Monitore delle strade ferrate 1899
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
I \ re er — x Sali x LARVA pr --<--rx vr [r—_—- - - ——- — eran a ae re | ‘ssiti Seca cita. ciali scncsniitionà. delitti pr A Sabato, 7 Gennaio 1899 Num. 1. VCO NITORE DELLE STRADE FERRATE. E DEGLI INTERESSI MATERIALI i Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO | 7A Ì I Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Indurtriali c Commertià Md Fi. Prezzo delle Associazioni: Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Anno Sem. Trim. Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Per L'IrALIA è 0 o è 0 0» 0 0 sc 00 L. 20 11 6 Annunzi eine e rn e i Cent. 80 ». Per L’Esrero ......... » 28 15 8 ci Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Un numero separato centesimi 50 » arretrato —» 60 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino — e l———____——m6———_——————————————————————————— o cc@<@-@ SOMMARIO DELLE MATERIE. — Strade Ferrate della Sicilia (Relazione del Consiglio di Amministrazione e dei Sindaci all'Assemblea generale degli Azionisti del 30 novembre 1898 - Cont.). — Ferrovie del Mediterraneo. — La Rete Giapponese. — Esercizio di ferrovie a quattro binari. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annuneti. cizio di cui ci occupiamo il prodotto di tutti i trasporti di viaggiatori è stato di L. 4,383,218.07, dando soltanto la lieve diminuzione di L. 31,360.741 in confronto al pro- dotto dell’esercizio precedente. Anche il prodotto medio per viaggiatore è stato in di- minuzione per i viaggiatori ordinari, mentre per quelli a tariffa ridotta e per conto dello Stato risulta in aumento. b) Bagagli. — Le quantità dei bagagli, compresi i gior- nali ed i campioni, sono state, nell’esercizio 1897-98, in aumento di quintali 1840 rispetto al decorso esercizio 1896-97. Le percorrenze dei bagagli presentano un aumento e così i prodotti relativi, i quali da L. 92,264.33. cui ammon- tarono nel precedente esercizio, ascesero in questo a lire 99.896.33, segnando un aumento di L. 7632. c) Grande velocità. — Nei trasporti a grande velocità si riscontra una diminuzione di 1886 pacchi ferroviari, che da 16,556 sono discesi a 14,670, mentre nella categoria delle messaggerie e merci si è ottenuto un aumento di quintali 3464. Le percorrenze, però, sono state in aumento, noù solo per le messaggerie e per le merci, ma anche per i pacchi ferroviari, ed in conseguenza pure il prodotto complessivo dei trasporti a grande velocità è riuscito in aumento. Difatti, tale prodotto da L. 458,829.28, quanto ammontò l’anno passato, è asceso a L. 475,213.22, dando il non lieve aumento di L. 16,383.94. d) Piccola velocità accelerata. — Una forte diminu- zione si è verificata nel traporto delle merci a carro com- Il nostro giornale entra con questo numero nel suo trentaduesimo anno di esistenza. Ciò ci dispensa da qua- lunque promessa od affidamento per l'avvenire. In questo lungo periodo, ininterrotto, di pubblicazione, il Monitore ha sempre cercato di corrispondere allo scopo suo, quello cioè di informare i Lettori, in modo preciso ed irrefutabile, sul movimento ferroviario italiano, e sui progetti di lavori e delle costruzioni in corso o delibe- rate. E che le sue informazioni siano copiose ed interes- santi lo prova il fatto che molti confratelli lo saccheg- giano periodicamente. Non ci pare, quindi, immodestia dire che il Monitfore, il più antico, è sempre il più auto- revole giornale ferroviario italiano. Certi che non ci verrà mai meno il favore dei tecnici, degli uomini d'affari e di quanti si interessano ai lavori ed alla statistica ferroviaria, nonchè allo sviluppo indu- striale e commerciale del Paese, sollecitiamo gli antichi Abbonati, a cui è scaduto l'abbonamento a fin d’anno, ed i nuovi 2 volerlo rinnovare o commettere sollecitamente onde evitare disguidi o ritardi nel recapito del giornale. STRADE FERRATE DELLA SICILIA Relazione del Consiglio di Amministrazione sull'esercizio 1897-98 all'Assemblea generale degli Azionisti del 30 novembre 1898 (Continuazione — .Vedi N. precedente). In armonia a quanto sopra si è detto, risulta che il pro- dotto dei viaggiatori a tariffa intera e di andata e ritorno è stato in diminuzione, a differenza di quello dei viaggia- tori trasportati con altre tariffe ridotte, il quale ultimo prodotto, comprendendo i biglietti militari, è risultato in aumento considerevole, tanto che, in complesso, nell’eser- pleto spedite a piccola velocità accelerata, delle quali la parte più rilevante è costituita dagli agrumi, ed anche nel trasporto del bestiame bovino, suino ed ovino spedito per capo, mentre negli altri trasporti di bestiame le quantità sono rimaste pressochè uguali a quelle del passato eser- cizio. Le percorrenze dei trasporti a piccola velocità accelerata, fatta eccezione del bestiame cavallino spedito per capo, sono risultate in diminuzione, specialmente per le merci a carro completo, le quali hanno dato soltanto 4,907,059 tonnellate-chilometro, con una differenza in meno di 2,043,726 in confronto al precedente esercizio. In conseguenza di ciò anche i prodotti della piccola ve -
Page 2
2 Monitore delle Strade Ferrate locità accelerata sono stati in forte diminuzione; ed in- fatti da L. 602,504.43, quanti furono nell’esercizio 1896-97, quest'anno discesero a L. 440,163.27, dando la differenza in meno di L. 162,341.16. Tale differenza è stata causata dalla crisi agrumaria, che nel corso dell’esercizio 1897-98 ha fatto diminuire i tra- sporti degli agrumi, nonchè dal ribasso del 20 per cento introdotto nella tariffa. e) Piccola velocità ordinaria. — Il traffico della pic- cola velocità ordinaria si può dire soddisfacente, tanto più se si consideri che quello dell’esercizio 1896-97, col quale facciamo il confronto, era in aumento. Rileviamo, infatti, un aumento considerevole nelle quan- tità e specialmente in quelle delle merci con vincolo di peso, tassate con tariffe speciali e locali. In complesso quest'anno le quantità sono aumentate a tonnellate 970,827, dando su quelle dell'esercizio 1896-97, che fu di tonnellate 919,138, l'aumento di 51,644 ton- nellate. Anche le percorrenze risultano in aumento per tutti i trasporti a piccola velocità, fatta eccezione per i soli vei- coli, tanto che in complesso abbiamo la differenza in più di 12,639,156 tonnellate-chilometro sul precedente eser- cizio. Come le quantità e le percorrenze, anche i prodotti della piccola velocità ordinaria sono aumentati, sia nelle merci senza vincolo di peso, che in quelle con vincolo di peso, ed abbiamo, in complesso, tolta una lieve diminuzione nel trasporto dei veicoli, una differenza in più di L. 218,675.82 in confronto dell’anno passato. Difatti, da L. 4,702,040.60, quale fu nell’anno finan- ziario 1896-97, il prodotto della piccola velocità ascese nel- l’ultimo esercizio a L. 4,920,716.42. Il prodotto medio per unità di traffico e per unità-chi- lometro ci risulta in aumento nelle merci senza vincolo di peso, mentre in quelle con vincolo di peso e nei vei- coli si riscontra in lieve diminuzione. f) Prodotti fuori traffico. — Nell'esercizio 1897-98 i prodotti fuori traffico complessivamente considerati furono in aumento di L. 2792.05. Volendo però analizzarli, si rileva essersi ottenuto un aumento, relativamente considerevole nella categoria « ca- noni diversi e pedaggi » ed in quella « prestazioni di mezzi scompartimenti per pacchi postali », mentre nelle categorie « affitto di terreno ed aree di deposito » e « taglio di siepi ed erbe » si è verificata una certa diminuzione. $ 2a — CORRISPETTIVI A RIMBORSO DI SPESA. I corrispettivi a rimborso di spesa ascesero durante l'esercizio 1897-98 a L. 155,278.57, ripartiti nel modo qui appresso indicato: ——@& Introiti a rimborso di spesa Differenze + Denominazione dei trasporti 1897-98 | 1896-97 in più | in meno Treni, carri e carrozze in servizio dello Stato . . . . . .. + Corrispondenze e pacchi postali . Trasporti per l'esecuzione dei lavori »”» » » 87,937.73] 88,891.82 » 954.09 dei fondi speciali e dell'allegato B | 32,875.05] 73,616.44 » 40,741.39 Nuove costruzioni. . . . è. + » 175.33 » 175.33 Approvvigionamenti e scorte. . .| 22,524.33| 38,623.56 » 16,099.23 Trasporti militari. . . . . . . 8,974.63 4,520.42]| 4,454.21 » Fuorviamenti, tasse di commissione 6 facchitaggio, di trasbordo, diversi 2,968.83 3,438.69 » 471.86 Totali. * | 155,278.57| 209,266.26| 4,454.21| 58,441.90 Diminuzione sull'esercizio precedente . . 53,987.69 Dalle cifre suesposte chiaramente si rileva che, mentre si ebbe un aumento di L. 4454.24 nelle tasse di presa e resa dei trasporti militari, per effetto delle provviste ec- cezionali di frumento, che si effettuarono durante la ca- restia dell’esercizio 1897-98, negli altri trasporti a rim- horso di spesa ci risultano alcune diminuzioni, fra le quali quella rilevante di L. 40,741.39 verificatasi nella categoria « trasporti per l’esecuzione dei lavori dei fondi speciali e dell’allegato 8 », a causa dei pochi lavori che si sono quest’ anno eseguiti, e l’altra di L. 16,099.23 avveratasi nella categoria « approvvigionamenti e scorte », perchè al- cune forniture di carbone a causa degli scioperi furono ritardate e si effettuarono dopo la chiusura dell’esercizio. $ 3. — TARIFFE. Non ostante i miglioramenti studiati ed apportati negli anni precedenti in materia di tariffe, non abbiamo man- cato anche quest'anno di attuare nuovi provvedimenti, sia per sviluppare sempre più il traffico, sia per dare mag- giori comodità al pubblicoe come risulta dalla seguente esposizione: a) Viaggiatori. — I biglietti speciali a foglietto di an- data e ritorno, in servizio interno, valevoli per 3, per 6 e per 12 giorni, per maggior comodo dei possessori, fu- rono resi prorogabili per un periodo massimo ed indivi- | sibile di © giorni. D'accordo poi con le ferrovie continentali, ai biglietti di abbonamento, aventi la validità di un mese, fu accordata una sensibile riduzione di tariffa, e furono, per comodità del pubblico, istituiti, inoltre, abbonamenti con la validità di 45 giorni e di 4 mesi. Coll’adesione della Compagnia di navigazione Adria ab- biamo istituito biglietti speciali fra la Sicilia e Malta, e speriamo di sviluppare sempre più ì rapporti fra le due isole vicine. In occasione poi dell'Esposizione Nazionale di Torino non sì è lascialo mezzo intentato per facilitare il concorso dei visitatori, degli espositori e delle varie Associazioni: di- fatti vennero istituiti biglietti speciali di andata-ritorno ed accordate facilitazioni agli operai in comitive, alle Bande musicali e Società corali, agli studenti, agli accorrenti ai vari Congressi, ecc. Oltre a tutto ciò sono in corso di studio varie proposte ‘per apportare alcune riforme nel servizio viaggiatori, ri- forme che, semplificandone le modalità, garentiscono vieppiù gli interessi della Società e del pubblico. D'accordo col Governo e con le Società Mediterranea e Adriatica si è applicata, in via temporanea, una sovratassa sui biglietti di viaggio, la quale riesce di non lieve van- taggio alle Casse degli Istituti di previdenza del personale ferroviario. b) Merci. — Varie domande vennero presentate da di- versi commercianti per ottenere abbuoni e riduzioni di ta- riffa su determinati trasporti, e noi, dietro maturo esame, abbiamo accolto, previa approvazione del Regio Ispettorato Generale, quelle che realmente tendevano a dare al traf- fico maggiore impulso. Per gli agrumi, seriamente minacciati dalla crisi, si è creduto opportuno ridurre del 20 per cento le basi delle tariffe speciali interne n. 103 P. V. e n, 50 P. V. Acc., ammettendo, inoltre, al beneficio della tariffa speciale a vagone completo le spedizioni di agro o sugo crudo di li- mone, quelle di scorze di agrumi spremuti, o conservati in acqua di mare e salata, e classificando, in rapporto al valore, i nuovi trasporti di citrato di calce. Sebbene non ci fossero gli estremi per applicare l’arti- colo 34 del contratto, pure, allo scopo di apportare un vantaggio al pubblico, aderimmo all’ordine del Governo di ridurre temporaneamente del 50 per cento la tariffa spe- ciale n. 101 P. V. per le spedizioni di frumento, di gran- turco e di farina di frumento e granturco, in vista del rin- caro del pane e delle agitazioni che si erano verificate in taluni Comuni. Un'altra agevolazione di non lieve importanza sì è ar- recata al commercio con la modificazione dell'articolo 107 delle tariffe, giacchè la tassa di disinfezione di una lira per spedizione, che dapprima, per le merci comprese nella categoria I dell’allegato 9, era dovuta per qualsiasi quan- tità, si riscuote ora soltanto per le spedizioni a carro com- pleto.
Page 3
i e degli interessi materiali Anche per i trasporti di merci a carro completo, le cui operazioni di carico e di scarico spettano allo speditore ed al destinatario, si è applicata, in via temporanea, una so- vratassa a favore degli Istituti di previdenza del personale ferroviario, quale sovratassa viene anche rimborsata dalla Società agli Istituti anzidetti nei casi previsti dagli arti- coli 63 e 69, e cioè quando essa, sostituendosi allo spedi- tore o al destinatario, adempie alle prestazioni di carico e di scarico. Per ultimo, tralasciando di parlare di non poche modi- ficazioni introdotte nella nomenclatura e nelle tariffe delle merci a G. V. eda P. V. accenniamo soltanto alla ristampa già eseguita del nuovo regolamento e relativa istruzione pel trasporto delle materie pericolose e nocive. c) Servizi cumulativi italiani. — Varie modificazioni ed aggiunte si apportarono alle tariffe comuni, di accordo con le Società continentali; ma sopratutto merita di essere menzionata l’attuazione della nuova tariffa locale comune n. 702, P. V., applicabile ai trasporti di olio di oliva in botti o barili a vagone completo, da Gioja Tauro a Messina (porto) e di botti nuove vuote da Messina (porto) a Gioja Tauro. | d) Servizi cumulativi internazionali. — Senza tener conto delle modificazioni ed aggiunte introdotte nelle diverse tariffe internazionali, dobbiamo rilevare, che furono attuati nuovi prezzi per le merci in servizio diretto italo-germanico, e dettate nuove norme per la verificazione del peso dei tra- sporti in servizio diretto italo-svizzero. Furono pubblicati supplementi alle tariffe itaio-austro- ungariche, a quelle italo-svizzere ed a quella italo-belga, mentre pei trasporti in servizio cumulativo italo-franco-in- glese fu compilata una nuova edizione della tariffa speciale comune n. 300, G. V. : Tutte le modificazioni, poi, apportate alle varie tariffe di- rette e di corrispondenza, ed alle istruzioni per lo esegui- mento dei trasporti da e per l’estero, vennero, a cura di questa Amministrazione, e per maggior comodo del perso- nale, raccolte e riassunte in apposita pubblicazione. e) Trasporti militari. — In seguito ad accordi inter- venuti fra le Società ferroviarie interessate ed il Governo, furano introdotte parecchie aggiunte e variazioni al rego- lamento per l'applicazione della convenzione 28 settembre 4882 per quanto concerne il servizio di presa e resa dei rasporti militari assunto dalle Società ferroviarie col con: tratto del 20 maggio 1895. Tale contratto, scaduto col t0 giugno del corrente anno, si è rinnovato su altre basi 3 per una durata maggiore del primo, cioè fino alla sca- eenza del primo periodo delle convenzioni ferroviarie. — (Continua). PA FERROVIE DEL MEDITERRANEO Dagli allegati statistici della Relazione del Consiglio al- l’altima Assemblea degli azionisti, stralciamo alcuni dati più interessanti, quali il movimento dei viaggiatori, bagagli e merci, e l’introito complessivo per stazione. Movimento dei viaggiatori nell'esercizio 1897-98 in confronto a quello verificatosi neil’esercizio precedente. I viaggiatori à prezzo intero furono 9,580,312, contro 9,432,938 nell’esercizio precedente. Quelli a prezzo ridotto (biglietti di andata e ritorno, biglietti a riduzioni diverse, biglietti circolari e d'abbonamento. ad itinerario combina- bile e combinati andata e ritorno e circolari) furono 44,146,280, contro 14,058,057 nel precedente esercizio. I trasporti per conto dello Stato nel 1897-98 furono 1,401,400, contro 1,286,067 nella precedente gestione. In totale i viaggiatori trasportati furono 25,127,992, contro 24,777,062 trasportati nell’esercizio 1896-97. b Movimento dei bagagli e delle merci. I bagagli e le merci a grande e piccola velocità accele- rata nel 1897-98 raggiunsero i 5,512,909 quintali, con un aumento di quintali 24,762 sull'esercizio precedente. I cavalli trasportati furono 58,780, contro 49,400 nel- l'esercizio del 1897-9 precedente, con un aumento di 9380 a favore Di bestiame bovino, suino ed ovino, piccolo e grosso, furono nel 1897-98 trasportati 946,951 capi, con diminu- zione di 20,267 capi sull’esercizio precedente, essendosi nel 1896-97 trasportati 966,987 capi. I cani trasportati nell’ultimo esercizio furono 63,129, contro 60,496 nella gestione precedente; nel 1897-98 ne furono cioè trasportati 2367 in meno, Le mercì a piccola velocità raggiunsero nel 1897-98 le tonnellate 9,618,000, mentre nel 1896-97 non furono che tonnellate 9,213,762, con un aumento cioè nel 1897-98 di tonnellate 404,238. - Acqui. Alessandria . Arona Asti Avigliana. Bra . .. Busto Arsizio Casale Monf. Caserta Castellam. S. Chiasso . Chiavari . Civitavecchia Collegno . Como S. Giov. Cosenza . Cuneo. . . Firenze P. a Prato . Firenze S.M.N. Gallarate . Genova P. B. Genova P. C. Genova P. P. Genova P. (S.) Genova (Agen: zia Gondrand) Isola Liri. Legnano . . Livorno Mar. Livorno San Marco-Livor- no - Torretta Lucca . Luino. . . Milano Centr. Milano (Agen- zia Gondrand) Milano P. G. Milano P. R. Prospetto delle stazioni © il cui introito nell’esercizio 1897-98 superò le 327,167.32 1,327,320.78 597,399.26 922,689.90 300,112.62 322,356.82. 339, 437.89 601,523.93 367,052.39 341,607.26 418,838.28 327,384.12 473,631.09 470,216.82 420,675.15 344,137.68 543,052.00 8418,636.16 940,821.66 3973 278.42. 993, 850.97 1,336,474.85 3,519,136.65 616,255. 38 349,322.84 378,592.67 408,044.96 559,086.20 1,142,309.00 355,625. 76 540,120. 48 3,806,924.07 458,990.29 2,962, 225.04 Mondovi . Monza. Napoli. . Napoli (Agen- zia Grim.). Novara Novi Ligure. Parma. Pavia . Piacenza . Pinerolo . Pisa Centrale Roma Termini Roma Trastev. Roma (Agenz. internaz.). S. Benigno di Genova S. Limbania . Sampierdarena Id. 1° e 2? fer. S. Remo . Salerno . Saluzzo SavonaLetim. Savona Maritt. Sestri Ponente Siena . Spezia. Susa . Taranto . . Torino P. N. Torino P. S. Torino Succ. Varese Ventimiglia . Vercelli . Viareggio. Vigevano . . 416,374.78 Voltri. Milano P. T. 1,536,005.05 Voghera . Modana . LA RETE GIAPPONESE 526,449.13 L. 300,000. 385,026.90 600.478.414 4,084/244.65 605,178.18 1,272,553.43 416,576.45 410,169.69 633, 259.87 368,872.67 526,905. 93 905,950.04 4,271,360.42 568, 786.77 687,307.51 4,938,925.16 3 694, 885.68 971, 743.63 770,750.74 540, 262.02 554,990.06 304, 464.68 944,734.66 1, 418,585.23 346,100.33 489,358.44 1,323,217.04 325, 290.72 482, 846.41 6,595,569.86 1,956,329.36 1,499 658.07 335 412.13 954,106.88 1,010,269.87 377,840.17 338,580.37 322, 165.44 395,1 74.46 Non è che nel 1869 che l’imperatore del Giappone au- torizzò l'introduzione delle ferrovie nei suoi dominii. Le rime linee, cominciate nel 1870, furono la Tokio-Yo- ohama e la Kobe-Osaka, poi Osaka-Kioto. Si restò a questo e
Page 4
4 Monitore delle Strade Ferrate “sa — P——_—___—_——_€&6 punto fino in aprile 1878, epoca alla quale il Governo giap- ponese decise l'estensione della linea da Kioto a Otsu, poi la costruzione della linea di Tsourouge nell’ottobre 1879: ma fu sopratutto a partire dal 1884 che la rete si sviluppò rapidamente. La linea Takasaki-Nouelsu fu cominciata nell’ottobre 1884 e terminata in dicembre 1888 : essa ha 176 chilometri; la linea Yokohama-Simonoseki, di 413 chilometri, è stata costruita dal 1885 al 1889, e, al 3f marzo 1897, la rete di Stato comportava 1010 chilometri di linee in servizio e 380 chilometri di linee compiute, ma non ancora in esercizio. Il materiale si compone di 183 locomotive, 776 vetture per viaggiatori e 2328 carri merci. Si sono consumate, durante l'esercizio chiuso il 31 marzo 1897, 24,655 ton- nellate di carbone. Il numero dei viaggiatori trasportati sulle ferrovie dello Stato fu di 22,750,749, di cui 152 288 in prima classe, 1,452,290 in seconda e 21,146,171 in terza classe; vi fu un aumento totale del 21.2 040 in rap- porto all'esercizio precedente. Il numero medio dei viaggiatori per treno-miglio è stato di 174.3 e per ogni vagone-miglio di 13.46. Il traffico delle merci fu di 1,266,119 tonnellate, in aumento di 15.1 0/0 sull’esercizio precedente. Vi furono parecchi accidenti di lieve entità. Il numero degli agenti morti fu di 14 e quello dei feriti di 37; 134 altre persone rimasero uccise e 50 ferite, 7 viaggiatori soltanto sono stati feriti. I prodotti totali ammontarono a 20,684,525 franchi (in aumento del 3.4 0/0 sull’esercizio precedente). Le spese d'esercizio sono state di 9,539,155 franchi in aumento del 29.3 0(0, in modo che il beneficio netto di 14,144,970 franchi, presenta una diminuzione dell'11.8 0|0. La prima linea privata è stata costruita nel 1879 a Iwate-Ken per il servizio dei four a puddler stabiliti a Kama-Ishi; ma la prima concessione non data che dal no- vembre 1881 ed è quella accordata alla Nippon Ruilway C. Questa concessione ha una durata di 99 anni; essa as- sicura la garanzia dello Stato fino alla concorrenza dell’8 per cento del capitale, ma per quindici anni soltanto. Lo Stato si mostrò meno liberale per le concessioni ulteriori, la durata è stata ridotta a cinquanta anni per la Zan}yo Railway, a diciassette anni per la /yo Ratlway, a venti anni per la lyomo Railway e per la Mito Railway, ed at- tualmente 19 concessioni sono state accordaté, corrispon- denti a 837 chilometri di linee, rappresentanti un capitale di 61,900,000 franchi; 38 concessioni provvisorie sono, inoltre, state accordate per 2315 chilometri di linee, con un capitale di 163,820,115 franchi. - AI 31 marzo 1897 il numero delle Compagnie era di 51 con un capitale di 380 milioni, di cui 240 milioni versati, ed una rete totale di 4784 chilometri, di cui 2643 in ser- vizio. Il numero totale dei viaggiatori trasportati sul totale delle linee private era di 42,7414,260 (in aumento del 43.9 0{0 sull’esercizio precedente). Il tonnellaggio delle merci è stato di 4,931,907 tonnel- late (35.4 0|0 di più dell’esercizio precedente). I prodotti totali ammontarono a 28,608,270 franchi, le spese a 11,690,520 franchi e gli utili netti a 16,917,750 franchi, La costruzione delle ferrovie nel Giappone incontra delle difficoltà serie, e gli uomini competenti stimano che il miglio della linea costa da 30 a 40,000 yens (94,000 a 127,000 franchi al chilometro), e che il costo dei trasporti assorbe la metà dei prodotti. Il Governo ha. costituito una Commissione delle Ferrovie di 21 membri, alla quale sono sottoposti tutti i progetti di miglioramento o di estensione della rete. Lo scartamento impiegato è quello di m. 1,067; questa scelta certamente è stata influenzata dall’esempio dello scartamento indiano di 1 metro; la maggior parte delle linee sono d'altronde ad un solo binario. I terremoti, così frequenti al Giappone, sono un’altra sorgente di difficoltà per i costruttori di ferrovie. ll terre- moto del 28 oitobre 1891 causò dei danni considerevoli : sulla linea Tokyo-Kobe la linea sprofondò in 45 punti dif- ferenti e le depressioni superarono 14 metri; 63 ponti, di cui qualcuno assai importante, furono distrutti; tutti i fab- bricati delle stazioni soffrirono più o meno; qualcuna fu completamente rovinata. ll traffico non potè d'altronde essere ristabilito in modo definitivo che nell'aprile 1892, malgrado tutta l’attività spie- gata nel rifacimento delle linee. ZE e ——_ e e — _—_—_ _—— — _—_ r———— ESERCIZIO DI FERROVIE A QUATTRO BINARI Da molti anni alcuni tronchi ferroviari in Inghilterra, riuscendo insufficiente la potenzialità del doppio binario, vennero provveduli di quattro binari. ]l primo esempio venne dato dalla North-Western, che impiantò i quattro binari sul tronco da Londra a Roade per una lunghezza di circa 80 km. Questo lavoro fu intrapreso sopratutto in seguito ai re- clami del pubblico, che si produssero pure recentemente in Prussia. Si verificò allora subito un aumento considerevole del traffico al quale le Compagnie, con dei sistemi di se- gnali imperfetti e senza freni continui automatici, non erano in grado di far fronte. Ne risultò una vera epidemia di accidenti gravi, ciò che condusse il pubblico a reclamare dei binari distinti per;i treni merci ed i treni viaggiatori. È a questo desideratum che la North- Western volle dare sod- disfazione. Una nuova coppia di binari, che il personale designa ancora sotto il nome di « slow road » (vie a piccola velocità), fu stabilita a fianco dell’antica linea a doppio bi- nario, ma non si fece mai la distinzione fra il movimento delle merci ed il movimento dei viaggiatori. Effettivamente la maggior parte dei treni merci percor- rono la seconda coppia di binari, ma tutti e quattro i bi- nari sono armati egualmente, sono muniti degli stessi se- gnali, e vi sono per tutti le banchine alle stazioni. I treni viaggiatori ordinari percorrono indistintamente l’una o l’altra linea, e nelle ore in cui i diretti sono più frequenti, anch'essi si servono dei binari « a piccola velocità » mentre nella notte anche i binari « a grande velocità » sono per- corsi da treni merci. Un principio differente venne adottato qualche tempo fa dalla Midland Railway, ove in parecchi tronchi venne im- piantata una seconda coppia di binari, senza stazioni pei viaggiatori, e non avendo alcun collegamento coi binari pei viaggiatori per lunghi tratti. La mancanza di elasticità di un tale sistema ha dato luogo a serii inconvenienti, specie nei casi di interruzione del servizio, in guisa che tale sistema non venne seguito negli impianti più recenti. Sul tronco del Great-Western da Londra a Didcot (85 km.), venne eseguito il sistema del North-Western. Alcune Società, quali il Great- Northern e il South-We- stern, ritengono conveniente disporre vicini fra loro i bi- narì percorsi nello stesso senso, poichè con tal sistema riesce facilitato il far passare, lungo la linea, da uno al- l’altro binario i treni. In generale si può ritenere che i quattro binari sono disposti in modo da poter essere uti- lizzati per tutti i servizi e che lo sono per l'uno o per l’altro secondo le necessità. Negli orari di-servizio è indi- cato il binario che deve venir percorso da ciascun treno: ma vi sono norme speciali per derogare in tanti casi da tali prescrizioni. (Dal Bulletin de la Comm. Int. des Chm. de fer). eni e _- _————————_—_— rr
Page 5
e degli interessi materiali D INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Per le stazioni di Torino-Succursale e di Valdocco. Sappiamo che la Mediterranea ha ultimato il progetto relativo all'ampliamento ed alla sistemazione delle sta- zioni di Torino-Succursale e di Valdocco. La spesa pre- ventivata per l'esecuzione di tutte le opere considerate in progetto ammonta all'incirca a L. 500.000, delle quali L. 160,000 restano a carico del Municipio di Torino. Il progetto, che è già stato in massima concordato col Mu- nicipio, sarà fra breve sottoposto alla superiore appro- vazione. Esso comprende: 1. Una deviazione dallo stradale di Lanzo con so- vrapassaggio alla ferrovia in muratura, capace pure di una linea tramviaria; 2. Una nuova passarella da pedoni, in sostituzione all'attuale che attraversa la ferrovia, un po’ più verso Mi- lano, e sarà munita di scale d'accesso; 3. Costruzione di un nuovo fabbricato viaggiatori, che viene ad occupare l’attuale sede del detto stradale di Lanzo; ° 4. L'ampliamento dei binari e degli impianti per servizio treni a grande e piccola velocità, con una strada carrettiera parallela alla ferrovia verso ponente, con un nuovo ponte sulla Dora per l’accesso all’attuale scalo merci di Valdocco, che verrà pure sistemato e migliorato. > Riforma dell'Ispettorato ferroviario. Un decreto del 5 corrente nomina l’Ispettore Superiore dei Lavori Pubblici, comm. Tedesco, a Ispettore generale dell’esereizio delle ferrovie. Con questa nomina si è ini- ziata la riforma dell'Ispettorato ferroviario. Colla riforma dell'Ispettorato ferroviario il comm. Ot- tolenghi rimarrà Capo dell'Ispettorato delle costruzioni e per le concessioni di nuove linee. Inoltre i cav. Braggio, Barbarisi, Manganella Raffaele, Capi-divisione, sono no- minati rispettivamente Direttore generale dei ponti e strade, Ispettore, superiore, Ispettore superiore ammini- strativo. »< Ferrovia Corleone-San Carlo. Il Presidente della Deputazione provinciale di Palermo ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici il con- tratto stipulato dall’Amministrazione provinciale di Pa- lermo, nella sua qualità di concessionaria della costruzione e dell'esercizio di una ferrovia economica, a scartamento ridotto, da Corleone per Bisacquino e Chiusa Sclafani a San Carlo, colla Società Siciliana per le ferrovie econo- miche, pel quale contratto, quest’ultima Società assume formalmente, in tutta la loro integrità e senza alcuna eccezione o riserva, tutti i diritti e gli obblighi nascenti dall'atto di concessione della predetta ferrovia e dal re- lativo capitolato.
Page 6
6 Monitore delle Strade Ferrate D>< Per l'esercizio delle ferrovie italiane. Leggiamo nell’Opintone: Sono commciati fra diversi grandi finanzieri scambi di idee, che mirerebbero, secondo si assicura, alla possibilità di costituire un nucleo capace di assumere, formando ap- posita società, l'esercizio delle ferrovie italiane. Le convenzioni ferroviarie hanno per legge la durata di sessant'anni, per conseguenza esse scadrebbero nel 1948; ma due anni avanti il primo e secondo ventennio possono essere denunziate dal Governo o dalle Società. La facoltà di denunzia può essere esperimentata fino al 30 giugno 1903. E di tale facoltà se ne varranno contemporaneamente le due parti contraenti; le Società attualmente esercenti avevano dichiarato che si sarebbero valse della facoltà di denunzia ancora prima della inchiesta sul personale, e vi insistono più che mai ora che l'inchiesta addossa alle Com- pagnie il torto per quasi tutte le questioni; lo Stato dal suo canto ha nominato nel novembre scorso una Commis- sione reale incaricata di studiare la questione delle Con- venzioni ferroviarie. Pare però molto probabile che il Ministero attuale de- sideri di essere consigliato per l'esercizio diretto. Dalla concorrenza che, nelle oflerte varie, si svolgeva fra le Compagnie attuali, che prima dì sciogliersi ci pen- seranno bene, e le Società che eventualmente potrebbero sorgere, è sperabile derivi il vantaggio del contribuente. Dubitiamo molto però che il vantaggio dei contribuenti, quello dei viaggiatori e dei commercianti e quello del- l’Erario possano ottenersi dall'esercizio di Stato, (che ha dato, aggiungiamo noi, sì funesta prova nel periodo pre- cedente il 1° luglio 1885) (N. d. £.). La Perseveranza poi, nell’accennare alla notizia del- P Opinione dice che non si tratterebbe di una Società per l'esercizio di tutte le ferrovie italiane, bensì di una So- cietà che, per ora, assumerebbe soltanto le ferrovie secon- darie. Anzi non è escluso che lo scambio di idee fra ban- chieri sia una conseguenza del progettato trasloco della Società Veneta da Padova a Roma. DREI Ferrovie dell’ Adriatico. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate dell’Adria- tico ba sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici:
Page 7
e degli interessi materiali U 1. La proposta delle opere occorrenti per la costru- ‘ zione di una rimessa per locomotive, nella stazione di Macerata, lungo la ferrovia Porto Civitanova-Albacina. Spesa occorrente L. 32,900; 2. Il preventivo della spesa di L. 1,400, per la so- stituzione di una palizzata di traverse vecchie allo stecco- nato di filagne e passoni esistente a chiusura verso valle della sfazione di Orte; 3. La proposta per provvedere all'ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Chianti-Serraca- priola, nella linea da Bologna ad Otranto, con annesso preventivo di spesa di L. 9,500; 4. La proposta di lavori di consolidamento della trincea detta di San Sisto, fra ì chilom. 211.575 e 212.312 da Roma, della linea da Foligno a Terontola. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 22,500; 5. La proposta di opere di consolidamento delle scarpe delle trincee fra Terno e Caluso e di quella al chilometro 24.100, fra Lesmo e Macherio della linea Ponte San Pietro- Seregno. Spesa preventivata L. 21.000; 6. La proposta di lavori di consolidameuto e di si- stemazione della scarpa sinistra del rilevato fra i chilo- metri 130.908.70 e 130.956.70 della ferrovia Piacenza- Bologna, un preventivo di spesa di L. 3,800; 7. Il contratto stipulato colla Ditta Sarchietti Ce- sare per la esecuzione dei lavori di ampliamento della stazione di Rifredi, nella linea Firenze-Pistoia- Pisa; 8. La proposta per l’impianto di due stadere a ponte nella stazione di Orvieto; 9. Il preventivo della spesa di L. 525 per la costru- zione di una latrina presso la casa cantoniera al chilo- metro 5.316 della ferrova da Bologna a Pistoia; 10. La nuova proposta per l'ampliamento del servizio merci nella stazione di Magliano Veneto lungo la ferrovia da Mestre a Cormons. Spesa occorrente L. 3,700. oltre a L. 1,048.29 per materiale metallico di armamento; 11. 11 contratto stipulato coll’appaltatore Cocchi Fer- dinando per la esecuzione dei movimenti di terra e delle opere murarie occorrenti allo impianto del binario di rad- doppio e del servizio merci a piccola velocità nella fer- mata di Quaderna; 12. La proposta per ricostruire il muro di risvolto sopra corrente del ponticello-sottopassaggio di m. 8 di luce al chilom. 125.029, della linea Orte-Foligno-Falco- nara. Spesa L. 950; 13. Il contratto stipulato colla Ditta Badoni Antonio per la fornitura e posa in opera di serbatoi cilindrici, in ferro omogeneo, della capacità di m. c. 100, ciascuno, pel nuovo rifornitore della stazione di Udine; 14. La proposta pel collocamento nella stazione di Portonaccio di un tratto di cancellata, ed una palizzata di traverse, attualmente in opera nella stazione di Orte; 15. Il contratto stipulato colla Impresa Chiantini Giuseppe per la costruzione di muri di sponda, e pel con- solidamento, con opere in verde, della sponda sopra e sotto- corrente dei ponti sui fossi Giglio e Saù Cipriano, nella ferrovia da Roma a Firenze; 16. La proposta per l’acquisto di un assortimento di cavalletti a vite pell’alzamento delle locomotive, destinato al deposito delle macchine in stazione di Solmona. Spesa occorrente L. 3485; 17. Il contratto stipulato colla Ditta Antonio Opessi di Torino, per la fornitura in opera di uua stadera a ponte a rotaia continua da impiantarsi nella staziane di Bari; 18. La proposta per l’acquisto di una benna auto- mobile per l'impianto idrodinamico di Venezia. Spesa prevista L. 700. (Proposte di lavori approvate dal Ministero dei Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato le se- guenti proposte di lavori dell’Adriatica: 1. Proposta per la esecuzione di lavori di amplia- mento e di sistemazione del servizio merci nella stazione di Apricena, della ferrovia da Bologna ad Otranto. Spesa preventivata L. 2908.78, oltre a L. 1135.40 per mate- riale metallico dì armamento; 2. Proposta per l'impianto provvisorio del servizio merci a grande velocità nella fermata di Fassignano, nella linea Flrenze-Pistoia-Pisa. Spesa occorrente L. 750; 8. Proposta per l’impianto di un binario tronco per le merci di 5* classe in stazione di Usmate-Carnate della linea da Monza a Calolzio. Spesa occorrente L. 1900, oltre al materiale metallico d’armamento del valore di L. 3527.34. (Percorrenza materiale rotabile), Percorrenza media delle locomotive, carrozze e carri della rete adriatica durante il 3° trimestre dell'esercizio finanziario 1897-98. Quantità Chilometri Percorrenza in percorsi media serzivio di un rotabile Locomotive 1,080 6,645,209 6,150 Carrozze 3,099 23,831,853 7,690 Bagagliai . 664 6,647.784 9.741 Carri del traffico 19,527 66,599,976 3,421 DPI Ferrovie del Mediterraneo. (Proposte, progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: 1. Il progetto di un binario d’ incrocio fra le stazioni di Colle Salvetti e di Pisa, fra i chilometri 324.886 e 325.558 della linea da Roma a Pisa. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 39,000 oltre a L. 13,732.27 per materiale metallico di armamento; 2. Il preventivo della spesa di L. 330 per lo scarico di massi pericolosi in trincea di Crusinallo fra i chilo- metri 54.300 e 54.800 della ferrovia da Novara a Do- modossola ; 3. Il preventivo della spesa di L. 175 per provvedere al risanamento del locale ad uso ufficio, in stazione di Caltignaga nella linea da Novara a Domodossola; . 4. ll preventivo di L. 280 occorrenti per provvedere alla apertura di finestre ed alla applicazione di apparecchi inodori nei cessi della stazione di Como San Giovanni, della ferrovia da Milano a Chiasso; 5. Il preventivo di L. 2950 occorrenti per riparare i danni causati dal torrente Gaccia, alle progressiva 17.036 della ferrovia da Santa Eufemia a Catanaaro; 6. Il preventivo di L. 140 per la formazione di una sala d'aspetto nei locali a piano terreno del fabbricato viaggiatori della stazione di Riparbella, nella ferrovia da Cecina a Volterra; 7. Il progetto di parziale ricostruzione del rivesti- mento e costruzione di alcune tratte di arco rovescio nella galleria di Rutino, lungo la ferrovia da Battipaglia a Reggio, con annesso preventivo di spesa di L. 75,000; 8. La proposta di sistemazione di scolo d’acqua presso il piazzale esterno della stazione di Casaletto, nella linea ni Battipaglia a Reggio, con annesso preventivo di spesa i L. 1200;
Page 8
8 Monitore delle Strade Ferrate - 9. La proposta di sottomurazione della falda rocciosa a monte della linea O/eggio-Pino, prospiciente il casello N. 139, fra le progressive 55.307 e 55.319. Spesa occor- rente L. 1650; 10. La proposta per la costruzione di un muro a secco di chiusura a monte della ferrovia, fra i chilometri 9.160 e 10.176 della linea Roma-Pisa, sul confine fra la proprietà ferroviaria e quella dell’ Istituto di Vigna Pia. La spesa all'uopo occorrente ammonta a L. 5,350. ><. Ferrovie del Mediterraneo. Il Consiglio d’Amministrazione della Mediterranea, dietro proposta del Direttore Generale, ha approvate le seguenti nomine: Divisione del Segretariato. — I fl. Ispettori Principali Rag. cav. Emilio Bassini ed fng. cav. Giuseppe Rocca sono nominati Ispettori Principali. Il (T. Ispettore Principale aggiunto Ing. Lino Germano è nominato Ispettore Principale Aggiunto. Il ff. Ispettore Ing. Stefano Riccadonna è nominato Ispettore. Ufficio di Rappresentanza presso il R. Governo. — Il ff. Capo Divisione Ing. cav. Contardo Zanotti è nominato Capo Divisione. L’Ing. Capo Sezione Gustavo Maffei-Facino è nominato Ispettore. Agenzia Commerciale. — L’Ispettore Principale cav. Carlo Basilio Seren è nominato Capo Divisione. Gli Ispettori cav. Mariano Mantovani e Marcello Schòon- beck sono nominati Ispettori Principali Aggiunti. Il Sotto Ispettore cav. Ernesto Bernasconi, il Sotto Ispet- tore Legale avv. Rinaldo Riva ed il Sotto Capo Ufficio Italo Codignola sono nominati (f. Ispettori. - Consorzio M. S. e Servizio Sanitario. — Il Capo Ufficio Attilio Soncini è nominato Ispettore. Ragioneria Centrale. — I Sotto Capi Controllo cav. Pietro . Naj-Oleari e cav. Giovanni-Batta Degola sono nominati Capi Controllo. L'Ispettore cav. Cesare Campagnani è nominato Ispettore Principale. L'Ispettore cav. Federico Hentz è nominato Ispettore Principale Aggiunto. I Capi Ufficio Camillo Ninfa-Priuli e cav. Carlo Martelli ed il Sotto Ispettore Rag. Engenio De Petenti-Nulli sono nominati Ispettori. I Capi Ufficio Graziano Baroni ed Andrea Barufini sono nominati Ispettori-Capi Ufficio. Direzione del Mantenimento e delle Costruzioni. — Il Capo Ufficio Ing. Giacomo Monteverdì e l'Ing. Capo Ri parto Enrico Bazzaro sono nominati Ingegneri Capi Sezione. Materiale. — I ff. Ing. Capi Sezione Principale conte Luigi Fantoni e Giovanni Ferrara-Bardile sono nominati Ingegneri Capi Sezione Principali. | L'ing. Capo Sezione Luigi Bertoldo è nominato ff. in- gegnere Capo Sezione Principale. {l Capo Ufficio Giuseppe Ostini è nominato Ispettore. PrIMO ComPARTIMENTO. — Movimento e traffico. — Gli Ispettori cav. Cesare Prato e cav. Giorgio Beltramo sono nominati Ispettori Principali Aggiunti. Il ff. Ispettore ing. Vincenzo Norcen ed il Capo Stazione Principale cav. Alfredo Nigra sono nominati Ispettori. Mantenimento. — L'ing. Capo Sezione Principale inge- gnere cav. Luigi Negri è nominato ingegnere Capo Divi- sione. Gli ing. Capi Sezione ing. cav. Pasquale Berizzi, inge- gnere Francesco Steffenini ed ing. cav. Claudio Varvelli sono nominati ingegneri Capi Sezione Principali.
Page 9
n aL ‘ + "= = dee -—- svi su coi ei a rh 2 — —— -- “-d --_ -qrme0u » -— - "- = e degli interessi materiali 9 Il Capo Riparto cav. Paolo Visconti è nominato Capo Sezione. Trazione. — L’ing. Ispettore Principale ing. cav. Gia- como Silvola è nominato ingegnere Capo Divisione. Il ff. ing. Capo Sezione Principale ing. cav. Pietro Ale- mani è nominato ingegnere Capo Sezione Principale. L’ing. Capo Riparto ing. Andrea Primatesta è nominato ingegnere Capo Sezione. Seconpo COMPARTIMENTO. — Direzione dell’Esercizio. — Il Capo Ufficio Pietro Rizzo è nominato Ispettore-Capo Ufficio. Movimento e Traffico. — Il Capo Divisione ing. com- mendatore Luigi Malvolti è nominato Capo Servizio Aggiunto. L'ispettore Principale comm. Cesare Ricci è nominato Gapo Divisione. I Capi Ufficio Filippo De Sanctis e Napoleone Giuliani ed i Sotto Ispettori Francesco De Dominicis e Giacinto Despierre sono nominati Ispettori. I Sotto Ispettore Gio. Batta Cisari è nominato fT. Ispettore. Mantenimento. — L'ing. Capo Divisione ing. cav. Lauro Pozzi è numinato ingegnere Capo Servizio Aggiunto. Gli ing. Capi Riparto ing. Bernardo Bernaschina, inge- gnere Teodoro Ardenghi, ing. Francesco Gennari ed inge- ynere Vico Hannau, sono nominati ingegneri Capi Sezione. Il Controllore del Materiale Paolo Rustichelli è nominato Capo Sezione. Il Capo Ufficio Cesare Martinelli è nominato Capo Ufficio Principale. Trazione. — L'ing. cav. Alfonso Cousin, è nominato in- gegnere Capo Divisione. Il ff. ing. Capo Sezione Principale ing. cav Quinto Orso è nominato ingegnere Capo Sezione Principale. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Aosta-Courmayeur. — Il Consiglio dei Lavori Pubblici non ha ritenuto ammissibile, in linea tecnica, il progetto di una ferrovia Aosta-Courmayeur, al confine svizzero, verso Martigny. Ferrovia Alessandria-Ovada. — [o secuito alle ripetute istanze del sindaco di Alessandria, il Municipio di Genova si è deciso di farsi iniziatore di un convegno fra i rappresentanti degli enti interessati, onde fare le oppor- tune pratiche presso il Governo, per la costruzione della ferrovia Ovada-Alessandria. Il sinilaco di Alessandria perciò convocava al Municipio i sindaci interessati nell’importante impresa. La discussione fu lunga, minuziosa, vivace, quale si ad- diceva all'importanza dell'argomento. Con questa ferrovia, si verrebbe ad unire le valli della Stura e dell’Orba al porto di Genova e alla città di Ales- sandria, e si potrebbe creare coll’Ovada-Genova, una suc- cursale al valico dei Giovi. Su questo punto, Genova ed Alessandria sarebbero pie- namente d'accordo. Le divergenze incominciano sul sistema della costruzione. Il Municipio di Genova vorrebbe una di- rettissima Alessandria-Ovada; i Comuni interessati invece, che si trovano sulla linea, tengono a godere dei vantaggi di questa ferrovia. La differenza fra i due progetti sarebbe di circa 2 mi- lioni. Su questo punto principale si aggirò la discussione, Infine venne formulato e votato il seguente ordine del giorno: « L'assemblea, appoggianilo l'iniziativa presa dal sindaco di Alessandria, delibera d’incaricare lo stesso sindaco, in- sieme ai deputati Frascara e Cereseto, d’intendersi col Mu- nicipio e colla Proviacia di Genova, intorno agli intendi- rhenti e alle modalità per tradurre in atto il divisato allacciamento ferroviario Ovada-Alessandria, tenendo pre- senti gli impegni in corso e l'avvenuta discussione ». Gli impegai di cui qui si parla sono quelli contratti coll’Oneto, î quali vanno a scadere col 1° prossimo feb- braio. L'Oneto, dopo le diverse proroghe chieste, pare abban- doni l'impresa della sua ferrovia economica. Ferrovia Velletri-Genzano. — Nel giorno 26 dello scorso dicembre ebbe luogo al Municipio di Velletri una importante riunione, per discutere intorno all’esposi- zione dei vari progetti relativi alla rettifica della strada provinciale Velletri-Genzano e per fissare il modo migliore onde accelerarne l'esecuzione, e venne approvata ad una- nimità una proposta del cav. Passerini, nella quale si fa invito a tutti gli interessati di concentrare ora i loro sforzi per ottenere la rettifica, per la quale la Provincia stanziò in bilancio 800,000 lire in rango di terza categoria, ri- servandosi di espletare in seguito le pratiche relative alla costruzione sulla stessa strada provinciale di una ferrovia o tramvia elettrica che colleghi Roma con i Castelli ro- mani e con Velletri. Ferrovia cconomica sicula Imera - Ma- donic. — Gl'ingegneri G. Arenzi e A. Tebaldi hanno presentato all'approvazione del Ministero dei Lavori Pub- blici il progetto di una ferrovia economica da Imera: alle Madonie. La linea misura metri 74,050.47, ed il suo costo com- plessivo, compreso l'acquisto del materiale mobile, è pre- ventivato in L. 9,636,000. L'andamento planimetrico della strada è formato da m. 44,922.83 di rettifili (n. 248) e da m. 29,127.34 di tratti in cnrva (n. 253). Il raggio minimo adottato nelle curve è di m. 100. L’andamento altimetrico dlella via è costituito da m. 11,314.44 di tratti orizzontali ; da m. 16,370 in pendenza massima del 30 per mille; da m. 32,228.37 con pendenza dal 10 al 20 per mille; da m. 7430 in contropendenza al 28 per mille; e da metri 6707.16 in contropendenza dal 10 al 26.57 per mille. La larghezza della piattaforma stradale, in rilevato ed in trincea (escluse le cunette) è di m. 3.50, nelle opere d’arte di m.3 e nelle gallerie di m. 4 come massimo, e di metri 3.24 al piano del ferro. L'altezza delle vallerie è di m. 4 pure dal piano del ferro. I manufatti per l’attraversamento dei corsi d’acqua na- turali sono 249, di cui 241 «d'ordine minore, di luce com- presa fra m. 0.60 e m. 800; ed 8 di ordine maggiore, e cioè : 3 ponti in muratura della luce di m. 10; due ponti- sottovia di m. 42 cadanno; 1 ponte a volta di metri 14; 1 ponte in 9 arcate della luce di m. 12 cadauna sul fiume Imera settentrionale; ed un viadotto a due ordini di ar- cate, l’inferiore di 4, ed il superiore di 8, tutte dell’aper- tura di m. 12, sul torrente Rio Secco. I manufatti per l’attraversamento dei corsi d’acqua arti- ficiali sono 17, di luce variabile fra m. 0.80 a m. 1.50. I manufatti per l’attraversamento di strade pubbliche e pri- vate e di un canale d’irrigazione sono 30, di cui 14 ca- valcavia e 16 sottovia. Dei cavalcavia 12 sono a vòlta, del- l'apertura di m. 6; uno a due luci di m. 6 ciascuno, ed uno pure di m. 6 per l’attraversamento di un canale. Dei sottovia, tutti di una luce, 10 hanno m. 3 di apertura, 4 m. 4, uno m. 5 ed uno m. 7, Le gallerie previste lungo la linea sono 4, dello sviluppo totale di m. 1807, e della lunghezza rispettiva, la prima di m. 375; la seconda di m. 645; la terza di m. 349, e la quarta di m. 438. Le stazioni previste in progetto sono 9, cioè Banfornello, Col- lesano, Caltavuturo, Palizzi-Generosa, Castellana, Petralia- Sottana, Petralia-Soprana, Geraci-Siculo e Gangi; e le fer- mate sono 4, cioè: San Basilio, Scillato, Donna Giovanna e Sant'Antonio. Lo scartamento sarà di m. 0.95, quello stesso previsto pel quarto tipo delle ferrovie economiche a - scartamento ridotto. Le rotaie sono tutte proposte del tipo - Vignole, in ac- ciaio Bessemer, della lunghezza di m. 12 e del peso di chi- logrammi 21 per metro lineare, collegate fra loro a giunto sospeso, poggianti su 14 traversi di quercia-rovere, delle dimensioni di 1.60 x 0.18 X 0.10. Per mantenere la con-
Page 10
410 Monitore delle Strade Ferrate r_m__——_r—r—r——rrr*dgiiprr—=—=2422-=-=-=—-———————--- -— — YX__XÀx—_———m—m=z=z=vz>v > 5 tinuità delle strade da attraversare colla ferrovia sono pro- gettati n. 47 passaggi a livello e 4 deviazioni di strade, della totale lunghezza di m. 2281. All’alloggio del perso- nale di guardia della ferrovia provvederanno n. 42 case di guardia, delle quali 24 doppie e 18 semplici. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal I° luglio al 31 dicembre 1898. — Nella decade dal 21 al 31 dicembre 1898 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,080,083.30, con un aumento di L. 324,270.29 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 31 dicembre 1898 si ragguaglia a L. 71,544,506.45, presentando un aumento di L. 3,005,431.95 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° qgen- naio al 20 dicembre 1898. — Nella decade dall’11 al 20 di- cembre 1898 i prodotti approssimalivi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a lire 3,496,968.14, con un aumento di L. 491,619.28 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° sennaio al 20 dicembre 1898 si ragguaglia a L. 112,730,522.30, e presenta un aumento di L. 1,042,050.93 in confronto dello stesso periodo del pre- cedente esercizio. Ferrovio della Sicilia. -- Prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1898. — Nella decade dal 1 al 10 dicembre 1898 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 281,382, con un au- mento di L. 419,926, sulla corrispondente decatie dell’eser- cizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1898 ammontano a L. 5,087,540, con un aumento di L. 123,329 sull’esercizio precedente. Tramvie clettriche a Napoli. — Sono attual- mente in costruzione o trasformazione tre linee tramviarie in Napoli, per essere esercitate colla trazione elettrica a conduttura aerea. La linea Museo-Torretta pel corso Vittorio Emanuele, at- tualmente esercitata a vapore, viene trasformata a trazione elettrica con tipo d'impianto Thomson-Houston. La lunghezza di questa linea è di 5650 m., lo scarta- mento è di m. 1,435 e le pendenze massime sono del 68 0/0. La distribuzione della corrente è fatta con filo aereo di 8 mm. di rame indurito; le vetture automotrici, fornite ciascuna di due motori di 25 HP., rimorchieranno una se- conda vettura ordinaria: le vetture sono munite di freno elettrico e di due freni meccanici uno a ceppi, e l’altro a slitta. La linea Museo- Vomero si stacca dalla precedente a piazza Salvator Rosa, cioè a circa 800 m. dal termine Museo, e con un percorso di 2250 m. procedendo per la collina del Vomero giunge alla Piazza Vanvitelli, presso la stazione della funicolare di Chiaia. In questo tronco le pendenze massime sono del 79 0j00, ed i raggi minimi delle curve di 25 m. Il sistema di trazione ed il materiale è consimile a quello della linea pel corso Vittorio Emanuele. Per entrambe queste linee la corrente sarà data dalla sta- zione elettrica della Società Generale che dovrà fornire una potenza non inferiore a 230 K-W; le dinamo generatrici vengono sussidiate da una potente batteria di accumulatori Tudor. Una terza ‘linea che sarà fra breve esercitata colla tra- zione elettrica, è ora in costruzione pel percorso Napoli, Capodimonte, Miano e San Rocco. Avrà per ora uno svi- luppo di circa 5000 m., salvo a prolungarsi fino a Giugliano per concessione già richiesta alla Provincia di Napoli. Il binario ha scartamento di m. 1.44; i conduttori aerei di rame, in numero di due, sono di m. 8.49 di diametro. Le pendenze massime sono del 71.6 0/00, salvo un breve tratto coll’80. L'officina generatrice della corrente situata presso la bi- forcazione tra Miano e San Rocco possiede tre unità gene- ratrici ciascuna di 125 K-W, con motrici a vapore. Una rimessa per 20 vetture completa l'officina. Ciascuna vettura è munita di due elettro-motori da 25 HP, ed ha freni mec- canici a ceppi ed a slitta; i motori possono anche funzio- nare da freno elettrico. L'impianto elettrico di questa linea è eseguito da una Società belga. Tramvia Arzizuano-Chiampo. — Annunciasi che, grazie a un interessamento nel quale si trovarono con- cordi Il paese di Chiampo e l’Amministrazione della tramvia, è ormaî decisa la prosecuzione della linea tramviaria da Ar- zignano a Chiampo. Si sarebbero già prese le prime disposizioni per attuare al più presto questa deliberazione, della quale non v'è chi non apprezzi l'opportunità e la utilità. Tramvie di Milano. — Ze corse a cinque cente- simi. — Col 2 gennaio furono inaugurate a Milano e con- tinuano con successo le prove delle corse mattutine a cinque centesimi sui trams. Il numero di passeggeri, massime su certe linee più frequentate da operai, oltrepassa il doppio di prima. Tramvia Biella-Oropa. — Le pratiche ammini - strative che preludiano all’esecuzione dei lavori della tramvia elettrica Biella-Oropa si possono ritenere attuate. Le pic- cole modificazioni «li poca importanza, inevitabili sulle do- mande di concessione saranno in breve concordate fra gli interessati. Quanto prima si inizieranno gli studi definitivi e di det- taglio per l’intera linea ed a tal uopo già si ottenne il pre- scritto decreto dal signor Sotto-Prefetto di Biella. Vari sono gli studi fatti per la derivazione dell’energia elettrica occorrente alla trazione, derivazioni che si pre- sentano molteplici in queste regioni così ricche d’acqua; risulta che verrà preferita quella che darà la maggior ga- ranzia di potenza e continuità e si sorvolerà sul suo mag- gior costo pur di avere la certezza di poter soddisfare a tutte le esigenze de! pubblico nell'esercizio della linea. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia Monaco-Milano. — L'Associazione com- merciale e industriale di Augusta, d’accordo col Municipio di quella città e con quello di Monaco, ha diretto al Can- celliere dell'Impero una petizione in favore della progettata linea direttissima Monaco-Milano. L'Associazione assicura esservi certezza che il Governo austriaco eseguirà la linea, detta della Val Venosta (Vint- schgau), da Landeck e Merano; e con ciò sarebbe già fatta una parte della direttissima da Monaco per il Fern, Lan- deck, Reschen, Trafoj, Bormio, il lago di Como, Milano. « Sarebbe perciò opportuno, soggiunge l’Associazione, che anche l’Impero tedesco contribuisse all’attuazione di questa grande linea internazionale nello stesso modo con cui cooperò a quella del Gottardo, tanto più che ne trar- rebbero vantaggi gli alleati dell'Impero, mentre col Gottardo la parte del leone se l’ebbe la Svizzera. « La nostra linea offre il vantaggio che il maggior tunnel, tra Trafoj e la valle del Zebru presso Bormio, misura sol- tanto 7500 metri, mentre quello del Gottardo ne ha metri 14,500. «Il valore commerciale, politico-internazionale e strategico di questa linea, che devia dalla Svizzera, è tanto evidente, dopo che è cosa certa il Sempione, che non occorre dimo- strarlo. Ma vogliamo accennare soltanto, continua sempre la petizione, che grandissima sarà la sua importanza anche per il lavoro tedesco. Le industrie tedesche del ferro, del-
Page 11
e degli interessi materiali 11 l'elettricità e del cemento Portland vi troveranno molto campo d’attività già nella costruzione, specialmente se la sovvenzione verrà accordata in prodotti del lavoro tedesco. Le grandi forze idrauliche assicurano l’esercizio elettrico ». L’Associazione conchiude: « Qualora l’Italia non inten- desse sovvenzionare il nostro progetto attraverso l’Ortler sino al lago di Como rammenteremmo che anche la con- giunzione dell’Arlberg e delle ferrovie bavaresi mediante la ferrovia per Finstermùnz e Merano è di grande impor- tanza non soltanto commercialmente ma anche strategica- mente, perchè completa la ferrovia alpina del Brennero, ed accorda tutta la potenzialità di cui è capace alla linea Verona-Bolzano, dalle pendenze tanto minori ». La petizione conchiude invitando « la Cancelleria del- l'impero ad avviare trattative co’ Governi d’Austria e d’Italia per fare di queste ferrovie alpine un falto compiuto, nel più breve tempo possibile ed eventualmente mediante ade- guate sovvenzioni >. Ferrovie Germaniche. — Il sig. Eugenio Lanzen ha presentato il progetto per una ferrovia aerea che col- leghi Barmen e Eberfeld, ed è stato accettato, iniziandosi subito i lavori. Il sistema di trazione sarà elettrico. Le vetture saranno sospese ad una rotaia posta in una traversa longitudinale, ed onde evitare disgrazie si prenderanno grandi precau- zioni. Ciascuna vettura conterrà circa 50 o 60 viaggiatori e progredirà con una velocità di 30 a 35 chilometri l’ora. Le vetture resteranno costantemente orizzontali e passe- ranno ad un'altezza dì circa 5 metri al di sopra dei ponti. La spesa preventiva è valutata a 15 milioni di lire ita- liane. L'impresa è assunta da una compagnia di Norimberga. — Ferrovia elettrica Hurnau- Cohigrub — Il 13 novembre fu esperimentata la ferrovia elettrica Murnau-Cohlgrub. Questa linea che avanti arrivava fino a Oberanmargau è stata oggi estesa, e sarà molto frequentata perchè è ap- punto in questa località viciuo a Monaco di Baviera dove rappresentasi la passione di Cristo e a più riprese. E sarà tanta la concorrenza che non basterà lau forza elettrica, ma si dovrà ricorrere ariche alla trazione meccanica. Nell'in- termedio si trovano le stazioni di Berggest, Aschan, Ja- gerhaus, Cohlgrub e Badcohlgrub, Saulcohlgrub ed Alte- nhaus, ecc. Questa ferrovia è lunga 23 km., e si percorre in nn’ora. Rimane però distante da Monaco tre ore. La massima pen- denza è dal 26 al 30 0/0. Ferrovia transcontinentale africana. — Cécil Rhodes, accompagnato dal dottor Harris e da Sir C. Metcalfe, lasciò di questi giorni la città del Capo per l'Inghilterra, donde ritornerà poi in Egitto e nel Sudan a prendere le definitive misure per la ferrovia transconti- nentale. Frattanto, secondo un telegramma del Daily Mail dal Cairo, i lavori procedono per una strada ferrata da Kartum a Sobat, la cul distanza è di 375 miglia inglesi. Ferrovie Chinesi. — ]l Governo Chinese ha rin- novata al Ministro ,Britannico l’assicurazione formale che non alienerebbe in favore di alcune potenze estere la fer- rovia riunente Chan-hai-Konau con Niou-Chonaug, per la costruzione della quale la banca di Hong-Kong e Shangai ha consentito di anticipare 2,250,000 lire al 5 010 al Go- verno Chinese. Notizie Diverse Bonifiche neljMantovano. — Il Consiglio dei Lavori Pubblici ha dato parere favorevole al progetto tecnico dei lavori di bonifica alla vasta plaga di terreni che da Reggiolo e dal confine reggiano sì stendono verso oriente e settentrione nei Comuni di Gonzaga e Suzzara. La boni- fica, validamente patrocinata dal marchese ing. Alberto Gapilupi, ex-deputato, ridonerà a fiorenti colture un’esten- sione rilevantissima di terreno ora soggetto alle acque. Si sta formando il relativo consorzio. Società Elettrica Os:iolana. — Si è costituita a Novara una Società anonima col capitale di L. 1,600,000, che assunse il titolo di « Società Etettrica Ossolana », la quale si propone di attivare un grandioso impianto elet- trico, capace di produrre un’energia di 2000 cavalli di forza, ritraendola presso Villadossola a 35 km. da Intra, dall’Ovesca, uno degli affluenti del Toce, per distribuirla, con trasmissione elettrica, ad Intra, Pallanza e Baveno. La detta forza di 2000 cavalli si otterrebbe utilizzando . un salto di 270 metri delle acque dell’Ovesca, con un ca- nale Inngo 6 chilometri e con una condotta forzata di 600 metri. tl tunnel sotto il Quirinale. — Già si è ac- cennato al progetto della Giunta comunale di Roma per l'esecuzione del tunnel sotto il Quirinale e al conseguente impianto del tram elettrico. Si annunzia adesso che la Giunta municipale ha appro- vato il capitolato d'appalto, secondo il quale i lavori si do- vrebbero ultimare in tre anni. L’asta si aprirebbe sulla base di un milione per contributo lavori e il 15 per cento sull’incasso lordo derivante dall’esercizio del tram. Le Ditte che fino ad ora avrebbero fatte offerte sono tre: la Schuckert di Norimberga, la Thompson, quella stessa che ha fatto l'impianto elettrico a Torino, e la Società Ro- mana dei trams-omnibus. Quest’nlitima avrebbe fatto la miglior offerta, che sarebbe la seguente: o L. 1,200,000 di contributo e il 12 per cento sull’incasso lordo dell’esercizio del tram, o un milione di contributo e il 15 per cento. I lavori all'Esposizione di Parigi. — Si rad- doppia in questi giorni di attività nei cantieri dell’Espo- sizione. All'entrata del Cours-la-Reine si stanno innalzando le travature per la costruzione della porta monumentale; al ponte Alessandro III quattro dei sei archi metallici sono già al posto e si lavora alle decorazioni; al Campo di Marte la galleria dei Trenta Metri, che si è in parte sfondata, sarà rimessa totalmente in piedi fra qualche giorno, ed è in questa vasta distesa il maggior numero delle costruzioni che vanno sorgendo; il progetto delle vie di comunicazione è pronto, e sarà la stazione di Moulineaux il centro del servizio di distribuzione di tutti 1 materiali e merci in ar- rivo. Alfredo Picard, il commissario generale dell’Esposizione, crede che ormai tutto ciò che è costruzione, sarà compiuto due mesi almeno prima che l’Esposizione sì debba aprire. Il commercio estero della Francia. — | ri. sultati del movimento commerciale della Francia con l’e. stero a tutto novembre scorso, cioè per ì primi undici mesi dell’anno, sono ben pocosoddisfacenti per la produzione francese, specie per quella industriale; perchè, mentre le importazioni di paesi esteri sono in aumento di quasi mezzo miliardo, sono invece diminuite di 145 milioni le esportazioni francesi. Îl movimento complessivo è rappresentato dalle cifre se- guenti: Importazioni Generi alimentari . genn.-nov. 1898 diff. sul 1897 Fr. 1,363,369,000 + 458,080,000 Materie per l’industria =» 2,045,444,000 — 33,183,000 Oggetti fabbricati. . =» ‘62,720,000 + 9,954,000 Fr. 3,971,533,000 + 434,849,000 Esportazioni Generi alimentari. . Fr. 591,785,000 — 51,472,000 Materie per l’industria =» 834,072,000 — 34, 184,000 Oggetti fabbricati . » 1,563,438,000 — 60,646,000 Pacchi postali . . . >» 142,201,000 + 1,097,000 Fr. 3,131,496,000 — 145,205,000
Page 12
12 Monitore delle Strade Ferrate Prescindendo anche dal colossale aumento delle impor- tazioni di generi alimentari, dovuto iml gran parte agli ec- cezionali approvvigionamenti di grano occorsi in questo anno, tutte le altre differenze suaccennate riescono sfavo- revoli al paese, a cominciare dalla diminuita importazione di materie prime, la quale, unita alla forte diminuzione nella esportazione degli oggetti fabbricati, segna chiara- mente le non liete condizioni delle industrie francesi. Il commercio dell'Argentina. — Ormai le con- dizioni economico-finanziarie della Repubblica Argentina si sono grandemente rialzate dalla lunga e grave crisi degli ultimi anni. Se ne ha la prova in tutte le molteplici ma- nifestazioni dell'attività economica del paese. Principale tra queste è il movimento del commercio estero, il quale presenta, nell’anno corrente, risultati ve- ramente soddisfacenti. Vediamo infatti che il valore degli scambi per i primi nove mesi del 1898 è aumentato, ri- spetto all'anno precedente, così all'importazione come al- l'esportazione, ma per quest'ultima in proporzione assai più elevata; eccone le cifre: genn.-sett. 1898 diff. sul 1898 Importazioni . . . . P. 80,220,887 + 7,603,405 Esportazioni . . . . » 100,413,169 + 20,789,480 L'eccedenza delle esportazioni, di 20 milioni di pesos (100 milioni di lire nostre), costituisce un fatto di grande importanza per la situazione economica di un paese come l'Argentina, tanto più che si tratta di un credito verso l'estero in oro effettivo. Se ne scorgono gli effetti nel movimento a parte dei me- ralli preziosi, il quale, nel periodo indicato dai primi nove mesi dell’anno, presenta un aumento d'importazione di 1,092,0505 pesos e una diminuzione di esportazione di 3,725,875 pesos. Sono quindi 5 milioni e mezzo circa di pesos in monete d’oro, rimasti in paese in più dell’anno precedente, ciò che ha portato ad una eccedenza della im- portazione di moneta metallica, mentre nel 1897 si ebbe invece eccedenza di esportazione. In ciò si trova la principale ragione del notevols ribasso dell'aggio, già segnalato da parecchi mesi. Commercio italo-francese. — La Camera di Commercio italiana in Parigi, pubblica la statistica del commercio d'importazione ed esportazione fra la Francia e l'Italia, dal 1° gennaio 1898 al 1° scorso dicembre. In tale periodo di tempo si esportarono in Francia tante merci italiane pel complessivo valore di L. 121,462,000, contro 118 milioni di merci esportate nel 1897 e 116 mi- lioni esportate nel 1896. Dal 1° gennaio 1898 al 1° scorso dicembre si importa- rono in Italia tante merci francesi di un complessivo va- lore di L. 123,873,000, contro L. 135,437,000 di merci esportate nel 1897 e L. 102,069,000 esportate nel 1896. Nei primi undici mesi del 1898 la Francia importò dalla Russia merci per 261 milioni e ne esportò per 30 milioni; ne importò dall’Inghilterra per L. 432,661,000 e ne esportò per L. 936,382,000; ne importò dalla Germania per lire 253,580,000 e ne esportò per L. 324,195,000. Ne importò per L. 273,773,000 dal Belgio e ne esportò per L. 483,180,000; ne importò per L. 73,086,000 dalla Svizzera e ne esportò per L. 130,835,000; ne importò per L. 298;201,000 dalla Spagna e ne esportò per L. 73,078,000; ne importò per L. 90,008,000 dalla Turchia e ne esportò per L. 44,798,000; ne importò per L. 585,052,000 dagli Stati Uniti d'America e ne esportò per L. 194,024,000; ne importò per L. 62,764,000 dal Brasile e ne esportò per L. 51,886,000; ne importò per L. 214,426,000 dal- l’Argentina e ne esportò per L. 46,760,000. L'industriafdel ferrole dell'acciaio. — La Russia ha commissionato all'industria americana una im- portante ordinazione di rotaie e l'Australia Occidentale ha dato ordinazioni per 64,000 tonnellate di tubi per acqua, Cauz. provv. L. 15,000. in acciaio, per 2 milioni di dollari, destinati alle miniere di Coalgardre. È la commissione più importante che l’in- dustria americana abbia avuto dall’estero nel genere. La metà è stata assunta dalla Compagnia Carnegie e l'altra metà dall’Illinois Steel Company. Trasporti elettrici di ceuergia in Cali- fornia. — P. F. Morey, fondatore della Willamette Falls Electric Company, per il primo creò il primo trasporto di forza seguito ben presto dalla Portland General Electric Company che nel 1888 stabili un trasporto di 1250 HP da Oregon Ciy a Portland, questa forza serviva esclusivamente all’illuminazione elettrica a incandescenza. Ma i trasporti di energia non furono per molto tempo riservati esclusi- vamente alla produzione della luce, si domandò loro anche di distribuire la forza motrice. Nel 1894 J. B. Legget della Standard Consolidated Gold Mining Company di Bodiè in California, dopo molti espe- rimenti e parecchie discussioni, stabili uu trasporto di 400 HP., a 12 miglia e mezzo di distanza che serviva tanto per l’illuminazione come per la forza motrice, per le mac- chine di macinazione, ecc., con motori monofasici. [l vantaggio dell'impiego dell’alto potenziale fu ricono- sciuto nel 1893 dal professore GC. G. Baldwin della S. An- tonio Light and Power Company, che stabilì un trasporto di forza a 30 miglia di distanza fino a S. Bernardino e un altro a 14 miglia fino a Pomona impiegando per l'’illu- minazione la corrente a 10,000 volt. Tale installazione a quell'epoca fece rumore e la si considerò un’arditezra, oggi però i 10,000 volt sono sorpassati. L'impianto di Bodiè a motori monofasici non diede luogo ad inconvenienti al momento dell’impianto, ma si riconob- bero poi i vantaggi dei motori polifasici e nel 1893 H. H. Sinclair della Rediaus Ligth and Power Company fece il primo impianto di trasporto di forza trifasico. H. °. Liver- more e Alberto Calati due anni dopo inauguravano il tra- sporto da Folsom a Sacramento di 400 cavalli a corrente trifasata a una distanza di 22 miglia. L'impianto di 10,000 volt di S. Antonio era considerato come meraviglia per quel tempo, ebbene Carlo Vanorden portò il potenziale a 16,000 volt nel suo trasporto la New Castle a Sacramento, Sinclair sali a 30,000 volte la Sou- thern California Power Company nel suo trasporto di 4000 HP. a Los Angelos raggiunse i 33,000 volt. Da poco il trasporto di forza Pròvo Mercure della T'el- luride Powes Transmission Company va a 40,000 valt, e L. Nun trova il potenziale usato «lalla sua Compagnia non . abbastanza elevato e costruisce per avvalorare la sua asser- zione una linea sperimentale di due miglia per determinare il potenziale massimo utilizzabile ch'egli spera sarà mag- giore di 120,000 volt! MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Vailate — Cremona (16 gennaio, ore 10). — Ap. palto dei lavori per la costruzione di un nuovo cimitero. Importo L. 12,679.39. Cauzione L. 600. Fatali 31 gennaio, ore 12. Consiglio d'Amministrazione dell'Ospedale Maggiore di S. Gio- vanni Battista e della città di Torino (19 gennaio, ore 15, unico e def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di fabbriche per pensionanti ed incurabili nell'isolato S. Giovanni. Importo L. 200,000. ll i
Page 13
e degli interessi materiali 13 rEte _———————————————————_——————————_——_—_————_—_—_——_——_—_—_—_—_—_—_—_——_—_—_——————_——_——_———————————————_—___————————"———————11z Municipio di Bosco Chiesanuova — Verona (20 gennaio, ore 10, unico e def... — Appalto dei lavori per la costruzione di un edi- ficio scolastico in Arzerò. Importo L. 11,903.84. Prefettura di Udine (23 gennaio, ore 10, unico e def.) — Ap- palto dei lavori per rialzo dell’argine sinistro del fiume Tagliamento di fronte all'abitato di Latisana tra i ceppi 60 e 64, m. 1252.45, Imp. L. 27,644.30. Cauz. provv. L. 1400. Prefettura di Napoli (24 gennaio, ore 10, 2* asta) — Appalto dei lavori e delle forniture, escluso il petrolio, occorrenti per la ma- nutenzione e l'illuminazione dei fari e fanali della provincia di Na- poli. Importo L. 91,800. Cauz. provv. L. 6000. Ministero des Lavori Pubblici e R. Prefettura di Caltanis- setta (24 gennaio, ore 10, unico e def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la completa ultimazione del terzo tronco della strada -provinciale di 1° serie, n. 19 (legge 30 maggio 1875, n. 2521), compreso fra l’accesso sinistro del ponte sul torrente Mo- rello e la sponda del fiume Salso in provincia di Palermo, della lun- ghezza di m. 9,989.79. Importo L. 525,007.37, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 25,000. Ministero dei Lavori Pubblici e Prefettura di Cagliari (28 gen- naio, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di costruzione di un molo a ponente nel porto di Cagliari, dello sviluppo di m. 423, con banchina di raccordo a quella di via Roma per lo sviluppo com- plessivo dî m. 402. Importo L. 402,560, salvo il ribasso percentuale che potrà essere: offerto. Cauz. provv. L. 25,000. III — PBRorniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale di Spezia (20 gennaio, ore}11). — Appalto per la fornitura di chiavarde e chiavardette di ferro. Importo L. 80,000. Cauz. provv. L. 3000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. 10bre 31 Gennaio 7 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L. 6545 540 » » Mediterranee . — » 560 555 » » Meridionali : » 743.75 737.50 » .» Pinerolo (1° emiss.). » 994 985 » » » 2°» ). ... » 875 366 » » SecondarieSSarde . » 270 270 » » Sicule. n 680 680 Buoni Ferrovie Meridionali . ce » 549 534.50 Vbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » 0» Sicule 4. B. C. D. . » 824 — 819 ” » Cuneo 8 00. . . . » 890 384 » » Gottardo 3 112%, -. . » 99.50 99.50 . n) Mediterranee 4 0/0 . . » 515 515 L) ) Meridionali . °° + » 334.50 335.25 » » Meridionali Austriache. » 413 407 . » Palermo-Marsala-Trapani » 827.50 327 » » » 2* emiss. » 3808 3808 . L) Sarde, serie A. » 325 326.50 » » » serie B. r 325 326.50 » » » 1879 » 325 326.50 » » Savona Li » 355 349 » » Secondarie Sarde . » 488 479 » » Sicule 40/0 oro. » 521 512 » » Tirreno . . . . . ..» 502 4992 » » Vittorio Emanuele » 358 868 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE società ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 31 Dicembre 1898. — 18 Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA ———————_———_——_____———_—_——r__—————_— rrr_——__—_—_———_ ni ———+_r—m——mm__mmmmÉ_TtTTT&TT=5mÒ6 mm CE msi i ii "m----uubsietzanit 68,797,204 87 | 65,459,965 02 |+-3,337,239 85 | 2,747,851 58 | 3,079,159 48 |— 331,807 90 TOTALE Prodotto per chilometro. 824 07 780 72 + 43 35 178 82 | 139 56 14,544 86 14,205 72 339 14 2,690 84 2,751 71 =————-. |! ———1trtTr—ra.,.—_—__--FEeEEeEE = =+=<z<z=<«<«*<=«=*=-*<********* (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52) comune colla Rete Adriatica è calcolata per la sola metà. . della decade riassuntivo .
Page 14
14 Monitore delle Strade Ferrate ————_——_———————— —»— _ ________r—__—12 PRODOTTI DAL lo. GENNATO 1898 37,582,152.23 1,830,962.09 14,481,681.78 50,394.476.39 419,700.25 104,708,972.74 4,807.00 1897 37,983,561.53 1,851,595.41 13,944,484.70 49,523,410 36 409,119.74 108,712,171.74 4,276.83 Differenze nel 1898 — — 401,409.30 | — 20,633.32 | + = 537,197.08 | + —871,066.03 | + 10,580.51 | + = 996,801.00 | + 30.17 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1898 72,641.06 3.006.993 102,902.28 150,768.24 847.55 330,165.46 1,521.07 1897 50.989.62 1,367.42 46,221.89 | 114,318.68 423.02 213,820.63 1,464.69 Differenze nel 1898 + 21,651.44 | + 1,638.91 | + 56,680.39 | + 35,940.56 | 4- 424.53 | + 116,344.83 | + — 56.38 PRODOTTI DAT, 1° GENNAIO. 1898 2,698,756.64 68,826.98 967.683 20 4,303,867.82 42,414.91 8,021,549.56 1.479.68 1897 2,596,083.16 68.361,25 966.172,17 4,303,336.78 42,346.27 7,976,299.63 |. _1,887.11 Differenze nel 1898 | + 42,673.48 | 4 — 465.78 | + 1,511.03 | + 531.05 | 4- 68.64 | + 45,249.93 | + 92.52 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE * PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1898 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1898 600.02 520.71 + 79.31 19,481.20 19,71922 | 298.02 16° Decade — Dal 1° al 10 Dicembre 1898. NE TE PIBINC!|PALEK ANNI Vv B E Guiani sa di “Piecoti “Prendi TOTALE a PRODOTTI VAGOTAZORI ASASEI VELOCITÀ YVrLOCITÀ FUORI TRAFFICO ' per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1898 81,349.00 1,663.00 9,172.00 112,264.00 321.00 204,769.00 616.00 332.00 1897 75,123.00 1,906.00 8,469.00 110,946.00 842.00 197,286.00 616.00 320.00 Dif'erenze nel 1898 | + = 6,226.00 | — 243.00 | + 703.00 | + = 1,318.00 | — 521.00 | + ‘483.00 » Ra 12.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO AL :0 DICEMBRE 1898. 1898-99 1,494,084.00 30,484.00 177,571.00 2,263,444.00 24,763.00 3,990,346.00 616.00 6,478.00 1897-98 1.477,679.00 33,913.00 181,165.00 2,182,388.00 21,493.00 3,896,038.00 616.00 6,326.00 Differenze nel 1898 | + 16,405.00 | — —38,429.00 | — 3,594.00 | + = 81,056.00 | + 3,270.00 | + 93,708.00 | Pera DTA 152.00 REF FE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1898 31,896.00 723.00 3.096.00 36,866.00 59.00 72,640.00 484.00 150.00 1897 29,323.00 691.00 2,721.00 27,333.00 237.00 60,325.00 484.00 125.00 Ds erense nel 1898 | -- —2,573.00 | + 32.00 | + 375.00 | + 9,533.00 | — 198.00 | + = 12,815.00 > = 25.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 DICEMBRE 1898. 1898-09 532,293.00 9,417.00 45,369.00 433,310.00 7.310.00 1,027,699.00 | 484.00 2,129.00 1897-08 _____548,657.00 11,079.00 49,769.00 381,775.00 5,291.00 996,571.00 454.00 2,059.00 Dif'erenze nel 1898: — © 16,364.00 | — — 1,662.00| — — 4,400.00 | + 51,535.00 |] + = 2,019.00 | + 31,128.00 » + 64.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1898 2,739.00 34.00 340.00 860.00 » 3,973.00 23.00 173.00 1897 | 2,486.00 115.00 | 282.00 962.00 » 3,845.00 28.00 167.00 Differenze nel 1898 | -+ 253.00 | — 81.00 | + 58.00 | — 102.00] >» + 128.00 + 6/00 i PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 DICEMBRE 1898. 1898-99 46,571.00 1,354.00 3,979.00 17.563,00 28 69,495.00 23.00 3,022.00 1897-98 51,176.00 2,072.00 3,686.00 14,040.00 28 71,002.00 23.00 3,087.00 _Tiferenze nel 1898 | — __4,605.00 | — —718.001+ _293.00 | 4 3,523.00 » —___1,507.00 . Gu 65.00
Page 15
e degli interessi materiali 15 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO sro, procio i i OSSERVAZIONI. 4 Lornpra . Dai ne sr Ta (8) Pa (4) be BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) ws alle Cs RG rr di Questi bigliotti sono validi per 17 giorni, eccetto dn e la 2a la 2a la 2a diga la 2a at quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni è Stazionisottoindicate:| classe | classe | classe | classe | classe | classe validità classe | clanse validità | cha permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) |__| i | |__| zioni della P-1-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni | italiane a loro scelta. 166 35/116 55: 90 73) 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/30 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra 160 25/112 05, di 10 franchi. 180 90129 15 104 85| 72 25/272 25.199 30/45 giorni |166 85:119 —|30 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne 175 60/124 65' quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Via RESO via RD... Torino Mr ualsnne è via Calais... ano Imi Boulogne . via Calais... Venezia — ‘(141 75) 97 80| — — — 216 35|154 —|30 giorni via Boulogne . BiaLigtTI D'AxDATA E RiTORNO. densita via Calais. . 187 —|181 — 111 40| 76 05| — — _ 167 10/119 15|30 giorni via Boulogne 180 90|126 Do, (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ‘a Geneva per la Ferrovia di cinta. Linsinò via Calais. ... |209 90|147 05 184 80| 92 10| — _ _ —_ —_ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [203 80!142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Yi® Calais. ... via Boulogne .. (211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais. ... (249 —/174 401/173 40/119 45| — — _ _ — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. {242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... {279 85/196 —|204 25/141 SS 50 853 95/6 mesi °°) — — _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |273 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- | Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. 217 390 ta 25| 141 70} 97 390| — — — — _ —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; 224 601/157 in _ Firenze via Calais. ... 102250" — _ —_ — —_ _ (°°) I viaggiatori diretti n Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50|152 80| | Roma a Firenzo por Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli Romi via Calais. ... |263 85/184 Sd 188 25/129 85 — — —_ — _ -_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso via Boulogne .. |257 75'I80 30 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... {294 80 1206 50/220 60/152 45! — —_ — —_ —_ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa LI )via Boulogne .. |288 70 202 — via 0 dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via |viaCalais (325 85/228 20.250 25|173 25/548 25/399 80'6 mesi (°) _ —_ _ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. {819 75223 70° | torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais 302 65/21 95 227 05|157 —|525 45.386 80 6 mesi — — _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino uu biglietto Bolog.}via Boul. |296 55/207 45] | | di viaggio circolare interno italiano. ANDATA 19 e 2a CATATS-ROMA PENIRSULAR-BYPRESS 1262: i led ROMA-CALAÎS STAZIONI 1a e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS la e 2: CLASSE CLASS settimanale ‘| il lunedì part. | il venerdì part. ASS, i La da LONDRA da LONDRA da ROMA | . (*°®) (1) Lonàr. Ch.-Cross Par.| 9 — a.'10—a.|li —a./9—-p. 9 — a. 9—- p. Napoli. (ora dell'Europa Ondres) Vietoria.. —|9—a. © |ll1-a.|9—p. 9-a. 9-p. centrale (2) . . lar.] 8208] — | — 255 p. Donvres....... —|1055an. a2 |1—-p.11—-p. 10 55 n. l1—-p. Roma ........—| 230p. = _ 11 10 p.j Dal 20 novembre sca di Greeowich).( Arr.[12 15p., © | 220p.{1220an. 12 15 p. 1220 a. Firenze. .... «+. —| 910p. a _ 6 102. Calais-M. (Buffet) Déscun. 3 Brindigi. ... —| 6 10a. = + 585 p. partenza (ora francese) . sE i si A is S—- p.|l to a. 12 49 p. 1_—-a. Ancona .... —| 822 p. AIA — n 3; a. da ROMA TT. Pp. 1 Pp. = 1 9 a. — SÉ Bologna. ® 0 0 è 0.0. — 135 A. — — dA, segni È ia { 3 5 Alessandria. .... 638 a.| 837a./1038a i 05 P. ar.! 141p.| 223p.| — — a. sz —_ Torino. ...... Arr.| 880a.[/1015n.|12 20p.|1040 p. Amions (Buft) .{ AtT:| B14p.| 350p:| D12p.| 3838] 254p. Sor Ilarindis re = | = |98a| Par. 3 19p. 4 04 p. 5 17 p 838a 259 p. 305a. N lì 820 11 25 11 95 Arr.| 5 — p.| 540p.| 7—p.| 5882. 435 p. x ApoOli. è + 0000, — a. __255P__ 25 p. 25 p. Pranzo S Roma. ......,—| 240p.] 850p.| 955p.|8—a 8302. Parie-ord(Bufed} RE A FIA E Liforuo:-. = 998p —- lacca 140p a . Par. Vagon- 144 p. | 6482. 450 p. bo 3 Firenze.... —| 820p.| — — |1140a _ Paris-Lyon (Bwffef) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7312. =: PR: Pia... 0... =—|1032p.| 252a.| 43902. Ù 20 p 245 p. CTR lio San-Remo. .. —| 716 — |332a.]1228p — B) 1a e 2 classe | 1a 2: cl.|1128 c]. Ch | P i Paris-Lyon (Bufet)Par. ( Suso. 905p.| 215p. _ Ra douce 2 +0. +.,—| 24a.| 6402.| 8352. SrL 622 p. Dijon ceo 000 0 ATL 147a. 25a. 705p. 945p. 929a. COLLO: 0 000. Arr.| 745an 10 15 a.|12 20 p. p p 955 P» Genève....—- —_ 8462. — _ = Milano ...... Par.j — 10 55 a. 815p — aa 628 a. 153a.|1202a. = 135 p. Novara . vega 4301. 11 5l a 912 p _ ChambET: coi 655 a. 929 n. (adi a, —_ ii; p. Torino. ...... Arr.| 8252. 145p. 11 02 p _ O0AN8.,.. 0a. 943 a. 144 . a. B_-n, sp. = esi A rere rsa < Torine (ra deh A porp. ||sotevocora nas) i2iop| sa00. | 3208] issso PRIORE DI E A 2. h S x % olo — . ° è centrale (2) Arr 220p 640p 8102. 903 a P Chambéry. . .... —| 342p. 8229. 456 Ri a Torino. ...... . . .| 845a. rei Aix-les-Basins. ... —| 415p. 855 p. 2a & — spira Par Lp Tp — » I Genève. ...—| 245p. 742p. 4152 = Novara ...... Arr. 440p. 951 p.j1041la. Ul Milano. ..... . Arr. 5 85 p. :31 05 p. 11 40a — Dijon .....0° 11 20 p. 208n. 113ta 134 a. ee ee |. ua. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 655. 532 p Sa I b iL US eee ee]@e\e] i; Torino. ...... Par 805p. | 810p.| 8402. 9102. Paris-Lyon (Buf'et)Par. 7 35 antim. 107 p. = Genova... ... Arr. 643 p. 11 20 p.|12— p. 11242 Arr. 8_14 antim. 8_- p 12 12 p. * 0000 0 seo — 1l 23 p. 350a.| 4 45 p- 355 P- Paris-Nord(Buffe!) 1a 211. 1a 2a cl. 102: cl. 19,5 2,34 Firenze .... — 110a. 7120a.; 705p. — . i (°°) Livorno. ...— 12 — p. 8532 a.| 553 p. —_ Par.| 3 — a.'1020an./11 50a.1 9— p. 12 20p. Bom... ..... 71052, |1050a.;1190p.i 1035p. li (Said ic Pera de Ami t Arr.110 362... r.| 125p. p 45 p a A, 000006. — 1 36 p. 645 p. dir Yi Oa miens (Buffet) | Par. 10 41 a.112 20 p. 1 30 P. 10 52 P- 1 50 p. 0 000 e 0.00 — ae A Ò si L'ad = È x i 0p. — 12394 a. — Torino. . . , .,. Par. 805p. | 705p. 8402. 943p. Houlpene dare Ao 2 1en ite Sn = (Buffet) .Par.[12 14 p.| 153 p. a. Alessandria. . .. Arr. 4 88 p. 855 p. 1018a. 1111 p. Bologna. ...... — 2812.) 250 p. Dal 15 novembre 3222. i aa Arr.|12 54 p. © | 340p.] 1202. 350 p. Ancona .... — — 712a.;11 — p. 06 a. ‘mlais-M. (Bue 8 Brindisi. ... — = 1017p.11—a.| partenza 535p (ora di Greenwich). } Par. 110n cs 345" 108 3 51p. Firenze è 00 0 0, ua 6 34 a. 6 03 . da LONDRA Sr si Douvres. o . la ee P. = P a p Roma ........— — 110 p.{11 25 p. Arrivo a Brindisi Lsuuzai Victoria. Arr.| 450 p. i | 780p.| 540n 730 p Napoli. ...... Arr. — 645 p.' 7102. la domenica — | Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 735 p.| 540a 135 p — (i) Questo treno non entra s Parigi-Nord, esso pasta per la Grande Cinta. — (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2° classe che i viawgiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 3% classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 38 classe por l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno preade per Parigi i viaggiatori di 8* classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 3a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 22 classe cha per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota smportante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p.. prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calais cerso P.-L.-H. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da £.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 16
r 16 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali rota Narionale A Ù “di SAVIGLIANO (Anoritina con sede in Savigliano sin Capitale versato L. 2,500 ,000). DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40: OFFICINE. © in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI HRCCANICHE BD ELETTRICHE. Maieriale mobile e fisso per Ferrovie e.per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet ‘ Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. EIHWRROoO VIE 78% sii gr fl nd DE: parsa fe. etna sm a £ 204 n _____r fra Ù x AM sei [=# __——— —.—r_r_rre—© - Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp?® cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORTA TILII. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigé. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, " liga D. / B. Mita Macchi, Izar 6 0, di F.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuori Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des differents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et 6tran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et lea Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’ Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. & nei vach) na] (TILANO 9A Ernesto Remach - Milano Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI ‘ FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO ivi ARTURO LION MANUALE DI INGEGNERIA LEGALE PER TECNICI E GIURISTI Commento ed illustrazione con la più recente giurisprudenza - Responsabilità - Perizia - Servitù - Piani regolatori e di ampliamento - Leggi di sanità - Regolamenti d’igiene ed edilizi - Espropriazione - Miniere - Foreste - Catasto - Privativa industriale - Acque - Strade - Ferrovie - Tramwai - Bonifiche - Telefoni - Appalti - Riparazioni - Cimiteri - Derivazioni di acque pubbliche - Monu- menti d’arte e antichità, ecc. Prezzo L. 5.50 Barni E. — II montatore elettricista. Quarta edizione. . . .. .L2— PasquaLini L. — ezioni € elementari di elettrotecnica. Broché L. 1.80 Legato L. 2.50 DE dagnaé a _ Manualetto di elet- ndeltà: -.0; ei 4 a i de Nicorini F. — BI tram elettrico. L. 1.50 Ponti | c. PR L’alluminio. L. 3.50 W onen E. — Dizionario contea? vo- lume (Ingl.- ted.-ital.- franc.) ci Guersi I. - Nichelatura è ” L si 50 Guxesi "a — ‘Colorazione -e e decera: zione dei metalli . L. 2.50 899 — Tip. Lit. CAMILLA E BeRTOLERO di Natate Bi BERTOLERO, Via Ospedale, 18. de pro regegr a
Page 17
AnNo XXXII. Sabato, 14 Gennaio 1899 Num. 2. | E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza ‘SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. rim. Prr L'ITALIA. i. 00000 0. li 20 11 6 Prx L’Estero ......... 15 8 » 28 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea ADNUDZI..... 0000 Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 <= Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — I lavori pubblici nel quadriennio 1899-1903. — (Gli accidenti sulla rete di stato prussiana. — Strade Ferrate della Sicilia (Relazione del Consiglio di Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti del 30 novembre 1898 - Cont. e fine), — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Informazioni particolari del MonitorE. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. I LAVORI PUBBLICIZ NEL QUADRIENNIO 1899-1903 Uno dei problemi, ai quali le successive Amministrazioni dei lavori pubblici hanno maggiormente rivolto la loro at- tenzione negli ultimi anni, è stato quello del consolidamento della spesa straordinaria in rapporto alle condizioni della finanza ed alle legittime esigenze delle popolazioni. A questo concetto s'informa il progetto di legge presen- tato dall’on. Lacava alla Camera, col quale si consolida in 54 milioni circa la spesa straordinaria del bilancio dei la- vori pubblici per il quadriennio dal 1899-900 al 1902-903. - A costituire questo stanziamento contribuiscono i crediti concessi a favore di talune opere da leggi antecedenti ed alcuni nuovi crediti per nuove opere, dei quali è doman- data l’antorizzazione col progetto stesso. Questi nuovi crediti ammontano complessivamente a lire 57,700,000, ma di essi una parte soltanto, e più precisa- mente L. 42.476,000, sarà spesa nel quadriennio. Delle ri- manenti L. 15,224,000, gravano l’esercizio in corso lire 4,000,000 e sono ripartite negli esercizi successivi al 1902-903 le altre L. 11,224,000. Di guisa che lo stanziamento complessivo, che si tratta di approvare per il quadriennio in parola, ammonta a L. 204,979,076, così ripartite: Per effetto di leggi anteriori Nuovi crediti Totale L. L. L. 1899-900 45,951,419 6,000,000 51,051,000 1900-901 32,399,333 = 11,340,000 50,739,333 1901-902 38,198,394 = 12,511,000. 59,709,394 1902-903 38,093,930 = 12,625,000 50,678,930 Totale 161,603,076 42,476,000 204,079,076 Le predette maggiori spese riguardano le seguenti opere: a) Monumento nazionale a V. E. L. 8,000,000 da ri- partirsi in stanziamenti annui di L. 500,000 dall’esercizio 1899-900 in poi, salva la facoltà alla Commissione Reale, che presiede alla costruzione del monumento, di procurarsi in anticipazione i fondi necessari per accelerare i lavori, fermo dovendo rimanere l’onere del bilancio; b) Sistemazione e miglioramento di strade nazionali, L. 3,700,000, da spendersi in cinque esercizi a principiare da quello 1900-901 ; c) Esecuzione di opere marittime, L. 18,000,000, ri- partite in otto esercizi a principiare da quello 1900-901 ; _ d) Contributo dello Stato alle Casse patrimoniali fer- roviarie, L. 28,000,000, da versarsi in rate di 4 milioni ciascuna in sette esercizi, a principiare da quello corrente 1899 900. In ordine al monumento nazionale a V. E., la relazione del Ministro alla Camera informa che per il compimento dell’opera occorreranno all’incirca altri 15 milioni, dei quali, 7 da destinarsi all’esecuzione di gruppi accessori e di decorazioni interne (lavori non urgenti nello stretto senso della parola), potranno essere rinviati; onde la do- manda è limitata agli 8 milioni, assolutamente necessari a compiere le parti essenziali del monumento. Se la maggior domanda avesse importato un maggiore stanziamento annuo, vale a dire un maggior carico di bi- lancio, avremmo capito l’esitazione dell’on. Ministro dei Lavori Pubblici e del Tesoro a chiedere l’intera somma di 15 milioni. Ma giacchè questo legame non esiste e le due cose pos- sono essere mantenute separate, veda un po’ la Commis- sione, che deve riferire sul progetto, se non sia miglior partito quello di concedere addirittura i quindici milioni alle condizioni medesime, con le qaali si concedono gli otto, ed evitare un ritorno sulla questione, con pericolo di lasciare ai nostri figli incompleta una grandiosa opera che, onorando il Padre della Patria, sarà anche onore del- l’arte italiana. * Le strade nazionali, alla sistemazione delle quali prov- vedono le L. 3,700,000, di cui alla lettera d, sono 29, ed interessano 19 provincie. I diciotto milioni destinati all'esecuzione di opere ma- rittime sono ripartiti tra 17 porti, nelle seguenti misure :
Page 18
18 Ancona L. 650,000 Pesaro L. 148,000 Bari » 1,817,000 Porto Emped. » 570,000 Barletta » 2,000,000 Rodi » 100,000 Castellam. di S. » 60,000 San Remo » 360,000 Carloforte » 60,000 Termini » 150,000 Cesenatico » 54,000 Tortoli » 900,000 Fano » 115,000 Trapani » 1,195,000 Manfredonia » 300,000 Viareggio » 210,000 Napoli » 5,260,000 Spese imp.e varie 3,851,000 Con altra disposizione del medesimo progetto si provvede: 1) All’aumento delle assegnazioni fatte con precedenti leggi alle opere stradali provinciali per una spesa comples- siva di L. 15,177,000, delle quali la metà a carico dello Stato a titolo di concorso, da provvedersi annualmente coi fondi di bilancio; 2) All’anticipazione di alcuni lavori per Roma, i quali avrebbero dovuto principiare soltanto nell’anno finanziario 1903-904, ed al maggiore stanziamento di L. 500,0C0 per il Policlinico, destinate alla costruzione di alcuni nuovi pa- diglioni medici e chirurgici, in seguito a una convenzione stipulata con l’Ammiuistrazione ospitaliera di Roma, che assunse l’obbligo del rimborso. Non è cotesta, quindi, una nuova spesa, ma puramente e semplicemente un’anticipa- zione che lo Stato fa agli Istituti ospitalieri di S. Spirito. Nei rapporti speciali di Roma, il progetto propone i se- guenti stanziamenti, ultre, ben inteso, il consueto contri- buto di L. 2,500,000 da versarsi al Comune come concorso alle spese di ampliamento della capitale: 99-900 900-901 901-2 902-3 Prosecuzione via Cavour, sistema- dini a zione piazza Venezia e Palazzo di Giustizia. . .... . 2.5 24 5.2 4.5 Monumento a Vittorio Emanuele . 0.5 0.5 0.5 0.2 Totale . . . 3.0. 2.9 DT 5.0 Col presente disegno di legge la spesa del Ministero dei Lavori Pubblici rimane consolidata in 77 milioni circa, somma, la quale, in confronto dell'esercizio corrente, rap- presenta un aumento di 4 milioni, che sono precisamente quelli coi quali si intende di venire in aiuto delle Casse patrimoniali delle Strade Ferrate. - e e —__————————mm = ——— 100121209naAaq2(«a«m—.— - ———- © LE ACCIDENTI SULLA RETE DI STATO PRUSSIANA L’Amministrazione delle Ferrovie dello Stato prussiane ha presentato ultimamente al Landtag prussiano una « Me- moria sulla sicurezza, condizioni di esercizio e di servizio sulle ferrovie dello Stato prussiane ». La Memoria com- prende 5 parti principali. La prima è consacrata all’espo- sizione dello stato attuale della sicurezza sulla rete prus- siana ed al confronto di questa situazione con quella delle reti dei paesi vicini. Il redattore del documento fa osservare che non si po- trebbe fare un’idea esatta delle condizioni di sicurezza di una grande rete che portando le osservazioni sopra una lunga serie di esercizi, perchè, da un anno all’altro, si producono talvolta variazioni tali che possono condurre a conclusioni erronee. Così prima di stabilire dei confronti coi paesi vicini bi- sogna assicurarsi se il calcolo degli accidenti e dei morti o feriti ai quali danno luogo si fa secondo dei principii analoghi o, al contrario, secondo i principii diversi. Per esempio, per precisare meglio, la statistica degli accidenti sulle reti francese ed inglese, una si pratica secondo gli stessi principii della Germania; non si può adunque sta- bilire confronti a questo riguardo con queste reti. Per contro, le regole seguite sopra tutte le linee tede-. sche e seguite sulle linee dell’Unione germaniche (che comprende, oltre la rete germanica, l’austro-ungarica, l’o- landese e qualche altra linea dei paesi vicini) sono uni- formi o quasi, in modo che ì confronti divengono possibili. Monitore delle Strade Ferrate Ora, st constata che per il periodo risalente fino all’e- sercizio 1880-81 la media degli accidenti per treno chilo- metro è meno elevata per la rete prussiana che per le altre reti dell’Unione. Si trova, infatti, come media an- nuale per 41 milione di treni-chilometro: Accidenti Rete dello Stato prussiana. . . .. .. 10.7 >» Germanica % 12.4 » Austro-Ungarica 13.3 Sulle altre reti dell’Unione 12.6 mentre che la proporzione dei treni-chilometro in rapporto al chilometro di lunghezza esercitata, caratteristica dell’in- tensità del traffico, ha per valori rispettivi in ognuno dei quattro casi: 14.00; 0.90; 0.59; 0.79, col marimum per conseguenza per la rete prussiana. L'esame delle statistiche dimostra pure che vi è decre- scenza generale del numero degli accidenti per unità di esercizio, poichè si trovano per la rete prussiana le cifre inedie seguenti per 1 milione di treni-chilometri. Accidenti Deragliamenti Collisioni Durante i 10 primi anni esaminati e 11.6 1.61 1.53 Durante gli ultimi 10 anni . esaminati 9.7 1.31 0.93 Il numero delle collisioni che costituisce un criterio di un valore speciale per la valutazione della sicurezza del- l'esercizio, è dunque diminuito in media di circa il 40 0/0 dal periodo 1880-81 al 1889-90 e la diminuzione, per i 17 anni osservati, raggiunge 73 0/0, conseguenza dei per- fezionamenti successivi. Questa diminuzione è tanto più rimarchevole perchè nello stesso tempo il traffico ammontava in una proporzione con- siderevole, poichè dopo il 1880-81 il numero -dei treni- chilometro è aumentato del 28.4 0/0, per la totalità dei treni per chilometro esercitato e del 6 0/0 per il numero dei treni-chilometro per viaggiatori, rapportoSparimenti al chilometro di linea in esercizio ed il pericolo aumenta in una proporzione assai superiore a quella dell'aumento del traffico. Riguardo ai viaggiatori feriti, si può stabilire un con- fronto colle reti francesi ed inglesi e questo confronto di- mostra che la sicurezza è maggiore sulla rete prussiana che sulle due altre. Si trovano infatti come medie annuali le cifre seguenti: In rapporto al numero dei viaggiatori trasportati: Prussia, 1; Germania. 1.18; Francia, 2.47; Inghilterra. 4.22; In rapporto al numero dei treni-chilometro destinati al servizio dei viaggiatori: Prussia, 1; Germania, 1.10; Au- stria-Ungheria, 1.29; Unione Germanica, 1.11; Prussia, 1.83; Inghilterra, 5.44; Sopra 1,000,000 viaggiatori-chilometro: Prussia, 0.015; Germania, 0.019; Austria-Ungheria, 0.025; Unione Ger- manica, 0.022; Francia, 0.039. Per gli agenti morti o feriti il confronto non è possibile cogli altri paesi perchè le basi delle statistiche sono dif- ferenti. Il confronto deve per conseguenza essere limitato alle reti dell’Unione germaniche. Questo confronto dà i risultati seguenti: | 1880-81 all'esercizio 1896 97, la media degli agenti morti o feriti è stata per 1000 agenti: sulla rete prus- siana, 5.34; sulla rete germanica, 6.14; E per 1,000,000 treni-chilometro; sulla rete prus- siana, 6.22; sulla rete germanica, 6.84. Infine, il numero totale dei viaggiatori, agenti, operai, feriti o morti, per 1,000,000 treni-chilometro per l’insieme dei treni è stata in media per la serie degli anni conside- rati: rete dello Stato prussiane, 6.86 persone; reti ger- maniche, 7.60 persone. La seconda parte tratta degli accidenti dell’estate del 1897 e prova che il numero degli accidenti comparativa- mente ai semestri dei cinque ultimi anni dopo il 1880-81,
Page 19
19 e degli interessi materiali è non eccezionalmente elevato. Ecco, infatti, il numero degli accidenti per i semestri da aprile alla fine settembre sulla rete di Stato prussiana dopo il 1892. 1892 1893 1894 1395 1896 Media dal 1892 al 1896 715 — 1897 Totale .... 811 Per 100 chilom. di lun- ghezza in esercizio 3.70 3.56 3.85 2.36 Per 1,000,000 di treni- chilometro. .... 8.75 8.49 9.17 5.52 5.99 7.58 6.22 Le cifre medie per il periodo dal 1880-81 al 1896-97 sono, d'altronde, di 8.28 e 10.70. Per contro gli accidenti dell’estate ultima hanno avuto in parte delle conseguenze eccezionalmente gravi, in modo che il numero dei viaggiatori feriti od uccisi per quel se- mestre, prese un'importanza eccezionale. Il numero dei morti e feriti, compresi gli accidenti do- vuti ad imprudenza delle vittime, si scompone come segue: Uccisi: 32 viaggiatori e 133 agenti ed operai. Feriti: 193 viaggiatori e 322 agenti ed operai. Ossia in totale: 230 viaggiatori e (459 agenti ed operai; il numero dei viaggiatori vittime della loro imprudenza è d'altronde di 15 ‘per i morti e 34 per i feriti. Insomma, si arriva, per 1,000,000 di rreni-chilometro alle cifre 1.76 viaggiatori e 3.49 agenti, cioè in totale 5.25 persone uccise e ferite, e per 1,000,000 di treni-chilometro (treni di soli viaggiatori) 2.94 viaggiatori. Le cifre relative ai viaggiatori sono più elevate che per i cinque anni precedenti, ma quelli per il personale sono inferiori, dimodoche la media generale resta al disotto di quella dei cinque ultimi anni. | Ecco le cifre relative alle vittime degli accidenti avve- nuti nell’estate 1897: 941 916 1004 635 2.60 3.21 2.80 1892 1893 1894 . 1895 1896 Mediadal 1897 1892 al 1898 I. a) Viaggiatori. .. 119 82 70 85 120 — 230 5) Cioè per 1,000,000 di treni-chilometro 1.11 0.76 0.64 0.74 1.01 0.85 176 2. a) Agenti edoperai 686 638 676 325 386 — —_ è) Cioè per 1,000,000 di treni-chilometro 6.37 5.91 6.17 2.82 3.23 4.92 3.49 Totale per 1 d) e 2 d) 7.48 6.67 6.81 83.56 4.24 5.727 5.25 Il numero eccezionalmente elevato dei viaggiatori vit- time di accidenti fu, del resto, superato dalla rele inglese per la quale la media del periodo 1890-96 fu di 6.21 per 4 milione di treni-chilometro (treni dei servizi viaggiatori). * * ”* La terza parte tratta degli impianti per la sicurezza del- l'esercizio e stabilisce nettamente che il solito rimprovero mosso spesso contro l’Amministrazione della rete prussiana: negligenza riguardo le misure di sicurezza dovute a con- siderazioni di economia non è per nulla fondato. Nel corso dei dieci anni, dal 1886-87 al 1895-96, 12,973 chilometri di linee principali sono stale interamente rin- novate; le somme impiegate in questa operazione ammon- tano a circa 322 milioni di franchi, di cui 22 milioni 4}2 per i salari. L'esistenza del secondo binario ha la sua importanza per le condizioni di sicurezza dell’esercizio. Ora, dal 1886-87 al 1897-98, fu consacrata alla posa di un secondo binario sopra una lunghezza di 3267 chilometri una somma di 242 milioni e mezzo. Il bloc-system elettrico, dopo molte prove, fu applicato sistematicamente dal 1894-95 sulle sezioni a forte traffico e la spesa necessaria non è stata minore di 3,750,000 fr. fino ad oggi. Notevoli perfezionamenti sono stati fatti nella costruzione delle locomotive allo scopo di diminuire lo sfogo dei binari. I freni furono portati al più alto grado di perfezione che si possa ottenere allo stato attuale della tecntca, coll’in- a troduzione di un freno ad aria compressa che agisce auto- malicamente in caso di scissione del treno. La parte quarta concerne il personale. Ci limitiamo a rilevare che la media degli agenti ed operai per l’esercizio 1897-98 era di 324,800, di cui 204,000 circa pei il traf- fico, con un aumento di 15,000 per questo servizio in con- fronto del 1894-95. _———————————_—__—__——_——__ 010vtptpkpnRhkto|ble|]A-].”:”Δrr&]&]Jy(’(|(_”_”(|[££(J(P(lo(®(® = STRADE FERRATE DELLA SICILIA Relazione del Consiglio di Amministrazione sull'esercizio 1897-98 all'Assemblea generale degli Azionisti del 50 novembre 1898 (Cont. e fine — Vedi N. precedente). $ 4. — SPESE. Le spese or.linarie e straordinarie dell'esercizio 1897-98 (escluse quelle del servizio dello Stretto di Messina), ascesero a . . . . .. 9,091,127.60 mentre quelle riguardanti l’esercizio antece- dente ammontarono a... . . . >» 8,944,347.56 Il costo chilometrico dell'esercizio fu di » 8.264.606 quando invece quello antecedente ascese a» 8,131.239 La spesa per convoglio-chilometro risulta dii SL I a e 2.74 mentre quella dell’esercizio antecedente fu di » 2.73 Noi qui nell’anno finanziario di cui ci occupiamo, di fronte ad un maggior prodotto di L. 51,837.20 ottenuto su alcune linee, abbiamo avuto i seguenti risultati di spesa: a) Una maggiore spesa totale di . L. 146,780.04 b) Una maggiore spesa chilometrica di » 133.43 c) Una maggiore spesa per convoglio- chilometro di. . . ») 0.01 Perchè possiate rilevare a quale categoria di spese si deb- bano gli aumenti più sopra esposti, vi sottoponiamo il se- guente prospetto: E ESTE Spese dell'Esercizio Differenza CATEGORIA 1907-98: ‘|: 1090-97 Media Media in più in meno Km. esercit.|Km. esercit. 1100 1100 Spese generali della Società . . ‘1,878,800.53/1,357,687.88/ 21,112.65 » Servizio della manntenziono . . |2,442,359.40|2,407.078.67] 35,280,73 » Servizio del materiale e trazione |2,928,393.07!2.,939,059.01! © » 10,605.9% Servizio del movimento e traffico |2,341,574.60|2,240,522.00) 101,052.60 » 9,091,127.60|8,944,347.56/ 157,445.98! 10,665.94 207,677.57| 12,949.24 » Spese per l'esercizio dello Stretto di Messina . . è... +. 220,620.81 In complesso . . |9,311,748.41|9,152,025.13; 170,389.22; 10,065.94 In base al prospetto sopra riportato vi esponiamo le se- guenti osservazioni a chiarimento delle differenze riscon- trate: a) Le spese generali (comprendenti anche quelle dei Magazzini) sono aumentate, sia perchè venne accresciuto il personale di alcuni Uffici centrali per metterli in grado di rispondere alle maggiori attribuzioni ad essi affidate, sia perchè cogli aumenti di stipendio vennero migliorate le con- dizioni di una buona parte degli impiegati ; b) La maggiore spesa di lire 35,280. 73 sostenutasi dal servizio della manutenzione e lavori, è dovuta: da un canto ai lavori della magsicciata, che in questo esercizio hanno avufo maggior sviluppo dell’anno antecedente nel quale non si potè mettere in opera tutta la quantità prevista a carico dell’esercizio, dall’altro canto ai maggiori risanamenti fatti nelle gallerie, per migliorare le condizioni delle linee e la ar
Page 20
20 Monitore delle Strade Ferrate conservazione delle traverse. Per tale titolo figura nelle spese della manutenzione una cifra di circa lire 316,000, mentre nell'esercizio antecedente se ne erano spese per lo stesso oggetto circa lire 180,000 e perciò una differenza in più di 136,000 lire a carico dell’esercizio di cui discorriamo. Mercè queste rilevanti spese possiamo dire che ormai le linee interne della rete sono a sagoma completa; i c) La minore spesa di lire 10,665.94 nel servizio del materiale e trazione è dovuta principalmente al fatto che in quest'anno si sono addebitate al servizio del movimento le ore di manovra di circa lire 40,000 fatte dalla riserva fissa della stazione di Messina. Nella riparazioni del mate- riale abbiamo avuto nell'insieme un qualche aumento, però abbiamo ottenuta una riduzione sla nel consumo del com- bustibile, sia nella spesa d’ungimento, illuminazione, ecc., delle locomotive e tenders. Il consumo di carbone per ogni chilometro di locomotiva da chilogrammi 9,801.437, quanto ‘ fu nello antecedente esercizio, scese in questo a chilogrammi 9,733,895. Le materie grasse da chilogrammi 140,509 au- mentarono, è vero, a chilogrammi 144,424, ma in questa quantità entra per chilogrammi 42,392 l’olio minerale che ha un prezzo assai basso rispetto all'olio d’oliva. In sostanza possiamo dire che abbiamo ottenuto una eco- nomia di circa lire 20,000 coll’ impiego dell’olio minerale; ‘ d) La maggiore spesa di lire 101,052.60 nel servizio del movimento e traffico è dovuta per circa lire 40,300 allo storno che, come si disse più sopra, fu fatto per le ore di manovra nella stazione di Messina, e pel resto ai miglio- ramenti accordati al personale delle stazioni, alle compe- tenze straordinarie pagate al personale per la effettuazione dei treni materiali notturni e per indennità corrisposte per un maggiop numero di esoneri. $ 5. — CONTABILITÀ DEI FONDI DI RISERVA PER LA CONSERVAZIONE DELLE STRADE, DEL MATERIALE E DELLA CASSA PER GLI AUMENTI PATRIMONIALI. I fondi di riserva e la cassa per gli aumenti patrimoniali istituiti con l'art. 16 del Contratto d'esercizio, al 30 giu- gio 1898, risultano coi seguenti saldi: Saldo Debitore Creditore a) Fondo di riserva per provvedere ai danni cagionati alle strade da forza maggiore L. 88,417.03 b) Fondo di riserva per la rinnovazione della parte metal- lica dell'armamento . . . >» 1,294,380.53 c) Fondo di riserva per la rinnovazione del materiale ro- tabile reso inservibile dall’uso » ) 1,220,442.46 d) Cassa per gli. aumenti patrimoniali . . . . . >» » 234,220. 72 Totale . . L. 88,417.03 = 2,749,054.74 I suddetti saldi sono quelli che risultano dalla contabi- lità sociale, mentre nei rapporti coll’Ispettorato governativo vale la contabilità speciale, che è tenuta sulla base dei do- cumenti esaminati e vistati dall’ufficio di riscontro. IIT. — Servizio dello-Stretto di Messina. Il traffico dello Stretto di Messina è sempre in via di mi- glioramento, specialmente per la via di Reggio Calabria, per la quale i prodotti nell’esercizio 1897-98 ascesero a lire . 134,897.90 dando su quelli del precedente esercizio, in lire 115,714.12 Vaumento di lire 19,183.78. Per la via di Villa San Giovanni, invece, i prodotti re- lativi in lire 39,547.37 diedero la lieve diminuzione di lire 2,591. 62. Complessivamente considerati, i prodotti dello stretto di Messina offrirono l'aumento di lire 16,652.16 come si ri- leva dai prospetti seguenti, i quali indicano pure in qual rapporto stanno i prodotti e le spese con le corse lei pi- roscafi. I prodotti e Je spese dello Stretto di Messina sono, in rapporto alle corse dei piroscafi, i seguenti: prodotti com- plessivi L. 174,445.27; per corsa L. 44.19. Spese comples- sive L. 220,620 81; per corsa L. 55.90. Prodotti del traffico dello Stretto di Messina. Anno 1897-98 Anno 1896-97 Categoria dei trasporti pe Prodotto per per Prodotto | per | per “totale corsa | cento totale corsa | cento Viaggiatori . i 117,927.79 29.88| 67.60| 117.676.34| 29.67) 74.58 Bagagli e cani. . . 4,336-96| 1.09 2.49 4,448.63) 1.12) 2.82 Merci a grande velocità. 9,684.21] 2.45| 5.55 Merci a piccola velocità ac- 9,246.37| 2.33] 5.86 celerata . . . ..,. 694.83) 0.18) 0.40 512.42) 0.12) 0.33 Merci a piccola velocità or- dinarià. . . . . . 41,746.16| 10.58! 23.93| 25,854.08) 6.20) 16.38 Prodotti fuori traffico 59.32} 001) 0.03 55.32) 0.01] 003 Totali . 174,445.27| 44.19, 100.00] 157,793.11|] 39.51 100.00 Aumento sull'eserc. preced. 16,652.16 Corrispettivi a rimborso di spesa. Differenza Denominazione dei trasporti 1897-98 1896-97 in più | in meno 24,000.00] 24,000.00 » | » 1,000.00 750.63] 249.37. » Canone per trasporto di pacchi postali Trasporto pacchi postali . n i Totali . 25,000.00| 24,750.58| 249.37 » Dal primo dei suddetti prospetti si rileva che l'aumento di prodotto, per la via di Reggio Calabria, si verificò in ogni categoria di trasporto e specialmente nella piccola ve- locità ordinaria, mentre per la via di Villa San Giovanni il prodotto dei viaggiatori fu in diminuzione. Tale diminuzione è dovuta alla concorrenza marittima che ci vien fatta dalle barche a vela e da qualche piccola Società di navigazione. Però, non si è tralasciato di stu- diare, d'accordo col Governo, i provvedimenti opportuni da adottare per far cessare siffatta concorrenza. Il secondo prospetto ci dà i corrispettivi a rimborso di spesa, ì quali nell’anno finanziario 1897-98 ascesero a lire ER con un aumento di L. 249.37 sull’esercizio prece- ente. _ Finalmente si rileva in confronto al precedente esercizio, il movimento dei viaggiatori, dei bagagli e delle merci attraverso lo Stretto di Messina per le due vie di Reggio Calabria e di Villa San Giovanni. Per la via di Reggio Calabria, le quantità e le percor- renze dei viaggiatori e delle merci, specialmente di quelle a piccola velocità ordinaria, sono stite in aumento consi- derevole rispetto all'esercizio 1896-97, e che in corrispon- denza a tale aumento nelle quantità e nelle percorrenze anche il prodotto, come avanti si è detto, è risultato in aumento. Noi speriamo che attuandosi colla fine dell'anno gli ap- prodi dei Ferry-boats, il traffico tra Messina e Reggio Porto debba assumere col nuovo anno un maggiore sviluppo e quindi un sensibile aumento debba risentire il prodotto dello Stretto. Per la via di Villa San Giovanni sono stati in diminu- zione, per le ragioni avanti esposte, non solo le quantità ed i prodotti della categoria dei vtaggiatori, ma anche le quantità ed i procotti dei bagagli. IV. — Contenzioso. Dal 1° luglio 1897 a tutto il ‘80 giugno corrente anno si ebbero 46 cause, comprese 17 rimaste pendenti nello scorso esercizio, Di esse cause ne furono esitate in modo definitivo, in materia civile e commerciale, n. 20, cioè: O con sentenza favorevole; 1 con sentenza favorevole in parte; Li
Page 21
* e degli interessi materiali Si 2 con sentenza contraria; ‘ 5 con bonario componimento o con transazione; 7 per abbandono delle parti avverse. Sicchè ne rimasero pendenti al 30 giugno 1898 n. 26. Nel suddetto periodo di tempo si ebbero 360 cause per contravvenzione alle leggi ed ai regolamenti sulla polizia e sicurezza delle strade ferrate e 68 giudizi in seguito a pignoramento o sequestri in danno «di appaltatori di opere o provviste ferroviarie o in danno di impiegati. V. — Situazione finanziaria. La somma disponibile al 30 giugno 1898 ammonta alla cifra di L. 2,598,563.92 come dalla seguente dimostrazione: Incassi. Capitale sociale. L. 20,000,000 — Obbligazioni sociali 4 0j0 in circolaz. » 85,612,500 — Fondo per l’aumento e miglioramento del materiale rotabile e d’esercizio. . » 8,429,621.07 l'ondi speciali governativi per la conser- vazione delle strade e per gli aumenti patrimoniali . . » 2,719,602.51 Montare dei materiali diversi acquistati per detti fondi . .....0.0. 836,978.00 Importo complessivo delle riserve statu- tarie . . .0 0.0.0» 3,907,887.90 Fondi delle istituzioni di previdenza del personale... . . . . . . >» 4,360,830.26 Depositi fatti alla Società per garanzie di- VEMSE O... 1,707,4122.91 Creditori diversi o... . . .. >» 4,014,993 38 Utili dell'esercizio. . . . ... » 2,326,941.52 Totale degli incassi. . L. 133,642,478.05 Erogaziuni. Materiale rotabile d’ eser- cizio e di navigazione, ap- provvigionamenti sociali e lavori in corso nelle offi- cine. è» + wa ba Deposito fatto nelle casse dello Stato (art. 11 del 23,979,574.44 Contratto d’esercizio), » 1,515,360.93 Costruzioni eseguite per conto dello Stato (Conven- zione 21 giugno 1888) » 90,612,500 — Lavori e provviste per conto fondi speciali governat. » Magazzino dei materiali di proprietà dei detti fondi » Depositi in custodia presso diverse Banche e Casse » Debitoci diversi. . . >» Totale delle erogazioni . 1,344,762.76 846,321.82 8,910,470.35 3,834,926.83 L. 131,043,914.13 Resta la somma » 2,598,563.92 la quale costituisce, come sopra è detto, la rimanenza in Cassa e presso le Banche alla data del 30 giugno 1898. VI. — Utiti della gestione e proposta per la Joro ripartizione. L'esercizio ha dato un provento com- plessivo di . . . . . . . . . L. 16,364,019.05 Le spese furono di. »o 14,037,076.53 L’utile della gestione è quindi di. >» 2,326,942.52 1}20 di questa somma. spettando alla riserva ordinaria . . . . . .. > 116,347.12 L’utile ripartibile si riduce a . L. 2,210,990.40 Essendo già stato distribuito agli azionisti in due acconti semestrali il 5 0j0 sul ca- pitale impiegato nell'esercizio in . . » 1,000,000 — L. 1,210,595.40 Restano. L. 1,210,595.40 Secondo l'art. 58 dello statuto sociale 110 di questa somma dev'essere prelevato per il fondo di riserva straordinario, . cioè... ++ L. 121,059.54 12/100 sulle residuali lire 1,089,535.86 debbono essere messi a disposizione del Con- siglio, cioè . » 130,744.30 251,803.84 L. = 958,791.56 Rimangono che vi proponiamo di ripartire così: o L. 300,000 — da distribuirsi in aumento del dividendo; » 130,280.97 allo Stato per sua compartecipazione se- condo l’art. 21 del contratto d’esercizio; » 528,010.59 da portarsi alla riserva straordinaria. L. 958,791.56 (Gli utili realizzati in questo esercizio, se sono inferiori a quelti, che, per il concorso di circostanze eccezionali, come vi dicevamo nella Relazione dell’auno scorso, risul- tarono nel 1896 97, sono però superiori a quelli ottenuti in tutti gli altri esercizi. Vi proponiamo pertanto di stabilire -il dividendo in lire 32.00 per azione uguale a quello corrisposto nei sette anni fra il 1889 e il 1896, assegnando a favore dei fondi di riserva statutari la somma di L. 7059,917.25. Mercè questo prelievo il fondo di riserva ordinario viene portato a lire 1,095,897.80 e quello straordinario a lire 3,237,907.35 facendo così un nuovo passo verso il comple- tamento delle nostre riserve durante il primo periodo del contratto di esercizio. Queste nostre proposte essendo conformi agli intendi- menti di rigorosa prudenza da voi più volte manifestati, non dubitiamo che, nel dare il vostro voto al bilancio ed al conto profitti e perdite, vorrete approvare anche il pro- setto di ripartizione degli utili che vi presentiamo. Vi invitiamo infine a procedere alla rinnovazione par- ziale del Consiglio di amministrazione ed alla nomiua del Consiglio sindacale. , Kscono di carica per anzianità gli Amministratori signori: cav. avv. Pietro Calapaj; comm. Saverio Parisi; comm. Carlo Pintacuda; comm. Francesco Tenerelli; comm. Ro- berto Varvaro. Vi rammentiamo con sentito cordoglio, che, poco prima della chiusura dell’esercizio, la morte ci tolse il comm. ing. Alfredo Cottrau, membro del Consiglio d’Amministra- zione fino dalla costituzione della Società. La sua perdita è riuscita profondameute dolorosa a noi suoi colleghi ed a quanti avevano potuto apprezzarne la geniale operosità e il brillante ingegno. Chiamammo a coprire il posto vacante il sig. Giuseppe Robbo, già sindaco della nostra Società; a termini dell’ar- ticolo 9 dello statuto la sua nomina è suggetta alla vostra conferma. Un vuoto doloroso durante losscorso anno si è fatto anche fra i sindaci per il decesso del cav. Domenico Piazzi-Mon- tanaro. Ricordiamo con affetto la sua cooperazione quale sindaco della Società per una lunga serie di anni. Ai sensi dell'art. 183 del Codice di commercio il Collegio sindacale si è completato col passaggio ad effettivi dei sindaci sup- plenti sig. cav. avv. Lorenzo Pareti in sostituzione del cav. Piazzi-Montanaro, e sig. Adolfo Perelli in sostituzione del sig. Giuseppe Robbo. I sindaci uscenti di carica sono pertanto i signori: cav. avv. Carlo Grillo; prof. avv. Ulisse Manara; sig. Giorgio Maurogordato; cav. avv. Lorenzo Pareti; sig. Adolfo Perelli. Gli amministratori e sindaci uscenti di carica sono rie- leggibili.
Page 22
22 Monitore delle Strade Ferrate RELAZIONE DEI SINDACI. Signori Azionisti, I risultati del bilancio, che l’onorevole vostro Consiglio d'amministrazione vi ha chiamati oggi ad approvare conva- lidandolo col vostro autorevole voto, sono così soddisfacenti che non abbisognano di molte parole di commento. Pur tuttavia, come è sempre stato nostro uso costante di richiamare la vostra attenzione sulla parte del bilancio che riguarda i proventi e gli oneri della gestione sociale, non vogliamo venir meno a questa consuetudine, tanto più grata a seguire perchè ci dà modo di dimostrarvi, che, pur non esistendo le cause di carattere transitorio del decorso esercizio, le quali hanno permesso un lieve aumento nel vostro dividendo, gl’introiti normali sono in graduale au- mento, E ciò abbenchè anche in quest'anno non sieno mancate le cause che avrebbero potuto comprometterne lo sviluppo, quali i disordini in alcune parti d’Italia, che per un mo- mento minacciarono di intralciare i traffici, e la diminuzione degli introiti per i trasporti degli agrumi, una delle fonti precipue del commercio dell'Isola. Prima però di accingerci ad esaminare le varie partite di questo conto vi facciamo osservare che, nel medesimo, è stato quest'anno introdotto un razionale mutamento. Per maggior chiarezza si sono impostate le varie parti di esso nel senso di esprimere il vero bilancio di liquidazione; vedrete infatti la partita introiti, che prima non portava che i prodotti lordi diretti ed indiretti della rete principale e delle linee complementari, portare ora in via principale la quota che realmente alla Società di questi prodotti spetta. Conseguentemente nella parte spese si sono soppresse le partite che indicavano le varie quote spettanti allo Stato, ed ai fondi per la conservazione delle linee e del materiale. I prodotti lordi dell'esercizio, tanto della rete principale che delle linee complementari e dello stretto di Messina, ammontano a lire 10,564,451.71 con un aumento di lire 68,489.42, sull’esercizio precedente. Alla Società spettando per sua quota lire 8,277,955.64, gl’introiti a rimborso di spesa ammontandoa Irie 180,278.57, i corrispettivi di esercizio sommando a lire 2,994,771.17 ed il corrispettivo fisso per le costruzioni delle linee Noto- Licata e Scordia-Caltagirone e del binario al porto di Sira- cusa a lire 4,9141,013.70, si ha che il totale degli introiti si uguaglia a lire 16,304,019.05. Le spese generali di amministrazione e di esercizio salgono a lire 9,311,748.41, con una differenza in più, rispetto alla gestione passata, di lire 159,723.28, dovuta in mas- sima parte all’accrescimento di personale di alcuni uffici, al miglioramento di stipendi e al fabisogno dell’ esercizio, come chiaramente vi espone, nella sua Relazione, il vostro Consiglio. Aggiungendo a dette spese quelle inerenti al servizio dei titoli creati per la costruzione delle linee Noto- Licata, Scordia-Caltagirone e del binario al porto di Sira- cusa in lire 4,6593,391.50, quelle per commissione, cambi, ecc., ecc.. in lire 50,319.44, e quelle rappresentanti 1j8 delle spese di fondazione in lire 16,657.18, abbiamo un totale di spese per lire 14,037,076.53, le quali, detratte dall’introito ci danno l’utile netto dalla gestione in lire 2,326,942.52. Di questo 1|20 dovendo essere assegnato al fowlo di riserva ordinaria, ossiano lire 116,347.12, abbiamo che l’utile da dividersi è di L. 2,210,595.40, dalle quali togliendo lire 1,000,000, già pagate a voi in anticipvzione in due rate seme- strali, ne risulta che rimangono a disposizione per essere distribuite lire 1,210,595.40; 1{10 di questa somma per l'articolo 58 dello statuto va prelevato per la riserva stra- ordinaria, ossiano lire 121,059.54, e sul residuo di lire 1,089,535.86 togliendo ancora 12/100 per metterli a dispo- sizione del Consiglio, cioè lire 130,744.30, abbiamo che la somma da ripartire ammonta a lire 958,791.56, Questa somma l'onorevole vostro Consiglio d’amministra- zione vi propone di assegnare come segue: L. 300,000.00 in aumento del dividendo; » 130,280.97 allo Stato per sua compartecipazione se- condo l’art. 21 del contratto di esercizio; » 528,010 59 alla riserva straordinaria. Questo fondo con l’assegnaziene che verrebbe fatta in questo esercizio ammonterebbe a lire 3,237,907.35 e non possiamo che esortarvi a devolvere ad esso, ogni anno, cospicue somme onde presto raggiungere il limite massimo che ci è consentito. In tal modo ai resultamenti utili della vostra impresa avrete assicurata la maggiore stabilità. Non abbiamo mancato di fare frequenti verifiche di con- tabilità e di cassa, tanto in Palermo che a Roma, e possiamo con soddisfazione dichiararvi che abbiamo sempre riscontrato la maggiore regolarità, come pure possiam assicurarvi che tutte le partite del bilancio corrispondono esattamente a quanto è portato dai libri sociali. Ci siamo voluti anche render conto del procedimento di vari servizi presso la vostra Direzione generale e fummo lieti di costatare come tutto proceda con unità di azione veramente lodevole, del che sentiamo di doverne elogiare il vostro Direttore generale, i vari capi di servizio, e il per- sonale tutto, che, cooperando al benessere della vostra Società, si mostra degno delle cure costanti che il vostro Consiglio d’amministrazione ha per lui. Non abbiamo mancato d’insistere affinchè le pratiche presso il Governo per ottenere l'approvazione alle deliberazioni da voi prese nelle assemblee del 30 novembre 1896 e 29 no- vembre 1897 fossero condotte colla maggiore sollecitudine e vi possiamo accertare che il ritardo nell’approvazione non proviene certo da incuria per parte delle vostra Dire- zione generale. Vi invitiamo ora ad approvare il bilancio con la relativa ripartizione degli utili e vi preghiamo di associarvi a noi nel tributare al vostro Consiglio d’amministrazione i dovuti riugraziamenti per quanto fa nel vostro interesse. Roma, 14 novembre 1898. I Sindaci: Cano GriLLo — ULISSE MANARA Gioncio Maurocorbato — Lorenzo PARETI ApoLro PERELLI. ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI - Regio Decreto 25 settembre 1898 che approva la Conven- zione per i lavori di escavo e sistemazione del canale emis- sario di Burana. Veduta la domanda 23 maggio 1898, con la quale il Pre- sidente del Comitato esecutivo del Consorzio interprovin- ciale di Burana chiede sia concessa al Consorzio medesimo l'esecuzione dei lavori di escavo e sistemazione di un tratto del Canale Emissario di Burana, compreso fra la Botte sotto Panaro e la sezione prima dell'appalto Triossi in Comune di Bondeno, secondo il progetto 30 gennaio 1897 dell’Uf- ficio del Genio civile di Ferrara, e in base all’articolo 7 della convenzione approvata con la legge 30 dicembre 1892, n. 736; Veduto il progetto suindicato dell'importo totale di lire 46,000, riconosciuto regolare e meritevole di approvazione dall’Ispettore compartimentale del Genio civile e dal Con- siglio superiore dei lavori pubblici coi loro rispettivi voti del 12 marzo e 43 aprile 1897; Atteso che nell’articolo 7 della convenzione approvata con la legge 30 dicembre 1892, n. 736, per la concessione delle opere della bonifica di Burana al Consorzio interprovinciale costituito con Reale Decreto 19 novembre 1892, è previsto il caso che il Consorzio concessionario proponga l'esecuzione
Page 23
e degli interessi materiali peg= - n = ego - spe: Toi n apporto di opere nuove e necessarie a raggiungere il fine della bo- nificazione, che è lo scolo diretto al mare per mezzo della Botte sotto Panaro e dei Canali maestri; ed in tal caso, quando risulti che concorrono le condizioni che trattisi di opere affatto nuove ed indispensabili, è stabilito che sarà convenuto fra il Governo e il Consorzio un atto comple- mentare per la concessione al Consorzio medesimo dell’e- secuzione di tali opere nuove, a sue spese, rischio e peri- colo, con le stesse norme della concessione principale; Considerato che i lavori di escavo e sistemazione di un tratto del Canale Emissario di Burana, fra la Botte sotto Panaro e la sezione prima dell’appalto Triossi, in Comune di Bondeno, contemplati nel precitato progetto 30 gennaio 1897, furono dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici riconosciuti indispensabili per raggiungere il fine della bo- nifica di Burana, e cadenti sotto l’applicazione delle norme stabilite nell’articolo 7 della summentovata convenzione 29 novembre 1892; Considerato che, indubbiamente, i lavori stessi non sono contemplati nei progetti descritti nell’allegato 1° della con- venzione predetta, e non riguardano menomamente le opere indicate nell’articolo 8 della medesima; Veduta la deliberazione 20 maggio 1898, con la quale il Comitato esecutivo del Consorzio interprovinciale di Bu- rana autorizzava il proprio presidente a chiedere la con- cessione di cui trattasi ed a stipulare col Governo la rela- tiva convenzione; Veduta la convenzione stipulata il 22 agosto 1898 nella Prefettura di Modena fra il Consigliere di Prefettura cav. avv. Edoardo Anceschi, quale rappresentante l'Amministra- zione dello Stato, ed il comm. avv. Antonio Mangilli, se- natore del Regno, nella qualità di Presidente del Comitato esecutivo del Consorzio interprovinciale di Burana, per la concessione complementare del Consorzio medesimo della esecuzione dei lavori, di cui nel precitato progetto 30 gen- naio 1897 dell’Ufficio del Genio civile di Ferrara; Veduti i pareri favorevoli alla predetta convenzione del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici e del Consiglio di Stato del 14 e 29 luglio 1898; Sulla proposta del nostro Ministro Segretario di Stato pei Lavori Pubblici; Abbiamo decretato e decretiamo: Art. 1. È approvata la convenzione 22 agosto 1898, sti- pulata netla Prefettura di Modena fra i rappresentanti del- l'’Amministrazione governativa e del Comitato Esecutivo del Consorzio interprovinciale di Burana, con la quale conven- zione il Governo concede al Consorzio l'esecuzione delle opere occorrenti per l’escavo e la sistemazione del Canale emissario di Burana, compreso fra la Botte sotto Panaro e la sezione prima dell'appalto Triossi, della lunghezza di metri 274,77, in conformità del progetto 30 gennaio 1897 redatto dall’Ufficio del Genio civile di Ferrara. Art. 2. In corrispettivo di tutti gli obblighi assunti dal Consorzio con la convenzione complementare approvata col presente decreto, il Ministero dei Lavori Pubblici pagherà al Consorzio stesso trenta annu lità fisse ed invariabili di lire millecentonovantasei (lire 1,196), corrispondenti cia- scuna al 2.60 per 0{0 della spesa riconosciuta necessaria, a decorrere dalla data della collaudazione dei lavori, giusta l'articolo 4 della convenzione di cui trattasi, e l'articolo 7 della convenzione principale approvata con la legge 30 di- cembre 1892, n. 736. L'impegno formale per il pagamento delle annualità sarà preso sui fondi da stanziarsi nel bilancio della spesa del Ministero dei Lavori Pubblici, per l'esercizio 1899-1900 e successivi, ai Capitoli corrispondenti al 197 dell’esercizio im corso. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Provvedimenti per le stazioni ferroviarie di Milano. Il 9 corrente ebbe luogo a Milano la da noi prean- nunciata riunione dei rappresentanti del Governo, delle due società ferroviarie Mediterranea e Adriatica, del Mu- nicipio, della Provincia e della Camera di Commercio, sotto la presidenza del senatore Gadda, per continuare lo studio dei provvedimenti necessari per dare assetto al ser- vizio ferroviario in quella città. La Commissione, preoccupata dei gravi incagli che spe- cialmente il servizio merci ebbe a subire negli scorsi mesi, ha creduto di distinguere i suoi studi in due parti : la prima riguardante i provvedimenti riconosciuti unanimemente urgentissimi per impedire che si abbiano a rinnovare gli inconvenienti deplorati che, col sempre crescente aumento del tratfico, diventerebbero ancora maggiori nell'autunno venturo, ove nessun miglioramento venisse introdotto agli impianti attuali; la seconda riflettente invece le proposte più radicali occorrenti per assestare in modo completo l'insieme del servizio per un ventennio, come ad essa Commissione ne è stato dato incarico dal Governo. Fra i lavori, che la Commissione ha riconosciuto ur- senti e che la Mediterranea, come esercente della stazione di Milano, proporrà il più presto possibile al Governo, i più importanti sono i seguenti : 1° Costruire speciali impianti alla stazione di smi- stamento a Porta Sempione per il carico e lo scarico di alcune categorie di merci povere che attualmente attlui- scono a Porta Garibaldi e che per la loro natura ingom- brante rendono soventi difficile il servizio în quello scalo; 2° Modificare, ampliandolo su di una zona di terreno che si presume di poter disporre, lo scalo attuale di Porta Garibaldi, adattandolo al nuovo servizio, cui verrebbe ri- servato, quello cioè delle merci ricche e di magazzino, ed aprendo un nuovo accesso verso la città in guisa da togliere l’attuale inconveniente dello ingombro dei veicoli privati che devono entrare ed uscire dall’unico accesso del Corso Como; 3° Completare il doppio binario tra le stazioni di Porta Sempione e di Porta Romana per cuì è già pronta la sede stradale ed i relativi manufatti; 4° Posare due binari nuovi sul viadotto del Lazza- retto, della lunghezza di circa 400 metri ognuno, destinati a deposito delle carrozze che ora giaciono sui binari di Porta Garibaldi e che rimarranno in tal modo colà dispo- nibili per i vagoni da merci; 5° Costrurre un binario che metta in diretta comu- nicazione la linea di Venezia con quella di circonvallazione pel Sempione, in modo da evitare il transito sotto l’attuale tettoia dei viaggiatori dei treni merci provenienti da quella linea e destinati al detto scalo di smistamento. Oltre a ciò i Delegati della Mediterranea e dell’Adria- tica hanno preso impegno di presentare altri progetti e proposte pei provvedimenti definitivi che costituiranno la seconda parte in cui, come si è detto, la Commissione ha diviso il programma dei suoi lavori. Tali progetti ricuar- deranno specialmente il servizio viaggiatori, e formeranno poi oggetto di discussione ad una futura riunione. Facciamo voti perchè le proposte che tendono a prov- vedere ai bisogni immediati incontrino l'approvazione del Governo e possano essere sollecitamente attuati, non solo nell'interesse di Milano, ma anche di tutta l'Italia Su-
Page 24
24 Monitore delle Strade Ferrate e I _—_ _— —_— Lr — —_ _—< Scalo merci a P. V. nella stazione di Milano. È in esame presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate una proposta della Direzione Generale delle Fer- rovie del Mediterraneo, riguardante l’impianto di uno
Page 25
e degli interessi materiali 29 scalo merci a piccola velocità nella stazione di Milano- Porta Sempione. L'importo dei lavori che sì propongono, compresa la spesa incontrata per le espropriazioni, am- monta a L. 681,450, oltre al valore dei materiali me- tallici d'armamento nuovi, in L. 7437.61. Per i lavori murari e di terra e per le opere metalliche sì esegui- ranno due appalti distinti, mediante licitazione privata, per un importo rispettivamente di L. 132,000 e di L. 19,000. Col progetto suindicato sono in esame anche gli ela- borati esibiti dalla predetta Direzione Generale pei due appalti ora citati. > Il freno Westinghouse al materiale della Mediterranca. La Mediterranea ha presentato alla approvazione supe- riore una proposta di massima per la sostituzione dul freno ad aria compressa automatico Westinghouse a quello a vuoto Smith-Hardy, al seguente materiale: Y locomo- tive-tenders; 27 carrozzze di prima classe; 61 carrozze miste di prima e seconda classe; 29 carrozze di seconda classe; 23 carrozze di terza classe e 26 bagagliai. i Le Lo sparapetardi Scartoazi-Opessi alla galleria dei Giovi. Sappiamo che la Direzione Generale delle Strade Fer- rate del Mediterraneo, per ragioni di fatto e teoriche, ha manifestato l’avviso che per il blocco in corso di esecu- zione nella grande galleria dei Giovi, debbasi dare la pre- ferenza allo sparapetardi Scartozzi-Opessi, come quello che fu per lungo tempo esperimentato e come quello che ha tutti i requisiti indispensabili per l’importante scopo che deve raggiungere tale meccanismo. ST Per una tettoia alla stazione di Mantova. Ci informano da Mantova che quella Camera di Com- mercio ed Artì ha instato presso il Ministero dei Lavori Pubblici allo scopo di ottenere la sollecita costruzione di una tettoia esterna proporzionata al traffico della stazione ferroviaria di Mantova. ie Rete Sicula. (Percorrenza del materiale rotabile). Percorrenza delle locomotive, delle carrozze, dei carri a bagaglio e dei carri da merce sulla Rete Sicula du- rante il 3° trimestre 1898: Locomotive chilom. 951,716 Carrozze . . . ... » 3,112,740 Carri a bagaglio . . . » 816,681 » da merce. . . . » 4,761,243 » inservizio cumulativo » 1,150 >< Ferrovie dell’ Adriatico. (Gare aggiudicate). Il giorno 5 del corrente mese, in Ancona, presso la Direzione dei lavori per le Ferrovie Meridionali, ebbero luogo le seguenti gare a licitazione privata : 1. Gara per l'aggiudicazione dei lavori murari re- lativi al cavalcavia del passaggio a livello, in stazione di Foggia, sulla strada per Manfredonia, nella linea Bo-
Page 26
26 logna-Otranto, dell'importo presunto di L. 54,0C0. Alla gara vennero invitate 13 Ditte; le concorrenti furono 9. Rimase aggiudicataria provvisoria la Ditta Coccianti Gio- vanni, col ribasso del 20 0/0 sui prezzi di tariffa ; 2. Gara per l'aggiudicazione dei lavori relativi alla travata pel cavalcavia suindicato, dell’importo presunto di L. 28,000. Alla gara vennero invitate 25 Ditte, delle quali soltanto 6 hanuo presentato le loro offerte, rima. nendo aggiudicataria provvisoria la Ditta Angelucci, Del- l'’Orso e Mancini di Foligno, col ribasso del 15 010 sui prezzi della tariffa. (Proposte di lavori approvate dal Ministero dei Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato le se- suenti proposte dell’Adriatica: 1. Proposta per aprire un nuovo accesso che da via della Piazzola mette all'Ufficio spedizioni e svincolo delle merci stabilite nel fabbricato già Amerti-Pescantì in sta- zione di Firenze al Campo di Marte. Spesa occorrente L. 940; 2. Proposta per rettificare i binari della stazione di San Vito Lanciano, prolungando verso Otranto la seconda linea e rifacendo in acciaio la parte della stessa linea attualmente armata con rotaie di ferro. Spesa preventi- vata L. 20,500, oltre a L. 12,533.99 per materiale me- tallico d'armamento ; 3. Proposta per la sostituzione di un cavalcavia a travata metallica, di luce netta m. 16.18, al passaggio a livello della strada provinciale di Manfredonia, presso la stazione di Foggia, nella linea da Bologna ad Otranto. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 136,404; 4. Proposta per l'esecuzione di alcuni maggiori la- vorì necessari per effettuare il prolungamento del binario d’incrocio nella stazione di Serravalle, nella linea £%- renze-Pistaia- Pisa. Spesa preventivata L. 3000; 5. Proposta per provvedere alla costruzione di quattro garette pentagone di muratura in mattoni lungo la fer- rovia Cervaro-Candela. Spesa L. 970; 6. Proposta per applicare un dischetto-fanale al de- viatoio estremo sud della stazione di Trepuzzi, nella fer- rovia da Bologna ad Otranto; 7. Proposta per risanare le cantine del fabbricato viasgiatori della stazione di Motta, nella linea da Tre- viso a Motta. Spesa L. 530. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali ha sottoposto all’approvazione del Ministero dei La- vori Pubblici: 1. Il contratto stipulato colla Société d'entreprises clectriques de Genève per l'impianto e l'esercizio della illuminazione elettrica nelle stazioni di Belluno, Feltre, Sedico-Bribano e santa Giustina, nella linea da Belluno a Treviso; 2. La proposta relativa alla costruzione di un ca- sotto nell'interno del magazzino merci a grande velocità nella stazione di Piadena, lungo la ferrovia Parma. Bre- scia-Iseo ; 3. La proposta per costcuire un fabbricato ad uso Ufficio del deposito combustibile per allacciare la piat- taforma da m. 15 coi binari del deposito delle locomo- tive dalla parte verso Foligno in stazione di Fabriano. Spesa occorrente L. 4200; 4. La proposta dei lavori occorrenti per munire di parapetti alcuni manufatti del tronco Piadena-San Zeno, Monitore delle Strade Ferrate della ferrovia Parma-Brescia-Iseo, con annesso preven- tivo di spasa di L. 4000; 5. La proposta per la costruzione di un tratto di muro di cinta sul confine colla proprietà del signor Giovanni Norvegna nella stuzione di Brindisi- Porto. Spesa occor-. rente L. 650; 6. La proposta per difendere la ferrovia Bologna- Otranto tra i chilom. 127.772 e 128.160 contro le piene del torrente Ventenna. La spesa all'uopo preventivata am- monta a L. 4800; 7.11 preventivo della spesa di L. 300 per la par- ziale ricostruzione della garetta di guardia al km. 63.635 da Codogno, della ferrovia Cremona-Mantova; 8. Il contratto stipulato coll’ing. Giorgio Laquai per l'impianto e l'esercizio dell’illuminazione elettrica per le stazioni di Molfetta e di Giovinazzo; 9. La proposta per consolidare il ponte obliquo a travata metallica, di luce netta m. 6, sul torrente Vin- gone, al chilom. 225.834 da Roma, della linea Ztoma- Chiusi-Firenze. Spesa occorrente L. 3500; 10. La proposta per sostituire al ponticello, della luce di m. 1, al chilom. 163.790.60 della ferrovia Bo- logna-Otranto, con un nuovo manufatto di m. 4 di luce, e per consolidare il ponticello in ferro sul fosso Or- duaccio, al chilometro 163.023.10. Spesa preventivata L. 23,000; 11. La proposta per riparare i danni derivati alla linea Orte-Chiusi-Firenze dal disalveamento del torrente ‘resa, con preventivo di spesa di L. 8400; 12. La proposta dei lavori occorrenti per rialzare le livellette della ferrovia Porto Civitanova- Albacina fra i chilom. 60.744.66 e 61.824.66. La spesa all'uopo pre- ventivata ammonta a L. 17.500; | 18. La proposta per impiantare an palancato di tra- verse usate, lungo m. 270, a completamento della chiu- sura da eseguirsi con siepe di bidncospino nel piazzale della stuzione di Terni. La spesa occorrente ammonta a L. 2890; 14. La proposta per la costruzione di una casa can- toniera al chilom. 9774, in prossimità del passaggio a livello, al chilom. 9.797.09 della ferrovia Colico-Sondrio. Spesa occorrente L. 7400; 15. Il preventivo della spesa di L. 335 per la co- struzione di un forno di pane nella stazione di Campello, lungo la ferrovia Orte-Falconara; 11. La proposta per eseguire taluni lavori previsti nel verbale diconsegno lungo la ferrovia di Ponte S. Pictro a Serequo. Spesa preventivata L. 1900; 17. Proposta per sistemare con volta in muratura il ponticello a fasci di rotaie sul fosso Ribattoli, al chi- lometro 278.739 della linea Koma-Chiusi- Terontola-Fi- renze Spesa occorrente L. 16,376. ed Ferrovie del Mediterranco. (Proposte, progetti, vreventivi, ecc.. presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha presentato all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: | 1. La proposta pei lavori di sistemazione del tom- bino Campi alla progressiva 86.78.88 della linea (Ge- nova-Spezia. Spesa occorrente L. 2600; 2. La proposta per la sistemazione del fosso în cor- rispondenza del ponticelio di m. 1 al chilom. 219.255, fra le stazioni di Grassano e di Grottole, della ferrovia
Page 27
Ebols- Metaponto, con annesso preventivo di spesa di L. 3100; | | 3. Proposta di lavori di sottomurazione dei nuovi frontali della testa verso Torino della galleria Mollere, fra le stazioni di Sale e di Ceva, nella ferrovia Savona- Bra. Spesa occorrente L. 180; 4. Il contratto stipulato colla Ditta Corvini Luigi da Cava dei Tirreni’ per l'esecuzione dei lavori comple- mentari al ponte sul Vallone Fiori 2°, nella linea da Battipaglia a Reggio; 5. ll contratto stipulato colla Ditta A. Brambilla di Milano per la fornitura di tre cabine di ferro con pavi- mento di legno, occorrenti per i lavori di riordinamento degli apparati. centrali della stazione di Sampierdarena ; 6. Il contratto stipnlato con la Societè Ligure Me- tallurgica di Genova per la fornitura di 8000 piastre speciali di giunzione in ferro omogeneo, per armamento di primo tipo, del peso di chilogr. 75,200; 7. La proposta di munire di inferriate le finestre al piano terreno del casotto della pompa del riforniture della stazione di Palo, al chilom. 49-435 della linea Roma- Pisa; 8. La convenzione stipulata colla Ditta Gancia Fra- telli per la concessione alla medesima dell'esercizio di un binario di raccordo nella stazione di Canelli. > < Tariffe ferroviarie italiane. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio. è stato approvato e degli interessi materiali 27 il progetto del capo II dis dell’allegato 8 alle tariffe e condizioni per i trasporti, il quale abroga e sostituisce le disposizioni contenute nel capo II del detto allegato, relativo allo scalo marittimo di Napoli, il tutto in con- formità della proposta presentata all’uopo dalla Mediter- ranea d'accordo coll’Adriatica. — La concessione Pisillo, per trasporti di olio d'oliva dalle Calabrie al Napoletano, è stata rinnovata per il pe- riodo dal 1° dicembre 1898 a tutto giugno 1899, alle stesse condizioni dell’esercizio precedente , estendendola agli invii da Taranto, col prezzo di L. 19 per tonnellata. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia elettrica Wilano-tHonza. — ]l giorno 12 corr. sulla linea Milano-Monza si è effettuata la prima corsa di prova delle vetture a trazione elettrica. ll successo è stato otlimo; le vetture hanno risposto in modo perfetto tanto da potersi fin d’ora prevedere, con fondata base, una lodevole precisione in questo nuovo ed utilissimo servizio. Ferrovia Alessaudria-Ovada. — Il giorno 7 cor- rente ebbe luogo a Genova un’adunanza per trattare l’im- portante questione della ferrovia Alessandria-Ovada, presenti il sindaco di Genova, il sindaco di Alessandria, i deputati Frascara, Cereseto e Pizzorno, il presidente della Camera di Commercio di Alessandria e molti rappresentanti gli Enti interessati. La discussione fu lunga ed importante. Si discusse la spesa occorrente e si accertò che la spesa de' tronco di linea non può superare i cinque milioni e centomila lire, come fu già il progetto di dettaglio della Società Mediterranea quando accettò di costrurre il progetto F rascara. I proventi per sussidio chilometrico sono calcolati a L. 4,200,000. Resterebbe quindi di far fronte ad una mag- giore spesa di 900,000 lire o anche di un milione che an- drebbe ripartito fra tutti gli enti interessati. L'assemblea votò quindi il seguente ordine del giorno: « La riunione afferma la necessità della prosecuzione della linea Genova-Ovada ad Alessandria, per la comunicazione coi valichi alpini e delibera di costituire un Comitato pre- sieduto dal sindaco di Genova, con sede in Genova, com- posto dei signori: Fortunato, sindaco di Alessandria, vice- presidente, dei senatori e deputati della città di Genova e Alessandria, dei presidenti dei Consigli provinciali e delle Deputazioni provinciali di Genova ed Alessandria, dei presi- denti delle Camere di Commercio di Genova ed Alessandria, dei sindaci e di due rappresentanti dei Comuni interessati nella linea ». Ferrovia contrale Umbra. — La Casa costruttrice inglese Cook e C. presentò da tempo a ‘vari Comuni del- l'Umbria un progetto di ferrovia che, allacciando regioni fino ad ora sprovviste di mezzi di trasporto celere, dovesse far capo a Terni, sbocco naturale di tutta l'Umbria e più specialmente dell'alta valle del Tevere. . Come accade in tutte le questioni dove entrano interessi privati e pubblici, sorsero a protestare contro il progetto Cook prima Orvieto, poi Città di Castello e Umbertide; la polemica è divenuta ora così acre da minacciar perfino una separazione delle due città suddette dal Capoluogo del- l'Umbria. Il 7 corrente il prefetto Tittoni ha riunito a Perugia l'on. Franchetti, deputato di Gittà di Castello; gli onor. Fani e Pompili, e i sindaci di Perugia, di Città di Castello, di Umbertide, il presidente della deputazione provinciale ed altri direttamente interessati nella cosa. Si spera che dissi- pati gli equivoci e smussati alcuni angoli della questiene, la ferrovia centrale umbra, o progettata dall’ingegnere Cook o da altri, sia quanto prima un fatto compiuto.
Page 28
28 Monitore delle Strade l'errate Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- natio al 31 dicembre 1898. — Nella decade dal 21 al 31 di- cembre 1898 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a lire 3,804,133.75, con un aumento di L. 560,719.20 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 31 dicembre 1898 si ragguaglia a L. 116,534,606.05, e presenta un aumento di L. 1,602,770.13 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicitia. — Prodotti dal 1° luglio al 20) dicembre 1898. — Nella decade dall'11 al 20 di- cembre 1898 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete comple- mentare e Stretto di Messina) ascesero a L. 320,871, con un aumento di L. 35,314 sulla corrispondente decade del- l'esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 20 dicembre 1898 ammontano a L. 5,408,411, con un aumento di L 158,540 sull’eser- cizio precedente. Tramvia Bergamo-Trescore-Sarnico. — Alla Camera di Commercio di Bergamo ebbe luogo una impor- tante adunanza dei membri del Comitato e maggiori azio- nisti della costruenda tramvia Bergamo-Trescore-Sarnico. Presiedeva il presidente del Comitato cav. Zavaritt. Venne letta la relazione del cav. Menada fatta per la Banca Com- merciale di Milano, alla quale seguirono le contro-osserva- sioni dell’ing. Corti, segretario del Comitato. Si decise che il Comitato faccia nuove pratiche e cerchi raccogliere il ca- pitale onde attuare la linea. Il preventivo era di un milione e duecentomila lire: fino ad oggi si raccolsero poco più di 200,000 lire. Quindi si votò il seguente ordine del giorno proposto dal signor Cavalli, sindaco di Villa di Serio e mem bro del Comitato. « (ili adunati, sentita la relazione della Presidenza, con- vinti della bontà dell’opera sia dal lato tecnico che da quello finanziario, pregano il Comitato di esperire tutte le possi- ‘ bili ulteriori pratiche che crederà opportune perchè la pro- gettata tramvia, di generale interesse provinciale, possa avere effettuazione ». Notizie Ferroviarie Estere # Ferrovie Svizzere. — Unificazione delle tariffe ferroviarie. — Il Consiglio federale, a cui dopo il voto po- polare che ne approvava la nazionalizzazione, spetta ora la direzione delle ferrovie svizzere, ha elaborato su tale ma- teria un progetto di legge che sarà discusso in una pros- sima sessione delle Camere. In questo progetto si trovano molte disposizioni notevoli e fra l’altre l’unificazione delle tariffe che finora variavano secondo i diversi tronchi, la soppressione del servizio di treni nei luoghi e nelle stazioni in cui gli incassi non compensino le spese, la fissazione della velocità che non dovrà mai essere minore di 30 km. per ora (finora era di soli km. 14). In ogni direzione è reso obbligatorio il passaggio di quattro treni con fermata . ad ogni stazione. Le tariffe fissate non presentano grande differenza con quelle delle compagnie del Giura-Sempione, ma sono sen- sibilmente inferiori a quelle dell'Unione e del Centrale Sviz- Zero, ove pagavansi tasse elevatissime, sia pel trasporto pas- seggeri, sia pel trasporto di merci. Ferrovie dell'Austria-Ungheria. - Il Parla- mento austriaco ha dato la sua approvazione alla costru- zione della ferrovia Gross-Siegharts-Raabs e dell’altra, a scartamento ridotto da Spalato ad Arzano, con diramazione a Sinj. Inoltre la approvato il progetto intero relativo alla costruzione delle ferrovie secondarie, in numero di 25 con una lunghezza totale di 821 km, — ————.--—P——mm—m—_T——_—_t————» - —_ — -—— ta part Vi", dida na pesa) Ce rana pompare) x - = Negli anni 1894-2896 sarenno costruiti altri 1660 km. di ferrovie secondarie, pei quali pure il Governo austriaco ha concesso la sua approvazione. Ferrovie Danesi. — Il governo danese è intenzio- nato di costruire un ponte ferroviario sopra il Masnedsunil. La spesa è fissata in 10 milioni di franchi. Inoltre sta im- piantando fra Warnemiinde e Gjedser un ferry-boat. I re- lativi lavori dovranno essere compiuti entro 2 anni. Ferrovie Serbe. — Il Ministro dei Lavori Pubblici ha presentato alla Scupcina un progetto per la costruzione di 12 linee ferroviarie, di cui soltanto «due avrebbero lo scartamento normale. Le rimanenti possono essere costruite con lo scartamento di m. 0,76, ammenochè il Governo non ritenga di adottare per tutte o in parte quello normale. Ferrovie Russe. — A Pietroburgo si riunì il 2 di- cembie u. s. una Conferenza, cui spetta di procedere ad una semplilicazione e radicale riforma della tariffa russa per il trasporto delle merci. La ferrovia della Siberia centrale verrà ammessa quanto prima al servizio internazionale diretto. La convenzione di Berna vale perciò anche per detta ferrovia. Col 27 novembre è stato attivato il servizio regolare di viaggiatori e merci sulla linea Marmyschi-Werchowye; col 13 detto mese fu attivato, in via provvisoria però, il servizio sulla linea Murgab-diramazione della ferrovia transcaspiana. Ferrovie della Russia Asiatica. — Procedono alacremente i lavori per la costruzione dalla linea di dira - mazione da Nikolskoje a Graniza della ferrovia orientale chinese. AI primo gennaio doveva essere terminata la posa dei binari sull’intera linea. Notizie Diverse La canalizzazione interna in Prus.:ia. — Da Brema si annunzia che sarà presentato prossimamente al Senato un progetto di legge per la canalizzazione del- l’Alto Weser, da Brema sino a Minden, allo scopo di rac- cordare il fiume col grande canale centrale che sarà costruito tra Berfino e Stettino. Le spese si fanno ascendere a 42 milioni e 1{2 di marchi. Brema partecipa inoltre col 7 1{2 per cento alla garanzia per gli interessi delle spese del grande Canale centrale. La concorrenza americana. — larcel Dubois si preoccupa della concorrenza, nel campo commerciale e industriale, che gli Stati Uniti d'America hanno intrapreso contro gli Stati disuniti d'Europa. A comprova del pericolo, che minaccia specialmente gli antichi paesi, l’Economiste Européen pubblica alcune cifre molto eluquenti ed istruttive che noi, volendo seguire con diligenza la questione, crediamo utile riassumere, Il 1897-98 è stato notevole pel commercio metallurgico dell'America. Per ciò che riguarda il (ferro e l’acciaio greggio ed i metalli lavorati, le esportazioni superano le importazioni di oltre 55 milioni di dollari (275 milioni di lire); mentre nell’anno precedente la differenza in favore delle esportazioni era stata di -35 milioni di dollari. L’im- portazione totale è discesa da 19,450,000 doll. a 13,500,000, mentre l'esportazione da 53,500,000 nel 1896-97, ha toc- cato i 68,000,000 nel 1897-98. Venendo al dettaglio delle esportazioni, si constatano notevoli aumenti; nella fonderia, da 62,071 tonnellate a 202,686; nell’acciaio in sbarre, da 8,855 a 39,167 tonnel- late; nelle rotaie d'acciaio, da 72,903 a 142,808 tonnellate. - Lo stesso sì ripete per quasi tutti i prodotti manifattu- rieri. Del resto, ecco le cifre ufficiali che dimostrano l’enorme aumento nell’esportazione di alcuni articoli, durante gli ultimi 30 anni, dall'America del Nord. Le cifre rappresen- tano dollari, ossia scudi: di E ii n —_ -————— — P- = =——T -— -—————
Page 29
e degli ‘interessi materiali 29 1868 1878 1888 1898 Ferro e acciaio. 8,252,466 16,652,700 17,765,034 70,367,527 Carbon fossile . 20,020,016 43,564,899 41,260,401 51,783,316 Rame. . . . 479,488 2,829,001 3,812,798 82,180,872 Cuoì . . . . 1,414,372 € 8,080,030 9,5834111 21,113,660 Cotonine . . 2,981,054 11,438,660 13,013,189 12,024,092 Prodotti chimici 2,757,732 = 3,414,694 5,633,972 9,4417063 Strum. agricoli . 673,381 2,575,193 = 2,645,187 7,609,732 Paraffina. . . 47,305 155,998 = 2,168,247 6,030,292 Carta. . . . 524,188 1,086,094 1,078,561 5,494,564 Zinco. . .. 68,214 216,550 18,601 1,339,669 Cristalli . . . 609,008 869,682 881,628 1,211,014 Vagoni . . 532,840 826,465 1,478,188 Legno lavorato. 2,088,154 3,903,823 4,733,104 9,098,219 Queste cifre non hanno bisogno di commento; esse di- mostrano all’evidenza che la produzione americana sorpassa di moltissimo i bisogni del consumo interno, e che lEu- ropa deve diminuire il costo di produzione, se non vuole soccombere nella concorrenza. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI II — Lavori e NHorniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per la costruzione di un’impalcatura me- tallica pel 2° attraversamento del torrente Gesso colla linea Cuneo- Ventimiglia. fra Boves e Borgo San Dalmazzo. Imp. L. 140,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 16 andante, ore 10.30; Per la sistemazione scoli delle acque piovane sul piazzale della stazione di Massa. Importo L. 5000. Tempo utile per la presenta- zione delle offerte sino al 21 andante, ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Bregani Fratelli Carlo e Pietro di Milano. l’appalto del lavoro di costruzione del secondo binario fra Como e Chiasso, col ribasso dell’8.80 0/0 sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Ciovini Gaspare, il lavoro d’ampliamento della sta- zione di Legnano, col ribasso del 16.10 0j0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato. 7 gennaio). — Colla Ditta Watts Williams e C. di Cardiff, per fornitura di tonnellate metriche 12,000 di mattonelle marca Corona e di tonnellate-metriche 3500 di carbone grosso della miniera National Merthyr; Colla Ditta Tognazzi Daniele di Paola, per costruzione dì un magazzino merci in stazione di Centola; Colla Ditta Francesco di Cola di Civitavecchia, per costruzione di una casa cantoniera semplice alla progressiva 143.912 della linea Roma-Pisa; Colla Ditta Silvestro Vallerotonda di Cassino, per consolidamento della parte destra dell’argine fra i km. 152.4091 e 152.148 della linea Roma-Napoli; Colla Ditta Bernardino Cialfi di Orvieto, per fornitura di 3600 tavole di legno rovere, della cubatura di mc. 147. — Seduta del 13 gennaio. — Colla Ditta Pyman Walson e C. di Cardiff, per fornitura di toun. 22,000 di mattonelle inglesi delle marche « Ancora, Corona e Arrow »; Colla Ditta Miani, Silvestri e C. di Milano, per fornitura di N. 85 carri coperti a 2 assi per trasporto derrate alimentari. II. — Opere pubbliche «e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Ravenna (21 gennaio, ore 10, unico e defini tivo). — Appalto dei lavori di riparazione con difesa frontale alle botte Laghi e Gessi, a destra del Senio, in territorio di Faenza imetri 346). Importo L. 10,172. Cauzione L. 500. — (31 gennaio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di urgente difesa con sassaia alla botta Grammatica, a destra del fiume Savio (m. 1243.50). Importo L. 13,200. Cauz. provv. L. 600. —————__—————————_—mT——_———_m————————_—___—_——Èr_mÉ_—_——— — Amministrazione Asilo di Cossilla San Grato — Novara — (21 gennaio, ore 14, unico ed efinitivo), — Appalto dei lavori per la costruzione di un fabbricato per Asilo infantile. Imp. L. 27,744.96. Cauzione L. 500. Cumune di‘ Rignano Flaminio (23 gennaio, ore 10). — Appalto dei lavori di restauro alla casa uso residenza comunale e costruzione di un muro di sostegno alla strada per Faleria nella località Mon- tanorio, e trasporto di terra per la sistemazione del piazzale. Im- porto L. 8714.95. Cauz. provv. IL. 300. Fatali 9 febbraio, ore 12. R. Prefettura di Vicenza (25 gennaio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di prolungamento della diga Iolo di Nove a destra del Brenta, nel Comune di Nove. Importo L. 21,963.96. Cau- zione L. 1200 e T,. 1000 per le spese. Municipio di Orbassano — Torino — (25 gennaio. ore 10). -— Appalto dei lavori per la costruzione di un ponte in muratura sul torrente Sangone, lungo la strada intercomunale Orbassano-Rivalta. Importo L. 42.364.381. Cauzione provv. L. 3000. Fatali 18 febbraio. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cagliari (8 feb- braio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere occor- renti per la manutenzione dei porti di Arbatax e di Ogliastra, nel golfo di Tortoli, e dei fabbricati ad essi annessi, nouchè per la ma- nutenzione del fabbricato del faro di Capo Bellavista e strade d'ac- cesso al faro, e della fornitura degli oggetti di dotazione allo stesso faro ed ai fanali della testata del molo e della banchina del porto di Arbatar, escluso l'olio minerale, durante il sessennio dal 1° luglio 1898, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1904, per il presunto complessivo importo di L. 180,600. salvo il ri. basso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 8000. APPALTI ALL’ESTERO. Direzione Esposizione Universale Parigi (18 gennaio). — Lavori di carpentiere e fabbro, per la costruzione dei diversi palazzi al Capo di Marte, in 4 lotti: 1° lotto, L. 127,000, cauzione L. 4000; 2° L. 106,000, cauz. L. 3000; 3° L. 398,000, cauzione IL. 12,500; 4° L. 130,000, cauz. L. 4000. HI. — NRorniture diverse. Aste. Direzione Artiglieria, Laboratorio pirotecnico di Capua — Ca- serta — (23 gennaio, ore 10, unica e definitiva). — Fornitura di kg. 400 latta in foglio semplice a cent. 80; kg. 500 rame in verghe a L. 240; kg. 500 stagno in pani a L. 2.50; kg. 200 stagno in verghe a L. 2.60. Consegna 30 giorni. Imp. L. 3290. Cauzione L. 329. Direzione Artiglieria, Fabbrica d'Armi d' Terni — Perugia — (26 gennaio, ore 16, unica e definitiva). — Fornitura di kg. 4870 di acciaio fuso in dischi per utensili, a L. 2, e kg. 4347.37 in blocchi per stampi, a L. 2. Consegna 40 giorni. Imp. L. 18,434.74. Cauz. L. 1844. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Gennaio 7 Gennaio 14 Azioni Ferrovie Biella . . ...... 1. 540 540 o» » Mediterranee . 0.0. n 505 554 Meridionali ; » 737.50 735.50) Pinerolo (1° emiss.) . . + » 885 385 » (2° » ). . .. » 366. 366 » i) » (dI i o gs .sz Secondarie Sarde . 270 270 >» o» Sicule. 680 680 Buoni Farrovie Meridionali . nl de 534.50. 545.50 Wbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e a . Sicule A. B. C. D. » 319 371,25 » a Cuneo 3 040 . . n 3894 384 è » (sottarilo 3 1J2 °/, » 99.50 99.50 . Ù Mediterranee 4 0/0 . » 515 »17.50 s . Meridionali. .- +.» 335.25 336.50 . . Meridionali Austriache. e 407 406.50 . 6 Palerino-Marsala-Trapini » 327 327.50 . . » 2* emise. è» 308 308.50 . 4 Sarde, serie A. » 326.50 327.25 . . » serie B. » 326.50 327.25 ” » 1) 1879 » 326.50. 327.25 » . Savona e” » 349 3360 . » Secondarie Sarde . » 479 4%0 » ”» Sicule 40/0 oro. » 512 514.50 » » Tirreno dd n 492 492 . . Vittorio Emanuele » 568 359 50 G. PASTORI, Direttore-proprictario responsabile.
Page 30
30 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 36° Decade — dal 21 al 81 Dicembre 1898 RETE PRINCIPALE T Mepia GRANDE PiocoLa ProportI ANNI ViaGeIaTORI BagaeLi Vaiccisi Vassoi o ins is zasi | TOTALE dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1898 1,040,520.06 44,078.20 521,430.91 1,863,202.84 20,045.80 3,489,277.81 4,307.00 1897 986,249.93 43,397.97 D93,826.94 1,561,581.77 23,536.07 2,988,592.08 4,907.00 Nifersuze net1898 | + 74,270.13 | + 680,83 | + = 127,603.97 | + = 301,621.07 | — 3,490.27 | + 500,685.73 » PRODOTTI DAL 1e. GENNAIO 1898 38,622,672.29 1,875,040.29 15,003,112.69 52,287.679.23 439,746.05 108,198,250.55 4,307.00 1897 38,949,811.46 1,894,992.78 14,338,311.64 51,084,992.13 432,655.81 106,700,763.82 4,277.74 Differenze nel 1898 |— 327,139.17 | — 19,952.49 | + = 664,801.05 | + 1,172,687.10 | + 7,090.24 | + 1,497,480.73 | + 29.26 RnETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. | 1898 86,654.37 2,487.02 42,654.29 182,933.01 126.65 314,855.94 1,521.07 1897 80.553,71 1,215.50 31,362 40 140,517.46 1,173.40 254,822.47 1,464.69 Differenze nel 1898 + 6,100.66 | + 1,272.85 | + 11,291.89 | + 42,415.55 | — 1,046.75 | + 60,033.47 | + 56.380 PRODOTTI DAT 1° GENNAIO. 1898 2,725,411.01 71,314.60 1,010,3387.49 4,486,800.84 42,541.56 8,336,405.50 1.480.87 1897 2,676,636.87 O 69,576.75 997,534.57 4,443,854.24 43,519.67 8,231,122.10 1,389.44 Differenze nel 1898 | + 48,774.14 | + 1,737.85 | + 12,802.92 | + 42,946.60 | — 978.11 | + = 105,283840| + 91.43 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELIK RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente — Differenza nel 1898 dell'anno A dell'anno precedente Differenza nel 1898 652.73 561.95 + 90.78 LT 20,134,29 20,280.26 | — 145.97 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 17° Decade — Dall'11 al 20 Dicembre 1898. BRRTE PRIEINC!'!'PALEK ANNI | VIAGGIATORI | BagaoaLi | PA iper | v Piocora | Tuenoiri | TOTALE ‘dl cile. maoDorTI | esercita PRODOTTI DELLA DECADE 1898 85,094.00 1,784.00 12,616.00 186,430.00 1,289.00 237,165.00 616.00 985.00 1897 74,431.00 1,702.00 10,563.00 131,198.00 941.00 218,835.00 616.00 355.00 Dif'erenze nel 1898 | + 10,665.00 + 32.00 | + 2,053.00|] + 5,232.00 | + 348.00 | + 18,330.00 | . (pra 30.00 — PRODOTTI DAL 1e LUGLIO AL 20 DICEMBRE 1898. 1898-99 1,579,180.00 32,218.00 190,187.00 2,399,874.00 26,052.00 4,227,511.00 616.00 6,863.00 1897-98 1.552,109.00 35,616.00 191,728.00 2,313,587.00 22,435.00 | 4,115,475.00 | 616.00 6,681.00 Dif'erenze nol 1898 | + = 27,071.00 | — — 3,398.00|— — 1,541.00 | + 86,287.00 | + = 3,617.00 | + 112,036.09 » |+ 182.00 — RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1898 82,978.00 292.00 4.493.00 40,216.00 71.00 78.050.00 484.00 161.00 1897 28,841.00 491.00 3,829.00 28,829.00 119.00 62,109.00 | 484.00 128.00 — Ds eronze nel 1898 | + = 4,187.00 | = 199.00 | + 664.00 | + 11,987.00 | — sai + 15,941.00 » Ta 33.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 DICEMBRE 1898. 1898-99 565,271.00 9,709.00 49,862.00 473,526.00 7.381.00 1,105,749.00 484.00 2,285.00 1897-98 577,499.00 11,570.00 53,598.00 410,604.00 5,409.00 i 1,058,680.00 | 454.00 2,187.00 Differenze nel 1898| — 12,228.00 | — — 1,861.00 | — — 8,736.00 | + = 62,922.00 | + = 1,972.00 | + 47,069.00 » JE 99.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1898 3,155.00 83.00 1,119.00 1,296.00 » 5,656.00 28.00 246,00 1897 2,681.00 99.00 401.00 1,492.00 » 4,613.00 23.00 201.00 Differenze nel 1898 1) = 18.00 | + 718.00 | — = 196.00 >» |4+ 1,043.00 ° È 45.00 — PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 DICEMBRE 1898. 1898-99 49,726.00 1,440.00 5,098.00 18,859.00 28 75,151.00 23.00 3,207.00 1897-98 53,857.00 2,171.00 4,087.00 15,473.00 28 75,610.00 23.00 3,288.00 _ Differenze net 1898 i —___ 7310014 101.00] + 3,386.00| » | _ 4900] __ > | — 21.00 rn ii RO I
Page 31
e degli interessi materiali 31 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI BEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OBSERVAZIONI. 3 Lonpra . Dai ARICCIA uno UT (9) RA (4 di BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) allo gr PE SERRA (1) Quoeti Melotti sono veti per 11, itni, ceti . e e e a a a a a a . a a ‘a: que a O per rindisi, la cui validi 1 orni è Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classe validità classe | classe | VSlidità | che permettonv ai viaggiatori di fermarsi a nat sta- (Diritto di porto compreso) |____|\____ MCR, RISRN LI ini zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino via Calais. ... {166 85/116 55| 90 751 61 i — |187 85/45 giorni |147 60/106 10/30 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . {160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais. ... |180 90/129 15/104 85] 72 25/272 25/199 20]45 giorni |166 35/119 —|30 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . 175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Vencili via Calais. ... _ — [la 78| 97 80 — _ -- 216 35|154 —;30 giorni via Boulogne . BraLirtTI D'ANpATA E Rirorno. Genoti via Calais... . |187 —|181 —|111 40| 76 05} — —_ —_ 167 10;119 15/30 giorni via Boulogne . 180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ia Genova 2. la Ferrovia di cinta. Livoino via Calais... . {209 90/147 05/194 80] 92 10) — — _ — _ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |208 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Cupo-stazione di Firenze via Calais... . [217 80/152 25/141 70] 97 390| — — — —_ — _ Foggia annutare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne « è 1231 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais. ... |249 —'174 40/178 40/119 45| — — —_ — _ _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90;169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... [279 85/196 —|204 25/141 de 501/353 95/6 mesi (°°) — — —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il Li via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bo gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais... . |224 60/157 80/149 —|102 85| — —_ —_ — — — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . 218 50/152 80 A a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli hodi via Calais... . [268 85/184 80/188 25/129 85} — — ni —_ _ _ e ritornar poscia a Pisn per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45) — —_ — _ — _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa p via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (viaCalais [325 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi(°) _ —_ _ (4) La durata della validità dei biylietti d'andata è ri- Brindisi NaPolif via Boul. |319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais |/802 65/211 95,227 05/157 —|525 45/386 80|6 mesi viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto ___'Bolog.fvia Boul. |296 55/207 45] via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. —_ “ANDATA — Serviziotra Londra, ira, Parigi e l'Italia per il Moncenisio Rimor U&@a@ ervizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno dilusso ff dd || Treno di lusso. Treno di lusso i In e 20 CALAIS-ROMA PENINSOLAR-EXPRESS usa 1° 62 RONA-CALAIS STAZIONI la e 23 CLASSE CLA39 settimanale settimanale BTAZIONI CLASS 14 e 2: CLASSE CLASS. settimanale * il lunedì part. {il venerdì part. dona il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA () (*°*) (1) Londrca Ch.-Cross Par.| 9 — a.110 — alli — a.| 9—p. d9—- a. d9—p Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a e |11—-a.]9—p. 9 -a 9— p. centrale (2) . . Par.| 8204. _ — 255 p. Douvres. ...... —|10552. 2|1—p./l1-p 10 55 a. 11—- Roma ........ —| 230p. _ —_ 41 10 p.| Dal 20 novembre sca di Groeowich) . An. 12 15 p. = è | 220p|l1220a. 12 15 p 12208 Firenze... .... —| 910p. — | — 6101. Ca t Déjeun ri Brindisi... . —{ 6102. = A 585 p. partenza (ora francese) .| P ri aL È 4 8- p DIS 12 49 p lT—-a Ancona e, =|822p. a — 008 da ROMA rr. p.i 218p.| — a — Bologna. ...... —| 135 a. —_ —_ 1030 a. SIRIO 4 | Alessandria. .... —| 638a.| 88372a./1038a.| 905p. (Buf Par. 141p.| 929p.| — |?_a si è Torino. ...... Arr.| 8302./1015a.|1220p.|1040p 8 14p.| 359p-| 512p. a. 254p. a Amen (Pais): pi 319p.| 404p.| 517p.| 888a.! = 259p. 8058 DIOabi cia i = 0a _ i; 5—p. 540 p. 2 — p. 588 a. 495 P. ; apoli. e 0 0000 o — a 255 p. Pp 11 25 p Pranso Re: Roma. . +00 =|240p.| 850p.1 955 8—-a 89021. Parie Rord(Bufe0) —P E on Sa Givorso: lai 35p. Ai P ‘ & 140p = Tagon |744 p. | 648 450p E Firenze . ; .. —| 820p. - ‘|11401, = REGA EA ini Restaurant | 8 24 p. | 781a — CR= #6 È . ” °.0..,— pr 32 p.j 2 ‘52 a.| 4300 ù chi p 245 p. b 12 e 2a classe | 1a 23 cl, |12 28 cl 5 bad aAD-IMOmo.:. , — 16 D. ©" 8 32 a. p — Paris-Lyon (Buffet)Par. | 8 55 p. 905p. 215p nei (o) 0 e 00000 ‘e —_ 3 44 a.| 640a.| 835n. i n 6 22 p Dijon. ......A rr. 1472. 215a 105p 945p. 929n orino.... ... Arr 45 a. 10 15 a. 12 20 p. p 955 p, | Genève....— - 846a.| — — = ix Torino. .... EA 825a 145p 11 02 p © 0 0» a. — f. 4 . —— __——_r_—v»v>orr__ ——i,__—___o| ——_ —— i \_—__————el —_—_P—_—_—_—P—PT Tonino in dell' Europa fa ubi sn : SUUnO: (c ra fran ui a 12 10 i 5 285. È 26 A 12 35 a . ane (ora franc.). — p. p. : a, a centrale (2). . . Arr. i 98005 - <::940p5 10% s004 siii Chambéry. ..... _ ri HE p 5 22 p. ; i a. tu Torino. .... + - Par. 250 755p.| 845a Aix-les-Bains. . .. — p 55 p. rd » Novara ...... Arr 440) 951) 104l1a _ I Genéve....— 245 p 742p. 41542. _ Milano. ..... . Arr 585p 11 05 p.|11 408 = Dijon . .. —|11 20p 2088, |113ta. 794 a ni Paris-Lyon (Buffet) der 5082, 655a 582 p. = Torino. ...... Par. 805p. 8 10p.| 8402n. 91041. VALA-GZO8 VAIO 7 35 antim. 107p. Genova ...... Arr. 643 p. 1120 p.|12 — p. 11241 Arr. 8 14 antim — Pe 121: 12 p. » |] San-Remo...— 1181 p. 843a. 442p. — (A) Déjeum.| Pranzo Visa. 0 c 0.0 0o es 0.0 — 11 23 P. 8 50 a. 4 45 Db. 8 55 D- Paris-Nord(Buffef) ta ga cl. Ia 2a c). 1a 91 cl. 1a,24,9 | ao °0.06 n: 10 a. 1a a. due p- _ (°°) vorno . ...- - P. a. p. _ .1 9 — a.[10 802. a.|9—- 1 3 Homa...... — 705 a. :10 50 a./11 30 p. 10 85 p. pi 10 36 a./18 DE dia 1047. 1450: Napoli... .-.... — 1965 (ee lee Ie Amiens (Bufet) «| Bar: 110 41 a.11220p:| 1800:|1052p:| 1505) i ei e a licài Boulogne-Gare .\Arr.|1212p.| 150p.| — (|12394a _ Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p.| 8404 943 p. (Buffet) 3 Par.|12 14 a 153p.| — 12 36a = Alessandria . . . . Arr. 4 86 p. 855 p.|10 18 a. 1111p. S Bologna. ...... — 9 81 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 3228, (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © |340p.| 1202 8 50 p. Ancona .... — — 712a.|11—p. sn 706 a. Calais-M. (Buffet) #8 Brindisi. ... — PN 1017p.111—a. PATSONTA 585p. (ora di Greenwich) . ) Par.| 110p.| ;-2 | 945p.| 185a 3 51 p. Firenze .......— — 634 a.| 603p.| da LONDRA | —————T_ |{Douvres. ...... —| 305p S 545 p.| 345. 5 45 p. Homa .. ...... — 110 p.|11 25p. Arrivo a Brindisi] {rn.ires! Victoria . Arr.| 450 p 730p.| 5402. 730 p. Napoli. . . . . . . Arr. _ 6 45 p.i 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 ||Kon4res}Gh.-Crose Arr.| 455p.| 550p.| 735p.| 5402 | 735 p.| 540a. 735 p._ —_— (1) Questo treno uon entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. ____— 12) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora franc: uon entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è 2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese, OSSERVAZIONI. — Viag rovenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 24 classe che per Calais e I° 8,55 pom. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di od — (°) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende giatori. 7 viaggiatori di Sa classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tatti i puuti serviti viaggiatori di 34 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 34 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 32 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori laghilterra. (B) Il treno che parte ds Parigi-Lione alle ane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., preadono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Fintellerice. —. treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1' classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettara lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 32
32 | Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ta Nazionale dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) . DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Tettoie Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. HKERROVIEK Ditta Macchi, Izar 6 C di F.lii MACCHI e PASSONI MILA NO Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, . caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Adone. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX ——i -’—’;__—— Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1° vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaue pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri ' TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. ec ltd, è iii Ernesto Remmack - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale % SZ sj AAA A PRIA CA ded pe Y, PO R'TA TI LI. 0, nia Arcivescovado, n. 1 B. FRANCESCO CASANOVYA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO Avv. ARTURO LION MANUALE DI INGEGNERIA LEGALE PER TECNICI E GIURISTI Commento ed illustrazione con la più recente giurisprudenza - Responsabilità - Perizia - Servitù - Piani regolatori e di ampliamento - Leggi di sanità - Regolamenti d'igiene ed edilizi - Espropriazione - Miniere - Foreste - Catasto - Privativa industriale - Acque - Strade - Ferrovie « Tramwai - Bonifiche - Telefoni - Appalti - Riparazioni - Cimiteri - Derivazioni di acque pubbliche - Monu- menti d’arte e antichità, ecc. Prezzo L. 5.50 Barni E. — El montatore elettricista. Quarta edizione . L.2— Pasquacini L. — Nozioni elementari di elettrotecnica. Broché L. 1.80 Legato . L. 2.50 De Anpreis L. — Mianualetto di clet- tricità. RO A e) Nicocini F. — Hi tram elettrico. L. 1.50 L. 3.50 Formenti C. — lL’alluminio. Wersser E. — Dizionario tecnico. IV° vo- è RIE? si vi, lume (Ingl.- ted.-ital.-franc.) L.6— > g727 PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI | |Guerst I. — Michetatura . . 1 3.50 CU, ULIANO? AS IR RI a I SII act ONES anne RE gi G I. — Colorazi d — TINTO PER CARRI | ione dei metalli. . . . I, 2.50 Torino, 1899 — Tip Lit. CamiLLa E BgeroLero di NaraLe BERTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 33
Anno XXXII. Sabato. 21 Gennaio 1899 Num. 3. MONTTORE DELLE STRADE FERRATE. E DEGLI INTERESSI MATERIALI. i Lavori Pubblici. Industria — Commercio — Finanza ia SI PUBBLICA OGNI SABATO SCIITI Guida degli Appaltatori e dezli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali” » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato =» 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ........ . + + + . Cent.80 » — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. t ' Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati CI C) C C) . CO O) . o DI e 1° ? e 0) Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIF. — Linea di accesso al Sempione Arona. Gravellona. — Resoconto statistico del commercio e della naviga- zione di Genova (anno 1897 e confronto col 1896). — Ferrovie bulgare. — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Informazioni particolari del MoxirorE. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. LINBA DI ACCESSO AL SEMPIONE 27 ARONA-GRAVELLONA Domenica scorsa, nell’antisala del Consiglio comunale di Milano, ebbe luogo l’annunciata riunione indetta dal Co- mitato promotore della linea Arona-Gravellona allo scopo di sollecitare dal Governo e dagli Enti interessati la pronta attuazione di questo importante allacciamento al Sempione. Intervennero fra gli altri il Prefetto, conte Municchi, il Sindaco, i senatori Annoni, Negri, Porro e Sanseverino; i deputati Campi, Greppi, Piola, Podestà, i deputati pro- vinciali Oliva, Pestalozza, Travelli e Gorla; l'avv. Degli Occhi, il conte Carlo Ottavio Cornaggia, il dottore Ugo Pisa, il nob. ing. Guido Parravicini, i conti Guido: ed Emilio Borromeo, l’ ingegnere cav. Edgardo De Capitani da Vimer- cate, l'ingegnere Magriglio, il nob. Ippolito Parravicini, il conte Giulio Durini, Vavv. Paolo Manusardi, il nob. Gero. lamo Sala, il generale dell'esercito prussiano, Wanderlippe (che possiede una villa nelle vicinanze di Baveno), l’avv. Farini, l'ingegnere cav. Macchi, il comm Cornetti, il cav. Daniotti, direttore della Navigazione del Verbano, ecc. Si erano scusati di non poter intervenire i senatori Mas- sarani, Vigoni, Cavallini, De Angeli e Faraggiana; i depu- tati Calpini e Cuzzi, il comm. Oliva, vicedirettore della Mediterrenea ed il comm. Massa. Presiedeva il conte Gilberto Borromeo, presidente del Comitato per la Arona-Gravellona, il quale fece un’accu- rata relazione che ci piace riportare: Un anno e mezzo fa, in questa stessa sala il Comitato per il valico del Sempione si radunò per un’ impresa che doveva unire due popoli vicini, amici e industriosi. Il signor Ruchonnet, presidente della Giura Sempione, spiegava a voi l’importsnza del nuovo valico aldino. Mercè la costanza, l’aiuto di Provincie, Città, Comuni, Enti morali e Goverao, il valico del Sempioue è oggi assi- curato, ed anzi, da parecchi mesi, già centinaia di operai vi lavorano. Il 4 dicembre fuvvi dalle due -parti di questo immenso colosso l’inaugnrazione dei lavori. Oggi in questa __- —_ + n meet - e - stessa sala siamo radunati per un’altra pure importante questione affine al Sempione; per studiare cioè la linea di. accesso al Sempione — l’Arona-Gravellona, che deve diret- . tamente allacciare Milano al Sempione ed a Parigi. Il Comitato dell’Arona-Gravellona non è però rimasto inerte. Alla linea fu assicurata la sovvenzione chilometrica di 3000 lire, come ebbero e dichiarare i ministri Luzzatti e Pavoncelli nella seduta del 3 aprile 1898. Sono ora lieto di annunciare che la Mediterranea ha principiato gli studi tanto dalla parte ci Arona quanto da quella di Gravellona. Questi verranno spinti tutto l’ inverno, con quella possibille sollecitudine che la stagione permetterà, onde nella entrante primavera avere un piano definilivo per procedere agli studi di tavolino e così ricavare un dato sicuro di costo della linea stessa. Terminati quesli studi, ch’essa fa a tutte sue spese e di propria iniziativa, la Società farà le proposte che crederà del caso. Ma questo non basta. Il tunnel del Sempione col 13 mag- gio 1904 deve essere ultimato e da informazioni assunte sul luogo dei lavori, l'apertura sarà probabilmente anticipata di qualche mese guadagnando così, quell’attiva e solerte impresa, il premio di lire 5000 che le spetta in questo caso per ogni giorno di anticipazione. Ho avuto in questi giorni i] bollettino ufficiale dei lavori del mese di dicembre. Esso è rassicurante: quell’impresa spera di condurre a termine tutto il lavoro in poco più di 4 anni avanzando in una media di 5 metri al giorno da ambe le parti. Dalla parte di Briga, ove i lavori cominciarono molto prima, si avanzò in media 4 metri e mezzo al giorno. Siamo solamente all’inizio, le perforatrici non essendo ancora perfettamente installate, specie sul versante italiano. Per cui è facile argomentare che terminati i lavori d’in- stallamento le previsioni dell'impresa saranno avverate. Mancano quindi solamente quattro anni e mezzo circa. Noi non sappiamo quali siano le intenzioni del Governo, che vogliamo sperare buone; ma la nostra tema è, che trin- cerandosi dietro la scadenza delle Convenzioni ferroviarie, |. si dilunghi troppo nelle pratiche relative alla Arona-Gra- vellona, ritardandone così la costruzione. Bisogna uscire da queste incertezze; hisogna sorga la persuasione che Milano non può far senza di questa linea. ui so +. me “e-
Page 34
34 Monitore delle Strade Ferrate Faccio appello ai signori Senatori e Deputati, perchè essi, con un’azione energica e concorde, insistano presso il Go- verno del Re, affinchè esso, conscio di questi giusti re- clami della motropoli lombarda, ottenga un accordo defini- tivo, perchè nel termine di questi quattro anni e mezzo, l’Arona-Gravellona sia pronta al servizio internazionale. Mi rivolgo pure al Consiglio Comunale ed al Consiglio Provinciale di Milano, i due enti maggiormente interessati a questa linea, ai Consigli comunali di tutti quei Comuni che dall’Arona-Gravellona fruiranno vantaggi, da Milano cioè a Gallarate, ad Arona, a Gravellona. Se questa legittima agitazione non succede, temo molto er questa linea, che se non viene costrutta in questo breve asso di tempo, quattro anni, ho poca fiducia che venga co- strutta in avvenire, quando i commerci saranno stati av- viati per altre strade. La Camera di Commercio di Milano ha già dato il buon esempio nella sua seduta del 6 dicembre 1898, votando un ordine del giorno favorevole a tale costruzione; ci continui essa il suo autorevole appoggio. Signori! il Sempione è assicurato; sarebbe doloroso il non poter assicurare l’Arona-Gravellona. L’Arona-Gravellona va considerata pure sotto un altro aspetto, molto importante, sotto l’aspetto cioè militare. Incominciati i lavori del Sempione, il Governo sta stu- diando nella valle della Diveria, i forti di sbarramento, per difendere qoel passo alpino. I due centri più importanti e più vicini al Sempione sono Torino e Milano. Torino sarà legata a questo passo alpino colla Santhià-Borgomanero-Orta-Gravellona-Domodossola. Milano lo deve essere colla Arona-Gravellona. Abbiamo ed ho lusinga che le Autorità militari della nostra regione l’appoggieranno. L’odierna discussione, e l’ordine del giorno che ne se- guirà, spero, o signori, indicherà il modo di uscire da queste incertezze che conturbano gli animi di tutti coforo che di cuore desiderano il benessere di questa nostra città. Chiuse il Presidente ringraziando dell'appoggio sempre avuto da senatori, da deputati, dalle Autorità, dalla stampa, ed augurandosi che non venga a mancare mai ad un’im- presa che tanti vantaggi apporterà alla città nostra ed a tutte le popolazioni della Valle del Po. Lesse poi una lettera dell’ing. Brandau, direttore dei la- veri pel Sempione in cui, dopo aver dati dei particolari sullo stadio in cui si trovano i lavori termina dicendo di sperare che .i lavori possano essere finiti per il 12 di- cembre 1903. Il cav. Mola, rappresentante della Giura-Sempione, ve- nuto appositamente da Losanna, fece presente un’altra gran-. dissima influenza che il desiderato tronco Arona-Gravellona avrà sul movimento internazionale. Egli annunziò come fra la Paris-Lyon-Méditerranée e la Jura-Simplon si sienc aperte trattative per sostituire al per- corso Vallorbe-Pontarlier che obbliga i treni a portarsi a 1200 metri, per attraversare la catena del Giura, il tratto Vallorbe-Frasne, che per un tunnel di 10 km. oltre all’ab- breviare di 47 km. il percorso, escluderebbe il lungo tratto in salita. La P. L. M. ha aperte le trattative, giacchè dopo aver visto male il valico del Sempione, per il vantaggio che arrecava al Porto di Genova e i danni A portava a quello di Marsiglia, intende trarre, di fronte al valico stesso, il maggiore vantaggio dal fatto compiuto. Se fra il Sempione e Milano, mercè l’Arona-Gravellona, si stabilisse una linea diretta, la P. L. M. ha compreso che verrebbe a possedere la più rapida comunicazione coll’Italia e di potere colla mo- dificazione Pontarlier-Frasne attuare dei treni in partenza da Parigi il mattino e che arriverebbero a Milano in tempo per prendere le coincidenze dei treni della sera. Ma questo risultato importantissimo per i transiti internazionali, non lo si potrà ottenere che rendendo più diretto, più breve e più comodo, colla Gravellona-Arona, il tragitto fra il Sem- pione e Milano. Il sindaco Vigoni crede opportuno, invece che parlare di cose di cui tutti sono convinti, e cioè dell'importanza della Gravellona-Arona, di parlare dei mezzi più opportuni per mandare a compimento l'impresa (applausi). Si dice con- vinto della necessità di affidare alla Mediterranea la costru- zione e l’esercizio della nuova linea e, giacchè vede presente il Presidente della Mediterranea, senatore Sanseverino, lo invita ad esporre il suo pensiero sull’argomento. Il senatore Sanseverino prese allora la parola, negando anzitutto che la Società ferroviaria da lui presieduta si sia mostrata indifferente per l'impresa del Sempione, ed affer- mando che essa anzi riconosce non soltanto la convenienza, ma la necessità del tronco Arona-Gravellona. E per suo conto infatti la Società ha già fatto iniziare gli studi e i progetti per la sua costruzione, ma ognuno comprende che di fronte all’imminenza della scadenza delle Convenzioni, la Società non può iniziare un’opera di questo genere. Sarebbe il Governo che dovrebbe fare, ma ogni ferrovia urta contro difficoltà non già d’ indole economica, ma politica. In Italia non è possibile decretare una ferrovia utile, proficua, senza doverne concedere dieci d’inutili e di passive. | L'unica soluzione della questione sarebbe, secondo il Pre- sidente della Mediterranea, questa: che il Governo facesse fare dalla Mediterranea la costruzione, impegnandosi al ri- scatto alla fine delle Convenzioni. doloroso — concluse il senatore Vimercati — che in Italia una questione così grave, come quella ferroviaria, sia trattata come vien trattata. Mancano cinque anni alla scadenza delle Convenzioni e nulla si sa del futuro. Invece di una decisione si è avuta la nomina di una Commissione la quale si è presi tre anni di tempo per studiare e con- cludere. È così ogni azione e ogni iniziativa deve attraver- sare un periodo di forzata paralisi. L’ultimo degli oratori fu il senatore Annoni, il quale disse che l’azione deve essere duplice, e cioè rivolta tanto a far sì che Mediterranea e Governo si pongano presto d’accordo, quanto a ottenere che il sussidio chilometrico venga por- tato da 3000 a 5000 lire. Egli propose un ordine del giorno, che con una lieve modificazione del comm. Pisa, fu appro- vato all'unanimità dall’assemblea: « L'assemblea, udita la relazione del suo presidente, prese atto che si è già costituito un Comitato per affrettare il com- pimento della linea di raccordo Arona-Gravellona per fa- cilitare ed assicurare alle Provincie lombarde e particolar- mente a quella di Milano i benefici del nuovo traforo del Sempione, fa voti perchè associandosi i membri del Comi- tato del Sempione si unisca l’opera, l’attività di tutti onde Governo, Parlamento, Corpi morali, Compagnie ferroviarie, tutti interessati, provvedano, prima che il traforo del Sem- pione sia compiuto, alla più pronta attuazione della linea Arona-Gravellona, che mettendo il nuovo passaggio in im- mediata comunicazione con Milano e Provincie finitime, assicuri alle medesime quei benefici che dopo i sacrifici hanno ragione di aspettarsi ». RESOCONTO STATISTICO A DEL COMMBRCIO È DELLA NAVIGAZIONE DI GENOVA Anno 1897 e confronto col 1896 Dalla Camera di Commercio ed Arti di Genova abbiamo ricevuto il RESOCONTO STATISTICO DEL COMMERCIO E DELLA Navigazione DI GeNova PER L'ANNO 1897 IN CONFRONTO COL 1896 or ora pubblicato. Come di consueto (1), riporleremo e riassumeremo, se- (1) Per richiamo ai precedenti Resoconti degli ullimi cinque anni, vedi: Resoconto statistico dell'anno 1892 in confronto del 1891 nel n. 1, 2 e 3 del 1894 » » 1893 » 1892 >» 1e2 » 1895 » » 1894 » 1893 » 263 » 1895 » » 1895 » 1894 > 51 e 52 » 1896 » > 1896 > 1895 » 4, De6 > 1898
Page 35
e degli interessi materiali 39 —r rr_rr__a_o0 —n_r_r—r_r—_rrr_—Tr pil rr-—t_---»m-m-__m_.._.wé—eonecCoUoe@e*Wo o mE i@Ùpn[p IT condo l’opportunità, i punti principali di questo RESOCONTO statistico accuratissimo ed interessante. Il RESOCONTO, come sempre, è preceduto dalla Relazione sul movimento del Commercio e della Navigazione nel- l'anno 1896, la quale fu, come al solito, compilata dalla Commissione di statistica ed approvata dalla Camera di Commercio, nella seduta del 29 dicembre 1898, unitamente ai Quadri statistici che l’accompagnano. 1 Quadri statistici sono divisi in due parti: La Parte prima comprende il movimento commerciale riguardante le merci sdoganate, d'importazione ed espor- tazione, quelle in transito uscite per via di mare e per via di terra, le merci uscite dal deposito franco classificate in merci sdoganate, merci riesportate e quelle spedite con bolla e cauzione, il movimento delle merci nei depositi e le merci imbarcate e sbarcate nel porto. La Parte seconda contiene il movimento marittimo, le costruzioni navali ed il materiale della marina mercantile nel compartimento. DALLA RELAZIONE: Commercio. — Il porto di Genova nell’anno 41897, ha dato un movimento di merci complessivo di tonn. 4,534,599 comprendente gli arrivi e le partenze da e per l’estero e lo Stato. In confronto col 1896, si ha nel peso una dimi- nuzione insignificante di tonn. 19,265 che dipende esclu- sivamente dalle merci in partenza, le quali risultano infe- riori di tonn. 137,006, mentre quelle in arrivo diedero invece un aumento, il quale ascese a tonn* 117,741. Le merci arrivate furono del peso di tonn. 3,935,191, e quelle in partenza di tonn. 599,368. ll commercio internazionale è rappresentato da tonnellate 3,828, 743 con tonn. 3,461,679 in arrivo e tonn. 367,004 in partenza; quello di cabotaggio da tonn. 705,816, con tonn. 473,542 in arrivo, e tonn. 232,304, in partenza. Le merci che furono sdoganate, esportate, o spedite in. transito salirono alla cifra complessiva di tonn. 2,925,930, per un valore di L. 758,028,498; ciò che diede in con- fronto col 1896, una diminuzione nel peso di tonn. 251,320, ed un aumento nel valore di L. 105,653,083. Distinguendo le merci sdoganate da quelle di esportazione e di transito, risulta che le prime furono di tonn. 2,907,785, per un valore di L. 418,969,008 ed in confronto col 1896, die- dero una diminuzione nel peso di tonn. 184,635, ed un aumento di L. 32,535,752, nel valore. L'’esportazione è stata di tonn. 196,322 con un aumento di tonn. 40,224, e di L. 213,472,661 con L. 41,451,790 in più di fronte a quella dell’anno 1896. Il transito nei due sensi è asceso a quintali 224,323, per L. 125,586,829, ciò che diede una diminuzione di quintali 106,909, e un aumento di lire 31,665,541. Fatto il confronto per categoria delle differenze riscon- tratesi fra i due anni nelle merci sdoganate ed esportate, risulta che per quelle sdoganate la diminuzione complessiva del peso è dovuta alle categorie 13 (pietre, terre, vasel- lame, ecc.) e 14 (cereali e prodotti vegetali) ed in modo insignificante anche alle categorie 10 (carte e libri) e 16 (oggetti diversi); tutte le altre categorie avendo dato un aumento. Il maggior valore per le stesse merci sdoganate, proviene, meno che dalla 2 (generi coloniali, droghe, ecc.), 6 (cotone) e 43 (pietre, terre, vasellame), le quali diedero una diminuzione; da tutte le altre categorie, ma più spe- cialmente dalle categorie 8 (seta), 14 (pelli), 4 (colori e generi per tinta e concia), 9 (legno e paglia), 15 (animali e spoglie di animali) e 16 (oggetti diversi). ell’aumento del peso delle merci esportate non parte- ciparono le categorie 1 (spiriti, bevande ed olii) e 2 (ge- neri coloniali, droghe, ecc.), la quale ultima diede una molto sensibile diminuzione; ed. in modo insignificante anche le categorie 8 (seta) e 410 (carta e libri). Tutte le altre sono in aumento ed in ispecie la categoria 9 (legna e suoi lavori), la 12 (minerali, metalli e loro lavori) e la 14 (cereali, farine e prodotti vegetali). All’aumento del valore, se si fa eccezione delle categorie 1, 2 e 3 che diedero una diminuzione e più specialmente la prima di esse; contribuirono tutte le altre ed in mag- gior proporzione le categorie 4, 5, 7, 12 e 16. Nel movimento ferroviario delle stazioni di Genova e di Sampierdarena per le merci a piccola velocità figurano complessivamente tonn. 3,834,516. Le merci arrivate furono di tonn. 771,872 e quelle partite di tonn. 3,062,644. I vagoni caricati nei diversi scali del porto ascesero a n. 279,212, dei quali 21,235 in servizio speciale dell’Am- ministrazione ferroviaria. In confronto coll’anno 189€, sì ha una diminuzione di 3028 vagoni. Fra le stazioni e le merci primeggiano la stazione di S. Benigno, ed i carboni fossili che rappresentano più della metà dell’intiero movi- mento. Fra le principali merci che costituiscono il traffico del porto, quelle che diedero differenze in confronto fra i due anni meritevoli di annoverarsi sono quelle che sono qui sotto segnalate: | Olio minerale (petrolio). — L'importazione del petrolio di quintali 41,395, è stata inferiore di un terzo circa a quella del 1896; nel quale anno era già stata in decre- scenza; la diminuzione si riferisce esclusivamente al pe- trolio in cassette di provenienza degli Stati Uniti d'America. La grandissima quantità venne introdotta in cisterne. Pri- meggia largamente la provenienza dalla Russia; segue quella dagli Stati Uniti d’America. Questa diminuzione riteniamo possa attribuirsi al minor consumo di questo prodotto per la ognor crescente appli- cazione nell’illuminazione del gaz e della luce elettrica. Ghisa. — La ghisa in pani ha subito un aumento di due terzi circa in confronto al 1896 nell’importazione, la quale è stata nel 1897 di quintali 430,811. Se a questo aumento possono aver contribuito sia la maggior fondita di tubi che per massima parte venivano importati dall’estero, e di cui pure vi furono pure grandi richieste per costruzioni di nuovi acquedotti, sia l'aumento di puddloge in qualche ferriera nel quale viene impiegata anche la ghisa, come pure un maggior uso di ghisa nelle nostre acciaierie a motivo della scarsità di veechi materiali di acciaio; devesi però principalmente ricercarne la causa nella nuova pro- venienza dall'America a prezzi mitissimi ed ha incoraggiato la speculazione; ed infatti, mentre nel 1896 se ne importò dall'America per quintali 7637 e primeggiò l'importazione dall'Inghilterra; nel 1897 la quantità introdotta dall’Ame- rica (quasi tutta dagli Stati Uniti), fu di quintali 190,089 che lasciò al disotto quella giunta dall’Inghilterra che è Stata di quintali 169,177 quasi pari alla quantità risultante nel 1896. Nella ghisa lavorata vi fu una minore importazione di . poco più di un terzo; ed è stata di quintali 6418, con principale provenienza dall’Inghilterra. Questa differenza in meno trova ragione nelle stesse considerazioni suespuste per la ghisa in pani. Ferro di seconda fabbricazione. — Nel 1896 se ne im- portarono quintali 19,620 e nel 1897 quintali 23,018 di provenienza in grande parle inglese. A questo aumento contribuirono anche quintali 1134 introdotti in importa- zione temporanea per essere lavorati ed esportati; impor- tazione che fu invece nulla nel 1896. Contro questa im- portazione risulta una riesportazione di quintali 363 di ferro di seconda fabbricazione in lavori fatti con ferri piccoli. Lamiere di ferro. — Nelle lamiere di ferro ricoperte di zinco-stagno di provenienza quasi esclusiva dall'Inghilterra, vi fu una importazione di quintali 14,273 con un leggiero aumento in confronto dell’anno precedente, nel quale fu nulla l'importazione temporaria mentre nel 41897 fu di quintali 5125, e diede luogo ad una riesportazione di quintali 4428. Carbon fossile. — L’importazione, secondo i dati doga- nali, sarebbe stata di tonn. 1,531,672, la quale avrebbe dato una leggiera diminuzione paragonata al 1896, ma se- condo altri dati raccolti si avrebbe invece avuto un qualche aumento, e si sarebbero superati i due milioni di tonnel- #
Page 36
36 Monitore delle Strade Ferrate late. Le principalissime provenienze furono da Cardiff e poi da New Castle quasi intieramente a mezzo piroscafi. NAVIGAZIONE. Il movimento complessivo della navigazione, il quale comprende i bastimenti arrivati ed i partiti a vela ed a vapore, carichi e vuoti, Ztanto per navigazione interna- zionale come in cabotaggio, ascese a n. 12,528 bastimenti con tonn. 8,637,190 con un aumento in raffronto col 1896, di bastimenti 240 e tonn. 516,656. I carichi furono nu- mero 9719 con tonn. 6,986,745; i vuoti n 2809 con ton- nellate 1,150,445; ciò che dà una proporzione di questi ultimi con la totalità, di quelli carichi del 22.0j0 in quanto al numero e del 19 0j0 in quanto al tonnellaggio. I bastimenti arrivati risultarono in numero di 6281 di tonn. 4,286,763, con un aumento di 140 bastimenti e 253,012 tonn. I partiti furono 6247 con tonn. 4,350, 427 in aumento di 100 bastimenti e 263,644 tonn. in confronto col 1896. Distinguendo la navigazione internazionale da quella di cabotaggio e scalo appare che la prima diede un movi- mento di 5296 bastimenti con 6,670,610 tonn. e la seconda di 7232 bastimenti e 4,966,580 tonn.; cosicchè come nel- l'anno precedente la navigazione internazionale rappresenta nel tonnellaggio poco meno dei 345 di quello totale; ma nel numero dei bastimenti è superata dal cabotaggio il quale è stato poco meno dei 8|4 del numero totale. In confronto del 1896 si ha un aumento in entrambe le naviguzioni rappresentato da 84 bastimenti e 382,700 tonn. in quella internazionale, e 156 bastimenti e 133,956 tonn. nel ca- botaggio. Separando la vela dal vapore, risulta un movimento nella prima di n. 5015 bastimenti e 588,546 tonn. con un au- mento di 53 nel numero e una diminuzione di 9379 nel tonnellaggio; e di 7013 bastimenti con 8,048,644 nel va- pore, che diede un aumento di 187 bastimenti e 516,656 tonnellate. Nel tonnellaggio il vapore è di poco meno di 414 volte superiore alla vela, con un leggiero aumento in questa proporzione paragonata al 1896, ma riguardo al numero dei Dbastimenti questa superiorità è rappresentata da poco più di un quarto soltanto; però si riferisce eselu- sivamente alla navigazione internazionale, poichè nel cabo- taggio è la vela invece che primeggia, il numero dei ba- stimenti a vela che vi parieciparono essendo stato di 5/6, e più maggiore di quelli a vapore. Fatto un raffronto tra la stazza dei bastimenti, e l'entità delle merci in arrivo e partenza, sì ottiene che queste fu- rono poco più della metà della stazza medesima. Tenuto conto della nazionalità delle bandiere che presero parte al movimento generale del porto, risulta che l'italiana vi partecipò per n. 8683 bastimenti e per 3,443,583 tonn., che è quanto dire per più dei 2/3 in quanto al numero e 25 circa nel tonnellaggio. Ma la superiorità della bandiera italiana si rivela più particolarmente nel cabotaggio, nel quale è rappresentata per oltre 9/10 nel numero e 7/10 nel tonnellaggio; come pure nella vela in cui si distinse per poco meno della totalità sia nel numero che nella por- tata. Mentre nel vapore primeggia in assai minori propor- zioni di fronte alla bandiera inglese, specie per il tonnel- laggio. Ma per la navigazione internazionale, se nella tota- lità del numero dei bastimenti, e di quelli a vela, e nel tonnellaggio di questa risulta sempre la sua prevalenza, è vinta invece dalla bandiera inglese in quanto al tonnel- laggio complessivo, ed anche per quanto riguarda il vapore sia nel numero dei bastimenti come nella stazza. Fra le bandiere estere, primeggia la precitata bandiera inglese, la quale ha una rilevante importanza nella totalità del movimento in cui è rappresentata da n. 1998 bastimenti e tonn. 2,729,707. Vengono dopo le altre bandiere estere nell’ordine se- guente in ragione d’importanza, cioè: Germanica, Olandese, Austriaca, Francese, Spagnuola, Ellenica, Norvegese, Belga ed altre in minori proporzioni. Le costruzioni navali furono di 16 bastimenti della por- tata complessiva di 7696 tonn. con un aumento di 4 basti- menti e di 5479 tonn. paragonale con quelle eseguite nel 1896. Le dette costruzioni sono divise in n. 14 a vapore di tonn. 7612 e n. 5 a vela di tonn. 84; ed in confronto col 1896, si ebbero 4 bastimenti a vapore con tonn. 5588 in più; mentre la vela fu uguale per numero ma minore di tonn. 109. N. 3 di queste costruzioni per tonn. 7378, le quali costituiscono quasi la totalità delle costruzioni, sono superiori alle 1000 tonn.. e n. 413 per tonn. 318 fu- rono di minima portata, cioè inferiori alle 200 tonn. La maggiore entità di queste costruzioni risuarda i can- tieri di Sestri Ponente e della Foce, nel primo dei quali si ebbero costruzioni per 4816 tonn. e nel secondo per tonn. 2611. Le inscrizioni al 31 dicembre 1897 in questo compar- timento marittimo sono state in numero di 637 bastimenti della portata complessiva di 364,237 tonn. divisi in n. 480 di toun. 213,752 a vela e n. 157 di tonn. 150,485 a va- pore. In confronto col 1896 vi è stata una diminuzione di 5 bastimenti e un aumento di 20,297 tonn. La dimi- nuzione nel numero riflette soltanto la vela che diede 16 bastimenti in meno, mentre il vapore fu in aumento di 11. L'aumento del tonnellaggio fu invece comune all’una e all’altro, ed è stato di tonn. 3532 nella vela e di ton- nellate 16,765 nel vapore. La Commissione: CANEPA EnrIcOo — Fonni Enrico — GHERARDI. (Continua). FERROVIE BULGARE Riceviamo dal nostro egregio corrispondente di Sofia, distinto ingegnere ferroviario, le seguenti notizie sulla si- tuazione delle ferrovie in costruzione ed in esercizio nel Principato di Bulgaria: Linea Roman-Plewna. — Questa importante linea lunga circa 325 km. che metterà in comunicazione diretta il porto di Varna, sul Mar Nero, e la parte settentrionale della Bulgaria, colla città capitale, Sophia, dopo aver subito molte e radicali modificazioni, causa le eccezionali inon- dazioni del 1897, non previste nel progetto studiato dal Governa bulgaro, sta per essere ultimata e sarà aperta al- l'esercizio nel venturo ottobre. Tutti i grandi ponti sono finiti ed i ponti d’inondazione aggiunti, sono fondati ed in molti, costrutti opportuni baraccamenti, si lavora anche durante la presente stagione invernale, per ultimarli per il prossimo giugno ed aver il tempo necessario per la mon- tatura delle travate metalliche. La montatura dei piccoli ponti metallici è già cominciata e la posa dell’armamento, già eseguita per 174 km., dalla parte di Roman, è giunta a Plevna e da quella di Choumen, a Pòpovo. Va rammen- tato che questo importante lavoro è eseguito dall’Impresa ing. E. Besenzanica, di Milano, che, come ebbe a parlarne altre volte il Monitore, tiene alto il prestigio dell’ Ingegneria italiana all’estero e protegge ed aiuta l industria del nostro Regno. Linea Roustchouk-Gornia Oréhovitza-Tirnovo. — Questa linee che sincrocia a Gornia Orchovitza, con la Roman- Plevna-Choumen, quando sarà prolungata verso la Rumelia Orientale, attraversando i Balcani, servirà a stabilire una comunicazione diretta fra questa regione e la Bulgaria set- tentrionale. Per ora, il tratto in costruzione fra Roustchouk, sul Danubio, e Tirnovo, è lungo 135 km. ed i lavori ap- paltati per 10 milioni e mezzo di lire all’Impresa St. Sim- conoff, sono tanto avanzati che il 1° ottobre di quest'anno, si spera poter aprir la linea all’Esercizio. Tutti i grandi ponti. sono fondati ed uno è finito; le due gallerie presso Tirnovo, si rivestiranno durante l'inverno e la posa dell’armamento è già cominciata.
Page 37
e degli interessi materiali 37 Linea Radomir-Koustendil, alla frontiera turca. — Ap- paltata all’Impresa Djumalieff, fin dall’estate scorsa, si at- tende allo studio di varianti ed al tracciato definitivo. Il tronco è lungo 88 km. e l'importo dei lavori @ forfait è di 12,475,000 di lire. Linea Vratra-Widdin. — In questanno anche questi la- vori saranno appaltati. Riscatto delle ferrovie esercitate dalla Compagnia per l'esercizio delle Ferrovie Orientali. — La Compagnia per l'esercizio delle ferrovie Orientali ha ceduto al Principato bulgaro, il diritto di esercizio sulla rete della Compagnia, compresa fra la stazione di Bellova e quella di Mustaphà Pachà (linea Vienna-Belgrado-Sofia- Costantinopoli), nonchè per la diramazione Tirnova Seimenli a Yamboli (linea Tir- nova-Seimenli-Bourgas) d’una lunghezza totale di 309 km. In virtù della presente cessione, il Governo bulgaro, as- sumendo l'esercizio delle suindicate linee, sostituisce la sud- detta Compagnia nei diritti ed obblighi della Compagnia stessa verso il Governo imperiale ottomano e diviene, per conseguenza, locatario diretto del Governo imperiale otto- mano. Il Governo bulgaro, per la cessione di queste linee della lunghezza complessiva di 309 km., che rendono per km. circa 4000 franchi oro annui, dovrà versare alia Compagnia per l’esercizio delle Ferrovie orientali, il 1° febbraio 1899, la somma di franchi oro 24,850,863. Da quel giorno l’e- sercizio delle summenzionate linee sarà effettuato per conto del Governo bulgaro. La Convenzione è già stata approvata dalla Sobranie, ma non ancora dal Governo imperiale otto- mano. In conseguenza di questa Convenzione il Governo bulgaro ha sospeso completamente i lavori di costruzione del tronco Sarambey-Filippopoli della linea Sarambey-Filip- popoli-Nova Zagora, già eseguiti per un importo di 400.000 franchi, perchè detto tronco diviene inutile, essendo paral- lelo alla linea della quale il Governo bulgaro entra in pos- Sesso. Illuminazione elettrica e ltramways elettrici della città di Sophia. — Il concessionario C. Bertolus, riservandosi gl’impianti per la produzione della forza elettrica, ha ce- duto alla « Compagnie des grands travaux de Marseille » quanto riguarda l'illuminazione elettrica, ed alla « Société Franco-belge des tramways électriques de Sophia » la co- struzione e l’esercizio dei tram elettrici. Le linee tram- viarie avranno uno sviluppo di 16 km. circa. ATTI UFFICIALI | concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI La Gazzetta Ufficiale del 16 corrente (n. 12), pubblica due Decreti 29 dicembre 1898, concernenti prelevamenti dal Fondo di riserva dello stato di previsione del Ministero dei Lavori Pubblici, per spese relative alle costruzioni fer- roviarie. Il primo, consta del seguente articolo unico: « Dal fondo complessivo di L. 37,599,128, approvato con le Leggi 12 luglio 1894, n. 318, 30 giugno 1896, n. 251 e 27 giugno 1897, n. 228, per spese relative alle costru- zioni ferroviarie, è autorizzato un ventiduesimo preleva- mento per L. 330,169.60, da imputarsi ai residui delle L. 2.500,000, stanziate in base alla Legge 27 giugno 1897, .n. 228, al capitolo 291 del bilancio del Ministero dei La- vori Pabblici, esercizio 1897-98, e da portarsi in aumento ai fondi residui di detto esercizio 1897-98, del capitolo 538 (Spese di esercizio delle Ferrovie Calabro-Sicule) dello stato di previsione della spesa del Ministero dei Lavori Pubblici per l’esercizio finanziario 1898-99. Il secondo, di questo: i. « Dal Fondo di riserva per le spese relative alle costru- zioni ferroviarie, approvato colle Leggi 12 luglio 1894, n. 318, 30 giugno 1896, n. 251 e 27 giugno 1897, n. 228, è autorizzato un ventitreesimo prelevamento per L. 60,000, da imputarsi alle L. 1,180,457, rappresentanti lo stanzia- mento inscritto al capitolo 276 dello stato di previsione della spesa dei Lavori Pubblici per l’esercizio finanziario 1898-99, approvato colla Legge 18 dicembre 1898, n. 485 e da portarsi in aumento al fondo inscritto al capitolo 269 (Materiale metallico di armamento per ì tronchi concessi alla Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo, colla Legge 2 luglio 1896, n. 269, del richiamato stato di pre- visione per l’esercizio 1898-99. « Questi due decreti saranno presentati al Parlamento per essere convertiti in legge ». INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Per un treno completo della Mediterranea all’ Esposizione di Parigi. Abbiamo da Milano che la Ditta Miani-Silvestri e Comp. di Milano si è rivolta a S. E. il Ministro dei Lavori Pub- blici perchè, presi gli opportuni accordi colla Società Me. diterranea, voglia disporre che le venga passata regolare ordinazione di un treno completo, tipo Rete Mediterranea, che essa intenderebbe di esporre alla prossima importante Mostra universale parigina del 1900, allo scopo di potere, per quanto le sue forze glielo consentono, addimostrare ancora una volta la perfezione del lavoro italiano, ed 1 continui progressi del servizio ferroviario in Italia. Il suindicato treno dovrebbe essere comoposto di una locomotiva di grande potenza e velocità; di un tender per la locomotiva stessa; di un furgone bagaglio-posta; di una vettura a due carrelli pei viaggiatori di 1* classe; e di una vettura a due carrelli, mista per viaggiatori di 13 e di 22 classe. Nell'anno 1889 la predetta Ditta esponeva alla Mostra internazionale di Parigi un treno ferroviario completo, composto di veicoli di vari tipi in uso sulla Rete Medi. terranea e l'esito fu oltremodo soddistacente, e per le lodi prodigate sui giornali, riviste tecniche, ecc., e per le di: stinzioni ed onorificenze conseguite. >< Ferrovia Cosenza-Paola. La Deputazione provinciale di Cosenza ha fatto tenere a S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici una deliberazione colla quale, quel Consiglio provinciale, approvando piena- mente la necessità della ferrovia Cosenza-Paola a scarta- mento ridotto di m. 0.95, ed a trazione elettrica, ha de- liberato di accordare il sussidio annuo chilometrico di L. 1000 per la durata di 35 anni, mandando alla Depu- tazione provinciale di provvedere sollecitamente alla costi- tuzione di un Consorzio tra l’Amministrazione provinciale
Page 38
38 Monitore delle Strade Ferrate ed i Comuni interessati alla sopradetta ferrovia, e di far voti presso il Governo perchè accordi la sua parte di sus- sidio massimo di L. 5000 a chilometro, per la durata di 70 anni. >< Ferrovie dell'Adriatico. Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha sottoposto all'approvazione del Afinistero dei Lavori Pubblici: 1. L'atto di sottomissione stipulato coll’appaltatore Jacomelli Giuseppe per i maggiori lavori necessari per l'impianto del nuovo scalo merci nella stazione di Mon- tecatini, lungo la linea Ftrenze- Pistoia- Lucca; 2. La nuova proposta per l'impianto di una piatta- forma del diametro di m. 15, in sostituzione di una di m. 12 nella Stazione di Brindisi. Spesa occorrente lire 21,250, oltre a L. 1906.25 per materiale metallico di armamento; 3. Il contratto stipulato coll’appaltatore De Agostini Alessandro per l’esecuzione dei lavori necessari al pro- lungamento del binario per la precedenza dei treni pari nella stazione di Romano, della linea MMi/ano- Verona ; 4. La proposta per l'impianto di pozzi del tipo Nor- thon, con relativa pompa, onde fornire di acqua potabile otto case cantoniere lungo la ferrovia Cremona- Mantova. Spesa occorrente L. 5600; 5. Il contratto stipulato colla Ditta Mauro Salzano per l'esecuzione dei lavori necessari all'impianto, snl piaz- zale delle merci nella Stazione di Casoria, di un binario tronco e del collegamento mediante piattaforma del detto binario colla terza linea; 6. Il contratto stipulato coll’appaltatore Joli Ric- cardo per la sistemazione con volta in muratura del sot-
Page 39
tovia al chilometro 28.685, e con copertura in granito il sotto-passaggio al chilometro 27.242 della linea Mi:- lano- Piacenza; 7. La proposta dei lavori occorrenti per alzare di un piano il fabbricato viaggiatori della stazione di Fi- culle nella linea Roma-Firenze. La spesa preventivata per l’esecuzione delle opere ammonta complessivamente a L. 14.000; | 8. Il contratto stipulato coll’appaltatore Olivieri Co- simo di Benevento per la costruzione di una scogliera, a difesa della ferrovia, contro il fiume Calore, al chilo- metro 136.600 della ferrovia Foggia- Napoli; 9. La proposta per l'impianto di una sagoma di ca- rico nelle stazioni di Mogliano, Pianzano, Pordenone, Ge- mona, Chiusaforte, Portogruaro e Cesio-Busche, nelle linee Mestre-Cormons, Udine-Pontebba, Portogruaro-Casana e Treviso-Belluno. Spesa preventivata L. 1800; 10. Il contratto stipulato coll’Impresa Siragna Gio- vanni per la costruzione di un cunettone in muratura a monte della ferrovia, al chilometro 38.830 della linea Treviso- Belluno. (Proposte di lavori approvate dal Ministero dei Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvate le se- guenti proposte dell’Adriatica: 1. Proposta per la demolizione della casa cantoniera doppia al chilometro 41.442.39, e costruzione di una nuova al chilometro 41.391.39 della ferrovia Udine-Pon- tebba, con annesso preventivo di spesa di L. 4300; 2. Proposta per rettificare il tracciato dei binari, per prolungare il binario d’incrocio in terza linea ed il marciapiedi esistente tra la prima e la seconda linea, e per spostare due colonne idrauliche nella stazione di Fossacesia, lungo la ferrovia Bologna- Otranto. La spesa all’uopo preventivata ammonta a L. 23,300, oltre a lire 3342.34 per materiale metallico d’armamento; 8. Proposta perla costruzione al chilometro 59.611 dal bivio Reno, della linea Bologna- Pistoia, di un muro paramassi in proseguimento del muro di sostegno all’im- bocco verso Bologna della galleria Lustrola, con annesso preventivo di spesa di L. 2500. >< Tariffe ferroviarie staliane. La concessione G. Fiorazzo pel trasporto di legname proveniente dal Cadore è stata rinnovata senza modifi- cazioni per un altro anno. — Alla Ditta Giglio è stato concesso l’abbuono del 20 0{0 sui prezzi normali di tariffa a favore dei suoi trasporti di paste, farine, cereali, crusca e semolino a vagone completo in destinazione di Catanzaro-Sala, verso impegno da parte della Ditta stessa di raggiungere un traffico minimo di 200 tonnellate entro un anno. — È stato disposto che anche il filo di rame e di ot- tone, di spessore superiore ai 7 millimetri, venga am- messo al beneficio della tariffa locale n. 209, a condi- zione che nella lettera di porto sia fatta menzione dello spessore suindicato. | stata rinnovata alla Ditta Giacomo Bonini di Bergamo, alle stesse condizioni, la concessione di cui fruiva «relativa al trasporto di coke da Milano a Bergamo.
Page 40
40 Monitore delle Strade Ferrate — La concessione De Martino, per trasporti di sansa, è- stata rinnovata per un altr'anno, a partire dal 1° no- vembre 1898, alle stesse condizioni del precedente eser- c1z10. — Venne consentito che la Ditta Gabrielli e Bramanti, pel trasporto di sale e tabacco da Novara a Vercelli, sia rinnovata per un altr’anno, dal 1° marzo 1899, alle stesse condizioni altra volta stabilite. — La concessione Feltrinelli, pel trasporto di legname da Belluno e Feltre a Venezia, è stata rinnovata senza modificazioni per tutto l’anno 1899. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stato appro- vato il progetto di tariffa speciale comune temporanea, a piccola velocità accelerata, n. 503, pei cavalli da corsa in vagone ordinario, ad uso esclusivo dello speditore, giusta la proposta presentata dalla Mediterranea di co- mune accordo coll’Adriatica. — Con altro recente decreto dei prefati Ministri è stata approvata una aggiunta all'allegato 14 delle tariffe re- lative alla estensione ai trasporti di benzina in vagoni- serbatoi del trattamento riservato al trasporto del vino, del petrolio e dell'alcool, in ordine al peso minimo tas- sabile. — La Mediterranea ha disposto per l'estensione della | tariffa eccezionale n. 1006, piccola velocità, ai trasporti di lignite, destinate a Poggibonsi, per l'inoltro a Colle Val d'Elsa, in servizio cumulativo colla ferrovia Poggi- bonsi-Colle Val d’Elsa. Similmente poi ha disposto l’Adriatica per gli identici trasporti destinati a Terni. — Venne accettata la proposta della Mediterranea di accogliere la.domanda della Ditta Spinelli, intesa ad ot- tenere, a favore dei suoi trasporti di grano, l'ulteriore abbuono dell’8 p. 010 concesso ad altra Ditta, per iden- tici trasporti, oltre le 3000 tonnellate. — E' stato accordato alla Ditta Rossati e Arnaldi di trasportare da ‘Taggia ad Oneglia, 1000 tonnellate di laterizi al prezzo di L. 0.0408 la tonnellata-chilometro oltre il diritto fisso e la sovratassa. — Venne accordato alla Ditta Benvenuti di effettuare i suoi trasporti di vetture elettriche, in destinazione di Roma, ai prezzi ed alle condizioni di cui all’articolo 72 delle vigenti tariffe e giusta la modificazione introdotta nell'articolo stesso colla 21% appendice alle tariffe. — Con recente decreto dei Ministri di Agricoltura, Industria e commercio, e dei Lavori Pubblici, viene ap- provata la nuova edizione della tariffa speciale comune pel trasporto a piccola velocità accelerata, a vagone com- pleto delle derrate alimentari dall'Italia alla Svizzera, via Gottardo, in conformità alla proposta presentata dalla Mediterranea, di accordo coll’Adriatica. -— Con altro recente decreto dei prefati Ministeri, viene approvata nna proposta presentata dalla Direzione Gene- rale delle Strade Ferrate della Sicilia per modificare la classificazione della voce di tariffa foglie di sondro e di mortella per concia, anche macinate. — Le Direzioni Generali delle Strade Ferrate Meridio- nali e del Mediterraneo, di comune accordo, hanno pre- sentato una proposta per aggiunte di tariffe relative ai trasporti di recipienti vuoti, mercè le quali aggiunte ai trasporti di recipienti vuoti usati, destinati al trasporto del gaz idrogeno ed ossigeno, si applicherebbero i prezzi della classe 4° e della tariffa speciale N. 75 per le spe- dizioni a piccola velocità, e quelli della serie B della ta- riffa speciale N. 5, per le spedizioni a grande velocità, mediante l'aggiunta della voce relativa nella rispettiva nomenclatura. — In seguito ad istanza della Società delle Fabbriche unite di biacche e colori, col giorno 16 del corrente mese, la tariffa locale N. 230, piccola velocità, viene estesa al trasporti delle merci in essa nominate in partenza da Foggia. — L'’Adriatica ha presentato alla approvazione gover- nativa la sezuente proposta per la estensione della tariffa locale N. 304, serie A, ai trasporti di spago non nomi- nato: « Nell’intestazione della serie A della tariffa locale N. 304, piccola velocità, per la Rete Adriatica, dopo le parole spedizioni di filuti e tessuti in genere (esclusi sol- tanto quelli di seta) sono aggiunte quelle spago non no- minato, ferme restando le successive e sacchi di tela vuoti in partite di almeno 50 chilogrammi, ecc. ». — E'in esame presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate una proposta che la Direzione Generale delle Ferrovie Meridionali, di accordo colla Mediterranea, ha preparata per la estensione della taritta locale N. 229, piccola velocità, ai trasporti di mole per arrotare in par- tenza da Paratico. SR Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici. Pel corrente anno 1899 il Consiglio Superiore dei La- vori Pubblici è stato così composto: Consiglio generale. — (Comm. Pasquale Valsecchi, sena- tore del Regno, Presidente. Membri effettivi: Natalini comm. Pompeo; Beroaldi com- mendatore Carlo; Ripa di Meana comm. Luigi; Chiomenti comm. Giuseppe; Cintio comm. Raffaele; Fornari comm. Gio. Batta; Balladore comm. Luigi; Petrilli comm. Sa- verio; Toscano comm. Francesco; Campanini comm. Vir- ginio; Perosini comm. Giuseppe: Bocci comm. Davide; Castiglioni cav. Carlo; Cesaroni cav. Francesco; De Gre- gorio comm. Giovanni; Maganzini comm. Italo ; Verdinois cav. Enrico; Galloni cav. Emilio; Tiby cav. Ottavio ; Cle- rici cav. Vincenzo; Brunelli cav. Augusto; Gravaghi cav. Luigi; Pesso cav. Luigi; Coletta cav. Nicola. Membri aggregati: Pellati comm. Nicolò, Ispettore Capo delle Miniere; Mazzuoli comm. Lucio, Ispettore delle Mi- niere; Calderini cav. prof. Guglielmo; Bellini cav. Fran- cesco. colonnello di Stato Maggiore; Ottolenghi comm. ing. Vittorio, R. Ispettore Generale per la concessione e costruzione di Strade Ferrate; Tedesco comm. avv. Fran- cesco, R. Ispettore Generale per l'esercizio delle Strade Ferrate; Manganella comm. avv. Domenico, Direttore Ge- nerale delle Opere Iirauliche; Braggio comm. Edoardo, Direttore Generale di Ponti e Strade; Fossati comm. Fe- lice, R. Ispettore Superiore Tecnico delle Strade Ferrate; Muzj comm. Pasquale, id. id., Niccolari comm. Vincenzo, id. id.; Rossi comm. Adolfo, id. id.; Crosa comm. Viu- cenzo, id. id. Segretario : Gambara cav. Giovanni, Ingegnere Capo. Sezione prima (Ponti e strade, ferrovie, tramvie, opere edilizie). — Presidente: Comm. Ripa di Meana, predetto. Membri effettivi : Comm. Chiomenti; comm. Balladore; comm. Petrilli; comm. Toscano; comm. De Gregorio; cav. Verdinois; cav. Galloni; cav. Brunelli; cav. Pesso. Membri aggregati: Comm. Ottolenghi predetto; cav. Te- desco predetto; comm. Braggio predetto; comm. Fossati; comm. Muzj; comm. Niccolari; comm. Rossi; comm. Crosa predetti. Commissuri militari: Legnio cav. Clemente; Piacentini cav. Settimio; Stasio cav. Domenico; cav. Gibelli, Mag- giori di Stato Maggiore; Giustetti cav. Francesco, Maggiore di Stato Maggiore. Segretario : Fiory cav. Odoardo, Ingegnere Capo. | Sezione seconda (Opere idrauliche, opere marittime, de- RI d’acqua). — Presidente: Comm. Natalini, pre- ello.
Page 41
e degli Interessi materiali 41 ee ee eZ E e ——_________________——22_—_—y—m___——__——__—_——_—_______—rP———_———6___—_—_——_—— et _ MT e AZ le.e)rnzrm- Hembri effettivi: Comm. Beroaldi; comm. Cintio; comm. Fornari; comm. Perosini; comm. Bocci; comm. Campa- nini; comum. Castiglioni; cav. Cesareni; comm. Maganzini; dd, cav. Clerici; cav. Gravaghi; cav. Coletta pre- etti. Membro aggregato : Manganella comm. avv. Domenico predetto. Segretario : Gambara cav. Giovanni, Ingegnere Capo. 5 < Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del tratfico ottenuti nei primi cinque mesì del corrente esercizio finanziario, in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Esercizio Indicazione Esercizio delle ferrovie 1898-99 1897-98 Diferenza Verota-Caprino- Garda 97,962 06,770 + 786 Basaluzzo -Fruga- rolo . . . 4,190 3,816 + 374 Torino-Cirtè-Lanzo 318,459 275,901 + 42,608 Bergamo-Ponte della Selva . 196,291 198,067 <= ‘L779 Torino-Rivoli . 77,239 1,714 + 5,525 Ferr. e Navig. del Lago di Lugano. 44,672 38,613 + 6,059 Ferrovie Economi- che Biellesi. . 105,369 87,896 + 17,513 Ferrovie di Reggio Emilia 120,366 114,859 + 5,507 Arezzo-Fossato 155,510 158,958 — 3,448 Settimo -Rivarolo- Castellamonte . 202,035 184,592 = 4 17,443 N apoli-Pozzuoli- Cuma . 169,230 157,264 + 11,966 Sassuolo-Modena- Mirandola-Finale 135,451 132,824 + 2,627 Nord-Milano .1,587,180 1,348,986 = + 238,194 Novara-Seregno 294,213 272,066 + 22,147 Suzzara-Ferrara . 151,806 125,858 + 25,946 Ofantino-Saline Margherita di Savoia 10,044 6,232 + 3,812 Cerignola Stazione- Cerignola Città 34,084 35,862 — 1,778 Ferrovie Sarde del- la Comp. Reale 756,806 770,913 — 14,137 Ferrovie Second. della Sardegna 305,010 313,720 = — 8,710 Modena-Vignola . 31,985 33.093 = — 1,108 Santhià-Biella. 328,854 299,645 + 29,209 Ferrovia Circum- etnea. . 225,910 199,936 + 25,974 Vicenza- Padova e Vicenza-Schio . 027,219 499,435 + 27,784 Conegliano - Vit- torio. . . . 45,161 43,084 + 2,077 Padova-Montebel- luna . . 79,717 79,639 + 78 Torre-Arsiero . 75,607 78,098 -— 2,491 Arezzo Stia . 06,028 66,527 + 101 Bologna-Porto- | maggiore - Mas- salombarda . 134,197 135,868 — 1,071 Parma-Suzzara 73,103 12,484 "n 619 Cividale-Porto- eruaro e San Giorgio di No- garo - Confine 146,787 128,52 6 + 18,261 ————— ————————_—————————— Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — L'assemblea generale straordinaria degli azionisti della Compagnia Giura-Sem pione approvò ad unanimità la modificazione degli statuti, tendente a portare ad ottanta il numero dei membri del Consiglio di amministrazione. Nominò nuovi membri del Consiglio, il comm. Lanino, direttore dei trasporti delle Ferrovie Adriatiche a Bologna, e il comm. Lampugnani, capo del Movimento e Traflico della Società Mediterranea a Torino. l'errovio del NMieiliterranoo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 gennnaio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 gennaio 1899 i produtti approssimativi del traffico sulle Strade l'errate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,123,815.61, con un aumento di L. 305,113.74£ sulla corrispondente decalle dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° 1uglio 1898 al 10 gennaio 1899 si ragguaglia a L. 74,668,372.06, presentando un aumento di L. 3,310,545.69 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dul 1° al 10 gennaio 1899. — Nella decade dal 1° al10 gennaio 1899 1 prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complementare) asce- sero a lire 2,629,4145.53, con un aumento di L. 274,031.89 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’eser- cizio precedente. Tramvta elettrica Hiella-Gropa. — Il giorno 16 corrente, il Consiglio Comunale di Biella ha approvato le seguenti modificazioni alla deliberazione del 5 novembre u. s., circa la tramvia elettrica Biella-Oropa: 1. Non si ammetterà l’impianto di linee concorrenti coll’attuale Società concessionaria, salvi naturalinente 1 di- ritti portati da leggi speciali per tratti di linea; non s'in- tenderanno per concorrenti le ferrovie che, eventualmente, si potranno impiantare entro la città; 2. È accordato al Municipio il diritto di pegno e di Jpoteca sul materiale fisso d’armamento fino alla concor- rente di L. 1000 per ogni chilometro di linea, a garanzia delle obbligazioni assunte dalla Società concessionaria ; 3. La tariffa, salvo le eventuali modificazioni del Go- verno, non potrà essere superiore a 8 centesimi per chi- lometro; i 4. I ragazzi di statura inferiore ad un metro, non pa- gheranno, salvo occupino un posto sul sedile. Saranno distribuiti biglietti di andata e ritorno, limitati però ai punti estremi Biella Oropa e Cossilla-Bagni-Oropa. Saranno valevoli cinque giorni, col ribasso del 50 040. La linea dev'essere ultiuiata eutro il 31 dicembre 1592.
Page 42
42 Il Comune toglierà L. 500 per ogni mese di ritardo; se poi col 1904 non sarà ultimata, la concessione decadrà, salvo, in ogni caso, la forza maggiore. Tramvia clettrica Hiclla-Ivrea-Locana. — ll geometra Carlo Magni presentò al Consiglio Comunale di Biella un progetto per l’impianto della tramvia elettrica Biella-Ivrea- Locana. Il Consiglio fece voti che sia presto presentato un pro- getto definitivo. Tramvie cletiriche Como-Argegno e Ca- denabbia-Menaggio. — Fin dall'ottobre p. p., dal- l’ing. Luigi Perolini di Milano veniva presentato alla Regia Prefettura di Como, ricorso per la concessione stradale e l'esercizio di due tramvie elettriche. La prima andrebbe da Como a Colico sulla sponda sinistra del lago. Tale progetto è limitato per ora ai tronchi: Como-Ar- gegno, Cadenabbia-Menaggio, Dongo-Colico; con riserva di presentare ì supplementi non appena ultimati i tronchi in- termedì Argegno-Cadenabbia e Menaggio-Dongo. La seconda tramvia comprende ìl circuito Como-Cer- nobbio-Maslianico-Chiasso-Como (sempre in territorio ita- liano), coll'uso comune del tratto Como-Cernobbio insieme alla prima linea Como-Argegno. Ferrovia elettrica in Valbrembana. — Sono a buon punto gli studi der l’impianto d’una ferrovia elet- trica Bergamo-S. Pellegrino, sotto la direzione dell’inge- gnere Vittorio Gianfranceschi. La serietà dell’intrapresa dà affidamento di esito sicuro. n rr ————— Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di dicembre 1898. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di dicembre 1898, con- frontato con quello dello stesso mese 1897, fu il seguente: 1898 dicembre 1897 Passeggieri trasportati . Num. 147,000 134,312 » introito . . L. 420,000 393,502.40 Bagagli e cadaveri . Tonn. 360 330 » introito . . L. 26,200 26,035.93 Bestiame trasportato . Capi 2,650 e 7,054 » introito . . L. 8,800 30,386.20 Merce trasportata . Tonn. 84,000 71,281 >» introito . L. 865,000 804,379.96 Introito complessivo . » 1,320,000 1,204,304.49 » chilometrico » 4,782.61 4,544 58 Proventi diversi . » 90,000 89,275 Introito generale . » 1,410,000 1,343,979.49 Spesa complessiva ) 940,000 1,058,497.18 » chilometrica . » 3,405.80 3,830.13 Introito netto » 470,000 285,082.34 — Movimento complessivo comparato negli anni 1898-97. — Le cifre degli ultimi tre mesi del 1898 sono soltanto approssimative. 1898 Anno 1897 Passeggieri trasportati. Num. 2,359,157 9,043,516 » introito L. 6,771,328.52 6,444,011.65 Bagagli e cadaveri. . Tonn. 1,212 6,883 » introito. L. = 601,982.69 586,974.27 Besltiame trasportato Capi 109,201 131,468 » introito . L. 425,240 527,006 28 Merce trasportata . Tonn. 955,772 906,809 » introito L. 9,801,316.37 9,526,250.11 Introito complessivo » chilometrico Proventi diversi. Introito generale » 17,600,067.96 17,08 4,247.31 » » . » Spesa complessiva . . >» » » » 63,768.57 = 62,876.06 7166,805.98 —738,968.01 18,366,873.04 17,823, 215.32 9,916,882 9.873,614.04 » chilometrica 35,929, 57 36,288.92 Introilo netto sw 8,449,991.54 7,949,601.28 Maggiore introito netto 900,390.23 Monitore delle Strade Ferrate ——11nm__—11——————— rs Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — Ampliamento della stazione di S. Gallo. — Tra il Consiglio Comunale della città di San Gallo e la Direzione delle Ferrovie Svizzere Unite venne stabilito un accordo circa l'ampliamento della stazione di quella città, nel senso di stabilire delle passerelle per il passaggio della linea. — Ferrovia diretta Berna-Soletta. — Domenica scorsa si riunirono in Frauenbrunner gli iniziatori per una ferrovia che ponga Berna in diretta comunicazione con Soletta. Pre- siedeva il consigliere nazionale Stieinhauer e dopo animata discussione venne presa la seguente risoluzione: L’odierna adunanza decide definitivamente di appoggiare una linea ferroviaria diretta Soletta Schònbùhl e si obbliga, ciascuno nella propria sfera e secondo le proprie forze, a favorirla. Un Comitato provvisorio di tre membri riceve ì pieni po- tari per spinger oltre la quistione. Tutti 1 Comuni interes- sati in questa impresa, comprese le città di Berna e di So- letta, designeranno due delegati, i quali sostituiranno il Comitato definitivo di iniziativa e nomineranno un Comitato dirigente. In questo Comitato dirigente potranno essere elette anche delle persone che non sono delegate dai Co= muni. Le spese per gli studi preliminari saranno soppor- tate dai Comuni e perciò dovranno rilasciare delle obbli- gazioni. Ferrovie Francesi. — Maine e Loire. — È stato dichiarato di pubblica utilità l’impianto, nel dipartimento di Maine e Loire, del prolungamento fra le stazioni di Cha- lormes (Stato) e della Possonnière (rete di Orléans) della diramazione della ferrovia d’interesse locale NantesxCholet, compresa tra Beaupreau e Chalonnes. Haute-Sa6ne. — È stato dichiarato di pubblica utilità l'impianto, nei dipartimenti dell’Haute-Saòne e del Giura, di una ferrovia d’interesse locale, a scartamento di 1 metro, da Gray a Dòle per Pesmes. Morbihan. — È stato parimenti dichiarato di pubblica utilità l'impianto, nel dipartimento di Morbihan, di una rete di ferrovie d’interesse locale, a scartamento di 1 metro, comprendente le linee seguenti: 1. Da Plouay a Ploèrmel; 2. Da la Roche-Bernard a Locminé per Vannes; 3. Da Lorient a Plouay. Si è approvata perciò la convenzione stipulata il 17 gen- naio 1898 fra il Prefetto del Giura e la Compagnia delle ferrovie di interesse locale del Morbihan, per la conces- sione della ferrovia sopra menzionata. Ferrovie Austriache. — Il Comitato delle ferrovie, della Camera dei Deputati, ha deciso, conformemente al parere del Ministro, la costruzione di 25 linee nuove di ferrovie locali, di una lunghezza totale di 821 chilometri; il costo d'impianto di questa rete è fissato a 51,400,600 fiorini. Di questi 821 chilometri, 236 saranno costruiti in Boemia, 29 in Moravia, 87 nella Bassa Austria, 24 nell’Alta Austria, 18 nella Corinzia, 129 nell’Istria, 60 nel Tirolo Meridio- nale, 75 nella Galizia, 17 nella Slesia e 150 nella Dalmazia. Durante gli anni 1894 al 1896 il Governo ha decretato la costruzione di 1660 chilometri di ferrovie locali per 85,600,000 fiorini. Ferrovie del Belgio. — Col 1° gennaio u. s. la linea da Liegi a Maestricht è passata in proprietà dello Stato belga, che ne assume pure l’esercizio. La spesa di riscatto ammontò a fr. 13,627,500. Ferrovie Spagnuole. — Società generale dei tram- ways elettrici. — Il 3 corrente si è costituita e Bruxelles la « Società generale dei tramways elettrici nella Spagna » con un capitale di 10,000,000, rappresentato da 100,000 azioni. Questa Società ha per oggetto lo studio, l'acquisto, la
Page 43
e degli interessi materiali costruzione e la vendita di tutti i tramways, ferrovie e tra- sporti comuni della Spagna. : Nella ripartizione dei benefizi, gli statuti prevedono un primo dividendo fisso del 4 0/0 alle azioni del capitale, dopo il prelevamento del 5 0/0 per la riserva legale. Sull'ecce- denza è attribuito il 10 0/0 all’amministrazione ed il 30 0/0 alle parti di fondatore. x Ferrovie Russe. — Il 27 novembre fu aperta al- l'esercizio la linea da Marmyschi a Liwny della ferrovia Moscova-Kiew-Woronesch. La lunghezza della nuova linea è di 605 verste. Il traffico dei viaggiatori e delle merci sulla ferrovia della Siberia occidentale e centrale si sviluppa in modo veramente straordinario. Dal 1895 in poi, l'aumento an- nuale si mantiene costante nella misura del 70 per cento. Il 10 dicembre u. s. fu aperta all'esercizio la linea da Lugansk a Millerowo delle ferrovie russe del sud-est, lunga 105 verste. Col 1° gennaio dovrebbe pure essere stata aperta all’eser- cizio la linea da Samarkand ad Andiskan, della ferrovia centrale asiatica. Il 16 dicembre u. s. è stata aperta all’esercizio la linea di diramazione da Merw a Kuschk della ferrovia transca- spiana. Quest'ultima stazione non dista pertanto che sole 120 verste da Herat (Afganistan). La linea aperta misura 295 verste. Ferrovie dell’Isola di Giava. — Nell’Isola di Giava fu nell'autunno scorso aperta all’esercizio la linea da Tarik a Soerabaya. Attivamente si lavora alla prosecu- zione di detta linea per Grissèe, Lamongan, Toebang e Bodjonegon Blorah. Ferrovie nell'Asia Minore. — I lavori della linea di Kaiffa, abbandonati da molto tempo, sono stati ri- presi col concorso di una potente Compagnia inglese, la « Thames Iron Works Company >». Gl’ingegneri studiano un nuovo progetto. La linea invece di giungere a Tiberiade, avrebbe il suo termine provvisorio più al sud, sul Gior- dano a Beisau, località ove, secondo la Bibbia, Davide avrebbe ucciso Golia. Questa città è situata in mezzo ad una pianura fertile, proprietà personale del Sultano. Più tardi la linea sarebbe prolungata al sud sopra Ge- rusalemme, al nord attraverso l’Hauron, sopra Damasco. Ferrovia elettrica Waterloo and City a Lendra. — La Compagnia London and South-Western ha costruito una nuova linea per penetrare fino al centro di Londra, collegando la stazione terminus di Waterloo con la stazione metropolitana della città, dopo aver compiuto la traversata del Tamigi in sotterranei. Questa linea di due chilometri e mezzo è stata già messa in esercizio. Essa si svolge intiera sotto un tunnel, e perciò per la trazione si è ricorso all’elettricità. Essa differisce dalle linee elettriche della Central London e della City and South London, mentre queste ultime hanno un carattere urbano e questa nuova non è allro che il prolungamento di una grande rete suburbana, e non am- mette stazioni intermedie fra i due punti estremi. La Revue Générale des Chemins de Fer reca interessanti particolari su questa linea. Essa è a due vie, racchiuse entro due tunnels sovrapposti, a sezione circolare di metri 3.66 di diametro costituite da tubi metallici, collocgti suc- cessivamente a misura dell'avanzamento della galleria sot- terranea. Le rotaie sono a scartamento normale di m. 4.435: il pendio non oltrepassa i 33 millimetri ogni metro, e le curve non hanno meno di 100 metri di raggio. La corrente è prodotta sotto la tensione di 500 volts in una rotaia cen- trale avente la forma di un U rovesciata, isolata con i1so- latori in porcellana. Il materiale circolante, di costruzione americana, si com- pone di carrozze automobili con quattro elettromotori, che possono contenere 48 viaggiatori. Ogni treno è formato normalmente di due veicoli, ma in caso di grande affluenza si possono accoppiare sette vetture. Il freno è dì sistema 43 Westinghouse. Ogni vettura possiede un serbatoio d’aria compressa che viene riempito alla stazione di Waterloo. L'officina generatrice che si trova là presso, comprende 4 gruppi elettrogeni della forza di 500 cavalli ciascuno. La velocità dei treni varia da 24 a 36 chilometri all'ora. Le condizioni di esercizio sono semplicissime perchè si ap- plica la tariffa unica di 20 centesimi; il controllo sì compie prime di accedere alla linea, per mezzo dei contatori mec- canici, ciò che riduce alle minime proporzioni il personale necessario al servizio. Notizie Diverse I1 materiale ferroviario all'Esposizione di Parigi. — Il Commissariato Francese dell’Esposi- zione Universale di Parigi del 1900 decise che la parte principale del gruppo VI, Meazi di trasporto, venga esposta a Vincennes, e ciò allo scopo di poter mettere in movi- mento il materiale appartenente a questo gruppo. Per age- volare poi il concorso dei produttori stranieri, ha stabi- lito che, presi gli opportuni accordi con le Società Fer- roviarie francesi, il materiale ferroviario presentato alla Esposizione possa essere impiegato nei treni fra Vincennes e Parigi. Infine, per dare attrattiva alla Mostra delle vet- ture automobili, la quale sarà pure fatta a Vincennes, il Commissariato Francese stabili che esse potranno circolare pel gran viale che circonda il lago Daumesnil, viale che presenta circa tre chilometri di lunghezza. Agli espositori di automobili fu concesso di poter condurre visitatori in escursione fuori dell'Esposizione. L'onorevole Fortis, Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio, ha recato a conoscenza degli industriali tali disposizioni, ed è sperabile che, date tali condizioni favo- revoli, le nostre principali Ditte costruttrici si affrette- ranno a presentarsi alla gara internazionale di Vincennes. L'acquedotto sussidiario del Serino. — ]l Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato il progetto tecnico compilato dall’Ufficio del Genio Civile di Napoli, per la costruzione del nuovo acquedotto sussidiario del Se- rino, i cui lavori incomincieranno fra breve. Concorsi. — 1. È aperto il concorso per un progetto tecnico per la provvista, condotta e distribuzione d’acqua potabile nel Comune di Fossano (Cuneo) e sobborghi. AI progetto prescelto sarà accordato un premio di 5000 lire; a quello classificato secondo, L. 2000; a quello clas- sificato terzo, L. 1000. Le norme e condizioni che regolano il concorso sono vi- sibili nella Segreteria comunale, che ne spedisce copia a chi ne fa richiesta. 2. È stato bandito un ‘concorso per l’allestimento di un progetto completo di edificio per teatro, da costruirsi a Locarno. Il programma a stampa è spedito dall’Ufficio Tecnico municipale di Locarno, insieme al piano planime- trico, a quei signori ingegneri ed architetii che ne faranno domanda. Il termine utile per la consegna dei progetti all’Ufficio suddetto scade col giorno 28 febbraio; entro la prima quin- dicina di marzo una Commissione di tecnici, italiani e ti- cinesi, aggiudicherà un premio di L. 500 al progetto che sarà ritenuto migliore. 3. La Società Anonima Genovese cooperativa per la co- struzione di case per gli operai, con sede in Genova, Vico Valloria, n. 3, int. 4, ha aperto un concorso fra ingegneri per lo studio dei progetti di fabbricazione sulle aree di sua proprietà, situate in Genova nella regione di Montesano. Le norme del concorso ed i documenti interessanti lo studio del progetto, dei quali può disporre la Società, sono visibili per i concorrenti presso l'Ufficio suindicato, tutti i giorni non festivi dalle ore 11 alle 10.
Page 44
44 e — e Ti —_——————_————— ——_.—@ II canale navigabile da Roma al mare. — Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici esaminò il pro- getto dell'ing. Orlando pel canale navigabile da Roma al mare. | ll Consiglio. pur non escludendo assolutamente la pos- sibilità tecnica per l’esecuzione dell’opera, rilevò le gravi difficoltà che presenteranno i lavori e le spese. Freno cicttrico, sistema Siemens e Halshe. — Nelle Miltheilungen des Vereines fir die Fòrderung des Local-und Strassenbahnwesens del settembre, si trova la descrizione del nuovo freno elettrico Siemens-Halske, già applicato al tramways di Dresda, e la cui adozione è pro- gettata per quelli di Hagen, Porto, ecc. Questo freno fun- ziona per mezzo di un corto circuito prodotto dalla ma- novra di un commutatore di fermata e che eccita i croc- chetti di un elettro-maguete, la cui azione magnetica si trasmette a dei piatti calati sull'asse della vettura, cusa che sviluppa degli attriti su quesvultimo e crea, in con- seguenza, una coppia resistente sufficiente a paralizzare rapidissimamente il momento di rotazione. Il freno Siemens-Halske è moderabile; esso agisce istan- taneamente e senza colpo e non esige alcun sforzo corpo- rale da parte del conduttore. Nei casi eccezionali, il watt- man può inoltre, come mezzo possente di fermata, far re- trocedere la vettura, e ciò si ottiene col far agire il motore in senso inverso del movimento normale. Questa disposi - zione ha qualche analogia con il sistema del controvapore, usato su certe locomolive. Luce elettrica Nernst. — La magnesia, la quale alla temperatura ordinaria non è conduttrice dell’elettri- cità, lo diviene quando è portata ad una temperatura suf- ficientemente elevata. Questo fatto costituisce il principio del nuovo sistema di luce elettrica ad incandescenza ideato da Nernst: un cilindro di magnesia, reso conduttore per mezzo di un riscaldamento preliminare ottenuto col calore di una spirale di platino arroventata da una corrente, ri- flesso da uno specchio, è fatto traversare dalla corrente, e fornisce una luce purissima, superiore, secondo l’inven- tore, a quella ottenuta con i filamenti di carbone. Canale di Nicaragua. — Il Senato degli Stati Uniti respinse l'emendamento di Gear al progetto del Ca- nale di Nicaragua, emendamento tendente ad autorizzare Mac Kinley a comprare dalle repubbliche di Costarica e Nicaragua il diritto di passaggio e chiedente che la costru- zione del canale sia fatta dagli Stati Uniti. Pa nuovo Porto russo sul Mar Glaciale. — É stato costrutto un nuovo porto sul Mare Gliaciale sul litorale nord-ovest della Russia, cioè sulla costa di Mour- ian, vicino alla frontiera norvegese ed attigua ad una città ora costruita. Esso si chiama Porto di Caterina, ed alla città sarà imposto il nome di Alexandrovsk. Sarà capo- luogo della provincia e sede dell’Amministrazione centrale, che fino ad ora si trova a Kola, situata sulla baia dello stesso nome, in condizioni geografiche poco favorevoli al suo sviluppo. Il trasferimento dell’Amministrazione nella nuova sede avverrà probabilmente il 1° giugno prossimo. L'inaugurazione ufficiale del nuovo porto e della nuova città avrà luogo all’inizio ilel mese susseguente, alla pre- senza del granduca e della granduchessa Costantino. La città è, come Pietroburgo, costruita su dei terreni paludosi, ma abbastanza elevata sul livello del mare, locchè agevola i lavori di scolo e di risanamento. Attualmente essa conta soltanto trenta 0 quaranta case, ma possiede già una chiesa, uno stabilimento di bagni, un ufficio postale e telegrafico ed un albergo. Il porto è libero dai ghiacci durante la maggior parte dell’anno ed è abbastanza vasto e profondo per ricevere molte navi mercantili ed anche delle corazzate. Da quella località tutta la costa settentrionale d'Europa e d’Asia potrà essere frequentata dalle navi russe, ed in un’epoca assai prossima le ferrovie collegheranno quel porto alle grandi Monitore delle Strade Ferrate ie me e” reti della Itussia centrale, ciò che apporterà grande ani- mazione in tutti quei paesi attualmente pressochè de- serti. Lentamente potranno essere sfruttate man mano le ine- stimabili ricchezze forestali della Siberia, ove il territorio, ricoperto di foreste vergini, occupa una superficie lunga 4800 chilometri e lafga 2700 e che rappresenta quindi una superficie di 13 milioni di chilometri quadrati, civè 3 mi- lioni più della superficie di tutta l'Europa. | Questa ricchezza ha già attirato l’attenzione degli Sve- desi, che hanno costituito una grande Compagnia per sfrut- tarla metodicamente. CE Del resto, il commercio del legname in Siberia assu- merà fra breve grande importanza, perchè il disboscamento fa sentire i suoi effetti, da qualche tempo, in tutti 1 paesi europei, compresa la stessa Russia. cu Con l'apertura di queste regioni settentrionali d’Europa e d'Asia, grazie allo sviluppo delle sue ferrovie ed alla creazione di questo gran porto, la Russia acquista una nuova fonte di potenza economica e militare. Lu Posta a dousicilie. — Da qualche tempo è stata attuata negli Stati Uniti una riforma pratica nel servizio postale. Limitata dapprima alle città principali, essa è stata estesa ora a tutti gli Stati dell’Unione. i | Su domanda indirizzata al postmaster della regione, ogni proprietario di casa ha il diritto di installare nella casa, in ua luogo visibile e facilmente accessibile, una cassetta per le lettere di forma regolamentare, il cui prezzo, se- condo le dimensioni, varia dalle 15 alle 30 lire. Soltanto il proprietario della cassetta e il fattorino incaricato di prender la posta posseggono la chiave. Le lettere possono esser messe nella buca anche non affrancate; basta che lo speditore deponga nella cassetta l'ammontare dell’affrancamento. Il fattorino poi pensa a mettere il francobollo. l Lo stesso sistema si applica per le altre operazioni po- stali, invio di denaro, ecc., e per i dispacci, che lo spedi- tore può senza timore confìlare alla sua cassetta perso- nale, colla somma necessaria, ben inteso. Siccome le le- vate sono frequentissime, talvolta venticinque o trenta volte al giorno, tutte queste operazioni si fanno rapidamente a domicilio senza tutte le seccature degli uffici postali. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I — Lavori e Forniture per H'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 20 gennaio). — Colla Società Ligure Brasiliana di Genova, per fornitura di tonn. 10,000 di carbone grosso inglese mezzo grasso; Colla Ditta Franco Tosi di Legnano, per fornitura di una mo- trice fissa a vapore della forza massima di 120 cavalli e relativa cal- daia con tutti gli accessori per azionare gli apparecchi di ventilazione, sistetna Saccardo, per la galleria dei Giovi; Colla Ditta Corsi Felice di Lecco, per fornitura di kg. 20,000 di olio dì lino cotto; Colla Ditta Fratelli Baruffaldi di Milano, per fornitura di chilo» grammi 50,000 di brocche di filo dì ferro di diverse forme e dimen- sioni. ,
Page 45
Ù e degli interessi materiali. Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appaiti. R. Prefettura di Vicenza (25 gennaio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di prolungamento della diga Iolo di Nove a destra del Brenta, nel Comane di Nove. Importo L. 21,963.96. Cau- zione L. 1200 e L. 1000 per le spese. Municipio di Mammola — Reggio Calabria (25 gennaio, ore 10, 2° asta). — Appalto dei lavori per le condutture di acque potabili dall'Acquafredda a Mammola (m. 8191.10). Importo L. 77,501.19. Cauz. provv. L. 600. Fatali 6 febbraio, ore 12. R. Prefettura della Provincia di Milano (30 gennaio, ore 10, definitivo), — Appalto di lavori di parziale rifornitura della difesa detta di Regona nell'argine sinistro del fiume Po, in Comune di S. Stefano al Corno, in due distinte località, e di prolungamento e rinforzo della testata inferiore di detta difesa. Importo L. 57,500 a base d'asta. Cauzione provvisoria L. 3000. R. Prefettura di Livorno (3 febbraio. ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di sistemazione della prima parte della calata da sbarco alla dogana del porto. Importo L.. 22,128.96. Cauz. provv. L. 1000 e I. 600 per le spese. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Genova (4 feb- braio, ore M, definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di nuove opere straordinarie riguardanti il prolungamento del molo di Traversa e l'ampliamento della relativa calata nel porto di Savona e di manutenzione dei moli e delle scogliere del porto suddetto e degli approdi alla cava governativa di Bergeggi per il periodo trien- nale dal 1° luglio 1898, e più precisamente dal giorno della con- segna al 30 giugno 1901. Importo ridotto I. 458,023.64, col ribasso dell'8.51 0j0. Cauz. provv. L. 30,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Palermo (6 febbraio, ore 10, 2° incanto). — Appalto dei lavori di ordinaria esca- vazione dei porti. delle rade e delle spiaggie delle provincie di Tra- pani, Palermo e Messina per il periodo dal 1° gennaio 1899, e più precisamente dal giorno della consegna al 31 dicembre 1904, Im- porto L. 946,500, soggetto a ribasso d'asta. Cauz. provv. L. 40,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Catanzaro (? febbraio, ore 10, secondo e definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la costruzione del primo tratto del 7° tronco della strada provinciale di prima serie n. 7, dalla sponda sinistra | del torrente Fiumara Grande all'abitato di Zagarise, compresa la traversa di detto abitato (m. 4429.43). Importo L. 393,5705.27, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 15,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefet'ura di Aquila (8 febbraio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la costruzione del primo tratto del 4° tronco della strada provinciale di seconda serie n. 48 (legge 30 maggio 1875, n. 2521), compreso fra il fosso Colle del Faggio e la vasca Ciaffoli in provincia di Aquila (m. 3051.76). Importo L. 254,921, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 12,000. Ministero dei Lavori Pubbliti e R. Prefettura di Genova (13 febbraio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la ricostruzione della tettoia metallica n. 3 sul ponte Cristofuro Colombo nel porto di Genova. Imp. L. 101,000, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Canz. provv. L. 6000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefeltura di Messina (16 febbraio, ore 10, definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione della prima parte del 6° tronco della strada provinciale n. 53, da Rocca S. Marco all'abitato di Floresta (m. 4317.94), esclura la traversa di questo abitato. Importo ridotto L. 141,266.40, col ribasso del 5 0j0. Cauz. provv. L. 7000. APPALTI ALL’ESTERO. Francia. —- Prefettura d'Orano — Algeria (28 gennaio, ore 10). — Scavi nella ferrovia Aîn-Sefra a Djenien-bon-Besy. L. 235,000, deposito 1. 7000. | — Prefettura della Senna — Parigi (28 gennaio, ore 13.30). — Lavori di sterro, muratara, ecc., per la costruzione del terzo com- 45 partimento del serbatoio di Saint-Cloud. L. 1,483,641, deposito L. 30,000. Egitto. — Presidenza delle Ferrovie — Cairo (30 gennaio). — Fornitura di 2800 traverse -per incroci. III. — Forniture diverse. Aste. Direzione Artiglieria — Genova (25 gennaio, ore 15. unica). — Fornitura di kg. 1000 di ritagli d’ottone a cent. 90. Importo L. 900. Cauzione L. 90. Consegna a 30 giorni. Direzione Artiglieria, Fabbrica d'Armi d: Terni — Perugia — (26 gennaio, ore 16, unica e definitiva). — Fornitura di kg. 4870 di acelaio fuso in dischi per utensili, a L. 2, e kg. 4347.37 in blocchi per stampi, a IL. 2. Consegna 4U giorni. Imp. L. 18,434.74. Cauz. L. 1844. * Direzione Generale R_ Arsenale — Venezia (27 gennaio, ore 12, fatali) — Fornitura di madreviti e maschi ‘da consegnare ai 3 Dipartimenti e all'Arsenale di Taranto, come da capitolato. Im- porto ridotto IL. 27,932.85, col ribasso del 23.05 0|0. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Anonima Concessionaria della Ferrovia dn Ales- sandria c Novi a Piacenza. — Flenco dei numeri delle 200 Azioni estratte il 27 dicembre 1898, da rimborsarsi a cominciare dal giorno 3 gennaio 1899. 407 754 1151 1316 1329 1530 1624 1777 19358 2095 2264 2295 2806 2535 2609 2950 2960 SO01 3BII1 3116 3399 3441 3633 3695 4080 4103 4219 4477 4697. 5501 5918 5997 6017 6038 6055 6198 6323 6759 6907 7198 7218. 7278 7513 7536 7547 7641 7668 7778. 7787 1794 7822 7882 7926 80386 8233 8309 8364 8373 8438 8484 8594 8901 8944 9036 9067 9165 9706 9781 9860 9866 10035 10592 10724 10759 11490 11631 11707 11934 12178 12216 12262 12618 12713 12865 13480 13562 13604 12612 13669 13572 14151. 14842 14472 15013 “15701 15944 16663 16827 17205 17362 17544 18031 18068 18211 18274 18818 18867 19339 19542 19570 19684 19740 19973 20060 20332: 20346 20529. 20515 20594 20743 20816 ‘21149 21389 21973 22139. 22281 .22470 22732 23257 23381 23614 23976 23991 24189 24234 24276 > 24513 24715 25542 25794 26153 26246 26508 26567 26602 26659 27139 27148 27189 27475 27560 27579, 27863 27988 284191 28801 28802 25993 29038 29085 29256 29685 30190 30322 30420 30462 30477 30479 30696 31290 81361 31362 31461 381504 31547 31798 31804 31838 81922 32016 32226 32289 32450 32587 32908 33536 33727 33931 34239 34267 34365 34408 34515 34581 34603 34650 35066 35501 35528 35546 Società Anonima per la Strada Ferrata da Alessandria ad Acqui (Sede in Roma). — 29° estrazione delle Azioni, eseguitasi in seduta pubblica il 30 dicembre 1%98, rimborsabili in L. 500 verso consegna delle Azioni munite delle cedole 72 a 90 inclusive. Il rim- borso avrà luogo il 15 gennaio 1899. Numeri delle 75 Azioni estratte. 1 2 8 81 174 283 3897 491 496 912 918 995 1017 1206 1244 1528 1727 1737 2083 2211] 2217 2246 2273 2332 2499 2545 2646 2659 2753 2828 3000 3229 3299 3360 3477 3751 3822 3996 4146 4170 4171 4175 ‘4269 4278 4314 4817 4320 4887 4611 4664 4970 5112 5246 5263 5448 5481 5810 5843 64100 6417 6812 6837 6903 6935 7163 7225 7351 7367 7587-7889 7411 7447 7515 7646 7716. > a
Page 46
RETE CER moi * 46 Monitore delle Strade Ferrate PREZZI DEI TITOLIFERROVIARII. Obbligazioni Ferrovie Meridionali. . . L. 336.50 335.25 Gennaio 14 Gennaio 21 » ’ Meridionali Austriache . » 406.50 411 Azioni Ferrovie Biella . . . . . ... L. 540 540 n - P alermo-Marsala-Trapani » 327.50 328 » » Mediterranee . . . . . . » 554 560 . S Sarà » 2° a Tae » re 808 » Meridionali . +. » 785.50 742.50 x : RI i a SI 3aloo ». È » Pinerolo (1° emiss.) . Sicule. » 680 680 » » Secondarie Sarde i » 480 479.50 Buoni Farrovie Meridionali. . » 545.50 545 ; : ”©OAo--=-=e=-«/--, ———— RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 57,564.37 948.47 23,609.45 106,041.97 2,100.10 199,264.36 1,521.07 1898 54.882.609 881.82 17,888.57 90,536.57 2,161.39 166,251.04 1,464.69 Differenze nel 1899 | + 2,731.68 | + . 116.65 | + 5,720.88 | + 15,505.40 | — 61.29 | + 24,013.32 | + 56.38 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELEAE RETI EKEUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 —————E_———————_—————————————_€+«m€_€ um __—_____r—__r——_— _ ——————— 408.10 da 43.07 ———_1z11__———————————"—- -z<c:II]]/] re _”—ooro__..-————o@<o0 | _—_—_—r—P—__0__ eee _o_;eeroe..._ I — ————
Page 47
e degli interessi materiali °_ 47 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI. A Lomxpra Dai RIDTINET ra va CE (8) Pa (4) Si BIGLIRTTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) ere | e alle ia |a |a [e (e i a Gili de © per Brindisi. la eni validità è 50 a0 Giorio sol ada a a a a a a ti a a ini que a o per Brindisi, la cui validi i orni 4 Stazionisotto indicate: classe | classe | classe | classe | classe | classe validità classe | classe validità che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino vie Calais... . |166 85/116 55) 90 75| 6I E —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . {160 25|112 05 di 10 franchi. Milano eta Calais. ... {180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . {175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia {Vis Calais. ...| — | — |141 75/9780) — | — — |216 35|154 —|30 giorni via Boulogne . . i BieLigrTI D'ANDATA x RitoRrNO. Geuiovi via Calais... . {187 —|181 —|111 40| 76 05| — — _ 167 10|119 15/30 giorri via Boulogne . . |180 90/126 80 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ia Cencea per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... |209 90/147 05/184 80| 92 I0| — —_ — — — — (°) 1 viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . {208 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Pirenze }"i3 Calais. . .. {217 80/152 25/141 70) 97 380| — — — — — _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. [211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . (249 —'174 40/178 40/119 45] — — — _ — — Falconara per Roma. — Allo etesso modo, nel senso in- via Boulogne . . |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . [279 85/196 — 204 25/141 TR 50/953 95/6 mesi (°°) —_ _ = nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- fa Bologna gere l'itinerario a Foggia. Pissnio via Calais. ... |224 60/157 80/149 —|102 35) — _ — — —_ — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze por Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... {268 85/184 80/188 25/129 85| — _ _ —_ — _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... 1294 80/206 50/220 60/152 45 — — — — — —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne . . {288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto, Via da Calais {825 85/228 20/250 251173 25/548 25/399 80|6 mesi (°) _ _ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. 3819 75|223 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais [802 65/211 35227 05|157 —|525 45/886 50/8 meri _ —_ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Bon]. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. . [] . . , . (i . è. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 19 6 2a CALAIS-ROMA = [PENINSOLAR-EXPRBSS Ja a 2 lr e 2a ROMA-CALAIS STAZIONI 1: e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS 10 6 2» CLASSE CLASS settimanale il lunedì part. |il venerdì part. 3 *| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA % (°°) (1) Londres Ch.-Cross Par.| 9 —a.110 — a.lli1 —al9—p 9—-a. 9—-p Napoli. (ora dell'Ruropa Victoria. , —| 9—a. e |1—-a.|9—p. d9—-a 9— p. centrale (2) . . Par.| 8202. _ — 255 p. Douvres....... —|1055a 2|1—-p./l1—p 1055 a 11—-p. Roma ........ —| 280p. —_ — 11 10 p.|Dal 20 novembre avi Greeswieh).{ Arr.112 15p s 8 | 220p.}12202 12 15 p. 12 20 a. Firenze. ......, —| 910p. — — 8101. -M. (Buffet) Déjoum. S Brindisi. ... —|610a.|] — | — 585p. partenza (ora francese) . aa 1) ; n 8—-p ra 1249 p 1-2. iù Ancona .... —| 822p. za — 03 da ROMA rr.| 199p.| 218p.| — 159a — —_ logna. ......, —| 13952. = “> 10904. a a PPT . i Alessandria. ...,. —| 698a.| 887a.|1038a.| 905p Par.! 141p., 229p.| — 2—- n. = — Torino. ...... Arr.| 8902./1015a.|12 20p.|10 40 p. Amiens (Buffet) F Arr. 8 14 PD. 3 59p 5 12 p. 3 33 a. 2 54 P 3 — R. Brindisi. WISWE Par. a os 9 95 a. wr Par.i 819p.| 404p.| 5 17p.| 838a. 259 p 805 a. N . 820 1125 DE Arr. 5 — P. 5 40p. 7 — PD. 5 88 a. 4 35 p % apoli. @ 0 0 0 00, — a 255 D. P. 11 der p. Pranso =] Roma. ......., =|240p.| 850p.| 955p.| 8—A. 830 a. Paris-Nord(Bu/et) De Livorno. ... —| 985p.| — lg x 1 40p —_ Par. Vagon- 144 p. | 6482. 450 p. E Firenze.... —| 820 —_ _ 11 40 a. — Paris-Lyon (Buffet) Arr.! Resiaurant | 8 24 p. | 7831a sei sR ua Agg o 32 p.| 252 a.) 4830n i sgh 245p. TTT (By 106 2a classe | 1° 22 cl. |12 28 cl n° an-hemo. . , — 16 p _ 332a 29 p. — Paris-Lyon (Buf'ef)Par. (3) 8550. 9 05p.| 215p i ca Genova .......—| 24n.| 640n.| 8352 toria 822p. Dijon ....... Arr. 1472. 215a.| 705p 945p. 9202. Torino. +... ... Arr.| 7452.(1015a.|1220p P 9 55 p, xl Genève....— _ 8462] — —_ n Milano «+0. Par] — 10 55 a. 815 p —_ -les-Bains.... — 6 28 a. 71532, |1202a _ 135 p. Novara ....... —| 4802. 115la 912 p _ Chambéry. e 00006. 6 55 n. 8 29 a pe ni a — i gr: Torino. 0 è 0 0 0 0.0 Arr. 8 25 a. 1 45 Pp Il 02 p — e è. o è‘ so è.s0 © — (i a. aa . LI . coi —_—oer_==eeelii Sa felpe IRONIA tisi dell'Europa e ESCE aa di gerino: i a dai ii HA a. FRA 1. > P. ii i p so : , 8 10a A ane (ora franc.). — p. p. 4 20 a. a ontiale (3) dn dp iQ ti Chambéry, «+». .—|942p| Boop. | 4568. la Torino. ...... Par. 250p. 755p.| 8452. _ x-les-Bain8. ... — p. 55 p. SR: ci Novara ......Àrr. 440D. 951» 10 4la. _ | Genève.... —| 245p. 142p. 415 a. a Milano. ...... Arr. 585p. |1105p.|1140a = ON + ee, 0 00. —|1120p. 2082, |1136a. 7342. io ne TL Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| 5 08 a. 6552. 5832p. pa Torino....... Par. 805p. 8 10p.| 8402. Q10 an. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 35 antim. 707p = Genova. ..... Arr. 643 p. 11 20 p.j12— p. 1124a ; 8 14 antim 8— p. 1212 p San-Remo... — 1131 p. 8482. 442p. — O) seun.| Pranzo Pisa. .....0 0° 11 23 p. 8 50a.| 445p. 855 p Paris-Nord(Bw/fet) 10 2a cl./10 24c1.|18 21 cl.|13,27,8* Ami e 000. 11021. 720 a. oe _ (°°) vOrno . ...— 12 — p. 5 32 a. P. = .| 9— a.[1080a.|1150a.] 9— 12 20 p. Roma........— 705 a. 10 50 a. 1130 p. 10 35 p. re 10 36 a.|12 mer i 10 47) 145b pipe RZ ini 136 p. 645 p. sl° a. 710a. Amiens (Buffet) . Par.|10 41 a.|1220p.| 130p.|1052p 150p. e 181. 00600 00, — ini ca . o o VVTVMVT.OÈ.»» re! -— tai Boulogne-Gare .\Arr.}12 12 p.| 150p.| — 1234 a = Torino. e e 0000. Par. 8 05 p. Li 05 PD. 8 40 a. P. (Buffet) -Par. 12 14 p. 1 53 p nn 12 36 a PIESS Alessandria. ... Arr. 4 86 p. 8 55 p.[10 18 a. lp. Bologna. ...... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 1 ma, o ni Arr.|12 54 p. © | 840p.| 120n 350 p. Ancona 0 00 _ LI 12 a. 11 —— Pi a, AIRis-Ai. sue 8 Brindisi.... — — 10 17 p.|11 Di partenza 535 p. (ora di Grsenmich) . | Par.i 110p. ® | 845p.| 185a 3 51 p. Firenze ® e 0 0000 Sis 6 34 a, 6 08 p da LONDRA Hue Resa Douvres. oca a ri e a 3 05 p. s 5 45 p. 3 45 a 5 45 p Roma ........- —_ 310 p.{11 25 p. Arrivo a Brindisi Lone} Moria . Arr.| 450p. 2 | 7830p.| 540, 730p Napoli. ...... Arr. — 645 p.i 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 735 p.| 5401 735 p (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Queeto treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende tori di 9a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3s classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno A A Parigi i viaggiatori di 82 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. l’rende in 8a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori | +55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viag Ri 9a. calle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord Parigi-Nord per Londra alle Tintelleries. — Vetture dirette da Calats verso P.-L. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora francese. Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 28 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle i fn giatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne -M. Una vettura lits-salon e di 1° classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettara lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanuo dirottamento da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. e da Parigi-Nord alle 9 n.
Page 48
48 _îd_________Monitore delle delle Strade Ferrate e e e degli ini interessi eressi materiali cet ezine dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) | DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp? cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. — Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai si S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via intenti 4 n. 1B. «TFR RI, II AR Oo Dita Macchi, [zar 6 C. di F.lii MACCHI e PASSONI MILA NO Via Carlo Farini, N. 27 (fuori Porta Gartbaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, Live tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. AVVISO. Si richiama l'attenzione di quanti possono avervi interesse sul trovato: « Consiruc- tion perfectionnée de chemins de fer aériens et de leurs véhicuies », pel quale venne concesso in Italia al signor Eugen LANGEN di Colonia (Germania) un Attestato di Privativa Industriale in data 11 marzo 1893, vol. 66, n. 46, e ciò' allo scopo di provocare eventuali trattative per la cessione della privativa o per la conces- sione di licenze di esercizio della stessa. Per schiarimenti rivolgersi all'Ufficio in- ternazionale per Brevetti d'invenzione e Marchi di fabbrica di Secondo Torta, Torino, piazza Vittorio Emanuele, n. 12. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri. TORINO — Via Finanze, 1 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ò fre Di e AA LI n BR SE 7 dr). LAI (a x il TRY ta, MUTATA CL nd. ù n : i IA a È RO) : È pe 6 : ( n ini > 4 La > Fest; ‘ p PA p Ul _ Ernesto Relmack - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale _ PER LOCOMOBILI - n UNTO PER _ CARRI 04 1399 — Tip. Lit. CAMILLA E Berronero di | di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. al Ana Bedi Pro regagai PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOTA Libraio di S. M. il Ro d'Italia TORINO - Piazza ga Carignano - TORINO un Avv. ARTURO LION MANUALE DI INGEGNERIA LEGALE PER TECNICI E GIURISTI Commento el illustrazione con la più recente giurisprudenza - Responsabilità - Perizia - Servitù - Piani regolatori e di ampliamento - Leggi di sanità - Regolamenti d'igiene ed edilizi - Espropriazione - Miniere - Foreste - Catasto - Privativa industriale - Acque - ‘Strade - Ferrovie - Tramwai - Bonifiche - Telefoni - Appalti - Riparazioni - Cimiteri - Derivazioni di acque pubbliche - Monu- menti d'arte e antichità, ecc. Prezzo L. 5. 50 __———+— Bair E. — li montatore elettricista. Quarta edizione. . . . ..L.2— Pasquarini 1. — Mozioni elementari di elettrotecnica. Broché . TI. 1.80 Legato . L. 2.50 De AnmpreIts L. — PPORUAISUO: di elet- tricita. . . . LL2— I NicoLini F. — N tram elettrico. L.1 1.50 Formenti C. — lL’alluminio. LL. 3.50 WeEBseRr E. — Dizionario teenico. IV° vo- lume (Ingl.-. ted.-ital.-fran) L.6— . L 3.50 RALE RI O) GrERSI I. — Colorazione e decora- zione dei metalii . . . . L. 2.50 Guansri. — . Nichelatura eo
Page 49
Anno XXXII. MONITORE DELLE STRADE FERRAT E DEGLI INTERESSI MATERIALI . Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO A n Sabato, 23 Gennaio 1899 Cleo e correo’, ani i 5] -————- —_ _——_ _ ———r ————————————22@——@—@t@———_——€€@€+—+— ——————_—_—€—6— cr "—& Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim Per L'IrAaLIA. ...... 0. LL 20 11 6 Per L’Estero ......... » 28 15 - 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 n Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linca Annunziata ++ + Cent. 30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. —- ——T _——-——T —— SOMMARIO DELLE MATERIE. — lavori pubblici nel quadriennio dal 1899-900 al 1902-9203. — Regolamento per la trazione elettrica dei convogli. — Il trasporto dei viaggiatori in Russia durante il periodo 1844 97. — Informazioni particolari del MoxitoRE. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. I LAVORI PUBBLICI nel quadriennio dal 1899-9800 al 1902-9083 Pubblichiamo il disegno di legge relativo all’autoriz- zazione di spese per diverse opere pubbliche, e deter- minazione degli stanziamenti nella parte straordinaria del bilancio dei Lavori Pubblici durante il quadriennio finanziario dal 1899-900 al 1902-903, del quale ci siamo occupati nel num. 2 del Moritore, e la parte della re- lazione, che lo precede, riguardante il concorso dello Stato nelle spese delle Casse per gli aumenti patrimoniali. DALLA RELAZIONE. Concorso dello Stato nelle spese delle Casse per gli au- menti patrimoniali. — Con la legge 14 gennaio 1897, n. 6, furono dati alle Casse patrimoniali delle reti ferroviarie Mediterranea, Adriatica e Sicula i mezzi necessari per ese- guire opere e provviste riconosciute urgenti. Come rilevasi dalla relazione presentata in qnell’occa- sione alla Camera dei Deputati, il Governo si era allora prefisso di sopperire essenzialmente ai bisogni del biennio finanziario 1896-97 e 1897-98, salvo a provvedere, per gli esercizi successivi, in base ad elementi più positivi circa le risorse, già conseguite 0 più approssimativamente pre- sunte, delle Casse patrimoniali. . Nell’annesso prospetto, allegato n. 2, sono riassunti gli introiti delle Casse e gli impegni esistenti a loro carico fino al 30 giugno 1898, e ne risulta che nel biennio 1896-97 e 1897-98 i proventi ammontarono complessivamente a lire 16,834,484.48 indipendentemente dalle somme disponibili sul mutuo di 25 milioni del terzo fondo di riserva, auto- rizzato con la legge 22 luglio 1894 n. 347; e che gli im- pegni per nuovi lavori e provviste e per altre spese di- verse, di competenza del detto biennio, furono alquanto inferiori agli introiti. Cosicchè, supponendo aquisito per intero alle Casse il detto mutuo del terzo fondo di riserva, la gestione al 30 giugno 1898 si chiuderebbe con l’avanzo di L. 12,514,115.30. Le risorse su cui le Casse patrimoniali possono ogni anno fare assegnamento per rendite proprie a senso della legge 14 gennaio 1897, n. 6, sono costituite dal 15 00 (20 0{0 per la rete Sicula) dell'aumento del prodotto lordo delle reti principali oltre il prodotto iniziale, e dalle rima- nenze del 10 0/0 (15 0/0 per la Sicula) sul prodotto lordo delle reti secondarie e sul prodotto iniziale delle reli prin- cipali, dopo fatti i versamenti dovuti ai tre fondi di riserva e pagati alle Società i corrispettivi per l’uso del materiale rotabile e di esercizio. Sono da aggiungersi altri proventi accessori, come la vendita di materiali fuori uso, la terza parte del saldo creditore del nolo del materiale rotabile in servizio cumu-. lativo ed altri cespiti di minor conto. In base al preventivo dei prodotti delle nostre tre grandi reti ferroviarie per il corrente esercizio 1898-99, le somme devolute sui prodotti stessi alle Casse patrimoniali sareb- bero le seguenti: Reti Reti ——P —_T——.-_P Eee —— — Mediterr. Adriatica Sicula riunite 15 0/0 sul prodotto lordo ultra-iniziale delle Reti principali (20 0{0 per la Rete Sicula . . .1,899,000 556,500 » 2,451,500 Avanzi del 10 0/0 sul pro- dotto iniziale delle Reti principali (15 0|0 per la Rete Sicula . Avanzi del 10 0|0 sul pro- dotto delle Reti secon- darie (15 0|0 per la Rete Sicula . i 797,400 829,125 34,240 -1,660,765 143,902 317,900 118,243 580,045 Totali L. 2,840,302 1,703,525 152,483 4,696,310 Sebbene le condizioni del nostro traffico ci consentano di prevedere per l’avvenire un progressivo aumento, tut- tavia noi vogliamo ritenere che, fino al 30 giugno 1905 termine del primo periodo delle vigenti convenzioni), l’im- porto dei prelevamenti dai prodotti di competenza delle Casse patrimoniali si mantenga eguale a quello previsto per l'esercizio in corso, al quale occorre aggiungere gli Ù a La 5 i »
Page 50
50 Monitore delle Strade Ferrate altri proventi secondari, che si possono ritenere in media non inferiori a L. 550,000 all'anno rispettivamente per le reti Mediterranea ed Adriatica e a 150,000 per la rete Sicula. In tal modo si ha un introito annuo di circa L. 5,950,000 così ripartito: Rete Mediterranea . . + + L. 3,400,000 Rete Adriatica . . . . . . » 2,250,000 Rete Sicula... ... 300,000 L. 5,950,000 Perciò ove, come si esporrà in appresso, non sì potesse disporre fino al 30 giugno 1905 delle somme non ancora prelevate sul mutuo del terzo fondo di riserva (che am- montano a circa 13 milioni di lire) si potrebbe contare per il settennio sopra un totale di circa 42 milioni di lire in cifra tonda. Ma per rendersi conto dei futuri bisogni delle (Casse, ai quali ci pare non dubbia l’opportunità di provvedere, in quanto occorra, fino alla scadenza del primo periodo dei vigenti contratti, conviene mettere in evidenza anche la situazione dei tre fondi di riserva destinati rispettivamente a provvedere alla riparazione dei danni di forza maggiore alle strade e loro dipendenze, alla rinnovazione della parte metallica dell’armamento in acciaio, ed alla rinnovazione del materiale rotabile reso inservibile dall'uso. La situazione degl’impegni di questi tre fondi al 30 giugno 1898 risulta dal prospetto allegato n. 4, dal quale si ri- leva come per le tre reti complessivamente, il primo fondo sì chiude con un disavanzo di L. 7,259,000 riguardante per la maggior parte la rete Mediterranea, mentre il se- condo fondo presenta un avanzo complessivo di 9,870,000 lire ed il terzo pure un avanzo complessivo di lire 27,640,000, ivi compreso però il credito del fondo stesso verso la Cassa degli aumenti patrimoniali. Le previsioni delle future entrate dei tre fondi possono farsi con sufficiente approssimazione, avuto riguardo al modo come essi sono alimentati, e risultano pure dal pro- spetto allegato n. 4, di guisa che per il settennio si ha un'attività complessiva dei fondi e delle Casse per la somma di 124 milioni di lire così ripartite : Rete Mediterranea . . . . L. 60,100,000 . Rete Adriatica . . . . . » 65,400,000 Rete Sicula . . .... > 8,500,000 Reti riunite . . L. 424,000,000 Vediamo ora il fabbisogno per lo stesso periodo. Per quanto riguarda il primo ed il secondo fondo, i quali presi insieme presentano al 1° luglio 1898 un notevole avanzo (quantunque per la Rete Adriatica siasi destinata, in con- formità dell’art. 5 della legge 14 gennaio 1897, n. 6, una somma di oltre 2 milioni di lire ai rifacimenti di binari di ferro), si può ritenere che gli impegni complessivi del settennio non saranno superiori alle attività dei due fondi. (‘e ne affida anche il ricordo che, altra volta, le Società esercenti avevano accettato di assumere a loro carico le spese di competenza dei fondi stessi mediante il solo cor- rispettivo delle quote dei prodotti ad essi devolute. Tut- tavia, per tener conto dì ogni eventualità, ed avuto anche riguardo a passività arretrate da sistemare,. noi vogliamo prevedere, per prudenziale riserva, che il disavanzo del primo fondo alla fine del ventennio ecceda di circa 2 mi- lioni di lire la disponibilità del secondo. Circa le spese del terzo fondo e delle Casse, a cui carico wii nel semestre in corso si dovettero prendere impegni di qualche rilievo per acquisto e rinnovazione di materiale rotal'ile, vè bisogno di meno breve discorso. Di fronte agli insistenti reclami del commercio, e pur intendendo di lasciare impregiudicata la questione di diritto e li interpretazione delle clausole delle Convenzioni fer- roviarie riguardanti il rapporto fra il materiale rotabile e la sua percorrenza, l’Amministrazione ha creduto conve- niente, nell'interesse del traffico, di autorizzare l'acquisto, coi fondi delle Casse patrimoniali, di 1000 nuovi carri da merci con una congrua dotazione di locomotive in aumento del parco della rete Mediterranea. Ha pure autorizzata la rinnovazione di 1100 carri e di 42 locomotive della rete Adriatica non più atti a prestare buon servizio, sostituen- dovi altrettanti rotabili dei nuovi tipi ora in uso con au- mento di capacità e potenza. Inoltre ha intenzione di prov- vedere al miglioramento del materiale per il trasporto dei viaggiatori, sia (quando risulti giustificato, in relazione alla percorrenza del materiale esistente) con nuovi acquisti in aumento di dotazione, sia più specialmente in occasione del rinnovamento del materiale non più alto al servizio, sostituendovi altri rotabili che presentino tutte le comodità consentite dai progressi della tecnica ferroviaria. Ed anzi alla rinnovazione del materiale in genere dovrà essere dedicata in questi prossimi anni una somma consi- derevole, tenuto conto non solo della rilevante quantità di rotabili che hanno raggiunto o stanno per raggiungere l'età, limite stabilito dal contratti di esercizio (40 anni per le locomotive e le carrozze, 60 anni per i carri da merci), ma anche della opportunità d’introdurre nel nuovo materiale da costruirsi tutti i desiderabili miglioramenti i quali, da per sè soli, richiederanno, in complesso, spesa maggiore di quella che dovrebbe gravare sul terzo fondo di riserva per il rinnovamento puro e semplice dei rotabili, oltre il concorso delle Società esercenti nei termini stabi- liti dai contratti di esercizio. Fino a tutto il 1897 avevano raggiunto il limite d’età di anni 40 indicato nell’art. 58 del capitolato d’esercizio per le reti Adriatica e Mediterranea, 163 locomotive e 1031 carrozze, ed era stata autorizzata la rinnovazione di 127 locomotive e 458 carrozze, sicchè rimaneva ancora da prov- vedersi al rinnovamento di 36 locomotive e 573 carrozze, che avevano raggiunto l’accennato limite d’età. Alla stessa data era pure stata autorizzata la rinnova- zione anticipata di 1070 carri da merci. Dal 1° gennaio 1898 a tutto il 30 giugno 1905 raggiun- geranno l'età limite altre 396 locomotive e 1369 carrozze, le quali, sommate con le 36 locomotive e 573 carrozze non ancora soslituite al 31 dicembre 1897, dànno un totale di 432 locomotive e 1942 carrozze, che raggiungeranno l’età di 40 anni prima della scadenza del primo ventennio dei contratti d'esercizio delle nostre reti ferroviarie. Però la vita di una parte dei predetti rotabili potrà es- sere prolungata oltre il quarantennio, di guisa che nei 7 anni dal 1898 al 1905, si prevede che basterà rinuovare 325 locomotive e 1000 carrozze. Ma non devesi dimenticare che sarà pur necessario rin- movare anticipatamente, cioè prima che abbiano raggiunto i 60 anni di vita, un certo numero di carri, che non sarà minore di 3150. E, valutando il costo delle locomotive, delle carrozze e dei carri ai prezzi medi delle più recenti provviste, e ri- partendo la spesa fra il terzo fondo di riserva, la Cassa per gli aumenti patrimoniali ed il conto esercizio nello stesso rapporto verificatosi finora, può ragionevolmente ri- tenersì che, per la rinnovazione del materiale, occorrerà una spesa complessiva di circa 57 milioni di lire, compresa la quota di competenza delle Società che può valutarsi a lire 14 milioni. Sicchè a carico del terzo fondo resterà una spesa di circa 43 milioni, che può assegnarsi per 17 mi- lioni circa a titolo di rinnovazione pura e semplice dei ro- tabili preesistenti e per 26 milioni a titolo di migliora- menti (veggasi l'allegato n. 5). Questa spesa di miglioramento che, secondo le Conven- zioni, dovrebbe far carico alle Casse degli aumenti patri- moniali, può essere invece portata a carico del terzo fondo di riserva a senso dell’art. 5 della legge 14 gennaio 1897, numero 6. | Stabilito così in 43 milioni il fabbisogno del terzo fondo, sì passa a discorrere delle spese di competenza delle Casse patrimoniali. Alcune di queste spese sono pressochè indi- pendenti dall'aumento del traffico e riguardano il rifaci- mento in acciaio dei binari in ferro e altri lavori di si-
Page 51
e degli interessi materiali ax —————__—— >"*c r—rrr- - r.-; =-«- yY Y<=—«———*’*.—— _ ————————211_k11h1_____——_—__—_—_—mr—r——r——————1n1n11 stemazione della soprastruttura delle linee ai termini del- l’art. 59 del capitolato di esercizio delle reti Mediterranea ed Adriatica (59 per la rete Sicula). Secondo preventivi sommari già in massima ritenuti dal Governo. potranno occorrere per queste sole spese all’in- circa 20 milioni di lire nel settennio, durante il quale difficilmente si potrà continuare a ricorrere per ì rifaci- menti di binari al secondo fondo di riserva, come sarebbe consentito dall’art. 4 della legge 14 gerinaio 1897, n. 6. Si dovrà poi far larga parte ai lavori di ampliamento e sistemazione delle stazioni, dal cui assetto dipende essen- zialmente il buon andamento ed il regolare sviluppo del traffico ferroviario. Anche nell’interesse della sicurezza e regolarità del percorso dei treni, occorrono nuovi impianti nelle stazioni e lungo le linee, compreso il raddoppiamento del binario su qualche tratto che non figurava nei preven- tivi degli anni scorsì. Bisognerà pure continuare la sistemazione dei ponti me- tallici, molti dei quali non corrispondono convenientemente alle nuove esigenze create dalle maggiori velocità e dal maggior peso delle locomotive in servizio, nè si potranno trascurare le migliorie al materiale rotabile e di esercizio, fra le quali la trasformazione dei freni continui sulla rete Adriatica. Converrà poi provvedere, in quanto sarà richiesto daì bisogni del traffico, all’acquisto di nuovo materiale rotabile in aumento di dotazione, al quale scopo, secondando ana- loga richiesta che è stata fatta al Governo, vi chiediamo, coll’art. 7 del disegno di legge, la facoltà di autorizzare le Società esercenti a fare nuove provviste di materiale anche in conto esercizio. Si dovrà infine sopperire ad altre spese che non riguar- dano direttamente i lavori e le provviste, come il paga- mento degli interessi sulle somme anticipate o da antici- parsi alle Casse dal terzo fondo di riserva, agli interessi dovuti alla Società delle ferrovie Meridionali sulla defi- cienza del valore degli approvvigionamenti assegnati alla rete Adriatica in forza delle vigenti Convenzioni, e ad altre spese di minor conto che importano annualmente circa un milione di lire. Fare fin d’ora previsioni particolareggiate di ogni sin- golo lavoro e provvista per tutto il settennio, non è cosa praticamente possibile, come lo prova l’esperienza di tanti preventivi fatti precedentemente che all’atto pratico dovet- tero essere notevolmente mutati. Noi ci limiteremo a fondare le nostre previsioni sulla media degli impegni dei due esercizi precedenti, salvo a stabilire, anno per anno, il programma dettagliato dei la- vori e delle provviste. Prendendo pertanto norma dai risultati dello scorso biennio (allegato n. 6) si ha un ammontare annuo di im- pegni per circa 5 milioni e mezzo di lire, esclusi i rifa- cimenti di binari, e, quindi, per 7 anni, circa 38 milioni. Aggiungendo a questa somma 20 milioni per i rifacimenti di binari e altri lavori di sistemazione della soprastruttura, 7 milioni e mezzo per gli acquisti di materiale rotabile già autorizzati nel corrente esercizio, ed infine 7 milioni (in ragione di un milione all’anno) per spese diverse non riguardanti direttamente i lavori e le provviste (art. 2 della legge 14 gennaio 1897, n. 6, lettere d, c, d, si arriva a 73 milioni di lire in cifra tonda. E poichè, come si è accennato, non si può ragionevol- mente pretodero Der introiti propri delle Casse, più di 6 milioni all'anno, che corrispondono nel settennio a 42 mi- lioni di lire, e d'altra PARC non è possibile contare su ulteriori anticipazioni alle Casse da parte del terzo fondo (il quale anzi, per eseguire i necessari rinnovamenti e per lasciare una riserva a compenso di passività del primo fondo, dovrà limitare a non più di 412 milioni, anzichè a 25, la sua anticipazione alle Casse); ne risulta una defi- cienza di 31 milioni in cifra tonda (veggasi l’allegato n. 4). A questa deficienza noi vi proponiamo di sopperire per un settennio, dal 1898-99 al 1904-905, con una sovven- ziene annua di 4 milioni di lire da parte del Tesoro e di 400,000 lire complessivamente da parte delle Società cor- rispondenti ad un decimo della sovvenzione dello Stato, come si è praticato per il biennio testè decorso a senso dell’art. 1 della legge 14 gennaio 1897, n. 6. Di più non crediamo necessario aggiungere a giustifica- zione delle nostre proposte. Si tratta di spese che tendono all'incremento dell'economia nazionale e che, certo, non sono inadeguate ai bisogni da soddisfare, tanto più se si considera che il nostro computo è stato stabilito nel con- cetto che al 30 giugno 1905 si trovino completamente im- ‘pegnati, per sovvenire direttamente o indirettamente le Casse ed il primo fondo di riserva, anche il secondo ed il terzo fondo, i quali avrebbero invece dovuto, secondo lo spirito della loro istituzione, accumulare dei capitali per gli anni avvenire onde far fronte ai maggiori bisogni, che si vanno manifestando man mano che cresce l'estensione e l’età dell'armamento in acciaio e del materiale rotabile. Ma intanto è evidente l’opportunità di valersi di tutti i mezzi, dei quali è dato disporre, per il buon assetto delle linee e del materiale, in attesa delle risoluzioni da pren- dersi in seguito agli studi circa il futuro ordinamento fer- roviario, affidati alla Reale Commissione recentemente isti- tuita. DISEGNO DI LEGGE. Art. 41. E autorizzata la spesa di L. 57,700,000 da in- scriversi uella parte straordinaria del bilancio del Min- stero dei Lavori Pubblici. La delta somma è ripartita come segue: a) L. 8,000,000, da stanziarsi in ragione di L. 500,000 per ciascuno degli esercizi finanziari decorrendi dal 1899. 900, per continuare i lavori di costruzione del monumento a Vittorio Emanuele II, primo Re d’Italia; bd) L. 3,700,000, da stanziarsi in cinque esercizi fi- nanziari, a partire dal 1900-901, per l'esecuzione dei la- vori di sistemazione e miglioramento di strade e ponti na- zionali, indicati nella tabella A annessa alla presente legge; c) L. 18,000,000, da stanziarsi in otto esercizi finan- ziari, a decorrere dal 1900-1901, per l'esecuzione delle opere marittime straordinarie designate nell’annessa tabella 2; d) L. 28,000,000, da stanziarsi in sette annualità di L. 4,000,000 per ciascuno dagli esercizi finanziari dal 1898-99 al 1904-905, per concorso dello Stato nelle spese a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali, con fa- coltà al Governo del Re di versare annualmente la pre- detta somma di L. 4 milioni, a fondo perduto, nelle Casse patrimoniali delle Reti ferroviarie Mediterranea, Adriatica e Sicula, istituite con la legge 27 aprile 1885, n. 3048, ripartendo la somma stessa fra le Casse delle tre Reti, se- condo i rispettivi bisogni. Art. 2. È autorizzata la spesa di L. 15,177,000 in au- mento delle assegnazioni precedentemente fatte per le opere stradali provinciali dipendenti dalla legge 23 luglio 1881, n. 333, elenco III, e indicate nella tabella C, annessa alla presente legge, che si eseguiscono a cura delle Amministra- zioni provinciali. Al pagamento della somma di L. 7,588,500 quale con- corso dello Stato in ragione del 50 per cento della spesa, sarà provveduto coi fondi che continueranno ad essere an- nualmente stanziati in bilancio. Art. 3. È data facoltà alla Commissione Reale, istituita con la legge 25 luglio 1880, n. 5562, di procurarsi in an- ticipazione da Istituti di credito i fondi necessari per ac- celerare i lavori di prosecuzione del monumento a Vittoriv Emanuele II, provvedendo all’estinzione del debito mediante le assegnazioni che, a termine del precedente art. 1°, let- tera a, si inscriveranno annualmente nel bilancio del Mi- nistero dei Lavori Pubblici. Art. 4. Con la legge di approvazione del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici sarà stabilita la quota a ca- rico di ciascun esercizio e la sua ripartizione, in distinti capitoli, fra le opere stradali e marittime autorizzate col precedente art. 1°, lettere d, c.
Page 52
2 Monitore delle Strade Ferrate Sono dichiarati di pubblica utilità i lavori alle strade nazionali compresi nella tabella A. a Le opere marittime indicate nella tabella B sono dichia- rate di pubblica utilità ed obbligatorie agli effetti dell’ar- ticolo 43, primo capoverso, della legge 2 aprile 1885, nu- mero 3095; e ad esse sono applicabili Vart. 8 della legge 14 luglio 1889, n. 6280, e l'articolo unico della legge 6 agosto 1893, n. 408. l Le eventuali economie che venissero accertate alla liqui- dazione definitiva di ciascuna opera saranno, con decreto ministeriale, portate in aumento al fondo delle maggiori spese impreviste, di cui al n. 30 della tabella A e al n. 18 della tabella 2. Art. 5. Nei bilanci dell'entrata corrispondenti agli eser- cizi nei quali verranno stanziate le spese per le opere ma- rittime indicate nella tabella / annessa alla presente legge, saranno inscrilte, sotto apposito capilolo, le quote dovute, a (ermine di legge, dalle Provincie e dai Comuni inte- ressati. Art. 6. Il versamento della somma autorizzata con l’ar- ticolo 1°, lettera d, è subordinato alla condizione che le Società esercenti le Strade Ferrate delle Reti Mediterranea, Adriatica e Sicula facciano annualmente un versamento di L. 400 mila, da suddividersi fra le tre Reti, proporzional- mente al riparto cha verrà fatto fra le medesime del fondo di L. 4 milioni costituenti il concorso dello Stato. Con la somma di L. 4 milioni versata dallo Stato, con quella di L. 400 mila versata dalle Società esercenti e con gli altri proventi delle Casse patrimoniali indicati nell’ar- ticolo 2 della legge 14 gennaio 1897, n. 6, sarà provve- duto, nei sette anni decorrendi dal 1"luglio 1898 al 30 giugno 1905, alle spese in detto articolo specificate. Sono mantenute tutte le disposizioni della legge 14 gen- naio 1897, n. 6, in quanto non siano contrarie a ciò che è stabilito nel presente articolo. | Art 7. È data facoltà al Governo del Re di autorizzare le Società esercenti le Strade Ferrate delle Reti Mediter- ranea, Adriatica e Sicula a provvedere il nuovo materiale rotabile che fosse necessario per i bisogni delle rispettive Reti, attribuendo al conto esercizio le relative spese di ar- quisto e di manutenzione; e di stipulare apposite conven- zioni colle Società per regolare il riacquisto del detto ma- teriale al cessare dei vigenti contratti, avuto riguardo agli interessi dell’erario per il riparto eventuale degli utili netti dell'esercizio, ai sensi degli art. 24 del contratto per la Rete Mediterranea, 27 per la Rete Adriatica e 21 per la Rete Sicula. Art. 8. Lp stanziamento delle somme indicate nella ta- bella 2 annessa alla legge 6 agosto 1893, n. 458, per il compimento di via Cavour e la sistemazione di piazza Venezia in Roma, potrà essere anticipato, con la legge di appro- vazione del bilancio, a cominciare dall’esercizio finanziario 1899-900. Per la sistemazione di piazza Venezia è approvato e di- chiarato di pubblica utilità, come parte integrante del piano regolatore di Roma, il piano in data 6 maggio 1897, a firma dell'arch. prof. conte. Giuseppe Sacconi;. rimanendo, in conseguenza, modificato il piano approvato con l’art. 3 della legge 6 agosto 1893, n. 458. | Alle espropriazioni occorrenti per le opere di cui nel presente articolo sono applicabili gli art. 12 e 13 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892, per il risanamento della città di Napoli. — Art. 9. Il Governo del Re è autorizzato a provvedere alla costruzione di padiglioni-ospedale ed annessi nel Policlinico Umberto I in Roma, giusta la convenzione stipulata il giorno 22 novembre 41898 con la Commissione amministratrice degli ospedali di Rome, e che con la presente legge, a cui è annessa (allegato 4°) rimane approvata. Alla relativa spesa si farà fronte col fondo disponibile sugli stanziamenti già inscritti nei bilanci del Ministero dei Lavori Pubblici in base alla legge 6 agosto 1893, n. 498, nonchè con la somma di L. 500 mila di cui all’art. 2 della citata convenzione. Questa somma sarà trasportata dai capitoli 198, 159 e 278 del bilancio dei Lavori Pubblici per l'esercizio finanziario 1898-99, relativi alla sistemazione del Tevere, al capitolo 75 riguardante la costruzione del Policlinico. Art. 10. Gli stanziamenti da inscriversi nella parte straor- dinaria del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici sa- ranno determinati, per il quadriennio finanziario dal 1899- 900 al 1902-903, in conformità della tabella 2 annessa alla Pironi legge e delle disposizioni dei seguenti articoli 14, 12 e 13. Art. 11. Le somme riguardanti: a) Le spese generali; b) Il concorso dello Stato nelle opere edilizie e di am- pliamento della capitale del Regno (leggi 14 maggio 1881, n. 209, e 20 luglio 1890, n. 6980); c) La prosecuzione del monumento nazionale a Vittorio pRnSlo II, in base all’art. 1°, lettera 4 della presente 0880; ‘ d) L'ampliamento, sistemazione e arredamento dell'Uni- versità di Napoli e degli Istituti dipendenti (legge 30 luglio 4896, n. 339); c) I sussidi ai Comuni per la costruzione e sistema- zione di strade comunali obbligatorie, giusta la legge 19 lu- glio 1894, n. 338, e per opere di difesa degli abitati contro le frane; | f) Le bonifiche; 9) Le nuove opere urgenti nel porto e nelle stazioni ferroviarie di Genova (legge 2 agosto 1897, n. 349); h) Le spese diverse per strade ferrate; le costruzioni ferroviarie, in base alla legge 27 giugno 1897, n. 228; ed il concorso dello Stato nelle spese a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali, autorizzato dalla presente legge; Saranno annualmente stanziate, durante il quadriennio dal 1899-900 al 41902-903, nel modo stabilitio nell’annessa tabella 2; nulla rimanendo innovato alle vigenti disposi- zioni per quanto concerne le assegnazioni da farsi negli esercizi successivi al 1902-903. Art. 12. Le somme da inscriversi in conto di quelle che rimangono a stanziarsi per le pig riguardanti: a) La prosecuzione di via Cavour e la sistemazione di piazza Venezia (leggi 20 luglio 1890, n. 6980, e G agosto 1893, n. 458); b) La costruzione del nuovo Palazzo di Giustizia in Roma (leggi 20 luglio 1890, n. 6980; 28 giugno 1892, n. 299; 6 agosto 1893, n. 458, e 14 gennaio 1897, n. 12); c) La costrnzione di strade nazionali e provinciali, di cui nella legge 30 giugno 1896, n. 266; d) La sistemazione dei principali fiumi veneti, secondo le leggi 23 luglio 1887, n. 4805, e 26 giugno 1898, nu- mero 2314; e) ll completamento della sistemazione dei fiumi Reno, Gorzone, Brenta-Bacchiglione, Aterno e Sagittario, in base alla legge 6 agosto 1893, n. 455, modificata con la legge 27 giugno 1897, n. 241; f) La sistemazioue del Tevere, in virtù della legge 2 lu- glio 1890, n. 6936, modificata con le ieggi 30 dicembre 1892, n. 734; 7 giugno 1894, n. 221, e 14 gennaio 1897, n. 12; 9) Le nuove opere marittime e lacuali contemplate nella legge 14 luglio 1889, n. 6280, modificata con le leggi 30 dicembre 1892, n. 734, e 7 giugno 1894, n, 221; h) Le opere complementari nel porto di Licata, in base alla legge 2 luglio 1896, n. 301; e le somme da inscriversi in conto di quelle autoriz- zate, per opere stradali e marittime, nel precedente art. 1°, lettere d, €; Saranno, con la legge di approvazione del bilancio, annualmente ripartite, nei limiti fissati dall’annesa lahella D, fra le varie opere in misura corrispondente al progressivo sviluppo dei lavori, ferme ed immutate restando le singole assegnazioni per ciascuna opera autorizzate dalle leggi so- praindicate, .e che si autorizzano col detto articolo 41°, let- tere ò, c. Art. 13. Il fondo di riserva di L. 1,000,000, stabilijo
Page 53
e degli interessi materiali 93 [ii nici il co e nc cere co cet cen LOTO Li en i. 1 al n. 9 dell’annessa tabella 2, è destinato ad aumentare, entro i limiti delle somme autorizzate, gli stanziamenti ri- sultanti dalla tabella stessa per le Opere în Roma, le Strade, le Acque ed i Porti e Fari; e sarà ripartito, con la legge di approvazione del bilancio, secondo i bisogni di ciascuna delle diverse opere. Art. 14. Con altra legge sarà provveduto: 1° Agli ulteriori stanziamenti da farsi, dopo l'esercizio finanziario 1902-903, per le opere specificate nella presente legge, all’art. 41°, lettere d, c, e art. 12, lettere a, è, d, e, f, 9, hi 2° All’assegnazione, fra le varie strade, della somma di L. 3,800,100 indicata, per l’esercizio fiuanziario 1902- 903, al n. 4, tettera d della tabella 0, nonchè degli altri fondi necessari per proseguire la costruzione delle strade nazionali e provinciali contemplate nelle leggi 27 giugno 1869, n. 5147, 30 maggio 1875, n. 2524; 23 luglio 1881, n. 333, elenchi II e II; e 9 luglio 1883, n. 1506; 3° Alla destinazione della somma di L. 2,761,013, che rimarrà da stanziare a saldo del fondo di L. 86,035,093, corrispondente agli impegni in corso nella Categoria « Co- struzione di strade ferrate », giusta la legge 27 giugno 1897, n. 228. REGOLAMENTO per la trazione elettrica dei convogli In data 8 gennaio è stata approvata la seguente appen- dice al Regolamento per la polizia, sicurezza e regolamento dell'esercizio delle strade ferrate (approvato con Decreto Reale del 3/1 ottobre 1873, n. /887, serie 2°) relativo alla trazione elettrica dei convogli: | Art. 1. Gli impianti e le condutture per la trazione elet- trica dei convogli dovranno essere autorizzati secondo le norme prescritte dalle leggi 20 marzo 1865 sulle Opere pubbliche, 27 dicembre.1896, sulle tramvie a trazione mec- canica e ferrovie economiche e 7 giugno 1894 sulla trasmis- sione a distanza della corrente elettrica e dei relativi Re- solamenti. Si dovranno inoltre osservare tutte quelle pre- scrizioni che il Governo crederà di emanare, conforme ai suggerimenti della scienza e della pratica, per l'incolumità dei viaggiatori e del personale di servizio. Almeno una volta all'anno gli impianti e le condutture saranno visitati accuratamente e saranno praticate le misu- razioni e le verifiche che saranno stabilite in apposite istru- zioni approvate dal Governo. Art. 2. Ferme rimanendo le disposizioni di cui agli arti- coli 18 e 24 del vigente Regolamento anche per i locomo- tori elettrici, questi dovranno essere assoggettati ad espe. rimento dalla Commissione governativa dopo ogni ripara- zione che abbia interessato l’isolamento elettrico dei loco - motori o gli apparecchi frenatori. Art. 3. Ogni locomotore elettrico in servizio sarà affidato ad un guidatore, il quale durante le corse non duvrà avere altro compito all'infuori della condotta del convoglio. Sul detto locomotore dovrà trovarsi un secondo agente capace di sostituire il guidatore per arrestare, occorrendo, il convoglio e condurlo a velocità limitata fino alla più vi- cina fermata. Questo secondo agente potrà anche, durante la corsa, e salvo il tempo in cui eventualmente sostituisse il guidatore per condurre il convoglio alla prossima fermata, essere in- caricato di altre funzioni. Se il convoglio è formato con veicoli intercomunicanti, questo stesso agente potrà essere adibito anche al servizio degli altri veicoli. Art. 4. 1 guidatori di locomotori elettrici saranno am- messi solo in seguito ad esame d’idoneità davanti a Commis- sione nominata dal Governo e regolato da apposite norme; oltre a tale esame di idoneità, ì guidatori saranno sottoposti ad un esperimento pratico coll’assistenza di un funzionario governativo. Art. 5. Per i convogli, formati da un locomotore elet- trico e da veicoli rimorchiati, e non muniti di freuo con- tinuo automatico, la velocità di corsa non potrà superare quella concessa dalle tabelle di frenatura approvate dal (ro- verno per la trazione a vapore. Nel caso in cui non vi siano veicoli rimorchiati, la ve- locità massima dovrà essere stabilita in relazione ai mezzi di frenatura. Art. 6. Coll’uso di locomotori elettrici cessa la prescri- zione del carro scudo, di cui all'articolo 25 del Regolamento 31 ottobre 1873. Art. 7. Nei convogli a trazione elettrica il fischio potrà, colla autorizzazione del Governo, essere sostituito dalla cam- pana o da altro mezzo acustico riconosciuto sufliciente. Art. 8. Con l’autorizzazione del Governo, nelle linee a trazione elettrica il servizio dei biglietti potrà essere fatto dal personale del treno e il servizo delle stazioni secon - darie delle linee alle quali sia applicata la disposiziune del successivo articolo 9, potrà essere temporaneamente affidato a personale non di carriera. Nell’un caso e nell'altro resta ferma ogui responsabilità dell’esercente verso il pubblico. Art. 9. Per le linee secondarie potrà ammettersi che la direzione del movimento dei convogli sia aflidata ad un solo agente che risieda nella stazione da determinarsi. La lunghezza massima di linea affidata al delto agente sarà sta- bilita in base alla natura e intensità del traffico servito. Art. 10. Data la maggiore frequenza delle corse clie si avrà colla trazione elettrica, la composizione dei convogli potrà essere, coll’autorizzazione del Governo e giusta il se- condo capoverso dell’articolo 271 della legge sui lavori pub- blici, limitata in relazione alla partenza di un locomotore. Art. 411. Nelle stazioni che verranno determinate dal Go- verno, si terranno locomotori elettrici di riserva. Nel caso di eventuali interruzioni del servizio elettrico, sarà riattivata prontamente la circolazione dei convogli me- diante motori a vapore, in base ad orario limitato appro- vato in precedenza dal Governo, restando in vigore le mu- dalità d’esercizio stabilite pel servizio elettrico in quanto non siano applicabili le disposizioni generali. Art. 12. Lungo le linee di secondaria importanza potrà, a giudizio del Governo, essere permessa la chiusura dei passaggi a livello mediante sbarre manovrabili a distanza, la chiusura dei passaggi a livello privati e pedonali chiusi e manovrati dagli utenti sotto la Joro responsabilità ed anche la semplice apposizione di tabelle di avviso, ai passaggi poco frequentati. In questo ultimo caso il transito dei convogli nei tratti in corrispondenza ai detti passaggi a livello avrà luogo con velocità non superiore a trentacinque chilometri all’ora. Quanto alle chiusure potrà, per le linee di secondaria importanza, essere tolto l'obbligo della separazione delle proprietà lalerali per i tratti in sede propria ad eccezione dei tratti attraversanti località ove il bestiame è vagante, o che sono molto frequentate e pericolose. Art. 13. Per quanto non è diversamente disposto nella presente Appendice ed in quanto sieno applicabili, conti- nuano ad avere vigore, anche per l’esercizio delle strade ferrate con trazione elettrica dei convogli, le disposizioni del Regolamento per la polizia, sicurezza e regolarità del- l'esercizio delle strade ferrate approvato col R. Decreto 31 ottobre 1873, n. 1687 (serie 2°). Art. 14. Le disposizioni di servizio contenute nella pre- sente ppendice relativa alle linee esercitale con trazione elettrica, potranno estendersi, in quanto applicabili alle linee sulle quali, coll'autorizzazione del (roverno, sia atti- vato un servizio assimilabile a quello fatto con trazione elettrica.
Page 54
CA SÉ Monitore delle Strade Ferrate —_=—=@*@@@@£ = ==z==+#%14%*4« «@—oof.———rr—. *"——————121#1#=12=2==—=< Ferrovia Firenze- Empoli-Pisa. (Progetto per il ponte di Camatone sull'Arno). La Direzione Generale delle Strade Ferrate. del Medi- terraneo ha trasmesso al Ministero dei Lavori Pubblici due progetti relativi al. ponte di Camaione sull’Arno, presso Signa, nella linea Firenze-Empoli-Pisa; uno a tra-
Page 55
vata metallica, l’altro a volti in muratura, in entrambi 1 quali sì conservanoîgli attuali sostegni murari del ponte in ghisa esistente. La spesa che dovrebbe incontrarsi pel ponte a travata metallica ascende a L. 288,200, e quella prevista pel ponte in muratura ammonterebbe a 310,800 lire; d'onde una maggiore spesa di quest’ultimo sul primo di L. 22,600. La predetta Direzione sarebbe di parere che sì dovesse dare la preferenza al progetto che consi- dera la costruzione del ponte a travata metallica. DER Regolamento pel servizio di traghetto dei vagoni _____ a Venezia. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali, in vista della prossima apertura del secondo pontile pel traghetto dei vagoni a Venezia, per meglio disciplinare quello speciale servizio, ha compilato un nuovo Regola- mento per il servizio di traghetto dei vagoni ferroviari dai pontili ai magazzini o stabilimenti di Venezia e di località limitrofe, e lo ha sottoposto alla superiore ap- provazione. be Ferrovia clettrica Milano-Monza. Si ritiene che l'inaugurazione del servizio elettrico pel pubblico sulla linea da Milano a Monza si potrà effet- tuare nella prima settimana del mese di febbraio p. v. ><ZX Ferrovia funicolare a Taormina. Ci informano da Messina che il signor Hans-Pernull, domiciliato - in Londra, e per elezione in Taormina, ha chiesto. al Ministero dei Lavori Pubblici il permesso di fare esecuire sul terreno gli studi di una ferrovia funi- colare a servizio pubblico, che, allacciandosi alla Strada Nazionale Messina-Catania, in prossimità della stazione ferroviaria Giardini-Taormina, arrivi in Taormina nel sito denominato Porta-Catania. Trattasi di un progetto, la cui attuazione recherebbe non pochi vantaggi materiali e morali alla piccola città di ‘l'aormina, che trae le sue risorse quasi esclusivamente dai forestieri. DPI Ferrovie del Mediterranco. (Elaborati di gara). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici gli elaborati di gara per l'acquisto di macchinario, e cioà: 1. Fornitura di due gru a ponte scorrevole, della portata di 18 tonnellate; 2. Fornitura delle seguenti macchine-utensili: un tornio da ruote per locomotive; due torni comuni da fi- lettare; due trapani radiali a muro per focolai; un tra- pano radiale a muro, speciale per le ruote; una limatrice orizzontale ad un banco; una morsatrice e foratrice del legno; un maglio celere a trasmissione; un ventilatore a quattro fuochi; 3. Quattro caprie a puntoni in levno e meccanismo metallico per sollevare le locomotive; 4. Due apparecchi completi per l’alzamento delle locomotive; - | 5. Tre pompe a vapore su carro, per la lavatura delle caldaie delle locomotive nei depositi; 6. Un motore a vapore con relativa caldaia, della forza effettiva normale di 12 cavalli-vapore; 7. Una trasmissione completa per officina. (Proposte, progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: ‘ 1. Progetto per la sostituzione rispettiva di sbarre in ferro o di cancelli in ferro alle catene di chiusura di n. 22 passaggi a livello tra Napoli e Salerno, e di n. 8 passaggi a livello tra Salerno e Battipaglia. Spesa occorrente L. 8350; 2. Atto di sottomissione concordato colla Ditta Gio- vanni Servettaz di Savona per la fornitura di materiali occorrenti pel riordinamento e completamento degli ap- parati contratti nella stuzione di Sampierdarena; 3. Proposta di lavori di consolidamento delle fon- dazioni della spalla sinistra del ponte sulla roggia Bona al chilometro 75.6<4.80-75.706.80 della linea Casta- gnole-Asti-Mortara, con annesso preventivo di spesa di L. 5000; 4. Proposta concernente l'esecuzione di lavori di fo- gnatura in stazione di Torino, Porta Nuova, pei quali è preventivata la spesa di L. 82,000; | 5. Proposta per l'impianto di un filo telegrafico fra Metaponto e Taranto, con preventivo di spesa di lire 10,700; 6. Proposta di consolidamento della briglia al fosso Noce, al chilometro 227.964 della linea Eboli- Metaponto, fra le stazioni di Salandra-Grottole e Ferrandina. Spesa prevista L. 1300; 7. Il preventivo della spesa di L. 1600 per l’im- pianto nella rimessa locomotive della stazione di Ronco- Scrivia di due forni per l’essiccamento: della sabbia nd
Page 56
56 Monitore delle Strade Ferrate uso delle locomotive, e di cassoni di deposito della me- desima ; 8. Proposta per l’impianto di una gru fissa da pesi, della portata di tre tonnellate, sul piano caricatore della stazione di Piana, nella ferrovia San Giuseppe- Acqui, con modificazioni al piano caricatore stesso. Spesa occorrente L. 1600, escluso il valore del materiale metallico di ar- mamento; 9. Il preventivo della spesa di L. 530 per l'impianto di due sonerie elettriche di controllo per ciascuno dei due dischi della stazione di Montecorvino. >< Ferrovie dell'Adriatico. (Gare aggiudicate). Il giorno 16 del corrente mese, in Ancona, presso la Direzione dei lavori per le Strade Ferrate Meridionali, ebbero luogo le seguenti gare a licitazione privata: a) gara per l'appalto dei lavori relativi all'impianto del terzo binario in stazione di Tagliacozzo, lungo la ferrovia da Roma a Solmona, del presunto importo di L. 10,000. Alla gara vennero invitate 10 Ditte e le concorrenti fu- rono 7, rimanendo aggiudicataria provvisoria la Ditta Filippetti Edda, col ribasso del 19 0/0 sui prezzi dì ta- riffa; 0) gara per l’appalto dei lavori relativi all'amplia- mento del servizio delle merci nella stazione di San Se- vero, lungo la ferrovia da Bologna ad Otranto, del pre- sunto importo di L. 35,000. Di 7 Ditte invitate alla cara, presentarono offerta N. 5. È rimasta aggiudicataria provvisoria la Ditta Rotondo Matteo col ribasso del 25 00 sui prezzi della tarifla. — Il giorno 19 del corrente mese, in Firenze, presso la Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali, ebbe luogo la gara a licitazione privata, fra Ditte Nazionali, per la provvista di N. 42 locomotive, di cui: N. 12 lo- comotive con tender del gruppo 180; N. 18 locomotive con tender del gruppo 350; N. 12 locomotive-tender del gruppo 270. Alla gara vennero invitate le seguenti Ditte: Ing. Ernesto Breda e Comp. di Milano; Miani, Silvestri e Comp. di Milano; Giovanni Ansaldo e Comp. di Sam- pierdarena; Costruzioni meccaniche di Saronno. Tutte le quattro Ditte preaccennate hanno concorso alla gara, ed in seguito al risultato della medesima, vennero proclamate aggiudicatarie provvisorie : 1. La Ditta Ing. Ernesto Breda di Milano, di 12 locomotive con tender del gruppo 180, al prezzo di lire 1.74 ‘per ogni chilogramma di locomotiva, e di L. 0.98 per ogni chilogramma di tender, e per locomotive coì tender, rese franche di ogni spesa, completamente finite su rotaie, nella stazione di Milano-Porta Garibaldi; 2. La Ditta Miani, Silvestri e Comp. di Milano, di sei locomotive con tender del gruppo 350 al prezzo di L. 1.68 per ogni chilogramma di locomotiva e di L. 0.99 per ogni chilogramma di tender, e per locomotive con tender, rese franche di ogni spesa, completamente finite, su rotaie, nella stazione di Milano-Porta Romana; 3. La Ditta Giovanni Ansaldo e Comp. di Sampier- dareno, di 12 locomotive con tender del gruppo 350, al prezzo di L. 1.69 per ogni chilogramma di locomotiva e di L. 1 per ogni chilogramma di tender, e per loco- motive con tender rese franche di ogni spesa, completa- mente finite su rotaie, nella stazione di Pisa; e di 12 locomotive tenders del sruppo 270, al prezzo di L. 1.85 per ogni chilogramma di locomotiva-tender, rese franche di ognì spesa, completamente finite su rotaie, pure in stazione di Pisa. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei La- vori Pubblici : 1. Schema di contratto e di capitolato da stipularsi colla Ditta Opessi di ‘l'orino per la fornitura e posa in opera di una stadera a ponte, a rotaia continua, nella stazione di Molfetta ; 2. Proposta per trasportare nella galleria Castello, presso Ortona, alcuni dei fili telegrafici ora stabiliti al- l'esterno della galleria medesima. Spesa lire 1320; 3. Proposta per sistemare il fosso ed il corrispon- dente ponticello al chilometro 283.258.95 della linea Orte-Foligno-Falconara, con annesso preventivo di spesa di L. 2320; 4. Nuovo schema di contratto d'appalto per l’ im- pianto di pozzi tubolari lungo la ferrovia Pistoia-Pisa; 5. Schema di contratto concordato colla Società Par- mense di Elettricità per l'impianto della illuminazione nelle stazioni di Carpi e di Borgo San Donnino, e pel sollevamento d’acqua nel rifornitore di Parma; 6. La proposta per l’impianto di un binario tronco di manovra, all’estremo nord della stazione di Foggia, dal lato verso Città, in dipendenza della costruzione del passaggio a livello sulla Strada Provinciale per Manfre- donia. Spesa L. 3800, oltre a L. 2301,95 per materiale metallico di armamento ; 7. La proposta dei lavori occorrenti per consolidare l'estremità del muro di sponda sinistra sopra corrente al ponte del Diavolo sul fiume Reno, al chilometro 60.319 della ferrovia Bologna-Pistoia. Spesa occorrente L. 900; 8. Contratto stipulato coll’ Impresa Cerbai Vittorio per i lavori relativi alla costruzione di un muro di di- fesa della ferrovia contro il torrente Lozzole, fra i chi- lometri 59.007 e 59.027 della linea Firenze-l'aenza; 9. La proposta dei lavori occorrenti per consolidare alcuni tratti del rilevato ferroviario attraversante la valle di Budrione fra le stazioni di Carpi e di Rolo Novi, e più precisamente fra i chilometri 20.326 e 25.750 della linea Modena-Mantova. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 160,000, ed alla esecuzione delle opere si propone di provvedere mediante gara a licitazione pri- vata, eccezione fatta per i lavori riguardanti l'armamento, che verranno eseguiti in economia. e CS (Proposte di lavori approvate dal Ministero dei Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato le se- guenti proposte di lavori dell’Adriatica: 1. Proposta per ricostruire il ponticello in muratura di m. 1.50 di luce, al chilometro 44.175.87 della fer- rovia Dossobuono-Legnago. Spesa prevista L. 1970; 2. Proposta per l’impianto di una fontanella d’acqua potabile in servizio del personale e dei viaggiatori nella stazione di Spoleto, lungo la ferrovia da Orte a Falco: nara. Spesa occorrente L. 450; 3. Proposta per riparare i ponti provvisori in le- name esistenti fra i chilometri 20 e 21.500 del tronco Colico-Sondrio, nella linea Sondrio-Colico-Chiavenna. Spesa occorrente L. 3750; 4. Proposta pel risanamento e completamento della massicciata lungo alcuni tratti della linea Verona-Peri. Spesa occorrente L. 16,300; 5. Proposta per l'esecuzione di una seconda serie di scandagli fra i chilometri 174,700 e 175.500 della fer- rovia Terni-Rieti-Aquila. Spesa occorrente L. 10,000.
Page 57
e degli interessi materiali 57 >< Tariffe ferroviarie italiane. La Mediterranea ha presentato all'approvazione gover- nativa la proposta per estendere la tariffa locale n. 206 P. V., limitatamente pel percorso della Rete Mediter- ranea, ai trasporti di telerie, tovaglierie e tessuti di lana, di canape, ecc., e filati di lana, cotone, ecc., provenienti dalle stazioni della ferrovia Settimo-Rivarolo, in partenza da Settimo ed in servizio di corrispondenza colla ferrovia stessa. — La concessione accordata alla Ditta Pietro Franco- lini pel trasporto di calce e pietre in partenza da Serra San Quirico, è stata rinnovata, senza modificazioni, per tutto l’anno .in corso. — Alla Ditta Conte sono state accordate le agevolezze I di cui fruiscono altre Ditte pei trasporti di olio d'oliva a vagone completo, dalla Calabria a Napoli, Salerwro, Ca- stellamare di Stabia e Torre Annunziata. — L’Adriatica ha sottoposto all'approvazione governa- tiva la bozza definitiva dell’appendice alla convenzione 31 dicembre 1896, per il servizio cumulativo colla fer- rovia da Rezzato a Vobarno. Notizie Ferroviarie Italiane ——. Ferrovia Gottardo-Sempione. — Îl Sindaco di Intra ha mandato al Consiglio di Stato del Ticino un lungo Memoriale concludente col domandare : 4. Quanto siasi fatto nel Canton Ticino dopo il rap- porto Veladini, favorevole alla costruzione della linea fer- roviaria lacuale; 2. Se non sia il caso pel Canton Ticino di prendere le mosse necessarie onde invitare il Governo italiano a sol- lecitare il suo concorso per }a costruzione di detta linea; 3. Se non sia il caso per il Governo Ticinese di co- stituire una Società per la costruzione della Locarno-Val- mara e per l'interessamento all’intera linea lacuale. — L'Impresa pel traforo del Sempione ha stabilito la costruzione di un grande canale per le forze motrici ne- cessarie ai lavori del tunnel ed alla loro ventilazione. Le acque deriveranno dal Rodano, ed il canale largo 2 metri e lungo 3000, sarà interamente coperto. L’Impresa calcola che sarà finito per i primi di agosto. Il Consiglio Federale garanti alla Compagnia delle fer- rovie del Jura-Simplon, per tutta la durata dei lavori pel traforo del Sempione, una sovvenzione per il servizio geu- logico e per la collezione dei diversi strati rocciosi traver- sati dal tunnel. La Compagnia Jura-Simplon ha l'obbligo di fornire gra- tuitamente la collezione anche al Governo Italiano. Ferrovia Genova-Piacenza. — Il giorno 24 cor- rente, nella sala della Prefettura di Genova, si è adunato il Comitato esecutivo per la ferrovia Genova-Piacenza. Dopo un’animata discussione si approvò il seguente or- dine del giorno: « IL Comitato: riaffermata la necessità per Genova e pel commercio italiano della grande linea ferroviaria a Levante- tramontana del Porto di Genova, nonchè l’urgenza di prov- vedere, mediante una linea interna, ai pericoli che pre- senta l’attuale linea litoranea per la Spezia; « Considerato che la ferrovia Genova-Piacenza adegua nel miglior modo a tulti questi postulati, tanto dal lato commerciale quanto dal lalo strategico, mentre serve non meno ad un concetto di giustizia distributiva tra le varie Provincie; « DA incarico formale agli onorevoli Rappresentanti delle Provincie comprese nel percorso di far presente al Governo il voto suespresso e di ottenerne dichiarazioni che riassi- curino completamente sulla pronta attuazione di detta linea, il cui merito è senza dubbio preminente a tutti gli altri progetti congeneri ». Ferrovia A-ti-Chivasso. — Ora che la Torino- Piovà-Casale sta prendendo ottima piega, un altro progetto va facendosi strada: quello della Asti-Chivasso. Secondo il progetto compilato dall’ing. Ferdinando Rossi, questo nuovo tronco, partendo dalla stazione centrale di Asti, fiancheg- gierebbe sino sotto Cinaglio la strada nazionale, indi, inol- trandosi nella valle che divide quest’ultimo paese da quello di Chiusano, mediante un breve tunnel verrebbe a spun- tare nella regione Nocciuola sotto Montechiaro d’Asti. Ivi prenderebbe il corso della strada nazionale sino quasi a Cortanze, ove un secondo tunnel gli aprirebbe l’adito sino a Piea. Da Piea ad Aramengo il tracciato della linea è presso a poco identico a quello dello stradale. Da Aramengo invece incominciano le opere di maggior conto. Un primo traforo si eseguirebbe nel territorio di detto Comune, in regione Masio, ed un altro tunnel è proposto pel tratto Agonengo-Rolossa, donde la ferrovia, sempre mantenendosi ad una certa distanza dallo stradale (parte destra), toccando i territori di Casalborgone e San Sebha- stiano da Po, arriverebbe fino alla frazione Grignone. Ivi, abbandonando la direzione dello stradale, facendo una linea retta, mediante un ultimo tunnel arriverebbe al Baraccone,
Page 58
38 Monitore delle Strade Ferrate attraverserebbe il Po ed il Canale Cavour per raggiungere la linea Torino-Milano in prossimità di Chivasso. Ferrovia Torino-Chicri-Piovà-Casale. — Sabato scorso, in una sala del Palazzo municipale di To- rino sì è riunito il Comitato esecutivo della ferrovia Torino- Chieri-Piovà-Casale sotto la presidenza del senatore conte Di Sambuy. | Il Comitato, dopo aver preso atto delle quote deliberate a tutt'oggi dei diversi enti interessati e raggiungenti già in complesso la cifra di circa un milione di lire, ebbe dalla Presidenza comunicazione delle pratiche seguite dall’epoca dell'ultima assemblea generale presso il Ministero dei La- vori Pubblici, nonchè del parere del Consigiiv Superiore in merito alla domanda di concessione della ferrovia, por- tante la determinazione di alcune varianti al progetto de- finitivo stato presentato. Dopo animata discussione in argomento, a cui presero parte col Presidente il cav. Rossi, il comm. Daneo, l’av- vocato Pangella, il comm. Rabbi, l’ing. Soldati, che fornì ampi ragguagli în linea tecnica circa le varianti raccoman- date dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, il Pre- sidente propose ed il Comitato all’uuanimità approvò: 1. Di dare incarico al Sotto-Comitato tecnico di pre- parare colla massima sollecitudine un’accurata Relazione corredata di tutte le osservazioni che al parere del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici crederà di contrapporre. Detta Relazione verrà presentata personalmente al miaistro La- cava da apposita Commissione; 2. Di nominare una Commissione, che viene dal Pre- sidente designata nelle persone dei due vice-presidenti Rabbi e Itossi, dell'ing. Raimondo, del conte Aghemo, del comm. Daneo, coll’incarico di aprire prontamente tratta- tive con quelle Società o capitalisti che intendessero assu- mere la concessione della costruenda ferrovia. Ferrovia Montalto-Canino. — La lunghezza di questa linea è di 22 chilometri. La spesa è prevista in lire 1,400,000 circa. Il Comune di Canino chiede la concessione di questa linea col sussidio di lire 3000 per 50 anni. Il Municipio stesso ha deliberato di concorrere nella spesa con un sussidio di lire 250 al chilometro, e conta pure sul concorso della Provincia per lire 1700. Il progetto tecnico fu redatto dagli ingegneri Grifoni, Costa e Castelli, e venne esaminato fin dal 1884 dal Con- siglio Supremo che lo ritenne ammessibile in linea tecnica. Il Comune di Canino sta adesso trattando per affidare all'industria privata la costruzione e l’esercizio della nuova ferrovia, ora in corso di esecuzione, per la parte econo- mica ed amministrativa. Ferrovia Gravellona-Intra. — Il Sindaco di Intra ha promosso un'adunanza per domani 29 allo scopo di costituire un Comitato locale che, d’accordo coi rappre- sentanti degli Enti interessati, esperisca sollecitamente quelle pratiche che crederà convenienti per assicurare l’at- tuazione del tronco Gravellona-Pallanza-Intra. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 gennnaio 1899. — Nella decade dall’11 al 20 gennaio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,2141,777.99, con un aumento di L. 45,625.46 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal1° luglio 1898 al20 gennaio 1899 si ragguaglia a L. 77,880,150.05, presentando un aumento di L. 3,306,171.15 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 31 dicembre 1898. — Nella decade dal 21 al 31 di- cembre 1898 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete comple- mentare e Stretto di Messina) ascesero a L. 330,465, con un aumento di L. 27,409 sulla corrispondente decade del- l'esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 31 dicembre 1898 ammontano a L. 5 738,876, con un aumento di L 186,048 sull’eser- cizio precedente. Tramvie elettriche a Spezia. — Nell'ultima sua adunanza il Consiglio comunale di Spezia approvò la convenzione stipulata coll’ing. Pfaltz per l'impianto delle tramvie elettriche in quella città. La concessione per parte del Comune ha la durata di 40 anni. Tramvia Chiavari-Cicagna. — Il Consiglio co- munale di Chiavari ha deliberato di abbandonare gli studi dei progetti per questa tramvia, dopochè gl’ingegneri Lenci c Lenchantin nelle loro relazioni dichiararono che l'im- pianto, anche a trazione a vapore, avrebbe costato almeno un milione ed il prodotto presumibile in 110,000 lire annue non avrebbe bastato a sopperire alle spese di esercizio. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Ferrovie Ticinesi. — Nei giorni scorsi ebbe luogo a Bellinzona una numerosa riu- nione di Deputati del Gran Consiglio del Canton Ticino, allo scopo di studiare i mezzi più acconci per favorire lo sviluppo dell’istituzione delle ferrovie regionali del Ticino. Dopo aver sentito la lettura di un ben elaborato e det- tagliato rapporto del censigliere nazionale Bolla circa quanto è stato fatto fin qui dai djversi Comitati promotori costi- tuitisi nel Cantone e circa quanto occorre ancora di fare nell'intento di avvicinarsi al raggiungimento dello scopo, nonchè la dichiarazione fatta dall’on. Presidente del Go- verno, l'Assemblea, affermata la necessità che lo Stato debba concorrere in equa misura alla costruzione delle ferrovie regionali, ha dato incarico alla sua Presidenza di presentare tosto al Consiglio di Stato una Memoria nella quale, fatti risaltare gli enormi vantaggi che risentirà il nostro Cantone dalla costruzione e dall'attivazione delle ferrovie regionali, venga chiesta la presentazione al Gran Consiglio, possibilmente durante la prossima sua sessione primaverile, di un progetto di legge per il quale sia ac- cordata, per parte del Cantone una sovvenzione di un percento della spesa occorrente alla detta costruzione. L'Assemblea passò poi alla nomina di un Comitato par- lamentare cantonale incaricato d’appoggiare in Gran Con- siglio tutte le disposizioni legislative tendenti ad alutare l’istituzione delle ferrovie regionali. — Il traforo del colle Albula. — Il Consiglio d’Ammi- nistrazione delle Ferrovie Retiche incaricò del traforo del tunnel Albula la Casa Ronchi e Carlotti di Brescia, per un forfait di franchi 4,965,000. — Per una ferrovia sul Honte Bianco. — Si è riunita una Commissione coll’incarico di studiare la possibilità del progetto del signor Saturino, per una ferrovia che conduca fino alla vetta del Monte Bianco. La Commissione si è dichiarata favorevole, prendendo però, per punto d’arrivo, uno dei picchi sul fianco setten- trionale del monte, un centinaio di metri appena al di- sotto del livello della vetta principale. La ferrovia sarebbe naturalmente funicolare con forza elettrica. La lunghezza è di circa 10 chilometri e l'ammontare della spesa sarebbe di circa 10 milioni. — I prodotti del Nord-Est. — Nel 1898 le entrate della Strada Ferrata Nord-Est furono di di 27,237,913 franchi e le spese ammontarono a 15,979,483. N Questa Compagnia ebbe dunque una maggiore entrata di franchi 11,658,436. Ferrovie della Svezia. — Il Governo ha ultima. mente stabilito il progetto definitivo per la costruzione della linea Gellivara-Ofotensund fino al confine norvegese.
Page 59
e degli interessi materiali 59 rr +1e$’ é&é ’w1a '——_——=..-——"—=-————rr——————————r =e——rrreer--r_ ———21À211Àm______ La linea già costruita da Lulea a Gellivara viene rafforzata convenientemente per poter far fronte alle esigenze imposte dall'enorme movimento di minerali metalliferi. Ferrovio Brasiliane. — Sono incominciati nel Brasile i lavori della ferrovia St.-Luiz Tubaceratan-Cruz- Alta-Caxias che, com’è noto, viene costruita con capitali tedeschi. Detta ferrovia è destinata di aprire al commercio le ricche e grandi regioni dell'Uruguay superiore. Ferrovia Transarabica. — Scrivono da Aden che ivi si parla di negoziati iniziati da un Sindacato russo, alla cuì testa trovasi il conte Kapnist, per ottenere la con- cessiune d’ana ferrovia che andrebbe dal Mediterraneo al golfo Persico. I due punti estremi della linea sarebbero Tripoli di Siria e Koweyt. Questo progetto è nato quando, nell'occasione del viaggio dell'imperatore Guglielmo in Siria, si parlò della linea da San Giovanni d'Acri a Bagdad. Il sultano che detesta qua- lunque idea di penetrazione nell’Asia Minore e in Arabia per mezzo della ferrovia, si trovò tutto ad un tratto in faccia di due progetti, uno tedesco e l’altro russo. Quest'ultimo sembra appoggiato su basi solide, sebbene, per dire la verità, anche il progetto tedesco avesse una buona base, ciò che non gl’impedirà di arenarsi. La Russia ha un interesse capitale di possedere le vie di comunicazione col golfo Persico. Esiste da molto tempo presso lo stato maggiore del Caucaso il progetto d’una linea che sarehbe il prolungamento dell’attuale ferrovia trans- caucasiana, attraverso la Persia per giungere a Buschire, La ferrovia di Tripoli di Siria all'imboccatura di Schatt- el-Arab (Eufrate-Tigrè) completerebbe il piano. Il progetto è tutt'altro che chimerico. A tiche, questa via merciale. Il tragitto, con una velocità media, dal Mediterraneo al golfo Persico, sarebbe d’una trentina d’ore. La parte settentrionale del deserto di Siria, bagnata dal- l'Eufrate, diverrebbe un paese produttivo, A parte la tra- versata del gruppo montagnoso del Libano, la linea sarebbe costruita su un terreno generalmente piano ove non vi sa- rebbe a vincere alcuna difficoltà tecnica. I vasti territori che da tal lavoro acquisterebbero valore, compenserebbero largamente le spese di costruzione. potrebbe avere un grande avvenire com- Ferrovie delle Colonie Portoghesi. — A] | Parlamento portoghese verrà prossimamente sottoposto un progetto per la costruzione di una ferrovia da Benguela a GCaconda nell’Angola meridionale. Ferrovie Rumene. — Il Ministro dei Lavori Pub- blici ha presentato all'Ufficio della Camera il bilancio delle ferrovie per l'esercizio 1899. Eccone le cifre complessive : Spese ; Prodotti Esercizio delle ferrovie . . . . Fr. 57,338,300 40,403,010 » dei Doks. i » 1,639,000 1,228,483 Navigazione marittima . . » 3,723,558 4,015,796 Totali Fr. 62,700,859 —45,647,289 A Eccedenza dei prodotti sulle spese. Fr. 17,053,570 Da dedurre 1 p. c. del prodotto lordo del- l'esercizio per il Fondo di riserva » 573,383 Prodotto netto Fr. 16,480,187 Cioè una previsione di maggiore valore di fr. 296,446 sul prodotto netto del 1898. La lunghezza esercitata è di 3,051 chilometri, e alla fine dell’anno 4899 essa sarà di 3,132 chilometri, coll’apertura al traffico delle linee da Smardiousa a Zimnicea, da l'Obor a Mogoshaia e da Jubleo a Calimanesti e Riu-Vadului. Le spese per la Rete ferroviaria sono state valutate a 45,647,289 franchi, cioè un aumento di 3,140,630 franchi sul bilancio precedente. Questo aumento non è che apparente per una certa parte di questa somma e proviené ‘dalla nuova forma dala al bilancio. e parte le considerazioni poli- | Ferrevie della Serbia. — Le linee per le quali il Ministero dei Lavori Pubblici ha chiesto l’approvazione alla Scupcina sono 12, e cioè: 1) Kladovo Zajesar-Nisch ; 2) Nisch-Prokuplje-Kurschumlje, confine turco; 3) Bel- grado-Obrenovatz-Valjevo-Pozsega; 4) Stalatz-Kruschevatz- Kraljevo-Csacsak-Pozsega-Uschitza; 5) Uschitza-Mokra-Gora, confine bosniaco; 6) Valjevo-Losnitza, confine bosniaco; 7) Miadenovatz-Lasarevatz-Lajkovatz; 8) Kragujevatz-Gule- revzi-Kraljevo; 9) Paratschin-Boljevatz-Zajesar; 10) Du- bravitza-Poscharevatz-Petrovatz-Schagubitza-Zajesar; 11) Pe. trovatz-Schabatz-Velika-Plana; 12) Schabatz-Losnitza. Le prime due saranno a scartamento normale, perchè sono destinate a congiungere la rete rumena con quella serba e turca. Le altre dieci sono ferrovie locali e possono anche essere costruite a scartamento ridotto. Notizie Diverse Corso ferroviario militare d° istruzione. — Il Ministero della Guerra ha disposto un corso ferro- viario di stazione, della durata di due mesi, al quale sa- ranno destinati 85 ufficiali inferiori di fanteria e cavalleria, dei quali 41 scelti fra i subalterni in attività di servizio e 44 scelti tra 1 capitani in posizione ausiliaria e già pro- posti per esservi trasferli, e successivamente tra i subal- terni di complemento che ne facciano domanda. Il corso avrà principio il 15 febbraio prossimo in tre distinti gruppi, che faranno rispettivamente capo alle sta- zioni di Torìno, Bologna e Roma. Il corso consisterà in due distinti periodi: uno prepa- ratorio o teorico e l’altro pratico: Nel primo, della durata di 15 giorni circa, l’istruzione sì farà per ciascun gruppo presso il Comando del Presidio del luogo designato come sede del gruppo. Nel secondo periodo, della durata di circa un mese e mezzo, gli ufficiali saranno ripartiti nelle stazioni ferro- viarie specialmente designate per ogni gruppo. Nuovi studi idrografici. — L’Ufficio d’idraulica del Ministero di Agricoltura ha pubblicato uno studio sulle concessioni di acque rilasciate nel decennio 1888-97. La maggior parte delle derivazioni sono concesse dai Prefetti all’Amministrazione centrale, essendo riservale tutte quelle che hanno origine da laghi, da tronchi fluviali di confine o muniti di opere idrauliche di seconda categoria. Ciò mostra quanto sia opportuna la modificazione che si sta studiando alla Legge del 10 agosto 1884. Nella stessa pubblicazione sono riportate le misure di magra negli anni 1897 e 1898 dei fiumi Arno, Serchio, Pescara, Marta e Fiora, le quali sono di grande interesse, perchè offrono gli elementi necessari al calcolo esatto delle forze idrauliche che da quei fiumi si possono ricavare. La monografia sul Tevere sarà quanto prima resa di pubblica ragione. La morte del gonerale Aunnenhoff. — Il ge- nerale russo Annenkofî, creatore delle grandi linee ferro- viarie transcaspiana e transiberiana, è morto giorni sono a Parigi. Non aveva che 63 anni. Uscito dall'Accademia militare, promosso generale a 29 anni, diresse nel 1877 la mobilitazione delle truppe russe durante la guerra colla Turchia, mostrando qualità non comuni d’organizzatore. L'imperatore ricompensò i suoi servizi nominandolo gene- ràle in capo e membro del Consiglio di guerra. Il generale Annenkoff era imparentato ad alcune fami- glie francesi, era anzi fratello della viscontessa Eugenio Melchiorre di Vogie. I nostri lettori ricorderanno la pubblicazione fatta re- centemente dal Monstore intorno alla ferrovia transcaspiana, dovuta appunto al compianto generale Annenkoff. Cavi sotto marini. — Mentre il Governo germa- nico -ha già progettato di porre: un cavo telegrafico da Am- “burgo a Kiao Thcou, per emancipare le proprie comuni-
Page 60
60 cazioni dalle dipendenze dei cavi inglesi, che oggi sono i soli comunicanti colla China, a Parigi si sta preparando la costituzione di una vasta Impresa con fortì capitali per sta- bilire una rete francese sottomarina sia coll’Estremo Oriente che colle altre principali Colonie francesi. Si ritiene che i traffici crescenti potranno rimunerare tale impianto grandioso. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e F'orniture per Herrovie. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Kshler ing. Bertoldo di Savona, per l'appalto lavoro di costruzione impalcatura metallica pel secondo attraversamento del torrente Gesso colla linea Cuneo- Ventimiglia fra Boves e S. Dalmazzo, col ribasso del 14.28 0jU sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 27 gennaio). — Col- l'Oleificio Pavese di Pavia, per fornitura di kg. 60,000 di olio di lino cotto; Colla Società Metallargica Italiana di Livorno, per fornitara di 200 piastre di rame rosso per focolai da locomotive ; Colla Ditta Charles, Cammel e C. Limited di Sheffield, per for- nitura di 300 assi diritti in accialo Martin-Siemens per locomotive e tenders; Colla Ditta predetta, per fornitura di 500 cerchioni in acciaio fuso al crogiuolo per ruote di locomotive e tenders; Collo Acigries du Rbin di Ruhrot, per fornitura di 1500 cer- chioni in acciaio Martin-Siemens, per ruote di locomotive e tenders; Colla Ditta E. De Dominicis di ‘l'orino, per fornitura di chi- logrammi 40,000 di zinco in lamiera ; Colla Ditta Grondona, Comi e C. di Milano, per fornitara di 4 carri a due assi senza freno con serbatoi per trasporto gas per l'illuminazione dei treni; Colla Ditta Ferraris Luigi di Novara, per appalto lavori di am- pliamento della stazione di Casale Monferrato, in dipendenza del- l'apertura della linea Chivasso-Casale ; Colla Società Ligore Metallurgica di Sestri Ponente, per forni- tura di kg. 200,000 di lamiere di ferro omogeneo ; Colla Società Metallurgica italiana di Livorno, per fornitura di kg. 80,000 di rame rosso in barre per viti passanti di focolai di lo- comotive; Colla Ditta Cappellini Ambrogio di Milano, per fornitura di kg. 15,000 di cordicella per piombar carri. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Avel'ino (1° febbraio, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di due briglie nell'alveo del burrone Maddalena e muro di controriva lungo il tronco tra le mi. gliarie 52 e 61 della strada nazionale Duglie. Importo L. 10,500. Cauz. L. 500. R. Prefettura della Provincia di Vicenza (3 febbraio, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di rialzo primordiale degli ar- gini a destra e sinistra del Guà, tra Bagnolo e Baldaria, nei Ce- muni di Lonigo Zimella e Cologna Veneta. Importo L. 41,680, sog- getto a ribasso d'asta. Cauz.. provv. L. 2000. Prefettura di Livorno (3 febbraio, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione della prima parte della calata da sbarco alla dogana del porto. Importo L. 22,128.96. Cauzione L. 1000 e L. 6U0 per spese. Municipio di Mendicino — Cosenza (5 febbraio, ore 10). — Ap- palto dei lavori per la costruzione di condotti luridi e sistemazione di strade nell’interno dell'abitato. Importo T,. 23,352.80. Fatali 20 feb- braio, ore 1l. Monitore delle Strade Ferrate Municipio di Coseano — Udine (6 febbraio, ore 11, fatali). — Appalto dei lavori per la costruzione di un canale, per la deriva- zione del Ledra presso Cisterna di un filo d'acqua scoperto ad uso della frazione di Nogaredo e Bazzaretto. Importo L. 7120. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Genova (9 feb- braio, ore 10, 2* asta). — Appalto dei lavori per la costruzioae di nuove opere straordinarie per prolungamento del molo Traversa e ampliamento relativa calata nel porto di Savona, e di manutenzione dei moli e scogliere del porto suddetto, e approdo dalla cavaggo- vernativa Bergezzi. Importo ridotto L. 458,023.64, col ribasso {del- l'8.51 040. Cauz. L. 3000. Municipio di Porto Maurizio (10 febbraio, ore 16, unico e def.). — Appalto dei lavori di ricostruzione del selciato della via Carlo Alberto e costruzione della fognatura nei tratti mancanti ed aggiu- stamento di quella esistente. Importo L. 83,293.47. Cauz. L. 10,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Girgenti (10 febbraio, ore 10, 2° asta). — Appalto dei lavori di ordinaria escavazione dei porti, delle rade e dello spiaggie delle provincie di Girgenti, Siracusa e Catania, per il periodo dal 1° gennaio 1899, e più precisament: dal giorno della consegna al 31 dicembre 1904. Importo, soggetto a ribasso d'asta, L 867,000. Cauzione provvisoria L. 35,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Porto Mau- rizio (11 febbraio, ore 10, def... — Appalto dei lavori di amplia- mento e di sistemazione della calata settentrionale del porto di One- glia, tratto a ponente dell'Ufficio di porto. Importo L. 82,890.40, col ribasso del 7.01 0/0. Municipio di Casalnovo Bariano — Rovigo (13 febbraio, ore 10) — Appalto dei lavori di ampliamento del cimitero di S. Pietro in Valle. Importo L. 10,750, Cauz. L. 500 e L. 500 per le spese. Fa- tali 28 febbraio, ore 12. Il 6— MPH'orniture diverse. Aste. Direzione Generale R. Arsenale 1° Dipartimento Marittimo — Spezia (1° febbraio, ore 11, unica e def.). — Fornitura durante l'eser- cizio 1898 99 di oggetti argenteria galvanica uso Cristotle e di oggetti di metallo bianco per uso delle mense a bordo delle RR. navi, di- visa in due lotti. — 1° lotto: Oggetti d'argenteria galvanica ed ac- cessori, L. 32,000. — 2° lotto: Oggetti di metallo bianco ed accessori, L. 8000, da conseguarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia, Taranto. Importo L.40;000. Cauz. provv. L. 3200 pel primo lotto e L. 800 pel secondo. — (6 febbraio, ore 12, fatali). — Fornitura di chiavarde o chiavardette di ferro. Importo ridotto L. 27,075, col ribasso del 9.75 per cento. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLIFERROVIARII. Gennaio 21 Gennaio 28 Azioni Ferrovie Biella . . ...... £. 540 540 » » Mediterranee . . . . . » 560 591 » » Meridionali RIE » 742.50 762.50 » » Pinerolo (1* emiss.). . , o 985 395 » » » (2° n ). . . . » 366 376 . » Secondarie Sarde . . » 270 274 » Sicule. . . .. , » 680 680 Buoni Farrovie Meridionali. . . . .. . » 545 545.50 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . 3» 318.50 319.25 » » Cuneo 8 040 . . . » 384 884 » » Gottardo 3 112 °%/, + » 99.50 99.50 D) ’ Mediterranee 4 0/0 . * 51850 518.50 » » Meridionali. . . . . L. 335.25 339 » » Meridionali Austriache. » 411 408.50 O » Palermo-Marsala-Trapani » 328 328.50 » I) » 2* emiss. » 308 310 . » Sarde, serio A. » 329 329 » 1) » serie B. .. » 329 329 » » » 1879 ... a» 329 829 » » Savona . . .... » 360 360 ’ 1) Secondarie Sarde, ... n» 479.50 480.50 » » Sicule 40/0 oro. . . » 518 518 » » Tirreno . . ... . » 492 492 » » Vittorio Emanuele . . » 360 360 25 G. PASTORI, Direttore-proprtetario responsabile.
Page 61
_—_ —— — — —- e degli interessi materiali 61 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dall'11 al 20 Gennaio 1899. — 202 Decade. | RETE PRINCIPALE (2) i oe ecu RETE SECONDARIA ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio. | 930 4330 na 102° | 1012 |— 10 Media. “| 4330 4620 L 110 10282 1148 _ ù6 Viaggiatori . sic 1,071,290 28 1,047,581 14 [4 23,709 14 60,195 01 42,967 62 |--- 17,227 39 Bagagli e cani. . . 52,907 22 53,421 80 | 513 98 2,313 78 358 52 [+ 1,555 26 Merci a G.V. e P.V. acc. 319,298 95 326,560 90 [— 7,261 95 12,828 16 11,284 02 |4+ 1,544 14 Merci a P. V. .. 1,626,514 32 1,625,831 79 [+ 682 53 66,429 67 57,746 74 |4 8,682 98 TOTALE 3,070,011 37 3,053,395 63 |-4+- 16,615 74 141,766 62 112,756 90 |4+- 29,009 72 Erodotti dal 1° Luglio 1898 al 20 Gennaio 1899. Viaggiatori . 29,306,739 24 | 27,744,632 98 1,062,106 26 1,264,089 58 1,470,665 80 | 206,570 22 Bagagli e cani. . . 1,398,182 32 1,323,357 51 74,774 81 81,788 73 42,030 90 |— 10,242 17 Merci a G.V. e P.V. noe. 7,394,456 63 6,935,535 95 458,920 68 279,481 79 295,001 87 |— 15,520 08 Merci a P. V. . . . || 36,745,006 07 | 85,227,874 56 /-+1,517,681 51 1,460,455 69 1,485,379 33 |— 24,923 64 TOTALE .| 74,844,384 26 | 71,230,901 00 +3,613,433 26 3,035,815 79 SRI 90 | - 257, 262 11 Erodotto per chilometro. n o della decade vue a 649 05 645 54 3 51 138 71 111 42 {+ 27 29 riassuntivo . . . Ri 33 15,417 94 405 39 2,970 47 2,972 09 | 162. (*) La \inea’Milano-Chiasso (km. 52) comune "colla Keto Adriatica è calcolata per la sola metà. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 18° Decade — Dal 821 al 81 Dicembre 1898. NETH PREINCIERALEK | fi Media GranpE PiccoLa IxTROITI a va PRODOTTI ANNI VIAGOIATORI BaaaaL1 Velédisi Tiiocisi sO suino TOTALE dei chilom, per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1898 97,293.00 1,426.00 13,012.00 130,147.00 1,077.00 242,955.00 614.00 | 294.00 189700 86,246.00 . 1,609.00 12,342.00 130,879.00 1,041.00 232,177.00 616.00, 377.00 Ddfferenzo nel 1898 | + 11,047.00 | — 243.00 | + 670.00 | — 732.00 | + 36.00 | + 10,778.00 . | + 17.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 DICEMBRE 1898. > Le 1898-99 1,676,478.00 83,644.00 208,199.00 2,530,021.00 27,129.00 4,470,466.00 616.00 7,257.00 1897-98 * 1.638,356 00 37/283.00 204,070.00 2,444,485.00 28,476.00 4,847,652.00 616.00 7,058.00 Differenze nel 1898 | + —88,117.00 | — __8 941 1.00. 871.00 | + 85,556.00 | + 3,653.00 | + 122,814.00 » + 199.00 BRR TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1898 88,792.00 528.00 4,299.00 35,164.00 70.00 81,848.00 484.00 169.00 1897 82,899.00 569.00 3,992.00 27,901.00 104.00 65,465.00 484.00 135.00 Dar crense nel 1898 | + 5,898.00 | — 46.00 | + 807.00 | + ‘0,263.00 84.00 | + = 16,383.00 » + 34.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO AL 81 DICEMBRE 1898. 1898-99 604.063.00 10,292.00 54,161.00 311,690.00 7,451.00 1,187,597.00 484.00 2,453.00 1897-98 i 610,398.00 12,149.00 | —57,590.00 | —438,505.00 5,513.00 | —1,124,146.00 454.00 2,323.00 Differenze nol 1898 | — 6,335.00 | — 1,908.00 9,429.00 | + = 73,185.00 | + 1,998.00 | + = 63,451.00 » E 120.00 39 TEIRETTO DI MENSE NA i PRODOTTI DELLA DECADE 1898 3,669.00 85.00 560.00 1,948.00 » 5,662.00 23.00 246.00 1897 3,212.00 77.00 431.00 1,664.00 » 5,414.00 23.00 235.00 Difersnzenel 1898 | + 457.00 | + 8.00 | + 99.00 | — ‘310.00. » + 248.00 >» |+ 11.007 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 DICEMBRE 1898. : 1896-99 53,395.00 1,525.00 5,658.00 20,207.00 28 80.813.00 23.00 3,514.00 1897-98. 57,070.00 2,247.00 4,548.00 17,137.00 28 81,030.00 23.001 3,523.00 Differenze nel 1898 | — 3,675.00 | — 222.00 | + 1,110.00 | + —3,070.00 » — ___ 217.00 » = 9.00
Page 62
62 | Monitore delle Strade Ferrate Si, SRI SOI 7 SOI 2 — ————————_—T—————_—————_—€—+—m——e_ n —— 7° COMPAGNIA DEI FRENI WESTINCHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDRA — York Road King's Cross N — LONDRA _ FECSE ZARE Da rg ei = pa LALILLLULI (LLKI EPLKFCALLI LELGE FRRARPTO, SELTOGE, LEO LILILSFAIIALIRECKCTLI [ELA A125 novembre 1881/| A1 80 marzo 1895 [A181 dicembre 1896]; mento | ni automatici Freni automatici Macchine | Veicoli || Macchine Veicoli Macchine Veicoli || Macchine | Veicoli __———_——tr rrr—_—_————————_—_—————— Inghilterra . 1087 71720 1902 | 14150 3609 32189 || 2522 24469 Francia 1416 | 7194 | 1630 |412294 | 3559 | 28978 || 2143 | 21784 Belgio. 359 1728 518 4237 835 6172 476 4444 Germania i 63 105 260 1189 5233 31343 || 5170 31238 Austria-Ungheria . 4 32 21 334 4892 0388 478 5306 Russia . ...., 64 51 84 94 1084 5197 | 1020 5146 Italia . 11 35 49 309 387 2447 376 2442 Olanda 59 208 379 2003 584 3168 525 2960 Spagna > n di. ta 3 —_ 3 — 2 169 18 169 Svezia Norvegia . . . 4 6 1 6 45 439 44 433 Indie... ... 60 | 28 60 56 110 50 50 Australia. N 9 153 200 1342 1371 17416 1277 17263 Stati Uniti . ». | 9435 | 12270 1953 | 44787 || 28610 | 517382 || 25175 | 505412 Svizzera . -.{ — — — — 628 4908 ;| 628 4908 Rumenia . ; — — —_ — 109 543 109 - 543 Persia. ; — -- — — 4 36 4 36 Africa. . .°/.0.0., —_ — — _ 11 73 11 73 Repubblica Argentina. . — — — —_ 173 7411 173 711 Bulgaria . . .... —_ —_ — —_ — 11]. — 17 Totale . . . Freni non automatici. 6602 29562 13023 80802 i 46801 656686 40199 | 627424 92637 11788 2755 9992 2747 8398 667323 9239 | 41350 || 15778 | 90794 || 49548 | 665584 | Nei s solo 1896 lau — n nn -" [ensa fa di 110962 50589 106572 715132 apparecchi. Apparecchi speciali a prezzi ridotti per Tramvie e Ferrovie Economiche. Totale generale rm ] Ì AGENZIA PER L'ITALIA: "ifeenero (E USERFE GOGLIO
Page 63
Adpi{(90|$@@___—_2___._______rr———————_————————_7—_2_P€P—__——————_—_—_———rTr—mmm=————>rrr.rrrrrr__—_“_ezzz e degli interessi materiali 63 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SRMPLICI Dai Loxpra Parser Lo (8° na punti contro indicati (1) (d) (Diritto di porto compreso) alle sr 4‘ la 2a a 4 Stazionisotto indicate: | ciasse | ciasso | ciasse | classe | classe | cime | "alidità (Diritto di porto compreso) |__|. i a RETTE Via Ergo pende È () a Valais. ... 1166 85/116 55) 90 75) 61 60/254 —|187 85145 giorni Torino ivia Boulogne . . |160 25|112 05 Ù Milano via Calais. . . . {180 90/129 15/104 85) 72 25/272 25/199 n0|45 giorni via Boulogne . . |175 60/124 65 Venezia via Calais. e 0. — — 141 75 97 30 — = = via Boulogne . . Genova via Calais e 0 00 187 lasiori 181 — 111 40 716 05 si le tue via Boulogne . . {180 90/126 50 la Canone Pa Livorno via Boulogne . . [208 80/142 55 Firenze )ViA Calais... . 1217 80/152 25/141 70| 97 80| — — —_ via Boulogne .. |211 20/147 75 Roma via Calais. ... {249 —(174 40/173 40/119 45| — — _ via Boulogne .. |242 901169 90 Napoli \Vis Calais. ... [279 85/196 —/204 25/141 i a 50/353 95/6 mesi (°°) via Boulogne .. {273 75/191 50 Mia De pe i via 8. +. |224 60/157 80/149 —|102 35| — _ —_ Firenze ivia Boulogne . . |218 50/152 80 Roma -jVia Calais... . |268 85/184 80/188 25/129 85| — _ _ via Boulogne . . |257 75/180 80 via Boulogne . . |288 70/202 — : Via {via Calais |825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi (°) Brindisi JNapoli/via Boul. |819 75/228 70 Via (viaCalais |802 65/211 95/227 05/157 —/525 45/886 80/6 mesi Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO treno di lusso e Duno Sraio di lusso ALAIS-ROMA L $ OMA-CALAIS STAZIONI | 1e 0 2 CLASSE |!*92*) Lottimanale | settimanale STAZIONI |? 1062: CLASSE [De 2° | settimanale CLASS. il lunedì part. |il venerdì part. CLASS. CLASS, il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA Ch.-Cross Par.| 9 —a.110—a.ll 2 a de) 9 90 Napoli. ( dell'En Lond .-Cr Ar. — a. — a, li — — PD. — a, — PD. apoli. (ora dell'Europa POS) Victoria. . | 9—a, e U_—-a.|9—p. 9—-a. 9—- p. centrale (2) . . Par. 8202. _ — 255 p. Douvres....... —|1055a $ 1— p./l1—p. 10 55 a. 11—p. Roma ........ —| 280p. — — 11 10 p.|Dal 20 novembre ora di Geeeowich) . { Arr. 12 15 p. a 220 p |12202n. 12 15p 1220 a. Firenze. ...... —|910p. e ru 6102 i calata (Buffet) Dijaun. " Brindisi. ... —|610a| — | — |595p| Partenza (ora francese) .( Par.l 1—p. &a |8—- p.|119a. 12 49 p. 1-2. Ancona .... —|822p.| — — 595a.} da ROMA B Arr. 139 p. 218p. -—_ 1 59 a. — —— Bologna. 0 0. 0060, — 1 35 a. — — 10 30 a. oulogne-Gare . . (Buf'et) Alessandria. .... —|] 688a.| 887a.|1083a.| 905p Par. 1 41 Pp. 2 283 PD. _ 2 — 2. no e Torino. è è 0 0 0 è Arr. 8 30 a. 10 15 n. 12 20 p. 10 40 p. Ami Buffet Arr.| 814p.] 359p-| 512p.| 3332. 254p 8 —a. 337 e re mione (Buffet) «i Par.| 3195.| 4040.| 51T5.| 8564, 259p. 8052. Brindisi. .....Par.| — = ria 3 Arr.| 5— p.| 540p.| 7—p.| 5882, 435p Napoli. ......, —|820n 255p. __|!1125p 11 25 p Paris-Nord(Bug'et) sO È Roma. .......—| 240p.] 850p.| 955p.|8—a 830. PRA r, 14 p. | 6481 i AE Iii ii 935p.| — 4—-a ic —_ . agon- . ° D. 8 irenze...., —| 820p.| — — a = Paris-Lyon (Puffef)Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 73121 — CRE Pisa... ......,—|1082 + 252a.| 4908 1-0» 245p. B) 1a e 2a classe {1a 2a cl.|11 28 cl » | San-Remo... —| 716p.| — 8 32 a.|12 28p = Paris-Lyon (Buffet)Par. (8) 855p. 905p.| 215p tai da Genova .......—| 244a.] 640n.| 835a.| 658p 622 p Dij nc gre Arr 147a. 215a.| 705p 945p 929. Torino... .... Arr.| 745a.|1015a. 12 20 p.|10 40 p 955 p, I enère....— _ 8462. — — — Mil cela Parli 10 55 815 p. _ Aix-les-Bains.... — 628 a 753 a.|1202a = 1935 p. NOFalE e 4804. une 912 p. i Chambéry... ....— 6 55 a. 8 29 a. 1225 a — 157 p. Torino. ...... Arr. 825a. 145 p. 1102 p. ai Modane.......— 948 a. 14tp. 809an B_-a 437 p. E Torino (ora dell'Eoropa Torino. ...... Par.| 85021. 220 p. 11 25 p. 10 03 p centrale (2). . . Arr. 220p 6 40p.i 810. 29032 233 p. Modane (ora franc.). —|1219p. 5 28p. 2 26 a. 1235 a mbéry...... —| 342p. 822 p. 456 a. — Torino. ...... Par. 250 p 755p.| 845a = Aix-les-Bains. ... —| 4 15p. 855 p. 5 22 a. = Novara ...... Arr. 440p. 951 p.|1041a Ta | Genève...., —| 245p. 142 p. 4152. = Milano. ..... . Arr, 585p 11 05 p.|11 402 = Dijon. ....... —|1120p. 2082. |113ta. 134 a, =«—————— nu Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5082. 6552. 582 p. _ Torino. ...... Par. 805p. 8 10p.| 8402. 9102. Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim 7107p. — onora pini Arr. 6 43 p. 1120 p.|12— p. 11 24a Arr. 8 14 antim —_ Pr. 12 12 p an-hemo. .., — 1181 D. 843 a.l 442 p. — i Diî. Pranso A È. è 000000 11 23 . 850 a. 445p. 855 Pari (4) VOS: 1 Firenze ....—| 110 a: |7200:| 705p. sr arie Nord(Buffe)j © [10 22c1.|1a 2ac1.[162:c]. ro ivorno. ... — 12 — p. 5832a.| 553p. _ 9 — a.11080a./1150a2.| 9—p. 12 20 Napoli. NE 1365, 1945 = È, 10 î i ti x Amiens (Buffet) Are 3050 N sa mer Ì 25" 0 LE, i 45r è 0 ee è 06 = ° . a . n Brindisi... 0°. si Si 617P. SÌ Par.|1041a.|1220p.| 180p quela 150p - o .|1212 p.| 150p.| — l a —_ Torino. ......Par.| 805p. | 705p.i 840n gs. ||'oniogne Gare.) lrn. _ Alessandria ; ; ; . Arr] = 488p. |855p:(1018m 1111p. (ofet, clp l2tcpe lese] viladia Bologna. . ...., —|-=—=| 281a.| 250p.|Dal 15 novembre 322 a. (ora francese) .( Arr.|12 54 p © | 340p.| 120a 350 p Ancona ....— — 112a.11 — p. arta 7060a. Calais-M. (Buffet) e 2 Brindisi.... — _ 10 17 p.l1—a LASCODEA 835p. (ora di Greenwich) . | Par.| 110p.| ;-® | 845p.| 185a 351 p. Firenze ......, — = 684 2.| 608p.| da LONDRA | —|{{Douvres. ...... —| 305p = | 545p.| 345a 5 45p tica _ 1 10p.[1125 Arrivo a Brindisi] {rondres! Victoria . Arr.| 450 e | 780p.| 540n 7130p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.] 5 50p.| 735p.| 540n 7135 p._ 8.55 pom. non prende a Parigi in 2a Parigi. Nord, per Jondra v BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO PARISI (4) tp Fra validità 147 60/106 10/30 giorni 166 85/119 —]|80 giorni 216 85/154 —|30 giorni 167 10/119 15/30 giorni _ (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni è che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BiaLiarTi D'ANDATA E Ritorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d’andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano.
Page 64
età Nazionale delle OFFICINE (Anonima con sede in Savîighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali SAVIGLIANI OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE BD ELETTRICHE. Matcriale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettole. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIK Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomps cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORTATILI. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi al siga. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Kreltescorado, 1 n. 1 , Ditta Macchi, [zar 6 0. di F.ili MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) # ABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaira vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo nd nnes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l’Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1 vol. Services francais, avec cartes des differente réseaux; prix: 1 fr. 90. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaus pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Gràce, la Tarquie et lea Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 1 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. ZA Ù IILANO et a 4 » _ VEPOSITATA Ernesto Relnach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI UNTO PER CARRI = PER VAGONCINI FRANCESCO CASEU°VA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO. - Piazza Carignano = TORINO Avv. ARTURO LION MANUALE DI INGEGNERIA LEGALE PER TECNICI E GIURISTI Commento ed illustrazione con la più recente giurisprudenza - Responsabilità - Perizia - Servitù - Piani regolatori e di ampliamento - Leggi di sanità - Regolamenti d'igiene ed edilizi - Espropriazione - Miniere - Foreste - Catasto - Privativa industriale - Acque - Strade - Ferrovie « Tramwai - Bonifiche - Telefoni - Appalti - Riparazioni - Cimiteri - Derivazioni di acque pubbliche - Monu- menti d’arte e antichità, ecc. Prezzo L. 5.50 Barni E. — Hi montatore dae Quarta edizione . L. Pasquarini L. — Nozioni elementari di elettrotecniea. Broché L. 1.80 Legato . L. 2.50 De Anprers L. — ACONA e di elet- tricità. ; L2— NICOLINI F. - _ Ni tram tram elettrico. L. 1.50 L. 3.50 Formenti C. — lL’aliuminio. Wesser E. — Dizionario tecnico. IV° vo- lume (Ingl. -ted.-ital.-franc.) L.6— GHERSI I. — Nichelatura . . L. 3.50 GHersi I. — Colorazione -e deeora- zione dei metalli. . . . L. 2.5 TogrINO, 1999 — Tip. Lit. CAMILLA E BERTOLERO di Natae BE BERTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 65
Anno XXXII. Sabato, 4 Lohbrsio 1899 A D. MONITORE DELLE STRADE FERRATE -- E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori © degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: PER L'ITALIA. ......00 L. 20 11 6 Per L’Estero ......... Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea ADNUDEI ira Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. SOMMARIO DELLE MATERIE. — Resoconto statistico del commercio e della Navigazione di Genova (Anno 1897 e confronto col 1896. - Cont. e fine). — Le ferrovie inglesi nel 1897. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. RESOCONTO STATISTICO _ 7 DEL COMMERCIO B DELLA NAVIGAZIONE DI GENOTA Anno 1897 e confronto col 1896 n —_— P__ uÉb (Continuazione e fine — Vedi N. 3). PARTE PRIMA — MOVIMENTO COMMERCIALE. Per maggior chiarezza ricordiamo ai lettori che: Il Commercio complessivo nell'importazione comprende tutte le merci estere che furono introdotte in Genova, senza tener conto dell’ulteriore loro destinazione, civè se per consumo nello Stato o per transito. Il Commercio speciale nell'importazione indica le sole merci estere sdoganate in Genova, per consumo «dello Stato. Il Commercio complessivo nell'esportazione comprende le merci nazionali o nazionalizzate che si spediscono all’estero. Chiamansi nazionalizzate quelle merci che sono bensì d’ori- gine estera, ma che entrando nello Stato furono sottoposte al trattamento stabilito per le merci destinate al consumo interno, e che quindi, nei rapporti colla legge doganale, vengono riguardate come nazionali. Il transito comprende tutte le mercì estere che escono da Genova dopo averne attraversato o toccato il territorio; comprende pure tutte le merci estere che vengono riespor- tate dopo essere rimaste nei depositi doganali. I. Commercio compLEssivo. — Il movimento complessivo del Commercio coll'estero nel 1897, importazione, espor- lazione e transito, ascese a valore ad una somma comples- siva di L. it. 760,131,281, ed a peso a tonn. 2,959,930, che, confrontato. con ‘quello del 1896, dà una differenza in più sul valore di L. it. 107,759, 866, c sul peso di lon- nellate 251,320 in meno. VALORE Riepilogo 1897 1896 Commercio speciale: - Importazione . . . L.it. 418,969,008 386,433,256 sportazione . . . » 213,472,661 172,020,874 Merci estere in transito: Uscite per via di mare » 37,912,562 = 20,114,120 » di terra » _87,674,267" 73,807, 168 L. it. 158, 8,028, 498 652,375,415 Riepilogo Diva e i Commercio speciale : Importazione . . . Tonn. 2,507,785 2,692,420 Esnortazione . . . >» 196,322 156,098 Merci estere in transito: x Uscite per via di mare » 31,295 18,827 » di terra » 190,128 309,505 Tonn. 2 935, 530 3,176,850 | Via. Movimento complessivo del commercio di Genova nel 1897 a valore. . L.it. 758,028,498 Id., id. nel 1896 >» zu , 652,375,415 Differenza in più nel 1897 L it. 105, 105,653 083 Peso. se Movimento complessivo del commercio di Genova nel 1896 a peso . . . Tonn. 3, 176,850 Id., id. nel1897 » Du a » 2,925, 530 Differenza in meno nel 1897 Tonn. 251,3 320 II. Commercio sPeciaLE. — Il movimento del commercio speciale d'importazione durante lo scorso anno 1897, rap- presenta, a valore, una somrna di L. it. 418,969, 008, e quello. d’esportazione di L. it. 213,472,661, a peso l’im- portazione fu di tonn. 2,507,789, e l’esporta sione di ton- nellate 196,322. Paragonando queste cifre con quelle del precedente anno 1896, si riconosce nel 1897 un aumento nell’importazione VARDUZI as
Page 66
66 a valore di L. it. 32,535,752, e nell’esportazione di lire italiane 41,451,790, a peso una diminuzione nell'importa- zione di tonn. 184,635, e nell’esportazione un aumento di tonn. 40,224. VALORE. i L EDO RIOIE è stata nel 1897. . L.it. 418,969,008 ) » 1896 . . » 386, 433,256 Differenza in più nel 1897 L.it 32 1539, 192 L'esportazione è stata nel 1897 . L. it. 213,472,661 ». » 1896 . . » 172,02 020, 871 Differenza in più nel 1897 L.it. 41 454, 790 Peso. L'importazione è stata nel 1896. . Tonn. 2.092,420 » » 1897. . 2,907,780 Ù Differenza in meno nel 1897 Tonn. 184,035 lie è stata nel 1897. Tonn. 196,322 » » 1896. . » 150,008 Differenza in più nel 1897 Tonn. 40 224 IfT. Transiro. — Le merci estere giunte in transito du rante l'anno 1897, ed uscite per via di mare, furono le seguenti : VALORE. Merci estere in transito: Uscite per via di mare nel 1897 a valore L. it. 37,912,562 » » 1890» » 20,114,120 Dilferenza in più nel 1897 L. it, 17, 708, 442 Preso. Merci estere in /ransito: Uscite per via di mare nel 1897 a peso Tonn. 31,295 » » 1896» ” ‘ 18,827 Differenza in più nel 1897 Tonn. 12, 468 Le merci che traversarono Genova direttamente o dopo essere state qualche tempo nei /epositi, durante l’anno SRI Monitore delle Strade Ferrate 8. Seta . L. il. 28,826,347 40,885,175 9. Legno e paglia ; » 8,760,871 27,503,914 10. Carta e libri . » 884,059 7,703,666 14. Pelli ) » = 24,429,440 5,100,770 12. Minerali, metalli e loro . lavori . » 31,658,592 41,113,389 139. Pietre, terre, vasellame, vetri e cristalli , . » 35,899,313 2,603,752 14. Cereali, farine, pasta e prodotti vegetali ; » 73,351,813 12,863,202 15. Animali, prodotti e spo- glie di animali non com- presi in altre categorie » 30,071,269 411,715,542 Oggetti diversi . > 9,115,027 = 9,491,063 Totale generale del com- mercio speciale. . L.it _418,969,008 £13,472,661 V. PESO DEL COMMERCIO SPECIALE NEL 1897, diviso per calegoria. Categoria delle merci Importazione Esportazione Chilogr. Chilogr. 1. Spiriti, bevande ed olii L.it 27,065,755 32,666,358 2. Generi coloniali, SIOpN: i e tabacchi. » = 065,225,724 1,327,490 3. Prodotti chimici, seneri medicinali, ecc. . . >» 63,490,598 6,931,163 4. Uolori e generi per tinta e concia i » 22,544,24Y 2,835,288 o. Canapa, lino e juta » 18,0622,382 5,452,023 6. Cotone . » 90,607,096 11,259,014 7. Lana, crine e peli » 3,702,821 1,115,182 8. Seta”. . » 1,572,377 1,130,627 A. Legno e paglia. » 64,299,442 27,803,823 10. Carta e libri » 1,316,905 4,984,348 11. Pelli e loro lavori . >» 12,478,715 1,024,999 42. Minerali, metalli e loro lavori . » 147,493,520 341,358,328 13. Pietre, terre, vasellame, vetri, ecc. . »1,071,130,851 19,592,108 14. Cereali e proff: vegetali » 306,000,020 40,744,576 15. Animali e spoglie » 61,028,966 5,335,098 16. Oggetti diversi » _ 605,138 2,161,265 1897 uscite per via di terra, furono le seguenti: VALORE. Merci estere in transito: Uscite per via di terra nel 1897 a valore L.. it. 1896 » » L. it, > » ° Dilferenza in più nel 1897 Prso. Merci estere in lransito : Uscite per via di terra nel 1896 a peso Tonn. Categorie Importazione 1. Spiriti, bevande ed olii L. it. 6,479,560 2. Genericoloniali droghe e tabacchi . . . » = 32,945, 004 3. Prodotti chimici, generi medicinali, resine- e profumerie . . . » 18,9814,225 4. Colorie generì per tinta ‘econcia . , » = 10,600,357 5. Canapa, lino, juta ed al- tri vegetali filamentosi, escluso il cotone . . » 7,902,305 . Lana, crine e peli va » » 1897 » )) Differenza in meno nel 1897 Tonn. 73074,267 73; 807, 168 13, ip ,099 309,505 190,128 co Sic 149,377 IV. VALORE DEL COMMERCIO SPECIALE NEL 1897, diviso per categoria. 02,249,467 10,810,809 . Cotone . . . .° Esportazione 20,643,522 2,824,874 6,951,108 2,469,814 8,665,356 32,291,508 10,596,006 Totale Chilogr. 2,507, 784,930 196, 321 ,690 VI. VALORE DELLE MERCI ESTERE IN TRANSITO ED USCITE PER VIA DI MARE durante gli anni 1897-1896. Categoria delle merci Anno 1897 Anno 1896 Valore 1. Spiriti, bevande ed olii L.it. 3,535,300 2,141,301 2. Generi coloniali, UPacoe e tabacchi. . . . » 10,919,761 8,255,458 3. Prodotti chimici, generi medicinali, resine, ecc. 1,151,242 162,330 4. Colori e generi per tinta e concia . . 0 1,355, 713 676,486 5. Canapa, lino e juta i ca 244,380 170,825 6. Cotone . . |. è a 6,066,211 2,522,305 7. Lana, crine e peli cen 414,767 109,183 8. Seta. LL... n 5,030,021 961,917 9. Legno e paglia. . . . » 751,323 308; 455 10. Carta e libri . . . . » 248,990 65, 934 11. Pelli e loro lavori . » 1,042,397 1 068/280 12. Minerali, metalli e loro lavori . . » 1,388,038 134,010 13. Pietre, terre, ‘vasellame e vetri. ue » 26,529 19,496 14. Cereali, farine, paste e prodotti Vegetali . . » 2,933,162 894,170 15. Animali, prodotti e spo. glie d’animali . . . » 1,9439,633 1,897,332 10. Oggetti diversi . . . » 461,095 126,698 Totale generale L. it. 37,912,562 20,114,120 Ts III A
Page 67
e degli interessi materiali 67 Totale transito nel 1897 . . . . L.it. 37,912,562 » » neli896 . . . . » 20,114,120 Differenza in più nel 1897. L.it. 417,798,442 VII. VALORE DELLE MERCI ESTERE GIUNTE IN TRANSITO ED USCITE PER VIA DI MARE negli anni 1873 al 1897 (Dogana di Genova). Anno Anno 1897 L.it. 37,912,562 1884 L.it. 16,267,886 1896 >» 20,114,120 1883 =» 13,425,515 18959 >» 10,142,840 1882 =» 412,995,881 1894 >» 9,488,133 1881 » 13,429,843 1893 =» 416.117,033 1880 >» 18,464,805 1892 >» 15,412,218 1879 >» 23,184,908 1891 >» 13,529,829 1878 » 18,593,863 1890» 413,354,702 1877 >» 12,145,164 1889» 12,799,702 1870» 11,926,469 1888» 413,521,608 1875 >» 12,610,228 1887» 18,343,561 1874 >» 418,220,110 1886 =» 13,756,424 1873 >» 22,323,178 1885 =» 15,770,326 VIII. PESO DELLE MERCI ESTERE GIUNTE IN TRANSITO ED USCITE PER VIA DI MARE durante gli vnni 1897-1896. Peso Categoria delle merci Anno 1897 Anno 1896 4. Spiriti, bevande ed olit Chg. 5,962,127 2,974,588 2. Generi coloniali, droghe e tabacchi . . . . » 71,450,744 —5,331,707 3. Prodotti chimici, generi ? medicinali, resine, ecc. » 901,913 252,504 4. Colori e generi per linta e concia . . . 288,679 113,804 o. Canspa, lino e juta » 206,801 102,422 6. Cotone . » 1,248,779 573 870 1. Lana, crine e peli D 52,403 14,482 8. Seta .- à » 140,955 25,641 9. Legno e paglia » 3,098,668 = 3,642,364 40. Carta e libri . » 275,845 114,445 44. Pelli e loro lavori . » 368,314 390,342 42. Minerali, metalli e loro lavori . . > 1,019,148 126,863 13. Pietre, terre, ‘vasellame e vetri . » 83,097 24,661 44. Cereali, farine, paste e prodotti vegetali . . > 8,559,943 —3,075,249 15. Animali, prodotti e spo. glie di animali i ud 1,599,796 1,454,065 16. Oggetti diversi . . . > 38,228 2,939 Totale generale Chg. 31,295,045 18,827,066 Totale transito nel 1897 : . Chg. 31,295,045 » » è. nel 1896 . . . . >» 18,827,066 Differenza in più nel 1897 . Chg. 12,467,979 IX. DIRITTI D’IMPORTAZIONE incassati dalla Dogana di Genova nell'anno 1897 e confronto col 190, Categoria delle merci 4. Spiriti, bevande ed olii L. it. 3938, 294 4189,397 2. Generi coloniali, droghe e tabacchi. . . . . » 56,469,176 48,464,938 3. Prodotti chimici, generi medicinali, resine e pro- fumerie . . » 1,320,374 41,200,550 4. Colori e generi per tinta e concia . . » 149,277 162,875 o. Canapa, lino, juta ed altri vegetali filamen- tosi, escluso il cotane >» 224,715 186,485 6. Cotone. . » 3,304,796 3,184,692 7. Lana, crine e peli . » 439,332 468,757 8. Seta . ; » 132,079 134,545 9. Legna e paglia » 172, 904 109,048 10. Carta e libri. L. it. 95,905 714,422 11. Pelli . . » 143,995 105,859 412. Minerali, metalli e loro lavori . . . >» 4,796,380 3.995,029 13. Pietre, terre, vasellame, vetri e cristalli. . . > 159,814 189, 652 44. Cereali, farine, paste, prodotti vegetali non compresi in altre cat. » 18,436,393 24,482,563 15. Animali, prodotti e spo- glie dianimali non com - presi in altre categorie » 1,775,992 1,591,422 16. Oggetti diversi . . . > 224 077 220,187 Totale L. it. 91,779,503 88,760,021 Totale diritti d'importazione incassati dalla Dogana di Genova nel 1897 . . L.it. 94,779,303 Id. id. id. nel 1896 . . » 88, 760,021 Differenza i in più nel 1897. . L.it. 3,019,482 X. Diritti INcASSATI DALLA Docana DI GENOVA durante l’anno 1897, e confronto col 1896. Anno 1897 Anno 1896 Dazio d’importazione . L.it. 91,779,503 88,760,021 Esportazione . . . . . » 38,193 45,673 Bolli a collaggio . » — — Diritti per la legge sul bollo » 163,093 201,542 Sopratassa di fabbric. sulla birra e acque gazose ) 43,130 15,745 Id. id. sugli alcool » 178,995 193,227 Id. sulla cicoria . . . . >» 140 e 1,707 Id. sull’olio di cotone . » 69,754 12,776 Diritti marittimi di ogni nea » 3,050, 865 2 ,667,278 Proventi diversi » "934, 419 435, 601 Totale L. it. 96,228 ,092 92,033, 620 RIEPILOGO. Totale generale dei diritti nel 1897 L.it. 96,228 092 » » » nel 1896 » 92,033,620 Differenza in più nel 1897 . . Lit. 4,194,472 XI. DIRITTI INcASSATI DALLA DoGANA DI GENOVA dall'anno 1870 al 1897, e confronto con quelli delle altre Dogane dello Stato. Dogana di Genova Altre Dogane dello Stato Anno 1897 L. it. 96,228,092 L. it. 139,157,725 » 1896 » 92,033,620 a 158,966,145 » 1895 » 93,657,782 » 153,993,585 » 1894 » 79,946,228 » 139,971,793 » 1893 » 89,679,488 >» 151,693,842 » 1892 » 84,116,515 » 153,934,087 » 1891 » 82,718,488 » 173,592,494 » 1890 » 84,076,396 » 172,234,586 » 1889 » 82,721,304 » 130, 461, 823 » 1888 » 67,309,474 » 138, 086. 656 » 1887 » 99,027,110 » 170, 136,898 » 1886 » 58,869,386 » 418,926,135 » 1885 » 88,184,403 » 158,621,952 » 1884 » 63,898 424 » 114,900,425 » 1883 » 60,677,984 » 118,595,456 » 1882 » 51,679,311 » 107,192,921 » 1881 » 0514,456,345 » 105,363,331 » 1880 » 38,827,535 » 86,758,696 » 1879 » 41,776,308 » 92,170,769 » 1878 » 29,6541,370 » 15, 138,549 » 1877 » 27,602,161 » 713,026, 751 » 1876 » 23,739,352 » 74,586,943 » 1875 » 23,475,605 » 18,252,007 » 41874 » 23,079,465 1) 74,953,028 » 1873. » 23,654,604 » 70, "624 108 » 1872 . » 22, 312, 886 » 63, 283,957 » 1871 . » 18. 134, "046 » 60,3447404 » 1870 . » 19,220,499 » 54,001,868
Page 68
68 ‘ Daquesti datiemerge chiaro che mentre la Dogana diGenova introitò nel 1897 L. it. 96,228,092, le rimanenti Dogane dello Stato prese insieme, introitarono, nell’uguale periodo di tempo L. it. 139,157,725, poco meno del doppio della | - Dogana di Genova. XII. Meuci spancaTE NEL Porto: DI Genova nell'anno 1897. Con navigazione di cabotaggio. Con bastimenti a vela Con bastimenti a vapore Bandiera Italiana Tonn. 486,278 Tonn. 261,427 » Spagnuola » 47 ) — >» Ellenica » 641 D 9,218 » Inglese DO 2,224 » 4,150 » Austriaca » 193 » 19,163 n Germanica ) — » 1 » Norvegese » —_ » —_ » — » 4170 “> Belga È Totale Tonn. 189,383 Tonn. 284,429 Con navigazione internazionale. Con bastimenti a vela Con bastimenti a vapore Bandiera Italiana Tonn. 186,512 Tonn. 622,593 _D Francese » 651 » 42,285 » Inglese » . 9,824 » 2,080,222 » Ellenica » 8,088 » 88,500 » Germanica » 2,780 » 124,720 » Austriaca » 1,010 » nn,8114 » Norvegese » 698 » 89.259 » Spagnuola » 1,461 ) 717,090 » Neerlandese » — » 34,461 —» . Svedese » 1,098 ’ 9,504 » Danese D 2,073 » 24,895 » — Ottomana » 490 » 5,401 » Belga » — » 20,372 » Russa » 1,496 » 6,670 » Chilena » 805 » — » Rumena » 322 » 13,451 Totale Tonn. 161,748 Tonn. 3 209,931 XUI Menci imBARCATE nEL Punto pi GENOVA nell'anno 1897. Con navigazione di cubataggiu. Con bnaslimenti a vela Con bastimenti a vapore Bandiera Italiana Tonn. 49,592 Tonno 174,5 4 .. 3. Austriaca O) — » — D Germanica » — » 415 >» Inglese » 10 » 0,193 » Ellenica » 1 » 4 » Belga » — » 2.048 » Danese D) — » 22 » Norvegese » — » 237 » Spagnuola » —_ » 180 Totale Tonn. 49,023 Tonn. 182,081 : Cin navigazione internazionale. Con bastimenti a vela Con bastimenti a vapore Bandiera Italiana Tonn. 22,276 Tonn. 455,267 . Austriaca D) — » 4,094 » Inglese » 1,242. >» 36,029 » Ellenica ’ 960 » ne . Belga » — » _ » Germanica » 13 » 94,612 » Neerlandese » — » 2,816 » Chilena » 2 » — i) Francese » — » 42,091 . Spagnuola »o — » 0,922 » Svelese > = » 1,000 » Norvegese » = » 2) » Danese » 247 ” 646 ) Rumena » _ » 5) > Ottomana n — ) 1 Totale Tonn. 24,716 Tonn. 342,348 i Navigaz. di cabotaggio Tonn. 189,383 Navigaz. di cavotaggio Tonn. Monitore delle Strade Ferrate : _ ___t_——+—+—+——_—+—+t__----m--_r-e——o = ==" ‘XIV. RiepiLOGO DELLE MERCI SBARCATE.. — AnNO 1897. Da bastimenti a vela Da bastimenti a vapore Tonn. 284,129 161,748 ©» 3,299,931 — Tonn. 3,584,060 » internazionale » Totale Tonn. 351,131 Anno 1896. Da bastimenti a vela Da bastimenti a vapore 195,057 Tonn. 564,591 » internazionale » 197,420 >» 2,860,376 Totale Tonn. 392,483 —Tonn. 3,424,967 RIEPILOGO DELLE MERCI IMBARCATE. — ANNO 1897. Sopra baslimenti a vela Sopra bistimenti a vapore Navigaz. di cabotaggio Tonn. 49,623 Tonn. 182,681 » internazionale » 24,716 » 342,348 Totale Tonn. 74,339 Tonn. 525,029 Anno 1896. Sopra bastimenti a vela Sopra bastimenii a vapore Navigaz. di cabotaggio Tonn. 44,974 T'onn. 389,508 » internazionale » 39,686 » 266,206 Totale Tonn. 80,660 Tonn. 655,714 RIEPILOGO GENERALE. — ANNO 1897. Merci in arrivo a vela . . . Tonn. 351,431 » » avapore . .". . . » = 3,584,060 Totale Tonn. 3,935,191 Merci in partenza a vela . . Tonn. 74,339 » » a vapore . . . . » 925,029 Totale Tonn. 599,368 Anno 1896, Merci in arrivo a vela . “a » » a vapore Tonn. 392,483 » 3,424,967 Totale Tornn. 3,817,450 Merci in partenza a vela . . + Tonn. 80,660 » » a vapore . . . . » 695,714 Totale Tonn. 736,374 PARTE SECONDA — COMPARTIMENTO MARITTIMO. Movimento complessivo della navigazione nel Porto di Genova durante il 1897 e confronto col 1896. Il risultato complessivo della navigazione internazionale e di cabotaggio dei bastimenti a vela ed a vapore, entrati ed uscili per operazioni di commercio, si riassume come segue: I bastimenti entrati ed usciti carichi e vuoti furono nel 1897 in numero di 12,528 della portata di 8,637,190 ton- nellate, con una differenza in confronto dell’anno 1896 di 240 bastimenti e 516,656 tonnellate in più nel 1897. Totale dei bastimenti en/rati ed usciti nel 18097. . N 12,528 Totale dei bastimenti entrati ed escili nel 1890, n 12,288 >» 8,120,534 Differenza in più nel 1897 N. 20 Tonn. 516,656 Bastimenti entrati nel 1897 N. 6,281 Tonn. 4,286,763 » » nel 1890 » G,I4i » 4,033,751 Differenza in più nel 1897 N. 140 Tonn. 253,012 Tonn. 8,637,190 Bastimenti usciti nel 1897 N, 6247 Tonn. 4,350,427 » » o ncl 1896 »o 6,147 » 4,086,783 Differenza in più nel 1897 N. 100 Tonn. 263,644 I bastimenti carichi e vuoti impiegati alla navigazione internazionale nell’anno 1897 salirono fra entrati ed usciti, a 0,296 della portata complessiva di 6,670,610 tonnellate,
Page 69
= -.--— —ene-. 00 . e degli interessi materiali con una differenza in confronto col 1896 di bastimenti 84 e di tonnellate 382,700 in più nel 1897. Quelli addetti esclusivamente al cabotaggio, cioè alla na vigazione tra i soli porti del Regno e di scalo ascesero a bastimenti 7,232 ed a 1,966,080 tonnellate, con una diffe- renza in confronto col 1896 di bastimenti 156 e 133,956 tonnellate in più nel 1897. BASTIMENTI A VELA ED A VAPORE. Bastimenti carichi e vuoti. ll naviglio a vela annoverò 5,615 legni approdati e par- titi di 588,546 tonnellate; ed i piroscafi furono 7,013 di 8,048,644 tonnellate nel 1897, cioè : A vela. Bastimenti entrati nel 1897 N. 2,779 Tonn, 304,463 » ) nel 1896 » 2,746 » 200,525 Differenza in più nel 1897 N. IU Ton. 13,938 Bastimenti usciti nel 1896 N. 2 CITA Tonn. 307,400 » » nel 1897 » 2, "740 _» 984,083 Differenza in meno nel 1897 N 6 _ Tonn. 23,317 A vapore. Bastimenti entrati nel 1897 N. 3,606 Tonn. 3,982,300 » » nel 1896» 3.425 »_3,743,2! 220 Differenza in più nel 1897. N. 81 Ton. 239, 074 Bastimenti uscilt nel 18970 N. 3,507 Tonn. 4,066,344 » » nel 1896 » 3,401 __»*__3,179,383 Differenza in più nel 4897 N. 106 Tonn. 286,961 Navigazione internazionale e di cabotaggio. ARRIVI. Navigazione di cabotaggio. A vela: Nel 1897 N. 2,298 Tonn. 168,073 » 1896 . . » 2,204 — » 152,246 Differenza in più nel 1997 N. dt Tonn. 16,327 A vapore: Nel 1897 . . N ST Tonn. 521,20t >» 1896... » 9 >» 486,643 Differenza in più nel 1897 N. 325 T'onn. 34, 621 Navigazione internazionale. Auvela: Nel 1897 . . N. 717 Tonn. 135,890 » 189 . . Du 402 » 138, 279 Differenza in più nel 1897 N 2 Tonn » in meno » >» »_ 2, ,389 A vapore: Nel 1897. . N. 2,547 Tonu. 3, 461 ,036 » 1896 . . » 2491» 37256, 088 Differenza in più nel 1896 N. 560 Tonn. _ 204,4 453 | PARTENZE. | Navigazione di cabotaggio. A vela: . Nel 1897. . N. 2.493 Tonn. 183,792 » 1896 » 2,374 » 175,884 Diflerenza in più nel 1897. N 59 Ton. 1, ,908 A vapore: Nel 1897 N 4,542 Tonn. 1,002 951 » 1890 » 1, 004 » 4047, 8541 Differenza in più nel 1897 _ N ___ 38 Tonn. 75,100 Navigazione i an loraaaionale. A vela: Nel 1896 . . N. 372 Tonn. 191,516 » 1897 . . » 307» 100, 291 Dillerenza iu meno nel 1897 N _65 » __31? 225 A vapore: Nel 1897 N. A 1965. Tonn. 2,973, 393 » 1896 » 1, ‘897 » 2,761, ,532 Differenza in più nel 1897 N. 68 Tonn. 211 ,861 BASTIMENTI ENTRATI DURANTE L'ANNO 1897 DISTINTI PER BANDIERA. Navigazione internazionale a vela ed a vapore. Nazionalità s Italiani 409 Inglesi 14 Austriaci 3 Francesi 3 Germanici 9 Ellenici” 99 Norvegesi 3 Danesi 8 Spagnuoli 3 Russi 2 Ottomani 3 Olandesi Pa Belgi —_ Rumeni 4 Chileni 1 Svedesi 3 Totale Noligazione di cabotag Italiani 2,282 Inglesi 10 Germanici Norvegesi Germanici Ellenici Spagnuoli Francesi Belgi Totale 2,298 477 A vela Tonu. 115,219 4,322 160,749 6,075 130, 840. 168,573 gio a vela ed a vapore. À vapore Num. Tonn. 199 1,000,417 941 1,289,871 182 163,820 143 121,399 179 445,176 406 04,861 10 43,264 22 18,856 617 97,520 4 3,183 | 1,060 103 161,171 99 30,341 4 4,400) 4 4, 093 3 461 ,0336 901 20) 10 1 2 450,490 38,190 9,716 287 3,229 1,080 9,001 3,769 921 264 e ui. ————=n — BASTIMENTI USCITI DURANTE L'ANNO 1897 DISTINTI PER BANDIERA. Bastimenti carichi e vuoti. Navigazione internazionale a vela ed a vapore. Totale: Italiani 260 85,631 (529 Iuglesi 8 2,323 742 Austriaci 9 660 100 Ellenici 19 5.450 41 l'rancesi 9 208 139. Germanici 9 2,201 1936 Spagnuoli “© 2 935 D5 Norvegesi 3 439 29 Olandesi = Sh 71 Ottomani 2 355 3 belgi — — 9° Chileni . 1 590 SI Svedesi == — 3 Russi — — 4% Danesi 7 1,488 11 Rumeni = — 4 Totale 307 100,291 1,965. aviazione di cabotaggio a vela ed a Taliani 2,411 178,447 1,032 Inglesi 12 3,298 242 Germanici ca — 39 Norvegesi 1 111 39 Olandesi — Pi 32 Russi 9 686 1 Danesi 9 305 13 Spagnuoli 2 98 12 Ellenici 9 626 8 Francesi 1 165 15 Austriaci Pa nen 94 Belgi — —_ 15 2 433 183,792 1,042 888.471 1,075,735 105,362 54,037 132,698 427,341 98,493 23 464 143,633 1,789 11,637 2.142 8,749 12,545 4,497 — — __L_— 2,973, 393 vapore. 559,153 309,893 41,577 27,366 20,772 4,211 9,904 $,207 7,772 10,928 75,425 20,653 1.092,951
Page 70
70 Monitore delle Strade Ferrate RIEPILOGO GENERALE. A vela A vapore Tonn. Tonn. Totale arrivi N. 2,775 304,463 N. 3,506 3,982,300 » partenze » 2,740 284,083 >» 3,507 4,066,344 Totale generale N. 5,515 588,546 N. 7,013 8,048,644 / LE FERROVIE INGLESI NEL 1897 Il Board of Trade ha pubblicato il suo rapporto annuale sulle ferrovie del Regno Unito nel 1897. Questo lavoro interessante sì può così riassumere: Alla fine dell’anno la Rete comportava 21,433 miglia; alla fine del 1896 non vi erano che 24,277 miglia; l’au- mento è stato dunque di 156 miglia, ossia del 0.7 per cento. Al 341 dicembre 1897 il capitale totale sottoscritto au- mentava a 1,089,800,000 lire sterline, di cui 425,500,000 lire sterline, ossia 39 per cento del totale versate in capi- tale ordinario; 372,500,000 lire sterline, ossia 34 per cento versate in capitale privilegiato, e infine 291,800,000 lire sterline, ossia 27 per cento in capitale-obbligazioni. Confrontando queste cifre con quelle del 1896 notiamo un aumento di 45-4 milioni per il capitale ordinario, di 12-4 milioni per il capitale privilegiato e di 2-5 milioni per il capitale-obbligazioni, in tutto un aumento di 60-3 milioni. Lo specchio seguente segna i prodotti durante i tre ul- timi esercizi: 1897 1896 1895 Trasporto viag- giatori . . Ls. 40,500,000 39,100,000 37,400,000 Merci. . . . »47,800,000 46,200,000 44,000,000 Diverse . . . >» 5,400,000 € 4,800,000 = 4,500,000 Totali Ls. 93,700,000 90,100,000 85,900,000 Si vede da queste cifre che il 1897 è ancora in aumento sul 1896. Ecco come si ripartiscono in ogni categoria i prodotti. Cominciamo dai prodotti dei viaggiatori: Viaggiatori ordinari: | 1897 1896 1895 Prima classe. . Ls. 3,211,000 3,133,000 3,035,000 Seconda » .. » 2,301,000 2,058,000€ 4,935,000 Terza » » 25,492,000 24,780,000 23,796,000 Abbonamenti di stagione . . >» 3,027,000 2,915,000 2,760,000 Bagagli. .... » 6,482,000 6,235,000 5,835,000 Totali Ls. 40,513,000 39,121,000 37,361,000 Come nel 1896, ciascuno di questi gruppi ha avuto dei risultati superiori a quelli dell’anno precedente. Si possono fare le osservazioni che sono state fatte l’anno scorso. Per i viaggiatori di prima classe i prodotti sono diminuiti co- stantemente dal 1890 al 1894. Dopo quest'epoca essi non cessarono di aumentare; tanto che i prodotti del 1897 sono i più elevati da dieci anni a questa parte. Per ciò che ri- guarda i prodotti di seconda classe, dal 1889 al 1895 essi sono stati costantemente in diminuzione. Si attribuiva ciò tanto al favore incontrato dai biglietti di stagione, come al maggior conforto delle vetture di terza classe. Durante questi due ultimi anni questa tendenza diminui, tanto che ì prodotti del 1897 sono poco inferiori a quelli del 1892. Per le altre due categorie di viaggiatori vi fu pure grande aumento. ; Dopo il 1879 i prodotti provenienti dai bagagli e diversi non cessarono di aumentare. Sono ancora i viaggiatori di terza classe che hanno portato il maggior contributo al- l'aumento dei prodotti viaggiatori totali. Nel 1885 i viaggia- tori di terza classe avevano portato 17 1/2 milioni e 25 4112 milioni nel 1897, ciò che rappresenta 8 milioni dì aumento er il periodo, cioè in media 666,000 lire sterline all’anno. È prodotti dei viaggiatori di terza classe sono attualmente superiori ai tre quinti dei prodotti totali. Ecco come sono ripartiti i prodotti pel trasporto delle merci: 1897 1896 1895 Minerali e carboni Ls. 19,747,000 18,931,000 18,176,000 Merci comuni . . » 26,737,000 25,901,000 24,451,000 Bestiame » 1,373,000 1,343,000 1,408,000 Totali Ls. 47,857,000 46,175,000 44,035,000 Qui ancora si constata un aumento per ogni categoria. Per l’insieme l'aumento del 1897 sul 1896 è proporzio- nale a quello di quest'ultimo anno sul precedente. : L'aumento dei trasporti dei minerali e carboni è assal notevole. l La distanza percorsa dai treni viaggiatori è stata di 202,200,000 miglia contro 193,700,000 miglia nel 1896; l'aumento è dunque di 8,500,000 miglia. I treni merci hanno nel 1897 percorso 5,909,000 miglia di più che nel 1896, le cifre della distanza percorsa essendo reciprocamente di 163,600,000 miglia e di 157,700,000 miglia. l I prodotti per treno-miglio sono stali un po’ meno forti che nel 1896. Essi furono di 57-66 d. nel 1897 contro 57-93 d. l’anno precedente. Durante i 10 ultimi anni i prodotti maggiori sono stati quelli del 1890: essi furono di 58-61 d. Quelli del 1898, l’anno del famoso sciopero dei minatori, sono stati di 57-13 per treno-miglia. Le spese di esercizio sono state considerevoli nel 1897. Il loro aumento sopra quelle del 1896 è maggiore di quello verificatosi da parecchi anni. Lo specchio seguente segna le variazioni alla cifra tot.le delle spese d'esercizio dopo il 1888: ? Differenza i Differenza ii pe 1888 Ls. 37,760,000 —_ — 1889 » 0,090,000 + 2,330,000 + 7-2 1890 » 43,190,000 3,100,000 + 77 1891 » 45,150,000 li 1,960,000 +45 1892 » 45,720,000 + 570,000 +13 1893 » 45,700,000 — 20,000 — 1894 » 47,210,000 + 1,510,000 + 3-3 1895 » 47,880,000 670,000 +14 1896 » = 50,190,000 2,310,000 + 4-8 1897 » 53,080,000 + 2,890,000 +58 Ecco ora la suddivisione delle spese pel 1897 e 1896: 1897 1896 Aumento Materiale fisso . . . Ls. $,620,000 8,170,000 450,000 Materiale di trazione. » 13,710,000 12,930,000 780,000 Materiale rotabile . . » 4,370,000 4,620,000 110,000 Spesa d'esercizio . . » 16,510,000 15,960,000 950,000 Ecco quali sono state, dopo il 1887, le fluttuazioni dei prodotti e delle spese: Prodotti del traffico Spese d'esercizio Utile netto rr ——rTen 7 Per treno x. Per treno n. Per treno n. miglio Differ miglio Differ. miglio Differ. 1887...d. 57.63 — 0.06 30.26 — 0.15 27.37 0.09 1888...» 57.48 — 0.15 29.97 — 0.29 27.51 +-0.14 18589 .. . » 58.37 -++0.89 30.54 + 0.57 27.88 +-0.32 1890...» 58.61 -+ 0.24 31.82 41.28 26.79 — 1.04 1891...» 53.12 — 0.49 32.22 0.40 25.90 — 0.89 1892...» 5749 — 0.68 32.24 0.02 25.25 — 0.65 1893...» 57.13 — 0.86 32.60 0.36 24.53 — 0.72 1894...» 57.56 +043 3240 — 0.20 25.16 -+0,63 1895... » 57.65 0.09 32.32 - 0.08 25.88 +0.17 1896...» 57.93 -+0.28 3241 +0.09 25.52 -—-0.19 1897...» 57.66 — 0.27 32.89 -+0.48 24.77 — 0.75 Queste cifre mostrano che vi fu un leggero aumento dei prodotti per treno-miglio nel 1889 e 1890, dopo tre anni consecutivi di diminuzione. Lo specchio seguente riassume bene la situazione delle ferrovie nel 1897 e 1896: SII i A i n = gui
Page 71
e degli interessi materiali 1897 1896 Lunghezza . . miglia 21,433 21,277 A doppio binario e più. . » 11,732 11,589 Capitale. . . . . . . .Ls. 1,089,765,195 1,029,475,835 Capitale ordinario . . . . » 425,501,582 380,073,903 Prodotti : Viaggiatori 5 d & ed 40,513,064 39,120,865 Merci: «x & Ra E 47,857,172 46,175,335 Diversi . . .°..... » 9,361,818. 4,822,922 i i Totali e e 6 93,737,054 90,119,122 Spese d'esercizio . . . . . » 53,085,804 50,192,424 Utili netti . . . Ls. = 40,653,250 = 29,926,698 Prodotto per treno-miglio di traffico . . ..... Ud 07-66 07-93 Spese per treno-miglio. . . » 32-89 32-41 Utili netti per treno-miglio . d. 24-77 25-52 Per cento dei benefici netti in rapporto al capitale . . . » 3-73 13-88 Dividendo pagato al capitale ordinario . si e 3-91 4 29 INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Nessun mutamento nella Direzione Generale della Mediterranea. Qualche giornale ha riferito nei giorni scorsi una no- tizia che a noi constava assolutamente infondata. Il se- guente dispaccio ufficiale della Stefani la smentì catego- ricamente : | « Milano, 3 febbraio. — Le notizie circa mutazioni 0 modificazioni nella Direzione Generale delle Ferrovie Me- diterranee, non hanno alcun fondamento di verità ». > < Il Porto di Genova e le Ferrovie. (La trazione eleltrica e il nuovo materiale). Su questo importante argomento il Ca/faro ha pubbli- cato un'interessante corrispondenza da Milano, che noi riproduciamo per l'esattezza dei dati che contiene, asso- ciandoci pienamente ai voti in essa espressi per un sol- lecito rifornimento di materiale, e conseguente maggior sviluppo di binari nelle stazioni corrispondenti della Rete, indispensabili ancor più se, realizzandosi la proposta della Mediterranea per l’impianto della trazione elettrica nelle due gallerie dei Giovi e di Ronco, si otterrà quel movi- mento intensivo dei treni, reclamato dal traffico sempre crescente del nostro maggiore porto commerciale: « Nell’ultima seduta del Consiglio della Mediterranea fu- rono fatte comunicazioni interessanti il porto di Genova, che, essendo venute a mia cognizione, mi affretto ad in- ‘ wiarvi, certo di far cosa gradita ai vostri lettori. Il comm. Massa riferì al Consiglio stesso che chiesta ed ottenuta un’udienza da S. E. Lacava gli espose come il porto di Genova presenti un traffico crescente in una misura ri- levantissima, con un aumento chè non si quota, più a 100 mila tonnellate per anno, come aveva preventivato la Com- missione del porto, ma che sale in proporzione maggiore; aggiunge che questo aumento ha condotto ad avere al 31 dicembre scorso, uno stock di merce depositata, in attesa di trasporto, di tonnellate 300 mila. Ebbesi in gennaio un carico di 70 mila tonnellate per settimana, ma ciò malgrado al 21 dello stesso mese si ave- vano ancora giacenti nel porto 278 mila tonn. di merci. Ora, dato un simile aumento, e tenuto conto di quelli maggiori che si avranno coi nuovi lavori del porto, noi abbiamo una potenza di linee oramai esaurita. Oggi facendo un carico di 1200 carri per giorno, come sì fece in gennaio, si ha un’eccedenza settimanale di 700 carri circa che non si arriva a far giungere a destinazione. E la domenica che, dando un po’ di tregua perchè in quel giorno il commercio non carica, mette la Mediterranea in condizione di smaltire questa eccedenza. l Ma che sarà domani continuando l'aumento? È evidente che bisogna mettere allo studio un nuovo valico. | Quale sarà il preferito è per ora difficile il prevedere. Però sia quello per Gavi, o quello per Piacenza, sia quel- l’altro che saranno per indicare gli ingegneri, che allo scioglimento d-1 problema ha fra i migliori destinati la Mediterranea, certo si è che prima che il Governo abbia preso la sua decisione definitiva al riguardo e impostata la somma relativa in bilancio, occorreranno almeno due anni, e non meno di cinque per costruire la nuova linea che avrà tunnels dagli otto ai dieci chilometri. E che av- verrà nel frattempo? La Mediterranea si è preoccupata del disagio del com- mercio in questo lasso di tempo, ed ha creduto di poter provvedere ai bisogni immediati coll’applicazione della tra- zione elettrica sulle due linee da Genova a Runco. Incaricò all'uopo provetti elettricisti i quali già prepa- rano i progetti che aumenterebbero la potenzialità delle due gallerie di circa 2000 vagoni al giorno. L'impianto si farebbe da uva casa estera di primo ordine, mediante macchine fisse al Bivio Torbella. Se la Mediterranea non ha subito stretto i contratti e cominciati i lavori, si è perchè il Governo deve dare il suo assenso al contratto, poichè nel 1903, venendo a cessare l'esercizio della Società, deve il Governo stesso succederle negli obblighi verso la Compagnia elettrica. Il Ministro gradi molto la comunicazione del comm. Massa, e tutto fa sperare che le proposte della Società verranno pienamente approvate, nel qual caso fra un anno noi avremo sulle nostre più importanti linee la trazione elettrica. Vi ha però una questione antica e sempre nuova, che pare non voglia mai sciogliersi. Intendo parlare dei vagoni. Già fino dal 1896 la Mediterranea segnalò un bisogno di non meno di 4 mila carrì: osservando però che per ma- novrarli occorrevano ampliamenti nelle stazioni e aumenti di binarii, e aggiungeva che duemila carri avrebbero potuto avere subito completa utilizzazione. Dai quella data furono assegnati alla Mediterranea una rifornitura di 500 carri e nell'autunno scorso furono con- cessi dal ministro Lacava altri 1000 carri, che entreranno a servizio nel 1899. Sono adunque 1500 carri che furono dati alla Mediter- ranea in soddisfazione di una domanda di 4 mila carri, e ciò dopo tre auni, mentre contemporaneamente il traffico cresceva sulla rete di circa dieci milioni annui, superando le-più benevole previsioni. E per ora si provvede utilizzando colla massima intensità il materiale; ma che avverrà tra breve, coi progressivi au- menti che si constatano ogni giorno? Niun dubbio che se sin d’ora non si pensa a rifornire di nuovo materiale la rete, malgrado tutto lo zelo della Mediterranea, e tutta la buona volontà dell’operoso perso- nale, al raccolto del grano, alla vendemmia, si riprenderà la stucchevole nenia d.lla mancanza dei vagoni con danno e con vergogna del commercio e del nome italiano. Provvediamo quindi fin che siamo in tempo».
Page 72
(055 | Monitore delle Strade Ferrate Il Municipio di Genova ha pubblicato il seguente co- municato che testualmente riferiamo: « A seguito delle sollecitazioni fatte dal Municipio al Ministero dei Lavori Pubblici, efficacemente appoggiate dall'onorevole Fasce, questi ha comunicato al Sindaco es- sere stato approvato il progetto per la costruzione della nuova Stazione Orientale, per cui presto sarà indetta l’asta e senza indugio iniziati i lavori; che nella imminente primavera sarà pure cominciata la sistemazione della gal- leria della traversata, e nel corrente mese di febbraio posto mano all'impianto dell’ illuminazione elettrica del . Porto, il cui progetto fu testè approvato anche dal Mi. nistero della Marina. « Quanto al progetto per la sistemazione della Stazione Principe sono allo studio alcune modificazioni suggerite dal Comitato Superiore perle Strade Ferrate ed in corso col Ministero della Guerra le trattative per l’acquisto dell'Arsenale di terra, che va ad essere demolito. « L'onorevole Fasce ha pure partecipato al Sindaco che S. E. Lacava ha preso in considerazione il voto espresso dal Municipio per la costruzione della galleria dall'Avam- porto alla nuova Stazione Orientale. Tale notizia fu poi confermata con lettera del prefato Ministro al Sindaco ». # Ferrovie del Mediterraneo. (Gara aggiudicata). Il giorno 21 gennaio p. p., in Milano, presso la Di- rezione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, ehbe luogo la gara a licitazione privata per l’appalto dei lavori di sistemazione degli scoli delle acque piovane sul piazzale esterno della stazione di Massa, Alla gara ven- NE: dal a pn rr —— è nr _ ————=—
Page 73
e > degli interessi materiali rm nero invitate 11 Ditte, e le concorrenti furono 4. Rimase aggiudicataria pvovvisoria la Ditta Notti Paolo, col ri- basso del 18.50 0/0 sui prezzi della tarilta. > 25 Ferrovie dell'Adriatico. (Biglietti d'andata e ritorno). L’Adriatica ha disposto per la istituzione dei biglietti a serie fra Milano e le stazioni di Olgiate, Calolzio, Mag- gianico, Mandello e Bellano. ><. Ferrovie del Mediterranco. (Treni di lusso e biglietti speciali). La Mediterranea ha attivato dei treni di lusso da J7;- lano a Ventimiglia formati di vetture salons e s/epiny-car, pei soli viaggiatori muniti di biglietti di 1° classe e a tariffa intiera o comunque ridotta, pagando un supple- mento speciale stabilito da apposita tabella. Il supple- mento da Milano a Ventimiglia è di 1. 10.80. — La stessa Società inaugurò, il 31 gennaio, i treni di lusso Roma-Parigi-Londra, due per settimana, com- posti di vetture e letti e di una vettura-ristorante. Sono ammessi pure ì viaggiatori con biglietto circolare o a iti- nerario combinabile di andata e ritorno internazionali. .- -—— Per le feste di carnevale a Nizza Marittima, che sì faranno dal 2 al 24 febbraio, a cominciare dal 1° di detto mese saranuo posti in vendita dalle Ferrovie del Mediterraneo dei biglietti speciali d’andata e ritorno a prezzi ridottissimi. I biglietti d'andata e ritorno per Nizza Marittima danno diritto, tanto nell’andata quanto nel ritorno, ad una fer- mata lungo il percorso italiano e ad un ‘altra fra Venti- miglia e Nizza Marittima. Ai portatori dei biglietti di- stribuiti dalle stazioni di Alessandria e Milano, è fatta facoltà di fermarsi, pel cambio di treno, tanto a Sam- pierdarena, quanto proseguire fino a Genova. Però, sul percorso italiano, la fermata nou verrà consentita dopo la mezzanotte del 15 febbraio. (Proposte, progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: 1. Il preventivo della spesa di L. 475 per lavori di riparazione dipendenti dallo straripamento del rivo Ra- pitone, in stazione di Vernante nella linea Cuneo- Ven- timiglia ; 2. La proposta dei lavori occorrenti per la demoli- zione del casello n.13 alla progressiva 9.867 della linea Genova-Spezia, e ricostruzione alla progressiva 9.621.30 fra le stazioni di Nervi e di Bogliasco, con annesso pre- ventivo di spesa di L. 6000; 3. Il progetto per la costruzione di tre briglie at- traverso il letto del torrente Vallecupo, al chilometro 163.065.70 della linea Buattipaglia-Riggio, fra le sta- zioni di Diamante e di Belvedere.-La spesa all'uopo pre- ventivata- ammonta a L. 56,500, ed all'esecuzione delle opere si provvederà mediante appalto a licitazione privata; 4. La proposta per provvedere alla sostituzione di legnami marciti nella rimessa provvisoria per le locomo- tive della stazione di Paola, nella ferrovia Battpaglia- Reggio; 5. La proposta di lavori occorrenti per modificare le spalle del secondo ponte sul Gesso, per la linea da Cuneo a Ventimiglia, e per far luogo all’applicazione della tra- vata metallica, Spesa preventivata L. 13,400; 6. Proposta perla sostituzione di sbarre in ferro a doppio T, in luogo delle catene, ai passaggi a livello dei caselli n. 2, 3, 5, 12, 14 e 17 della ferrovia Voghera. Pavia; 7. Proposta di lavori di sistemazione del passaggio a livello di Murcarolo, presso Quinto, nella ferrovia Ge- nova-Spezia ; S. Schema di contratto e di tariffa per l'esecuzione delle opere di consolidamento e di formazione di scogliere presso la costa di Budra, lungo la ferrovia da Parma a Spezia; 9. La proposta per sostituire l'armamento del tipo V', esistente in opera tra i chilom. 4.411 e 7.887, fra le stazioni di Roma-Tuscolana e di Loma-San Paolo, con quello di primo tipo delle ferrovie complementari, da m. 12, in opera nei binari del parco-vagoni di Roma Tuscolana e viceversa. La spesa all'uopo preventivata am- monta a L. 23,000; 10. La proposta pel rialzamento del muro di chiu- sura a monte tra i chilometri 0.200 e 0.320 del muro di sostegno a mare, con parapetto fra i chilometri 0.530 e 0.640 della linea Castellamare- Porto, con annesso pre- ventivo di spesa di L. 3750; 11. Proposta pel ricambio della bilancia a ponte fissa, da tonnellate 20, in stazione da Montalto Dora, con altra da tonnellate 30, ed impiego a Chiomonte di quella da 20, che sì preleva a Montalto Dora. Spesa pre- ventivata L. 6000; 12. Contratto stipulato colla Ditta Miani Silvestri e Comp., di Milano, per la fornitura di 895 carri coperti, a due assi, pel trasporto di derrate alimentari, della por- tata di 12 tonnellate, di cui 50 con freno a mano e 35 senza freno a mano; 13. Progetto per l'impianto dell'apparecchio, sistema Saccardo, per Ta ventilazione della Galleria dei Giovi, lungo il tronco da Pontedecimo a Busalla, nella linea da ‘l'o- rino a Genova. Ta spesa complessiva all'uopo preventi- vata ammonta a L. 158,000, e nella medesima: è com- presa la spesa per diritto di privativa, ecc.; 14. La proposta dei provvedimenti intesi ad assi- curare la ferrovia dal pericolo di interruzione per le piene del torrente Gariglio, al chilometro 192.394.35, fra la fermata di Guardia Piemontese e la stazione di Fuscaldo, nella linea da Battipaglia a Reggio. Spesa totale pre- ventivata L. 45,000; 15. Il progetto d'impianto di una condotta per ali- mentare con l’acqua della galleria Coccorino la casa can- toniera al chilometro 323.870 della linea Battpaglia- Iteggio. Spesa occorrente L. 1150; 16. La proposta per la ricostruzione ed il consoli- damento dei manufatti alle progressive 33.515.10 e 39.346.440 della linca da Troffarello a Cuneo, stati dan- neggiati dalle piene. Spesa occorrente L. 770. SE Ferrovie dell’ Adriatico. (Proposte di lavori approvate dal Ministero det Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato le se- guenti proposte dell'Adriatica: 1. Proposta di lavori addizionali pel torrente Serra lungo la strada ferrata Orte-Falconara. Spesa preventi- vata L. 800; 2. Proposta per rinnovare con rotaie da m. 9 un tratto di binario armato con rotaie di acciaio da m. 6, lungo il tronco Fabriano-Falconara, nella linea Orfe- Fal. conara;
Page 74
74 Monitore delle Strade Ferrate 3. Proposta per il prolungamento dei binari della stazione di Ortanova, lungo la ferrovia Bo/ogna-Otranto. Spesa occorrente L. 6100, oltre a L. 1499.16 per ma- teriale metallico di armamento; 4. Proposta per spostare e munire degli apparecchi di controllo, a correnti invertite, il disco verso Terni della stazione di Aquila, nella linea Pescara-Aquila- Terni. La spesa all'uopo occorrente ammonta a L. 290; 5. Proposta delle opere occorrenti per provvedere al- l'ampliamento del servizio delle merci nella stazione di Rionero-Otella-Ripacandida, lungo la ferrovia Foggia- Potenza ; 6. Proposta per l'impianto di un binario tronco di manovra all’estremo nord della stazione di Foggia, dal lato verso Città, in dipendenza della costruzione del ca- valcavia al passaggio a livello della Strada provinciale per Manfredonia. Spesa occorrente L. 38800, oltre a lire 2301.95 per materiale metallico di armamento. Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: 1. Lo schema di contratto stipulato colla Ditta De- Agostini per l'esecuzione dei lavori relativi al prolunga- mento del binario per la precedenza dei treni pari nella stazione di Romano, lungo la ferrovia da Milano a Ve- nezia; 2. Il progetto per la costruzione di quattro volte in muratura, di luce m. 6.80 ciascuna, in sostituzione delle due travate metalliche dei ponti detti degli Olivacci, ai chilometri 65.803 e 65.854 dal Bivio Reno della fer- rovia Bologna-Pistoia. Spesa occorrente L. 12,600; 8. La proposta per l'esecuzione di lavori di com- pietamento nella stazione di Isernia, resi necessari in se- guito all'innesto in detta stazione della linea Solmona- Isernia. Spesa preventivata L. 1650; 4. Schemi di contratto riguardanti l’appalto dei la- vorì di terra e di muratura da eseguirsi a difesa della Bologna-Otranto contro il Potenza, e per la sistemazione del fosso Conocchio presso la stazione di Ancona; 5. La proposta per l'impianto di segnali a disco ai lati della stazione di Civate, nella ferrova Lecco-Como. Spesa occorrente L. 3620; 6. La proposta per l'esecuzione di lavori di conso- lidamento del sottovia, di m. 3 di luce, al chilometro 37.219 della ferrovia Porfocivitanova- Albacina. Spesa oc- corrente L. 1000; 7. Lo schema di contratto per la costruzione di un argine contenitore del fiume Esino, e per il consolida- mento di quattro ponticelli lungo il tronco Chiaravalle- Falconara, nella linea Z'oligno Ancona; 8. Progetto di sistemazione del ponte retto in due campate, ognuna di m. 14 di luce, sul torrente Pescia di Collodi, al chilometro 53.497 da Firenze, della linea I'irenze-Pistoia-Pisa, sostituendo alla attuale travata, previi opportuni rinforzi e modificazioni, quelle da to- gliersi d'opera dai due ponti retti degli Olivacci, ognuno di luce m. 16.15, rispettivamente ai chilometri 65.803 e 65.854 della linea Bologna-Pistoia. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 35,500. >< Tariffe ferroviarie italiane. La concessione, di cui fruiva la Ditta Del Pauta pel trasporto di acqua ossigenata in partenza da San Don- nino e Sesto Fiorentino e diretto a stazioni Adriatiche e Mediterranee, venne estesa anche ai trasporti diretti a stazioni delle ferrovie secondarie in servizio di corrispon - denza con le grandi Reti continentali. — Venne ammesso che la concessione Benini per il trasporto di filati e tessuti da e per Bergamo sia rinno- vata pel corrente anno, ammettendo a fruire della me- desima le spedizioni da e per Magenta e Vittuone, ed elevando il quantitativo minimo d'impegno a tonn. 2000 in complesso. — È stato concesso alla Ditta Cesaroni di effettuare i suol trasporti di laterizi, pietre, calce, ecc., in desti- nazione di Montepulciano, con l’abbuono del 12 0j0 sui prezzi normali di tariffa, a condizione che i trasporti me- desimi raggiungano in un anno le 3000 tonnellate e per- corrano almeno 89 chilometri sulle linee Mediterranee. — La concessione Marigo, per trasporto di tabacchi greggi e lavorati, è stata rinnovata per tutto il corrente anno alle stesse condizioni del precedente esercizio. — È stato concesso alla Ditta Alberto Marchis di effettuare i suoi trasporti di terra refrattaria da e per Sant'Antonino di Susa, ai prezzi della tariffa speciale n. 121, serie I, con l'obbligo di raggiungere il minimo traffico di ton- nellate 4500 nel periodo dal 1° gennaio p. p. a tutto giugno 1900, ammessi agli effetti del quantitativo anche i trasporti di quarzo a carro completo. — La concessione Spelty-Keller e Comp., per trasporti di macchine, cotoni, ecc., è stata rinnovata senza modi- ficazioni pel corrente anno. — La concessione Zopfi, pei trasporti di granaglie e farine, è stata prorogata a tutto il mese di giugno 1899. — si == ——_m_mrrT___—__—rlan2*<*‘£&*%X]*"=-- -- — — nau — -—
Page 75
PA TO — È stato accordato alla Ditta Peduzzi di effettuare i suoi trasporti di granito e bevole dal Lago Maggiore a Milano alle seguenti condizioni: a) quantità minima da trasportarsi, dal 20 dicembre 1898 al 30 giugno 1900, tonn. 2000; d) abbuono del 20 0/0 per le spedizioni da Domodossola, Vogogna, Gravellona Toce ed Arona a Mi- lano; c) abbuono del 13 0/0 per le spedizioni da Domo- dossola, Vogogna, Gravellona Toce ed Arona a Milano, Busto Arsizio, Legnano e Gallarate. Notizie -Ferroviarie Italiane Ferrovia Genova-Piacenza. — Il deputato Dal Verme, in una lettera diretta al presidente del Comitato per la ferrovia Genova-Piacenza, lo informa che il presidente del Cousiglio, ricevendo le comunicazioni e l'ordine del giorno testè votato che chiede esplicite dichiarazioni del Governo circa la nuova linea, affermò la necessità di un valico attraversanie o ARPeGan da Genova alla valle del Po, prima dell’apertura del Sempione. Ferrovia del Sempione. — Per gli operai italiani .addetti ai lavori. — Il nostro R. Console Generale di Gi- nevra, comm. Basso, organizzò un Comitato d’italiani a pro degli operai nostri connazionali, i quali — portandosi al Sempione in cerca di lavoro —— vengono sfrattati in tuttii modi dagli impresari e dagli abitanti. Il Comitato deliberò di aggregarsi tutti quegli italiani. che aderiscono all’idea e nominò una Commissione esecutiva incaricata di studiare il Javoro più urgente e più utile per raggiungere pratica- mente lo scopo. In tesi generale si deliberò di fondare: 1° Un ufficio di collocamento in vicinanza della stazione. 2° Un magazzino cooperativo. 3° Scuole morali ed istruttive. 4° Cassa di viaggio. Il Comitato esecutivo, composto di sette membri, ha a suo presidente il noto economista prof. Pantaleoni. A presidente onorario fu nominato il nostro console comm. Basso. Erano presenti ì rappresentanti di tutte le Società esistenti in Ginevra e tutta la stampa italiana. Ferrovia Gravellona-Pallanza-Intra. — ll Rorno 29 gennaio u. s. ad Intra si riunivano nel ridotto del eatro un centinaio di persone rappresentanti l’ industria ed il commercio per discutere intorno alla progettata fer- rovia Gravellona-Pallanza-Intra. Aprì la seduta il sindaco Nava esponendo la necessità di ottenere qualche cosa per detta ferrovia. Parlò quindi il cav. ing. Ceretti ricordando le pratiche già fatte durante un ventennio e spiegando il progetto per la ferrovia redatto dall’ing. Fenoglio che importerebbe una spesa di 2,582,000 lire. Si svolse quindi la discussione, a cui presero parte il cav. Boltacchi, il sindaco di Pallanza, il cav. Nava, l'avv. De Lorenzi. Venne proposto quindi un ordine del giorno in cui si afferma il diritto di quella regione ad essere unita alla rete ferroviaria nazionale e specialmente in vista del traforo del Sempione e del suo allacciamento col Gottardo, e si fa viva istanza perchè si accordi alla Gravellona-Locarno il massimo sussidio chilometrico per 70 anni. Si procedette quindi alla nomina d’un Comitato per pro- pugnare l'esecuzione del progetto. A presidente onorario venne acclamato il senatore Casana, sindaco di Torino, che aveva mandato un telegramma di fervida adesione. L’ing. Gabardini propose ch» il Comitato si ponesse d’ac- cordo col sindaco di Locarno per avere l’appoggio necessario per una ferrovia internazionale. Il sindaco di Locarno, presente, dimostrò la speranza che dA svizzero appoggierà il progetto e darà un sus- sidio. | Il Comitato ha a presidente effettivo l’ing. cav. Ceretti, a vice-presidente l'ingegnere cav. Andrea Franzi. e degli interessi materiali e e e — — —- ——— li Ferrovia Napoli-Valle Caudina-Benevento. — Il Consiglio Comunale di Cervinara accolse in massima la proposta di far parte del Consorzio per la costruzione della ferrovia a trazione elettrica Napoli-Valle Caudina- Benevento, contribuendo in rapporto ai vantaggi non lievi che ritrarrà il Comune da sì importante opera. Forrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° al 20 gennaio 1899. — Nella decade dall’11 al20 gennaio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complementare) asce- sero a lire 2,696,991.74, con un aumento di L. 120, 754.74 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’eser- cizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° al 20 gennaio 1899 sì rag- guaglia a L. 5,326,437.27, e presenta un aumento di lire L. 394,786.63 in confronto del precedente esercizio. Forrovieo della Sicitia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 10 gennaio 1899. — Nella decade dal 1°al 10 gen- naio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 300,468, con un aumento di L. 25,614 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 gennaio 1899 ammon- tano a L. 1,544,344 con un aumento di L. 211,662 sull’e- sercizio precedente. Tramvia clettrica Firenze-Ficsole. — Si è aperto al pubblico il prolungamento della linea elettrica Firenze-Fiesole fino alla piazza del Duomo a Firenze. Le vetture della linea di Fiesole hanno una sola classe e sono eguali a quelle «elle altre linee di tramvie, mu- nite di sabbiera a getto continuo ed intermittente e di doppio freno, a mano ed elettrico. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzore. — Ferrovia del Bodeli. — Sa- bato scorso ebbe luogo a Berna un’adunanza degli azio- nisti della Compagnia delle Strade ferrate della sponda sinistra del lago di Thun; era all’ordine del giorno la que-. stione della compera dalla Ferrovia Giura-Sempione della piccola Strada ferrata del Bideli, che va da Interlaken a Bòningen (lago di Brienz). | Questa compera veune decisa con 4734 voti contro 22, ma l’Assemblea modificò le condizioni proposte dalla Di- rezione d’accordo colla Giura-Sempione. La Compagnia pa- gherà, invece di 20,000 azioni del Bodeli, 15,000 azioni, più fr. 10,000. Queste modificazioni furono proposte da un banchiere, il signor Baer di Zurigo, a nome di un gruppo finanziario disponente della maggioranza delle azioni. La Giura-Sem- pione è d’accordo. L’Amministrazione della Compagnia del lago di Thun e quella del Bideli si fonderanno assieme. Ferrovie Germaniche. — Prussia. — Il 20 ot- tobre e rispettivamente il 1° dicembre 1898 furono aperte all'esercizio le due linee a scartamento normale da Lipp- stadt a Bockum e da Belecke a Brilon (Stadt). Il 16 dicembre fu aperta all’esercizio (pel solo trasporto di merci) la linea a scartamento normale da Kremmen a Wittstock, passando per Neu-Ruppin. Detta ferrovia secon- dari», lunga km. 65.28, si congiunge in Kremmen alle ferrovie prussiane dello Stato ed in Wittstock alla ferrovia di Prignitz. L'esercizio ne è stato assunto dalla Società Lenz e Comp. di Stettino. Il 18 dicembre fu aperto all'esercizio il tratto Schicrke- Brocken della ferrovia secondaria Nordhausen-Wernige- rode. Il 29 dicembre fu aperta all'esercizio la ferrovia locale da Kleinschmalkalden a Brotterode, lunga km. 8.45. Detta
Page 76
76 Monitore delle Strade Ferrate —-_— e ————— ———— — -—.— —.- |. - ee + i imgile LR = ferrovia, di proprietà dello Stato Prussiano, dipende dalla R. Direzione di Erfurt. Il 1° gennaio è stata aperta all’esercizio la linea a scar- tamento normale da Geestemilnde a Bremervorde, della lunghezza di km. 36.1. Così resta completata l’intera linea Geestemiinde-Stade. La linea, di proprietà dello Stato Prus- siano, fa parte della R. Direzione di Annover. Inoltre nello stesso giorno si apri all’esercizio il tratto lungo metri 1300, dalla stazione di Bremervorde alla fer- rovia portuale conducente a Ostehafen. Sulla somma di 29 milioni di marchi che nell'anno 1895 furono concessi dallo Stato Prussiano a titolo di sussidio per la costruzione di ferrovie locali, alla metà di novembre 1898 se ne erano già spesi circa 15 milioni, assicurando però coi medesimi la costruzione di 47 ferrovie locali. Ora vennero concessi altri 9 milioni di marchi per aiutare la costruzione di altre 27 ferrovie, i cui relativi lavori prin- cipieranno ben presto. Baviera. — Il 28 dicembre fu aperta all’esercizio la fer- rovia locale a scartamento normale da Mellrichstadt a Fia- dungen, della lungézza di km. 18.46. La Direzione d’e- sercizio di detta ferrovia risiede a Fladungen. Ferrovio Ungheresi. — Al Municipio di Békés è stata data l'autorizzazione per intraprendere gli studi tecnici relativi alla costruzione di una ferrovia locale a scartamento normale da Békés a Vesziò. La Ferrovia Ungherese del Nord-Ovest ha presentato il progetto per la costruzione di una ferrovia locale a scar- tamento normale da Jablonicz a Brezova, il cui esercizio verrebbe poi affidato alle Ferrovie Ungheresi dello Stato. Il Parlamento Ungherese deve ora pronunziarsi in me- rito ad un progetto presentatogli dal Ministro del Com- mercio. Trattasi della costruzione di una ferrovia locale «a /solna a Rajecz. Di questi giorni fu aperta all'esercizio la ferrovia elet- trica da Budapest a Kelenfold. — Nello scorso anno furono aperti all’esercizio in Un- gheria ben 640 km. di ferrovie, in gran parte locali o se- condarie, di cui alcune anche con scartamento ridotto. Per l'anno in corso furono impartite le concessioni per la co- struzione di altre 11 ferrovie vicinali, della lunghezza com- plessiva di chilometri 441.2, importanti una spesa di fio- rini 16,590,000. La lunghezza della rete ungherese ha raggiunto, con la fine del 1898, i km. 16,390, e si compone come appresso: Km. 7824 linee di proprietà dello Stato; » 41342 ferrovie principali di Società private; » 7223 ferrovie locali, dei quali km. 6107 erano esercitati dallo Stato. Ferrovie Russe. — Il 2 novembre u. s. fu prov- visoriamente aperto all’esercizio il tratto Wjatka-Glasow della ferrovia Perm-Kotlas. Nello stesso giorno la linea Nertschinsk-Stretensk è stata ammessa al servizio diretto. Verso la fine di febbraio si spera pure di ammettere il tratto fino a Tschita, ed in uu anno circa il rimanente tratto Tschita-Irkutsk. Il 3 novembre furono aperte regolarmente all’esercizio le linee Wologda-Archangel, Jarosslaw-Archangel, Nerechta- Ssereda della ferrovia Mosca-Jarosslaw-Archangel, e la dira- mazione Jurjew-Polski. La lunghezza della linea Wologda. Archangel è di verste 594.8; quella della linea Jarosslaw- Rybinsk verste 75-4; la linea Nerechta-Ssereda è lunga verste 45.5 e verste 67 è la ferrovia Jurjew Polski. Il 13 novembre fu attivato il servizio regolare sulla diramazione Krotowka-Ssergiew della ferrovia Ssamara- Slatoust. Ferrovia Sutanese. — ll Governo Egiziano, d’ac- cordo con quello Inglese, è intenzionato di terminare ra- pidamente la ferrovia sudanese, Specialmente la linea prin- cipale lungo il Nilo dovrà essere terminata in brevissimo tempo. È stato concordato che la nuova linea dovrà essere spinta sino al Sobat, cioè al di là di Kartum. In seguito all'arrivo di molti operai, i lavori della Fer- rovia Britannica nell'Africa Occidentale procedono ora ala- cremente. Più di 18,000 operai lavorano alle costruzioni ferroviarie. La ferrovia della Sierra-Leone è già terminata fino a Songo-Town ; ora si lavora a proseguirla in dire- zione di Rotofunk; nel Lagos la ferrovia ha già varcato l’Abbeskuta e si avvicina a Ibaclan. Procedono pure i Ja- vori della ferrovia di Tarkwa, nella colonia della Costa d'Oro. Notizie Diverse Trasmissione elettrica a grandi distanze. — Qualche anno fa sembrava cosa meravigliosa il trasporto dell'energia elettrica alla distanza di otto o dieci chilo- metri; oggi, invece, coi mezzi di trasporto elettrico, im- piegati dovunque, si è in istato «di utilizzare delle correnti di 20,000 a 60,000 volts, e di trasportare l’energia mec- canica a 200 e anche a 300 chilometri, in modo da poter approfittare delle cascate d’acqua, che ordinariamente si trovano molto lontane dai grandi centri. | Ma i progressi fatti sinora in questa materia sarebbero ancora poca cosa in confronto di ciò che ha dimostrato re- centemente il professore Forbes, della Società. Reale di Londra. L’eminente scienziato inglese asserisce potersi ef- fettuare il trasporto dell'energia elettrica fino a 800 chilo- metri. Egli crede possibile, per esempio, di trasmettere la forza motrice delle cascate Vittoria allo Zambese, come pure in molte miniere auriferedell’Africa del Sud. In tutte le miniere lontane dai porti sarebbe pure conveniente fab- bricare la forza col carbone e trasportarla elettricamente a 000 chilometri. Il prof. Forbes non dubita che anche in agricoltura si potrebbe trarre un ottimo partito dalle trasmissioni elet- triche. L’irrigazione in Egitto e il funzionamento delle pompe potrebbero ottenersi colle cataratte del Nilo, e la potenza, presa sul posto, sarebbe vantaggiosamente inviata non solo in Egitto, ma sino nel Sudan. Secondo i suoi cal- coli, l'illuminazione elettrica del Cairo verrebbe a costare meno col mezzo della trasmissione elettrica della forza idrau- lica della prima cataratt: del Nilo, che coll’intermediario di macchine a vapore collocate entro la città. | Ci sono, naturalmente delle perdite sensibili nelle tra- smissioni a distanze superiori ai 200 chilom., ma quando anche queste perdite raggiungessero il 50 0/0, la forza idraulica costando nulla, vi sarebbe ancora un vantaggio a utilizzarla a grande distanza. Il prof. Forbes, in poche parole, è pieno di speranza e di fiducia nell’avvenire della trasmissione elettrica dell’energta meccanica, e i fatti, si- nora, lo incoraggiano veramente nelle sue rosee previsioni. Commercio franco-italiano nei £898. — La Camera di Commercio italiana in Parigi ha pubblicato la statistica mensile del commercio franco-italiano, dalla quale risulta che durante l’anno 1898 l’entrata delle merci ita- liane in Francia salì a franchi 134,541,000, e le merci spedite dalla Francia per l’Italia salirono a 138,959,000 franchi. Dal confronto fatto di queste cifre con quelle dell’anno 1897 risulta una maggiore entrata di merci italiane in Francia per franchi 2,802,000 ed una minore esportazione francese per l’Italia per franchi 12,033,000 (commercio speciale). Costruzioni navati. — Il tonnellaggio varato dai diversi cantieri del mondo nello scorso anno supera ogni precedente: esso è stato di oltre 2,210,000 tonn., mentre nel 1897 non fu che di tonn. 1,467,000.
Page 77
e degli interessi materiali rey vi (i MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Forniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l'impianto del terzo binario, allunga- mento del secondo e sistemazione degli altri in stazione di Albissola. Importo del lavoro da appaltarsi L. 22,000. L'empo utile per la pre- sentazione delle offerte sino all'8 and., ore 10.230. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Candini Augusto di Bagni di San Giuliano l'appalto costruzione condotta d'acqua per due case can- toniere e pel rifornitore della stazione di Guinadi, col ribasso del 16.20 per 100 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 3 febbraio). — Colla Ditta Sica Mattia di Mercato San Severino, per appalto lavori di co- struzione di 5 case cantoniere doppie fra Pisciotta e l'orre Orsaia; Colla Ditta Luigi Rizzi di Modena, per fornitura e posa in opera di tutte le opere metalliche occorrenti per l'impianto dell'apparato per la ventilazione artiticiale all'imbocco nord della Galleria dei Giovi; Colla Ditta Ciovini Gaspare di Milano per appalto lavori d'am- pliamento della stazione di Legnano ; Colla Ditta Lodovico 'l'arizzo e C. di Torino per fornitura di 2000 catene di sicurezza per carri e carrozze ; Colla Ditta Camillo Fantoni di Roma, per costruzione stecconato di chiusura alla romana fra Gioia Tauro e Nicotera. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di S. Damiano d'Asti (Alessandria) (11 febbraio, ore 12, fatali). — Appalto dei lavori per la condotta d’acqua po- tabile. Importo ridotto L. 98,436.58 col ribasso del 13.26 00. Municipio di Orbassano (Torino) (13 febbraio, ore .11, fatali). — Appalto dei lavori per la costruzione di un ponte in muratara sul torrente Sangone lungo la strada intercomunale Orbassano-Rivalta. Importo ridotto L. 35,660.10. Municipio di Saludecio (Forlì) (13 febbraio, ore 10.350). — Ap- to dei lavori di compimento della strada consorziale obbligatoria Tavollo-Meleto, dalla Canonica di Meleto al casino Scattolarì su uel di Montegrisoldo. Importo L. 10,253.59. Cauz. def. L. 1000. atali 1° marzo, ore 12 Comune di Gallo (Provincia di Caserta) (15 febbraio, ore 11). — Appalto dei lavori di costruzione del 3° tronco della strada Letino. Gallo-Fontegreca e cioè dal confine di Gallo al Vallone Sorgente. Lunghezza km. 3.826. Importo L.109,744.30. Cauzione provvisoria L. 4000. R. Prefettura di Vicenza (17 febbraio, ore 10, unica e definitiva). — Appalto dei lavori di urgente rialzo dell’argine a destra e si- nistra del Guà tra il macello di Cologna Veneta ed il ponte di Ro- veredo. Imp. L. 27,400. Cauz. provv. L. 1000. R. Prefettura di Treviso (17 febbraio, ore 10, unica definitiva). — Appalto dei lavori di costruzione d'una banca a rinforzo dell’ar- gine destro dal torrente Piana in località svolta Zampol in Comune di Fossalta, m. 440. Imp. L. 13,500. Cauzione provvisoria I. 800 e L. 600 per le spese. R. Prefettura della Provincia di Milano (17 febbraio, ore 10, unico definitivo). — Appalto di lavori di sistemazione con ingrosso e rialzo del tratto dell'argine sinistro del fiume Po, detto di Po morto, in Comune di Caselle Landi dal risvolto di Mezzanino Landi al Crosione Scotti, della lunghezza di m. 3580, comprese le impi- gliatare e tutte le opere e provviste inerenti. Imp. L. 97,100 a base d'asta. Direzione Genio militare, Napoli (18 febbraio, ore 11, unico de- finitivo.. — Appalto dei lavori di prolungamento dello scalo n. l nel Regio Cantiere di Castellammare di Stabia. Imp. L. 55,000. Caaz. provv. L. 5500. : R. Prefettura di Palermo (20 febbraio, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di adattamento di alcuni locali nel Palazzo dei Tribunali ad uso cancelleria della Corte d'Appello. Imp. L. 11,660. Cauz. provv. L. 1000; def. L. 1500. | Amministrazione dell'Ospizio generale di carità di Torino (22 febbraio, ore 15). — Appalto dei lavori di sistemazione delle fac- ciate delle case dell'Ospizio di Carità. Imp. L. 12,970. Cauzione L. 75 di repdita. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (28 feb- braio, ore 10, definitivo). — Appalto dei lavori di demolizione di tutte le fabbriche esistenti nei due conventi della Sapienza e Croce di Lucca in Napoli, escluse le due chiese omonime ed i locali alle medesime adiacenti; e delle opere e provviste occorrenti per la costruzione sulle aree libere risultanti di sei edifizi destinatt a cliniche mediche e chi- rurgiche e relative3aule d'insegnamento, e per la formazione di strade interne, ingressi e piazzali, nonchè per l'esecuzione delle opere di fo- gnatura e delle opere di finimento inerenti. Imp. ridotto L. 978,322.58. Cauz. provv. L. 70,000. Ill. — Forniture diverse. Aste. R. Prefettura di Roma (28 febbraio, ore 10, unico). — Fornitura degli oggetti di consumo occorrenti per l'esercizio delle macchine idrovore degli Stabilimenti di Ostia, Isola Sacra e Maccarese per il periodo dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1902. Imp. L. 86,544.42. Cauz. provv. L. 5000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLIFERROVIARI]. Gennaio 28 Febbraio 4 Azioni Ferrovie Biella . . ..... . SL. 540 540 » » Mediterranee . » 591 585 1) Meridionali : » 762.50 767.50 » » Pinerolo (1* emiss.) . » 395 895 » » » 22 n » 376 376 » » Secondarie Sardo . 34 » 274 270 » » Sicule, i i » 680 692 Buoni Farrovie Meridionali. 20000 + » 545.50. 544.50 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » Ù Sicule 4. B. C. D. . » 819.25 821 » L Cuneo 8 0)0 . . » 384 384 . » Gottardo 3 1{2 °/, » 99.50 99.50 s 8 Mediterranee 4 0[0 . » 518.50. 520 5n » » Meridionali. + + L. 399 340.50 » » Meridionali Austriache. » 408.50 409 » » Palermo-Marsala-Trapani » 328.50 380 » s » 2" emiss. » 310 311 . n Sarde, serie A. » 329 331.50 . . » serie 2. » 329 331.50 » » » 1879 » 329 331.50 . » Savona . > $ » 360 360 8 I) Secondarie Sarde . » 450.50 480 » ® Sicule 40/0 oro. » 518 521.00 » D) Tirreno > » 492 492 3 s Vittorio Emanuele » 360.25 8361 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Tramways di Torino. — Estrazione 13 dicembre 1898, Obbli- gazioni 5 0j0 1882: 33 57 141 157 255 284 298 318 330 384 Hb) 662 727 762 789 806 898 905 978 920 956 978 954 986 1146 1181 1182 1211 1225 1284 1302 1317 1323 1328 1380 1398 1434 1443 1469 1493 1498 1593 1640 1656 1683 1827 1840 2026 2097 2109 2135 2197 2232 2389 2529 2088 2608 2621 2625 2630 2631 2638 2641 2694 2782 2977 3028 3950 3207 3212 3276 3377 3380 8584 3588 3637 3723 3788 0819 3826 5850 3359 3938: 4012 4039 4096 4246 4332 4388 4434 4475 4516 4528 4531 4540 4594 4616 4621 4655 4708 4734 4839 4879 4906 53076 5144 5179 239 0260 0285 5304 5311 0438 9450 0610 56533 5712 9730 762 0841 9861 OS96 0943 5987. Rimborso dal 2 gennaio 1899 a Bruxelles, sede sociale. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 78
78 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 2* Decade — dall’11 al 20 Gennaio 1899 tETE PRINCIPALE Menia GraANnDE PiccoLa ProportI : ANNI VIAGGIATORI | BaGAOLI | Viiosici | Val ;cizi | adatti | TOTALE dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 774,357.81 37,693.35 | 330,788.06 1,338,034.28 19,021.49 2,500,094.99 4,307.00 1898 781,962.95 35,387.78 | 294,844.76 1,255,050.99 20,964.29 2,388,190.77 4,307.00 Niffarenze ne! 1899 = 7,605.14 | + 2,525,57 | + 35,943.30 | + 82,933.20 | — 1,942.80 | + 111,904.22 » PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 1,630,513.55 73,008.61 647,872.43 ©,547,649.48 40,732.09 4,939.276.16 4,307.00 1898 1,508,419.89 67,829.98 555,077.82 2,313,375.67 42,650.01 4,577,353.37 4,307.00 Differenze nel 1899 | + 32,0939.66 | + 5,178.68 | + 92,294.61 | + = 284,273.81 | — 1,917.92 | + = 361,922.79 » tETER COMFPRPLEMENTA RK PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 i 52,064.62 1,023.51 24 ,668.70 117,299.94 1,839.98 196,896.75 1,521.07 1898 52,531.25 013.82 22,064.62 | 109,847.89 | 2,083.65 188,046.23 1,464.69 Differenze nel 1899 ma 460.63 | + 109.69 | + 2,004.08 | + 7,452.05 | — 248.67 | + 8,850.52 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10. GENNAIO 1899 109,628.99 1,971.98 48,278.15 223,841.91 3,940.08 387,161.11 1,521.07 1898 | 107.363.94 1,745 64 40,553.19 210,384 .46 4,250.04 354 ,297.27 1,464.69 Differenze nol 1899 | + 2,265.03 | + 226.34 | + 7,724.96 | + 22,957.45 | — 309.96 | + 32,863.84 | + 56.38 Pra roT'ri PER CHILOMETICO DELIE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE A PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente 854 46 esercizio corrente esercizio precedente 462.76 446.96 Differenza nel 1899 + 59 47 + 16.40 913 93 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 15° Decade — Dal 1° al 10 Gennato 1899. BRETEK PICINCUPALK » 2 mm TR] inn n i i ie Re —_ A n — o i a a 2. TTT | Media GRANDE PiccoLa IntRrOITI aa PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI Bagaati Valois vi ioni 0 sario TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1898 94,867.00 1,580.00 10,421.00 118,095.00 3,356.00 228,319.00 618.00 | 871.00 1897 84,290.00 1,693.00 10,117.00 114,771.00 5,984.00 210,855.00 + 616.00 352.00 Differenze nel 1898 | + 10,577.00 | — 113.00 | + 304.00 | + = 3,324.00 | — — 2,628.00 | + 11,464.00 » | È 19.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO 1898 AL 10 GENNAIO 1899. 1898-99 1,771,340.00 35,224.00 213,620.00 2,648,116.00 30,485.00 4,698,785 00 616.00 1,628.00 1897-98 1.722,645.00 38,978.00 214,187.00 2,559,236.00 29,460.00 4,564,506.00 616.00 7,410.00 Differenze nol 1898 | + = 48,695.00 | — —3,754.00 | — 507.00 | + 88,880.00 | + 1,025.00 | + 134,279.00 » + 218.00 tRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1898 31,600.00 316.00 3,239.00 36.667.00 87.00 72,109.00 484.00 149.00 1897 29,214.00 | 407.00 3,070.00 25,368.00 159.00 58.218.00 484.00 | 120.00 Ds erenze nel 1898 | + 2,383.00 | — 91.003] + 169.00 | + = 11,499.00 | — 72.00 | + = 13,891.00 » + 29.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 10 GENNAIO 1899. 1898-99 695.663.00 10,548.00 57,400.00 548,557.00 7.538.00 1,259,706.00 484.00 2,603.00 1897-98 639,611.00 12,547.00 60,660.00 463,873.00 5,073.00 1,182,364.00 454,00 2,443.00 Differenze nel 1898| — = 3,948.00 | — — 1,999.00; — — 3,260.00 | + 84,684.00 | + = 1,865.00 | + 77,342.00 » E 160.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1898 3,163.00 132.00 763.00 980.00 » 5,040.00 28.00 219.00 1897 2,880.00 83.00 685.00 1,153.00 » 4,781.00 23.00 208.00 Dif'erenzenol 1898 | + 285.00 | + 49.00 | + 98.00 | — 173.00 »” + 259.00 » na 11.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 10 GENNAIO 1899. 1898-99 50,560.00 1,657.00 6,421.00 21,187.00 28 85.853.00 23.00 3,733.00 1897-98 59,950.00 2,331.00 5,21:.00. 18,290.00 28 85,812.00 | 23.00 9,731.00 Differenze nel 1898 | — ——3,390.00 | — 674.00 | + — 1,203.00 | + — 2,897.00. » + 41.00 » + 2.00 rs ar " ù ULI
Page 79
e degli interessi materiali 79 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI Dai punti contro indicati alle Lonpra Pa RIGI (1) (2) 2a la Stazionisotto indicate: RS classe | classe (Diritto di porto compreso) Via Moncenisio i via Calais. . via Boulogne via Calais. . Milano via Bonlogne : a via Calais. ... Venezia ri Bonlogna de via ai6.... Henora via Boulogne . . ‘ria Qalala i via i 0 © « è® Livorno via Bonlogns sa 3 via DE Firenzo via Boulogne 1 via Ca o. e so » Roma sa conogne Apa . {via Calais... Napoli sla Bosone... dea mE via Calais. .., Firenze sla Colonne "> a Calais. ... Roma n nane, Napoli via Calais. ... a via Boulogne . . Via air Brindisi Napoli) via Boul. ia (vwia Calais Bolog.}via Boul. |296 55/207 45 _ ANDATA STAZIONI | In e 2 CLASSE Ra Ch.-Cross Par LR Pia . — D. Londres] Victoria 60. 9 cn PD. Douvres. ...... — .|11 — p. era di Greenwich) .{ Arr. 220 p.|1220a. Ca M. (Buffet) (ora francese) .{ Par. 1192. Bonlogne-Gare . . Arr. 159 (Buffet) Par. 2—-2a. Arr. 3 33 a. Amiens (Buf'et) | Par. 338. Arr. 5 88 a. MADEOC CER Par. Vagon- 7144 p. | 6481. Paris-Lyon(Bwfet) Arr.} Restaurant | 8 24 p. | 7312 i (B) 1° e 2a classe {11 2a cl.| 12 22 cl Paris-Lyon (Buffet)Par. 855 p. 905 p.| 215p. Dijon ....... Arr. 1472. 215a.| 705p. | Genève ° 000. " = 846 a. tar Air-les-Bains.... — 6 28 a. 753a./1202a Chambéry. .....— 6 55 a. 829 a.(1225a Modane.......— 948 n. 144p 800, Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40p 8 10a. Torino. ......Par. 250 p 755 p.|] 845a Novara ...... Arr. 440 p. 9 51 p.{104la, Milano. ..... . Arr. 5 85 p 11 05 p.|11 402 1a 22 cl. Torino....... Par. 8 05p. 8 10p.| 8404. Genova e 0 0 e so è Arr. 643 p. 1l 20 p. 12 — p. Ban-Remo. .. — 11 81 p. 8439 a. 442p. sei seas] . 29: 3502.) 445p. Firenzo...., — 1102. 7202.) 705p. Livorno. ... — 12 — p. 582 a.| 558p. Roma... ......- 705 a. 10 50 a.'1130p. Napoli. ....... — 1936 p. 645 p. 1101. Brindisi..... e _— n 6 17 p. Torino. ...... Par. 3 05p. 705 p.| 840a Alessandria. ... Arr. 486 p. 855 p.;1013a Bologna. ...... — 281 a. 250p Ancona 0 .60o AF 7 12 a, 11—p. Brindisi.... — — 1017 p.111 —a Firenzo....... — a 6 34 a. 6 08 p È + 00600 0 0 0 bara) 1 10 p.|11 25 p Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7102. 166 85/116 55) 90 73 160 25/112 05 180 90/129 15/104 85 175 60/124 65 — — |141 75 187 —|181 —|111 40 180 90/126 50 209 90/147 05/184 80 208 80/142 Li 217 30/152 25/141 70 211 20 147 75 249 — ‘174 40|173 40 242 901169 90 279 85/196 —|204 25 278 75|191 50 224 60/157 80/149 — 218 50/152 80 2689 85/184 80/188 25 257 75/180 30 294 80/206 50/220 60 288 70/202 — 825 85/228 20,250 25 819 75/228 70 802 65/211 95/227 05 eee tf rr, —— r—————_—_—_———— 2a classe (8) (Diritto di porto compreso) la classo | classe _— | —— | ————— | e fee [/( ee 6/èiZ?: N ZT+————rr_'v| ————rr———‘'-.++}.- BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lornpra 2a OBSERVAZIONI. Pa (4) S1 | BIGLIRTTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. classe | classe 61 60/254 —|187 85/45 giorni {147 60/106 10/30 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi, 72 25/272 25/199 20]45 giorni |166 85|119 —|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. 97 80| — — _ 216 35/154 —|30 giorni BiaLiztTI D'ANDATA E Ritorno. 76 05} — —_ — 167 10/119 15/30 giorri (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta, 92 10] — a — _ — — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di 97390] — a sl S — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a 119 45] — — _ — — _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- 141 e 50 9539 95/6 mesi (°°) —_ —_ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. 102 95| — DEA — — —_ — (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli 129 85) — —_ — — — - e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da 152 45) — i = a —_ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grossoto. 173 25/543 25/399 80/6 mesi (°) — — _ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- 157 —|525 45/886 80/8 mesi ( Dal 15 novembre partenza da LONDRA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. Treno di lusso | Treno di lusso CALAIS-ROMA settimanale il lunedì part. da LONDRA PENIN . 14621 . settimanale STAZIONI 1a e 2: CLASSE settimanale il venerdì part. CLASS. CLASS. il sabato part. da LONDRA da ROMA (1) 9—-p. Napoli. (ora dell'Europa À d9—-p. centrale (2) . . Par.| 820a. _ —_' 255 p. 11—p. Roma ........ —| 280p. i = 11 10 p.| Dal 20 novembre 1220 a. Firenze. ....., —| 910p. —_ _ 6102. t Brindisi. .., —|610a.| — = 585p. DATLenZA 1—-a. ‘Ancona ..., —|822p.| — — 5935 a.| da ROMA —_ Bologna......., —| 1852. i iù 10 904. Alessandria. ..., —| 6882.| 887a./1038a.| 905p. = Torino. ...... Arr.| 8802./1015a.|12 20p.|1040p. sost [Brindisi pal = | |A _ Napoli... ..... —|8202 255p. __|1125p 11 25 p Le] Roma. ......, | 240p.| 850p.| 955p.|8—a 8302 Fa Livorno. € 00.0 985p. ni 4—- a, 140p ana 6 È Firenze....—-| 820p.| — De 11 402 _ PR: Pisa... 0... —|1032p.| 252a.| 430n.| 220p 245p n° | San-Remo... —| 716p.| — |882a.{1228p Sal ca Genova . ......,—| 244n.| 640n.] 835an.| 658p 622 p. 929 a. Torino. 0 0 0 co. o. Arr. L) 45 a. 10 15 a. 12 20 p. 10 40 p 955 P, «e Milano 6 e 00 00.0 + Par. (ni 1055 a. 815 p. 135 p. Novara ....... —| 4802. 1151a. 912 p. — lo: p- Torino. . ..... Arr.| 825a. 145 p. 11 02 p. _ o Torino. ...... Par.| 85042. 220 p. 11 25 p. 10 03 p 993p. Modane (ora franc.). —|12 19p. 528p. 2 26 a. 1235 a Chambéry. ..... —| 842p. 822p. 456 a. _ Air-les-Bains. ... —| 415p. 855 p. 522 a. = | Genève..., —| 245p. 142p. 415 a. # Dijon. ....... —|1120p. 2084. 113ta. 794 a Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5.08 a. 655a. 5 32 p. — Paria-Lyon (Buffet)Par. 7 35 antim. 107 p. = Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p. IA Déjeun. Pranzo Paris-Nord(Buffef) 1Ù) cl.|14 2a cl. na cl. |19,22,8: (°°) Par.| 9 — a.|10302./1150n. dan 1220p: 4 Arr.|10 36 n.12 mer.| 125p. p. p. Amiens (Buffet) | Par.|10 41 a.|1220p.| 130p.|1052p. 150p. Boulogne-Gare .\Arr.|1212 p.| 150p.| — 12342. — si "i D (Buffet) A 12 14p.| 159p.| — |129862a. _ 3222. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. o {3 40 p.| 120n 850 p. 706 a, Calais-M. (Bwffet) #8 535 p. (ora di Groeowich) .Ì Par.| 110p.} 3 | 845p. 185a. 8 51p. a Douvres. e coso ses 060 © 3 05 p. be | 545 p. 3452. 545 p. Arrivo a Brindisi Londres] Victoria. Arr.| 450p. È | 780p.| 5401. 730 p. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.] 550p.| 735p.| 5402. 735 p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. torno l’arigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i _ _ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. RITORNO — “| Treno di lisso. 109: | RONA-CALAIS SULAR-ETPRESS (2) L'ora dell'Earopa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese, OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 8s classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 94 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 34 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 38 classe per tatti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori li 2 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 2* classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calate verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1! classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. veran Calmie. Una vettura lite-aalon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 e. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 80
il Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi i materiali pià Mavionle dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino o Via Venti Settembre, N. 40 | OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. trues e Montacarichi. Argani, Trasporti di forza motrice a distanza Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp: cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. IP OR TA TILII. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sig S. . SINIGAGLIA EC. — - Torino, ria imc n. 1B. Ditta Macchi, zar 6 0, di F.Ili MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 24 (fuori Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., specialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chnix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sominaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1' vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de par»ître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’'Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche Hongrie, la Grèce, la T'arquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale I PER LOCOMOBILI i UNTO PER CARRI = PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S.M. il Ro d'Italia DORIS: - Piasza DATignano - (FORINO Joi ARTURO LION MANUALE DI INGEGNERIA LEGALE PER TECNICI E GIURISTI Commento ed illustrazione con la più recente giurisprudenza - Responsabilità - Perizia - Servitù - Piani regolatori e di ampliamento - Leggi di sanità - Regolamenti d’igiene ed edilizi Espropriazione - Miniere - Foreste - Catasto - Privativa industriale - Acque - Strade - Ferrovie «= Tramwai - Bonifiche - Telefoni - Appalti - Riparazioni - Cimiteri - Derivazioni di acque pubbliche - Monu- menti d’arte e antichità, ecc. Prezzo L. 5.50 Basi E. — NT montatore e elettricista. Quarta edizione. . . . L2— Pasquarini L. — Nozioni elementari di elettrotecnica. Broché L. 1.80 Legato . L. 2.50 De Anprets L. — SRRRNALOHO 5 elet- tricità. . . . .2— NicoLini F. — BI tram elettrico. L. 1. 1.50 L. 3.50 Poguenii C. — l'alluminio. Wesser E. — Dizionario tecnico. IV° vo- lume (Ingl. - ted. - ital. - franc.) L.6— L 3.50 —— —_______———&& mea Guersi I. — Colorazione e decora- zione dei metalli . »- + +» L. 2.50 Torino, 1399 — Tip. Lit. Casina & BerroLero di NATALE BegnoLERO, Via Ospedale, 1 18. Golosi Bin fipsgo rergird98A
Page 81
rice clic ii LLLn__—11À.«-inmrnenmememti T — Sabato, 11 Febbraio 1899 Num. 06. ——_————___,m ml. niiÉ@——@—£@mmm—@@@6@@——@—@——@—@@—@—@@——@—€1P- <L
Page 82
82 che la trazione elettrica verrà a sostituire sulle ferrovie la trazione a vapore con profonda e radicale mutazione in tutto il regime dei trasporti, delle persone e delle cose: e la nostra Società è lieta e fiera di trovarsi all'avanguardia con quanti studiano e lavorano per la soluzione dell’arduo e poderoso problema della locomozione elettrica. Ed ora un’altra coincidenza di circostanze e di date: fra tre mesi dalla data odierna, e così quasi contemporanea- mente a questa prima corsa elettrica, la città di Como — e noi siamo sulla linea di Como — inizierà le feste seco- lari, in onore del suo grande concittadino Alessandro Volta. Ed in questa occasione, in un giorno della prossima pri- mavera noi spingeremo la nostra carrozza elettrica sino alle sponde del Lario per venire a rendere omaggio al Grande inventore, il quale nei nostri accumulatori riconoscerà an- cora dopo cento anni glì elementi della pila che porta il suo nome immortale: e così noi non saremo gli ultimi ad onorare coi fatti la memoria di questo primo divinatore della scienza elettrica e della elettrotecnica, scienza ed arte che apprendono all'uomo il modo di ridurre a stato dome- stico la elettricità così terribile e selvaggia fra le nubi del Cielo; il modo di domarla e costringerla al proprio ser- vigio nei suoi bisogni di luce, di calore e di forza motrice. Leviamo dunque il calice alla prosperità ed al progresso dei nuovi trovati, e beviamo a questa non degenere e au- dace schiatta di Giapeto che nel nostro secolo positivo ra- pisce un’altra scintilla al sole, e facciamo voti perchè lo sappia conservare e difendere eontro le minaccie che ten- dessero a soffocarla con balzelli troppo pedanti, prima che divampi rigogliosa e forte, o che tendessero a restringere e limitare il campo delle iuiziative e delle attività indivi- duali e private dalle quali la elettricità attende il suo mag- giore incremento e le più utili sue applicazioni ». Il comm. Oliva ha quindi pronunciato il seguente di- scorso, accolto anche questo con vive acclamazioni: Signori, « Al nome di Alessandro Volta che la storia ha già re- gistrato nelle sue pagine immortali e che il nostro Diret- tore generale, signor comm. Massa, ha così opportunamente evocato in questa lieta circostanza, permettetemi che io associi allri nomi, che, se più modesti, appartengono tut- tavia a quella numerosa schiera di preclari ingegni che collo studio e col lavoro resero possibile l’applicazione della meravigliosa scoperta del grande uomo nel campo industriale e che cooperarono a produrre quel portentoso semovente che testè vi ha qui trasportati. Prima però di accennare a coloro che hanno contribuito direttamente alla costruzione di quella mole, stimo atto doveroso il mandare un saluto, un ringraziamento agli eminenti uomini senza il di cui patrocinio ed appoggio nulla avremmo potpto fare. Alludo ai già Ministri dei Lavori Pubblici onorevoli Pa- voncelli ed Afan De Rivera ed all’attuale Ministro onorevole Lacava, ì quali accolsero non solo le domande presentate quasi contemporaneamente dalle Società ferroviarie Adria- tica e Mediterranea di procedere ad esperimenti con tra- zione elettrica su talune linee da esse esercitate, ma vol- lero istituita subito apposita Commissione con incarico di esaminare e discutere le domande suaccennate e di fare proposte al riguardo. Ed ebbimo la fortuna di veder no- minati a membri di detta Commissione distinti ingegneri come i signori Nicoli e Grismayer del Regio Ispettorato generale; Rinaldi e Cairo della Società Adriatica; Bertoldo, Bianchi, Tremontani della Società Mediterranea, i quali oltre alla speciale competenza in materia elettrotecnica, portarono tale una attività, zelo, passione nel disimpegno dell’arduo còmpito loro affidato, da riescire in breve tempo non solo a compiere l’esame tecnico «delle proposte avan- zate dalle Società, ma di farle accettare dal Governo e di sottoporre anche all’approvazione dei Corpi consultivi dello Stato, tutta una serie di provvedimenti legislativi, onde rendere possibile il nuovo genere di esercizio elettrico che intendeva di attivare. Monitore delle Strade Ferrate Ai Ministri passati, al presente, ai membri tutti della Commissione, interprete anche dei vostri sentimenti, io faccio quindi un brindisi, come segno di pubblica testi- monianza di gratitudine per l’opera proficua da loro com- piuta. E vi rammenterò anche, o signori, i nomi di altri eletti ingegni che collaborarono colla Commissione lestè accen- nata, onde riescire nel grande esperimento, voglio accen- nare a quegli egregi funzionari della nostra Direzione del materiale, come il comm. Frescot che ne è il Capo, il Cuttica di Cassine’ ed il Santoro, i quali tutti si occupa- rono con zelo ed intelligenza a studiare in tutti i suoi dettagli il progetto dei nuovi veicoli che oggi percorrono la linea Milano-Monza, ed a sorvegliarne e dirigerne la costruzione, compito questo che fu poi affidate in modo speciale al distinto ingegnere Santoro che vi si dedicò con vera passione, nonchè agli ingegneri Tremontani e Ginella per taluni impianti fissi. Aggiungerò a quelli di tante egregie persone, i n9mi dell'ing. cav. Spreafico, Capo del Regio Circolo ferroviario di Milano, del suo sostituto ca- valiere ing. Sirtori, del distinto giovane ing. Carlo Nagel, i quali incaricati dal Ministero dell'alta sorveglianza della costruzione, prove e collaudo dei nuovi veicoli automotori, seppero conciliare l’austerità del loro mandato con le esi- genze della pratica e del servizio. A tutta la schiera di questi valenti e volonterosi fun- zionari io porgo in nome della Società sinceri ringrazia- menti ed alzando il bicchiere bevo alla loro salute. Passando ora alla parte che chiamerò esecutiva, io devo anzitutto ringraziare la Società Edison di Milano, la quale accettando di somministrare l’energia elettrica necessaria per la carica degli accumulatori delle nostre vetture, di- mostrò una correttezza di procedere, di cui la Mediter- ranea deve esserle grata. Nè aspettavamo meno dalle menti illuminate, dallo spirito industriale delle egregie persone che così degnamente presiedono, amministrano e dirigono T quella Società. Desse hanno ben compreso che il mondo è grande e che possono quindi trovar posto ed agire senza impacciarsi reciprocamente tutte le iniziative, tulte le at- tività veramente proficue. Brindo quindi alla prosperità della Edison ed alla salute dei suoi intelligenti amministratori. Porto un’evviva al sig. Giovanni Hensenberger di Monza ed al suo ingegnere Blanc che fornirono gli accumulatori cosirutti con sistema speciale della Ditta, e che con in- telligenza ed attività eccezionali, attesero personalmente alla buona riuscita di questo grande esperimento che se- gnerà una dala memorabile nella storia della trazione elet- trica ferroviaria italiana. Brindo anche alla Ditta Schuckert ed al suo Fappresen- tante sig.-ing. Mariotti che somministrò tutti i meccanismi per la locomozione delle nostre carrozze, il trasformatore della corrente, gli apparecchi d’illuminazione ed altri ac- cessori, curandone con estrema diligenza il regolare fun- zionamento. Infine, bevo alla prosperità della Ditta Milanese Gron- dona e Comp. che costruì i nuovi veicoli dedicandovi ogni cura e diligenza perchè riescissero degni della fama che il suo stabilimento ha ormai acquistata non solo in Italia ma anche all’estero. Ed ora, o signori, che ho soddisfatto ad un dovere di riconoscenza verso tutti coloro che direttamente od indi- rettamente sì prestarono alla buona riuscita del nostro esperimento, io dovrei dirvi addio; io invece vi dico, a rivederci ad altra festa simile, augurando che ciò avvenga presto. L'esperimento che andiamo ad attivare è assai modesto, ma con esso sì inizia una profonda trasformazione del nostro esercizio ferroviario che potrà assumere in seguito ben maggiore importanza. L'elettricità ormai s’impone a tutti e su tutto: essa è come una sirena ammaliatrice che ha conquiso il mondo e che come l'eterno femminino vuole e si afferma. * Dessa è luce, calore, forza, moto, in una parola è la vita: ecco perchè ha conquistata l'umanità: ecco perchè
Page 83
e degli interessi materiali 53 nessuna forza varrà ormai a resistere alla sua universale utilizzazione. E’ perciò, ch io, ringraziandovi di averci onorati di vo- stra presenza a questa modestissima festa del lavoro, chiudo il mio dire coll’invitarvi a far meco un’evviva all’Elettri- CIÒ >. i Parlarono ancora felicemente il Prefetto Municchi colla consueta immaginosa eloquenza, il sindaco Vigoni, il conte senatere Sanseverino, presidente del Consiglio della Medi- terranea che portò una nota patriottica riscuotendo vivi applausi, il pio: Pini, dell’Osservatorio astronomico di Mi- lano, quale figlio di Como, culla dell’elettricità. + s # Diamo ora alcuni dati tecnici e descrittivi delle vetture e relativi meccanismi: La trazione etettrica fra Milano e Monza, studiata ed im- piantata dalla Società Mediterranea, si effettua mediante vetture automotrici ed accumulatori. Queste vetture sono del così detto tipo americano, col telaio e cassa poggianti sovra due carrelli girevoli a due assi con l’interposizione di una doppia sospensione elastica ; munite di due terrazzini coperti d’estremità per l’accesso all’interno. La cassa misura complessivamente una lunghezza di metrì 17,800, un'altezza di metri 2,500 ed una larghezza in cor- rispondenza dalla parte mediana, di metri 2,850 e di metri 2.150 in corrispondenza dei terrazzini. Essa è suddivisa mediante pareti trasversali nelle seguenti artist È 1° In due compartimenti di prima classe, di cui uno a sedii posti a fumare e l’altro ad otto posti a non fu- mare; 2° In due compartimenti di seconda classe, di cui uno a 24 posti a fumare e l’altro a 16 posti a non fumare; 3° Di due terrazini coperti di estremità, ciascuno sud- diviso in due distinte parti, di cui l'una costituente la ca- bina del watfman e l’altra riservata pei viaggiatori in piedi. In complesso ciascuna carrozza è capace di circa novanta viaggiatori, di cui 64 a sedere. Tutte queste parti sono fra loro intercomunicanti me- diante corridoio centrale e porte praticate nelle pareti divisorie trasversali; e l’accesso all’interno dei comparti- menti si fa, come si disse, dai terrazzini di estremità. Le carrozze, sia internamente che esternamente, sono illuminate a luce elettrica, e precisamente all’interno con due lampade da 410) candele per ogni comparto semplice da otto posti, con una lampada da 16 candele per ciascuna delle parti del terrazzino riservata ai viaggiatori in piedi, e con una lampada anche da 16 candele per ogni posto del watlman; quest’ultima è munita di campane opalizzate alla arte anteriore, e ciò allo scopo che il wat{man venga il- laminato con luce diffusa per poter più facilmenle scorgere la linea. . L'illuminazione esterna è fatta con cinque lampade da 25 candele ciascuna e cioè due sulla parete anteriore nel senso della direzione del movimento e tre sulla parete po- steriore; dette lampade sono collocate nei fanali di segna- lamento esterni prescritti dal regolamento sulla circolazione dei convogli e collocati sulle due testate esyerne della car- rozza. i La cassa della carrozza col telaio poggia su due carrelli girevoli. Ognuno di questi è munito di due assi, di cui l'esterno è destinato ad essere mosso dall’elettromotore e costituisce quindi l’asse motore, l’altro è portante. La carrozza è munita di freno a mano e di freno ad aria compressa . sistema Westinghouse. A detto freno è aggiunto uno apeciale serbatoio ad aria compressa pel funzionamento dei fischi di segnalamento. Tanto questo serbatoio quanto quello principale del freno sono direttamente alimentati dal compressore elettrico. L'equipaggiamento elettrico pel trainamento della car- rozza è costituito, oltrechè dalla batteria di accumulatori, da due elettromotori a semplice riduzione di velocità, azio- nanti gli assi estremi dei due carrelli mediante un’unica coppia di ruote detate, di due controllers od apparecchi di regolazione della velocità, ciascuno collocato in ognuna delle cabine del Wattman, nonchè dei quadri di distribuzione che vi sono annessi. I motori sono a semplice riduzione di velocità; ciascuno di essi aziona l’asse esterno di ogni carrello mediante in- granaggio cilindrico, col rapporto di velocità di 61]20; detti motori sono tetrapolari, con eccitazione in serie e con le quattro bobine del campo collegate in parallelo fra loro; essi da un lato sono appoggiati ad una traversa fissa al telaio del carrello, e dall’altro poggiano sullo stesso asse - motore della carrozza, ed entrambi questi appoggi sono fatti con l’interposizione di un doppio sistema di molle a spira, uno dei quali, nel funzionamento del motore, viene ad agire per compressione, e l’altro per trazione, e ciò si verifica nel movimento in entrambi i sensi del motore. I controllers, od apparecchi di regolazione delle velocità, sono due per ogni carrozza, ciascuno collocato in una delle cabine del manovratore. Detti controllers sono essen- zialmente costituiti da due cilindri a commutazione mul- tipla, entrambi manovrabili con una distinta manovella. Il primo di essi serve pel collegamento degli elettromotori e batterie fra loro; l’altro a stabilire i circuiti ed inserire le resistenze sia per effettuare gli incamminamenti colla. necessaria progressività nella velocità, sia per far variare quest’ultima durante la marcia della carrozza. Le batterie d’accumulatori applicate nelle dette carrozze sono due: una, che è la più importante, è quella desti- nata a fornire la corrente agli elettromotori, per trazione, e da questa viene alimentato anche il motorino azionante la pompa del Westinghouse, l’altra è destinata per alimen- tare i circuiti dell’illuminazione. La batteria principale è costituita da due serie di 65 elementi, che possono essere collegate in serie od in pa- rallelo fra loro. Nel primo caso, che è quello che normal- mente si verifica, sì produce una corrente di scarico alla tensione media di 275 — 235 voll. La capacità di accumulazione di detta batteria è tale che possono effettuarsi due corse doppie d’andata e ritorno fra Milano e Monza con una sola ricarica; in altri termini, essendo il percorso dell'intera linea Milano-Monza di 13 chilometri, si può dire che con la batteria impiegata si possono effettuare 50 chilom. circa. Gli accumulatori sono collocati in casse situate sotto il telaio della vettura, e si evita così l’inconveniente, che si lamenta altrove, che i gas producentisi durante la reazione chimica degli accumulatori abbiano a penetrare anche in minima parte nell’interno della vettura. La corrente di carica degli accumulatori ad una tensione variabile da 300 — 350 vol viene prodotta da un ordinario trasformatore rotante o raddrizzatore di corrente costituito da un motore a corrente alternata trifasica e da una di- namo a corrente continua accoppiata direttamente al mo- tore mediante giunto elastico. Pel funzionamento di detto trasformatore è utilizzata la corrente trifasica a 3600 vol? fornita dalla Società Italiana Edison di elettricità. La carica dell’energia elettrica col sistema adottato si effettua senza togliere gli accumulatori dalle carrozzes e furono studiate tutte le migliori disposizioni per la verifica, revisione, carica e scarica degli accumulatori, le quali co- stituiscono la caratteristica del sistema adottato dalla So- cietà Mediterranea, e per la loro semplicità ed 1 vantaggi che realizzano sono destinati ad avere estese applicazioni. La vettura pesa complessivamente 58 tonnellate, di cui 147 circa rappresentano il peso degli accumulatori.
Page 84
84 Monitore delle Strade Ferrate ———_—_____ùm LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). La Società del Mediterraneo (Servizio delle Costruzioni) ha pubblicato una Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897, seguìta da un atlante di 71 disegni, con- tenente i profili ed i piani delle linee costruite, i disegni delle opere principali, dei fabbricati delle stazioni, dei piani a sezioni geologiche, ecc. Questo Rapporto, interessantissimo perchè raccoglie il lavoro di dodici anni in cui furono compiute molte im- portanti linee e tronchi, si compone di quattro capitoli e di una premessa. Riprodurremo o riassumeremo, se- condo opportunità, quanto si riferisce alle Jinee di mag giore entità, certi che il nostro lavoro non riuscirà privo di interesse. Ecco la prefazione: Il contratto in data 23 aprile 1884, approvato con la legge 27 aprile 1885, n. 3048 (serie 3°*), col quale veniva as- sunto dalla Società l’esercizio della Rete Mediterranea, con- teneva anche alcune stipulazioni relative alla costruzione di nuove linee. E ciò era stato fatto a disegno: poichè era nelle intenzioni del Governo d’allora che i contratti d’eser- cizio del 1885 dovessero pure risolvere la tanto dibattuta questione delle nuove costruzioni. Secondo il suo concetto, il problema della costruzione delle ferrovie complementari era intimamente connesso con quello dell'esercizio delle linee esistenti; e si ca- pisce come da questo concetto scaturissero le stipulazioni degli articoli dal 26 al 34 del contratto di esercizio della Rete Mediterranea, e dallo 78 all'89 del relativo Capito- lato, riferentisi appunto alle nuove costruzioni: in forza dei quali il Governo si riservava la facoltà di affidare alla So- cietà non solo la esecuzione di lavori a prezzo fatto od a rimborso di spesa, ma benanco l’incarico della redazione di studi e progetti, oppure della semplice dirigenza di lavori per conto diretto dello Stato. Nel qual primo caso la So- cietà avrebbe figurato come contraente, nel secondo come mandataria dello Stato medesimo. E bene ricordare che l’art. 11 della legge 27 aprile 1885- la quale approvava ì succitati contratti di esercizio, stabi- liva che, nel caso di concessione di lavori a prezzo fatto, ì relativi contratti non potessero essere dal Governo stipu- lati se non sentita l’Avvocatura Erariale ed avuto îl parere favorevole del Consiglio di Stato. Come ben si vede, il contratto d'esercizio del 1885 fa- ceva obbligo esplicito alla Società di tenersi preparata ad eseguire e a dirigere l'esecuzione, se non di tutti, certo della maggior parte dei lavori delle ferrovie della propria Rete complementare. Al tiro obbligo la Società ottemperò per sua parte, destinando tosto a questo scopo apposito personale, che costituì poi successivamente ed organizzò stabilmente in uno speciale servizio delle costruzioni, con apposita Direzione residente in Roma. Da parte sua, il Governo dimostrò subito le migliori in- tenzioni di attuare i concetti che avevano inspirata la legge, sia passando alla Società i progetti già studiati, o incari- candola di studiarli dove mancavano, per presentare in base ad essi le proprie proposte di esecuzione, come fece, per esempio, per le linee: diretta Roma-Napoli, Eboli-Reggio, Catanzaro-Stretto Veraldi, Velletri-Terracina, Sparanise- Gaeta, Cuneo-Saluzzo, Cornia-Piombino, Aulla-Lucca, Avel- lino-Ponte Santa Venere, Limone-Ventimiglia, Cosenza-No- cera, ecc.; sia incaricandola della semplice direzione e sorveglianza di lavori per conto diretto dello Stato, come per le tratte Ogliastro-Pisciotta e Sicignano-Casalbuono, della é Eboli-Reggio litoranea ed interna; per la Parma=Spezia e per la tratta Cuneo-Limone, della Cuneo-Ventimiglia. Tutto questo importante complesso d'incarichi fu dal Go- verno dato alla Società nel breve periodo di tempo dal no- vembre 1885 al luglio 1886; dimodochè si dovette insti- tuire una quantità notevole di nuovi uffici, onde esaurire con prontezza gl’incarichi avuti. Il qual còmpito non fu certamente agevole, data la rapidità con cui sì dovette ope- rare. | Nell’agosto 1886 si avevano in funzione, oltre alla Dire- zione del Servizio residente in Roma, otto uffici di Divi- sione e tre uffici di studi, con 59 uffici di sezione e squadre di operatori dipendenti, sparsì per tutta l'Italia, da Cuneo a Reggio di Calabria; il tutto composto di 883 agenti fra ingegneri e personale subalterno. I quali uffici e perso- nale avevano da occuparsi complessivamente di 1574 chi- lometri di linee allo studio e di 237 chilometri di linee in corso di costruzione. Come si vedrà meglio in appresso, la Società non mancò, man mano che i progetti venivano ultimati, di presentare le proprie proposte al Governo; ma queste non approda- rono a risultati concreti, e non sortirono l’effetto che la legge del 1885, nei concetti che l’avevano inspirata, si era ripromessa, i quali erano, se non di risolvere il problema, di dare almeno novello e più vigoroso impulso alle nuove costruzioni. E difatti, quantunque di alcuni contratti a prezzo fatto si fossero concordate le basi, nessuno potè es- sere definitivamente stipulato, ed i lavori eseguiti a rim- borso di spesa furono soli cinque, come si vedrà a suo luogo. Fu in vista di ciò che nel 1888 il Governo, pur volendo raggiungere il prefissosi obbiettivo di completare la rete ferroviaria con l’affidare la costruzione delle nuove linee alle Società esercenti, decise di abbandonare senz’altro le disposizioni previste nei contratti del 1885, provvedendo con nuove disposizioni legislative. E così ebbero origine i contratti di concessione della costruzione di nuove linee, approvati con la legge 20 lu- glio 1888, n. 5550, serie 3°. Alla Società Mediterranea venne, in forza di detta legge e con contratto in data 21 giugno 4888, affidata la costruzione delle sei linee se- guenti: Velletri-Terracina. . Km. 77.031 Sparanise-Gaeta. . . . . . . >» 54.270 Genova-Ovada-Asti. . . . . . » 92.608 Avellino-Ponte Santa Venere » 120.263 Cornia-Piombino . . . . . . » 13.809 Cuneo-Saluzzo . » 31.521 Km. 389.502 Con altro successivo contratto in data 29 settembre 1888, approvato con R. Decreto 6 ottobre 1888, n. 5837, serie 3°, essa ebbe pure la costruzione della rettifica Roma-Segni per la diretta Roma-Napoli. Si aprì così un nuovo periodo di più feconda attività al servizio sociale delle costruzioni, periodo che durò per circa un ottennio, vale a dire dal 1888 al 1896. E poichè al tempo in cui andò in esecuzione la suddetta legge del 20 luglio 1888 la Società si trovava di avere ul- timati e già presentati i progetti della cui compilazione era stata incaricata, come quelli della Eboli-Reggio (Pisciotta- Rosarno e Casalbuono-Castrocucco), Catanzaro-Stretto Ve- raldi, Aulla-Lucca, Salerno-Sanseverino, Limone-Ventimi- glia, così, di comune accordo col Governo, si convenne allora di ritenere con ciò esauriti gl’incarichi alla Società demandati per dette linee, e che essa avrebbe solo con- servata la dirigenza dei lavori, o si sarebbe occupata degli elaborati e pratiche di liquidazione per le sole linee o tronchi che erano tuttavia in corso di costruzione, o non peranco liquidate, come le tratte Cuneo-Limone, Ogliastro- Pisciotta, Sicignalio-Caaalbuono e la linea Parma-Spezia. Tanto prima che dopo il 1888, il detto Servizio sociale delle sostruzioni ebbe pure a rivedere od a redigere i pro- getti di linee delle quali la Società credette opportuno oc-
Page 85
e degli interessi materiali cuparsi per proprio conto, onde vedere se c’era per essa la convenienza di chiederne al Governo la concessione. Di tali linee si dirà con maggior dettaglio in appresso; ma ricordiamo fin d’ora che di due di esse la Società chiese ed ottenne dal Governo la concessione completa di costru- zione e d'esercizio ai termini della legge 30 giugno 1889, n. 6183 (serie 3*), e sono la Roma-Viterbo, alla quale si riferisce la Convenzione in data 20 aprile 1889 per la tratta Roma S. Pietro-Viterbo, e 23 dicembre 1891 per la tratta Roma Trastevere-Roma S. Pietro, approvate rispettivamente con RR. Decreti del 28 aprile 1889 e 21 dicembre 1891; e la Varese-Porto Ceresio, concessa con la Convenzione 23 dicembre 1891, approvata con R. Decreto del 24 di- cembre 1891, Ambedue queste concessioni vennero accordate per un periodo di 90 anni, con la sovvenzione di L. 3000 al chi- lometro per 70 anni. Con la costruzione ed apertura di tutte queste linee, di cui l’ultima avvenuta il 27 ottobre 1895, sia affidate in costruzione, sia avute in concessione, sarebbe terminato il compito del Servizio sociale delle costruzioni, se nel frat- tempo il Governo non avesse creduto di iniziare trattative con la Società per affidarle la costruzione di alcuni tronchi a complemento di linee già da esso in parte iniziate, e più precisamente : Del tronco Balsorano-Avezzano, della linea Roccasecca- Avezzano; Del tronco Capezzano-San Severino, della linea Sa- lerno-San Severino; nonchè delle opere di completameuto dei tronchi da Salerno a Fratte di detta linea, già in pre- cedenza dal Governo costruiti. Le trattative approdarono a buon termine, ed in data 29 gennaio 1896 venne firmata fa relativa convenzione, la quale fu poi approvata con legge del 2 luglio 1896, n. 269, serie 3°. Il rendiconto quindi che s’imprende a fare dell'operato della Società Mediterranea, per quanto riguarda le nuove costruzioni dal 1885 ad oggi, deve naturalmente dividersi in quattro capitoli distinti, e cioè: Capitolo 1: /ncarichi esauriti dalla Società in relazione agl'impegni assunti col suo contratto d'esercizio 23 aprile 1884 (art. 78, 79 e 81 del Capitolato). Capitolo Il: Linee affidate dallo Stato in costruzione alla Società con le Convenzioni 2/ giugno e 29 settembre 1888. Capitolo Ill: Linee studiate dalla Società per proprio conto e linee avute in concessione dallo Stato sn base alla legge 30 giugno 1889. Capitolo IV: Tronchi di completamento della rete [erro- viaria affidati în costruzione alla Società con la Conven- zione 29 gennaio 1896. CAPITOLO I. — Incarichi esauriti dalla Società in re- lazione agl’impegni assunti col suo Contratto d'esercizio 23 aprile 1884 (art. 78, 79 e 81 del Uapitolato). Come si è già detto, gl’incarichi di cui qui si tratta po- tevano essere di tre specie: 4. Esecuzione di lavori affidati dallo Stato alla Società a prezzo fatto: 2. Esecuzione di lavori a rimborso di spesa; 3. Direzione tecnica ed amministrativa e compimento delle strade già in corso di costruzione. Nelle quali ultime parole, che testualmente vengono ri- portate dall’art. 84 del Capitolato di esercizio, si compren- devano due incarichi di natura distinta, e cioè: a) Esecuzione di studi e compilazione di progetti di nuove linee per conto dello Stato ; b) Dirigenza di lavori in rappresentanza e per conto diretto dello Stato medesimo. Si è già accennato che ‘nessun contratto per lavori 4 presz40 fatto potè avere esecuzione e che ben pochi furono i lavori eseguiti 4 rimborso di spesa. Non è però men vero che non siano state parecchie le proposte fatte e le trat- 85 tative intavolate e condotte anche talvolta a buon punto per l'esecuzione di lavori coi due metodi suaccennati. Di tali trattative e di quanto altro fu dalla Società operato in re- lazione a quanto forma oggetto del presente capitolo, si cirà qui brevemente, passando in rassegna i diversi lavori e le singole linee. Stazione di Roma Trastevere. — Uno dei primi lavori che il Governo invitò la Società ad iniziare, fu quello della nuova stazione di Roma Trastevere. Già fin dal 1880 era stato commesso all’Amministrazione delle Ferrovie Romane lo studio del progetto di questa sta - zione, avente il doppio scopo e di servire i quartieri del Trastevere e di coadiuvare quella di Termini, che in pro- gresso di tempo si prevedeva sarebbe riuscita insufficiente ai bisogni. Nel luglio 1885 la Società del Mediterraneo subentrò al- l’Amministrazione delle Ferrovie Romane ; ed il Ministero, visto che il tracciato del binario da S. Paolo a Trastevere era stato già approvato, dispose perchè i lavori venissero iniziati: il che avvenne nel novembre 1885. Invitò poi la Società medesima a presentare il progetto esecutivo della nuova stazioneg previ gli accordi con le Am- ministrazioni interessate, e tenendo conto dei voti prece- dentemente espressi, primo fra tutti quello di permettere l'allacciamento senza regresso con la linea progettata pei Prati di Castello. Tale progetto venne presentato, in data 26 gennaio 1886, con una proposta della Società di assumere il lavoro a prezzo fitto; eil approvato, in linea tecnica, prima nel suo insieme con Decreto del 30 aprile 1886, e poi con altri successivi decreti nei suoi particolari, potè nel 1886 entrare nella fase esecutiva. Secondo le di- sposizioni impartite dal Governo, i lavori vennero eseguiti dalla Società a rimborso di spesa. Accollati mediante se- parati lotti, vennero iniziati nel giugno 1886 e terminati nei primi del 1889. Il binario di allacciamento colla linea di Civitavecchia a San Paolo era stato ultimato fino dal marzo 1881. Al 1° febbraio del 1889 la stazione di Ikoma Trastevere venne aperta al pubblico servizio, prima per le merci a P. V., e poi, al 1° luglio 1890, anche pei viaggiatori e per le merci a G. V. (Continua). CRONACA PARLAMENTARE delle FERROVIE e dei LAVORI PUBBLICI Camera dei Deputati. Le sovvenzioni ferroviarie, In questi giorni è cominciata la discussione sul progetto di legge per le sovvenzioni, da noi pubblicato nel n. 27 del 1898. Parlarono già vari oratori pro e contro. Fra questi per l’autorità del personaggio, ci limitiamo a riferire un sunto del discorso di Sonnino, riservandoci poi di pubblicare quello del Ministro che non ha ancora parlato. Sonnino cominciò col ricordare le varie leggi precedentemente discusse e votate in ordine ai sussidi alle linee ferroviarie, lamen- tando la progressiva arrendevolezza del Governo nel fare sempre nuove concessioni ed affermando non essere neanche corretto che quanto alla durata del sussidio, si proponga oggi alla Camera di ap- provare una massima che fu pochi mesi fa già discussa e respinta. Si dichiarò perciò contrario al Disegno di legge in genere, ed in modo speciale a quelle proposte che mirano ad estenderne la portata. E ciò senza contare il metodo che si vuol adottare, metodo in cui l’o- ratore crede si.annidi una specie di debito coperto, capace di pro- durre surprese dolorose alla finanza dello Stato ed una deplorevole corruzione parlamentare in quanto rinuncia al suo diritto ed al suo dovere di sindacato circa l'impiego del pubblico danaro. Se vi sono casi speciali di linee veramente necessarie, e per le quali occorre anche un sussidio maggiore, siano o no contemplate da leggi anteriori, am- mette che il Parlamento debba esaminare codesti casi e provvedere secondo giustizia. Ma riprova risolutamente il concetto di stabilire criteri generali in una legge, quandosi sa che devono servire a casì speciali, perchè così si crea l’arbitrio ministeriale, e si incoraggiano spese assolutamente inutili e rovinose.
Page 86
MT SITA 96 Monitore delle Strade Ferrate Combattà le proposte di estendere il sussidio fino a 70 anni, dimo- strando il danno che deriva alla finanza la quale si avvia ancora una volta verso il dissesto che fu già in due occasioni riparato, sistema questo che l'oratore dice folle e colpevole. } Si unì perciò all’on. Trinetti nell’invocare una seria e profonda di- scussione finanziaria affinchè il Parlamento veda se convenga di com- promettere leggermente l'avvenire del paese. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE l'immissione per l'autonomia del porto di Genova. È stata nominata una Commissione governativa com- posta di funzionari dei vari Ministeri e della Mediter- ranea con l’incarico di studiare la costituzione di un Consorzio autonomo per la gestione amministrativa e finan- ziaria del Porto di Genova. La detta Commissione si adunerà lunedì 13 andante e dovrà riferire entro due mesi. Essa si compone così: Boccardo comm. prof. Girolamo, senatore, consigliere di Stato, presidente; Coenda com- mendatore Michele, ragioniere generale dello Stato; Man- canella comm. avv. Domenico, direttore generale delle opere idrauliche; Pizzo ing. comm. Vincenzo, vice-diret- tore generale delle gabelle; Crosa comm. ing. Vincenzo, ispettore tecnico superiore delle strade ferrate; Oliva ine. comm. Giuseppe, vice-direttore generale delle fer- “#rovie Mediterranee; Lampugnani comm. ing. Luigi, capo- servizio delle ferrovie Mediterranee; Talpo comm. dottore Hugenio, direttore capo-divisione al Ministero dell'Interno; liosso comm. Stefano, direttore capo-divisione al Mini- stero della Marina; Grisolia comm. avv. Filippo, diret. tore capo-divisione al Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. S< Per l'orario dei treni fra Verona e Legnago. Il Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ha raccomandato a quello dei Lavori Pubblici una istanza della Camera di Commercio ed Arti di Verona, colla quale, in omaggio a parecchie rimostranze fattele sulla inop- portunità dell’attuale orario che regola la partenza dei treni Verona-Legnago e viceversa, esprime il voto che il treno omnibus n. 567, il quale parte alle ore 11.45 e va soltanto a Legnago, venga convertito in accelerato Verona-Rovigo, e ne sia anticipata la partenza di tanto quanto è necessario per farlo giungere a Rovigo a mez- zogiorno circa.
Page 87
. —_- >S Progetto d'orario per la navigazione sul lago di Garda. È in esame presso il Regio Ispettorato generale delle Strade Ferrate il progetto di orario che l’Impresa di Navigazione sul lago di Garda sarebbe intenzionata di attivare sul lago stesso col 1° marzo p. v. La sola va- riante proposta in confronto dell’attuale orario consiste nel postecipare la partenza da Peschiera della corsa n. 10, allo scopo di dare alla corsa medesima la coincidenza col treno da Venezia, n. 24, nella stazione in cui sul lago di Garda principia il movimento dei forastieri. Col pro- posto orario saranno integralmente mantenute le facili- tazioni già accordate pei giorni di mercato a Desenzano ai viaggiatori provenienti dalle stazioni di San Felice, Salò e Gardone. SE: Ferrovie del Mediterraneo. (Proposte, progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- ter: aneo ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: I 1. Il contratto stipulato coi Fratelli Diatto di To- rino per la fornitura di 25 carri scoperti a due assi, a sponde basse, della portata di 17 tonnellate con pareti di fianco e pareti di testa, mobili; 2. Il progetto di lavori di adattamento nel fabbri- cato viaggiatori della stazione di Grosseto, della linea Roma-Pisa, per l'ampliamento del buffet; con annesso prevantivo di spesa di L. 5400; 8. La proposta dei lavori occorrenti per provvedere al consolidamento del rilevato ferroviario, alla progres- siva 36.300 della ferrovia da Torino a Genova. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 7400; 4. La proposta per la costruzione di un marciapiede lungo m. 50 pel secondo nella stazione di T'orre-Pellice, lungo la ferrovia Pinerolo- Torre-Pellice; 5. Il preventivo della spesa di L. 2,500 occorrente per lavori di riparazione dei danni arrecati dal nubifragio del 12 ottobre 1898, alla linea Montepescali-Asciano, tra le stazioni di Roccastrada e .di Paganica; 6. Il contratto stipulato colla Ditta Daniele Tognazzi di Paola per la esecuzione di lavorì relativi all'impianto di un magazzino per le merci in stazione di Centola, lungo la ferrovia da Battipaglia a Reggio; 7. Proposta della spesa di L. 5000 per completare la fornitura delle traverse di armamento da ricambiarsi sul tronco Borgotaro-Guinadi, in dipendenza del depe- rimento constatato nelle traverse in opera all’atto della consegna alla Società esercente; 8. Il contratto stipulato colla Ditta Di Cola Fran- cesco di Civitavecchia per la costruzione di una casa can- toniera semplice al km. 143.912 della linea Roma-Pisa; 9, Il progetto di lavori di assodamento del piazzale interno della stazione di Milano-Porta Ticinese, lateral- mente ai due binari verso Corsico, pel transito dei carri ordinari, (linea Milano- Vigevano), con annesso preventivo di spesa di L. 2050; 10. Proposta di modificazione dei binari di accesso alla rimessa locomotive, Rete Mediterranea, nella stazione di Milano, Porta Sempione; 11. Proposta di lavori d’espurgo del sottovia al chi- lometro 263.404, fra le stazioni di Palena e di Sarno, della ferrovia da Cancello ad Avellino. Spesa occorrente L. 1800. e degli interessi materiali 87 >< Ferrovie dell’ Adriatico. (Proposte di lavori approvate dal Ministero dei Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato le se- guenti proposte dell’Adriatica: 1. Proposta per impiantare un palancato di traverse usate, lungo m. 270, a completamento della chiusura da eseguirsi con siepi di bianco spino nel piazzale della stazione di Terni, con annesso preventivo di spesa di L. 2880; 2. Proposta per assegnare un altro ambiente ai fun- zionari di pubblica sicurezza nella stazione di Foggia e per impiantare un cancello all’uscita. Spesa occorrente L. 700; 3. Proposta per la sistemazione, in un unico quadro di distribuzione, di tutti gli apparecchi elettrici esistenti nel locale delle dinamo nelle Officine di Firenze. Spesa preventivata L. 1400; 4. Proposta per l'impianto di un binario di ricovero, intermedio ai due di corsa per il servizio di precedenza dei treni pari e dispari nella stazione di Sommacampagna, della linea da Milano a Verona. Spesa occorrente lire 12,300, oltre a lire 6403.56 per materiale metallico di armamento. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale dslle Strade Ferrate Meridionali ha sottoposto alla approvazione dei Lavori Pubblici : i. Il contratto stipulato colla Ditta Tacchi e Ven- turi per l'impianto ed esercizio della illuminazione elet- trica nella stazione di San Severino-Marche, della linea da Macerata ad Albacina; 2. Proposta per l'impianto di un caffè ristoratore ad uso dei viaggiatori di terza classe, nella stazione di Bologna, della linea Bologna- Piacenza. Spesa occorrente L. 360; 3. Proposta dei lavori occorrenti per la costruzione di un piano caricatore provvisorio nella stazione di Cau- sano, lungo la ferrovia Solmona-Isernia. Spesa necessaria L. 4000; 4. Proposta per costruire la platea nel ponticello a lastroni in due luci di m. 0.80 caduna, al chilom. 19.734 in seguito alla costruzione di un nuovo ponticello nella stiada parallela a valle; 5. Proposta per il reciproco cambio fra la stadera a ponte della stazione di Tavernelle, e quella dell’ex-ma- gazzino del materiale fisso della stazione di Bologna; 6. Proposta delle opere necessarie per consolidare la scarpa a monte della trincca compresa fra i chilometri 80.540 e 81.234 della linea Portocivitanova-Albacina. Spesa occorrente L. 4000; 7. Iroposta per rinnovare con rotaie di acciaio da m. 9 un tratto di binario ancora armato con rotaie da m. 6; o 8. Proposta per la esecuzione di alcuni lavori di rin- forzo nelle travate metalliche del ponte sul Fella, detto Ponteperaria nella ferrovia da Udine a Pontebba, con preventivo di spesa di L. 7500; 9. Contratto stipulato coll’appaltatore Tugnoli Pietro per l'impianto di cisterne presso le case cantoniere ai chilom. 39.477 e 40.390 della strada ferrata da Bologna a Padova; 10. Contratto stipulato colla Ditta Pellizzoni Cesare per l'esecuzione dei lavori necessari al prolungamento del binario tronco nella stazione di Samoggia ;
Page 88
38 Monitore delle Strade Ferrate 11. Contratto stipulato coll’appaltatore Baratto Man- sueto per la costruzione delle opere a difesa della fer- rovia contro il fiume Piave, tra i chilom. 41.170 e 41.250 della linea Treviso- Belluno ; 12. Contratto stipulato colla Ditta Carresi ingegnere (siustino per la esecuzione del primo gruppo di lavori della nuova stazione di Sesto Fiorentino, lungo la ferrovia l'irenze- Pistoia- Pisa; 13. Contratto stipulato colla Ditta Magni e Comp. di Veenza, per l'allacciamento di quella stazione con lo Stabilimento della Ditta stessa; 14. Proposta per sostituire cancelli di ferro della luce di m. 5, muniti di cancelletti pedonali alle sbarre di chiusura del passaggio a livello della strada comunale Monza-Concorrezzo al chilom. 2.009. Spesa occorrente L. 1050; 15. Proposta per modificare le finestre di alcune case cantoniere sulla linea da Mantova a Legnago. Spesa preventivata L. 930; 16. Il preventivo della spesa di L. 8500 per i la vori di chiusura delle rotte avvenute nella notte dal 1° al 2 aprile 1898 nell’argine contenitore destro del Velino, presso la stazione di Castel Sant'Angelo, nella ferrovia . Pescara-Aquila-Terni. >< Tariffe ferroviarie italiane. La concessione Sclopis e Comp. per trasporti di acido solforico e muriatico in partenza da Torino, è stata rin- novata per un altro anno, a partire dal 22 dicembre 1898, alle stesse condizioni dei precedenti esercizi. — La concessione Macchi pel trasporto di acido sol- forico, in partenza da Pescia, è stata rinnovata senza modificazioni per tutto il corrente anno. — Fu rinnovata per un altro anno, ed alle medesime condizioni, la concessione accordata alla Ditta Schimdt per i suoi trasporti di semi oleosi, scaduta col 31 di- cembre u. 8. — E' stato concesso alla Ditta Gaspare Legnazzi di Brindisi il prezzo di L. 0,0357 la tonnellata-chilometro, per i suoi trasporti di pietrame da Carovigno a Brindisi- Porto; dietro vincolo nella Ditta di un determinato traf- fico minimo annuale. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha presentato all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici la seguente proposta di proroga di tariffa: « La tariffa speciale di esportazione A_ dis a piccola velocità per la Rete Adriatica, pubblicata colla 74* appendice alle tariffe, punto 296° scadente col 31 marzo 1899, è pro. rogata in via di esperimento per un altro anno, e cioè dal 1° aprile 1899 al 31 marzo 1900. — E° stata accolta l’istanza della Ditta Fratelli Ferri per la rinnovazione delle agevolezze, dal 1° gennaio 1898 al 30 giugno 1900, per trasporti doghe a vagone com- pleto da Barbarano e da Vetralla a Civitavecchia, obbli- gandosi di raggiungere in tale periodo di tempo il mi- nimo di 1500 tonn. — Si sono ammesseanche le starioni di Roma-Termini e di Roma-San Pietro, quali località destinatarie dei tra- sporti di grano che effettua la Ditta Welby sotto il re- gime della concessione speciale della quale fruisce. . — La concessione accordata alle Ditte Villa e Benini per trasporti di merci varie fra Monza e Bergamo è stata modificata nel senso che il quantitativo minimo DEBESnO venga elevato da 400 a 600 vagoni annui. .. s3
Page 89
e degli interessi materiali — Fuaccordato alla Società degli asfalti Roch e Comp. che la concessione fattale nel marzo 1898, le sia confer- mata ‘alle stesse condizioni per l’intero anno 1899. «—— Fu prorogata per un altro anno, e cioè fino al 31 dicembre 1899, la concessione per trasporti di merci in genere in rispedizioni da Udine. — Sono state accordate anche alla Ditta Angelo Sala di Bergamo le concessioni speciali, di cui fruisce la Ditta Giacomo Benini di Bergamo, per i trasporti di cereali e cotoni greggi da Genova a Bergamo e località adiacenti, limitando la concessione medesima ad un anno. — Venne rinnovata per l’anno 1899, la concessione alla Ditta Emilio Maraini e Comp. di Roma, relativa ai trasporti di zucchero e di barbabietole da e per Legnago, alla condizione che il quantitativo minimo di impegno per il nuovo periodo concessionale di soli 12 mesi, an- zichè di 17, sia ridotto a tonn. 1000. — E' stato accordato alla Ditta Giuseppe Petrilli, come già alla Ditta Boccolini, il prezzo ridotto di L. 8 a tonnellata, tutto compreso, pel trasporto di doghe a va- gone completo da Viterbo P. R. a Civitavecchia, verso impegno di un traffico minimo di 1000 tonnellate, da | raggiungersi in un anno, dal primo gennaio a tutto di- cembre 1899. — La Camera di Commercio ed Arti di Messina ha fatto vive istanze al Regio Ispettorato Generale delle Strade Ferrate perchè voglia far estendere ed applicare anche alle semole la riduzione del 50 p. 010 accordata dal Regio Decreto del 5 maggio 1898 al trasporto, per fer- rovia, dei grani, del grano turco e loro derivati; e ciò per la considerazione che le semole in quasi tutta l’Italia giovano per la confezione della pasta, la quale non può certamente considerarsi come genere di lusso; ma bensì di prima necessità; e quindi, per tale motivo la materia prima che concorre a fabbricarla dovrebbe fruire delle concessioni che sì sono volute accordare col Decreto suac- cennato. — Con recente Decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stato disposto quanto segue: « Nell'elenco delle ferrovie se- condarie e delle imprese di navigazione lacuale posto in tine della tariffa speciale comune, n. 11, Grande velocità, è aggiunta la seguente indicazione: Ferrovie Venete, centesimi 30 per pacco ». Colla suaccennata disposizione, anche sulle ferrovie Venete viene ammesso il servizio dei pacchi ferroviari. > Rete Sicula. Prospetto del materiale mobile in servizio ed in costru- zione al 31 dicembre 1898: In In servizio costruz. NOLnIO I. Locomotive: a ruote libere. . . . . N — — —- a quattro ruote accoppiate: con avantreno girevole . . . » 18 — 18 con asse portante . . . . . » 28 — 28 a sei ruote accoppiate. . . .. » 73 — 73 ad otto ruote accoppiate . . . . » 17 — 17 locomotive-tenders a quattro ruote accoppiate, per servizio treni . » — — — locomotive-tenders a sei ruote ac- coppiate, per servizio treni... » 12 — 12 locomotive-fenders per manovre . » 8 — 8 Totale locomotive N. 156 — 156 89 II. Carrozze: (per servizio ordinario): di lusso, saloni e break . . . . N. n — 1) di 1* classe 0.0.0... ZA 24 di 28 classe... ..... n» 05 — 68 miste di 1% e 22 classe... .. » 103 — 103 di 3* classe... 0.0... 226 — 226 miste di 23 e 8* classe . . .. » 10 - 10 miste di 1°, 2° e 3° classe ) — — — di 4* classe. . ./.0./.. — — (per servizi economici) di 1" classe. o... ./... — — — di 2* classe. . ..°....n © ©. — miste di 1% e 2" classe. . . .° » 10 — 10 di 3* classe. . ...... 10 — 10 Totale carrozze N. 450 — 456 III. Bagagliai: ; ordinari . . ..°.... N. 55 — 58 con compartim. per posta. . . .° » 12 — 12 con compartim. per posta e ritirata =» 10 — 10 Totale bagagliai N. 80 — 80 IV. Carri: scuderia... ... + . N 9Q — H) per piccolo bestiame. . . .. » — — — per merci e bestiame, coperti . . » 1144 — 114l per merci, scoperti, ordinari: a sponde alte . . . . . . » 302 — 302 a sponde basse . . 0.» 456 — 486 id. id. conbilico. » 29 — 29 senza sponde . ..... »_ — -—- — per merci, aperti, a sponde alte, da 3U tonnellate . . ..U » 10 — 10 per merci, aperti, a sponde basse, da 301 tonnellate . . . . » 10 — 10 a cisterna per liquidi (acqua, vino, pe- trolio, 66.) LL... 21 21 per terra e ghiaia . . . ... » 60 — 6 spazzaneve o... . ..0 0.0. » e. 5 a con sagoma per visita gallerie. . » 2 — > COM-pruds. a a La è e aa di O o Totale carri N. 2019 23 2042 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Lugano-Porto Ceresio. — Con un voto di adesione al Comitato testè costituitosi in Lugano per promuovere la costruzione di una ferrovia da Porto Ceresio a Lugano, la Camera di Commercio di Varese diede mandato alla Presidenza, perchè, d'accordo col Comitato costituitosi a Lugano, promuova l'adesione ed il concorso degli enti locali interessati. Ferrovia Fossano-NHondovì-Villanova. — | deputati Giaccone, Calleri Giacomo e Falletti di Villafalletto, conferirono giorni sono lungamente col Sotto-Segretario ai Lavori Pubblici, onorevole Chiapusso, circa la questione del sussidio pel prolungamento della ferrovia Fossano-Mon- dovi fino a Villanova, esponendogli le condizioni locali e la necessità che s’accordì un sussidio chilometrico più largo di quanto il Comitato Superiore delle Ferrovie lo propose. L'onorevole Chiapusso promise di occuparsene vivamente nell'interesse di quella regione. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 gennaio 1899. — Nella decade dal 21 al 31 gennaio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete
Page 90
90 secondaria) ascesero a L. 3,630,417.14, con'un aumento di L. 282,494.37 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal1°luglio1898 al31 gennaio 1899 sì ragguaglia a L. 81,510,567.19, presentando un aumento di L. 3,638,666.52 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° al 31 gennaio 1899. — Nella decade dal 21 al 31 gennaio 1899 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complementare) asce- sero a lire 3,060,741.70, con un aumento di L. 184,414.90 su quelli ottenuti nella corrispondente decade dell’eser- cizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° al 31 gennaio 1899 si rag- guaglia a L. 8,987,178.97, e presenta un aumento di lire L. 576,201.53 in confronto del precedente esercizio. Ferrovia Torino-Chieri-Piova-Casale. — Il Consiglio comunale di Montiglio ha votato incondiziona- tamente il suo concorso di lire 50 mila, disposto però ad accordare un considerevole aumento quando l’ubicazione della stazione risulti comoda al maggior numero di abitanti delle frazioni. Ferrovia elettrica Riella-Oropa. — Venne approvato definitivamente dal Consiglio Comunale di Cos- silla la convenzione colla Ditta costruttrice della ferrovia a trazione elettrica, che dovrà congiungere Biella con Oropa. l’rattanto corrono trattative per mnire con tale tracciato anche i Comuni di Sordevolo e di Pollone. — Questa settimana sono principiati i lavori di livella- zione, ecc. Tale ferrovia farà pure servizio merci con carri speciali, e velture autonome che noleggierà anche a privati. Tramuvie di Milano. — Risultati del mese di gen- naio. — Diamo i risultati delle tramvie milanesi durante lo scorso gennaio, che si presentava particolarmente interes- sante per l'adozione del servizio a 5 centesimi durante le prime due ore del mattino. I passeggieri a 5 centesimi furono 641,000, mentre nelle prime due ore di servizio del gennaio 1898 erano stati poco più di 200,000. - Il movimento passeggieri si è quindi più che triplicato. L’aumento dei passeggieri si è verificato anche nelle ore del giorno. Infatti, mentre nel gennaio 1898 i passeg- gieri furono 3,240,000, nel gennaio decorso sommarono a 4,490,000. L'aumento complessivo fu quindi di 1,250,000. . Deducendo i 441,000 passeggieri che aumentarono per ef- fetto della tariffa a 5 centesimi, rimangono 809,000 pas- seggieri che aumentarono colla tariffa normale. È questo un risultato davvero insperato e che dimostra il grande avvenire delle tramvie cittadine. Tramvia clettrica Revello-Pacsana. — È stata richiesta l’autorizzazione per l'impianto di una tramvia elettrica da Revello a Paesana. —. Il progetto segna la continuazione della linea di tramvia a vapore già da molti anni in servizio da Saluzzo a Re- vello; ed anzi sembra che i concessionari della progettata nuova linea intendano far pratiche per l’acquisto del tronco Saluzzo-Revello per avere essi soli il servizio di valle Po, e cioè da Saluzzo a Paesana, per meglio coordinarlo nel- l'interesse proprio e di quello del pubblico. Da Revello il nuovo tronco proseguirebbe con una fermata presso Mar- tiniana, un’altra a Rifreddo, una stazione a Sanfront ed un'ultima, capo linea, a Paesana: in complesso, circa 12 chilometri. La trazione si effettuerebbe con filo aereo, e l’energia sarebbe generata con forza idraulica in un'officina da sta- bilirsi. La ditta concessionaria Celestino Biglia di Torino ha ot- tenuto dal Consiglio comunale di Saluzzo un sussidio di duemila lire annue per un periodo di venti anni. Monitore delle Strade Ferrate CALI STAI AI ARE INT PITT Alla Provincia, gli assuntori stessi chiedono un sussidio annuo di L. 500 oltre il privilegio per un ventennio del trasporto della ghiaia dalle cave di Paesana, riconosciuta assai buona per la manutenzione stradale. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Strade ferrate secondarie. — La Commissione del Consiglio Nazionale incaricata di riferire sul progetto di legge concernente le strade fer- rate regionali, ha interrotto le sue discussioni, decidendo di radunarsi di nuovo il 22 febbraio. Fra le modificazioni fin qui introdotte nel progetto adot- tato dal Consiglio degli Stati, vi ha la seguente: Il Con- siglio degli Stati aveva deciso l'elaborazione di un regola- mento speciale di trasporto per le strade ferrate regionali. La Commissione del Consiglio nazionale invece vuole che in modo generale sia applicabile alle strade ferrate secon- darie il regolamento generale imposto a tutte le compagnie di trasporto, ma desidera che si accordino loro le più grandi facilitazioni possibili. La Commissione rimandò pure alla sua riunione del 22 febbraio la discussione della proposta presentata dal signor Baldinger, chiedente che la Confederazione accordi ai Can- toni, sul prodotto delle strade ferrate federali, dei sussidi . per la*costruzione delle linee secondarie destinate ad ali- mentare la rete principale. Ferrovie Inglesi. — Biglietti chilometrici. — La Compagnia dei Cambrian Railway ha cominciato a mettere in circolazione dei biglietti di 1000 e 500 miglia ai prezzi rispettivi di fr. 131.25 e fr. 741.85. Questi biglietti consi- stono in un piccolo libretto di coupons, rappresentante cia- scuno un percorso di un miglio, e che sono dati allo spor- tello in cambio del biglietto ordinario. Questi coupons sono pure accettati nel pagamento dei biglietti comportanti un percorso sulle linee di altre Compagnie. La Compagnia distribuisce pure dei libretti, i cui coupons possono essere utilizzati dalle famiglie. Essi sono valevoli per un anno, a partire dalla data della loro emissione, e dànno diritto alla prima classe. La tariffa unitaria risulta di circa 12 centesimi e mezzo per miglio (cioè meno di 8 centesimi per chilometro). . Ferrovie Spagnuole. — Ferrovie Andaluse. — É noto che un certo numero di obbligatari di questa Com- pagnia avevano protestato contro il convenio proposto da essa e che dei processi sono stati intentati in Spagna ed a Parigi in contestazione della legalità del convenio e del- l’interpretazione fatta dalla Compagnia della legge speciale del 1896, interpretazione secondo la quale essa pretendeva poter ottenere un convento senza essere obbligata di pas- sare per la sospensione dei pagamenti ed il sequestro del prodotto netto. Ù La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Com- pagnia dell’Andalusia. La Corte consacra così la giurisprudenza della Corte d'appello che considera che le Compagnie in sospensione di pagamenti od in fallimento devono essere rette col di- ritto comune civile ed il codice di commercio, perchè è impossibile invocare la legge speciale delle ferrovie, dal momento che la condizione necessaria per la messa in vi- gore della detta legge, cioè la realizzazione del prestito di un miliardo col concorso delle Compagnie, non fu effettuata. Ferrovie del Belgio. — Linea Aeltre-Eecloo. — La Società Nazionale delle ferrovie vicinali è stata di- chiarata concessionaria della linea Aeltre-Eecloo. Lo Stato interverrà per 272,000 franchi nella formazione del capi- tale e si libererà con 90 annualità di 9520 franchi ciascuna. — Linea Chimay a Cul-des-Sarts — Con decreto reale del 16 gennaio, la stessa Società è stata dichiarata con- cessioneria della ferrovia vicinale da Chimay a Cul-des-
Page 91
e degli interessi materiali I | 94 ic E #Frert1t1.r[9e iii iI i E I E i ii i ia Sarts. Lo Stato interverrà per 600,000 fr. nella costru- zione di questa linea e si libererà con 90 annualità di 21,000 franchi ciascuna. Ferrovie Svedesi. — Nell'anno scorso furono aperte all’esercizio nove ferrovie private della lunghezza comples- siva di chilom. 174.6. Alla fine del 1898 si trovavano in costruzione altre 18 ferrovie private della lunghezza di chi- lometri 1095. Nel corso poi dell'anno 1898 erano state fatte concessioni per la costruzione di altre 16 ferrovie pri- vate, la cui lunghezza ammonta a chilom. 358.3. Ferrovie della Russia asiatica. — Nella pri- mavera del 1896 si cominciarono i lavori della ferrovia da Tiflis a Kars (Armenia russa), la cui importanza strategica è straordinaria. Malgrado le grandi difficoltà presentate dal terreno, ì lavori di detta ferrovia procedettero con tale ra- pa da considerarli omai come compiuti. La linea è lunga 18 verste, è costruita ad un solo binario e presenta 618 lavori speciali, fra i quali 13 gallerie a doppio binario, e 17 ponti di una discreta lunghezza. L’intera linea sarà aperta all’esercizio 114 settembre p. v., cioè nel giorno onomastico del defunto czar Alessandro Ill. Ferrovia dal Capo al Caire. — Cecil Rhodes è giunto nei giorni scorsi a Bruxelles, dove un déjeuner è stato dato in suo onore. Lo scopo di questo viaggio è di guadagnare il re Leopoldo, sovrano del Congo, all’opera della ferrovia transafricana dal Capo al Cairo, che sarebbe la conseguenza della marcia degli Inglesi nelt’Alto Nilo e della installazione dei Belgi a Kediaf e a Lado. L'assentimento del Sovrano si sarebbe già ottenuto. In ogni modo il pensiero di Leopoldo II è già concretato, perchè recentemente il Daily Graphic, parlando della vi- sita che sir Cecil Rhodes aveva fatto all'Ufficio Coloniale di Londra, segnalava la presenza del barone Whettnall, inviato straordinario e Ministro plenipotenziario del Re del Belgio presso la Corte Inglese. | | a precisamente in Inghilterra, dove si è recato il grande finanziere dell’Africa del Sud, per reclamare dal Parla- mento Brittannico una garanzia o una somma fissa, le cose non vanno liscie, per la viva opposizione da parte del par- tito radicale, — Resta ancora a definirsi la questione del tracciato della ferrovia, che può passare dai possedimenti tedeschi del- l'Africa Orientale o per lo Stato del Congo nel Tanganyika. su questo punto che si delibererà a Bruxelles. Ferrovie Chinesi. — I lavori della ferrovia belga da Hankau a Pechino procedono rapidamente, specialmente dopo l’arrivo di altri operai del Belgio. Si è già dato prin- cipio alla costruzione di due ponti, della lunghezza di metri 90 e 250. Notizie Diverse Nuove Società industriali. — A rogito dott. Ste- fano Allocchio in Milano si costituì la Società Anonima de- nominata « Fabbrica Bresciana di armi », per l’ industria delle armi da fuoco in genere e di tutto quanto ha rap- orto colle armi, colla pesca e colla scherma, — capitale ire 500,000 in 2000 azioni di lire 250 ciascuna, — du- rata 10 anni. — Si è costituita la « Società Italiana Siemens » per im- pianti elettrici, Anonima per azioni (capitale L. 300,000 in 600 azioni al portatore da L. 500 ciascuna), alla quale fu affidata la Rappresentanza generale per |’ Italia della Ditta Siemens e Halske A. G. di Berlino. Direttore della nuova Società è il signor ing. Alberto Rubini; sede in Mi- lano, via Giulini, 8. Per la csenziene del dazio dei petrolii adoperati per forza motrice. — In una delle ul- time adunanze la Camera di Commercio di Pisa approvò all’ unanimità le conclusioni esposte in una Relazione del Presidente, cav. O. Tobler, al riguardo della esenzione dal dazio doganale del petrolio e degli olii leggeri adoperati come forza motrice. Le conclusioni di detta Relazione si riassumono in questi termini: « Considerata la necessità per molte industrie e per molti luoghi di poter usufruire come forza motrice del petrolio e della benzina; visto che la legislazione italiana non ha provveduto a questo riguardo come hanno già fatto diverse legislazioni estere; che, dati questi precedenti, l'’Ammini- strazione finanziaria non può eccepire difficoltà insormon- tabili, perchè le difficoltà fiscali furono già da altri Stati risolute a favore dell’industria; che attualmente il petrolio e la benzina, a cagione dei balzelli che li colpiscono, non sono adoperati in Italia come forza motrice che in quan- tità minima, e quindi ogni facilitazione a loro riguardo non apporterebbe danno all’erario; ritenuto infine che la legislazione italiana ha fino ad ora lasciato opportunamente esente da tasse ogni furza motrice; la Camera fa voti al Governo per ottenere, nell’interesse delle nostre industrie e dell’agricoltura, che il petrolio e la benzina per l’eser- cizio di motori siano esentati dal dazio doganale e dalla tassa di fabbricazione ». Linea di navigazione diretta tra i Porti italiani e Parigi. — Una linea di navigazione met- terà d’ora innanzi i nostri prodotti in comunicazione di- retta col mercato di Parigi. Sinora erano esclusi o poco meno, perchè le spese di trasporto ferroviario da uno dei porti del Mediterraneo sino a Parigi rendevano impossibile ai prodotti italiani di sostenere la concorrenza in quel mercato. La nuova linea di navigazione, intitolatasi Lloyd franco- italiano, trasporterà direttamente i prodotti italiani rimon- tando la Senna sino a Rouen, e metterà in condizione di vincere sul mercato di Parigi qualsiasi concorrenza. I vapori del Lloyd franco-italiuno toccheranno Bari, Pa- lermo, Messina, Catania, Napoli, Civitavecchia, Livorno e Genova. Uno dei fondatori della Compagnia trovasi attualmente a Roma, ed è stato ricevuto dai Ministri del Commercio, del Tesoro e delle Finanze, i quali hanno incoraggiato il progetto, che già trovasi in via d’effettuazione. La legge sugli infortuni del lavoro ia In- sghilterra. — Si è pubblicato da poco una serie di ta- vole che indicano statisticamente gli effetti di sei mesi di applicazione dell’ Wor/men's Compensation Act. L’Industries and Iron di Londra, scrive a tal proposito: « Si trova in quelle statistiche che le morti per accidenti di macchine ed altre cause hanno aumentato di qualcosa come 42 per cento, rispetto quelle accadute in un periodo simile prima dell’applicazione dalla legge. Ma gli accidenti non fatali, ma rendenti incapace la vittima, sia permanen- temente, sia temporariamente, di attendere alle sue ordi- narie occupazioni, hanno aumentato nella proporzione di non meno del 45 per cento! La conseguenza è ovvia, per quanto dolorosa. Qualunque pretesto possa essere messo innanzi dai propugnatori della legge, non si può sfuggire alle conclusioni che derivano da queste cifre. È certo che l’applicazione della legge è stata seguita da due conseguenze: la prima, un certo grado di trascuratezza da parte dell’o- peraio, da cui derivò un maggior sacrifizio di vite; e la seconda, temiamo, una volontaria self-mutilalion per otte- nere compensi pecuniari >. i Non sappiamo fino a che punto sieno giustificate queste due deduzioni, e ci pare anzi che il fatto cui'si accenna ossa interpretarsi, in parte almeno, altrimenti. È però uori di dubbio che l'applicazione di leggi di questo genere non può, in principio almeno, sfuggire ad abusi od incon- venienti che debbono col tempo dissiparsi 0, quanto meno, diminuire. Così, per esempio, la nostra legge sugli infor- tunii sta creando uno stato di cose, fra proprietari ed operai, cui importerà portar presto rimedio: il danno è già molto grave, e tale da impensierire seriamente in Sar- degna, dove, per comune consenso, i direttori di miniere, I
Page 92
92 Monitore delle Strade Ferrate nella maggioranza dei casi, provvedevano largamente ed intelligentemente alla sicurezza dei lavori all’infuori del- l’imperio delle nuove prescrizioni, e si trovano ora a dover lottare contro difficoltà derivanti in parte da poco oculata applicazione della lege ed in parte da appetiti artificio- samente risvegliati. E si sa che in queste lotte se l’indu- striale spesso trovasi a scapitare, l’operaio ben di rado ha di che guadagnare! | II commercio colla Francia. — Dalla statistica doganale francese pubblicata giorni addietro pel movimento commerciale nell’intero anno 1898, rileviamo che l’anda- mento degli scambi nel mese di dicembre ultimo ha mi- gliorata sensibilmente la situazione, poichè, mentre le im- portazioni riuscirono inferiori di quasi 15 milioni a quelle del dicembre 1897, invece le esportazioni aumentarono di 50 1j2 milioni, E perciò che l’insieme degli scambi nell'intero anno 1898 presenta risultati meno sfavorevoli di quel che si dubitava nei mesi antecedenti al dicembre. Eccone le cifre: ‘ Importazioni . anno 1898 diff. sul 1897 Generi alimentari, fr. 1,471,538,000 -+ 442,924,000 Miierie per l’ind. » 2,227,276,000 — 41,655,000 Oygetti fabbricati » 627,381,000 + 418,899,000 fr. 4,376,195,000 + 420,168,000 Esportazioni. Generi alimentari . fr. 658,877,000 — 61,778,000 Materie per l’ind.. » 918,812,000 — 25.060,000 Oggetti fabbricati . » 1,717,857,000 — 52,529,000 Pacchi postali . . » 207,621,000 + 44,582,000 fr. 3,583,167,000 — 94,785,000 Certo, da queste cifre apparisce non troppo lieta la si- tuazione, specie per le industrie francesi: ma se si riflette che nel mese di dicembre ultimo le esportazioni hanno po- tuto rilevarsi di oltre 50 milioni, ripartiti su tutte le merci, meno i generi alimentari, si può ritenere che il commercio francese è sulla via di una ripresa, che noi crediamo sarà non poco agevolata dall’accordo testè concluso con l’Italia. Il commercio della Graa Brettagna. — [ ri- sultati del movimenio commerciale estero della Gran Bret- tagna nel mese di dicembre scorso, ora pubblicati dal Board of Trade, sono alquanto migliori di quelli dei mesi prece- denti, giacchè le esportazioni accennano ad una notevole ripresa. La qual cosa reca un sensibile miglioramento nel tuto insieme degli scambi dell’intero anno 1898. Il movimento parziale del mese di dicembre ultimo si compendia in queste cifre: Dicembre 1898 Importazioni . . . Ls. 49,332,608 Esportazioni . .. =» 20,978,408 + 1,658,252 Transito... .. » 0,039,9093 + 546,775 La proporzione di questi aumenti è per le importazioni del 9.06 0/0, per le esportazioni dell’8.5 0/0, e per il tran- sito, vale a dire per le riesportazioni di merci importate, è del 10.9 0,0. L'insieme poi del movimento commerciale nell’ intero auuo 1898 è rappresentato dalle cifre seguenti: Anno 1898 Diff. sul 1897 Importazioni . .. Ls. 470,604,198 + 19,575,938 Esportazioni » 233,390,792 — 828,916 Transito . .... » 60,619,199 + 664, 789 Per queste differenze la percentuale è: aumento del 4.3 per cento nelle importazioni; diminuzione di 0.3 0/0 nelle esportazioni e aumento dell’1.1 0{0 nel transito. In complesso la situazione non sarebbe tanto cattiva, date le condizioni speciali della Gran Brettagna, ove l’importa- zione ha superato sempre di gran lunga l’esportazione, senza produrre danno alle condizioni economiche del paese, giacchè la Gran Brettagna ha tanti crediti fruttiferi al- Diff. sul 1897 + 3,998,072 l'estero da superare notevolmente le sbilancio dei suoi scambi commerciali. Ma quel che piuttosto tiene inquieta l'opinione pubblica inglese è l'aumento della importazione di articoli mani- fatturati, il quale si produce contemporaneamente alla di- minuzione nell’esportazione di prodotti manifatturati in- glesi. Fino a che la grossa eccedenza delle importazioni era rappresentata esclusivamente dai generi alimentari e dalle materie prime, non destava preoccupazione alcuna; ma la crescente invasione sui mercati inglesi dei prodotti manifatturati americani e tedeschi minaccia direttamente l’esistenza delle industrie inglesi, abituate finora a domi- nare, nonchè sui propri, su tutti i mercati del mondo. Il Porto di Anversa. — ll Porto di Anversa com- prende ora otto bacini della superficie complessiva di 64 h.a. Lo sviluppo delle banchine è di 10,760 m., la superficie coperta dei magazzini è di 126,500 m?, lo sviluppo del hi- nario ferroviario è di 47 Km. Vi sono inoltre 35900 m. di banchine lungo la Schelda con tiranti d’acqua di 8 m. Dopo il 1886 il traffico è quasi raddoppiato ed ora sono in corso lavori per circa undici milioni comprendenti la costruzione di altri 2000 m. di banchina lungo la Schelda, e lavori di scavo dal fondo del fiume, per avere a marea bassa un ti- rante di acqua non inferiore a 8 m. ea MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI II. — Lavori e Forniture per EH'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per appalto lavori di rialzo pennello a monte del ponte sul Po presso Valenza. Importo L. 35,400. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 13 andante, ore 10.30. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 10 febbraio). — Colla Ditta Ernesto Breda e C. di Milano, per fornitura di 10 locomotive Compound a 6 ruote accoppiate e di 10 tenders relativi; Colla Ditta Larini Nathan e C. di Milano, per fornitura d’una iattaforma girevole del diametro di 15 metri; di un’altra idem del diainistro di m. 5.50 e di un serbatoio a fondo sferico e relativi accessori; Colla Ditta Fratelli Bregani di Milano, per appalto lavori di costruzione del secondo binario fra le stazioni di Como e Chiasso; Colla Ditta Salvatore Vignolo di Sampierdarena per costruzione di un ponte provvisorio in legname pel secondo attraversamento del torrente Gesso colla linea Cuneo-Ventimiglia; Colla Ditta Michele Ghisolfi di Borgo S. Dalmazzo, per esecu- cuzione dei movimenti di terra ed opere murarie occorrenti per l’im- ianto di un ponte provvisorio sul torrente Gesso fra Boves e Borgo . Dalmazzo. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Rocca Pietore — Belluno (18 febbraio, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione di un campanile in fianco alla chiesa parrocchiale di S. Gottardo in Laste. Imp. L. 12,409.24. Cauz. L. 1000. Consorzio Idraulico della Bonificazione Pontina (23 febbraio, ore 9, unico e def... — Appalto di tutte le opere e provviste per la generale sistemazione ed inghiaiamento dello stradone milliario 47 fra la Appia e l'Ufente, della totale lunghezza di m. 4558.50. Im- porto L. 47,981.81. Canz. provv. L. 500. o —_ — + — — a
Page 93
e degli interessi materiali Deputazione Provinciale di Caserta (24 febbraio, ore 10, 2° in- canto). — Appalto del mantenimento a cottimo per 5 anni della strada provinciale Sannitica, che dalla colonna indicatrice, all'innesto 93 Ferrovia di Cuneo 1855-57 (R. Decreto 23 dicembre 1859 e Legge 5 maggio 1870). — 79* estrazione 15 dicembre 1898. Prima emissione 5 0/0 obblig. da L. 400 (Creaz. 26 marzo 1855) colla strada di Napoli, 2° tratto, per Maddaloni e per i ponti della | --- 99° 114 ‘116 © 166-276 -— 298 448 Valle, conduce al confine della provincia presso Benevento, di metri 748 1045 1287 1586 1618 1680 1748 18,460, esclusa la traversa dell'abitato di Maddaloni, per l’annuo 1797 1892 1910 2178 2201 2232 2408 canone di L. 9500. Dep. provv. L. 1200. Fatali 17 marzo, ore 12. 2491 2452 2504 2535 2650 - 3247 9965 Direzione Genio Militare di Roma (24 febbraio, ore 11, unico 3267 — 3757 3897 4132 4184 4216 4447 e def.)i — Appalto dei lavori per la costruzione in Nettuno di un Di 4556 4606 4766 4773 4777 4801 fabbricato per uso uffici della Scuola Centrale di Tiro d'Artiglieria e sia = 4998 5110 5142 5175 5185 per alloggi ufficiali. Importo L. 158,000. Cauz. L. 15,800. sio rt; sn i 3IoI Dio 02 ia Municipio di Legnano — Cuneo (27 febbraio, ore 10, unico e |- 6819 6865 6884 6891 6976 6981 7393 def.) — Appalto dei lavori per l'ampliamento del cimitero e costru- 7420 = 76690 7685 7779 7792 7809 7906 zione di una nuova camera mortuaria con sottostante ossario ed an- 8011 8064 8104 8191 8262 8994 8331 nessa sala per le autopsie. Importo L. 10,550. Caur. provv. L. 1100. 8933 = 8624 ‘8655 8810 9138 9224 9301 Municipio di Gioia Tauro — Reggio Calabria (1° marzo, ore 11). 9381 9480 9549 9605 9632 9640 9734 — Appalto dei lavori per la nuova conduttura delle acque dalla sor. 9757 9881 9841 9861 9893 -9952 10045 gente Gillè. Importo L. 222,603.36. Cauz. provv. L. 10,000. Fatali | 10110 3: MSF 000 MOR. IG doo 16 marzo, ore 12. R. Prefettura di Udine (2 marzo, ore 10, unico e def.). — Appalto Seconda emissione 3 010 obblig. da L. 500(Creaz. 21 agosto 1857). dei lavori di rialzo dell’argine sinistro del fiume Tagliamento, nel 321 342 466 1016 — 2487 € 2529 2771 tratto compreso fra i cippi 51 e 61, per l'estesa totale di m. 4712. 2733 = 2760 2808 2845 4092 4654 4795 Importo L. 52,200. Cauz. provv. L. 2600. | 4977 5645 5701 5704 5976 6811 6499 Eroe. i 6 0 10178 10569 10626 APPALTI ALL'ESTERO. 10825 10868 11227 11760’ 11774 11821 12075 | 12299 12421 12667 12792 12937 13054 14016. R. Prefettura di Constantsa — Roniania (1° aprile). — Costru- 3 RAI 14450 14466 14728 14797 14844 . 15664. zione del Palazzo Amministrativo di Constantza Fr. 600,000. De- posito L. 24,000. Rimborso dal 2 gennaio 1899, mediante restituzione delle Obbliga- zioni munite delle cedole non maturate pel pagamento. Casse del De- IIl àé"— PHBH'orniture diverse. ‘bito Pubblico, | | Obbligazioni estratte antecedentemente e non ancora presentate Aste al pagamento. — si i Prima emissione : 83 - 150 624 752 877 88 900 Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- 927 1029 1199 1951 1530 1 23 dro rittimo — Spezia (16 febbraio, ore 11). — Appalto per la fornitura 2110 2125 2550 2959 2989 4949 4562 di fanali elettriei di diversi tipi per l'illuminazione interna delle 5788 = 6076 6159° 6641 6877 ‘6890 6898 reali navi, da consegnarsi nei R. Assenali di Spezia, Napoli, Venezia, 6899 6901 7210 = 7722" 7796 8075 8080 Taranto. Importo L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. Fatali 27 febbraio, 8105 8209 8372 9223 9266 10016 . 10370 ore 12. 10433 10643 10726 10733 10774 10895. Ministero dei Lavori Pabblici Li R. sui di gp ai Seconda emissione : vorno, Venezia, Napoli, Ancona e Messina (6 marzo, ore " asta). } - — Appalo della fornitura del petrelio (olio minerale) raffinato, 0c- 3005 Ia 1 Sn, sn n ie I x corrente per l'illuminazione dei fari e fanali posti lungo le coste del 108541 10897 11153 11158 11566 11748 12042 pI0Cno d'Îtalia dorante il quinquennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 12182 12960 14948 15579. Ù 1904, salvo quanto è disposto dagli art. 4 e 5 del Capitolato speciale. Importo L. 1,146,000, soggetto a ribasso d’asta. Cauzione provvisoria L. 60,000. PREZZI DEI TITOLIFERROVIARI]. Febbraio 4 Febbraio 11 Di Azioni Ferrovie Biella . . ...... £. 540 540 GUIDA DEGLI AZIONISTI » » Mediterranee . . . » 580 585 e A » » i 4 » 767.50 771.50 » » nerolo (1% emiss.) . » 895 395 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. i " È 4", Ì » 376 976 i j . » Secondarie Sarde . » 270 274 Strade Ferrate della Sicilia. — 2* estrazione 2 gennaio 1899. > Sicule. SL » 692 692 Obbbligazioni oro 1899, estratte in Roma e rimborsabili dal 1° aprile Buoni Ferrovie Meridionali. . . . . . . » 544.50 545.50 1889 in L. 500 caduna. — Emisssione 1889. Ybbligazioni alia aa Mediterranee e Titoli unitari : ” » icule 4. B. C. D. . » 821 322 40 241 1026 2099 893 970 999 3261 l î Cuneo 3 010. . . . » 984 384 405 756 858 4407 5131 6580 398 7417 : a Sosa IL do 0. 4 Ain È . » i . Sch 0 (i dei i . » . Meridionali. . | ; . L. 340,50 341.50 446 980 12232 380 13888 474 481 790 » » Meridionali Austriache. » 409 409 14762 15041 226 234 — 393 723 928 16018 . » ——Palermo-Marsala-Trapani » 330 330.50 406 547 17135 849 18014 190 462 696 ; » » 2'emiss, » 311 312 19009 752 858. . » Sarde, serie A. » DL ». serie B.. 331.50 334 Titoli quintapli: A ; . i i 1879 i 331.50 334 HIDE Hai E: si 976 21934 — 956 22515 » » Savona . . . » 360 360 i) : » Secondarie Sarde . » 480. 483.50 Ferrovia Palermo-Marsala=Trapani (3* estraz. 2 gennaio 1899). » » Sicule 4010 oro. » 521.50 521.50 Obbligazioni del prestito 1891, estratto in Roma e rimborsabili dal . » Tirreno . . . . » 492 492 1° febbraio 1899 in L. 800 caduna: | » » Vittorio Emanuele » 361 364 2777 3196 3424 4180 di ea de iù —— 8482 8809 9061 9157 9460 9758 10 1 RECBCA: 12915. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 94
94 Monitore delle Strade Ferrate | PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 31 Gennaio 1899. — 21° Decade. RETE PRINCIPALE (2) RETE SECONDARIA EBERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO ini precedeate Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 471®9(‘‘) 4230 |—- L 1022 104? — 10 Media. . «i +0 4730 4626 + 114 1021 110% — >} Viaggiatori. . . . .' 1,177,248 88 1,168,410 40 [4 8,838 48 66,148 75 47,838 58 |4+- 18,810 17. Bagagli e cani. . . . 63,656 67 06,610 71 (+ 7,045 96 2,783 85 ._ 801 79 /4- 1,982 06 Merci a G.V. e P.V. acc. 408,720 11 352,937 48 |+ 55,782 63 13,860 64 12,166 46 1,694 18 Merci a P. V. .. 1,815,713 52 1,650,554 58 |-+- 165,158 94 82,284 72 33,602 77 23,681 9 ————————@.EÀA-IAMqMqMRpRppRpRt_ l ————_—_—_—_—_—_—_————_—_—_—_—_——__—ÈT—_—_—P—T—_ y»v oo_—ertrr_———9 f£“* «= r-r-r_—— —|l|\__rrr—m_r_—_—__—__—_————_—_——_——_——m6m TOTALE . || 3,465,339 18 | 8,228,513 17 |{+- 236,526 01 165,077 96 119,409 60 |4+- 45,668 36 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 31 Gennaio 1899. z Viaggiatori. . . . . || 30,483,988 12 | 28,913,043 38 1,570,944 74 1,330,288 33 1,518,504 38 |— 188,266 05 Bagagli e cani. . 1,461,788 99 | 1,379,968 22 81,820 77 34,572 58 42,832 69 |— 8,260 11 Merci a G.V. e P.V. acc. 7,803,176 74 | 7,288,473 43 514,703 81 293,342 43 307,168 33 |— 13,825 90 Merci a P. V. . 38,560,719 59 | 36,877,929 14 1,682,790 45 | 1,542,740 41 1,543,982 10 |— 1,241 69 —_rm_nw=mt_smnr=s:rme 0 ME =_= Wi —-**-—-"—"————@—1—1l1@@@IN i_r_=@=@@—— Lose _-"---i TOTALE .| 78,309,673 44 | 74,459,414 17 |4-3,850,259 27 | 3,200,893 75 | 3,412,487 50 |— 211,593 75 Prodotto per cnilometro. della decade . . .. 732 78 682 56 50 22 161 52 117 99 |+ 43 53. riassuntivo. . 16,555 96 16,095 85 460 11 8,135 06 3,098 82 |4+ 4124 (*: La linoa Milano-Chiasso (km. 52) comune colla Rete Adriatics è calcolata per la sola metà. (°**) L'estesa chilometrica della Rete Principale venne ridotta da 4790 a 4729 essendo stata rettificata la lunghezza della Linea Roma-Pisa. ee e e __ AI I IE: LL. I O Ae IL=,eEA=e=e_ ————_——————_—_———_——_—_——_—_—————_—————————_—_———_——P————————————————_—————————y ————_————_——————— —————___—_—_—_—_—— - mr _ —_— —.-_ DA —__—_—— ——— CC ——__——m1_11n1_1z1r—m__————_— —————————————————————————€— R11ì1_000°18Q ———__ ———— _——_——_ ee ——e=-r-rrr ——— ————_—_T————————————————————mm—————————È——_—_—_—_—_m————__mz nnt — - —_T_—_—__ SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 8° Decade — dal 21 al 81 Gennaio 1899 # KE TE PRINCIPALE GrARDE ProcoLa ProporziI Mapia ANNI | ViacaratorI BaaaoLI | Veidiivi | Veisoiri | iantazani | TOTALE dee: PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 870,207.68 44,417.16 341,027.77 1,550,375.26 20,276.45 2,826,304.52 4,307.00 1898 868,980.26 46,945.10 316,547.93 1,418,887.74 19,577.78 2 ,665,938. 81 4,307.00 Differenze nell 899 | 1,227.42 | — 2,527,94 | + 24,479.84 | + 136,487.52 | + 698.67 | + 160,363.51 > . PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 2,500,721.28 117,425.27 988,400.20 4,098,024.74 61,008.54 1,765,580.48 4,307.00 1898 2,467,400.15 114,775.08 871,625.75 3,727,263.41 62,227.79 7,243,292.18 4,807.00 Differenze nel 1899 + 33,821.08 | + 2,650.69 | + 116,774.45 | + 370,761.38 — 1,219.25 | + 522,288.30 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 62,778.10 1,302.48 27,581.45 140,265.66 2.500.74 2394,497.88 1,521.07 1898 58.768.84 1,215.56 24,684.40 126,755.87 1,969.82 218,887.99 1,464.69 Diferenze nel 1899 | + ,014.26 | + 86.87 | + 2,897.05 | + 13,509.79 | + 541.42 | + 21,049.39 | + 56.38 i PRODOTTI DAL lo. GENNAIO 1899 172,407.09 3,274.41 75,859.60 3868,607.57 6,449.82 621,598.49 1,521.07 1898 166,127.78 2,961.20 65,237.59 827,140.88 6,218.36 567.685.26 1,464.69 + 6,279.31 | + 313.21 | + 10,622.01 | + 36,407.24 | + 231.46 + 56.38 Differenze nel 1899 + 53,913.28 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell’anno corrente dell’anno precedente Differenza nel 1899 525.17 498.87 Gu 26.30 1,439 10 + 85 77 ———————__—————_—_—t11_—————————=—=+==—t——<@2#—È——1—T 1... .W.WÉWFÉWÉWWÉ5W5°.WFÉÉED_—__mrrrr———r—r—r—r—r——r—r————Fm6Fy- TY" — "ek -btbtaW +1. — . r1r—r6@€—1@@@’»@e;
Page 95
e degli interessi materiali 95 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. . BIGLIETTI SRMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO 2 OSSERVAZIONI. : ONDRA Dai cn ro a (8) PA ine BiaLTETTI SEMPLICI, punti contro indicati (Diritto di porto compreso) i alle j ò x o ii i a cp quat Delli seno vedi per 17 giorni, eccetto NS P j a I a A a a a a Sa que o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e Stazioni sotto indicate: | classe | classe | classe | classe | classe classe | Validità | cinsso | ciasso| Validità | che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tatte le sta- ( a Perso comprese) seni della aa posto lungo l'itinerario ed a sei stazioni n ONT l iane a loro scelta. Torino via Calais. . 166 35/116 35! 90 753| 61 sa la —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne via Calais. . 160 25/112 05 di 10 franchi. Milano « + {180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni IA Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . {175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia ÎViA orig ---| — | — |1a 759780) — | — — |s1685|154 —|30 giorni o la egne .. I@LIRITI D'AxpaTA E Ritorno. Genova {Via Calais... . |187 —|181 —|111 40] 70605] — | — — |167 10/119 15/30 giorni via Boulogne .. {180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ia nta per la Ferrovia di cinta. NA Livorno JVis Ca sis... . |209 90/147 05/184 80| 92 10] — —_ _ _ — — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze via Calais. . . . |217 30/152 25/141 70] 97801 — = —_ —_ — — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20|147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Romea le Corale sr uo : n » 178 40/119 451 — —_ _ _ — —_ Falconara per Roma. — Allo stesso nolo, nel Sa gue .. 92 . verso, no percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. . . . |279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/358 95|6mesi(**) | — _ _ ara-Roga-Napoli. ora; aicsantango al Ga postazione il (ria, Boulogne .. |278 75/191 50 loro Biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze ÎY!3 8. + + o |224 60/157 80/149 —|102 85| — — — — _ _ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da tia cuosse e ale si 1a 44 sli Da a Firenze por, seno eg per Pisa ed Empoli a B..0° — — — — —_ — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso Roma via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da » via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 451 — — — — _ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa Napoli via Boulogne . . {288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via {via Calais (825 85/228 20/250 25/178 25/543 25/399 80/6 mesi(°) —_ —_ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Briudiet Napoli via Boul. |819 75/228 70 torno Parigi-Torino è sumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais [802 65/211 95/227 05/157 —/525 45/386 80/8 mesi — — _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog. {via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di flusso Treno di lusso” CALAIS-ROMA = [PENINSOLAR-RIPRESS ROMA-CALA STAZIONI | 1° 0 2 CLASSE |dres | settimanale | settimanale STAZIONI |(GLees [19 0 2° CLASSE] CILE settimanale i i iaceli put il Bag Dart. | : “| il sabato part. da ROMA () este ) 1) Londres] Ch.-Cross Par.| 9 —a.(10 —a.|li —a. Sl P. d9—a. ol) P. Napoli. (ora dell'Europa Victoria eo. 9 — n. Ei 1 — a, 9 — P. 9 — Rn. 9 — PD. centrale (2) o è® Par. 8 20 a. — _— 2 55 D. Douvres. è «000. — 10 35 sd. 1 = P. 11 — PD. 10 55 a. 11 — PD. ma. ®° ® 0 000. — 2 80 p. asp a 11 10 P» Dal 20 novembre s ora c'afp9 Arr. Dive P. #3 220 p.{12 20 a. 12 15 p. 12 20 a. Diete asa 910p. — — sli a. pistone A . Buffe ea. rin isi. 0 00, — 6 10 A. — — P. i a (ora francese) .{ Par.| 1—p. Ss |8—-p.| 1192. 12 49 p. 1—-a. Ancona ..., —|822p.| — — 585a.| da ROMA Boulogne-Gare Arr. 189p.| 218p.i — 159 a. —_ — Bologna. ......, —| 135a. — — 10 50 a. aa Bulet) |. Alessandria. .... —|638a.| 887a./1098a.| 905p. (Buffet) Pat. 141 p, 228 p. Pre La # = Torino. ...... Arr. 8902.(1018n.{1220p.|1040p. C) D. D' P» A. Pi — A, È Amiens (Buffet) J Par. 8 19 p. 4 04 P. 5 17 D. 8 98 a. 9 59 si 3 05 a. Ran o 060 00 Par. 8% e i >; a cn .| 5— p.| 540p.| 7—p.| 5882. 485p. x apoli........, —|820a 255 p. 5) 11 25 p Parie-NordlDwfep} Vis: e = n E e Pa Par. Vagon- 744 p. | 6482. 450p. È Firenze. ... — 820p. — -— “|11402. = Paris-Lyon (Bwfet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. ana CR: di e 0 00 000 + —|1082p.| 252a.| 430n.| 220p 245p. TTT TA 10 6 Za classo (1a 2 cl, [12 28 cl. n° San-Remo. .. —| 716p.| — 8 32 a.|12 28 p _ Paris-Lyon (Buffet)Par. ( ) 8 55 _”. 9 05 P. 2 15 p. za: (VI puote o eso cc co. 2 44 8. 6 40 A, 8 85 a. 6 58 p 6 22 D. Dia... ar 147%. 215a.| 705p. 945p. 9201. orino. +. . . .. Arr.| 71452./1015a.|1220p.|1040p 955p, Genève 0 00. > _ 8 46 a.l — — oa Mil e 00000 sa — 8 15 p. — alleata: ‘es 6 28 a. 7532, |1202a. — 1385 p. Novara l a 480 uni 912b. sa e e e co s0 a, 11 51 A. P Chambéry... ....— 6 55 a. 8 29 a. [12 25 a. — 157 p. Torino. 825 11 02 Ze ry (1) o è. ec a 0 è0 a. 145 P. D. Modane.......— 9432. 144 p.| 8092. 5_-A. 487 p. ——_———_—__— Torino (ora dell'Europa Torino. .. +... Par.| 850an. 220 p. 11 25 p. 10 08 p. centrale (2). . . Arr. 220p 6 40p.| 8102. 903, 983 p. ua frane.). — 3435 La ita 12 35 a. ET E e 0 0 00. — . D. . — Torino. ......Par. 250p. 755p.| 8452. = Aix-les-Bains, .,. —| 415p. 855p. 5 22 a. > Novara ,... 2 har 440D. 951 D. 104la. = | Genève..., —| 245p. 742 p. 4152, _ , p p s. Milano. ..... + Arr. 885p. |1105p.|1140a — Pare Lyon (Bufeb dr n: a rt 7342. aris-Lyon 6 ; a. a, È e 1222 cl _—_________________ Torino....... Par. 305p. 810p.| 840n 910. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 35 antim. 107p — an-Remo..., — 131 p. a. p. _ P Pion.........- 112 p. 850.) 445p. 8 55 p Paris-Nord(Buffef) la ne 10 2a cl. na: ja/ga ga pirenza sc lia. a cop — i 4 (0) YOTDO . ..,, — 1 — D. A. P. — ss : . — D. 9 ù Roma... .....— 705 a. td 11 80 p. 10 35 p ; ia dai 2A 3 10475 si Bapilic vani it 136p. dp: T108 7102. Amiens (Bwff68) -) Par.|1041n.|1220p.| 180p-|1052p 150p. è 0 0 00 00. — e — P. _ “all aan A Boulogne-Gare .\Arr.|12 12 p.| 150p.i — 12 84 a. — eta. ie] IRE (JRpg tit |[Pzio” (euiniep.li186p — [tion] — Bologna. . ... 0 — 81 a.| 250 p.|Dal 15 novembre saza. || (ore francese) L(Arr.{12%p. g|ser 120 850p. Ancona .... — — 12 a.|l1 — p. a. alais-M. Li Brindsi....— — 10 17 p.|11 ca partenza 535 p. (ora di Cresenrich). | Par.| 110p s 9 | 845p.|j 185a. 3 51 p. Firenzo....... — 84 a.| 608p.| da LONDRA { —______ WIGS. + +. 0... —| 805p 2 | 545p.| 345a 545p. Roma ........— — 10 p Arrivo a Brindisi] [r ondres! Victoria . Arr.| 450 | 730p.| 5404. 730 p. Napoli. ...... Arr. — la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 785p.| 5402. 7135 p._ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viag, treno prende per Parigi i viag (2) ‘ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. —+—————— giatori. — (*) Questo treno non prende in 2° classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, Calzis e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) giatori di 82 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulo provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per uesto e. Prende in 82 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori lais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle m. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da P Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono vi Tintelleries Vetture dirette da Calais verso giatori per Boulogne e Boulogne «-L.-M. Una vettura lite-ealon e di 12 classe ed una vettura di 22 classe vanno ttamente da Calais a Milano col
Page 96
96 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali È Naro dele OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L, 2,500,000) DIREZIONE in.Torino © Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIEK Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PO>gRTA TILI. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai dii 4 S. | SINIGAGLIA EC. — Torino, ria intiinitia n. 4 b. Ditta Maceti, zar 6 (, di F.ili MACCHII e PASSONI MILA IV © Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- strazione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, Lats tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIXZ Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2* vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prir: 2 francs. Livrets spéciaus pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraitron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Gràce, la Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi ì in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI "PRANCESCO CASANOTA Libraio di S.M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO ue” BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE i de la construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°, relié toile, L. 4. 30 T. II. Voitures à vapeur » » » 2.2 T.III. Voitures automobiles à ia in-16°, relié toile . . . . L.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO RLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato din tela — L. 4 — Toro, 1899 — Tip. Lit. CAMILLA E BertoLero di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. 408 Go SA pg ADS °-° ——r — ___ — ——
Page 97
Anno XXXII. Li‘ ‘’’————— ‘’’m—’———mé@———tt.«I@_[_tlcueòl’@’©‘ “= “© -@@@@—@@-r-ppuueiòitizciiriiì ————————————_———————————————————————_—€—€————6_e——_——_-—-_ __-«cc0itececetie 1... ORE DELLE STRADE FERRATE NOMI Sabato, 18 Febbraio 1899 Num. 7. | E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO ——_——t€—m€m€6 _— Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali i Prezzo delle Associazioni: Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Anno Sem. Trim. Inserzioni nel corpo del giornale TL. 1,00 la linca Per L'ITALIA. ....0...,L. 20 11 6 Annanizio ga dia a Cent. 30 » Per L'EsteRO ......... » 28 15 8 Lg ===> Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati Un numero separato centesimi 50 — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in » arretrato » 60 lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Le locomotive ad aria compressa tn America. — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Cronaca parlamentare delle ferrovie e dei lavori pubblici. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. LE COSTRUZIONI FERROVIARIE VA DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 6). Linea Trastevere=Termini. — Un primo progetto della linea di allacciamento della nuova stazione di Roma Trastevere con quella di Roma Termini fn proposto nel settembre 1883 dall’Amministrazione delle Ferrovie Romane. Secondo un tale progetto, la linea attraversava il fiume Tevere con un ponte metallico a travate fisse, alla Marmorata; sottopas- sava quindi con uon breve galleria il Colle Aventino e an- dava infine a riattaccarsi con la linea di Civitavecchia, a m. 4376.80 da Roma Termini. Subentrata nel luglio 1885 la Società Mediterranea al- l’Amministrazione delle Ferrovie Romane, e presentato, come si disse, in data 26 gennaio, il progetto della sta- zione di Trastevere e del tratto S. Paolo-Trastevere, essa riprese pure lo studio del progetto della tratta da Traste- vere a Termini, secondo la traccia precedentemente già ammessa. (Questo progetto era nel 1887 già ultimato, quando il Parlamento approvò la legge 14 luglio 1887, detta della Passeggiata archeologica, in forza della quale veniva vie- tata qualsiasi nuova costruzione nella zona così detta mo- numentale, la quale doveva essere attraversata dalla nuova ferrovia. Questa legge mise un ostacolo insuperabile alla attuazione del progetto, e fu forza cambiare tracciato, por- tando la linea fuori della. detta zona, venendo ad effet- tuarsi così l'allacciamento con la Roma-Givitavecchia a m. 5932.42 da Termini. Quest'ultimo progetto venne presentato al Ministero in data 25 gennaio 1889, e, salvo alcune modificazioni poi introdotte, approvato. L’attraversamento del fiume Tevere era fatto con un ponte in acciaio fisso; ma nell'ottobre 1890 il Ministero chiese pel ponte un progetto con travata girevole ; progetto che fu presentato nel dicembre 1890. Nel maggio di quest'anno 1890, la Società, preoccupan- dosi del fatto che la stazione di Trastevere, senza la con- giuzione con Termini, non poteva dare tutto il vantaggio che si doveva ripromettersene, chiese al Governo la con- cessione di tale congiungimento, offrendosi anche di anti- cipare i fondi necessari. Corsero trattative all'uopo, le quali, riprese nell'aprile 1891, riuscirono ad un accordo, tanto che il Governo presentò allora un progetto di legge al Parla- mento per essere autorizzato ad affidare alla Società non solo la detta linea, ma anche l’altra dalla stazione di Roma Trastevere a quella di Roma S. Pietro, origine della Roma- Viterbo. "a Questo progetto di legge, che superò felicemente la prova della discussione, venne poi respinto a scrutinio segreto. La tratta da Roma Trastevere a Roma S. Pietro venne più tardi concessa alla Società in base alla legge 30 giugno 1889, mediante la Convenzione 23 dicembre 1891, appro- vata con R. Decreto 24 dicembre 1891, come un prolun- gamento della Roma S. Pietro-Viterbo. Linea diretta’ Roma-Napoli. — Altra delle prime linee di cui la Società fu invitata nel 1885 ad occuparsi, fa la di- retta Roma-Napoli. A proposito della quale è opportuno premettere qualche cenno retrospettivo. Fino da quando la capitale del Regno venne a Roma, si riconobbe la necessità di stabilire una più diretta comu- nicazione fra Roma e Napoli. La linea esistente, lunga ben chilom. 259.58, aveva un andamento troppo vizioso e pen- denze che arrivavano fino al 25.2 per mille. I primi studi furono rivolti a rettificare questa linea, e datano dal 1871. Quando con la legge del 1879 si provvide al completa- mento della rete ferroviaria del Regno, si stabilì all’arti- colo 34 che: « Con legge speciate, da presentarsi entro tre anni, si sarebbe provveduto alla costruzione fra Napoli e Roma di una diretta comunicazione ferroviaria, alla quale (dice la legge) potranno coordinarsi le linee da Velletri a Terracina e da Sparanise a Gaeta ». E infatti con successiva legge del 5 luglio 1882 (n. 877, serie 3"), si autorizzò il Governo « a concedere a quella Compagnia cui fosse affidato l’esercizio della Rete, nella quale sarà compresa l’attuale linea da Roma a Napoli per Ceprano e Caserta, anche la costruzione e l'esercizio della linea diretta da Roma a Napoli, di cui all’art. 34 della legge 29 luglio 1879 », e qualora entro il 1883 l’esereizio della Rete di cui sopra non fosse stato affidato all’indu-
Page 98
98 Monitore delle Strade Ferrate stria privata, il Governo doveva provvedere direttamente alla costruzione ed all'esercizio di detta linea, la quale do- veva essere aperta all’esercizio non più tardi del 34 di- cembre 1886. Dal 1882 datano i primi studi di una diretta Roma-Na- poli litoranea per Terracina e Gaeta, informati a criteri radicali, attraversandosi colla linea le paludi Pontine e le dune del mare, con che si otteneva nna lunghezza di soli 217 chilometri e pendenze non superanti il 7 per mille. Ma successive considerazioni igieniche e militari condus- sero a temperare quei concelli e ad internare il tracciato (1882-83), con che la linea guadagnò bensì nei riguardi dell'igiene e della difesa dello Stato, ma perdette nella brevità e nella facilità di costruzione, che volevano essere i suoi pregi principali e caratteristici. Intanto si ritornò al primitivo concetto di correggere lo linea interna (1883), concetto fortemente caldeggiato dal- l'Autorità militare, e nuovi studi dimostrarono la possibi- lità di ottenere, mediante alcune importanti rettifiche, una ferrovia in condizioni tali da poter lottare con la diretta litoranea. Portata la questione davanti al Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, questi in sua adunanza del 15 dicembre 1883, fu d’avviso che « qualora il Governo risolvesse di eseguire una linea interamente nuova fra Napoli e Roma, fosse da preferirsi il tracciato Napoli-Aversa-Grazzanise- Sparanise-Garinola-Sessa Aurunca-Formia-Fondi-Terracina- Cisterna-Roma; che er fosse da preferirsi alla creazione d’una ferrovia nuova il partito di rettificare la linea attuale ». Fu in seguito a tale parere che il Governo diede prima all’Amministrazione delle Ferrovie Romane, e poi alla So- cietà Mediterranea, che nel luglio 1885 subentrò alla me- desima nell'esercizio della Roma-Napoli, l’incarico di svi- luppare i progetti delle rettifiche, correzioni e raddoppia- menti della linea intera, la quale era a semplice binario. Cinque erano le tratte nelle quali la ferrovia Roma-Na- poli aveva un andamento troppo lungo e vizioso: princi- pali, quelle da Roma a Segni e da Capua a Napoli, nelle quali, mediante opportune rettifiche, si poteva avere già un accorciamento totale di quasi 22 chilometri; minori rettifiche, ma pure importanti, erano possibili fra Morolo e Ceccano,. fra Riardo e Pignataro, e in parte anche fra Aquino e Presenzano. Tutti i progetti suddetti vennero studiati e presentati nel 1886 e nella prima metà del 1887. Sicccome però troppo lungo sarebbe il discorrere partitamente di ciascuno di essi, così ci limitiamo a raccogliere i dati principali nell’unito prospetto : —__ n _—-— — _ —_ — — —_ ——. I E - n _ ——__——— —— —————__—_—_—_———— __m E Lunghezze S i Data di presentazione K- sole : E Indicazione delle tratte attuali sari icità del Donata Osservazioni Zi . m m. 1 | Rettifica Roma-Segui. . . . 64,387.60 53,475.26 11 marzo 1887 La rettifica Roma-Segni parte i dal km. 6, per cui la lun- 2 | Raddoppio Segni-Morolo. 19,612.40 19,612.40 29 marzo 1886 ghezza di linea nuova era di 3 Rettifica Morolo-Ceccano. 18,771.40 15,015.95 14 marzo 1886 m. 47,475.26. | ° 4 | Raddoppio Ceccano-Aquino. 34,858.60 34,858.60 | 30 maggio e 5 luglio 1886 5 Rettifica Aquino-Presenzano 35,880.50 33,978.29 24 giugno 1887 La rettifica Aquino-Presenzano 6 | Raddoppio Presenzano-Riardo . 15,707.85 | 15,707.35 28 dicembre 1886 ae iaia , . ; È ù - tratto fra îl km. 146.1 (Cas- a : 905 — i 7 | Rettifica Riardo-Pignataro. 16,565.05 9,959 30 luglio 1886 sino) e Trocchia. Nella parte 8 | Raddoppio Pignataro-Capua 8,849.04 8,949.04 12 febbraio 1887 rimanente si facevano corre- | i zioni di livelletta e il rad- 9 | Rettifica Capua-Casalnuovo. 38,097.86 26,898.99 ’ 9 dicembre 86 Staz. Capua, doppio del binario. 21 febbraio 86 rettifica 10 | Triplicamento Casalnuovo-Napoli. 6,358.22 6,858.22 9 febbraio 1886 Le 259,588.02 | 225,189.04 Di più, venne studiato in principio del 1887, d’ordine del Ministero, anche il progetto di una diramazione per Frosinone, la quale città veniva tagliata fuori dalla linea principale per effetto della rettifica Morolo-Ceccano. Come si vede, con quest’insieme di rettifiche si veniva ad accorciare la linea Roma-Napoli di m. 34,399. Oltre a ciò, le pendenze venivano a ridursi dal 25.2 al 10 per mille, rimanendo in una sola tratta il 13.5 per mille. La linea poi si portava tutta a doppio binario. Tutti i progetti sopradescritti vennero presentati al Go- verno con proposte d’esecuzione a prezzo fatto da parte della Società. Per i tronchi da Segni a Capua, fatta solo eccezione per la rettifica Aquino-Presenzano, il Ministero delegò un proprio funzionario a trattare; ed anzi le trat- tative per i tre tronchi da Segni ad Aquino e per la ret- tifica Riardo-Pignataro furono condotte a buon punto, e si concordarono non solo le cifre dei rispettivi prezzi fatti, ma anche gli schemi di contratto. La Società però non fu poi ulteriormente chiamata alla definitiva stipulazione dei medesimi. Nel tratto fra Capua a Napoli i lavori ebbero, per de- siderio del Governo, un principio di esecuzione col sistema del nimborso della spesa. Ma nel principio del 1887 ven- nero poi sospesi. . Questi studi però non riuscirono del tutto inutili, poichè giovarono nel 1888 a fornire al Governo gli elementi per risolvere anche la tanto controversa questione della diretta Roma-Napoli. Vennero infatti colla legge 20 luglio 1888, n. 5000 (serie 3"), stabilite le seguenti disposizioni : a) Per -la linea interna (art. 8) il Governo veniva au- torizzato a concedere alla Società Mediterranea la costru- zione della rettifica Roma-Segni, con sede a doppio binario, ed a provvedere coi fondi della Cassa per gli aumenti pa- trimoniali al raddoppiamento del binario sull'intera parte rimanente; | b) Per la litoranea (art. 7) vennero assegnati i fondi occorrenti a costruirla, compresi quelli necessari per ren- dere comune con la medesima la tratta tra Formia e Min turno, della Sparanise-Gaeta ; | ._) Venne poia parte provveduto alla costruzione, come linee locali, delle due ferrovie Velletri-Terracina e Spara- nise-Gaeta. Linea Eboli-Reggio (litoranea). — a) Tratta Pisciotta-Ro- sarno (studi). — Altre delle linee delle quali venne la So- cietà fin dai primordi della sua esistenza chiamata ad oc- cuparsi per presentare le proprie proposte di esecuzione, furono le due Eboli-Reggio, la litoranea e la interna, con la concorrente Catanzaro-Stretto Veraldi. PR V, —_— ——— = —- + orse = ex -- --_
Page 99
e degli interessi materiali Si tratterà innanzi tutto della prima. La Eboli-Reggio litoranea, che la legge del 1879 aveva messo in prima categoria, avrebbe dovuto, secondo la di- citura della legge medesima, staccarsi dalla stazione di Eboli della ferrovia in esercizio Napoli-Potenza; ma, in effetto, si staccò invece dalla precedente stazione di Batti- paglia, talchè più propriamente si dovrebbe chiamare Bat- tipaglia-Reggio. Il suo tracciato, come il nome lo indica, doveva seguire la sponda del mare. Solo in corrispondenza al Capo Pali- nuro, il quale non si prestava essere girato all’esterno, la linea s'internava, sviluppandosi per le vallate del Min- gardo e del Busento; il Capo Vaticano invece venne con- tornato lungo il mare, non presentandosi in condizioni op- portune il tracciato per l’interno. La situazione dei lavori e studi di tale linea era nel lu- glio 1885 la seguente: Tronchi da Battipaglia ad Ogliastro ed Agropoli km. 29.60 già aperti all’esercizio. Tronchi da Agropoli a Pisciotta . . . . . >» 38.40 appaltati, in corso di costruzione. Tronchi da Pisciotta a Castrocucco. . . . » 59.30 progetti in corso od ultima1i. Tronchi da Castrocucco a Sant'Eufemia, id. . » 126.20 Tronchi da Sant'Eufemia a Gioia, id. . . . » 95.10 Tronchi da Gioia a Villa San Giovanni . . » 35.86 gio in corso di costruzione. Tronchi da Villa San Giovanni a Reggio . . » 14.62 aperti all’esercizio. Dei chilom. 398.98 di cui si componeva in totale la linea, se ne avevano quindi: in esercizio . i km. 44.12 in costruzione. . . .. .. » 74.26 in progetto . . . . . . . . >» 280.60 In data del 10 dicembre 1885, il Governo invitava la Società a fargli le sue proposte di esecuzione, sia a prezzo fatto, sia a rimborso di spesa, pei due tronchi Pisciotta- San Mauro e San Mauro-Celle (chilom. 16.96), dei quali avevansi i progetti ultimati. La incaricava poi della pro- secuzione degli studi e compilazione dei progetti pei 4 tronchi da Celle a Castrocucco. Successivamente (11 dicembre 1885) il Governo la invi- tava a presentare analoghe proposte anche pei tronchi da Castrocucco a SantEufemia, di cui avevansi i progetti ul- timati. In data 12 dicembre 1885, mentre la incaricava della prosecuzione degli studi ed ultimazione dei progetti pei tre tronchi da Sant'Eufemia a Porto Santa Venere, la invitava a presentare le sue proposte di esecuzione pei tronchi com- presi fra Porto Santa Venere e Gioia, dei quali si riservava di rimetterle i progetti già ultimati non appena fosse stata decisa la questione del tracciato, se dovesse cioè seguire il litorale o internarsi per la valle del Mesima, passando per Monteleone. Essendosi più tardi deciso di seguire il trac- ciato litoraneo, il Governo consegnò alla Società, in data 30 aprile 1886, i progetti dei quattro tronchi: Porto Santa Venere-Briatico ; Briatico-Parghelia ; Ricadi-Joppolo ; Joppolo-Rosarno. In data 13 maggio 1886, venne fatta la consegna anche dei progetti dei due tronchi: Parghelia-Ricadi ; Angitola-Porto Santa Venere. Dei rimanenti 2 tronchi: Sant'Eufemia-Maida e Maida- Angitola, non esistevano progetti. Per il tronco Rosarno-Gioia, fu lasciata alla Direzione governativa di Reggio la cura di redigere il progetto re- lalivo. Come vedesi dunque, riguardo allo stato d’avanzamento dei progetti, i tronchi andavano a ripartirsi così : ‘ronchi n. 2 da Pisciotta a Celle . . km. 16,96 progetti ultimati. 99 Tronchi n. 4 da Celle a Castrocucco . . . >» 42.398 allo studio. Tronchi n. 12 da Castrocucco a Sant'Eufemia . >» 126.20 progetti ultimati. Tronchi n. 2 da Sant'Eufemia ad Angitola . » 18 — allo studio. Tronchi n. 6 da Angitola a Rosarno . . . >» 62.54 progetti ultimati. (Continua). LE LOCOMOTIVE AD ARIA COMPRESSA IN AMERICA È soltanto nel corso degli ultimi sei anni che l’aria com- pressa ha preso posto fra le sorgenti di energia motrice e che si è fatta, per certe condizioni di lavoro, rivale del vapore e dell’elettricità. Questo sviluppo tardivo dell’aria compressa non deve essere attribuito alla mancanza di no- zioni sul suo valore teorico, o sulla tecnica della sua messa in opera; bisogna ricercarne piuttosto la causa nelle defi- cienze dei procedimenti e del materiale di compressione, che non permettevano di realizzare soddisfacentemente le alte pressioni occorrenti per la quantità di energia voluta, avuto riguardo allo spazio ristretto di cui si dispone per il motore. Non fu che coll’aumento delle richieste di locomotive 25 ad aria compressa che questa situazione si è migliorata. L’applicazione la più comune delle locomotive ad aria com- ressa si trova naturalmente nei lavori delle miniere; esse anno rapidamente soppiantate le locomotive a vapore, i cui inconvenienti sono evidenti. Come queste ultime, del resto, esse possono penetrare ovunque è impiantata la via, e la lunghezza del percorso che possono compiere non dipende che dalla capacità del loro serbatoio. La pressione nel serbatoio principale di queste locomo- tive è abitualmente da ‘00 a 800 libbre per pollice qua- drato (35 a 36 chilogrammi per centimetro quadrato). Ciò nonostante si possono ammettere con sicurezza delle pressioni fino a 2000 libbre (144 chilogrammi per centi- metro quadrato), e infatti questa ultima cifra è quella della pressione a cui lavorano ordinariamente le macchine dei tramways; in questo caso, i serbatoi d’aria sono costituiti da robusti tubi in acciaio laminato. i Per quanto riguarda il meccanismo del movimento, la locomotiva ad aria compressa non differisce sensibilmente dalla locomotiva a vapore. Il movimento di distribuzione è del sistema ordinario. L'aria passa dal serbatoio principale, per l’intermediario di una valvola di riduzione, in un serbatoio ausiliario ed è in seguito ammessa nei cilindri dopo aver passato per il moderatore. La valvola di riduzione è a regolamento istantaneo; essa di- stribuisce l’aria compressa a pressione alta o bassa, secondo che il lavoro da compiere dalla macchina è grave o facile. Ordinariamente, la pressione di lavoro varia da 110 a 150 libbre per pollice quadrato (7.7 a 10.5 chilogrammi per centimetro quadrato). Quando il serbatoio principale ha fornito una quantità d’aria abbastanza rilevante perchè la sua pressione sia diminuita e diventata uguale a quella del serbatoio ausiliario, la valvola di riduzione rimane costan- temente aperta. Quando la pressione è scesa a 50 libbre (3.5 chilogrammi per centimetro quadrato) circa, bisogna ricaricare il serbatoio. Quest’operazione non esige più di un minuto od un minuto e mezzo, compresa la manovra. Le luci di emissione di queste macchine sono di grandi dimensioni. Siccome lo scarico non deve servire ad atti- vare il tiraggio di un focolare, non è necessario di chiu- derlo nell’uscita dai condotti; ne risulta una diminuzione nella contro-pressione che diventa sensibilmente eguale alla ressione atmosferica, come lo dimostrano i diagrammi ri- evati sopra queste macchine. E’ questo un grande van- taggio sulle macchine a vapore. Se il percorso della mac-
Page 100
100 Monitore delle Strade Ferrate china è una curva chiusa di lunghezza” limitata, non è ne- cessario di disporre di una condotta d'aria, nè di posti di carica; il serbatoio può essere ricaricato ogni volta dal compressore direttamente. Ma se il percorso della macchina è di 2 a 4 miglia, conviene stabilire dei posti di carico lungo il tragitto. Un impianto di trazione ad aria compressa comprende come apparecchi necessari una o più caldaie ed un com- pressore. Ordinariamente questo è del tipo da 3 a 4 com- pressioni sovrapposte. Cammina a velocità costante, e l’aria compressa è immagazzinata in un serbatoio sul quale le macchine vengono a caricarsi. Si possono impiegare pa- recchi serbatoi distinti, ma è preferibile mandare l’aria compressa per mezzo di un tubo conduttore. Le dimensioni del condotto, del serbatoio e la pressione che vi è mantenuta debbono essere tali che, quando una macchina viene ad alimentarsi, la perdita di pressione che ne risulta sia immediatamente compensata; la pressione nel serbatoio deve dunque essere leggermente superiore. I tipi di locomotive variano secondo le circostanze. Così, vi sono delle macchine a quattro ruote accoppiate e uno o due serbatoi, altre a sei ruote accoppiate e uno o due serbatoi, poi delle macchine speciali a tubi Mannesmann per il lavoro ad alta pressione. Il tipo più comune ha le seguenti dimensioni caratteri- stiche: altezza totale 35 pollici (889 millimetri); lunghezza totale 15 piedi, 3 pollici (metri 4.648); scartamento dei binari (762 millimetri); diametro e corsa dei cilindri 178 X 305 millimetri; diametro delle ruote 610 mm.; ca- pacità del serbatoio 11.33 metri cubi d’aria a 49 chilo- grammi per centimetro quadrato. Altro tipo è stato fatto a quattro ruote ed a due ser- batoi. Esso è destinato al servizio della galleria di altezza ordinaria, ma presentante delle curve sensibili. Per le macchine ad alta pressione, i signori Porter e C., di Pittsburg, hanno immaginato un sistema che permette, quando lo si vuole, di riscaldare l’aria prima della sua entrata nei cilindri. Questo risultato è ottenuto sia per il riscaldamento diretto, sia per l'immissione di vapore nel serbatoio ausiliario durante la carica dei serbatoi princi- pali. In questo ultimo procedimento, il serbatoio ausiliario è riempito a due terzi d'acqua calda e di vapore. L'aria passa attraverso questo miscuglio spinta nei cilindri, si dilata e si carica di umidità, ciò che contribuisce ad assi- curare una buona lubrificazione dei cilindri. D'altra parte ì signori Burnham Williams, delle officine di locomotive Baldwin, costruiscono una locomotiva ad aria compressa compound del tipo Vauclain. Questa macchina non differisce dalle locomotive pneumatiche ordinarie che nel sistema di distribuzione. Indipendentemente dei cantieri sotterranei, le locomotive | ad aria compressa sono di una utilità maggiore delle mac- chine a vapore od elettriche in molti impianti, come nelle polveriere, nei depositi di cotone, e in una parola ovunque esistono delle materie infiammabili. Il loro impiego si giustifica pure quando il combustibile è costoso e che si dispone di una caduta d’acqua per met- lere in azione i compressori. Recentemente, una delle ferrovie aeree di New-York ha faito l'esperimento di una locomotiva ad aria compressa a quattro ruote accoppiate. Il serbatoio d’aria di questa mac- china è costituita da 36 tubi Mannesmann di 9 pollici (229 millimetri) di diametro e di 15 piedi, 6 pollici (metri 4.724) di lunghezza, potenti sopportare una pressione di 2000 libbre per pollice quadrato (140 chilogrammi per centimetro qua- drato). Questi tubi sono posti in un corpo cilindrico simile a quello di una caldaia di locomotiva. La macchina è stata munita dell'apparecchio per il riscaldamento dell’aria col vapore; i risultati sono stati eccellenti. In certe condizioni favorevoli, l’aria compressa può comportare importanti ap- plicazioni come forza motrice delle vetture automobili. JI suo impiego non richiede, iufatti, nè conduttori sotterranei‘ nè cavi aerci, e l'impianto fisso non differisce sensibilmente da una officina centrale di elettricità. Nondimeno quando si tratta di assicurare dei lunghi percorsi e di risalire forti pendenze, la grande quantità di energia necessaria richiede un peso morto “i i E’ questo l’inconveniente più grave per l’impiego del- l’aria compressa, Zi Epi e eda a np e ee ra Se ie nc N gi ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI Costituzione del Consiglio d’Amministrazione per il personale del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. — La Gaz- setta Ufficiale del 16 corrente (n. 39) pubblica il seguente decreto, in data 29 gennaio 1899, modificante la costituziene del Consiglio d’Amministrazione per il personale del R. Ispet- torato Generale delle Strade Ferrate: Art. 1. Il Consiglio d’Amministrazione per il personale del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, costituito col R. Decreto 29 settembre 1898, n. 421, è così modi- ficato : vi Presidente : il Sottosegretario di Stato pei Lavori Pub- lici. Membri: il R. Ispettore Generale dell'esercizio delle Strade Ferrate ; | il R. Ispettore Generale delle costruzioni e delle con- cessioni di nuove linee; un R. Ispettore Superiore tecnico ; un R. Ispettore Superiore amministrativo ; due RR. Ispettori Capi, Direttori Capi di Circolo, co- minciando dai più anziani e da sostituirsi ogni anno per ordine d’anzianità. | Le funzioni di Segretario saranno disimpegnalte, senza voto, dal Capo dell'Ufficio personale. Art, 2. All'art. 3 del precitato Decreto 29 settembre 1898, n. 421, è sostituito il seguente: « Il Consiglio non potrà deliberare se non al completo. In caso d’impedimento, il Sottosegretario di Stalo sarà so- stituito dall’Ispettore Generale più anziano ; ciascun Ispet- tore Generale, da chi è chiamato a farne le veci; gl’Ispet- tori Superiori e gl’Ispettori Capi di Circolo, da coloro che lì seguono per ordine d’anzianità ». CRONACA PARLAMENTARE delle FERROVIE e dei LAVORI PUBBLICI Camera dei Deputati. Le sovvenzioni ferroviarie. Nella seduta del 16 corrente è stato approvato a scrutinio segreto il progetto per le sovvenzioni ferroviarie. | Di tutta la lunga discussione, riferiamo in sunto il discorso de. Ministro -Lacava il quale risponde alle varie obiezioni ed alle molte raccomandazioni locali. Il Ministro ricordò la storia di tutte le vicende per le quali è passato il disegno di legge, e rilevò com'esso risponda ad un bisogno da nes- suno LI RGODOGALULO, tanto che a qualcuno sembra anzi anche insuffi- ciente. Disse poi che il solo oratore che abbia combattuto questa volta il disegno di legge, mentre aveva taciuto in precedenti occasioni, fu l'on. Sonnino; e l’on. Ministro confuta le sue argomentazioni intorno all'asserita soppressione del sindacato parlamentare, ricordandogli che altre leggi sottoscritte dagli on. Sella, Saracco, Perazzi, hanno accolto il metodo, proposto per questa, ora in discussione. Disse essere una vera leggenda quella delle ferrovie così detto elet. torali e che un ministro non può decretare la costruzione di alcun tronco di linea, se non dopo una lunga minuziosa istruttoria a cui debbono aver parte le autorità tecnico-amministrative e consultive dello Stato a ciò designate dalla legge. Esclusa così ogni possibilità di arbitrario esercizio del potere ministeriale, dimostra infondato il dubbio dell'on. Sonnino circa il pericolo di cencorrenza che le linee secondarie possano fare alle reti principali ricordandogli che il pe- ricolo fu previsto ed evitato con le disposizioni dell'art. 3° della legge 30 giugno 1889. Il Ministro crede anzi che le ferrovie secon- darie servano ad attivare il traffico delle reti principali portandovi — —_———__ =" —. —-—— — Tini
Page 101
e degli interessi materiali 101 ——— ——————————=< Per le convenzioni ferroviarie. Sabato scorso, coll’intervento del ministro dei lavori pubblici, on. Lacava, ha tenuto la prima seduta Ja Com- missione che deve studiare le modificazioni che si potreb- bero introdurre nelle Convenzioni ferroviarie. Il Ministro salutò gli intervenuti e accennò all’impor-
Page 102
102 Monitore delle tanza dell'argomento a essi affidato. Ritiratosi il Ministro, ed assente, per malattia, il presidente senatore Gagliardo, la Commissione ba nominato a Vice-Presidente l’on. Paolo Boselli. Fu quindi nominata una Sotto-Commissione coll’inca- rico di preparare il programma dei lavori, la quale è riu- scita così composta: on. Boselli presidente; senatori Pa- ternò e Mezzanotte, deputati Guicciardini, Carmine e Sa- porito; ispettori superiori delle strade ferrate Muzy e Rossi, direttore capo divisione del commercio al Ministero d’Agri- coltura, Callegari. >< Ripartizione delle ferrovie in Italia. Molto a proposito la Perseveranza , in presenza delle accuse e querimonie ingiustificate fatte durante la di- scussione del progetto approvato dalla Camera dei Depu- tati sulle sovvenzioni chilometriche, ricorda i dati comu- nicati dall’esimio ingegnere comm. Benedetti, rappresen- tante della Rete Adriatica a Roma, in una conferenza tenutasi nel 1895 al Collegio degli Ingegneri della Ca- pitale, dai quali dati risulta che le costruzioni ferro- viarie furono equamente ripartite nelle varie Provincie ed in relazione alle differenti risorse economiche, esclusa qualsiasi parzialità. Sviluppo reale della rete: Italia Settentrionale chilo- metri 6366, Centrale chilom. 3352, Meridionale chilometri 3423, Sicilia chilom. 1458, Sardegna chilom. 1013 Importo delle tasse e delle imposte pagate allo Stato: in totale : Italia Settentrionale milioni 651.86, Centrale mi- lioni 279.34, Meridionale milioni 265.55, Sicilia milioni 94.12, Sardegna milioni 16.29. Per ogni abitante: Italia Settentrionale L. 48.36, Cen- trale L. 47.84, Meridionale L. 37.30, Sicilia L. 28, Sar- degna L. 22. Per ogni 1000 lire di tasse e d’imposte : Italia Setten- trionale metri 11 20, Centrale m. 13.50, Meridionale metri 13.41, Sicilia m. 14.52, Sardegna m. 43.93. Capitali impiegati nelle Strade Ferrate in complesso : Italia Settentrionale milioni 2154.9, Gentrale mil. 1282.2, Meridionale milioni 1268, Sicilia milioni 595.8, Sardegna milioni 153.4. Entrate nitide di esercizio nell’anno 1893 : Italia Setten- trionale milioni 34.68, Centrale milioni 14.38, Meridionale milioni 7.74. Perdite sull’esercizio: Sicilia milioni 0,96, Sardegna mi- lioni 1.43 Entrata lorda di esercizio per ogni abitante: Italia Set- tentrionale L. 10.33, Centrale L. 9.93, Meridionale L. 4.89, Sicilia L. 3.22, Sardegna L. 3.17. | Spesa assoluta effettiva, tenuto conto dell'interesse medio 6 0{0 sui capitali impiegati e delle entrate dell’ esercizio per ogni anno: Italia Settentrionale milioni 94.6, Centrale milioni 62.5, Meridionale milioni 68.4, Sicilia mil. 34.3, Sardegna milioni 12.7. Complessivamente milioni 272.5. Spesa media effettiva per abitante: Italia Settentrionale - = ————————121;m@__yT1y6tttetg]pp@ gi ——————€—r6——_—_
Page 103
L. 7.03, Centrale L. 10.70, Meridionale L. 9.61, Sicilia L. 10.24, Sardegna L. 16.71. Spesa media annua totale per ogni 100 lire d’imposte : Italia Settentrionale L. 14.5, Centrale L. 22.4, Meridionale L. 25.8, Sicilia L. 36.4, Sardegna L. 78. Risultati chilometrici dell’esercizio delle sole linee appar- tenenti alla rete complementare esercitate dalle tre grandi Società, perdita chilometrica : Italia Settentrionale L. 680, Centrale L. 2000, Meridionale L. 2370, Sicilia L. 3260. DKZI Ferrovia Milano Novara. (Lavori alla stazione di Musocco). Il giorno 24 gennaio p. p. in Milano, presso la Dire- zione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo ebbe luogo la gara per l’appalto, mediante licitazione privata, dei lavori di impianto del servizio mercì a piccola velo- cità in stazione di Musocco, lungo la ferrovia da Milano a Novara. Alla gara vennero invitate N. 13 Ditte, e le concorrenti furono 11. Rimase aggiudicataria provvisoria la Ditta Romanini ing. Giuseppe, col ribasso del 16.25 p. 0{0 sui prezzi della tariffa. > Biglietti di andata e ritorno. In seguito ad analoga domanda del Municipio di Isola della Scala, è stato disposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei biglietti d’andata e ritorno da quella stazione per Cerea e Viganò. >< Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato: Ha ritenuto che, anche agli effetti della dichiara- zione di pubblica utilità per le espropriazioni, possa ap- provarsi un progetto compilato dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, relativo alla si- stemazione della scarpata a monte del rilevato ferroviario fra le progressive 86.529.83 e 86.783.88 della linea Ge- nova-Spezia, all'estremità Genova della stazione di Spezia. La spesa preventivata per l'esecuzione delle opere con- siderate in progetto ammonta in complesso a L. 16,300; Ha manifestato l'avviso che possa essere approvato un progetto di convenzione, o meglio di transazione col Comune di Novara per porre termine alla vertenza sorta in seguito all’eseguito spostamento di un tratto della strada di Sant'Agabio, reso necessario per l'ampliamento della stazione ferroviaria di detta città; Ha opinato che, anche agli effetti della dichiarazione di pubblica utilità per le espropriazioni, possa approvarsi un progetto compilato dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali, per l'esecuzione di opere di difesa contro le alluvioni della ferrovia Treviso-Belluno, fra le progressive chilometriche 20.540 e 21.160. La spesa al- l’uopo preventivata ammonta a L. 5000. 2 Ferrovie del Mediterraneo. (Gara aggiudicata). Il giorno 28 gennaio p. p., in Milano, presso la Di- rezione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, ebbe luogo la gara a licitazione privata per l'appalto dei lavori di difesa della ferrovia Novara-Varallo, fra le sta- zioni di San Bernardino e di Briona, contro le corrosioni della roggia Mora. Alla gara vennero invitate 10 Ditte; le concorrenti furono 7; ed è rimasta aggiudicataria prov- visoria la Ditta Bocca Antonio di Vigevano, col ribasso del 12.50 0{0 sui prezzi di tariffa.
Page 104
104 (Proposte, progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori pubblici: 1. Progetto di ricambio di legnami ai rinforzi prov- visorî dei ponti Goranello al chilom. 183.845 e Crespi al chilom. 185.195.50 della ferrovia Roma-Pisa. Spesa 0c- corrente L. 1150; 2. Fabbisogno per l’acquisto di N. 400 stecche d’ac- ciaio a suola, non forate, da m. 0.400, armamento mod. 2, per scambi e crociamenti, dalla Ditta Filippo Tassara e Figli di Voltri; 3. Contratto stipulato colla Ditta Fratelli Diatto di T'orino, per la fornitura di n. 75 carri coperti a due assi per trasporto merci, della portata di 15 tonnellate, muniti del freno continuo ad aria compressa, e del freno mode- rabile Henry, provvisti della condotta per il riscaldamento a vapore: 4, Proposta di lavori di adattamento della baracca viaggiatori della antica fermata di Santo Stefano Magra (linea Parma-Spezia), per utilizzarla come alloggio. Spesa L. 200; 5. Proposta relativa alla ricostruzione della garetta in muratura alla progressiva 65.812.30 della ferrovia To- rino-Genova; con annesso preventivo di spesa di L. 500; 6. Proposta per l'applicazione degli apparecchi di riscaldamento a vapore dei treni, a N. 10 locomotive. Spesa occorrente L. 4,356.50; 7. Proposta dei lavori occorrenti pel completamento del muro di chiusura della stazione di Sassano-Tegiano, nella linea da Sicignano a Lagonegro. Spesa preventivata L. 3,300; _ 8. Il preventivo della spesa di L. 3800 riguardante il concorso della ferrovia nella ricostruzione di una bri- glia sul Tepice, alla progressiva 17.810.89 della ferrovia Torino- Genova; 9. Il fabbisogno relativo all'acquisto dalla Ditta Macchi-Izar e Comp. di Milano, di N. 10,000 caviglie in ferro omogeneo a vite mordente da m. 0.19; 10. Il preventivo della spesa di L. 590 occorrente per migliorare i dormitori dei macchinisti nelle stazioni di Catanzaro-Marina e di Roccella-Jonica; 11. Il progetto di lavori di difesa della ferrovia Avez- zano-Roccasecca, alla sponda destra del Fiume Liri, tra i chilom. 35.950 e 36.050, fra le stazioni di Sora e di Balsorano. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 7,230; 12. Proposta per l'impianto di una latrina isolata presso il casello N. 42 della ferrovia da Savona a Bra; 13. Risanamento del casello N. 34 al chilometro 37.348.85, fra le stazioni di Saliceto e di Sale delle Langhe, lungo la ferrovia Savona-Bra. Spesa occorrente L. 590. >< Ferrovie. dell'Adriatico. (Proposte di lavori approvate dal Ministero det Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha dato la sua appro- vazione alle seguenti proposte della Società delle Strade Ferrate Meridionali: 1. La proposta per consolidare un tratto della trincea di San Casciano, al chilom. 76.222 della linea Faenza- Firenze, con annesso preventivo di spesa di L. 1400; 2. La proposta per sistemare e consolidare le scarpe della trincea fra i chilom. 75.780 e 76.000 della linea Treviso- Belluno, i cui lavori importano la spesa di lire 21,000; 8. Il progetto di un tronco di raccordo a doppio bi- nario, fra la linea Porrettana e quella di Piacenza, presso Borgo Panigale, e conseguenti modifiche ed aggiunte negli impianti di detta stazione. La spesa all'uopo pre- ventivata ammonta complessivamente a L. 224,000; ed alla esecuzione delle opere si propone di provvedere: 1° mediante appalto a licitazione privata, in due lotti, distinti per quanto riguarda i movimenti di terra, le opere murarie, e per la fornitura della ghiaia per la magsicciata dei nuovi binari e deviatoi; 2° mediante trattativa privata colla Ditta Saxby e Farmer e colla Ditta Servettaz, ri- spettivamente per la fornitura dei meccanismi di sicurezza e per la fornitura e posa in opera dei nuovi materiali e le modificazioni degli esistenti impianti idrodinamici alla stazione di Borgo Panigale; 3° in economia, direttamente dall’Amministrazione pei rimanenti lavori e provviste. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: 1. La proposta per la provvista di un apparecchio registratore dello spostamento orizzontale delie travate metalliche, sotto l’azione dei convogli. Spesa occorrente L. 1100; 2. Proposta per rivestire il fosso di scolo e costruire un cunicolo in muratura, intorno al casello al chilometro 38.183 della linea Cervaro-Candela, con annesso preven- tivo di spesa di L. 1900; 8. Proposta per impiantare, in stazione di Serra San Quirico, nella linea da Orte a Falconara un piano cari- catore con relativo binario tronco per deposito di massi da scogliera, nonchè un cancello di accesso al suddetto piano caricatore, e per eseguire il doppio reciproco cambio della attuale stadera a ponte di detta stazione con quella di Orte e di Sassoferrato. Spesa preventivata L. 2,100; 4. Gli elaborati di gara per la fornitura di due piat- taforme, tipo Rete Adriatica, del diametro di m. 5.50; e di una piattaforma, pure del tipo Rete Adriatica, del diametro di m. 15, con quattro corone arresta-fermaglio, otto cuscinetti per la zeppa e chiavarde relative, occor- renti pei lavori di sistemazione della stazione di Parma; 5. Il contratto stipulato colla Ditta Matteo Rotondo per la esecuzione dei lavori relativi all'ampliamento ed
Page 105
e degli interessi materiali 105 ’rerr' _ —__—=z< Tariffe ferroviarie staliane. È stato accordato alla Ditta Fratelli Pesenti di effet- tuare i suoi trasporti di calce e cemento nella quantità minima di tonn. 220, in destinazione dei porti esteri dell'Adriatico, e di tonn. 145 in destinazione dei porti nazionali dell’Adriatico, colla riduzione del 25 0|0 pei trasporti all'estero, e del 20 0{0 per quelli all’interno del Regno. 1 — La Camera di Commercio di Verona ha interessato il Ministero dei Lavori Pubblici e quello di Agricoltura, Industria e Commercio, affinchè sia provvisto a mettere la stazione di Castelnuovo, lungo la ferrovia da Milano » a Venezia, in condizioni di provvedere convenientemente al traffico che nella medesima si sviluppa. — La concessione Fischer e Rechsteiner, per trasporti di conterie da Venezia in destinazione della Germania, è stata prorogata a tutto febbraio 1900, raddoppiando ìl quantitativo minimo di impegno per il biennio di durata della concessione. — Con dhe recenti decreti dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, venne disposto quanto segue: 1. E stata approvata la proposta per l'estensione della tariffa locale n. 229, piccola velocità, ai trasporti di mole da arrotare, in partenza dalla stazione di Para- tico, giusta la proposta all'uopo presentata dall’Adriatica anche a nome e per conto delle Strade Ferrate del Me- diterraneo; 2. È stata approvata una proposta che la Società delle Strade Ferrate Meridionali, d’accordo con quelle delle Ferrovie del Mediterraneo e della Sicilia, ha pre- sentato per modificare alcune voci di tariffa relative ai recipienti vuoti. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Stato dei lavori. — La galleria di direzione, nella quale si usano le perfora- trici Brandt, ha ora incontrato a 200 metri la galleria a sezione ridotta (tunnel n. 2) che a sua volta ha raggiunto 80 metri, sempre nel durissimo gneis d’Antigorio. La galleria principale (tunnel n, 1) prosegue di pari passo. Non essendo ancora ultimati i lavori per la deriva- zione della forza motrice delle acque della Diveria, si la- vora in entrambi col sistema delle mine a mano, sostituita però la dinamite alla polvere pirica. Ben presto però le perforatrici potranno essere usate anche nei due tunnels. La galleria principale avrà l’altezza di m. 6 e la lar- ghezza di m. © con piccoli tunnels ogni 200 metri che serviranno di comunicazione fra le due gallerie che s’inol- trano parallele a 17 metri di distanza fra asse ed asse. Stante la natura compatta della roccia che attualmente viene attraversata, le infiltrazioni d’acqua sono minime. La stagione straordinariamente mite favorisce i lavori di cantiere e quelli all'aperto per la derivazione dell’acqua. La salute degli operai si mantiene ottima. — Provvedimenti per gli operai italiani. — Il Comitato centrale « Pro operai del Sempione », radunatosi a Ginevra, dopo una Relazione del prof. Pantaleoni, presidente del Comitato esecutivo, ha votato fra altri questi provvedimenti: Nomina di un rappresentante legale per gli operai, con sede a Briga; Scuole pei fanciulli italiani; Applicazione da parte del Governo Cantonale della legge sull’obbliga- torietà «lell’istruzione ai fanciulli italiani; Educazione degli aciulti (scuole serali e costituzione d’una sala di lettura); Cucina popolare; Invitare le Autorità di Briga a sorvegliare i pubblici esercizi perchè non si forniscano bevande alcoo- liche a coloro che sono alticci. Imporre la chiusura degli esercizi pubblici alle 9 di sera, specialmente nei giorni festivi; Emissione di Buoni di cassa del valore di franchi 3 ciascuno; Chiedere l’assistenza quotidiana d’un medico che sappia l’italiano ; Visite frequenti al Sempione per sorve- gliare l’applicazione dei vari provvedimenti. Ferrovia Ovada-Alessaundria. — I deputati Frascara Giuseppe, Pizzorni e Cereseto hanno presentato ieri a Lacava le memorie, firmate anche da Bertarelli, Medici e Rogua, per richiamare l’attenzione del Ministro dei Lavori Pubblici sulla domanda che verrà fatta dal Co- mitato per la costruenda linea Ovada-Alessandria, allo scopo di ottenere il massimo del sussidio chilometrico.
Page 106
106 Monitore delle Strade Ferrate Il Ministro dimostrò di apprezzare la grande importanza che detto tronco ferroviario avrà come complemento della Genova-Ovada pel commercio del porto di Genova e pro- mise d’esaminare la domanda con la maggiore benevolenza, invitando Frascara, Pizzorni e Cereseto ad insistere in pieno Comitato onde la domanda stessa venga presto pre- sentata, cosicchè possa essere sottoposta ad esame non ap- pena la legge sulle convenzioni chilometriche sia approvata dal Senato. Ferrovia Cunco-Ventimiglia. — / /avori del tronco Limone-Vievola. — I lavori per l’ultimazione della nuova linea ferroviaria, tronco Limone-Vievola, procedono in questi giorni alacremente, poichè sono favoriti maggior- mente dal bel tempo. Allo scopo di sempre più accelerare i lavori, la notissima impresa Vaccari va aumentando gli operai addetti di giorno in giorno, e continuando di questo passo c'è da sperare che la predetta nuova linea verrà pro- babilmente inaugurata verso i primi giorni del prossimo agosto. . Ferrovia Venezia-MWonfalcone-Trieste. — È stato presentato alla Camera di Commercio di Trieste un M: moriale perchè s’adoperi onde ottenere senza indugio l’accordo fra i Governi austriaco ed italiano e le Società ferroviarie interessate affinchè la nuova ferrovia Venezia- Trieste per Monfalcone possa fra breve offrire quei servigi per cui essa venne ideata e portata lodevolmente a com- pimento. Il Memoriale propone alla Camera di Commercio le se- guenti deliberazioni : « La Camera di Commercio ed Industrie di Trieste, con- siderato essere la esistente nuova linea ferroviaria fra Trieste e Mestre per la via di Monfalcone-Cervignano-San Giorgio di Nogaro-Portogruaro, non soltanto sensibilmente più breve di quelle per oltre Cormons-Udine-Casarsa-Tre- viso, ma, ove opportunamente riattata, anche la più conve- niente per i vicendevoli interessi dell’Impero Austro-Un- garico da un lato e del Regno d'Italia dall'altro, nonchè per il traffico internazionale in generale, essa Camera si dichiara decisamente in favore dell’anzidetta nuova linea, ed invita l’eccelso I. R. Governo di avviare tosto, di co- mune accordo col Regio Governo Italiano, tutte le neces- sarie pratiche presso le rispettive Società ferroviarie, af- finchè per il traffico internazionale sia prescelta la nuova linea di Monfalcone-Cervignano-San Giorgio di Nogaro a preferenza di quella via di Cormons-Udine=Treviso e ven- zano in pari tempo introdotti sulla prima treni diretti da e per Trieste, transitando la stazione di Bivio-Darino ed evitando la toccata di Nabresina. « La spettabile Deputazione di Borsa è officiata di recare codesto deliberato sollecitamente a conoscenza dell’Impe- riale Governo, pregandolo dì provvedere tosto di confor- mità ». Ferrovia Lucca-Aulla. — Sappiamo che il sin- daco di Barga, cav. Giuliani, insieme al senatore Mordini e all'on. Poli si adoperano alacremente in questo momento per ottenere da S. E. il ministro Lacava l’appalto di un nuovo tronco della ferrovia Lucca-Aulla, giacchè il tronco Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca sarà compiuto entro il prossimo marzo. Ferrovia elettrica Brescia-Trento. — L’im- portante progetto per la ferrovia Brescia-Nave-Ponte Caf- faro-Tione-Trento compilato, sia dal lato tecnico che da quello che riguarda l’elettricità, venne presentato alle Am- ministrazioni Comunale e Provinciale di Brescia. ._ Il progetto, che persone competenti dicono riuscilissimo, è opera degli ingegneri Tosana e Guaragnoni. Per la costruzione di questa ferrovia, che avrà più di cento chilometri di percorso, cinquanta dei quali nella Provincia di Brescia, intendono concorrere solidissime So- | cietà estere. ‘ Grandissimi sono i vantaggi che deriveranno dalla effet- tuazione di questa linea, specialmente a Bagolino, a quella pittoresca e deliziosa Valle del Caffaro, corrente per ben 15 chilometri frammezzo a incantevoli panorami e a selve secolari. Bagolino resterebbe a cinque ore soltanto da Milano. - Ferrovia Gonova-Serravalle-Cambiò-Mor- tara. — Leggesi nel Monte Rosa che il Presidente del Consiglio dei Ministri, accogliendo la Commissione dei De- putati che patrocinano l'attivazione della linea Genova- Piacenza Cremona, accennò pure alla necessità « che un nuovo valico attraverso l’Appennino da Genova alla valle del Po sia compiuto prima dell’apertura del Sempione », cioè la Genova-Serravalle-Cambiò-Mortara per l’allaccia- mento alla Novara-Pino. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 febbraio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 febbraio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,597,853.64, con un aumento di L. 163,140.84 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal1°luglio 1898 al10 febbra101899 si ragguaglia a L. 85,108,420.83, presentando un aumento di L. 3,801,806.36 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 20 gennaio 1899. — Nella decade dall’11 al 20 gen- naio 1899 ì prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 283,593, con una diminu- zione di L. 5439 sulla corrispondente decade dell’esercizio | precedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 gennaio 1899 ammon- tano a L. 6,327,937 con un aumento di L 206,223 sull’e- sercizio precedente. Tramvia Torino-Grbassano-Cumiana. — ll Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha dato parere favorevole nei rispetti tecnici della costruzione al progetto pel prolungamento fino a Pinerolo della tramvia Torino- Orbassano-Cumiana. | Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie ùNvizzere. — In base a rapporti del Di- partimento federale delle Puste e Ferrovie, 11 Consiglio Federale ha deciso che i versamenti ai fondi di rinnova- zione delle linee principali svizzere per il 1898 saranno fissate in base ai versamenti provvisori effettuati per gli anni 1896 e 1897, cioè la ferrovia Giura-Sempione franchi 2,050,000 per il 1898 e fr. 650,000 versamento a compi- mento per gli anni precedenti; Ferruvia Nord-Est franchi 1,835,000 versamento pel 1898, e fr. 100,000 in compi- mento degli anni precedenti; Ferrovia Centrale franchi 4,250,000, più fr. 100,000; Unione Svizzera fr. 740,000 per il 1898; Ferrovia del Gottardo fr. 900,000 pel 1898 più fr. 250,000 a compimento degli anni precedenti. — Ferrovie Secondarie. — Come già abbiamo annunciato, dal 6 all’8 corrente era riunita a Berna la Commissione del Consiglio Nazionale incaricata di esaminare il progetto di legge federale concernente le strade ferrate d'interesse secondario, quale era uscito dalle deliberazioni del Consiglio degli Stati. | | Il risultato delle discussioni della Commissione fu il seguente : L’art. 1 del progetto, consacrato alla definizione delle strade ferrate d’interesse secondario, venne redalto come segue : « Le strade ferrate d’interesse secondario sono linee e | tronchi essenzialmente destinati al traffico locale e ad un traffico speciale e che non fanno transitare che un numero ristretti di passeggieri o di mercanzie ». —rr——— sc mos; — ——r—r—o..rT-T7/, - _———v —a-ùsgg———————6 —————6m—_—_—m—_r—T—_———t&
Page 107
e degli interessi materiali La Commissione modificò in parecchi punti la redazione data all’art. 3 dal Consiglio degli Stati. L'articolo da essa adottato dà al Consiglio Federale la facoltà di accordare alle strade ferrate d’interesse secon- dario, dal punto di vista della costruzione e dell’esercizio, certe facilitazioni. Le linee potranno essere stabilite sulla semplicità e la economia che reclamano il loro scopo e la loro condizione di esistenza. Certe deroghe alla legge sulla durata del lavoro del 27 giugno 1890 potranno pure essere acconsentite in loro fa- vore, senza però che possa per questo fatto esser recato danno alla sicurezza dell’esercizio. Si imporrà alle Compagnie l’obbligo di collocare delle chiusure e-delle barriere soltanto quando la rapidità del- l'andamento dei treni e la sicurezza della linea e del traf- fico renderanno tale precauzione assolutamente necessaria. Il Consiglio Federale emanerà, dopo udite le Compagnie, speciali prescrizioni per le strade ferrate d’interesse se- condario a via normale od a via ristretta; per le ferrovie sulle strade con esercizio a locomotiva destinate al traffico locale, non che per le ferrovie di montagna che sono in esercizio solo nei mesi d'estate; per le strade ferrate ad ingranaggio; per le funicolari e le tramvie. Per duanio concerne il traffico, si lascierà alle Com- pagnie la maggior possibile latitudine nei limiti delle leggi e delle concessioni. La Commissione non ha definito ancora la questione di sapere se le prescrizioni emanate dal Consiglio Federale ai essere sottoposte alla sanzione dell’Assemblea fe- derale. All’art. 9, contrariamente alle decisioni del Consiglio degli Stati che prevede uno speciale regolamento di tra- sporto per le strade ferrate d’interesse secondario, la Com- missione del Nazionale aderì alle proposte del Consiglio Federale, che domanda di applicare a queste Compagnie il Regolemento generale di trasporto con certe tolleranze. — Nuove linee. — In una Memoria diretta al Consiglio di Stato, i rappresentanti dell’Oberland del Gran Consiglio del Cantone di Berna domandano che il Cpnsiglio di Stato appoggi il progetto di una ferrovia che unisca direttamente l’Oberland col Lemano, cioè per la Simmenthal ed il Dente di Jaman a Montreux ed a Vevey e che intavoli le neces- sarie trattative per arrivare ad un accordo in questo senso col Cantone di Vaud. — L’ingegnere Camillo Barbey, direttore della Compagnia Yverdon-St-Croix, domanda la concessione d’una strada fer- rata internazionale a doppio binario fra Dailliens e Frasne. Questa linea sarebbe la continuazione naturale ed indi- spensabile del Sempione verso il Nord. Il Giura avrebbe una lunghezza di 50 chilometri. Sulla linea si troverebbe un tunnel di 10 chilometri, che pas- sando sotto il Monte d’Oro la condurrebbe alla vallata di Saint-Point, dove a Frasne raggiungerebbe la linea Pon- tarlier- Digione. In tal modo sarebbe di gran lunga abbreviato il percorso fra l’Italia, Parigi e Londra, giacchè tale linea metterebbe in comunicazione diretta il Sempione con Parigi. Delle trattative sono già state iniziate di questi giorni fra la Direzione della Parigi-Lione Mediterranea e la Giura- Sempione. 1 lavori incomincierebbero nel 1900. I capitali necessari sono di già in gran parte trovati. Ferrovio Geormaniche. — Il bilancio delle fer- rovie dello Stato Prussiano per il 1899 prevede, per la costruzione di linee nuove ed il mantenimento della rete attuale, una spesa di 52,930,000 M. contro 46,160,000 M. nel 1898. Questa somma comprende specialmente la fornitura di 159,247 tonn. di rotaie in acciaio, 56,050 tonn. di piccolo materiale e 77,297 tonn. di traverse ed incrociamenti in ferro. Il prezzo di estimo delie rotaie è fissato a M. 110.21 contro M. 109.76 l’anno scorso, quello del piccolo mate- 107 RIZZA ZZZ DIZIONARI riale a M. 171.79 contro M. 164.27 e quello delle traverse a M. 101.64 contro M. 101.78. Per ciò che concerne il combustibile il bilancio prevede una fornitura di 4,440,720 tonn. di carbone contro ton- nellate 3,984,100 nel 1898. | Questa fornitura è stimata a 40,690,000 marchi, ciò che riduce il prezzo medio della tonn. a M. 9.16 contro M. 8.65 per l’esercizio precedente. In quanto al materiale d'esercizio il bilancio prevede una spesa di 49.290.000 M. contro 47,910,000 l'anno scorso. Questa prima somma comprende le forniture se- guenti : 435 locomotive per M. 21,6.40,000; 598 vetture- viaggiatori per M. 7,950,000; 6550 carri a bagaglio e merci per M. 19,700,000. Ferrovie Russe. — A Pietroburgo si è costituita una Società pel noleggio di vagoni ferroviari speciali, come sono in uso pel trasporto degli animali bovini, della carne fresca, del pollame, dei pesci vivi, ecc. La Società si pro- pone di costruire almeno 6000 vagoni speciali, pei quali occorrerà un capitale di circa 10 milioni di rubli. Ferrovia Transafricana. — Alla Camera dei Comuni d'Inghilterra si vuole che siano deposti tutti i do- cumenti relativi alle combinazioni col Transvaal per la-fer- rovia dal Capo al Cairo. Cecil Rhodes, il fondatore e principale azionista della Compagnia per la Ferrovia transcontinentale africana, ha sottoposto al Governo imperiale-germanico, i suoi piani per il passaggio della ferrovia dal Capo al Nilo, attraverso l'Africa orientale tedesca. Un comunicato ufficioso all’Ham- burger Correspondent dichiara che il Governo tedesco è certo che la ferrovia si farà o prima o poi, ma non crede ancora giunto il momento di formulare le condizioni alle quali la Germania autorizzerà il passaggio della linea attraverso le sue Colonie. Notizie Diverse Società elettrica ossolana. — Mercoledì, 8 feb- braio, ha avuto luogo ad Intra l’assemblea per la costitu- zione della Società elettrica ossolana, Società che ha per iscopo di utilizzare una delle più importanti forze idrau- liche di cui è ricca la Valdossola, per dotare quella re- gione dell'energia elettrica di cui tanto scarseggia e della quale ha pur tanto bisogno. Tale grandiosa opera è stata ideata dall’ardito e intra- prendente industriale di Intra, signor ingegnere Paolo Muggiani. La Società si propone di utilizzare un salto sul fiume Ovesca, di circa 260 metri, col quale, mediante un im- pianto situato a meno di un chilometro dalla stazione Vil- ladossola, ritrarrà una forza di oltre 3000 cavalli. La forza così prodotta sarà trasportata ed utilizzata nella valle, lungo la linea, ma specialmente a Baveno, Pallanza ed Intra. Per l'effettuazione di tale impianto occorreranno lire 1,600,000, somma che fu raccolta per due terzi nella re- gione, e per il rimanente fra capitalisti di Milano, alla cui testa sta la Società Bancaria Milanese. Alla formazione della Società concorsero ben 120 per- sone, e il largo contributo portato anche dalle piccole for- tune della regione, mostra quanta fiducia raccolga tale intrapresa e quanto sentito ne fosse il bisogno. Nuova Societa industriale a Milano. — Sotto gli auspici del Credito Italiano si è costituita a Mi- lano una nuova Società anonima col capitale di 5,500,000 lire, denominata « Officine metalliche già Miani, Silvestri e C >, avente per iscopo la costruzione del materiale fer- roviario e tramviario. All’attività ognor crescente del Credito italiano è dovuta questa nuova creazione ed i capitali chiamati a formarla sono quasi completamente italiani, del che altamente ci Lé
Page 108
108 Monitore delle Strade Ferrate rallegriamo, giacchè questo fatto costituisce un altro in- dizio della rinata fiducia nello sviluppo e nella vitalità delle nostre industrie. Il materiale tramviario e ferroviario che esce dalle Offi- cine di porta Vigentina è favorevolmente noto presso tutte le Compagnie ferroviarie d'Europa; anche pochi mesi or sono la Compagnia internazionale dei wagons-lits ordinava loro la fornitura di grandi vetture di lusso, destinate al servizio dei treni internazionali. i Nuovo Stabilimento metallargico in Italia. — La nota Casa Schneider, proprietaria delle grandi fonderie del Creusot, in Francia, ha deciso d'impiantare a Piombino un grande Stabilimento di Alti Forni per la trasformazione in ghisa, su larga scala, dei minerali di ferro delle mi- niere dell'Elba. Ferrovie del Vicditorramneo. — Disposizioni re- lative al Personale Superiore. — Dal 1° febbraio corr. il signor comm. Cesare Ricci, testè promosso Capu Divisione, venne destinato presso il Servizio Centrale di Napoli. Con pari data l’Ispettore principale signor cav. Antonio Liroucurti è stato destinato a Roma, in sostituziorie del signor comm. Ricci, nella dirigenza di quell’ Ispettorato Principale. Trazione elettrica in tatta Europa. — L'/n- dustrie Electrique pubblica un'interessante statistica dei tramways elettrici in funzione in tutta Europa al 1° gen- naio 1898. Eccola: La Germania aveva linee elettriche di una lunghezza complessiva di chilometri 1138 20, con vetture 2493; la Francia km. 396.80, vetture 664; la Svizzera km. 146.20, vettuse 237; l'Inghilterra km, 134.40, vetture 220; l’Italia km. 132.70, vetture 311; l’Austria-Ungheria km. 106.50, vetture 243; il Belgio km. 69, vetture 107; la Spagna km. 6!, vetture 50; la Russia km. 30.77, vetture 65; l'Irlanda km. 22.80, vetture 32; la Serbia km. 410, vet- ture 11; la Bosnia km. 5.60, vetture 6; la Rumania km. 5 40, vetture 15; l'Olanda km. 330, vetture 14; il Portogallo km. 2.80, vetture 3. Complessivamente, al 1° gennaio dell’anno 1898, l’Eu- rupa possedeva 3259.30 km. di linee tramviarie elettriche con 4014 vetture contro 1459.03 km. e 3100 vetture alla stessa data dell’anno precedente 1897. ll materiale rota- bile è in proporzione di due vetture per ogni km. Der mettere tulli questi tramways in movimento occorre una potenza di 636 wats. I cavalli-vapore adoperati al servizio dei tramways elettrici raggiungono la cifra di 92 mila, ciò che costituisce una media di 20 cavalli per vettura. Il numero delle linee, sempre al 1° gennaio 1898, divi- devasi così: a conduttore aereo e trolley, 172; a condut- tore sotterraneo, 8; a contatti, 8; ad accumulatori, 13. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Il. —- Opere pubbliche 6 provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Turi (Bart) (24 febbraio, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del cimitero. Importo L. 26,562.90, com- prese L. 1854.12 per opere impreviste. Cauz. L. 3300. Ultimazione lavori un anno. Fatali 11 marzo. Municipio di Sanluri (Cagliari) (25 febbraio, ore 11). — Ap- palto dei lavori di adattamento e sistemazione del mattatoio co- munale. Importo L. 12,014.79. Ultimaz. lavori 300 giorni. Fatali 23 marzo, ore 12. Municipio di Trani (Bart) (25 febbraio, ore 12). — Appalto dei lavori di sistemazione della piazza del Municipio. Importo lire 12,872.24. Cauz. provv. L. 300. Cauz. def. L. 1287. Fatali 14 marzo, ore 12. Municipio di San Remo (Porto Maurizio) (26 febbr., ore 11). — Appalto dei lavori di completamento e sistemazione della parte alta della città. Importo L. 13,167.18 oltre L. 11,332.82 a dispo- sizione dell'’Amministrazione. Cauz. provv. L. 1500 e L. 600 per spese. Ultimaz. lavori 4 mesi. Fatali 8 marzo, ore 12. Deputazione Provinciale di Foggia (27 febbraio, ore 12). — Appalto dei lavori di manutenzione della strada Foggia-Cerignola di m. 35,949 per annue L. 21,500 e per un quinquennio. Cauzione provv. L. 2200 e L. 1100 per spese. Municipio di Lagnasco (Cuneo) (27 febbraio, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori d'ampliamento del cimitero e costruzione di una nuova camera mortuaria con sottostante-ossario ed annessa sala per le autopsie. Imp. L. 10,550. Cauz. provv. L. 1100. R. Prefettura di Roma (28 febbraio, ore 10, unico incanto). — Appalto dei lavori di riparazione di danni presso l’angolo esterno tra i due bracci del nuovo antemurale del porto di Civitavecchia. Imp. L. 54,300. Cauz. provv. L. 3000. Deputazione Provinciale di Caserta (28 febbraio, ore 10). — Appalto del mantenimento a cottimo per un quinquennio della strada prov. di Roma, 2° e 3° tronco del 1° tratto dal termine del Baso- lato di Aversa allo spartimento di m. 8150 per l’annuo canone di L. 21,450. Cauz. provv. L. 2600. Cauz. canone annuo. Fatali 20 marzo, ore 12. Municipio di Alghero (6 marzo, ore 10, prima asta). — Appalto delle opere di costrazione del nuovo edificio scolastico di quel Cu- mune giusta il progetto dell'ing. prof. Sebastiano Urtis. Importo L. 99,903.01. Cauz. provv. L. 5000. Fatali 22 marzo. Ministero der Lavori Pubblici — Roma (13 marzo, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di sistemazione della sponda destra del fiume Tevere, in corrispondenza al porto di Ripa Grande, per l’estesa di circa m. 368.20 e precisamente tra il termine del mu- raglione di recente costruzione e l'edificio doganale sito presso Porta Portese. Imp. L. 528,880. Cauz. provv. L. 20,000. APPALTI ALL’ESTERO. Africa. — Municipio di Alessandria d'Egitto. — Prossima- mente appalto per la costruzione di canali di scolo terminanti in un collettore prot&tto da un molo lungo il porto Est, con sbocchi al punto denominato Silsileh ed a quello Kait Rey, monchè la co- struzione di un molo nella località chiamata Anfvusci ad una di- stanza da 50 a 60 metri dai punti più avanzati della costa e cir- condante il porto Est a partire dalla punta orientale Silsileh, per complessive lire egiziane 500,000, pari a franchi 13,000,000, e cioè lire egiziane 280,000 per il molo e collettore generale e lire egi- ziane 220,000 per la canalizzazione e le espropriazioni. Consegna lavori 5 anni. Francia (Saint-Brieuc). — Prefettura delle Cote du Nord (24 febbraio), — Asta al pubblico incanto per l'appalto dei lavori d'ingrandimento del bacino a flutti del porto di Paimpol (1° lotto, opere di sterro e murarie) per L. 821,950. Cauz. L. 12,000. Austria (Linz). — Ferrovie dello Stato Austriaco (28 febbr.). — Asta al pubblico incanto per l'appalto della costruzione di un edifizio per uso d'amministrazione. Imp. fior. 258,000. Belgio. — Municipio di Etichovelez- Andenarde(3 marzo, ore 3). — Asta al pubblico incanto per l'appalto dei lavori di pavimenta- zione da effettuarsi su diverse strade di m. 10,184 di lunghezza e di 3 m. di larghezza. Imp. L. 251,701. Cauz. L. 12,600. Doca- menti raccomandati 27 febbraio. — (8 marzo, ore 3). — Asta al pubblico incanto per l'appalto della costruzione di 10 km. di pavimento oblungo forte. Importo L. 251,701. Cauz. L. 12,600. Documenti 27 febbraio. IIl "— H'orniture diverse. Aste. Direzione Officina di Costruzione d'Artiglierra — Napoli(27 febbraio, ore 14, unico def.). — Appalto della fornitura di litan- trace, carbone e coke in 3 lotti: 1° Tonn. 50 litantrace magre, a L. 50. Imp. L. 2500. Cauz. L. 250; 2° 'l'onn. 150 carbone agelo- merato in formelle, a L. 45. Imp. L. 6750. Caus. L. 675; 3° Ton- nellate 151) coke, a L. 56. Imp, L. 8400. Cauz. L. 840. Consegna giorni 40. —-————_—_m____—m 6— -T—— -
Page 109
e degli interessi materiali — (28 febbraio, ore 14, unico def.). — Appalto della fornitura di kg. 3000 di rame in filo sagomato per corone di precetti 9 e 7, a L. 2.10. Kg. 3200 rame in verghe a L. 2.10. Imp. L. 13,020. Cauz. L. 1302. Consegna giorni 40. * Consiglio d' Amministrazione dell'Ospedale di Venezia (28 feb- braio, ore 14, unico def.). — Appalto della fornitnra di tonn. 500 di carbone Cardiff 1* qualità a L. 38. Imp. L. 19,000. Cauzione provv. L. 2000. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria — Genova (4 marzo, ore 15, unico def... — Appalto della fornitura di kg. 33,382 di piombo in pani a L. 0.45. Imp. L. 15,021.90. Cauz. L. 1503. — (6 marzo, ore 15, unico def.). — Appalto della fornitura di kg. 2090 di rame in filo sagomato della lettera R a IL. 280, e kg. 3326.51 di rame in verghe di varie lettere a L. 2.80. Importo I,.. 12,457.97. Cauz. L. 1246. Consegna giorni 40. — (7 marzo, ore 15, unico def.) — Appalto della fornitora di kg. 23,800 di piombo in pani a L. 0.45, e kg. 3670 di regolo di antimonio a L. 1.15. Importo L. 14,930.50. Cauz. L. 1494. Con- segna giorni 30. Direzione Generale R. Arsenale 3° Dipartimento Marittimo — Venezia (20 marzo, ore 12, fatali) — Appalto per la fornitura di chiavarde e chiavardette di ferro fino. Imp. L. 11,000. Cauzione L. 1100 e L. 400 per spese. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovia Torreberretti al Gravellone (23* estrazione, 31 di- cembre 1898). — Elenco delle azioni del prestito 1860 estratte in Roma e rimborsabili dal 15 gennaio 1899 in L. 420 caduna : Titoli da 1 azione: Dal n..161 ai 170. Titoli da 10 azioni: Dal n. 1891 al 1900 Dal n. 3871 al 3880 » 5601 » 5610 ” » 82218230. » n ——— — — — Dal n. 4401 al 4410 7991 » 8000 » 8191 » 8200 8771 » 8780 » 9141 » 9150 _ —— —r ——_———_——_—____—Ém 109 CONVOCAZIONI. _ 5 marzo 1899. — Società Anonima dei Tramways a vapore nella Provineia di Torino. — Assemblea generale ordinaria per le ore 10 nei locali della Società, via Sacchi, 50. 12 marzo 1899. — Società Anonima Fabbrica Calce e Ce- menti (Sede in Casale Monferrato). — Assemblea generale ordinaria per le ore 13 nel palazzo sociale in Casale Monferrato. PREZZI DEI TITOLIFERROVIARII. Febbraio 11 Febbraio 18 —_P___——mmm—_——_—_—_—_—_—_————T——————m€ n I — — — —— — — —-— e -_— ——.——— PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE Azioni Ferrovie Biella | ù . L. 540 540 » » Mediterranee . ; » 595 600 » » Meridionali ; » 771.50 780.50 » » Pinerolo (1° emiss.). » 395 895 » » » (2° n » 376 376 . » Secondarie Sarde . » 274 238 » » Sicule. ; » 692 200 Buoni Farrovie Meridionali. «000000 + » 545.50. 545.50 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterrance e » L) Sicule A. B. C. D. . » 322 823.75 » » Cuneo 8 040 . . » 384 384 .. » Gottardo 3 1[2 °/, » 99.50 99.50 L » Mediterranee 4 0/0 . » 522.50 522.50 » » Meridionali. . . . . L. 341.50 341.50 » » Meridionali Austriache. » 409 408.50 9 » Palermo-Marsala-Trapani » 330.50 332 ” » » 2" emiss. » 312 314 . » Sarde, serie A. » 3394 356.75 » » » serie B. » 3394 336 75 » » » 1879 » 334 336.75 » » Savona . . .. » 360 365 . » Secondarie Sarde . » 4°#590 483.50 » » Sicule 40{0 oro. » 521.50 525 » » Tirreno . . . . » 492 500 » » Vittorio Emanuele » 364 366 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. . SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 1° al 10 Febbraio 1899. — 2% Decade. a] ESERCIZIO RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA © © ESERCIZIO ESERCIZIO "a stag precedente DIBeronze corrente precedente DIEGIOnZE Chilometri in esercizio. | —‘929 4330 |— a 102° 101° |T— 10 Media. 4330 4630 || 100 1021 1099 |- 28 Viaggiatori . | 1,128,681 63 | 1,179,729 18 |— 51,047 55 63,419 79 41,901 95 |+ 21,417 84 Bagagli e cani. . . . 64,524 45 65,303 46 |— 77901 2,821 80 933 95 [+ 1,887 85 Merci a G.V. e P.V. acc. 295,956 47 | = 270,024 5) |+ 25,931 96 10,038 57 9,851 64 [+ 184 93 Merci a P. V. . . .|| 1,947,490 16 | 1,806,104 95 [+ 141,385 21 84,922 77 60,363 16 |-+- 24,059 61 TOTALE .|| 3,436,652 71 | 8,321,162 10 [+ 115,490 61 161,200 98 | 113,550 70 |+ 47,651 23 Prodetti dal 1° Luglio 1898 al 16 Febbraio 1899. Viaggiatori . 81,612,669 75 | 20,092,772 56 |+-1,519,897 19 | 1,393,258 12 | 1,560,406 33 |— 166,748 21 Bagagli ecani. . . .|| 1,526,313 44 | 1,445,271 68 81,041 76 37,994 38 43766 64 |— 6,372 26 Merci a G.V.e P.V. ace. || 8,099,133 21 | 7,558,497 94 | 540,635 27 | 803,379 00| 3[7,019 97 |— 18,640 97 Merci a P.V. . 40,508,209 75 | 38,684,034 09 |+1,627,175 66 | 1,627,663 18 | 1,604,845 26 |+ 22,817 92 TOTALE . | 81,746,326 15 | 77,780,576 27 |+-8,965,749 88 | 3,362,094 68 | 3,526,038 20 |— 163,943 52 o | —°/9/9/9/Prodotto per chilometro. della decade 726 72 702 15 + 24 57 157 73 112 20 |+ 45 53 riassuntivo. . . + 17,282 52 16,799 26 |+ 483 26 3,292 94 3,208 41 |+ 84 53 calcia catalitica (*) La linee Milano-Chiasso (Km. 52) comune colla Hete Adriatica è calcolata per la sola metà.
Page 110
410 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 20° Decade — Dall'11 al 20 Gennato 1899. BR TE PREINC!EBALZLZLZLR —_— rmrr—————————————————————@@——@—————— ——————@1 - Media | i GranpE PiocoLa InrroITI i PRODOTTI ANNI ViAGGIATORI Baa4aLI Vaiocisi Vaiovisi sO Sigma TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati "i PRODOTTI DELLA DECADE | 18990 68,859.00 1,226.00 7,930.00 134,055.00 8,312.00 215,382.00 618.00 850.00 1898 79,183.00 1,553.00 9,426.00 | —1133,546.00 1,061.00 224, 766.00 616.00 865.00 — Dafferenze nel 1899 | — 10,324.00 | — 327.00 | — 1,496.00 | + 509.00 | + 2,251.00 | — 9,887.00 » ner 15.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20 GENNAIO 1899. 1898-99 1,840,199.00 | - 33,450.00 221,530.00 2,782,171.00 33.797.00 4,914,167.00 616.00 7,978.00 1897-98 1.801,828 00 40,532.00 298,613.00 2,692,782.00 30,521.00 4,789,276.00 616.00 7,775.00 Differenze nel 1899 | + 38,371.00 | — —4,082.00 | — 2,063.00 | + 89,389.00 | + 3,270.00 | + 124,891.00 » + 203.00 8 RTE COMPIUI_,FMENTARE : PRODOTTI DELLA DECADE 1899 27,504.00 490.00 3,196.00 32,867.00 75.00 64,254.00 484.00 193.00 1898 28,233.00 542.00 2,901.00 27,747.00 196.00 59 619.00 484.00 123.00 — Di eronze nel 1899 729.00 | — 32.00'] + 295.00 | + = 5,242.00 121.00 | + = 4,635.00 » + 10.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20 GENNAIO 1899° 1898-99 639.167.00 11,038.00 60,596.00 381,546.00 7.613.00 1,323,980.00 484.00 2,785.00 1897-98 667,844.00 13,088.00. 63,562.00 | 492,620.00 5,869.00 1 ,241 ,983.00 484.00 2,566.00 Differenzonel 1899] — 4,677.00 | — 2,050.00 | — —2,966.00 | + 89,926.00 | + 1,744.00 | + 81,977.00 » + 169.00 STRETTO DI MESSENA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 2,228.00 82.00 150.00 1,499.00 » 8.957.00 28.00 172.00 1898 2,612.00 81.00 293.00 1,658.00 » 4,644.00 28.00 202.00 Diferenzenel 1899 384.00 1.00 |— 143.00 159.00 » — 687.00 » — 30.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20-GENNAIO 1899. 189599 58,788.00 1,737.00 6,571.00 22,686.00 28 89,810.00 23.00 3,905.00 1897-98 62,562.00 2 412.00 5,505.00 io 948.00 28 90,455.00 23.00 3,933.00 _ Differenze nel 1899 3,774. 14.00 | 675.00 | + 1,066.00 | + 2,738.00 » = 645.00 .00 FRATELLI PASTORI - Incecneri GERETTI E | E TANFANI MILANO — /0r0 Bonaparte, 60 — MILANO Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA 9 mu ERRO. * P À . pap ? Re Cala se i ; a CIG $ j Di 7 , ° " : ì dan P . », LI AI, ; ARE STAGE i Mi, . did e {4 È LA Î i Ba i è Jia 4A di L lara È : FE ” #3 " Ù petti = Vo e x 7 è le Lù n (TA , - _—- - è pa Us Ar I n ita; n a We us do fd ° | gt da FILO , v i È pe . me ta”, P. e At- RC, go I » > x PARETI, / - | : ba i : vu b n . Ò : pè JA0l ER) Pi Pi LI Tai LAO i | RAS pi e: fd e x ZA pro > n Fryi i ICI ‘ RIS e, TS Pani Ù ’ BOT 5 i | vane ae I: iS ; ‘ See. come‘ ER da Vate Li) : * r go 1 cd + a (2 s 2 VOLA 4 | a I. È "4 EL (3 a 5 - IU nà big PR è RITA e RA a ° > ce 5 v_ Vr é fol é Le ea ro ran L A nu Sea o 6. (] o. î LA È ato SR v ; n L #0 ; : J n tg 4 i , Pig j e 1a Ù È = af pi - P : : ” : La sa @ A #3 : Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l'Ingegnere IHSNId ILYOdSVHL TUVTIODINOAAI ILVNITONI INVIA OITAVIO MORENO controllore del materiale perla SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali TRASPORTI AEREI per materiale e persone Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta verso il pagamento di detto prezzo. SÌ ASSUMONO IMPIANTI AEREI COMPLETI “rrramivi pi raaseonto. IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO Catalogo illustrato a richiesta
Page 111
e degli interessi materiali 111 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'italia. BIGLIETTI SBMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO A OSSERVAZIONI. . ONDRA . Dai o art a (8) EA (4) Da BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) cu Ì l TI rs CR PETE pe tr i se 46 ca a a a a a a ; a a 3a: que o per Brindisi, la cui validi i orni e Stazionisotto indicate: classe | classe | classe | classe | classo | olasso validità classe | classe validità che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a totte le sta- (Rare dipalo caprese) i Doni della LR posto lungo l'itinerario ed a sei stazioni onconisi iane a loro scelta. Torino ri Calais... . [166 85/116 55/ 90 75) 61 ui ta — |187 85/45 giorni |147 60/108 10}80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . [160 25/112 05 di 10 franchi, Milano Ma Calais. . . . |180 90/129 15/104 85) 72 25/272 25/199 20/45 giorni |166 85/119 —|SO giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . {175 60|124 65). quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia via Calais. ... — — |141 75| 97 80| — — — 216 95|154 —|30 giorni via Boulogne . . BraLiatti D'Axpata R Ritorno. Genova }Yis Calais... . |187 —/131 —/111 40| 7605] — = — 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . {180 90/126 50 (3) Queeti prezzi comprendono la traversata di Parigi 1a Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais. ... |209 90/147 05/184 80) 92 10) — — _ — — — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . {208 80'/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }is Calais. ... |217 80/152 25/141 70| 97 80] — — — —_ — —_ Poggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma Î'is Calais. ... [249 —'‘174 40/178 40/119 45| — — —_ —_ - — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso iu- via Boulogno .. {242 90.169 90 verso, possono porcorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... {279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/958 95/6 meei(°*) | — - —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... /224 60/157 20/149 —|102 85] — — — — — — (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . [268 85/184 80/188 25/129 85} — —_ —_ — —_ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45) — — — — _ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulegne . . {288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosset». Via {via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi(°) —_ _ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi 819 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i 802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/8868 80/6 mesi viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Belog.}via Bon]. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO ì Treno di lusso | Treno di iusso Treno di lusso 1° e 2a CALAIS-ROMA = | PENINSULAR-EIPRESS 1a 0 2a la 692 RUMA-CALAIS BTAZIONI la 0 2% CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS 10 e 2: CLASSE CLASS settimanale il lunedì part. |il MERA ria È *[ il petalo part. da LONDRA s a ROMA iiTJIIEE55eS555Ò5 A | 5>5ÒiioEoBAZÒZÒ 9 ZÒ E) HM dle a Londzoa Ch.-Croes Par.} 9 — a./10 —a.|li1 — a ALA 0-2. ol) p. Napoli. (ora dell'Europa [Victoria, +—|9—2A. © |l1 —a.]9—p. d—- n. 9—-p. centrale (2) .. Par.| 8202. — —_ 255p. % Donvren....... —{1055n. 3 1— p.|11 — p. 10 55 a, 11 —p. Roma ........ —| 280p. —_ —- 11 10 p.| Dal 20 novembre (ora di Groeswieh).( Arr.[19 15 p. 3 220 p |1220n 12 15 p. 1220 a. Firenzo......, —| 910p. —_ _ 6102. i Calais-M. (Prf61) Déjeun. "i Brindisi. ... —| 6102. na ce 5 85 p. PRECEDZA (ora francese) .{ Par.| 1— p. a |8—-p.| 1192 12 49 p. 1—a. Ancona ..., —|822p.l — — 535a.| da ROMA Boulogne-Gar A . 189 p. 218p. — 1592. a =_= Bologna. ...... — 195 a. —. — 108302. nare "lr 141p.| 228 9 Torino = n) | 8800 1016019205 10.40 5° ar. P. D.| — — a — — Orino. . +... . Arr a.110 15a 20 p p Amiens (Buffet) | gut: 30 00 ta a RL -Prla Brindisi. , , +. . Par} — sa 9852 = i ; ‘|a p- Napoli... ...., —|8208 255p. |!125p 11 25 p Arr. vo 540p.| 7— p.j 588a. 435 p. A È ; | 8 ranso h=] IA. 0.000 = | 240p.| 850p.| 955p.|i_-a 830n Pazie-Nord of) —r——— «===> pp ine HE Livorno è è. o 995 p- — 4T_-a 140 cin Par. Vagon- 744 p. | 6482. 450p. E Firenze. ...—|820p.| — — ‘|t1140, La Paris-Lyon (Buf'ef) Arr.| Resiaurant | 8 24 p. | 7812. na 8 de i pe 32 p.| 252n.| 4301. ii sula 245p ed s © San-Remo. .. —| 716p.| — |$952a.|1228p = Paris-Lyon (Buf'ef)Par. (8) ri 9 5 dh DA a Pa Genova © 000 006. — 2 44 a. 6 40 R. 8 35 a. 6 58 6 22 P Dijon ....... Arr. 147a. 215a 705p 945p. 9202. Torino. ...... Arr 145. 10 15 a. 12 20 p. 1040 p 955 p, Genève....- _ 8462. — —_ su Milano ...... Par. — 10 55 815 p. _ a 6 23 a. 153 a. [12022 — 1 35 p. re i 4301. 115la 9120. i Chambéry... ....- 6 55 a. 829 n a — ta Torino. ...... Arr. 825a. 145 p. 11 02 p Le Fener lisi asoei ve | smi ||ichmcamant she tar (URri Ni 9 i ane (ora franc.). — p. p è a. a. centrale (2). . . Arr.| —220p 640 p.| 8102 903 a 33 p Chambéry o + +: — 34. 822) 56 a si FR ? : .| 845a. DI ix-les-Bain8.... — P. p 4 A. dan NOTARI il ddob: | osislioga[ | — | Genève. ..:—|24p.| 742. |4I5a] — Ani cr ii 5850 11 055.|11 402 da Dijon... ..... —|1120p. 2082. 11 84 a. 734 an. Pio e Poe : it A di aaa Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 6 55 a. 532p. Sa Torino....... Par. 805 p. 810p.| 8401. 9101 Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim. 2°: p tag Genova . n è + Arr. co: 1120 p. h al 1124a Arr. 8 14 antim, = 12 12 p Ban-Remo. .. — 1181 p. 848 n. p. _ A Des. Pranso Pisn.........- 11 23 p. 8 50 a.| 445p. 855 p Paris-Nord(Buf'ef) lesa le 2a cl 12-21 cl 12,29,3: Firenze 0 00 1 10 a, 1 20 a. LI 05 PD. — (°°) Livorno. ... — 12 - p. 532 a.| 558p. _ Par.| 9 — a.110802./1150a.| 9— 12 20 p Roma ........— 705 a, 10 50 2.11 30 p. 10 35 p. bei Buffet) Arr.|10 36 a.|12 mer.| 125p.|1047p 145p Rapallo e 00000 136 p. 645 p. ia 7102. iens ( vuffe «i Par; 10 41 a. 1220 p 130p 1052 p 150p Torino l'i t° » = 305p 705 p. 840 À = 0 48°. Boulogne-Gare .\Arr.|12 12 p.j 1 Ha — Lora DE (1) o e 00 e e © CD) . n) . «Do A 5 PESI — Alessandria. ; ; : Arr.| = 438p. | 855p.(1013a. 11 11p. (Hugiet: * «Far 13 l6p. Dese a Bologna. ...... — 231 a.| 250 p.|Dal 15 novembre Soda culi (oupai Arr.|12 54 p © | 840p.] 120n 3 50 p. PC ii — 7112 a.(11 — p. a. alais-M. (Buffe 2 Brindisi: 0... — 10 17 p.{11 ch partenza 385 p (ora di Gresawich) Par.| 110p È © | 845p.| 1835a 8 51 p. Fironzo.......— — 6 34 a.) 603p.| da LONDRA Douvres. . . . +... —| 805p 3 545p.| 345a 545p dB. 0000006 — 110 p.[11 25 p. Arrivo a Brindisi Londres] Gi Grano Arr.| 450 & | 790p.| 540. 730p Napoli. ...... Arr. _ 6 45 p.i 7102. la domenica Ch.-Cross Arr.| 455 p.| 5 50p.| 795 p.| 540a 1385 p._— 2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. . OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. —.(*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 34 classe aa Parigi per i Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti { puuti serviti viaggiatori di 88 clas:e per l’Inghilterra soltanto. (rt) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boato: Prende in 84 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. noa prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Yodane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleriee. — Vetture dirette da Calris verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2* classe vanno direttamente da Calais n Milano col treno che parte ds Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-Mf. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima claase ed una vettura di seconda elasso vanno direttamente da Milano a Calais coî treno partente da Milano alle 10.55 n. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 112
112 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Ncietà Nazionale delle OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500 ,000) » DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE: in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per! Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIEKE Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. POR TATILI. Per le EERROVIE PORTATILI dirigersi ai ica S. SINIGAGLIA EC. — Torino, nia PR n. 18. Mita Macchi, Izar 6 0. di F.lii MACCHI e PASSONI MILATNO Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garsbdalds) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute» l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1° vol. Services frangais, avec cartea des différents réseaux; prix: 1 fr. Q0. 2° vol. Services franco internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italio; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Gràce, la Tarquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Hrnesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI UNTO PER CARRI - PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Ro d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO À. BLONDEL & PAUL & PAUL DUBOIS LA TRACTION TION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes Ana et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE i de la construction, de la condaite et de l'entretien "DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°, relié toile, L. 4. 50 T. II. Voitures à vapeur n» » » 2.25 T. III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . .. 1.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTUA: D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1999 — Tip. Lit. CamiLLa E BerroLgRo di NaraLe BertoLERO, Via Ospedale, 18. Lp pv pere
Page 113
Ce ininzieni Anno XXXII. Sabato, 25 Febbraio 1899 “NONITORE DELLE ST Num. 3. ec e tv —- cn RADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — EH'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO —__—_— — Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. PER L'ITALTA . LL 000000 LD. 20 11 (i Per L'ESTERO .... 0... D 28 15 e) peas Un numero separato centesimi 50 » arretrato: » 60 Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linca Annunzi. . ..... Ri . Cent. 80 » '» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. . * Te Associazioni e eli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — L'inchiesta ferroviaria. — La Mediterranea e le spese pel suo personale. — Gl'interessi ferroviari piemontesi. — Ferrovia Palermo-Corleone. — Prove e visite delle caldaie delle macchine fisse e mobili pel servi zio delle ferrovie. — Informazioni particolari del Mowirore. — Necrologio (senatore conte Pietro Bastogi). — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunezi. L'INCHIESTA FERROVIARIA Il giorno 241 corrente il Ministro Lacava ha presentato alla Camera dei deputati gli atti dell'inchiesta ferroviaria. Sono quattro volumi di egual mole: tre contenenti i do- cumenti; l’altro la relazione compilata in circa 600 pagine in quarto grande. Ecco le dodici proposte della Commissione: A. Il quadro del personale. — Le Società Mediterranea, Adriatica e Sicula presentino al Ministero dei Lavori Pub- blici, in principio di ogni anno, il quadro nominativo del per- sonale stipendiato e salariato, come è prescritto dall'art. 38 del Regolamento 34 ottobre 1873 per il sindacato e la sor- veglianza governativa dell'esercizio delle strade ferrate. 2. Gli impiegati straordinari licenziati. — Gli impiega i straordinari licenziati, che abbiano prestato lodevole ser- vizio nelle costruzioni e negli studi per le strade affidate alle Società esercenti le reti Mediterranea, Adriatica e Si- cula, e non possano essere assunti nel personale dell’eser- cizio, siano dal Governo tenuti presenti per essere ceduti a quella delle dette Società, con cui stipulasse nuove con- venzioni per studi e costruzioni di strade ferrate. 3. Ruolo organico e di anzianità. — Ciascuna delle tre So- cietà presenti al Governo, entro il primo quadrimestre del 1899, il ruolo organico e il ruolo di anzianità del perso- nale; e il Governo constati se il ruolo organico sia con- forme alle prescrizioni del capitolato, dopo dì che il ruolo stesso sia recato a cognizione del personale, per cura delle Società o, in mancanza, del Governo. 4. Le retribuzioni accessorie. — Il Governo esamini se le retribuzioni accessorie siano state stabilite nel modo ri- chiesto dell'art. 103 (98 per la Sicula) dei capitolati d’e- sercizio, prescrivendo che quelle costituenti parte integrante dello stipendio siano regolate secondo il trattamento più favorevole delle passate Amministrazioni, salvo, ove d’uopo, la concessione di assegni ad personam. 5. L'imposta di ricchesza mobile. — Quanto all’ imposta di ricchezza mobile, sia ripristinata la ritenuta di favore sugli stipendi e paghe del personale proveniente dalle strade fer- rate Romane e dell'Alta Itatia. 6. Avanzamenti, sospensioni e dispense. — Il Governo esa- mini i regolamenti del personale per constatare se in essi siano rispettati i patti del capitolato d’esercizio per ciò che riguarda gli avanzamenti, le sospensioni e le dispense dal Servizio. Nella parte concernente le pene disciplinari, il Governo curi che, per quanto è possibile, i regolamenti delle tre Società contengano disposizioni uniformi. 1. Istituti ferroviari di previdenza. — Il Governo obblighi le Società a prendere senza indugio i provvedimenti neces- sari, giusta l'articolo 35 (31 per la Sicula) dei capitolati d’esercizio, per porre le Casse pensioni e di mutuo soccorso in grado di corrispondere agli scopi per i quali sono istituite. 8. Sufficienza numerica del personale. — Il Governo isti- tuisca Commissioni permanenti di funzionari, con incarico di accertare se il personale di ciascuna delle tre Società, e più specialmente quello per la custodia e la conserva- zione della via, e pel servizio delle stazioni, dei segnali, degli sviatoi, delle macchine e dei treni, sia numerica- mente sufficiente per la sicurezza e regolarità dell’esercizio delle strade ferrate, prendendo senza indugiò gli opportuni provvedimenti e ricorrendo, se ne sia il caso, alle intima- zioni prescritte dall’articolo 59 del regolamento approvato con regio decreto 31 ottobre 1873, p. 1687. 9. Idoneità del personale. — L’'idoneità del personale sia accertata dalle Società, secondo norme e garanzie da prescri- versi dal Governo con disposizioni di regolamento in sosti- tuzione di quelle ora vigenti. 10. Ore di riposo. — Il Governo curi di modificare l’arti- colo 10 del regolamento di polizia ferroviaria, determinando precisamente le ore di riposo continuato, che debbono es- sere non meno di sette, e aggiungendovi tutte le prescri- zioni necessarie perchè la disposizione non possa in nessun caso essere elusa; al quale scopo potrà giovarsi delle leggi e regolamenti di altri Stati. 11. Sorveglianza nelle stazioni. — Il Governo sorvegli l'applicazione dell'ordinamento della cointeressenza nelle stazioni per accertare, nei rispetti del pubblico servizio, che non sono violate le disposizioni riguardanti la sufficienza numerica, l'idoneità e il riposo continuato del personale. 12. La sorveglianza e il sindacato sull’esercizio ferroviario. — Il Governo provveda a riformare senza indugio l’orga-
Page 114
114 nismo amministrativo della sorveglianza e del sindacato sul- l'esercizio delle strade ferrate, in modo che divenga efficace a conseguire i fini di sua istituzione. * o x Tutte queste proposte furono approvate all'unanimità, meno la terza e la sesta approvate con 40 voti su 12, dissentendo 1 commissari De Cupis e Niccolini (presidente della Camera di Commercio di Firenze), i quali presentarono una contro- relazione, ritenendo che se dovesse ammettersi (come fu ammesso) che è diritto del Governo di farsi rendere conto dalle Società di qualsiasi movimento del personale, di qual. siasi disposizione relativa al suo organamento, e ciò non nei soli e semplici rapporti del servizio pubblico, ma altresi nei rapporti delle ragioni individuali, l'esercizio privato ver- rebbe a mancare in quella appunto che deve considerarsi come condizione principalissima, cioè la direzione pratica del servizio, alla quale sarebbe tolto il primo cooperatore: il sentimento della disciplina. La proposta decima fu approvata all'unanimità, ma con la dichiarazione di due commissari, favorevoli ad un mi- nimo di otto ore di riposo continuato. Ora pei patti stessi risultanti dalle convenzioni, il Governo deve sentire le de- duzioni delle Società prima di accettare, se così vuole, le proposte della Commissione d'inchiesta. | LA MEDITERRANEA È LO SPESE PE SUO PERSONALE Si è testè pubblicata la statistica ufficiale dettagliata del- l'Esercizio della Rete Mediterranea per l’anno 1897. Riservandoci di esaminare questa statistica quando sa- ranno pubblicate le altre due parti, ci limitiamo ora di rile- vare quel che concerne il personale impiegato dalledette ferrovie ed il trattamento che esse fanno al detto personale. Il quantitativo di personale, compresi gli operai che fu- rono impiegati nel 1897, si è di 49,644, così ripartiti: Amministrazione centrale i i N, 1,54 Manutenzione e lavori . ‘ » 16,458 Materiale e trazione i » 11,909 Movimento e traffico » 19,737 Totale N. 49,644 Questo quantitativo riferito al numero medio di chilo- metri eserciti nel 1897 dà n. 8.36 agenti per chilometro. La spesa sostenuta dall'Amministrazione per pagare questo personale si fu di L. 65,070,878.20, per cui in media ogni agente della Mediterranea ricevette nell'anno L. 1310.75. Siccome l’introito netto nel 1897 fu per parte del traffico: a) dalle Reti principali L. 77,304,602.34 b » secondarie . . » 7,530,347.93 c) da proventi diversi ; i » 2,568,818.30 Totale L. 87,403,767.94 ne segue che oltre al 74 0j0 degl’introiti netti del traffico e dell'esercizio furono devoluti per il personale. Fsaminando in moda particolare le spese per il perso- nale operaio delle officine, noi rileviamo che su 3984 operai si ebbe una spesa di L. 6,147,000.44, la quale costituisce un introito giornaliero di L. 4.48 per ogni giorno lavorativo, ed ammettendo come un minimo il numero di 300 giorni lavorativi, ne segue che la paga annua d’ogni operaio della Mediterranea è in media di L. 4.48 X 300—1344, cioè superiore alla paga media di tutto il personale della Medi- terranea, che è come sopra è detto, di L. 1340 75 all’anno. Nelle diverse Officine della Rete del Mediterraneo si ve- rificano le seguenti paghe medie per gli operai: Torino L. 4.67 al giorno 1401 all’anno Siena » 4.60 - » 1380 » Rivarolo » 4.51 » 1353 » Milano » 4.47 » 1341 » Roma » 4.81 » 1293 » Napoli » 4.23 ) 1269 » Taranto >» 4.11 » 1233 » Monitore delle Strade Ferrate In questa media sono compresi - tanto i capi-operai con L. 7 al giorno e quindi 2100 all’anno, quanto gli allievi operai con 0.80 al giorno, cioè con 240 lire all’anno. Le paghe medie degli agenti nei diversi servizi sono: nell’Amministrazione centrale L. 28599.74 nella Manutenzione . ; i ì » 796.96 nel Materiale e trazione >» 1728.53 nel Movimento e traffico >» 1366.23 La notevole differenza che vi è nella paga annua media fra il personale dell’Ammininistrazione centrale e quello dei Servizi si spiega considerando che nell’Amministrazione Centrale rìon sonvi agenti del basso personale, bensì quasi tutti impiegati con mo'ti anni di servizio e posizioni ele- vate. Per contro, negli altri rami dell’Amministrazione succede il contrario : gli agenti subalterni sono in gran- dissima maggioranza, ed i veri impiegati sono in numero poco considerevole. GL'INTERESSI FERROVIARI PIEMONTESI Il Comitato per la tutela degli interessi ferroviari pie- montesi che, come è noto, si è costituito in Torino giorni addietro, ha tenuto la sera del 24 corrente la sua prima adunanza, a cui intervennero il presidente della Camera di Commercio, molte notabilità e rappresentanze di Circoli ed Associazioni cittadine. L’adunanza si occupò anzitutto della progettata linea Asti- Chivasso, alla quale il Comitato dichiarò di non poter ac- cordare il suo appoggio essendo contraria agli interessi di Torino. S Venne poscia in discussione la linea Santhià-Borgoma- nero-Gravellona-Intra, a cui da alcuni fu opposta la linea prealpina Torino-Ivrea-Biella-Borgosesia che secondo essi ha il vantaggio di congiungere più direttamente Torino con importanti centri del Piemonte. Dopo un dibattito in vario senso, la riunione votò il se- guente ordine del giorno: « La Commissione, riconoscendo che lo spirito fonda- mentale che ha determinato in passato la domanda della Borgomanero-Santhià-Gravellona-Intra si era specialmente quello di collegare Torino col nuovo valico internazionale del Sempione, delibera la nomina di una Sotto-Commissione che esamini, studi e riferisca, in breve tempo, su questo od altro tracciato soddisfacente ai bisogni del Piemonte, cosicchè l’intento di non lasciare la nostra città fuori del- l'influenza del Sempione si accompagni con quello di man- tenere o riacquistare il traffico di quelle regioni che per tradizioni e convenienze vi hanno prima dell’opera affluito ». In merito alla Cuneo-Ventimiglia, l'adunanza si manifestò favorevole al tracciato Vievola-Tenda-Sospello-Nizza, ap- provando all'unanimità il seguente ordine del giorno: « Il Comitato, ecc.; Considerando che il traforo del Colle di Tenda, felice- mente ultimato, consiglia la pronta continuazione della linea onde utilizzare la parte notevole di già costrutta e trarre immediato profitto delle ingenti spese già fatte, che diver- samente continuerebbero a rimanere quasi improduttive; Considerando essere oramai indiscutibile che, tanto in linea tecnica quanto per motivi d'ordine economico la linea Vievola-Tenda-Sospello-Nizza è preferibile alla Vievola-Ven- timiglia, di costosissima esecuzione e di non meno difficile esercizio; Fa voti che, assecondando le istanze ripetutamente e concordemente espresse dai Consiglieri provinciali di To- pino e di Cuneo, non che dalle più importanti rappresen- tanze politiche ed amministrative dei paesi interessati, sia er intanto affrettata la costruzione del tronco Vievola- fenda; e che gli studi tecnici per la costruzione di questo tronco vengano dal Governo ordinati sollecitamente e siano ispirati al concetto di poter facilmente proseguire la linea verso Nizza, a cui tendono le aspirazioni antiche di tutte le provincie piemontesi ».
Page 115
e degli interessi materiali 115 ———_——_——__——mm_———————_—___———_—____—__E-«A-T—_—r—_1m2k2m__CC__Cy—_———m——_—.+——T_P—#_—_._—___-_F+F_-+++|6 PF _ “ + ++_—STyÒ__mw6_TT_T_+---—————————tÀ La Commissione municipale per gli interessi ferroviari. La Commissione municipale di Torino per gli interessi ferroviari, convocata dal Sindaco-Presidente, si radunò il giorno 21 corrente nel palazzo municipale. Essa prese in esame tutte le linee ferroviarie che rap- resenterebbero un vantaggio od una necessità assoluta per a città di Torino, ed all’uopo di poter meglio deliberare con conoscenza precisa di tutti i dati, specialmente te- cnici di raffronto, dopo confermati i precedenti voti per la costruzione ad eseguirsi della ferrovia Torino-Chieri-Piovà- Casale, incaricò una Sotto-Commissione, composta degli ingegneri: comm. Demorra, comm. Pellegrini e cav. Mi- chele Fenolio, di riferire in particolar modo intorno agli elementi necessari all’Amministrazione comunale per de= liberare: 4. Sulla Chieri-Piovà-Casale ; 2. Circa alle linee di congiunzione col Delfinato e colla Provenza; 3. Al modo di promuovere efficacemente la costruzione e l’esercizio della Santhià-Borgomanero. La Commissione inoltre, dopo aver deliberato di instare per l’attuazione di una proposta di miglioramento fin d’ora ottenibile nelle comunicazioni Torino-Acqui-Alba-Savona, fatte dal consigliere comm. Rabbi, nominò una Sotto-Com- missione, composta dalli signori: comm. Rabbi, comm. Pa- lestrino, cav. Vicarj e comm. Pellegrini, perchè ad una prossima riunione sottoponga alla Commissione i migliora- menti alle comunicazioni ferroviarie con Torino, che si dovrebbero invocare pel prossimo rimaneggiamento degli orari estivi. In una precedente riunione tenutasi al palazzo munici- pale, sotto la presidenza dell’on. senatore di Sambuy, il Comitato per la ferrovia Torino-Piovà-Casale, composto di rappresentanze delle regioni per cui la ferrovia dovrà pas- sare, si diede atto della somma votata dagli enti interes- sati in L. 4,105,000; si deliberò di rinnovare le istanze ai Sindaci di Torino ed altri Comuni, ed alle Provincie di Torino ed Alessandria per ottenere altri sussidi, non cu- rando le disparate proposte contrarie al tracciato già scelto dalla Commissione incaricata di trattare la concessione con una ditta assuntrice. FERROVIA PALERMO-CORLEONE Abbiamo annunziato nel n° 53 dello scorso anno che il Fisco aveva fatto sequestrare la ferrova da Palermo a Corleone per tasse arretrate, tantochè si trattava di so- spenderne l'esercizio. Questa ferrovia è stata costruita con capitali inglesi, epperciò il fatto, nuovo negli annali ferroviari italiani, è stato commentato dalla stampa inglese. Nell'assemblea ultima del « Credito fondiario coloniale e internazionale » tenutasi a Londra si è discussa la que- stione ed un membro del Comitato ha pubblicato sul Times una relazione in proposito che riproduciamo per richiamare sopra l’attenzione del Governo e per rettificare qualche giudizio non esatto in quel giorni comparso nella stampa nostra. — Ecco la relazione: Signori! ‘Sarà senza dubbio interessante per coloro che hanno impiegato denaro nelle Obbligazioni della nostra Compagnia per ferrovie in Sicilia, e per quelli che voles- sero ancora impiegarne, di conoscere le cause della deplo- revole situazione presente. Questa intrapresa fu costituita nel 1885 assumendo una sotto-concessione da un Consorzio per la costruzione ed esercizio di una ferrovia di 4 categoria da Palermo a Cor- leone; piccola città nell'interno dell’isola a 42 miglia dalla capitale. fi Governo italiano ed il Consorzio sì accordarono di pa- gare 160,000 lire sterline, spesa di costruzione, in 14 rate annuali, a cominciare dall’apertura della linea al pubblico. Su questa base si è formata la Compagnia Inglese con un capitale di 250,000 lire sterline in obbligazioni al 6 per cento e 250,000 lire sterline in azioni. Di questo mezzo milione di sterline furono emesse 236,000 st. in obbliga- zioni e 2000 st. soltanto in azioni. Dalle cifre pubblicate nel prospetto per la sottoscrizione che erano state fornite dalle Autorità italiane, noi credemmo che l’introito di questa linea sarebbe stato presso a poco di 60,000 L. st. all’anno, ma finora non hanno oltrepassato 12,500 L. st., nè è probabile che supereranno mai questa cifra, mancando intieramente quel traffico di grano, frutta, vino, merci, ecc., che era stato indicato nelle informazioni del prospetto. La tassa annuale impostaci dalle leggi italiane ammonta a 2,000 sterline, e questa fu pagata regolarmente anno per anno, mentre il risultato dell’esercizio della linea fu ogni anno una perdita netta, variabile dalle 2,000 alle 7,000 sterline. Con tuttociò la Compagnia si è retta, mantenendo in per- fetto ordine l’esercizio della linea, Ma, come sarà facile capire, tutto questo è stato fatto a danno degli azionisti. Dato un tale stato di cose si poteva supporre che il Go- verno italiano e il Consorzio avrebbero potuto aiutare la Compagnia, per quanto era in loro; invece hanno fatto esat- tamente il contrario. Ogni pretesa ed ogni fiscalità sono stale poste in opera accuralamente per esigere da noi tasse e multe, anche non giustificate, e più volte siamo stati ob- bligati a ricorrere in Tribunale per difenderci da questa oppressione. iù di una volta le autorità hanno ricusato di pagare le rate pel rimborso del capitale garantito nella concessione e più di una volta fummo obbligati di citarle. Basti dire che nello scorso anno soltanto le spese legali per obbligare le autorità a pagare la somma, per la quale avevano impe- gnata la loro probità nella concessione, ammontarono a 700 sterline, mentre per quest'anno dicono apertamente che non intendono di pagarci. Un esempio del sistema ingiusto con cui si applicano le tasse si ha nella tassa di ricchezza mobile. In Italia l’ali- quota di questa tassa ascende a qualche cosa fra il 15 e il 20 0j0 sul reddito. Nel 1885 la nostra Compagnia pagò per spese di registro in Roma, onde essere considerata, qual’è, una Compagnia estera, 1250 sterline di tassa, e come Società estera pagò annualmente una tassa, sul capitale, di 8100 lire. Adesso, ad incitamento dell’Agente delle tasse, sostenuto nella pretesa dall’Amministrazione e dalla Corte di Cassa- zione, che fino ad un certo punto è controllata dal Governo per queste materie, cì rilengono come una Compagnia Na- zionale e ci hauno condannati a pagare quasi 10,000 ster- line per tassa di Ricchezza mobile sul frutto delle nostre Azioni (?), frutto che non vi fu mai, perchè l’esercizio fu sempre, come dicemmo innanzi, passivo dalle 2000 alle 7000 sterline. Diversi giuristi autorevoli di Roma hanno espresso il pa- rere che non è possibile una decisione della Cassazione, la quale ci ritenga una Compagnia forestiera per un fine e una Compagnia nazionale per un altro. Noi abbiamo rimesso la nostra causa al Ministero degli Esteri a Londra e per mezzo dell’Ambasciata Brittannica in Roma abbiamo avanzato un ricorso ai Ministri italiani, ma nulla si è finora ottenuto, tranne che di far sospendere la vendita della nostra proprietà che avevano confiscata. Non ci resta quindi che ricorrere di nuovo in Cassazione. La Compagnia ha offerto al Governo italiano tutto ciò che possiede, compresa naturalmente la concessione per 90 anni contro una modesta somma, mentre gli azionisti tale con- cessione hanno pagata ben cara; ma dopo il trattamento che abbiamo ricevuto, sembra inutile di sperare in un be- nevolo componimento. Se ci fosse almeno permesso di condurre la linea come tramway, nella quale categoria fu classificata, saremmo in grado di far fronte all’esistenza, ma il Governo italiano non
Page 116
116 Monitore delle Strade Ferrate .1r1r_r————————_————+ e"opoÒÙe* a_ _!-t_ ]!]!«=e]@(@©-(0(09].r —«aA«((\—— —o—-=Hà-àH]HgHgH«H«H«IEIEIEgMEMK@KIgw«©@Ty@Y@*y|9]|T|(|q]@”"£"££«******£ ===" lo consente e ci obbliga a mantenere ad ogni stazione un personale costoso e inutile. i Questa nostra è la sola Società inglese che eserciti una ferrovia in Sicilia, e questa è la sola ferrovia, alla quale il Governo italiano non dia sovvenzione od aiuto, sicchè dal modo come siano trattati bisogna concludere che il Go- verno italiano non desidera che i capitali inglesi concorrano nelle imprese industriali ed economiche in Italia. Se il Governo avesse qualche desiderio di agevolare la Compagnia, sarebbe facile: o col rilevare esso la nostra linea alle modeste condizioni che gli offriamo, o col lasciar- cela esercitare come (ram, che almeno farebbe le spese. D'altra parte se la Corte di Cassazione decidesse che noi siamo Compagnia straniera per una tassa e Compagnia na- zionale per un’altra, ciò vorrà dire nè più nè meno che la Compagnia deve essere rovesciata e scacciata dal paese, lasciandovi tutto il capitale che vi ha impiegato. Un membro del Comitato. PROVE E VISITE DELLE CALDAIE DELLE MACCHINE FISSE E MOBILI pel servizio delle ferrovie Con decreto 31 gennaio 1899 il Capo II delle Istru- zioni, approvate con Decreto ministeriale 14 aprile 1878, riguardanti le prove delle caldaie delle macchine fisse e mobili per il servizio delle ferrovie, ha cessato di avere effetto col giorno 15 febbraio 1899, ed è stato sostituito, a partire dalla stessa data, dal seguente: Capo II. — Prove delle caldaie delle macchine fisse o mobili pel servizio delle ferrovie. Art. 20. Le disposizioni di cui agli articoli 4 e 2 delle presenti istruzioni s'intenderanno valere anche per le prove delle caldaie o recipienti chiusi fissi o mobili, destinati ad evaporare un liquido qualunque, a pressione maggiore del- l'atmosfera. Art. 21. Ognuna di queste caldaie dev'essere munita di due valvole di sicurezza, delle quali una sia resa inacces- sibile, tanto se caricata direttamente che a contrappeso, di un manometro, di almeno due indicatori d’acqua e di un apparecchio di alimentazione munito di valvola automatica presso il foro d’immissione nella caldaia, che impedisca all'acqua di uscirne. Art. 22. Per ognuna di dette caldaie sarà redatto in doppio esemplare, di cui uno resterà presso il competente R. Ispet- tore Capo-Circolo per l’esercizio, l’altro presso l’Ammini- strazione esercente, un libretto delle prove, secondo l’unito modulo £2) sul quale sarà successivamente annotato l'esito delle prove e delle visite. Art. 23. a) La prova a caldo si limita ad una visita della macchina in servizio eseguita mentre questa lavora alla pres- sione ordinaria; nella quale visita si esaminerà (facendolo poi risultare dal verbale di prova sul libretto mod. 2) lo stato di conservazione del generatore, si osserverà come funzionino le diverse parti, specialmente gli apparecchi di alimentazione e gl’'indicatori del livello d’acqua, e si veri- ficheranno le valvole di sicurezza e il manometro in con- fronto del marowetro-campione. 5) La prova a freddo si farà con la pressione idraulica che si eleverà al doppio della effettiva cui si vuole lavorare, quando questa è compresa fra mezza e due atmosfere effet- tive, e ad una volta e mezzo la stessa pressione, più un’at- mosfera per le maggiori; per le pressioni di iavoro, minori di mezza atmosfera effettiva, la pressione di prova sarà di mezza atmosfera, oltre la pressione di lavoro. Detta prova si farà caricando una delle valvole dei pesi corrispondenti alla pressione di prova, rendendo immobili le altre valvole ed usando il manometro-campione, come si è prescritto per le locomotive. Nel caso in cui le valvole siano di costruzione tale che non permetta il carico diretto per la prova, si farà uso di due manometri-campione. c) In occasione delle prove a freddo successive alla prima entrata in servizio, la caldaia sarà interamente sco- perta per essere visitata all’esterno ed anche all’interno, per quanto la sua costruzione lo permetta, portando parti- colare attenzione a quelle parti che specialmente hanno in- Nuenza sulla sicurezza. Onde poter esaminare accuratamente, durante delta vi- sita, le principali parti interne nelle ordinarie caldaie mul- titubolari, verranno tolti i fasci dei tubi di fumo. Per le caldaie, che non sono del tipo locomotiva, ma che per la loro conformazione sono assolutamente inaccessibili all’in- terno, almeno in una, sopra due visite successive, si do- vranno togliere le parti, anche chiodate, che maggiormente ingombrano, onde potersi assicurare dello stato interno del generatore. Art. 24. Le prove a caldo si faranno una volta ogni anno. Dopo i primi 6 anni dalla sua ammissione in servizio, cia- scuna caldaia verrà sottoposta alla visita interna ed alla prova a freddo. Questa visita e la relativa prova si ripeteranno successi- vamente ogni quattro anni, — In occasione di una delle prove a caldo la Commissione per le prove e visite potrà però chiedere che la prova a freddo venga ripetuta anche dopo i quattro anni dall'entrata in servizio della caldaia. Per la decorrenza dei periodi così stabiliti e per la re- lativa tolleranza vale il disposto dell’art. 6. raccomandabile che per le visite interne si approfitti dei periodi in cui le caldaie si trovano nelle officine per le grandi riparazioni, anche se ciò porti ad anticipare per qualche tempo l’epoca della scadenza. Ove dalle accennate prove e visite risulti non potersi te- nere le caldaie in servizio senza qualche riparazione, il permesso del suo esercizio sarà sospeso finchè rimessasi la caldaia in buono stato, non siansi ripetute le prove con esito favorevole. Art. 25. Per le caldaie dei motori a vapore fissi o semi- fissi, che le Amministrazioni ferroviarie adibiscono a servizi di riserva o pei lavori della manutenzione o delle costru- zioni, e che quindi possono rimanere inattive per lunghi periodi di tempo, pur dovendo essere pronte per venire accese in caso di bisogno, la durata dei periodi d’inazione verrà computala per la metà agli effetti delle prescrizioni contenute nell’art. 24 circa la scadenza delle visite interne a relative prove a freddo. Le prove a caldo, anche per dette caldaie, dovranno eseguirsi una volta all’anno. Le Amministrazioni ferroviarie pertanto, non più tardi del giorno medesimo in cui detti motori vengono messi in servizio, o rientrano nel periodo d’inazione, o vengono tra- sportati da una località ad un’altra, dovranno avvertire il R. Ispettore di circolo competente. Le date in cui hanno principio e fine ì periodi d’inazione maggiori di tre mesì verranno inscritte e controfirmate dal R. Ispettore di circolo nella pagina quarta del libretto mod. B, e serviranno a stabilire la scadenza per le prove e per le visite, tenendo conto delle riduzioni di cui sopra. I generatori di vapore nuovi od usati, giacenti nei ma- gazzini, non sono soggetti a visite o prove. Art. 26. Le catdaie dei piroscafi pel servizio di naviga- zione, affidato alle Società ferroviarie, saranno considerate precisamente come quelle delle altre macchine di cui trat- tasi in questo capo. Il rispettivo libretto sarà analogo a quello del mol. 8, salvo le opportune variazioni. N mi ghi
Page 117
e degli interessi materiali 117 INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Conferenze di Roma pei trasporti di calce, derrate alimentari ed acque minerali. Nelle recenti conferenze di Roma fra le L.L. E.E. i Ministri dei Lavori Pubblici e dell'Agricoltura e Com- mercio, l'on. Luzzatti, il signor Ispettore Generale del- l'Esercizio delle Strade Ferrate ed i signori Direttori Generali delle Reti Adriatica e Mediterranea, si è con- cordato un ribasso dei prezzi per tonnellata e chilometro della ‘Tariffa speciale n. 121, Serie A P. V.; e ciò allo scopo di viemmeglio agevolare, in quanto possibile, i tra- sporti delle calci, anche alla rinfusa, e dei cementi, che da Casale Monferrato, Ozzano, Asigliano, Fontanetto Po, Bergamo, Palazzolo, Paratico, Reggio Emilia, siano in- dirizzati agli scali di Genova e Savona, per esservi im- barcati. Sonosi inoltre concretati: un ribasso sui prezzi della Serie A della Tariffa speciale n. 559 P. V. A. per l'espor- tazione delle derrate alimentari, ed altro ribasso sui prezzi della Serie B per 1500 vagoni; più una Tariffa locale a P. V. per le acque minerali, ed una Tariffa eccezionale per l’esportazione delle medesime. Non dubitiamo che nulla sarà tralasciato per tradurre in atto al più presto possibile gli anzidetti accordi, con- ciliando con gli interessi ferroviari quelli dell’industria, dell'agricoltura e dell’igiene pubblica. PZ Per lu trazione elettrica sulle linee Giulianova-Teramo ed Ascoli-San Benedetto. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali ha rassegnato al Ministero dei Lavori Pubblici il progetto di massima per una derivazione d’acqua dal fiume Vomano, presso Montorio, in servizio della trazione elettrica dei treni sulle linee Giulianova-Teramo ed Ascoli- San Benedetto, affinchè possa essere fin d'ora riservata pel servizio ferroviario la quantità d'acqua ricavabile dal detto fiume. | La Direzione predetta ha poi anche presentato altro progetto di massima per una derivazione d’acqua dal fiume Tronto, presso Ascoli Piceno, affinchè sia riservata la quantità d’acqua necessaria, in aggiunta a quella, come sopra, ricavabile dal Vomano, per l’eventuale appli- cazione della trazione elettrica alle due linee preindicate. >< Le Ferrovie dell’ Adriatico ed il servizio merci a piccola velocità. La Commissione nominata dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali nello scorso anno, e composta di funzionari scelti fra ì più pratici del ser- vizio merci a piccola velocità, allo scopo di studiare ac- curatamente sopra luogo come procede il servizio mede- simo, sia viaggiando coi treni merci, sia fermandosi in tutti gli scali di qualche importanza, per rendersi esatto conto di ognì particolare, rilevare le cause degli incon- venienti lamentati, adattare tosto i provvedimenti che fossero ritenuti efficaci, o proporre quelli che eccedessero i limiti della sua competenza, ha compiuto finora gli studi nelle stazioni e linee comprese nella giuris:lizione delle prime quattro sezioni del servizio del movimento e traf- fico, dove, mercè un riordinamento del servizio dei carri raccoglitori e la istituzione di alcune stazioni di smista- mento, coll’espresso incarico di compiere le operazioni durante la normale fermata dei treni merci, ha già dato buoni frutti, sia per l’acceleramento dei trasporti, sia per una migliore utilizzazione del materiale. Il risultato favorevole degli studi fatti e dei provve- dimenti adottati nelle suindicate stazioni, dove il movi- mento dei trasporti è più intenso e presenta ditticoltà maggiori, ha indotto la Direzione Generale predetta ad estenderlo ad altre, ciò che si sta facendo. Ped I'errovia Giuru-Sempione. (Seduta del Consiglio d' Amministrazione). Oggi, 25, si tiene a Berna la seduta del Uonsiglio d'Amministrazione della Ferrovia Giura-Sempione, nella quale intervengono per la prima volta i rappresentanti del Governo Italiano e delle Società Ferroviarie Medi- terranea ed Adriatica. Do La trazione elettrica sulle lince dei Giovi e Succursale. Il Consiglio d'Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo, nella sua seduta ordinaria mensile che ebbe luogo ieri l’altro, prendeva in esame ed approvava una serie di proposte presentate dalla Direzione Gene- rale per l'attivazione della trazione elettrica fra Sam- pierdarena e Ionco sulle linee dei Giovi e della Suc- cursale. Tali proposte saranno d'urgenza trasmesse al Governo e non dubitiamo che riporteranno la desiderata approva- zione perchè è solo con un tale provvedimento, di attua- zione relativamente sollecita, che potrà sperarsi di dare un conveniente sfogo per parecchi anni al sempre cre- scente movimento del Porto di Genova.
Page 118
118 Monitore delle Strade Ferrate >D< Ferrovie dell’ Adriatico. (Gare aggiudicate). Il giorno 28 gennaio p. p., in Ancona, presso la Di- rezione dei lavori per le Strade Ferrate Meridionali, eb- bero luogo le gare a licitazione privata per l’appalto dei seguenti lavori: 1. Appalto dei lavori riguardanti la costruzione di un capannone ad uso falegnami nelle officine del mate- riale mobile della stazione di Firenze-Porta al Prato, del presunto importo di L. 7300. Alla gara vennero ìin- vitate 7 Ditte, e vi concorsero 6, rimanendo aggiudica- taria provvisoria la Ditta Piccardi Ilario di Firenze, col ribasso del 20 00 sui prezzi della tariffa;
Page 119
2. Appalto delle opere concernenti il prolungamento della seconda linea e la rettificazione dei binari della sta- zione di San Vito Lanciano, nella linea da Bologna ad Otranto, del presunto importo di L. 10,000. Di 8 Ditte invitate alla gara, hanno presentato le loro offerte in nu- mero di 6, rimanendo aggiudicataria provvisoria la Ditta Nervegna Tomaso da Ortona a Mare, col ribasso del 20.10 per cento sui prezzi della tariffa ; 3. Appalto dei lavori relativi alla fornitura e posa in opera di una tettoia metallica per nuovi capannoni ad uso falegnami nelle officine del materiale mobile alla stazione di Firenze-Porta al Prato, per cui è preventi- vata la spesa di L. 30,000. Di 23 Ditte invitate alla gara, soltanto 7 hanno presenlato offerta di ribasso, ed è rimasta aggiudicataria provvisoria la Ditta Ronfini Bar- naba di Treviso, col ribasso del 14.40 0[0 sui prezzi della tariffa. — Il giorno 6 del corrente presso la medesima Dire- zione ebbero luogo le gare a licitazione privata per l’ag- giudicazione dei lavori seguenti: 1. Appalto dei lavori relativi all'impianto di un ser- batoio d’acqua in stazione della Carnia, lungo la ferrovia Udine- Pontebba, dell'importo di L. 2700. Di 10 Ditte invitate allla gara, presentarono offerta solanto 2, rima- nendo aggiudicataria provvisoria la Ditta Ronfini Barnaba, col ribasso del 15.30 0/0 sui prezzi di tariffa; ‘2. Appalto dei lavori di ampliamento del servizio delle merci in stazione di Badia- Polesine, del presunto importo di L. 21.000. Di 11 Ditte invitate, 8 furono le coucorrenti. Rimase aggiudicataria provvisoria la Ditta Ferraresi Luigi, col ribasso del 20.37 010; | 3. Appalto dei lavori di ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Lecce, nella linea Bologna- Otranto, del presunto importo di L. 25,000. Ditte in- vitate 9. Ditte concorrenti 6. Deliberataria provvisoria Ditta De Simone Francesco, col ribasso del 18.25 00; 4, Appalto dei lavori riguardanti l’impianto di una condotta d’acqua dalla galleria di Monzagnano al Comune di Borgo San “Lorenzo, nella linea da Faenza a Firenze, del presunto importo di L. 17,000. Ditte invitate alla gara 14. Ditte concorrenti 6. Aggiudicataria provvisoria Ditta Mazzantini Arcangelo, col ribasso del 15 0[0; 5. Appalto dei lavori riguardanti l'impianto di un binario di ricovero nella stazione di Dolo, dell'importo presunto di L. 9000. Ditte invitate alla gara 9. Ditte concorrenti 6. Ditta deliberataria provvisoria Luigi Rizzi di Modena, col ribasso del 19.75 00; 6. Appalto dei lavori d’impianto del servizio d’acqua. in stazione della Carnia, nella linea da Udine a Pontebba, del presunto importo di L. 10,000. Ditte invitate 12. Ditte concorrenti 6. Ditta deliberataria provvisoria Po- lame Pietro, col ribasso del 24.60 010 sui prezzi di ta- riffa; 7. Appalto dei lavori relativi al cavo Penna, lungo la ferrovia da Bologna ad Ancona, del presunto importo di L. 67,000. Ditte invitate 6. Ditte concorrenti 2. Ditta deliberataria provvisoria Borini Domenico, col ribasso del 16.81 0/0. (Proposte di lavori i appravate dal Ministero dei Lavori Pubblici). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato le se- guenti proposte dell’Adriatica : 1. Proposta per la costruzione di una casa canto- niera con forno e pozzo al chilom. 119.878 della linea Bologna-Padova, con annesso preventivo di spesa di L. 9800; e degli interessi materiali . 2. Progetto per il rafforzamento e la sistemazione delle travi trasversali, dei lungaroni e della controven- tatura della travata metallica, della luce di m. 40.07, sul fiume Pescara (Capo Pescara), al chilom. 52.790.61 della ferrovia Pescara-Solmona, per i cui lavori è pre- ventivata in complesso la spesa di L. 14,117.57; 3. Proposta suppletiva per costruire il fabbricato ad uso ufficio e magazziuo del nuovo deposito combustibile nella stazione di Castellamare Adriatico (linea Bologna- Otranto), con dimensioni alquanto maggiori di quelle previste nel progetto di ampliamento e di sistemazione della stazione medesima ; 4. Proposta per munire degli apparecchi dì controll9, a correnti invertite, il disco verso Bologna della stazione di Bari, nella ferrovia Bologna- Otranto. Spesa occorrente. L. 676. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori pubblici: 1. La proposta di nuovi impianti occorrenti per l'ampliamento del servizio delle merci, e per la sistema. zione dei binari della stazione di Lugo, nella linea Ca- stelbolognese-Itavenna. La spesa all'uopo preventivata ammonta a L. 26,400, oltre al materiale metallico di armamento, il cui importo è presunto di L. 10,993; 2. La proposta delle opere occorrenti per provve- dere al prolungamento del binario di incrocio nella sfa- zione di Potenza-Picena, con annesso preventivo di spesa di L. 7100, oltre a L. 3802.69 per materiale metallico di armamento ; 3. La proposta per la sostituzione di sbarre mano- vrabili a distanza alle attuali barriere girevoli dei pas- saggi a livello alle progressive chilometriche 73.890, 84.502, 898.102 e 95.872 della linea Ferrara-Itavenna- Eimini ; 4. I documenti di liquidazione e di collaudo dei la- vorìi eseguiti dall’Impresa Gardenghi Celso per la forni- tura degli infissi in ferro da impiegarsi nella rimessa lo- comotive della nuova stazione di Fabriano; o. La proposta per la costruzione di tre case can- toniere doppie con forno e pozzo ai chilometri 187.637, 200-207 e 207.574 della linea Piacenza- Milano. La spesa preventivata per la esecuzione delle opere considerate in progetto ammonta a L. 35,500; 6. La proposta per l'impianto di pompe insommer- gibili nella stazione di Lecco, lungo la ferrovia Lologna- Otranto, con annesso preventivo di spesa di L. 25,800; 7. Gli elaborati di gara per la provvista di tre piat- taforme del diametro. di m. 15, occorrenti per le stazioni di Custellamare-Adriatico, Brindisi e Mantova ; 8. La proposta per eseguire alcuni lavori accessori, richiesti all'atto della consegna definitiva della ferrovia complementare Ponte San Pictro-Seregno. Spesa preven- tivata L. 3650; 9. La proposta per impiantare stufe, costruire e zi- stemare camini nel fabbricato ‘viaggiatori e nel fabbri- cato alloegi della stazione di Isernia, lungo la ferrovia Caiancello-Isernia. Spesa occorrente L. 3080; 10. Il preventivo della spesa di L. 800 occorrente per lavori di rettifica dell’alvéo del fosso detto Croci- fisso, e per la costruzione di una.scogliera a monte della spalla verso Ancona del ponte sul fosso medesimo, al chilometro 296.305 della linea Orte-Falconara.
Page 120
120 Monitore delle Strade Ferrate >< Tariffe ferroviarie italiane. È stata rinnovata per altri due anni, ed alle stesse condizioni, la concessione di cui fruiva la Ditta Cesare Pegna e Figli pel trasporto di gaz acido-carbonico in partenza da Santa Caterina, e pel ritorno dei recipienti. — La concessione di cui fruiva la Ditta Caletti di Venezia per i suoi trasporti di legnami, scaduta il 19 febbraio 1899, è stata rinnovata per un altro anno alle stesse condizioni di quella precedente. — È stato concesso alla Ditta Fratelli Millin di effet- tuare i suoi trasporti di cereali, a prezzi speciali, in par- tenza da Venezia e con destinazione di Padova, Treviso, Udine; di Battaglia, Monselice, Rovigo, Pordenone; di Brescia e di Peschiera, dietro vincolo di un traffico mi- nimo annuale di 400 tonnellate. EE ISEE IE Senatore Conte PIETRO BASTOGI Il giorno 21 corrente moriva a Firenze il conte Pietro Bastogi, senatore del Regno, presidente del Consiglio d'’Am- ministrazione della Società per le Strade Ferrate Meridionali. Ministro delle Finanze nel 1862, dopo un lungo periodo di anni trascorsi a vita privata, venne, sotto il Ministero Crispi, nominato senatore del Regno. D’ingegno elevato, profondamente colto, egli era versa- tissimo nelle discipline economiche, e ritenuto, a ragione, quale una capacità finanziaria di primo ordine. I suoi meriti principali come banchiere e finanziere con- sistettero nelle sue grandi facoltà organizzatrici ed ammi- nistrative, unite ad una lunga e profonda erudizione in ma- teria. L'ordinamento delle Ferrovie Meridionali fu opera sua, ed è di quelli che vengono citati come esempio in Europa. Alla famiglia ed all’Amministrazione della Società delle Strade Ferrate Meridionali mandiamo le nostre più vive e profonde condoglianze. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Ovada- Alessandria. — Ecco la leltera che gli on. Pizzorno, Cereseto, Frascara Giuseppe, Medici, Bertarelli e Rogna inviarono al Ministro dei Lavori Pub- blici, come accennammo nel precedente numero: « On. Ministro. — Ci pregiamo d’informare l’E. V. che non appena siano approvate le nuove disposizioni sulle sov- venzioni chilometriche alle ferrovie, verrà presentata al Ministero la domanda di concessione della ferrovia Ales- sandria-Ovada col massimo sussidio di L. 5000 al chilo- metro per 70 anni. Detta ferrovia avrebbe la lunghezza di circa 32 chilom. e collegandosi in Ovada alla linea Genova-Ovada, della quale è il necessario complemento, costituirebbe con essa una nuova linea Genova-Alessandria non più lunga e forse più breve dell’attuale ferrovia Genova-Novi-Alessandria. La nuova linea non arrecherebbe solo notevole vantaggio alla regione attraversata, ma sarebbe di grande aiuto al traffico del porto di Genova, e ciò con piccola spesa e senza impedire nè ritardare il compimento di opere più impor- tanti e costose. A prova di quanto sopra basta considerare che dopo il disastro avvenuto al Piano dei Giovi, essendosi dovuto di- minuire il movimento sulla vecchia linea dei Giovi, molti treni di merci diretti dal porto di Genova al Gottardo pas- sano ora per la linea Ovada-Acqui-Alessandria, percorrendo 95 chilom. invece di 76, senza tener conto della maggiore lunghezza virtuale. Si aggiunga che se un’interruzione qualunque si avverasse nel tratto Ronco-Novi, tutto il movimento nel porto di Ge- nova verso Novi e Alessandria dovrebbe fare il lungo giro per Acqui. Tanto maggiore diventerà l’importanza della Genova- Ovada-Alessandria con l'apertura del valico del Sempione. Per queste considerazioni facciamo rispettosa istanza al- l’E. V. onde tenga in considerazione speciale la domanda di concessione della ferrovia Alessandria-Ovada ». Ferrovia Locarno-Inutra-Gravellona. — Il Governo Ticinese, rispondendo al Sindaco di Intra circa la ferrovia di allacciamento del Sempione al Gottardo (Lo- carno-Intra-Gravellona), ritiene essere opportuno all'uopo che un Comitato laborioso e forte prendesse l'iniziativa dell'impresa con fermo intendimento di portarla a compit- mento. Il Comitato dovrebbe nominarsi parte nel Ticino, parte nel territorio italiano, in modo che siano rappresen- tati tutti gli interessi concorrenti all’effettuazione dell’im- portante tronco ferroviario. ll Governo Ticinese dal canto suo non mancherà di dare il suo appoggio. | Ferrovia elettrica Sondrio-Tirano. — ]l| corrente il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ap- rovò definitivamente il progetto studiato dall’Adriatica per a trasformazione elettrica della ferrovia Sondrio-Chiavenna- Colico Lecco; sul quale si fecero, come ricorderete, tante discussioni. | Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 febbraio 1899. — Nella decade dall’11 al 20 febbraio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,617,086.74, con un aumento di L. 245,136.96 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal1°luglio1898 al 20 febbraio 1899 sì ragguaglia a L. 88,725,506.04, presentando un aumento di L. 4,182,193.80 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 10 febbraio 1899. — Nella decade dal 1° al 410 feb- braio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- LI Hi
Page 121
A e degli interessi materiali tare) ascesero a lire 2,633,064.41, con un aumento di L. 58,260.91 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 febbraio 1899 si ragguaglia a L. 11,020,243.38, e presenta un aumento di L. 634,462.44 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 31 gennaio 1899. — Nella decade dal 21 al 31 gen- naio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 323,900, con un aumento di L. 17,822 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 gennaio 1899 ammon- tano a L. 6,651,837, con un aumento di L. 224,043 sull’e- sercizio precedente, Il sottopassaggio alla Stazione centrale di Milano. — Venne aperto il pubblico il nuovo sotto passaggio per l’uscita dei viaggiatori alla Stazione centrale di Milano. Tutti i treni, che all’arrivo a Milano fanno capo sui bi. nari prospicienti la via Ippolito Rosellini, dove è stato co- strutto um nuovo apposito fabbricato, lasciano i viaggiatori sulla banchina da dove, mercè un vasto scalone, discen- dono al sottopassaggio, che attraversa la grande tettoia ed immette nella sala d’uscita comune della Stazione centrale che guarda sul piazzale. Il passaggio, assai vasto e ben costruito, è illuminato permanentemente ed è munito di tutti i segnali atti ad agevolare ai viaggiatori la sollecita uscita d:lla stazione. Tramvia elettrica Milano-Pavia-Voghera. — Srivono alla Lombardia: Gli ingegneri Credazzi e Mar- sara, di Voghera, attendono con grande alacrità agli studi per l'impianto di una tramvia elettrica tra Milano e Pavia (Km. 30), e successivo prulungamento sino a Casteggio (altri Km. 20). Da parte poi del distinto elettricista comm. Giuseppe Nigra, procedono pure con pari altività le pratiche per co- stituire la Società che ne assuma la costruzione e l’eser- cizio; a norma di regolare convenzione stata stipulata dal medesimo cogli ingegneri Credazzi e Margara. L'ingegnere Nigra ha già avuto diverse conferenze con rappresentanti di ditte e banche estere e nazionali, che aspi- rano a prendere parte dell'impresa, e si può dire non es- servi al momento che l'imbarazzo della scelta. Il tronco da Pavia a Milano (cnilometri 30), percorrente la strada provinciale Vigentina, verrà costruito e pusto in esercizio in un tempo relativamente breve, e servirà ad oltre 20 Comuni tra Milano e Pavia, non presentando esso la necessità di alcun lavoro, tranne la costruzione di un cavalcavia sulla provinciale Vigentina, la quale, pel resto, è di già atta a ricevere il binario Ma il tronco Pavia- Casteggio (Km. 20), verrà costruito e posto in esercizio un po’ più tardi, cioè non appena dalla Provincia di Pavia siano state costruite le due rampe d'ac- cesso al ponte tubolare di Mezzanacorti, cui è tenuta e di- sposta ad effettuare. Con questo secondo'tronco sarebbero serviti circa 30 Comuni, epperciò circa 50 in complesso tra la Provincia di Milano e quella di Pavia. Tramvie elettriche a Napoli. — Il giorno 18 corrente si inaugurarono a Napoli le linee di tramvie elet- triche Museo-Torretta e Museo-Capodimonte-Miano. Le due Società avevano invitate più di 300 persone e tra le quali il prefetto, il sindaco, molti consiglieri e la stampa. In otto carrozze con rimorchi le linee furono per- corse tra immensa folla di popolo assistente al nuovo spet- tacolo. A Miano vi fu una grande dimostrazione di contentezza. 121 Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Guttardo, — Prodotti del mese di gennaio 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di gennaio 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1858, fu il se- guente: 1899 gennaio 1898 Passeggieri trasportati . Num. 143,000 131,556 » introito . . L. 350,000 349,447.46 Bagagli e cadaveri . Tonn. 335 307 » introito . . L. 28,000 26,663. 15 Bestiame trasportato . Capi 8,035 9,592 i » introito . . LL. 42,000 71,7112.20 Merce trasportata . Tonn. 73,600 60,605 » introito . L. 725,000 046,133.94 Introito complessivo . » 1,150,000 1,030,316.15 » chilometrico » 4,100.07 3,733 03 Proventi diversi . » 60,000 54,834.09 Introito generale . » 1,210,000 1,082,151.2i Spesa complessiva » 820,000 788,001.43 » chilometrica . » 2,971.01 2,850.105 [ntroito netto » 390,000 297,149.81 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. | Ferrovia Frauco-Svizzera. — Linea diretlis- sima dal Sempione a Parigi. — I giornali hanno accennato al progetto di concessione di una linea diretta Dalliens- Vallorbes, presentata dall’ingegnere Camillo Barbey, diret- toredella Compagnia Yverdon-Saint-Croix (Svizzera tedesca). Non si capisce come un concessionario che non sia il pro. prietario della linea attuale potrebbe ritrarre i vantaggi dalla costruzione di questo tronco; ed infatti egli ha ri- nunciato alla concessione. Trattasi invece della questione della costruzione del tronco Vallorbes-Frasne che procede rapidamente verso la sua so- luzione. Siccome la parte tecnica è stata studiata a fondo sino dal 1883 essa non presentava più alcuni difficoltà. Resterà solo a regolare la parte finanziaria — trattasi di una spesa da 16 a 18 milioni — fra la P. L. M. e la J. S. Martedì scorso si riunirono a Berna i direttori della fer- rovia Giura-Sempione e delia Parigi-Lione-Mediterraneo per stabilire le basi di un accordo a questo proposito. Se- condo le ultime informazioni esso sarebbe stato concluso ed i lavori dovranna incominciare immediatamente. Come si sa, la nuova linea non passerà sul territorio svizzero che ver una lunghezza di 2 chilometri circa. Nul- lameno l’entrata del tunnel si troverà ancora a un mezzo chilometro al di qua della frontiera: Vallorbes diventerà così stazione internazionale. Non è difficile che oltre a questo raccordo, si studii il mezzo di allacciare in modo più rapido Losanna è Vallorbes. Ferrovie dell'Austria. — Al Dr. Adalberto Bil- litzer di Vienna è stato concesso di procedere agli studi tecnici per la costruzione di una ferrovia a scartamento normale da Hainfeld (stazione delle Ferrovie Austriache dello Stato, situata sulla linea St. Polten-Leobersdorf) a Salzerbad ed a Klein-Zell, e, eventualmente, fino a Neuberg (stazione delle Ferrovie Austriache dello Stato, linea Miir- zzuschlag-Neuberg). i Uguale concessione è stata data alla « Società salisbur- ghese per ferrovie e tramvie », per la costruzione di una ferrovia a scartamento normale da Grédig a Fitrstenbrunn, toccando Glanegg. Ferrovia a Creta. — Un gruppo d'Impresari in- glesi ha presentato al Commissario dell’isola, principe Giorgio, una domanda tendente ad cttenere la costruzione di diverse linee ferroviarie, che dovrebbero allacciare i punti più importanti dell’isola. Jl principe ha assicurato che esaminerà la proposta e che darà una risposta al più .presto possibile.
Page 122
122 Monitore delle Strade Ferrate Ferrovie in Abissinia. — La parte della Somalia, che nel riparto della sfera d'influenza in Africa venne as- segnata all'Inghilterra, fu dichiarata testè paese della Corona. In seguito di ciò, si sta studiando ora l’impianto d’una ferrovia che dalla costa Nord-Zeila vada sino ad Harrar. Lo scopo di questa linea è quello d’impedire che i fran- cesi, mercè la ferrovia di Gibuti, possano impadronirsi del commercio etiopico e monopolizzarlo, accrescendo così la propria influenza in Abissinia. Ferrovic del Giappone. — La tabella seguente indica lo sviluppo costante dato nel Giappone alle costru- zioni ferroviarie: Ferrovie Ferrovie Anuo dello Stato private Totale 1888. — Miglia inglesi 244.40 293,24 597.64 1889, — » 200.59 119.414 313.73 1890. — D) 105.30 118.64 223.94 ASÙL. — » —_ 202.00 262.60 1892, — » — 283.18 283.18 18939. — » — 17.28 17.28 189%. — » 7.00 47.51 54.51 18995. — » 23.20 169.36 192.56 18006. — » 12.23 142.42 154.65 1897. — » 38.40 120.14 158.54 In totale 691.12 1567.51 2198.63 Notizie Diverse Impianto elettrico presso Cherasco. — Fino dall'anno 1897 la Ditta Ganz e C. di Budapest faceva la domanda di concessiono per una derivazione d’acqua dal fiume Tanaro in territorio di Narzole per fare nelle vici- nanze della città di Cherasco un grandioso impianto di pro- duzione di energia elettrica. Questa domanila di concessione ebbe vita laboriosa in seguito alla nota circolare dell’ex-ministro Afan De Rivera. La Commissione incaricata riconobbe che la concessione chiesta dalla Ditta Ganz e C. non disturba l’eventuale ap- plicazione della trazione elettrica alla ferrovia Torino-Sa- vona coll’utilizzazione delle acque del Tanaro, e diede voto favorevole alla concessione. Nel frattempo si costituiva in Milano, sotto gli auspici della Banca Commerciale italiana, una Società il cui scopo è indicato dal suo titolo: « Società per lo sviluppo delle imprese elettriche in Italia ». Una delle prime operazioni di questa Società si fu quella di rilevare dal concessionario del canale di Narzole questa concessione, ed è perciò coi capitali di questa potente So- cietà che sorgerà l’impianto idro-elettrico di Cherasco, i cui lavori s'incominceranno fra breve. L'energia elettrica che si svilupperà coi duemila cavalli- vapore effettivi creati con questl'impianto servirà alla illu- minozione pubblica e privata dei numerosi e ricchi centri di popolazione esistenti in un raggio di circa 25 chilometri attorno alla città di Cherasco, e potrà pure fornire forza motrice a domicilio, per qualunque industria si voglia sta- bilire in quei paesi, Cooperativa elettrica vercellese. — A Ver- celli si è costituita in questi giorni una Socierà col titolo di « Società elettrica vercellese cooperativa » allo scopo di fornire l'illuminazione elettrica ai privati, valendosi della ‘ forza motrice del salto della Fossa, ch'è di proprietà de- maniale e attualmente affittato a quel Comune. Modificazione al regolamento per l’esecu- zione della legge sul lavoro dei faneiulii. — Si porta a conoscenza degli interessati che, per effetto del Regio Decreto 5 gennaio u. s., l'art. 9 del Regola- mento approvato col Regio Decreto 17 settembre 1886 della legge sul lavoro dei fanciulli negli opifici industriali, nelle cave e nelle miniere, è abrogato ed è sostituito dal seguente: Errscco erre ico een iene cer] Art. 9. Sl lavoro eseguito di notte e considerato insalubre ai sensi dell’art. 2 della legge. E però, salvo nel caso con- templato dal seguente capoverso, ne è vietato l'esercizio ai fanciulli che non hanno compiuto il 12° anno e ne è limitata la durata a 6 ore pei fanciulli dai 12 ai 15 anni. Negli opifizi industriali, in cui il lavoro è continuo per necessità tecniche ed economiche, il Ministero d’Agricoltura, Industria e Commercio, sul parere favorevole del Consiglio - superiore di sanità e del Consiglio dell’industria e del com- mercio, potrà consentire il lavoro notturno anche ai fan- ciulli che non hanno compiuto il 12° anno, limitandone però sempre la durata a 6 ore. L'impiego dei fanciulli sino ai 15 anni di età nel lavoro notturno è subordinato alla condizione seguente: Il fanciullo che ha lavorato di notte non può essere ammesso al lavoro per un ulteriore periodo della stessa giornata. Non può, del pari, essere ammesso al lavoro diurno, per qualsiasi durata, il fanciullo che dovesse lavo- rare nella notte successiva. Tali disposizioni andranno in vigore il 14 marzo 1899. Coneorso per borse di pratica commer- ciale all’estero. — Il Ministero d’Agricoltura, Indu- stria e Commercio ha aperto un concorso per esami e per titoli a tre borse nazionali di pratica commerciale, a fa- vore dei licenziati dalle Scuole superiori di commercio del Regno, in piazze dell’India, del Giappone e del Brasile. Per essere ammessi al concorso alle borse di pratica commerciale, gli aspiranti dovranno presentare, per mezzo delle Camere di Commercio dei distretti di loro residenza, una domanda in carta bollata al Ministero suddetto (Divi- sione Industria e Commercio) entro il 28 febbraio 1899. Gli esami di concorso alle borse suddette saranno dati in Roma il giorno 10 marzo 1899. Il programma di concorso è ostensibile negli uffici del Museo Commerciale in Torino, dove gli interessati possono prenderne conoscenza. , Le denunzie degli infortuni sul lavero. — Una circolare del Ministero dell'Interno ai prefetti av- verte che le notifiche al Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, nei casi d’infortuni sul lavoro, dovranno con- tinuarsi a fare quando concorrano queste condizioni: 4° Che sia rimasto colpito qualche fanciullo di età in- feriore ai 15 anni; 2° Quando, a giudizio dei prefetti, occorra prendere qualche provvedimento nell'interesse della legge 11 feb- braio 1886 sul lavoro dei fanciulli. Catastrofe ferroviaria di Forest. — Sabato scorso avvenne un gravissimo disastro ferroviario a Forest, nel Belgio, in cui perirono più di 30 persone, oltre i feriti che si contano a quasi 100. Il treno postale di Tournay, che era arrivato alla stazione con un ritardo di 15 minuti e che perciò si dovette fer- mare oltre l'ora stabilita per la partenza, fu investito con terribile urto da un treno celere che sopraggiungeva a grande velocità. I segnali erano divenuti invisibili, causa la nebbia fittis- sima. La locomotiva del treno celere urtò gli ultimi carrozzoni del treno postale, dove trovavansi numerosi operai e scolari che si recavano alla scuola. I vagoni andarono in frantumi e la maggior parte dei viaggiatori rimassero orribilmente schiacciati. Nè il macchinista, nè il fuochista della locomotiva che investi il treno furono feriti; essi saltarono, prima dell’urto, a terra, e il capo stazione di Forest li vide correre preci- . pitosamente, urlando come pazzi, verso il bosco. Fra i rottami dei vagoni si rinvennero, stritolati orren- damente, i cadaveri di 6 operai; quei corpi non avevano più nulla di umano. Fu impossibile stabilirne l’identità. I feriti sono complessivamente 150. La Posta elettrica. — Col prossimo maggio co- mincierà a funzionare sulla via Parigi-Bruxelles la nuova
Page 123
e degli interessi materiali 123 _e o «of «=>5>+=y=<—<="—<——r1r—_—————__—_-_—_—_——_—_—_—_——————.))———m mmm “ + + "—T O®O®©®T'T—-r- — —_—_v =" posta elettrica internazionale. La Società si propone di stabilire sulle vie carrozzabili della Francia e dell’estero delle stazioni elettriche per la trazione, l'illuminazione e le altre applicazioni elettriche, specialmente quelle dell’au- tomobilismo. I « Ferry Boats » nello Stretto di Messina. — Si è fatta la prova completa dei Ferry Boats. Questo importante mezzo di comunicazione, tanto desiderato e tanto discusso, finalmente si può dire un fatto compiuto. Un viaggiatore, partendo col diretto da un qualunque punto dell'Isola, non avrà più bisogno di scomodarsi dal suo scompartimento nè pei frasbordi, nè per altre sec- cature. Sul Cariddi presero posto sei vetture merci ben cariche ed una vettura viaggiatori. Il piroscafo trasportatore ab- bassossi dal pelo dell’acqua soli pochi centimetri. Il Cariddi attraversò il porto, il fuori-porto e parte dello Stretto. Ritornò alla stazione in perfetto ordine. La prova è riuscita perfetta, dimodochè il servizio pel pubblico, senza aspettare i primi di aprile, si può benissimo incominciare fin d’ora. Trasporto di energia elettrica. — || grande progetto degli ingegneri Colle e Milani sul trasporto della forza elettrica a Venezia, utilizzando il fiume Piave, il lago di Santa Croce e il lago Morto presso Vittorio, — e sulla irrigazione della vasta zona orientale della provincia di Treviso passò ora al Ministero perle pratiche definitive di concessione. Si nutre speranza che i lavori l’anno corrente. La domanda di concessione pel Piave fu fatta oltre che dai predetti Ingegneri, dal signor comm. Giuseppe Da Zara, di Padova, e dall'ing. cav. Ernesto Breda, di Milano, ge- rente e proprietario principale dell’importantissima officina l'Elvetica. E' noto che dietro a questi signori, che da soli bastano tecnicamente e finanziariamente alla completa ese- cuzione ed esercizio della colossale intrapresa, ci sono anche altre potenti personalità ed Istituti finanziari. Ed è certo che Venezia risentirà un grande impulso industriale coll'attuazione di quest’opera, che darebbe la forza mo- trice alla Città a condizioni molto vantaggiose. Servizio dei treni diretti Milano-Bologna- Brindisi. — All’intento di offrire ai viaggiatori mag- giori comodità, la Rete Adriatica ha attivato dei servizi speciali permanenti, con vagoni a letto, fra Milano, Bologna e Brindisi, coi treni diretti 3-69 e 68-4 cinque volte la settimana, e fra Milano, Bologna e Napoli coi treni 3-63.91 e 94-68-4 due volte la settimana, A Brindisi tali servizi trovano la coincidenza col piro- scalo ellenico per il Pireo, colla Navigazione generale ita- liana, Lloyd e Peninsulare express, rispettivamente per Corfù, Costantinopoli, Alessandria, Indie, China, Giappone cd Australia. A Napoli trovano la coincidenza coi piroscafi per la Sicilia, Malta, Tunisi, Tripoli, Egitto, ecc. Le partenze da Milano per Brindisi hanno luogo il lu- nedì, martedì, mercoledì, sabato e domenica, e per Napoli il giovedì e venerdì. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Forniture per H'errovie. possano cominciare entro Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l'appalto del raddoppio binario fra la stazione di Roma Termini ed il ponte sul l'evere presso S. Paolo. Importo L. 62.000. Tempo utilo per la presentazione delle offerte sino al 28 andante, ore 10,30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Bocca Antonio di Vigevano l'ap. palto del lavoro di difesa della ferrovia Novara-Varallo fra S. Ber- nardino e Briona dalle corrosioni della roggia Mora, col ribasso del 12.50 0]0; Alla Ditta Pattarelli Paolo di Tortona l'appalto lavori di rialzo del pennello sommergibile a monte del ponte sul Po presso Valenza, col ribasso del 20,06 010; Alla Ditta Notti Rag. Paolo di Spezia l'appalto lavoro di siste- mazione scoli delle acque piovane sul piazzale esterno della stazione di Massa, col ribasso del 13.50 00. ° Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 24 febbraio). — Colla Ditta Giani Giuseppe di ‘l'orino, per fornitura di Cg. 10,500 di bol- loni di ferro filettati; Colla Ditta P. e W. Mackellan Limited di Glascow, per for- nitura di Cg. 100,000 di acciaio Martin Siemens di forme e dimen- sioni diverse; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano, per forni. tura di 2500 repulsori completi; Colla Socicté Anonyme des Forges di Douai, per fornitura di 140 piastre tubolari imbottite di acciaio dolce per caldaie di loco- motive; Colla Ditta Ruffinoni Cesare di Susa, per fornitura di Cg. 120 mila di ferro laminato in sbarre per gratelle da focolai delle loco- motive; Colla Ditta Gio. Ansaldo e C. di Sampierdarena, per fornitura di quattro locomotive a quattro ruote accoppiate a carrello girevole e di quattro tender relativi; Colle Costruzioni Meccaniche di Saronno, per fornitura di sei macchine tender a sei ruote accoppiate; Colla Ditta Ing. Bertoldo Kohler di Savona, per costruzione di una impalcatura metallica in ferro omogeneo pel secondo ponte sul torrente Gesso tra Boves e Borgo S. Dalmazzo; Colla Ditta Giacomo Risso di Busalla, per appalto lavori mu- rari occorrenti per impianto ventilazione artificiale all'imbocco Nord della Galleria dei Giovi. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Sezione Genio Militare di Capua (2 marzo, ore 11, unico e def.). — Appalto dei lavori di riparazione alla caserma del Quartiere nuovo, ‘l'orre e Perrella in S. Maria Capua Vetere. Imp. L. 10,000. Dep. provv. L. 1000. Ultimazione lavori 100 giorni. - Municipio di Galio — Caserta (2 marzo, ore 14, fatali). — Ap- palto dei lavori per la costruzione del terzo tronco della strada cu- munale obbligatoria Letino-Gallo-Fontegreca. Imp. L. 109,195.55. Direzione Genio Militare di Torino (2 marzo, ore 10, inc. def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una infermeria cavalli con annessa scuola di mascalcia per uso della Scuola di Cavalleria di Pinerolo, Imp. L. 111,000, da compiersi nel termine di giorni 300. Cauz. L. 11,000. « Municipio di Mondragone — Caserta (10 marzo, ore 10, inc. def.). — Appalto dei lavori di costruzione del nuovo acquedotto e riselciamento della via S. Angelo. Imp. ridotto L. 57,000, col ri. basso dei 24.25 0|0. Municipio di Civita Castellana (13 marzo, ore 10, 1° asta). — Appalto dei lavori di completamento e sistemazione della fognatura della città, in esecuzione del progetto compilato dall'ing. Tuccimei. Imp. L. 21,056.36. Cauz. provv. L. 1000. Fatali 28 marzo, ore 12. Deputazione provinciale di Milano (16 marzo, ore 13, unico e def.). — Appalto delle somministrazioni dei materiali occorrenti alla conservazione del pavimento della strada provinciale Monza-Trezzo sull'Adda pel sessennio dal 1° aprile 1899 al 31 marzo 1905, di m. 16,728. Importo L. 13,552.69 annue. Dep. provv. L. 1400. Città della Spezia (13 marzo, ore 10, unico incanto). — Appalto dei lavori di costruzione dei lastricati nelle vie dei Mille, Duca di Genova, Vanicella, R. De Nobili, Rattazzi, Palcocapa, Carpenino, Piazza del Mercato, in base al capitolato e perizia in data 81 di- cembre 1898. Importo L. 60,000. Dep. provv. L. 6000. IL. Prefettura di Treviso (15 marzo, ore 10, unico e def.). — Ap- palto dei lavori per la sistemazione degli argini del Monticano da Svolta Cadorin e Revedise al Ponte di Stalla in Comune di Oderzo. Imp. L. 67,000. Cauz. provv. L. 3000.
Page 124
> 124 Monitore delle Strade Ferrate Ministero dei L. P. e R. Prefettura di Cagliari (18 marzo, ore 10), — Asta a termini abbrev. e ad off. segr. ad unico e def. inc. per l’appalto delle opere e provviste occorrenti alla sistemazione idraulica del Campidano di Cagliari nella parte riferentesi alla de- viazione del torrente Quartuccio e la raccolta e scolo delle acque di Quarto S. Elena, per L. 157,180. Dep. provv. L. 10,000. Cauzione GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLIFERROVIARI]I. CRI 18 Febbraio 25 vert Azioni Ferrovie ta >» i Re L. HA sO î A » » Mediterranee . . . . . » ( Munic pio di Sapri — (Salerno, 16 marzo, ore 10). — Appalto » » Meridionali . . «+. » 780.50 778.25 dei lavori per la costruzione di un nuovo cimitero. Imp. L. 28,548.48. » » DIRSI (1° emiss. ). - è + » 995 390 Cauz. provv. L. 1500. 1) » (202 ). .. 3 si ni hirezione Genio Militare — Roma. — L'asta che doveva aver a ” Secondario Pene ” 200 55 luogo il 24 corrente per i lavori della costruzione in Nettuno di un Buoni Ferrovie Meridionali . i a » 545.50 54550 fabbricato per uso uffici della Scuola centrale di tiro d’artiglieria e Obblieazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee 5 : Draliozoio utficiali, per L. 158.000, venne rimandata ad epoca da 3 x Sicule 4. B. C. D. . » 323.75 325.25 sii » » Cuneo 3 050 . . . . » 384 884 » » Gottardo 3 112 %/ «+ . » 99.50 98.80 APPALTI ALL’ESTERO. » n) Mediterranee 4 0/0. . » 522.5) 523.50 i » » Meridionali. . L. 341.50 842.50 Bucarest (Rumania). — Ministero dei LL. PP. 28 marzo p. v. » » Meridionali Austriache. » 408.50 408.50 Asta al pubblico incanto per l'appalto della costruzione degli edifici » 9 Palermo-Marsala-Trapani » 332 334 della linea di Smardivasa a Zimnieca per fr. 260.000. » » » 2'emiss. » 314 315.50 . » Sarde, serie A. . . . » sog a » . » serie B. . . . » : .50 IIl "— H'orniture diverse. » » » 1879 . . . . » 336.75 387.50 » » Savona . . . ... » 860 365 Aste N) » Secondarie Sarde . . . » 483.50 491 i » » Sicule 40/0 oro. . . . » a oa Tirreno . . so Direzione Artiglieria Arsenale da costruzione (71 marzo, ore 10, . : Vittorio Rinsvuele . » 366 366 unico definitivo). -—- Appalto della fornitura di kg. 23400 di ace- ciafo dolce in verghe, a centesimi 40, consegna 40 giorni. Importo 1,.9.360. Cauzione L. 936. Direzione Generale R. Arsenale di Spezia (10 marzo, ore 11) — Appalto della fornitura di lamiere piane ed ondulate di ferro omogeneo zincato. Importo L. 14.900. Cauz. provv. L. 1490 e L. st per spese. Fatali 27 marzo, ore 12. Direzione R. Arsenale. Dipartimento marittimo di Venezia (24 marzo, ore 12). — Appalto della fornitura di chiavarde e chia- vardette di ottone (muntz-metall). Importo L. 25,000. Cauz. provv. L. 2000 e L. 600 per le spese. Fatali 24 marzo, ore 12. -— —— T _—+& PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE CONVOCAZIONI. 8 marzo 1899. — Società Romana Tramways, Onmnibu:. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 14, nella sala Umberto I, in via della Mercede, N. 60, in Roma. 29 marzo 1399. — Società Italiana per Strade Ferrate secon- darle della Sardegna. — Società anonima, con sede in Roma. As- semblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 14 1/2 nei lo- cali della Banca di Torino in liquidazione. G. PASTORI, Direttore-proprictario responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 4' Decade — dal 1° al 10 Febbraio 1899 aETE PREINCIRA LE GRANDE PiccoLa PropottTI ARA i i chilom. ANNI Viagaratori | Bagaati | Velici | Vaiocizi | “prati | TOTALE per PRODOTTI DELLA DECADE. 1859 816,256.24 413,545.36 241,323.73 1,318,459.07 12,805.25 2,430,380.65 4,307.00 1898 852,392.88 37,682.08 219,072.14 1,283,630.18 11,806.57 2,395,604.45 4,307.00 liforense no! 1899 = 36,136.84 | + 5.862,68 | + 31,251.59 | + 32,799.89 | + 998.68 | + 34,778.20 NE PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 | 3,316,977.47 160,971.13 1,229,723 93 5,414,474.81 73,813.79 10,195.981.13 4,307. 00 1898 3,319,793.03 O 152,457.76 1,081,697.89 5,010,913.59 74,034.36 9,638,896.63 4,307 .00 Miferenze nel 1859 | — 2,815.56 | + 8,51337 | + — 145,026.04 | + 403,381.22 | — 920.57 | + 557,064.50 » METE Cos pP>LEMEN TIAI4ISE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 57,016.16 1,398.89 19,113.28 123,997.61 1,157.87 202,683.76 1,521.07 1898 54,118 46 1,087.81 14,344.71 108,837.67 810.40 179,199.05 1,464.69 Diferenze nel 1899 + 2.897.70 | + 311.08 | + 4,768.52 | + 15,159.94 | + 34747 | + 23,484.71 | + 56.38 PRODOTTI DAL Jo. GENNAIO 1899 239.423.253 4,673.30 94,972.83 487.605.18 71,607.69 824,282.25 1,521.07 1898 220,246.24 4,049.01 79,582.30 435,978 00 7,028.76 746,884.81 1,464.69 Differenze nel 1899 E 917701 | + 624.29 | + 15,390 53 | + 51,627.18 | + 578.93 | + 77,397.94 | + = 56.38 Pirito vvoT'ri PER CHILOMETICO DEI FE teEpo ROIEINOEE FRODO TRO DEE PA Den, . DELLA DECADE erercizio corrente O 451.79 446.11 esercizio io precedente | —Diferenzi Differenza mel 1999 — nel ___ Differenza nel 1899 6.13 14 38 T 5.68 | dell'anno ___Sell'anno corrente PR LL: ei 110) APRI SE) SA 89 PRODOTTO RIASSUNTIVO dell'anno precedente 1,799 43 Differenza nel 1899 91 46 LÌ sin
Page 125
e degli interessi materiali 125 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 21° Decade — Dal 21 al 31 Gennaio 1899. RETE PRINCIPALE Media » GraxDE |" i Biooona INTROITI î PRODOTTI ANNI | ViaGararorI Baaao0L1 Verocità Veiocisà toi sind TOTALE | dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 87,946.00 1,939.00 10,074.00 142,502.00 900.00 243,961.00 613.00 395.00 1898 86,653.00 1,998.00 9,793.00 136,093.00 627.00 295,164.00 616.00 382.00 Diferenzo nel 1899 | + 1,293.00 | — 59.00 | + 281.00 | + = 6,409.00 | + 273.00 | + = 8,197.00 » ra 13.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 31 GENNAIO 1899. 1898-99 1,928,145.00 38,389.00 231,024.00 2,024,673.00 34 ,697.00 5,157,528.00 616.00 8,373.00 1897-98 1.889,481.00 42,529.00 233,406.00 2,828,876.00 31,148.00 5,024,440.00 | 616.00 8,157.00 Differenze nel 1899 | + = 39,064.00 | — —4,140.00 | — 1,782.00 | + 95,797.00 | + 3,549.00 | + 133,088.00 “a 216. 00. RE TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 18091 35,151.00 617.00 4.204.00 94,046.00 113.00 74,131.00 484.00 153.00 1898 - ‘—33,135.00 711.00 2,865.00 28,114.00 139.00 64,964.00 484.00 134.00 Differenze nel 1899 | + 2,016.00 | — 94.00 | + 1,339.00 | + = 5,932.00 26.00 | + = 9,167.00 » sa 19.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 81 GENNAIO 1899. 1898-99 698,318.00 11,655.00 84,800.00 613,592.00 7,726.00 -1,398,091.00 484.00 2,889.00 1897-98 700,979.00 13,799.00 66,427.00 519,795.00 6,008.00 1,306,948.00 484.00 2,700.00 Diferensenel 1899] — = 2,661.90 | — — 2,144.00| — — 1,627.00 | + 95,857.00 |] + = 1,718.00|] + 91,143.00 » È 189.00 STRETTO DI MESSINA | PRODOTTI DELLA DECADE 1899 + 4,628.00 133.00 236.00 1,411.00 » 6,408.00 23.00 279.00 1898 3,567.00 124.00 337.00 1,922.00 » 5,950.00 23.00 259.00 Diferenzenel 1899 | -- = 1,061.00 | + 9.00. _ 101.00 511.00 » + 458.00 » 3a 20.00 — PRODOTTI DAL a LUGLIO 1898 AI, 31 GENNAIO 1899. 1898-99 63,416.00 1,870.00 6,807.00 24,097.00 28 96,218.00 23.00 4,183.00 1897-98 66,129.00 2 536.00 5,843.00 21,870.00 28 96,406.00 23.00 4,192.00 Dif'erenze nel 1899 | — —2,713.00 | — 666.00 | + 964.00 | + — 2,227.00. » i 188.00 » — 9.00 fà, TAI TOT ET I Ra AVVISO FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore Si fa appello agli Industriali, Impresari di trasporti, Privati e Società tati ili FABBRICA che volessero acquistare le seguenti Privative industriali o Licenze di eser- cizio delle stesse per l'Italia : se LIME Fr R , E RASPE 1. Privativa industriale 4 aprile 1895, Vol. 75, N. 218, rilasciata al a signor Langen Eugen a Colonia sR per: Perfectionnements dans les ai- A c ci ai e Ferri quilles ou changement de voie pour chemins de fer aériens avec véhicules suspendus. TORINO 2. Privativa industriale 4 aprile 1895, Vol. 75, N. 219, rilasciata al {| Via Finanz e, Num. 13. signor Langen Eugen a Colonia s]R per: Perfectionnements dans les chemins de fer aériens avec véhicules ou récipients suspendus. LE 3. Privativa industriale 12 aprile 1895, Vol. 75, N. 278, rilasciata al FER ROVIE ECONOMICHE signor Langen Eugen a Colonia sjR per: Construction perfectionnée des per l'Ingegnere chemins de fer aériens et de leurs véhicules. OTTAVIO MORENO 4. Privativa industriale 29 aprile 1897, Vol. 86, N. 98, rilasciata al perla SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali signor Langen Gottlieb a Colonia sR per: Construction perfectionnée des o ù i : Un volume in 8°, di pagine 240, al chemins de fer aériens et de leurs véhicules. prezzo di L. 2,50. Rivolgersi per schiarimenti all'Ufficio Internazionale per Brevetti d’in- | Trovasiindeposito presso l’Ufficio de, venzione e Marchi di fabbrica di Secowpo Torta, 12, Piazza Vittorio Fma- | Monitore delle Strada Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta nuele I, Torino. verso il pagamento di detto prezzo.
Page 126
126 | Monitore delle Strade Ferrate THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED »_ LONDRA — York Road King's Cross N. — LONDRA 7 GonPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE SS Freno Weslinghouse ad azione rapida -_ Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1898. | AI 81 dicembre 1896 AI 81 dicembre 1898 |! Aumento nel triennio Freni automatici È E IA GIG EE Macchine |. Veicoli Macchine Veicoli" || Macchine Veicoli Inghilterra... ... 3609 324189 3770 34179 | 161 1990 Francia. . . ..L. 3559 28970 3836 32681 | 277 | 3703 Belgio . . .... 4. 83000 6172 943 6446 108 274 Germania . . . .. . 5233 31343 6542 38863 1309 1520 Austria-Ungheria. . . . 482 5388 644 6046 | = 159 658 Russia . . ..°.., 1084 5197 1525 8106 441 2909 Italia . . .°.... 387 2447 491 32810 10400, 18394 Olanda. . . .... 084 3168 606 3491 992 263 Spagna... .... 91 169 2 202 — 33 Svezia Norvegia . . . . 45 439 AD 532 4 93 Indie . . . ..., 56 110 50 110 — . — Australia . . .... 1371 17416 1520 20081 | © 149 2660 Stati Uniti. . . .. . 28610 517382 34300 798000 5690 280618 Svizzera. . . ... . 628 4908 7217 5716 99 808 Rumenia . . .... 109 043 1395 074 26 194 Persia . . .°.... 4 36 4 30 _ — Africa . . . so È 11 73 11 73 Sn — ‘* Repubblica Agen DD 173 141 173 741 — — Bulgaria. . . .., _ 17 — 190 — 2 Totale . . . 10801 | oscose | sss50 | 059187 | 8549 302501 "ru = = = @TTTTTT_TTXZZ7Z —_ ————-__rFrT—T____3j6hil”/f/éhel®“®“[f(-- L'aumento totale mell’ultimo triennio sarà quindi di apparecchi 341050. AGENZIA PER LITALIL: mmm untana sost A —— ——_—_—<c c<*.y_—————————————————————————————_———_——_———_——————————_—_—€——€m—————————_—m_—__———m—_— . —— —_——_——_—_———€—€—&—& mimi miti ni È
Page 127
e degli interessi materiali 127 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANE0 Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Dai Lonmpra ParIe: L ° (8). da PARIGI punti contro indicati (1) (2) (Diritto di porto compreso) (4) alle sila la 2a la 2a la 2a i la 2a Re Stazionisotto indicate:| classe | classe | classe | classe | classe | olasse validità | ciasso | classo | validità (Diritte di porto compreso) |_____|___i____{__ dl___|L____ —_—_[L__ TP. Via Moncenisio Toriao via Calais... . {168 85/116 55) 90 75) GI 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni via Boulogne . . {160 25/112 05 Milano via Calais. . . . {180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 20/15 giorni 1166 35/119 —|90 giorni via DORIOgne è + |175 60/124 65 dae IE sà »-_ \via Calais. ... — — {141 73) 97 30| — —_ — 2163 4 — giorni Venezia via Boulogne . . Genova \Via Calais... . [187 —/181 —/111 40] 7605] — | — — 1167 10|119 15]30 giorni via Boulogne . . {180 90/126 50 fe " I n 209 90/147 8 : via Calais. ... 05]184 30| 92 101 — — = = paz: "a Livorno }via Boulogne . . [208 80/142 55 Firenze SYis Calais. . . . [217 80/152 25|141 70] 9780] — {| — — — | - _ via Boulogne . . {211 20/147 75 Roma SYis Calais. ... /249 —\174 40/178 40/119 45] — _ — — — — via Boulogne .. {242 90|169 90| . Napoli via Calais... . {279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6 mesi (°°) — — —_ p via Boulogne .. |273 75/191 50 ta Bologna Firenze $Vi® Calais. . . . [224 60/157 30/149 —|102 85] — — _ _ _ _ via Boulogne .. {218 50/152 80 Roma via Calais. ... [2683 85/184 80/188 25/129 85) — — — = =" = via Boulogne .. |257 75/180 80 Napoli via Calais. e 0. 294 801/206 50 220 60 152 45 — — — — _ tp PO"! ivia Boulogne . . |288 70/202 — Via (via Calais [825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi(°) — — — Rrindisi Napoli/via Boul. |819 75/228 70 Via e Calais 802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi OSSERVAZIONI. BIGLIETTI BRMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni è che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiano a loro scelta. £ Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi, (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BraLiarti D'ANDATA ER Ritorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parisi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Fireuze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto, (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog. {via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 1° e 2a CALAIS-ROMA = {PRNINSULAR-EXPRESS 19021 11 e 2a RONA-CALAIS STAZIONI la e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS 10 e 21 CLASSE CLASS settimanale il lunedì part. |il venerdì part. Ù "| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA e) | (°°) (1) , : Londice Ch.-Cross Par.| 9 —a.110 —a.jli —a.{9—p 9 —a. 9— p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. Ss M_a.|9—p 9—-a. d9—-p. centrale (2) . . Par.| 3202.| — — 255 p. Donvres. . 0... —|10552a. 1—-p 11—p 10 55 a. 11—p. IMA L00800, 2 80 p. — — 11 10 p. Dal 20 novembre (ora di Groeawich) .4 Arr.|12 15 p. a 220p [12208 12 15p 1220 a. Firenze. ......, —| 910p. —_ _ 6104. i Calais-M. (Buffet) Diéjfem. = Brindisi. ..., —| 6102. PEA SE 5 85p. partenza (ora francese) .{ Par. Ba 12 49 p. 1—-a. Ancona .... —|822p.| — _ 595 a.| da ROMA Boulogne-@ — — Bologna. ...... —| 185. — — 10 80 a. pai caloga | Alessandria. .... —| 638a.| 837a.|1038a.| 905p. (Buffet) (Par. = 3 Torino... . - ; , Arr.| 8308.(1015a.|1220p.|1040p. Arr. 2 54 P. — BR. . . Amiens (Bugf'et) Ld Brindisi, e ceo os. Par. EA “aa 9 85 a — [ras in 8058. iiNapoli. . ; Amm} _290p. | 640p.| 8100/9082 | 9899. (lCMmbdIpo sil. — B42p| 822p, |456a| — Torino. o 000 00 Par. 250 p. 7 55 n 8452 CI Aix-les-Bains . odo 1 p» 855 p. a. Sr Novara ...... Arr. 440 p. 951). 10412. — |] Genève... ..— lr 742p. nea — Milano... ... . Arr. 585p. |1105p.|1140n _ Dijon . . +. +. —[1120p. 2082. a. 134 a r—+— —————————++6 13 23 cl. ———___— Paris-Lyon (Buffet) Arr. 5 08 a. 6 55 a. 5 82 P. — Torino... . ... Par. 805 p. 810p.| 8402. 9102. Paris-Lyon (Bu/f6t)Par. 7 35 antim, i p. <= Genova... .. . Arr. 643p. 1120 p.|12—p. 11242. Arr. 8 14 antim. —_ P- 12 12 p | San-Bemo...— 11 81 p. 8482. 442p. —_ 1) Déjeun.| Pranzo Pisa. e 000 0 0 06 — 1l 23 p. 8 50 n. 4 45 P. 8 55 p Paris-Nord(Bwf'ef) 10 2a cl. 1a da cl. 1a Za cl 12,22,82 Firenze. ...— a RE a —_ (°°) Livorno. ... — — D. a p. = Par.| 9 — a.|1030a.|11502.| 9—p. 12 20 Boma. 0 0 e 0000. 705 a. 10 50 a. 11 80 p. 10 85 p. 5 Arr. 1090£. 12 mer. 195p 10 47 p 1450 Napoli. ... 0... — 136p. 645 p.| 7102. 7102. Amiens (Buffet) Par 10 41a.|1220p.| 180p.{1052 p 150p. Brindisi. © 000 00 ni _— 617p. — Sii. _.-. Per Boulogne-Gare .\Arr.{1212 p.| 150p.j — |l284a Torino. 0 0 0 0 0 s Par. 8 05 p. Li 05 p. 8 40 a. 9 43)p. ( ufet) .Par. 12 14 D. 1 53 PD. PERI 12 36 a rime; Alessandria. ... Arr. 4 386 p. 855 p.110 18 a. 11 11p. Bologna. ......— 2 81 a.| 250 p./Dal 15 novembre 322a. (ora francese) .| Arr.|12 54 p. © | 840p.] 120an 8 50p. Ancona ....— — »* 712a.11—p. aisi 7 06 a. Calais-M. LÌ #8 Brindisi.... — — 10 17 p./11 —a DENSE 885p (ota di Gresowich).{ Par.| 110p.| ;9 | 845p.j 1 35 a 3 51p. Firenzo....... — 6 34 a.| 603p.| da LONDRA Douvres. . + . + +. —| 805p. s 545p.| 345a 545p Roma 0 0 0 0 00 0 0" = } 10 p. 11 25 p Arrivo a Brindisi Lon Ires! Victoria . Arr. 4 50 P. (07) Li 30 P. 5 40 a 7 30 p Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7102. la domenica { Ch.-Crose Arr.| 455 p.] 550p.| 7835p.| 540an 7935 p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (*°) Questo treno prende viaggiatori di 8 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti servit i io to, (°°) Questo isi i viaggi i di 92 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 3a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori er Parigi i gala P È Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne -M. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. treno conte provenienti Parigi-Nord per Tintellerien. — Vetture ‘Iughilterra sol dirette da to. (A) Questo treno non -pr 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori Londra alle 9 a. e allo 9 p. Calais verso P.-L. e quelli che partono da ende i viaggiatori di 2a classe che per i viaggiatori di (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ota francese. $a classe per l'Inghilterra soltanto. (**°) Questo
Page 128
128 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali bt Nainlo dele OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettole. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. Mita Macchi, [zar 6 0, di F.lii MACCHIA e PASSONI MILAITINO Via Carlo Farini, N. 27 (fuori Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi e crociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bollonitipo Ardennes. Impianto speciale per | la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. à be e Frais MR DI Ti limi sd I $. LIVRET-CHAIX we Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI UNTO PER CARRI “452 Vi : so ceti \ Losa be: ‘fat e e e RITA #2 ai i atene [il aa È SD MEDIO I 7 MRC + È RILIS MEBIEFTAPA DIC Fifa e atte A CI î pi oa rev, a gna had TIA S de sa fe ex SOCIA IO O, vi Sia) Ba PDL UN <a O TRI ea RO VANO, Bo Sepa o AEREI a AL a. Bi (ORE NEC ZIZIA LIVE PRENDE POETI (RE » en af " ni + \ CINE RARO N, s LI 4 REGESOOOIE inni = pe ( sid TREO, Siro 7 AVE et TA uve «ho CA SINIGAGLIA E C. = Torino, via Arcivescovado, n. 1B. I E mn i FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » o 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE | dela construction, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II Vottures è vapeur » =» » 2.25 T.III. Voitures automobdiles à pétrole, in-16°, relié toile . n | D. FARMAN A. B. G. DU CONDUCTELA D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 do de Torino, 1399 — Tip. Lit. CAmiLLa E BerroLero di NataLe BertoLERO, Via Ospedale, 18.
Page 129
Anno XXXII. E DEGLI INTERESSI Num. 9. MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO ————_——— — — -- —— — - —_- Prezzo delle Associazioni: Anno Sem Trim. Per L'ITALTA. L60000 0 0 de 20 11 6 PeR L'ESTERO ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale I. 1,00 la linea AMDUDZI iii Cent. 30» Le lettere e pieghx non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori st dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE, — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1985 al 1897 - Cont). — I provvedimenti per le stazioni di Milano. — Ferrovia Palermo-Corleone. — Tramvie a trazione meccanica. —- Informazioni particolari del Monitore. — Necrologio (Ing. cav. Alcibiade Colonnetti). — Notizie ferroviarie staliane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum ‘. Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunzi. pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 7). Per ottemperare all’incarico avuto dal Ministero, la So- cietà provvide tosto alla continuazione e completamento degli studi già iniziati, ed alla revisione dei progetti già ultimati, impiantando appositi uffici di divisione: a Sapri, per la tratta Pisciotta-Castrocucco, con 6 uffici di sezione dipendenti; a Paola, per la tratta Castrocucco-Sant'Eu- femia, con 4 sezioni; e infine a Reggio, per la tratta San- t'Eufemia-Rosarno, con 3 sezioni. La prima proposta di esecuzione a prezzo fatto, in base ad una variante proposta dalla Società ed accettata dal Go- verno, venne presentata pel tronco Pisciotta-San Mauro in data 31 luglio 1886; in seguito a che il Governo or- dinò che il progetto fosse ristudiato in forma eseeutiva, e incaricò quindi un proprio funzionario per le opportune trattative, le quali ebbero buon esito : convenuta la cifra del prezzo fatto, nell'ottobre 1886 veniva rimesso al Mini- stero lo schema del contratto relativo. La Società però non fa ulteriormente chiamata alla definitiva stipulazione del contratto. Analoga proposta di esecuzione a prezzo fatto venne, in data 10 novembre 1886, presentata anche pel tronco San Mauro-Celle insieme lol. progelto esecutivo del tronco stesso. Analogo incarico di trattare venne anche per questo tronco dal Governo demandato, in data 18 novembre 1886, .ad un proprio funzionario; ma queste trattative non eb- bero ulteriore seguito. Pei quattro tronchî rimanenti “da Celle a Castrocucco, vennero presentati al Governo i relativi progetti esecutivi, in data 26 agosto 1887, pure con proposta di esecuzione a prezzo fatto; la quale proposta però non diede luogo a trattative per l’esecuzione. Fu già detto che pei 12 tronchi da, Castrocucco o San- t'Eufemia (chilom. 126) i progetti erano ultimati quando la Società fu incaricata di presentare le proprie proposte per la loro esecuzione. Dalle verifiche praticate sul ter- reno essendo emerso che il tracciato, tanto nei riguardi planimetrici che allimetrici, poteva essere dalla Società ac- cettato, salvo alcune leggere variazioni, essa presentò al (roverno, in base ai progetti medesimi, le sue proposte di assunzione a prezzo fatto, in data 5 febbraio 1887. Ma il Ministero ‘avendo manifestato il desiderio che anche questi progetti venissero sviluppati in forma esecutiva, in base ai rilievi praticati sul terreno ed alle variazioni dalla Società studiate, ciò fu fatto, ed i relativi progetti esecutivi gli vennero rimessi nel periodo dal 31 marzo al 1° giugno 1888. Non si fecero coi medesimi proposte di esecuzione, es- sendo in quel tempo oramai noto che il Governo inten- deva appaltare questi lavori a licitazione privata in base all’art. 4 della legge 24 luglio 1887. Della tratta da Sant'Eufemia a Rosarno fu già detto che esistevano i progetti pei 6 tronchi da Angitola a Rosarno e che dovevano invece essere studiati i due tronchi da Sant'Eufemia ad Angitola. Di presentare una proposta di esecuzione in base ai pro- getti governativi dei primi 6 tronchi, dopo quanto era av- venuto per GUeLI da Castrocucco a Sant'Eufemia, e, prima, per quello da Pisciotta a San Mauro, non era più il caso; per cui la Società si decise di presentare anche per questi tronchi, come per gli altri due da Sant'Eufemia ad Angi- tola, dei nuovi progetti redatti in forma esecutiva in base ai rilievi del terreno da essa praticati. Tali progetti ven- nero prodotti al Governo nel periodo dal 18 novembre 1887 all'8 gennaio 1888. Nemmeno con questi progetti si fecero proposte di ese- cuzione per la ragione detta innanzi. In data 31 marzo 1888 il Governo invitò la Società ad occuparsi della redazione del progetto eseculivo anche per il tronco Rosarno-Gioia. Del che avendo la Società stessa chiesto di essere esonerata, il Governo aderì a tale suo desiderio. L’incarico della Società per gli studi della Eboli-Reggio cessò completamente nel principio del 1889, quando il Go- verno provvide alla costruzione della linea mediante lici- AR private in base alla legge, già citata, del 24 luglio 1887. ” Ja
Page 130
130 Ad opportuno complemento di queste notizie ricordasi che questi diversi tronchi vennero rispettivamente aperti all'esercizio alle date seguenti: | Pisciotta-Praja (Castrocucco) 30 luglio 1894; Praja (Castrocucco)-Sant'Eufemia 31 luglio 1895; San Eufemia-Pizzo-Majerato 15 novembre 1894; Pizzo Majerato-Ricadi 6 giugno 1894; Ricadi-Nicotera 1° novembre 1893; Nicotera-Gioia 21 dicembre 1891. b) Tratta Ogliastro-Pisciotta (lavori). — In data 9 aprile 1886 il Governo incaricava la Società della direzione tecnica ed amministrativa per conto dello Stato dei lavori in corso per la tratta da Ogliastro a Pisciotta. A tal uopo venne instituito apposito ufficio di divisione in Salerno. Questa tratta si componeva come segue: 1. Tronco Ogliastro-Agropoli -&. È I primi chilom. 4.04 fino alla stazione di Agropoli erano in esercizio, e gli ultimi 6 in costruzione avanzata, km. 10.940 2. Tronco Agropoli-Rutino . . . . .. >» 6.015 3. Tronco Rutino-Vallo . . . . ... >» 9.086 Questi due ultimi tronchi erano pure in costruzione avanzata, ed avrebbero potuto ultimarsi per la fine del1886 o pei primi del 1887. 4. Tronco Vallo-Pisciotta » 17.405 Questo tronco venne appaltato nel set- tembre del 1884, e trovavasi nell’aprile 1886 in corso di costruzione. Composte con le Imprese costruttrici alcune vertenze, le quali mantenevano i lavori in uno stato di sospensione, questi ripresero un più sollecito andamento, e così pote- rono i tronchi dalla stazione di Agropoli a Vallo (chilo- metri 24.1) aprirsi all'esercizio il 4 maggio 1887. Il tronco Vallo-Pisciotta, nel quale ricorrevano opere assai impor- tanti e il cui stato di avanzamento era più arretrato, fu aperto invece il 30 giugno 1889. Coll’ultimazione dei la- vori e coll’esaurimento delle relative pratiche di liquida- zione venne a cessare naturalmente il mandato della So- cietà per questi tronchi. Linea Eboli-Reggio (interna). — Sicignano-Castrocucco. — Questa linea, che la legge del 1879 aveva pure messa in prima categoria, si staccava dalla Eboli-Potenza alla sta- zione di Sicignano e, rimontando la vallata del fiume Ta- nagro e il Vallo di Diano, e poi discendendo per quella della Noce, doveva andare ad allacciarsi alla Eboli-Reggio litoranea a Castrocucco. In data 16 gennaio 1886 il Governo manifestò alla So- cietà il suo intendimento di affidarle, la prosecuzione degli studi e progetti in corso, e, a suo tempo, l'esecuzione dei lavori non ancora iniziati, nonchè la direzione di quelli già appaltati. La situazione di tale linea era a quell’epoca la seguente: Tronchi da Sicignano a Casalbuono. Chm. 63.413 appaltati, in corso di costruzione. Tronco da Gasalbuono a Lagonegro. . . » 13.000 ben avanzato il progetto. Tronco da Lagonegro a Castrocucco . . » 36.810 studiato un tracciato pel tronco da Lagonegro a Rivello; nessun tracciato per la tratta rima- nente, sulla quale erano appena iniziati i ri- lievi del terreno. a) Tratta da Sicignano a Casalbuono (lavori). — Il formale incarico dalla direzione tecnica ed amministrativa dei lavori di questi tronchi per conto dello Stato venne dato dal Governo solo in data 9 aprile 1886. La Società affidò tale dirigenza all’ufficio di divisione che andò allora ad istituire a Salerno. Questa tratta era così ripartita : 4° Tronco, Sicignano-Galdo Chm. appaltato nel marzo 1881, poteva essere ulti- mato entro il 18806. 7.090 Monitore delle Strade Ferrate ra 2° e 3° Tronco, Galdo-Auletta . km. 8.700 Auletta-Polla . . . . » 9.339 appaltati nel novembre 1881, potevano pure essere ultimati entro il 1886. 4° Tronco, Polla-Tegiano PRESTO » 18.516 appaltato nel luglio 1883, poteva essere ulti- mato nella primavera del 1887. 5° Tronco, Tegiano-Casalbuono » 19.322 appaltato nel luglio 1884, era appena iniziato. Come si vede, lo stato dei primi 4 tronchi era bene avanzato; i relativi lavori però erano pressochè sospesi, in causa specialmente delle molte questioni vertenti colle Im- prese. Prima cura fu quindi quella di promuovere la com- posizione di tali vertenze; ed essendosi poi ottenuta agli accordi intervenuti la sanzione del Governo, i lavori pote- rono riprendere un andamento regolare, talchè al 30 di- cembre 1886 poterono aprirsi all’esercizio i 3 tronchi da Sicignano a Polla, e la prima parte, da Polla a Sala Con- silina, del tronco successivo Polla-Tegiano; il 25 maggio 1887 si aprì pure la parte rimanente Sala Consilina-Te- giano di quest’ultimo tronco; e finalmente in data 3 no- vembre 1888 si apri pure all’esercizio il tronco Tegiano- Casalbuono. Ultimati i lavori, ed esaurito poi anche le pratiche di liquidazione, venne così a cessare da sè il mandato rice- vuto dalla Società per tali tronchi. b) Tratta Casalbuono-Castrocucco (studi). — Il formale incarico alla Società per gli studi dì questi tronchi venne confermato dal Governo in data 9 aprile 1886, ma in se- guito alla precedente comunicazione del 10 dicembre 1885 la Società aveva già incominciato ad occuparsene fino dal gennaio 1886. Come si disse, in quel tempo trovavasi già redatto il progetto del tronco Casalbuono-Lagonegro, e per la tratta Lagonegro-Castrocucco erasi fatto lo studio di un tracciato per la sola tratta da Lagonegro a Rivello; nessun studio esisteva per la tratta rimanente da Rivello a Castrocucco. Secondo questi studi la linea Lagonegro-Castrocucco si stac- cava dalla Sicignano-Lagonegro a 4 chilometri circa prima della stazione di Lagonegro per cui si sarebbe avuto qui un regresso per la provenienze di Castrocucco verso Lago- negro, e quest’ultimo centro sarebbe stato servito mediante tale piccolo tronco di diramazione. Il che si era fatto, con- siderando some principale la linea Sicignano-Lagonegro - Castrovillari, allacciantesi con la Sibari-Cosenza a Spezzano Albanese, e quale diramazione di questa, la linea Lago- negro-Castrocucco. Ciò non sembrava, a dir vero, giusto; poichè, come si disse, la Eboli-Reggio interna figura nella legge 29 luglio 1879 inscritta nella prima categoria, mentre in quella legge non vi figura affatto la Lagonegro-Castro- villari-Spezzano Albanese, i cui studì erano stati dal Go- verno ordinati nel 1884 in base all’art. 10 della legge 5 luglio 1882, che dice semplicemente così: « Il Governo del Re è autorizzato a far eseguire gli studi delle ferovie ne- cessarie per la difesa dello Stato e non contemplate dalla legge 29 luglio 1879 ». Nominativamente quindi la Lago- negro-Spezzano Albanese non figurava in nessuna legge. Una variante al tracciato era quindi consigliata, e ciò anche per altre ragioni: in primo luogo, per non lasciare Lagonegro, capoluogo di circondario e centro di qualche importanza, fuori della linea Eboli-Reggio; poi perchè la stazione di Lagonegro era stata situata in sito troppo ele- vato, di difficile ed incomodo accesso per la popolazione; e infine perchè la traccia studiata percorreva tra il bivio e Rivello terreni eminentemente franosi, e la stazione di ‘ diramazione al bivio stesso era stata collocata in sito de- serto e malsano. Si riconobbe quindi opportuno riprendere lo studio di questi tracciati, sia per ridare alla Casalbuono-Castrocucco il carattere di linea principale, sia per eliminare gli altri inconvenienti suaccennati, sia infine per completare lo studio della linea fissandone in definitiva il punto di rac- cordo colla litoranea a Castrocucco, cosa questa neceessaria anche per poter completare lo studio della litoranea stessa.
Page 131
e degli interessi materiali 134 Per corrispondere all’incarico avuto dal Governo venne. il 1° febbraio 1886 instituito un apposito ufficio studi a Lagonegro, il quale ufficio andò poi a fondersi coll’altro di divisione instituito a Salerno nell’aprile 1886. Lo studio della traccia da Lagonegro a Castrocucco of- friva difficoltà non indifferenti, poichè la vallata del fiume Noce, per la quale doveva svilupparsi, presentava, tanto sull’una che sull’altra sponda, delle frane notevoli. Si do- vette quindi per prima cosa fare un esteso rilievo della detta vallata, segnandovi sopra la posizione precisa e rile- vata delle frane che vi s’incontravano; col sussidio di questo piano quotato vennero poi studiati vari tracciati, tra i quali se ne prescelsero infine due riconosciuti come i migliori: l’uno sviluppato con pendenza massima del 25 e l’altro del 20 per mille. Tra i due preferibile appariva il secondo, perchè aveva, oltre a quello della minore pendenza, anche il vantaggio di meglio secondare il terreno. Lo studio della linea si riprese da Casalbuono; e così si ottenne di togliere il regresso a Lagonegro, mettendo quest'ultima stazione sulla linea Eboli-Reggio. .Il raccordo con la Eboli-Reggio litoranea venne stabilito presso il paese di Praja, località che si presentava come la più adatta, sotto tutti ì rapporti, essendo Castrocucco un punto isolato, malsano e privo di vicini centri abitati. Il 14 aprile 1887 la Società presentava al Governo il ri- sultato di questi studi, e cioè: i Il progetto esecutivo del tronco da Casalbuono a Lago- negro (km, 13.500) con proposta d'esecuzione a prezzo fatto; I due progetti di massima sopraccennati per la tratta da Lagonegro a Castrocucco (Praja), di cui l'uno studiato con pendenza massima del 25 (chm. 33.690) e l’altro del 20 per mille (chm, 36.840). Venne pure studiato l’eventuale raccordo con la linea di Castrovillari e se ne rimise al Governo il progetto in data 17 giugno 1887. Con ciò rimase esaurito l’incarico avuto: poichè il tronco Casalbuono-Lagonegro venne dal Governo appaltato nel- l’aprile 1888 mediante licitaziane privata in base al pro- getto sociale a suo tempo regolarmente approvato; e quanto ai tronchi da Lagonegro a Castrocucco, questi non uscirono ancora oggi dallo stato di progetto. Linea Catanzaro-Stretto Veraldi. — Questa linea figura nella legge del 1870 fra quelle di seconda categoria. Staccalasi dalla linea Metaponto-Reggio alla stazione di Catanzaro Marina, essa doveva avvicinare la città di Catanzaro, quindi deviare per giungere al valico dell'Appennino risalendo il Corace e il Fallaco, e, dopo superato l’Appennino presso Marcellinara, scendere per la vallata del fiume Amato nella Piana di Sant'Eufemia, accostando la città di Nicastro e Sambiase, e andando poi ad allacciarsi alla Eboli-Reggio litoranea nello Stretto Veraldi. In data 6 aprile 1886 il Governo dava anche per questa linea l’incarico alla Società di completare i progetti ìn corso e presentare le proprie proposte di esecuzione. Lo stato di avanzamento di questa era a quella data il seguente : Tronco dalla stazione di Catanzaro Marina a Catanzaro Città (Piede della Sala). . . . . . Chm. 8.660 in esercizio. Tronco da Catanzaro Città (Piede della Sala) a Marcellinara . ..°..... » 12.915 studiati i progetti esecutivi. Tronchi da Marcellinara allo Stretto Veraldi » 24.307 in corso di studio. a) Tronco Catanaaro Marina-Catanzaro Città. — Il tronco in esercizio fra le due stazioni di Catanzaro Marina e Piede della Sala comprendeva anche una fermata inter- media detta di Santa Maria di Catanzaro, a 6 chilometri circa dalla marina. b) Tronco Catanzaro Città-Marcellinara. — Il tronco suc- cessivo Catanzaro-Marcellinara si componeva di due parti: Catanzaro-Settingiano. Settingiano-Marcellinara. Sul tracciato della seconda parte non cadeva discussione; ma invece era vivo più che mai in quel tempo il dibattito sul tracciato della tratta da Catanzaro a Settingiano; poichè la città di Catanzaro faceva vive premure acciò una nuova stazione venisse collocata il più vicino possibile alla città, che è situata sulla cima del colle (dell’altezza di circa m. 200) ai piedi del quale passa la linea; od almeno, quando ciò non avesse poluto ottenere, fosse stata la sta- zione di Piede della Sala conservata lungo la linea prin- cipale da Marina di Catanzaro allo Stretto Veraldi. Nell'aprile 1886 si consegnarono alla Società due progetti studiati in precedenza; nell’uno dei quali la linea si di- partiva dalla stazione di Piede della Sala e sottopassava il monte Sansinato in galleria; nell’altro si staccava dalla precedente stazione di Santa Maria e si sviluppava per la valle del Germaneto, lasciando come diramazione per Ca- tanzaro Città il tronco da Santa Maria a Piede della Sala. Il primo presentava l’inconvegiente di avere una curva di 200 metri e la pendenza del 25 per mille in galleria. L’altro era vivamente osteggiato dalla città di Catanzaro, e aveva per di più il difetto di svilupparsi entro pessimi terreni. Pressato dalle insistenze locali di cui è cenno di sopra, il Governo interessava in data 25 giugno 1886 la Società a studiare la questione del tracciato di questo tronco nei suoi diversi aspetti, facendo le proposte che trovasse del caso. Per corrispoudere a tale invito s’incominciò dal- l’eseguire un esteso rilievo di tutta la collina di Catanzaro e adiacenze, e si studiarono quattro diverse soluzioni: 1° Da Piede di Sala a Settingiano per la valle del Germaneto con speciale diramazione dalla stazione di Piede di Sala a Catanzaro Città; 2° Da Santa Maria a Settingiano per la valle del Ger- maneto con diramazione dalla stazione di Santa Maria a Catanzaro Città; 3° Da Santa Maria a Catanzaro (gazometro) e poi a Settingiano pel Sansinato. Questo tracciato alzava. notevol- mente la linea con artificioso sviluppo portandola presso la città al gazometro; | 4° Da Piede di Sala a Settingiano pel Sansinato con una diramazione speciale per Catanzaro Città. Quest'ultimo progetto evitava i pessimi terreni percorsi dal tracciato n. 1. Esaminato da un ingegnere delle mi- niere, venne giudicato come il migliore dal punto di vista geologico. E siccome anche la città di Catanzaro, quan- tunque preferisse il n. 3, tuttavia si acconciava anche a questa soluzione nel timore dì peggio, così venne deciso d'accordo col Governo di svilupparlo in forma esecutiva (omettendo la diramazione) e in tale forma venne ad esso presentato in data 14 luglio 1888. Del successivo tratto Settingiano-Marcellinara il quale comprendeva la galleria di Marcellinara lunga m. 2560, la più lunga di tutta la linea, era già nell’aprile 1886 ap- provato il progetto; ed. il Governo comunicò in data 6 maggio, alla Società, la decisione presa di metterlo all’ap- palto per pubblici incanti. Ciò avvenne infatti, e l'appalto fu deliberato in data 26 giugno 1886. Ma intanto che si fa- ceva l’asta, la Società avendo rimesso il tracciato sul ter- reno per trovarsi pronta a farne la consegna all’Impresa, riconobbe che mediante un opportuno spostamento si po- teva accorciare la galleria di 708 metri. ‘Tale variante, ac- cettata dall'Impresa, e alla quale diede anche parere favo- revole un ingegnere del R. Corpo delle miniere, approvata poi dal Governo, servi di base all’esecuzione. La consegna dei lavori dell’Impresa fu fatta il 16 maggio 1887 e la Società ne tenne la direzione fino al 30 aprile 1889, alla quale data avendo già in precedenza rassegnati al Governo tutti i progetti di questa linea, cessò di occu- parsene ulteriormente facendone la riconsegna al Governo. c) Tratta Marcellinara Sant Eufemia. — Questa tratta (Chm. 24.30) venne divisa in tre tronchi : Marcellinara-Valle Gaccia Chm. 8.00 Valle Gaccia-Nicastro . . . . . » 8.50 Nicastro-Sant'Eufemia. . . . . » 7.80
Page 132
132 ld Monitore delle Strade Ferrate Pei due ultimi era stato in precedenza studiato un trac- ciato, ma per quello da Marcellinara a Valle Gaccia nes- suno studio esisteva nell'aprile 1886. Compito della Società fu dunque quello di completare i rilievi, fare in base ai medesimi le studio del tracciato più conveniente e svilup- pare poi i progetti esecutivi, studiando anche l’allaccia- mento di questa linea con la Eboli-Reggio litoranea. Tale innesto venne stabilito nella stazione di Sant'Eufemia. La presentazione al Governo dei progetti dei detti tre tronchi avvenne il 10 luglio 1888. E siccome in data 14 luglio 1888 si presentò anche il progetto esecutivo del tronco Catanzaro (Piede della Sala)-Settingiano, così la So- cietà venne con ciò ad aver esaurito l’incarico ricevuto. lè inutile aggiungere che con questi progetti non si fe- cero al Governo proposte di esecuzione, essendo noto che esso intendeva appaltarli a licitazione privata in base alla Jegue 24 luglio 1887. J Ad opportuno complemento di notizie si aggiunge che i tronchi da Marcellinara a Sant'Eufemia vennero infatti ap- paltati nel luglio 1889. Nell'ottobre 1892 venne poi ap- paltato anche il tronco Piede di Sala-Settingiano in hase al progetto pel Sansinato. ! tronchi da Marcellinara a Sant'Eufemia furono aperti all’esercizio nel novembre 1894. Il tronco Settingiano-Marcellinara insieme con la seconda parte Corace-Settingiano del tronco precedente Piede di Sala-Settingiano, venne aperto nel febbraio 1896. La prima parte di quest’ultimo tronco, nella cui esecuzione s’incontra- rono forti difficoltà, non è ancora ultimata. (Continua). | PROVVEDIMENTI PER LE STAZIONI DI MILANO Il sindaco di Milano, eccitato dai reclami dei suoi cou- cittadini interessati nella grave questione dei provvedimenti per le stazioni di quella città, riconosciute nei loro impianti insufficientissime a soddisfare l’attuale ed ognor crescente sviluppo del traffico, si è rivolto per informazioni al se- natore Gadda, presidente della nota Commissione istituita dal ministro Prinetti coll’incarico di studiare, concretare e proporre i detti provvedimenti. La risposta dell’on. Pre- sidente non è tardata, ed è informativa, sia riguardo ai la- vori proposti, come a quelli già approvati dal Governo. L’opera della Commissione si trovò di fronte ad uno sco- glio, il quale, purtroppo, andrà diventando sempre più in- sombrante: la scadenza delle convenzioni nel 1900, Di fronte all’incertezza se il futuro esercizio ferroviario sarà privato o di Stato, ogni deliberazione si incaglia, non potendosi ipotecare un futuro che non si conosce. La Commissione dovette perciò scegliere fra i provvedi- menti reputati necessari, quelli che si presentavano come più urgenti e che potevano soddisfare i cresciuti bisogni sino al 1905. Fra questi provvedimenti, oltre a quello del sottopassaggio della stazione centrale, ingugurato negli scorsi giorni, vi sono: quello del definitivo collocamento del ser- vizio della posta alla stazione, già concordato fra 1) Mini- stero dei Lavori Pubblici e il Ministero delle Poste; quello del riordinamento generale della stazione di porta Sempione, allo scopo di impiantarvi un servizio merci a grande velo- cità, per il quale scopo le aree necessarie furono già espro- priate, col concorso del municipio. Per tale primo gruppo di lavori il Governo ha già approvato la spesa di L. 680,000. Vi è poi un secondo gruppo di lavori reputati urgenti e che importeranno una spesa di lire 600,000, ma questi sono ancora in esame presso il Governo. Tali lavori sono intesi, all'aumento dei binari della stazione centrale, al raddoppiamento del binario fra porta Romana e porta Sem- pione, alla costruzione di due nuovi binari a porta Romana e all'allargamento del viadotto di via Lazzaretto per isti- tuirvi binari di ricovero e all'ampliamento de} magazzino merci di porta Ticinese. Ma con questi provvedimenti la questione del riordina- mento del servizio ferroviario di Milano non viene ad es- x sere interamente risolta. Dopo il 1905 l’importanza degli scali ferroviari di Milano sarà di nuovo e grandemente . aumentata dal traforo del Sempione ed in allora bisognerà trovarsi pronti a far fronte al prevedibile aumento almeno per un ventennio, E’ a questo studio più radicale e pro- fondo che la Commissione governativa, presieduta dal sena- tore Gadda, si sta dedicando, allo scopo di presentare ai futuri esercenti delle ferrovie, sieno essi una società pri- vata o lo Stato, le proposte necessarie. / FERROVIA PALERMO-CORLEONE Îi Nel numero precedente abbiamo pubblicato una rela- zione a proposito di questa ferrovia, comparsa sul Times, nella quale si incolpavano le autorità italiane di avere contribuito al dissesto della Società con fiscalità e pre- tese illegittime. Analogo articolo, anche più ingiusto, è stato pubblicato dal The Financial News. Siamo in grado, colla scorta di informazioni ineccepibili, di rispondere ad entrambi, dimostrando quanto le accuse siano infondate e come le autorità italiane non abbiano alcuna parte nella rovina economica dell'impresa. La Compagnia Inglese delle Ferrovie Siciliane (da non confondersi colla Società Italiana per le Strade Ferrate della Sicilia), costituitasi in Londra nel 1885 per prendere la subconcessione della ferrovia a scartamento ridotto da Pa- lermo a Corleone, si trova ora all’estremo di ogni rovina economica, e tenta — con un articolo del The Financial News — di dare ad intendere al pubblico che di questa rovina furono cagione le Autorità italiane, le quali la in- gannarono da principio e l’angariarono in ogni maniera dippoi. E spinge la temerarietà sino ad insinuare che la Su- prema Corte di Cassazione, è, in certo qual modo, controllata dal Governo, il quale, per intenti fiscali, le fa rendere dei giudicati come a lui meglio convengono. Ora — quanto agli inganni — è opportuno si sappia che la suaccennata Compagnia Inglese, non fu, nè poteva es- sere ingannata dalle Autorità italiane, per la semplice ra- gione che essa non trattò mai colle medesime, nè ebbe da loro la subconcessione della ferrovia da Palermo a Cor- leone, che ora esercita. Questa ferrovia fu, dal Governo Italiano, concessa ad un Consorzio, formato dalla Provincia di Palermo e dei Co- munì della linea stessa, stabilendo, nell'atto di concessione, che lo Stato avrebbe pagato — a fondo perduto — i ({10 delle spese di primo impianto, e dando facoltà al Consorzio predetto di subconcedere la costruzione e l'esercizio di quella ferrovia. E il Consorzio, valendosi di tale facoltà, subconcesse tanto la costruzione che l’esercizio della linea stessa al signor Roberto Trewhella, impresario inglese, che molti la- vori ha fatto in Sicilia, convenendo in pari tempo con lui che, entro il termine di cinque anni, avrebbe egli costi- tuita una Società, per l’eserciaio della linea, legalmente au- torizzata e capace di svolgere la sua azione nel Regno, con un capitale ed uno statuto approvato dal Governo del Re, ai ter- minî dell'art. 295 della Legge sulle opere pubbliche, e previo avviso favorevole del Consorzio. E da questo signor Trewhella che la Società Inglese delle Ferrovie Siciliane prese l’esercizio della Palermo-Corleone, subentrando inoltre a lui in tutti i crediti che egli aveva verso il Consorzio concessionario della ferrovia stessa, Il signor Trewhella fu fra i promotori di quella Società. Con lui unicamente — e non colle Autorità italiane, nè col Consorzio — trattò la Società stessa per costituirsì. È dunque soltanto contro di lui che essa può muovere la- mento, se, come essa afferma, le fu fatto credere che Ja fer- rovia Palermo-Corleone avrebbe reso un prodotto di lire sterline 60,000 annue, mentre non rende che Ls. 12,000.
Page 133
e degli interessi materiali Nè soltanto al momento della sua costituzione le Auto- rità italiane e il Consorzio furono estranee ad ogni trat- lativa con cotesta Società, ma anche oggi non hanno al- cuna relazione legale colla medesima, poichè il signor Trewhella non la costituì mai nelle forme volute dall’ar- ticolo 295 della Legge sui lavori pubblici, tanto che il Consorzio non la volle mai riconoscere, ed essa tiene adu- sivamente l'esercizio della Palermo-Corleone. Quanto poi alle angherie a cui la Società delle Ferrovie Siciliane sarebbe stata fatta segno dalle Autorità italiane, esse si riducono — come appare dall’articolo del The Fi- nancial News — a rifiutati privilegi e vantaggi, che non ha potuto ottenere. Essa avrebbe preteso di andare esente dalle tasse che gravano in Italia sulle Società industriali. Cercò pretesti e cavilli; s'impegnò in una lite coll’Amministrazione delle Finanze dello Stato. Finì col soccombere; nè poteva essere altrimenti, poichè non aveva diritto a nessun privilegio. Essa avrebbe voluto che lo Stato, dopo aver concorso per 6{10 nel capitale d’impianto della ferrovia, le accordasse una sovvenzione chilometrica — sempre a fondo perduto — di L. 3000. E oggi domanda che le si consenta di trasfor- mare il servizio della Palermo-Corleone in tramvia. Nessuna base legale hanno queste domande. E non hanno neppure nessuna base di equità, poichè, se l'esercizio della ferrovia da Palermo a Corleone riesce passivo, ciò è do- vuto alla mala amministrazione della Compagnia inglese che quell’esercizio conduce. La Palermo-Corleone dà un prodotto chilometrico annuo di L. 4000. Nulla fu fatto da quella Compagnia per svi- lupparne il traffico, il quale potrebbe salire al doppio e più, richiamando soltanto quello che si svolge per la via carrettiera. Le spese medie di esercizio in Italia, per le linee in condizioni tecniche analoghe a quella della Palermo Cor- leone e con traffico analogo a quello che ora si svolge sulla medesima, stanno in media, fra le L. 2400 e le L. 2700a ‘chilometro. La Compagnia Inglese delle Ferrovie Siciliane. mantenendo il lusso di una Amministrazione generale in Londra, spende per chilometro L. 5000. Quando essa avesse limitato le sue spese alla media delle altre nostre linee a scartamento ridotto, anche dal traffico attuale avrebbe potuto ricavare un utile netto di L. 1300 a 1600 a chilometro; e così, per 68 chilometri, non meno di L. 90,000 all’anno di utile netto. Nè sarebbe stata cifra trascurabile, quando si pensi che si tratta di una linea, in cui la Società non ha speso nessun capitale di primo impianto, e deve da essa, perc ciò, ritrarre nessun altro profitto, all’infuori di un equo cumpenso al poco «capitale occorrente per mantenere le scorte d’e- Sercizio. Se dunque questa Società, disponendo di un solo capi- tale di Ls. 2000, ha speso un capitale di Ls. 236,000, che gli obbligazionisti le affidarono, ed ora non potranno pren- dere più nulla, come già da 6 anni non prendono più in- teressi, cerchi in sè stessa e nella sua amministrazione lè cagioni di questo disastro, e non nelle Autorità italiane e nel Consorzio concessionario della Palermo-Corleone, le quali e il quale rifiutarono sin anche di riconoscerla le- galmente. TRAMVIE A TRAZIONE MECCANICA Un recente Decreto Ministeriale approva la seguente ri- partizione delle tramvie a trazione meccanica in esercizio nel Regno d’Italia fra i Regi Uffici di Circolo d’ispezione per le Strade Ferrate: 4. Circolo di Torino. — Torino-Altessano-Venaria. — Torino-Collegno-Pianezza. — Torino-Druent. — Torino- Tesoriera. — Torino-Leyni-Volpiano. — Torino R. Parco- Settimo. — Torino-Gassino-Brusasco. — Torino-Stupinigi- 133 Vinovo. — Torino-Moncalieri-Poirino. — Torino-Carignano- Saluzzo. — Pilone-Virle-Carmagnola. — Cuneo-Saluzzo. -- Costigliole-Venasca. — Cuneo-Borgo S. Dalmazzo. — Cuneo- Caraglio-Dronero. — Saluzzo-Revello. — Saluzzo-Cavour- Pinerolo. — Mondovi-Santuario San Michele. — Asti- S. Damiano-Canale. — Pinerolo-Perosa. — ‘Torino-Orbas- sano-Giaveno. — Orbassano-Cumiana. — Vercelli-Biella. — Vercelli-Aranco-Borsosesia. — Biella-Cossato. — Ivrea- Santhià. — Vercelli-Trino. — Casale-Vignale-Montemagno. — Asti-Montechiaro-Cortanze. Alessandria-Altavilla- Montemagno. — Asti-Scurzolengo. — Alessandria-Casale. — Alessandria-Sale con diramazione Marengo-Spinetta. — Rivarolo-Cuorgnè. — Tramvie elettriche della città di To- rino. 2. Circolo di Milano. — Novara-Biandrate. — Ver- celli-Biandrate-Fara. — Vercelli-Casale. — Vigevano-Tro- mello-Ottobiano. — Mortara-Ottobiano-Pieve del Cairo. — Novara-Vigevano. — Milano-Sedriano-Magenta. — Sedriano- Castano. — Monza-Barzanò. — Villa Fornaci-Treviglio- Caravaggio. — Milano-Gallarate. — Milano-Saronno. — Monza-Vimercate-Bergamo. — Milano-Concorrezzo. — Mi- lano-Seregno-Giussano. — Cusano-Monza-Carate. — Mi- lano-Brugherio-Monza. — Milano-S. Angelo Lodigiano. — Melegnano-Lodi-Crema-Soncino. — Milano-Villa Fornaci- Vaprio. — Bergamo-Treviglio- Lodi. — Lodi-S. Angelo. — Pavia-S. Angelo. — Milano-Binasco-Certosa-Pavia. - Gius- sano-Carate. — Bergamo-I\omano-Suncino. — Piacenza- Borgonovo-Pianello. — Piacenza-Carpaneto. — Piacenza- Cremona. — Piacenza-Bettola. — Grazzano-Rivergaro. — Cremona-Ostiano, — Cremona-Cà dei Soresini-Casalmag- giore. — Cà dei Soresini-S. Giovanni in Croce. — Casal- maggiore-Ponte Majocche. — Varese-1"% cappella Sacro Monte. — Tramvie elettriche della città di Milano. 9. Circolo di Genova. — Massa-Forno. — Massa-Ma- rina. — Cenova-Sturla. — Novi-Basaluzzo-Ovada. — Vo- guera-Stradella. — Voghera-Rivanazzano. — Sale-Tortona. — Tortona-Monleale. — Tramvie elettriche della città di Genuva. 4. Circolo di Verona. — Verona-Caldiero-Lonigo-Co- logna. — Caldiero-Tregnago. — Lonigo-S. Giovanni-Lo- nigo (ferrovia). — Vicenza-S. Vitale-Valdagno. — S. Vi- tale-Arzignasco. — Verona-Zevio-Albaredo d’ Adige. — Padova S. Sofia-l'usina- Venezia. — Padova-S. Sofia-Piove. — Padova-S. Sofia-Conselve-Bagnoli. — Udine-S. Daniele. — Brescia-Orzinovi-Soncino. — Brescia-l'ormini-Salò. Brescia-Gardone. Tormini-Vestone. Iseo-Irovalo- Chiari. — Rovato-Rovato (ferrovia). — Brescia-Mantova. — Mantova-Ostiglia. — Mantova-Asola. — Mantova-Viadana. 9. Circolo di Bologna. — Parma-Soragna-Busseto. — Soragna-Borgo S. Donnino. Parma-Traversetolo. — Borgo S. Donnino-Salsomaggiore. — Parma-Ragazzela- Busseto. — Parma-Langhirano. — Modena-Maranello. — Bologna-Pieve di Cento. — Botogna-Malalbergo. — 10- logua-Imola. — Bologna-Casalecchio-Vignola. — Forlìi-Ra- venna. — Forli-Meldola. 6. Circolo di Firenze. — Firenze-Brozzi-Poggio a Ca- iano. — Firenze-Campi-Prato. — Firenze-Porto di Mezzo. — Firenze-Greve con diramazione Ponte Falciani San Ca- _sciano. — Firenze-Gelsomino. — Firenze-l'iesole. — Lucca- Ponte a Moriano. — Pisa-Navacchio-Pontedera. — Na- vacchio-Calci. — Marina-Pisa. — Tramvie elettriche della città di Livorno. — Tramvie elettriche della città di Firenze. 7. Circolo di Roma — Roma-Tivoli. — Tramvie elet- triche della città di Roma. 8. Circolo di Napoli. — Napoli-Colonne di Giugliano- Aversa con diramazione Melito-Giugliano. — Napoli-Cai- vano. — Napoli Museo-Napoli Torretta. — Napoli-Pozzuoli. 9. Circolo di Foggia. — Bari-Barletta. 10. Circolo di Palermo. — Messina-Faro-Barcellona. Messina-Giampilieri. 14. Circolo di Cagliari. — Cagliari-Quartu S. Elena,
Page 134
134 Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE La trazione elettrica pel valico der Giovi. La Direzione Generale delle Ferrovie del Mediterraneo ha presentato a S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici il progetto completo per le applicazioni della trazione elet- trica ai due valichi dei Giovi fra Sampierdarena e Ronco. Presentò pure le proposte finanziarie per l’esecuzione sol- lecita del lavoro. Con ciò la potenzialità della vecchia linea di Busalla e della succursale dei Giovi potrà essere più che rad- doppiata. La spesa occorrente per tutto l'impianto si aggira sugli 11 milioni circa, parte dei quali serviranno per l’acquisto dei locomotori elettrici, parte per le rotaie costituenti il conduttore elettrico e parte per gl’impianti fissi desti- nati alla produzione dell'energia elettrica. Alla spesa occorrente pei locomotori e le rotaie, sì propone di provvedere col secondo e terzo fondo di ri- serva. Per gl’impianti fissi la Società anticiperà il capi- tale occorrente, assumendo a suo carico l’interesse fino alla scadenza del primo ventennio d'esercizio e cioè fino al 1905. SS: Per l'autonomia del porto di Genova. Giovedì, 22 febbraio, si tenne in Roma la nota con- ferenza della Commissione ministeriale, incaricata dello studio per l’autonomia del porto di Genova. Taluno dei Commissari aveva posta la questione se la Commissione dovesse pronunciarsi sulla opportunità o meno di creare il progettato Consorzio per l'autonomia del porto. Ma dal Presidente e da altri Commissari è stato osservato che il mandato della Commissione era limitato a stu diare il modo di attuare la progettata amministrazione autonoma, e non potevasi quindi discutere l'autonomia stessa. Dopo ciò la Commissione ha proceduto nello studio della questione e stabilì di chiedere al Ministero alcune comunicazioni ritenute necessarie per l’esaurimento del mandato ad essa affidato. La nuova riunione sarà indetta dal Presidente. A proposito di questa Commissione, ci piace riprodurre dal Caffaro di Genova le seguenti linee di una sua cor- rispondenza da Roma: « Per debito di giustizia si deve constatare che fra tutti i membri della Commissione ministeriale, quelli che hanno mostrato di conoscere il porto di Genova, il suo movimento commerciale, ed i suoi bisogni, e che por- tarono un prezioso contributo di studi in seno alla Com- missione, sono i comm. Oliva e Lampugnani. « Essi.si manifestarono subito ardenti fautori dell’au- tonomia, e questa loro opinione mostrarono essersì for- mata con lunghi studi sui servizi e sul movimento del porto e colla esperienza di tanti anni ». | >< Ferrovia economica Reggio Emilia-Castelnuovo nei Monti. Siamo informati che l'ingegnere Vincenzo Lucchini, nell'interesse dei Comuni della Montagna Reggiana, avrebbe in animo di fare gli studì necessari per formu- lare un progetto di ferrovia economica che da Reggio Emilia conduca a Castelnuovo nei Monti passando per Pujanello (frazione di Vezzano), Casina e Felino. Il tracciato della linea dovrebbe essere presso a poco quello della Strada Nazionale che da Reggio mena a Castelnuovo nei Monti. In conseguenza di ciò il predetto ingegnere ha presen - tato istanza al Ministero dei Lavori Pubblici affinchè si compiaccia emettere il decreto che, a norma degli arti- coli 242 e 243 della legge generale sulle opere pub- bliche 20 marzo 1865, lo autorizzi a fare gli studi della detta ferrovia economica col diritto di entrare nelle pub- bliche e private proprietà. Il prefato, ing. Lucchini si obbligherebbe di compiere gli studi del suo progetto entro sei mesi dalla data del decreto di autorizzazione. = Ferrovia economica Napoli-Sorrento con diramazione da Torre Annunziata a Sarno. Siamo informati che l'ingegnere Ferdinando Gargiulo ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici un pro- getto da esso compilato per una ferrovia a scartamento ridotto da Napoli a Sorrento, con diramazione da Torre Annunziata a Sarno. Nel progetto medesimo la anzidetta ferrovia è suddivisi in quattro tronchi, cioè: 1° Napoli-Torre Annunziata di Km. 17.300 2° Torre Annunziata-Castellamare » » 12.700 3° Castellamare-Sorrento » » 13.600 4° Torre Annunziata-Sarno » » 17.635 Totale lunghezza Km. 61.235 La spesa complessiva preventivata per la esecuzione della suindicata ferrovia, compresa la provvista dell’oc- corrente materiale rotabile, ammonta a L. 9,371,104.58, la quale va suddivisa fra i quattro tronchi precitati, come segue: 1° tronco L. 2,044,131.15:; -- 2° tronco L. 1,699,653.27; — 3° tronco L. 3,572,908.83; — 4° tronco L. 2,054,411.33. L’ingegnere Gargiulo ha. fatto istanza perchè il suo progetto venga sottoposto all'esame del Consiglio Supe- riore dei Lavori Pubblici, riservandosi, dopo l’approva- zione del progetto, di presentare la domanda di conces-
Page 135
sione per la costruzione e l’esercizio della ferrovia di cui trattasi, a norma delle disposizioni vigenti, avendo già fin d'ora pronto il concorso finanziario occorrente per gli obblighi da contrarsi colla concessione. > Ferrovia Catanzaro-Stretto Veraldi (Progetto di lavori lungo èl tronco Catanzaro. Settingiano). La Direzione tecnica governativa per le ferrovie in Reggio di Calabria, ha presentato alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici, il progetto dei lavori ne- cessari per riparare i danni prodotti dalle pioggie ecce- zionali cadute nei mesi di novembre e dicembre 1898, lungo il tronco della ferrovia Catanzaro-Stretto Veraldi, compreso fra le stazioni di Catanzaro-Sala e Settingiano. La spesa preventivata per la esecuzione di tutte le opere considerate in progetto ammonta a L. 28,2.0. >X Conferenza per la revisione del regolamento sui segnali. Sappiamo che la Direzione Generale delle Strade Fer- rate del Mediterraneo ha interessato il Ministero dei La- vori Pubblici a sollecitare la riunione della conferenza nella quale dovrà discutersi della revisione del regola- mento sui segnali del 1886; dappoichè essa ritiene che, nelle sue condizioni di esercizio, non possa ulteriormente protrarsi la sistemazione delle norme di segnalamento, specialmente per quanto riguarda gli apparecchi centrali e di blocco, nonchè per la parte che riguarda il significato della luce dei segnali, diversi per le diverse linee. E i La seduta del Consiglio d' Amministrazione della Compagnia Giura-Sempione. Sabato scorso, come abbiamo annunciato, si è riunito a Berna il Consiglio di Amministrazione della Compagnia è degli interessi materiali 135 Giura-Sempione. Per la prima volta intervennero i con- siglieri italiani, signori conte Borromeo, avv. Cappellini, comm. Lanino e Lampugnani. Il presidente signor Hentscfî, aprendo la sedata, salutò i delegati italiani con parole appropriate e tutte piene di cortesia per il nostro paese, alle quali rispose in modo condegno, anche a nome dei colleghi, il comm. Lampu- gnani. Indi si è passato alla discussione degli oggetti posti all'ordine del giorno, nessuno dei quali aveva uno speciale interesse per l’Italia (V. Notizie Ferr. Estere). >< La « Mediterranea » e la questione dei vagoni. Qualche giornale ha pubblicato la notizia che la Corte di Cassazione di Torino confermò in questi giorni una recente sentenza della Corte d'Appello di Casale, che con- dannava la Mediterranea per non aver essa potuto fornire ad alcune Ditte i vagoni chiesti dalle medesime. La notizia è erronea, avendo invece la Cassazione an- nullata la sentenza di Casale e rinviata la causa a Milano. est Promozioni e movimenti nel personale l del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. Il signor comm. ing. Ernesto Zocchi, R. Ispettore-Capo del Circolo ferroviario di Napoli, è stato nominato regio Ispettore superiore. I signori: cav. Gino della Rocca, R. Ispettore-Capo del Circolo ferroviario di Firenze; e comm. Icilio Calvori, R. Ispettore-Capo Direttore della divisione 2° (Tariffe) nell’Amministrazione centrale dell'Ispettorato delle fer- rovie, nominati aggregati al Comitato superiore delle Strade Ferrate. Il signor cav. ing. Emanuele Bracco, R. Ispettore-Capo Diiettore della divisione 4* (Costruzioni per conto dello Stato) nell’Amministrazione centrale dell'Ispettorato, no- minato Capo dell’ufficio tecnico speciale per lo studio e la trattazione delle vertenze dipendenti da appalti pei lavori di costruzioni ferroviarie in conto diretto dello Stato. Il signor Arisì cav. ing. Italo, R. Ispettore-Capo reg- gente del Circolo ferroviario di Reggio di Calabria, no- minato Direttore-Capo reggente della divisione 4* del- l’Amministrazione centrale dell’Ispettorato. Il signor cav. Sanguini Giovanni, KR. Ispettore-Capo, nominato irettore-Capo della divisione 2° dell’Ammini- strazione centrale dell'Ispettorato. Sono poi imminenti le nomine dei funzionari che sa- ranno preposti agli Uffici di Circolo di Napoli, di Firenze e di Reggio Calabria, lasciati vacanti, rispettivamente dai signori Zocchi, Della Rocca ed Arisi premenzionati. è Per il porto di Pozzuoli. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha dato parere favorevole all'approvazione del progetto di prolun- gumento del molo di difesa del porto di Pozzuoli, per l'importo preventivato di L. 700,000. SIR Binario privato sulla tramvia Roma-Ttvoli. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici in sua adu- nanza recente ha manifestato il parere che il progetto presentato dalla Società Anonima Romana di illumina- zione, con istanza del 7 gennaio u. s. per l'impianto ed esercizio di un binario privato dalla villa Adriana, sulla tramvia Roma-Tivoli, alla nuova Officina idro-elettrica in corso di costruzione nella località denominata Acquario, sulla sinistra sponda dell’Aniene, sia meritevole di ap- provazione.
Page 136
136 Monitore delle Strade Ferrate - ad L'orario estivo dei laghi e le coincidenze ferroviarie. La Commissione composta dei rappresentanti della So- cietà del Gottardo, delle Poste Svizzere, della Società di navigazione sul lago di Lugano e di tutte le Ammini- strazioni italiane ferroviarie e di navigazione sui laghi, si è riunita in questi giorni al Ministero dei Lavori Pubblici, allo scopo di concordare gli orari estivi per la navigazione sui laghi Maggiore, di Como e di Lugano e pel servizio delle linee ferroviarie e postali ad essi af- fluenti. La Commissione, presieduta dal comm. Tedesco, ha preso accordi, che gioveranno a migliorare di molto il servizio nell'interesse del pubblico. Fu stabilita una corrispon- denza fra il diretto notturno del Gottardo ed il treno accelerato del mattino Milano-Venezia, da molti anni re- clamata. In mancanza di questu coincidenza non sì poteva passare dal Gottardo a Venezia se non col diretto in ar- rivo a Venezia alle 18.45, cioè in ora troppo tarda per poter utilizzare la giornata ed inoltre mancava la coin- cidenza coi treni celeri, mentre questa si avrà d’ora in- nanzi col diretto per Vienna. Furono introdotti notevoli acceleramenti per varie linee Adriatiche e Mediterranee, nell’intento di favorire altresì le comunicazioni da e per l’ Engadina. Furono istituiti per le ferrovie Nord-Milano nuovi treni diretti per age- volare le comunicazioni con Milano. Fu stabilito di attuare parecchi treni festivi con buone coincidenze da e per i laghi. La Commissione ha deciso finalmente di attuare i nuovi orari col primo giugno, onde collegarli coi cambiamenti che andranno in vigore alla stessa data sulle ferrovie francesi e svizzere. >Z Bighetti ridotti tra Moretta e Saluzzo. La Mediterranea ha prorogato l'esperimento dei biglietti a prezzo ridotto sulla tratta da Moretta a Saluzzo per combattere la concorrenza della tramvia. ><I Ferrovie del Mediterraneo. (Proposte, progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici: 1. La proposta dei lavori per l'applicazione di ar- mature provvisorie ai tratti di volto fra le nicchie 57 e 58, 59 e 60, 60 e 61 nella galleria di San Cataldo, ai chilom. 85.764 e 90.906, fra le stazioni di Celle Bul- gheria e Torre Orsaia, nella ferrovia da Battipaglia a Reggio. Spesa occorrente L. 2950; 2. Proposta di lavori di sistemazione della trincea di Cirella e di risanamento del sottosuolo del binario, tra le progressive 152.960 e 153.151, fra le stazioni di Grisolia e di Cirella, lungo la ferrovia da Battipaglia a Reggio. Spesa preventivata L. 2500; 3. Il progetto modificato, riguardante la costruzione di un cunicolo scaricatore del sifone al chilom. 158.654
Page 137
e degli interessi materiali della linea Battipaglia-Reggio, in stazione di Diamante. La spesa all’uopo preventivata ascende a L. 4500; 4. Il progetto delle opere necessarie per provvedere alla sistemazione del burrone situato al chilom. 284.048 a monte della stazione di Pizzo Marittimo, della linea da Battipaglia a Reggio; nonchè lo schema dell’atto di sottomissione del lavoro stesso, mediante trattativa privata. La spesa considerata in progetto ascende a L. 10,600. > 23,407 Un grave lutto ha recentemente colpito l’Amministra. zione delle Ferrovie della Società del Mediterraneo. delle rispettive tariffe normali, per un quantitativo mi- nimo di 825 tonnellate. — Alla Ditta Gaffuri Alessandro è stata rinnovata per un altro anno, ed alle medesime condizioni, la con- cessione di cui la Ditta medesima fruiva per il trasporto di pietre, da Rezzato ultimo scorso. SE Strade Ferrate Secondarie. a Roma, scaduta il 31 dicembre Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti durante il primo semestre dell’esercizio finanziario 1893-99, in cou- fronto di quelli avutisi nel periodo corrispondente dell’eser- cizio precedente 1897-98. Indicazione, Esercizio Esercizio delle ferrovie 1898-99 1897-98 DIRGERORA Bergamo-Ponte della Selva . 236,091 234,208 + 1,883 Basaluzzo-Fruga- rolo . . . 4,898 4,480 + 418 Fossano-Mondovì. 20,974 23,985 — 9,011 Ferr. e Navig. del Lago di Lugano 49,661 43,181 + 6,480 Verona-Caprino- Garda 65,558 64,184 + 1,374 Torino-Ciriè-Lanzo 360,906 312,370 + 48,536 Ferrovie di Reggio Emilia .. 140,411 134,035 + 6,376 Napoli-Pozzuoli- Cuma 186,102 172,629 + 13,473 * L’Ing. Cav. ALCIBIADE COLONNETTI, nell’età di soli 43 anni, spirava in Genova, quasi improv- visamente, la mattina del 28 febbraio u. s. L’ing. Colonnetti era destinato ad assumere a giorni la dirigenza dell'Ispettorato Principale del Movimento e Traf- fico a Genova, giacchè l’attuale Ispettore Principale, com- mendatore D. Noghera, aveva chiesto ed ottenuto di pas- sare quanto prima in quiescenza. Coll’ing. Colonnetti scompaiono dieci anni di studio inde- fesso sulle complesse questioni di quel centro così impor- tante, al quale studio lo aveva, con fine discernimento, ap- plicato il comm. Lampugnani, Capo Servizio del Traffico del 1° Compartimento. In quello studio il Colonnetti aveva portato l'intelligenza vivissima e un raro, equilibrato buon senso, che gli era dote caratteristica. Con lui scompare una delle più spiccate individualità del servizio ferroviario per quanti, avvicinandolo, avevano imparato ad amarlo, e un amico buono e leale che, a costo di parere rude, soleva dire ognora l'intimo suo pen- siero. Con lui scompare ancora un padre, un marito esemplare, cosicchè coloro che, come noi, lo stimavano e gli volevano bene, rivolgono ora, reverenti, il pensiero alla desolata sua compagna, e, rispettosi del suo dolore, le domandano di poter dividere con lei il culto della memoria del Raro Sunia; Giovedì |a salma giunse a Torino, ed il lungo ed im- ponente corteo che l’accompagnò dalla stazione alla necro- poli riuscì una solenne dimostrazione dell’affetto che l’ot-
Page 138
138 Monitore delle Strade Ferrate timo funzionario e l’uomo huono e leale seppero guada- gnarsì dai più alti ai più umili funzionari della ferrovia. Seguivano il feretro tre carri di corone, fra le quali ricchissime e bellissime quelle dell’Amministrazione della Mediterranea, del Servizio del Movimento e Traffico, dei colleghi, degli Ispettorati, del personale delle stazioni di Torino e Genova, della famiglia, degli amici ed ammira- tori, ecc., ecc. Nel freddo sotterraneo del Camposanto, alla salma che stava per esservi per sempre murata, il comm. Lampu- gnani, Capo Servizio del Movimento e Traffico, diede il sa- luto, nn saluto pronunciato con voce commossa, che non fu soltanto l’enumerazione dei meriti del defunto, l’elogio del rappresentante dell’Amministrazione ferroviaria, ma l'interpretazione data da un uomo di cuore al sentimento e al dolore di cui sentesi compresa, per l'immatura per- dita, la famiglia dei ferrovieri. Dopo il Lampugnani parlarono, egregiamente, i chiari ingegneri Ovazza e Berrini, che ebbero il Colonnetti com- paguo di lavoro e poterono apprezzarne le doti di mente e di cuore. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Torinoe-Chicri-Piova-Casale. — Il senatore Sambuy ed i deputati Biscaretti, Borsarelli, Cal- leri, Ferrero, Rogna e Rossi inviarono ieri da Roma il se- suente telegramma al comm. Rabbi, Presidente del Comi- tato per la ferrovia Torino-Chieri-Piovà-Casale: « Il Ministro dei Lavori Pubblici ebbe da noi stamane la risposta che il Comitato promotore della ferrovia Torino- Chieri-Piovà- Casale trasmise. intorno alle accettate indi- scusse varianti proposte dal Consiglio Superiore, « Il Ministro si dichiarò pronto e lietissimo di accor- dare la concessione, sia colle suddette varianti, sia appeaa approvato il progetto definitivo (magari a trazione elettrica), che il concessionario dovrà presentare ». Forrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 20 febbraio 1899. — Nella decade dall'11 al 20 fel braio 1899 i prodotti approssimalivi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 2,802,414.96, con un aumento di L. 227,380.72 su quelli ottenuti nella corrispondente -de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 4° gennaio al 20 febbraio 1899 sì ragguaglia a L. 13,822,658.34, e presenta un aumento di L. 861,843.16 in confronto del precedente esercizio. Tramvia clettrica BRergamo-Trescore. — Scrivono da Bergamo al Corriere della Sera: Da alcuni mesi correva voce che si stesse ritentando lo studio d'una tramvia che, allacciando Lovere con Bergamo, rimettesse in diretta comunicazione la nostra città colla Valle Camonica; progetto caldeggiato altra volta dalle no- stre autorità e poi quasi abbandonato. Ma ora, grazie alla buona volontà di alcuni concittadini e al capitale di altri, pare che gli studi fatti approdino ad una conclusione. La nuova Società prenderebbe il nome di « Guidovia della Valle Cavallina »; per ora ha domandata la conces- sione d’un tronco di tramvia per allacciare Seriate a Tre- score, e intende attivarne la costruzione appena ottenuta la concessione; in seguito, aumentato il capitale, si spin- gerà sino a Borgo di Terzo e poi sino a Lovere, nella fiducia che i capitali si possano trovare anche per tale importante prolungamento, dopo visti i buoni risultati finanziari del primo tronco. La nuova linea si stacca a Seriate da quella del tram Bergamo-Soncino, colla quale farà servizio cumulativo fino a Bergamo; segue per poco la strada nazionale, indi fian- cheggia la ferrovia di Brescia sino ad Albano. Da qui, con un rettifilo in sede propria, tocca San Paolo d’Argon, Ce- nate e arriva a Trescore Balneario. Il sistema di trazione è quello elettrico fornito dalla Schukert a Seriate e da altri centri di forza. Tramvia Camaiore-Viareggio. — La Giunta provinciale amministrativa di Viareggio ha approvato i de- liberati del Comune di Camaiore per la costruzione di una tramvia Camaiore-Viareggio. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Ferrovia Giura-Sempione. — Il Consiglio d'Amministrazione della ferrovia Giura- Sempione, riunitosi sabato scorso a Berna, con l’intervento dei consiglieri italiani (Vedi le /nformazioni di questo nu- mero) approvò il budget delle spese della Compagnia per l’anno 1899. L'ammontare di queste spese venne fissato în fr.19,075,000, ossia un aumento sul 1898 di fr. 1,187,000. Il Consiglio approvò pure i crediti speciali domandati per le spese straordinarie di costruzioni e di rinnovazione per il 1899, crediti ammontanti a fr. :,488,300. — Strade ferrate regionali. — Dopo avere spinta la proposta Baldinger, la Commissione del Consiglio nazionale incaricata di riferire sul progetto concernente le ferrovie l'interesse secondario, ammise le proposte del Dipartimento delle ferrovie per rispetto ai passaggi a livello e decise di non inserire nella legge speciali disposizioni per regolare le condizioni per le quali le ferrovie regionali potranno servirsi della forza elettrica per la trazione, in modo da non nuocere al buon funzionamento delle linee telegrafiche e telefoniche. Questa risoluzione è giustificata dal fatto che il Consiglio federale deve presentare nella prossima sessione di giugno delle Camere federali una legge speciale in materia. Ferrovie Austriache. - Il Ministero dell'Interno ha autorizzato i signori baroni Bertoldo e Erminio Popper de Podhragy e dottor Guglielmo Stein di Vienna a costi- tuire una Società anonima per la costruzione d'una fer- rovia locale da Dolina a Wygoda. ll Ministero delle Ferrovie ha autorizzato il dott. barone Giulio de Schwarz di Vienna a procedere agli studi tecnici per la costruzione di una ferrovia locale da Abbazia-Mat- tuglie (stazione delle ferrovie Meridionali Austriache) ad Abbazia. Ferrovie Uoglesi. — .Le ferrovie ininime. — Il Bulletin de la Société des I. C. riporta da un giornale in- glese alcune notizie sulle ferrovie minime. In Inghilterra non meno di dieci Società ferroviarie fanno servizio con una sola locomotiva per ciascuna, 14 con due ed 8 con tre. La più antica tra queste ferrovie minime è quella del Fe- stiniog, aperta nel 1836, che esercita una linea di 25.9 km. con nove locomotive. La più piccola è quella di Easingwood che ha una linea di 3 km., una sola locomotiva e due vet- ture. Alcune di queste linee ferroviarie sono di costruzione recentissima: quella della Lambourn Valley (20 km.), quella da Chichester al Selsey Hill, e finalmente quella da Lynton a Barnstaple, che ha 32 km. e che è percorsa da cinque treni al giorno, nei due sensi, con locomotive americane capaci di trascinare 50 7 su una peudenza del 20 0/00. Ferrovia del Sudan. — Il Governo Anglo-Eyiziano ha stabilito un primo fondo di 30,000 lire stertine per la riorganizzazione del Sudan e per costruire la ferrovia fino a Cartum. - I lavori per questa ferrovia principieranno quanto prima, cioè appena sarà stato definito il suo tracciato ed appro- vato dal Governo. Occorreranno 2000 operai, ma una gran parte di essi sarà arruolata sul posto, tanto per misura di economia come per convenienza igienica, perchè difficilmente gli operai europei potrebbero adattarsi al clima. Secondo \’Avenir Egyptien,
Page 139
e degli interessi materiali 139 in tempo non lontano anche Cassala sarà riallacciata a questa ferrovia e allora l’incivilimento dell’Africa sarà en- trato veramente sulla via della realizzazione. Ferrovia Belga in China. — Il Times ha da Pe- kino che il Belgio chiese la concessione di Han-Keou, onde costruirvi il termine della ferrovia di Hu-Nan. Notizie Diverse Nuovi appalti di lavori stradali. — Il mi- nistro on. Lacava ha autorizzato i seguenti appalti: 1. Costruzione del tronco Craticello-Acqua del Corvo în provincia di Cosenza, appartenente alla strada n. 111, legge 23 luglio 1881, dell'importo di L. 344,432.54; 2. Completamento e consolidamento del quarto tronco dalla Sella Mastroadamo ai cancelli di Lena della strada provinciale n. 13, legge 30 maggio 1875 in provincia di Campobasso, dell'importo di lire 171,000; | 3. Consolidamento della strada nazionale n. 54, tronco dalla Migliaria 61 al ponte S. Marco in provincia di Avel- lino, dell’importo di L. 48,200; 4. Costruzione del ponte sul Cosa in provincia di Udine lungo la provinciale n. 549 della legge 23 luglio 1881, dello importo di L. 122,747. L'Acquedotto di Perugia. — Informazioni da Perugia sull'andamento dei lavori del grande acquedotto che da Nocera porterà l’acqua potabile in quella città, danno come sicuro il compimento dell’opera tra pochi mesi, in modo che l'acquedotto potrà essere inaugurato in settembre. Si tratta di un’opera veramente grandiosa, avendo l’acque- dotto una lunghezza di 43 chilometri, capace di condurre una massa d’acqua di 2000 metri cubi. Perugia andrà debitrice di un’opera di tanta utilità al suo infeticabile sindaco, sig. dott. Rocchi, e all’ing. Giu- seppe Cangia, che vi hanno dedicato tutta la loro attività. L'importo complessivo dell'Acquedotto è previsto in lire 1,600,000; il materiale metallico per oltre 4500 tonn. e per 900,000 lire, già tutto approvvigionato e provato, è stato fornito dalle fonderie di Terni. Movimento commerciale dell’Italia. — La statistica del 1898 constata un movimento commerciale com- plessivo per l’Italia di lire 2,616,904,650, cifra non mai raggiunta sino ad ora. Le importazioni ascendono a lire 1,410,335,346, e le esportazioni toccano la cifra di L. 1,203,569,904. La differenza tra le importazioni e le esportazioni è co- stituita quasi esclusivamente dai grani i quali si sono do- vuti provvedere all’estero per 167 milioni; altri quaranta milioni circa sono rappresentati dalle materie prime. Senza la carestia del grano quindi la bilancia commer- ciale nostra si sarebbe trovata quasi al pareggio. Il commercio della Germania. — Dalla stati- stica del commercio estero dell'Impero germanico per l’anno 1898, ora pubblicata, rileviamo che la progressione degli scambi, accentuatasi fino dal 1894, è andata via via affer- mandosi sempre più, per raggiungere nell'ultimo anno pro- porzioni non mai toccate. Per la prima volta il valore delle importazioni in Ger- mania ha superato nel1898 la cifra di 5 miliardi di marchi e quello delle esportazioui i 4 miliardi: in complesso si ha un valore di 9 1]2 miliardi di marchi, poco meno cioè di 12 miliardi di lire nostre. E’ una cifra imponente che dà una precisa idea della grande potenza economica della nazione tedesca. In confronto agli scambi dell’anno precedente, nel 1898 sì nota un aumento di 613 milioni all'importazione e di 215 milioni all’ esportazione. L’anno innanzi l’aumento rimpetto al 1896 era stato di milioni 306.7 e di 32.4 ri- spettivamente. Dal 1894 in poi le importazioni sono au- mentate di 1200 milioni di marchi e le esportazioni di quasi 1000 milioni. Anche togliendo da queste cifre il movimento dei me- talli preziosi, non scema in modo apprezzabile l’importanza del traffico commerciale della Germania, nè restano gran che alterate le proporzioni del progresso fatto negli ultimi anni. Infatti il valore del commercio germanico, nell’ ultimo triennio, dedotti i metalli preziosi, è rappresentato dalle cifre seguenti: Importazioni Esportazioni 1896 mk 4,307,163,000 3,923,130,000 1897 » 4,680,697,000 3,634,975,000 1898 » 5,118,529,000 3,746,628,000 L'eccedenza delle importazioni sulle esportazioni è stata nel 1898 superiore a quella media normale, calcolata a poco meno di un miliardo, per effetto delle eccezionali im- portazioni di grani. Nè l'eccedenza normale di un miliardo può sembrare eccessiva quando si consideri che le categorie di prodotti le quali presentano all’importazione le più grosse cifre, sono quelle che comprendono le materie prime per le industrie, come i cotoni in massa, i minerali, il legname da costruzione, le lane; e sono appunto questi prodotti che hanno concorso ai forti aumenti notati negli ultimi anni. HI commercio della Spagna. — L'insieme degli scambi commerciali della Spagna con l'estero nello scorso anno 1898 si è ragguagliato a 1863 milioni di pesetas, presentando una diminuzione di 105 milioni sul precedente anno 1897 e di 39 milioni di pesetas sul 1896. Ma questa diminuzione è tutta nelle importazioni, e se ne intuisce facilmente la causa; mentre le esportazioni segnano un aumento di quasi 30 milioni sul 1897 e di 83 milioni sul 1896. I gravi carichi sopportati dal paese per l’infelice lotta con gli Stati Uniti hanno naturalmente impoverito la Spagna che ha dovuto perciò restringere i consumi. E d’altra parte l'alto saggio dei cambi ha favorito l’aumento delle espor- tazioni. | Ecco, del resto, come si ripartiscono le suddette cifre del commercio estero della Spagna : Importazioni Anno 1898 Differenza sul 1897 Materie per l’industria p. 186,900,000 — 130,400,000 Oggetti fabbricati . » 239,900,000 + 45,100,000 Generi alimentari. . >» 98,700,000 — 49,500,000 p. 525.500,000 — 134,000,000 » Esportazioni Materie per l’industria Oggetti fabbricati . Generi alimentari . p. 276,100,000 » 162,600,000 + 8,200,000 — 44,200,000 » 399,600,000 + 65,600,000 p. 838,300,000 + 29,600,000 La forte diminuzione nell’importazione di materie prime sta ad indicare che anche la produzione nazionale ha sot- ferto assai durante il periodo della guerra, arrestando il lavoro e dando così luogo all'aumento d’importazione degli oggetti fabbricati. n Progetto d'un canale fra l'Adriatico e il Baltico. — Telegrafano da Vienna che il colonnello dei pionieri, Carlo Schnerh, ha elaborato un progetto com- pleto per un canale dal Danubio all’Adriatico. Se si co- struisse anche il canale fra il Danubio e l’Oder, il canale progettato dallo Schnerh congiungerebbe direttamente l’A- driatico col Mare Baltico. Il Neues Viener Tagblatt osserva in proposito che, vista la trascuranza in cui è lasciata presentemente la questione delle vie fluviali, c'è pochissima probabilità che questo piano venga realizzato. Secondo il progetto del colonnello Schmerh, il canale passerebbe per Steinamanger e Kanisze, poi approfittando del corso della Sava e della Kulpa attraverserebbe il Carso
Page 140
140 Monitore delle Strade Ferrate in un punto stretto, passando sotto un tunnel di 38 a 40 chilometri sboccherebbe finalmente a Fiume. Hl Canale di Nicaragua. — Il Senato americano approvò la legge relativa al progettato Canale di Nicaragua, sulla quale dovrà ora pronunciarsi' la Camera dei Rappre- sentanti di Washington. Secondo questa legge, la costruzione del Canale di Ni- caragua sarebbe effettuata dalla Compagnia marittima ame- ricana, che ne ha ricevuto la concessione dallo Stato di Nicaragua e da quello di Costa Rica. Il Governo americano ne avrà l’alto controllo e terrà in proprietà tutto lo stock delle azioni, salvo la frazione assegnata al Nicaragua e al Costa Rica. Saranno emesse un milione di azioni di 100 dollari cia- scuna, delle quali 925,000 saranno sottoscritte dal Governo Americano. Verranno nominati sette Direttori della Compagnia, dei quali cinque americani, uno di Nicaragua e uno di Costa ica. La Compagnia del Canale, con l'approvazione del Pre- sidente degli Stati Uniti, tratterà con imprese e cittadini americani per la costruzione del Canale, il quale dovrà essere compiuto in sei anni. I lavori staranno solto la sorveglianza del Dipartimento degli Ingegneri della Marina americana. lì costo del Canale non dovrà superare 115 milioni di dollari, i quali saranno forniti dal Tesoro degli Stati Uniti in ragione di una corresponsione annuale permanente di 20 milioni di dollari mediante ipoteca su tutte le proprietà della Compagnia. La legge suddetta dà facoltà al Presidente di negoziare l'abrogazione del trattato Clayton-Bulwer e qualunque altro trattato che occorra stipulare per la costruzione del Canale. La neutralità del Canale è garantita e tutte le nazioni vi godranno delle stesse condizioni di passaggio, ma il di- ritto di preservare le opere e i lavori del Canale da qual- siasi interruzione è riservato agli Stati Uniti. In forza di un emendamento introdotto nel Disegno di legge, il Presidente degli Stati Uniti ha pieni poteri, nel caso d’insuccesso del progetto di questo Canale, di entrare in trattative per acquistare il diritto di costruzione e di controllo di qualunque altro Canale che congiunga l’Atlan- tico al Pacifico. In seguito ad una viva corrente d'opposizione manife- statasi ora alla Camera dei Rappresentanti contro questo Diseguo di legge, il progetto è rimasto in sospeso e subirà probabilmente delle radicali modificazioni. ti giro del mondo in trentatre giorni. — Secondo i calcoli più attendibili fatti dal Ministro delle vie e comunicazioni di Russia, principe Chilkow, si potrà, ap- pena compiuta la ferrovia transiberiana, fare il giro del mondo in trentatrè giorni. Ecco l'itinerario da lui fissato: Da Bréme a Pietroburgo per strada ferrata un giorno e me:zo; da Pietroburgo a Vladivostock per ferrovia e in ra- gione di 48 chilometri all'ora, dieci giorni; da Vladivostock a S. Francisco a traverso l'Oceano Pacifico, dieci; da San Francisco a New-York quattro giorni è mezzo; da New- York a Brème sette giorni. Totale trentatrè giorni, Sinora l’itinerario più breve era: Da New-York a Southampton sei giorni; da Southampton a Brindisi (via Parigi) tre giorni e mezzo; da Brindisi a Yolioama per il canale di Suez quarantadue giorni: da Yo- koama a S. Francisco, dieci giorni; da San Francisco a New-York quattro giorni e mezzo. Totale sessantasei giorni, precisamente il doppio. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Alessandria (6 marzo, ore 10). — Appalto della costruzione di un edificio scolastico nel sobborgo Spinetta-Marengo. Importo L. 32,500. Deposito provv. L. 1500. Deposito def. L. 4000. Fatali 21 marzo, ore 12. Deputazione provinciale di Grosseto (9 marzo, ore 11). — Ap- palto dei seguenti lavori in due lotti: 1° costruzione di un ponte in muratura sul fiume Lanzo, lungo la strada provinciale Grosseto Siena- Cantone III di Paganico per L. 44,321.70. Cauz. L. 4500; per spese L. 1200; 2° costruzione di un ponte in muratura sul torrente Ribu- sieri lungo la strada Cinigianese-Cantone III di Monticello, per lire 27,826.43. Cauzione L. 2800, per spese L. 800. Ultimazione lavori 210 giorni, pel 1° lotto e giorni 150 pel 2°. Mantenimento di un anno a carico dell'appaltatore a decorrere dalla consegna dei lavori. Fatali 24 marzo, ore 12. R. Prefettura di Cagliari (11 marzo, ore 10, unico). — Appalto dei. lavori di sistemazione idraulica del Campidano di Cagliari per la parte riferentesi al nuovo sbocco del canale di Selargius. Importo L. 67,696.25 a base d'asta, salvo il ribasso percentuale che potrà esserd offerto. Deputazione Provinciale della Calabria Ultra Prima (13 marzo, ore 10, secondo ed unico). -- Appalto di tutte le opere e provviste occorrenti per i lavori di completamento del tratto della strada iscritta al n, 95 della legge 23 luglio 1881, compreso tra Palizzi ed Ardore, esclusi dieci ponti di gran luce. Importo L. 45,314, soggetta a ribasso d'asta, lavori da dare compiuti nello spazio di giorni 180 dal dì della consegna. Cauz. provv. L. 2000. Municipio di Genova (13 marzo, ore 14). — Appalto dei lavori di sistemazione della strada fra piazza Galeazzo Alessi e l'ospedale Galliera. Importo L. 40,000. Cauzione provv. L. 4000 e L. 1000 per spese. Fatali 23 marzo, ore 12. Città di Genova, Ufficio Edilità. (13 marzo, ore 14, 1° incanto). — Appalto dei lavori per la sistemazione della strada fra piazza Galeazzo Alessi e l’ospedale Galliera, da eseguirsi in 10 mesì. Im- porto L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. Municipio di Viù — Torino — (14 marzo, ore 9). — Appalto dei lavori d'ampliamento del Cimitero comunale. Imp. L. 10,206.75, Cauz. provv. L. 1000. Ultimazione lavori 120 giorni. Fatali 30 marzo, ore 13. R, Prefettura di Salerno (15 marzo, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione per l'apertura di canale di scolo e colmate a braccia dei pantanelli sulla duna del mare nella zona di terreno fra la foce del Sele e quella della Lupata nella terza se- zione del bacino Sele, giusta il progetto compilato dall'Ufficio del Genio Civile di Salerno in data 11 dicembre 1898, ed il relativo ca- pitolato della stessa data. Importo L. 51,000 di cui L. 40,848 per base d'asta. Cauz. provv. L. 2000. Consorzio Idraulico della Bonificazione Pontina (16 marzo, ore 9, 2* asta). — Appalto di tutte le opere e provviste per la generale sistemazione ed inghiaiamento dello stradone miliario 47 fra l'Appia e l'Ufente della totale lunghezza di m. 4558.50. Imp. L. 47,981.81. Cauz. provv. L. 500. Ministero dei Lavori Pubblici, Direzione Generale delle Opere Idrauliche (21 marzo, ore 10, 1* asta). — Appalto dei lavori di si- stemazione del porto di Civitavecchia, comprendenti il prolungamento verso mezzogiorno dell'antemurale Traiano, la chiusura della bocca sud del porto, la riduzione del molo del Bicchiere a ponte sporgente con banchine in giro, la costruzione di piazzali e presidii a sud del forte Michelangelo e gli scavi del fondo richiesti per l'ancoraggio, l'ormeggio e l’accosto dei bastimenti alle banchine. Imp. L. 3,830,000, soggetto a ribasso d'asta. Cauz. provv. L. 200,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Piacenza (22 marzo, ore 10, unico e definitivo). — Appalto degli urgenti la- vori di restauro e prolungamento a monte con risvolta in testata della difesa di Roncarolo alla destra del fiume Po, nel comune di Caorso (Piacenza). Importo L. 130,000. Dep. provv. L. 7000.
Page 141
e degli interessi materiali 141 Comune di Rota Greca — Cosenza — (27 marzo, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per lo costruzione di opere di consolidamento delle frane avvenute alle fra- zioni Casale e Babilonia in questo comune, nonchè pel consolida- mento ed imbrigliamento del vallone Casale e torrente Persia, giusta il progetto compilato dal signor Matteo Amaturi, in data 25 aprile PREZZI DEI TITOLIFERROVIARII. Febbraio 259 Marzo 4 GUIDA DEGLI AZIONISTI 1897, debitamente vistato dall'Ufficio del Genio Civile di Cosenza. | Azioni Ferrovie Biella : . DL. 545 541 Importo L. 45,000, soggetto a ribasso d’asta. Cauzione provvisoria » » Mediterranee . : » 599 614 L. 2000. » » Pinete 8a a said » 778.25 785.75 » » Pinerolo (1° emiss.). . . » 390 895 APPALTI ALL’ESTERO. A 3 ni 98, . » 371 976 Francia. — Prefettura della Senna Inferiore, Rouen. — Co- » » Secondarie Sarde . » 291.50 288 struzione di un qua? in muratura nel porto di Rouen. Fr. 870,000. » » Sicule. i . » 692 710 Deposito Fr. 50U0. Suoni DORICRO 2A TIAIORLL. da i RO: » 545.50 545.50 Spagna. — Ministero Generale dei Lavori Pubblici, Madrid. lgazioni Nerrovie Adriatiche Mellterranee e — satruzione del nuovo molo di Ribera. Pesetas 891,054.21. De- a x Sicule A. B. C. D. » 325.25 324.50) posito Pesetas 44,552.70. o K Cuneo 3 010 . . » 384 384 » » Gottardo 8 112 °/, » 98.80 99.50 » » Mediterranee 4 0[0 . » 523.50 524 II. 6"— MH'orniture diverse. » » Meridionali. . . . . L. 342.50 345 » » Meridionali Austriache. » 408.50 408.50 Aste. » » Palermo-Marsala-Trapani » 3:34 334.25 » » » 2*emiss. » 815.50 317 Direzione Artiglieria di Terni (2 marzo, ore 14). — Asta ad . » Sarde, serie A. » 337.50 338 offerte segrete per la fornitura di ferre fino in verghe (per cilindri, » » » serie B. » 337.50) 338 serbatoi, fondelli, calcioli, fasciette e zoccoli d’alzo) kg. 65,000 a » » » 1879 » 337.50 338 TI.. 0.40, I. 26,000. Ferro scelto in verghe (per viti da legno di » » Savona . . . . » 365 365 calciolo e piastretta kg. 4000 a L. 0.70, L. 2800. Totale L. 28,800. ». ». Secondarie Sarde . » 491 493 Deposito provv. L. 2880. Consegna giorni 40. » » Sicule 40[0 oro. » 525 524.50 — (6 marzo, ore 16) — Fornitura di acciaio fuso in verghe n » Tirreno n » 500 500 diverse, per lame di sciabole, ky. 10,000 a L. 0.60, L. 6000; ac- » » Vittorio Emanuele » 366 366 ciaio dolce in verghe per aste di percussore e per crociere e ghiere kg. 10,000 a L. 0.45, L. 4500; acciaio dolce in ver6he per viti anteriori e posteriori di culatta, chilogrammi 3000 a L. 0.60, lire 1800; acciaio in filo grosso per bacchette e perni di bilanciere, kg. 9000 a L. 1, L. 9000. Totale lire 21,300. Deposito provv. lire 2180. Consegna 50 giorni. Direzione Generale R. Arsenale di Napoli, Ufficio Contratti (21 marzo, ore 9). — Fornitura di spranghe di graticola per forni di caldaia a vapore e traverse di FOSSERO delle spranghe. Importo I. 15,000. Deposito provv. I.. 500 e L. 450 per spese. Fatali 11 | aprile, ore 12. R. Prefettura di Roma (27 marzo, ore 10). — Fornitura degli oggetti di consumo occorrenti per l'esercizio delle macchine idrovore degli stabilimenti di Ostia, Isola Sacra e Maccarese, per il periodo dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1902. Importo L. 86,544.42. Cau- zione provv. L. 5000. CONVOCAZIONI. 16 marzo. — Società Anonima Tramvie Occidentali della città e provincia di Torino. — Assemblea ordinaria degli azio- nisti per le ore 14, nello studio dell'avv. Luigi Mongini, via Pietro Micca, 20. 26 marzo. — Società della Ferrovia Sicula Occidentale Palermo-Marsala-Trapani. — Assemblea generale degli azionisti per le ore 11, nella sede sociale in Roina, via Venti Settembre, 40 27 marzo. — Società Anonima della Strada Ferrata da Tor reberrcetti al Gravellone presso Pavia. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 16, nel locale della Banca Com- merciale Italiana in Milano, piazza Scala, 3. : — L] G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile — SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dall'11 al 20 Febbraio 1899. — 23° Decade. | RETE PRINCIPALE (?) RETE SECONDARIA ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . | 2329 422330 — LI 1033 106% + 40 Media. | 4930 4634 + 96 1021 1096 — 35 Viaggiatori. . . . . | 1,303,328 13 1,198,256 64 |4- 105,071 49 54,446 77 42,560 01 {4 11,886 76 Bagagli e cani. . . . 69,990 13 66,239 50 [4 3,750 63 1,971 75 947 33 [4 1,024 42 Merci a G.V. e P.V. acc. 289,435 14 273,954 88 [+ 15,480 26 10,933 41 9,995 04 938 37. | Merci a P. V. . 1,814,110 01 1,72),968 47 |+ 992,141 54 72,871 37 58,027 88 14,813 49 TOTALE 3,476,863 41 3,260,419 49 {+ 216,443 92 140,223 30 111,530 26 |4- 26,693 04 Prodotti da) 1° Luglio 1898 al 26 Febbraio 1899. ‘Viaggiatori . 32,915,997 88 | 81,291,029 20 1,624,968 68 1,448,104 89 1,602,966 34 |— 154,861 45 Bagagli e cani. . . . 1,596,303 57 1,511,511 18 84,792 39 39,366 13 44,713 97 |— 5,347 84 Merci a G.V. e P.V. acc. || 8,388,568 85 7,832,452 82 556,115 53 814,312 41 327,015 01 |— 12,702 60 Merci a P. V. . . || 42,922,319 76 | 40,406,002 56 |+1,916,317 20 1,700,594 55 1,662,873 14 |+ 37,661 41 TOTALE 85,223,189 56 | 81,040,995 76 |+-4,182,193 80 | 38,502,317 98 3,637,568 46 [— 135,250 48 o Prodotto per chilometro. della decade . . . . 7135 22 689 31 45 91 137 20 110 21 |+ 2699 riassuntivo. . . +. 18,017 59 17,488 35 529 24 3,490 28 3,318 95 [+ 111 33 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52) comune colla Rete Adriatica è calcolata per la sola metà.
Page 142
142 ___Monitore delle Strade Ferrate SOGIETÀ IPALTANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 5° Decade — dall’11 al 20 Febbraio 1899 ETE PtiNCIPA LE GRANDE PiocoLa PRODOTTI Ma DIA ANNI ViaGGIATORI | BagaGLI | Veisgiei | Viiicisà inviati TOTALE rivera PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 953,449.21 45,253.25 290,258.35 1,294,318.90 13,208.84 2,596,486.05 4,307.00 1898 874,867.19 46,450.10 207,307.59 1,255,076.17 12,905.31 2,397,006.36 4,307.00 Diferenze ne! 1899 na 78,582.02 1,196,85 | + 82,948.76 | + 38,242.78 | + 903.03 | + =—199,473.69 » PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1899 4,270,428.88 206,224.38 1,519,980.28 6,708,798.71 87.022.138 12,792,447.18 4,307. 00 1898 4,194,960.22 198,907.86 1,289,005.48 6,266,989.76 86,899.67 12,035,902.99 4,807 -00 Differenze nel 1899 + 75,766.46 | + 7,316.52 | + = 230,974.80 | + 441,803.93 | + 682.46 | + = 756,544.19 » ETRE COMP-PLEMEN TT IA[\GOR PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 64,105.98 1,346.74 20,810.96 118,693.00 972.83 205,928.91 1,521.07 1898 55.589,83 1,340.92 13,977.65 106,275.13 914.35 178,027.88 1,464.69 Differenze nel 1899 + 8.516.153 | + 5.82 | + 6,832.71 | + 12,417.87 | + 128.48 | + 27,901.03 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10. GENNAIO ii 1899 293,529.23 k,020.04 115,983.19 608.298.18 8,580.52 1,030,211.16 1,521.07 1898 | 275,836.07 5,389.93 93,559.93 542,253.13 7,873.11 924,912.19 1,464.69 Differenze nel 1899 |+ = 17,693.16 | + 630.11 | + 22,223.24 | + 64,045.05 | + 707.41 | + = 105,298.97 | + 56.38 PROC DETTI PER CINDLOMETERO DELRIE RETI REUNINER PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 480.85 446.15 + : 34.70 2,371 24 2,245 58 È 126 16 SI SY Sa MIT TAIL n “2. AEDETTI l rauciui || FRATELLI PASTORI Lenti CERETTI F TANFARNI I Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore MILANO — Foro ovzi 60 — lercnai i n | FABBRICA LIME E RASPE SD ‘A sy Met Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l’Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore del materiale perla SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali TRASPORTI AEREI per materiale e persone INSNAd ILHYOdSYHL [IYVTIODINOI ILVNITONI INVIA o. SA Un volume in 8°, di pagine 240, al AOMOO IPANTI SERI COMPLETI ttt | ao Trovasiindeposito presso l'Ufficio del IMPIANTI AMERICANI DI CA RICAMENTO Monitore delle Strade Ferrate, che ne Sc atalogo illustrato a richiesta farà la trasmissione ad ogni richiesta na i verso il pagamento di detto prezzo. i |
Page 143
BIGLIETTI Dai Lompra ParIG! al (1) 9 punti contro indicati i (8) alle ina dii la Pa la 2a la 2a Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | ciasse | classe | classe (Diritto di porto compreso) =ilcosa lion oo zo) ari alal Via Moncenisio » [166 85/116 55) 00 73 Torino id Calais. ® è via Boulogne Milano iui Calais... via Boulogne + [160 25/112 05 175 60/124 65 - |180 90/129 15/104 85 SEMPLICI via Calais. ...| — — (141 75) 97 80 Venezia }ri Boulogne .. via Calais... . (187 —|181 — [111 40| 76 05 Genova Jvia Boulogne . . |180 90126 50 (1) Jenoea ? via Calais... . |209 90|147 05/184 80) 92 10 Livorno via Boulogne . . [208 80/142 55 Firenze VVis Calais. . .. [217 30|152 25/141 70] 97 80 via Boulogne .. [211 20 (147 75 Roma Sia Calais... . 1249 — ‘174 40/173 40/119 45 via Boulogne .. |242 90/169 90 Napoli |Yis Calais. . . . (279 85/196 —/204 25 P®'! ivia Boulogne .. |278 75/191 50 Via sar na via Calais. ... |224 60/157 80/149 —|102 85 Firenze }ria Boulogne : . [218 50|152 80) Roma SYia Calais... . /263 85/184 80/188 25/129 85 via Boulogne .. |257 75180 80 Napoli vis Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45 is via Boulogne . . |288 70/202 — Via (via Calais Napoli/ via Boal. 819 75/223 70 825 85/228 20/250 25 e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD È DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LornsDRA 61 60(254 — |187 85/45 giorni 72 25/272 25/199 80/45 giorni (3) (Diritto di porto compreso) validità | 13 classe | class 147 60/106 10/80 giorni 166 85/119 —|80 giorni 143 OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto 2a validità di 10 franchi. quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 390 giorni e chs perinettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. — 216 35/154 —|30 giorni — 167 10/119 15/30 giorni Ù 141 05/478 50/353 95/6 mesi (©) | — _— «en 1738 25/543 25/399 80/6 mesi (°) — BiaLierri D'AxDaTA E Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annutare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spose il tragitto Palco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiuu- gere l'itinerario a Foggia. ) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli da e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto | Treno di lusso. ROMA-CALAIS settimanale il sabato part. da ROMA Dal 20 novembre partenza da ROMA Brindisi ( Via (vinCalais [902 65/211 95/227 05 157 —|525 45/386 80/6 mesi = di = Bolog.{via Boul. |296 35/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso | In e 2a CALAIS-RòMA = |PENIASULAR-ETPRESS ian 12 6 2a STAZIONI | 1a e 2 CLASSE |ciigg| settimanale | settimanale STAZIONI |cr4sg [18 0 2' CLASSE/CLASS "| il lunedì part. |il venerdì part. : i da LONDRA da LONDRA (] (*°*) (1) . Londres! Ch--Cross Par.j| 9—a./10 —a./li —- a 9—p. 9—- an. 9—- p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. ° [1 —a|9—p. 9 -a. 9—p. centrale (2) . . Par.| 820a.| — _ 255 p. Doavres....... —|1055a. de 1—-p. 11 —p. 10 55a 11 —p MA... 66000 00 _— 290p. — — 11 10 p. (ora di Greeswich) .( Arr.[12 15 p. xs | 220p |12202. 12 15 p 1220 a. Firenze. ..... —| 910p. A ue 61021. Calais-M. (Buffet) Déjeun. = Brindisi. ... —|610a2.| — _ o 39 p. (ora francese) .( Par.| 1—p. 4 |8—-p|119a 12 49p 1—a. Ancona ..., —|822p.] — _ $ 930 a. Bonlogne-Gare , .( A'T-| 189p.| 218p.| — 159a DE — Bologna. .....,—|135a.| — — |10302. (Bulet) Alessandria. .... —]| 698a.] 837a./1038a.| 905p. DE: ava o n 2 i, si; Torino. ...... Arr.j 8302.(1015a.|1220p.|10 40 p. Amiens (Bue!) -} Par.| 3.19p.| 404p.| 517p.| 83821 2595 9052. I si Hera 5 — p.| 540p.| 7—p.| 5882. 435p Napoli. . . ....1, —| 8202. 255 p. n D — Parie-Nord(Bwffet). dl de Î, We i Vasa 140 ) 0 00. . ue —_ a Par. Vagon | 744 p. | 6482 4 50p 65 Firenze... — 820). ne — |H 402 Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. |} 781a = PRE Pisa «000000, —|l082p.| 252a.| 4302 iù si p (8) 13 e 22 classe 12: c1.|1:28 cl si I San-Remo. .. —| 716p.| — | 992a.[I700P Paris-Lyon (Buffet)Par. 55 p. 905p.| 215p ch Ga Genova ....... — | 244a.] 640n. 8 35 a 10 40 Dijon ....... Arr. 1472. 215a.} 705p 945p 920. oro cr 1 Arr.| 145 a./10 15 a,/1220p. E | Genève....— = : 846) — _ — Milano ...... Par. — 10 55 a 815 p Aix-les-Baina.... — 6 28 a. ; 1538./1202a i 185 p. Novara ....... —| 4804 1151a 912p Chambéry... ....—- 6 55 a. ‘+ 8298./1225a = 157 p. Torino. . . Arr.| 825a 145p 11 02 p Modane.......— 943 a. 144 p.| 309a 5—-a 437p. - s 11 25 Torino (ora dell'Europa Torino. ...... Par.| 8502. 220 p. 226 D 3 centrale (2). .. Arr.| ——220p. |640p.|810a.| = 903a 9 ag al las _ A ri eo e mbéry...... _ 7102. Amiens (Buffet) 1) Par.|10 41 n.112 20 p.| 190 p.|1052 p A SE ns i s osi s ( si 12 94 a Torino. . ., -. . Par] 305p. | 705p. 8408. 943 |) Pa isla sl 1585] — [12568 Alessandria. . . . Arr. 436 p. 855 p.. 10 13 a. 11 11p. i Bologna. ......— 281 ni 50 p.{Dal 15 novembre 120 a. È ay Marr A Arr.|12 54 p © | 340p.| 120n Ancona .... — e 7112a. 1—p. 06 a. alal8- . ulfe 2 Brindisi. ... — — 1017p..11—a partenza 535 p. (ora di Greenwich) ‘) Par.| 110p. ; 2 | 845p.| 135a Firenze.......— — 634 a.| 603p.| da LONDRA | ------__{{Douvres. ...... —| 305p. s | 545p. 345a Roma ........— — 110 p.{1125p. Arrivo a Brindisif{ronires! Victoria . Arr.| 450 p. 2 | 7890p.| 540a Napoli. ...... Arr. — 6 45 p.| 710a8.] la domenica | ) Ch.-Crore Arr.| 455 p.| 550p.| 735 p.| 5402. (1) Queeto treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 83 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 88 classe per tutti i punti serviti ì viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra Tintelleries. — Vetture dirette da (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora francese, — alle 9a. e alle 9 p.e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Calais verso P.-L.-H. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettara lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda elasse vanno direttamente du Milann = Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. è da Parigi-Nord alle 9 a. do
Page 144
114 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali cità Nazionale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per | Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. . SINIGAGLIA EC. — - Torino, “ Areivescorado, n.1 B. Ditta Macchi, zar 6 C di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO. Via Carlo Farini, N. 27 ‘(fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. , especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec carte3 des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- ere, avec carte générale des chemins de fer u Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaua pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et lea Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Uificio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOTA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO - —__—_T _—__— —— _— — —__——_—__—— A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, . avec 1014 figures dans le texte. grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontabies en carton Notes historiques et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur, » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAITE I dela construction, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur n» » » 2.25 T.III. Voitures automobiles à peri in-16°, relié toile . . . . 1.2.25 D. FARMAN A. B. GC. DU CONDUCTEUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CamiLLa E BgegtoLERO di NataLE BeRtOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 145
Anno XXXII. Sabato, 11 Marzo 1399 Num. 10. _NONTOhE DELLE STRADE FERRATE: E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali ce Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. PER L'ITALIA... .0000 00. Li 20 11 6 Per L'ESTERO ........ » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linca ADDUni,.<ic ssaa Cent. 30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Istituti di previdenza per il personale ferroviario. — Regolamento per $ lavori dello Stato. — Sistema di trazione elettrica sui canali. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunzi. ISTITUTI DI PREVIDENZA esi PER IL PERSONALE FERROVIARIO Le tre grandi Reti, Mediterranea, Adriatica e Sicula hanno pubblicato la seguente Memoria, che è stata distribuita alla Camera ed al Senato, per protestare pubblicamente contro la lesione dei patti contrattuali, che col disegno di legge presentato alla Camera, sotto forma di emendamento al progetto anteriore ed a quello della Commissione, si reca ad essi. Il Presidente della Camera ne ha trasmessa copia ufficiale alla Commissione parlamentare. Nella chiusa della Memoria le Società dicono che hanno giudicato necessario, a tutela delle loro ragioni, di darla alla stampa per dif- fonderla tra i membri del Parlamento poichè 11 Governo, con metodo nuovo, ha proposto una legge per mutare i patti contrattuali, senza curarsi di ricercare l’assenso dell’altra parte contraente, ad aggravio della quale tali mutazioni si dovrebbero decretare. n Alle Loro Eccellenze i Ministri del Lavori Pubblici, del Tesoro, e dell'Agricoltura, Industria e Commercio del Regno d’Italia. Che gl’ Istituti di Previdenza ferroviari quando si stipularono le Convenzioni del 1885 presentassero un disavanzo per lo sbilancio fra le loro risorse e i loro impegni è un fatto fuori di contestazione, di cui del resto il riconoscimento è scritto inoppugnabilmente nel- l’art. 95 dei Capitolati per le Reti Mediterranea e Adriatica e nel- l'art. 31 del Capitolato per la Rete Sicula. Malgrado ciò, se nelle Convenzioni del 1885 le Casse di Pensioni e di Soccorso fossero state passate sotto silenzio, è certo che le So- cietà non avrebbero avuto nè avrebbero verso di esse obblighi di sorta, perchè venute all’esercizio delle rispettive reti non in rappre- sentanza o per successione delle Amministrazioni precedenti, ma in virtà d'una concessione personale, non hanno nè possono avere altri oneri che quelli espressamente loro accollati dalla detta concessione. Non ne avrebbe avuti, nè ne avrebbe nemmeno la Società delle Me- ridionali nei rapporti colle Casse istituite pel personale delle antiche sue linee, perchè queste Casse, come del resto tutte le altre, erano enti autonomi separati e distinti dalla Società, verso i quali la So- cietà stessa, salvo l’onere di determinati contributi, nessun impegno ————___ aveva preso per assicurarne il funzionamento col suo aiuto pecuniario quando la loro vitalità si fosse chiarita in pericolo. E quindi un punto da ritenersi fuori di controversia che le So- cietà intanto hanno obblighi verso Je Casse di Pensioni e di Soccorso in quanto solamente se ne sono accollati col contratto di conces- sione e nella misura e dentro i limiti stabiliti dal contratto stesso. La materia delle Casse Pensioni e di Soccorso fu regolata coi citati articoli 35 e 31 dei Capitolati. Coi medesimi rimase stabilito : 1) Che le Società avrebbero dato opera al riordinamento di tali istituti, concordando coi Comitati amministrativi di codesti enti i RESA occorrenti per metterli in grado di corrispondere ai ni della loro istitazione ; 2) Che alle modificazioni che a tale scopo si fossero reputate opportune nei regolamenti e statuti allora in vigore avrebbero prov- veduto le competenti Autorità nei modi e col concorso di chi di ragione; 8) Che si sarebbe potuto creare tanto una Cassa unica di pen- sioni e una Cassa unica di soccorso per tutte le Reti, quanto una Cassa per ciascuna Rete, a condizione di rispettare i diritti acqui- siti dagli impiegati verso gli antichi istituti, a norma dei regola- menti esistenti; 4) Che le Società, oltre ad avere verso la Casse gli stessi oneri delle Amministrazioni ferroviarie precedenti, avrebbero dovuto au- mentare il loro contributo di due terzi; 5) Che anche il personale avrebbe potuto essere chiamato ad aumentare il suo contributo ai termini dei regolamenti in vigore; 6) Che per riparare al disavanzo degl’istituti esistente al giorno dell'attuazione delle convenzichi lo Stato avrebbe versato annual- mente ai medesimi il 2 0/0 del prodotto lordo ultrainiziale fino a che il disavanzo stesso non fosse rimasto colmato. La Società delle Meridionali poi, per patto speciale, si assumeva di colmare il disavanzo al 80 giugno 1885 delle sue Casse, rim- borsando annualmente allo Stato una quota proporzionale dei versa- menti da lui fatti. Dal complesso di siffatte disposizioni emerge chiaro quanto segue: 1) Che i contraenti facendo sicuro assegnamento sopra un pro- gressivo incremento dei prodotti, quale si era verificato negli ultimi anni precedenti le convenzioni, avevano la ferma persuasione che col destinare alle Casse il 2 0,0 del prodotto lordo ultrainiziale asse- gnavano loro un cespite d'entrata sufficiente ad appianare il disa- vanzo esistente al 30 giugno 1885; 2) E che l'aumento di due terzi del contributo corrisposto dalle precedenti Amministrazioni, aggiunto ad un modico aumento del contributo degl'impiegati, si riteneva risorsa adeguata a riordinare le vecchie Casse e a far fronte agl'impegni loro e a quelli dei nuovi istituti da crearsi. Infatti, se questo non fosse stato il concetto in cui procederono
Page 146
146 i contraenti, non si sarebbe mancato di stabilire come e da chi si sarebbero dovuti provvedere i nuovi mezzi necessari a supplire al- l'insufficienza di quelli previsti; e segnatamente poi, ben lungi dal- l’esigere il rispetto ai diritti acquisiti dal personale ai termini dei vecchi regolamenti, si sarebbe espressamente sanzionata la facoltà di ridurre le pensioni promesse, tanto più che la riserva di tale fa- coltà trovavasi scritta in tutti i ricordati regolamenti. I'esperienza dei fatti non ha confermato le previsioni concordi delle Società e dello Stato. L'incremento dei prodotti non si è verificato che in misura quasi trascurabile; ed è perciò mancato il cespite destinato a ripianare i disavanzi esistenti al 30 giugno 1885. E le risorse credate suflicienti a stabilire l'equilibrio fra le entrate c gl'impegni delle Casse si sono manifestati inferiori al bisogno. Nasce di qui la necessità di provvedimenti. Tali provvedimenti, concertati fra lo Stato e le Società, erano stati concretati nel progetto di legge presentato dall’on. ministro Pavon- celli alla Camera dei Depntati nella seduta del 24 febbraio 1898, e nelle loro linee generali si possono riassumere nei seguenti: 1) Limitare in conformità della Legge 15 agosto 1897 il fun- zionamento delle attuali Casse al personale iscrittovi a tutto il 81 di- cembre 1896, creando per il personale ammesso in servizio dal 1° gen- naio 1897 in poi un nuovo Istituto di previdenza sulla base dei conti individuali; 2) Assicurare il funzionamento delle attuali Casse: a) allun- gando i termini di età e di partecipazione necessari a maturare il diritto alla quiescenza; è) sopprimendo il sussidio nelle prime tre giornate di malattia per gli ascritti alla Cassa Soccorso; c) ridu- cendo le pensioni vedovili da 0.60 a U.50 della pensione spettante ai compartecivanti; d) aumentando le ritenute dell’1 0/0 pei com- partecipanti alla Cassa Pensioni e del 0.50 010 ai compartecipanti alla Cassa Soccorso ; e) rendendo obbligatori i nuovi statuti per tutti gl'impiegati senza distinzione di provenienza e sopprimendo perciò qualsiasi diritto di opzione ; /) devolvendo alle Casse pel bi- lancio annuo il 2 0j0 del prodotto lordo ultrainiziale, che secondo gli articoli 35 e 81 rispettivamente dei Capitolati avrebbe dovuto erogarsi ad estinzione del disavanzo al 30 giugno 1835: 9) addos- sando finalmente alle Società l'onere di sopperire del proprio alle somme occorrenti per assicurare annualmente il perfetto equilibrio dei bilanci tecnici annuali ; 3) Estinguere il disavanzo esistente nelle attuali Casse (costi- tuito del disavanzo al 30 giugno 1885 e del disavanzo successiva- mente formatosi) mediante mezzi da ricercarsi entro quattro anni, destinando frattanto all'uopo un aumento fino al 16 0/0 della tassa erariale sui trasporti dei viaggiatori e delle merci a grande velocità e un aumento fino al 3 1{2 0j0 sui trasporti delle mercia piccola ve. locità. Siccome poi si pretendeva (a torto o a ragione, non è qui il mo- mento di vederlo) che tale disavanzo si fosse andato aggravando per supposte colpe della Società, così rimaneva stabilito che entro il detto termine di quattro anni si sarebbero dovute accertare le responsa- bilità relative al disavanzo stesso per le conseguenti reintegrazioni. Il progetto come sopra concordato fra il Governo e le Società avendo dato luogo & censure ed a controproposte per parte della Commissione parlamentare incaricata di esaminarlo, come risulta dalla Relazione a stampa dell'on. Saporito e relativi allegati, gli attuali onorevoli Ministri dei Lavori Pubblici, del 'l'esoro, e dell'Agri- coltura e Commercio nella seduta del 30 gennaio 1899 presentarono alla Camera un nuovo disegno di legge; il quale mentre in molti punti essenziali si discosta da quello presentato dall’on. Pavoncelli, accostandosi invece ai criteri vagheggiati dalla Commissione parla- mentare, è frutto esclusivo dell’iniziativa del Governo all'infuori af- fatto di ogni partecipazione od assenso delle Società. Le variazioni sostanziali che questo nuovo disegno di legge reca a quello concordato dalle Società coll’on. Pavoncelli (per tacere delle minori sulle quali non vale la pena di sollevare obiezioni) sono le seguenti : 1. Il nuovo Istituto di previdenza, che per evitare nuovi disa- vanzi latenti doveva costituirsi sulla base d'una Cassa di risparmio, perfezionata con alcuni elementi di mutualità per consegnare all’im- piegato al termine del suo servizio il capitale per di lui conto così accumulato, dovrebbe invece funzionare anche come Istituto d’assi- curazione, convertendo obbligatoriamente codesto capitale in un as- segno vitalizio ; 2. Per quanto riguarda i provvedimenti diretti ad assicurare il funzionamento delle attuali Casse, il nuovo progetto abolisce il concorso che lo Stato avrebbe dovuto prestare devolvendo a tale scopo il 2 0{0 del prodotto ultrainiziale, e mette a carico esclusivo delle Società tutto quanto può essere necessario a garantire l'equi- librio del bilancio tecnico annuale. Aggrava inoltre quest’onere esi- gendo che per gli agenti ritenuti operai ai sensi della legge sugli. infortuni del lavoro, le ritenute normali debbano essere diminuite della metà del contributo tecnico annuale corrispondente alle parti Monitore delle Strade Ferrate di pensione e di sussidio che non sono più a carico della Cassa in seguito al R. Decreto 22 gennaio 1899. 8. Per quanto finalmente riguarda i provvedimenti diretti a ri- pianare il disavanzo, il nuovo progetto distingue fra disavanzo an- teriore e disavanzo posteriore al 1° luglio 1885. Quanto al primo, vuole che sia calcolato in base ai nuovi statuti da emanarsi, e destina a colmarlo, oltre al 2 0/0 del prodotto ultra- iniziale di che agli articoli 35 e 31 dei Capitolati, i proventi deri- vanti dagli aggravamenti delle tasse sui trasporti a grande e a piccola velocità. Quanto al secondo non prende misure di sorta, e riserva qual. siasi provvedimento dopo che saranno al riguardo, entro due anni, chiarite a cura del Governo le singole responsabilità. Finalmente, qualora al cessare degli attuali contratti d'esercizio, malgrado le riforme attuate, risultassero nuovi disavanzi, prescrive il nuovo disegno di legge che questi debbano andare a carico delle Società. I. La prima osservazione che le Società si permettono di rivolgere rispettosamente al Governo e alla Commissione parlamentare, in- torno a questo disegno di legge, consiste nel far rilevare che esso si risolve sostanzialmente nell’imporre alle Società rispetto agl'Isti- tuti di previdenza degli aggravi maggiori e diversi da quelli che, pur non avendone obbligo alcuno, esse consentirono di addossarsi cogli articoli 35 e 31 dei Capitolati, rifiutando qualsiasi concorso per parte dello Stato. Infatti pel nuovo Istituto le Società sarebbero tenute a contribuire nella stessa misura a cui viene elevato il lore contributo rispetto alle vecchie Casse: quanto a queste, le Società dovrebbero assumere a loro esclusivo carico la responsabilità dell’ equilibrio dei bilanci tecnici, argravata dal fatto che le Casse verrebbero depauperate di una quota-parte dei contributi dei partecipanti; e quanto ai disa- vanzi, mentre lo Stato mercè le nuove tasse penserebbe a riparare quello anteriore al 1° Juglio 1885 che è indubbiamente un suo de- bito esclusivo, lascerebbe senza risorse quello accumalatosi posterior- mente, non senza accarezzare la speranza di poterlo addossare in- teramente alle Società, quasi in premio dei nuovi sacrifici loro im- posti. Ora perchè codesti aggravi trovavano il loro corrispettivo in con- cessioni che anche lo stato faceva a vantaggio delle Casse, ed erano il risultato di un accordo per risolvere con reciproca soddisfazione delle parti il grave problema del riordinamento degli Istituti di previdenza, non vi potevano essere difficoltà nè per le Società di accettarli, nè pel potere legislativo di decretarli. Ma dal momento che hanno perduto il loro carattere convenzionale e voglionsi esigere come oneri unilaterali delle Società, nò queste possono essere tenute a sottostarvi, nè il potere legislativo può senza commettere ingiu- stizia e violazione di diritto rivestirli della sua sanzione. Si tratta infatti di modificare dei patti contrattuali, di variare le stipulazioni contenute negli art. 35 e 31 rispettivamente dei Ca- pitolati, di fare assumere alle Società obblighi maggiori di quelli a cui sono strettamente tenute sotto la fede di un contratto; e tutto ciò non si può fare senza il loro consenso. Non ci sono mai stati esempi fin qui in Italia che lo Stato legiferante abbia distrutto o variato i patti conclusi dallo Stato contraente; ed è quindi lecito credere che nè il Governo nè il Parlamento daranno seguito all’ap- provazione del disegno di legge in esame senza prima esser venuti colle Società ad una intesa intorno ai punti che formano oggetto di dissidio, Così fu fatto tutte le volte che occorse modificare le disposizioni riguardanti le Casse patrimoniali e i fondi di riserva; così fu fatto per la legge 15 agosto 1897, che dal Senato fu ap- provata soltanto dietro assicurazione che si sarebbe ottenuto prima della sanzione reale l'assenzo delle Società per la rinunzia agl’inden- nizzi di che all'art. 6 della legge stessa; e da questa correttezza, da cui il Governo non si è mai discostato, non è da credere che vorrà dipartirsi nell'occasione presente. II. Animate da questa fiducia le Società si lusingano che Governo e Parlamento vorranno tener conto delle osservazioni che nella veduta di giungere ad un accordo esse si fanno ad esporre. na prevenzione altrettanto grande quanto ingiustificata, giova non dissimularlo, domina le ultime proposte ministeriali calcate sulle orme di quelle formulate dalla Commissione parlamentare: la pre- venzione cicè che delle angustie in cui si trovano gl’Istituti di previ- denza ferroviaria tutta la colpa spetti alle Società. Non è pertanto fuor di luogo, prima di scendere all'esame partico- lareggiato di tali proposte, il soffermarsi un poco sulle accuse che si muovono alle Società. Si dice dunque che esse hanno trasgredito agli art. 35 e 81 dei ri- spettivi Capitolati, perchè non hanno dato opera immediata al riordi- namento degl'Istituti, e perchè coi nuovi statuti andati provvisoria- mente in vigore il 1° gennaio 1390 ne hanno peggiorate anzichè migliorate le condizioni.
Page 147
147 e degli interessi materiali =--———1—r Ct ———-—————x-—@—@" 0] —- —u—L&— =. Age cit tit Ma quanto alla prima censura non conviene dimenticare che l’asse- stamento delle Casse non era opera che potesse improvvisarsi, ed era inoltre un còmpito che le Società dovevano eseguire non da sole, ma in concorso coi Comitati amministrativi delle Casse stesse e riservando la definitiva decisione a quelle competenti Autorità che gli art. 35 e 31 dei Capitolati, ad accrescere le difficoltà già di per sè gravissime del lavoro di riordinamento, lasciarono nell’indeterminato e nell’in- certo. Le Società non mancarono di soddisfare al loro impegno nomi- nando subito due Commissioni, l'una per le Casse pensioni e l’altra per le Casse soccorso, e dando loro l'incarico di studiare sotto tutti i suoi aspetti il problema e di presentare le necessarie proposte; e se il lavoro di queste Commissioni fu lungo, ad altro non può addebitarsi che alle difficoltà che presentava. E quanto alla seconda censura, è da osservare che in studi di questo genere fondati tutti sopra calcoli di probabilità e sopra ipotesi variamente apprezzabili, quali sono il variare del saggio degl’interessi, le leggi biologiche nella mortalità ed invalidità e simili, nulla vi è di positivamente sicuro e certo, per cui si può in piena buona fede arri- . vare a risultati molto differenti secondo il punto di vista da cui parte lo studioso, e basta che una delle ipotesi presa a base del calcolo fal lisca, perchè tutto l’edifizio architettatovi sopra venga a crollare. Si aggiunga che quando le Commissioni sì posero all'opera, mancavano quasi completamente le tavole di mortalità e di invalidità; non si po- tevano fare previsioni veramente attendibili sulla progressione degli stipendi qsulla età e mortalità degl’individui in quiescenza; difetta- vano dati sicuri intorno alle proporzioni dei matrimoni e ai pensiona- menti privilegiati. Si aggiunga inoltre la sopravvenuta allora impre- vedibile depressione nel saggio dell’interesse dei capitali, e riescirà agevole persuadersi che non si può far colpa alle Commissioni se i ri- sultati finanziari a cui giunsero e le proposte che ai medesimi infor- marono non presentarono quell’approssimazione alla realtà, per cui gli statuti provvisori del 1890 si sono chiariti difettosi. Oggi, che grazie agli studi successivi e ai dati che si sono potuti posteriormente raccogliere, la materia può essere meglio conosciuta e disciplinata, è facile la critica e la censura. Ma il fatto che tutte indistintamente le Casse pensioni e soccorso sono state create su cri- teri fallaci, e che anche all’estero solo da poco tempo in qua si stanno studiando rigorosamente le condizioni economiche degli isti- tuti analoghi e si provvede a ripararle gradatamente e non sempre con giusto apprezzamento del bisogno e con sicurezza di risultamenti, è argomento più che sufficiente a dimostrare, come si fosse di fronte ad un problema molto complicato ed oscuro, e come la situazione presente delle Casse ferroviarie italiane, non sia frutto di colpa, ma di errori involontari ed inevitabili, inseparabili dall’indole di siffatte istituzioni. | è Si dice ancora che avrebbe dovuto piuttosto restringersi che mi- gliorarsi il trattamento promesso ai compartecipanti dai vecchi sta- tuti, e che sono perciò da biasimarsi le Società per i vantaggi in- trodotti nei nuovi statuti provvisori del 1890. Ma anche qui si di- mentica la realtà: non si tien conto che dovendosi unificare il trattamento d'impiegati provenienti da quattro Amministrazioni di- verse, rispettando i diritti acquisiti, non si poteva fare l'unificazione attenendosi al trattamento più basso; non si tien conto che un miglioramento di trattamento fa reclamato e quasi promesso nelle discussioni parlamentari sulle vigenti Convenzioni di esercizio, come si può vedere nei resoconti della seduta della Camera del 20 gen- naio 1885; non si tien conto che le pensioni sulla base dei 516 del versato erano per la più gran parte del personale irrisorie, tanto che neppure oggi si ha il coraggio di ritornare a codesta misura, e si mantiene la liquidazione su-la base dei 9/10, malgrado che la si sia voluta fare apparire come una sconsigliata larghezza. Si dice inoltre che le Società hanno ecceduto nei collocamenti a riposo. Ma non sì pensa che nell’attesa della nuova organizzazione da darsi alle ferrovie, le Amministrazioni passate avevano da anni sospese le quiescenze, mantenendo in servizio una quantità di per- sonale divenuto inabile a prestare qualsiasi utile opera; del qual fatto, del resto notorio, ebbe a fare testimonianza alla Camera lo stesso on. Baccarini, non sospetto certo di parzialità per le Società esercenti, nella tornata del 25 gennaio 1885; e non si pensa. poi che tutti i collocamenti a riposo furono fatti in piena conformità con le norme degli Statuti delle Casse. Si dice infine che le conseguenze dell'applicazione provvisoria degli Statuti del 1890 non possono non ricadere sulle Società, perchè fu- rono esse che ne vollero l'attuazione. Ma anche qui non sì pone mente che tale attuazione fu autorizzata dal Ministero dei Lavori Pubblici con nota 15 novembre 1889, e che di fronte a siffatta au- torizzazione ogni responsabilità delle Società svanisce; senza che sia lecito andare a ricercare se l'autorizzazione stessa fosse impartita dal Ministero dei Lavori Pubblici di sua sola iniziativa, o coll’as- senso anche dei Ministri del Tesoro e dell'Agricoltura e Commercio, imperocchè per bocca del Ministero dei Lavori Pubblici, o solo o di concerto con gli altri dicasteri interessati, era per le Società l'auto- rità del Governo che parlava, e l'assenso o il dissenso degli altri Ministeri è una questione d'ordine tutto burocratico che non le ri- guarda, e che non può togliere valore alle comunicazioni fatte loro ufficialmente ed alle quali banno in buona fede uniformata la loro condotta. Non è pertanto nè giusto nè ragionevole dar colpa alle Società delle angustie in cui si dibattono gli Istituti di previdenza ferro- viari. Vi furono errori, non colpe; ed errori comuni a tutti coloro che i Capitolati avevano chiamato ad attuare la riforma dei detti Istituti, alle Società egualmente che alle Commissioni da loro isti- tuite, ai Comitati amministrativi egualmente che al Governo, Re- sponsabilità giuridiche pertanto a carico delle Società non ve ne sono, nè ve ne possono essere. Vi potranno essere responsabilità mo- rali, divise col Governo, senza la cui approvazione l’opera delle So- cietà non avrebbe potuto esplicarsi; e se vi saranno non rifuggiranno le Società dal prenderne quella parte che da un esame equo e spassio - nato della questione si riconoscerà giusto che debbano sopportare. E se malgrado l'evidenza si persisterà a ritenere che le Società siano incorse in vere e proprie responsabilità giuridiche. il patto compromis- sorio contenuto nei vigenti contratti d’esercizio segna la via da bat- tersi per appurarle, ed al responso del giudice competente esse s'in- chineranno rispettose. Frattanto piuttosto che indugiarsi nella ricerca di responsabilità che non può essere troncata legislativamente, ma come quella che è questione di mio e di tuo e d'interpretazione contrattuale, deve essere riserbata ai suoi giudici naturali, urge correre al soccorso degli Istituti pericolanti con disposizioni che, senza pregiudicare sif- fatta questione, siano l'espressione di un criterio di equità, e si pre- sentino accettabili dalle Società, sulle quali ne deve ricadere tanta parte dell’onere finanziario. : II. Ciò premesso, ecco i rilievi che le Società hanno da presentare sulle ultime proposte ministeriali: $ 1. Per quanto riguarda il nuovo Istituto a base di conti indi- vidaali la divergenza delle Società cade soltanto sull’art. 8, secondo- il quale le somme accumulate mediante il conto individuale e spet- tanti sia ai compartecipanti, sia alle loro vedove o ai loro figli mi- norenni, dovrebbero essere obbligatoriamente convertite, quando la compartecipazione raggiunga i quindici annì, in assegni vitalizi da corrispondersi dall'Istituto stesso. Affidando all'Istituto codesta funzione di assicuratore si cade negli stessi inconvenienti che hanno prodotto il dissesto delle attuali Casse e che ne hanno consigliata la soppressione. Il servizio dei vitalizi ad- dossato all'Istituto ne denatura l'indole e sotto nome diverso fa rivi- vere tali e quali le attuali Casse con tutti i loro difetti, con tutte le loro sorprese, con la stessa prospettiva di disavanzi. Chi dice vitalizio, dice alea: e tanto varrebbe allora lasciar stare le cose come stanno. La progettata istituzione di una riserva di rischio non offre ga- ranzio sufficiente contro il pericolo di sbilancio fra gli oneri e le ri- sorse, tanto più che a tale riserva, la quale del resto non potrebbe basarsi che su dati ipotetici e soggetti perciò facilmente a fallire, non viene assegnata alcuna entrata e non si sa quindi come dovrebbe alimentarsi. E nemmeno è garanzia sufficiente la revisione periodica e la va- riabilità delle tariffe dei vitalizi; giacchè è illusione il credere che in pratica si avrebbe il coraggio di ridurre gli assegni. L'esperienza, che è una infallibile maestra, ne insegna che la facoltà di diminuire le pensioni e i sussidi era scritta in tutti gli statuti delle casse attuali, e che ciò non ostante a nessuno è mai bastato il coraggio di valersene; nemmeno alla Commissione parlamentare e al Ministero, in queste loro ultime proposte che formano oggetto dell'esame pre- sente, malgrado the non sia stato risparmiato il biasimo alle Società per non averlo fatto esse. Si tratta di misura odiosa, che genera il malcontento degli interessati e danneggia il servizio, ed è naturale ed umano che all'atto pratico nessuno sì senta da tanto da adottarla. Non per questo si vuol disconoscere che la generale mancanza dello spirito di previdenza giustifica pienamente il timore che senza la conversione dei capitali in rendita, questi sarebbero spesso in , breve tempo consumati, con la conseguenza della miseria degli im- piegati e delle loro famiglie. E nemmeno si vuol negare che incaricando del vitalizio private Società di assicurazione, queste, in vista del lucro che debbono pro- porsi, sarebbero per corrispondere degli assegni troppo tenui. Ma un rimedio ad entrambi codesti inconvenienti potrebbe aversi nel mantenere in massima obbligatoria la conversione del capitale in rendita ma incaricando del servizio dei vitalizi la Cassa di Pre- videnza per la vecchiaia e l'invalidità al lavoro. E perchè l'assegno in questo caso potesse mantenersi rigorosamente proporzionale al capitale versato, e nessuna decurtazione dovesse subire nemmeno per titolo di spese, ben volentieri le Società accetterebbero di rim- borsare alla Cassa le quote di spese di amministrazione, di cui essa per servizio andrebbe ad aggravarsi. $ 2. Intorno ai provvedimenti, costituenti il titolo 2° del disegno di legge, e riguardanti il funzionamento delle attuali Casse, su due
Page 148
148 Monitore delle Strade Ferrate punti le Società si trovano a dover dissentire dalle proposte mini- steriali. a) Primieramente non trovano giusto che lo Stato neghi ogni concorso all'assestamento dei bilanci di competenza, e salvo le risorse nascenti dalle modificazioni statutarie indicate negli art. 11, 12, 13 e 16, tutte le somme necessarie a stabilire l'equilibrio dei bilanci stessi debbano far carico esclusivamente alle Società. Giova qui ricordare che per contratto le Società non hanno ob- blighi pecuniari verso le Casse all'infuori del contributo delle an- tiche Amministrazioni aumentato di due terzi. E giova inoltre avvertire che, modificati che siano gli Statuti nel senso volnto dal progetto in esame, il fa-bisogno annuo per soppe- rire all'equilibrio del bilancio tecnico sale alla cifra di L. 1,600,000, secondo i calcoli della Commissione governativa istituita nel 1897. Si tratta dunque di un aggravio che le Società dovrebbero in- contrare in aggiunta agli impegni presi coi loro contratti; ce di un aggravio rilevantissimo che si risolve in una diminuzione di corri- spettivi di esercizio pattuiti nei contratti stessi, essendo notorio che nel calcolo della percentuale di prodotto lordo convenuta per siffatto titolo a favore delle Società non fu tenuto conto che della spesa strettamente richiesta per fronteggiare gli oneri assunti cogli art. 35 e 39 dei Capitolati e nella precisa misura ivi indicata. Come può lo Stato pretendere che le Società sottostiano ad un simile aggravio, quando da parte sua nega quegli aiuti in correla- zione dei quali le Società si erano indotte ad accettarlo? Finchè lo Stato devolveva a favore del bilancio di competenza, come dagli art. 12 e 13 del progetto Pavoncelli, il 2 040 del progetto ultraini- ziale, era ammissibile che anche le Società si sottoponessero ad un sacrificio; ma dal momento che lo Stato si disinteressa alla sorte del bilancio, non c'è ragione perchè le Società debbano assumersi tatto il nuovo carico. Nè la legge può intervenire per forzarle a fare ciò a cui non sono tenute; perchè fino a tanto che chi contratta col Governo deve credere di contrattare col primo galantuomo dello Stato, non si riterrà ammissibile che con una legge il Governo possa alterare i patti da lui conclusi e aggravare i pesi accettati dall'altra parte contraente. L'equilibrio del bilancio di competenza può raggiungersi con la riduzione degli assegni e con un proporzionato aumento di versamenti dovuti dai compartecipanti. Ma se queste misure ed in ispecie la prima si ritengono, come sono, ingiuste e impolitiche, e si rifugge, ben a ragione, dall'adottarlo, non ne viene che alle conseguenze fi- nanziarie che ne derivano debbano far fronte esclusivamente le So- cietà. Non è inopportuno ripeterlo: se il Governo non ha obblighi a questo riguardo, nemmeno le Società ne hanno. Ma siccome è interesse comune impedire il danno che ne verrebbe al servizio pub- . blico dalla misura radicale della riduzione delle pensioni, così giusto è, che comune sia (sebbene in misura diversa: più grave per le Società, più lieve per lo Stato) il sacrificio. I tanto più ciò apparirà giusto quando si rifletta che lo Stato, sanzionando per legge (come oggi fa) la misura della pensione, non può rifiutare la responsabilità delle conseguenze che ne discendono nei rapporti coll’economia delle Casse. b) In secondo luogo devono le Società reclamare contro l’ul- timo capoverso dell'art. 16, mediante il quale viene disposto che per gli agenti ritenuti operai ai sensi della Legge 17 marzo 1898, n. 50. le ritenute normali devono essere diminuite della metà del contributo tecnico annuale corrispondente alle parti di pensione e di sussidi, che non sono più a carico della Cassa in seguito al R. De- creto 22 gennaio 1899. Questa disposizione impoverisce le Casse senza offrire apprezzabili vantaggi al personale; aggrava il disequilibrio del bilancio di com- petenza e viola la giustizia distributiva, giacchè se le Società hanno rinunziato, per non dissanguare le Casse, al rimborso di quella parte del loro contributo che corrisponde alla parte di pensioni e di sus- sidi che per la Legge del 17 marzo 1898 non fa più carico alle Casse stesse, anche il personale da parte sua e per lo stesso motivo vi deve rinunziare, tanto più che questa rinunzia ridonda a tutto suo prò e risponde a quel principio di mutualità che è il criterio informatore di tali istituti. $ 3. Circa i provvedimenti contenuti nel titolo 3° del disegno di legge e intesi a riparare il disavanzo esistente nelle attuali Casse, le Società hanno il dovere di osservare quanto appresso: a) Gli articoli 19 e 20 destinano i proventi derivanti dall’ag- gravamento delle tasse sui trasporti esclusivamente all'estinzione del disavanzo anteriore al 1° luglio 1885; ossia li destinano ad esclusivo sgravio d’un debito dello Stato. E se codesti proventi fos- sero entrate puramente erariali, sarebbe certo padrone lo Stato di usarne a suo esclusivo vantaggio, nè le Società, quando fosse salva e impregiulicata ogni questione intorno alle responsabilità del di- savanzo posteriore al 1° luglio 1835, avrebbero fondata ragione di sollevare obiezioni. Ma le Società, per l’art. 19 (16 per la Mediter- ranea e per la Sicula) del contratto d'esercizio hanno diritto di es- sere indennizzate dei pregiudizi che possono risentire da ogni au- mento od aggiunta di tasse sui trasporti; ed a questo diritto di- chiararono di rinunziare nelle trattative che precederono la presen- tazione del progetto Pavoncelli del 24 febbraio 1898. I proventi in parola hanno quindî, per effetto di questa rinunzia, acquistato ca- rattere di redditi comuni allo Stato e alle Società : e non possono perciò dallo Stato sequestrarsi a suo esclusivo benefizio, ma debbono senza distinzione fra disavanzo anteriore e disavanzo posteriore al 1° luglio 1885 essere erogati a diminuzione di tutto quanto il disa- vanzo complessivo delle Casse. La questiote delle responsabilità non soffre pregiudizio da ciò, e d'altra parte, se questi proventi debbono andare a sgravio soltanto dello Stato, non c'è più nessuna ragione perchè le Società debbano rinunziare ai loro indennizzi. Giustizia vuole adunque che si ritorni alle disposizioni concordate del progetto Pavoncelli. E quando do- vesse accadere il contrario, le Società fin d° ora protestano che in- tendono di ritirare, siccome ritirano e revocano l’accennata loro ri- nunzia, facendo salvi tutti i diritti riconosciuti loro dall'art. 19 del contratto d'esercizio; b) E stato già rilevato che la questione delle responsabilità re” lative al disavanzo posteriore al 1° luglio 1885, è una questione che non può essere snaudita parte troncata di suo arbitrio dal le- gislatore; ma dev'essere decisa dall'autorità del giudice competente con tutte le garanzie volute dalle leggi, quando le parti non si trovino d'accordo nel risolverla amichevolmente. É giusto giconoscere che a questo concetto, che è del resto di troppo elementare giustizia perchè non dovesse essere seguìto, s'ispira l’ultimo capoverso dell'ar- ticolo 21. Ma è del pari doveroso, che mentre chiare erano in pro- posito le disposizioni dell'art. 19 del progetto Pavoncelli e dell’ar- ticolo 18 del controprogetto della Commissione parlamentare, non egualmente chiara si presenta la dizione usata nell’accennato ultimo capoverso dell’articolo 21 del disegno di legge in esame. Ad evitare dubbiezze d’interpretazione e perchè il concetto legislativo sia scol- pito nettamente nella formula della legge, le Società debbono chie- dere che non sia variato il testo adottato nell'art. 18 del contro- progetto della Commissione parlamentare. Chiedono inoltre sempre al medesimo scopo e perchè non nasca dubbio che il legislatore non ha voluto invadere il campo riservato al giudice, che il secondo comma dell'art. 22 sia modificato come appresso: « Con le stesse norme dovranno essere ripartiti i successivi proventi annuali di cui agli articoli 18, 19 e 20 fino alla completa estinzione del disavanzo a carico dello Stato e le somme che la Società delle Ferrovie Meri- dionali e le Società esercenti le Reti Mediterranea, Adriatica e Sicula fossero tenute a versare per ricolmare le parti del disavanzo che potessero risultare a loro carico a sensi dell'art. 21 ». c) L'art. 21 testè ricordato, agli effetti della riservata questione delle responsabilità, stabilisce che il disavanzo esistente nelle attuali Casse debba essere accertato a due date distinte: disavanzo al 30 giugno 1835, e disavanzo prodottosi posteriormente. E fin qui nulla vi è da osservare in contrario. Però, per quanto riguarda la base su cui dev'essere fondato il calcolo dei disavanzi, l'articolo dispone che l'uno e l’altro devono essere determinati in base agli statuti defini- tivi da emanarsi in conformità del disegno di legge in esame. E qui il precetto che vuol farsi sanzionare dal legislatore viola i patti che legano il Governo alle Società in virtù degli articoli 35 e 81 dei Ca- pitolati. Imperocchè coi citati articoli lo Stato si assunse l'onere di ripianare i disavanzi delle varie Casse al 30 giugno 1885 sulla base degli statuti allora vigenti per le medesime, e non può quindi oggi sottrarsi in parte a codesto onere, profittando, per attenuare codesti disavanzi, dei miglioramenti finanziari sopravvenuti. Il Governo ri- conobbe di dover rispondere alla sproporzione esistente fino al 80 giugno 1885 fra le risorse e gli oneri delle Casse, ed è lecito cre- dere che non vorrà disdire la sua parola. Le Società insistono pertanto perchè il disavanzo al 30 giugno 1885 venga determinato in base ai vecchi statuti. d) Finalmente intorno all'art. 23 le Società fanno presente che dopo essersi assunte (salvo il concorso dello Stato nella misura del 2 0j0 del prodotto ultrainiziale) l'obbligo di sopperire al pareggio dei bilanci tecnici annuali, non possono caricarsi di altre responsa- bilità. Tutto ciò che esorbita dagl’impiegni presi cogli art. 35 e 31 del Capitolato non può essere loro imposto finchè i contratti saranno inviolabili così per i privati come per lo Stato; e tanto basta perchè la disposizione dell’art. 23 non possa essere tradotta in legge. Ma indipendentemente da codesta considerazione la disposizione in pa- rola non può essere accolta anche perchè, garantito l'equilibrio dei bilanci tecnici annuali, se alla fine dell'esercizio venissero a risultare nuovi disavanzi, questi non potrebbero essere che l’effetto di even- tualità imprevedibili e indipendenti affatto dall'azione delle Società; e il farne sopportare ad esse le conseguenze, mentre non sarebbe nè giusto nè ragionevole, urterebbe contro l’autonomia delle Casse, le quali, ora massimamente che vengono ad essere dotate di una am- ministrazione sempre più indipendente dalle Società (art. 17 del di- segno di legge), e ad essere assoggettate alla diretta vigilanza del 22 ———_r——or { - —_- __- - —
Page 149
e degli interessi materiali 149 Governo, devono avere la loro parte di responsabilità nel governarsi e sapersi da sè stesse difendere contro nuovi pericoli di dissesti. 1V. Per completare la rassegna del disegno di legge sottoposto alle decisioni del Parlamento resta a dire una parola sul disavanzo delle antiche Casse di Pensione e di Soccorso delle Ferrovie Meridionali. È già stato notato nel principio di questa Memoria come la So- cietà delle Meridionali, nell'assumere l’esercizio della Rete Adriatica, coll’art. 35 del suo Capitolato si obbligasse a ripianare il deficit delle sue Casse, impegnandosi a rimborsare lo Stato di una quota proporzionale dei versamenti che esso avrebbe fatto anche per di lei conto col 2 0{0 del prodotto ultrainiziale. Sebbene la Società fosse pronta a ripianare il suo deficit anche immediatamente, tuttavia si acconciò al sistema adottato dal citato articolo nella certezza, allora comune tanto allo Stato quanto alle Società, che l'aumento progressivo del prodotto lordo non sarebbe mancato, e che perciò ben presto la riparazione del deficit sarebbe stata un fatto compiuto. La realtà non avendo corrisposto alle concepite speranze, ne è ri- sultato che la Società delle Meridionali costretta a procedere sulle orme dello Stato, malgrado la sua buona volontà e la sua possibi- lità, si è trovata impedita fin qui di soddisfare il suo debito, il quale intanto si è andato aumentanto in ragione degl’interessi composti. Continuando di questo passo, la cifra del debito ingrossa in pro- porzioni intollerabili. E necesssario quindi provvedere, tanto più che autorizzandosi la Società a svincolarsi dalla sua soggezione ai ver- samenti dello Stato, mentre essa evita un danno rilevantissimo, nessun pregiudizio ne risente lo Stato, e nel tempo stesso si affretta la rein- tegrazione dei disavanzi delle Casse. È pertanto una domanda che non parrebbe dovesse incontrare op- posizioni quella che la Società avanza, di essere autorizzata senza attesa ulteriore al pagamento del deficit delle sue Casse al 80 giugno 1885, sia in una sol volta, sia a rate. Essa chiede quindi che nella legge che risolverà, d’accordo colle Società, il problema degl’Istituti di previdenza, sia inserito un ar- tieolo del seguente tenore: « La Società Italiana per le Strade Fer- rate Meridionali è autorizzata a versare fin d’ora alla Cassa Pensioni e alla Cassa Soccorso della Rete Adriatica, quando lo creda, ed anche a rate, nella misura e alle date che reputerà compatibili colle esi- genze del suo bilancio, l'ammontare presumibile del disavanzo al 30 giugno 1885 stabilito a suo carico dall'art. 35 del suo Capitolato di esercizio. « Eseguite le valutazioni di che all’art. 21 della presente legge, la Società sarà tenuta a regolarizzare i suoi versamenti in base al disavanzo reale accertato per le dette sue Casse; e quando questo risultasse inferiore ai versamenti già fatti, dovrà ottenere la resti- tuzione di quanto avesse già versato in più del dovuto. « Effettuata che sia la ripartizione delle somme di che all’arti- colo 22, anche i versamenti fatti o da farsi dalla Società saranno ripartiti fra le Casse Pensioni e di Soccorso delle Reti Mediter- rauea, Adriatica e Sicula nella misura degli oneri in cui ciascuna di dette Casse è successa rispetto alle antiche Casse delle linee Me- ridionali ». Potrà sembrare strano ed è certamente nuovo che le Società a tutela delle loro ragioni abbiano dovuto ravvisare necessario affidare alla stampa la presente Memoria per diffonderla fra i membri del Parlamento. Ma è anche nuovo che il Governo proponga una legge per mutare dei patti contrattuali, senza curarsi di ricercare l'assenso dell'altra parte contraente, in aggravio della quale tali mutazioni si vorrebbero decretare. Negli Stati Uniti d'America, dove l’onnipo- tenza dello Stato non si ammette che possa spingersi fino a violare contratti e dove l’autorità del giudice mantiene anche il legislatore entro i confini della giustizia, una simile legge sarebbe indubbia- mente destinata ad essere annullata dalla Corte Suprema. Da noi si ritiene generalmente che non vi siano limiti al potere legislativo. Ma se questa è la dottrina che prevale presso di noi, conviene anche ricordarsi che essa ha il suo fondamento nella fede, avvalorata dalla virtù d’un esempio costante, che nessun legislatore a esservi il quale ardisca di ribellarsi a quel principio, più di morale che di diritto, secondo il quale i contratti legalmente for- mati hanno forza di legge per coloro che li hanno fatti e debbono essere inviolabilmente osservati: principio che il Codice Civile ha scritto nell'art. 1123 non meno per lo Stato che per i privati. Le Società si augurano e sperano che sia stato un vano timore il loro: ma nelle proposte della Commissione Parlamentare prima e nel disegno governativo poi hanno creduto di scorgere una devia- zione da questi principii, un abbandono della non mai smentita fin qui tradizione degli esempi. È per questo che, non potendo contare, come negli Stati Uniti, a legge approvata, sull’azione dei Tribunali, le Società hanno dovuto segnalare pubblicamente, prima che'la legge venga discussa, quali attentati essa porti ai loro diritti contrattuali, affinchè il Parlamento sappia veramente che cosa si esige da lui e il suo voto possa essere una nuova garanzia per quanti stipulano con lo Stato. 3 marzo 1899. Le Società delle Strade Ferrate Adriatiche, del Mediterraneo e della Sicilia. REGOLAMENTO PER I LAVORI DELLO STATO Con R. Decreto, pubblicato in questi giorni, sono state stabilite le seguenti norme in sostituzione di quelle portate dall'art. 66 del Regolamento 25 maggio 1895, per la dire- zione, contabilità e collaudo dei lavori dello Stato che sono nelle attribuzioni del Ministero dei Lavori Pubblici. Si possono eseguire in economia, con le norme stabilite dal regolamento suddetto, e sotto l’immediata responsabi- lità degli Ufficiali del Genio civile che ne sono incaricati, i seguenti lavori: a) Per il servizio delle strade che sono a carico dello Stato: 1° le riparazioni urgenti di guasti avvenuti in seguito a frane, scoscendimenti, ecc., nei limiti di quanto è neces- sario per ristabilire il transito; 2° gli esaurimenti di acqua per le fondazioni subacquee di ponti e di altre opere d’arte, non previsti nei contratti di appalto, e pei quali non si riesca a concordare i prezzi coll’imprenditore del lavoro principale. b) Per il servizio delle acque pubbliche: 3" lo sgom- bero degli impedimenti alla navigazione dei fiumi e canali; 4° la difesa dalle inondazioni, e lo scolo delle acque dai territori inondati, l’apertura delle foci dei fiumi e canali chiuse da mareggiate o da altri improvvisi accidenti, quando siavi pericolo imminente di disastri. c) Per il servizio delle bonificazioni: 5" il nettamento periodico degli argini e canali di bonifica e l’eslirpamento delle erbe acquatiche lungo gli alvei; la chiusura di piccole rotte negli argini; la ripresa di frane nelle sponde dei ca- nali e la rimozione di parziali interrimenti nel fondo dei canali stessi; le piantagioni e le seminagioni; i quali lavori si possono eseguire tutti mediante operai stazionari ed av- ventizi; 6” il servizio da prestarsi da operai fissi ed avventizi per regolare e sorvegliare il funzionamento delle colmate « per la manovra di cateratte o portelloni; 7° le riparazioni urgenti alle cateratte ed ai manufatti; 8° lo sgombero delle foci degli emissari dei laghi e canali di scolo; 9° le ri- parazioni urgenti ai meccanismi ed ai macchinari di ogni genere, 2 le forniture anche urgenti dei materiali e delle provviste di ogni specie per l'esercizio delle idrovore. d) Per îl servizio dei porti e fari: 10° i provvedimenti per la sicurezza dell’entrata ed uscita delle navi dai porti, le cui spese sono a carico dello Stato, come i provvedimenti per garantire la permanenza ed evoluzioni delle navi nei porti stessi; 11° il soccorso al materiale galleggiante dello Stato in pericolo di naufragio, ed il ricupero di esso qundo sia naufragato; 412° le riparazioni non difleribili dei guasti impreveduti alle macchine, al materiale galleggiante ed agli attrezzi per il servizio marittimo. e) Per il servizio in genere dei lavori pubblici: 13° le assicurazioni, le concatenazioni e le demolizioni di fabbri- cati e di manufatti cadenti, nonchè lo sgombramento dei materiali rovinati; 14° i lavori di ogni specie, quando non possano essere differiti, e dopo che siansi infruttuosamente esperimentati gli incanti, oppure, non siano riuscite le trattative private. Potranno pure eseguirsi in economia: 15° i lavori di sistemazione nei tronchi montani dei torrenti compresi fra le opere idrauliche di 3*, 4° e 5° categoria; 16° gli studi ed i rilevamenti per la compilazione dei progetti, le espe- rienze di qualunque natura, l'acquisto di strumenti, mac- chine ed altro per queste esperienze; 17° i lavori e le
Page 150
+ PA IS Pi A Pd 150 Monitore delle Strade Ferrate provviste, allorchè sia stabilito doversi eseguire in economia a rischio di un appaltatore, in caso di rescissione di con- tratto, e per assicurare l’esecuzione dell’opera nel tempo prefisso dal contratto; 18° i lavori indispensabili ed urgenti non compresi nel contratti d’appalto, e da eseguirsi in aree, con mezzi d'opera, e servendosi di locali e di cave già dati in consegna alle imprese; 19° i lavori da eseguirsi d’ufficio a carico dei contravventori alle prescrizioni delle leggi sulle opere pubbliche. SISTEMA DI TRAZIONE ELETTRICA SUL CANALI Il traffico interno, che fin verso la metà di questo se- colo si effettuava di preferenza lungo i canali, abbandonò, all’apparire del motore a vapore, quasi interamente le an- tiche vie dando la preferenza alle ferrovie ed alla naviga- zione costiera, attratto dalla maggiore velocità combinata colla mitezza dei prezzi. | Questo spostamento produsse naturalmente gravi conse- guenze economiche, specialmente in Inghilterra, dove la canalizzazione interna aveva superato le 4000 miglia e dove i dividendi distribuiti dalle Società dei principali canali avevano raggiunto proporzioni addirittura favolose. Era quindi naturale che là, specialmente, si facessero studi diretti ad aumentare la velocità dei battelli lungo i canali e a diminuire le spese di trazione. La diminuzione relativa delle spese di manutenzione dei canali sarebbe stata la naturale conseguenza dell’aumento del traffico. Fino ad oggi però tali studi non ebbero risultati pra- tici. .Il sistema di trazione, quasi generalmente adoperato, continua infatti ad essere quello primitivo a cavalli. Escluso, dopo numerosi esperimenti, l’impiego dei ri- morchiatori a vapore, si sta ora per esperimentare un si- stema di trazione elettrica, dovuto agli ingegneri Thwaite e Cawley. La caratteristica principale di questo sistema consiste nella sistemazione dei motori elettrici, i quali scorrono su rotaie aeree; la trazione dei battelli si fa come col sistema a cavalli per mezzo di funi. Si evitano così gli inconve- nienti verificatisi in precedenti sistemi di trazione elettrica, alcuni attualmente in esercizio, nei quali i motori sono si- stemati su galleggianti, nonchè la perdita di energia do- vuta all’azione del propulsore ad elica. Due rotaie d’accialo con sezione a Z sono collegate e tenute sospese lungo il canale ad un’altezza di 9 o 410 piedi per mezzo di sostegni di ferro o di legno. Su ciascuna di esse possono scorrere speciali locomotive elettriche, con- sistenti semplicemente in uu elettromotore montato sopra un carrello a quattro ruote, delle quali due scorrono sulla faccia superiore della rotaia e sostengono il peso della lo- comotiva, le altre scorrono sotto la rotaia appoggiandosi contro la sua faccia inferiore. Due rulli ad asse verticale, spinti da molle contro lo spigolo della rotaia, mantengono il carro nella giusta posizione. La locomotiva è così assicurata alla rotaia dal proprio peso. Variando del resto opportunamente la lunghezza degli assi delle ruote, la pressione totale e perciò anche l’ade- renza fra le ruote stesse e le rotaie può aumentarsi inde- finitamente. Le due estremità dell’asse del motore elettrico portano una vite senza fine, che ingrana con due ruote dentate, montate sull'albero delle ruote del carro, le quali agiscono in tal modo tutte come motrici. Il motore è a corrente continua in serie. Lo sforzo ne- cessario per rimorchiare, alla velocità di 2 1{2 miglia, un battello di 30 tonn., è di kg. 140. Il motore però deve essere capace dì fornire, per breve tempo, una forza doppia er poter sollecitamente raggiungere, alla partenza, la ve- ocità normale. Il peso del motore sarà di 140 kg. e di kg. 426 quello complessivo del motore e carro, Per una velocità di 4 miglia all’ora, lo sforzo di tra- zione dovrà essere normalmente di 350 kg. e di 540 al momento della partenza. I pesi del motore e dell’ intero sistema dovrebbero essere allora rispettivamente di 350 e di 650 kg. * AI lato inferiore di ciascuna rotaia è fissata una lista di legno continua, preparata al creosoto, che sostiene il conduttore elettrico consistente in una verga di rame o di acciaio, separata dal legno per mezzo di isolatori di por- cellana. La corrente, raccolta per mezzo di un pettine fisso alla locomotiva, traversa il motore e va quindi alle ruote e da queste alle rotaie, le quali sono elettricamente collegate insieme, in modo da formare un circuito di bassa resi- stenza. Le due rotaie sono così percorse dalla corrente in senso contrario, talchè le locomotive vi corrono in direzioni op- poste. Ciascuna locomotiva è fornita di un anello, al quale viene fissato il cavo di rimorchio; l’altra estremità di questo viene assicurata nel modo solito all’albero del battello. Quando avviene l’incontro di due battelli, essi conti- nuano la loro corsa senza bisogno di’ fermare, hasta che quello rimorchiato dalla locomotiva bassa si mantenga vi- cino alla sponda e l’altro passi al largo. Per apprezzare l’importanza di questo vantaggio basta considerare che nella trazione a cavalli 1j5 circa del tempo impiegato nel per- corso d’un canale di grande traffico è speso nelle manovre all'incrocio dei battelli. La manovra delle locomotive elettriche si fa dai battelli per mezzo di svariati sistemi; per esse non occorre un per- sonale speciale. Siccome poi l'apparecchio è del tutto indipendente dai battelli, così è evidente che alla fine di un viaggio in un senso, la locomotiva può immediatamente essere destinata al rimorchio di un altro battello in senso contrario, mentre il primo si sta scaricando. Il generatore dell’elettricità può così lavorare senza in- terruzione alla sua massima potenza; ciò e il fatto che un dato numero di locomotive possono bastare al servizio di. un numero assai maggiore di battelli, costituiscono un altro notevole vantaggio del sistema descritto dal punto di vista economico. L’energia elettrica è provveduta da una o più stazioni situate lungo il canale o nelle sue vicinanze. La forza può essere somministrata da motori idraulici, o a vapore, o a gas, a seconda delle convenienze. In caso di canali molto lunghi, per la trasmissione del- l'energia elettrica sarà preferibile il sistema a correnti al- ternate ad alto voltaggio da trasformarsi in correnti a bassa tensione, in punti convenienti disposti lungo la linea. L'energia elettrica, oltre alla trazione dei battelli, potrà utilizzarsi per svariate altre applicazioni, fra le quali me- rita di essere notata quella del fuuzionamento degli argani alle chiuse. Circa il costo presunto dell'esercizio d’un canale col si- stema descritto in confronto con quello a cavalli, l’Engi- necring, dal quale abbiamo riassunto le precedenti notizie, riporta i seguenti dati, risultanti da studi fatti nell’ ipo- tesi di un canale di 30 miglia di lunghezza con un traf- fico annuale di 100,000 tonn. e percorso da battelli di 80 tonnellate: Costo Tempo occupato per nel tonnellata transito Lire Ore Trazione a cavalli, velocità miglia 2 1]2 per ora 0.0081 15 Trazione elettrica, velocità miglia 2 1|2 per ora . 0.0034 12 Trazione elettrica, velocità miglia 4 per ora . . . 0.0043 74172 Nel caso in cui il canale permettesse soltanto il passaggio di battelli di 40 tonn. la spesa col sistema elettrico au- menterebbe del 60 0/0 alla velocità di miglia 2 4]2 e del
Page 151
60 0/0 a quella di 4 miglia, dato sempre lo stesso traf- fico. Ma in questo caso il costo della trazione a cavalli sarebbe duplicato. Concludendo, il sistema di trazione elettrica presente- rebbe i seguenti vantaggi: 1° I battelli non richiedono modificazioni di sorta; 2° I ritardi che si verificano col sistema a cavalli nel- l’incontro dei battelli sono eliminati; 3° I ponti e le gallerie non danno luogo nè a ritardì, nè a difficoltà; 4° Non vi è spreco di tempo per aspettare lo scarica- mento dei baltelli, come avviene nel caso del rimorchio a ce dovendo allora i battelli essere riuniti in con- vogli. INFORMAZIONI PARTICOLARI DEL MONITORE Considerevole provvista di materiale rotabile per la Mediterranea. Ci affrettiamo ad annunziare che la Società del Medi- terraneo ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici il preventivo del materiale rotabile da provvedersi pei hi- sogni della sua Rete a tutto giugno 1901. Detto preventivo comprende: 90 locomotive, 250 car- rozze, 100 bagagliui, 2000 carri. D>< Ampliamento della stazione di Seregno e deviazione della strada provinciale di Valassina. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha dato il suo parere su due progetti presentati dalla Società per le Strade Ferrate Meridionali relativi, l’uno all’amplia- mento della stazione di Seregno, e l’altro alla deviazione della strada provinciale di Valassina. Il Consiglio stesso ha ritenuto che con le modificazioni suggerite nel suo voto, possa approvarsi il progetto delle opere di amplia- mento della predetta stazione; e che per l’attraversamento della strada provinciale di Valassina, sia da preferirsi la soluzione comprendente la deviazione della provinciale medesima. La spesa preventivata per la esecuzione delle opere comprese nei due suindicati progetti, ammonta com- plessivamente a L. 466,230.90 e cioè a L. 311,230.90 pel primo progetto ed a L. 155,000 pel secondo. Il Con-
Page 152
152 Monitore delle Strade Ferrate siglio superiore ha ammesso che alla esecuzione dei lavori possa provvedersi a norma dell’articolo 4° della Legge 12 luglio 1894, N. 318, in conformità alla proposta della Società; e che l’approvazione del progetto debba valere anche agli effetti della dichiarazione di pubblica utilità per le espropriazioni occorrenti. PE Per la prosecuzione della ferrovia Cuneo-Ventimiglia. La Giunta Municipale di Torino, con: sua recente de- liberazione si è associata alle istanze della Deputazione Provinciale di Cuneo fatte al Governo del Re, per la pro- secuzione dei lavori sulla ferrovia da Cuneo a Ventimiglia, almeno pel tratto da Vievola a Tenda. Il Sindaco di Torino, nel rimettere la deliberazione suc- citata a S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici, ha fatto rilevare che, atteso il considerevole contributo che Torino si è assunto, nello accoglimento della istanza della De- putazione provinciale di Cuneo, il Ministro stesso deve anche vedere un atto di giustizia verso quella città, tanto interessata al reclamato provvedimento ferroviario, ed ha espresso in conseguenza la fiducia che vorrà provvedere ‘ in conformità ai desideri espressi nella deliberazione in parola. >< Proposte e contratti di lavori presentati all'approvazione governativa. (Rete MEDITERRANEA). 1. Impianto di marciapiedi pel binario in stazione / di Savigliano, L. 1400; 2. Impianto passo a livello al Km. 366.770.91 fra Palmi e Bagnara, sulla linea Battipaglia-Reggio, L. 950; 8. Impianto del servizio merci in stazione di Castel d'Agogna, L. 3100; 4. Costruzione latrina pel dormitorio macchinisti e fuochisti nella stazione di Sibari sulla linea Taranto- Reggio, L. 1050; 5. Ripari e rialzamento argine in sponda destra del ponte sul torrente Cervo, fra le progressive 98.885 e 93.954 della linea S. P. d’Arena-Confine francese, lire 3350; ] 6. Nuovo piano caricatore in stazione di Bracciano, L. 2000; 7. Consolidamento della galleria di Mezzavia sulla Cunec- Ventimiglia, L 4000; 8. Impianto del servizio merci in stazione di Giun- carico, L. 9100; 9. Ricarico e prolungamento a difesa del pennello in sponda sinistra a monde del ponte sul Bormida presso Alessandria, L. 15,780; 10. Sostituzione sagoma di controllo in.stazione di Acqui, L. 85; 11. Sistemazione del passo a livello al km. 156.176.76 di via Torre presso Bolzaneto (linea Torino-Genova), L. 473; 12. Contratto stipulato colla Ditta Balleydier-Frères di Sampierdareua, per la fornitura di quattro grue idrau- liche isolate, del peso di chilogr. 2100 cadauna; 13. Permuta della grue da pesi esistente in stazione di Isola del Liri, della linea Roccasecca-Avezzano, con quella esistente nella stazione di Belmonte Calabro, lungo la ferrovia da Battipaglia a Reggio, L. 1800; 14. Contratto stipulato colla Ditta « Società .degli Alti Forni, Fonderie ed Acciaierie di Terni », per la for- nitura di 24,320 chilogrammi di tubi in ghisa, ordinari speciali, del diametro di mm. 150 per condotture d’acqua; 15. Proposta per lavori di completamento di stecco- nate e di siepi di chiusura, lungo il tronco Sassano-Ca- salbuono, della linea Sicignano-Castrocucco, nei tratti ri- di mancanti all’epoca della consegna definitiva, . 6950. (RETE ADRIATICA). 1. Impianto di un pozzo tubolare alle Case canto- niere al km. 67.566, 68.334 e 94.085 della linea Le- gnago-Rovigo, L. 2200; 2. Apertura di una finestra nella sala d’aspetto di 3* classe in stazione di Rovigo, L. 175; 3. Prolungamento marciapiedi in stazione di Mon- tecatini, L 1900; : «. Impianto di parafulmini alle condotte elettriche delle Officine di Firenze, L. 1770; 5. Consolidamento della trincea al Km. 70.150 della linea Bars-Taranto, L. 8000; 6. Sistemazione leve di manovra dei segnali a disco in stazione di Mestre, L. 1326; 7. Costruzione di nuovo pozzo per acqua potabile in stazione di Lernio sulla linea Milano. Venezia, L. 840; 8. Completamento e ricarico di massicciata sul tronco Ospitaletto- Brescia, L. 62,500; o Lu i Impianto calorifero nella stazione di Sulmona, 10. Sistemazione delle canne da fumo nei fabbricati della linea Foligno-Terontola, L. 250; 11. Sistemazione delle canne da fumo nei fabbricati del tronco Terni-l'alconara, L. 600. s- —r—r—————_——6T ————— ———_—— y———€6& — — i e ir ni ci a E —— ——
Page 153
e degli interessi materiali 153 (RETE SICULA). 1. Il progetto per la costruzione di una casa canto- niera doppia e di un fabbricato per cessi isolati, nella nuova stazione al porto di Messina. La spesa all’uopo pre- ventivata ammonta a L. 10,937.67, ed alla esecuzione dei lavori si propone di provvedere mediante appalto a lici- tazione privata; 2. La proposta di eseguire con basole la pavimen- tazione della banchina compresa tra l'estremità nord della tettoia metallica annessa al fabbricato viaggiatori ed il fabbricato destinato alla Capitaneria di porto nella sta- zione di Reggio-Porto. La spesa all’uopo preventivata ammonta a L. 6797.87; 3. La proposta per la costruzione di un cavalcavia di accesso al fondo del signor Salvatore Musumeci-Vigo, al chilom. 264.044.75, da Palermo del tronco Messina- Catania. Spesa occorrente L. 2869.50. PS Lavori approvati dal R. Ispettorato Generale delle Srade Ferrote. (Rete MEDITERRANEA). 1. Maggior spesa in seguito alla liquidazione finale dei lavori d'impianto della nuova stazione di smistamento di Torino P. N. e alla Generala, L. 941.86; 2. Maggior spesa per la riparazione dei guasti pro- dotti dalle mareggiate del 6 e 7 dicembre 1896 al pon- ticello al Km. 30.058 della linea S. P. d’ Arena-Confine francese, L. 237.90; 3. Maggior spesa per la costruzione della galleria artificiale fra i Km. 119.142.34 e 119.242.35 sulla linea Eboli-Reggio, L. 6180.10; 4. Ampianto. di una latrina isolata presso il Casello 42 della linea Savona- Bra, L. 163.64; 5. Completamento ponticello sul torrente Scusopasso alla prog. 57.950 della Alessandria-Piacenza, L. 1920; 6. Sistemazione alveo a monte del ponticello id. id., L. 670; 7. Impianto nnovi binari nella stazione internazio nale di Luino, L. 43,630. (RETE ADRIATICA). 1. Riparazione guasti prodotti dalle alluvioni del 6, 22, 24 ottobre 1897 fra Ancona e Foggia, L. 61,000; 2. Consolidamento della casa cantoniera al chilo- metro 27.951 della linea KRoma-Orte, L. 1900; 3. Rivestimento del fosso di scolo e costruzione cu- nicolo al casello al Km. 38.183 della Cervaro-Candela, L. 1900; 4. Sgombro materie franate al Km. 80.300 della linea Treviso- Belluno, L. 1094.40; 5. Maggior spesa per lo spostamento della colonna idraulica in stazione di Grumo-Appula, L. 212.17. (RETE SICULA). 1. Maggior spesa per restauro del volto nella gal- leria di Marianopoli, fra i Km. 105.822.32 e 112.299.73 sulla linea Roccapalumba-S. Caterina, L. 343.92; 2. Consolidamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Priolo, L. 410. >< Tariffe ferroviarie italiane. Siamo informati che la Direzione Generale per le Strade Ferrate Meridionali ha fatto conoscere al Ministero dei Lavori Pubblici di non avere difficoltà di proseguire l’espe- rimento della tariffa speciale di esportazione A bis, la quale va a scadere col giorno 31 del corrente mese. — Con recente decreto fu approvata la proposta pre- sentata dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate Me- ridionali per l'ammissione dello spago non nominato, al . godimento della tariffa locale N. 304, P. V., serie A. — L'Adriatica, anche a nome e per conto della Medi- terranea, ha proposto al Ministero dei Lavori Pubblici l'estensione della tariffa locale N. 214, piccola velocità, alla stazione di Sant'Ellero. Con un tale provvedimento
Page 154
la stazione di Sant'Ellero verrebbe ammessa alla tariffa locale predetta per i trasporti di carbon fossile in partenza da Livorno, col prezzo di L. 5.10 per tonnellata, oltre il diritto fisso di L. 1224. — È stata rinnovata per un altro anno, a partire dal 1° gennaio p. p., la concessione della quale fruiva la Ditta Gatfuri e Massandri pel trasporto di pietra da Razzato a Roma. — La concessione di cui fruiva la Ditta Gaffuri Ales- sandro pel trasporto di pietre da Rezzato a Roma è stata rinnovata per un altro anno ed alle medesime condizioni di quella preesistente. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Sla/o dei lavori. — Secondo il bollettino mensile di febbraio dei lavori della galleria del Sempione, che continuano a procedere alacre- mente, a tutto il 28 erano perforati del tunnel 898 metri; 628 dalla parte nord e 269 dalla parte d’[selle. Nello stesso mese furono perforati dal versantenord156 m., dal sud 96, il che è uguale ad una media di avanzamento giornaliero rispettivamente di 5.57 m. e di 3.43 m. Sin dal 16 febbraio nella galleria parallela nord lavorano ‘ due macchine perforatrici mosse da un getto d’acqua che dà 36 litri per minuto secondo. Stazione Milano-Porta Sempione. — Tra i Ministri dei Lavori Pubblici e del Tesoro e l’on. Senatore Gaetano Negri, quale rappresentante della Società della fer- rovia Vigevano-Milano, venne firmata una convenzione con la quale è stato stipulato che lo Stato potrà d’ora in avanti disporre liberamente della stazione di smistamento di Milano- Porta-Sempione, nell’interesse dei servizi ferroviari che fanno capo a quell’importante centro ferroviario. Ferrovia Arona-Gravellona. — Il Ministero, cui era stato rimesso l'ordine del giorno votato dalla Ca- mera di Commercio di Milano sulla costruzione della linea Arona-Gravellona, ha risposto dando assicurazioni che pre- sentandosi una regolare domanda dì concessione non man- cherà di accoglierla con favore. Ferrovia Milano-Gallarate-Varese-Porto ‘Ceresio. — La Commissione governativa per la trazione elettrica approvò il progetto per trasformare a trazione elettrica il servizio dei passeggieri sulla linea Milano-Gal- larate-Varese-Porto Ceresio. Tale approvazione venne data frattanto al solo progetto di massima, ma sappiamo che è intenzione della ‘Società del Mediterraneo di sollecitare le pratiche per attivare al più presto il servizio di cui trattasi. Ferrovie e tramvie nel Ferrarese. — I) Con- siglio provinciale di Ferrara ha votato il suo concorso per la tramvia Ferrara-Codigoro, in 27,500 lire annue, per 40 anni: il concorso di 25,000 lire annue per la ferrovia Ferrara-Cento; e quello di 22,500 annue per la ferrovia Ferrara-Copparo; questi due concorsi per 50 anni. Inoltre deliberò di concorrere, in massima, per il tram elettrico Ferrara-Pontelagoscuro (6 chilom.). Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 28 febbraio 1899. — Nella decade dal 24 al 28 febbraio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 2,959,281.99, con un aumento di L. 292,430.82 sulla corrispondente decale dell'esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio 1898 al 28 febbraio 1899 si ragguaglia a L. 91,084,789.53, presentando un aumento di L. 4,339,383.41 £ in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. 154 | Monitore delle Strade Ferrate Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 28 febbraio 1899. — Nella decade dal 21 al 28 feb- braio 1899 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 2,475,226.95, con un aumento di L. 300,576.28 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. N L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 28 febbraio 1899 si ragguaglia a L. 16,297,885.29, e presenta un aumento di L. 1,162,419.44 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 10 febbraio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 feb- braio 1899 1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 306,883, con un aumento di L. 27,632 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 febbraio 1899 ammon- tano a L. 6,958,720, con un aumento di L. 250,675 sull’e- sercizio precedente. Tramvia Oneglia-Porto Maurizio. — Tra il Comune di Oneglia e il rappresentante della Ditta Siemens e Halsche di Berlino è stato firmato il contratto per l’im- pianto della tramvia elettrica da Oneglia a Porto Maurizio, del cui progetto avevamo già data notizia nei mesi scorsi. La Ditta assuntrice fornirà altresì la illuminazione elet- trica alle due città. I lavori dovranno essere compiuti entro 18 mesi dalla data del contratto. Tramvie a vapore di Torine. — Il giorno 5 corr. fu tenuta l’annuale Assemblea ordinaria della Società dei Tramways a vapore di Torino. La relazione del Consiglio di amministrazione constata il regolare andamento dell’azienda sociale ed il sensibile au- mento nel movimento dei viaggiatori verificatosi nel 1898 a causa dell'Esposizione Nazionale. Vi si accenna pure alla costruzione del binario di accesso al nuovo campo delle Corse di cavalli, ed alla domanda inoltrata per la concessione di un tronco di linea fra il bivio di Tavernette (Cumiana) e la città di Pinerolo, esprimendo la speranza di veder presto attuato questo progetto. Approvato il bilancio dell'esercizio 1898 si fecero le vota - zioni richieste dallo statuto e furono ad unanimità rieletti: ad Amministratori i signori avv. Carlo Pautassi ed av- vocato Silvio Boselli; a Sindaci effettivi furono confermati i signori Cavaglià cav. Giuseppe, Lavista Ettore, Bollero avv. Guido; a Sindaci supplenti i signori cav. Nemore Fontana, e Piumato Antonio. | Società Romana Tramways-Omnibus. — Si è tenuta nei giorni scorsi l'Assemblea generale ordinaria con l'intervento di 134 azionisti, rappresentanti 24,847 azioni. Nella sua relazione il Consiglio di Amministrazione ha dato conto innanzi tutto dell’esito dell'operazione finanziaria deliberata l’anno scorso per la svalutazione ed il contem- poraneo aumento del capitale sociale, dimostrandone gli. ottimi risultati. Provveduto così alla estinzione delle passività esistenti e delle obbligazioni e ai fondi occorrenti per la trasformazione delle linee, l’Amministrazione si occupò della soluzione del problema tecnico, ora felicemente risolto. I risultati della gestione nel passato esercizio si com- pendiano in una somma complessiva di lire 2,858,766.16 d’introiti delle linee, con un maggiore incasso di L. 62, 763.62 rimpetto all'esercizio precedente, e in una spesa complessiva di L. 2,297,451.87 comprese L. 186,710.66 pagate al Co- mune di- Roma a titolo di percentuale ed incluse pure lire 80,325.28 di ulteriori ammortamenti e lire 30,105.68 di spese non inerenti all’esercizio nè ripetibili, nonchè alcuni crediti di difficile esazione, con che il bilancio resta epurato anche da somme che potrebbero eventualmente rientrare. La spesa reale di competenza dell'esercizio risulta quindi
Page 155
e degli interessi materiali 155 di L. 2,187,110.91, con una diminuzione di L. 139,507.33 sul 1897. Così l’utile dell’esercizio, tenuto conto dei suddetti dif- falchi, risulta di L. 964,314.74, con un aumento di lire 137,3419.99 in confronto a quello del 1897. Questo risultato, come dice la relazione, è la migliore giustificazione della opportunità dell'operazione finanziaria approvata l’anno scorso. Udita la relazione del Consiglio, l'Assemblea, dopo breve discussione, ha approvato il bilancio dell’esercizio 1898 ì cui risultati sono stati riconosciuti ottimi per ogni riguardo, ed ha conseguentemente approvato il riparto degli utili netti suaccennati, fissando il dividendo in L. 22 per azione pagabili dal 15 marzo corrente. Procedendo per ultimo alla rinnovazione delle cariche sociali, l'Assemblea ha confermato i funzionari uscenti ed ha eletto a nuovo Consigliere di amministrazione il signor Filippo Genovesi. “ Notizig Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Ferrovia dell'Emmenthal. — Domenica si tenne in Burgdorf l’assemblea generale straor- dinaria degli azionisti della linea dell’Emmenthal, la quale ratificò il progetto di prestito di un milione. La Società parteciperà alla costruzione della linea Moutier-Soletta acquistando delle azioni per una somma di 50,000 franchi. Il maggiore Schaepper, cassiere comunale di Soletta, fu no- minato membro del Consiglio d’Amministrazione, in rim- piazzo del prof. Lang. — Ferrovie friburghesi. —Domenica ebbe luogo a Gruyère una grande adunanza di cittadini dei distretti di Gruyère e d’Albeuve per occuparsi della strada ferrata Chàtel Bulle- Montbovon. I signori Schenk, ingegnere, e Monard, presidente del Tribunale di Bulle, esposero i due sistemi in presenza: la ferrovia stradale pura e semplice, e la stradale perfezio- nata, quest’ultimo abbandonando la strada tutte le volte che questa è difettosa e troppo stretta. I relatori si pro- nunciarono a favore di quest’ultimo. | L’assemblea sembrava condividere il loro modo di vedere, ma si separò senza prendere una risoluzione. Ferrovie Francesi. — Linea da Saint-Gervais a Chamounix. — Fra qualche anno il Dipartimento dell’Alta Savoja avrà una ferrovia notevole che merita un cenno. Essa è la linea a scartamento di 1 metro da Saint-Gervais a Chamounix. , La trazione si farà coll’elettricità e l’Arve fornirà l’e- nergia necessaria; 1° per mezzo dell’ officina esistente a Chedde; 2° con tre altre officine che la Compagnia Paris- Lyon-Méditerranée farà costruire lung» la riviera. Nelle forti pendenze sarà costruito un terzo binario centrale de- stinato a servire di freno supplementare. Ogni vettura sarà automobile e possiederà la sua dinamo. La macchina a va- pore non andrà dunque fino ai piedi del Monte Bianco; essa si fermerà alla stazione del Fayel-Saint-Gervaisa Ecco alcuni dettagli interessanti ed inediti sul tracciato di questa linea rimarchevole, secondo il piano definitiva- mente adottato. All'uscita dalla stazione attuale del Fayet la linea si eleva a poco a poco fino a quella di Chedde, dopo aver passato l’Arve sopra un ponte metallico di 34 metri. Lungo la roccia dei Gaves, che separa la strada diparti- mentale n. 3 dal torrente dell’Arve, vi è una forte pen- denza di 9 centimetri sopra 2444 metri, preceduta da un viadotto pittoresco în parte in pietre, ed in parte in ferro gettato sull’Arve. La linea si scosta poco dalla strada carrozzabile, ed i touristes potranno ammirare il paesaggio. Vi sono in seguito delle pendenze deboli : il tunnel del ChAtelard, lungo 125 m., è situato di fianco a quello che attraversa la strada ; poi la stazione di Servez. Le pendenze diventano ancora furti (8 centimetri sopra 1386 métri), poi si passa il tunnel della Cascade (73 metri e 1j2) ed un su- perbo viadotto sull’Arve, costruito in pietra. Il treno passerà in seguito sopra un ponte metallico di 40 m. di lunghezza sull’Arve, presso quello di Pirratolaz. Infine, prima di arrivare a Chamounix, la strada ferrata passa sulla sponda sinistra dell’Arve, e si giunge alla sta- zione di Chamounix che sarà separata dalla città dal fiume. Ferrovie în Abissinia. — Sotto la direzione del- l'ingegnere francese Chefneux si era costituita nella prima- vera del 1898 una Società Imperiale delle Ferrovie Etio- piche, con un capitale di 8 milioni di franchi, che si proponeva di costruire delle ferrovie da Gibuti all’Harrar, dall’Harrar ad Adis-Abeba, al Calfla e sino al Nilo Bianco. Con la prima di queste ferrovie i francesi si ripromet- tevano di attirare su Gibuti tutto quanto il {traffico del- l’Abissinia. i Ora gli inglesi intendono essi di costruire una ferrovia dal paese dei Somali, forse da Zeila, all’Harrar. Questa fer- rovia inglese verrà quanto prima incomincaita, e costituirà una terribile concorrenza alla linea francese Gibuti-Abis- sinia, giacchè i porti inglesi nei paesi dei Somali sono per lutti i riguardi molto superiori ai porti francesi della co- lonia di Obock, e perchè inoltre la linea inglese, malgrado sia più lunga, non offre lontanamente le difficoltà di co- struzione della linea concorrente francese. Ferrovie Chincsi e la Russia. — Come è noto, il giorno 4 del mese scorso fu concluso a Londra un pre- stito col Governo Chinese, garantito dalle Ferrovie nord del- l'Impero Celeste e col patto che alla direzione di tali fer- rovie fosse posto un direttore inglese e inglese fosse il dì- rettore «ella contabilità. La Russia protestò contro tale patto ‘e chiese al (Go- verno Chinese di disconoscerlo in base alle convenzioni preesistenti con essa e che non permetterebbero la Con- venzione fatta colle Banche di Hon-Kong e Sanghai. Il conflitto sembra sia stato composto amichevolmente. Ferrovie del Transvaal. — La « Nederlandsche Zuid Afrikaanische spoorweg Maatschappij », la Compagnia olandese che gode al Transvaal d’una specie di monopolio per l’esercizio delle ferrovie, esercitava al 31 dicembre 1897 le linee seguenti: Chilometri Klerskdorp-Joannesburg 188 Joannesburg-Elandsfontein (due linee) i 16 Elandsfontein-Spvings i, i ; 34 Pont du Vaal-Elandsfontein . 66 Elandsfontein-Pretoria . ; P 99 Frontiera portoghese-Pretoria . | 472 Kaapmuiden-Barberton . so è dd Frontiera di Natal- Elandsfontein 207 1147 di cui 74 chilometri furono aperti nel 1897. Ferrovia nell’îsia Centrale. — La ferrovia da Merv a Cushk è compiuta, e la prima locomotiva è giunta a Cushk il 17 dicembre 1898. Questo punto è situato presso la frontiera afgana, a 354 chilometri da Merv. Il termine delle ferrovie russe nell'Asia Centrale è a soli 152 chilo- metri da Herat. Notizie Diverse Nuova Società pel materiale di locomo- zione a Torino. — Il noto Stabilimento per la co- struzione di materiale di locomozione, del commendatore G. B. Diatto, si è trasformato in Società per azioni. Alla formazione della nuova Società concorsero, fra gli altri, Ja Società applicazioni elettriche, la Banca Ginlio Blanc, il signor Cesare Goldman, ecc. | Essa inizia le sue operazioni con un capitale di tre mi- lioni, diviso in azioni, del valore nominale di L. 200 cia-
Page 156
156 Monitore delle Strade Ferrate e rr _rc/ (—’1‘’...——.à’’’‘mcsicuiciniiizò scuna. Essa, come già si è detto, si giova dell’impianto in- dustriale del comm. Battista Diatto, riservandosi di am- pliarlo e di aumentarne la potenza produttrice. Il Consiglio d'Amministrazione della nuova Società è così composto: Amministratori: comm. Battista Diatto, Presidente. Diatto ing. Vittorio, Diatto Pietro, Ferraris ing. Dante, Ferraris avv. Lodovico, Guyot cav. Vittorio, Marchini cav. Francesco, Noyer Edoardo, Saxer rag. Giovanni. Sindaci effettivi: Be- sozzi Alessandro, Bonelli cav. ing. Enrico, Han Riccardo. Sindaci supplenti: Penati ing. Cesare, Goggi avv. Ales- sandro. Pel Canale del Panama. — Telegrammi da New- York recano che i rappresentanti della Compagnia del Pa- nama negoziarono col Comitato della Camera dei rappre- sentanti una convenzione di cui venne proposta al Congresso l'accettazione. Con questa convenzione la Compagnia del Panama cede agli Stati Uniti parte degl’interessi della Società ed assi- cura loro il controllo del canale, del quale si garantisce l'esecuzione entro sette anni. Se gli Stati Uniti accettano la convenzione, la Società si ricostituirà secondo le forme volute dalle leggi dello Stato di New-Xork accordaudo agli Stati Uniti una rappresen- tanza nel Comitato direttivo della nuova Società. Nuovo sistema telegrafico. — Telegrafano da New-York che a Cleveland si è costituita una Società col capitale di 5,000,000 di dollari per l’esercizio d'un nuovo sistema di trasmissione telegrafica. S'intitola: « Sign soave system >. Fu esaminata dal Governo, sei mesi fa, che ne incoraggiò l'applicazione. Con questo sistema si possono trasmettere fino a 4000 pa- role al minuto primo. L'inventore è il colonnello E. Albert, e tra i direttori della nuova Società vi è Mr H. A. Garfield, figlio maggiore dell’ex-presidente Garfield. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Forniture per EF'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l'ampliamento servizio merci a G. V. a Milano Centrale (opere murarie). Importo L. 216,000 circa. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino all'11 and., ore 10.30; Per costruzione impalcature e tende metalliche per il servizio merci a G. V. a Milano Centrale. Importo L. 108,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 13 andante, ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Romanini ing. Giuseppe di Milano, i lavori d'impianto servizio merci a P. V. a Musocco, col ribasso del 16.25 0/0 sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Monzini Giuseppe di Savona, i lavori d'impianto del 3° binario, allungamento del 2° e sistemazione degli altri in stazione Albissola, col ribasso del 23.47 010. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 4 marzo). — Colla Ditta Sampiero Santolli di Cetraro, per costruzione di 22 forni da pane isolati nelle stazioni e presso i caselli fra Pisciotta e Maratea; Colla Ditta Giovanni Cerini di Ventimiglia, per costruzione di un muro di sottoscarpa al Km. 113 006 64-113.038.94 fra le stazioni di Porto Maurizio e S. Lorenzo (linea Sampierdarena-Confine francese). — (Seduta del 10 marzo). — Colla Ditta Larini Nathan e C. di Milano, per fornitura di scambi completi occorrenti per i lavori d'ampiiamento della stazione di Salerno; olla Ditta suddetta per fornitura di kg. 162,000 di materiali accessori in ghisa e ferro; Colla Ditta Roberto Martinazzi, per impianto secondo binario in stazione di Zoagli (Linea Genova-Pisa); Colla Ditta Macchi, Izar e C. di Milano, per fornitura di 23,146 bolloni speciali per scambi e crociamenti; Colla Ditta Francesco Stasi di Roseto, per rivestimento in mu- ratura di due tratte dell'argine stradale fra i Km. 89.744 e 90.278 della linea Taranto-Reggio; Col Cotonificio di Cornigliano Ligure, per la fornitura di chi- logrammi 100,000 di juta cardata per pulitura meccanismi; Colla Ditta Andrea Costa e C.' di Genova, per fornitura di kg. 50,000 di juta cardata per pulitura meccanismi; Colla Ditta Paolo Nolli di Spezia, per costruzione di chiaviche e fogne ed allargamento fogna esistente sul piazzale esterno della stazione di Massa. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. , Appalti. Deputazione Provinciale di Abruzzo Citeriore (15 marzo, ore 10, unico). — Appalto di tutte le opere e provviste perla costru- zione e sistemazione del Palazzo di Giustizia in Chieti. Importo lire 44,000, soggetto a ribasso d’asta. Cauz. provv. L. 2000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Piacenza (22 marzo, ore 10, unico e definitivo). — Appalto degli urgenti la- vori di ristauro e prolungamento a monte con risvolta in testata della difesa di Roncarolo in destra del fiume Po, in comune di Caorso (Piacenza). Importo L. 130,000, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 7000. Deputazinrne Provinciale di Ascoli Piceno (22 marzo, ore 12). — Appalto dei lavori per la costruzione in muratura del ponte in- terprovinciale sul fiume Tronto alla foce presso Martinsicuro. Importo L. 340,049.58. Cauz. provv. L. 12,000. aa R. Prefettura di Trapani (22 marzo, ore 10). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d’arte del porto di Mazara del Vallo, nonchè del tabbricato del Faro di Capo Granitola e forniture accessori per la illuminazione durante il sessennio dal primo luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 20,460).84. Dep. provv. L. 600. Municipio di Gioia Tauro (Reggio Calabria) (23 marzo, ore 11, secondo incanto). — Appalto di tutte le opere e provviste per la costruzione di una nuova condottura delle acque delle sorgenti Gillè. Importo L. 222,903.36. Consegna mesi 18. Cauz. provv. L. 10,000. Fatali 7 aprile, ore 12. R. Prefettura di Napoli (24 marzo, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di sistemazione della montana e definitivo bonificamento del lago di Averno. Importo L. 21,631. Cauz. prov- visoria L. 1000 e L. 800 per spese. R. Prefettura di Avellino (25 marzo, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori necessari al consolidamento della costa supe- riore alla strada in diverse tratte del tronco della Nazionale delle Puglie, n. 54, dalla migliaria 61 al Ponte S. Marco. Importo lire 48,200 delle quali L. 46,683.68 a base d’asta, comprese in queste I. 400 per compensi a corpo. Cauz. provv. L. 2500. Consegna lavori un anno. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napols (28 marzo, ore 10, nuovo ed unico incanto). — Appalto dei lavori di demolizione di tutte le fabbriche esistenti nei due conventi della Sapienza e Croce di Lucca in Napoli, escluse le due chiese omonime ed i locali alle medesime adiacenti; e delle opere e provviste occor- renti per la costruzione, sulle aree libere risultanti, di sei edifizi destinati a cliniche mediche e chirurgiche e relative tre aule di in- segnamento; e per la formazione di strade interne, ingressi e piaz- zali, nonchè per la esecuzione delle opere di fognatura e delle opere di finimento inerenti. Importo L. 1,471,700, soggetto a ribasso d'asta. Ministero dei Lovori Pubblici — Direzione Generale di ponti e strade — (29 marzo, ore 1U, prima asta). — Appalto della prov- vista, lavoratura e posa in opera delle imposte in legname e dei relativi ferramenti e meccanismi occorrenti per la chiusura dei vani di porte e finestre, sì interne che esterne, del nuovo Palazzo di Giustizia in Roma. Importo L. 620,760, soggetto a ribasso d'asta. Cauz. provv. IL. 40,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Udine (30 marzo, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco unico della strada nazio- mi? pan
Page 157
| @ degli interessi materiali 157 nale Pontebbana, n. 2, compreso fra la stazione ferroviaria di Ge- mona ed il confine Austro-Ungarico in Pontebba, in provincia di Udine, della lunghezza di metrì 41.998,20, escluse le traverse degli ‘abitati, durante il sessennio 1899-1905 e più precisamente dal giorno della consegna al 80 giugno 1905. Importo L. 204,000, salvo il ri- basso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 2000. Congregazione di Carità di Bergamo (30 marzo, ore 13). — Appalto delle opere e provviste per la erezione di un caseggiato ci- vile ad uso di affitto lungo il viale della stazione ferroviaria in Bergamo. Importo L. 50,000. Consegna lavori 10 mesi. Dep. prov- visorio L. 2000 e per spese L. 1500. Fatali 25 aprile, ore 14. Il. — B'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale di Spezia (21 marzo, ore 11). — Appalto della fornitura di fanali elettrici di diversi tipi per l'illuminazione interna delle R. navi da consegnarsi nei R. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Importo ridotto L. 37,521.05 coi ribassi dell'1.2a e del 5.01 0/0. Cauz. provv. L. 1000. Direzione del secondo Dipartimento Marittimo di Napoli (22 marzo, ore 9). — Appalto della fornitura di radance e radan- cette di ottone. Importo L. 11,577.70. Cauz. provv. L. 1160 e lire 400 per spese. Fatali 15 aprile, ore 12. Direzione Generale del primo Dipartimento marittimo di Spezia (24 marzo, ore 11). — Appalto della rifusione di kg. 100,000 di eitone (limatura), ritagli, tubi ed oggetti diversi, in kg. 70,000 ottone nuovo per L. 31,000. Dep. L. 3100 in Tesoreria, termine per il ritiro della merce 100 giorni, per la rifusione 5 mesi. Fatali 10 aprile, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI. CONVOCAZIONI. 21 marzo 1899. — Società Sicula Tramway-Omnibus. — Assemblea generale ordinaria per le ore 15, nei locali della Società in Palermo. Piazza Tredici Vittime. 26 marso 1899. — Socie'à Anonima di Ferrovie e Tramvie nell'Emilia con sede a Bologna. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti, per le ore 15,30, nella sode della Società. 26 marzo 1899. — Società Anonima della Ferrovia Napoli- Ottaziano. — Assemblea ordinaria degli azionisti, per le ore 9, nella sede della Società in Napoli. Corso Garibaldi, n. 381. 26 marzo 1899. — Società Anonima del Tramway Milano- Magenta-Castano. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti, per le ore 13, nei locali d'Amministrazione in Milano. Corso Ver- celli, n. 93. x 29 marzo 1899. — Società Anonima per la Strada Ferrata Torino-Ciriè-Lanzo. — Assemblea ordinaria degli azionisti, per le ore 14, nei locali della Società in Torino. Via Ponte Mosca, 13. 30 marzo 1899. — Socletà Veneta per Imprese e costruzioni pubbliehe. — Assemblea straordinaria ed ordinaria degli azionisti per le ore 12, presso la sede della Società in Padova. Via Eremi- tani, n. 3306. 31 marzo 1899. — Società Anonima Ferrovia Modena-Vi- gnola. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti, per le ore 13, nella sede della Società in Milano. Piazza Castello, n. 1 PREZZI DEI TITOLIFERROVIARITI. Marzo 4 Marzo I1 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L. 541 545 » » Mediterranee . . . . » 614 613 » » Meridionali . .... . » 785.75 784.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 895 390 » » » 2° » e” » 376 371 » » SecondariefSarde . . . » 288 801 >» » Sicule. . . ... 0... » 710 692 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . » 545.50 547 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee © » » Sicule 4. B. C. D. . » 32450 325 » » Cuneo 8 010 . . . . » 884 384 » » Gottardo 8 112 °%/, . . » 99.50 98.15 » » Mediterranee 4 010. . » 524 524 » » Meridionali. . . . . L. 845 844.50 » » Meridionali Austriache. » 408.50 409 » » Palermo-Marsala-Trapani » 334.25 834 » » » 2° emiss. » 817 815.50 LI » Sarde, serio A. . . . » 838 887.50 » » » serie B. . . . » 338 337.50 » » » 1879 . .. . » 838 387.50 » » Savona . .. .. . » 365 365 » » Secondarie Sarde . . . » 493 494 » » Sicule 40/0 oro. . . » 524.50 527.50 » » Tirreno ua + » 500 500 » » Vittorio Emanuele + » 366 367 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 28 Febbraio 1899. — 244 Decade. RETE PRINCIPALE (*) ESERCIZIO ESERCIZIO A corrente precedente Differenze "uu dalia Differenze Chilometri in esercizio . 4329 4330 { 1033 1063 + 10 Media. . . .. .. 4330 4638 9? 1021 1093 — Chi Viaggiatori. . . . . 1,015,459 87 1,008,868 75 Ùò 6,591 12 40,958 89 35,664 74 |4- 5,294 15 Bagagli e cani. . . . 61,366 58 56,887 23 4,479 35 1,728 81 816 30 [+ 912 51 Merci a G.V. e P.V. acc. 284,702 42 242,462 60 |+- 42,239 82 10,754 63 8,805 23 1,949 40 Merci a P.V. . . 1,484,545 97 1,270,445 68 {+ 214,100 29 +59,764 82 42,891 64 16,873 18 TOTALE . || 2,846,074 84 | 2,578,664 26 /+ 267,410 58 RETE SECONDARIA 113,207 15 88,177 91 [{- 25,029 24 Erocodotti dal 1° Luglio 1898 al 28 Febbraio 1899. Viaggiatori. . . . . {| 33,931,457 75 | 32,299,897 95 Bagagli e cani. . . .|| 1,657,670 15 | 1,568,398 41 Merci a G.V. e P.V. acc. 8,673,270 77 8,074,915 42 Merci a P. V. . . 43,806,865 73 | 41,676,448 24 1,631,559 80 | 1,489,063 78 | 1,638,631 08 |— 149,567 30 89,271 74 41,094 94 45,530 27 |— 4,485 33 598,355 33 325,067 04 335,820 24 |— 10,753 20 2,130,417 49 | 1,760,299 37 1,705,764 78 |4- 54,534 59 —————————221 — — ————_——_—-_——————-—->->==@%2%2@ànà%>»ÀkÀkpkÀkX_._+_—_.+_+._.r—_rrp"n_—.rr—_rrrrr_r__ | —r—rrr——rrrrrrr——_11[17o | | prro_r_rrr_——_r=——_—® TOTALE . || 88,069,264 40 | 83,619,660 02 {4-4,449,604 38 | 3,615,525 13 | 3,725,746 37 |— 110,221 24 — —__—_————_ Eerodotto per chilometro. 601 83 045 17 18,619 29 18,029 25 della decade . . . riassuntivo . . . è». + 56 66 110 77 87 13 [+ 23 64 590 04 8,541 16 3,408 73 |4 132 43 (°) Latinen Milano-Chiasso (km. 53) comune colla Rete Adriatica è calcolata per la sola metà.
Page 158
158 Monitore delle Strade Ferrate r—_———__————_———————_—_————— _——————————_————————————— « SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI PSERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 6° Decade — dal 21 al 28 Febbraio 1899 E FE PRINCIPALE =—————_—_—_—____ —__———m—m —— _- - =_= ANNI ViaaeratoRI BagaoLi % Liodeai ; | È S ica | ST I TOTALE dei chilom. PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 743,532.25 43,021.91 293,862.48 1,201,686.94 9,857.68 2,291,981.26 4,307.00 1898 723,062.40 41,503.01 179,897.01 1,071,786.01 11,858.54 2,028,106.97 4,307.00 Niffarenze ne: 1899 | + 20,409.85 | + 1,518,90 | + = 113,965.47 | + = 129,900.98 | — 2,000.86 | + = 263,854.29 > PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 5,013,958.99 249,246.29 1,813,812.76 7,910,480.65 96,879.81 ‘15,084,408.44 4,307. 00 1898 4,917,722.62 240,410.87 1,488,902.49 7,338,775.77 98,198.21 ‘ 14,064,009.96 4,807 .00 Differenze nel 1899 | + 90,236.31 | + 8,835 42 | + = 344,940.27 | + 571,704.88| — suna | eni $tK TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 49,992.03 1,280.34 21,068.91 110,198.37 726.04 183,265.69 1,521.07 1898 44.011,61 1,198.25 11,610.15 88,310.54 813.15 146,543.70 1,464.69 Differenze nel 1899 | + 5.380.42 | + 82.09 | + 9,458.76 | + 21,887.88 | —- stu | + 36,721.99 | + 56.38 PRODOTTI DAL lo. GENNAIO 1899 343,521.26 7,800.38 136,852.10 716.493,55 9,306.56 1,213,476.85 1,521.07. 1898 i 320,447.68 8,568.18 105,170.10 630.563.607 | — 8,686.26. | 1,071,455.89 1,464.69 Differenze nel 1899 SÈ 33,078.53 | + 712.20 | + 31,682.09 | + 85,932.88 | + 620.80 | + = 142,020.96 | + 56.38 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RETE RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO i esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 424.71 376.88_|+ 47.93 2,796 45 2,622 36 + 174 09 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 22° Decade — Dal 1° al 10 Febbrato 1899. RE FE PRINC'PALEK —_ Media | GRANDE PiccoLa INTROITI È Annie PRODOTTI ANNI | VIAGGIATORI | BaaaaL1 | Verécici Vaidosi ov sai | TOTALE De chilom. per chilom. ercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 77,789.00 1,867.00 7,954.00 142,637.00 4,824.00 235,071.00 618.00 882.00 1898 80,648.00 1,981.00 8,581.00 118,543.00 1,620.00 211,878.00 616.00 343.00 DAfferenze nel 1899 | — 2,859.00 | — 114.00 | — 627.00 | + = 24,094.00 | + 3.204.00 | + = 23,698.00 E * 39.00 — PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 FEBBRAIO 1899. 1B98-99 2,005,934.00 40,256.00 239,578.00 8.067,310.00 89,521.00 5,2392,599.00 616.00 8,754.00 1897-98 1.969,129.00 44,511.00 241,987.00 2,947,418.00 32,768.00 5,235,813.00 | 616.00 8,500.00 Differenze nel 1899 | + = 36,805.00 | — — 4,255.00 |] — 2,409.00 | 4 119,892.00 | + = 6,753.00 | + 156,786.00 > |+ 254.00 RE TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 29,728.00 632.00 3.188.00 38,712.00 65.00 67,325.00 484.00 139.00 1898 29,507.00 668.00 2,558.00 30,617.00 785.00 . 64,135.00 484.00 133.00 Differenze nel 1899 | + 221.00 | — 36.00 | + 630.00 | + = 23,095.00 | — 720.00 | + = 3,190.00 » + © 6.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 FEBBRAIO 1899. 1898-99 728.046.00 12,287.00 67,982.00 649,304.00 7.791.00 1,465,416.00 484.00 3,028.00 1897-98 730,4860.00 14,468.00 65,984.00 550,312.00 6,793.00 1,372,083.00 484.00 2,833.00 Diferenze nel 1899! — = 2,440.00 | — —2,181.00 | — 996.00 | + = 98,952.00 | + 999.00 | + = 94,333.00. » E 195.00 — STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 1,402.00 83.00 164.00 1,778.00 » 4,487.00 23.00 195.00 1898 2,708.00 105.00 286.00 1,644.00 » 4,743.00 23.00 206.00 Diferenzenel 1899| — 246.00 | — 22.00 |— 122.00 | + 134.00 » — > 256.00 » se 13.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 FEBBRAIO 1899. 1898-99 65,878.00 1,953.00 6,971.00 25.875,00 28 100,705.00 23.00 4,378.00 1897-98 68,837.00 2,641.00 6,129.00 23,514.00 28 101,149.00 23.00 4,398.00 Differenze nel 1899 | — ——2,959.00 | — 688.00 | + 842.00 | + — 2,961.00 > |- 444.00 » _ 20.00 —_— —*_—m -
Page 159
e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. 159 BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO PARIGI (4) la 2a : classe | classe validità 147 60|106 10|30 giorni Dai Lonpra Parier LoxDpra : Lola (1) (2) . (9) punti contro indicati (Diritto di porto compreso) alle i NOE la 2a la 2a la 2a pui Stazionisottoindicate:| ciasse | classe | classe | classe | classe | classe | VSlidità (Diritto di porto compreso) |____ “dini alata Via Moncenisio Torino Du Calais... . [166 85/116 55) 90 75) 61 SOLOE — |187 85/45 giorni via Boulogne . . |160 25/112 05 180 90/129 15/104 85] 72 25)272 25/199 90/48 giorni Milano ea Calais... via Boulogne 175 60|124 65 166 35|119 —|30 giorni OBSERVAZIONI. BIGLIBTTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutto le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o du Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia }Yis Calais. ...| — | — [14175 9780) — | — — |216 85/154 —|30 giorni via Boulogne . . BieLirrTi D'AxpATA E Ritorno. Genova SYia Calais... . 187 —{181 —/111 40) 76 05| — — — 167 10/119 15/30 giorni vin Boulogne . . |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi sa Genova | per la Ferrovia di cinta. Livorno ST!® Calais. ... |209 90/147 05/184 80) 92 10) — —_ —_ —_ _ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne .. {203 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze \Vi2 Calais. ... |217 80/152 25|141 70] 97 30| — —_ — — — _ Foggia annotare la necessaria sutorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211-20'147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Bova via Calais. ... (249 —l174 40|178 40/119 45| — —_ —_ _ — _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel Ro in- via Boulogne .. {242 90:169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... |279 85/196 —|204 25/141 TRE 50/353 95/6 mesi (**) | — —_ i nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il p via Boulogne .. |273 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Birenze via Calais. ... 1224 60/157 80/149 —|102 85] — _ _ _ _ —_ (9°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 n Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Îona via Calais. ... [268 85/184 80/188 25/129 85) — _ nni —_ —_ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso ” via Boulogne . . |257 75/180 30 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45) — —_ — —_ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ig a pa per ci Btessa via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via {via Calais |825 85/228 201250 25/178 25/548 25/299 80/6 mesi(°) — —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata à ri- +: JNapolifvia Boul. |819 75/223 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Brindisi | via (viaCalais |802 65/211 95|227 05/157 —|525 45/896 80/6 mesi ila — | viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino nu biglietto Bolog. {via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO °° Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso In e 20 CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-KXPRESS | in 692 1a e 2a ROMA-CALAIS BTAZIONI 1° e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS 10 e 2' CLASSE | cLass,| . Settimanale *| il lunedì part. | il venerdì part. ) "| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA (°) (°°°) (1) . i Londtii Ch.-Cross Par.| 9 — a.(10 — a.jl1 — a.|9—p. 9 — a. 9— p. Napoli. (ora dell'Europa Douvres. ...... —|1055a 2 |1=P.|11—-p. 10 55 a. 11—p Roma ........ —| 280p. = _ 11 10 p.| Dal 20 novembre ò A p AS: partenza , Calais-M. (Buffet) Deseun. S Brindisi. ... —|$@10a.| — —_ 5 35 p. A (ora francese) . 3: 1—p. i s 8—-p 0a 12 49 p 1—-a, Ancona .... —-|822p.| — = Ford di ROMA rr.| 139p.| 218p.| — 159a — — Bologna. ...... —| 1352. —_ _ a. Si i : Alessandria. : ‘| ‘ —| 888x.| 837a.|1093a.| 905p. Par.! 141p.| 228p.| — — a. cei — Torino. ...... Arr. 30 a.{10 15 a.|12 20p P. Ami Buffet Arr.| 9 14p.} 359p.| 512p.| 3832. 254p. 3 —a. Brindisi _ 9351 _ mions (Buf ) +} Par. 8 19p.| 404p.| 517p.| 338a. 259p 8 05n. Nani + 00. Par. 820n 955 1125p 1125 Arr. 5— p. 5 40p. 7—p. 5 88 a. 435 p Ò apo le è 0 00 0 0 e 9a a e p Paris-Nord(Buffet): Pranso n ù o Pages It 8 La P. Do p- 1 10 p 8 fg a I Par, Vagon- 744 p. |648a 450p SE Firenze... . — 820p. e _— |1140a Ra Paris-Lyon (Bwf'ef) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7312 sus CR- Pisa... è 60. —|]1082p.| 252a.| 430n iù i 245p CES ZZZ A s San-Remo. .. —| 716p.| — |832a.|1228p — (8) 12 e 2a classe !12 21 cl.|1 28 cl © I. 6 58 c ; Sp, _ w GNOVaA è. 0... —| 2442. 640n.| 835n.| VOS 622 p. de dal 1055 935p 99292. |{Torino.:::.:.Arr.| 7452 |10152.|1220p.|1040p Q55p, | Genève....- 2 8462. — = = Milano ......Par.|-— | 10552. 815 p. _ Aix-les-Bains. ... — 6 28 a. 753 a. |1202a _ 185 p Novara ....... —| 4302. 1151a. 912 p _ Chambéry. . ....— sa na Li _ Pisa Torino. . ..... Arr.| 825a 145p 11 02 p — Modane....... — 43 a. 44 p a 5_- a ‘+ D. A x T| DI Torino (ra dui) | (090 Fui comu dhe| 35r (deri Bot centrale (2). . . Arr.j _—220p. 6 40p.| 8102 903 n 933 p. Chambéry. AE = 323 A 4562. = i i 5 22 a. dA Torino. .... .. Par. 250p. 755 p.| 845a — Aix-les-Bains, . .. —| 415p. 8.55 p. Novara ...... Arr. 440 p. 951 p.|104la —_ | Genéve....—| 245p. 742 p. +l5a, sr; Milano. . .... . Arr 535p. |1105p.|1140a = Dijon... —|1120p.] = 2082. |!18ta.| 7942 E _—____|___ TS I Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 6552. ò 32 p. —_ cl. Gaara ol SRI - E Forino. ...... Par. 805 p. 810p.| 8401. 9104. Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 35 antim (Ai na Genova . .... è. Arr. 643p. 1120 p.|12 — p. 1124. Arr. 8 14 antim P p I San-Bemo... — 1181 p 8432. 442 p. — (4) Déjeun. Pransce P bar: coeso 0, n TA sa a. 40555 355p Paris-Nord(Bwffef) 10 2a cl. [1a 2a cl.|182: cl. “id renz@0.,...,s— a a. . e Livorno. ...— 12 — p. 532a.| 558p. —_ Par. 9 — a.10301n.]1150a.1 9—P 12 20p Boma........ 7054. 10 soa 1 0. 10 85 p. ; Arr.|10 86 a.|12 mor.| 125p.|1047p 145p Napoli. - Lean 136p. 6 45 P. / 10 a. 7102. Amiens (Buffet) } Par.[10 41a.|1220p.| 180p.|1052p 150p ne ttrtrtt | COL CL i Boulogne-Gare .\Arr.|1212p.| 150p.| — |l284a — Torino. . . +... Par. 8 05 p. 705 p. 8402. 9 43. p. (Buffet) -Par.[12 14p.| 153p.| — 12 36 a se Alessandria. . .. Arr. 4836 p. 855 p.110 13 a. 111p. . Bologna. ...... — || 281a.| 250 p.|Dal 15 novembre nu a. _ Cora Miargon i Arr.|12 54 p © | 340p.| 120. 350 p. CC E toni n 712 .ill— . R. alals-i. use Brindisi. cv... — 10 17p. 1- È partenza 595p. (ora di Grecowica) .Ì Par.| 110p.| ;2 $ 845p | 185a 851 p. Firenze ....... —_ 634 a.| 608p.| da LONDRA | 7 {{Douvres. ......—{ 305p È 545 p.| 345a 545 p. Roma ........— — 1 10 p.;11 25 p Arrivo a Brindisi Lonires! Victoria . Arr.| 450p S | 7830p.| 540a 1930 p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.! 7102 la domenica —— __—(Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 59 p.| 7 35 p. 540,8 735 p._ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori viaggiatori di 82 classe da Parigi per Boulogne, treno prende per Parigi ì viaggiatori di 3" c provenienti dall'Iaghilterra soltanto. 8.55 pom. non prende a Parigi in 2a Parigi-Norà per Londra alle 9a. e Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso aa Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso eol truno partente da Milano allo 10.55 a. e treno che classe vanno direttamente da Milano a Calais (A) Questo treno non prende i via (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. . — (°) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende Calnis e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo lasse provenienti dall'Iughilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 3a classe per tutti i puuti serviti i viaggiatori giatori di 28 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle classe che i viaggistori a destinazione oltre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da alle 9 p. © quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne: è Boulogne P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda da Parigi-Nord alle 9 n.
Page 160
160 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali oreta Nazionale delle OFFICINE: ti SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per| Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad arla compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Hulairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai » S. SINIGAGLIA EC. — _ Torino ria irdirssonalli 1 D. B. Ditta Macchi. zar 6 C di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per i di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti , piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bollonitipo A Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIRX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco- internationaur et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. i Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i iornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Enesto Remach - Milano Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER __—__u o yJ Nn @go PER CARRI = PER VAGONCINI FRARCESCO CASASOTI Libraio di SM. il Re d'Italia TORINO - Piazsa Carignano = TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes n. et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 3.00 La Machine à vapeur,» 16 » » 8.50 VIGREUX et MILANDRE TRAITEÉ , dela constructioo, de la condaite et de l'entretien "DES VOITURES AUTOMOBILES TL Construction, i in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur n» » » 2.25 T.III. Vottures automobiles à Det in-16°, relié toile . L. D. FARMAN A. B. G. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 | Toring, 1899 — Tip. Lit. Camicia E Berocano di AA Lit. CawicLa & Berrocero di NATALE BerroLkRo, Via Ospedale, 18. snletiattti Ga MII ACT
Page 161
ROPNGOLENEÌ fi i so OO __—_—_———_ __————r—r—b€€mrrz: 1! rtl. o pri evi += ES Anno XXXII. MONTTORE DELLi ‘ E DEGLI INTERESSI MATERIALI Num. 11. -— — —r—rrrrr—cbh c. = . Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO | LI Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Anno Sem. Trim. Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Per L'ItaLtAa . .........L 20 11 6 Annunzi ........000. 0% Cent. 80» Per L'EsteRo ......... » 28 15 8 ra Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Un numero separato centesimi 50 » arretrato * » 60 a ti ii alt _a—_— ia ae Ile Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — La galleria dei Giovi ed il sistema Abt. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont... — Informazioni particolari del MowitoRE. — Necrologio (Ing. Luigi Francia). — Bibliografia (Apergu des chemins de fer russes depuis l'origine jusg'au 1392). — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Avvisi delle Società Ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. LA GALLERIA DEI GIOVI ED 1L SISTEMA ABT Riceviamo dall’egregio ing. comm. Giuseppe Erede il seguente articolo sul quale richiamiamo l’attenzione dei nostri lettori. La città di Genova ha sentito con molta soddisfazione che la Direzione delle Ferrovie del Mediterraneo ha pre- sentato un progetto per l'applicazione della trazione elettrica alle due linee pel valico dei Giovi, e che il progetto è stato già approvato in massima dal Consiglio Superiore dei La- vori Pubblici. Infatti, con l’attuazione di questo progetto non solo spariranno gli inconvenienti ed i pericoli presenti, ma sarà più sollecito il trasporto delle merci, e la poten- zialità di quelle linee verrà grandemente aumentata. Gli effetti del nuovo sistema saranno specialmente im- portanti sulla linea antica Pontedecimo-Busalla. Essa è in- fatti in condizioni eccezionali. Nessun'altra ferrovia di prono importanza, e tale essa è stata per molto tempo, a pendenze così forti: fino a 35 per 1000 allo scoperto, e circa 29 per 1000 nel tunnel principale. Quella del Sem- merinog, verso Vienna, ha solamente il 25, ed ora anche i ini pendenza vien considerata eccessiva per ogni linea i qualche importanza commerciale. A motivo delle sue pendenze, che hanno richiesto ecce- zionali provvedimenti, la nostra antica linea dei Giovi è l’unica ferrovia che abbia una storia, o che dovrebbe averla, secondo il significato che si voglia dare a questa parola. Di più, questa storia è collegata a diversi nomi merita- mente illustri. La linea fu progettata in un tempo in cui il tracciamento delle ferrovie aveva fatti pochi progressi. Si avevano a mo- dello le ferrovie inglesi e le prime ferrovie costrutte in Francia, tutte con pendenze minime, curve amplissime, opere d’arte di poco rilievo, tunnel pochi e brevi. Un tunnel di tre o Lao chilometri sembrava un portento; la pendenza del 15 per 1000 un gran difetto. Unico esempio d'an altro genere il piano inclinato di Liegi, ch’era allora famoso ed aveva reso famoso il suo autore, l'ing. Maus. A Liegi bisognava superare un dislivello, che ora sì supe- rerebbe sviluppando la ferrovia, con curve strette, sotto- terra se allo.scoperto ciò presentasse grandi difficoltà; ma il Maus disperò poter adattare alle circostanze l’ordinario impianto e l’ordinario materiale delle ferrovie, e adottò un piano inclinato con trazione funicolare. La linea dal Piemonte a Genova avrebbe dovuto dirigersi da Novi alla valle del Lemmo, e passar sotto al valico della Bocchetta, riprendere cioè l'andamento della strada rotabile costruita nel seicento dalla Repubblica di Genova; essa sì sarebbe trovata in ottime condizioni di stabilità, e per mezzo di un lungo tunnel sarebbe riuscita più breve; ma a tunnel tanto lunghi, e per gran parte tanto più bassi della su- perficie, non si pensava neppure; poi la strada rotabile, condotta in questo secolo per la valle della Scrivia al va- lico dei Giovi assai più basso della Bocchetta, sembrava additare la via da seguire. Non si considerò la qualità della roccia da attraversare, sebbene se ne avessero all’e- sterno indizi chiarissimi, e, in conseguenza, fu progettato un rivestimento, che in qualche tratto riuscì debolissimo e si dovette rifare con grossezza più che doppia. L'errore era forse perdonabile in quei primordi della costruzione di ferrovie. Uno dei più imperdonabili è quello commesso recente- mente nel tracciamento e nell'esecuzione della seconda linea dei Giovi, la Sampierdarena-Mignanego-Ronco. Mentre parecchi valenti ingegneri studiavano un nuovo modo di giungere a Busalla, culmine dell’antica linea, arve — come era — un bel concetto quello di lasciar usalla da parte ed andare direttamente a Ronco. Ma, poichè si era cominciato a svincolarsi dall’antico andamento, bi- A, andare più in là, avviandosi per la valle del Lemmo a Novi. A sciogliere il problema dell’attraversamento dell’Appen- nino fu chiamato il Maùs, ed egli progettò un piano in- clinato a trazione funicolare. Ciò spiega quelle forti pen- denze, che nessuno avrebbe adottato nè allora nè poi per una linea a trazione ordinaria, di tanta importanza. Ma la potenzialità del sistema apparve troppo scarsa, anche nelle condizioni del commercio d'allora; non so se ne occupas- sero anche altri, ma certamente vi contribuì una Relazione
Page 162
162 scritta nientemeno che da Quintino Sella, allora al prin- cipio della sua carriera. E il problema venne sciolto da Germano Sommeiller, che tanta bella fama doveva poi acqui- starsi colle perforatrici ad aria compressa, che resero prima possibile il tunnel del Cenisio e quindi possibili per na- turale progresso gli altri tunnel alpini. Egli immaginò di far rimorchiare e spingere i treni da locomotive accoppiale a due a due in modo da poter essere governate da un solo macchinista, e fatte in modo da portare l’acqua e il com- bustibile, facendo così concorrere il carico che ordinaria- mente è portato dal tender a produrre l'adesione neces- saria su così forti pendenze. Queste locomolive rimasero in servizio per parecchi anni, finchè furono surrogate da grandi macchine a otto ruote accoppiale, simili a quelle che furonb costruite per la linea del Semmering, e che presto vedremo cedere il posto alle locomotive elettriche. Con la trazione elettrica, che è il più recente progresso della tecnologia ferroviaria, l'antica linea dei Giovi ripren- derà gran parte dell'antica importanza, e le sue fortissime pendenze non saranno più un difetto tanto grave come sono state finora. Ma deve forse credersi che questa sarà l'ultima delle sue tante vicende? Se non erro, essa è su- scettibile d’un altro progresso, e lo sarà tanto più quando alla trazione con locomotive a vapore vi sarà sostituita ld trazione elettrica. Non mi dilungherò sugl’inconvenienti, ber noti agl in- gegneri delle ferrovie, che presenta la trazione ordinaria, fondata sull’adesione, quando le pendenze sono assai forti ed è grande il traffico, inconvenienti che toccano la con- formazione e il peso delle macchine, il mantenimento, l’e- sercizio. Essi hanno fatto adottare per molte linee di mon- tagna altri sistemi, e fra questi è specialmente lodevole il sistema a dentiera Abt, che per la sola dentiera si vede applicato a Genova nella funicolare di Sant'Anna. 1l sistema Abt è ormai applicato su più di 500 chilo- metri, in Europa, in America, in Oceania. Molte linee Abt servono soltanto a gite in montagna, ma altre hanno assai maggiore importanza. Fra queste è notevole quella dell’Harz in Germania, dove i tratti a dentiera sono alternati con tratti ad adesione, e le locomotive sono fatte in modo da poter servire tanto sui primi tratti come sui secondi. Come affermai parecchi anni fa, questa linea offrì un esempio che conveniva imitare in diverse nostre linee se- condarie ; adottandovi le forti pendenze consentite dal si- stema Abt, non solo esse sarebbero riuscite molto più brevi, ma il costo chilometrico avrebbe potuto essere molto mi- nore, e minore sarebbe pure risultata la spesa d’esercizio. Fra le linee da fouristes merita speciale menzione quella che da Brienz sale fin presso la vetta del Rothorn, a 2252 m. sul livello del mare, non tanto per questo quanto peri no- tevoli perfezionamenti che vi si osservano tanto nelll’arma- mento quanto nelle macchine. Ira le linee commerciali è anche da citare quella da Puerto Cabello a Valencia, nel Venezuela, pel tratto detto Salita di Trincherah, dove è ap- plicato il sistema Abt con pendenze dal 35 al 48 per 1000 su 1200 metri, e di 80 per 1000 sugli altri 2310 metri. Il costo d’esercizio della ferrovia dell’Harz è stato og- gelto di uno studio comparativo molto interessante, fatto dall’ing. Roberto Wilson in occasione degli studi per la ferrovia centrale nella Nuova Zelanda. La lunghezza totale, da Blankenburg a Tanne, è di km. 30,5; il complesso delle salite m. 450, il dislivello fra i due estremi m. 192. I tronchi a semplice adesione misurano in complesso 23 km. ed hanno la pendenza massima del 25[1000. Quelli a dentiera formano in complesso km. 7,5, ed hanno la pendenza massima del 60/1000. Il peso medio delle locomotive in servizio è di tonnel- late 51,2; il peso normale dei trenì tonn. 118; in media nel 1887 esso fu però soltanto di tonn. 95,3, e il peso delle merci trasportate nell’anno fu di tonn. 118,105. Il costo dell'esercizio risultò, comprese le spese generali, di L. 2.15 per treno-chilometro. Il confronto fu fatto col Sem- mering, cioè col tronco della Sidbahn più difficile, come Monitore delle Strade Ferrate _——_—.r_rrr.r_—_—rrrrrr——11p1m1À11———____——_______--____ quello che si sarebbe dovuto in qualche modo imitare nella suddetta ferrovia in Oceania, non adottando il sistema Abt. Ecco le principali caratteristiche del tronco del Sem- mering: lunghezza totale, da Payerbach a Mùrzzuschlag, km. 42; complesso delle salite m. 4.55; dislivello m. 216: complesso delle salite nell’andata e nel ritorno m. 670; endenza massima 25[1000; peso medio dei trenì tonnel- ate 129.7. Le spese di trasporto e trazione giunsero a L. 1.75 per treno-chilometro. Queste cifre indicano un van- taggio per l’Harz, ma il signor Wilson volle istituire un altro confronto, più opportuno, tenendo conto del diverso peso dei treni, e precisamente calcolando il costo del tra- sporto per un pari lavoro meccanico, quello del solleva- mento di 100 tonn. a un metro. Ecco le cifre di questo confronto: Harz Semmering Lunghezza totale andata e ritorno km. 60 84 Salita complessiva. . : . . m. 640 670 Peso medio dei treni, esclusa la macchina. - «+ +. .tonn. 99,9 129,7 Lavoro meccanico. . .-. 61120 86809” Spese di trasporto e trazione per treno-chilometro . . . .. L. 1.30 4.75 Spese nell’andata e nel ritorno » 49.35 91.15 Spese per 100 tonn. a 4 metro . >» 0.93 1.25 La spesa sull’Harz è dunque tre quarti circa (0.766) di «quella del Semmering, e il vantaggio sarebbe maggiore se il traffico sull’Harz non fosse tanto piccolo in confronto di quello che è sul Semmering (treni-chilometro 94,400 di fronte a 563,000). Il Wilson assegnava alla differenza di costo questi motivi: le locomotive del Semmering sono più pesanti di quelle dell’Harz; il loro numero è maggiore in confronto del servizio prestato; la capacità di evaporazione delle macchine Abt è maggiore di quella delle locomotive ordinarie a piccola velocità; il combustibile è migliore; le macchine Abt non sono soggette a slittamento, e vi sono invece soggette le macchine ordinarie. I vantaggi che offre la dentiera nelle linee con pendenze fortissime, quali sono quelle della prima linea dei Giovi, diventano anche più importanti quando vi si applichi la trazione elettrica. Infatti una locomotiva a vapore di grande potenza ha necessariamente un peso considerevole, anche se il suo peso non deve essere impiegato a dare l’adesione richiesta, e una locomotiva elettrica di pari potenza si può fare assai più leggiera. Non vale in questo confronto l’e- sempio delle locomotive elettriche impiegate a Baltimora sopra un tronco con grande trasporto di merci, le quali pesano 87 tonnellate, perchè esse hanno bisogno di pesar molto, lavorando per adesione. In un’adunanza dell'Asso- ciazione britannica pel progresso delle scienze il prof, Sil- vano Thompson disse appunto che nelle iocomotive elet- triche non si poteva per tal motivo profittare del suggeri- mento, dato dai professori Agston e Perry di diminuire il peso dei motori elettrici col fare grandi le armature e pic- cole le elettro-calamite. Col liberare la trazione elettrica dal vincolo dell'adesione si avranno in massimo grado tutti i suoi vantaggi. Quando si vedono avanzare lentamente sulla linea dei Giovi, come sbuffando o ansando quelle colossali macchine che un tecnico non privo di gusto letterario ha opportuna- mente chiamate Encelado, Briareo, ecc., si prova quasi un sentimento di compassione per quei membri così deformati della brillante famiglia delle locomotive. Le ruote sono molto più piccole di quello che sarebbe desiderabile, perchè piccolo dev'essere il rapporto della loro velocità con quella degli stantuffi motori, ed esse sono tutte accoppiate fra loro, altro male reso necessario dal bisogno di adesione, cui non sì rimedia del tutto impiegando le bielle d’accop- piamento a snodo. Dobbiamo fare alle future locomotive elettriche dei Giovi l'augurio di poter venir disegnate senza pensare ad altro che a ciò che ad esse meglio conviene. Ing. GiusePPE EREDE. .——— _——r——r——— e-r-e-r-r.rrer_ “U_U n yT———_—
Page 163
e degli interessi materiali LE COSTRUZIONI FERROVIARIE ff DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 9). Linea Salerno-San Severino. — Questa linea figura fra quelle della 3° categoria nelle tabelle annesse alla legge 29 lu- glio 1879. La sua costruzione però era stata autorizzata fino dal 18695, poichè nella legge forroviaria in data 14 maggio 1865, n. 2279, è detto all’art. 6: « Il Governo del Re è autorizzato a concedere all’indu- stria privata un tronco di strada ferrata che congiunga per la comunicazione più diretta Salerno a San Saverino ed Avellino ». Ricordiamo per incidenza che la Cancello-Avellino per San Severino, incominciata nel 4846, era nel febbraio 1864 aperta all’esercizio sino a San Severino, e lo fu sino ad Avellino nel marzo 1879. Il tracciato della nuova linea doveva necessariamente ri- montare da Salerno l’amena vallata del fiume Irno, ricca d’industrie fiorenti, e, raggiunto dopo Baronissi il punto culminante, discendere poi ad allacciarsi con la detta fer- rovia in esercizio Cancello-Avellino alla stazione di San Se- verino. Gli studi relativi erano stati dal Governo ordinati fino | 1883; e quando nell’aprile 1886 esso incaricò la Società di occuparsi anche di questa linea, due progetti per la me- desima erano stati già presentati all'approvazione superiore, dei quali ne era stato prescelto uno, che fu messo appunto ai pubblici incanti nell’aprile del 1886. In vista di ciò la Società dispose tosto perchè il tracciato fosse rimesso sul terreno, onde trovarsi pronta a suo tempo a farne la consegna all’Impresa. Intanto però vennero pre- sentate al Governo alcune istanze degl’industriali di Fratte che chiedevano uno spostamento nella stazione omonima, e di Comuni che chiedevano nuove stazioni. Alcune di tali istanze essendo state dal Governo riconosciute meritevoli di essere accolte, ed essendosi anche riconosciuta la possibilità di qualche opportuna modificazione al tracciato, la Società si occupò del relativo studio di massima, che venne pre- sentato al Governo in data 20 dicembre 1886. Tale studio incontrò la superiore approvazione; e poichè intanto l’ap- palto era stato deliberato, non vi si diede ulteriore corso. Siecome però il Governo desiderava che i lavori fossero presto iniziati, così ordinò nel novembre 1886 che venisse resentato in precedenza il progetto di appalto per la gal- eria elicoidale delle Fratte, che era il lavoro di gran lunga più importante dell’intera linéa. Questo progetto venne pre- sentato in data 19 gennaio 1886, e approvato nel marzo 1887, fu messo all’appalto per asta ia: I relativi lavori fu- rono iniziati nel febbraio 1888. In data 9 novembre 1888 vennero presentati anche i pro- getti esecutivi delle altre due tratte da Salerno alle Fratte e da Capezzano a San Severino, che furono poi approvati. A quest’ultima data essendo stati ormai presentati i pro- getti della Eboli-Reggio, anche il servizio della linea Salerno- San Severino fu ripreso direttamente dal Governo con de- correnza dal 16 marzo 1889. Il tronco da Salerno a Fratte fu poi dal Governo appal- lato per asta pubblica nel novembre 1889 e si trova oggi ultimato. Quanto al terzo tronco, Capezzano-San Severino, esso venne, come si accennò nelle premesse, affidato in costru- zione alla Società con la Convenzione 29 gennaio 1896. Linea Parma-Spezia. — La linea Parma-Spezia, che figura nella legge del 29 luglio 1879 fra quelle della 1" categoria, era stata specialmente raccomandata dall’autorità militare -come linea interna necessaria a rendere sicure dalle offese del mare le relazioni ferroviarie fra il bacino medio del Po 163 e la rete del medio Tirreno. Anche nei riguardi d’ interesse generale essa aveva il pregio notevole di potere, sviluppan- dosi in mo!ta parte con miti pendenze (10 e 12 per mille), stabilire la più breve comunicazione fra il centro dell'Alta Italia e la Capitale, nonchè fra i porti della media Italia e i valichi alpini orientali. Secondo il tracciato adottato ed in gran parte in corso d'esecuzione nello scorcio del 1885, questa importante linea, a partire da Parma, rimontava la valle del Taro fino a Bor- gotaro; e dopo perforato l'Appennino (Borgallo) con una galleria di oltre chm. 7 (Borgotaro-Guinadi) discendeva a Spezia per le vallate prima del Verde (Guinadi-Pontremoli) e poi del Magra (Pontremoli-Spezia). Due diramazioni ne dovevano accorciare sensibilmente l'andamento: l’una dalla stazione di Borgo San Donnino a Gaiano, l’altra da Santo Stefano a Sarzana. Le pendenze lungo la Valle del Taro non erano superiori al 10 per mille, e nella valla del Magra al 42 per mille. Il solo tratto fra lo sbocco della galleria del Borgallo (Gui- nadi) e Pontremoli, che seguiva la valle del Verde, aveva per circa 4 chm. la pendenza del 25 per mille. Allorchè il Governo nel febbraio del 1886 invitò la So- cietà Mediterranea ad assumere la direzione tecnica ed am- ministrativa di questa linea, lo stato della medesima era il seguente: ronco Parma-Fornovo (chm. 23.8) in esercizio dal 2 luglio 1883; __Tronchi da Fornovo a Ghiare (chm. 21.8), in costru- zione; Troncbi da Ghiare a Borgotaro (chm. 14.4), allo studio; Tronchi da Borgotaro a Fornola (chm. 541.1), in co- struzione; Tratta da Fornola a Spezia (km. 8.06), nessun progetto. In dettaglio poi ecco quale era la situazione: Tronco Fornovo-Solignano, chm. 13.200, appaltato nel dicembre 1882, escluse però dall’appalto le travate metal- liche, la massicciata e l'armamento della via. Eseguito il lavoro per circa un terzo; Tronco Solignano-Ghiare, (chm. 8.700) appaltato nel febbraio 1884, i lavori erano appena iniziati; Tronchi da Ghiare a Borgutaro, chm. 14.400, era stato resentato un primo progetto, ma rimandato per introdurvi importanti modificazioni onde evitare le frequenti frane; Tronco Borgotaro-Guinadi, chm. 9.400 comprendente la grande galleria del Borgallo (chm. 7.971), appaltato nel settembre 1882; Il lavoro era stato sospeso dall’imbocco Parma fino dal 1883 in seguito ad una piena del torrente Tarodine, la quale ne aveva invaso i cantieri; era invece in corso dal- l'imbocco Spezia (m. 1800 di avanzata nel marzo 1886). Tronco Guinadi-Pontremoli (a 2 binari), chm. 8.050, appaltato nel 1883, lavori appena iniziati; Tronco Pontremoli-Filattiera, chm. 7.700, appaltato nel dicembre 1883; lavori assai avanzati; poteva essere ulti- mato nella primavera del 1887; Tronchi da Filattiera a Fornola, chm. 33.800, i lavri erano avanzati e potevano essere ultimati entro il 1887; Si noti che Ta due tronchi da Guinadi a Filattiera erano esclusi dall’appalto solo l'armamento ed i meccanismi fissi. Invece in quelli da Filattiera a Fornola erano esclusi: i fabbricati delle stazioni, la massicciata e l'armamento, ed in qualche tronco anche le travate metalliche. Tronco da Fornola a Spezia chilometri 8.066. Questo tronco comprendeva il raddoppio della linea Li- gure dallo sbocco della galleria di Fornola fino a Spezia. Come fu detto, non esisteva nessun progetto per tale tronco, e neppure per la stazione di diramazione da impiantarsi al bivio Vezzano (casello 88). Era allo studio il progetto della diramazione Santo Ste- |. fano-Sarzana. Più tardi, cioè nel maggio 1886, il Governo incaricò la Società anche degli studi delle due diramazioni Gaiano-Borgo San Donnino e Santo Stefano-Sarzana, che formar dovevano il complemento della Parma-Spezia.
Page 164
164 Monitore delle Strade Ferrate ° Diamo qui in ordine di tempo le date di ultimazione o di apertura dei vari tronchi all'esercizio: a) Tronchi da Pontremoli a Fornola (chilometri 41.5). — (Questi erano, come si disse, al principio del 1886 ab- bastanza avanzati, per modo che, provvedutosi ai lavori mancanti, ,e composte alcune vertenze con le Imprese, po- teronsi ultimare nel 41888. L’intera tratta venne aperta al- l'esercizio il 15 novembre 1888. b) Tronchi da Fornovo a Ghiare (chm. 21.953). — Ana- loghi provvedimenti presi anche per questi due tronchi ne assicurarono l’ultimazione entro il 1888, per cui sì apri- rono all'esercizio il 25 marzo 1889, con grande vantaggio economico pei lavori dei tronchi da Ghiare a Borgotaro, che andavano ad iniziarsi in quel torno. c) Tronco da Guinadi a Pontremoli (chilometri 8.05). — I lavori di questo tronco trovaronsi ultimati nell'aprile 1890, talchè si sarebbe potuto entro il detto anno aprirlo all'esercizio; ma per desiderio del Governo tale apertura fu rimandata a quando fosse ultimata la galleria del Bor- gallo e potesse così aprirsi l’intera linea: il che avvenne al 1° agosto 1894. d) Tronchi da Ghiare a Borgotaro (chilometri 14 5). — Un primo progetto di massima per questi due tronchi era stato presentato fino dal 1883. Ma la necessità di evi- tare importanti frane indusse poi a riprenderne lo studio. e a redigere un nuovo progetto esecutivo, che fu presentato una prima volta nel novembre 1887, e ripresentato poi nel gennaio 1889, dopo introdottevi alcune modificazioni ri- chieste dal Governo. I lavori, iniziati nel marzo 1890, tro- vavansi bene avanzati al principio del 1892, talchè i tronchi poterono aprirsi all’esercizio il 15 maggio 41893. e) Tronco Borgotaro-Guinadi (chilometri 9.4). — Que- sto tronco comprendeva, anzi era essenzialmente costituito Do: grande galleria del Borgallo, appaltata nel settembre 1882. Si è accennato di sopra che alla data in cui la Società venne chiamata ad occuparsi della Parma-Spezia, i lavori in detta galleria erano in corso solo dall’imbocco Spezia (m. 1800 circa di avauzamento), mentre erano sospesi dal- l'imbocco Parma in seguito ad una piena del torrente Ta- rodine, che nel nevembre 1883 aveva invasi i cantieri di questo imbocco. l Ripresi nel giugno 1886, dopo composte parecchie ver- tenze coll’Impresa, sopravvenute in conseguenza dell’anzi- citata sospensione, la galleria venne completamente perforata il 30 maggio 4893, ed i lavori ultimati il 1° maggio 1894. Il sistema adottato nella esecuzione della galleria fu in alcune tratte il belga puro ed in altre il belga misto, il quale non differisce da precedente che per ciò che si ac- cede alla calotta dell’avanzata inferiore, precedentemente scavata, mediante fornelli. In qualche tratta si adottò anche il così detto sistema inglese (scavo in completa sezione, mu- ratura dei piedritti e calotta). l Nei punti più difficili si dovettero adottare spessori del vblto fino a m. 1.50 ed 1.61. Come incidente speciale degno di nota va ricordata l’ab- bondantissima vena d’acqua incontrata a m. 2400 dall’im- bocco Spezia (130 litri al 1”) la quale obbligò a costruire un cunicolo ausiliario laterale, onde non arrestare il pro- gresso delle perforazioni. l Il tronco Borgotaro-Guinadi venne aperto all'esercizio il 1° agosto 1894. La Società però non tenne la dirigenza del lavori della Parma-Spezia che fino al gennaio 1892, avendo già in an- tecedenza chiesto al Governo ed ottennto di esserne esone- rata. A questa data la linea era in gran parte aperta al- l'esercizio, i lavori dei tronchi Ghiare-Borgotaro portati a buon punto, e nella galleria del Borgallo mancavano a per- forarsi m. 738.07. Erano pure state ultimate le liquidazioni dei lavori pei tronchi alla detta data aperti all’esercizio. Tratta da Fornola a Spezia chm. 8.06). — Questo tronco comprendeva la tratta della linea ligure compresa fra lo sbocco della galleria di Fornola e la stazione di Spezia, la quale in seguito alla costruzione della Parma-Spezia doveva portarsi a sede di doppio binario. Nel punto poi d’innesto (casello 88) doveva costruirsi la stazione di diramazione, che fu poi chiamata stazione di Vezzano. | Il progetto di tale raddoppio venne dalla Società presen- tato al Goverao in data 19 giugno 1888, con proposta di esecuzione a rimborso di spesa. Con decreto ministeriale del 20 febbraio 1889 il progetto venne approvato e la pro- posta di esecuzione accettata. Incominciato il lavoro il 23 novembre 1889, venne ultimato nel maggio 1891, e il nuovo binario venne aperto all’esercizio il 1° gennaio 1882. (Continua). INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La Stazione Centrale di Milano. (Appalti lavori d'ampliamento dello Scalo merci G. V.). I lavori murari per l'ampliamento dello Scalo merci G.V. della stazione di Milano, ammontanti a L. 216,000, ven- nero, dalla Società del Mediterraneo nella gara tenuta il giorno 11 corrente presso la Direzione Generale, aggiu- dicati provvisoriamente alla Ditta Viganò fratelli Luigi ed Ottavio di Milano, col ribasso del 24.75 00 sui prezzi di tariffa. I lavori per le impalcature e tende metalliche occor- renti nell'ampliamento stesso ed ammontanti a L. 108,000, vennero nella gara del 13 corrente aggiudicati provviso- riamente alle Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano, col ribasso del 14.05 0[0 sui prezzi di tariffa. ><EL Ampliamento della stazione di Cuneo. La Mediterranea ha presentato all'approvazione gover- nativa una proposta di variante al progetto per l’amplia- mento della stazione di Cuneo, approvato con decreto del 6 settembre 1896, per far luogo all'allargamento del piazzale senza spostamento della bealera Garavella, co- prendolo invece con galleria. La spesa all'uopo preven- tivata ammonta a L. 10,150.
Page 165
e degli interessi materiali Pa Ferrovia Faenza-Firenze. (Lavori presso la stazione di Lamone). L'Adriatica ha presentato all'approvazione governativa la proposta per-il prolungamento del muro esistente a difesa della ferrovia Faenza-Firenze, contro il fiume La- mone, presso la stazione di Fantino. La spesa all’uopo preventivata ammonta a L. 10,720, ed all’esecuzione dei lavori sì propone di provvedere mediante appalto a lici- tazione privata a termini dell’art. 65 del Capitolato di esercizio. >ZI Per l'autonomia del Porto di Genova. Nella riunione tenutasi ieri a Roma, la Commissione parlamentare per l'autonomia del porto di Genova decise che una rappresentanza della Commissione stessa si rechi prossimamente a visitare il porto di Genova e quello di Savona. Si tenne nei giorni scorsi a Genova presso quel Mu- nicipio un’adunanza alla quale intervennero la Giunta comunale, la Commissione consigliare che già aveva esa- minato fin dal 1896 i progetti di sistemazione del porto di Genova, e i rappresentanti della Camera di commercio. Dopo discussione intorno al progetto di legge per l’au- tonomia di quel porto, l'adunanza riconobbe l’opportunità di preparare concrete proposte da rappresentare alla Com- missione parlamentare che si recherà a Genova prossi- mamente; e fu a tal fine decisa la nomina di una Sotto- Commissione per lo studio delle opere portuarie occorrenti ‘ a soddisfare il costante progressivo incremento del traffico e i mezzi per far fronte alle relative spese. > Ferrovia del Sempione. (Stato dei lavori). Ecco il bollettino del mese di febbraio: Lato nord Lato sud Galleria di direzione: Briga = Iselle Totale Lunghezza fine gennaio . . m. 474 173 647 Progresso mensile. . . . » 155 96 251 Totale fine febbraio . . .m. 629 269 898 Opera1: Fuori del tunnel, media giornaliera 640 395 975 Dentro 1l tunnel, » 309 211 970 Insieme dei cantieri, » 999 046 1545 Sul lato Nord la galleria continua ad attraversare schisti argillosi lucidi con venature di quarzo. Invece sul lato Sud (Iselle) continua il gneiss di Antigorio duris- simo e compatto, ma sì incontrano di tanto in tanto strati assai teneri dovuti alla caolinizzazione dello gneiss. Nella galleria n. II, parallela alla galleria n. I (dette di Di- rezione), a Brigue lavorano dal giorno 18 febbraio le per- foratrici Brandt, mentre ad Iselle si continua in tale gal- leria a lavorare a mano; ma presto, e probabilmente nella settimana prossima, sì inizierà anche quivi la perforazione meccanica con perforatrici Brandt ultimo modello, fab- bricate dai Fratelli Sulzer di Winterthur, macchine che sono più piccole e più leggiere delle primitive Brandt. Si continua a lavorare a vapore con semi-fisse della Casa Wolff e sperasi entro maggio di poter far uso della con- dotta forzata d’acqua attorno cui sui due versanti, sviz- zero ed italiano, lavorasi attivamente. Ad Iselle si fanno prove sulla fotma dei fioretti perforatori e sulla qualità dell'acciaio e della tempra più adatta per rendere sempre più breve la durata della perforazione. In media ora si fanno 3 attacchi nelle 24 ore e ciascun attacco dà un avanzamento medio di circa m. 1.20 mentre i fori delle
Page 166
166 Monitore delle Strade Ferrate mine hanno una lunghezza media di m. 1.40. In ogni affusto funzionano 3 perforatrici con la pressione di cìrca 60 atmosfere. I lavori esterni favoriti da un inverno eccezionalmente mite sono a buon punto. La Cantina e le Case Operaie sono quasi ultimate. La luce elettrica (ad arco ed a in- candescenza) illumina i cantieri e le officine. Il ponte in legno sulla Diveria all'imbocco della galleria di dire- zione è ultimato e lo è quasi quello in ferro che sorge un po’ più a valle presso il fabbricato macchine, ponte che dovrà anche portare la tubazione della condotta for- zata. Esso è fornito dalla Società Officine di Savigliano. La salute generale degli operai ed impiegati continua ad essere ottima e l’ospedale provvisorio è chiuso. > I prodotti delle Ferrovie italiane. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale per i sette mesi dal 1° luglio 1898 al 31 gennaio 1899 togliamo le cifre riassuntive principali: Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessivamente, per il periodo suindicato i prodotti ascesero a L. 78,912,963 contro L. 75,032,994 nel periodo cor- rispondente dell'esercizio 1897-98. Vi ha quindi un au- mento di prodotto di L. 3,879,969. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 21,701,064. Per la Rete secondaria lire 3,293,516 contro lire 3,433,493 nel corrispondente periodo dell’esercizio pre- cedente e con una diminuzione di L. 139,977. RETE ADRIATICA. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 69,729,086 contro L. 65,412,690 nel periodo corrispondente dell’e- sercizio 1897-98, con un aumento quindi di L. 4,316,396. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 19,175,498. Per la Rete secondaria lire 9,983,166 contro lire 9,617,356 nel corrispondente periodo dell’esercizio pre- cedente, con un aumento quindi di L. 401,320.
Page 167
e degli interessi materiali 167 _——_—___€* — Rete Sicuta. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 5,173,746 contro L. 5,024,443 nel periodo corrispondente dell’ esercizio 1897-98 con un aumento quindi di L. 149,293. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascen4e a L. 1505,212.. Per la Rete secondaria lire 1,411,417 contro lire 1,306,950 nel corrispondente periodo dell’esercizio pre- cedente, con un aumento di L. 104,467. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 8,914,279. Navigazione attraverso lo Stretto di Messina. — Pro- dotti L. 96,187 contro L. 96,406 nel semestre corrispon- dente dell’esercizio 1897-98. FERROVIE DIVERSE. — Prodotti complessivi L.10,732,270 contro L. 10,124,750 nell'esercizio precedente. Da queste cifre risulta un maggior prodotto di lire 8,345,668 per le tre grandi Reti alle quali aggiungendo il maggior prodotto delle Ferrovie diverse in L. 607,520 si ha l'aumento considerevole di L. 8,953,188 nei sette mesi dal 1° luglio 1898 al 31 gennaio 1899 in con- fronto dei sei mesi corrispondenti dell’anno precedente. Ciò è senza dubbio la miglior prova del sempre cre- scente traftico ferroviario, indizio certo di un sensibile miglioramento nelle condizioni economiche del paese. IS Tramvia Torino-Orbassano Cumiuna-Pinerolo. Siamo informati che il R. Ispettore-Capo del Circolo ferroviario di Torino, ha dato parere favorevole sul di- sciplinare delle condizioni, sotto l'osservanza delle quali si propone che alla Società anonima di tramways a va- pore della Provincia di ‘l'orino, venga concesso di im- piantare ed aprire al pubblico esercizio una tramvia a vapore che staccandosi dal bivio Tavernette, della linea tramviaria Torino-Orbassano-Cumiana, si prolunghi all’in- terno della Città di Pinerolo. = Ferrovie del Mediterraneo. (Gare aperte). È stata aperta la gara pei lavori di ampliamento e risanamento dei locali di alloggio in stazione di Sibari. Importo L. 27,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 28 corr., ore 10.30. >< Biglietti di andata e ritorno fra Brolo e Messina. La Direzione Generale delle Strade Ferrale della Sicilia, in seguito ad interessamento del R. Ispettorato Generale delle ferrovie ha dato le disposizioni necessarie perchè si provveda a rendere valevoli i biglietti di andata e ri- torno da Brolo a Messina per effettuare la corsa di ri- torno col primo treno del giorno successivo a quello in
Page 168
168 cui vengono distribuiti. Trattasi però di concessione ec- cezionale da revocarsi quando per cambiamento d'orario, entrambe le corse di andata e ritorno da Brolo a Messina e viceversa possano aver luogo con intervallo di tre ore fra una corsa e l’altra. >< Tariffe ferroviarie italiane. Alla Società Michele Amori è stata accordata la con- cessione del ribasso del 10 per cento pel trasporto di vino alla stazione di Lolli, proveniente da stazioni della ferrovia Sicula-Occidentale. — È stata rinnovata per un altro anno, a decorrere dal 1° gennaio 1899, la concessione di cui fruiva la Ditta Maurelio Bassi per i suoi trasporti di vino e fusti vuoti per Venezia e per Padova, con limitazione del quantitativo minimo d'impegno a 1500 tonnellate. — È stato accordato alla Ditta Ing. Vittorio Lodi- giani il prezzo di L. 0,0408 per tonnellata e chilometro, oltre il diritto fisso e la tassa accessoria, con l'impegno di trasportare non meno di 400 tonnellate di mattoni comuni nel periodo di 90 giorni. — È stata prorogata a tutto maggio p. v. la con- cessione fatta alla Ditta Rossat e Arnaldi, pel trasporto di laterizi da Taggia ad Oneglia, concessione che doveva scadere colla fine del corrente mese. — Il Ministero dei Lavori Pubblici ha dato il suo nulla osta a che, ottemperando al disposto dell'articolo 3 della tariffa, l’Amministrazione ferroviaria soddisfi alla domanda della Società Ligure-Lombarda, che cioè, per i suoi trasporti a piccola velocità, a carro completo, di barbabietole, che dovrà effettuare per Montepulciano e Parma, siano accordate agevolezze analoghe a quelle con- sentite per uguali trasporti diretti a Sinigallia, verso l'impegno per un quantitativo minimo annuo di 4000 tonnellate. — È stata approvata dal Ministero dei Lavori Pub- blici la concessione stipulata fra la Società esercente la rete Adriatica e la Ditta Padoa-Semplicini, per trasporto di olio d'oliva dalle Puglie a località del Veneto e della Lombardia, mediante facilitazioni speciali di tariffa, alla condizione di sviluppare un traffico minimo di 5000 ton- nellate d’olio da trasportarsi in due anni, di cui 2000 tonnellate dovranno essere trasportate in vagoni serbatoi di proprietà della Ditta concessionaria. — Il Ministero dei Lavori Pubblici ha dato il suo nulla osta a che la concessione di cui fruisce la Ditta Verolini Felice per i suoi trasporti di doghe da Viterbo- Porta Romana a Civitavecchia, che verrà a scadere colla fine del corrente mese, sia rinnovata per il periodo di cinque mesi, e cioè dal 1° aprile a tutto agosto p. v. con impegno per un quantitativo minimo di 900 tonn. — La Mediterranea, d’accordo coll’Adriatica, in seguito ad istanza della Ditta Giacomo Corradini, ha disposto che la serie B della tariffa locale n. 209, piccola velo- cità, sia estesa ai trasporti in partenza dalla stazione di S. Giovanni a Teduccio. Monitore delle Strade Ferrate —È EI Lt._ __—_—_———2r_rr- Il giorno 15 di questo mese moriva a Spezia quasi im- provvisamente l’ Ingegnere LUIGI FRANCIA di soli 33 anni, e con lui l’Amministrazione delle Ferrovie del Mediterraneo perdette un altro de’ suoi più valenti ingegneri. Nato a S. Salvatore Monferrato il 7 dicembre 1863, si laureò alla Scuola d’applicazione degli Ingegneri in Torino con splendido risultato nell’anno 1887, e da dieci anni era addetto al Servizio del Mantenimento Lavori della Rete Mediterranea. Giovane di coltura tecnica completa e profonda, egli prese parte nella sua breve carriera allo studio ed alla di- rigenza di importanti lavori ferroviari, dando in ogni occa- sione prova di ingegno e sapere pari alla sua rara modestia. Fra le sue virtù eccezionali era notevole la tenacità di volere e la straordinaria forza d’animo che lo indussero a combattere e dissimulare, lavorando fino all’ultimo giorno, il male che da qualche tempo lo aveva assalito e che do- veva rapirlo così immaturamente all’affetto ed alla stima della famiglia, degli amici e dei colleghi. Per espresso desiderio della famiglia la salma dell’estinto fu, a cura dell’Amministrazione del Mediterraneo, traspor- tata a Piedimulera in Val d’Ossola, dove sarà tumulata presso la tomba della madre, fra le Alpi, le cui vette erano ogni anno meta degli entusiasmi del giovane Ingegnere. F. M. i BIBLIOGRAFIA Abbiamo ricevato una voluminosa ed interessante pubblicazione, edita a Bruxelles dal solerte editore Paul Weissenbruch: Alpercu des chemins de fer russes depuis l'origine jusqu'au. 1892. Essa si compone di due volumi di testo e di un ricco atlante di disegni e fototipie. L'ingegnere Andrea de Gortschakov ne fu il redattore capo e per l'edizione francese fu coadiuvato dagli ingegneri Vladimiro Herzenstein e Luigi Weissenbruch. Lo scopo di quest'opera è di dare un'esposizione sommaria della ‘situazione tecnica attuale delle ferrovie russe, come pure dei servizi del materiale rotabile e della trazione, del movimento dei treni e dei segnali. Le descrizioni si limitano alle opere, fabbricati e lavori più im- portanti, come pure agli studi scientifici che hanno dato dei risultati ratici. i Nell'esposizione della parte amministrativa, è stato separato assai distintamente ciò che è relativo al Governo, da ciò che riguarda le Amministrazioni Ferroviarie. L'opera è accompagnata da schizzì, disegni e fototipie a grande scala che danno a prima vista la possibilità di rendersi ben conto dell'oggetto trattato. Gli autori hanno fatto concisamente la rivista storica dello sviluppo graduale della parte tecnica da essi trattata. 1 Apergu comincia con una rivista generale delle ferrovie e lo studio delle questioni relative alle vie ed alle costruzioni permanenti (1° parte), al materiale rotabile ed alla trazione (2* parte), e all'esercizio delle linee al punto di vista tecnico ed economico (3° parte). In seguito viene trattata nella 4* parte, l'organizzazione delle istituzioni gover- namentali e pubbliche incaricate dell’amministrazione e della sorve- glianza delle ferrovie. La parte 5*, dovuta in parte alla competenza del signor I. Blioch, conosciuto all’estero per i suoi studi sulle ferrovie russe, comprende le condizioni finanziarie della costruzione delle ferrovie ed i risultati diretti del loro esercizio, la storia della formazione delle Compagnie e del passaggio graduale della maggior parte allo Stato. Negli Allegati si trovano documenti e schiarimenti assai impor- tanti relativi alla costruzione ed all'esercizio delle ferrovie. questo il primo lavoro completo sulle ferrovie russe e non si può a meno di constatare l'abilità e la serietà grande colle quali fu compilato. Ai tecnici ed agli studiosi tutti la raccomandiamo vivamente. ll rapido sviluppo ed il progresso repentino verificato nell’esercizio delle ferrovie russe sono oggetto di studi e di investigazioni interessanti. Il lavoro presente facilitera questi studi e rendendo ad essi un ser- vizio importante. Esso è in vendita, al prezzo di 20 franchi, presso l'editore, Paolo Weissenbruch, rue du Poinsou, Bruxelles. Le 7 mà — i
Page 169
e degli interessi materiali 169 Notizie Ferroviarie italiane Ferrovia Gravellona-Arona al Sempione. — Il sindaco di Milano recossi col conte Borromeo, pre- sidente del Comitato per questa ferrovia, col senatore Gadda e coll’ing. Ippolito Pallavicino a conferire col mi- nistro Lacava, il quale si è mostrato edotto dell’importanza della linea e dell’urgenza che essa sia aperta prima che sia compito il traforo del Sempione. Il ministro promise che appena sia votata dal Senato la legge sui sussidi chi- lometrici ed appena sarà presentato il progetto che sta preparando la Società Mediterranea se ne occuperà con tutto l'impegno. Ferrovia centrale e tramvie del Canavese. — Il 9 corrente ebbe luogo in Torino l'assemblea generale ordinaria degli azionisti di questa Società. Erano presenti 19 azionisti, rappresentanti 9118 azioni. Presiedeva il presidente comm. ing. Francesco Ceriana, assistito da tutto il Consiglio d’Amministrazione e dai sindaci. L’amministratore delegato comm. ing. Adolfo Pellegrini diede lettura della relazione del Consiglio d’Amministra- zione. La medesima afferma che le previsioni fattesi circa il vantaggio che l’Esposizione Generale Italiana avrebbe re- cato aì prodotti della rete ferroviaria si sono verificate pienamente. L'aumento negli introiti, dovuto all’affluenza dei viaggia- tori, compensò la diminuzione nel quantitativo di merci trasportate, causa la persistente crisi manifatturiera e lo sciopero carbonifero in Inghilterra, per cui i risultati com- plessivi dell’esercizio furono suddisfacenti. Non si eseguirono dufante l’anno 1898 nuove costru- zioni, tranne una tettoia metallica alla stazione in Torino della ‘tramvia Leyni-Volpiano, per le riparazioni e vernicia- tura di veicoli e l'ampliamento di quella costrutta l’anno precedente alla stazione di Rivarolo al medesimo scopo. Si rinforzò l'armamento delle tramvie Rivarolo-Cuorgnè e Torino-Leyni-Volpiano nelle deviazioni di Rivarolo e di Leynì; si modificarono i locali interni delle stazioni a Settimo ed a Cuorgnè perchè meglio corrispondano alle esigenze del servizio ed all’igiene, e furono proseguite con ottimo risultato, nei pozzi delle stazioni di Settimo e di Castellamonte, le trivellature e relative tubazioni per prov- vedere anche al personale di queste stazioni acqua salubre e fresca. Durante il 1898 furono trasportati complessivamente 487,394 viaggiatori, dei quali 25,313 con riduzione del 50 per cento in occasione di feste speciali durante l’Esposi- zione. L'aumento nel numero dei viaggiatori si verificò esclu- sivamente sulla ferrovia e sulla tramvia Rivarolo-Cuorgnè, mentre sulla tramvia Leynì-Volpiano si ebbe una diminu- zione, poichè, mentre nel 1897 furono trasportate 177,396 persone, se ne trasportarono soltanto 173,888 durante l’anno scorso. Le merci a piccola velocità trasportate formano comples- sivamente il totale di tonnellate 59,750, con diminuzione di tonnellate 4289 rispetto al 1897, Contribuirono per una metà in tale deficienza i mate- riali da costruzioni, quindi i combustibili, i filati, i tes- suli e materie tessili greggie, i minerali e prodotti dell’in- dustria. Aumenlarono invece i cereali, legumi, farina e crusca. Transitarono sulla tramvia Rivarolo-Cuorgnè 19,515 ton- nellate di merci a piccola velocità, e 10,430 sulla tramvia Leyni-Volpiano. A complessive L. 669,164.11 ascesero nel 1898 gli in- troiti diretti ed indiretti, depurati dalle tasse erariali e di bollo, con eccedenza di L. 232/85 sull’ammontare ottenuto nell’esercizio 1897. Il complesso delle spese di esercizio, comprese le tasse ed imposte, nonchè il canone di L. 38,575.62 pagato alla Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo per il tran- sito sui binari fra le stazioni di Porta Susa e Settimo e la maggior partecipazione della nostra Società verso la Cassa di previdenza per la quasi totalità del personale in- scritto dal 1° gennaio 1898, fu di L. 416,206.83. L’aumentato prezzo dei carboni per lo sciopero di Cardiff aggravò di L. 8000 circa le spese di trazione dei convogli. il bilancio si chiuse al 31 dicembre 1898 con un lotale di L. 4,085,138.18 ed un utile netto di L. 217,244.77, che permette la distribuzione dì un dividendo complessivo . di L. 16 per azione, di cui un primo acconto di L. 10° verrà pagato al 1° aprile e le rimanenti L. 6 al 1° ottobre prossimo venturo. La relazione dei sindaci, di cui venne in seguito data lettura dall’ing. Pulciano, è pienamente favorevole alla rima. ù Approvatesi le due relazioni ed i risultati del bilancio, si procedette all’estrazione delle 24 azioni da sorteggiarsi ed alla votazione per la nomina dei consiglieri e sindaci scadenti d’ufficio, 1 quali vennero tutti riconfermati, e cioè: Consigliere: Pellegrini comm. ing. Adolfo. Sindaci effettivi: Bobba avv. Pietro, De Planta cav. Adolfo e Pulciano cav. ing. Melchiorre. Sindaci supplenti: Gatti Ernesto e Miaglia comm. avvo- cato Edoardo. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 marzo 1899. — Nella decade dal 1° al 10 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,064,356.63, con un aumento di L. 317,959.76 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. | L’insieme dei prodotti dal1°luglio 1898 al 10 marzo 1899 si ragguaglia a L. 95,749,146.16, presentando un aumento. di L. 4,656,942.90 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 febbraio 1899. — Nella decade dal’141 al 20 feb- braio 1899 .i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 309,011, con un aumento di L. 25,279 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 febbraio 1899 ammon- tano a L. 7,267,731, con un aumento dì L. 275,954 sull’e- sercizio precedente. Ferrovia Milano-Venezia. — Biglietti di an- data e ritorno. — La Rete Adriatica ha stabilito di accor- dare ai biglietti di andata-ritorno fra Milano e Venezia, nei due sensi, una validità di tre giorni. Tale validità scade alla mezzanotte del terzo giorno da quello dell’acquisto. Tramvia elettrica Goenova-Nervi. — Giovedì colla vettura elettrica numero 34 ebbe luogo il collaudo della linea Genova-Nervi. Non avendo la commissione di collaudo trovato alcun inconveniente, il servizio verrà quanto prima attivato. Tramvie di Milano. — Movimento nel nese di febbraio. — Venne pubblicato il solito specchietto statistico del movimento tramviario cittadino in febbraio. I passeggieri trasportati furono 4,348,625, di cui: 671,208, e cioè 15.43 0/0, con biglietti da cent. 5; 3,312,677, e cioè 76.18 0{0, con biglietti ordinari; 205,685, e cioè 4.73 0{0, con biglietti per corrispondenza ; 159,055, e cioè 3.66 0/0, con biglietti gratuiti corrispondenti; i biglietti per corri- spondenza effettivamente goduti rappresentano 77.32 0|0 di quelli emessi. Tale cifra rappresenta una media di 155,308 passeggieri di giorno, mentre nel mese di febbraio del 1898 la media giornaliera era stata di 104,616; vi fu quindi un aumento medio giornaliero di 50,092 passeggieri.
Page 170
4 170 Monitore delle Strade Ferrate Tramyvia elettrica Torre del Greco-Castel- lamare. — La Deputazione provinciale di Napoli pro- porrà prossimamente al Consiglio la concessione domandata dall'ing. Carlo Carega per una tramvia elettrica da Torre del Greco a Torre Annunziata con diramazione a Castel- lamare. Questa linea si completerà con la tramvia elettrica Torre Annunziata-Valle di Pompei-Scafati e colla linea Na- poli-Torre del Greco, di prossima esecuzione. Notizio Ferroviarie Estere l'errovie Francesi. — Le tramvie elettriche di Lione (Thomson Houston). — I lavori di trasformazione della linea cominciati due anni fa, sono ora terminati. Lo sviluppo to- tale della rete è di circa 50 km. Essa è quasi tutta a doppio binario. Le rotaie primitive, che erano del tipo Marsillon, del peso di kg. 28 al metro corrente, non furono cam- Di Per evitare l'usura nei giunti, si adottò il sistema alk. La linea elettrica è costituita da un doppio filo di rame del diametro di mm. 8.25, ed è sostenuta da fili trasver- sali e da pali metallici. La rete è divisa in cinque sezioni indipendenti, alimentate ognuna da un feeder: così in caso di un accidente su una sezione, le altre non ne risentono. Per un tratto di 3300 metri si dovette, per ordine del Municipio, adottare il sistema a filo sotterraneo. La lunghezza totale dei feeders è di 17,700 metri; essi sono costituiti da fili isolati con caoutchouc e ricoperti con un inviluppo metallico. 1 feeders positivi furono calcolati colla formula di eco- nomia massima data da Lord Kelvin. Il materiale rotabile è attualmente composto di 175 vet- ture motrici e di 60 vetture senza motore, che si impie- gano sulle linee suburbane nei giorni di affluenza. Le vetture a motore sono parte con imperiale, capaci di 60 viaggiatori, e parte senza per 45 viaggiatori. I posti sono di due classi. | Ogni vettura è munita di controller a freno elettrico e di un interruttore automatico che taglia la corrente in caso di avaria del motore, o in seguito a un démarrage troppo brusco, o a una falsa manovra del wastmann. Per soddisfare alle prescrizioni municipali, ogni vettura è munita di un indicatore di velocità specialmente studiato per quest’uso. L'officina generatrice della corrente dista km. 3.5 dal centro della città. E composta di 4 unità di 450 kilowatt. Le macchine a vapore: della casa Piguet di Lione, sono di 700 HP e possono produrre, se forzate, 1100 HP. Sono a un sol cilindro con condensazione, con distribuzione a cas- selto e regolatore che agisce sull’espansione. ll diametro del cilindro è di 850 mm., la corsa di 1100,\ la velocità è di 90 giri al minuto. Per rendere la marcia regolare, ogni moture è provvisto di un volano di m. © di diametro e del peso di 45 tonn. Il servizio di vapore è fatto da una batteria di 12 cal- daie semitubolari, di 100 mq. ciascuna. Le dinamo della casa Thomson Houston di Parigi, sono a 8 poli, della potenza di 450 kilowatl. L'avvolgimento è compound, regolato in modo che il voltaggio a vuoto è di 500 volt, e a pieno carico di 570 volt. Ogni dinamo a regime normale dà 750 ampère; però può dare per parecchie ore consecutive, senza riscaldamento esagerato, 1100 ampères. Presto si impianterà un’altra unità per l’esclusiva ali- mentazione del tratto di linea a conduttore sotterraneo, per renderlo assolutamente indipendente. Dopo la trasformazione della linea, il traffico è aumen- tato in modo straordinario, tanto che si stanno attualmente impiantando altre due unità, che richiedono un nuovo gruppo di 6 caldaie, un economiser e un camino, e pare che questo aumento non debba essere l’ultimo. _———rr_—'———————_1_mz7T7n1{ Ferrovie del Belgio. — Ferrovie vicinali. — Nella seduta della Camera del 15 febbraio è stato distribuito il rapporto della Commissione incaricata di esaminare un pro: getto di legge avente per iscopo di permettere ai Comuni ed alle Provincie di associarsi fra di loro e con privati per l'esercizio delle ferrovie vicinali. Ferrovie Ungheresi. — Il Ministero del Com- mercio ha autorizzato il Direttore della Cassa di Risparmio in Léva, sig. Alessandro Hollò, a poter procedere agli studi tecnici per la costruzione di una ferrovia a scartamento normale da Léva (stazione delle ferrovie ungheresi dello Stato e della ferrovia locale Léva-Garam-Berzencze) alla città omonina. Ferrovie Germaniche. — Il 1° corrente marzo fu aperto all'esercizio il tronco Landesberg Brickenvorstadt- Landsberg a/ W. della ferrovia secondaria Meseritz-Land- sberg a/ W. Il tronco in parola è lungo metri 930. L’in- tera ferrovia è stata assegnata alla R. Direzione di Bromberg. — Il Ministero bavarese ha autorizzò i Municipi di Inder- sdorf e di Aichach a fare gli opportuni studi tecnici per la costruzione, il primo, di una ferrovia locale da Rohrmoos ad A!tominster passando per Indersdorf; il secondo, in- vece, per la costruzione di una ferrovia locale da Aichach a Pottmes. Ferrovie Olandesi. — Col 1° gennaio u. s., es: sendo stata riscattata la ferrovia da Liège a Maestricht, le linee situate sul territorio neerlandese furono aggregate e vengono esercitate dalle ferrovie neerlandesi dello Stato, mentre le linee situate sul territurio belga sono esercitate dallo Stato belga. Ferrovie Chinesi. — Le concessioni ottenute dalle Potenze europee. — Il Daily Telegraph riporta un brano di una lettera del Ministro inglese a Pechino, Mac Donald, a Lord Beresdorf, da cui si rileva che finora l'Inghilterra ebbe in China nove concessioni ferroviarie per 2800 mi- glia, quelle cioè di Hankow, Canton e Yunnan-Yang-Tse. La Russia ebbe tre concessioni per 1530 miglia, fra cui quella della ferrovia manciuriana, da Stretensk a Vladi-. voistock. La Germania ebbe due concessioni per 150 mi- glia; il Belgio una per 650 miglia; la Francia tre per 420 miglia; l'America una per 300 miglia. — Ferrovia tra Laoling-fu ed Hankow. — Il Daily Mail ha da Shanghai che il progetto della ferrovia belga tra Lao- king-fu e Hankow fu abbandonato. Notizie Diverse Permessi d'entrata nelle stazioni. — Ven- nero portate alcune modificazioni alle norme che discipli- nano il rilascio e l’uso dei permessi d’entrata in stazione. Il prezzo e la composizione degli scontrini dei permessi bimestrali e semestrali ed annuali vennero così ridotti: Stazioni prima categoria: permessi bimestrali con 20 scon- trinì, L. 3; semestrali con 40, L. 5; annuali con 80, L. 8. Stazioni di seconda categoria: permessi bimestrali con 20 scontrini, L. 1.50; semestrali con 40, L. 2.50; annuali con 80, L. 4. L’uso dei permessi d’ingresso in generale è limitato alla sola giornata nella quale sono distribuiti, e, dopo l’ingresso in stazione, valgono non oltre al termine dell’ora succes- siva a quella durante la quale avvenne l'ingresso. Però se questo avviene fra le ore 23 e 24, i permessi sono vale- voli fino alle ore 1 del giorno successivo. Restano ferme tutte le altre norme sin qui vigenti. Esposizione internazionale di elettricita a Como. — In base al programma già pubblicato ecco in qual modo sarà organizzata la Mostra internazionale di elettricità. Classe d'onore. — La scoperta di Volta illustrata nei
Page 171
e degli interessi materiali suoi apparecchi — Bibliografia — Manoscritti — Autografi — Ritratti — Medaglie — Oggetti personali. Classe Prima. — Storia dell’elettricità durante un secolo — Documenti, pubblicazioni, manoscritti, disegni, progetti di macchine ed installazioni elettriche, trasporti di energia elettrica. Classe Seconda. — L’elettricità nell’insegnamento: mo- delli, apparecchi e strumenti usati a scopo didattico — Apparecchi di misura, controllo e distribuzione delle cor- renti — Meteorologia elettrica. Classe Terza. — Pile ed accumulatori. Classe Quarta. — Caldaie e motori a vapore, motori ad acqua, gas, petrolio, vento — Trasmissioni ed accessori per impianti di produzione delle correnti elettriche. Classe Quinta. — Dinamo — Alternatori — Trasforma- tori — Motori elettrici e loro applicazioni alle macchine operatrici. Classe Sesta. — Condotte elettriche, aeree, sotterranee, subacquee e loro accessori — Apparecchi di isolamento e sicurezza — Mezzi e norme per prevenire lesioni personali. Classe Settima. — Illuminazione elettrica: lampade ad arco ed incandescenza; apparecchi complementari — Lam- pade con accumulatori portatili — Portalampade, riflettori — Apparecchi di proiezioni — Fari. Classe Ottava. — Applicazione dell’elettricità alla tra- zione ed ai propulsori. Classe Nona. — L'’elettricità nella telegrafia e nella te- lefonia — Segnalamenti ed indicazioni a distanza mediante correnti elettriche — Oscillatori e risonatori — Radiografia. Classe Decima. — Applicazione della elettricità nella metallurgia, nelle industrie chimiche ed estrattive — Ap- [iciziooi tecniche — Galvanoplastica — Applicazione del- ‘elettricità nelle mine e nei congegni guerreschi. Classe Undicesima. — L’elettricità nella terapia. Classe Dodicesima. — Applicazioni diverse. IX Cougresso di Ingegueri ed Architetti in Bolegua. — Il Comitato esecutivo del IX Congresso d'Ingegneri ed Architetti in Bologna ha pubblicato il pro- gramma del Congresso e l’invito di aderirvi. Il Congresao avrà luogo in Bologna nella prima quindi. cina del prossimo ottobre: durerà otto giorni, salvo de- terminare il giorno d’apertura. Potranno inscriversi come membri del Congresso tutti coloro che, in conformità delle diposizioni legislative vi- genti, possiedono regolare titolo d’ingegnere o d’architetto. Gli aderenti dovranno inviare la propria adesione e la quota d’inscrizione, fissata in L. 15, non più tardi del 341 agosto. Saranno rese note le facilitazioni ferroviarie, Le tesi che saranno presentate per la discussione al Con- gresso, dovranno essere ispirate a principii e norme di ge- nerale interesse per la scienza e per l’arte, oppure riguar- dare la legislazione dei servizi e lavori pubblici, o la tutela degli interessi professionali; dovranno essere spedite alla Presidenza del Comitato non più tardi del 1° luglio 1899. Durante il Congresso si effettueranno escursioni e visite di interesse tecnico ed artistico, ed avrà luogo una Espo- sizione nazionale di ingegneria, di agraria e di architettura. H Congresso si dividerà in 10 sezioni. Il Porto-Canale di Sinigaglia. — Il Sotto-Se- gretario di Stato per i Lavori Pubblici ha risposto alla Ca- mera ad un’interrogazione dell’on. Monti-Guarnieri, il quale aveva chiesto di sapere se il Governo intenda provvedere efficacemente al miglioramento del portocanale di Sinigaglia. L’on. Sotto-Segretario di Stato ha dichiarato che nel di- segno di legge per spese di di pubbliche che sta in- nanzi alla Giunta generale del bilancio, sono comprese al- cune opere chieste dall’Amministrazione locale. E quanto ai lavori di difesa, qualora il Municipio ne prenda l’ini- ziativa, il Governo vi concorrerà. L'on. Monti-Guarnieri, dichiarandosi soddisfatto della rima parte della risposta, ha osservato che i lavori di di- esa sono di competenza dello Stato, e si è quindi riservato di tornare sulla questione a tempo opportuno. 174 Per l'Esposizione di Parigi nel 1900. — Con R. Decreto è stata istituita una Sotto-Commissione, composta degli artisti che fanno parte della Commissione Reale per l’Esposizione di Parigi, con l'incarico dello studio di tutto quanto concerne il concorso degli artisti italiani e l'ordinamento della Sezione di Belle Arti all'Esposizione suddetta. Gli artisti italiani residenti all’estero potranno inviare le loro opere ad uno dei Comitati artistici del Regno per il loro esame preventivo o, allo slesso scopo, al Comitato spe- ua istituito presso la Camera di Commercio italiana di arigi. Locomotive elettriche di grande velocità della Compagnia Paris-Lyon-Meéditerranée. — Gli esperimenti si fecero con una locomotiva a due assi- motori di una potenza metà di quella delle ordinarie loco- motive. L'energia elettrica era fornita da una batteria di - accumulatori posta su un carro speciale; questo però era solo un artificio per permettere di studiare e risolvere in una certa misura il problema della locomotiva elettrica senza grandi spese per l'officina centrale e per il filo del trolley. La locomotiva elettrica è portata da tre assi con ruote del diametro di m. 1.100. L’asse anteriore è solamente por- tante. La distanza dei due assi-motori è di m. 2.200; la di- stanza fra i due assi estremi è di m. 6. Il telaio della locomotiva porta cinque scompartimenti di- stinti. Il compartimento posteriore sopra i motori serve per il macchinista e per il suo aiutante. Qui sono disposti tutti gli apparati di manovra, la manovella del freno a mano e i robinetti per il freno ad aria compressa. Il compartimento anteriore, alto solo 1.300 sul telaio per non impedire la vista della strada dal compartiwento po- steriore, contiene un compressore d’aria comandato da un motore elettrico di 5 cavalli. , Tale compressore fornisce l’aria per il fischio, per il freno Westiughouse e per gli apparati di messa in marcia. Due altri compartimenti contengono una batteria di ac- cumulatori, che danno la corrente per il motore del com- pressore d’aria, per l’eccitazione degli induttori dei motori, per l'illuminazione, ecc. Essi possono servire anche a muovere la locomotiva a una piccola velucità da 3 a 6 km. all’ora. Commercio del ferro e dell'acciaio in In- chilterra nel 1899. — Le statistiche del « Board of Trade » indicano per il gennaio del corrente anno un grande aumento nell’importazione, ed una grande diminuzione nel- l'esportazione dall’Inghilterra del ferro e dell’acciaio. L’im- portazione è infatti stata di tonn. 62,079, mentre era stata di tonn. 38,666 nel gennaio dello scorso anno, con un au- mento dunque di tonn. 23,413, che, se continuasse nelle stesse proporzioni, darebbe un aumento annuo di oltre tonn. 280,000! : Quanto all’esportazione, la diminuzione è una delle più serie manifestatesi da qualche tempo per l’Inghilterra. La esportazione tolale per il gennaio fu di tonnell. 211,291 (st. 1,656,156), con una differenza in meno, rispetto al cor- rispondente mese dello scorso anno, di tonn. 77,443 (ster- line 371,829): una diminuzione del 27 0/0, che corrispon- derebbe ad un totale annuo di oltre 92,000 tonn. Una diminuzione veramente notevole si ha rispetto alle bende stagnate, che si esportarono in misura di meno che la metà del gennaio 1898; e non solo riguardo agli Stati Uniti, ma riguardo parecchi fra i più importanti mercati, eccezione fatta per la Germania e l’Olanda. Anche l'esportazione di rotaie mostra un decadimento notevole: da tonn. 295,572, nel gennaio 1898, a tonnel- late 168,280 nel corrispondente mese dell’anno corrente. Se l'esportazione del ferro ed acciaio nel 1899 si man- tenesse nella misura del gennaio, sarebbe ad un dipresso la minore avutasi da 20 anni. L’« Iron and Coal Trades Review », dalla quale dedu-
Page 172
172 ciamo le precedenti notizie, osserva che questi dati sem- brerebbero indicare la fosca rovina dell'industria siderur- gica inglese. Ma, aggiunge, le cose non sono davvero tanto brutte; che anzi si è raramente avuto un periodo, se pur lo si è avuto mai, in cui le condizioni generali del com- mercio del ferro in Inghilterra fossero più favorevoli. La domanda è, in taluni cami, enorme; la ghisa è general- mente scarsa, e in qualche caso i compratori incontrano la maggior difficoltà a soddisfare alle proprie esigenze ; e lo stesso dicasi di molti prodotti lavorati in ferro ed in ac- ciaio. Eppure la produzione di ghisa, di materiale navale e di ferro ed acciaio strutturali in generale, è affatto fe- nomenale. Tutto ciò indica naturalmente uno straordinario incre- mento del consumo interno. tl commercio degli Sùtati Uniti. — L'ultima . statistica doganale pubblicata a Washington comprende il mo- vimento degli scambi avvenuti nei primi 7 mesi del 1898. In questo periodo le importazioni di merci estere negli Stati Uniti ascesero a 367,175,000 dollari, presentando un aumento di 20 milioni e mezzo di dollari in confronto al- l’anno precedente; e le esportazioni raggiunsero un valore di 745,472,000 dollari, superando di oltre 31 milioni di dollari quelle avvenute nei primi 7 mesi del 1897. Per tal modo l'eccedenza delle esportazioni sulle impor- tazioni, che fu già così rilevante nell’anno precedente, es- sendosi ragguagliata a quasi 378 milioni di dollari, crebbe ancora nel 1898, superando, nel detto periodo di 7 mesi, i 382 milioni di dollari. S'intende che in queste cifre non è compreso il movi- mento dei metalli preziosi, il quale è rappresentato pel 1898 da una importazione di 62,708,000 dollari in oro e di dol- lari 20,122,000 in argento, contro 34,288,000 di oro e 20,070,000 di argento nel 1897; e da una esportazione di 11,714,000 dollari di oro e di 34,558,000 di argento, contro 11,338,000 e 34,809,000 rispettivamente nell’anno prece- dente. rc _ MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Forniture per H'errovie. Gare aperte. . Rete Mediterranea. — Per l'appalto dei lavori di costruzione fab- bricato per le Regio Poste a Milano Centrale. Importo L. 122,000. Tempo utile per la presentazione delle otferte sino al 27 corrente, ore 10.30; . Pei lavori di ampliamento e risanamento dei locali d’alloggio in stazione di Sibari. Importo L. 27,000. Tempo utile per la pre- sentazione delle offerte sino al 28 corrente, ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea — Alla Ditta Guarnieri Giustino di Roma, a lavori di raddoppio binario fra Roma-Termini e Roma- S. laolo. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. R-te Mediterranea (Seduta del Comitato, 17 marzo). — Colla Società Ligure Metallurgica di Genova, per fornitura di 17,000 piastre speciali di giunzione in ferro omogeneo per armamento primo tipo; Colla Società Alti Forni, Fonderie ed Acciaierie di Terni, per fornitura di tonn. 8090 di rotaie d'acciaio fuso Martin e Bessemer primo tipo, modello 2; Colla Società suddetta, per fornitura di 257,500 caviglie a vite mordente in ferro omogeneo; Colla Società suddetta, per fornitura di 46,330 atecche d'acciaio, por armamento; Colla Società suddetta, per fornitura di 418 barre in acciaio fuso Martin per aghi da scambi; i Monitore delle Strade Ferrate —_aooeo*o@e**r*r er r ——r——-—.——r—=rr-.--e—...--;.;---.-ttà® Colla Ditta Filippo Tassara e figli di Voltri, per fornitura di 244,600 piastre in ferro omogeneo per armamento; Colla Ditta suddetta, per fornitura di 120,000 chiavarde in ferro omogeneo per stecche di armamento; a Colla Ditta suddetta, per fornitura di 134,200 arpioni in ferro omogeneo per armamento; Colla Ditta Pattarelli Paolo di ‘l'ortona, per rialzamento del ponte ortogonale sommergibile in sponda destra del Po a monte del ponte presso Valenza; Colla Ditta L. Guéret di Cardiff, per fornitara di tonn. 15,000 di tuattonelle Cardiff, marca Ancora; Colla Ditta Watts Williams e C. di Cardiff, per fornitura di tonn. 4500 di carbone grosso Cardiff; Colla Società Anonima delle Ferriere Italiane di S. Gio. Val d'Arno, per fornitura di 257,500 caviglie a vite mordente in ferro omogeneo. Il. —l Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Deputazione Provinciale di Terra d'Otranto (24 marzo, ore 10 12, nuovo e definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di un tronco di strada in sostituzione del tratto della provinciale Taranto-Martina compreso tra il chilom. 101.661 al chilom. 105-149, giusta il progetto della Divisione tecnica del 15 corrente. Importo ridotto L. 34,690.89. Cauzione L. 5000. | Economato del Convitto Nazionale « Giordano Bruno » in Maddaloni (27 marzo, ore 11). — Appalto dei lavori d'ampliamento del fabbricato consistente in otto dormitori nuovi con rispettivi studi ed iaia Importo L. 224,271.15. Cauzione provvisoria L. 10,000. Municipio di Seminara — Reggio Calabria — (27 marzo, ore 11 — Appalto della costruzione della condottura delle acque potabili della sorgente Cafarchie nell'abitato di Seminara. Importo L.72,643.70, escluse le indennità d'espropriazione di suolo e dell'acqua che sono a carico dell'Amministrazione comunale, e cioè : movimento di ma- terie (scavi, trasporti e rinterri) in o fuori gallerie L. 17,298.37; muratura e lavori affini L. 20,003.75; tubolature di ghisa, fonta- nine, accessori e lavori di ferro per gli edifizi L. 34,841.58; com- penso per un anno di manutenzione dell'acquedotto dopo il collaudo L. 500. Docum. 19 marzo. Dep. provv. L. 3000. Cauz. decimo. Con- segna lavori 18 mesi. Fatali 11 aprile, ore 12. . Municipio di Portici — Napoli — (27 marzo, ore 11). — Ap- palto dei lavori di basolamento e completamento della nuova strada Riccia-Bosco-Gravina, nonchè di un piccolo lavoro alla via Danza. Importo L. 85,963.78, e cioè L. 80,963.78 per la nuova strada Riccia-Bosco-Gravina e L. 5000 per la strada Danza. Consegna la- vori 10 mesi. Fatali 12 aprile, ore 12. Dep. provv. L. 10,000. Deputazione Provinciale della Calabria Ultra Prima (28 marzo, ore 10, unico e definitivo). — Appalto di tutte le opere e provviste occorrenti per i lavori di costruzione del ponte in muratura a tre arcate sul torrente Bruzzano e relative rampe d'accesso della strada iscritta al n. 95 della legge 23 luglio 1881, tratto compreso tra Palizzi ei Ardore. Importo L. 59,930 soggetto a ribasso d'asta, la- vori da essere compiuti nello spazio di mesi 18 dal dì della con- segna. Cauz. provv. L. 2500. Municipio di Brescia (80 marzo, ore 13, unico e definivo). — Appalto delle opere di demolizione della caserma detta del « Fon- tanino » dell’attiguo magazzino di legna e della casetta a nord, nonchè delle opere di costruzione sull'area risultante e sopra por- zione di area stradale, di un corpo di fabbricato da destinarsi ad uso di case operaie. Importo L. 80,000. Cauz. provv. L. 8000. Municipio di Laureana di Borello — Reggio Calabria — (30 marzo, ore 11). — Appalto di tutte le opere e provviste per la co- struzione d’una nuova conduttura delle acque delle sorgenti Cerasia, Ceravolo, Jannone e Franca. Importo L. 60,217.59. Municipio di Melilli — Siracusa —- (4 aprile, ore 9). — Ap- palto della conduttura dell'acqua potabile dalla sorgente Pizzaratti all'abitato di Melilli e delle opere di distribuzione interna. Importo L. 200,000. Dep. provv. L. 10,00. Cauz. L. 20,000. Fatali 19 aprile, ore 12. Amministrazione Provinciale Parmense (5 aprile, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori per l’eseguimento di tutte le opere e provviste per la costruzione d'un ponte sul Parma, a inonte della città di Parma, in muratura a dieci arcate con muri di risvolto, opere di difesa, ad accesso destro e sinistro, compresi fra lo stradone e la barriera Nino Bixio, nonchè due ponticelli sul Canal Maggiore. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Modena (6 aprile, ore 14, unico definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale
Page 173
e degli interessi materiali 173 n. 40 (dal Modenese al Fiorentino con diramazione per Porretta) compreso fra il ponte Battistella presso Pievepelago ed il valico di Serrabassa, conf. Toscano, della lunghezza di m. 11,547, escluse le traverse degli abitati, durante il sessennio 1° luglio 1899-30 giugno 1905. Importo L. 83,130, salvo il ribasso percentuale che potra es- sere offerto. Cauz. provv. L. 3000. Il. >, H'orniture diverse. Aste. Direzione Officina Costruzioni d'Artiglieria — Genova — (20 marzo, ore 15). — Appalto della fornitura di kg. 13,189 di piombe in pani a L. 0.45. Importo L. 5935.05. Cauz. provv. L. 594. Con- segna 30 giorni. (IA. 14., 22 marzo, ore 15). — Appalto della fornitura di kg. 3910 di filo di rame sagomato, lett. R, a L. 2.50; kg.:6012 di rame in verghe, lettere H, I, L, M, a L. 2.20. Importo L. 21,8283.40. Cauz. prov@. L. 2188. Consegna 40 giorni. Direzione Generale R. Arsenale, 3° Dipartimento marittimo — Venezia — (27 marzo, ore 10). — Appalto della fornitura di ehiavarde e chiavardette di ottone (Muntz-Metal). Importo lire 25,000. Fatali 17 aprile. Direzione Generale R. Arsenale — Napoli — (30 marzo, ore 9). Appalto della fornitura di rame in pane per fusione. Importo L. 32,000. Cauz. provv. L. 3200 e L. 700 per spese. Fatali 22 aprile, ore 12. Direzione Generale R. Arsenale — Spezia — (6 aprile, ore 11). — Appalto della fornitura d’oggetti di brenze ed ottone lavorati. Importo L. 100,000. Cauz. L. 10,000 in Tesoreria. Fatali 24 aprile, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Marzo 11 Marzo 18 Azioni Ferrovie Biella . . . .... L. 545 541 » » Mediterranee . . . .. . » 613 602 . » Meridionali . . .. . . » 784.50 766.75 a » Pinerolo (1° emiss.). . . » 390 895 » » » 2 » Hdi di » 371 376 . » SecondarieSarde. . . . . » 301 296 » » Sicule. da a 092 714 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . . . . » 547 545.50 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee 6 » x . Sicule 4. B. C. D. . » 325 323.50 » » Cuneo 8 070 . . . . » 884 384 e » Gottardo 8 1[2°%/, . ». » 98.15 99.50 è a Mediterraneo 4 0/0. . » 524 523.50 » » Meridionali. . . . . L. 844.50 845 . » Meridionali Austriache. » 409 408.50 s . Palermo-Marsala-Trapani » 334 334.25 n » » 2* emiss. » 815.50 817 ‘ ” Sarde, serie A... . » 837.50 339 s 1) » serie B. . . . » 337.50 339 » » » 1879 . . . . n 387.50 8339 » 9 Savona . . . . . . » 865 365 A . Secondarie Sarde . n 494 495 , » Sicule 40/0 oro. . » 527.50 526 » » Tirreno . . .. . i; » 500 500 . o Vittorio Emanuele . . » 367 368.50 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Italiana per le Strade Ferrate della Sicilia. — So- cietà Anonima, sede in Roma. — Il 1° aprile p. v. avrà luogo il pagamento della Cedola n. 20 delle Obbligazioni 4 0/0, emissione 1889, ed il rimborso delle Obbligazioni comprese nell'estrazione ese- guita il 2 gennaio 1899. Lo stesso giorno si prescrive il pagamento della Cedola n. 10 della stessa emissione. Società Anonima della Strada Ferrata da Mortara a Vige vano (sede in Vigevano). — Il 20 marzo corr., presso la Banca Popolare Cooperativa di Vigevano e presso la Banca Giuseppe An- tonio Musso in Torino, si effettuerà il pagamento di L. 11.25 ca- duna azione sociale in conto del dividendo 1899. CONVOCAZIONI. 29 marzo — Società degli Alti Forni, Fonderie ed Accia- ierie di Terni. — Assemblea straordinaria degli azionisti per le ore 14 nella Sala delle Assemblee della Società Veneta per Imprese e Costruzioni pubbliche in Padova, via Tremitani. 29 marzo — Società Anonima per la Ferrovia Novara- Seregno. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 14 in Milano, in un locale a piano terreno concesso dalla Ditta Vonwiller e C., via Broletto, 57. 30 marzo - Società Anonima delle Ferrovie Nord-Milano, — Assemblea generale degli azionisti per le ore 14 nella sede della Società, stazione del Nord. 30 marzo — Tramvie e Ferrovie elettriche Varesine. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 12.30 in Va- a in una delle aule delle Scuole comunali, piazza Cacciatori delle Alpi. 31 marzo — Società Anonima Ferrovia Rezzato-Vobarno e Valle Sabbia. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 12 nei locali della sede in Milano, via Principe Umberto, 22. 31 marzo — Società Italiana per le Ferrovie economiche e Tramvie a vapore della Provincia di Pisa. — Assemblea ge- nerale ordinaria e straordinaria degli azionisti per le ore 10 nei locali della sede della Società in Pisa, fuori la barriera Vittorio Emanuele. 31 marzo — Società Anonima per la Ferrovia Verona- Caprino-Garda. — Assemblea ordinaria degli azionisti per le ore 10 in Milano, nella casa in via Broletto, n. 37. 31 marzo — Società per le Ferrovie dell'Appennino Cen- trale. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti por le ore 10 in Milano, viale Lodovica, 8. 31 marzo — Società per le Ferrovie del Ticino. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 9 in Milano, alla scde sociale, viale Lodovica, 8. Avvisi delle Società Ferroviarie ——__———'e&m—__—_—_——_m SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI Società anonima, sedente in Firenze Capitale L. 260 milioni interamente versato Esercizio della Rete Adriatica. Si notifica ai signori portatori di Obbligazioni di questa Società che la Cedola di lire 7.50, maturante il 1° aprile p. v., sarà pagata, sotto deduzione della Tassa di Ricchezza Mobile e di Circolazione, a: Firenze presso la Direzione Generale . .- . . . L. 5.75 Bologna presso la Cassa della Società. . . . . » 5.75 Milano presso il sig. Zaccaria Pisa. . . . .. » 5.75 Genova presso la Cassa Generale . . .... » 5.75 Palermo presso i signori I. e V. Florio . . .. » 5.75 Ancona presso la Banca d'Italia. . . . . . . » 5.75 Livorno id. id. nie e e de SD Napoli id. id. ea e e a 0 LD Torino id. id. ut Ri ie ee e DAD Roma id. id. di Sai ca e e a a e DIO Venezia id. id. Ve“ da DI Ginevra presso i signori Bonna e C. . . . . . Fr. 5.75 Basilea presso i signori De Speyr c-C. i » 5.75 Zurigo presso la Società di Credito Svizzero. » 5.75 Bruxelles presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi n» 5.75 Berlino presso la Deutsche Bank . . .... » 5.75 » presso il signor Meyer Cohn . . . .. » 5.75 Francoforte s/M presso i sigg. Fratelli Bethmann » 5.75 » presso la Frankfiùrter Filiale der Deutsche Bank . . » 05.75 Vienna presso lo Stabilimento Austriaco pel Com- mercio ed Industria . . . . . .. » 5.75 Amsterdam presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi F.ol. 2.73 Londra presso i sigg. Fratelli Baring e C. Limited Ls. 0.4.6.3{4 Onde riscuotere le Cedole (coupons) all’estero è indispensabile che i portatori delle medesime presentino contemporaneamente le corri= spondenti Obbligazioni. Le Obbligazioni nominative sono pagabili nelle piazze di Firenze, Roma, Napoli, Torino, Milano, Genova, Palermo, Livorno, Venezia, Bologna e Ancona in L. 6.14 nette. Come pure si porta a notizia dei portatori di Obbligazioni che, qualora fossero auche possessori di Azioni Sociali, queste ultime ven- gono accettate gratuitamente in deposito libero nelle Casse di questa Amministrazione, in dipendenza di quanto è prescritto dall'art. 15 degli Statuti. Firenze, 11 Marzo 1599. LA DIREZIONE GENERALE. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 174
174 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 23° Decade — Dall'11 al 20 Febbraso 1899. RETE PRINCIPALE ——melpr[ 9 9%9*”* FF -r_—_—r—-o .«—« o.—® «e '.€ ——-- a LI | VAABeLA Zon: | Bagagli | vecioini | Veccni. ‘ata | TOTALE | dei chilom. | «ner chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 76,402.00 1,984.00 11,123.00 143,621.00 2,104.00 295,234.00 613.00 882.00 1898 74,134.00 2,166.00 10,328.00 __123,775.00 2,795.00 213,198.00 616.00 846.00 Differenze nel 1899 | -+ 2,268.00 | — 182.00 | + 295.00 | + 19,846.00 | — 691.00 | + = 22,036.00 ar i + 36.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20 FEBBRAIO 1899. 1898-99 2,1)82,336 00 42,240.00 250,701.00 3,210,931.00 41,625.00 5,627,833.00 616.00 9,186.00 1897-98 2.043,263.00 40,676.00 252,316.00 3,071,194.00 35,563.00 5,449,012.00 616.00 8,846.00 Differenze nel 1899 | + nin —__% 436 200. 1,615.00 | 4 139,797.00 | + 6,002.00 | + 178,821.00 » + 290.00 — RRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 29,472.00 801.00 3,445.00 33.021.00 1,759.00 68,498.00 484.00 142.00 1898 28,131.00 756.00 2,8:6.00 31,4319.00 2,559.00 65,681.00 484.00 136.00 Differonzo nel 1899 | + 1,341.00 | + 45.00 | + 629.00 | + = 1,502.00 | — 800.00 | + 2,817.00 » na 6.00 — PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20 FEBBRAIO 1899. 1898-99 757.518.00 13,088.00 71,433.00 682,325.00 9,550.00 1,533,914.00 484.00 3,169.00 1897-98 758,618.00 15,224.00 71,800.00 551,770.00 9,352.00 | —1,486,764.00 454.00 2,968.00 Diferonzenel 1899 | — 1,100.00 | — —2,136.00 367.00 | + 100,555.00 | + 198.00 | 4+ = 97,150.00 | » + o 201.00 — STRETTO DI MESYINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,727.00 87.00 158.00 1,307.00 » 5,273.00 28.00 230.00 1898 2,692.00 | 97.00. 301.00 1,763.00 » 4,853.00 | 28.00 211.00 Diferenzenel 1899) + 1,035.00 | — 10.00 |— 143.00 | — 456.00 » + 426.00 » + 19.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 20 FEBBRAIO 1899 1898-99 69,605.00 2,040.00 7,129.00 27,182.00 28 105,984.00} 23.00 4,608.00 1897-98 71,529.00 2,739.00 6,431.00 25,277.00 28 106,004.00 23.00 4,609.00 _ Differenze nel 1899 co = ,924.00 |] — 699.00 | + 698.00 | + 1 ,905. 00. TZ » | — 20.00 (_sto0o 27 MEDETTI CO TANDO FRATELLI PASTORI INGEGNERI CERETTI F TANFANI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore MLANO — Foro patito alta 60 — MILANO FABBRICA LIME E RASPE Acciai e Ferri e _m—_—-— TORINO Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l’Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore del materiale perla SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali TRASPORTI AEREI per materiale e persone ITSNId ILHOdSVHL TYUVIODINOI ILVNITONI INVIA Un volume in 8°, di pagine 240, al SI ASSUMONO TANTI ARI COPI ARREI COMPLETI “rirarii pi raaseoRto. | | Prezzo i L. 9,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del IMPIANTI AMERICANI AMERICANI DI I CARICAMENTO Monitore delle Strade Ferrate, che ne Catalogo illustrato a richiesta farà la trasmissione ad ogni richiesta @ ————__—_nî< | VErSO il pagamento di detto prezzo. ;
Page 175
e degli interessi materiali 175 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LoxDpra OSSERVAZIONI. Dai Loxpxa ParIGI (8) PARIGI B È a E 2, (1) (2) la . (4) IGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) alle la | sa | 1a | 2a | 1a | la | 9 e 2° . ; a sai a ss quelli da o per Brindisi, la cui validi i orni è Stazionisotto indicate :| cagse | classe | classe | classe | cinese | classe | "2lidità | cingso | classo | “Slidità | cha permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- KOsHizio di perto compreso) sioni della a poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni onconisio italiane a loro scelta. Torino ima pre DIO le so De Do 90 73| 61 aa —|187 85/45 giorni }147 60|106 10|80 giorni ; Per du del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra ia Boulogne . . i 10 franchi. Milano )"!8 Calais. . . . |180 90|129 15/104 85| 72 25/272 25/199 20]45 giorni |166 85/119 —|8O giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne dn ai » + |175 60/124 65 iano dae ra CREDE quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. O ‘000°] — — —_ — — — orni Venezia via Boulogne . . S BraLigrTIi D'ANDATA ER Rirorxo. Genova Via Calais. . . . |187 —|181 —|111 40| 7605] — | — — = |167 10|119 15/30 giorni NA eniorae e » [180 90/126 50 (3) ai seni comprendono la traversata di Parigi G Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . |209 90/147 05/184 80| 92 10| — — —_ — — — (°*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Vi2 Calais. . . - (217 30/152 25]141 70| 97 80| — —_ — — —_ _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne . . [211 20/147 75 eglino ragginngeranno poscia, a loro spese, l'itinerario n Roma via Calais... . (249 —1174 40/178 40|[119 451 — i — —_ _ — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne . . |242 90/169 90 “ai verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . (279 85/196 —|204 25/141 CE 50/953 95/6 mesi(**)| — —_ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il vo Boulogne .. {2739 75/191 50 loro biglietto, deo sarà dichiarato valido per raggiun- a Bolegna gere l'itinerario a Foggia. Fironze SVή Calais. ... {224 60/157 80/149 —|102 35] — — —_ - _ _ (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . }218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli Boma via Calais. ... |263 85/184 80/188 25/129 851 — — _ — —_ —_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli ma Siero cad si 80/206 50/220 60|152 45) — —_ —_ — —_ — Pisa a Firenze per Empoli, egg a Pisa per la stessa via Boulogne . . 8 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via jvia Calais [825 85/228 20/250 25|173 25/543 25/399 80/6 mesi(°) — _ — (4) La durata delln validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi )Napolil via Boul. (819 75/228 70 1 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais 1802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi — _ _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglivtto Bolog. {via Bonl. |296 55|207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 1a e 2a CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-BIPRESS 1a 6 2a 1a 6 2a ROMA-CALAIS BSBTAZIONI 1: 0 29 CLASSE CLASS settimanale ptilmanzio.: STAZIONI CLASS 10 e 2: CLASSE CLASS pc manalo “| il luned) part. | il venerdì part. ° *| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA o | 1) Londres Ch.-Croes Par.i 9 —a.110 —a.lìi —- a. 9—p. 9—a, Q—-p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. © |l1—-a./ 9—p 9—-a d9—-p. centrale (2) . . Par.{ 820a.| — — 255 p. Donvres. 0 0 0000. — 10 55 a, $ 1 — PD 11 — P 10 55 a 11 — D. ma ® e ©? 0 006. — 2 30 p. a “ue Il 10 P. Dal 20 novombrae era di Groeewiek).{ Arr.[19 16 p. 3 220p [12201 12 135 p. 1220 a. Firenze. ...... —| 910p. —_ —- 6101. M. (Buffet) Défeun. s Brindisi. ... —|6102.| — = 5 85p. partenza (ora francese) . a 1_R ul 8—-p dg 12 49 p 1—-a. pià Ancona .... —|822p.| — — coda da ROMA Tr. 1 P. P. — 1 9 a — _—- logna e 0 00 00 — l 35 a. —_ — i A. ° agli ve | Alessandria . . ; ;. —|638a.] 887a.|1038n.| 905p. Fiac 1°lb: Pe di. sl sù n Torino. ...... Arr.| 830a.[1015a.|12 20p.[1040 p. rr. P. P: p. a. P. — a. +; eee Apia Amiens (Bufei) «| Par.| 319p:| 404p.| 517p.| 38821 2590, I i 255 1125) 2 i bB—p. 540p. 1—p. b882a. 435 p. > apo 1. ® 0 000. a. P. A p 11 25 p Pranso BE Roma. .......=| 240p.| 850p.| 955p.|3—aA 8302. . ago ° P. da: ilrenz@e...,, — P. —_ un — Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Resiaurant 8 24 p. | 781a —_ 25 da aa 1a 32 p.| 252a.| 4802 n FL 245p. 8) 1a e 2a classe | 1a 2a cl. }10 22 cl Ca sii 332% RL 5a Paris-Lyon (Bufef)Par. ( 550. 905p.| 215p _ Fà core evo. buia 6402.| 8352. tar 622 p Dijon AAT c A ; 1472. 215a 705p 945p. 929. orno. . CN RT] Arr. 45 a. 10 15 a. 12 20 p. p 955 p, I Genève e 00 o cin 8 46 a odi barnazi Si Milano ® e e 0 0 0 Par. a 10 55 LS 8 15 d. a Aix-les-Bains.... — 628 a 7153 2.|1202a —_ 135 p. Novara ....... —| 4302. 115la 912 p. _ eta Ga 6 55 a. 829a ca —_ DIP Torino. . ..... Arr.| 8252. 145 p 11 02 p. — toc nie IR ‘P- {[forino. ...... Par.| 850a| 220p. |ll25p.| — 1003p. Torino (ora doll Fareps 9 Modane (ora franc.) 12 19p 528p 226 1235 a centrale (9). . . Arr.| ——220p. 6 40p.| 810. 9032 33 p Chambéry. ..... —| 842p. 822 p. SA = Torino. ......Par. 250p 755p.| 8452 n5 Aix-les-Bains. .., —| 415p. 855 p. 22 a. È Novara ...... Arr. 440p. 951 p.|104la = | Genove....—| 245p. 142 p. +15a; = Milano.... e. » Arr. 585p 11 05 p. 11 401 — D on ego o0toe0 e 1120 p. 208 a. 11 Sta. 784a. A i n 0 Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 6 55 a. 5 82 p. — Torino.......Parl =805p. |810p.| 840n 910n. Peris-Lyon (Bwffet)Par. 7 85 antim, Torp = Genova...... Arr 6 43 p. 11 20 p.|12 — p. 11 24a Arr. San-Remo. .. — 11 81 p. 848. 442p. _ Pisa. ...... 0. 11 23 p. 850a.| 445p. 8 55p Paris-Nord(Pwffef) Firenze . € 060 1102n. 720 a. 705 p. — e Livorno. ... — li Done: ta —_ Par MA + 000000808 a, 10 a.il p. 10 85 p. A Napoli. . ......— 136p. |6G45p.| 7102. 1102. Amiens (Bufef) -} par Brindisi. 0 0008 00, bai Cri 6 17 p. = Bo 1 G A Torino. ......Par| = 305p. |705p.| 8402 943; “ (Bufet) | Par. Alessandria. . .. Arr. 4 36 p. 855 p.(10 18 a. 1111 Bologna. ...... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322 a. (ora francese) .( Arr. Ancona 0000 beni 7 12 a. 11 e P arte 1 06 a. Calais-M. Cn Brindisi....— _ 1017p.'11—a PED 835p (ora di Greenwich) .{ Par. Firenze......, — ne 634 a.| 608p da LONDRA { TT ||{Douvres. 200000 Roma ........- — 1 10 p.|11 25 p Arrivo a Brindisi Londres} Victoria, Arr. Napoli. ...... Arr - 645 p.| 7105 la domenica Ch.-Crose Arr. 9 —__ ———— —T z-@91R- rr. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Ques viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, rende enti treno Tore 55 P Nord per Londra alle 9a. e alle 9? p. e Tintellerico. — Vetture dirette L'| da Calats verso È. treno che parto da Calala alle 8 p. e da Parigi-Lione classe vanno direttamente da Milano a Calais 601 trend r Parigi i viaggiatori di 8a classe provenienti dall'Inghilterra, ‘Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 24 ( . non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direz elli che partono da Londra per Parigi-Nord (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. to treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo da Calais e da Boulogne. Prende in 8 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle ione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne -L.-M. Una vettura lits-salon e di 1° classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconds partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Mord alle 9 a.
Page 176
176 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Orietà: Nazionale delle OEFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) — DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per| Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. Ditta Macchi, Izar 6 di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione dì scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, lee s tettoie, ecc., especialità in bollonitipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIZ. Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosit6s à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- ers, avec carte générale des chemins de fer u Continent; prix: 2 francs. | Livrets spécrtux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial | pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spécinux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et lea Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti n a d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei m esimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI UNTO PER CARRI -=hr__m_m———___rrm_ÉÈ_____——_————————_—_——————————————_——_—_—__€—+—+ < +———_—_—<'o____- — — — —T Pr ——_—_——@— FRANCESCO CASAROVYA Libraio di SM, il Re d'Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historiques et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. Ea Dyname, in-4° obl., avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 83.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ I de la constructioa, de la condaite et de l’entretien rDES VOITURES -AUTOMOBILES . I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II Voitures à vapeur » » » 2.25 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . .. 1.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUA D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE RLETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. Torino, 1899 — Tip. Lit. CAMiLLa e BertoLERO di NATALE BegToLERO, Via Ospedale, 18. o,
Page 177
Anno XXXII. Sabato, 25 Marzo 1899 ——_———_—_—_—_—m€m—€—6———————TT_P_m MONITORE DELLE STRADE FERR E DEGLI INTERESSI MATERIALI Num. 12. a Lavori Lubblici — Industria — Commercio — Finapgza I SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli tppaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: là Anno Sem. Trin. Per LUTTALIA . L60000 006 da 20) 11 6; Pen L'ESTERO... » 29 15 S Un numero ecparato centesimi 50 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linca ANDUOZI iii Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in » arretrato — », 60 lettera raccomandata. Te Associazioni e gli Annunzi si rircevona all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Osservazioni delle Società esercenti le Reti Adriatica e Mediterranea sulla Relazione della Commissione - d'inchiesta nominata col R. Decreto 30 luglio 1896. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lanori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Cronaca parlamentare delle ferrovie e des lavori pubblici. — Informazioni parti- colari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzs. OSSERVAZIONI DELLE SOCIETÀ ESERCENTI LE RETI ADRIATICA E MEDITERRANEA SULLA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE D'INCHIESTA nominata col R. Decreto 30 luglio 1896 A Sua Eccellenza il Ministro dei Lavori Pubblici del Regno d'Italia. La Commissione d'inchiesta nominata col R. Decreto del 30 luglio 1896 per indagare in qual modo si siano svolti dal 1885 in poi i rapporti fra le Società esercenti le tre grandi reti ferroviarie del Regno ed il loro personale, ha impiegato due anni e mezzo ad esaurire il suo mandato: ha dettato una relazione che occupa nella stampa 557 pa- gine di gran formato: ed ha pubblicato ad appoggio dei suoi giudizi tre volumi di documenti, pure in gran formato, che superano le 1500 pagine. Per presentare le loro osservazioni sulla inchiesta, come ne hanno diritto pei loro capitolati, l’E. V. ha assegnato alle Società venticinque giorni di tempo. Di fronte a tanta angustia di termini, i quali non sono sufficienti neppure per leggere tutti gli atti da cui dovreb- bero ricevere giustificazione i severi giudizi pronunziati dalla Commissione a carico delle Società, quelle esercenti le Reti Mediterranea e Adriatica, coartate come si trovano nell'esercizio efficace e serio del loro diritto di difesa, de- vono per necessità limitarsi ad esaminare due punti soli della relazione d'inchiesta: quello che si occupa dell’arti- colo 103 del capitolato, e quello che tratta dell’art. 35, soffermandosi più specialmente sul primo. E si fermano più diffusamente sul primo punto perchè il problema dei rapporti interceduti fra le Società e il loro personale, problema che è lo scopo precipuo dell’inchiesta, quasi tutto si riduce alla interpretazione da darsi ull'arti- colo 103 dei capitolati; tanto che è dalla interpretazione che la Commissione si è creduta autorizzata a dare al detto articolo, che derivano, come altrettanti corollari, le conclu- sioni a cui essa è discesa. Non vuolsi dire con questo che tutte quante le censure che la Commissione ha mosse al- l'operato delle Società dipendano dall’intelligenza data al- l'articolo 103: ma trattasi di censure di minor conto, che aitengono più all’azione delle Società in confronto cogli in- teressi del pubblico servizio e cogl’impegni presi a vantaggio di terzi, che non ai loro rapporti contrattuali col personale; ond’è che ben possono rimanere in seconda linea, per la- sciare LO pazio alla questione capitale e veramente fonda- mentale di tutta l'inchiesta, che consiste nell’accennata in- terpretazione. Giova riferire prima di tutto il testo preciso dell’articolo: « Il Governo consegnerà l’elenco di tutto il personale in » attività di servizio presso le cessanti amministrazioni fer- » roviarie e negli opifici ceduti in esercizio al giorno del » cominciamento del contratto, colla indicazione del grado, » dell’anzianità e degli stipendi. « Il concessionario accetterà in servizio il personale, che verrà dalla Commissione di repartizione, di cui all’art. 8 del contratto (art. 1/ per l’Adriatica) assegnato alla sua rete, e ne regolerà la qualifica e lo stipendio in base alle classificazioni di organico, che saranno da esso stabilite, avuto riguardo alla natura ed importanza delle funzioni esercitate e, a parità di merito, all’anzianità che ciascuno -ha nell’ultimo suo grado. « Se i nuovi ordinameriti portassero per alcuno degl’ im- piegati una riduzione di stipendio, sarà conservata agli impiegati medesimi, oltre il nuovo stipendio, la differenza a titolo di assegno personale, che rimarrà sottoposto alla ritenuta per la Cassa pensioni. e « Il primo ruolo organico, applicato al personale esi- stente, «dovrà, prima della sua attuazione, essere comu- nicato al Governo, il quale dovrà constatare, se ilruolo medesimo è compilato in conformità alle prescrizioni del presente Capitolato. « Il concessionario, con un regolamento che sarà, prima della sua attuazione, comunicato al Governo, il quale dovrà constatare se in esso siano rispettati i pattì del presente Capitolato, determinerà le norme-per l’avanza- mento, le sospensioni e le dispense dal servizio degl’im- piegati ». Di fronte a questa disposizione, a chiunque la legga spas- sionatamente e con animo scevro di preconcetti, a chiunque A Aa A Da y Vv vo. uu yo 20 E 2 dl d
Page 178
178 si proponga di interpretarla con criterio imparziale di giu- dice, chiaro apparisce: 4. Che tutto, senza eccezione, il personale stabile in servizio delle ferrovie doveva trovare collocamento presso i nuovi concessionari, e che perciò nemmeno una minima frazione di esso doveva rimanere esclusa dalla ripartizione da farsene a mente dell’articolo 8 (1? dell’Adriatica) del Capitolato; 2. Che al personale così ceduto alle Società si volle garantire il grado e lo stipendio che aveva al momento del suo passaggio dalle vecchie alle nuove Amministrazioni, ossia l'attualità della sua posizione al 30 giugno 1885; 3. Che per mettersi in grado di verificare se la garan- tita posizione fn allo fosse stata effettivamente rispettata, il Governo volle che il primo ruolo organico applicato al per- sonale esistente gli fosse comunicato avanti di esser messo in vigore; 4. Che le Società, con pienezza di libertà, con assoluta indipendenza da ogni precedente disposizione o consuetudine delle passate Amministrazioni, e con quei criteri che me- glio avrebbero creduto rispondenti all’interesse del servizio, di cui assumevano la responsabilità verso il Governo e verso il pubblico, dovevano stabilire esse le norme regolatrici la carriera futura del personale ceduto; ma che tuttavia il regolamento che in proposito avrebbero emanato, prima della sua attuazione, doveva essere comunicato al Governo, affinchè questo potesse accertarsi che non vi si contenessero disposizioni grazie alle quali potessero ritnanere direttamente o indirettamente offesi gli interessi che al personale si erano garantiti. E le Società hanno ferma coscienza di avere pienamente osservato queste prescrizioni. i Infatti: 1. Tutto il personale in servizio delle ferrovie al 30 giugno 1885 fu distribuito fra loro, ed ognuna ne ha ac- cettato quella ‘parte che le rimase assegnata dalla Commis- sione di reparto; 2. Tutto il personale ceduto ebbe rispettato il grado e lo stipendio che aveva al momento della cessione; e se qualche rarissimo caso (caso da segnarsi col carbon bianco) vi fu, in cui potè dirsi che difettasse perfetta corrispon- denza di grado, mentre non mandò sollecita la riparazione, la causa ne va attribuita alla difficoltà che presentava l’e- satto confronto di qualifiche così numerose e disparate quali erano quelle vigenti presso ciascuna delle quattro passate Amministrazioni; 3. Per provare al Governo che nella prima sistema- zione del personale, ciascuno avrebbe ottenuto lo stesso grado e lo stesso stipendio di cui godeva al momento della cessione, furono psesentati al Ministro dei Lavori Pubblici: a) un quadro o tabella graduatoria organica dimostrante la distribuzione gerarchica del personale colle relative retri- buzioni secondo l’assetto ordinativo col quale veniva costi- tuita l'azienda di ciascuna Amministrazione; ò) un quadro dimostrante la corrispondenza fra le antiche e le nuove qualifiche; c) l'elenco nominativo di tutto il personale ri- cevuto da ciascuna Società, portante di fronte a ciascun individuo la qualifica e lo stipendio di cui era provveduto al momento della cessione e la qualifica e lo stipendio che gli venivano assegnati all’attuarsi della nuova organizza- zione;7ossia il primo ruolo organico applicato al personale esistente; 4. Finalmente fu compilato un regolamento sul perso- nale nel quale furono stabilite le norme per l’assunzione in servizio, per le promozioni, per la disponibilità, l’aspet- lativa, i congedi, i traslochi, la dispenza dal servizio, e le punizioni disciplinari; regolamento che, comunicato al Go- verno dall’Adriatica il 28 gennaio 1886 e dalla Mediterranea il 1° ottobre dello stesso anno, fu attivato dalla prima con decorrenza dal 1° agosto 1886 e dalla seconda con decor- renza dal 1° gennaio 1887, Che le Società così comportandosi abbiano data piena e leale esecuzione all'art. 103 dei loro capitolati, ebbe a ri- tenerlo l'Avvocatura generale erariale in un parere espresso Monitore delle Strade Ferrate fin dal 20 dicembre 1887 su richiesta del Ministro Saracco; ed ebbe a confermarlo la Commissione nominata per l’esame appunto dell'organico e dei regolamenti dal Ministro Branca con Decreto del 5 dicembre 1891. Chi voglia essere sincero e imparziale dovrà anzi riconoscere che le Società fecero anche più del loro stretto dovere. Imperocchè se agli im- piegati era effeltivamente garantita la conservazione dello stipendio, non altrettanto può dirsi del grado: giacchè qual bisogno ci sarebbe stato, nel conferire le nuove qualifiche, di aver riguardo non solo alla natura ed importanza delle funzioni esercitate ma anche al merito combinato coll’an- zianità, se nel pensiero dei contraenti nessuno avesse po- tuto snbire un abbassamento rispetto alla sua precedente posizione gerarchica? A nessuno fu inflitta nna simile di- minulio capitis: ma ciò, non è inopportuno ripeterlo, di- mostra che l’articolo fu applicato non solo con lealtà, ma anche con larghezza. Se non che (questo dice senza pietosi veli la relazione) Società, Avvocatura generale erariale, Commissione mini- steriale del 1891, tutti hanno errato o mancato al loro do- vere. Giusta la Commissione d'inchiesta l'autentica interpreta- zione del patto contrattuale si riassumerebbe nelle seguenti massime: | 4. L’art. 103 non garanti al personale soltanto la sua osizione in atto, ma anche la sua carriera futura sulla ase delle disposizioni più favorevoli vigenti presso le pas- sate Amministrazioni. 2. Il ruolo organico da comunicarsi al Governo aveva per iscopo non solamente di dimostrare che ognuno degli Impiegati ceduti avesse ottenuto nella sua prima colloca- zione il grado e lo stipendio che prima aveva, ma di assi- curare altresì insieme col regolamento lo svolgimento della sua carriera futura sulla accennata base del trattamento anteriore più favorevole. 3. Per codesta ragione, e perchè un ruolo organico non si può concepire (allro che essendo digiuni affatto di cose amministrative) se non numerico, e diviso per gradi e classi di grado con stipendio fisso per ogni grado e per ogni classe, il ruolo organico da presentarsi dalle Società doveva essere compilato su codesto modello; e portare, di: sposti per ordine di anzianità, di fronte a ciascun grado e classe, i nomi degli impiegati assegnativi nella quantità stabilita. 4. Siccome poi ruolo e regolamento non potevano es- sere attuati se il Governo non avesse constato che erano conformi alle prescrizioni contrattuali, e questa constata- zione dalle indagini praticate la Commissione afferma es- serle risultato che non fu mai fatta, così, sia per codesta ragione, sia perchè le tabelle, quadri ed elenchi non meno che i regolamenti presentati dalle Società non erano stati compilati con gli accennati criteri, illegali e nulli dovevano ravvisarsi tanto l'ordinamento dato dalle Società al perso- nale quanto i regolamenti da esse posti in vigore. 5. Finalmente, rientrate che siano nella legge coll’u- niformarsi alle norme superiormente indicate, le Società hanno obbligo di pubblicare non solo il regolamento (il che è fuori di contestazione) ma anche il ruolo organico; giacchè essendo il ruolo un complemento del regolamento e il campo sul quale devono trovare applicazione le norme di earriera da questo tracciate, costituisce parte integrante. dei patti di locazione di opera che legano le Società al personale, e deve perciò essere dal personale stesso conosciuto. Queste sono le massime della Commissione ; 0, per essere più esatti, della maggioranza della Commissione: giacchè due dei commissari non hanno creduto di poterle sottoscri- vere; ed uno di essi ha dato del comune dissenso le ra- gionì in una dichiarazione di voto, che è di codeste mas- sime una completa demolizione. Le nitide argomentazioni del comm. De Cupis, il quale per l’allissima posizione che occupa nella suprema magi- stratura amministrativa dello Stato è da credere che di cose amministrative non sia così digiuno come la Commissione ritiene di poter qualificare tutti quelli che non la pensano
Page 179
e degli interessi materiali 179 —————————————m——m@mmk——_——————_———@—ÉÈ—mm—_—mktmkkmkk__—__————_——-=—__m—_&-+_+_F—m__ F——_mryVT.TTErIT.—————r———r—_r—rr_r_r_r—r—rrrr_' Tr PPP come lei, costituiscono -la migliore e più completa difesa che si potesse fare delle Società. E siccome dire più e me- glio di quello che l’eminente Magistrato è riuscito a con- densare nelle poche pagine della sua dichiarazione non è POSIne, così le Società potrebbero anche dispensarsi dal- ’entrare in una particolareggiata confutazione degli argo- menti su cui i giudizi della maggioranza della Commissione si fondano, e rimettersi a quella che egli ne ha fatto. Se non che sopra alcuni punti della relazione non toc- cati, o toccati appena di volo nella dichiarazione di voto dei Commissari dissidenti, vi è ancora largo campo ad os- servazioni; ed è a questi punti che restringeranno il loro esame le Società. I. Come l’art. 103 agl’impiegati passati delle antiche am- ministrazioni alle nuove Società non abbia garantito che la sola posizione în actu, lo ha dimostrato in modo inconfu- tabile nel suo voto di scissura il comm. De Cupis. Ma sic- come egli nella sua limpida dimostrazione ha voluto pre- scindere, e non senza buona ragione, dalle discussioni parlamentari e dai pronunziati dell’Autorità giudiziaria, e d'altronde la relazione della Commissione ha creduto di poter far tesoro e delle une e degli altri, così non sarà senza qualche utile insegnamento per tutti il seguire la Commissione anche in qu-sto campo. Innanzi tutto però si deve notare che la Commissione ha dato all'art. 103 una interpretazione del tutto nuova ed originale. Fin qui nelle varie contestazioni giudiziarie a cui l'articolo ha dato luogo gl’impiegati insorgenti contro le Amministrdzioni (il cui nnmero per verità non è poi così grande come potrebbe far supporre il loro strepito) si erano limitati a sostenere che l’articolo stesso imponeva il rispetto ai loro diritti acquisiti secondo i vecchi regolamenti. Da- vano è vero al concetto di diritli acquisiti una estensione che non ha mai avuto, facendo tutt'uno dei diritti e delle mere aspettative; ed in questo errore, come vedremo fra poco, si trovavano d’accordo colla Commissione. Ma non si erano mai spinti fino a sostenere che la loro sorte sotto le nuove Società dovesse essere regolata uniformemente sulla base del miglior trattamento secondo i vecchi ordinamenti. E° stata la Commissione che per la prima ha fatto questa scoperta nell’art. 103. E per farla, ecco il processo che essa ha seguito. Incomincia dal dire che le dichiarazioni fatte dal Ministro durante le discussioni parlamentari deve ritenersi che diano degli articoli di legge o di contralto che si discutono una interpretazione autentica: prosegue poi col rilevare come, discutendosi l'art. 103, il Ministro Genala avesse ripetuta- mente a dichiarare che al personale erano stati guarentiti tutti i diritti che aveva ed anzi gli se ne erano anche con- feriti di quelli che per lo innanzi non aveva: ed aggiunge finalmente come venuto il momento di votare un emenda- mento presentato dall’on. Villa, non tanto il Ministro quanto anche il Presidente della Commissione parlamentare sen- tissero il bisogno di ripetere che tutti i diritti acquisiti dal personale erano stati rispettati. Posta questa premessa, la Commissione, dopo avere os- servato che se le dichiarazioni ministeriali non corrispon- devano all’intendimento delle Società, queste avrebbero dovuto affrettarsi a protestare e che il loro silenzio vale acquiescenza, passa ad esaminare l’ultimo capoverso del- l'articolo facendovi sopra il segueute ragionamento. « Il regolamento sugli avanzamenti, le sospensioni e le dispense dal servizio doveva rispettare i patti del capitolato, dal mo- mento che a codesto scopo appunto se ne ordinava la co- municazione al Governo: ma circa gli avanzamenti, le di- “spense e le sospensioni, non ci sono patti speciali nel ca- pitolato: dunque col richiamo ai patti del capitolato s’intese riferirsi al concetto che ispirò l’articolo e che è espresso in quella parte dove quanto al grado e allo stipendio si volle il mantenimento dello statu quo; al concetto cioè del ri- spetto dei diritti esistenti, ossia dei diritti sanciti dal re- golamenti in vigore presso le passate Amministrazioni. Ma siccome questo personale avente quattro origini diverse e retto da quattro diversi ordinamenti, doveva essere unifi- cato, e unificarlo non si poteva applicandogli regole diverse secondo la provenienza, così il regolamento destinato a go- vernare le sorti necessariamente doveva essere formato con la scelta delle disposizioni più vantaggiose per lui, che aves- sero contenuto i regolamenti passati ». Non è questo nè il momento, nè il luogo di perdersi in dissertazioni teoriche circa il valore delle discussioni par- lamentari come fonti d’interpretazione. Tuttavia non si deve tralasciare di avvertire, almeno di sfuggita, che in generale la dottrina dei più riputati giu- risti non dà nessuna importanza alle improvvisazioni fatte nei Parlamenti per rispondere ad imprevedute obiezioni o per vincere la riluttanza di indocili maggioranze. E se ciò s’insegna rispetto alle vere e proprie leggi, tanto più deve aversi per certo quando soggetto della discussione sia stato un contratto; giacchè allora chi parla non porta nel dibat- tito che la voce di una sola delle parti contraenti, e non si è mai sentito dire fino ad oggi che le dichiarazioni di una sota delle parti bastino a rivelare l’intendimento co- mune. Al quale proposito, poichè alla Commissione piace tanto andare spigolando nelle discussioni parlamentari, non sembrerà inopportuno ricordarle ciò che a riguardo appunto delle dichiarazioni ministeriali intorno all’art. 103 ebbe a dire l'on. Villa: « Per quanto le dichiarazioni del Ministro » possano considerarsi come un’autorevole fonte d’interpre- » tazione, non valgono nel caso nostro di un contratto a dare » a questo la virtù che non ha e che deve trovarsi nel con- » tratto stesso con una formula che esprima nettamente il » concetto dei contraenti ». Ma lasciando da parte queste disquisizioni puramente dottrinali, è da vedere piuttosto se le dichiarazioni fatte dal Ministro Genala corrispondano ve- ramente all'idea che se ne è formata Ja Commissione. E qui cade in acconcio di osservare che la Commissione fa dire al Ministro Genala una cosa che questi non si è mai sognato di dire, quando pretende che egli alludesse allo art. 103 nel pronunziare due volte alla Camera nella tor- nata del 20 gennaio 1885 le parole: « il personale ha con- » servato tulli i suoi dirilli e ne viene ad acquistare anche o altriche oggi non ha ». Codeste parole furono pronunziate nella tornata del 20 gennaio, mentre l’art. 103 venne in discussione soltanto il 5 febbraio; e furono pronunziate a proposito di un emendamento proposto dall’onorevole Mafli all'art. 8 del contratto e di alcune censure dal medesimo mosse alla maniera in genere con la quale il personale se- condo lui era trattato nelle convenzioni. E se nella sua ge- nerica risposta ben potè l’on. Genala ribattere che con /e attuali convenzioni (con le attuali convenzioni, non col- l'art. 103) al personale sono stati guarentiti tulli i suoi diritti, anzi si sono dati dei diritti anche a quelli che non ne avevano punto. Imperocchè considerate le convenzioni nel complesso delle loro disposizioni, e di fronte alla generalità degl’impiegati addetti alle ferrovie, l’affermazioue era giusta ed esatta, e basta a convincersene, senza entrare in troppo minuti par- ticolari, ricordare qui: il diritto che gl’impiegati ceduti acquistavano ad essere mantenuti in servizio, qualunque fosse l’organizzazione delle nuove amministrazioni, mentre per lo innanzi mutandosi l’ordinamento dell’Amministra- zione cui erano addetti potevano essere messi in disponi - bilità o a riposo per soppressione d'ufficio; l’art. 35 del capitolato, grazie al quale il trattamento di qniescenza li. quidato sulla base dei vecchi regolamenti. degli Istituti di previdenza diventava intangibile mentre prima non era; e l’art. 82 del capitolato pel quale agli straordinari addetti alle costruzioni venivano conferiti dei diritti che certo prima delle convenzioni non si sarebbero neppur sognato di poter ottenere. Ma altro è parlare delle convenzioni in genere, altro dell’articolo 103 in specie; ed applicare all’art. 103 le parole del Ministro non è conforme alle sue intenzioni nè alla esattezza storica. (Continua).
Page 180
180 Monitore delle Strade Ferrate LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 11). Linea Gaiano-Borgo San Donnino. — Quando la Società prese la direzione della linea Parma-Spezia (1° maggio 1886) erano in corso i rilievi di campagna di questa diramazione, la quale staccandosi dalla stazione di Borgo San Donnino, dalla ferrovia Piacenza-Parma, doveva andare a far capo a (rajano, sulla nuova linea Parma-Spezia, accorciando il per- corso in questa tratta di circa chm. 22 sopra 46. Vennero per questa diramazione studiati due tracciati: l’uno da Borgo San Donnino a Fornovo per Felegara, e l’altro da BorgoSan Donnino a Gajano per Giarola I relativi progetti di massima furono rassegnati al Ministero, in data 16 gennaio 1887, per la scelta. Il primo era nei riguardi tecnici preferibile, ma non rispondeva alla letterale dispo- sizione della legge come il secondo. Nessuna decisione però venne allora presa, e in data 12 novembre 1887 la Società cessò dall’occuparsi ulterior- mente di tale linea. Linea Santo Stefano-Sarzana. — Anche questa diramazione era destinata ad accorciare il percorso della nuova linea Parma-Spezia, per una più rapida comunicazione con Pisa e Roma, e ciò portandola a far capo «direttamente a Sar- zana, evitando così il vizioso giro di Spezia. Un primo progetto di massima di questa diramazione, presentato nell’agosto 1885 dalla Direzione governativa di Parma, era stato in massima approvato. La Società, suben. trata alla medesima, si occupò di redigere il progetto ese- cutivo, che presentò al Governo in data 29 aprile 1888, redatto in modo da poter servire per la pubblica asta. Esso venne approvato nel febbraio 1889 Ma lultimazione della Parma-Spezia essendo ancora lontana, l'appalto dei lavori si tenne sospeso allora e non si effettuò che il 22 novembre 1894, quando la Società aveva già cessata ogni ingerenza nella linea suddetta. L’apertura all’esercizio di questa diramazione ebbe luogo il 9 agosto 1897, e dall’11 settembre 1897 il servizio dei treni diretrissimi Roma-Milano venne effettuato per la nuova linaa per Sarzana e Parma. Linea Cuneo-Ventimiglia. — La ferrovia (uneo-Ventimiglia figura nella legge del 1879 fra quelle classificate in 2* ca- legoria. Questa importante linea, il cui principale obbiettivo, in- sieme con l’altra da Cuneo a Saluzzo, era quello di met- tere in più diretta comunicazione Torino ed il centro del Piemonte con la riviera di Ventimiglia e con la Francia meridionale, doveva rimontare da Cuneo la vallata del Gesso e del Vermenagna (tratta Cuneo-Limone) e, perforato il Colle di Tenda, che divide la valle del Vermenagna da quella del Roia, discendere a Ventimiglia, sviluppandosi prima nella vallata del torrente Roia e poi, dopo altra im- portante galleria. nella Val Nervia fino a Ventimiglia. Nel febbraio 1886 il Governo manifestò l'intenzione di affidare anche questa linea alla Società. Lo stato di avan- zamento dei lavori e studi era allora il seguente: già appaltati ed in corso di esecuzione i lavori della tratta Cuneo-Limone (4 tronchi, 32 chilometri); presentati i progetti della tratta Limone-Tenda (2 tron- chi, 18 chilometri), comprendenti la grande galleria sotto il Colle di Tenda, i quali però in seguito ad un voto del Consiglio superiore dei lavori pubblici dovevano essere mo- dificali ; in corso gli studi per la tratta Tenda-Ventimiglia per Val Nervia, pei quali era stato disposto dal Governo nel gennaio 1885. I rilievi del terreno per questa tratta erano stati eseguiti da Tenia fino a Pigna. Mancavano nella parte rimanente. Nel giugno 1886 il Governo affidò infatti alla Società l’incarico della prosecuzione degli studi e redazione dei progetti esecutivi per la tratta da Tenda a Ventimiglia per Val Nervia, invitandola a presentare a suo tempo anche le sue proposte per l’esecuzione; e nel successivo mese di luglio esso le rimetteva i progetti già studiati per la tratta da Limone a Tenda, con incarico di esaminarli e presen - tare le proprie proposte per l'esecuzione; affidava, ginfine, alla stessa, a partire dal 1° agosto 1886, anche la direzione dei lavori in corso. Troncht da Cuneo a Limone. — Ritenuto che l’apertura allo esercizio di questa tratta di linea avrebbe giovato gran- demente alla costruzione dei tronchi successivi, la Società procurò di accelerarne il compimento, e così poterono aprirsi, in data 16 luglio 1887, il tronco da Cuneo a Ro- bilante; il 1° settembre 1889, quello da Robilante a Ver- nante; e infine, il 1° giugno 1891, quello da Vernante a Limone. Ulimatì i lavori la Società si occupò pure di redigere le relative liquidazioni e di compiere le pratiche alle me- desime inerenti, con che venne ad esaurirsi per questi tronchi l’incarico ricevuto. Tronchi da Limone a Tenda. — Per questa tratta che comprende i 2 tronchi Limone-Vievala (chm. 10.4) colla grande galleria del Colle di Tenda, lunga chm. 8.4, e Vie- vola-Tenda (chm. 7.8), i relativi progetti erano stati già, come si disse, studiati in precedenza e sottoposti anche all'esame del Consiglio superiore dei lavori pubblici, che aveva prescritto alcune modificazioni. La Società si occupò quindi di rettificarli in base a quant veniva prescritto dal prefato Consesso, introducendovi anche altre variazioni che nel corso degli studi le sembrarono atte a migliorare le condizioni di stabilità e di esercizio della linea. Il progetto esecutivo, così riformato, venne rimesso al Ministero per la superiore approvazione, ed i relativi lavori appaltati nel giugno 1889 per la tratta Limone-Vievola. Essi trovavansi tultavia in corso di esecuzione diretti da appo- sito ufficio governativo, essendo ultimato l’incarico della Società per i melesimi colla presentazione del progetto. Tronchi da Tenda a Ventimiglia — Per questa parte di linea la Società dovette innanzi tutto completare i rilievi del terreno; in base a questi vennero redatti due progetti di massima: l'uno per Colle Ardente, l’altro per Colle Marta. Nel primo la linea da Tenda si porta su Briga, e traver- sato il Colle Ardente con una galleria di chm. 7.932 passa in Valle Argentina, che segue fino a che raggiunge a Pigna la Val Nervia, nella quale si svolge poi fino a Ventimiglia. Il secondo tracciato invece si tiene più a destra, ed at- traversando il Colle Marta con una galleria di chm. 12, va direttamente in Val Nervia, dopo di che fra Pigna e Ven- timiglia sangue l'andamento dell'altro. Di questi due tracciati si proponeva di scegliere il primo (chm. 54.135), poichè quantunque l’altro fosse di 2 chilo- metri circa più corto (chm. 52.075), gli rimaneva tuttavia di gran lunga al disotto per molti altri riguardi, come spesa, natura dei terreni, importanza dei lavori, ecc. Sebbene non in forma esecutiva, i progetti però erano sviluppati nei loro particolari in modo da poter stabilire con piena attendibilità l'ammontare della spesa. Con la presentazione di questi progetti avvenuta il 30 aprile 1888, rimase esaurito, anche per questa tratta, l’in- carico affidato alla Società. Linea Cuneo-Saluzzo. — La Provincia di Cuneo, nel set- tembre 1889, deliberava di assumere a suo carico i contri- buti stabiliti dall'art. 11 della legge 29 luglio 1879, per la costruzione di questa linca, ed in seguito a ciò la linea stessa venne dal Governo inscritta fra quelle di 4° cate- goria, di cui l’art, 10 di detta legge. Negli anni 1884 e 1885 ne venne a cura del Governo fatto compilare il progetto, ed il medesimo fu poi rimesso alla Società, per le sue proposte d'esecuzione, nell'agosto 1885 pel tronco Cuneo-Busca, e nel gennaio 1886 per la parte rimanente.
Page 181
e degli interessi materiali 181 Presentate queste nell’aprile 1886 per l'assunzione a a prezzo fatto, il Governo delegò, nel giugno 1886, un pro- prio funzionario per le opportune trattative, le quali ebbero buon esito, essendosi nel luglio 1880 già concretato il prezzo fatto ed uno schema di contratto per l'assunzione della linca. Tale schema dovette poi essere modificato in seguito ai pa- reri dei Corpi consulenti dello Stato ; e lo schema defini. Livo, accettato dalla Società, venne rimesso al Governo nel gennaio 1887. La Società però non fu poi invitata a tra- durlo in atto regolare. Invece la Jinea Cuneo-Saluzzo passò poi nel 1888 a far parte delle sei affidate alla Società con la più volte citata Convenzione del 21 giugno 1888. (Continua). CRONACA PARLAMENTARE delle FERROVIE e dei LAVORI PUBBLICI Camera dei Deputati. Provvedimenti per gli Istituti di previdenza ferroviari. Jì giorno 21 si è iniziata alla Camera la discussione del noto pro- getto di legse. P..rlò per il primo l'on. Carmine. Egli, sebbene presidente della Commissione che esaminò il disegno di legge, si è schierato tra la minoranza non potendo considerarlo come la risoluzione definitiva del grave problema, il quale consiste principalmente nella sistemazione degli Istituti e nella determina- zione della responsabilità relativa ai disavanzi. Infatti la liquidazione dei disavanzi rimane sospesa, poichè non sì può ammettere nello Stato il diritto di interpretare, per levge, a suo modo un patto contrattuale. Che se questa non fusse la por- tata dell'articolo 16 del disegno di legge, non sarebbe serio votare una disposizione che si sa dover fare oggetto di controversie giudi- ziarie. Esaminando la questione se a tali disavanzi si debba provvedere col bilancio o con tasse speciali, si dichiarò favorevole al primo me- todo, essendo già le tariffe ferroviarie in Italia superiori a quelle di tutti gli altri paesi. Dubita che le Società ferroviarie possano reclamare compensi per danni loro derivanti dall'applicazione di queste sovratasse, e ricorda, infatti, che la consimile legge del 15 luglio 1397 non fu applicata se non dopo il consenso avuto dalle Compagnie. Perciò vorrebbe dal Governo qualche tranquillante dichiarazione. Concluse dichiarando che il disegno di legge aggrava, anzichè mi- gliorare, la condizione delle cose; e che nessun provvedimento effi. cace sarà possibile finchè rimane l'attuale disaccordo fra le Sucietà e lo Stato (Bene!). Presero ancora la parola l’on. No/rs e l'on. Farina. Nella seduta seguente (22) De Nava notò i gravi errori commessi in passato; accetta la legge, ma nessuna soluzione del grave pro- blema sarà scevra da inconvenienti. Sollevò dubbi sulla opportunità di modificare le sopratasse votate nel 1297. Ritiene che si potrebbe mantenere la tassa relativa al carico e scarico che non reca danno grave al commercio e produce circa due milioni, ed imporre una tassa pei biglietti gratuiti o ridotti, dalla quale si potrebbe ricavare un provento di circa mezzo milione. Non trova giusto che l'imposta gravi anche sulle ferrovie secondarie. Con- cluse però riconoscendo la necessità di votare la legge (approva- zioni, congratulazioni). Rubini dichiarò di consentire nelle osservazioni dell'on. De Nava; e poichè è necessariò risolvere la questione dice che il metodo pro- posto col disegno di legge, presenta tra i molti che si potevano esco- gitare molti vantaggi. Accetta comg un male minore il sistema delle sopratasse speciali dimostrando non essere vero che i treni diretti sieno troppo aggra- vati e non possono perciò essere suscettibili di ulteriori aumenti di tariffa. Saporito, relatore. Confutò le obiezioni mosse al sistema del conto individuale, dimostrando come per virtù di esso si potrà porre riparo al crescente disavanzo. Quanto poi a provvedimenti intesi a rimediare alle conseguenze della cattiva gestione del passato sostiene che lo Stato, contraria- mente a ciò che ha asserito l'on. Farina, ha diritto d'intervenire e che i rimedi proposti mentre richiamano la Società all'osservanza dei loro obblighi, garantiscono in pari tempo lo Stato da futuri ag- gravi nel caso di rescissione delle convenzioni. Difese il sistema delle sopratasse dimostrando come il nostro bi- lancio non abbia un argine sufficiente da poter assumere anche questo aggravio. Quanto alla responsabilità dello stato attuale delle cose, riconobbe che se si fosse fatto per il passato quanto avrebbe dovuto farsi, le cose non si sarebbero aggravate tanto da esigere urgenti e radicali rimedi quali sono quelli che Governo e Commissione hanno proposti. Concluse dicendo che la questione è molto grave socialmente e finanziariamente, come quella che si riferisce agli interessi di cento- mila ferrovieri ed implica responsabilità ed obblighi dello stesso e delle Compagnie. i Spera che la Camera vorrà approvare il disegno di legge e che il Governo saprà poi fare il suo dovere (Ven:sst0). Lacava, ministro dei Lavori pubblici, dopo aver ricordato l’ordine di queste Casse di previdenza del personale ferroviario, espose lo cause del disavanzo al quale lo Stato deve provvedere. Accennò ai precedenti provvedimenti legislativi ed espose i concetti ai quali sono informate le presenti proposte. Confutò partitamente le obiezioni mosse dai vari oratori. Dichiarò che il Governo non rimarrà inerte di fronte al disavanzo di queste casse, ma è necessario assicurarsi, preventivamente, che le Società approvino o no i nuovi ordinamenti. D'altra parte non è esatto che le Società non accettino questo disegno di legge; esse fecero solo qualche osservazione circa alcune particolari disposizioni. Ma anche per queste confida che ogni dubbio sarà eliminato. In ogni modo non trattandosi di oneri nuovi, non si violano i patti contrattuali esistenti. Aftermò che il Governo si è sempre interessato degli impiegati ferroviari, che è vigile tutore dei loro diritti, nello stesso modo che ha sempre richiesto da cessi lo scrupoloso adempimento dei loro do- veri. ‘l'erminò ringraziando la C.mmissione del diligente lavoro, e l'on. Saporito per la sua mirabile Relazione, ed esortando viva- mente la Camera a risolvere definitivamente cotesta questione della quale ogni ulteriore indugio non farebbe che rendere più ditticile la soluzione. Nella seduta del 23 il progetto di lesye fu votato, con qualche piccolo emendamento, con voti 171 contro 88. INFORMAZIONI PARTICOLARI pe MONITORE Per l'ordinamento ferroviario. ‘ Li Commissione Iteale,- istituita per lo studio del mi- gliore ordinamento delle nostre ferrovie, allo scadere degli attuali contratti, si è divisa, come è noto, in parecchie Sotto-UCommissioni. | Negli scorsi giorni queste Sotto-Commissioni si sono costituite, e dopo avere rispettivamente nominato Presi- denti gli onvrevoli Boselli (Esercizio e ‘l'ariffe), Saporito (Gestione), Romanin-Jacur (Costruzione), senatore Con. siglio (Finanza), hanno aftidato a speciali Ctiunte, nomi- -nate nel proprio seno, la preparazione del programma del lavoro. = Per l'autonomia del porto di Genova. Martedì scorso, sotto la presidenza del Sindaco, si ra- dunò al Municipio di Genova la Giunta Municipale unita- mente alla Commissione consigliare del Porto ed ai rappre- sentanti della Camera di Commercio per proseguire l'esame del disegno di legge relativo all'autonomia del Porto. Intervenne all’adunanza l'on. Imperiale e fornì schia- rimenti e notizie sul lavoro che sta compiendo la Com- missione parlamentare istituita per riferire sul detto pro- getto di legge, Commissione che, in forma affatto privata, sarà a Genova il 4 aprile p. v. per assumere personalmente informazioni sulle condizioni del Porto in relazione col movimento attuale e con quello prevedibile. | Ebbe quindi luogo uno scambio d’idee dal quale la Sotto- commissione tecnico-finanziaria trarrà norma per concre- tare le proposte da presentarsi ai rappresentanti del Par- lamento durante la loro permanenza in quella città.
Page 182
182 Monitore delle Strade Ferrate >< Per le stazioni di Firenze. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali, tenuto conto che nel settembre 1900 dovranno essere com- piuti i lavori occorrenti per riunire nella nuova stazione di Campo di Marte tutti i servizi merci a piccola velo- cità delle linee che fanno capo a Firenze, e considerato che per l’epoca precitata verrà per conseguenza lasciata libera l’attuale stazione merci di Porta al Prato, ha sti- mato opportuno compilare e sottoporre all'esame preli- minare dell'Ufficio di Ispezione Governativa un progetto avente lo scopo di utilizzare le aree oggi occupate dallo Scalo-merci di Porta al Prato, ripartendole fra i tre ser- vizi dei Magazzini, del Materiale e del Movimento. Il progetto contempla l'acquisto e la cessione di al- cune aree, la demolizione e la costruzione di fabbricati, modificazioni di uffici, sistemazione di binari e l’amplia- mento degli attuali locali delle officine e dei magazzini. La spesa preventivata per l’esecuzione dei lavori con- siderati nel suindicato progetto ammonterebbe a lire 1,100,000 ed i lavori stessi sarebbero suddivisi in quattro gruppi da eseguirsi in quattro periodi diversi. Sea Ferrovia Genova-Gavi- Novi. L'egregio ingegnere Domenico Sertorio ha redatto un progetto per la nuova linea ferroviaria Genova-Novi per Voltaggio e Gavi. Riservandoci di riferire in seguito mag- giori dettagli di questo progetto, ecco come l’autore rias- sume 1 benefizi che presenta questa ferrovia: 1. Di essere perfettamente autonoma in tutto il suo percorso, dalle calate del porto fino a Novi, ed affatto indipendente dalle linee esistenti; 2. Di avere un’orientazione perfettamente conforme alla corrente maggiore del nostro traffico, che ha Novi Ligure per meta intermedia e naturale; 3. Di alimentare simultaneamente tutte le arterie e gli sbocchi principali del traffico, Milano, la Lombardia ed il Gottardo, Torino ed il Cenisio, e, per Alessandria- Novara, ancora il Gottardo e tra breve il Sempione, in modo più conveniente di quello che si possa farlo con qualunque delle linee esistenti e di quelle progettate; 4. Dì garantire la continuità del traffico verso tutte le suddette destinazioni essenziali, sussidiando potente: mente la ferrovia Genova-Ronco-Novi con potenzialità ba- stante per sostituirla completamente nel corso delle ri- parazioni ed in qualunque altro caso di ingerruzione di esercizio; 5. Di abbreviare di oltre 9 chilometri il percorso lineare da Genova a Novi e per conseguenza al Gottardo per Novara-Luino, ed al futuro valico del Sempione per Novara-Domodossola, e da Genova a Milano per Voghera- Pavia e quindi ancora al Gottardo per Chiasso, di accor- ciare nella stessa misura le distanze tra Genova e le de- stinazioni secondarie di Piacenza e del Brennero, e di ri: durre di oltre 10 chilometri il percorso virtuale; 6. Di sviluppare una potenzialità superiore del 40 per cento a quella della Succursale dei Giovi, abbas-
Page 183
e degli interessi materiali 183 -——— _—_ —_———_—————P— ÉEÉ — —r— —+——+—+—+———--—-—---t-+-_ _ Y — ————_— — sando le pendenze massime che si hanno al 35 00 sul- l'antica linea di Busalla ed al 16 0/00 sull’ anzidetta Succursale e sulla Ovada-Asti, a quella, incomparabil. mente più mite, del 12.50 0/00; 7. Di aumentare per conseguenza, la velocità del 25 0{0 in confronto della Succursale dei Giovi e di di- minuire gli oneri di trazione e di manutenzione del 14.40 0{0 e del 17.05 0{0 la spesa dei trasporti merci e viaggiatori, sempre in confronto di detta Succursale ; 8. Di prestarsi ai più comodì allacciamenti colle linee dei Giovi e con quella di Ovada per un eventuale servizio cumulativo, ed anche cogli ampliamenti del porto che si dovessero eseguire, in un tempo più o meno lontano, a levante del Faro od a ponente di esso, verso Sampierdarena, giusta quanto prevedono i progetti degli ingegneri Giaccone e Tortarolo e dell'Ufficio Tecnico del Municipio di Genova; 9. Di attraversare terreni indubitatamente fermi e resistenti i quali presentano tutte le garanzie di stabi- lità che mancano ai due valichi dei Giovi; 10. Di escludere i pericoli che derivano dalle forti pendenzey delle altre linee; 11. Di risolvere definitivamente il problema ferro- viario che si connette colle esigenze del porto di Genova e di sfollare le stazioni di Sampierdarena e di Konco, non solo provvedendo al trasporto di oltre 2000 carri di merce per ogni giorno, ma eziandio collocando, a soli m. 2125 dalle calate, una stazione capace di contenere 1000 vagoni circa; 12. E finalmente di poter essere costrutte in meno di quattro anni, e quindi molto prima dell'apertura del valigo del Sempione. >KI Ferrovia Roma-Solmona. (Lavori nel tratto Roma-Avezzano). Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvata una proposta dell’Adriatica relativa all’esecuzione dei lavori occorrenti per munire di parapetti le opere d’arte del tratto Roma-Avezzano, della ferrovia da Roma a Solmona. La spesa occorrente ammonta in complesso a L. 13,000. >< Elenco dei lavori in conto fondi speciali ferroviari approvati dal Ministero dal 6 al 19 marzo 1899. ReTtE MEDITERRANEA: 1. Impianto binario d’incrocio nella stazione di S. Lo- renzo al Mare, linea Genova-Confine francese, L. 32,250. 2. Sistemazione muro e scarpata fra le progressive 80.529.83-86.733.88, linea Genova-Spezia, L. 10,200. 3. l'ormazione opere di presidio presso il ponticello al chilom. 143.463.74, linea Genova-Pisa, L. 137.50. 4. Riattamento tombino alla progressiva 379.27, S. P. d’Arena-Confine francese, L. 410. 5. Riparazione guasti alle testate in ferro ai sotto- passaggi progr. 0.163.80-0.193.17 e 0.327.24-0.278.84, Savona Letimbro al Porto, L. 344.66. 6. Lavori in seguito alle pioggie del 25-26 novembre 1896, Taranto- Reggio, L. 33,736. 7. Impianto binari e piattaforme nelle nuove officine di Torino, L. 32,500. 8. Consolidamento della briglia al fosso Noce alla pro- gressiva 227.964, Eboli- Metaponto, L. 1300. 9. Costruzione parapetto in ferro al sottovia chilo- metro 9.160 presso Roma S. Paolo, L. 415. 10. Consolidamento m. 44 scarpata a monte ferrovia fra Pisa P. N. e Migliarino, L. 860. 11. Consolidamento del rilevato stradale fra i chilo- metri 253.000 e 253.400, Chiusi-Empoli, L. 3100. 12. Impianto di un filo telegrafico semi-diretto fra Su- lerno e Sicignano, L. 12,612.28. 13. Impianto di cancelli in ferro al P. L. della Strada provinciale per Tenda, alla progressiva 148.159.61 della S. P. d’Arena-Confine francese, L. 681.82. 14. Costruzione di un marciapiedi pel secondo binario nella stazione di Torre Pellice, L. 280. i 15. Costruzione di una latrina e di un caminetto nel- l'alloggio del Capo-fermata di Vignale Riotorto, linea Roma-Pisa, L. 234.55. 16. Costruzione tratto di muro di cinta sul confine della proprietà Nervegna nella stazione di Brindisi Porto, L. 92.57.
Page 184
184 Monitore delle RETE ADRIATICA: 1. Acquisto materiali metallici d'armamento tolto di opera nelle stazioni di Fognano e Marradi in dipendenza dei lavori in conto costruzioni della linea Faenza- l'irenze, L. 261.72. 2. Maggior spesa per acquisto materiale metallico di armamento per rifacimento binari sulle linee di proprietà sociale, L. 5623.58. 3. Ricambio condotta di alimentazione delle colonne idrauliche nella stazione di Perugia, L. 3350. 4. Impianto calorifero nella fermata di Manzano, linea Mestre-Cormons, L. 80. 5. Costruzione tratto di muro di cinta sul contine con la proprietà Nervegna nella stazione di Brindisi Porto, L. 557.45. RETE SICULA: 1. Raddoppio della luce del ponte obliquo di m. 5, al chilometro 207.178 da Palermo, sulla linea Bicucca- (anicatti-Caldare, L. 7200. >< Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti durante i primi sette mesi dell’esercizio finanziario corrente, in con- fronto di quelli avutisi nel periodo corrispondente dell’eser- cizio precedente 1897-98. - —_——— ——__
Page 185
e degli interessi materiali 185 Indicazione delle ferrovie Vicenza-Schio e Padova- Bassano Esercizio 1898-99 607,100 Sarde Comp. Reale 1,047,658 Secondarie Sarde. 407,290 Milano - Saronno- Erba . . 2,057;601 Novara-Seregno 395,878 Conegliano-Vittorio 50,800 Parma-Suzzara 84,600 Schio- Arsiero e Torrebelvicino . 93,400 Arezzo-Stia. 75,000 Udine-Cividale-San Giorgio -Confine 165,400 Camposampiero - Montebelluna 95,300 Torino-Ciriè-Lanzo 398,603 Torino-Rivoli . 98,746 Bologna - Porto- maggiore - Mas- salombarda . 158,200 Santhià-Biella . 424,751 Sassuolo - Modena- Finale . 177,340 Settimo - Rivarolo- Castellamonte . 263,836 Palermo - Marsala- Trapani . 931,729 Ventoso- Reggio- Guastalla 159,033 Roma-Albano-Net- tuno . | . 215,820 Ofantino - Marghe- rita di Savoia. 12,193 Bergamo-Ponte della Selva . 270,136 Fossano-Mondovì . 26,500 Menaggio-Porlezza e Luino-PonteT. 54,276 Napoli - Nola - Ba- iano . . . . 244,624 Colle Val d’ Elsa- Poggibonsi . 30,077 Arezzo-Fossato. 215,086 Basaluzzo - Fruga- rolo . . . . 9,011 Palermo-Corleone. 156,234 Gozzano-Alzo . . 11,614 Ferrara-Suzzara . 194,788 Modena-Vignola . 43,468 Napoli-Pozzuoli- Cuma. . 201,184 Verona-Caprino . 72,923. Napoli-Ottaiano . 137,703 Cerignola Stazione- Cerignola Città 46,244 Ferrovie Economi- che Biellesi. . 197,428 Sant’Ellero-Saltino (Valle ombrosa) 17,503 Roma- Ronciglione 362,500 Circumetnea . . 327,180 Tortona-Castel- | nuovo Scrivia . 14,625 Rezzato-Vobarno . 74,441 Esercizio 1897-98 631,100 1,027,676 417,118 1,679,773 300,038 49,200 90,100 92,100 78,100 166,000 96,000 345,507 90,200 166,400 384,690 174,815 278,437 1,045,196 151,981 300,640 16,945 264,875 23,478 47,714 232,377 33,105 225,099 5,054 153,968 12,670 162,530 44,217 185,342 70,759 124,791 43,404 125,804 14,989 324,338 251,896 13,822 97,212 Differenza - 24,000 19,982 9,823 + 877,828 lau ++. +++4+ 1+14+ + H+ ++ +44 38,340 1,600 5,000 1,300 3,100 600 1,200 53,096 8,480 8,200 40,061 2,920 14,601 113,407 7,652 84,820 4,752 5,261 3,022 6,562 12,247 1,212 10,013 507 2,266 1,056 32,208 849 158,42 1,704 12,912 2,840 11,624 2,514 38,162 75,284 808 17,229 Notizie Ferroviarie Italiane Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde. — Il 21 corrente si è tenuta a Roma l’Assemblea degli azio- nisti della Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde per l’ap- provazione dei conti dell’esercizio 1898. - L'Assemblea, dopo udita la Relazione del Consiglio di Amministrazione e del Rapporto dei Sindaci, ha approvato all'unanimità il bilancio al 31 dicembre 1898 e la seguente ripartizione degli utili dell'esercizio ascendenti alla somma di L. 1,647,508.14: al fondo di riserva ordinario . . L. 82,378.40 il 5 0{0 alle azioni sociali . . . >» 4,231,562.50 per rimborso di azioni sociali . . >» 52,500.00 e le rimanenti . . ..... » 281,127.24 sono state destinate al pagamento dell’1 0/0 alle azioni ed alle cartelle di godimento. In seguito l'assemblea ha confermato i consiglieri uscenti: signori avv. Carlo Mari, Charles Robert Piercy, Francis George Whitwham; ed i sindaci: signori avv. Luigi Bonghi, cav. I. De Benedetti, cav. ing. Stanislao Fadda. Ferrovia Ciriè-Cuergnè-Pont. — Il 18 corr. ebbe luogo un’altra riunione del Comitato promotore per la ferrovia Ciriè-Cuorgnè-Pont. Numerosi furono gli aderenti ed intervennero in persona molti Sindaci dei Comuni interessati e molti altri si fecero rappresentare. Alcuni rappresentanti dei Comuni interessati espressero le loro singole opinioni circa la progettata ferrovia e, riscon- trato che, colla sua attuazione, sarebbero indiscutibili i vantaggi che apporterebbe all'Alto Canavese, rivestendo essa il carattere di una ferrovia sotto-alpina, deliberarono di concretare un ordine del giorno da inviarsi ai Consigli dei Comuni interessati così formulato: «I rappresentanti dei Comuni interessati per la costruzione della ferrovia Torino-Giriè-Cuorgnè-Pont, riconoscendo l’in- discutibile utilità di questa ferrovia, mentre fsnno voti che l’Amministrazione della Torino-Ciriè-Lanzo metta subito mano alla compilaziune del progetto definitivo, moralmente si impegnano di ottenere dai rispettivi Comuni il concorso richiesto prima, per lo studio del progetto e quindi quello definitivo per l’esecuzione della ferrovia stessa ». Procedutosi in seguito alla nomina definitiva della Presi- denza, all'unanimità furono eletti: a Presidente, l'onorevole Deputato cav. avv. Emilio Pinchia; a Vice-Presidenti, i signori Andrea Ghiglieri e cav. geom. Giuseppe Copperi. Ferrovia Torino-Chieri-Piova-Casale. — Con deliberazione 19 corrente il Consiglio Comunale di ‘Mombello ha deliberato di accordare il concorso di lire 55,000 richiestogli in base al riparto dal Comitato esecutivo della ferrovia Torino Chieri-Piovà-Casale. Ferrovia centrale Umbra. — I Sindaci e i rap- presentanti di ventuno dei Comuni più importanti del- l'Umbria si sono adunati il giorno 48 corr., nel Municipio di Perugia, per trattare della tanto vagheggiata costruzione della ferrovia centrale Umbra, che rappresenta un bisogno assoluto per gli interessi, specialmente agricoli, di quella © regione. ©‘ Dopo lunga ed elevata discussione, si convenne di pre- sentare al Governo Ire progetti distinti con sbocco a Terni, Orvieto od Amelia, mantenendo però ferma la costituzione di un consorzio unico per la linea Umbertide-Ponte, San Giovanni-Perugia-Todi-T'erni, come fu deliberato di già in una riunione dello scorso anno. Assisteva all'importante adunanza il Prefetto Tittoni. Ferrovia elettrica della Valle del Sangro. — Si ha da Lanciano che si stanno facendo pratiche per costituire tra molti Comuni di quel Circondario un Con- sorzio per la costruzione di una ferrovia elettrica che unisca ia linea Adriatica con la Sulmona-Isernia, attraversando la Valle del Sangro. Per questa nuova linea si propongono
Page 186
186 Monitore delle Strade Ferrate due diversi progetti: uno che allaccierehbe il nuovo tronco alla stazione di Torino di Sangro, l'altro a quella di San Vito Lanciano. La preferenza sarebbe per quest’ultimo. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 marzo 1899. — Nella decade dal 1° al 10 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 2,897,953.52, con un aumento di L. 210,715.72 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. | L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 marzo 1899 si ragguaglia a L. 19,195,838.81, e presenta un aumento di L. 1,373,135.16 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicitia. — Prodotti dal 1° luglio 1-98 al 28 febbraio 1899. — Nella decade dal 21 al 28 feb- braio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 214,781, con un aumento di L. 9597 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 28 febbraio 1899 ammon- tano a L. 7,482,512, con un aumento di L. 285,548 sull’e- sercizio precedente. | Società Torinese di Tramways e Ferrovie economiche. — Presso la sede della Società a Torino ebbe luogo il 24 corr. l'assemblea generale degli azionisti. Erano presenti tredici azionisti rappresentanti 17,964 azioni. Il presidente diede lettura della relazione del Consiglio nella quale è esposto il risultato dell’esercizio 1898, che si chiude con un benefizio totale di L. 263,000, che, ripar- lito, viene a dare L. 22.50 per azione contro L. 23.80 per l’anno 1897. La relazione ed il bilancio furono approvati all’unanimità. Venne annunziata in seguito la deliberazione di aumen- tare il capitale da L. 4,500,000 a L. 5,250,000 mediante emissione di una quarta serie di 3000 azioni. Si diede quindi conto dei lavori di trasformazione delle linee a trazione elettrica, e si passò infine alla nomina di quattro amministratori, tre sindaci e due supplenti. Furono riconfermati i signori: Kòhn ing. Teodoro di No- rimberga, Cohen D.r Rudolf di Norimberga, Lionne Ales- sandro di Torino, Mariotti ing. Giovanni di Milano, ammi- nistratori. Sindaci: Anselmi cav. avv. Umberto, Conti cav. Amedeo, Longhi cav. Pietro. Supplenti: Rol avv. Vittorio, Dalbesio ing. Adolfo. Tramvie elettriche a Napoli. — Il 24 corrente ebbe luogo l'inaugurazione della tramvia elettrica Musco Salvator Rosa-Anlignano-SantElmo-Vomero. Notizig Ferroviarie Estere l'errovia del Gottardo. — Prodotti del mese di febbraio 1899. — HI movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di febbraio 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- guente: 1899 febbraio 1898 Passeggieri trasportati . Num. 148,000 133,785 » introito . . L. 490,000 447,139.48 Bagagli e cadaveri . Tonn. 375 380 » introito . . L. 30,400 39,08 1.50 Bestiame trasportato . Capi 11,355 2,875 » introito . . L. 46,600 9,321.96 Merce trasportata . Tonn. 74,000 64,275 » introito . . L. 743,000 176,192 31 Introito complessivo . » 1,310,000 1,168,235.20 » chilometrico . » 4,736.38 4,232 95 Proventi diversi . » 50,000 46,779.75 Introito generale. . . L. 1,360,000 1,215,014.95 Spesa complessiva . . >» 770,000 7158,133.29 » chilometrica. . > 2,789.85 2,746.86 Introito netto . . . > 590,000 456,881 .66 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d'esercizio, che suno rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Francesi. — È stata aperta al pubblico la tramvia meccanica da Bressuire a Montreuil-Bellay, per la sezione compresa fra Argenton-Chàteau e Montreuil-Bellay. Questa sezione ha una lunghezza di 37 km. e comprende dodici stazioni e fermate. Ferrovie Austriache. — Il Comitato delle Fer- rovie, nella Camera dei Deputati a Vienna, ha deciso con- formemente al Ministro la costruzione di 25 nuove linee ferroviarie locali della lunghezza di 821 km. Il costo di quasta rete è stato fissato in fior. 51,400,600. Su questi 821 km., 296 saranno costruiti in Boemia, 29 in Moravia, 87 nella Bassa Austria, 24 nell’Alta, 18 in Carinzia, 125 nell’Istria, 60 nel Tirolo Meridionale, 75 in Galizia, 17 in Slesia e 150 nella Dalmazia. Ferrovie Turche. — La Frankfurler Zeitung ri- ceve da Costantinopoli che il Sultano ha approvato defini- tivamente il progetto delle ferrovie nell’Asia Minore, nonchè la costruzione del porto Hayer pascià, soddisfacendo così completamente alla domanda della Germania. Ferrovia Trans-africana. — A Berlino nei cir- coli politici si assicura che qualora venisse definitivamente conchiuso l'accordo con Cécil Rhodes, circa la costruzione del tronco della ferrovia Trans-africana attraverso il .terri- torio coloniale tedesco nell’Africa orientale, e le probabilità della conclusione sono grandissime, si porrà come condizione che quel tronco venga costruito esclusivamente con capitali tedeschi, che l’esercizio ne sia affidato a personale tedesco e che l'impresa venga diretta e controllata dal Governo germa- nico secondo le disposizioni della costituzione dell’impero. Si crede che il Governo, compiuti gli studi preliminari, presenterà l’elaborato alla Dieta dell'Impero chiedendo l’as- sunzione da parte dell'Impero della garanzia per il paga- mento degli interessi per la ferrovia. Le trattative per la formazione dei capitali necessari al- l'impresa sono state già intavolate con un gruppo d’istituli bancari. Fino ad ora non si è potuto però addivenire ad un accordo circa gli obblighi reciproci. Alla testa del consorzio stanno la Società di sconto e la Banca germanica. Ne fanno inoltre parte le Case bancarie Mendelsohn, Warschauer, Delbrick, Leot et Comp. e von der Rheidt. Ferrovie del Natal. — ll rapporto annuale del Direttore generale delle ferrovie dello Stato di Natal constata che il prodotto per l’anno chiudentesi il 34 dicembre 1897, è stato di 1,051,359 t., in luogo di 1,136,214 (. per l’eser- cizio precedente; vi è dunque una diminuzione del 7.46 0/0. Questa diminuzione si deve sopratutto all'aumento delle spese di esercizio che ammontarono a 583,088 Is. in au- mento del 38.17 0/0, dimodochè il coefficiente d’esercizio è passato da 37.14 a 55.46 0/0. Il prodotto netto è stato di 468,271 ls. ciò che corri- sponde ad un prodotto del 7.11 0/0. Il traffico dei viaggiatori aumenta assai rapidamente; tenendo conto dei biglietti dì stagione, si può valutare a 1,500,000 il numero dei viag- giatori trasportati. Il traffico generale aveva preso una certa estensione durante il primo trimestre, ma ha subito in se- guito una diminuzione assai notevole dovuta sopratutto alla crisi nei centri minerari. D'altronde pare che si accenni ora ad una ripresa nel traffico. Dopo il pagamento di tutte le spese di esercizio e di un interesse del 4 0j0 al capitale impiegato, l'esercizio delle ferrovie dello Stato ha procurato al bilancio generale un prodotto netto di 204,731 ls.
Page 187
e degli interessi materiali 187 Notizie Diverse - Gili ascensori elettrici. — Un progresso elettrico, di cui l'annata 1899 segnerà lo sviluppo, sarà la sostitu- ziene degli ascensori idraulici, in uso quasi dappertutto, con quelli mossi dall’elettricità. Da molto tempo questa questione si trovava allo studio dei competenti, poichè fin dall’ultima esposizione parigina di elettricità, erasi fatta l'installazione di un- piccolo ascen- sore elettrico, che ottenne un grande successo di curiosità. Invero il suo successo non si fece attendere molto. A misura che si propagava l’uso degli ascensori idrau- lici, si confermava vieppiù che, se erano comodi, erano pur tuttavia assai onerosi. A Parigi, ad esempio, ove l’acqua non costa molto cara, si constatò che ne erano necessari 275 litri per spingere ùn ascensore al sesto piano e che costava fr. 0.16 circa. A questo punto di vista l’ascensore elettrico presenta una notevole economia; il progresso nella costruzione delle macchine elettriche ha permesso di ridurre considerevol- mente il prezzo di esercizio, e si è calcolato che il per- corso elettrico di un ascensore con tre persone al sesto piano non andava al di là di fr. 0.25. Ecco poi brevemente il meccanismo del sistema. Invece della pressione idraulica, si dispone nel sottosuolo della casa un piccolo truogolo elettrico, cioè una piccola dinamo, la quale agisce sopra una ruota a dentiera collegata da una corda senza fine, che muove l’ascensore. p La manovra dell’ascensore si fa assolutamente come nei sistemi ordinari e la sospensione della gabbia è identica. dunque assai facile il trasformare un impianto idraulico in elettrico, e se il primo impianto dà luogo a qualche spesa, questa viene rapidamente ammortizzata con l’eco- nomia che si può realizzare. Le industrie elettriche agli Stati Uniti. — Lo « Schweizerisches Handelsamtsblatt » dice che presso i due miliardi di dollari sono consacrati ad industrie elet- triche agli Stati Uniti. Su questa somma, 850 milioni sono impiegati nell'esercizio delle tramvie. Quasi 100 milioni di dollari sono impiegati nei telefoni, 150 nei telegrafi, 600 nelle imprese d’illuminazione. Gli Stati Uniti occupauo una posizione importante nella fabbricazione degli apparecchi elettrici. La forza idraulica trasmessa a distanza per mezzo del- l'elettricità (fino a 130 km.) è di circa 2 milioni di cavalli. L'aria liquida. — La recente scoperta di Tripler continua a formare oggetto di discussioni interessanti e curiose. Alcuni, forse troppo affrettatamente, presagiscono già una non lontana rivoluzione nella forza motrice. Senza preoccuparci dell’attendibilità di queste previsioni straordinarie, a titolo di curiosità, riproduciamo alcune no- lizie interessanti raccolte da un'intervista di un giornalista col professore Tripler. ? L'aria liquida si ottiene a 155 gradi sotto lo zero, freddo di cui non possiamo neppure farci un’idea. Essa è perfet- lamente trasparente & leggermente tinta in azzurro. È più teggiera dell'acqua. La sua densità a — 191° è 0,933. Se ad una spugna imbibita d’aria liquida sì avvicina un fiam- mifero acceso, si produce un'esplosione. L’evaporazione del- l'aria liquida produce un freddo tale che l’alcool viene congelato. Quando si provoca l’ebollizione nel vuoto, una parte «dell’aria si solidifica ed il vaso si ricopre di neve. Ponendo l’aria liquida a contatto con l’aria nostra si ve- rifica una tremenda ebollizione istantanea, che lancia un vapore irresistibile che si dilata: ecco la for4a/ Parla il Tripler: « Se io impiego dieci litri d’aria liquida nel motore, per fabbricare altri dieci litri dello stesso liquido, fo un’espe- rienza molto curiosa, ma senza pratica utilità. Ma invece si verifica un fenomeno. Una volta che ho prodotto il freddo intensissimo che mi occorre per liquefar l’aria non ho più bisogno di una pressione così potente sopra l’aria che faccio entrar nella macchina. Quest’aria, precipitandosi sotto la pressione ordinaria dell’atmosfera, per riempire il vuoto causato dalla liquefazione, a sua volta si liquefa. L'effetto della pressione dell'atmosfera uatarale costituisce dunque una differenza a mio benefizio. Con dieci litri d’aria li quida, impiegati come motore, io fabbrico circa cinquanta litri d’aria liquida. « Gli è come dire: con dieci chili di carbone mi fab- brico cinquanta chili di carbone! Non basta: è qualche cosa di molto meglio. Pensate voi che cosa possa essere la lo- comotiva che non ha bisogno di nessuna provvista ?_Pen- sate ai grandi piroscafi transatlantici che non dovranno sa- crificar neppure un palmo di spazio per la provvista di combustibile? Pensate alle grandi fonderie che non avranno più nè immensi depositi di carbon fossile, nè fornaci, nè fumo e fonderanno masse enormi di metallo con l’aria li- quida che è somministrata dall’atmosfera?... « Ma pensate perfino, poichè il fantasticare," dato il sog- getto, non ha più limiti, che indubbiamente sarà risolto il problema della navigazione aerea, poichè nulla di più ra- zionale che applicare alle già ingegnosissime macchine vo- lanti un motore che richieda soltanto una piccola provvista d’aria liquida e poi si alimenta da sè... « Pensate voi quale profonda rivoluzione nella vita, in tutte le sue manifestazioni, quando non esisteranno più distanze e quando i trasporti non costeranno quasi più nulla ? ». Davvero che queste fantasticherie, le quali, del resto, hanno un certo fondamento logico e che, se si pensa alle meraviglie recentissime della tecnologia elettrica ed alle altre numerose scoperte del secolo, possono ritenersi non irre alizzabili, ci conducono ad una vera rivoluzione nel campo della fisica e della meccanica. Se l’aria liquida rea- lizzasse il sogno della fine del secolo: la navigazione aerea, la scoperta che a tutta prima pareva avesse un interesse di solo laboratorio, cambierebbe, si può dire, la faccia del mondo! EI commercio della Germania. — Durante il mese di gennaio scorso le importazioni di merci estere in Germania si ragguagliarono in quantità a 31,919,133 quin- tali metrici, superando di oltre 2 milioni di quintali le importazioni del gennaio 1898. Per contro le esportazioni di merci dall'impero si ragguagliarono a 23,323,707 quin- tali, con una diminuzione di 47,000 quintali. L’aumento delle importazioni riguarda principalmente le materie prime per le industrie, cioè legname, petrolio, mi: nerali, pietre, olii e grassi, cascami. Alcune categorie dii merci segnano una qualche diminuzione d'importazione, come i tessuti di cotone, gli oggetti di piombo e di rame, le droghe, le macchine, la carta, ecc.; in sostanza } pro- dotti largamente forniti dall'industria nazionale. All’esportazione, quantunque nel complesso risulti una diminuzione per quanto lieve, parecchie categorie di merci sono in aumento: e principalmente i ferri, i prodotti di ceramica, le macchine, le droghe, le vetrerie, ì cereali. Segnano invece diminuzione i carboni, il legname, ì ge- neri alimentari e i minerali. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Horniture per F'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l’impianto servizio merci a piccola ve- locità a Milano Porta Sempione (Ri murarie). Imp. L. 132,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 1° aprile p. v., ore 10.30.
Page 188
Monitore delle Strade Ferrate =_e—e@—e=.-.——r_-wo(o-_——————_ Tr —————121z1z1zm@@12n0zz—r—————————————————_ : __ ————k11kÉ_|1.|__-__--—_--—-+-_+T5_—_Ò_«@€—@--—- Ò Aggiudicazioni definitive. Rete M-diterranea. — Alla Ditte Fratelli Viganò di Milano, l'appalto lavori d'ampliamento servizio merci grande velocità a Milano Centrale (opere murarie), col ribasso del 24.75 per 100 sui prezzi di tariffa; Alle Officine Meccaniche, già Miani, Silvestri e C., di Milano, l'appalto dei lavori di costruzione, impalcature e tende metalliche occorrenti per l'ampliamento del servizio merci grande velocità a Mi- lano Centrale, col ribasso del 14.05 0{0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Itet: Mediterranea (Seduta del Comitato, 24 marzo). — Colla Ditta Fratelli Diatto di Torino, per fornitura di 25 carrozze di terza classe ; Colla Società Metallurgica Italiana di Livorno, per fornitura di ky. 50,000 di tubi di rame per locomotive; Colla Ditta ing. Giuseppe Romanini di Milano, per la costru. zione di un nuovo scalo merci a piccola velocità nella stazione di Musocco ; Uolla Ditta Pyman Watson e C. di Cardiff, per fornitura di tonn metr. 4500 di carbone grosso inglese. Il. —l Opere pubbliche Go provviste occorrenti. Appalti. Congregazione di Carità di Loiano — Bologna (30 marzo, ore 12, unico definitivo). — Appalto della costruzione di un fabbricato per l'ospedale. Importo L. 29,756.81. Cauzione provv. L. 600. Direzione Genio Militare di Palermo (4 aprile, ore 11, unico detinitivo) — Appalto dei lavori di sistemazione di un fabbricato a S. Antonino. Importo L. 29,000. Cauz. provv. 2900. S. P. Q. R., Residenza Municipale in Campidoglio (4 aprile, ore 12, unico definitivo) — Appalto dei seguenti lavori: Lotto 1°, sel- ciatura nelle vie Pellegrino Rossi, Ferrucio e Buonarroti. Importo L. 12,400. Cauz. provv. L. 620. — Lotto 2°, selciatura del piazzale esterno di lL’orta Portese e del primo tronco della via Portuense. Importo L. 13,500. Cauz. provv. L. 700. Municipio di Cagliari (4 aprile, ore 11, unico definitivo). — Ap- palto delle opere e provviste occorrenti alla sistemazione dei ba- stioni della Zecca, di San Remy e di Santa Caterina. Importo lire 425,000. Cauz. provv. L. 22,000. Direzione del Genio Militare di Roma (5 aprile, ore 11, unico definitivo), — Appalto dei lavori per la costruzione di una Caser- metta nell’area della Caserma Cavour ai Prati di Castello in Roma. Importo L. 188,000. Cauz. provv. L. 18,800. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Avellino (5 aprile, ore 10, unico definitivo), — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazio- nale n, 54, denominata delle Puglie, compreso fra la colonnetta migliaria 16, da Napoli, ed il basolato di Avellino, della lunghezza di m. 20,665.52, escluse le traverse di Sperone, Baiano e Mugnano del Cardinale, della complessiva lunghezza di m. 2,472.05, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1599-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 178.385.52, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 10,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (14 aprile, ore 10, prima asta). — Appalto dei lavori straordinari oc- correnti per il prolungamento del molo foraneo e del pennello del Quartuccio e per opere accessorie nel porto di Castellamare di Stabia. Importo L. 1,069,800, soggetto a ribasso d'asta. Cauzione provvi- suria L. 50,000. Municipio di Cammarata (15 aprile, ore 13). -- Appalto di tutte le opere e provviste per la costruzione della condotta di acqua po- . tabile dalle sorgenti di Santa Lucia, Catarella e Coflari, e la co- struzione di un serbatoio colla distribuzione d'acqua nell'interzo del- l'abitato. Importo L. 80,199.71. Cauz. provv. L. 2200. Fatali 10. maggio, ore 12. R. l’refettura di Ravenna (17 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori per la trasformazione in sponda murata di un tratto di pa- lafitta destra nel Porto Corsini, dal termine dell'attuale sponda nin- rata, di m. 53.30. Importo L. 27,393.54. Cauz. p-ovv. L. 1400. Min:tero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Campobasso (13 aprile, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per il completamento, consolidamento e sistemazione del quiuto tronco della Strada provinciale, n. 13 (Legge 30 maggio 1875, n. 2521), dalla Sella Mastradamo ai Cancelli di Lena, delia lunghezza di metri 13,470. Importo TL. 148,000, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 6000. Ministero dei Lavori Pulb'ici e R. Prefettura di Piacenza (19 aprile, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione dei tronchi della Strada nazionale, n. 36, esistenti nella provincia di Piacenza, compresi fra il confine Pavese e la barriera di San Raimondo della città di Piacenza, della complessiva lun<hezza di metri 40,835, esclusa la traversa di Ri- vergaro, della lunghezza di m. 245, e per conservare le opere d'arte che li corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 246,643.74, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione prov- visoria L. 4000. III L'orniture diverse. Aste. Direzione Artigl., Lubor. Pirotecnico — Capua (5 aprile, ore 10, unica definitiva), — Fornitura di punte filo di ferro, viti, ferri dì pialla, raschiatoi, tanagliette verine e limo, Importo L, 5454. Cauz. I. 546. Consegna 30 giorni. Direzione Arsenale, Custruz. d'Artigl. — Napoli (6 aprile, ore 15, unica definitiva). — Fornitura di ferro in due lotti: 1° Cy. 4700 ordinario in verghe, a L. 0.32; Cg. 600 fino in masselli (Svezia), a L. 0.3), totale L. 2104. Cauz. L. 211, consegna 60 giorni. — 2° Cg. 5500 scelto in lamiera mezzana, a L. 0.45, totale L. 2475. Cauz. L. 248. Consegna 40 giorni. Direzione Officina Costruz. d' Artigl. — Napoli (6 aprile, ore 14, unica definitiva), — Fornitura di Cg. 3800 di rame in filo sago- mato, profilo R., a L. 2.80; Cg. 3800 in verghe, profili L. M. H, ed I, a IL. 2.80, totale L. 21,280. Cauz. provv. L. 2128. Consegna 40 giorni. Direzione Artigl., Labor. Pirotecnico - Bologna (10 aprile, ore 14, unica detinitiva), — Fornitura di ottone, ferro, latta, rame, zinco, ece., in quattro lotti: 1° Cg. 10,000 acciaio fuso in vershe, diverso, a 1. 1. Importo L. 10,009, consegna 60 giorni. — 2° Chi- logrammi 15,000 ottone in vershe, a L. 2.50. Importo L. 37,500. Cauz. L. 3750, consegna 60 giorni. — 3° Cg. 1000 ferro scelto in lamiera mezzana, a L. 0.45; Ug. 1000 il. in lamiera sottile, a lire 0.45; Cg. 10,00) id. in verghe, a L. 0.30. Importo L. 3900. Cau- zion? L. 390, consegna 6) giorni. — 4° Cg. 1000 ferro in lamiera zincata, scannellata, a L. 050; Cg. 500 latta in foglio, doppia, a L. 1.10; Cg. 200 rame in pani, a L. 220; Cg. 500 zinco in la. miera mezzana, a L 1; Cy. 2000 tubi ferro diversi, a L. 0.45. In- porto L 3390. Cauz. L. 389, consegna 60) giorni. Direzione Gener. RR. Arsenale 3° Dipart. Marittimo — Venezia (10 aprile, ore 10). — Fornitura di minio in polvere (deutossido di piombo). Importo L, 14,250. Cauz. L. 1425 in tesoreria e L. 400 per le spese. Fatali 1° maggio, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. + Marzo 18 Marzo 25 Cenci Asioni Ferrovie Biella ona £. 541 545 » » Mediterranee . . . . . » 602 595 » » Meridionali i » 766.75 766 » o Pinerolo (1° emiss.), » 395 . 890 » » » (23 » » 376 371 » » Secondarie Sarde , » 296 301 » » Sicule. : » 714 692 Buoni Farrovie Meridionali . - +. + » 545.50 547 Vbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e ” . Sicule 4. B. C. D. . » 32350 3822 » » Cuneo 3 050 . . ., » 884 384 . » Gottardo 8 112 °/, . . » 99.50 97.25 . a Mediterranee 4 0/0 . » 523.50 523 » » Meridionali. »- . L. 945 343 . . Meridionali Austriache. + 408.50 409 , D) Palerino-Marsala-Trapani » 33425 334.50 a . » 2°" emiss. » 3817 316.50 . ” Sarde, serie A. » 339 337.50 . o » serie B. : » 339 337.50 » ” » 1879 ... » 339 937.50 . a Savona i n a 960 365 . » Secondarie Sarde . . . » 495 493 » ” Sicule 40/0 oro. . . n 526 026 . » Tirreno . . ... +. » 500 500 . . Vittorio Emanuele » 368.50 368.50 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 189
e degli interessi materiali 189 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 1° al 10 Marzo 1899. — 254 Decade. i | RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA ol ESERCIZIO ESERCIZIO ESERC i donna i recadanie Differenze Xori sk Ù aisi Differenze Chilometri in esercizio . | 4929 4:30 |— a 1022 1052 |} 10 Media. . . .... 49330 4641 + s9 1031 1090 _ 69 Viaggiatori. . + . .! 1,377,272 67 | 1,357,233 36 |4- 20,039 81 | ’ 55,029 80 45,591 82 9,437 48 Bagagli e cani. . . 85/595 88 84160 86 |+ 17375 02 2297 02 1,117 14 1179 88 Merci a G.V. e P.V. acc. | = 380,207 01| 291066 00 |-+- 39141 01 12624 67 91342 71 3281 96 Merci a P. V. . . .|| 2,118,874 29 | 1,894640 72 [+ 219/233 57 87515 79 63,644 26 |-L 23/871 53 _—r————— -— _.—.—-—---+---++—-—=—+_--_---—-—--=—» || ee**rrcreo OS!»rrr_o_- | ——rr—r —2n2—n—ò2—l——1k_———__r_rrr_—_—_—__m_——6——È_—_—_ TOTALE . {| 3,906,889 85 3,627,100 94 |+ 279,788 91 157,466 78 119,695 93 |4+- 37,770 85 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 10 Marzo 1899. Viaggiatori. . . . . || 35,308,730 42 | 33,657,131 31 [-+1,651,599 11 | 1,544,093 08 | 1,684,222 90 |— 140,129 82 Bagagli ecani. . . .| 1,743,206 03 | 1,652,559 27 91,646 76 43,391 96 46.647 41 |—- 3,255 45 Merci a G.V. e P.V. acc. || 9003477 78 | 87375,981 42 657,496 36 937,691 71 345,162 95 |— 7,471 24 Merci a P. V. . . . || 45,920,740 02 | 42,571,088 96 [+-2,349,651 06 | 1,847,815 16| 1,769,409 04 |+- 78/406 12 —rrrrrr "cl .,.rrrrrrrr_ ——_—_——————, ———_—————_—_—.—.+.+-.-»—>--FFFt4t4à4t0ttt]=:s:x;KI —.———» |+ 300,00 — NETE COMEBLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 26,587.00 447.00 2.072.00 13.905.00 97.00 43,108.00 484.00 99.00 1898 24,786.00 561.00 1,896.00 15.392,00 92.00 42,728.00 484.00 68.00 — Differenze nel 1899 | +00 AO, su 114.00 | + 76.00 | -- — 1,488.00 | +" 5.00 ra 380.00 |» |+ 1.00 PRODOTTI DAI. 10 LUGLIO 1898 AL 28 FEBBRAIO 1899. 1898-99 784.105.00 18,535.00 | 73,305.00 396,230.00 9.647.00 1,577,022.00 484.00 3,258.00 1897-98 783,403.00 _15,785.00 73,696.00 597,163.00 9,444.00 1,479,491.00 454.00 3,057.00 Differenzenel 1899 | + = 702.00 2,250.00; — 191.00 |] + 99,067.00 | + = 203.00 | + 97,531 00 » + 201.00 è TIRE TUTTO DI MESS ON A PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,528.00 63.00 | 130.00 1,016.00 » 4,787.00 23.00 208.00 1898 3,139.00 66.00 |. 256.00 1,771.00 ” n,232.00 23.00 227.00 Dif'eronsenel 1899] + 389.00 | — —13.00 7.00] 155.00 _ 445.00] > L= 19,00— PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AT, 28 FEBBRAIO 1899. 1998-99 73,183.00 2,103.00 7,309.00 28,198.00 28 110,771.00 23.00 4,816 00 1897-98 74,664.00 2,804.00 6,687.00 27,049.00 28 | 111,237.00 23.00 4,836.00 Differenze nel 1899 | — ——1,5309.00 | — —701.00| + 622.00 | + 1,149.00 | > | 866.00 | _ 20.00 —
Page 190
e e — _——+————m_rmkÒÈmm—————_—————————————tm1t1t11@È@—111—t1—t—t—1@—’ 190 Monitore delle Strade Ferrate TIE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDIRA — York Road King's Cross N. — LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida —T ee >> Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1898. | AI 81 dicembre 1896 Freni automatici Macchine Inghilterra . bc 3609 Francia. . .... . 3559 Belgio . . ..... 839 Germania . 5233 Austria-Ungheria . 482 Russia . 1084 Italia a 987 Olanda . . ..... 584 Spagna . 21 Svezia Norvegia . 45 Indie 06 Australia 1371 Stati Uniti. i 28610 SVIZIONO,. «© è « # so dl 628 Rumenia . . .... 109 Persia . . .°... . 4 Africa . . . ’ <& 11 Repubblica Aipeniina d 173 Bulgaria . . .... —_ Totale er 46801 Al 81 dicembre 1898 I Cene Veicoli Macchine Veicoli Macchine 32189 3770 34179 161 28970 3836 32681 | 277 6172 | 943 6446 108 31343 | 6542 38863 1309 53988. 644 6046 159 5197 1525 8106 AK dsl, 491 3281 104 39168 | 606 3431 99 169 2 202 | — 439 49 532 | 4 110 56 | AM10% — 17416 | 4520 20081 | 149 517382 | 34300 793000 5690 4908 | 721 5716 99 543 135 674 26 36 i 4 36 = 73 11 73 la 741 4173 N11 = 656686 || 55350 959187 8549 Ingegnere GIUSEPPE GOGLIO Torino — VIA ASSIETTA, 11 — Torino. Aumento nel triennio L'aumento reno totale noll’uttimo triennio sarà quindi di apparecchi sf 1050. Y AGENZIA PER L'ITALIA: —————rP -_ _i:i::::‘:::- CONPAGNIA DEI FRENI WESTINEHOUSE
Page 191
e degli interessi materiali 191 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SRMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E BITORBNO STE RR E IRE, OSSERVAZIONI. Dai Lompra PARIGI L ° 8). 0A PaRItaI RF RERENIENOI punticontro indicati ci a) (Diritto di porto compreso) ( a i alle. ii da la s% iù > aa FAI it Digllettizaono validi per di giorni; eccetto PON, e ‘ na E) a 0 per Brinlisi, la cui validi e Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classe validità classe | classe validità che permettono ai viaggiatori di fermarsi a Aeris (CARLO ee compreso) mm {_—— | __-{|[-_-|-r-|---|}{.-r-r--|__e|\-__— stati: della bia DIO lungo l'itinerario ed a sei stazioni omcenta lane a loro scelta. via Calais... . [166 85|116 55) 90 75) 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60|106 1080 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al di Torino Im. Boulogne . . |160 25/112 05 % di 10-faveh R peri-biglivtti al disopra + |180 90/129 15 104 85) 72 vi al 25/199 80/45 giorni |166 35/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne + [175 60|124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. î via Calais. o * Milano via Boulogne . via Boulogne . - . BiaLiarti D'AnpatA E Ritorno. Genova }'i® Calais. ... |187 —|181 —]|111 40} 76 05] — = — 167 10/119 15/30 giorri via Boulogne « + |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi a) pnt suaibo ian on aan per la Ferrovia di cinta. s via Calais. . . . — — —_ — —_ —_ (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hannmn facoltà di Livorno via Boulogne . . |203 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze 17° Calais. . . . |217 80/152 25/141 70) 97 80] — = = a = - Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Boia via Calais. ... (249 —'174 40/178 40/119 45| — —_ — —_ — —_ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 rea verso, possono percorrere a loro spose il tragitto Falco- Napeli via Calais. ... {279 85/196 —/204 25/141 DIS 50/858 95/6 mesi(°*°) | — sd = nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- ta Bologna gere l'itinerario a Foggia. via Calais... . |224 60/157 80/149 —|102 851 — —_ — _ — — (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Firente via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Fireuze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . [268 85/184 80,188 25/129 85} — — —_ _- _ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via, — Nel senso via Boulogne . . {257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45) — — —_ _ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa Napoli mai po p via Bonlogne . . {288 70/202 — a via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grbsseto. Via |via Calais [825 85/228 20/250 25/178 25|548 25/399 80/6 mesi(°) —_ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli/via Boul. |319 75/228 70 . torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via via Calais 202 65/211 951227 05/157 — [525 45/386 80|6 mesi — - — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.]via Boul. |296 55|207 45 di viaggio circolare interno italiano. . CU) . e è] . 0 . . ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso” inegn| ROVA-CALAIS Treno di lusso | Treno di lusso CALAIS-ROMA PENINSULAR-EXPRESS 2a - : 1062: BPTAZIONI | 12 è 2» CLASSE |° settimanale settimanale STAZIONI e? |10 6 2: CLASSE Li CLAS8.) ;1 lunedì part. | il venerdì part. CLASS. CLASS.| ;1 ii da LONDRA da LONDRA da ROMA ) | (1) 1) —_—__ Londres! Ch.-Croes Par.| 9—n.110—a./li — a. 9—p 9-21. ol p. Napoli. (ora dell'Europa ondres) victoria. . —|9—a. T-a]9—p 9 —-a. 9—p. centrale (2) . . Par.{| 820a.| — _ 255 p. Douvres....... —|1055a. 1— p.{11 — p 10 55 a. 11—p. Roma ....... —| 280p. _ —_ 1110 p.|{Dal 20 novembre n di Greeowich) .( Arr.{12 15 p. 220 p [12202 12 15 p. 12 20 a. Firenze... ..... —|910p.| — — 6102. Calais-M. (Buffet) Déjonn. Brindisi. ... —|61028| — | — |585p| Partenza (ora francese) .( Par.| 1 8—p.| 119n./ 1249p. 1-2. Ancona ....—|822p.| — | — |B595a.| da ROMA Boulogne-Gare . . Arr. 1592. n dai Bologna. ...... —| 1852. — —_ 10 80 a. (Buffet) P 9 ata suli 5 > a.| 887a./10398a cd TO p. ar. — a. —_ —_ orino. . ..... Arr. -110 12 10 40 p. Arr.| 8.14p. 883a.| =—254p 8—-a. SII azzo È Amiens (Buffet) | Par. 8 19p. 8 38 a. p) 59 p 805 a. Brindisi. o 2000 Par. E ‘mi 9 35 a. ra Arr.|5—p. 5 88a. 435 Napoli. . ...... —| 8204 255p. 1125p 1125p p |) È Parte-RordlBugeb} z ; sg -..- ; pi 850p.| 955p 3 FR 1) 8301, «4 0 0006 — — a. — Par. Tagon- |744 p. | 9482. 450 p. bo S Firenze. ... — 8920D si i 11408. — Paris-Lyon(Pwffet) Arr. | Resiaurant | 8 24 p. | 7312. — CR- Pia... 0.6. —|1082p.] 252a.| 4390n.| 220p. 245p (8) 12 e 2a classe 1A 2: cl.|12 28 cl. S = dle ee si p "on 3” LÌ Ù AL Di Paris-Lyon (Puffef)Par. 855p. 905p.| 215p. _ OVA °°° a a. a. p. 2p. Dijon o i ME 147 a. 215 i 705 p. 945p. 9291. Torino. ...... Arr.| 745a.|1015a.|1220p.|1040p. 955 p, Gendve....— se 84601. ee _ = Mil a ae ai A ia siente iti2) ema |Fssrlisoa] — iso lens e RS dl Chambéry. . ....—- 6552. | 820n./1225n a 157 p. Torino. . ..... Arr.| 825a 145p 1102p. _ Modane.......— 943 a. 144 p.| 3092. ST a. 437 p. - it] Pi sa AR) ATI Torino (ora dell'Europ geo: (i nei Par O 50 a 220 p. sì 1 p. 10 03 p. - 0 Arr. 220 p. 6 40 p.| 8102. 9 ; 933 p. ane (ora franc.). —|1219p 5 28p. a. 1235 a. i (9) di a i lid a = È Chambéry... —| 842p 8 22 o: 456 a. Si Torino..... « Par. 250 p. 155p. 845n. Airx-les-Bains . e 00% 415p 855p 522 a. — Novara ...... Arr. 440 p. 9351 p.|1041a. - | Genèvo....— 245 p 142p. 4 15 a. — Milano. ..... Arr. 5 85 p. 11 05 p.{11 40 a. — Dijon. ...... —|1120p 2082. sta. 794 a. i ria gr VT Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a 655a 582p. _ Torino....... Par. 8 05 p. 810p.| 8402. 9101. Paris-Lyon (Buffet) Par. 7 85 antim. 707p. — Genova... ... Arr. na p. Di na a Pr p. 11241n Arr. 8 14 antim. 8—p 1212 p. San-Remo. o, 11 lp. 43 a. p. — 1) Déieun Pranso P gi a Vee "i sod 3; e, e x sor P Paris-Nord(Prffef) 105) cl. [1a 20 cl. 102: cl. ui Livorno ...., — 12 — p. 532 a. 5 53 p. — sai Roma... .:.:-—| 7052, |10502.|1190p.| 1085p. Fi ra ie Li ri 50 Napoli. <<. +-+ — 136p. 645 p.| 7102. 7102, Amiens (Buffet) led 10 41 a.(1290 0] 1505. |1052p 1500. è 0000 eo. tni = P. —_ -—==--—;-=* ni ; Boulogne-Gare .(Arr.|1212p.| 150p.} — |12934a — Torino. ...... Par. 8 05p. 705 p.| 840n 9 43°". di Alessandria . . .-; Arr. 486p... | 855p.|10182. 11 1Ip. (Buffet) = |.Par.(12 14p.| 153p.| — |1336a Bologna... .... — || 281a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322 a. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | 840p.|120n 350p Ancona .... — _ 712a./11—p. 706 a. Calais-M. (Buffet) 8 Brindisi... . — _ 10 17 p.|11 —a.| = partenza 885p. (ora di Gresawich) .) Par.j 110p.| ;-® | 845p.| 185a 351p. Firenze.......—- — 684 a.| 608p.j da LONDRA {-—_____|Douvres. ...... —| 805p. 2 | bB45p.| 3452 545p Roma ........- — ; I° p. 2 25 p. droa Brindisi Londres} Sona . Arr.| 450p. e | 780p. SH a. Doo Napoli. ...... Arr. — 45 p.l 7102. omenica .-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.|] 785 p.| 540a. P._ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora francee cose. — OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8a classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 8a classe per tutti i panti serviti i viaggiatori rovenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle +55 . non prende a Parigi in 2e classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Fintelleries. — Vetture dirette da Calate verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais allo 3 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-Af. verso Calais. Una vettara lits-salon e di prima classe ed una vettara di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 192
192 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Mbtà Nanonale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Savîighano — Capitale versato L. 2,500,000) : DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per| Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. | Pontiin ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettole. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FEÉERROVIEK Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S Utta Macchi, [zar 6 0, di F.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuora Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. LIVRET-CHAIX Le Livret-Clinix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes; 1" vol. Services frangais, aveccartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. . Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessìivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. » * Adi ri PR) a PESCO | tak Cc) Li SORDA , NU AA 14 Deposit Ernesto fiemmach- Milano $* OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI = PER VAGONCINI ____ SSN\TO PER CARRI Torino, 1999 — Tip. Lit. CAMILLA E Berto . SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, n. 4 2273 ci i III À n TL = TT a ita iget tt. = Soho creed . FRANCESC0—- CASH — Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS . LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voiè — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historiques et descriptions par €. YVOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 3.50 La Machine à vapeur, » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE n dela construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » » » 2.25 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . : D. FARMANO A. B. C. DU CONDUCTEUA D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le teste. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE: DI TRAZIONE BLETRICA Tramvie e Ferrovie Elettrich :. de .
Page 193
Num. 13. | E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — lVinanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appnitatori c degli Azionisti — Annunzi Industriali c Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. PER L'ITALIA. L00000 0 0 1 20 ll 6 Per L'ESTERO .....0. » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale T.. 1,00 la linca ANDUNZI. > iii i Cent. 30 a Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutata — Quelli contenenti valori sì dovranno spedire in lettera raccomandata. J.e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanza. 13 — Torino SoMMARIO DELLE MATERIE. — Osservazioni delle Società esercenti le Reti Adriatica e Mediterranea sulla Relazione della Commissione d'inchiesta nominata col R. Decreto 30 luglio 1896 - Cont. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunzi. OSSERVAZIONI DELLE SOCIETÀ di ESERCENTI LE RETI ADRIATICA E MEDITERRANEA SULLA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE D'INCHIESTA nominata col R. Decreto 30 luglio 1896 (Continuazione — Vedi N. 12). Le vere ed autentiche dichiarazioni ministeriali intorno all'articolo 103 sono adunque quelle sole dall’on. Genala fatte nella seduta del 5 febbraio; con le quali si limitò ad affermare « che con questo articolo i diritti di tutto il per- » sonale sono pienamente ed assolutamente garantiti ». Le uali dichiarazioni, insieme a quelle che vi fanno eco del residente della Commissione, con cui fu ripetuto: « che » i diritti acqaisiti del personale ferroviario non rimangono » pregiudicati dall'art. 103, ma sono anzi garantiti dal con- » tratto e dal capitolato », le Società non hanno alfatto ragione di rinnegare, purchè non si pretenda di torcerle ad un significato che non hanno e che non possono avere. lmperocchè nel campo così dei privati, come dei pubblici impieghi, meno il caso di miglioramenti espressamente as- sicurati, 0 per patto rispettivamente, o per legge, diritti quesiti sono soltanto la remunerazione ed il grado în atto, non i miglioramenti futuri della carriera, i quali formano semplici aspettalive e mere speranze, come sempre è stato insegnato dalla dottrina e dalla giurisprudenza e come di recente fu ripetuto dalla IV Sezione del Consiglio di Stato ne!le due decisioni del 1° febbraio e del 23 agosto 1895 riferite negli Annali di Giurisprudenza, vol. 29, parte V, pag. 43 e nel Consigliere dei Comuni, anno 1895, pag. 353. t certamente, quando il concetto di diritto acquisito non si denaturi e lo si apprenda secondo i comuni ricevuti in- segaamenti, ì diritti acquisiti dagl’ impiegati furono piena- iente rispettati dall’art. 103 dal momento che si vo'le loro conservato grado e stipendio; ed il Ministro ebbe ragione di affermarlo. Il torto è della Commissione, che confondendo i diritti con le speranze pretende che anche queste potessero trovare rifugio all'ombra delle assicurazioni ministeriali. No: intorno alla futura carriera nulla fu garantito e nulla pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — fu promesso. E se la Commissione fosse stata fedele al pre- cetto di Cicerone da lei posto come epigrafe nella sua re- lazione, meglio che nelle improvvisate parole del Ministro avrebbe cercato nella relazione della Commissione parla - mentare lo spirito dell'art. 103 — l’intendimento comune dei contraenti. La relazione della Commissione parlament- tare, che è opera meditata e che è il resoconto esatto delle trattative corse fra essa, il Governo e le Società intorno al tanto lartassato articolo, ecco come sì esprime al riguardo: « Tre concetti erano ben chiari fin da principio alla mente della Commissione riguardo alla sorte di questo perso- » nale: — che il suo stato presente e di stipendio e di » grado non dovesse patir danno nel passaggio al servizio » delle Società; — che le Società nell’ordinare successi- » vamente il servizio non potessero pregiudicare ai titoli » » > acquisiti dagl’impiegati venuti dal Governo; — che per tutto il resto ogni impiegato dovesse alia propria condotta il miglioramente della sua condizione ». E questo concetto fu |. nuovamente affermato dal Relatore on. Barazzuoli nella tor- nata del 5 febbraio 1885 con queste parole: « La Commis- » sione, o Kignori, è partita come i contraenti da un concetto che » ad essa è parso il soio pratico, dai concetto cioè di assicurare » la posizione attuale agl’impiegati ferroviari e mante- » nere lilesi i loro diritti presenti; del loro avvenire se n'è oc- » cupata solo in quanto era possibile e conciliabile con la sincera » e cempleta esecuzione di un contratto, che si fa perchè sia ef- » ficace e perchè i contratti di questo genere sono come le ac- » cademie: si fanno e nen si fanno ». Dunque i concetti a cui s'ispira l'articolo sono questi e non altri: mantenimento della posizione at/uale gerarchica ed economica; intangibi- lità di codesta posizione nel successivo ordinamento; nes- suno impegno intorno alla futura carriera. Sia pure dunque, come la Commissione vorrebbe, che chi contratta collo Stato, quando il suo contratto viene portato in Parlamento per la necessaria approvazione, debba assi- stere alle discussioni coll’usciere accanto e la carta bollata in tasca per esser pronto a lanciare una protesta nelle de- bite forme ad ogni men che esatta spiegazione di Ministro, sotto pena di dover poi eseguire il contratto non come è scritto, e come fu inteso, ma come dal Ministro fu com- mentato; tuttavia nel caso presente di queste cautele è forza convenire che non c'era affatto il bisogno.
Page 194
194 Si può pertanto concludere che dalle dichiarazioni del- l'on. Genala nessun aiuto riceve la tesi sostenuta dalla Com- missione d’inchiesta; ed anzi trova in esse e nella relazione della Commissione parlamentare uno scoglio nel quale ir- remissibilmente s’infrange. Resta quindi nudo e crudo soltanto il lavorio di faticosa dialettica esercitato sul testo dell'articolo. E’ verissimo che il regolamento sulle promozioni, le so- spensioni e le dispense doveva rispettare i patti del capi- tolato; ma non è vero che patti riferibili alle promozioni, alle sospensioni e alle dispense il capitolato non ne con- tenga, e che perciò bisogni inventarli giuocando di fantasia intorno al concetto ispiratore dell’articolo. C'era o non c’era nell’articolo una disposizione che imponeva alle Società di ricevere tutto il personale che sarebbe stato loro assegnato dalla Commissione di reparto? C'era o non c’era un’altra disposizione la quale imponeva alle Società di assegnare a codesto personale un grado ed uno stipendio corrispondente a quello che aveva al momento della cessione? ra è vero o non è vero che queste prescrizioni con adattate ciisposizioni introdotte nel regolamento si sarebbero potute eludere? E' vero o non è vero che gli avanzamenti, le sospensioni e le dispense sono armi con le quali, volendo, e anche senza ricorrere a provvedimenti diretti, si può mi- nacciare la meglio assicurata posizione di un impiegato? E’ vero o non è vero che dal regolare in una maniera piut- tosto che in un’altra codesta materia, poteva dipendere la sincerità della esecuzione delle cose convenute nel 2° e 3° capoverso dell’articolo? e la possibilità che le nuove am- ministrazioni si disfacessero il domani del personale che dovevano ricevere oggi? Se tutto ciò è indubitato, patti ri- feribili agli avanzamenti, alle sospensioni e alle dispense non è vero che nel capitolato non ci siano, e che per non privare l’ultimo capoverso dell’arlicolo d'ogni significato bi- sogni inventarli. C'erano, ed erano quelli convenuti circa al primo assestamento del personale; il quale avrebbe po- tuto rimanere sconvolto e annullato, se a dargli stabilità non avesse cospirato quella parte delle disposizioni regola- mentari, che abilmente manipolata avrebbe potuto essere adoperata a minarlo. Padrona la Commissione di credere che le garanzie date al personale, ristrette in questi limiti, sieno poche: ma i patti e le leggi vanno applicati quali sono, e non può esser permesso all’interprete di foggiarli diversamente perchè non li trova di suo gusto. E la Commissione non solo, credendo d’interpretarlo, ha rifatto un art. 103 di sua esclusiva in- venzione, ma lo ha rifatto pieno di contraddizioni e di as- surdi. E di vero (senza stare a ripetere qui le contraddi- zioni e gli assurdi già segnalati dal Comm. De Cupis) se l’ultimo capoverso s’'avesse ad intendere nel senso che la ‘ Commissione vuole, e cioè nel senso che esso abbia avuto per obiettivo di conservare al personale tutti i vantaggi di carriera concessi dai vecchi ordinamenti, chi è che non vede, come non avrebbe avuto più ragione d'essere il ca- poverso terzo? Pattuita in genere la conservazione di tutti 1 vantaggi secondo i vecchi ordinamenti, il mantenimento del grado e dello stipendio non aveva bisogno di formare oggetto di patto speciale, perchè rientrava nella generale pattuizione come la parte nel tutto. E la conservazione di codesti non era forse inconciliabile colla unificazione? tanto che la Commissione è fatalmente costretta ad arrivare a questa conseguenza, che codesta conservazione non doveva essere per una gran parte del personale una conservazione, ma un miglioramento? II. Posto che i patti e le prescrizioni del capitolato non ob- bligavano le Società che a rispettare la sola posizione în atto del personale ad esse ceduto, evidente ne discende la conseguenza che la comunicazione al Governo del regola- mento e dell'organico altro scopo non aveva nè doveva avere se non quello di dargli modo di accertarsi che nel- l'attuazione del nuovo ordinamento ferroviario ognuno degli impiegati aveva ricevuto, sotto il rispetto gerarchico ed eco- Monitore delle Strade Ferrate nomico, una posizione equivalente a quella anteriore e che le nuove disposizioni regolamentari erano tali da non pre- starsi a poter recare attentato alla posizione così acquisita, o, per dirlo colle parole della Commissione parlamentare, ai titoli acquisiti in forza del passaggio. L'organico perciò da presentarsi al Governo non doveva essere un organico destinato a regolare la futura carriera, ma un organico dimostrante: come e con quali retribuzioni la scala gerarchica della nuova amministrazione fosse stata ordinata; come e in che modo i gradini di questa scala corrispondessero a quelli delle amministrazioni -passate; e se in conformità delle obbligazioni assunte il personale ceduto fosse stato distribuito per questi gradini. Queste tre dimostrazioni furono perfettamente fornite coi due quadri e con l’elenco nominativo presentati dalle Società; ed è quindi del tutto gratuita l'accusa che abbiano mancato al loro dovere. Si potrà dire forse che l’elenco nominativo avrebbe potuto essere compilato con un metodo che ren- desse più facile riscontrare la equivalenza della situazione gerarchica anteriore e della nuova per ciascuna categoria d’impiegati; ma ciò non toglie che il riscontro riuscisse possibile, e l'appunto non ha importanza se-non nei riguardi della maggiore o minore fatica di chi doveva compiere il lavoro di revisione. Che poi la prima sistemazione del personale, dovendo essere recata a notizia del Governo per mezzo di un orga- nico, questo dovesse essere compilato secondo la defini- zione che ne dà la Commissione, ossia sulle tracce degli organici governativi, è up mero supposto della Commissione originato da un'idea sbagliata intorno all’ufficio e allo scopo degli organici, La Commissione ha visto che gli organici dello Stato re- partiscono il personale delle amministrazioni cui si riferi. scono in categorie, gradi e classi, ed assegnano ad ogni grado e ad ogni classe-un numero fisso d’impiegati ed ua quantitativo fisso di stipendio; e s'è immaginata che un ‘ organico non possa concepirsi se non modellato su codesto stampo. E su codesto stampo non s’è contentata soltanto di creare una definizione ma s’è data cura anche di architet- tare una rappresentazione grafica immaginando un triangolo « al vertice del quale sia con determinazione del suo sti- pendio il capo dell’amministrazione e negli scomparli- menti sottoposti, che segnano i gradi e lo stipendio che spetta a ciascuna spartizione di essi, siano distribuiti numericamente tutti gli altri uffiziali che occorrono al- l’amministrazione >. La Commissione poi ha saputo od ha visto che la gene- ralità degl’impiegati passa il suo tempo a studiare sugli organici i vuoti che si fanno in codesti scompartimenti del triangolo ed almanaccare sul tempo necessario perchè chi sta nello scompartimento inferiore possa salire alla beati- tudine dello scompartimento superiore; e s'è così immagi- nata che gli organici sono fatti nell'interesse degl’impie- gati, affinchè ognuno possa avere aperta innanzi a sè la sua prospettiva di carriera con la certezza di poterla regolar- mente percorrere. | © Chi non concorda in queste idee, dice la Commissione wu 9 vi che è digiuno di discipline amministrative: ma è da cre- dere piuttosto che per chi professa simili idee, in fatto di discipline amministrative la pratica burocratica segni le.co- lonne d'Ercole. Imperocchè ufficio del ruolo organico (anche indipendentemente dallo scopo limitato cui era preordinato quel primo ruolo da comunicarsi a mente dell’art. 103) non è, e non è mai stato, quello di dare agl’impiegati un afli- damento di carriera; e lo riconosce senza avvedersene la stessa Commissione quando, cadendo in flagrante contrad- dizione, ammette che gli organici si possono mutare, si mu- tano costantemente, e questa facoltà non nega alle.stesse Società; alle quali del resto è data dall’art. 103, perchè questo se richiede che al Governo sia presentato il primo ruolo organico, è chiaro che consente alle Società il diritto di farne un secondo, un terzo ed un quarto e così via quanti ne richiede il bisogno o ne consiglia l'opportunità. Se l'organico formasse parte integrante della locazione
Page 195
e degli interessi materiali d’opera e fosse il campo destinato contrattualmente ad es- sere percorso dall’impiegato, evidentemente una volta sta- bilito, non potrebbe più cambiarsi; ed è un segreto, che la Commissione non ha svelato, quello di sapere come abbia fatto a conciliare la mutabilità dell’organico con la sua indole di contrattualità. Anche qui essa ha guardato a quel che si pratica dallo Stato senza rendersi conto del perchè e senza avvedersi che contrattualità e mutabilità dell’orga- nico sono termini contradditorii. La verità è, che se dentro l'organico si svolge la carriera dell’impiegato, lo scopo però per cui l’organico si fa è tutValtro. Il ruolo organico (come lo indica la stessa espressione) altro non è che l’elenco del personale di cui un’ammini- strazione si serve, distribuito, secondo l’organizzazione che essa si è data, nei vari uffici o servizi per cooperare con appropriate funzioni al fine dell'amministrazione medesima. sso è perciò un documento essenzialmente interno che serve all’amministrazione per conoscere il personale di cui dispone, stabilirne la migliore utilizzazione e governarne le sorti. Ma le amministrazioni, come quelle dello Stato, delle Provincie, dei Comuni e quelle in genere che hanno limitate le loro facoltà in materia di spese, e sono soggette a vigilanza, a freni, a sindacati, anche rispetto al personale occorrente al raggiungimento dei propri fini, debbono avere ed hanno un preventivo, dal quale non può esser loro per- messo di discostarsi, onde non si carichino di personale soverchio e aggravino l’ente a cui l’amministrazione appar- tiene di una spesa eccessiva. E di qui nasce l'organico numerico con quella doppia fissità — fissità di uffiziali per ogni grado e classe, e /issilà di stipendi — che, ci si per- doni il bisticcio, è una fissazione della Commissione d’in- chiesta: di qui nasce, che siffatto organico numerico mentre è, com'è naturale, mutabile, e deve in effetto essere mu- tato secondo le variate esigenze dell’amministrazione, non può esserlo tuttavia che con certe determinate forme e ga- ranzie, le quali salvaguardino l’interesse di chi delle va- rianti deve sostenere la spesa. Ma in una amministrazione che non abbia vincoli nè tutele ed i cui gerenti abbiano le più ampie facoltà in materia di spese (e tali sono le private amministrazioni ferroviarie) la doppia fissità non ha ragione di essere, mentre la mutabilità dell’organico rimane ed è un diritto che viene dalla necessità ed il cui esercizio non soffre condizioni. HI . Se l'organico per la sua mutabilità ad libitum dell’am- ministrazione è un documento di carattere interno, una norma ammistrativa e direttiva d' importanza (utta interiore, improduttivo verso il personale di qualsiasi impegno con- trattuale, sul quale il personale stesso può fare dei calcoli più o meno sicuri, ma non può fondare alcun diritto in ordine ai suoi progres-i di carriera, inutile è il rilevare come cada insieme coll’obbligo dell'organico numerico anche uell’altra massima della Commissione, secondo la quale ra gli altri supposti doveri le Società hanno anche quello di pubblicare l'organico e di dargli diffusione. i Resta quindi, per esaurire l’esame della interpretazione data dalla Commissione all’art. 103, a vedere soltanto se sia vero che le Società non potessero dare esecuzione ai loro organici e ai loro regolamenti, se prima il Governo non avesse constatato e fatto sapere che aveva constatato essere i medesimi conformi ai patti contrattuali. Che l'organico e il regolamento dovessero riportare l’ap- provazione governativa per poter essere attuati, la Commis- sione non ha potuto sostenerlo, perchè si trovava ad avere contro un simile concetto le espresse e formali dichiarazioni contenute nella relazione della Commissione parlamentare e ripetute nelle discussioni dal Relatore e dal Ministro. Ma essa è voluta giungere allo stesso risultato passando per altra via. E nella sua logica ha detto: sta bene che l’ap- provazione non ci doveva essere, ma siccome il Governo doveva constatare finchè non avesse constatato, le Società non potevano dare attuazione ai loro ordinamenti. Se giuocar di parole valesse lo stesso che argomentare, certamente la 195 Commissione avrebbe ragione. Ma siccome con dei giuochi di parole non può esser permesso di decidere dei diritti e dei doveri di un contraente, deve essere lecito di doman- dare: che differenza c’è fra l’approvasione preventiva che il Governo non volle e di cui rifiutò l’incarico, e questo obbligo di aspettare la constatazione che la Commissione ha scoperto? E dove è scritto questo obbligo? L'articolo dice che or- ganico e regolamento dovranno essere comunicati al Go- verno prima della loro attuazione. Questo è l'obbligo che sì sono assunte le Società: comunicare. Questa è la sola condizione a cui l’attuabilità è subordinata: la comuntica- zione preventiva. L’obbligo di verificare se organico e re- golamento fossero stati compilati secondo i patti convenuti, spettava al Governo; e le Società avevano perfettamente compiuto il loro, quando l’avevano messo in grado di sod- disfarlo. Che esse dovessero aspettare che il Governo avesse dichiarato di aver fatto il dover suo, non è detto nell’arti- colo; e sarebbe stato assurdo che lo si dicesse; giacchè allora l'attuazione dei nuovi ordinamenti sarebbe stala rimessa in piena balla del Governo, il quale avrebbe potuto ritardarla a suo talento ed anche impedirla, lasciando trascorrere il periodo contrattuale senza curarne l’esame. Bastava perciò che il Governo non sì fosse opposto all’attuazione, perchè questa fosse legittima. Ha mai opposto il suo veto il Go- verno? No: dunque l’attuazione è legittima. Se il Governo, come afferma la Commissione, la consta- tazione voluta non l’ha fatta, questa non è cosa che ri- guardi le Società. È indubitato che esse l'hanno messo in condizione di farla e quando anche fosse vero che il Go- verno avesse - mancato di disimpegnare il suo ufficio (il che è tutt'altro che dimostrato, sembrando piuttosto che non l'abbia disimpegnato cogli obiettivi che sarebbero piaciuti alla Commissione) sarebbe semplicemente assurdo che dal non aver fatto uno dei contraenti il suo dovere, ne deri- vasse per l’altro Ja perdita del suo diritto. Prima di lasciare l’art. 103 due parole intorno alla giu- risprudenza; non per entrare in confronti fra i varii giu- dicati e le teorie profossate dalla Commissione, ma unica- mente per stabilire un fatto e formulare alcune domande. La giurisprudenza formatasi intorno all’drt. 103 è un fatto riconosciuto dalla stessa Commissione d’ inchiesta, che può dirsi pressochè unanime nel respingere la interpretazione da lei adottata e nel riconoscere su tutti i punti regolare la condotta delle Società. La Corte d’Appello e la Corte di” Cassazione di Firenze, la Corte d’Appello e la Corte di Cas- sazione di Roma furono sempre costanti in codeste loro mas- sime. Le Corte d’Appello di Milano e la Cassazione di To- rino dopo qualche esitazione in principio finirono per fare eco ai pronunciati delle altre Corti ed oggi anche la loro giurisprudenza può dirsi fissata in tal senso. A questo coro di giudicati ‘porta una nota stridente la sola magistratura di Napoli (1). Questo fatto è sostanzialmente ammesso dalla stessa Commissione d'inchiesta; e qui s'è voluto ricordare per dimostrare soltanto che le Società nei loro assunti non si trovano in cattiva compagnia, e che per lo meno l’an- torità di tanti giudicati bilancia il peso che può darsi alle opinioni della Commissione d'inchiesta, che non s'è peritala senza esitazione di sedersi arbitra iu mezzo a loro. Le domande poi sono queste. Perchè la. Commissione ha riferito per esteso le sentenze napoletane a lei favorevoli e (1) Nella causa citata dalla Commissione si trattava di agenti d'ordine che la Mediterranea aveva ricevuto nel 1885 con stipendio di L. 1200 o L. 1350 al più. A tre di essi la Mediterranea nel decennio 1825-1895 aveva conferito ben cinque aumenti di soldo di L. 150 l'uno; ad altri otto ben quattro aumenti di L. 150: e tre aumenti ad altri tre, che si trovavano in condizioni speciali da spiegare la differenza. Secondo i Tribunali di Napoli tutti questi au- menti, che sono qualche cosa di più del decimo sessennale goduto dagli impiegati governativi e vagheggiato dalla Commissione d'inchiesta, avrebbero dovuto essere semplicemente raddoppiati; e ciò per la ra. gione che la misura dell'aumento deve stabilirsi sulle consuetudini precedenti delle vecchie amministrazioni, quantunque le nuove abbiano abbreviato l’intervaZlo fra aumento ed aumento!
Page 196
196 Monitore delle Strade Ferrate delle altre si è limitata a fare un cenno fugacissimo senza nemmeno riportarle in succinto? Non sarebbe stato oppor- tuno riassumere anche queste affinchè l’inelligente lettore potesse mettere a confronto i loro motivi colle argomenta- zioni della Commissione? Perchè poî molte delle sentenze contrarie alla tesi della Commissione non sono state nep- pure inserite nell'allegato? E a a che scopo si fa notare nella relazione, con commenti evidentemente non benevoli, che la Mediterranea troncò con una transazione il corso di due giudizi che accennavano a riuscirle sfavorevoli, ma non si soggiunge che favorevoli le riuscirono poi tutte le cause successive? IV. Dimostrato che l'art. 103 non fu punto violato dalle S-- cietà, le quali non avevano obbligo di compilare un orga- nico numerico secondo i criteri vagheggiati dalla Commis- sione, nè di pubblicarlo; non avevano obbligo di promulgare un regolamento fatto a mosaico colle disposizioni più favo: revoli dei regolamenti vecchi; non avevano obbligo di al- tendere per l'attuazione dei nuovi ordinamenti alcuna ap- provazione del Governo sotto qualsiasi forma; vediamo ora se un organico numerico sarebbe stato almeno opportuno nell'interesse del personale, e se il trattamento che questo ha avuto dalle Società sia degno di biasimo. La Commissione non riesce a persuadersi come un ruolo organico numerico non giovi nè alle Svcietà, nè al perso- nale; perchè per lei nelle relazioni contrattuali ciò che giova ad una parte deve nuocere all'altra. Con questa teoria le relazioni contrattuali non rappre- sentano uno scambio di utilità e di vantaggi, ma dovreb- bero essere esercizi. d’astuzia coi quali le parti cercano d’ingannarsi e di danneggiarsi a vicenda. Fortunatamente a questo pessimismo della Commissione non risponde in generale la realtà; e in questa questione dell'organico l'esempio è fatto propriamente per dimostrare il conrario. Infatti che l'organico numerico non giovi alle So- cietà èintu'tivo. Non già perchè leghi loro le mani; giacchè riconosciuta come dalla Commissione si riconosce e si am- mette, la sua mutabilità, le mani rimangono perfettamente libere: sibbene perchè data la mobilità delle esigenze di un servizio qual è quello ferroviario, il quale a seconda delle oscillazioni del traffico, dell'apertura di nuove linee , 0 stazioni, dell’applicazione di nuovi trovati che semplifi- -chino il lavoro e via dicendo, oggi può avere bisogno di un quantitativo di personal», e domani di un altro, e diver- samente distribuito, un organico numerico non offre nessun vantaggio, nemmeno quello di presentare un preventivo approssimativo del personale e della relativa approssimativa spesa. Ma giovi o non giovi alle Società, quello che preme di stabilire è che non giova neanche al personale, perchè questo è appunto ciò che la Commissione nega. Ma che la Commissione su questo punto s’ inganni resterà chiarito con una semplice riflessione. ° La quale è questa: che se l’organico, per quanto nume- rico, si può cambiare, ed oggi può esser costituito su certe basi e domani su altre, è lo slesso come se non ci fosse; e per fissare la carriera degli impiegati non serve a nulla. E non basta: perchè mentre con un organico numerico non si possono dare promozioni nè di stipendio nè di grado se non ci sono vacanze, di guisachè gli uffiziali dell’am- ministrazione che si trovano negli scompartimenti inferiori del triangolo immaginato dalla Commissione non passano negli scompartimenti superiori se non quando ed a misura che ne rimane uno scoperto, all’opposto, allorchè l'organico sia fatto come quelli adottati dalle Socielà, promozioni di grado e di stipendio si possono conferire, e si conferiscono senza bisogno che nella fila del personale che occupa il gradino più elevato si verifichino dei vuoti. E se così è, qual'è dei dne sistemi d’organico quello che offre maggiori agevolazioni al progredire della carriera? Evidentemente l'organico con le due fissità è un mezzo per chiudere la bocca a chi si dolga di un ristagno negli avan- zamenti, non una facilitazione offerta all’avanzare. Ma la Commissione incalza osservando che il suo orga- nico con le due fissità toglie di mezzo l’arbitrio; e che d'altra parte all’immobilità che produce può recarsi riparo mediante aumenti periodici a scadenza fissa come si pratica dallo Stato. Toglie di mezzo l'arbitrio? Ma allora lisogne- rebbe prima di tutto che fosse immutabile; e poi bisogne- rebbe ancora che salo criterio di avanzamento fosse }’an- zianità Perchè dove si faccia luogo in tutto o in parte al- l'avanzamento per merito, quello che gli scontenti chiamano arbitrio e che in realtà è soltanto apprezzamento delle atti- tudini e del valore di ciascun impiegato, bisogna bene che abbia il sno campo. Certo le Società si risparmierebbero molte noie e al momento delle promozioni vedrebbero d'assaì as- sottigliata la lista dei reclami, se lasciassero la strada aperta soltanto all'anzianità. Ma allora la promozione non sarebbe più il premio conferito ai servizi resi, alla intelligenza, allo zelo, all’operosità: sarebbe una fortuna assicurata dugli anni, dalla quale ciascuno aspetterebbe tranquillo il suo turno, lavorando il meno possibile e senza alcuno stimulo d’emulazione. L’arbitrio che fa tanta paura alla Conmissione, non fa gridare che i paltroni e gl’inetti: gli intelligenti, i capaci e i laboriosi non hanno nulla a temerne; percliè dove a contenere l’arbitrio nei confini della giustizia non soccorresse la onestà dei superiori, contro la quale la Com- missione non ha diritto di elevare sospelti, basterebbe l’in- teresse delle Società, le quali a scontentare i meritevoli hanno tutto da perdere e nulla da guadagnare; interesse che non è qualche cosa d'ustratto e d’imponderabile come la Commissione ritiene, perchè vi è coll’amor proprio e col sentimento del dovere legata la responsabilità del Direttore e degli Amministratori. E quanto agli aumenti periodici fissi, la Commissione dimentica che se può darli lo Stato, il quale quando le casse dell’Erario sono esauste ricorre a. nuove tasse, non può egualmente prometterli nn’azienda industriale che deve misurare le sue spese non solo sull'entità dei suoi prodotti soggetti d'anno in anno alle più svariate oscillazioni, ma anche tenendo conto delle molteplici cause di perturba- zione nel suo bilancio; giacchè se promeltesse, potrebbe poi con tutta facilità trovarsi nel caso di non poter man- tenere. E poichè la parola dDilancio è caduta sulla carta, conviene non lasciarla cadere invano e profittarne per rispondere due parole al rimprovero che la Commissione fa alle So- cietà di non essere preoccupate che del] loro bilancio e tutto subordinare a quello. Coordinare il trattamento del per- sonale ai risultamenti del bilancio non vuol dire, come la Commissione vorrebbe far credere, assicurare prima lauti pasti agli azionisti e poi gettare al personale le briciole del banchetto: ma vuol dire BOO POFzionare tutte le spese, quella del personale compresa, alle entrate; per modo da dare solidità e credito alle Società, e renderle degne di quella fiducia senza la quale la loro esistenza sarebbe messa in pericolo. Il personale ha certamente diritto a tutti i riguardi e mancherebbero al loro dovere le Società se non cercassero di fargli fruire la sua giusta parte degli utili dell'impresa. Ma è anche lui un interessato nell'impresa, e assicurata che abbia la remunerazione pattuita, non può il miglioramento progressivo della suna sorte essere indipen- dente dagli utili che la impresa realizza. Ecco che cosa vuol dire preoccuparsi del bilancio È questa preoccupa- zione non è soltanto un dovere di savia e prudente ammi- nistrazione per chi è preposto al governo delle Società, ma è anche un interesse dello Stato; perchè noncuranza del bilancio (e la storia antica e recente di Sncietà di tulti i generi, Società ferroviarie non escluse, è là per insegnarlo) vuol dire in u'tima analisi fallimento: e il disastro di grandi imprese industriali, alle quali, come alle compagnie ferroviarie, il credito abbia affidato per quasi un miliardo di capitali, rappresenta per tutto quanto lo Stato nna scia- gura troppo grande perchè debba passare in seconda linea di fronte al vantaggio di una sola classe, sia pur heneme- rita di cittadini. (Continua). n —__T_T———_—_—
Page 197
e degli interessi materiali 197 LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 12). Linea Aulla-Lucca. — La ferrovia Aulla Lucca non figura nelle tabelle annesse alla legge 29 luglio 1879 che fra quelle di terza categoria, quantunque fosse fortemente caldeggiata dalle autorità militari, che ritenevano necessaria questa comunicazione interna della rete Toscana con Spezia e con la nuova linea per Parma a rendere sicure dalle offese dal mare le relazioni ferroviarie fra il bacino medio del Po e la rete del medio Tirreno. Per questa linea venne a cura delle Provincie interes- sate di Lucca e Massa fatto studiare negli anni 1883-84 un progetto, il quale fu pure nel novembre 1884 sottopostu all'esame del Consiglio superiore dei lavori pubblici, che in massima lo riteneva ammissibile. Secondo tale tracciato la linea sviluppavasi per le vallate del Serchio e dell’Au- lella, traversando con una lunga galleria il monte Lupac- cino, che divide la Lunigiana dalla Garfagnana. Nel marzo 1886 il Guverno ne rimetteva alla Società i progetti dei due primi tronchi: Lucca-Ponte a Moriano e Ponte a Moriano-Bagni di Lucca, invitandola a presentare d’urgenza le proprie proposte di esecuzione nel concetto di darli ultimati entro uu bienuio, In seguito ad un primo esame sorse nella Società il dubbio che in qualche parte tali progetti non corrispon- dessero alle condizioni effettive del terreno, e che potes- sero poi anche essere migliorati; onde pregò il Governo di permetterle di farne oggetto di più maturo studio. Al che avendo esso aderito ed estesa poi tale autorizzazione anche ai rimanenti tronchi da Bagni ad Aulla, dei quali le aveva nell'aprile 1886 rimessi i progeui, la Società si accinse alla compilazione in furma esecutiva del progetto di questa linea, in base a nuovi e più completi rilievi del terreno. Compito questo aljuanto laborioso attesa la con- dizione accidentata delle vallate nelle quali essa doveva svi- lupparsi e le non infrequenti frane che lungo le stesse ricorrevano. fn relazione alle premure fatte dal Governo, venne, nel settembre 1886, presentato il progetto del primo tronco (Lucca-Ponte a Morianu) con proposta di esecuzione a prezzo fatto: e nel novembre successivo il Governo incaricò un proprio funzionario delle opportune trattative, le quali però nun ebbero seguito. Successivamente e con analoghe pro- poste si presentarono anche i progetti degli altri tronchi alle rispettive date riassunte per tutti nel seguente pro- spetto: | i Lunghezza Data Denominazione dei tronchi chilom. della presentazione Lucca-Ponte a Moriano . . 8.710 11 settembre 1886 Poute a Moriano-Bagni di Lucca 13.990 15 ottobre 1887 Bagni di Lucca-Ponte di Campia 15.185 30 aprile 1888 Ponte di Campia-Castelnuovo 8.325 1T7agosto 1888 Castelnuovo-Piazza al Serchio 11.355 14settembre 1888 Piazza al Serchio-Minucciano =— 7.812 13 agosto 1888 Miuucciano-Casola . . 71.29) Asettembre 1888 Casola-Fivizzano . . . . 9.481 417luglio 1888 Fivizzano-Aulla . . . 14.477 20 febbraio 1888 93.634 Secondo questi progetti la linea si sviluppava nella val- lata del Serchio fino a Piazza (chm. 57.2), quindi perforava con una galleria di m. 5475 il contr=fforte dell'Appennino (monte Lupaccino) che divide il versante verso Lucca da uello verso Aulla; seguiva poi per breve tratto le piccole valli dei torrenti Fiatano, Tassonaro e Rosaro, per cercarvi lo sviluppo necessario a superare il forte dislivello che esiste fra la vallata del Serchio e quella dell'Aulella, e finalmente s'immetteva in quest'ultima che seguiva fino alla stazione di Aulla, termine della linea e punto di allaccia - mento con la Parma-Spezia. Conre pendenze massime la linea aveva il 12 per mille fino a Castelnuovo (chm. 46.21): di qui fino a Gragnola il 25 per mille: da Gragnola ad Aulla il 13 per mille, Il minimo raggio delle curve era di m. 300. La lunghezza totale «lella linea risultò di chm. 93.634 con un accorciamento di m. 4484 sul progetto delle Pro- vincie, che la portava in chm. 98 12. ‘Tale minore lun- ghezza si ottenne supprimendo, mercè una più razionale distribuzione delle pendenze, parecchie gallerie di sviluppo, mentre in pari tempo si evitarono importanti frane e ter- reni instabili. Compiuta la preseniazione dei progetti dell’intera linea, il Governo iniziò trattative in sullo scorcio del 1888 colla Società per affidarlene la costruzione a prezzo fatto, trat- tative però che non approdarono ad una conclusione defì- nitiva. Il Governo ne mise poi direttamente all’appalto per asta pubblica il tronco Lucca-Ponte a Moriano nel 1890, e Ponte a Moriano-Borgo a Mozzano nel 1895. Il primo fu aperto all'esercizio il 15 febbraio 1892: l’altro trovasi tuttavia in corso di costruzione. | Linea Avellino-Ponte Santa Venere. — Di questa linea, che la legge 29 tuglio 1879 aveva classificata in terza categoria, il Governo aveva disposto pei relativi studi fino dal 1883: questi però non erano ancora intrapresi che già tornava a manifestarsi fra i Comuni interessati l’agitazione sorta fiu dal 1871 per la scelta del tracciato. I Comuni della parte meridionale della provincia di Avellino propugnavano il tracciato per le valli dell’alto Calore e dell'Ofanto; quelli della parte settentrionale invece chiedevano che il tracciato seguisse il basso Galore e le valli dell’ Ufita e dell’Isco. Una Commissione a ciò deputata dal Governo si pronunciò iu favore del primo tracciato. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, chiamato a pronunciarsi sulla questione, espresse l’avviso che prima di prendere una decisione convenisse fare redigere un pro- setto di massima comparativo dei due andamenti. Tali pro- getti vennero redatti dalla Società delle Strade Ferrate Me- ridionali, e in base ad essi il Consiglio stesso emise, nel dicembre 1885, il voto che convenisse adottare per questa linea il tracciato per Salza Irpina, Vallone Ferrugni, Mon- temilletto, Taurasi, Alto Calore, Ofanto. Fu in sezuito « ciò che nel marzo 1886 il Ministero incaricò la Società vostra di compilare in base al tracciato prescelto i pro- getti esecutivi della linea. Ed essa diede lusto opera al- l'esaurimento di tale compito. Ultimato il progetto esecutivo nei primi mesi del 1888, la costruzione di questa linea le fu poi affidata con la già citata Convenzione del 21 giugno 1888. Linea Cosenza-Nocera. — (Questa linea trovasi compresa nella Legge del 1879 fra quelle di seconda categoria. Per la medesima venne fatto studiare nel 1883 un progetto di massima dalla Provincia di Cosenza, che venne anche sot. toposto nel settembre 1883 all'esame del Consiglio Supe- riore dei Lavori Pubblici. Il progetto era stato sviluppato in base alle condizioni e modalità stabilite per le linee di seconda categoria, da eser- citarsi con materiale speciale però a scartamento normale. Esso presentava quindi pendenze massime del 30 per mille, curve con raggio di metri 250 in galleria e tre regressi. Era stata preventivata una spesa di 22 milioni, che il Con- siglio Superiore portò a 26, e la sua lunghezza essendo di chm. 61.5, si aveva un costo chilometrico di circa lire 423,000. Tale progetto venne nel dicembre 1885 dal Governo ri- messo alla Società per esame ed eventusli proposte di ese- cuzione; ed essa, dopo un attento studio del medesimo, rispose nel marzo 1887 che, a suo avviso, il progetto stesso era troppo sommario per poter sul medesimo formulare una offerta; di più, esso aveva alcuni difetti di capitale imp’ r- tanza che sarebbe stato opportuno eliminare; infine la spesa era evidentemente di gran lunya inferiore al costo che, anche
Page 198
198 Monitore delle Strade Ferrate in via largamente approssimativa, poteva presumersì per una linea di montagna così accidentata e sviluppantesi in terreni tutt'altro che favorevceli, conchiudendo che per poter. pre- sentare un'offerta seria conveniva ristudiare il progetto sul terreno e ricompilarlo. Il Governo però non ritenne in allora del caso di pro- cedere a detto nuovo studio, per cui rimase con ciò esau- rito l’incarico sociale per questa linea. Come notizia complementare ricordasi che più tardi il Governo fece eseguire i nuovi studi per suo conto diretto, ed appaltò ad asta pubblica il primo tronco da Cosenza a Pietrafitta, il quale fu anche aperto all’esercizio nel set- tembre del 1897. L’importo d’appalto era stato preventivato in L. 10,553,000, il che per chm. 9.50 dà L. 1,111,000 al chilometro, ciò che prova come le previsioni sociali riguardo al primitivo progetto non fossero errate. Linea Lucca-Viareggioo. — Nel febbraio 1886 il Governo trasmetteva alla Società il progetto d’appalto del terzo tronco Quiesa-Viareggio (chm. 8.429) della ferrovia Lucca-Via- reggio, della quale erano allora in corso di costruzione i due tronchi da Cerasomma allo sbocco della galleria dei Ceracci (chm. 6.554), acciò la Socictà stessa gli presen- tasse in tutta urgenza le sue Ae per assumere l’ese- cuzione 0 a prezzo fatto, o a rimborso di spesa. La Società però non credette, stante la brevità del tempo concessole per l’esame del progetto, di poter pronunciarsi sul medesimo con sufficiente cognizione di causa. E così non ebbe ulteriore seguito. Il tronco fu poi appaltato dal Governo per asta pubblica nel marzo 1886, ed aperto all’esercizio coll’intera linea nel dicembre 1890. (Continua). — INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE | Ferrovie del Mediterraneo. (Provvista di nuovo materiale rotabile). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha indette per il giorno 12 aprile corr. le se- guenti licitazioni private per acquisto di materiale rota- bile in sostituzione di quello che viene demolito per avere raggiunta l’età-limite, o per essersi reso improprio al Servizio : N. 14 locomotive a 8 ruote accoppiate e loro tender; N. 12 carrozze di 3° classe a 2 assi e 6 compar- timenti per viaggiatori, con ritirata e illuminazione elet- trica, serie Crcre; N. 93 carrozze di 3' classe a 2 assi e 6 comparti- menti per viaggiatori, serie Crc e Cc, divise in 7 lotti; N. 70 carri coperti a 2 assi, della portata di 15 ton- nellate per trasporto derrate alimentari, serie HBrcd e HBcd, divisi in 2 lotti. Pad Ferrovia Cuneo- Ventimiglia. (Visita alla grande galleria di Tenda). La Commissione tecnica governativa, composta dei si- gnori: comm. Balladore, Ispettore del Genio Civile, e comm. Pellati, Ispettore-Capo nel Corpo Reale delle Mi- niere, con l'intervento del Direttore dei lavori, ing.-capo cav. Amadasi, e del Capo della Sezione di Vievola, in- gegnere Girard, nonchè dei rappresentanti dell'Impresa costruttrice, ha proceduto ad una visita della grande gal- leria di Tenda, della lunghezza di m. 8100, costruita lungo il tronco della ferrovia Cuneo-Ventimiglia, compreso fra Limone e Vievola, per esaminare i movimenti veri- ficatisi nei tratti scavati nell’anidrite, ed ha presentato le proposte dei provvedimenti che essa ritiene che siano necessari. La Commissione ha riconosciuto che non si potrebbe altrimenti provvedere al sicuro e stabile assetto della galleria, che liberandola completamente dall’immediato contatto dell’acqua scorrente per essa; ed a tale uopo crede necessario munire il fondo della galleria, nei tratti scavati in anitride, di rivestimento assolutamente imper- meabile alle acque; per il che ottimo consiglio sarà quello di costruire per tutti i detti tronchi l’arco rovescio. se- condo la sagoma di contratto. >< T'errovia Salerno-Sanseverino. (Fabbisogni di materiali metallici di armamento). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha rasseguato al Ministero dei Lavori Pubblici i fabbisogni dei materiali metallici di armamento occor- ‘renti per i tronchi: Balsorano-Avezzano della linea Avez- zano-Roccasecca e Capezzano-Sanseverino, della linea Sa- lerno-San Severino. I materiali che occorrono sono quelli seguenti: I. — Tronco BaLsoRANo-AvEZZANO. Primo tipo complementare: rotaie normali da m. 12, kg. 1,233,856; rotaie normali da m. 11.94, kg. 292,29]; stecche, kg. 56,800; chiavarde, kg. 12,136; piastre doppie, kg. 29,910; piastre a due fori circolari, kg. 103,200;
Page 199
e degli interessi materiali 199 piastre a due fori rettangolari, kg. 860; rotaie di misure diverse, kg. 1015; caviglie d'acciaio, kg. 44,362. Modello N.2 ex Alta Italia: rotaie da m. 9, kg. 1.296; rotaie da m. 6, kg. 216; rotaie di misure varie, kg. 812; stecche piane a cinque fori, kg. 35; stecche a corniera, kg. 200; stecche piane a quattro fori, kg. 20; piastre speciali P. 4, kg. 160; piastre speciali P. 5, kg. 160; piastre di controgiunto, kg. 140; chiavarde a testa sfe- rica, kg. 42; arpioni ordinari, kg. 180; arpioni d'’ar- resto, kg. 85. | II. — Tronco CAPEZZANO-SAN SEVERINO. Primo tipo complementare: rotaie normali da m. 11.94, kg. 12,895; stecche, kg. 480; stecche speciali P. 2, kg. 48; stecche speciali P. 3, kg. 48; chiavarde, kg. 1369; piastre a due fori circolari, kg. 2365; piastre a due fori rettangolari, kg. 752; caviglie d'acciaio, kg. 764; arpioni, kg. 800; piastre di controgiunto, kg. 41; rotaie forate “ ad una sola estremità, kg. 173; stecche speciali P. 4, kg. 120; stecche speciali P. 5, kg. 70. >Z Ferrovie dell'Adriatico. (Gara aggiudicata). Il giorno 15 del p. p. mese, in Ancona, presso la Di rezione dei lavori per le Strade Ferrate Meridionali, ebbe luogo la gara a licitazione privata per l’appalto dei la-
Page 200
-_ na 200 7 Monitore delle Strade Ferrate vori di terra e murari occorrenti per l'impianto del quinto binario, e per la costruzione di un marciapiedi intermedio nella stazione di Usmate-Carnate. Alla gara vennero in- vitate 15 Ditte, delle quali 11 presentarono offerta, ri- manendo aggiudicataria provvisoria la Ditta ing. Loca- telli Carlo, coll’offerta del 22.97 0{0 di ribasso sui prezzi della tariffa. > I biglietti di viaggio A. e R. per le feste di Pasqua. In occasione delle feste di Pasqua, è stato stabilito che tutti i biglietti normali d’andata e ritorno distribuiti dalle Società del Mediterraneo e dell'Adriatico nei giorni ], 2 e 8 aprile, siano valevoli per il ritorno fino all’ultimo convoglio del successivo giorno 4. PR Navigazione sul Lago Maggiore. Col 15 aprile fino al 31 maggio andrà in vigore un nuovo orario di navigazione sul Lago Maggiore. >< Lavori sulle linee în esercizio approvati dal 20 al 26 marzo 1899, RetE MEDITERRANEA: 1. Sistemazione scolo acqua a monte trincea chilometri 181.720 e 181.900, linea Etboli-Metuponto, L. 700. 2. Consolidamento rilevato in stazione di S. Giorgio, linea Astî-Mortara, L. 1150. 3. Lavori per provvedere l’acqua potabile alla stazione di Collesalvetti e a 5 case cantoniere, linea Roma-Pisa, L. 2000. 4, Impianto cessi isolati nella stazione di Roma Sun Paolo, L. 745.45. 5. Riparazione danni ai soffitti di S locali nella stu- . zione di Luino, L. 2290. Ò | 6. Riparazione danni inondazione 4 novembre 1898, fra i chilom. 164.500 e 165.000, linea Empoli- Chiusi, L. 1500. 7. Acquisto appezzamento terreno e sistemazione muro di cinta della ferrovia Pisa-Genova, L. 295.45. 8. Sistemazione trincea alla progr. 195.857 e 195.876, linea Ebdoli- Metaponto, L. 1800. 9. Lastricatura marciapiedi nella stazione Centrale di Pisa, lungo il fabbricato viaggiatori, L. 7113.02. RETE ADRIATICA: 1. Consolidamento scarpa destra trincea di Villaga, fra i km. 53.782 e 53,809, linea Trev:so- Belluno, L. 2178. 2. Sostituzione calastrelli nelle travate metalliche di alcuni ponticelli, linea Parma-Brescia-Iseo, L. 4321.00. 3. Sistemazione di 6 ponticelli, fra i km. 8 e 48 della linea. Bologna- Otranto, L. 16,247.04. 4. Id., id., L. 15,088.96. 5. Sistemazione di 4 ponticelli, fra i km. 71.085 € 105.608, linea Bologna-Otranto, L. 7452.05. 6. Id., id., L. 6867.95. 7. Ampliamento servizio merci nella stuzione di Mo. gliano Veneto, L. 3700. 8. Costruzione di 25 pozzi tubolari lungo il tronco Altopascio-Pisa, L. 1800. 9. Prolungamento marciapiedi nella stazione di Bagni Montecatini, L. 1900. 10. Sistemazione locale montatura locomotive in s/4- zione di Foggia, L. 3700. 11. Opere di difesa tra i km. 20.540 e 21.160 della linea Treviso- Belluno, L. 5000. 12. Riparazione guasti d’alluvione fra i km. 80 e 31 della linea Foggia-Manfredonia, L. 2560..
Page 201
e degli interessi materiali 13. Lastricatura marciapiedi della stuzione Centrale di Pisa, lungo il fabbricato viaggiatori (stazione comune con la Rete Mediterranea), L. 2206.98. ‘’ RETE SICULA: 1. Consolidamento del fabbricato viaggiatori della sta- zione di Leone, linea Va/savoia-Caltagirone, L. 5070. >< Tariffe ferroviarie italiane. È stato consentito che la concessione Mondelli per tra- sporto di frumento, farine e crusca, sia rinnovata per tutto il corrente anno colle seguenti modificazioni: 1. Portare il quantitativo d'impegno a tonn. 6300 in luogo di 62L0; 2. Aggiungere la stazione di Ferrara pel trasporto dei frumenti in destinazione di Treviso; 3. Ridurre il prezzo pei trasporti di farina e crusca da ‘l'reviso a Milano. — È stato accordato alla Ditta Pesenti di Alzano Mag- giore, la rinnovazione pura e semplice per un altr’anno della concessione per i suoi trasporti di calce, cemento, carta da imballaggio e ceneraccio, scaduta col 81 di- cembre del 1898. — La concessione accordata alla Ditta Sironi Achille e Comp. per i suoi trasporti di laterizi da Gallarate a Varese, scaduta col 31 dicembre dello scorso anno, venne rinnovata alle stesse condizioni per tutto l’anno in corso. — La concessione accordata alla Società Agraria Friu- lana per i suoi trasporti di fosfati, superfosfati, zolfo, ecc., è stata rinnovata per un altr’anno, a partire dal 1° feb- braio u. 8. — La concessione di cui fruisce la Ditta ing. Alberto Allasia per i suoi trasporti di calce, cemento e gesso, e che scadrà col 30 giugno del corrente anno, è stata mo- dificata, quanto alle destinazioni, nel senso di compren- dervi le località delle linee Monza-Calolzio e Milano Sesto Calende, nonchè della stazione di Valzaghello, della Nord- Milano, elevando il quantitativo minimo d'impegno da 3000 a 4000 tonnellate. — È stata accolta la domanda della Società di Navi- gazione Generale Italiana, perchè le siano accordate per un altro anno, per i suoi trasporti di transito delle merci estere, da 6 per 11 Levante e l’estremo Oriente, via Ge- nova, le stesse riduzioni di tariffa, in via di rimborso, che le furono concesse per l’anno contrattuale compreso fra il 15 novembre 1897 ed il 15 novembre 1898.. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Cunco-Nizza. — Il giorno 27 marzo la Camera di Commercio di Cuneo tenne un’importante se- duta circa la progettata ferrovia da Cuneo al mare, e dopo una Junga discussione emetteva il seguente ordine del giorno: si « La Camera, considerando che l’attuazione della pro- gettata linea Cuneo-Ventimiglia per Tenda-Briga-Colle Ar- gentina e Valle Nervia, oltre richiedere gravissimo dispendio dilazionerebbe almeno di un ventennio le nostre comunica- zioni dirette al mare, con un percorso virtualmente mag- giore per le forti contropendenze; « Considerando che la linea Tenda-Sospello, oltre di es- sere di esecuzione facile e meno costosa, potrebbe eseguirsi in meno dì cinque anni; « Ritenuto che la congiunzione diretta per Ventimiglia sarebbe facilitata dalla linea Cuneo-Nizza, con una linea Fontan-Breglio, lungo il Koja; « Considerato infine che qualunque sia il tracciato della nostra congiunzione alla riviera provenzale il tronco Vie- vola-Tenda non cambierebbe, delibera : | 201 «4. Di invitare il Governo ad eseguire prontamente il tronco Vievola-Tenda, e ad iniziare trattative col Governo Francese per la congiunzione della linea Cuneo-Tenda alla Nizza-Sospello ; «2. Fa adesione all'ordine del giorno votato dal Cu- mitato per la tutela degli interessi ferroviari piemontesi di Torino, e dichiarasi pronta ad unirsi in un'azione morale comune cogli enti interessati ad una pronta comunicazione col mare». — Il Sindaco di Torino, in seguito a voto emesso dalla Giunta municipale, ha indirizzato ai senatori, deputati e consiglieri provinciali delle regioni interessate, uma circo- lare allo scopo di promuovere un’agilazione concorde verso il Governo, per ottenere, fin d’ora, il prolungamento fino a Tenda dell’attuale linea fra Cuneo e Vievola, onde reu- dere utili e proficue le ingenti spese per la grande galleria, riservando a quando almeno ciò siasi ottenuto, l’esame e le discussioni intorno al miglior tracciato da Tenda al mare. Questa proposta è conforme ad un voto esplicito del Cun- siglio provinciale di Cuneo. Ferrovia Alessandria-Sassello-Savona — Il giorno 25 marzo ebbe luogo ad Acqui una riunione dei rappresentanti di molti Comuni ed enti interessati alla cu- struzione di una ferrovia direttissima Alessandria Savona per Cassine, Rivalta, Grognardo, Cartosio e Sassello. Lesse una dettagliata Relazione sull'argomento l'avvocato cav. Arnoldo Gatti, dimostrando i molti vantaggi della nuova linea, ponendo, fra l’altro, in rilievo il risparmio di 23 chilometri sulla ferrovia attuale Alessandria-Savona. Procedutosi, dopo breve discussione, nella quale vari rappresentanti espressero il proposito e la necessità d’agire con ogui impegno per l'attuazione della progettata nuova linea, alla costituzione del Comitato, risultavano eletti + a presidente il comm. Gio. Batt. Leccaro; a vice-presidente il cav. dott. Peverati, sindaco di Cassine; a segretario l’av- vocato cav. Arnoldo Gatti. | Ferrovia Lueca-Aulia. — Il Consiglio comunale di Castelnuovo di Garfaguana, plaudendo alla proposta del- l'on. Poli per la petizione al Parlamento, fece voti per la sollecita e completa costruzione della linea Aulla-Lucca. Il Consiglio intero firmò la petizione, la quale contiene già parecchie migliaia di firme. ferrovia Ferrara-Bondeno-Finale, — Le Deputazioni provinciali di Ferrara e di Modena si sonu accordate per la costruzione della ferrovia Ferrara-Bon- deno-Finale. Ferrovio del Mediterraneo. — /rodotti dal 1° luglio 1898 al 20 marzo 1899. — Nella decade dall’11 al 20 marzo 1899 i prodotti apprussimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,028,630.63, con un aumento di L. 126,872.07 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal I° luglio 1898 al 20 marzo 1899 sì ragguaglia a L. 99,818,724.64, presentando un aumento di L. 4,783,814.97 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Forrovio dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 20 marzo 1899. — Nella decade dall’11 al 20 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 2,997,341.28, con un aumento di L. 39,547.52 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 marzo 1899 si ragguaglia a L. 22,193,180.09, e presenta un aumento di L. 1,412,682.68 in confronto del precedente esercizio. Ferrovia da Milano a tfionaco. — In questi ultimi tempi si pubblicarono sul progetto di una ferrovia da Milano a Monaco delle notizie che sono premature e che la Perseveranza rettifica così:
Page 202
202 « Il movimento in favore della linea accennata è pro- mosso specialmente dall’« Associazione commerciale ed in- dustriale di Augusta », che è una Società privata senza alcun carattere uffi :iale, i membri della qualle apparten- gono in gran parte al piccolo commercio ed alla piccola in- dustria della città di Augusta. « Essa è vero che ha diretto al Cancelliere dell'Impero una petizione in favore di una ferrovia diretta da Monaco a Milano per il colle di Terupass, Landeck, Trafoi, Bormio ed il lago di Cumo, od anche per l’Enganina a Chiavenna. « Il Governo bavarese, principale interessato, segue con attenzione quanto può riguardare l’esecuzione di questo progetto, al quale però si oppongono troppe difficoltà finan- ziarie e di altro genere, perchè possa essere realizzato, visto inoltre che un bisogno urgente per effettuarlo non esiste ». Ferrovia Novara-Seregno. — Il 27 marzo in Milano fu tenuta l’assemblea generale ordinaria degli azio- nisti della ferrovia Novara-Seregno. Erano rappresentate azioni per due terzi circa del capitale sociale. Il bilancio presentato è in conferma delle previsioni con- tenute nella Relazione dello scorso anno. L'aumento dei prodotti ha continuato nel corso dell’anno 1858 in modo che per la quota della Società gl’inttoiti netti del traffico raggiunsero la cifra di L. 156,369.04, con un aumento di 26,185.40 lire in confronto dei prodotti del 1897. L'utile distribuibile risulta di L. 124,186.02, mal- grado le spese che si sono dovute fare per gli aumenti de- gl’impianti di stazione resi necessari dal progressivo e co- stante sviluppo del traffico. L’anno ora incominciato si presenta sotto ì migliori au- spici, giacchè nei due mesi di gennaio e febbraio si ha un maggiore prodotto di L. 14,000 circa in confronto del pro- dotto del corrispondente periodo dello scorso anno. Nella Relazione del Consiglio d’Amministrazione si an- nunzia come il Consiglio Superiore dei Lavori Pabblici, nel corrente marzo, ha finalmente approvato il piano di siste- mazione della stazione di Seregno. L'Assemblea approvò il seguente ordine del giorno pro- pusto dai sindaci: — « L'Assemblea, udita la Relazione del Consiglio d’Am- ministrazione ed il rapporto dei sindaci, viste le risultanze del bilancio al 21 dicembre 1898, approva l’utile netto emerso in L. 121,186.02 e delibera di assegnare il divi. dendo di L. 5.50 per cadauna delle 20,900 azioni di prio- rità, portando a favore dell'esercizio 1859 la residua somma di L 0,236.02 ». Venivano in seguito confermati a consiglieri d’Ammini- strazione i signori Castiglioni rag. Carlo e Giulio Zerbi, ed a sindaci i signori Giulio Borgomaneri, Cattaneo Alessandro, Bunsignore Nicolò Luigi. Ferrovia Napoli-Piedimonte. — Tra l'avv. Ro- mano, rappresentante i concessionari della ferrovia Napoli- Piedimonte, e la Società delle industrie elettriche di Ber- lino, si sta trattando per la cessione a questa della con- cessione della ferrovia in discorso, per la quale la Società Berlinese attuerebbe la trazione elettrica invece di quella a vapore. A tal fine s’impianterebbe presso il Volturno un grande stabilimento elittrico il quale, oltre a servire alla detta linea, forn'rebbe l’energia elettrica ad altre tramvie minori e ai Comuni ed opifici circostanti, tanto per illuminazione quanto per forza motrice. Ferrovia Torino-Ciriè-Lanzo. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti. — La Società Anonima Canavese per la Strada Ferrata Torino-Ciriè-Lanzo tenne, il 29 marzo, la sua assemblea generale ordinaria, presie- duta dall’on. Palberti, presidente del Consiglio d’ammini- strazione. Erano rappresentate 3380 azioni. Si diede lettura della Relazione del Consiglio d’ammini- strazione, che costituiva il num. 1 dell'ordine del giorno. Messe a confronto le cifre dei tre ultimi esercizi, si ri- cava che gli introiti vanno normalmente e gradatamente crescendo; che le spese tendono a diminuire; che la cifra Monitore delle Strade Ferrate pn - _ Pr P_i il LOI hr del bilancio patrimoniale è determinata coi criteri della più rigida amministrazione, in modo da non creare illu- sioni, col proposito fermo di rappresentare la vera e reale situazione della Società. |! Tutti i cespiti d’entrata furono, nel 1898, in aumento, viaggiatori e merci, poichè il maggior prodotto lordo del- l'esercizio 1898 fu di L. 63,502.63 in confronto di quello del 1897. A costituire tale aumento concorse il nuovo tronco di Vanchiglia per L. 26,049.65. Il fatto, nota la Relazione, si deve anche all’Esposizione ed alla prolungata stagione estiva dell’anno passato. i Tecnicamente è notevole la perfetta regolarità del ser- vizio, a cui si sopperì sempre col solo personale e mate- riale della Società, e senza inconvenienti, malgrado le esi- genze straordinarie create dalle condizioni eccezionali in cui esso fu attuato nell'epoca dei pellegrinaggi (40,000 viaggiatori, oltre al servizio normale) e della festa dell’E- sposizione (17,000 viaggiatori nel solo giorno 29 maggio). La Relazione si occupa quindi dell'esercizio del binario per il servizio dei Gaaogeni, apertosi il 17 aprile 1898 per la Società Consumatori. Nota che continuano ad essere aperte le trattative con la Società Italiana. Osserva intanto che furono attivati i servizi collo stabi - limento Gilardini,: colle Officine della Società Anonima Elettricità Alta Italia, fra poco si aprirà quello con la Fab- brira Torinese di colla e concimi. — l n 1 Dopo qualche schiarimento su particolari amministrativi, tocca di due progetti; primo dei quali quello della trazione elettrica, che per ora non par conveniente, il che non esclude che possa essere consigliato fra poco dai rapidi progressi della scienza e della tecnica. L'altro è il progetto del nuovo tronco per Cuorgnè e Pont, che è allo studio e che sarà, ove paia conveniente l’attuarlo, sottoposto agli azionisti. i Il risultato finanziario dell'esercizio è riassunto in questa proposta: i Prelevato il 5 0;0 degli utili (L. 3074.07) alla riserva, distribuire il 6 0j0 (L. 6750) alle azioni dì. 2° ‘emissione che trovansi in possesso di terzi; ripartire alle altre azioni un dividendo di L. 4 caduna (L. 18,984), portare, infine, a conto nuovo la residua somma di L. 673.44. Si approvarono senza osservazioni, l'esposizione e le con- clusioni del Consiglio. Vennero confermati gli amministratori scadenti: Peyron comm. ing. Amedeo e Re cav. avv. Gaetano. In sostituzione del comm. Luigi Arcozzi-Masino fu eletto il cav. avv. Fulvio Arcozzi-Masino. | | Furono riconfermati quasi ad unanimità i sindaci effettivi : Gobbi Carlo, Graglia cav. Giacomo, Melano di Portula conte Enrico. Ed i sindaci supplenti : Berta avv. Augusto e Casana cav. Augusto. Tramvia Monza-Bergamo. — Nel Teatro Sociale di Monza si sono riuniti domenica scorsa gli azionisti della tramvia Monza-Trezzo-Bergamo. Le azioni rappresentate c depositate erano 2260. A presidente dell'assemblea fu elettu il conte Schiaffinati. Fu approvato il bilancio della gestione 1898 colle se- guenti risultanze: attività L. 243,679.38; spese L. 211,311.81; utile L. 32,367.57, da ripartirsi: al fondo di riserva (5 0/0) L. 1618.38; agli azionisti (L. 6.50 per azione) L. 26,000, ed in conto nuovo L. 1747.89; al Consiglio d’Amministra- zione L. 3074.94. Furono rieletti: a consiglieri i signori Giacomo Guidoni e nobile Marino Colleoni; a sindaci effettivi i signori Fri- gerio, Coralli e Bolter; supplenti Scotti e Meda. Tramvia Monza-Oggiono. — Domenica scorsa ebbe luogo l’assemblea degli azionisti della tramvia Monza- Barzanò. Fu approvato il bilancio del 1898; fu esclusa l’idea di adottare la trazione elettrica; e fu approvato, sulla proposta relativa del Consig'io, un ordine del giorno defe- rente ad esso Consiglio il mandato di nominare una com- missione tecnico-finanziaria per studiare il prolungamento della linea da Barzanò ad Oggiono.
Page 203
e degli interessi materiali Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Progetto di legge per l'or- ganizsazione delle future ferrovie. — Il Dipartimento fe- derale delle Strade Ferrate ha elaborato un progetto di legge relativo all’organizzazione delle future strade ferrate della Confederazione. Questo schema si occupa della ripar- tizione della rete delle Strade Ferrate Svizzere, dell’orga- nizzazione dei diversi servizi amminissrativi, del modo di contabilità, delle competenze disciplinari. delle Ammini- strazioni delle strade ferrate, non che dei permessi di cir- colazione. — Nuove linee. — Nel 1898 si è incominciata nella Svizzera la costruzione di 20 nuove linee di strade ferrate aventi una lunghezza di 237 chilometri e preventivate in 104 milioni. In questa cifra è compreso il traforo della galleria del Sempione. | — Ferrovia Lugano-Monte S. Salvatore. — Nel corso de passato anno 1898 questa ferrovia, con un esercizio di mesi 8 12, ha trasportato 26,741 persone in salita e di- scesa, contro 26,733 nel periodo corrispondente del 1897. Il numero dei treni eseguiti fu di 4138 (3736 ordinari, 328 speciali e 74 di servizio nel 1898, contro 5252 nel- l’anno precedente. L’introito netto dell'esercizio dello scorso anno fu di fr. 49,840.20, contro fr. 39,565.54 dell'esercizio 18.17. Il Consiglio d’amministrazione propone di dividere questo utile come segue: interessi sui prestiti consolidati fr. 8000; versamento al fondo di rinnovazione e di soccorso fr. 2000; ammortamento sul conto spese da ammortizzarsi fr. 7500; dividendo 4 00 agli azionisti, fr. 20 per azione, fr. 16,000; saldo a nuovo fr. 18,140.20. | | — I piani per l'ampliamento della stazione di Losanna. — N. Dipartimento federale delle Strade Ferrate pveva invitfto la Direzione della Giura-Sempione a presentargli il più presto possibile dei piani per l'ampliamento della sta- zione di Losanna. Questi piani furono indirizzati in gennaio al Dipartimento, che ora sta esaminandoli. — Provvedimenti per la sicurezza dei viaggiatori. — In seguito al costante aumento della circolazione sulle strade ferrate, ed allo scopo di assicurare la sicurezza dei viaggiatori, il Consiglio federale ha prevenuto le diverse Compagnie di Strade ferrate che considerava come asso- lutamente necessario che su tutte le linee principali si avesse ad organizzare un regolare servizio notturno per le guardiavie e per gli altri impiegati incaricati della sorve- glianza della trazione. Delle trattative sono in corso allo scopo di arrivare a re- golare tale questione. Forrovie Russe. — Tramways elettrici a Mosca. — Gli industriali -delle installazioni elettriche che volessero adire all’asta per la costruzione di tramways eleltrici a Mosca, possono dirigere una domanda al Consiglio muni- cipale di quella città fino al 12 aprile corr. Un deposito di 150 rubli dovrà accompagnare ciascuna domanda. Il Consiglio comunicherà a tutti i candidati le condizioni dell'asta, l'atto di concessione, coi disegni e statistiche re- lative alle costruzioni consimili fatte da 5 anni a Mosca. 1 risultati finanziari delle ‘linee esistenti ed i prezzi appros- simativi Queste informazioni e spiegazioni saranno fornite in lingue estere per gli imprenditori stranieri che volessero adirvi. Ferrovie Russo in Asia. — Un vasto progetto di influenza russa in Asia, e sulla Persia specialmente, viene annunciato dal Daily Telegraph che riferisce come il conte Kap, cugino dell’ambasciatore russo a Vienna, ha chiesto 5 concessioni ferroviarie: da Homus ad Aleppo, da Alessandretta a Suedieh, da Aleppo a Biredjik, da Bagdad a Moussou e da Dabekir al Tigri e all’Eufrate. 203 Si tratta di una colossale impresa di 4000 NIE rovia, per la quale sono preventivate 30 milioni di sterline. Ferrovie del Sudan. — Notizie giunte dal Cairo recano che la costruzione della ferrovia verso Cartam pro- segue rapidamente. Già 30 chilometri sono stati fatti oltre l’Atbara. Ogni giorno si costruiscono 200 metri di ferrovia. Ferrovia Siberiana. — Il Comitato ferroviario del Ministero Russo ha preso in considerazione una linea accessoria della lunghezza di 1500 verste e del costo di 110 milioni di rubli. Questa linea sarà una diramazione europea di quella tran- siberiana e toccherà Mosca, Murom, Kazan e Cheliabrusck. ————_—————ÈrTrT --—___.-__—+t—______.É Notizie Diverse Colossale lavoro idraulico nel KHergamasco per trasformazioni di trazioni ferroviarie. — Scrivono da Bergamo, in data 25 marzo, che da una diecina di giorni trovansi in Valle Brembana quattro in- gegneri della Società delle Ferrovie Meridionali — Rete Adriatica — per fare dei rilievi e degli studi allo scopo di costruire un canale che accolga le acque del Brembo, sotto il Cornello, al così detto « Ponte della Cà », e le conduca fino ai Ponti di Sedrina, dove il fiume, precipitando da un'altezza enorme, svilupperebbe una forza idraulica di 7000 cavalli. Detta forza dovrà servire per trasformare la trazione a vapore in trazione elettrica, sulle linee ferroviarie Bergamo- Lecco, Bergamo -Seregno, Bergamo -Milano e Bergamo- Brescia. La diramazione sulle quattro linee partirebbe da Ponte San Pietro. I rilievi e gli studi procedono con grande alacrità. 11 tunnel del Quirinale. — La Giunta provinciale amministrativa ha approvato la deliberazione del Consiglio comunale di Roma, con la quale è indetta la gara per il lavoro del tunnel sotto il Quirinale, non che la relativa linea di tramways S. Pietro-S. Giovanni, e ciò malgrado il ricorso della Società Romana che si opponeva, negando al Comune il diritto di indire la gara relativa. In seguito di questa approvazione, la Giunta comunale, nella seduta di ieri, discusse le ulteriori modalità relative alla gara, fra le quali fissò i giorni in cui si terrauno ì due esperimenti. Îl primo si terrà il giorno 15 aprile e il secondo il 24 dello stesso mese. La Giunta deliberò inoltre d’invitare alla gara le seguenti società: Romana dei tramways omnibus, Continentale di Norimberga, ditta Thomson Houston, ditta Siemens H-Iske di Berlino, ditta Arthur Koppel anche di Berlino, ditta Durand di Lione e ditta Singer di Berlino, con riserva per quest'ultima. Quelle che non si presenteranno al primo esperimento verranno escluse definitivamente dalla gara. Una innovazione ferroviaria. — È quella testè introdotta per alcune linee americane e che sì crede sarà ben presto generalizzata. Si tratta di far salire dei viag- giatori che prendono un dato treno al treno stesso senza fermarlo, e di far discendere così pure quelli che ne vo- gliono scendere. Ecco come si procede. Durante il percorso il conduttore fa passare nell'ultima vettura, lasciata sempre disponibile all'uopo, i viaggiatori che devono fermarsi alla stazione prossima. Una volta ivi giunti, un ingegnoso meccanismo produce al momento voluto lo staccamento della vettura di coda, che si dirige sulla rotaia adatta in virtù della velo- cità acquistata, e verso una piattaforma dove si ferma da sola. I viaggiatori poi ne scendono con tutto comodo. All’altra estremità della piattaforma, invece, un vagone apposilo è pronto coi viaggiatori in partenza: la macchina
Page 204
del treno in marcia mette in moto passando il vagone, che scende sopra un pendio, il cui declivio è matematicamente calcolato, e che viene da sè solo ad attaccarsi alla coda del treno, duve viene poi assicurato. limes is money. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Il. —f Opere pubbliche © provviste occorrenti. Appalti. Dirr:ione Asilo Infuntile Patriarca — Gattinara (Nova:a) (4 apii.e, ore 10). — Appalto delle opere e provviste necessarie al rior- dinamento dell'attuale fabbricato dell'asilo infantile Patriarca, nonchè per le costruzioni nuove da farsi nell'aia detta di S. Rocco, ceduta dal Comune all’Asilo. Importo L. 46,900. ‘Termine pei lavori del- l'aia 31 ottubre 1899; per quelli del fabbricato 45 giurni, Cauzione provvisoria L. 000. Fatali, 12 aprile, ore 12. Municipio di Bisuschiv — Cumo (6 aprile, ore 11, unico e de liuitivo). — Appalto della costruzione di un fabbricato scolastico ed uffici comunali. Importo L. 26,046.61. Cauzione provvisoria L. 3000 e L. 450 per spese. Ospedale di S. Mutteo in Pavia (8 aprile, ore 11). — Appalto delle opere di riparazione, restauro e nuove costruzioni attorno ai fabbricati del P. S. nei cascinali di Motta S. Damiano, Caselle e Magnona, iu 3 lutti, e civè: Lotto 1°, opere attorno al cascinale di Motta S. Damiano in territorio di Valle Salimbene, L. 7400.64. Cauz. provv. 2U 040. Lotto 2“, opere attorno al cascinale Caselle in territorio di Zerbulò, peritate L. 0620.25. Cauzione provvisoria 20 00 Lotto 3°, opere attorno al cascinale Maguona iu) territorio di Borgo S. Siro, peritate L. ‘918.07. Cauz. pruvv. 20 00. Fatali, 24 aprile, ore ll. Cuusegna lavori 45 giorni. Municipwo di Marcianise — Caserta (12 aprile, ore 10). — Ap- palto dei lavori di costruzione della conduttura dell’acqua di Serino per uso di quella città. Importo L. 209,561.93. Consegna lavori un anno. Cauzivue provvisoria L. 5000. Fatali, 27 aprile, ore 12. Municipio di Portici (13 aprile, ore,11). — Appalto dei lavori di basolamento e completamento della nuova strada Riccia-1luscu- Gravina, nonchè di un piccolo lavoro alla via Danza. Iwporto hre 85,96:3.78,"civè L. 8U,963.78 per la nuova strada Riccia-Bosco-Graviua e L. 5000 per la strada Danza. Cauzione provvisoria L. 10,000. I°. Prefettura di Messina (18 aprile, ore 10, unico). — Appalto e deliberamento definitivo dei lavori di costruzione e collocamento in opera di una travata in acciaio sopra spalle d'opera murale già esistenti è da ridursi in guisa da prestarsi convenientemente all’ap- pogzio della travata stessa destinata a provvedere al passaggio at- traverso il torrente S. Paolo della strada nazionale n. 72 da Ran- dazzo a Milazzo fra le progressive 13186.10 e 13223.80. Importo L. 56,027. Cauzione provvisoria L. 3000. Consegna lavori 9 mesi. R. Prefettura di Sondri» (22 aprile, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e provviste ucco: renti alla manutenzione della strada nazionale n. 19 dello Spluga, tronco secondo, dall'abitato di Chiavenna al confine Svizzero in Valle Bregaglia, della lunghezza di m. 9410.30, escluse le traverse degli abitati di Chiavenna e di Prosto, per il sessennio decorrente dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 91,654.56 soggetto a ribasso d'asta. Cauzione provvisoria L. 2000. Mintstero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Genova (24 aprile, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della Strada Nazionale n. 35, detta dei Giovi, compreso fra Pietra Pertusa, confine colla provincia di Alessandria e la piazza Perino in Puntedecimo, della lunghezza di metri 26,310.40, escluse le traverse d'Isola del Can- tone, Itun.o Scrivia, Busalla e Pontedecimo, della complessiva lun- ghezza di metri 3593, e per conservare le opere d’arte che lo cor- redano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 105,600, salvo il 204 Monitore delle Strade Ferrate ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria L. 2500. | Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Genova (27 aprile, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la manutenzione del tronco della Strada Na- zionale n. 36, scorrente in provincia di Genova, compreso fra Poita Romana in Genova ed il ponte sul Trebbia, in confine con la pro vincia di Pavia, della lunghezza di metri 47,674, escluse le tra- verse di Genova e Torriglia, della complessiva lunghezza di metri 4072, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennnio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 289,207.44, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 10,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Modena (28 aprile, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle upere e prur- viste occorrenti alla mauutenzione del tronco della strada nazionale n. 39. Lucca-Revere, compreso fra la colonnetta che a Montetagliato, nel circondario di Pavullo, segna il chilom. 24 da Modena e la città di Modeua, di m. 22,328, escluse le traverse di Formigine, lunga in. 392, e Modena, lunga m. 1703 e così della con.plessiva lun- ghezza di m. 2095, e per conservare le opere d'arte che lo corre- dano, durante il sessennîo 1899-1905. Importo L. 142,476. Cauzione provvisoria L. 5000. o APPALTI ALL’ESTERO. ftussia. — Consiglio Municipale di Mosca (12 aprile). — Gara per la costruzione di tramways elettrici. Spagna. — Ferrovie del Nord — Madrid (8 aprile, ore 3). — Costruzione dell'ultima sezione della ferrovia da Jativa a Alccy, tra i km. 2620 e 26,249. III — PForuiturée diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento M.- rittimo — Spezia (13 aprile, ore 11, seconda asta). — Appalto della fornitura di fanali ad ulio el a candela per la illuminazione delle R. navi da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Importo L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. Direzione Off. Costruz. d'Artigl. — Genova (17 aprile, ore 15, defiv.). — Appalto della foruitura del rame sagomato ky. 2090 in filo, lettera R. è ky. 3326.51 iu verghe, lettere H, I, J, LL MN ed S, a L. 2.70. Importo L. 11,624.57. Cauz. provv.. L. 1163, Cuu- segna 40 giorni. Direzione Generale «del R. Arsenale del 1° Dipartimento Mu rittimo — Spezia (20 aprile, ore 11). — Appalto per la fornitura, durante l'esercizio 1899-1900, di chiavarde e chiavardette di ottone (Munte-metal), toruite ed aggiustate, da couseguarsi nel R. Arse- nale di Spezia. Importo L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovia Cavallermaggiore-Alessandria. — Roma, 3° Éstra- zione 1° febbraio 1899. Obbligazioni 3 0/0 1862. 70 235 412 451 704 882 1615 1653 1731 2570 2826 2984 3007 3419 3052 = 37435 3751 3787 3819 3828 3953. 40915. 4148 € 4158" 4444 4506 4625 4626 4790 4802 € 4945 5022 5083 = 5158 5240 529% 586% 5990 5992 6799 7460 7468 7795 7947 8(48 8180 8218 8245 8320 84860 8489 8511! 8701 8706 8951 = 9156 9245 9253 9258 9279 9437 9595 9707 10275 10470 10685 10898 11020 11122 11206 11284 11737 11777 12017 12074 12259 12505 12767 13012 13148 14017 14260 14418 14619 14738 14773 14782 14890 15226 15468 15610 15649 15687 15752 15843 16031 16110 16132 16487 16546 16746 17013 17073 17122 17314 17358 17369 15000 15017 18041 1%133 18344 18522 18707 18779 19019 19172 19688 19773 19347 20127 20697 20945 21708 21746 21864 2211L 22139 22173 22285 22799 22823 22905 22940 22968 23413 23446 23795 22999 Rimborso in L. 500 per obbligazione dal 1° luglio 1899.
Page 205
e degli interessi materiali Ferrovia Cavallermaggiore-Bra. — Roma, 25* Estrazione 1° febbraio 1899. Azioni privilegiate 4 0(0 1863. 52 139 252 328 331 357 886 533 73t 811 865 1064 1100 1894 1501 1587 1792 F1817 1866 1945 2068 2069 2073 2191 2374 2422 2618 2632 2951 2982 2987 2997 Rimborso*in*L. 500 per azione dal 1° luglio 1899. Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde. — 28* estrazione a sorte di 250 obbligazioni della serio A, aventi diritto ai rimborso prossimo. dal 1° aprile 156 2077 3970 5575 6912 8150 9823 12808 11252 15790 18392 21799 22420 ‘23503 25883 27595 ‘29662 ‘81083 . 81939 33424 94424 34905 36262 38091 38597 39594 40794 42390 45182 46266 47882 49378. 196 2502 4111 5589 6931 8799 11361 12823 15051 15821 18468 21877 22548 23896 25843 27622 30252 31122 620 3065 4416 5778 6939 8811 12037 18200 15162 16006 18756 21883 22624 24587 26918 27743 30688 31140 32540 33436 341767 35564 37054. 38139 39253 40209 41520 43098 45223 47241 47920 ‘822 3255 4418 5784 7053 8928 12194 13831 15687 16328 19704 22001 23001 24751 26997 28356 30931 81311 82579 33441 34826 35665 37076 88145 39255 40313 41944 43710 45267 47475 48085 1136 3540 4663 6714 7180 9320 12451 13964 15703 17275 19785 22120 23103 25096 27082 28696 30945 31317 33022 83699 + 34832 39714 87874 38150 89410 40611 42025 43737 45343 47561 48755 1269 3600 4811 6750 7953 9534 12457 ‘14088 15712 17392 20166 22310 23427 25153 27283 28970 ‘30947 81372 33258 33921 34835 85879 37999 38327 39461 40739 42179 43934 45767 47600 48882 537 1625 2242 1426 3951 5069 6815 8092 9631 12712 14221 15716 17837 21582 22392 23474 25472 27527 29241 30951 31773 33276 34248 34901 35916 38019 38375 39464 40749 42299 44584 45917 47615 49138 ‘4 205 PREZZI DEI TITOLI FERROVIARTI. Marzo 25 Aprile 1 Azioni Ferrovie Biella . . ......L » » Mediterranee . . . .. » » » Meridionali . ..., » » » Pinerolo (1° emiss.). » » » » (2° 0 ). ... » » » SecondarieSarde . . » » » Sicule. . . . » Buoni Ferrovie Meridionali. » Vbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. » Cuneo 8 0j0 . . » Gottardo 8 112 °/, » Mediterranee 4 0{0 . . Meridionali. n 7 Meridionali Austriache. » Palermo-Marsala-Trapani » » 2" emiss. » Sarde, serie A. » » serie R. . » » 1879 » Savona . ..... » Secondarie Sarde . . Sicule 40/0 oro. » Tirreno su » Vittorio Emanuele . » CONVOCAZIONI, s_ ég4é y °“" UU sè st "_. tt oo gs o\({Uucb5 “" ou mu 3% 9 vv ss SU su vv 30 0 SU UU Db UV“ 545 595 766 390 371 301 692 547 322 884 97.25 523 343 409 334.50 316.50 337.50 337.50) 337.50 365 493 526 500 368.50 540 598 771 395 876 288 700 547 322.50 384 99.50 023.50 343.50 410 334.50 815 335 335 330 365 495 525 500 366.50 27 aprile. — Società della Ferrovia Marmifera privata. — Assemblea Generale ordinaria degli Azionisti per le ore 18, in una sali terrena del palazzo di proprietà della Banca d'Italia in Firenze, via S. Gallo, n. 10. - È —_ — 0 —_——6m6 _————————_—tm6mm€ G. PASTORI, Direttore-proprictario responsabile. __ PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALI ANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dall’ 11 al 29) Marzo 1899. — 26* Decade. RETE SECONDARIA Chilometri in esercizio . |. Media. Viaggiatori . Bagagli e cani. Merci a G.V. e PV. acc. Merci a P. V. TOTALE RETE PRINCIPALE (2) ESERCIZIO ESERCIZIO =——@——n@=———_—_———__m——__________m6ÈrTTl ___rrr—_____+——r_/_2_0q«r?— x —————P—T ______ymÉ _—r_—r—_—.————————__—_—_—_—————— ——++ —+—+—++—+—+——..+—+—+—+— ——_— ESERCIZIO © ESERCIZIO corrente precedente Differenze 4329 4330 — L 4930 4645 l+ 95 ‘ 1,441,349 47 | 1,427,435 77 [+ 12,913 70 85,084 70 83.813 87 [+ 1,270 83 362,494 47 349,909 18 [H4- 12,585 29 1,983,545 44 | 1,915,945 61 |+ 67,599 83 3,872,474 08 3,777,104 43 {+ 95,369 65 corrente precedente Differenze 02t 105® + 10 1031 1087 — 66 60,212 64 47,950 04 |4 12,262 60 2,396 99 1,112 54 {+ 1,284 45 13,693 23 11,231 47 2,461 76 79,853 54 64,359 93 15,493 61 156,156 40 124,653 98 |4- 31,502 42 Viaggiatori . Bagagli ecani. . Merci a G.V.e P.V. acc. Merci a P. V. della decade riassuntivo . TOTALE 86,750,079 89 95,084,567 08 [-+-1,665,512 81 Predctti dal 1° Luglio 1898 al 20 Marzo 1899. 1,614,305 72 1,132,172 94 1,828,290 73 | 1,736,373 14 91,917 59 45,788 95 47759 95 |— 9,365,972 25 | 8,715,890 60 650,081 65 851,384 94 356,394 42 |— 47,904,285 46 | 45,487,034 57 -4-2,417,250 89 1,927,668 70 | 833,768 97 |+ i 95,848,628 33 | 91,023,865 39 |4+-4,824,702 94 | 3,929,148 31 | 3,970,096 28 Prodotto per chilometro. 818 88 798 54 20 34 152 179 123 18 |+ 20,264 98 19,596 10 |- 667 88 3,848 33 - 83,652 34 |+ — 127,867 22 1,971 00 5,009 48 93,899 73 — 40,947 97 29 G1 195 99 =. TT ——&——+—ryT__..........+rrr————__P_r__r——r————_r__r_—_—__———_————————zn (°) Letines Milano-Chiasso (km. 52) comune colla Kete Adriatica è calcolata per la sola metà.
Page 206
206 | Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 8° Decade - dall’11 al 20 Marzo 1899 RETE PRINCIPALE Os SRO él a e EMETTE Maepia GrasDE PiccoLa Proporti fa ANNI | VIAGGIATORI | BaaaaLi | versiiini | Vaioscisi | iaia | TOTALE dol ciba: PRODOTTI] DELLA DECADE. | 1899 1,030,602.64 57.680.606 370,310.88 1,328,435.17 8,947.68 2,795,977.03 4,307.00 1898 1,147,829.22 56,286.45 304,167.01 1,235,886.35 9,000.01 2,753,169.04 £,307.00 Differenze no! 1899 = 117,226.58 | + 1,394,21 | + 66,143.87 | + 92,548.82 | — 52.393 | + 42,807.99 Ca PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 6,928,506.70 359,807.32 2,526,915.88 10,650,836.05 114,862.22 20,380.928.17 4,307. 00 1898 7,003,065.11 347,426.95 2,052,875.56 9,817,741.17 116,102.97 19,3398,711.76 | 4,907 ‘00 Differenze nel 1899 — 16,558.41 | + 12,380 87 | + 474,540.32 | + 833,094.88 | — 1,240.75 | + 1,242,216.41 » ## FTE COMPLULEMENTCAREKE PRODOTTI DELLA DECADE. 18899 63,455.36 1,454.78 24,266.51 111,290.82 896.83 201,864.25 1,521.07 1898 72.045 01 1,437.81 21,285.94 108,963 96 | 942.00 204,024.72 1,464.69 Differenze nel 1899 — 8,589.65 | + 16.92 | + 3,030.57 | + 2,320.88 | — 45.17 |] — 3,260.47 | + 56.98 PRODOTTI] DAL 10. GENNAIO 1899 461,402.12 10,088.78 183,579.85 946,072.29 11,108.95 1,612,251.92 1,521.07 1898 | _447,620.12 9,204.26 141,862.38 832,541.37 10,497.22 | 1,441,785.85 1,464.69 Differenze nel 1899 | + 13,782.00 | + 824.52 | + 41,717.17 113,5390.85 | + 611.73 | + 170,466.27 | + 56.98 PROLONTI PES CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente ‘| Differenza nel 1899 esercizio corrente | esercizio precedente 514.29 8,600 42 + 207 56 Inceeneni CERETTI E TANFANI E 0 MILANO — nia: sai 60 — LAI hootai e Ferri A TORINO Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l’Ingegnere OrTAVIO MORENO controllore del materiale perla SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali INSNId ILYOdSYYL IYVTIODINDA ILYVNITONI INVIA © TRASPORTI AEREI per materiale e persone e —# NUM ALTI ARL CONTI “tnt IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO catalogo illustrato a richiesta, Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta verso il pagamento di detto prezzo. FRATELLI PASTORI FABBRICA ° LIME E RASPE ns BIT di dl è».
Page 207
e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. 207 BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO n OSSERVAZIONI. Dai SIERRA Paziei ° 8). a PARIGI BIGLIETTI SEMPLICI punticontro indicati (1) (2) (Diritto di porto compreso) (4) ma alle Li I 1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto la 2a la 2a la 2a la a quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e PERS IORIEn o INA: classe | classe | classe | classe | classe | classe validità classe | classe validità che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a lio sta- ( r porto compreso) { ___—|__|____{___ {|__| dl zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario el a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino ia Sig i °°. 100 > ne di 90 73) 61 ei nia —|187 85/45 giorni {147 60/106 10/80 giorni Po i) dico del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra ace i rane Milano Mia ri : Se a 4; DI Hi 104 85] 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 35/119 —|80 giorni dì Questi DIGDMI Road per 10 giorni, tranne nanne ria Cala. di Ss big PER PE E si si 216 85/154 — [30 giorni quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. via ogne . + B 2 .| ‘ Giusva via Calais... . [187 —[181 —/111 40| 76 05| — eni _ 167 10/119 15/30 giorni IA: ì a Don cene « + [180 90|126 50 (9) quali areas DOMaBISARione la traversata di Parigi ] per la Ferrovia di cin Clnonno Via sera si at had Lt ti 184 30| 92 10| — — _ —_ — _ (°) I Mg ani PAT n SERdEi datto facoltà di sua recarei da Foggia a Napoli, facendo dal Cupo-stazione di Pirenze va Sura o 0° sli 30 ht n 141 70| 97 80| — — _ — — — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; sia ci LoEDo .. sui 20 ni 7 i È eglino raggiungeranno poscia, e loro spese, l'itinerario n Roma va Benlague v° i ai ta: 5 40/119 4 — — - — — — Falconara per Roma. — gi stesso n Re ein in- ‘+ Lo verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli da SIERO 000 ti, A Ri si 204 25)141 05/478 50/353 95/6 meni (°°) | — _ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capostazione il eil . ; »alogne . . loro papi ast sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. Fironze $Vi2 Calais. . . . [224 60/157 30/140 —|102 85] — - — - — — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Ma PS ria RE li no 1 " SEO FRE Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma sw ne — — _ — —_ -_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso x via DONIegne ‘è Ri Lia Lù tre danni es inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli La Bualoga ; » è sca o la0s — — —_ — _ - Pisa si Firenze Der, SMBi: ai a 1 per oî stessa ogne . . — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via {via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/543 25/399 30/6 mesi (°) —_ — — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Briadiai Napolifvia Boul. |819 75228 70 : torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i i iui Calais [802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 80/6 mesi _ — —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l'Italia per il Moncenisio. _—mRITO e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno:di lusso | Treno di dusso E Treno di lusso: ; 1a e 2a CALAIS-ROMA = APEBNINSOLAR-ETPRESS 1062: la e 2 RONA-CALAIS,— BTAZIONI Ir è 22 CLASBE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI ; 16 e 2: CLASSE vi settimanale ‘| il lunedì part. |il venerdì part. CLASS. CLASS. il sabato part. * da LONDRA da LONDRA da ROMA Ch.-Cross Par.| 9 — a.|[10 —a./l i ue 9 ol!) Napo! dell'E + è — a. — a, jli — a —P — a, — P. apoli. (ora dell'Europa Londres} Victoria + .—| 9—-a. © |I1—a.|9—p. 9 -a. d9—p. na (2) . . Par.| 8208.) — _ 255 p. Donvres....... —|}1055a. $ 1— p.|ll1 —p 10 55 a. 11—p. Roma ........— 230p. = —_ 11 10 p.| Dal 20 novembre ora di Greoawieh) .{ Arr.j12 18 p. a 220 p |1220n 12 15 p 12 20 a. Firenze. ...... —| 910p. a BE 61041. Calais-M. (Buffet) Déjeun. A Brindisi. ..., —| 6102. = — 585 p. Partenza (ora francese) . 0: 1—p. fa |S—p.j 119an 12 49 p 1—-a. Ancona .... —|822p.|] — — 5935 a.| da ROMA rr. 139p.| 218p.| — 159a 2: — Bologna. ...... —| 1895a.{ — — 10304. Bonlogne-Gare . . AI (Busf'0t) essandria. .... —|] 638a.| 837a./I088a.| 905p. Par.! 141p.| 223p.| — |2—a, = _ Torino. ...... Arr. 8802./1015a.|1220p.|1040p. miens ( O | Par 8 19p.| 404p.| 517p.| 9882. 259p 8052. Brindisi. ..... Par] — —_ 935 a me ri 5 pes P. 6 40 P. 7 ES P. 5 98 RL 4 935 p Napoli. è 0 è 0000 — 8 20 a _255 P. LO 25 p 11 25 P Past orafo — Pro i, parer e a I I et Par. Vagon- 744 p. | 6488 450p. 55 Firenze... — 820D. n Lu ll 40. n Paris-Lyon (Pwf'ef) Arr. Restaurant | 8 24 p. | 781a uu ss Pisa... 000, —|1082p. 252 a.| 430n.| 220p 245p. (8) 12 e 2a classe | 15 2a cl, [1228 cl Pre | San-Remo..,, —| 716p. 8 32 a.|12 28 p Si Dijon .....- 147a. 215a.|] 705p 945p 9291, Torino... ..., Arr.| 7145a.[1015a. 12 20 p.[10 40 p. 955 p, dl — 846n.| — — = Milano ...... Par — . 8 ; — Iv E ta a toda _ orde Novara 3 I 4802 To aa di am o 0 0000 a. a. a. —_ p. Torino. ..-... . Ì . — Mogmme 7: 0°)27| 9480 | 144p.| 8098 5=a, isp | 04 1908 bla Torino (ora dell’ Europa I Torino. ...... Par.| 8502. 220 p. 1125 p. 10 03 p. centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40 p.| 8 10m. 903 a. 9833 p. { [Moiano cora frane.) . — " 435: 8 5 Dì 4 56 i n ee 1eerer_t--|-r_- ———_—_—————€ Chambéry... ....— p. p. 56 a. — Torino. ......Par.| 250p. 155p.| 8452. — Aix-les-Bains. ... —| 415p. 8.55 p. SE s Novara 0 0 00 00 Arr. 4 40 p. 9 51 10 41 a, — | Gonèvo ooo 2 45 p. 7 42 p. LI 15 a. :L Milano... . +. . Arr. 585 p. 11 05 p.|11 402 = Dijon ........ —|1120p. 208 a. 11862. 7341. Tei TESA Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 655 a. 5 82 p. —_ Torino. ...... Par. 805p. 810p.| 8402 91048. TArien Linea (DAFEDERE 7 85 antim. 107p Genova sen Arr. 648p. [1120p. 12—p 11242. rr. 8 14 antim. 8—Pp 12.12p. - 0,0. 11 81 p. 43 a. 442p — A) feun.| Pranzo Pian. AE lì TA "50 s 7055 955 p. Paris-Nord(Puffet) 10 22c1,|10 2a cl. 10% cl ua Livorno. ... — 12— p. ‘|582a.| 558p. = Da de Roma... .....— 7052. |1050a.|1180p. 10 85 p. Par. na POP Li ride So 10475 rt Ri DE TER Aa Amiens (Buffet) +} Bix:|10 41 #.|1290 130p.|1052p 150p. : si s Boulogne-Gare .\Arr.j1212p.| 150p.| — 12 84 a — Torino. ...... Par. 8 05p. 705 p.| 840n. 9 48°. sE a Alessandria ; ; ): Arr.| = 486p. |B855p.10182. 111p. (Ovfiat):. — (Par E dGpo | D08pe o io BB. 00000 — 281 a.| 250 p./Dal 15 novembre 3222. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | 840p.|120n 3 50 p. Ancona .... — — 712a.|11 — p. siena 706 a.’ Calais-M. (Bw/fet) a 8 Brindisi.... — — 10 17 p.|11 —a. P 85 p. ne di Grosawich) . } Par. 110p.| 3 | 345p. 1952 351 p. Firenze... e 00. — G 84 a. 6 08 p. da LONDRA WIOS, è» 0 0 0 00. — 8 05p. fo 545p. 345a 545p Roma ....... — 1 10 p.[1125p.f Arrivo a Brindisi de Victoria . Arr.| 450p. È | 780p.| 540a 7830p Napoli. . . . +... Arr. — —__1645p.l 7102] o o o o] la domenica JJ ?Uh.Crose Arr.| #59p.1 000p] 195 p.] V80a8.| 193 in. — 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.j 455 p.l1 550p.| 785 p.| 540n 135 p._ ‘ora dell'Europa =} Guesto (reno non entra a Parigi-Nord, esso passa por la Graude Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora frances è avanti di 55 minuti sull'ora francese. ___(1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull ora francese. _ Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2° classe che i viaggiatori provenionti dall' Inghilterra e da Calais. (**) Qaesto treno prende viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 9® classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 9" classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prendo in 3a classe per tatti i punti serviti i viaggiatori rovenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prendo i viaggiatori di 28 classe che per Calais e l'Iaghilterra, (B) Il treno che perte da Parigi-Lione alle -55 pom. ig prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culos in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da P Nora per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono de Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatiri per Boulogne e Boulogne 24 classe vanno direttamente da Calais a Milano col ego = PIT Vetture dirette da Calats verso Fare Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di treno che parto da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Mnar votare Hits salice, 0:di prime clezse o) pa voltare di pecnda classe vanno direttamente dn Milano a Calais 00) treno partente da Milano allo 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 è. N “ 4
Page 208
2 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali vi oà Nazionale delle OFEIGINE Ci (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 SAVIGLIANI OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per| Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. ELKHYXRROVIEKE Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp? cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. 8 S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, n. 1 | Uitta Macchi Izar 0 0. di F.lii MACCIII e PASSONI MILATNO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per ut di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bollonitipo Arde ennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIXR Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosit6s à voir dans les principales villes: 1° vol. Services frangais, avec carte: des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco internationaux et Gtran- ers, avec carte générale des chemins de fer u Continent; prix: 2 franes. Lavrets spéciaur pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial ponr la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraftron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l'Allemagne et la Raussie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Gròce, la Tarquie et lea Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via T'inanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, cho trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di totti i giornali d'Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. ETnesto Reach - Milano E, vd Qualità speciale 7, dà, | MILANO PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI P ne. — x Pritite dr. Ù ca LOI PSA % \ ei di Le ni Bits a ET > “3 isai \ cr Ue Afro dad, A 4 ì 2 Le (3 È 64 Vv à za ut Pe AI + tai, i, te Pera + RAPE, d'É be ? J47 > ‘i € “ AC i ad n ì aa x = PER VAGONCINI FRANCESCO CASABOVTA Libraio di 5, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 59. MODÈLES démontables en earton Notes Apice cea et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, i in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotlve, » » 24» » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE ì I dela construetioo, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. IL Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » » » 2.29 T.III. Vottures automobiles à ani in-16°, relié toile . . . 1.2 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCEVA D’ALTOMOBILES. avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETRICA Tramvie e Ferrovie Elettrich . 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L4. TORINO, 1999 — Tip. Lit. CA Lit. CamiLLa e BerroLero di NataLe BertoLgRO, Via Ospedale, 18.
Page 209
Anno XXXII. Sabato, 8 Num. 14. E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e dégli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali TL dii irc sn RE LL d Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Trim PER L'ITALIA. ...00. 006 Li. 20 11 6 Prr L'Estero ......... n 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea ANDUDSI: vii Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. T,e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Osservazioni delle Società esercenti le Reti Adriatica e Mediterranea sulla Relazione della Commissione d'inchiesta nominata col R. Decreto 30 luglio 1896 - Cont. e fine. — Misure di precauzione e visite periodiche per la trazione elettrica. — Militarizzazione dei ferrovieri in Francia. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. OSSERVAZIONI DELLE SOCIETÀ ESERCENTI LE RETI ADRIATICA E MEDITERRANEA SULLA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE D'INCHIESTA nominata col R. Decreto 30 luglio 1896 (Contin. e fine — Vedi N. 13). E del resto che la preoccupazione del bilancio non tolga che al personale si provveda, e si provveda con larghezza, lo dimostra in primo luogo il fatto che la sola Adriatica in aumenti di stipendio ha successivamente stanziato in undici auni — 4° luglio 1885-30 giugno 1896 — oltre 9 milioni di lire, senza contare le altre somme spese in gratificazioni per L. 3,970 mila e in sussidi rappresentanti una liberalità affatto ignota alle precedenti amministrazioni, per L. 2,500 mila; senza contare le condonazioni sopra anticipazioni gratuite fatte ad agenti bisognosi, condonazioni ascendenti a L. 356 mila; e senza contare le buone uscite largite all’atto della cessazione del servizio; le quali lar- ghezze la Commissione, per essere fedele alla sua bandiera d’imparzialità e di sincerità, non avrebbe dovuto passare sotto silenzio (1). E lo dimostra in secondo luogo la cir- costanza rilevata dalla Commissione governativa sui ritardi dei treni che la remunerazione del personale rappresenta nelle ferrovie italiane oltre il 40 0|0 degli introiti e oltre il 60 0j0 della spesa. È vero che per quanto riguarda l’Adriatica, a toglierle il merito delle L.-827,000 in media annualmente stanziate per aumenti di stipendio, la Com- missione osserva che codesta cifra rimane al disotto delle economie realizzate per effetto della progressiva diminu- zione del personale; ma è anche vero che la Commissione nori sì cura di riscontrare se ed in che misura all'economia sul capitolo del personale non corrispondano per avventura aumenti di-spesa su qualche altro capitolo; la quale inda- gine forse non sasebbe stata fuor di luogo prima di còn- (1) La Mediterranea nello stesso periodo di tempo ha concesso aumenti di stipendio. per L. 9,404,218;; gratificazioni per L. 2,606,488 e sussidi per L. 477,887. cludere che siffatti stanziamenti per quanto cospicui erano pur sempre accordati con avara mano. Che nella riparti- zione di queste somme possano essere occorsi talora dei disquilibri. fra individuo e individuo e fra servizio e ser- vizio, può essere. Chi può pretendere all’infallibilità? Per condannare il sistema bisognava vedere prima di tutto se gli stanziamenti fatti a vantaggio del personale erano o no inferiori alla possibilità del bilancio; bisognava vedere poi se certi disquilibri avveratisi nell’occasione di un aumento erano o no rimasti bilanciati negli aumenti posteriori; tutte indagini che la Commissione ha trascurato, raccogliendo invece opinioni singole di amministratori e funzionari delle Società per coglierli in conflitto, querimonie dl’ ispettori governativi che spesso si contraddicono e si an- nullano fra loro, apprezzamenti (davvero in questa materia autorevoli e competenti!) di Comizi agrari, e di Camere di lavoro e perfino de’ Fasci e delle Leghe! Sarebbe istruttivo un lavoro di minuta analisi sulle fonti cui s'è inspirata l’opera della Commissione. Ma poichè la brevità del tempo concesso alle Società per le loro repliche non lo permette conviene che si rassegnino a passar oltre per correre a sfiorare altri argomenti che più direttamente le toccano. Della critica rivolta ai nuovi regolamenti poco è da dire: imperocchè essa muove tutta dalla falsa idea che obbligo delle Società fosse quello di modellarli sulle disposizioni più favorevoli dei precedenti, e cade perciò con la dimo- strata erroneità del concetto su cui s'impernia. Due osser- vazioni soltanto qui occorre di fare. La prima è che quanto alle retribuzioni accessorie nessuno ha mai contestato che si dovesse tener conto di quelle stabilite dalle precedenti Amministrazioni, in relazione naturalmente al riordina- mento che le Amministrazione nuove avrebbero dovuto fare delle prestazioni speciali remunerate con codeste retribu- zioni accessorie, e avuto poi speciale rfguardo a quelle che avessero potuto peesentare vero e proprio carattere iìnte- grativo dello stipendio; e soltanto 1 criteri giuridici della Commissione non paiono i più rispondenti a condurre ad una corretta soluzione dell’intricato e delicato problema. La seconda è che la censura in genere che i regolamenti pecchino nella parte disciplinare d’indeterminatezza e la- ‘| scino troppa libertà all'’amministrazione, si fonda sopra pre-
Page 210
210 concegli o meglio pregiudizi che se dovessero finire per pre- valere, ogni gerarchia sarebbs sovvertita ed ogni disciplina distrutta. Non bisozna dimenticare che nel contratto di lo- cazione d’opera a tempo indeterminato (e tale è quello che intercede fra le Società e i loro impiegati) è di essenza che il vincolo giuridico possa sciogliersi a piacimento dell'una o dell’altra parte, salvo un termine congruo di disdetta. Le Società coi loro regolamenti impongono a sè stesse dei limiti alla naturale libertà del conduttore, mentre piena ed intera rimané la libertà del locatore. Ma se segnano dei confini al proprio diritto, è giusto e ragionevole che non lo facciano in modo da annullarlo del tutto e che sì riserbino una onesta latitudine di apprezzamento circa i casi che possono rendere incompatibile una ulteriore prosecu- zione del vincolo contrattuale. Se fosse altrimenti, gl’ impiegati verrebbero ad acquistare una specie d’inamovibilità che renderebbe difficile il go- vernarli; la subiezione gerarchîca ne rimarrebbe scossa; c camminando sull’orlo di quelle precise e tassative pre- scrizioni vagheggiate dalla Commissione, studiandosi di non incorrervi ben dentro, i peggiori elementi del personale riu- scirebbero ad imporsi alle Amministrazioni paralizzandone l'autorità. E davvero strano che la Commissione, la quale ad ogni piè sospinto cita l'esempio dello Stato, non ram- menti che questo non ha ancora una legge sulla condizione dei suoi impiegati; e.non sia indulgente neppure su questo. argomento verso le Società, le quali per poco che, a suo giudizio, abbiano fatto, han pur fatto qualche cosa di più dello Stato! | Piuttosto che sui regolamenti, le cui disposizioni del resto in quanto non attentino alla posizione fn alto garantita dall’art. 103 (ed è indubitato che non vi attentano) sfug- gono a qualsiasi sindacato governativo, molto hanno da de le Società sopra l'argomento della tassa di ricchezza mobile. . È inutile stare a vedere se esatta o inesatta sia la storia esposta nella relazione relalivamente alle vicende subite dalle agevolazioni dhe in ordine alla aliquota di questa tassa venivano usate al personale dalle passate amministra- zioni ferroviarie, Sarà bsnissimo che presso l'Alta Italia non si trattasse di condono fatto dal Governo imperante, ma di condono largito dal Governo industriale. È si am- metta pure che il fondo ad Xoc delle Romane nun abbia influenza nella questione; quantunque in realtà ce n’abbia moltissima, perchè se il parziale condono fu concesso fino ad esaurimento dì quel fondo e non più oltre, mal può ne- garsi a codesto condono il carattere di una larghezza me- ramente temporanea, e come tale da non poter trapassare in aumento di stipendio, e da non poter continuare dopo il 1885 dal momento che all’attuarsi del nuovo assetto fer- roviario il fondo stesso rimase allo Stato insieme con tutte le altre attività delle Romane. Codeste sono questioni se- condarie da potersi anche trascurare. La questione vera‘è di sapere se dato che qualcuna delle Amministrazioni precedenti per alcune categorie di stipendi avesse assunto sopra di sè il carico di una parte della tassa di ricchezza mobile, codesto carico sia .passato alle attuali Società. La Commissione e prima di essa (giusto è rico- noscerlo) l'Avvocatura crariale, rispondono di sì. Le So- cietà tuttavia ritengono di no; e con buon fondamento. Infatti potrebbe sembrare che avessero ragione e la Com- missione e l'Avvocatura erariale se la questione dovesse risolversi soltanto alla stregua del mero testo dell'art. 103. Ma accanto o almeno vicini all'art. 103 ci sono gli art. 38 del contratto Mediterraneo e 43 del contratto Adriatico, nei quali è detto che le Società pagheranno direttamente all'Erario la tassa di ricchezza mobile dovuta dagl’impie- gati « salvo la rivalsa verso i medesimi ». Ora che le So- cietà anonime siano tenute a pagare la tassa di ricchezza mobile sugli stipendi dei loro impiegati salvo rivalsa contro i medesimi è disposizione che si trovava già nella legge, e precisamente nella legge del 24 agosto 1877; e il versarla in un articolo di contralto non avrebbe avuto senso nè scopo, perchè si sa bene che alle leggi si è obbligati tutti Monitore delle Strade Ferrate — — a soltostare a meno che per speciale privilegio non se ne sia ottenuta l'esenzione. Perchè quegli articoli di contratto abbiano un effetto e non rappresentino un’assurdità, bisogna dunque intenderli — ea ciò furono appunto preordinati — nel senso che si volle contrattualmente convenire l'abolizione di qualsiasi ulteriore discarico di tassa rispetto agli impiegati ferroviari e l'abbandono da parte dei muovi esercenti della pratica osservata al riguardo dalle precedenti amministrazioni. V. Per quanto la necessità di cedere all’angustia dei termini impedisca alle Società di addentrarsi nell'esame particola- reggiato della relazione e le obblighi a limitarsi ad osser- vazioni sommarie sul concetto generale a cui è stata infor- mata, non possono tuttavia lasciar passare senza replica quella parte della relazione che tratta degli Istituti di pre- videnza. Tre sono i rimproveri che la Commissioue rivolge alle Società per quanto riguarda le condizioni degli Istituti di previdenza e l’esecuzione dell'art. 35 del capitolato, e cioè: di non avere spiegato nel riordinamento di detti Istituti la necessaria premura; di averne attuato cogli statuti prov- visori del 1890 una riforma disastrosa; di averne aggra- vata la situazione con eccessivi collocamenti in quiescenza. Le Società non appena entrate nell’esercizio delle loro Reti, snbito si diedero cura di nominare, d'accordo coi Comitati amministrativi dei vecchi istituti, due Commissioni — una per le Casse pensioni, ed una per le Casse soccorso — dando loro l’incarico di studiarne sctto tutti i suoi aspetti il problema del riordinamento e di presentare le necessarie proposte. Nè queste Commissioni, come tenderebbe a far credere la relazione dell’inchiesta, furono composte sol- tanto con persone dipendenti dalle Società e incaricate di secondare gl’interessati fini di esse; perchè, ripetesi, fu- rono nominate di concerto coi Comitati amministrativi delle vecchie Casse, coi quali, ai termini del citato art. 35, il riordinamento doveva essere concordato, e furono chiamate a farne parte delle personalità distiatissime quale, a tacere di altri, il Senatore Niccolò Nobili, estraneo affatto agl’ in- teressi delle Società, e il cav. Crotti,’ che per gli studi già pubblicati godeva sulla materia tale una riputazione incon- testata di speciale competenza, che anche il Municipio di Milano l'aveva incaricato degli studi pel riordinamento del servizio delle pensioni degl’ impiegati comunali. Il lavoro di queste Commissioni fu alquanto lungo, se vuolsi, avendo richiesto tre anni di tempo, ed essendo stato rassegnato al Governo, non nel secondo semestre del 1889, come la relazione asserisce, ma nei primi mesi dell’anno stesso. Sarebbe però supremamente ingiusto addebitare la causa di questo indugio ad altro che alle difficoltà immense che presentava. La relazione d'inchiesta sostiene che in due anni le Commissioni avrebbero potuto compiere il loro man- dato fondandosi sul fatto che in due anni potè esaurire il suo la Commissione governativa nominata per l’accertamento dei disavanzi nel 1893. Ma non pone mente che la Com- missione governativa del 1893 si trovava ad avere la via spianata dagli studi compiuti dalle Commissioni precedenti; non riflette che la prima potè far tesoro dei dati raccolti dalle seconde, dati che queste doverono faticosamente ri- cercare e che quelta trovò già in parte preparati; non con- sidera che mentre il compito della Commissione governa - tiva era limitato al ristretto ambito dell’accertamento dei disavanzi, quello invece delle Commissioni incaricate degli studi pel riordinamento si estendeva ad una ben più vasta sfera d'azione, trattandosi: di sostituire un ordinamento nuovo all’antico; e finalmente non ricorda che essa stessa qualifica il lavoro della Commissione del 1893 come lavoro di resultati grossolanamente approssimativi. E ad ogni modo che potevano fare di più le Sociatà? Bisognava bene che în un argomento dove occorre una com- petenza tecnica tutla speciale, si rimettessero all'opera di Commissioni tecniche e ne attendessero i resultati. Il prim? rimprovero è perciò senza consistenza.
Page 211
e degli interessi materiali 241 Quanto al secondo basta una considerazione semplicis- sima a dimostrarlo infondato. Per l'art. 35 dei capitolati nulla le Società devono fare da sole; e la relazione stessa è costretta a riconoscerlo. Il riordinamento delle Casse pensioni e di soccorso non venne affidato esclusivamante ‘alle Società. Esse presero l'impegno di darvi opera (o in altri termini di cooperarvi) în concors? coi Conatati amministrativi delle Casse, e col- l'approvazione delle competeati Autorità; di quelle Auto- rità che hene a ragione la relazione lamenta che l'articolo lasciasse avvolte nella nebbia della indeterminatezza. Se per- tanto i nuovi statuti provvisori andati in vigore col 1890 riu- scirono nocivi anzichè utili alle Casse, la colpa non è meno dei Comitati amministrativi delle vecchie Casse i quali li concordarono e del Governo il quale ne permise l'attuazione con lettera del Ministero dei LL. PP. del 15 novembre 1889, che delle Società; ed il farne risalire ad esse tutta la re- sponsabilità è una solenne ingiustizia. Nè si venga a far merito al Ministero di Agricoltura e Commercio di avere rappresentato la parte di Cassandra inascoltata; perchè ad agevolare l’attuizione di questi statuti provvisori esso pure intervenne, dopo averli tenuti in mano più di un mese, con la sua nota del dì 8 ottobre 1889, con la quale diede a tale attuazione il suo esplicito consenso: il che prova per lo meno che non erano così manifestamente viziati d’errore, come le Commissione d’inchiesta ritiene, da dovere appa- rire disastrosi anche ad un ciec). E se in seguito mutò pa- rere e cercò di battere in ritirata, ebbe il torto di arrivare troppo tardi; giacchè la sua palinodia del 14 novembre 1889 doveva arrivare al Ministero d:i Lavori Pubblici, cui era indirizzata, quando già n’era partita la lettera sopraccitata del 15 novembre. E nemmeno si venga fuori a sofisticare sulla mancanza dell’approvazione delle competenti Autorità; perchè la nota del 15 novembre 1889 che contiene l’auto- rizzazione per l'attuazione provvisoria «dei nuovi statuti, parla a nome del Governo, e nel nome del Governo tutte si riassumono e s'incarnano le varie Autorità ministeriali nelle quali l’azione governativa si fraziona. Se colpa ci fu dunque nell'attuazione di questi statuti provvisori, chi ne ha meno son9 proprio le Sicieta: Ma di colpe non ha diritto di parlare se non chi vuol farsi bello del senno del poi. In una recente memoria presentata all'E. V. il 8 marzo corrente le Società hanno già avuto occasione di dimostrare ampiamente come errori ed errori scusabilissimi, non colpe, abbiano influenzato la riforma del 1890; e non è necessario tornare qui a ripetere delle cose già dette. Ma non possono tuttavia le Società esimersi dal manifestare la loro meraviglia nel vedere la C:mmis- sione d'inchiesta accennare come ad un metodo sbrigativo per riparare alle strettezze delle Casse, l'elevazione del con- iributo degl'impiegati e la riduzione delle pensioni, e fare addebito alle Società di avere migliorate le condizioni di quiescenza, anzichè attenersi ad uno di questi espedienti, col quale certo, non in due anni, ma in due giorni il ri- medio-alle Casse era subito trovato. Lasciando andare l’e- levazione del contributo degl’impiegati la quale dall'art. 35 non era permessa oltre il preciso livello al quale fu portata, con che coraggio la Commissione può parlare di possibile riduzione del trattamento promesso dai vecchi statuti? L'art. 35 disponendo la riforma, impose il rispetto ai di- ritti acquisiti dagl’impiegatt: e imporre il rispetto dei di- ritti acquisiti dagli impiegati (si noti b:ne dagli impiegati, non dai pensionati, i quali non sono più impiegati) in queta speciale materia che cosa voleva dire? Certo creava delle difficoltà che non potevano non spiegare influenza nelle de- terminazioni da prendersi. E come può un tale suggerimento partire da quella stessa Commissione che interpretando l’art. 103, dove di diritti acquisiti non è parola, è riuscita a trovarci dentro la pro- tezione non solo dei diritti acquisiti, ma anche dei vantaggi, delle aspettative e delle speranze? E questa medesima Com- missione, la quale dall’art. 103 ha preteso di derivare per le Società l'obbligo di unificare le norme relative al perso- nale sulla base di quelle anteriori più favorevoli, con che fel logica può pretendera che la unificazione del trattamento di riposo si potesse fare sulla base delle disposizioni an- teriori peggiorate e ridotte? E non solo con che logica, ma si deve domandare anche con che giustizia ? Imperocchè, per parlara soltanto delle Casse pensioni, mano quella delle Romane che aveva uno statuto modellato sulla legge per le pensioni civili dello Stato, tutte le altre Casse delle cessate Amministrazioni accordando una pensione calcolata sui 5/, del versato, venivano ad assegnare un trattamento di quie- scenza ad.lirittura meschino ed insufficiente. Tanto meschino ed insufficiente che la Commissione avrebbe dovuto ricor- darsi, lei così pratica delle discussioni parlamentari, come nella seduta della Camera del 30 gennaio 1885 il fatto fosse rilevato e deplorato, non senza che si facessero voti perchè vi fosse recato riparo. Il miglioramento delle pensioni pertanto s’imponeva, e s'imponeva non meno il miglioramento della condizione fatta agli ascritti al Sodalizio di soccorso. Era questione di umanità e di giustizia, e le Società prestandovisi, in perfetta unione di volontà col Governo e coi Comitati am- ministrativi delle vecchie Casse, hanno la coscienza di aver meritato, non biasimo, ma lode. E che facessero bene lo dimostra il fitto che i provvedimeuti legislativi oggi sotto- posti all'esame del Parlamento, nell’avvisare ai mezzi per assestare i bilanci di competenza, non hanno pensato punto di ritornare all’antica misura di liquidazione ed hanno mantenuta quella adottata dagli statuti del 1890. Si sbagliò nel calcolare le risorse e gli oneri del bilancio di compe- lenza: ecco tulto. Ma, non è inutile ripeterlo, del senno del poi sono piene le fosse; e chi pensi che tutti gl’istituti congeneri, anche all'estero, sono passati per le stesse traversie e non tutti nemmeno oggi sono arrivati a raggiungere il perfetto equi- librio, se è di buona fede, non potrà non essere indulgente. Indulgentissimo poi dovrà essere quando rifletta, che la fallacia dei risultati in questo genere di studi è tanta, che delle tante persone che si sono occupate di stabilire il di- savanzo delle vecchie Casse non ce ne sono due che siano riuscite a mettersi d'accordo, cosicchè mentre per alcuni questo disavanzo oscilla fra i 30 e i 50 milioni, per altri arriva a più di 2001 Le Società devono quindi protestare altamente contro la insinuazione che colla riforma del 1890 anzichè al vantaggio del personale, abbiano mirato al loro particolare interesse. Certo attuata la riforma del 1890 si è dato mano a quelle eliminazioni che per lo innanzi non si aveva avuto il co- raggio di fare, trattenuti da un sentimento di riguardo in vista delle strettezze, in cui coll’applicazione dei vecchi statuti gran parte del personale eliminato sarebbe venuto a trovarsi. Ma è esagerazione e peggio il voler sostenere che queste eliminazioni siano state eccessive e ad esse si debba la cattiva situazione delle Casse. Ad accreditare questo concetto la Commmissione d'in- chiesta pubblica brani di corrispondenze ufficiali delle So- cietà e di verbali dei Consigli di amministrazione, i quali dimostrano una” cosa sola: la singolarità dei procedimenti della Commissione ed il torto che le Società ebbero a con- tentarsi della promessa che delle carte riservate, riservato pure ne sarebbe stato l’uso. E dimostrano codesto e non altro, perchè se quei documenti che abbracciano un periodo di temp» che va dal 1888 al 1897, così mutilati come sono, e ad arte insieme raggruppati, possono fare impressione sugli animi superficiali, in realtà non provano nulla. In- fatti, il numero dei collocamenti a riposo decretati dalle Amministrazioni ferroviarie, mentre da quei documenti non apparisce, risultava già dai prospetti a stampa che annuàl- mente pubblicano annessi al bilancio gl’Istituti di previ- denza. Inutile agli effetti di dimostrare il preteso abuso nei collocamenti a riposo, la pubblicazione della Commissione evidentemente ad altro non si presta che ad eccitare contro le Società la malevolenza del volgo. Dal volgo le Società si appellano al giudizio degli uomini retti e imparziali, perchè in quei documenti nulla c’è che esse abbiano da sconfessare. Conviene premettere che nell'attesa delle trattative che
Page 212
212 condussero alle convenzioni del 1885 le antiche Ammini- strazioni ferroviarie da molti e molti anni avevano sospeso qualunque collocamento a riposo. E'.questo un fatto di cui fece testimonianza alla Camera nella sedata del 23 gen- naio 1885 un uomo non sospetto di tenerezza per le So- cietà, l'on. Baccarini. E conviene premettere altresi che nei primi anni del loro esercizio anche le Società, per le ragioni superiormente accennate, fecero altrettanto. Venuti i nuovi statuti e assicurata meglio la sorte degli impiegati in quiescenza, liquidare questa specie di arretrato di vecchi e d'invalidi s’ imponeva come una necessità. Inoltre poichè considerazioni di umanità non vi si opponevano più, era ragionevole che si rientrasse sul cammino normale di quelle eliminazioni rese necessarie progressivamente dalle esigenze del servizio. Queste sono le cause che per un certo periodo di tempo portarono i collocamenti a riposo ad una cifra che può ap- parire a prima vista rilevante; nfa che non può dare nessun argomento di stupore o di censura a chi pensi che si è trattato di fenomeno transitorio e di breve durata, il quale mentre ora è scomparso per cedere il posto alle medie or- dinarie è rimasto in quanto aveva di e-cezionale controbi- lanciato e compensato dalla depressione delle cifre dei col- locamenti a riposo degli anni anteriori. Ora i documenti pubblicati dalla Commissione non contengono che la spie- gazione 0 i commenti di questi fatti che si sono svolti alla luce del sole. V'è pletora di personale invalido e vecchio, impotente a qualsiasi utile servizio, e bisogna per quanto è possibile eliminarlo, dicevano le Direzioni generali alle Direzioni di esercizio. E soggiungevano: si mandino gli elenchi di tutto questo personale avente i requisiti neces- sari per andare a riposo per tenerlo presente all’occasione opportuna, non mancando di segnalare quelli, che, pure avendo tali requisiti, rentono ancora dei servigi apprezza. bili in relazione coll» stipendio dì cui sono provvisti. Pro ponend» poi ai Consigli i provvedimenti per la quiescenza, facevano notare che oltre allo sfollare i ranghi di personale. divenuto inetto a qualsiasi utile prestazione, si aveva così la possibilità di migliorare Je condizioni del personale in servizio, al quale altrimenti il bilancio non avrebbe avuto mezzi per provvedere convenientemente. Che c’è di censu- rabile in questo linguaggio? Si voleva forse menare la falce in altro campo che non fosse quello delle spiche ormai più che mature? Dovevano dunque le Amministrazioni per meritarsi la lode della Commissione d'inchiesta trasformarsi in un ricovero di vecchi e in un ospizio d’ invalidi? Non è poi vero affatto che le indennità di buona uscita abbiano servito come di leva per smuovere coloro che non avendo i requisiti per esser messi a riposo, erano recalci- tranti a ritirarsi. Che in qualche caso isolato si sia largheg- giato per liberarsi da qualche impiegato molesto od inetto può darsi; ed ogni accorta amministrazione è in dovere di farlo: ma non è permesso senza peccare di malignità genceraliz- zare le eccozioni e da uno o due casi argomentare la re- gola. L’Adri:tica ad esempio, meno demeriti, dal più ele- vato funzionario al più modesto agente, cencede sempre a tutti la buona uscita in una prelissa misura, qualunque sia la causa del loro ritiro dal servizio; e quindi il cre- scere di queste buone uscite negli anni dei maggiori col- locamenti a riposo è un fenomeno troppo naturale perchè possa provare alcun che contro di lei. Se non che non è uccellando una frase più o meno esatta in qualche documento riservato o sottilizzando sulle inden. nità di buona uscita, e nemmeno guardando le cifre all’in- grosso, che può giudicarsi della eccessività o moderazione dei collocamenti a riposo, sibbene studiando le condiz'oni effettive del personale rispetto alle esigenze del servizio. La (Commissione d'inchiesta mediante l'opera di un tecnico ha presentato delle modificazioni ai risultati dei calcoli a lei rimessi dal Direttore dell’Adriatica sui limiti razionali dei collocamenti a riposo; e l'opera del tecnico è stata fa- cile in conseguenza di una diversa valutazione dei compli- cati dati di fatto su cui è basato il problema. Non mette conto di rifare qui nuove valutazioni e nuovi calcoli per contraddire, ciò che sarebbe facile, alle conelu- sioni del tecnico delli Commissione. Queste differenze de’ risultati tecnici mentre da una parte dimostrano una votta di più quanto d’opinativo, d’ incerto, di fallace vi sia in queste materie, e quanto sia facile smar- rirsi in questi labirinti di calcoli, di medie, di ipotesi e di probabilità, dall'altra provano quanto avrebbero guada- gnato in autorevolezza 1 giudizi della Commissione se fos- sero stali meno recisi e più cauti e riserbati. VI. Nel chiudere queste brevi e frettolose osservazioni le So- cietà non possono non esprimere il loro rammarico d’essere state invitate a presentarle soltanto quando già la relazione d'inchiesta era stata pubblicata c divulgata. Se insieme colla concessione di un termine più ragione- vole, si fosse loro accordato di unirle alla relazione, non solo si sarebbe fatto cosa meglio rispondente allo spirito, se non alla nuda lettera dell’articolo 9? del capitolato, e non si sarebbe preoccupato il giudizio della pubblica opi- nione mettendole sotto gli occhi le accuse senza le difese, ma si sarebbe altresì meglio corrisposto all'interesse della verità. Impsrocchè sarebbe riuscito facile seguire punto per punto il lavoro della Commissione e dimostrare quanto, punto per punto, i suoi apprezzamenti e le sue censure ab biano d'inesatto e di errato; quanto risentano l’infuenza d'informazioni non sempre disinteressate e sincere; quanto contengano di difeltoso per incompleta nozione delle esi - genze speciali del servizio ferroviario: quanto tradiscano la tendenza della maggioranza a trovar preferibile sull'esercizio privato, l'esercizio di Stato. La Commissione non doveva, e certamente è sincera quando protesta che non ha voluto esprimere un voto po- litico, né entrare nella disputa della preferenza da darsi all'uno o all’altro degli accennati sistemi di assetto ferro- viario: ma è naturale ed umano, che, anche non volendo, le tendenze traspariscano e che la sentenza del giudice più imparziale ripercuota l'eco dei suoi intimi sentimenti. Come negare nell'opera della Commissione l'influsso delle sue preferenze, quando nelle sue conclusioni la si vede far voti perchè l’azione delle Società in ogni più minuto particolare di servizio sia sottoposta a freni, a vigilanze, a sindacati, ad autorizzazioni, ad ingerenze, che annullerebbero ogni sua libertà di movimento per modo, che l'esercizio si fa- rebbe sotto la effettiva direzione del Governo e alle Società non ne rimarrebbe che la spesa e la responsabilità? A questa particolareggiata confutazione dell’inchiesta tuttavia le Società non intendono di renunziare e si riser- vano di farla ammpiamente e liberamente mano a mano che dovranno discutere sulle risoluzioni che il Governo crederà di adottare sulle singole proposte della Commiss'one. Nè con ciò le Società hanno in animo di mettersi sopra un terreno di ostinata resistenza. Se esse debbono dolersi che ‘l'inchiesta abbia messo in rilievo quello che può avere avuto di difettoso L0Nene loro, senza in pari tempo avere tenuto conto delle difficoltà del compito che si assunsero colle Convenzioni del 1885 e senzi avere egualmente messo in luce tutto ciò che han pur fatto di utile e di encomiabile tanto nei rapporti del personale, quanto in quelli del servizio, non per questo hanno la pre- tesa che nulla ci sia da correggere, nulla da perfezionare. Esse esigono soltanto il rispetto dei loro diritti e la osser- vanza sincera e leale dei patti che hanno stipulati. In questo campo soltanto esse saranno ferme cd irremovibili. Quanto al resto, esse sono animate da sentimenti di troppa bene- volenza verso il loro personale nella sua immensa maggio- ranza ammirevole per ragionevolezza e disciplina, malgrado gli eccitamenti degli agitatori, contro i quali la Commis- sione non ha avuto una parola sola di riprovazione, ed hanno troppo a cuore gl’interessi del servizio pubblico che disimpegaano per non essere disposte a studiare i problemi che all'uno e all’altro si riferiscono, con largo spirìto di giustizia e di disinteresse, Le Società delle Strade Ferrate Adriatiche e del Mediterraneo. - —————— i — ————____.__—__—_—_+—_—+—_t—+_!-y_} "7-2 2
Page 213
e degli interessi materiali 213 MISURE DI PRECAUZIONE E VISITE PERIODICI PER LA TRAZIONE ELETTRICA La Commissione incaricata dello studio dell’applicazione della trazione elettrica sulle ferrovie di traflico limitato, nel presentare le proposte, in base alle quali furono ap- provate con Decreto ministeriale 24 gennaio 1899 le istru- zioni per l'applicazione dell’appendice al regolamento di polizia ferroviaria relativa alla trazione elettrica dei con- vogli, le accompagnò con un « Riassunto delle misure di » precauzione da seguirsi negli impianti degli apparecchi » elettrici sul'e carrozze automotrici e nelle visite perio- » diche e straordinarie ai detti apparecchi », desumendole sia dalle prescrizioni di sicurezza stabilite dal Verdand Deutscher Elektrotechniker, nonchè dallo Z/ektrolechnischer Verein în Wien, sia dalle norme in uso presso alcune delle migliori Ditte italiane specialiste. Crediamo interessante pubblicarlo integralmente: Apparecchi di presa della corrente. — Gli apparecchi di presi della corrente dovranno essere collocati in condizioni tali che non possano essere accessibili ai viaggiatori. Lo superticie di contatto ed in generale le loro dimen- sioni duvranno essere proporzionate in modo che al pas- saggio dell: correnti massime di esercizio non si produca in essi un’elevazione di temperatura pericolosa. Per corrente massima di esercizio si riterrà una corrente dell'intensità eguale a due volte e mezzo quella normal- mente occorrente per lo spostamento della carrozza alla sua velucità media effettiva e sulla pendenza media della linea sulla quale la carrozza è destinata a prestar servizio. Canapi di collegamento fra gli apparecchi di presa e quelli di regolazione ed utilizzatori della corrente. — La sezione dei conduttori deve essere proporzionata alla missima in- tensità di corrente da cui essi potranno essere attraversati in modo chie non si abbia a produrre una sopraelevazione di temperatura di 10° centigradi. Ad ogni nodo la densità della corrente non dovrà su- perare i seguenti limiti: 5 Ampéères per mm: per diam. fino a mm. 2 1/2. Sez. mm? 5 D » » 4 » 13 ” 3 »d » » 7 » 40 9 » » » 16 » 200 l » D » 64 » 3250 I conduttori, che dall’apparecchio di presa vanno a quelli di regolazione, saranno muniti, in prossimità del punto di presa, di valvola fusibile, calcolata in base ad una volta e mezzo l'intensità massima della corrente di esercizio; tali conduttori devono inoltre essere muniti di apposito scari- calore in comunicazione elettrica con la terra. Per correnti continue fino alla tensione di 300 volts è per correnti alternate fino alla tensione di 150 volts sarà sufficiente per i detti conduttori un rivestimento isolante, costituito di gomma vulcanizzata e treccia di canapa ca- tramata, presentante una resistenza d'isolamento almenv di 150 meg-ohms per chilometro. Detti conduttori dovranno essere piazzati esternamente alla carrozza e protetti contro le avarie meccaniche da tubi metallici sufficientemente resistenti. Per correnti continue alla tensione superiore ai 300 volts e per correnti alternale con tensione superiore ai 150 volts si dovranno impiegare canapi ad alto isolamento, costituito dal conduttore furtemente stagnato, di uno o due rivesti menti di cotone, di un rivestimento a più strati di caout- chouc, il cui spessore sarà proporzionato alla tensione della corrente di servizio, di un ricoprimento di tela gommata ed un rivestimento di treccia di canapa catramata. La resistenza d'isolamento ammissibile per i detti canapi sarà di almeno 50007 ohms, in cui E indica la più elevata tensione della corrente di esercizio, ed I l’intensità normale della medesima. e —_—_——- ———_——r—e»o»0 - —______cm—_«w«__-«————_———————————————+—€m€m€+@T— tr too‘ ———— 11,2 ò 1000 » » 2 » 1500» » 212 ) 2000» » 3 » 2500» >» 312 » 3000» »_ 0 12 > 5000» » 101,2 » 10000» Questi canapi dovranno presentare la necessaria Mlessibi- lità in modo che essi possano facilmente adattarsi, senza serepolarsi, ai vari risvolti che prenderanno in opera. Essi dovranno essere piazzati esternamente alle carrozze e protetti contro le avarie meccaniche da tubi di ferro suf- licientemente resistenti in comunicazione elettrica con la terra, avendo la precauzione che i conduttori ili polarità contraria siano possibilmente disposti in tubi distinti e a conveniente distanza fra loro. Il diametro dei tubi di protezione dovrà essere suflicien- temente grande da poter permettere la facile estrazione del conduttori senza deteriorare il rivestimento isolante. Elettromotori ed apparecchi di regolazione (controllers). — La sezione degli avvolsimenti degli elettromotori deve essere proporzionata in modo che essi non diano luego al una sopraelevazione di temperatura maggiore di 10° centi- gradi al passaggio della massima intensità d’esercizio. Lo stesso dicasi per i conduttori accedenti ai controllers el agli organi di contatto di questi, i quali inoltre dovranno essere muniti dell'apparecchio per la rottura dell'arco vol- larco. | Tanto gli uni che gli altri devono essere protetti da ap- positi invelucri metallici in comunicazione elettrica con la terra. Per tensioni superiori ai 500 volts per correnti continue, e di 30 volts per correnti alternate, il collegamento elet- trico degli involucri di protezione con la terra dovrà es- sere assirurato mediante l'impiego di appositi dispositivi, Si dovranno inoltre, a seconda det casi, aduttare dispo- sizioni per poter garantire in modo assoluto non sulo i viag: giatori, ma anche il manovratore della carrozza e Valtro personale di servizio contro le eventuali scariche pericolose attraverso i detti apparecchi di regolazione. Carrozze uutomotrici ed accumulatori. — Per le car- rozze automotrici ad accumulatori, se trattasi di una bat- teria della tensione fino a 300 volts, l'isolamento dei sin - soli elementi delle casse di contegno sarà assicurato, oltre che col collocare i primi in recipienti di materia isolante, anche con lu spalmare le superficie interne delle seconde con più strati di vernice isolante. Per correnti a più elevata tensione sarà necessario che anche le casse di contegno siano elettricamente isolate dalle altre parti della carrozza. Visite e prove di collaudo. — { controllers e motori ver- ranno collaudati assoggettandoli per un certo tempo alla tensione ed intensità «li corrente che essi sopporteranno iu servizio, e in dette prove non si devono prodorre riscaldi sia negli avvolgimenti (nei limiti innanzi prescritti), sia negli organi soggetti a fregamento. [ canapi isolati verranno assoggettati ad una prova d'i- solamento e ad una prova di carico. La prova d'isolamento si effettuerà col solito metodo di so- stituzione con una corrente alla tensione di 100 volts almeno. La prova di carico consisterà nell’assoggettare il canapo, dupo una giacenza sott'acqua di 24 ore, ad una tensione doppia di quella normale di servizio; ciò quando si tratta di canapi che dovranno impiegarsi per correnti fino alla tensione efficace di 3000 volts; per tensioni superiori ai 3000 volts la prova di carico sarà fatta con Ta tensione di esercizio aumentata di 3000. Que.ta prova dovrà durare un'ora, e dopo di essa il ca- napo dovrà ancora presentare la primitiva resistenza d’iso- lamento,
Page 214
214 Monitore delle elle Strade Ferrate‘ —— Ferrate Vitile e prove periodiche e straordinarie. — Tutti gli apparecchi e materiali elettrici, di cui sopra, verranno vi- sitati e provati almeno una volta all'anno, e se essi pre- senteranno avaria in qualche punto, tale da far sospettare di un difetto d'isolamento, essi saranno assoggettati ad una prova d'isolamento e di carico, come fu innanzi esposto ; in caso contrario basterà la semplice i ispezione ed una prova in opera col mezzo di uno degli ordinari indicatori e mi- suratori d’isolamento conosciuti in commercio. La stessa prova in opera (senza la visita) si ellettuerà ogni tre mesi allo scopo di accertarsi che gl’involucri di rolezione si trovino in buon contatto con la terra, e che le parti interne dei motori e dei controllers ed apparecchi di presa si trovino da questa elettricamente isolati. Straordinariamente si faranno anche le prove d'isolamento e di carico prescritte per i canspi, quando questi abbiano subito qualche riparazione. MILITARIZZAZIONE DEI FERROVIERI IN FRANCIA La Francia negli annì scorsi non aveva mai pensato a militarizzare i ferrovieri : venne l'Italia a dare l’esempio, e allora il Ministro francese della Guerra volle sperimentare anch'esso come si potessero Irasformare gli operai delle ferrovie in buoni soldati, e le prove riuscirono egregia- mente nel luglio scorso. Ma erano prove di poca enlità. Per la prima volta non si osava dar loro lroppa impor- tanza. Ora si pensa di rinnovare l'esperimento della militarizza- zione dei ferrovieri della Provenza; si vuole imparare a conoscere intimamente il personale di questa gran linea che sembra un po' sospetto di socialismo ; si vuole insomma avere tutti i funzionari addetti alla linea militarmente istruiti ed organizzati per trarne norma a definitivi prov- vedimenti. La prova durerà tre o quatiro giorni; intanto si studierà dagli Uffici militari, d’accordo coll’Amministrazione ferro- viaria, come assicurare senza nessuna scossa, e senza dar nell'occhio del pubblico, il servizio di sorveglianza gene- rale e di difesa dei binari e dei manufatti. Tutti i richiamati vestiranno gli abiti usuali, adotteranno come da noi una fascia al braccio, ad eccezione dei gra- duati che verranno coperti col kepi. Il 111° di linea sembra che sarà incaricato di distribuire le armi e il corredo ai richiamati e di somministrare i rinforzi ai cantonieri, 31 capi- -squadra ed ai conduttori; percorrere le linee, ispezionare i ponti, il telegrafo, i ma- nufatti in genere, le gallerie, le prese d’acqua, ecc., im- piegando all'occorrenza tutti i richiamati della milizia ter- ritoriale ed estendendo la propria azione a qualche chilo- metro a destra e a sinistra della strada ferrata. La linea sarà divisa in cinque settori 0 zone, comandate da ufficiali; queste zone saranno suddivise in sotto-zone cui saranno preposti dei sott’ufficiali. Questi posti di sorveglianza saranno fra loro in comunica. zione continua, con segnali convenuti, a mezzo del telegrafo usuale o aereo, di banderuole, di fiammate, di petardi, ecc. I comandi di settore saranno pure in comunicazione con la flotta del golfo del Lione o dei porti di mare incaricati di impedire sbarchi del nemico. Dopo questo esperimento la flotta continuerà le sue ma- novre procedendo a sud del Mediterraneo con un tema avente per base la difesa del porto di Biserta. Tornando al personale militarizzato è stabilito che quello non avente di notte alloggio o nelle stazioni o nei carroz- zoni in moto, dovrà essere attendato od alloggiato presso gli abitanti dei cascinali e dei villaggi prossimi alla linea ferroviaria. ; La paglia ed i viveri saranno forniti dall’Intendenza mi- i\are. Affinchè il servizio proceda colla massima esaltezza, si stabiliranno ronde speciali per tutti i posti, per le case cantoniere, per le stazioni, pei convogli. L'anno scorso circa 1500 della milizia territoriale ven- nero impiegati nell'esperimento di militarizzazione ferro- viaria; quest'anno pare si andrà ai 2200. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Le dimissioni del R. Ispettore superiore ing. comm. Adolfo Rossi. In seguito agli apprezzamenti fatti nella Relazione della Commissione d'inchiesta sul personale, ferroviario, riguardanti lo studio da lui fatto d'incarico dell’ex-ministro Prinetti circa la grave questione di detto personale, l'inge- gnere comm. Adolfo Rossi, R.Ispettore superiore, ha rasse- gnato, fino dalla metà dello scorso mese, le sue dimissioni. Egli rinuncia pure di far parte di varie Commissioni, fra le quali quella importantissima per l'ordinamento ferroviario d'attuarsi al 1° luglio 1905. Non è senza rammarico che l'on. ministro Lacava ne ha accettate le dimissioni, e noi pure deploriamo vedere ab- bandonare l'Amministrazione governativa un funzionario tanto apprezzato per ingegno e per profondi studì nella materia ferroviaria. PZ Commissione per l'ordinamento ferroviario. Con decreto 19 marzo u. s. sono state accettate le di- missioni del deputato Giustino Fortunato da membro della Commissione nominata con decreto 11 novembre 1898 allo scopo di esaminare gli effetti delle vigenti Conven- zioni per l'esercizio delle Reti ferroviarie Mediterranea, Adriatica e Sicula, e proporre l’ordinamento che si reputi più opportuno di attuare dal 1° luglio 1905. Furono nominati membri della Commissione stessa: Garelli Felice, senatore, e De Amicis Mansueto, deputato. >< Ampliamento della stazione di Cuneo. La Mediterranea ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici lo schema di contratto per la esecuzione dei la- — - a —- _r
Page 215
e degli interessi materiali 215 e —___—_ —— - e _—P_—_———.-- vori di ampliamento della stazione di Cuneo, consistenti : 1° nell’ampliamento del piazzale della stazione e delle sue dipendenze; 2° nella costruzione di una tratta di magaz- zino merci e di rimessa locomotive, in prolungamento dei fabbricati attuali; 3° nella demolizione di parte degli at- tuali marciapiedi, e nella costruzione dei nuovi; 4° nella costruzione di un rifornitore; 5° nella provvista a piè d'opera della ghiaia per la massicciata, ecc. >< I lavori del Porto di Napoli. Alla Prefettura di Napoli, il 10 luglio avrà luogo la prima asta d’appalto dei lavori per la costruzione di un bacino di carenaggio con antistante darsena ed opere ac- cessorie nel Porto di Napoli. Importo L. 4,070,000. Cau- e sli
Page 216
216 Monitore delle Strade Ferrate zione provvisoria L. 180,000. (Vedi specificazione delle opere e modalità nella Guida degli Appaltatori). > Guida-Orario delle Ferrovie Sicule. La Società per le Strade Ferrate della Sicilia ha pub- blicato una bellissima Guida-Orario, illustrata da molte eleganti zincotipie. Essa, oltre a tutte le indicazioni ri- flettenti le corse dei treni, i prezzi dei vari biglietti or- dinari e circolari, nonchè le tariffe locali in vigore per viaggiatori e per determinate merci, contiene un breve cenno, in italiano ed in francese, sulle principali città della Sicilia e sulle più notevoli antichità. una pubblicazione veramente elegante e fatta con intenti moderni. >< Tariffe ferroviarie italiane. E stata rinnovata per un altro anno ed alle stesse con- dizioni già vigenti, la convenzione colla Società per la Tramvia a vapore Brescia-Mantova-Ostiglia, relativa ai trasporti di carbon fossile da Venezia a Mantova, scaduta col 31 dicembre 1898. — La concessione fatta nello scorso anno alla Ditta Federico Bargozzi pei trasporti di calce, cemento e terra refrattaria da Brescia per varie destinazioni, è stata rin- novata per tutto il correnie anno, aggiungendo alle altre destinazioni anche quella di Milano P. S. e di Milano P. KR. — Alla Ditta Grondona-Comi e Compagni è stata ac- cordata, pel trasporto di 34 vetture da tramvia elettrica, da Milano a Sampierdarena, la concessione già ammessa per altri consimili trasporti, e cioè L. 0.714 per carrozza- chilometro, oltre il diritto fisso di L. 2.04 per carrozza. Mii aa ie
Page 217
e degli interessi materiali 247 —————————————k21——_——__—_—_—_————————_—————_—_———_——_———————_——_—_———————————_————————————————————212111111211zk:tt-e”_-_ _r>>r>r€°T T®€ rr __——2—r.==9" — Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvata una convenzione intervenuta colla Società delle Miniere Sol- furee Trezza, per la rinnovazione pura e semplice, per un altro anno, della concessione pei trasporti di zolfo da Ce- sena, con effetto dal 1° marzo p. p. a tutto febbraio 1900, con impegno per un quantitativo minimo di 2000 tonnel- late annuali. ‘ — È stata rinnovata per un altro anno ed alle stesse condizioni già vigenti, a partire dal 1° marzo p. p. la con- cessione di cui fruiva la Ditta Ferretti Giuseppe e Lu- dovico di Roma, per i suoi trasporti di vino. — È stato concesso alla Ditta Nogel di trasportare 1000 tonnellate di concime al prezzo di L. 4.10 la ton- nellata, per il percorso da Pontelagoscuro a Mestre, fermo il prezzo a tariffa normale per il percorso ulteriore. — La concessione di cui ha fruito nello scorso anno la Ditta Gabrielli e Bramanti pel trasporto di generi di privativa fra Novara e Santhià è stata rinnovata per un altro anno ed alle stesse condizioni già vigenti, a partire dal 1° gennaio u. 8. | — È stata rinnovata, con alcune modificazioni, per un altro anno, a partire dal 1° febbraio p. p. la concessione fatta alla Ditta Millieri per ì suoì trasporti di zolfo. — Alla Ditta Mastrovalerio è stata accordata, per il periodo dal 15 marzo p. p. al 15 settembre p. v. la rin- novazione della concessione di cui ha fruito negli scorsi anni per i suoi trasporti di agrumi da Manfredonia a Napoli. — È stato accordato alla Ditta Bersani il prezzo spe- ciale di L. 2.10 per tonnellata, oltre il diritto fisso e la relativa sovraimposta, carico e scarico a cura e spese delle parti, sul trasporto di non meno di 300 tonnellate di tubi di ghisa, travate in ferro, e pezzi di turbine, da Milano P.T. e da Milano P. G. a Busto Arsizio, nel periodo di sei mesi a datare dal 15 marzo p. p. ; — In seguito ad istanza della Società Anonima della Miniera di Montemassi, la Mediterranea, d'accordo col- l’Adriatica, coll’approvazione governativa, ha disposto che la tariffa locale N. 222, P. V., sia estesa alle spedizioni in partenza dalla stazione di Giuncarico, percorrenti al- meno 150 chilometri, o paganti per tale percorrenza. Notizie Ferroviarie Italiane f#eorrovin del Sempione. — /e stazioni inter- nazionali. — Il Consiglio Federale incaricò la Legazione svizzera a Roma di proporre al Governo italiano ì nego- ziati per stabilire le stazioni internazionali della ferrovia del Sempione, conformemente all’articolo ventesimosesto del trattato italo-svizzero relativo al Sempione. — Il cav, Cosimo Canovetti, ingegnere capo al Genio Civile di Brescia, che tenne già per l’addietro numerose conferenze sull’argomento, parlò al Collegio degli ingegneri di Milano sul Sempione, la sua importanza presente e fu- tura, lo stato attuale dei lavori e le linee d’accesso future al Sempione. | Con parola rapida e colorita il conferenziere, dopo aver fatta Ja storia del valico e aver fatto un quadro dello stato lei lavori, insistette specialmente su tre punti: l'utilità della trazione elettrica; la necessità del tronco Arona-Gra- vellona e l'opportunità che la stazione internazionale ahbia la sua sede a Domodossola Parlò pure degli abbreviamenti i quali diminuiranno il percorso sia con Berna che con Parigi, concedendo modo di creare comunicazioni dirette. L’ing. Canovetti fu ascoltato con interesse e applaudito alla fine. — I lavori nel mese di marzo. — | lavori al tunnel del Sempione progredirono in marzo di 269 metri, ossia 174 sul versante nord (in ragione di m. 5.80 al giorno) e 9 sul versante sud (m. 3.07 al giorno). Alla fine di marzo la galleria d’avanzata aveva una lunghezza totale di m. 1107, ossia m. 803 sul versante nord e m. 364 sul versante sud. Il numero degli operai impiegati fu in media di 1843, ossia 1094 fuori del tunnel, 744 nel tunnel. Il deflusso dell'acqua fu di 40 litri al minuto secondo. La galleria attraversa degli strati argillosi. Sul versante sud funzionano delle per- foratrici di nuuvo modello. Ferrovia Roma-Velletri-Terrracioa. — Sap- piamo che in seguito alle vive premure, fatte dalla Com- missione nominata dal consorzio dei Comuni interessa!i nella linea Roma-Velletri-Terracina, un funzionario supe- riore delle strade ferrate è stato incaricato del Ministro dei Lavori Pubblici di fare un'inchiesta allo scopo di ve- dere quali.lavori occorreranno per aumentare la velocità nella linea, di studiare quali siano le velocità massime che si possono attualmente aminettere sulle diverse tratte senza compromettere la sicurezza dell’esercizio, e quali i risparmi di tempo che eventualmente è possibile ottenere diminuendo la sosta nelle stazioni intermedie. Non appena il funzionario avrà riferito, saranno dal Mi- nistro studiati gli opportuni provvedimenti. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 marzo 1899. — Nella decade dal 21 al 31 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,730,120.40, con un aumento di L. 550,077.56 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'iusieme dei prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 marzo 1899 si ragguaglia a L. 104,9507,697.04, presentando un aumento di L. 5,333,892.53 in confronto dello stesso perio lo dell’eser- cizio precedente. l'orrovie della Sicilia. — /Prodolli dal 1° luglio 1-98 al 10 marzo 1899. — Nella decade dal 1° al 10 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 206,224, con un aumento di L. 28,578 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente, | [ prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 marzo 1899 ammon- tano a L. 7,778,730, con un aumento di L 314,123 sull’e- sercizio precedente. Tramvio Vercellesi. — Gli azionisti della Società Anonima dei Trams vercellesi suno convocati in Assemblea generale straordinaria per il giorno 25 corrente, nella sede di Vercelli, per deliberare sullo scioglimento della Società stessa e sulla nomina dei liquidatori. | La proprietà dei trams vercellesi — che comprende le seguenti linee: Vercelli-Biella, Vercelli-Borgosesia e Ver- celli-Trino — passerebbe, a quanto dicono, alla Società Ferrovie del Ticino, la cui sede principale trovasi appunto a Milano. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovio Svizzere. — Ferrovie secondarie. — Il Consigli» federale ha diretto alla Commissione del Consiglio Nazionale, incaricata dì esaminare il progetto di legge fe- derale sulla costruzione e l’esercizio delle strade ferrate secondarie, un rapporto dal quale risulta che non vede alcun inconveniente nella soppressione proposta dalla Commissione dell'art. 12 del suo progetto. Questo articolo è del seguente tenore: « Se un'Impresa ferroviaria partecipa con un sussidio a fondo perduto alla creazione di una strada ferrata se- condaria, essa deve portare questo sussidio in diminuzione del suo conto costruzioni senza riduzioni e senza obbligo
Page 218
218 Monitore delle Strade Ferrate di ammortamento. Questa disposizione non è applicabile ai sussidi già concessi. — Ferrovia elettrica Losanna-Moudon. — | Comuni in- teressati alla costruzione di una ferrovia eleltrica fra Lo- sauna e Moudon, avendo votato tutte le sovvenzioni richieste, e d'altra parte essendo stata immediatamente coperta la somma riservata al capitale privato, si può ritenere l'esito del progetto come assicurato. Ferrovie Francesi. — / /avori della ferrovia Me tropolitana di Parigi. — Dai giornali francesi apprendiamo che i lavori della ferrovia Metropolitana sono cominciali su tutti i punti. Si hanno inoltre i seguenti interessanti rag- guagli: Ì Alla Place de Etoile gli scavi della galleria verso l'Avenue de Wagram procedono attivi e andranno a congiungersi presto con la galleria che dalla stazione dell’Avenue Kleber s'avanza verso l’Arco di Trionfo. E' in costruzione il ramo che dalla piazza deve andare fino alla porta Maillot. Ai Campi Elisi si sta coprendo in cotto la via sotterranea verso la stazione di Marly e sotto la rue Marbeuf, Nelle gallerie verso il Louvre e sotto la via Rivoli in di- rezione dello chalet e ovunque, ferve attivissimo il lavoro. Per i lavori d'avanzamento sotto il Boulevard Séhastopol, e presso la torre di San Giacomo fu eretto all'uopo un can- tiere, e installato il macchinario pel prosciugamento delle gallerie.” Verso l’I[otel de Ville il piedrilto è terminato, e quanto prima si comincerà la copertura metallica, Le macchine intanto continuano ad avanzarsi verso le Halles centrales. Alla Place de la Nation i lavori sono terminati, dalla porta Maillot come pure dalla porta di Vincenne, s'avanzano gli scavi per congiungersi a questa piazza, mentre a tre gal- lerie stanno aprendosi il passo sotto la Rue Neuilly e il Boulevard Diderot. Si assicura che tutto sara pronto per la fine di febbraio del 1900, malgrado l'opinione contraria dei pessimisti e dei nemici dichiarati dell’ impresa. Sverasi che i lavori procedano in modo da inaugurare la Metropolitana nella primavera del 1900, per maggior co- modo «del forestiere e per il bene della capitale, che spende per quest'opera grandiosa 165 milioni di franchi, senza contare il coucorso dello Stato. Ferrovie Germaniche. — ]l 1° corrente aprile è stata aperta all’esercizio la ferrovia secondaria a scarta- mento normale da Ifollenbek a Molin, lunga km. 11.74. La medesima si congiunge in Hollenbek alla linea Hagenow L..-Oktesloe delle ferrovie prussiane dello Stato ed in Molln alla linea della ferrovia Lubecca-Buchen. L'esercizio della suddetta linea è stato affidato alla R Direzione di Altona. Il 1° marzo uu. s. è stata aperta all'esercizio la linea Tirnich-Balkhausen-Liblar, con cni resta completata. la ferrovia secondaria Modrath-Liblar-Brih], di proprietà della Società ferroviaria della Germania occidentale. Ferrovie Spagnuole. — Il 17 marzo u. s. si apri all'esercizio la linea Lina:es-Almeria, che può vantare di possedere il ponte più alto che oggidi esista. Questo ponte si trova fra le stazioni di Larva e Quesada nella provincia di Jaén (Andalusia), sopra la gola entro cui il torrente Salado si apre la via per gettarsi poco dopo nella vallata. Il ponte è lungo 320 metri e posa su due muri non troppo alti e su 2 pilastri in muratura, alti ben 76 metri. L'al- tezza maggiore del ponte sul livello del Salado è di 110 metri. Ferrovio Russe. — Nuove linee. — Sono state or- dinate le necessarie espropriazioni per la costruzione di una diramazione della ferrovia di Valdicaucaso che dalla stazione « Caucaso » va fino alla stazione di Caterinodar. Il tronco ha una lunghezza di 127 verste. Ferrovie Bulgare. — Furono firmati gli accordi delinitivi per le ferrovie orientali e un contratto colle Banche per un prestito per la conversione del debito pubblico. Ferrovia del Sudan. — Il Daily Mail dice che la ferrovia da Kartum a Cassala si proseguirà fino a Suakim. ——_—————mm Ferrovie della Persia. — La Persia con 1,010,000 chilometri quadrati di superficie e una popolazione di circa 9 milioni di abitanti, non possiede finora che una sola linea ferroviaria, ed ancora non è che di 8 chilometri e mezzo. Essa mette in comunicazione Teheran e Shalh-Abdul-Azim ed appartiene ad una Società belga. Questa penuria di strade ferrate è dovuta alla configurazione stessa del paese. Le comunicazioni fra il Mar Caspio ed il golfo Persico si fanno con mezzi primitivi, su strade che non son tutte carrozzabili. Secondo un giornale russo, una convenzione era stata conclusa, il 10 novembre 1890, fra il Ministro di Russia a Teheran ed il Governo persiano, colla quale questo si impegnava a non costruire lui stesso delle ferrovie in Persia durante lo spazio di dieci anni, ed a non accordare con- cessioni di ferrovie a società estere od a privati. Erano però escluse da questa convenzione le tramvie a trazione animale «da stabilire nell'interno o nei dintorni delle città. Ora, per non lasciare spirare questa convenzione, il Mi- nistro delle Finanze di Russia ha autorizzato un Sindacato di capitalisti russi a costruire una ferrovia da Alexandropol (stazione sulla linea di Kars) per Djoulfa fino a Chactau, sopra territorio persiano, Più tardi questa linea sarà con- tinnata per la via di Tabritz, Teheran e [spahan, fino al golf» Persico. La costruzione della diramazione da Alexan- dropol a Djoulfa comincierà prossimamente e costerà 14 milioni di rubli. La Russia sovvenziona la costruzione della linea per la via «di Tabritz. Questa linea è destinata, sembra, ad un traffico poco im- portante, 3,500,000 pouds di merci, ma altri progetti sono allo studio, specialmente la costruzione di una linea che riunendosi alla ferrovia Transcaspiana a Evlah, presso Ba- kou, si dirige verso Ordoubad. l'errovia Transiberiana. — // prolungamento della linea in Europa. — La Commissione delle nuove fer- rovie, funzionante presso il Dipartimento delle ferruvie, procederà quanto prima all'esame della questione della co- struzione di un'immensa linea fra Mosca, Mourow, Kazan e Tehelianhinsk; linea che sarà, per conseguenza, il pro. lungamento in Europa della transiberiana e che misurerà circa 1500 chilometri di lunghezza. Provvedimenti per migliorare il servizio. — Informano da Pietroburgo che il Tesoro ha deciso di aprire un nuovo cre- dito di 82,770,666 rubli per migliorare 1 mezzi di trasporto sulla sezione occidentale e la sezione centrale della strasla ferrata all'est di Tchelianbinsk. L'aumento del traffico sopra- tutto sulla sezione occidentale della Transiberiana ha sor- passato ogni previsione ed è perciò che si spingono colla più grande attività le costruzioni. I sei treni ordinari al giorno che si erano preventivati sono portati già a sedici, senza contare il direttissimo che va clue volte la settimana da Mosca o Krasnovodsk. La statistica del 1898 segna 350,000 viaggiatori, 400,000 emigrati, 490,000 tonnellate di merce, di cui più di 300,000 consistenti in cereali, sicchè si presume facilmente che il traffico aumenterà in modo strepitoso. Notizie Diverse Società Venota per Imprese ec Costruzioni pubbliehe. — Molto importante riusci l'assemblea ge- nerale ordinaria e straordinaria tenutasi di questi giorni a Padova, sia per il numero degli azionisti intervenuti e delle azioni rappresentate, 51 mila circa, sia per le deli- berazioni che in essa furono prese. L'assemblea straordinaria approvò le modificazioni pro- poste allo Statuto e che consistono principalmente nel cam- bitamento del titolo della Società che si trasforma in Società Veneta per costruzione ed esercizio di Ferrovie secondarie italiane; nella facoltà di poter trasferire la sede a Roma dopo deliberazione dell'assemblea degli azionisti; nel riparto degli utili, ecc. = _—— ———6mrk
Page 219
e degli interessi materiali 219 : Il capitale sociale resta qual è, di otto milioni. Dopo il primo dividendo, il numero delle azioni da 100 mila che è ora, sarà ridolto a 40 mila, di lire 200 ciascuna. L'assemblea in sede ordinaria approvò il bilancio e l’as- segnazione degli utili. - Procedutosi infine alla rinnovazione delle -cariche sociali, vennero eletti i signori: Breda, Clementi, Treves, Rignano, Romiati, Maluta, Dazara, Debenedetti, Aicardi, Giudice, Elia, Scartezzini, Cavo, Guerrieri-Gonzaga e Lodeo. A sin- daci ì signori: Campodonico, Cattaneo e Coen. Societa Officine di Savigliano. — Assemblea degli azionisti. Il 27 marzo u. s. ebbe luogo l’assemblea degli azionisti della Società Officine Savigliano. Erano rappresentate all'assemblea 3207 azioni, rappre- sentanti circa un milione e mezzo del capitale sociale. Presiedeva il comm. l'enolio, assistito dal Consiglio d’'amministrazione e dai Sindaci, La Relazione rileva che le migliorate condizioni econo- miche del Paese hanno apportato alla Società maggiore copia di lavoro, come il Consiglio ne esprimeva la speranza nella relazione dell’anno scorso. Quantunque soltanto verso la fine dell'esercizio siansi ottenuti prezzi più rimunerativi, la produzione delle due Officine Sociali ha raggiunto la somma di L. 3,914,000, superiore del 20 0/0 circa a quella dell’anno antecedente, il che dà ragione del più soddisfacente risultato ottenuto. E negli ultimi mesi del ’98 si sono assunte importanti forniture per una cifra di circa tre milioni che suno tra- smesse all’esercizio corrente, il quale, anche per essersene vei tre méèsi ora trascorsi assunti di nuovi in larga misura, promette una produzione superiore a quella dell’anno prima. Sono in aumento quasi tutti i rami della produzione delle Officine, ed in special modo il materiale mobile avuto in appalto dal Croverno. Anche in questi appalti, come in altri anteriori, si è verificato il grave danno all'industria nazionale, già più volte lamentato senza frutto, che gli appalti di materiale mobile, dopo nn lungo periodo di inazione, furono indetti dal Governo in sì gran copia, che le officine paesane non furono in grado di assumerlì interamente. Sono pure in aumento le costruzioni di macchine elet- triche e loro applicazioni alla meccanica, ed avendo le ol- ficine ora intrapreso la costruzione anche di macchine elet- triche a corrente alternata, si ritiene che questo ramo prendarà estensione sempre maggiore. Il bilancio sottoposto all'esame degli azionisti venne com- pilato coll’usata serupolosità, ed attesta della solida situa- zione, che 18 anni di prudente amministrazione hanno valso alla Società. Il conto /mpianto ha subìto la diminuzione corrispondente al premio sulle Obbligazioni estratte a sorte e rimborsate Il conto /mmobili rimane invariato, non essendo essi certo diminuiti di valore. Il conto J/agazaino è aumentato per effetto di approvvi- gionamenti più abbondanti in ragione del maggiore con- sumo. | La cifra delle costruzioni in corso al 31 dicembre ’98 era due volte e mezza quella del 1897, conseguenza del maggior lavoro assunto. | Il conto Cauzioni e Depositi è parimenti cresciuto a ca- gione delle garanzie dovute depositare per i contratti di Materiale Mobile conclusi specialmente in fine dell’esercizio. AI Passivo notasi la diminuzione delle Obbligazioni in misura sempre crescente come dal relativo piano d’ammor- tizzazione. — Non ve ne sono più in circolazione che 1945. La cifra degli utili è di L. 143,306.92. | Questi utili verrebbero così ripartiti: AI DU di Savigliano (2 0,0) L. 2,860.15 AI fondo di Riserva . . . . » 2,860.15 AI fondo d’Ammortizzazione (8 0/0) » 11,464.50 Agli Azionisti (L. 25 per azione) » 125,000.00 A conto nuovo . . . . .. >» 1,110.12 “Totale . . . L. 143,306,92. ‘ Secondo la norma costante, il dividendo verrebbe pagato in L. 25 per azione dal 2 luglio prossimo, contro presen- tazione delle due cedole unite N. 34 e 35. Il cav. De Fernex dà lettura della relazione dei Sindaci, perfettamente favorevole, e quindi non essendovi discus- sione, si approva relazione, bilancio e la retribuzione ai Sindacì nella solita cifra. Si procedette quindi alle nomine per le cariche ammi- nistrative. Itiescirono eletti ad amministratori: G. Charbonier, ing. C. Meano, F. Deregibus, E. lasola. A Sindaci effettivi: Alberto De Fernex, Giuseppe Dupont, Ferdinando Poswick. | A Sindaci supplenti: avv. Giovanni Collino, avv. Gamillo Corte. ti trasporto del grano sulle Ferrovie Ame- ricane. — Meutre l'Europa si preoccupa del ribasso ve- rificatosi nel prezzo del grano. il quale minaccia la prin- cipale delle sue colture, è interessante sapere quali sono le ragioni che permettono agli Stati Uniti d’ America, di mandare sui mercati europei quelle enormi quantità di frumento, che si vendono nei nostri porti, ad un prezzo che ha dell’incredibile. La spesa di trasporto sulle ferrovie americane, nonostante le sterminate distauze, influisce di ben poco sul costo del frumento. Attualmente il grano è trasportato da Chicago a New-York a ragione di L. 1.10 a L. 1.30 per tonnellata, ciò che, essendo la distanza fra quelle due città di 1600 chilometri, corrisponde a meno di L. 0.,0008 per tonnellata - chilometro. Ma vha di più. Il prezzo medio di L. 1.20 per tonnellata comprende un diritto di L. 0.30 alla tonnellata per tra- sbordo nel porto di New York, di modo che il prezzo di trasporto sulle ferrovie si riduce a L. 0.90 ossia a L. 0.0006 per tonnellata-chilometro. I giornali inglesi che citano questo fatto, affermano che non si conoscono prezzi più bassi pel trasporto su ferrovia e si meravigliano che le Società possano praticare tariffe che sono certamente lungi dal coprire le spese reali. E’ finalmente da notarsi che il detto prezzo è anche in- feriore a quello, già estremamente ridotto, pel quale si trasporta per acqua il carbone del lago Eriè, all'entrata del Lago superiore, e che è di L. 0.0007 per tonnellata- chilometro. Questo prezzo d’altra parte si spiega col fatto che a tale servizio sono adibiti quegli stessi battelli che trasportano in senso contrario dei minerali. Concorso, — J/anicomio di Alessandria. — Concorso per un progetto d’ampliamento e completamento del Mani- comio «d’Alessanria, con un premio di L. 5000 ed un ac- cessit di L. 1000. Termine utile 31 luglio 1899. L’Ammi- vistrazione del Manicomio invia a richiesta il programma del concorso ed i tipi. Prosciugamento dello paludi Pontine. — I giornali di Berlino annunziano che il prof. Inze, di Aix- les-Bains, distinto ingegnere idraulico, è partito per le pa. ludi Pontine ove rimarrà alcune settimane. Si tratta di mettere in esecuzione il progetto Donat pel prosciugamento delle dette paludi. Telefono fra Parigi ec Berlino. — Parigi, già in comunicazione telefonica con Bruxelles, lo sarà fra poco anche con Berlino. Gli accordi fra i due Governi sono stati ultimati. La co- municazione di cinque minuti fra le due capitali costerà 4 marchi. In Italia non solo non si pensa a stabilire co- municazioni internazionali, ma anche lo sviluppo di quelle interne procede a rilento. Il Ministro delle Poste e Telegrafi, anzichè portare la sua attenzione sopra un servizio così importante che potrebbe costituire una risorsa per l’erario, si occupa a disfare quello che hanno fatto di buono i suoi predecessori ed a gravare il Sfondo delle pensioni.
Page 220
220 Monitore delle Strade Ferrate Esposizione a Glasgow nel 1901. — Siè de- liberata una Esposizione internazionale a Glasgow per il 1901, sotto il patronato della regina Vittoria e del principe di Galles, colla presidenza di lord Blythswood. L'ultima esposizione tenuta in Glasgow con successo fu nel 1888, e da allora questo importante centro industriale della Scezia progredì moltissimo, avendo la popolazione aumentato da 551,000 a 731,000 abitanti. I fondi raccolti nel 1888 sommarono a sterline 251,000 (fr. 6,275,000); quelli sottoscritti per il 1901 raggiunsero sin d'ora le eterline 423,000 (fr. 10,575,000). Il Comitato esecutivo avverte poi che la Gran Bretagna ammetterà in franchigia le merci da esporsi e che gli espositori del 1900 a Parigi godranno il vantaggio di potere spedire diretta- mente le loro mergi a Glasgow con puca spesa, in seguito a convenzioni speciali che si faranno fra le due esposizioni. A richiesta, il direttore generale e il delegato estero del Comitato forniranno prospetti e formule. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I — Lavori e Forniture per HF'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per consolidamento frana fra i km. 0 600 e 0.700 della linea ‘l'aranto-Brindisi. Imp. L. 14,000. Tempo utile per la presentazione schede 13 corr., ore 10.80. Aggiudicazioni definitive. Rete Med.terranea. — Alla Ditta Policastro Antonio di Cori- gliano Calabro l'appalto dei lavori d'ampliamento e risanamento al- loggi in stazione di Sibari, col ribasso del 14.90 0/0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. llete Mediterranea (Seduta del Comitato, 7 aprile). — Colla Bo: chumer Verein fir Bergbau und Gusstahlfabrikatiou di Buchum per fornitura di 16 assi montati per locomotive : Colla Ditta Giuseppe ‘l'oja di ‘l'orino per fornitora di coperte da lettere e fasce; Colla Ditta Fratelli Viganò di Milano per appalto lavori di ampliamento e sistemazione dello scalo merci a grande velocità nella stazione di Milano Centrale; Colla Ditta Bartolomeo Grondona di Pontedecimo per rimozione di due colonne di ghisa e spostamento travate metallicho della pas- serella in stazione di Ronco Scrivia; Colla Ditta Luigi Cattini di Caravate per consolidamento via- dotto sul rio Vernone (linea Oleggio-Pino); Colla Ditta Carlo Zuretti di Bra per consolidamento falda destra trincea d'approccio alla galleria di Neive (linea Cantalupo-Cavaller- maggiore); Colla Ditta stessa per impianto di un nuovo binario per uso della vendemmia in stazione di Castagnole Lanze (linea Alessandria- Cavallermaggiore) ; Colla Ditta Michele Ghisolfi per appalto lavori di modificazione spalle del secondo ponte sul Gesso (linea Cunco-Ventimiglia). Il. —l Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione dell'Asilo di Montesinaro (13 aprile, ore 14). — Appalto della costruzione d'un fabbricato per l'asilo nella fra- zione di Montesinaro. Importo L. 19,143.07. Cauz. provv. decimo. Ultimazione lavori 6 mesi. Fatali 23 aprile, ore 12. Deputazione Provinciale di Ascoli Piceno (15 aprile, ore 12, 2° asta) — Appalto dei lavori di costruzione in muratura con fon- dazioni pneumatiche del ponte interprovinciale sul fiume Tronto alla fuce presso Martinsicuro, Importo L. 340,049.58. Cauzione provvi- soria L. 12,000. e__—_—o——_r —"=*——="_————r——rr—rrrrrrr_==127_1211À_WWWW_———1}m Municipio di Ortona — Chieti — (17 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione e sistemazione della strada che dalla provinciale Ortona-Francavilla va a villa San 'Tummaso. Importo L. 18,670.98, oltre L. 1129.02 a disposizione. Cauz. provv. L. 800 e L. 350 per spese. Fatali 5 maggio, ore 12. Munic-pio di Catanzaro (19 aprile, ore 12, unico incanto). — Appalto dei lavori occorrenti allo sfcttamento e ricostruzione d'una parte dell’edificio Liceo Galluppi, necessario per allargare un tratto del Corso Vittorio Emanuele. Importo L. 74,714.88. Cauz. provvi- soria L. 4000. Municipio di San Gimignano — Siena — (20 aprile, ore LI, definitivo) — Appalto dei lavori per la tubulatara dell'acqua po- tabile, dalle sorgenti di Settefonti alla ‘l'erra di San Gimignano, Imp. L. 49,919.41. Consegna lavori 90 giorni. Docum. 14 aprile. Cauz. provv. L. 3000. Municipio di Sestri Levante — Genova — (20 aprile, ore 10). — Appalto dei lavori necessari alla costruzione del cimitero di quel Capoluogo e frazione Santo Stefano. Imp. L. 42,993.99. Cauzione provv. L. 6000. Cauzione L. 8000, per spese L. 100). It. Prefettura di Sondrio (22 aprile, ore 10, unico e definitivo). — Appalto della manutenzione del tronco secondo della strada nazic- nale n. 19 dello Spluga, dall'abitato di Chiavenna al confine sviz- zero nella valle Bregaglia, di m. 9410.30, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Imp. L. 91,654.56. Cauz. provv. L. 2000. Fatali 14 Inaggio. ; Municipio di S. Damiano al Colle — Pavia — (24 aprile, ore 10, unico e definitivo), — Appalto dei lavori per la costruzione del ca- seggiatu scolastico. Importo L. 36,410.52. Cauz. provv. L. 1500. De- pusito per spese L. 600. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Treviso (2 maggio, ore 10, unico e definitivo), — Appalto delle opero e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada na- zionale n. 1L denominata Castellana, compreso fra Castelfranco e i Quattro Cantoni di Mestre, della lunghezza di m. 32,460.70, escluse le traverse di Castelfranco Veneto e di Piombino Dese, della com- plessiva lunghezza di m. 1,953.30 e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1599-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 3U giugno 1905. Imp. L. 102,761.10, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. piovvi- soria L. 1500. Ministero des Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cualtani- setta (4 maggio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle cpere e provviste occorrenti per la completa ultimazione del terzo tronco della strada provinciale di 1* serie, n. 19 (legge 30 maggio 1575, n. 2521), compreso fra l'accesso sinistro del ponte sul torrente Mo- rello e la sponda sinistra del fiume Salso in provincia di Palerino, della lunghezza di m. 9,989.79. Importo L. 525,007.87, salvo il ri- basso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 25,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (10 luglio, ore 10). — Appalto della costruzione, mediante prezzo a corpo, di un bacino da carenaggio, con antistante darsena ed opere accessorie, nel porto di Napoli, costruendo le murature subacquee perfettamente all’asciutto col sistema ad aria compressa. Importo I, 4,070,000 qualora nell'impianto meccanico per l'esaurimento del bacino siano adottati i motori a vapore, e L. 3.955.000 qualora nell'impianto siano adottati motori elettrici e venga conseguente- mente ridotto l'edificio delle macchine. Detti lavori consistono prin- cipalmente : a) nella costruzione d'un bacino da carenaggio avente la conca della lunghezza complessiva di m. 210, la larghezza mas- sima al coronamento di m. 35 e la massima profondità di m. 11; 6) nella costruzione d'un edificio per le trombe d'esaurimento del bacino, mosse da macchine a vapore o elettriche. e nella provvista ed impianto delle trombe, delle macchine stesse e di un battello porta di acciaio; c) nell’ escavazione della darsena del bacino per procacciarvi fondali non inferiori a m. 10.50; d) nella costrazione di uno scaletto d'alaggio, dei muri di calata ed altre Opere acces. sorie per la formazione e sistemazione della darsena antistante al bacino. Tutti i lavori compresi nell'appalto potranno ultimarsi nel periodo di tempo di anni cinque. Docum. 17 giugno p. v. Cauzione provv. L. 180,000. Cauz. decimo. Fatali senza ulteriore avviso 29 luglio p. v. I due Capitolati ed i disegni che dovranno far parte del contratto saranno visibili presso il Ministero dei Lavori Pubblici (Segreta- riato Generale, Divisione I) e la R. Prefettura di Napoli a decor- rere dal 1° maggio p. v., nonchè presso i Consolati di Londra. Glascow, Parigi, Marsiglia, Havre, Bordeaux, Berlino, Amburwo, Brema, Vienna, Trieste, Berna, Zurigo, Bruxelles, Anversa, Aja e Rotterdam, a decorrere dall'8 del detto mese. Copie di tali doca- menti potranno essere rilasciate a chiunque ne faccia richiesta di- rettamente al Ministero dei Lavori Pubblici (Segretariato Generale, Divisione 1), accompagnandola con la somma di L. 25. sec ag
Page 221
e degli interessi materiali APPALTI ALL’ESTERO. Ramania — Ministero des Lavori Pubblici a Bucarest (10 aprile). — Appalto della costrazione di 10 ponti sulla via nazio- nale 21, tra Calimonesti e Biureni. [Importo fr. 39,388. 221 20 aprile — Ferrovie economiche di Schio. — Assemblea generale ordinaria per le ore 13 nella Sala Municipale di Schio. 29 aprile — Società Anonima della Strada Ferrata Vige- vano-Milano. — Assemblea Generale ordinaria degli Azionisti per — Ministero delle Ferrovie (22 aprile) — Appalto della costru- | le ore 12, nell'Aula Municipale di via Circo, 6. zione di ponti e ponticelli nella linea da Mogostroia ad Obor e la- vori di difesa del ponte sul fiume Colentina. Importo fr. 230,000. Germania — Mun'cipio di Beeck-lez-Ruhcort (15 aprile). — Sto di lavori di pavimentazione e canalizzazione per marchi 500, PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Aprile 1 Aprile 8 000. Azioni Ferrovie Biella . . . ..... TL. 540 545 Ill ' — FNMorniture diverse. » » Mediterranee . o 598 = 596 » » Meridionali ; » 771 165 - Aste. » » Pinerolo (1° emiss.). » 395 390 De ani ivan A » » » (2° » ). ... » 376 371 Direzione d'Arliglieria del Laboratorio Pirotec ric» di Bologna » » SecondarieSarde ., . . » 288 301 (22 aprile ore 15). — Appalto della fornitara di chilogr. 300,000 » » Sicule. : » 700 692 di piombo in pani a L. 0,40. Importo L. 120,000. Cauz. provv. | Buoni Farrovie Meridionali . «0°... » 547 547 L. 12,000. C-nsegna 10 giorni. Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Direzione Generale dell'Arsenale di Napoli (22 aprile, ore 9). » . Sicule A. B. C. D. » 322.50 323 — Appalto della fornitura di rame in pani per fusione. Importo » > Cuneo 8 0/0 . . » 884 384 L. 32,000. Cauzione prevv. L. 3200 e L. 700 per spsse. Fatali 16 , » Gottardo 3: 1[2 °/, . » 99.50 97.25 maggio, ore 12. . » Mediterranee 4 0{0 . » 523.50 521 Dircezime Generale R. Arsenale, 1° Dipartimento Marittimo a Ù Meridionali. . . . . L. 343.50 337.25 — Spezia — (27 aprile, ore 12). — Appalto della fornitura di . i: Meridionali Austriache. » 410 409 ehiavarde e chiavardette di ferro. Importo L. 30,000. Cauzione 2 ? Palermo-Marsala-Trapani » 334.5) 325 provs. L. 3000. LI , » 2 emniss. » 315 316.50 . » Sarde, perio A. » 335 327 x È 3 ; » » » serie 8 a 339 327 GUIDA DEGLI AZIONISTI I \ 335 327 » » Savona °. è. . n 365 364 » » Secondarie Sarde . . . » 495 494 CONVOCAZIONI. » » Sicule 40/0 oro. » 525 026 » » Tirreno ci Se » 500 500 16 aprile — Società Italiana per le Ferrovie cconomiclie » » Vittorio Emanuele . » 366.50 362.50 e Tramvie a vapore della Provincia di Pisa. — Assemblea ge- nerale ordinaria e stranrlinaria in seconda convocazione degli Azio- nisti per le ore 10, nei locali della sele della Società in Pisa, fuori la barriera Vittorio Emanuele. ——___———_—____ G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 31 Marzo 1899. — 274 Decade. _ RETE PRINCIPALE (2) RETE SECONDARIA ì pf Ae) OD ‘T*E” e e n —_—_ —T€_—<-<_——__——rbm | ESERCIZIO ESERCIZIO Dif ESERCIZIO ESERCIZIO DIff corrente precedente TSTONEA corrente precedente bilie Chilometri in esercizio. | —@929 | 4:30 | s | to02z: {01° |} 10 Media. 4930 4648 + 82 10%1 1084 — 63 Viaggiatori. . . . . | 1,759,915 19 1,599,394 23 [H- 161,520 96 75,233 56 98,327 79 |H- 21,905 77 Bagagli e cani. i 102,948 37 93,808 91 4,139 46 2,900 25 1,309 21 [4 1,591 04 Merci a G.V. e P.V. acc. 382,490 25 331,530 59 |4+- 50,959 66 14,448 57 10,616 83 [+ 3,831 74 Merci a P. V. . . 2,307,097 39 2,027,154 37 |+ 279,943 02 94,086 82 67,90 91 |4+ 26,185 91 TOTALE 4,5413,451 20 4,046,888 10 |+ 496,563 10 186,669 20 133,154 74 |+ 583,514 46 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 31 Marzo 1899. i Viaggiatori . 88,500,995 03 | 86,673,961 31 |4+-1,827,033 77 1,679,539 28 1,785,500 73 |— 105,961 45 Bagagli e cani. de 1,931,239 10 1,835,182 05 96,057 05 48,689 20 49 069 16 | — 379 96 Merci a G.V. e P.V. acc. 9,748,462 50 9,047,421 19 701,041 31 365,833 51 367,011 25 | — 1,177 74 50,211,332 85 | 47,514,188 94 |-+2,697,193 91 | 2,021,755 52 | 1,901,669 88 — rrreEe_e-—rrrcr- ————————————————_T—É66ym6—P———_—— [| am—_—_——==e=rrr._— SI ————_ AZZ e-,...-rrr*-r —— Merci a P. V. + 120,085 640 TOTALE 100,392,079 53 | 95,070,753 49 /4-5,321,325 04 | 4,115,817 51 | 4,103,251 02 |[— 12,566 49 Frodotto per chilometro. della decade 960 76 855 58 105 18 182 65 131 58 [+ 51 07 riassuntivo . . 21,224 54 20,454 12 770 42 4,081 16 3,785 29 [+ 245 87 — (°) Lalinea Milano-Chiasso (km. 52) comune colla kete Adriatica è calcolata per la sola metà.
Page 222
Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 25° Decade — Dal 1° al 10 Marzo 1899. RE FE PRINCIOALEK pae i i. | EPERET ANNI | VIAGGIATORI | Baoaati | y iapoli | ii ì n peri CLARA | TOTALE cache. di cbiem. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 77,214.00 2.494.00 8,663.00 143.244.00 974.00 232,529.00 618.00 377.00 1898 78,941.00 2.445,00 9,963.00 112,041.00 2,072.00 205,442.00 616.00 334.00 Diferenze mel 1899 | — — 1,7227200] — = 11.00] — 1,300.00] + 81,203.00 | — 1.098.00 | + — 27,067.00 . & 43.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 MARZO 1899. 1898-99 2,234,221.00 46,492.00 285,289.00 3,438,479.00 42,767.00 6,027,218 00 616.00 9,784.00 1897-98 2,188,633.00 50,912.00 268,946.00 3,265,092 00 | 38,116.00 5,811,699.00 | 616.00 9,435.00 Differenze nel 1899 | + = 45,588.00 | — — 4,420.00 | — 3,657.00 | + 173,387.00 | + 4,651.00 | + 215,549.00 » + 349.00 8RKTE COMPLEMENT ARRE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 80,321.00 717.00 2.624.00 26,399.00 47.00 60,108.00 484.00 124.00 1898 29,073 00. 791.00 2,388.00 26,532.00 928.00. 57,713.00 484.00 119.00 Differenze nol 1899 | + €48.00 | — 74.00 | + 236.00 | + = 1,866.00 | — 281.00 | + "2,395.00 » + 5.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1893 AL 10 MARZO 1899. 1898-99 814.426.00 14,252.00 76,129.00 722,629.00 9.94.00 1,637,130.00 484.00 3,382.00 1897-98 813,077.00 16,570.00 76,084.00 621,697.00 9,772.00 1,537,206.00 484.00 3,176.00 Differenze nel 1899 | + = 1,349.00 | — — 2,324.00 | + 45.00 | + 100,932.00 | — 78.00 | + = 99,924.00 » a 203.00 STRETTO DI MFKF8B8I Na PRODOTTI DELLA DECADE 1899 2,024.00 149.00 112.00 702.00 » 8,587.00 28.00 156.00 1898 3,075.00 165.00 271.00 957.00 » 4,471.00 | 23.00 | 194.00 Difersnzonel 1899 | — 454.00 | — 16.00 | — 159.00 | — 255.00. » “ 884.00 » = 38.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 MARZO 1899. 1898-99 75,757.00 2,252.00 7,421.00 28,900.00 28 114,358.00 23.00 4,972.00 1897-98 77,747.00 %,970.00 6,958.00 28,005.00 28 115,708.00 23.00 5,031.00 Nifferenze nel 1899 | — —1,990.00| — —— 718.00] + 483.00 | + 895.00 » |—- 1,350.00 » — 59.00 UFFICIO SUCCURSALE DEI Giornali Italiani ed Esteri .rrrr LE FERROVIE ECONOMICHE per l’Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore del materiale per a SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali TORINO 13 - Via Finanze - 13 Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta | medesimi al prezzo di tariffa, offrendo le mag- verso il pagamento di detto prezzo. giori guarentigie di puntualità ed esattezza. _11_——r—r—rr——PF"_r' rr" =_=-rrre0cree-,;.rrrrrrrr-» SOCIETA ITALIANA PRO LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO AVVISO D’ASTA. A partire dal giorno 17 aprile 1899, incomiaciando dalle ore 9 fino alle I1 112 e dalle 14 alle 17, verranno, presso la Scalo di Torino P. N., poste in vendita al miglior offerente, a termini delle vigenti Tariffe e Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate e gli oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e pertinenze della ferrovia, non reclamati nel termine legale. 1° Le armi proprie non potranno essere vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza del circondario, di vendere o fabbricare le armi stesse, o della licenza rilasciata dalla stessa Autorità di fare raccolta di armi proprie a fine di commercio o di industria, o della licenza, quando si tratta di vendita di singole armi, di portare armi lunghe da fuoco. (Art 12 e 15 Legge di pubblica sicurezza). 2° Le armi insidiose non potranno essere vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza del circondario, di vendere o fabbricare le armi stesse, o della licenza del Prefetto di portare la rivoltella, o la pistola di qualunque misura, o il bastone animato la cui lama abbia langhezza inferiore a 65 cm., e in quest'ultimo caso l'acquisto non potrà farsi che per le specie d’arma di cui si ha la licenza, e per acquisto di singole armi. (Art. 12 e 16 Legge di P. S.). LA DIREZIONE GENERALE. Quest' Ufficio, che trovasi in diretta cor- rispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei LIVRET-CHAIX Le Livret-Chnix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosité3 è voir dans les principales villes: 1° vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaur pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraftron suc- cessìvement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l'Au- triche-Hongrie, la Gràce, la Tarquie et lea Balkans; ponr }’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ditta Macehi, [zar 6 C di F.lii MACCHII e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldî) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bollonitipo Alenia: Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc.
Page 223
e degli interessi materiali 223 ns TTT NI E SI I i i i — — STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIETTI SEMPLICI Dai ‘ punti contro indicati alle Stazionisotto indicate: (Diritto di porto compreso) re ram via Calais. . Torino fra ROMIeGne > via Calais. . Milano Dia Boulogne via Calais. . Venezia via Boulogne via Calais. . Genova via Boulogne ‘a shard ; via Calaiv.... DAROEDO via Boulogne . . s via Calais. CO) Ficenzo via Boulogne . . via Calais. ... Roma via Boulogne .. Napoli via Calais. ... via Boulogne . Via Bologna via Calais... Firenze via Roulogne . i via Calais. ... omni via Boulogne . . . via Calais. e 0. Napoli Jria Boulogne . . Via (via Calais + -3:2: ]Napoli) via Boul. Rrindisj Via (via Calais Bolog. { via Boul. ANDATA STAZIONI 1: e 2° CLASSE ere e .-Cross Par. — a. — a, ]li — a. Londrer/victorin.. —| 9—a.] © |il1—a, Donvres. € .0 è 0 068 — 10 55 a.|- pe 1_ (ora di Greeowich).( Arr.[12 15p., 2 $ | 220p Calais-M. (Buffet) Déjeun. 3 (ora francese) .{ Par.| 1—p. |8-p Boulogne-Gare . : Arr.| 139p.| 218p.| — (Buget) Par. 141p.| 228p. 2 ù rr.| 814p.| 359p| 512 p. Amiens (Buffet) | Par.| 819p.| 404p.| 517p. | «| 5 — p.| 540p.| 7—p. Paris-Nord(Buffef) Pranso e. . ® Par. Vagon- 7144 p. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. (B) 12 e 2a classe 1 2: cl. Paris-Lyon (Buffef)Par. 55 p. 905 p. Dijon ....... ATT. 147a. 215a. Genève....- — 846n Air-les-Bains. «or “pa 6 28 n. 7 539 a Chambéry......—- 655 a. B29a Modano.......- 949 a. 14ip Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. 220p.. 640p Torino. e us «e . e e Par. 2 50 p. | 7 55 p. Novara ...... Arr. 440p. 951 p. Milano. o os sos o . Arr. 5 85 p. 1] 05 p. Forino....... Par. 8 05 p. | 810p. Genova ...... Arr. 6 43 p. 11 20 p. San-Remo. ee. 11 21 P. 8 43 a. P e 0 sa 00 s ss 1) 23 p. 350 a. Firenzo.... — 1104. 7204. Livorno.... — 12 — p. 832 a. Roma... °°° — 105 a. 10 50 a. Napoli. ....... — 1 PD. 6 45 p. Brindisi..... 0 rr = | Torino. ......Par.| 805p. 705 p.| Alessandria. .:-. 'Arr.{ 486p. 855 p. Bologna...... —|_—_—— 281 a.| Ancona .... — _ 7124. Brindisi. 000. — = 10 17 P., Firenze....... — ess 6 34 a. Roma .......°,° PI 110p. Napoli. e * e 0 0 0. Arr. a 645 P. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. —— — — Lonpra PARIGI (1) (2) la 2a la 2a classe | classe | classe | classe | classe | classe ———r— ——/.-- | _——— '-!|! ——.. vr ——————"tpn%1lr—=— || e. :o" | orco 61 60(254 —|187 85/45 giorni 166 85|116 55) 90 73 160 25/112 05 180 90/129 15 104 85 175 60|124 65: — — (141 75 187 —|181 —|111 40 180 90/126 50 72 25/272 25/199 30/45 giorni 97 380 76 05 209 90/147 05 184 80) 92 10 203 80'!142 55 217 80/152 25/141 70 211 20 147 75! 249 — !174 40.173 40 242 90 169 920! 279 85/196 —|204 25 273 ai ia 50 224 60:157 30/149 — 218 50'152 80 263 85/184 80 188 25 257 75.120 80, 294 801206 50 220 60 288 70 202 — 825 85/228 20/250 25 819 75/228 70 802 65/211 951227 05 296 55/207 45 97 80 119 45 (8) (Diritto di porto compreso) la — BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LorpRra 2a validità | 18 classe | classe OSSERVAZIONI. (4) BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto 2a validità quelli da o per Brinlisi, la cui validità è di 90 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italigne a loro scelta. 147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. 166 35/119 —|30 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne que:li per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. — |216 35|154 —30 giorni — |167 10|119 15130 giorni 14] a 50/353 95/6 megi(**)| — 102 35 129 85 152 v| —_ 173 25 157 — ie 2a Ù . CLASS settimanale settimanale “| il lunedì part. |il venerdì part. - da LONDRA da LONDRA (°°°) (1) 9— p. 9 — a, 9— p. 9 — p. 9 — a. 9—p 11-p. 10 55 a 11—p 12 20 a. 12 15 p 1220 a. 1192. 12 49 p 1 —-a. 1592. Psr - 2— a. a RE 3 33 a. 2 54 p. 8 — A. 3 38 a. 259p. 8 05 a. 588 a. 435 p. Ss Gi 731a Nea e A 1:22 cl. n° 215p. Pes Du 105 p. 945 p. 929, 12022 = 1985p. 1225 a e 157 p. 309 a. 5 —- a, 433 p. 810a. 9 03 a. 933 p. 845a cui 1041a — 11 40 a da 1a 24 cl. 8402. 910a 12 — p. 11 24n 442 p. _ 445p. 3 55 p 7105p. zi 5 58 p. se 11 90 p. 10 35 p. 7102. 7102. 6 17 p. — 840, 943 p. 10 18 a. 11 llp. 250 p.{Dal 15 novembre 3 22 a. 1l —_ 7 06 . 11 — a. partenza 535p. 603 p.| da LONDRA | _— 1125 p Arrivo a Brindisi 71042. la domenica (543 25:399 80 525 45 886 80 6 mesi (°) — 6 mesi — “| Treno di lusso | Treno di lusso CALAIS-ROMA PENINSOLAR-EXPRESS —— (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sall'ora francese. _ BioLigrti D'ANDATA E Rironno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. —_ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hann) facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Cipo-stazione di — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a = — Falconara per Roma. — Allo ste:3n modo, nel senso in- verso, possono percorrere a l»ro spase il tragitto Falco- — — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. —_ —_ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli — - e ritornar poscia a Pisa per questa ultima v:a.—N=l senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da —_ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via 0 dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. = _ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno l’arigi-Tl'orino è aumentata a 45 giorni quando i —_ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto STAZIONI |1t92 svoragg Tier TT su |18 e 2: = settimanale CLASS. CLASS. il sabato part. da ROMA Napoli. (ora dell'Enropa centrale (2) . . Far.| 8202. —_ _ 255 p. Roma ........ —| 280p. _ _ 11 10 p.| Dal 20 novembre Firenze... .... —| 910p. — — 6102. Brindisi. .,. —! 6 102n. na sa 5 85p. partenza Ancona. .., —|322p. — —_ 535 a.| da ROMA Bologna. ....., —| 1352. — de 10302. Alessandria. .... —| 688a.| 837a.|1033a.| 905 p. Torino. . . .... Arr.| 8380a./1015a.|1220p.|1040 p. Brindisi. o 00 00 Par. e” “a 9 35 A. = Napoli. . ....., —| 8202. 2 50 p. 1125p. 11 25 p. — rr Roma. ....0.,=| 240p.| 850p.| 955p.|8—a. 830 a. Livorno. .... —| 985p.| — 4 — a. 140p _ Firenze. ..., —| 820p.| — — |M 402. _ PISA. 666 006, —|1032p.] 252 a.| 49008.| 220p. 245 p. | San-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.|12 28 p = Genova... .... —| 244a.| 640n.| 835a.| 658p. 622p. Torino... .... Arr.| 145a.|1015a.{12 20 p.|1040p 955p, Milano ...... Par] — 10 55 a. 8 15 p. — Novara ....... —| 48302. 11 5l a. 912 p. — Torino. . ..... Arr.|] 8252. 145p. 11 02 p. _ Torino. .. .... Par.| 8502. 220 p 1125 p. 10 03 p Modane (ora franc.). --|1219p. 328 p. 2262. 1235 a Chambéry. ..... —| 942p. 822 p 456. a Aix-les-Bains. ..., —| 415p. 855 p ò 22 a. — | Genève..., —| 245 p. 7142p. 4152. — Dijon . +... 00, —|1120p. 2082. 11 8ta. 794 a. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 655a. 5 82 p. — Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 35 antim. 707p. —_ Arr. 8 14 antim. 8— p. 1212 p. ————----v—_. (A Dijeun.| Pranzo Paris-Nord(Bwfe!) 10 Wi el.l10 2a cl. 149 cl. [12,20,8: (°°) Par.| 9 — a.|1030a./11 501n coi a ; Arr.|10 36 a.{12 mer.| 125 p. p. p. Amiens (Buffet) | Par.|10 41 a.11220p.| 180p.|1052P. 150p. Boulogne-Gare .(Arr.|12 12 p.| 150p.| — 12 94 a. = (Buffet) {.Par.j12 14p.[153p.| — 12 36 a — (ora francese) .( Arr. 12 54 p. o | 340p. 1204. 350 p. Calais-M. (Buffet) e 2 (ora di Grecowich).{ Par. 110p.| ;- 9 | 945p. 135 a. 351 p. Douvres. ...... —| 905p. £ | 545p.[ 3 45an 545 p. Lou ires! Victoria . Arr.| 450 p. 9 | 7830p.| 5402. 130 p. Ch.-Cross Arr.| 455 p.| 55) p.| 735 p.| 5492. 139 p. _— E iii OSSERVAZIONI. — Veaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 90 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prenie in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghiltsrra soltanto». (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 3» classe provenieuti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogns. fPrends in 34 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori rovenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno uon preude i viaggiatori ii 28 classe ch4 par Calais 6 l'Inghulterca. (58) IL treno che parte da Parigi-Lione alle 55 pom. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione altre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Vota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle Da. e alle 9 p. e quelli che partono da Loadra per Parigi-Nurd alle 9 a. e alle 9 p., prvadun» viaggiatori per Boulogne e Boulogne Fintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-H. Una vettura lits-saloo e di 14 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calaiz alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 n. — Da P.-1L-W. verro Calaîe. Una vettura lita-salon e di prima classe ed una vettura di seconda treno partente da Milano alle 10.55 n. e da Parigi-Nord alle 9 a. classe vanno direttamente da Milano e Calais col
Page 224
24 Monitore delle Strad delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ta Narn tl OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale o ÙI L.‘2,500,000) DIREZIONE in Torino | OFFICINE © Via Venti Settembre, N. 40 | in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. l Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. |Trasporti di forza motrice a distanza. i Illuminazione elettrica. a Tettoie. | ul Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- Argani, Grues e. Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FEKXRROVIE PORTA TrIL.I. Per li FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sig S. SINIGAGLIA EC — _ Torino, “n Lretvescorado, I. | B. FRANCESCO CASANOVYA Lime, Raspe, Aoelai, Utensili, Macchine-Utenst! rn EE FRATELLI PASTORI LA TRACTION ÉLECTRIQUE ; SUR VOIES FERREES Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore Voie — Matériel roulant — Traction, Datini ì da ti ; ani na avec 1014 figures dans le texte. Fornitori degli Arsenali della Marina e della Guerra, Ammin. ferroviarie, ecc. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈELES démontables en carton Notes RA ia et descriptions specialità LIME di precisione. ACCIAI FUSI INGLESI (Qualità superiori). DAECo VOLA BlEE, Log-nioue gi Fire CE Vendita esclusiva dell'ACCIAIO FUSO PROFILATO (brevettato) La Machine à vapeur,» 16 » » 350 per punte ad elica - allargatoi - ferri da tornio - da pialla, ecc. VIGREUX et MILANDRE TRAITEÉ FABBRICA E MAGAZZINI PRESSO RIVOLI dela construetioo, de la condoite et de l'enkretien DES VOITURES AUTOMOBILES UFFICIO: TORINO, Via Finanze, 13 T. I. Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 si II. Voitures à vapeur » » 2.25 T. IMI. Montante automobiles à pera bmesto Relnack - Mamo | n A. B. C. DU CONDUCIEUA D'AUTONOBILES | OLIO PER MACCHINE | rime re dano fe Qualità speciale Ing. CARLO CIAPPA PER LOCOMOBILI = PER VAGONCINI MANUALE DI TRAZIONE BLETYRICA Tramvie e Ferrovie Elettrich :. UNTO PER CARRI |l'0iz, con 155 fig., legato in tela — Ld. Torino, 1999 — PA Lit. CaMiLLa E BertoLERo di NatALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 225
Anno XXXII. UNIRE DAL Sabato, 15 Aprile 1899 — Sw «at RE us : sta ni 45 Cul S RAnT - STRADE FEE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — L'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti - Annunzi Industriali e Coprmerciali . n Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. PER L'ITALIA. 0000000 di 20 11 6 Per L'ESTERO .......0. » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linca Annunzi. ......0 000 Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. T,e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Tinanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Osservazioni della Società esercente la Rete Sicula sulla Relazione della Commissione d'inchiesta nomt- nata col R. Decreto 30 luglio 1896. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — La trazione elettrica sulle strade ferrate. — Informazioni particolari del MonitorE. — Necrologio (Cav. uff. Antonio Gabinio). — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunsi. SOCIETÀ ITALIANA PER LE FERROVIE DELLA SICILIA Osservazioni intorno alle conclusioni della Com- missione d’Inchiesta sui rapporti fra le So- cietà esercenti le tre principali reti di strade ferrate del Regno ed il loro personale. La Società delle Strade Ferrate della Sicilia ha pubbli- cato anch’essa (1) un Memoriale in risposta alle conclu- sioni della Commissione d’Inchiesta ferroviaria. Essendo esso assai voluminoso, ci limitiamo, per ora, a riprodurne le conclusioni, riservandoci, secondo opportunità e spazio permettendolo, a riferire in seguito i punti principali del- l’elaborata risposta. Questa Società ha ragione di credere che se le osserva- zioni, delle quali è oggetto il presente lavoro, fossero state a suo tempo richieste e tenute presenti, le conclusioni cui venne la R. Commissione d'inchiesta e le più gravi delle sue conseguenti proposte (I, IT, VI) sarebbero state ben diverse. In ogni modo, questa Società ha la ferma convinzione di avere all’evidenza dimostrato: 1. Che per le chiare ed esplicite dichiarazioni fatte dal Governo in Parlamento durante la discussione sull’ar- ticolo 98, coordinato coll’articolo 77 dello stesso Capito- lato e coll'articolo 8 del contratto; per la lettera ed anche per lo spirito cui s’informano le varie disposizioni in esso contenute; per il parere di uno dei più alti uffici consu- lenti dello Stato; per l’avviso di una precedente Commis- sione, che prese pure in esame ed interpretò il citato ar- ticolo 98; per le dichiarazioni fatte più tardi da tutti i Ministri, dopo che erano state mandate ad effetto le Con- . venzioni ferroviarie; per la costante giurisprudenza, e per “il voto, infine, della minoranza della stessa Commissioge d'inchiesta, non è a dubitare che concetto fondamentgj A L.27 (1). Per le Osservazioni delle Società Adriatica 6 Mediterranea: - vedi N. 12, 13 e 14 anno corrente. _. sr ed unico del tanto torturato articolo 98 fu quello di ga- rantire la posizione fn actu degl’'impiegati esistenti al 30 giugno 1885, e ciò non solo nel momento del loro pas- saggio al servizio delle nuove Società esercenti ma anche per l'avvenire, e per questo unico motivo fu fatto obbligo ad esse di comunicare al Governo tanto il primo ruolo or- ganico applicato al personale esistente, quanto il regola- mento per l'avanzamento, le sospensioni e le dispense dal servizio, all'oggetto di constatare se per gli impiegati pre- detti fosse stato mantenuto il principio del rispetto ai di- ritti acquisiti, diritti che non potevano in alcun tempo subire pregiudizio; 2. Che perciò non è a parlare di tutela o garanzia governativa nel senso di miglioramento di posizione o di carriera, poichè questa doveva naturalmente dipendere dalla capacità intellettuale e dalla condotta in servizio di cia- scun impiegato, requisiti, dei quali solo la Società eser- cente poteva esser giudice; e se, come è vero, il Ministro del tempo, on. Genala, discorrendo, in generale, di ga- rantia del personale, ebbe ad accennare a nuovi diritti, non è men vero che egli spiegò nettamente in che consi- stessero questi nuovi diritti, cioè nella garantia di avere ciascun impiegato conservata la qualifica e mantenuto lo stesso stipendio: garantia che, come notò lo stesso Mi- nistro, nessuna legge e nessun contratto accordava in pre- cedenza, fatta eccezione pet gli impiegati della ex-rete Pie- montese, per i quali vigeva la legge 1864, nonchè nel- l’altra garantia per gli impiegati addetti agli studi ed alle costruzioni in corso di nuove linee, per i quali fu dato anche obbligo alle Società dell'assunzione in servizio con lo stesso trattamento di cui godevano il giorno del loro . passaggio in servizio delle nuove Amministrazioni, e di es- sere d’altro canto preferiti, nei posti di nuova nomina, per l'apertura all'esercizio di dette nuove linee; 3. Che il primo ruolo organico, con la indicazione dei gradi, delle classi, delle azianità e dello stipendio di cia- scun impiegato e tutt’altri elementi di raffronto per rico- noscere se la posizione degli impiegati esistenti al 30 giugno 1885 fosse stata integralmente conservata, fu prima co- x municato al Governo e poscia attuato con la sua acquie- ‘scenza; “2 4. Che anche con l'acquiescenza del Governo; cui era lio» - at mar SEA
Page 226
226 Monitore delle Strade Ferrate = ip i i —_—___—___É_@ stato in precedenza comunicato, fu data attuazione al re- golamento sul personale; 5. Che per l’uno e per l’altro la richiesta comunica- zione al Governo non poteva, nè può intendersi nel senso di approvazione o disapprovazione o d’ingerenza governa- tiva sulla formazione del ruolo e sulle varie disposizioni regolamentari, ma deve intendersi unicamente nel senso che al Governo non dovevano mancare i mezzi di potere constatare di essere stati, come si è già detto, rispeltati i diritti acquisiti del vecchio personale, ed a tale scopo sol- tanto, come fu confermato con le dichiarazioni che si leg- gono nei vari pro-memoria, di cui innanzi si è fatta men- zione, e come risulta anche dalle dichiarazioni più volte fatte in Parlamento dai Ministri che si succedettero nella Amministrazione dei Lavori Pubblici; 6. Che, come risulta confermato dai sopraccennali pro- memoria, il Governo, a mezzo del R. Ispettorato Generale ed a mezzo anche di una Commissione speciale, fece la constatazione di cui innanzi è discorso ed ebbe ad accer- tarsi che la posizione del vecchio personale non solo non era stata peggiorata, ma era stata anzi migliorata, ed i pochi reclami presentati dagli interessati erano stati presi dalla Società in benigna considerazione; 7. Che, perciò, qualunque richiesta per la comunica- zione di un nuovo ruolo organico e per l'esame del rego- lamento sotto l’aspetto di tutela o ingerenza, nel modo come ebbe ad intenderla la Commissione predetta, sarebbe fuori i termini del contratto ed anche contro il ricono- scimento esplicito da parte del Governo di avere le So- cietà soddisfatto agli obblighi tutti derivanti dal contratto stesso ; 8. Che, però, sempre allo scopo della constatazione di cui sopra, questa Società riconosce essere suo obbligo di comunicare anche al Governo ogni successiva modifica del regolamento, affinchè la posizione sn actu degli impie- gati in servizio al 30 giugno 1885 non sia mai pregiu- dicata ; . 9. Che il Regolamento 31 ottobre 1873, n. 1688, re- lativo al sindacato e alla sorveglianza dell’esercizio delle strade ferrate è da ritenersi abrogato, sia perchè la ma- teria di cui tratta quel regolamento trovasi interamente disciplinata con le nuove disposizioni contenute nel R. De- creto 22 ottobre 1885, n. 3460, e nel Regolamento del 17 gennaio 1886, n. 3704, emanati in base all’articolo 16 della Legge 27 aprile 1885, n. 3048, sia perchè vi sarebbe ma- nifesta incompatibilità fra le disposizioni dell’accennato Re- golamento del 1873 e l’articolo 98 del Capitolato d’eser- cizio ; 10. Che questa Società non può essere tenuta per gli Istituti di previdenza ad aggravi che non trovano base nel- l'articolo 81 del Capitolato d'esercizio, come ebbe essa a rassegnare al Ministero con apposita lettera del 3 marzo 1899, e che non ha colpa alcuna per il ritardo frapposto nella promulgazione dei provvedimenti, di cui è cenno in esso articolo. Essa, per altro, non ebbe ad incorrere in alcun abuso nei collocamenti in quiescenza, come la stessa Commissione d’inchiesta riconobbe nella sua Relazione; 41. Che discorrendo, infine, dei pochi appunti di fatto relativi alla insufficienza numerica per taluni agenti ad- ‘detti al- servizio delle ‘stazioni ed alle modalità da osser- varsi per il riconoscimento della idoneità del personale, risulta chiaro che detti appunti sono infondati e che qua- lunqne modifica sarebbe praticamente priva di scopo e potrebbe scuotere l’unità di indirizzo, che è tanto neces- saria per il buon andamento del servizio e per quella li- bertà d’azione, che è l’unica base della responsabilità in- tera che la Società ebbe ad assumere con il contratto di esercizio. | Ed ora questa Società non invano si augura che il Go- verno vorrà ancora una volta riconoscere di avere essa com- pletamente adempiuto agli obblighi contrattuali e di riu- scire perciò immeritata qualunque censura. Imperocchè un Governo che, retto da liberali istituzioni, è, per usare la frase del Savigny, manifestazione organica della Nazione e e ego - Pair Su personifica, come supremo moderatore, i più alti principii di moralità e giustizia, non può da questi principii sco- starsi, poichè nihil tamen tam proprium imperio est quam legibus vivere. E giustizia completa questa Società serena - mente aspetta Sotto l’usbergo del sentirsi pura. Roma, 18 marzo 1899. Società Italiana per le Strade Ferrate della Sicilia, # LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 13). CAPITOLO II — Linee affidate dallo Stato in costru- zione alla Società colle Convenzioni 21 giugno e 29 settembre 1888. Come fu accennato nelle premesse, con la Convenzione in data 21 giugno 1888, approvata con la legge 20 luglio 1888, n. 5550 (serie 3°), il Governo affidava in costruzione alla Società le sei linee seguenti: 4. Linea Velletri-Terracina; . >» Sparanise-Gaeta; >» Genova-Ovada-Asti; » Avellino-Ponte Santa Venere; » Cornia-Piombino; . » Cuneo-Saluzzo. La legge succitata all’art. 8 autorizzava anche il Governo a concedere alla Società a prezzo fatto la costruzione della linea Roma-Segni (m. 47,244.90), ciocchè avvenne infatti con la Convenzione 29 settembre 1888, approvata con de- creto reale in data 5 ottobre 1888, n. 5837 (serie 3a). Un articolo addizionale di detta Convenzione 21 giugno 1888 obbligava la Società a costruire a richiesta del Go- verno, con le modalità di una linea di primaria impor- tanza, la parte della linea Sparanise-Gaeta compresa fra la stazione di Minturno e la sella interposta fra 1 monti Ro- tondo e Dragone presso Formia, onde metterla in condi- zioni di poter servire di tratta comune con la costruenda Roma-Napoli litoranea. Le relative condizioni di costo, di tempo, ecc., dovevano stabilirsi successivamente di comune accordo. Tali condizioni vennero infatti determinate con > GI Lo 19 la Convenzione in data 29 settembre 1888, approvata con - decreto reale 5 ottobre 1888, n. 5838 (serie 3%). Di queste linee, la cui costruzione si svolse dal 1888 al 1896, si passa ora a dare alcune notizie particolareggiate. Linea Velletri-Terracina. La linea Velletri-Terracina doveva avere, secondo la legge 20 luglio 1888, per obbiettivo di congiungere Velletri con Terracina, servendo in pari tempo ai paesi interposti fra questi due centri più importanti. Il suo carattere era quindi quello di una linea locale: e perciò la suddetta legge del del 1888 ammise per la medesima pendenze massime fino al 25 per mille, raggi minimi delle curve fino a 250 m., larghezza della sede stradale di m. 4.40 e peso delle ro- taie di 30 kg. a ml. E escluso quindi che la detta linea potesse avere per iscopo la più breve comunicazione di Terracina con la Ca- pitale; poichè in tal caso partito migliore sarebbe stato uello di non partire da Velletri, ma direttamente da oma; mentre invece un tale obbiettivo era stato dalla legge 20 luglio 1888 (art. 7) riservato alla costruenda di- retta Roma-Napoli litoranea per Terracina e Gaeta. Por quanto riguarda l’andamente del tracciato conviene innanzi tutto osservare che i paesi che la linea deve ser- vire trovansi per la maggior parte situati sulle colline che LI —_—————€@€_—_——————
Page 227
227 ros fanno corona alle Paludi Pontine. Di mecessità quindi essa doveva contornare quelle pendici per avvicinarsi il più possibile ai centri abitati, evitando così anche d’immettersi nelle Paludi. Uscita dalla stazione di Velletri, la linea si sviluppa rima per le colline adiacenti, le quali altro non sono che e estreme ondulazioni dei vulcani laziali, e pei valloni che ne solcano i fianchi, toccando così Giulianello, e pas- sando tra i paesi di Cori e Cisterna; si svolge poi al piede dei monti Lepini, accostandosi a Ninfa, Norma e Sermo- neta, fino a Sezze; qui piega leggermente a sinistra e in- ternandosi dietro le colline di Piperno, tocca questo centro; discende poi per la valle del fiume Amaseno, e dopo la stazione di Sonnino, collocata presso l’abbazia di Fossa- nova, contorna la base dei colli Pontini, finchè girata la punta di Leano arriva a Terracina. Questo l'andamento planimetrico: quanto alla sua alti- metria, la linea, partendo da Velletri con la quota 290.33 arriva a Terracina alla quota 6.90 ed è, si può dire, in quasi continua discesa. Tale discesa però si effettua più rapidamente fra Velletri e Ninfa (quota 37.45); nella parte successiva il livello della linea oscilla fra la suddetta quota di m. 37.45, la massima di 52.90 presso Piperno, e la mi- nima di 6.90 a Terracina. | La lunghezza totale dall’asse del fabbricato viaggiatori di Velletri sino all'estremo del binario di corsa a Terracina è di m. 79,546.28 dei quali m. 46,026.93 in rettilineo e m. 33,519.35 in curve, i cui raggi variano da un massimo di m. 1000 ad un minimo di m. 250. Le tratte in orizzontale misurano m. 35,621.77; quelle a miti pendenze (fino al ope mille) m. 19,397.59; quelle a più forti pendenze (dal 10 al 25 per mille) m. 24,526.92. I più importanti centri serviti dalla linea sono Velletri (17,000 abitanti) e Terracina (9000 abitanti). Vengono poi in ordine Sezze, Cori, Piperno, Sonnino, Cisterna, Norma Sermoneta. I loro territori sono abbastanza ben coltivati, dànno ottimi vini, olio, cereali, sgrumi, carciofi, ecc.; essi raccolgono poi, e specialmente Terracina, gl’importanti prodotti delle Paludi Pontine. Queste Paludi di triste fama, perchè rendono immensamente malsana e quasi inabitabile una vastissima plaga, hanno principio a Tor Tre Ponti e si estendono dal piede dei monti Lepini e Pontini fino al mare, occupando una superficie di quasi 20,000 ettari. I terreni sui quali si svolge la ferrovia sono di natura vulcanica da Velletri a Ninfa (vulcani laziali) e calcari fra Ninfa e Terracina (monti Lepini e Pontini). Essa trovasi quindi in condizioni di stabilità ottime. Il terreno poi es- sendo bensì ondulato, ma non fortemente accidentato, non ha dato luogo ad opere d’arte di grande importanza. Il solo lavoro interessante che riflette il corpo stradale fu quello eseguito al rilevato fra le progressive 36.365 e 36.534 per l’attraversamento di copiose sorgive di acque sulfuree, dette acque puzze, che davano moto ad un molino a valle della ferrovia, e consistente in un muraglione sot- toscarpa a destra e sinistra e in un grande drenaggio co- stituito da una gettata di grossi massi calcari disposti nel letto delle sorgive, previo sradicamento di tutte le piante acquatiche e lo sgombro delle materie limacciose. Su questo primo strato di massi se ne dispose un altro di minori dimensioni e poi altri minori, in modo da impedire che le materie del terrapieno scendessero ad impedire il libero deflusso delle acque. Questo drenaggio, lungo m. 168, fun- ziona perfettamente, e le sorgenti sistemate, anzichè sce- mare, si fecero dopo la costruzione della ferrovia più ab- bondanti. Due sono le opere d’arte maggiori di questa linea : l’una è il viadotto di 5 archi di 15 m. ciascuno, sul vallone Pi- scari, presso la stazione di Giulianeto, costruito in pepe- rino e vélti in mattoni; l’altra è il ponte in ferro obliquo, con travata rettilinea a briglie parallele, della luce obliqua di m. 25.96, sul fiume Amaseno, situato poco prima della stazione di Sonnino. In quest’ultimo le fondazioni riusci- rono alquanto difficili per la natura del terreno, che rese necessaria una palificazione generale. e degli interessi materiali Le stazioni della nuova linea, comprese le due estreme, sono 411; cioè: Velletri (stazione preesistente ampliata); Giulianello Roccamassima; Cori; Cisterna; Ninfa (fermata); Sermoneta-Norma-Bassiano; Sezze Romano; Piperno; Son- nino; Frasso atrata Terracina. La linea Velletri-Terracina è armata con rotaie del peso di kg. 30 a ml., della lunghezza di m. 9, con giunzioni sospese a 4 fori: appoggiate sopra 40 traversi sulle tratte in pendenza fino al 15 per mille (incluse) e sopra 411 tra- versi sulle tratte in pendenza superiore. Le rotaie sono fissate ai detti traversi di quercia mediante arpioni e ap- oggiate sopra piastrelle di ferro. Le piastrelle sono: per e tratte in pendenza del 15 per mille ed inferiori: a) In numero di 8 per campata di 9 m. nei rettilinei e nelle curve di raggio fino a 600 metri (escluse); b) In numero di 14 nelle curve di raggio da 600 a 400 (incluse); c) In numero di 20 nelle curve di raggio inferiore a 400 metri. Nelle tratte in pendenza oltre al 15 per mille si hanno sempre n. 22 piastre per campata di m. 9 La Convenzione di concessione in data 21 giugno 1888 approvata con la legge 20 luglio 4888 concedeva alla So- cietà il periodo di 6 mesi dalla data della legge per la presentazione dei progetti, e quello di 3 anni dalla data del decreto di approvazione del progetto per la costruzione della linea. Il progetto venne infatti presentato in data del 9 gen- naio 1889, cioè prima della scadenza dei detti 6 mesi, e 1000 approvato con decreto ministeriale in data 27 maggio L’apertura della linea avvenne il 27 maggio 1892, vale a dire alla precisa scadenza dei 3 anni concessi per la costruzione. Linea Sparanise-Gaeta. Anche a questa linea la legge 20 luglio 1888 diede il carattere di linea locale, essendosi ammessi per la mede- sima limiti di pendenza fino al 25 per mille, raggi minimi delle curve fino a 250 m., larghezza della sede stradale di m. 4.40, e peso a ml. delle rotaie di°kg. 30. Solo la tratta compresa fra la sella di Mondragone presso Formia e la stazione di Minturno fu costruita con le mo- dalità di una ferrovia di primaria importanza, dovendo più tardi servire, come già si disse, di tratta comune con la costruenda direttissima Roma-Napoli litoranea. Tali mo- dalità vennero dalla Convenzione 29 settembre 1888 defiì- nite come segue: pendenza massima 7 per mille, raggio minimo delle curve 500 m., larghezza stradale m. 5.50, peso rotaie di 36 kg. a ml. In totale’ la linea misura una Junghezza di m. 59,389.77, di cui m. 37,369.84 in rettilineo, e m. 22,019.93 in curva, il cui raggio varia da un massimo di m. 2000 ad un mi- nimo di m. 250. Le tratte in orizzontale misurano m. 17,581.74, e quelle a pendenze miti (non oltre il 10 per mille) m. 23,554.01, e quelle a più forti pendenze (tra il 10 e il 25 per mille) m. 18,254.02. La plaga percorsa da questa ferrovia è abbastanza popo-: lata e non priva di risorse. Fra i centri più importanti citiamo la piazza forte di Gaeta, colla sua rada tranquilla, sicuro ricovero per le navi, la quale col-borgo annesso fa una popolazione di 14,000 abitanti, poi Formia, Sessa Au- runca, con 8000 abitanti ciascuno; vengono quindi Min- turno, Carinola, Santi Cosma e Damiano, e Castelforte, tutti centri muniti di stazione; poi Majorisi, Cascano, Cellole Fasani, dotati di semplice fermata. Le risorse locali hanno essenzialmente la loro base nel- l’industria agricola, ì cui prodotti principali sono il vino (Carinola, Cascano, Mintiirno, Formia, Gaeta), i cereali (valle del Garigliano) e gli eccellenti agrumi ed ortaglie di Formia e Gaeta. Non mancano anche prodotti indu- striali, come gli ottimi mattoni di Formia e Scavori, che :l servirono anche. per una parte della Velletri-Terracina.
Page 228
228 Monitore delle Strade Ferrate — -———————_—_——_—_—_—_——m———_—_——m——r_—————————@—————— ———— ——— @ _—r—rrr———_—_—_—— Questi sarebbero certamente buoni elementi di traffico se la vicinanza al mare della parte più ricca e produttiva della linea non inducesse a scegliere quella più economica via per le sue comunicazioni con Napoli. I terreni attraversati sono di natura vulcanica da Spa- ranise alla vallata del Garigliano, svolgendosi qui la linea sulle ultime pendici del grande vulcano di Rocca Monfina. e constano di lave, tufi più o meno compatti, lapilli, ecc., al di là del Garigliano fino a Formia si hanno nel piano i bassi fondi argillosi, e le circostanti colline constano di roccie calcari o di conglomerati, da Formia a Gaeta il ter- reno è costituito da grandi massi ‘calcari commisti con argille. In generale le sue condizioni di stabilità sono buone. Il terreno piuttosto accidentato, nella prima ed ultima tratta ha dato luogo ad importanti viadotti ed anche a qualche galleria. I dati dello specchietto seguente possono dare una prima idea delle condizioni generali della linea: Tratte in trincea. . . . . Lunghezza m. 22,180 — » inrilevato . . . . » » 34,735.63 Opere d'arte minori n. 282 Luce totale » 483.04 ) maggiori n. 10. Lung. totale » 948.30 Gallerie n. 4. . . » » 1,030.80 Le 10 opere d’arte maggiori non mancano certo d’im- portanza; esse sono: Viadotto sul Savone (preesistente allargato); viadotto sul torrente Rapesteile; ponte snl rio Persico; viadotto sul rio Annone; ponte sul rio Fontanelle; viadotto sul rio Cammarelle; ponte in acciaio sul Garigliano (travata semiparabolica, fondazioni pneumatiche); ponte in ferro sul torrente Ausente (travata rettilinea a traliccio); viadotto a travate in acciaio presso le fornaci di Iormia (travale semiparaboliche); viadotto del Pontone. Le gallerie sono 4, cioè: Cascano lunga m. 259.8; Castellone 324.71; Rialto 215.81; Valcalegno 237. Nelle gallerie di Cascano e Valcalegno non si ebbero filtrazioni d’acqua; molte invece ed abbondantissime nella galleria di Castellone, raccolte poi e condotte nella sta- zione di Formia; meno abbondanti in quella di Rialto. E la galleria di Castellone fu appunto quella che presentò le maggiori difficoltà di esecuzione per la presenza di ar- gille e sabbie finissime sciolte colle forti filtrazioni d'acqua, di cui si disse più sopra. La galleria di Valcalegno venne forata dal solo attacco verso Sparanise, perchè dal lato Gaeta era preceduta da un'importante trincea, che fu aperta contemporaneamente alla galleria. Gli avanzamenti massimi mensili ottenuti in ueste gallerie furono rispettivamente i seguenti : Galleria di Cascano =. . . m. 91.50 (agosto 1890) >» di Castellone. » 41.75 ( » ) “> di Rialto . . . . >» 35 — (dicembre 1890) >» di Valcalegno. . . >» 38 — (maggio (1891). Come si accennò giò, le stazioni e fermate della linea sono 410, cioè: Sparanise (stazione preesistente ampliata); Majorisi (fer- mata); Carinola; Cascano (fermata); Sessa Aurunca; Cel- lole Fasani (fermata); Santi Cosma e Damiano-Castelforte; Minturno; Formia; Gaeta. La posizione della stazione estrema di Gaeta. venne fis- sala d'accordo coll’autorità militare, e può essere facilmente collegata colla fortezza. Da quella di Formia si può facil- mente staccare un binario per metterla in comunicazione colla spiaggia marina. La stazione di Minturno, dalla quale in avvenire dovrà essere diramato il tratto della linea di- retta litoranea per Napoli, è suscettibile di tutti quegli in- grandimenti che a suo tempo potranno essere richiesti nella medesima come stazione di biforcazione. L'orizzontale predisposta alla sella di monte Dragone si potrà pure pre- stare a suo tempo alla costruzione di una stazione di bivio per Terracina. L'armamento della via è come quello della Velletri-Ter- racina, ad eccezione delle due tratte da Sparanise al bivio di Gaeta, e da Minturno a oltre Formia (chm. 39,699.41. 55,648.10) nelle quali è fatto con rotaie da m. 12 del peso di kg. 36 a ml., con giunzioni sospese, a 4 fori, posate su 14 traversi, con due piastre doppie di giunzione a 6 fori e 24 piastre intermedie a 2 fori, tutte fissate con ca - viglie d’acciaio. Anche questa linea ha fornito come la Velletri-Terracina,, ollimi materiali da costruzione. | Il progetto venne presentato in data 10 gennaio 1889, e quindi prima della scadenza dei 6 mesi: il decreto di approvazione porta la data del 4 maggio 1889 e l'apertura della linea avvenne il 4 maggio 1892, e quindi alla precisa scadenza del termine dei 3 anni suddetto. (Continua). / LA TRAZIONE BLETTRICA SULLE STRADE FERRATE Abbiamo sott'occhio il fascicolo di aprile del Génie Civil nel quale sono pubblicate alcune note di viaggio, assai in- teressanti, dell’illustre ingegnere elettricista Marcel Delmas, che ha visitato recentemente gli Stati Uniti e il Canadà per studiarvi le applicazioni elettriche. L'alta competenza dell’ing. Delmas dà un gran valore ai suoi giudizi sui sistemi applicati in America con mirabili risultati. E siccome l'argomento, come nota pure la Tribuna, è di grandissima importanza anche per le nostre ferrovie e spe- cialmente per le linee che si dipartono da Genova verso la valle del Po, crediamo opportuno riprodurre da queste note quella parte che concerne la trazione elettrica: Ln Compagnia New York New Haven e Hatford, ha inau- gurato per ì suoi tronchi a traffico mollo intenso un sistema d'esercizio con treni leggeri elettrici, frequenti e rapidi: ma il trionfo della trazione elettrica è realizzato nella « Gal- leria di Baltimora » dove le grandi e pesanti locomotive elettriche adoperate sono ben lontane dal rassemigliare ai piccoli giuocattoli da laboratorio a cui si è ancora condotti a pensare quando si parla di elettricità. Durante tutta la giornata le locomotive in servizio si alter- nano per rimorchiare treni di carbone di 800 a 1200 e persino di 1700 tonnellate; giacchè bisogna notare che i va- goni americani contengono ciascuno da 40 a 50 tonnellate, e i treni sono formati da 23 di detti vagoni, senza contare le due locomotive a vapore che generalmente rimangono attaccate al loro treno, con i regolatori chiusi, per non in- gombrare di fumo la galleria. La locomotiva elettrica viene a porsì in testa ad uno di questi treni e lo rimorchia senza alcuna diffi :oltà. Il commutatore (controller) della locomo- tiva è affatto grossolano; ed è appunto in grazia delle sue proporzioni se non sì riscalda al passaggio, nelle partenze e sulle ascese, di una intensità di corrente di 3000 ampères con 600 volts, ciò che corrisponde a una forza di 2500 cav. La sua costruzione è tale d'altronde da resistere impune- mente anche a un leggiero riscaldamento. ce Sono rimorchiati così ogni giorno 18 treni merci e 10 0 42 treni viaggiatori. Il regolamento prescrive di non far passare che un solo treno alla volta nella galleria, inquantochè l'officina celet- rica non potrebbe fornire la forza necessaria a più d’un treno alla volta. Il massimo consumo corrisponde ad un’ascesa del 42 al 45 per mille, sopra la quale la locomotiva elettrica assorbe circa 1300 cavalli durante 7 minuti; sull'asse motore però la potenza sviluppata raggiunge sino 2500 cavalli. La messa in moto è molto lenta e consuma 1000 ca- valli circa; coi treni leggeri occorrono 3 minuti per rag- giungere la velocità di regime, e, con treni pesanti, ne occorrono fino a sette. Una volta acquistata la velocità di regime, si interrompe immediatamente la corrente sopra. una certa lunghezza in orizzontale; queste enormi varia- zioni in cui si passa quasi istantaneamente, da 0 a 1000 cavalli e viceversa, sono oramai ammesse nel dominio della pratica. Il macchinista ha sotto.gli occhi un Amperometro,
Page 229
e degli interessi materiali __—_—_——_T_—_—_r—__—_r——————_——————__———_——____r_r____—__—_____—_—_—_—_——___—_—_—————_————————_—_—_——_——_-———_——-—_-_--—-—-—-—-+—-zz=p=P>wF—'rrrTrneEern"'——r—.—r—-—--*-**+F+* *Y%y% prove in America >. È quindi ormai certo che l’elettricità prenderà il posto del vapore nell'esercizio delle strade ferrale ovunque si avrà un esercizio difficile. Le pressioni elevate nelle caldaie delle locomotive (14 kg.) non bastano più per risolvere il problema della trazione su certe pendenze e con pesanti carichi; mentre i risultati ottenuti a Baltimora hanno dimostrato che la migliore so- luzione si ha con la trazione elettrica. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORELE l'errovia Genova- Voltaygio-Guvi- Novi. Sappiamo che la Società Mediterranea ha inoltrato dv- manda al Governo per fare gli studi di un nuovo valico appennino che congiunga.il Porto di Genova alla valle del Po. Questa nuova linea toccherebbe Voltaggio e Gavi e sboccherebbe a Novi. Ciò trovasi in relazione 3 studi di massima fatti per un simile tracciato dall'ing. Sartorio. >< Ferrovie del Mediterraneo. (Carri noleggiati). Coll’approvazione del Governo, la Mediterranea prese a nolo altri 575 carri da merce, e cioè: 275 per un anno dalla « Compagnie Auxiliaire Internationale de Chemins de fer de Bruxelles », dei quali 100 chiusi e 175 aperti; 300 . aperti, per un anno e mezzo, dalla Società « Oesterrei- chische-Eisenbahn-Verkehrs-Anstalt n.
Page 230
230 Monitore delle Strade Ferrate >< Proposte di lavori sulle linee in esercizio dal 27 al 31 marzo 1899 fatte dalle Società. RETE MEDITERRANEA: Noleggio di 300 carri aperti, 300 copertoni, 200 carri chiusi e 100 aperti per 3 mesi L. 485,611.40. Quota spettante al terzo fondo per il detto noleggio, L. 67,3604.05. Chiusa con steccato del piazzale della stazione di Ca- sino di Terra, L. 127,27.
Page 231
e degli interessi materiali 231 Riparazione guasti causati dalle piene del 23 novembre 1898 fra i chilom. 115.764 e 116.564 (Taranto-Reggio), L. 2300. Concorso dell’Amministrazione ferroviaria per la siste- mazione della frana del Micone, lungo la Nazionale 37 (linea Parma-Spezia), L. 26,400. RETE ADRIATICA: Sistemazione del ponte retto in due campate sul tor- rente Pescia di Collodi, al chilom. 55.497 della Pisa- Firenze, L. 16,681.25. Quota spettante al primo fondo di riserva per il detto lavoro, L. 15,350. — Consolidamento del ponte sul torrente Biglio, al chi- lometro 11.200 (Piacenza. Bologna), L. 3200. Costruzione dì un tratto di scogliera fra ichilom. 375.724 e 375.776 (Bologna- Otranto), L. 12,200. Riparazione alla galleria Collelungo, fra i chilom. 142 . e 143 (Roma-Chiusi), L. 5000. Canone annuo per l'impianto di nuovi binari nella sfa- zione di Ala, L. 1073.09. Ampliamento del rifornitore della stazione di S. De- nedetto del Tronto, L. 12,900. Concorso dell’Amministrazione ferroviaria nella spesa pel rimboschimento di alcune zone montuose interessanti la ferrovia Roma-Salmona, L. 5087.20. Canone annuo per l’uso di fontanelle d'acqua potabile impiantate nella stazione di Ala, L. 19.52. Riparazione danni cagionati dall’alluvione del 3 e 4 no- vembre fra i chilom. 161 e 166 (Roma-Firenze), L. 8240. RETE SICULA: Costruzione di una cisterna nella stuzione di Valle- lunga, L. 945. Completamento di alcuni tratti del nuovo rivestimento fra i chilom. 815 e 316 (Messina-Catania-Siracusa), L. 6839. I > @ Ferrovie del Mediterraneo. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Mediterranea ha presentato all'approvazione gover- nativa: a) il preventivo della spesa di L. 800, occorrente per provvedere al r'alzamento delle banchine dell’argine stradale del tronco Pontremoli-Filattiera, nella ferrovia da Parma a Spezia ; b) il preventivo della spesa dì L. 1700 per l'esecuzione d’analogo lavoro lungo il tronco della ferrovia medesima, compreso fra il casello n. 88 e la sta- zione di Filattiera. SR Lavori e provviste per le I'erruvie in esercizio a carico dei fondi speciali. Rete MEDITERRANEA. Fornitura d’acqua per n. 28 bocche da incendio nella stazione di Napoli, L. 1050.60. Ripristino dell’argine ferroviario ed impianto di sco- gliera presso la spalla Montepescali sul Lescone, al chi- lometro 230.575 della linea Asciano-Montepescali, lire 3700. Riparazione parziale di guasti causati dalle mareggiate del 23 novembre 1898 al binario di cava a Trebisacce (Taranto-Reggio), L. 150. Attivazione di custodia diurna a mezzo di guardiano al P. L. al km. 249.868,85 della Empoli-Chiusi, L. 80. Consolidamento del cunettone sotto il rilevato detto del Tron a Pontedecimo, L. 4137.59. Impianto di marciapiedi a rampa pel terzo binario nella stazione di Savigliano, L. 1272.73. Impianto di un binario d'incrocio fra le stazioni di Collesalvetti e Pisa, fra i chilom. 324.886 e 325.558, L. 39,000. Scogliera a difesa del muro fra i km. 107.988.10 e 108.113.55 (Sampierdarena-Confine francese), L. 2780. Impianto di una bilancia a ponte da 30 tonnellate nella stazione di Arona, L. 5630.36. RETE ADRIATICA. Consolidamento del muro al km. 60.319 della Bo- logna- Pistoia, L. 900. Trasporto nella galleria Castello di tre fili telegrafici stabiliti all’esterno (linea Bologna-Otranto), L. 1320. Rifacimento in acciaio di binario in ferro fra i chilo- metri 742.229 e 747.233 della Bologna-Otranto, lire 103,933.39. Rifacimento in acciaio di binario in ferro fra i chilo- metri 560.477 e 583.900 della Bologna-Otranto, lire 499,957. Costruzione di tre pozzi tubolari, sistema Piana, per la fermata di Villa d’Adive e di due case cantoniere (Rossobuono-Legnago-EKovigo), L. 2200. >< Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti durante i primi otto mesi dell'esercizio in corso (1° luglio 1898-28 febbrato 1899) in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Indicazione Esercizio Esercizio Differenza delle ferrovie 1598-99 1897-98 Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano 679,600 706,100 — 26,500 Sarde Comp. Reale .1,162,737 1,136,674 -+ 26,063 Secondarie Sarde . 462,466 462,100 + 366 Milano-Saronno-Erba. 2,253,128 1,820,745 -1-432,383 Novara-Seregno 446,404 399,645 + 46,759 Conegliano-Vittorio . 56,200 55,200 -+ 1,000 Parma-Suzzara 96,560 100,100 — 3,540 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino . 105,700 104,300 + 1,400 Udine-Cividale-Confine 186,800 187,200 — 400 Camposampiero - Mon- tebelluna. 107,000 108,000 — 1,000 Bologna - Massalomb. 174,100 185,700 — 11,600
Page 232
232 Monitore delle Strade Ferrate Arezzo-Stia. 82,800 Torino-Ciriè-Lanzo 446,625 Torino-Rivoli . 107,650 Settimo - Rivarolo- Ca- stellamonte . 292,923 85,700 381,851 98,370 — 2,900 + 64,774 + 9,280 311,0217 — 18,098 Palermo-Marsala Trap.1,052,959 1,164,989 —112,130 Sassuolo-Mod.- Finale 197,297 193,993 + 3,304 Santhià-Biella . 473,973 427,124 -+ 46,849 Ferr. di Reggio Em.. 173,569 168,280 + 8,289 Roma-Albano-Nettuno 346,490 327,120 -+ 19,370 Ofantino - Margherita di Savoia . 13,892 20,039 — 6,147 Bergamo-Ponte Selva 304,935 289,508 - 15,427 Sassi-Superga . 50,961 42,850 + 8,111 Fossano-Mondovì . 29,156 25,818 + 3,338 Menaggio - Porlezza e Luino-Ponte Tresa. 58,370 51,577 + 6,799 |. Napoli-Nola-Baiano . 273,007 256,113 + 16,894 Poggibonsi-Colle . 39,247 38,062 + 1,185 Arezzo-Fossato. 244,577 247,743 — 3,166 Basaluzzo-Frugarolo . 6,214 5,016 + 698 Palermo-Corleone. 170,997 169,662 + 1,335 Monteponi-P. Vesme. 4,412 4,995 — 523 Gozzano-Alzo . 13,781 14,124 — 343 Ferrara-Suzzara . 214,829 180,232 + 34,597 Modena-Vignola 48,729 49,177 —- 448 Napoli-Pozzuoli-Cuma 217,673 196,809 + 864 Verona-Caprino 78,946 76,296 + 2,070 Napoli-Ottaiano 152,284 136,846 15,438 Cerignola Staz.-Città. 50,813 48,574 i 2,239 Economiche Biellesi. 153,437 138,915 + 14,522 Sant'Elrero-Saltino 17,738 15,186 + 2,552 Roma-Ronciglione. 407,350 350,838 + 51,512 Varese-Porto Ceresio. 56,720 59,919 + 801 Circumetnea 388,230 293,421 -+ 94,809 Tortona-Castelnuovo . 16,099 15,308 + 731 Rezzato-Vobarno . 85,928 67,062 -+ 18,866 . Iglesias-Monteponi . 915 — — >< Tariffe ferroviarie staliane. Dalla Mediterranea, col consenso governativo, sono state concesse alla Ditta Antonio Cirla e Figli di Milano, ri- duzioni di prezzi del 20 0|0 pel trasporto entro un anno, a partire dal 10 febbraio u. s., di almeno 350 tonn. di graniti greggi o grossolanamente lavorati da Gravellona Toce e Villadossola a Milano P. G. e Milano P. R.; ed inoltre di almeno 250 tonn. di granito della specie pre- detta, o lavorati alla martellina, o levigati ed arrotati, (escluse le opere d'arte), da Gravellona Toce a Roma ed a Napoli. — La Ditta Minicucci e Del Mauro, fabbricanti da acqua ossigenata, ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici istanza diretta ad ottenere, pei trasporti del suo prodotto, l'applicazione della tariffa vigente per le acque clorate, ip conformità di quanto fu già ammesso a favore di altre Ditte. — È stata rinnovata per tutto il corrente anno ed alle stesse condizioni, compresa quella del quantitativo minimo di 1000 tonn,, la concessione di cui fruiva la Ditta Bueton Arturo per i suoi trasporti di sabbia Bilicea. — È stata approvata la rinnovazione per un altr’anno, e alle stesse condizioni, della concessione di cuì ha fruito fino al 31 dicembre p. p. per i suoi trasporti di legna grossa da ardere e fascine di minuta legna da Ornavasso a Milano, la Ditta Bionda. — La Compagnia Reale delle Strade Ferrate della Sar- degna ha presentato all'approvazione governativa una pro- posta di aggiunta alle condizioni della tariffa speciale, ap- provata con Decreto del 30 settembre 1892, avente lo scopo di disciplinare l'uso dei vagoni da 8 a 10 tonn. pel trasporto del bestiame a piccola velocità accelerata e l'applicazione dei relativi prezzi di trasporto. — Sappiamo che dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia è stata studiata una proposta dì mo- dificazioni alla condizione riguardante la persona che ha diritto all'abbuono stabilito da determinate tariffe locali interne della Rete Sicula, e da determinate tariffe locali comuni fra la Rete Sicula e la Ferrovia Sicula-Occiden- tale (Palermo-Marsala-Trapani). La suaccennata proposta trovasi ora in esame presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. — È stata approvata una proposta della Società eser- cente la Rete Adriatica, di concedere alla Ditta Gondrand di Milano le stesse facilitazioni per i suoi trasporti alla Rumenia, via Cormons, già concesse alla Ditta Schenker e Comp. di Vienna. — Si è approvata la concessione alla Ditta Fogliotti di Crescentino, di effettuare i suoi trasporti di calce, pie- trisco e pietra da calce, a vagone completo, da Arona a Novara e ad altre destinazioni Mediterranee, ai prezzi di L. 0.0459 la tonnellata-chilometro per la calce e di L. 0.0408 per il pietrisco e la pietra da calce, col vin- colo di un traffico minimo annuale di 7000 tonn. — È stato consentito anche per quest’anno all'Istituto Bacologico Susani di inoltrare con treni diretti le spedi- zioni di seme bachi da Seregno e Macherio a qualsiasi destinazione Mediterranea ed Adriatica, e quella di boz- zoli vivi, sia in piccole partite che a vagone completo, con l’aumento della sopratassa del 30 0/0 le prime e con l'esenzione dalla medesima delle seconde, verso applica- zione del disposto dell'art. 56 delle tariffe sul prezzo miì- nimo per ogni vagone. Identiche agevolezze saranno accordate ad altre Ditte che ne facessero domanda per gli identici trasporti. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meri- dionali, in seguito ad istanza presentatale dalla Camera di Commercio ed Arti di Udine, e valendosi della facoltà consentita dall’avvertenza in calce alla tariffa eccezionale n. 1003, piccola velocità, relativa ai trasporti di vino guasto, ha estesa l'applicazione della tariffa medesima ai consimili trasporti in arrivo alla stazione di Udine e destinati alle distillerie di quel Distretto. — Sappiamo che fra la Mediterranea e l’Adriatica si stanno prendendo accordi per l’estensione a Livorno ‘della tariffa speciale d’esportazione di cui fruiscono le stazioni di Genova, Venezia e Savona. — Siamo informati che, allo scopo di attirare alle nostre ferrovie un nuovo traffico, venne consentito che alla Ditta Rodriguez di Roma sia concessa la riduzione del 20 0|0 sulla tariffa ordinaria, per trasporto di terra di Vicenza da Vicenza a Civitavecchia, con vincolo di un traffico minimo annuale di 100 vagoni. — Con Decreto del Ministro dei Lavori Pubblici in data del 19 marzo p. p., n. 1952, sono state approvate alcune modificazioni agli art. 10 ed 11 delle tariffe e condizioni pei trasporti sulla ferrovia Sassuolo-Modena- Mirandola-Finale, nel senso di rendere meno dispendioso il rilascio dei biglietti di ahbonamento, i quali d’ora in poi verranno rilasciati valevoli per uno, due, tre, quattro, ’ cinque e sei mesi ed annuali.
Page 233
e degli interessi materiali 233 Il giorno 9 corrente moriva in Torino il Cav. Uff. ANTONIO GABINIO ex-capo Controllo dei prodotti delle Ferrovie del Mediter- raneo. La salma il giorno 11 fu trasportata a Muzzano, accompagnata alla stazione di P. N. da un lungo stuolo di amici, colleghi e dipendenti che vollero tributare al rim- pianto e distinto funzionario l’estremo saluto. Reggevano i cordoni del carro funebre, adorno di splen- dide corone, gli alti funzionari della R. M., e cioè, il cav. Arici, il cav. Bobbio, il cav. Cortassa, il cav. Degola, il cav. Squarise, il cav. Manetti, l'ispettore sig. Crosti ed il cav. Bovio. Sulla bara del povero estinto allo scalo della stazione di P. N. il cav. Cortassa, attuale Capo del Controllo pro- dotti, pronunciò le seguenti parole d’addio: « Questa bara cui oggi con sincero cordoglio rendiamo, o signori, le estreme onoranze, racchiude 43 anni di inin- terrotti ed onesti servizi, resi alle Strade Ferrate dell’an- tica Vittorio Emanuele, dello Stato, dell’Alta Italia e della Mediterranea: racchiude le stanche spoglie dell’integerrimo funzionario 1 cui unici ideali furono il dovere e lu fami- glia: ideali che, l’un l’altro integrandosi e sposandosi a rara semplicità ed a più rara modestia, hanno meritato alla cara memoria del cav. Antonio Gabinio il rimpianto generale. «Il Controllo dei prodotti, che lo ebbe a Capo per tanti anni e fino ai primi giorni di questo, pone oggi, riverente e addolorato, sulla sua salma lagrime e fiori. « Addio, collega ed amico! La lua esistenza, nobilmente laboriosa, riposi alfine nell'immensa pace cui è salita; e sia di conforto a te ed alla desolata tua famiglia l’unanime tributo d'affetto dei vecchi e dei giovani tuoi compagni di lavoro, ì quali tutti, oggi qui raccolti, ti porgono, com- mossi, l'estremo saluto ». La commovente funzione così ebbe termine, lasciando in tutti i presenti una dolorosa impressione per la perdita di un così ottimo ed integerrimo funzionario. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Oneglia-Ormea. — Il giorno 9 cor- rente si è radunato al Municipio di Oneglia una Gommis- sione composta dei deputati Berio e Salvo, ilei senatori Rossi, Massabò e Cremona, e del comm. Ramoino, per esco- gitare i mezzi più opportuni per una pronta attuazione della progettata ferrovia Oneglia-Ormea, L'onorevole Berio fece una minuta esposizione dello stalo attuale della pratica. Come lavoro preliminare è stato deliberato di invitare i rappresentanti politici, amministrativi e Camere di Com- mercio delle provincie di Torino e Cuneo ad una prossima conferenza per gettare le basi dell’accordo. Ferrovia Torino-Alessandria. — Aperlura al- l'esercizio della nuova stazione di Baldichieri T'igliole. — Domani, 16, verrà aperta all'esercizio la stazione di Bal- dichieri Tiglivle, della linea Torino Alessandria, e dallo stesso giorno si intenderà soppressa l’attuale fermata in detta località. La stazione medesima è provveduta di binario tronco di servizio, di piano caricatore che serve anche pel carico e per lo scarico di testa, di grue della portata di 6 tonnel- late e di bilancia a ponte da 30 tonnellate; ed è abilitata al trasporto dei viaggiatori, dei bagagli e dei cani, nonchè a quello delle merci a grande ed a piccola velocità acce- lerata ed ordinaria; tanto in servizio interno quanto cumu- lativo italiano. Ferrovia Alessandria-Ovada. — Il Consiglio Comunale di Alessandria ha respinto la domanda di proroga dell’ing. Oneto per l’inizio dei lavori di questa linea. Ferrovia nell'Eritrea. — Entro il maggio pros- simo gli ingegneri Ceretti e Tanfani, i quali da tempo in- viarono i loro agenti nell’ Eritrea per i rilievi necessari, trasmetteranno al Governatore Martiui, sopra sua richiesta, il progetto di una ferrovia, che partendo da Saati, arrivi non più a Ghinda, ma, seguendo tutt'altro tracciato, al Belesa. Ferrovia elettrica Castelraimondo-Came- rino. — Îl Consiglio Provinciale di Macerata ha votato, a grandissima maggioranza, un sussidio di L. 180,000 a favore del Comune di Camerino per la custruzione della ferrovia elettrica Castelraimondo-Camerino, perchè essa funzioni fra © anni. l'errovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al JO aprile 1899. — Nella decade dal 1° al 30 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,152,080.93, con un aumento di L. 214,760.92 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio 1898 al 30 aprile 1899 si ragguaglia a L. 108,609,977.87, presentando un aumento di L. 5,048,603.40 in confronto dello stesso perio:lo dell'eser- cizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dul 1° gen- naîo al 31 marzo 1899. — Nella decade dal 21 al 3I marzo 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,000,003.96, con un aumento di L. 185,203 81 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 3L marzo 1899 si ragguaglia a L. 20,708,234.05, e presenta un aumento di L. 1,597,886.49 in confronto del precedente esercizio. - Forrovie della Sicitia. — Prodotti dul 1° luglio 1598 al 20 marzo 1899. — Nella decade dall’1{ al 20 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 319,907, con un aumento di L. 36,137 sulla corrispondente decade dell'esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 marzo 1899 ammon- tano a L. 8,09$,643, con un aumento di L. 350,259 sull’e- sercizio precedente. Tramvie di Vilano. — Risultati del mese di marzo. — Nel mese di marzo u. s. furono trasportati 4,008,229 passeggieri, di cui 3,491,988 con Diglietti ordinari e 723,912 con biglietti da cent. 5. L'aumento quotidiano dei passeg- gieri fu di 307.51. Tramvia Camaiore-Viareggio. — Con recente decreto è stato autorizzato l'esercizio della tramvia a vapore fra Camaiore e Viareggio: Tramvia clctteica Valenza -Bassiguana- Alessandria. — Per accordo intervenuto col Sindaco di Alessandria e con invito di questo, giorni sono in quella città ebbe luogo l'adunanza dei rappresentanti i Comuni interessati nella tramvia elettrica predetta, secondo il pro- getto del geometra Carlo Mogni. Dopo la Relazione sulla pratica, fatta dall'avv. Abbiati, e relativa discussione in merito all'impegno per la conces- sione del sedime stradale per parte del Comune di Ales. sandria, necessaria al progettista signor geom. Carlo Mogui per ottenere quelle della Provincia e del Governo, si con- venne di insistere presso il progettista stesso di presentare la Società che assuma l’impresa dell'esecuzione del lavoro, alla quale il Comune di Alessandria assicurerà certamente la concessione richiesta, essendo il medesimo favorevole incondizionatamente alla concessione del sedime stradale, del sussidio e di tutto quanto possa al riguardo venire du- mandato, avendo il Sindaco ed il signor ing. Leale, per l'Amministrazione comunale, fatte le più ampie e soldi- sfacenti dichiarazioni,
Page 234
234 Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie regionali Ticinesi. — Il Comitato per le ferrovie regionali Ticinesi ha inoltrato al Consiglio di Stato un rapporto circostanziato sui diversi tronchi di ferrovie secondarie previste per il Canten l'icino. Da esso risulta che il Comitato prevede per la linea Biasca-Acquarossa una spesa di fr.4,440,000, per l’Acquarossa-Onvone fr.1,500,000, per la Locarno-Valmara fr. 4,000,000, per la Poute-Brolla- Ribellasca fr. 2,000,000, per la Locarno-Bignasco franchi 2,000,000, per la Lugano-Lavena fr. 3,000,000, per la Lu- gano-Tesserete fr. 320,000, per la Bellinzona-Mesolcina fr. 600,000, ossia un preventivo complessivo di franchi 14,920.000. II sussidio federale è calcolato a fr. 3,440,000. Ferrovie Bulgare. — È noto che ultimamente è stata conclusa un'operazione finanziaria in Bulgaria. I det- tagli dell’operazione sono stati discussi e determinati, ed in pari lempo si è negoziata una convenzione relativa alle Ferrovie Orientali. Ecco,.secondo la Neue Freie Presse, le basi di questo contratto, che mette termine alle controversie che esiste- vano da qualche tempo fra il Governo Bulgaro e le Com- pagnie: « Il Governo Bulgaro rinuncia alla costruzione della linea parallela di Sarambey-Filippopoli-Tchirpan a Nova-Zagora. Visto che il tronco fra Tchirpan e Nova-Zagora di questa linea di concorrenza è per Ire quarti compiuto, il Governo Bulgaro terminerà, e riunirà la città di Tchirpan, situata sulla linea parallela, alla stazione di Tchirpan della linea delle Ferrovie Orientali. Una volta compiuta, questa nuova linea, che dalla stazione Tchirpan condurrà dalla città di Tchirpan a Nova-Zagora, sarà aperta all'esercizio dalla Com- pagnia delle Orientali. La Compagnia pagherà alla Bulgaria per nolo della linea, lunga 95 chilometri, una somma, che, partendo da un mi- nimum annuale di 700 franchi per chilometro, raggiun- gerà in una serie d’anni la somma di 41500 franchi. Inoltre il Governo Bulgaro parteciperà, nella proporzione del 45 per cento, ai henefizi annuali della Compagnia, quando questi benefizi supereranno la somma di 10,333 franchi per chilometro. Il Governo Bulgaro si impegna non soltanto a cessare I lavori sulla linea parallela, di Sarambey Filip- popoli-Tchirpan, ma benanco a non costruire alcuna linea concorrente. Ferrovio Russe. — / risultati del 1898. — Come gli anni precedenti, il 1898 è caratteristico per la crea- zione febbrile di nuove linee ferroviarie; 2231 verste sono state aperte alla circolazione; 10,585 sono in corso di co- struzione e di 2767 verste è stata autorizzata la costruzione. Fra le linee aperte all’esercizio nel 1898, citiamo come le più importanti quelle della Siberia centrale (807 verste) e da Vologda ad Arcangelo (395 verste) ed i tronchi da Ra- nenbourg a Pavéletz (ferrovia Riazan-Oural), da Yaroslaf a Rybinsk (ferrovia Mosca-Yaroslaf-Arcangelo), da Timo- chivo a Serghievsk (ferrovia Samara-Zlatooust) e da Lou- gansk a Millérovo (ferrovia del Sud-Est), Inoltre sono prossime ad essere apette all’esercizio re- golare e sono esercitate provvisoriamente di tronchi da Samarcanda a Andijan e da Khaviete a Tachkent (ferrovia transcaspiana), da Tiflis a Kars (ferrovia transcaucasica, 279 verste), da Souvalki a Grodno (ferrovia Pietroburgo- Varsavia, 936 verste), da Crasnoiarsk a Irkoutsk (ferrovia della Siberia Centrale, 1005 verste), da Perma Kotlass (804 verste), da Vladivostok a Khabarovsk (ferrovia dell'Oussouri, 718 verste), da Tikhoretzk al Volga (505 verste), e qualche centinaio di verste di ferrovie d’interesse locale. Il giornale Za Russia aggiunge che, dal punto di vista dell’organizzazione interna delle ferrovie, si può rilevare questo: il Ministero delle vie e comunicazioni si occupa ativamente della propria;organizzazione, il cui progetto è già sottoposto al Consiglio di Stato. É probabile che il nuovo regolamento sarà prossimamente decretato, Monitore delle Strade Ferrate _rr:tfTr cr GuGGGGGe’ sp Ni Si Intanto, dal luglio 1898, sono stati istituiti a lato delle Amministrazioni locali di ogni linea, dei Consigli d’ammi- nistrazione nei quali sono rappresentati il Ministro delle Finanze e la Corte dei Conti. Qualche modificazione essenziale è stata portata alle ta- riffe dei viaggiatori. Invero si ebbe cura di aumentarne il conforto. Un treno di lusso è stato organizzato tra Mosca e la Siberia. Inoltre ricordiamo il Sud-Espress, fra Var- savia e Nizza. | i In quanto alle merci si regolarizzarono le tariffe gene- rali sulle merci e si stabili un regolamento per il carico e lo scarico delle merci sopra certi punti particolarmente difficili. | Ferrovie Coloniali Portoghesi. — In un pro- getto completo di riforme coloniali esposto dal ministro Villaca, sono comprese diverse linee ferroviarie. I progetti concernenti l'Africa occidentale comportano una linea a San-Thomé ed un’altra a Principe; una nel Congo porto- ghese unirebbe Cabinda a Chiloanga, affine di impedire la strada delle inerci per il territorio belga; una quarta linea sarebbe costruita fra Benguela e Caconda, nel distretto di Angola, che si potrebbe prolungare fino alla frontiera di Baroza. Ferrovio del Brasile. — Con capitali tedeschi si stanno formando due imprese di costruzioni ferroviarie in due delle provincie brasiliane. Entrambe le imprese dipen- dono però dalla Ditta Arturo Koppel di Berlino. La prima linea a costruirsi avrà una lunghezza di chilom. 1000, ed è destinata, cougiungendo il fiume navigabile Uruguay con la città di Tupaceretan, ad aprire una strada ai prodotti agri- coli dell’interno del vasto paese. La seconda linea andrà da Blumenau al porto di Saguassu, ed avrà una lunghezza di chilom. 110. Un tratto da Blumenau a Aquidaban sarà lungo chilom. 54. Ferrovia Transafricana. — Come è noto, il viag- gio di Cecil Rhodes in Europa aveva essenzialmente lo scopo di ottenere dai Governi interessati che garantissero il pa- gamento degli interessi del capitale necessario alla costru- zione della linea ferroviaria che egli voleva costrurre da Buluwayo, punto di riunione delle ferrovie dell’Africa Au- strale, sino alle linee attualmente costrutte in Egitto, e così si potesse trovare il capitale ad un tasso limitato; ma lord Salisbury fu sempre assai ostile a questo accordo, e il Go- verno Tedesco, per parte sua, non è disposto ad accordare la garanzia per la parte di linea che passerebbe sul suo territorio. Si dice che Rhodes avrebbe quindi deciso di non insi- stere, per ora, ma di continuare semplicemente la linea da Buluwayo allo Zambese, salvo riprendere le negoziazioni quando si fosse giunti al fiume. ne Le negoziazioni con Berlino per tutte le altre questioni pendenti seguono il loro corso, e nulla ancora è stato de- finito con Cecil Rhodes. Ora informano che il Rhodes ha sottoposto al Governo in- glese tre progetti, fra i quali il Governo dovrebbe optare. Lo scopo è di ottenere una garanzia dal Governo Impe- riale del 3 1[2 sulla linea che sarà tosto messa in costru- zione da Buluwayo allo Zambese; pare che una delle diffi- coltà del granie progetto ferroviario siano le paludi fra Fashoda ed il lago Alberto Nyanza. Cecil Rhodes è comunque deciso a proseguire nella sua impresa, e se il Croverno rifiutasse la garanzia richiestagli, egli farebbe appello direttamente al pubblico, sicuro di tro- vare ugualmente, anche senza garanzia, ì grandi capitali ne- cessari. Ferrovia dell'Ugando. — La linea ferroviaria del- l'Uganda, che da Mombassa, capoluogo situato alla costa, dovrà arrivare sino al lago di Vittoria-Nyanza, è ormai finita sino al chilom. 393. Il servizio viaggiatori e merci si limita però alla stazione di Mnanì, situata a chilom. 120 a nord di ‘ Kilimandscharo. Ferrovie Chinesi. — Scrivono da Parigi: « Il pre- stito 5 0/0 di 112 milioni e mezzo, che sotto gli auspici — —. —. sadici Cir
Page 235
e degli interessi materiali 235 della Banca di Parigi e Paesi Bassi, nonchè di altri grossi Istituti locali, si emetterà qui per una parte solamente a favore della ferrovia chinese Pechino-Hankau, si presenta in condizioni notevoli per l’Italia, che si interessa in questo momento agli affari di China, e per l’interesse che pos- sono prendervi gli industriali ferroviari. Il prestito è autorizzato con decreto dell'Imperatore della China e viene trattato col Vicerè del Tcheli e del Hon- kouany, ed il capitale viene versato alla Compagnia delle Strade ferrate chinesi, che ha un capitale di 13 milioni di taels (circa 45 milioni di franchi). Il prestito emesso a 96.50 netto d’imposte, deve ammor- tizzarsi in 20 anni a partire dal 1909. La linea che si vuol costruire con questa sovvenzione di capitali europei, specie francesi e belgi, è di 1300 chilo- metri ed ha veramente una importanza capitale, traver- sando nel mezzo l'Impero per riunirsi al nord colla rete russa della Manciuria e al sud colla linea Hankau-Canton, che sta per costruire un Sindacato americano. La Società degli studi delle ferrovie in China, che ha preponderanza europea, avrà la direzione dei lavori e l’e- sercizio per conto però della Compagnia chinese. Natural- mente qui si promette all’industria ferroviaria francese e belga di favorirle nelle commissioni dei materiali ne- cessari ». Ferrovia del Siam. — La linea Bangkok-Korat, lunga chilom. 269, sarà probabilmente aperta all'esercizio il 1° gennaio 1900. Ai costruttori della medesima, che sono i prussiani Bethge e Gehrts, il re del Siam ha pure concesso la costruzione delle nuove linee Ayuthia-Lopburi e Bangkok- Petchaburi. Notizie Diverse Traffico del Porto di Genova. — Nel primo trimestre di quest'anno è notevolmente aumentato il mo- vimento commerciale nel Porto di Genova. Specialmente il carbone fossile e il cotone presentano aumenti rilevanti. Di carboni fossili sbarcarono a Genova 641,563 tonnellate, con 112,000 tonn. in più del 1898. Di cotoni in massa furono sbarcati n. 183,380 balle con 56,000 balle in più ‘Riguardo al servizio ferroviario del porto, notiamo che nel primo trimestre di quest'anno, partirono carichi da Genova per conto del commercio 75,864 vagoni, contro 68,690 nel 1898. | Società elettro-siderurgica Camuna. — Si è costituito a Brescia una Società anonima col titolo di « Elettro-siderurgica Camuna >, la quae ha per iscopo la produzione del ferro, dell'acciaio e leghe affini coll’appli- caziane dell’elettricità, assumendo l'esercizio dello Stabili- mento di Darfo in Valcamonica, già di proprietà Bonara, per la fabbricazione della latta. La nuova Società sorge con un capitale di L. 900,000 in azioni di L. 1000, con 5 decimi versati. Il primo Consiglio di amministrazione della Società è così composto: Bettoni conte cav. Federico, Bosio Luigi, Carissimo ing. Antonio, Genovesi cav. Filippo, Ghislanzoni Luigi, Hertz Massimo conte di Frassineto, Majoli Dome- nico, Poggi ing. Leone, Stassano Ernesto, consiglieri; Sindaci effettivi: Castiglioni avv. Baldassare, Da Como av- vocato Ugo, Tonolini rag. Lorenzo; Sindaci supplenti: Lanzini Donzelli, Vitelli, Zattini Giacomo. Bonifiche delle Paludi Fontine e della Sardegna. — Il Ministro Fortis ricevette il prof. Otto Intze, Consigliere di Stato, membro della Camera dei Si- gnori di Prussia, il quale, a nome di un gruppo di ban- chieri tedeschi, è venuto a trattare per il bonificamento delle Paludi Pontine. Il Ministro promise all’Impresa il benevolo appoggio del Governo e pose a disposizione del prof. Intze l’ing. Parona, perchè lo accompagni nella escursione alle Paludi. Il prof, Intze promise di compire al più presto gli studi per attuare il progetto del maggiore Donah. — Pure i signori Bolter e Schnell, rappresentanti d’un gruppo di banchieri inglesi, furono ricevuti in udienza dal Ministro d’Agricoltura e Commercio. Questi signori si sono recati in Italia per trattare d’un progetto di colonizzazione della Sardegna. Telefono Zurigo-tlilano. — Il Governo canto- nale del Ticino ha raccomandato al Consiglio federale sviz- zero di prendere in considerazione la domanda della città di Lugano pel raccordo telefonico tra Lugano e Milano. Ora, poichè alla linea telefonica Zurigo-Lugano è già assi- curata la congiunzione Zurigo-Milano è quindi solo que- stione di tempo. L’ingraudimento del canale di Amster- diam. — É noto come Amsterdam possieda, da molto tempo, un magnifico canale marittimo che rende notevoli servizi al commercio dell’Olanda; lo Stato e la città di Amsterdam spesero per quest'opera 39 milioni di fiorini. Ma la grandezza delle navi mercantili aumentò straordina- riamente dopochè il canale d’Yrmuiden venne adibito alla navigazione. Così il Governo olandese sottomise agli Stati un importante progetto di miglioramento, affine di permet- tere alle maggiori navi di arrivare ad Amsterdam senza toccar fondo. I lavori, che dovranno essere ultimati nel termine di dieci anni, garantiranno il passaggio delle navi aventi 21 metri di larghezza, con 200 metri di lunghezza e un tiraggio acqueo di m. 8.50. Un nuovo acciaio. — I forni elettrici, dovuti al genio del celebre chimico francese Moissan, stanno appor- tando una vera rivoluzione nella metallurgica. Mercè i carburi, che somigliano molto alla fusione del ferro, sì ottenne un cambiamento radicale nella produzione dei metalli. Molti di questi, fino ad ora qualificati per rari, divennero usuali; alcuni che prima vendevansi pesandoli a grammo, ora si smerciano a tonnellate, e parecchi altri, sc non hanno avuto applicazione immediata, servono però a modificare i caratteri di alcuni metalli più comuni e direttamente applicabili. Il manganese, il cromo, il titanio, il tungsteno, presi isolatamente, a nulla di utile possono servire; però in lega col ferro e col carbone ci forniscono il miglior acciaio che fino ad ora siasi prodotto, e tale fusione non può farsi che esclusivamente col forno elettrico. Fino a poco tempo addietro ì metalli predetti erano nel solo dominio del collezionista e dei laboratori scientifici; oggi però l'acciaio manganese, l’acciaio al cromo si vendono a tonnellate, e il grande stabilimento Krupp di Essen ha introdotto oggi nella grande industria siderurgica l’acciaio al tungsteno. La differenza capitale tra il forno elettrico e l’ordinario alto-forno consiste che in quest’ultimo nel liquefare, mercè una forte corrente di aria, il minerale ferruginoso col car- bone, giammai si ottierfe un metallo puro; invece nel forno elettrico, alla temperatura di 3000 gradi, dalla mescolanza di un ossido e carbone sì ottiene un carburo metallico. Mischiato poi col ferro e trattato nel modo che si conviene, si ottengono i moderni acciai. L'acciaio al tungsteno però è il più perfetto, e sopratutto il più solido. Questo metallo, noto anche sotto il nome di Volfram, venne scoperto dai chimici spagnuoli fratelli Elhuyar. Esso trovasi in giacimenti discreti nelle provincie di Navarra, Estremadura, Galizia e Orenze; in quest'ultima si trova allo stato puro, e il suo costo è abbastanza rimunerativo pei produttori. Attualmente la Casa Krupp è l'esclusiva compratrice dell’eccellentissimo metallo. Commercio della Gran Bretagna. — Ab- biamo già accennato nel n. 6 dell’anno corrente all’entità del movimento commerciale della Gran Bretagna durante l’anno 1898. Esso raggiunse un valore di 470,518,000 lire sterline all'importazione e di 233,391,000 all’esportazione ; la prima in aumento di 19 1{2 milioni di sterline e la seconda in lieve diminuzione di 830,000 sterline rimpetto all'anno 1897.
Page 236
236 I È interessante vedere come questa imponente massa di scambi si ripartisca tra i vari paesi. E innanzi tutto no- tiamo che sui 470 12 milioni di sterline d'importazione, 99 1|2 milioni, cioè più di un quinto, rappresentano merci provenienti dalle Colonie inglesi; e questa importazione crebbe nel 1898 di oltre 5 milioni di sterline. Le importa- zioni da tutti gli altri paesi ascesero a lire st. 371,068,000 con l'aumento di 14 milioni sull'anno precedente. La più grossa parte delle importazioni inglesi proviene dasli Stati Uniti d'America, e nel 1898 si ragguagliò a più di 120 milioni di sterline, in aumento di 13 milioni sul 1897. L’importazione degli altri parsi restò quasi sta- zionaria, cioè con dillerenze non troppo rilevanti: per esempio quella della Russia diminuì di 3 milioni di ster- line e quella della Francia di 2 milioni; crebbe invece di 2 1{2 milioni circa l'importazione dalla Germania e di 2 milioni dall'Argentina. Sul totale delle esportazioni dalla Gran Bretagna, di 233,392,000 lire sterline, milioni 83 4[3, cioè più di una terza parte, rappresentano merci dirette alle Colonie in- glesi; questa esportazione fu nel 1898 in aumento di quasi 3 milioni rispetto al 1897. Det restanti 150 milioni di ster- line a cui ascende la esportazione inglese verso i paesi esteri, all'infuori delle proprie colonie, ls più grossa parte è presa della Germania, 22 1{2 milioni, e nel 1898 fu in aumento di un milione di sterline; gli Stati Uniti ne pre- sero poco meno di 15 milioni, con 6 milioni di diminu- zione sull'anno precedente. Per ciò che riguarda Vitalia, la statistica inglese segna pel 1898 un’'importazione di 3 13 milioni ed una espor- tazione di oltre 5 1j2 milioni di sterline; l'una e l'altra pressochè invariate rimpetto all'anno precedente. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lu.avori e Fornitureo per F'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 14 aprile). — Colla Ditta Narciso Garzano di Sestri Levante, per appalto lavori di ri- costruzione e prolungamento della galleria artificiale all'imbocco est della galleria di Vernazza, lungo la linea Genova-Pisa; Colla Ditta Giustino Guarnieri di Roma, per impianto 2° bi- nario fra Roma-l'ermini ed il ponte sul Tevere presso s. Paolo; Colla Ditta Antonio Garibaldi di Diano Marina, per riparazione argine ferroviari» presso il casello 117 della linea Sampierdarena-Con- tine francese ; Colla Ditta Lodovico ‘l'arizzo e Comp. di ‘l'orino, per fornitura di una pompa ed un accumulatore idraulico completi, destinati alle officine principali di ‘l'orino. Aggiudicazioni definitive. Itete Medliterranza. — In data 8 corrente vennero aggiudicati definitivamente i lavori di allargamento del sottovia Farini in sta- zione di Milano P. G., alla Ditta De Micheli Pietro per le opere inurarie, col ribasso del 10 0j0, e Lancini Giuseppe per le opere metalliche, col ribasso del 12.93 0/0 su prezzi di taritta. Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Melilli — Siracusa (19 aprile, ore 12). — Appalto dei lavori di conduttura dell'acqua potabile dalla sorgente Pizzaratti all'abitato di Melilli e delle opere di distribuzione interna, provv. agg. per L. 136,000. Deputazione Provinciale di Novara (24 aprile, ore 13). — Ap- palto della sistemazione del tronco della strada proviuciale Aosta: Monitore delle Strade l'errate Sempione compreso tra la città di Biella e l'abitato di Mongrando frazione Ceresane, di m. 5546.10 esclusa la traversa di Occhieppo Inferiore. Importo L. 80,200. Fatali 1° maggio. Cauz. provvisoria L. 4000. Direzione Asilo Anfossi — Asti (24 aprile, 2* asta). — Appalto dei lavori di demolizione e ampliamento dei locali di detto Asilo. Importo L. 22,261.80. Direzione Genio Miltare di Ancona (25 aprile, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di una mezza Caser- metta a due piani e sotterraneo a completamento della Casermetta n. 2 nella Caserma d'Artiglieria Francesco De Rosa in Aquila. Im- porto L. 83,600. Cauzione provvisoria L. 8000. Municipio di Villumarzana — Roma (27 aprile, ore 11, unico incanto). — Appalto della costruzione di un ponte in muratura sul Canalbianeo nella località detta Passo di Villamarzana. Importo L. 44,215.26. Cauz. provv. L. 2500 e L. 10UU per spese. Deputazione Provinciale di Aquila (27 aprile, ore 12). — Ap- palto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione di un tratto di strada dalla sez. 1° alla sez. 27, lungo m. 473.05, nel 3’ tronco e di un altro tratto dalla sez. 1° alla sez. 9 lungo m. 70.55 nel successivo 4° tronco della strada Salaria n. 14. Importo L. 74,055.72, delle quali L. 8478.98 per opere e compensi a corpo. Ultimazione lavori 14 mesi. Cauz. provv, L. 4060. Fatali 3 maggio. Direzione del Genio Militare di Roma (28 aprile, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori di sistemazione nei forti Ardeatino Ostiense, Portuense, Aurelia e Boccea presso Roma, da eseguirsi in 60 giorni. Importo L. 10,000. Cauzione L. 1000. I. Prefettura dell'Umbra (29 aprile, ore 10, unico definitivo). — Riappalto di tutti i lavori, le forniture e le operazioni occorrenti per mantenere in istato di perfetta viabilità il tronco di strada na- zionale n. 43, scorrente in quella Provincia, compreso fra la strada provinciale l'ifernate dalla Piazza di S. Giustino ed il confine colla Provincia di Pesaro, della lunghezza di m. 14,892.50, escluse le tra- verse degli abitati; per la durata di anni sei, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 66,994.74, salvo il ribasso pe: cen- tuale che potrà essere otferto. Cauz. provv. L. 3000. Comune di Piglio (29 aprile, ore 11, unico definitivo). — Ap- palto dci lavori per la sistemazione delle strade interne e per lu allacciamento di surgenti di acqua potabile in conformità dei due progetti dell'ing. Giuseppe Oliviero. Importo L. 75,000. Cauz. provv. L. 7096.6050. Municipio di Brescia (29 aprile, ore 13). — Appalto delle opere di costruzione di una galleria attraversante lo spalto Rocca iu quella città, sul prolunyameuto di via S. Chiara; di un ponte-canale pensile appoggiato allo spalto stesso, a servizio del nuovo acquedotto, e di altri eventuali lavori di risulta. Importo L. 13,000. Cauz. provv. L. 1300. Municipio di Abbasanta — Cagliari (30 aprile, ore 10). — Ap: palto dei lavori di compimento dell'edificio scolastico e comunale, Importo L. 27,329.14. Cauz. provv. L. 1500 e L. 500 per spese. Ultimazione lavori 6 mesi. Fatali 5 maggio, ore 12. IR. Prefettura di Catania (2 maggio, ore 10, unico e def). — Appalto della manutenzione ordinaria della strada nazionale n. 73, da Caltanissetta a Siracusa, 2° tronco dalla stazione ferroviaria di - Vizzini a Passomarino, della lunghezza di m. 16,596, esclusa la tra- versa interna di Vizzini, durante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Imp. L. 53,107.60, sogggetta a ribasso d'asta. Ministero dei Lavorî Pubblici e R. Prefettura di Chieti (8 maggio, ore 10, unico e def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per costruire e dare completamento ultimato il 2° tronco della strada provinciale n. 99 (legge 23 luglio 1881, n. 333, serie 3°), compreso fra l'abitato di Serramonacesca e Colle Perluzzi, innestan- dosi alla provinciale di 1* serie, n. 44 (legge 30 maggio 1875, nu- mero 2521), da Casalincontrada a Pretoro, della lunghezza di metri 0594.36. Importo L. 252,740.28, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 10,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Massa (9 maggio, ore 10, unico e def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 38, Aulla-Contine mantovano, compreso fra Aulla e il valico del Cerreto, in provincia di Massa, della lunghezza di m. 35,279.55, esclusa la traversa di Soliera, della lunghezza di m. 30.45, e per conservare le opere d'arte che lo corredano durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giurno della consegna al 80 giugno 1905. Im- porto L. 179,143.92, salvo il ribasso percentuale che potrà essere of- ferto. Cauz. provv. L. 1500. Min'stero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Lucca (10 maggio, ore 10, unico e def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale nu- mero 39, Lucca-Revere, compreso fra il ponte di Campia ed il valico delle Radici, della lunghezza di im. 38,112.20, esclusa la traversa di
Page 237
e degli interessi materiali e e = —_ —]!*T__—-—___—__———&____—ct Pieve Fosciana, della lunghezza di m. 197.60, in provincia di Massa, e per conservare le opere d'arte che lo corredano darante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo I. 186,409.26, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cau. provv. 1,. 1000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Parma (12 maggio, ore 10, unico e def.). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 37, Sarzana-Cremona, compreso fra il valico della Cisa e la co- lonna miliare n. 15 contro l'abitato di Fornovo Taro (provincia di Parma), della lunghezza di m. 38,352, e per conservare le opere d'arte che lo corredano durante il sessennio 1899-1905, e più pre- cisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 216,266.04, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Ill — NForniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittino — Spezia (3 maggio, ore 11, nuovo incanto). — Appalto della fornitara di oggetti di bronzo e di ottone lavorati da con- segnarsi nel R. Arsenale di Spezia a richiesta. Importo L. 100,000. Cauz, provv. L. 10,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R Prefettura di Roma (6 maggio, ore 10, unica). — Appalto della fornitura dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1900 del carbone inglese occorrente per l'esercizio delle macchine idrovore degli stabilimenti di Ostia, Isola Sacra e Maccarese. Importo 1. 45,547.18. Cauz. provv. L. 2500. GUIDA DEGLI AZIONISTI CONVOCAZIONI. 26 aprile 1899. — Società Anonima per le Ferrovie Napo- letane. — Assemblea generale straordinaria degli azionisti per le ore 14 in Napoli, alla sede sociale. 237 27 aprile 1899. — Società della Ferrovia Marmifera privata. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 13 in Fi- renze, in una sala terrena del Palazzo della Banca d'Italia, in via S. Gallo, n. 10. 30 aprile 1899. — Società Anonima Tramvia Novi*Ovada, — Assemblea generale dei soci per le ore 13 negli uffici sociali siti in Novi Ligure. 5 maggin 1899. — Società Anonima della Strada Ferrata di Biella. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 14.30 presso la sede della Società in Torino, via Alfieri, n. 13 Dis. PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Aprile 8 Aprile 15 Acioni Ferrovie Biella . . ......,L 545 540 » » Mediterranee . . . . e. » 596 589 » Meridionali . . .. .. » 765 756 L) » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 390 395 » » » (2° n» ). » 371 ” 876 » » Secondarie Sarde. . . . . » 301 278 » » Sicule. . . ..... . » 692 700 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 547 547 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . » 323 323.50 » » Cuneo 8 010 . . . » 884 384 » » Gottardo 8 112 °/, » 97.25 99.50 » » Mediterranee 4 0/0 . » 521 518.50 » » Meridionali. . . . . L. 337.25. 3396 » » Meridionali Austriache. » 409 410 » » Palermo-Marsala-Trapani » 825 334.50) » » » 2" emiss, » 816.50 .315 . » Sarde, serie A. » 327 326.75 » » » serie B. .. » 327 326.75 » » » 1879 » 327 326.75 » » Savona . . .. .. » 364 369 . » Secondarie Sarde . . . » 494 495.50 » » Sicule 40[0 oro. . » 526 525 » » Tirreno . ... +... » 500 500 . » Vittorio Emanuele . » 362.50 366.50 G. PASTORI, Derettore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 9' Decade — dal 21 al 81 Marzo 1899 RETE PRINCIPA 8LEKE vii A uo ta) Mepia GrANDR Piccora Proporti uo ANNI | ViAGAIATORI | BaG4aLI | Varociri | vaLoo:sti | luni rasi | TOTALE dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,3937,717.31 75,291.56 371,015.84 1,533,707.00 9,234.74 8.927.057.05 4,307.00 1898 1,220,965.47 76,108.26 349,996.05 1,489,469.46 8,802.91 3,145,342.15 4,307.00 Differenze ne: 1899 + 116,751.84 | — 816,70 | + 21,019.79 | + 44,328.14 | + 431.83 | + 181,714.90 sto PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 8,206,234.01 435,098.88 2,897,931.72 12,184,633.65 124,096.96 23,907,085.22 4,397. 00 1898 8,226,030.58 423,535.21 2,402,371.61 11,3)7,210.63 124,905.88 22,484,053.91 4,307 ‘00 Pifferenze nel 1899 | + 40,193.43 | + 11,563 67 | + 495,56011 | + 877,423.02 | — 808.92 | + 1,423,931.31" » 6 E'FE CONMERLILEKMEN FA kE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 R:,364.76 1,898.89 24.312.39 128,495 28 925.61 297,996.91 1,521.07 1998 79.628.70 1,945.28 24,442.69 130,024.38 I 866.95 234,508.00 1,464.69 Differenze nel 1899 | + 5,736.06 | — 43.39 | — 130.30 | — 2,129.12 | + 58.06 | + 3,488.91 | + 56.387 PRODOTTI DAL lo. GENNAIO 1899 543,766 88 11,987.67 207,892.24 1,074.567.48 12,934.56 1,850,248.83 1,521.07 1898 524,248.82 11,209.54 166,305.37 | 963,165 75 11,864.17 1,670,293.65 1,464.09 Differenze nel 1889 + 19,518.03 | + 178.13 | + 41,586.87 | + 111,401.73 | + 670.39 | + 173,955.18 | + 56.38 APRO DOTE IPER CHILOMETIO DERAI.E ik RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE esercizio corrente Differenza nel 1899 611.71 esercizio precedente n — ——__——____— 585.59 en" 01_m@@m@m@—m—— e. "e 1’ ee“: een ne n I-P- + 26.12 PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 e e——r— -———T —— + 233 68 dell’anno precedente ————————————___ cx 4,186 01 dell'anno corrente 4,419 69
Page 238
238 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 26° Decade — Dall'11 aì 20 Marzo 1899. RETE PRINC'PALE CCA bi ra e Ta .. RT Media GRANDE Piccona INTROITI : PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI BaaaoaLi Varosisi Varovisi ioni Fa Ias TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 90,030.00 2,361.00 8,335.00 153.,532.00 196.00 254,454.00 618.00 413.00 1898 90,185.00 2,470.00 9,797.00 117,440.00 568.00 220,440.00 616.00 858.00 Differenza nel 1899 | — 155.00 | — 109.00 | — 1,462.00 | 4+ = 96,092.00 | — 372.00 | + 33,994.00 » + 55.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO 1898 AL 20 MARZO 1899. 1898-99 2,924,251.00 48,853.00 273,624.00 3,592,011.00 42,963.00 6,281,702.00 616.00 10,198.00 1897-98 2,278,818.00 58,382.00 278,742.00 3,382,533.00 38,684.00 6,032,159.00 616.00 9,792.00 Differenze nel 1899 | — 45,493.00 | — — 4,529.00 | — 5,118.00 | + 209,478.00 | + 4,279.00 | + 249,543.00 » + 408.00 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE i 1899 30,630.00 667.00 2.546.00 26,631.00 52.00 60,526.00 484.00 125.00 1898 31,070 00 698.00 2,253.00 24,587.00 73.00 58,681.00 484.00 121.00 Differenze nel 1899 | + 440.00 | — 81.00 | + 293.00 | + 2,044.00 | — 21.00 | + 1,845.00 » + 4.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 20 MARZO 1899. 1898-99 845,056.00 14,919.00 78,675.00 749,260.00 9,746.00 1,697,656.00 484.00 3,508.00 1897-98 844,147.00 17,274.00 | 78,337.00 646,284.00 9,845.00 1,595,887.00 484.00 8,297.00 Differenze nol 1899 | + 909.00 | — —2,355.00 | + 338.00 | + 102,976.00 | — 99.00 | + 101,769.00 » + 211.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 4,128.00 53.00 271.00 475.00 » 4,927.00 23.00 214.00 1898 3,071.00 96.00 281.00 1,181.00 » 4,629.00 23.00 201.00 Difersnzonel 1899] + = 1,057.00 | — 43.00 | — 10.00 | — 706.00 » |+ 298.00 » + 13.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1898 AL 20 MARZO 1899. 1898-99 79 ,885.00 2,305.00 | 7,692.00 29,375.00 | 28 119,289.00 23.00 5,188.00 1897-98 80,818.00 3,067.00 | 7,239.00 29,186.00 28 120,338.00 = 23.00 5,232.00 _ Differenze nel 1899 | — 933.00 | — —762.00|+ 453.00] + 189.00 | » cp. “Loi è > 36.00 _ Inereneri CERETTI E TANFANI I MILANO — Z0r0 Bonaparte, 60 — MILAN FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA DI LIME E RASPE TORINO Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l’Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore del materiale per aSocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali TRASPORTI AEREI per materiale e persone I 1HSNHd ILHOdSYHL TIVIODINILI ILVNITONI INVIA ©. | | | Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. SS ASSUMONO INPANTI APRE COMPLETI Stra | or 880 avra IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO Monitore delle Strade Ferrate, che ne Catalogo illustrato a richiesta farà « PASTA IERI IRR ogni richiesta I " sine ——————————nu sco il pagamento di detto prezzo.
Page 239
- e degli interessi materiali 239 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANRO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIETTI SEMPLICI Dai Loxpxa Parto! (8) PARIGI Bicrimat'inpiici punti contro indicati (1) (2) (Diritto di porto compreso) (4) alle la 2a la 2a la 2a la 2a gusti a 4 A nio % aiar e CO . . *gI* «go ' n na classe | classe | casse | classe | classe | classo | "S'IdItÀ | casso | ciance | VA!idità | che parma tono ai viaggiatori di formarsi a tutte le sta- om coccole licet cul cele zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio | italiane a loro scelta. fotine iu Calais. ... {166 85/116 55) 90 73) 61 si ai —|187 85/45 giorni |147 60|106 10/30 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . [160 25/112 05 di 10 franchi. Milano Tia Calais. ... |180 90/129 15/104 85) 72 25/272 25/199 80|45 giorni |166 35|119 —|30 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne ne COILOEnO o + [175 60/124 65 lan È ù quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia alal8....| — — —_ _ — 216 35|154 —|30 giorni via Boulogne . . BreLiatTI D'ANDATA E RiroRNO. Genova via Calais... . |187 —|181 —|111 40| 76 05f — — _ 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne .. |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Geneva per la Ferrovia di cinta. Livorno SYi3 Calais... . |209 90/147 05/184 890| 92 10] — —_ — —_ _ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |203 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Cupo-stazione di bitiàro a Dogiozia 0° gli si DO D 141 70] 97 80| — — — _ — —_ Poggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; O e eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Ronda: " via Calais... . |249 — ‘174 40/178 40/119 45] — — —_ —_ - _ Falounira pol Roia: -_P° Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne . . |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli dra ra vd ato so Do n 204 25/141 05/478 50/353 95/6 mesi (**)| — — — DARA PApoii ove, DEE AO al Capo-stazione il 1) e» oro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze }V!® Calais. ... (224 60/157 80/149 —/102 85 — — — — —_ —_ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . |263 85/184 80,188 25/129 85) — _ —_ —_ —_ —_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. —Nel senso via Doniegne +. ni > » si PRSSIRA FARE inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli IVia Calais. ... — —_ —_ — —_ — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa SPO )via Boulogne . . {288 70 202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosset». Via via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/543 25/399 80/6 mesi (°) —_ — — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. |319 75/228 70 torno larigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via {via Calais |302 65/211 95/227 05/157 —/525 45/886 80/6 mesi — —_ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 85/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di flusso Treno di lusso 1a e 2a CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-RIPRESS Ja 62: la 62 ROMA-CATAIS BTAZIONI 1: e 22° CLASSE CLA settimanale settimanale STAZIONI 92. |10 6 2: CLASSE settimanale 58. il lunedì part. | il venerdì part. CLASS. CLASS. | ji sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA Ch.-Cross Par go 9 910) Napoli. (ora dell'E h.- . —P —_ 2. — P. apoli. (ora dell'Europa Londres) y;ctoria. . — d9—p. d—-a. 9—p. centrale (2) . . Par.| 820a.] — | — |255p. Douvres. .. ....— 1— p. 10 55 a. 11-p. OMA >. . 00... —| 290p. — —_ 11 10 p.| Dal 20 novembre sea di Greevwich) . ( Arr. 12 20 a. 12 15 p. 12 20 a. Firenze. ......, —| 910p. — — 6101. te Calais-M. (Buffet) Brindisi. ... —|610a.] — RE 585p RACSnZa (ora francese) . pi i hd a. 12 49 p 1—a. Ancona .... —|822p.| — _ È a. da ROMA rr. a. _ _ Bologna. ......, —| 135a.] — — 10 30 a. i gni he 7 i Alessandria. .. —| 6938a.| 887a./1038a.| 905p. Dai: pra o 1- Torino... .... Arr.| 890a.|1015a.|1220p.|1040p. . a. ° "—_ So . e Amiens (Buffet) | Par. 9 38 a. 2 59 cl 8 05 a Brindisi. o 0 è 0 e Par. o vai 9 35 a. vas Arr. 5 88 a, 4 85 n) Napoli. © 0 0000, — 8 20 a 2 55 PD. ll 25 p. 11 25 p. ha ® pe P ie-N d(Bu =) Roma . 0 è 0 00 0 o, 240p. 850 p. 955 . 8—a. 8302. AESSEHOTSI ENZO) ss Livorno. ..., —| 985p.} — ila 140p = £ Das: Vagon- | 744 p. | 648a 450p. tod | Firenzo....—|820p.| — — |MM40a. — Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. REA ss Pisa... 6... —|10832p.| 252a.| 430n.| 220p. 245p B) 1a 6 2a classe |12 2a cl. [1222 cl Pie | San-Remo... —| 716p.| — |832a.|1228p. 3 Paris-Lyon (Buffef)Par. (8) 8550. | 90sp.| 215p. a È Genova . ......—|2442.| 640n.| 835a.| 658p. 622p Dijon... .... Arr. 1474. 215a.| 705p. 945p. 0201. Torino... . ... Arr.| 745a.|1015a.|1220p.|1040p. 955 p, | Gendve....—- —_ 8462.) — — — Milano ...... Par. — 10 55 815p. _ Aix-les-Bains. :..—| = 6282. | 753a.|1202a = iso die a eat = Chambéry... ....— 6 55 a. 829 a.|1225 a. — 157 p. Torino. ...... Arr.| 8258 145p. 11 02 p. —_ na e n Rae 4279 ||Forino Par.| 850a.| S20p. |i125p.| 1008p. (o) - . e e e (1) (| . . . . . . centrale (2). . . Arr. 220 p 6 40p.| 810. 203a 933p. Modane (ora franc.). —|!2 19p. 5 28p. 2 262. 12 35 a. _—e—*’eri\t‘‘‘orroee:it" "sese Chambéry. ..... —| 942p. 822 p. 456 a. — Torino. ......Par. 250p. 755p.| 845a cal Aix-les-Bains. ... —| 415p. 850 p. 5 22 a. #3, Novara ...... Arr. 440p. 9 51p.|1041a i | Genève....—| 245p. 142p. 415 a. > Milano. ...... Arr, 595p. 11 05p.|11 404 A Dijon . ....... —[1120p. 2088, |113#a. 1342. TETTE Paris-Lyon (Biffet) Arr.| 508 a. 655. 5 32 p. == Torino....... Par. 8 05 p. 810p.j 840a 9102. Paris-Lyon (2uffet)Par. 7 35 antim. 107p Sani Songs Raina Arr. s0 ù P. Li 50 p. Di 1 p 11242 Arr. 8 14 antim. 8—-p. 12 12 p an-Kkemo. .. — P. a. ) — O) Déicun.| Pranzo Pisa. ........—-| 1123p. 3 502.1 445p. 8 55 Parix-Nord(B | Dem a: pUGRta 0000 1 a. 7204. su Vi SETTI OMISI Leatol de/za0 Ia 2vol, ua ivorno. ... — 12 — p. 532 a.| 558 p — ; i 9 —-p. 12 20 p. Nanoli e000000 1388 ppt p}- so D i P. Amiena (Buffst) par 10 36 a. le n È 35 ; 10 47 ii 145 La e 0 00 00 00 — . . A. Ù Resa Bs e 617p fa Dai doo urna 1930 p. peri 150 p. 3 di ; Boulogne-Gare .\Arr.{12 12 p. p.| — a _ Torino. ...... Par. 8 05 p. 705p. 8402. 943°. s vai Alessandria ; . > . Arr. 4889. | 855p 1018n. 11 lip, (Buffet) |.Par.|1214p.| 153p.| — [12302 Bologna. ......— 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 3222. (ora francese) .| Arr.12 54 p.j = 3 |340p.| 120n 350 p Ancona .... — —_ 712a.111—p site 706 a. Calais-M. (Bieffe) e $ Brindisi... . — — 1017p.|11—a PRESSA 535 p. (ora di Greeamich) .) Par.| 110p.| ;7® | 845p.| 1952 351p Firenze.......— — 634a.| 608p.| da LONDRA | -—___—-{{Douvres. ......—|305p. 2 | 545p.| 345a 545 p Roma ........— _ ) 10 p.|1125p. Arrivo a Brindisi] {ronires Victoria. Arr.| 450p. 2 | 780p.| 540a 730 p Napoli. ...... Arr — 645 p.| 7102. la domenica i Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 735 p.] 549n. 7135 p._ BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lonspora (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Fiaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puati serviti viaggiatori di 34 treno prende per Parigi i viaggiatori di 84 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 24 8.55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggistori a destinazione oltre Culoz in direzione di e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di classe che per Calais e |’ Prende in 9a Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle rodane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da OSSERVAZIONI. classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende clas:e per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo classe per tutti i punti serviti i viaggiatori prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-ralon e di prima classe ed una vettura di reconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 240
240 _____Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali bla Nazionale delle OFFICINE; di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. I “ Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai se S. SINIGAGLIA E C. — Torino, Tia Lretvescorado, n. i , Ditta Macchi, [zar 6 0, di F.lii MACCHII e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. ; Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri LIVRET-CHAIX anto ieri Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec carte: des différents réseaux; prix: | fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Lavrets spéciaua pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. \ ce 0, = Dt A è Nè 17 Sb Paci) I ILANO” RS; È. Ernesto Reach - Milano «°° OLIO PER MACCHINE Li essa Qualità speciale PER LOCOMOBILI - ii UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORIRO: - Piazza Carignano = TORINO ————— — À. BLONDEL & PAUL DUBOIS e Teeeelelelete LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. DÒ. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par ©. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » n 8.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAITEÉ dela constructioo, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vorwtures à vapeur » =» » 2.25 T.III. Voitures automobiles à petrole, in-16°, relié talia dara dra D. PFARMANO AB. C. DU CONDUCIEUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLET. RICA Tramvie e Ferrovie Elettrich . 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CAamiLLA E BerToLERO di NATALE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 241
Anno XXXII. ——————_—_P—_———————————————————————ee—_mr_—rrrrroe"reo@eo@@\@Î]n=— ___—T———_————_—_—1x——1@ Sabato, 22 Aprile 1899 Num. 16. e e ae OI O ARI A e —r———_4kbe—___n———_———__rrr---==mt_-————-——-—++m__m_m_.. wi MONITORE DELLE STRADE FERRATE. E DEGLI INTERESSI MATERIALI EA I Lavori Pubblici — Industria — Commercio — E SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori c degli Azionisti — Annunzi Industriali ce Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. PER L'ITALIA. . 00000 06 Le 20 11 6 Per L'ESTERO .......6, » 28 15 8 —_ AS Un numero separato centesimi 50 » . arretrato » 60 e —— — —- ——- Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linca ADNUNII ipa Cent.30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Istituti di previdenza per il personale ferroviario. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Impianto della Southern California Power Company. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memo- randum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. ISTITUTI DI PREVIDENZA i PER i IL PERSONALE FERROVIARIO Le tre grandi Reti ferroviarie, oltre alla « Memoria », da noi pubblicata nel n. 10, hanno testè presentato al Senato una petizione, per segnalare le disposizioni del progetto di legge, sottoposto alla sua approvazione, rela- tivo ai provvedimenti definitivi per gli Istituti di previ. denza del personale ferroviario, che esse ritengono lesive dei loro patti contrattuali. Le Società chiedono che l’Alta Assemblea voglia modi- ficare detto progetto di legge in modo da ricondurlo a quel rispetto dei patti che lo Statuto impone al Potere legi- slativo, e dal quale il legislatore italiano non si è mai fin qui dipartito (1). | Per ragioni di spazio ci limitiamo a riprodurre le con- clusioni, nelle quali si riassumono tutte le osservazioni che le Società sottopongono all'esame ed alla imparzia- lità del Senato. 4. Si crede che le Società, per l’art. 35 e 31 rispet- tivamente dei loro capitolati, abbiano l’obbligo di assumere a proprio carico gli aumenti di entrata annua necessari a garantire l’equilibrio del bilancio tecnico annuale delle Casse pensioni e di soccorso? (art. 16 e 23). Si lasci che giudichi della questione l'Autorità gludiziaria competente: e se questa darà torto alle Società, esse sop- porteranno l’onere che rimarrà loro accollato. 2. Si crede che le Società debbano rispondere del di- savanzo posteriore al 30 giugno 1885, in quanto si ritiene che nel dare opera al riordinamento delle Casse non ab- biano eseguito gli obblighi che avevano secondo i citati ar- ticoli 35 e 34, e in quanto si vuole che abbiano abusato dei collocamenti a riposo? (art. 21). Si faccia decidere la questione dalla competente Auto- (1) Questi stessi concetti sono assai bene svolti in un elaborato articolo « Lo Stato e le Società nelle Casse di previdenza ferroviarie », comparso nella Nuova Antologia del 16 corrente. (N. d. R.) rità giudiziaria ; e se questa risponderà affermativamente, le Società s’inchineranno alla sentenza che le condannerà. 3. Crede lo Stato che, in ordine ai detti art. 35 e 31, il debito che si assunse, di ripianare il disavanzo esistente al 30 giugno 1885, debba calcolarsi in base ai nuovi Statuti da emanarsi, anzichè in base agli Statuti al- lora vigenti? (art. 21). Anche questa è questione d’interpretazione di contratto, e deve risolverla l'Autorità giudiziaria competente. 4. Grede lo Stato di aver diritto di cambiare la de- stinazione data dalla legge 15 agosto 1897 alle tasse con la medesima stabilite (art. 19 e 20), ritirando alle Società quegli eventuali vantaggi che con la detta legge furono loro assicurati ed in corrispettivo dei quali esse rinunziarono ai loro indennizzi in relazione agli art. 16, 19 e 15 dei loro contratti ? Lo contestano le Società, e il risolvere la controversia deve spettare all’Autorità giudiziaria. 5. Vuole lo Stato che gli aggravamenti di tassa sui trasporti stabiliti col progetto in esame, vadano ad esclu- siva diminuzione del suo debito pel disavanzo anteriore ali 30 giugno 18852? (art. 78 e 19). Sia pure; ma non pretenda che le Società rinunzino agli indennizzi di cui ai citati art. 16, 19 e 46 dei loro con- tratti, e concorrano così all’estinzione di un debito che non è loro. E non si dica che le Società cercano in questo modo di impedire che si risolva il grave problema della sistema- zione degl’Istituti di previdenza, di sfuggire ai loro ob- blighi, di sottrarsi alle responsabilità che le gravano. Se hanno delle responsabilità e degli obblighi, i Tribunali ci sono apposta per giudicarne; e appellarsene alla giustizia dei Tribunali non vuol dire rifiutarsi di soddisfare ai proprii oneri. Se le Società si trovano dalla parte del torto, perchè lo Stato teme di affrontare un giudizio e ricorre alla ra- gione del più forte ? E quanto alla sistemazione degl’Isti- tuti, le Società hanno dimostrato abbastanza quanto stia loro a cuore la soluzione di questo problema, perchè dal- l'accusa di volervi mettere ostacolo abbiano bisogno di di- fendersi di fronte alle persone di buona fede. Tutte le difficoltà che il presente disegno di legge sol- leva erano infatti rimaste appianate col progetto presen- tato alla Camera dal precedente Ministero e concordato pienamente dalle Società. Se oggi risorgono, lo si deve
Page 242
249 unicamente al Governo, il quale vuole troncare di sua au- torità delle questioni che non possono essere sotlralte ai Tribunali, se non quando vengano risolute di comune con- senso, e pretende dalle Società concessioni e sacrifici ul- teriori incomportabili e irragionevoli. E quali sono le difficoltà che le Società sollevano ? Le Società non chiedono, non cercano, non reclamano che una cosa sola: di non esser poste fuori della legge. Hanno con lo Stato un contratto, e domandano questo solo: che le controversie relative a questo contratto, se non sì possono appianare d'accordo, siano risolute da quell’Auto- rità che è garanzia di giustizia per tutti, e nou dallo Stato di suo arbitrio. E queste domande sono troppo giuste, per non trovare accoglienza dalla serena imparzialità del Senato. Nella sua Relazione sul progetto per un'inchiesta sul servizio ferroviario, Relazione che ha la data del 20 luglio 18906, l’illustre e compianto senatore Brioschi scriveva queste parole: « La maggioranza dell’Ufficio Centrale, contraria » all'inchiesta, osserva che qualunque sia l'opinione, ori- » ginaria o dovuta all’esperienza, relativamente alle Con- » venzioni del 1885, sia quella, per esempio, risolutamente » contraria dell'on. Perazzi, o l’altra, assai più mite, di chi » scrive, quelle Convenzioni sono contratti e come tali non » possono modificarsi per volentà di una sola delle parti » (1). Troppe volte il Senato ha richiamato lo Stato legiferante alla scrupolosa osservanza degl’impegni assunti dallo Stato contraente, perchè possa dubitarsi che le parole del sena- tore Brioschi non siano l’eco dei sentimenti dell'Alta As- semblea, la testimonianza autorevole delle sue tradizioni. . E alle sue tradizioni, all’alta sua missione di vigile cu- stode del diritto, il Senato (le Società ne hanno ferma fi- ducia) non vorrà venir meno anche in questa occasione. Oggi più che mai è necessario che i principii da esso sempre seguìli vengano mantenuti saldi; imperocchè mai come oggi la sorte di chi contratta collo Stato è stata esposta a così pericolose invasioni. La tendenza a non tener conto dei patti, in ispecie di fronte alle Società ferroviarie, si va ogni giorno accentuando ; e le prove pur troppo abbondano. La giurisprudenza della Corte Suprema di Cassazione ri- conosce come contrattuali le multe comminate per i ritardi dei treni, e il Governo presenta un progetto di legge per farle dichiarare penali e per chiamare a risponderne per- sonalmente i direttori generali. Le concessioni speciali per gli emigranti sono regolate con apposite norme allegate alle tariffe e che formano parte integrante delle Convenzioni; e il Governo, senza darsene il minimo pensiero, in spreto di codeste norme, presenta un progetto di legge per imporre in certi casi alle Società senza neppure interpellare, il trasporto gratuito degli emigranti. Viene il momento di dover presentare al Parlamento, in obbedienza alla legge del 27 aprile 1885, il R. Decreto che organizza il Consiglio delle tariffe perchè sia convertito in legge; e il Governo ne prende occasione per modificarlo, introducendovi delle disposizioni, in forza delle quali, re- lativamente a non poche dispute di non lieve interesse e che implicano l’interpretazione delle Convenzioni di eser- cizio e delle tariffe, le Società nei rapporti collo Stato sono sottratte al giudizio del Collegio Arbitrale, e nei rapporti col pubblico sono sottratte ai Tribunali ordinari. E finalmente si arriva fino all'attuale disegno di legge, il quale si è visto a quali criteri s’informi e a quali ri- sultati conduca. Ora tutto questo potrà bene apparire a qualcuno un in- dirizzo di governo risoluto ed energico; ma la risolutezza e l'energia che manomettono il diritto e calpestano i con- tratti non sembreranno al Senato, vuolsi sperarlo, virtù atle a tenere alto il prestigio c rispettata l'autorità dello Stato. Li 8 aprile 1899. Le Società esercenti le Reti Mediterranea, Adriatica e Sicula. (1) Atti del Senato, Documenti (Legislatura XIX, 1° Sessione, 1895, n. 208 A). Monitore delle Strade Ferrate LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 15). Linea Genova-Ovada-Asti. Con l’art. 11 della legge 5 luglio 1882, n. 875 (serie 3'), venne stabilito che si sarebbe provveduto con legge spe- ciale alla costruzione di questa ferrovia quando il prodotto lordo chilometrico del tronco Genova-Novi avesse raggiunto le L. 150,000, oppure quando gli enti interessati avessero offerto a fondo perduto la quota di concorso nella spesa di costruzione e di armamento prevista dall'art. 4 della legge 29 luglio 1879 (1/10 del costo di costruzione ed ar- mamento da pagarsi in venti rate annue, come per le linec di seconda categoria), rinunziando alla partecipazione agli utili, cui l’art. 14 della stessa legge. Essendosi verificata la prima delle accennate condizioni, con l'art. 3 della legge 24 luglio 1887, n. 4785 (serie 3°), venne approvata la costruzione di questa linea, disponen- dosi che con legge speciale da presentarsi successivamente al Parlamento si sarebbe provveduto ai fondi occorrenti ed allo stanziamento annuo relativo. Con la legge 20 luglio 1888, n. 5550 (serie 3°), venne poi provveduto definitivamente alla costruzione di questa importante ferrovia, essendo essa stata compresa fra quelle concesse alla Società Mediterranea con la Convenzione 2 giugno 1888. La linea doveva essere costrutta ad un binario : ma la detta Convenzione lasciava (art. 7) al Governo la facoltà di ordinare che la galleria del valico appenninico detta del Turchino, venisse costrutta a due binari ; la quale disposizione doveva essere comunicata alla Società non più tardi di tre mesi dalla data di approvazione della Conven- zione medesima. Con decreto infatti in data 15 ottobre 1888 il Governo prescrisse che la detta galleria del Tur- chino e gli accessi fra le stazioni di Mele e Campoligure venissero costrutti a due binari. Jl qual decreto accennava nelle premesse che la lunghezza della galleria dovesse riu- scire compresa fra i chm. 5.5 e 7. Da quanto è accennato qui sopra emerge che lo scopo di questa linea era quello di dare al porto di Genova una nuova € più agevole comunicazione col Piemonte, e quindi col Cenisio, colla Svizzera occidentale e colla Francia: a quella stessa guisa che la linea succursale dei Giovi aveva favorito e reso più facili quelle con la Lombardia, il Got- tardo, la Svizzera centrale e la Germania. Trattavasi quindi di una linea d'interesse generale, ed è in questo concetto che la Convenzione 24 giugno 1888 prescrisse per la me- desima le seguenti condizioni: Pendenza massima 16 per mille, c 12 per mille nella galleria del Turchino; raggio minimo delle curve m. 450: larghezza della sede stradale m. 5, peso delle rotaie 36 chilogrammi a ml. | La Convenzione divideva la linea in 4 tronchi: di cui il primo andava dall'origine fino all'imbocco della grande galleria del Turchino (Mele); il secondo da Mele a Cam- poligure ed era essenzialmente costituito dalla detta grande galleria; il terzo da Campoligure ad Ovada; e l’ultimo da Ovada ad Asti per Acqui e Nizza Monferrato. La nuova ferrovia, quantunque si chiami Genova-Asti si dirama però dalla stazione di Sampierdarena, e più pre- cisamente si stacca, all'uscita di questa, dalla succursale dei Giovi alla spalla destra del ponte sul torrente Polce- vera, come del resto è stabilito dalla Convenzione 24 giugno 1888 (art. 2 ed 8). Essa volge poi a sinistra e, seguendo una direzione prossimamente parallela alla ferrovia ligure . occidentale, si sviluppa sulle falde degli Apennini che co- steggiano il mare fra Sestri e Voltri. Attraversa con gal- lerie i contrafforti maggiori, supera con importanti viadotti
Page 243
@ degli interessi materiali le profonde solcature dei numerosi corsi d’acqua, avvici- la sponda destra del torrente Orba, che attraversa subito nandosi ai paesi di Borzoli, Granara, Chiesino (frazioni di Pegli), Biscaccia, Roveresso e Fado, ed arriva così alla stazione di Mele, termine del primo tronco. Oltrepassata detta stazione la linea entra nella grande galleria del T'urchino (m. 6447.64), con la quale si attra- versa la catena degli Apennini. sboccando quindi nella valle del fiume Stura, nn poco a monte di Campoligure. All'ingresso della stazione di Campoligure termina il se- condo tronco, il quale, a norma di quanto venne accen- nato nelle premesse, fu costrutto a doppio binario. Sul tracciato di questi due primi tronchi si osserva che l'andamento adottato era, si può dire, obbligato sia dalle accidentalità del terreno, sia dalla pendenza limite pre- scritta, sia infine dalla necessità di attraversare in modo conveniente la catena dell’Apennino per immettersi nolla vallata della Stura, avendo essenzialmente in mira di col- locare gl’imbocchi della grande galleria del Turchino in favorevoli condizioni. Le profonde vallate che si devono attraversare obbligarono in questa tratta alla costruzione d’importanti viadotti inevitabili, come i contrafforti che si incontrano e che non si potevano girare allo scoperto senza viziare l'andamento della linea. Considerata nel suo complesso, la soluzione scelta è quella che concilia i diversi interessi sia locali che gene- rali, essendosi ottenuto di mantenere in limiti modesti la lunghezza della grande galleria del Turchino, senza portare troppo alto il punto culminante della linea. E infatti se si fosse portato lo sbocco della galleria assai più a valle, si avrebbe bensì accorciata alquanto la linea ed abbassalo di qualche metro il punto culminante, ma per contro si avrebbe dovuto allungare in modo notevole ‘la galleria me- desirna, con l'inconveniente di servire assai male gli im- ta paesi che si attraversano, quali Campoligure e fasone, e creando per di più, senza un’assoluta necessità, un permanente danno all'esercizio, quale deriva da un sot- terraneo eccezionalmente lungo. Circostanza questa tanto più importante, trattandosi di una ferrovia destinata ad un intenso traffico. È neppure era conveniente esagerare nel senso opposto e portare troppo alto il punto culminante della linea. È bensì vero che il decreto 15 ottobre 1888 sopracitato ammette la possibilità di raccorciare la galleria del Turchino fino a m. 9500; ed è pur vero che con tale soluzione, certo conveniente dal punto di vista economico, si sarebbe anche potuto meglio far paghi i voti espressi dal Comune di Masone, che chiedeva si mettesse una stazione nella località detta della Maddalena; ma, dati i limiti di pendenza prescritti dalla Convenzione, ciò avrebbe obbli-. gato ad allungare la linea sulla rampa sud, creando ua. artificiale e vizioso sviluppo. Bilanciando tutte queste ragioni, risulta evidente che la soluzione adottata ha messo la linea in condizioni buone, tecnicamente parlando, e nello stesso tempo ha soddisfatto nel miglior modo possibile ai ragionevoli desideri del paese di Masone, collocando la stazione di Campoligure in sito tale da poter convenientemente servire ai due paesi. Per quanto riflette in particolare la galleria del Tur- chino, è infine a notarsi che il tracciato prescelto permise la costruzione di un pozzo, il quale fu di opportuno ausilio alla perforazione, e riesce poi utilissimo per la ventilazione della galleria durante l’esercizio. Uscita dalla galleria del Turchino, la linea entra nella stazione di Campoligure, la quale serve, come si disse già, non solo al paese di Campoligure, che giace un po’ più a valle, ma anche a quello di Masone. Si svolge poi nella valle dello Stura fino ad Ovada, toccando il paese di Ros- siglione, costretta in questo suo percorso a portarsi ora su una. sponda ed ora sull'altra dalla necessità di evitare al- cune frane, e talvolta dalle brusche risvolte del fiume. . La stazione di Ovada è collocata a monte del paese omo- nimo ed in posizione adatta, sia per lo sviluppo che deve avere in relazione all'importanza di anno centro ed alle esigenze della linea, sia per il caso di futuri ingrandimenti, O per eventuale allacciamento con una linea per Alessandria. f 243 Dopo la stazione di Ovada la linea piega a sinistra, segue Dono la stazione di Molare; entra quindi netta piccola valle del rio Crosio, che risale per breve tratto per ferare poi oì : il monte Cremolino con altra importante galleria della ico: ghezza di m. 3408.16. Si sviluppa quindi nella vallata del torrente Caramagna, e perforato il colle di Visone, ed ate. traversato il fiume Bormida con un’opera d’arte assai im- portante, entra nella stazione di Acqui della linea Ales- sandria-Savona. Il tracciato della galleria del Cremolino e del tratto suc- cessivo di linea fino a Visone formò oggelto di speciale studio, dal quale risultò che, tenendo lo sbocco della gal- leria ad una quota piuttosto elevata, si aveva bensi il van- taggio di accorciare il sotterraneo, ma s’incorreva in due inconvenienti assai gravi, l’uno che lo sbocco cadeva in terreni assai sfavorevoli, l’altro di dover poi nella tratta successiva, e fino quasi alla galleria di Visone, sviluppare la linea su di una mezza costa formata da terreni poco stabili e continuamente frastagliata da profondi burroni. E per di più a notarsi che Ovada è alla quota di 195.89, mentre Acqui è a m. 161.38, per cui l’abbassamento del punto culminante nella tratta fra questi due punti va a tutto beneficio delle condizioni di esercizio della linea. Il tracciato adottato ha per l’appunto il vantaggio di abbassare la quota culminante, e di sviluppare poi la linea fino a Lilo sul fondo della vallata del Caramagna, in terreni stabili. Uscita dalla stazione di Acqui, la linea corre parallela- mente all’attuale ferrovia per Savona, per circa 600 m., e, deviando quindi a destra, imbocca la valle del rio Me. drio, nella quale si sviluppa sino alla galleria di Alice Belcolle, mantenendosi però ad una certa altezza sul fondo, ‘onde evitare le frequenti risvolte del torrente medesimo. Dopo la detta galleria devia a destra, e, percorrendo la | valle del rio Casalasco e poi quella del rio Cervino, rag- giunge Mombaruzzo, la cui stazione viene opportunamente collocata nella località detta La Pieve, alla confluenza delle strade provenienti da Fontanile, Castelletto Molina, Qua- ranti e Maranzana. Dopo questa stazione la linea rimonta dolcemente, lungo la sua sponda sinistra, il rio Cervino per soltopassare poi il piccolo colle di Casalotto ed entrare nella valle Inilia, della quale percorre tutta la falda sinistra, sino all’attra- - .versamento del rio Gherlobbia presso Bazzana; dopo per-. forato il colle omonimo con breve galleria, si porta nella valle del fiume Belbo, che valica due volte, entrando poi nella stazione di Nizza Monferrato della ferrovia Alessan- dria-Castagnole-Bra. si HS, Unica cosa da notare per questa tratta si è che si cercò per quanto possibile di collocare la sede stradale in guisa da evitare elevate trincee in terreni marnosi e di cattiva natura. | o Dopo la stazione di Nizza Monferrato la linea piega a destra, e, attraversando un’altra volta il fiume Belbo s'în- terna nella valle del rio Nizza, che rimonta sino a Castel- nuovo-Calcea; quindi, continuando a poggiare a destra, entra nella valle del Pragrasso, nella quale venne ubicata la stazione di Agliano, che serve anche al precitato paese di Castelnuovo; poco oltre attraversa con breve galleria il Colle di Agliano ed entra nella piccola valle detta di Molizzo, dalla quale passa in quella della del Tiglione, presso l’attraversamento della strada provinciale Asti-Nizza Monferrato, e qui viene ubiceta la stazione di Monte- grosso, che deve servire ai paesi di Montegrosso, Momber- celli, Montaldo, Scarampi e Vallumida. Dopo la quale sta- zione rimonta dolcemente la valle del Tiglione, e presso la cascina Carmagnola piega a destra per entrare nella valle di Barla, e da questa, dopo breve galleria, nell’altra di Valbocchetto, dove è situata la stazione di Mongardino, che deve servire anche ai paesi di Vigliano e Isola d’Asti, e la quale viene così a trovarsi proprio nel cuore della regione vinicola più produttiva di tutto l’Astigiano. La linea entra poi nella valle Peschiera, di cui, piegando al-
Page 244
244 Monitore delle Strade Ferrate uanto a destra, percorre tutta la destra falda sin presso n Marzanotto; entra quindi nella valle dei Rii, che segue, passando proprio sotto l’abitato di San Marzanotto, sino al suo sbocco, donde si dirige sopra la stazione diAsti, ter- mine della linea, nella quale entra dopo attraversato il fiume Tanaro con una notevole opera a travate in acciaio. Tutto il tracciato da Ovada ad Acqui ed Asti si è in- spirato al concetto di mettere, per quanto possibile, la fer- rovia nelle migliori condizioni di stabilità e di esercizio, conciliando gl’interessi generali con quelli locali dell’in- dustre e produttiva regione che si attraversa. Nel primo e secondo tronco il tracciato sale continua- mente, a partire dalla quota 27.96 (origine), sino a rag- giungere il punto culminante allo sbocco della galleria del Turchino (m. 355.32), con la pendenza quasi costante del 16 per mille sulla rampa d’arcesso e del 12 0/00 nella galleria predetta, salvo i tratti corrispondenti alle stazioni. Nel tronco tra Campoligure ed Ovada discende con pendenze variabili sino al 16 0[00, raggiungendo la quota dì m. 195.89 in stazione d'Ovada. Uscita da questa, la linea, dopo una tratta pressochè orizzontale, sale col 16 0/00 per raggiun- gere l'imbocco della galleria del Cremolino, nella quale ascende col 2.8 0/00 per m. 940, e dopo una Dreve tratta orizzontale (quota 216.96) discende poi col 12.5 0j00 sino allo sbocco. Continua poi a discendere alternativamente col 16 e col 12.5 0{00 sino al terzo attraversamento del torrente Caramagna, salvo la tratta in orizzontale per la stazione di Prasco-Cremolino, e quindi con pendenze miti, che non superano l'11 0/00, arriva alla stazione di Acqui (161.38). Tra Acqui ed Asti la linea dovendo attraversare vari con- trallorti per svilupparsi in valli diverse, è costretta ad una frequente alternativa di ascese e discese. E difatti subito dopo la stazione di Acqui, staccatasi dalla ferrovia di Sa- vona, rimonta, con pendenze variabili dall’8.5 al 16 0/00, la valle del Medrio, in cui raggiunge il punto più alto presso Alice Belcolle, alla quota 240.50: quindi discende col 43 per mille in galleria di Alice Belcolle, e poi, con pendenze variabili dal 138 al 16 0/00 nella tratta suc- cessiva, per la valle del Casalasco sino alla stazione di Mo- nibaruzzo (quota 175.50). Riprende poi l’ascesa (10 0/00) per la valle del Cervino per breve tratto, sino alla quota 183.80, per ripigliare subito dopo la discesa con pendenze variabili dal 3.1 al 16 0/00, raggiungendo così la pianura di Nizza Monferrato, la cui stazione trovasi alla quota di 138.75. Dopo Nizza la traccia- ascende di nuovo, prima dolce- mente fino alla stazione di Agliano, mantenendosi ad un livello superiore alle piene del fiume Belbo e del Rio Nizza, quindi più rapidamente (14 0/00) fino ad oltre la galleria di Agliano (174.40); segue una discesa (16 0,00 massima) per guadagnare il piano della valle del Tiglione; quindi altra salita a mitissima pendenza fino all'imbocco della valle di Barla, che si rimonta col 16 0j00 fino all’imbocco della galleria del Bricchetto, attraversata la quale col 2 50 000, si arriva alla stazione di Mongardino (181.50). Da questo punto una discesa, non interrotta che dalla orizzontale della stazione di San Marzanotto (141.50), prima del 16 0/00 e poi più mite, ci accompagna fino al passaggio del Tanaro presso Asti (118.50) e quindi alla stazione di Asti (117.22). La linea misura in totale dall'origine (spalla destra del ponte sul Polcevera) fino all'asse della stazione di Asti m.97,880.33, di cui m. 59,083.55 in rettilineo e m. 42,296. 78 in curve di raggio variabile da 1000 a 450 metri. Le parti in orizzontale misurano m. 16,732.06, quelle in pendenza m. 81,148.27. La ferrovia Genova-Asti, superando, come si è visto, due valichi importanti fra Genova ed Acqui, e poi vari altri minori fra Acqui ed Asti, e sviluppandosi in terreni assai accidentati, di necessità doveva dar luogo ad importanti opere d'arte ed a gallerie, anche di eccezionale lunghezza. Il seguente specchietto «dà una prima idea sintetica della entità dei diversi lavori: Tratto in rilevato . . . . lunghezza m. 43,285.25 » intrincea . . . . . » 24,973.29 Opere d'arte minori 321 . luce totale » 690 -— » magg. 37. lungh. » >» 3,054.38 Muri di sostegno, difesa, ecc. . >» >» >» 10,530 — Gallerie 35... ... » >» >» 29,932.46 (Continua). IMPIANTO DELLA SOUTHERN CALIFORNIA POWER COMPANY Dagli Annali della Società degli Ingegneri Italiani togliamo alcune notizie circa questo importantissimo împianto elet- trico, tolte dall’E/ectrical World del 18 marzo. Il completamento dell'impianto della Southern California Power Company offre un nuovo saggio di trasmissione di energia elettrica a grande distanza, ed ora che l’impianto è in esercizio da più di un mese è opportuno darne qualche particolare. Questo impianto, che trasmette una corrente al potenziale di 33000 volt ad una distanza di 84 miglia inglesi utilizza le acque del Santa Ana River sopra a Redlands in California. Questo fiume, come tutti gli altri della California, è soggetto a grandi variazioni di livello tra le massime piene e le mas- sime magre, ha le sue sorgenti sul Monte San Bernardino e scende giù dai fianchi montani con una pendenza media di 300 piedi per miglio, fino a che trova il suo letto in una stretta gola di un canon. Circa 9 miglia prima di lasciare la montagna il fiume riceve le acque del Bear Greek; im- mediatamente prima di questo sbocco i due canons si allar- gano considerevolmente, e dopo lo sbocco i due fiumi uniti scorrono tra due pareti verticali formate da roccia molto solida e alte più di 200 piedi, le quali offrono l’opportunità di costruire un gran serbatoio. dit opera non è slala ancora intrapresa, ma è stata proposta la costruzione di una diga in acciaio, la quale utilizzi le acque conservate per accrescere il livello di magra del fiume e per irrigare la suttostante vallata, e nello stesso tempo serva come edi- ficio di presa, mentre che il serbatoio può essere utilizzato come bacino di posa. . Al presente la presa dell’acqua si fa col mezzo di una diga provvisoria, mediante la quale l’acqua è condotta in un sistema di canali e di tunnel lungo i fianchi della mon- tagna fino a raggiungere la condotta in pressione che la con- duce all’officina generatrice. I tunnel sono lunghi comples- sivamente 11850 piedi, i canali 4150 piedi. La condotta in pressione è lunga 2210 piedi ed ha tubi di 30 pollici di diametro; il progetto però considera due condolte gemelle, in modo da poter raddoppiare la potenzialità dell’ impianto, e a questo concelto sono informate tutte le altre parti del- l'impianto. La portata è di 15000 miners’inches, l'altezza della co- lonna d’acqua è di 728 piedi. L'officina generatrice è costruita in muratura con un tetto in lamiera di ferro sopportato da capriate d’acciaio. Le macchine sono allineate vicino alla parete più lunga del- l'officina; le ruote Pelton costruite dalla « Pelton Water Wheel Company » sono montate direttamente sugli alberi dei campi ruotanti dei generatori trifasi, e sono indipen- denti l’una dalle altre. Ciascuna ruota pesa 12500 libbre, ha un diametro di 82 pollici. Ciascun generatore del tipo a campo ruotante è montato in modo da poter esser allon- tanato dal campo e da poter essere riparato senza smon- tarlo. La parte ruotante del generatore con la sua ruota e con il suo albero pesa 36000 libbre e fa 300 giri al mi- nuto. Presentemente si trovano in officina quattro genera- tori, ma sono già costruite le fondazioni per altri due. Le ruote sono governate da un regolatore Lombard, che fun- ziona in modo perfetto. I tre eccitatori della potenza di 30 kw ciascuno sono mossi da una ruota Pelton speciale governata da un regolatore Replogle. La corrente generata ad una potenziale di 750 volt viene trasportata ai trasformatori che forniscono una corrente a
Page 245
e degli interessi materiali 249 33,000 volt. I trasformatori sono dodici, posti in 4 batterie con avvolgimento da 750 a 19000 volts; ciascuna batteria di tre trasformatori è collegata a stella in modo da dare 33000 volt. I quadri di distribuzione per la bassa tensione sono fatti di lastre di marmo bianco del Tennessee, alte 90 pollici, larghe e grosse due; vi è una lastra per ogni generatore, ed una per ogni eccitaiore, ed una per tutto il complesso, e su quest'ultima sono montati i voltmetri, gli amperometri e ì wattmetri. I quadri di distribuzione per l’alta tensione hanno una lastra per ogni batteria di trasformatori. La linea, lunga 81 miglia, va dall’officina generatrice fino a Los Angeles, ha due circuiti di tre fili ciascuno. Nel canon i sostegni sono posti alla distanza di 110 piedi, seno alti 30 piedi; nel rimanente tratto fino a Los Angeles essi sono posti alla distanza di 120 piedi e sono alti 35 piedi. Attra- verso i villaggi e le città si sono usati dei sostegni alti 50. ] fili sono disposti a triangolo ad una distanza di 17 a 18 pollici. Ogni 88 pali per uno dei circuiti, e ogni 41 pali per l’altro i fili sono avvolti a spirale allo scopo di rendere nulla l’autoinduzione. L'impianto è costato 600,000 dollari. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE — Ferrovia Genova- Voltaggio- Gavi-Novi. L'Amministrazione delle Strade errate del Mediter- raneo ha rassegnato, come abbiamo accennato nel prece- dente numero, al Ministero dei Lavori Pubblici regolare domanda, perchè, in base agli articoli 242 e 243 della Legge 20 marzo 1865, allegato F, ed agli articoli 7 e 8 della Legge 25 giugno 1865, n. 2359, venga la Società stessa autorizzata ad eseguire sul terreno gli studi di una nuova linea ferroviaria che abbia a congiungere Ge- nova con Novi per Isoverde-Voltaggio e Gavi. L’Amministrazione predetta, in appoggio alla sua do- manda, ha fatto considerare che l’incremento verificatosi in questi ultimi anni nel movimento del Porto di Ge- nova, ha oramai rese difficilissime le condizioni in cui si svolge il servizio ferroviario fra il Porto e la Valle del Po, verso la quale, in massima parte, si riversa tale movimento. Le linee esistenti che attraversano l’Appen- nino hanno oramai quasi raggiunto l’estremo limite della loro potenzialità, e se, adottando la trazione elettrica, già proposta per le linee dei Giovi e Succursale, sarà possi- bile di aumentare ancora sensibilmente la potenzialità delle medesime, rendendo anche più sicuro il loro eser- cizio, non vi è però chi non veda come alla stregua del- l'incremento normale del movimento del Porto, che verrà grandemente assecondato coi lavori previsti colla Legge 2 agosto 1897, n.349, e colla non lontana apertura del valico del Sempione, fra pochissimi anni le linee di ac- cesso alla Valle del Po sì troveranno incapaci di soppe- rire a così intenso traffico, che è pure nell'interesse di tutti di facilitare e promuovere. — La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo, non potendo perciò non farsi carico di un tale stato di cose e non potendo dissimu- larsi le eccezionalmente gravi conseguenze per l’economia nazionale, che diverrebbero da una eventuale interruzione di esercizio lungo la tratta Genova-Novi, ha posto mano, fino dall'anno decorso, allo studio di un’altra comunica- zione -fra Genova e la Valle del Po, che non risultasse vincolata, all'attuale stazione di Sampierdarena, alle linee Genova-Novi, e che pur servendo ottimamente il Porto, avesse a non aumentare sensibilmente la distanza su Vo- ghera, pur accorciando quella su Piacenza. Tali studi, autorizzati con decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 16 dicembre 1898, sono oramai a buon punto; ma poichè la soluzione detinitiva, che deve tenere conto di tutti gli elementi, e quindi non solo delle correnti prin- cipali di traffico, dell'andamento planimetrico ed altime- trico della nuova linea, delle condizioni dei terreni at- traversati, ma ben anco della spesa, non potrà emergere che dal confronto di vari progetti, seriamente studiati, con criteri fondamentali identici, la Società delle Fer- rovie del Mediterraneo avrebbe stabilito di estendere i ‘ proprii studi, che già ha completati sino ad Isoverde, anche lungo la Valle del Lemme, onde procedere pure allo studio di una comunicazione fra Genova e Novi per Isoverde, Voltaggio e Gavi, come ne ha presentata domanda. La Società si propone di incominciare tutte le opera- zioni di campagna e condurle colla necessaria alacrità, in modo da essere in grado di presentare il progetto in un periodo massimo di 14 mesi a partire dalla data del decreto con cui sarà concessa l'autorizzazione richiesta. >< Conferenza per l'allacciamento della ferrovia Bologna- Verona colla Suzzara-Ferrara. Jl 7 corrente mese si tenne in Mantova, negli Uffici della Deputazione Provinciale, un convegno, promosso dal KR. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate (Costruzioni), per trattare della questione dell’allacciamento della fer- rovia Bologna-Verona colla Suzzara-Ferrara, alla stazione di Poggio Rusco. Intervennero alla riunione i signori: ing. comm. Vit- torio Ottolenghi, R. Ispettore Generale delle Strade Fer- rate, per l’Amministrazione dello Stato; ing. cav. Marco Saccardo, R. Ispettore-Capo del Circolo Ferroviario di Bo- logna e Direttore tecnico governativo della ferrovia Bo- logna-Verona; ing. cav. Giovanni Benetti, Capo-Sezione per la ferrovia Bologna-Verona; ingegner Coen, Espropria- tore della Bologna-Verona, per la Direzione ‘Tecnica Go- vernativa della Bologna-Verona; cav. Gino Dolcini, Pre- sidente della Deputazione Provinciale di Mantova, assi- stito dai signori: avv. Benedetto Basola, Avvocato della Provincia; ing. Francesco Bonfiglio, Ingegnere-Capo Pro- vinciale; dott. Ferruccio Niccolini, Segretario della Pro- vincia, per la Provincia di Mantova, concessionaria della ferrovia Suzzara-Ferrara ; ing. cav. Giacinto Roddolo; in- gegnere Ottavio Danieri, per la Società delle Strade Fer- rate Meridionali esercente la Rete Adriatica. Nella riunione si è discusso della opportunità di con- cordarsi per evitare la separazione del servizi in due stazioni distinte, ed in seguito a dichiarazione del Rap- presentante del Governo, che questi non avrebbe potuto ammettere che la dirigenza del servizio comune fosse af- fidata all’Amministrazione della linea secondaria, il Rap- presentante della Provincia di Mantova ha chiesto, prima di entrare in trattative e di prouunziarsì, di conoscere le condizioni che potrebbero essere offerte alla sub-con- cessionaria della linea Suzzara-Ferrara per ottenere il suo consénso alla effettuazione del servizio comune nella sta- zione di Poggio lusco, convenientemente ampliata per i bisogni del traffico delle due linee Suzzara-Ferrara e Bo- logna-Verona. E poichè le proposte governative relative al servizio comune della stazione vennero dal Rappresen- tante del Governo presentate nell'adunanza del giorno successivo, il Presidente della Deputazione Provinciale di Mantova ne prese atto, riservandosi di far conoscere le decisioni della Deputazione, dopo sentita la Società sub- concessionaria, non più tardi del giorno 10 del prossimo mese di maggio.
Page 246
246 Monitore delle Strade Ferrate SE Ferrovia del Sempione. (Stato dei lavori). Ecco il bollettino del mese di marzo: Lato nord Lato sud Briga Iselle Totale Lunghezza fine febbraio. .m. 629 269 898 Progresso mensile. . . . » 174 95 269 Totale fine marzo. . . .m. 803 3604 11607 Galleria di avanzamento: Operar : | Fuori galleria, totale giornate 21,123 11,869 532,992 » media giorn. . 704 395 1100 Dentro galleria, totale giornate 13,643 8,684 22,327 » media giorn. . 455 289 744 Insieme Cantieri, totale giorn. 34,766 20,553 55,319 » media giorn. 1,159 684 1,843 Sul lato nord continua la presenza degli schisti argil- losi eccetto per un tratto di 42 metri dove si incontra- rono del gesso, anidrite e dolomite. L’avanzamento medio giornaliero è stato di m. 5.80 a Briga e di m. 3.07 ad Iselle dove la roccia continua ad essere durissima e com- patta (gneiss di Antigorio). A Briga causa un principio di sciopero abortito i lavori furono interrotti per 24 ore. Il giorno 15 marzo ad Iselle cominciarono a funzionare nel tunnel II le perforatrici Brandt in numero di 3. Questa galleria ha tre punti di attacco, in due dei quali (quello dall’imbocco e quello dalla galleria di direzione verso sud) lavorasi a mano e verso la fine del mese corrente si avrà l’incontro delle due avanzate. Anche ad Iselle nel tunnel di direzione si sospesero i lavori durante 24 ore per poter migliorare la tubazione della ventilazione arti- ficiale che lasciava alquanto a desiderare. La pressione idraulica ad Iselle raggiungeva le 100 atmosfere. Si stanno installando due nuove coppie di pompe per l’acqua com- pressa ad un nuovo accumulatore. Le 3 motrici Wolff camminano simultaneamente, due con 140 cavalli di forza mettono in movimento i compressori e la terza (80 ca- valli) i ventilatori e la dinamo per la luce elettrica. Venne aperta la cantina e il dormitoio per gli operai e le operaie, sì stanno costruendo nuove casette per gli operai che hanno famiglia. Continuasi a lavorare attivamente dietro la condotta forzata che dovrà far camminare i compressori. >< Per la Valigia delle Indie. Il 18 corrente mese, in Roma, presso il R. Ispetto- rato Generale delle Strade Ferrate, ebbe luogo una con- ferenza allo scopo di avvisare ai provvedimenti necessari per richiamare alla via di Brindisi i viaggiatori che da Londra si recano alle Indie e viceversa, e che ora, me- diante riduzioni di tariffa, che servono a neutralizzare la minor durata del viaggio, seguono la via di Marsiglia. Nella conferenza, presieduta dal signor comm. Tedesco, R. Ispettore Generale delle Strade Ferrate (Esercizio), si sono concordati, in via di massima, i provvedimenti che sarebbe opportuno di adottare per raggiungere lo scopo. Un più dettagliato studio dei provvedimenti medesimi sarà eseguito dalle singole Amministrazioni interessate. Fr pp«+«1«(*1‘ _%1%p%À=ÀàÎÀÌm1i. — I
Page 247
e degli interessi materiali Intanto siamo lieti di constatare che tutti i Rappre- sentanti delle Amministrazioni rappresentate alla confe- renza hanno preso impegno di cooperare nel miglior modo possibile al conseguimento dello scopo desiderato. Alla conferenza stessa, presieduta, come abbiamo detto, dal comm. Tedesco, presero parte: l’Ispettore-Capo, cava- liere Sanguini, Capo della Divisione Tariffe al R. Ispet- torato; il cav. Donadon per la Mediterranea; i signori cav. Cairo e cav. Cambi per l’Adriatica; l'Ingegnere-Capo del Genio di Lecce, per la Direzione Generale delle Opere Idrauliche; i cav. Lonardì e Scaglietta pel Ministero delle Poste e dei Telegrafi; il cav. Borro per il Ministero delle Finanze; il signor Uloch, Rappresentante in Italia della Società Peninsulare ed Orientale di Navigazione, ed il signor cav. Wildhagen, Rappresentante della Compagnia dei Vagoni-letto. >< Il ventilatore Saccardo nelle gallerie ferroviarie. I professori Mosso e Piutti hanno ultimato nella gal- leria dei Giovi gli esperimenti dell'ossigeno compresso, che dettero pratici risultati ed hanno presentato la loro relazione. In seguito a ciò il Ministero dei Lavori Pub- blici ha autorizzato la prosecuzione dei lavori per l’im- pianto di apparecchi anzidetti del sistema Saccardo, non solo nella vecchia galleria, ma anche nella nuova, quella di Ronco. Tali esperimenti continuano nella galleria del Gottardo con risultati soddisfacenti. Infatti il rapporto pervenuto lo di Santa Cecilia presso
Page 248
248 Monitore delle Strade Ferrate al Ministero dice che il personale dei treni ferroviari ri- sente molto beneficio e che si nota specialmente una ri- duzione della temperatura e una diminuzione dell'umidità. PZ Società Veneta d’imprese e costruzioni. Il Consiglio d'Amministrazione della Società Veneta d’Imprese e Costruzioni, nominò con voti unanimi a Pre- sidente della Società il senatore Breda. Elesse a Vice- Presidente il comm. Giuseppe da Zara e Segretario il nob. Enrico Cavo di Genova. L'ing. Antonio Monterumici fu nominato Direttore generale della Società. >< Biglietti Roma-Palermo, via Napoli-Mare. La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo, d'accordo colla Società di Navigazione Italiana, e coll’approvazione governativa, ha fissato il 1° di maggio p. v. come data di attuazione pel nuovo servizio di bi- glietli Roma-Palermo per la via Napoli-Mare. DS Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato: Ha ritenuto che sia meritevole della superiore ap- provazione il progetto presentato dalla Società esercente la Rete Adriatica per la costruzione in muratura della rimessa locomotive, in sostituzione di quella attuale in legname resa inservibile, nella stazione di Lugo, della linea Lavezzola-Lugo. La spesa all’uopo occorrente ascende a L. 12,600, ed i lavori saranno affidati, a rimborso di spesa, alla Società, la quale vi provvederà mediante li- citazione privata, a termini dell’articolo 65 del Capito- lato di esercizio; Ha manifestato il parere che .il progetto, presentato dalla Società delle Strade Ferrate Meridionali esercente la Rete Adriatica, riguardante l'esecuzione di lavori di ampliamento e di sistemazione della stazione di Avezzano, nella linea Roma-Solmona, in dipendenza dell’ innesto nella medesima della nuova linea da Roccasecca ad Avez- zano, possa essere approvata, dopo che sarà stata fatta ragione alle avvertenze di esso Consiglio ed a quelle for- mulate dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, pre- figgendo, agli effetti della legge sulle espropriazioni per causa di pubblica utilità, il termine di tre anni per il compimento delle opere. La spesa complessivamente pre- ventivata per l'esecuzione dei lavori ammonta a lire 440 mila, e nella medesima figurano: L. 168,200 per lavori di terra e di muratura; L. 33,700 per fornitura e posa in opera di una pensilina metallica e di una nuova ri- messa per locomotive; L.5800 per la fornitura e la posa in opera delle vasche di un nuovo rifornitore; lire 128 mila per provvista e messa in opera dell’armamento e dei meccanismi fissi; L. 24,700 per espropriazioni ; lire ‘ 28,000 per acquisto d'acqua; L. 30,000 per direzione e sorveglianza, ecc., ecc.; Ha ritenuto che sia meritevole della superiore ap- provazione il progetto presentato dalla Società delle Strade Ferrate Meridionali, esercente la Rete Adriatica, riguar- dante l'esecuzione di lavori di consolidamento del via- dotto di Novate, lungo la ferrovia da Colico a Chiavenna. La spesa preventivata per le opere considerate in pro- getto ammonta a L. 20,850, ed alla loro costruzione si provvederà mediante cottimi fiduciari con Ditte benevise; Ha espresso il proprio parere su di un atto di tran- sazione, concordato fra l’Amministrazione governativa e l'Impresa Tenaglia, a definizione della vertenza sorta per 1 lavori di costruzione di un viadotto in muratura sulla frana, al chilometro 49.600 della linea Termoli-Campo- basso, ammettendo, in conformità al parere già manife- stato dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, che la transazione medesima sia meritevole della superiore ap- provazione; Ha manifestato il parere che sia da approvarsi un atto di sottomissione dell’Impresa Rosellini, in data 10 marzo 1899, relativo all'esecuzione di lavori di ripara- zione -di danni prodotto dalle pioggie, nel tratto Catan- zaro Sala-Corace, lungo il tronco ferroviario Catanzaro- Sala Settingiano; | Ha dato il suo parere su di un atto di transazione concordato coll'Impresa Minotti a definizione delle que- stioni sorte in dipendenza dell'esecuzione di lavori nella galleria artificiale fra i chilometri 121.600 e 121.625 della ferrovia da Eboli a Metaponto. 2 Tariffe ferroviarie italiane. È stato accordato alla Ditta Bersani il prezzo speciale di L. 210, oltre il diritto fisso e la relativa sovraim- posta, carico e scarico a cura delle parti, sul trasporto di non meno di 300 tonnellate di tubi di ghisa, travate in ferro e pezzi di turbine da Milano-Porta Ticinese e da Milano-Porta Garibaldi a Busto Arsizio. stata ammessa l’estensione a favore della Ditta Allasia della concessione di cui fruisce per i suoi tra- sporti di calce, cemento e gesso, in partenza da Casale Monferrato e da Ozzano, ai trasporti della stessa merce che la Ditta intende di effettuare in destinazione di lo- calità delle linee Monza-Calolzio e Milano-Sesto Calende, nonchè della stazione di Vanzaghello della Nord-Milano, elevando il quantitativo minimo di traffico annuale da 3000 a 4000 tonnellate. — È stata rinnovata per il periodo 1899 e 1900 la concessione di cui fruisce la Ditta Feltrinelli per i suoi trasporti di legname in partenza da Civitavecchia e con destinazione di Roma.
Page 249
e degli interessi materiali 249 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovie Padova-Chioggia c Padova-Ca. varzere. — Giovedì, 20 corrente, ebbe luogo a Padova una riunione di tulte le rappresentanze comunali e pro- vinciali cointeressate, nonchè la Camera di Commercio, allo scopo di fissare le pratiche occorrenti all’attuazione del congiungimento di Padova e Comuni del distretto di Piove col porto di Chioggia e col territorio del basso Polesine. Intervennero pure i deputati Alessio, Veronese e Ro- manin-Jacur. La riunione votò un ordine del giorno favorevole alla costruzione delle linee ferroviarie Padova-Chioggia e Pa- dova-Cavarzere, e nominò un Comitato per lo studio dei progetti. Ferrovia Thione-Rocchette-Asiago. — Il giorno 17 corrente ebbe luogo a Thiene un’importante riu- uione per la ferrovia Thiene-Rocchette, con eventuale pro- lungamento sull’altipiano di Asiago. Scopo della linea è quello di congiungere la stazione ferroviaria di Thiene con quella di Rocchette, toccando Chiuppano. Lo scartamento sarebbe ridotto a centim. 95, come quello della linea Schio-Arsiero-Torre. li percorso progettato è di km. 11; l'andamento altime- rico segna una curva che comincia con Thiene (m. 128) e finisce con Rocchette (m. 282) presentando una diffe- renza di livello di m. 144; per quasi 4 km. la linea cor- rerebbe lungo la provinciale del Costo: per i rimanenti in sede propria. Il costo complessivo della linea si aggirerà su L. 550,000. ° L’ing. Saccardo fornì alcune notizie sul progetto dell’in- gegnere Schaetke per il prolungamento da Rocchette ad Asiago. Richiede un ponte sull’Astico. Passa da Cogollo, e iL la linea ordinaria si tramuta in cremaliera verso altrano. Segue la provinciale fin sopra Campicello. A Conca, con una galleria attraversa quel monte e prosegue per Cesuna ad Asiago. | Percorso km. 22; spesa preventivata L. 1,700,000, che sì devono portare a 2 milioni per aumentare il materiale mobile, calcolato dall'ing. progettista in due sole macchine. Il Comitato per il tronco Thiene-Rocchette chiede il sus- sidio governativo di L. 2000 al km. per 50 anni. Per l’eventuale prolungamento sino ad Asiago chiederà il concorso chilometrico di L, 3000 per 50 anni. La riunione si sciolse votando all’unanimità un’ordine del giorno approvante l’opera del Comitato assuntore. Ferrovia elettrica Rrescia-Nave-Caffaro. — Nei giorni scorsi il Comitato della Ferrovia elettrica Brescia-Nave-Caffaro si è riunito alla propria sede a Brescia per una seduta importante, alla quale intervennero pres- sochè tutti i membri della stessa. Il Comitato aveva deferito ad una apposita Commissione di tre membri scelti nel proprio seno, l'esame e la evasione delle pratiche con le varie Case principalmente estere, che già da tempo avevano fatta domanda al Comitato di poter esaminare il progetto di questa linea ferroviaria onde al caso assumerne la esecuzione, e da alcuni anche l’esercizio. Tra. gli argomenti all'ordine del giorno eravi anche il rapporto di questa sub-commissione, la quale infatti rife- riva come furono a Brescia, con mandati regolari, appositi tecnici delle varie Case, i quali dopo esaminato il progetto sia dal lato tecnico, che dal lato finanziario, non solo tro- varono di prenderlo in seria considerazione, ma dettero affidamento che nei primi del venturo mese si sarebbero recati a Brescia, per la visita della linea e della potenza idraulica disponibile, per poi concretare proposte definitive. Ferrovia Ciriè-Cuorgnè-Pont. — Per conto della Società Ferrovia Torino-Ciriè-Lanzo, l’ing. Tedeschi ha incominciato gli studi definitivi, partendo dalla stazione di Ciriè, per la costruzione di una diramazione ferroviaria Ciriè-Cuorgnè- Pont. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 aprile 1899. — Nella decade dal 1° al 10 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,205,603.35, con un aumento di L. 174,384.62 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 aprile 1899 si ragguaglia a L. 28,903,837.40, e presenta un aumento di L. 1,772,271.11 in confronto del precedente esercizio, Forrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 8I marzo 1899. — Nella decade dal 21 al 34 marzo 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 373,042, con un aumento di L. 53,018 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. : I prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 marzo 1899 ammon- tano a L. 8,471,6S5, con un aumento di L 403,278 sull’e- sercizio precedente. Tramvie elettriche in Friuli. — ll signor Gio- vanni Stampetta, in rappresentanza della Ditta Singer e Comp. di Berlino, ha chiesto alla Prefettura di Udine l’au- torizzazione di fare dei rilievi per lo studio di vari progetti di tramvie elettriche che allaccierebbero a Udine i paesi di Maniago, S. Daniele, Tarcento e Mortegliano. Tali rilievi saranno eseguiti dagli ingegneri Codugnello Enrico, Cor- netta Giacomo e Paoluzzi Enrico. Nuovo scalo merci della stazione di Scre- guo. — L'on. Radice, nella sala municipale di Seregno, davanti alla Commissione seregnese e a molto pubblico, presentava il progetto pel nuovo scalo mercì di quella sta- zione. Tale progetto, già approvato dall’Ispettorato delle Fer- rovie e dal Ministero dei Lavori Pubblici, porterà la spesa di mezzo milione circa. Sorpassate ormai le difficoltà che finora lo intralciarono, si principieranno fra breve i lavori. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di marzo 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di marzo 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- guente: 1899 — marzo 1898 Passeggieri trasportati . Num. 185,000 175,682 » introito . . L. 793,000 7195,227.05 Bagagli e cadaveri . Tonn. 545 577 » introito . . L. 50,600 08,131 .41 Bestiame trasportato . Capi 8,500 6,916 ) introito . . L. 36,400 20,620.83 Merce trasportata . Tonn. 87,600 717,380 » introito . . L. 880,000 842,450.22 Introito complessivo . » 1,760,000 1,716,429.51 » chilometrico . » 6,370.81 6,218.95 Proventi diversi. . . >» 60,000 60,713.48 Introito generale. . . L. 1,820,000 4,777,142.99 Spesa complessiva . . > 835,000 807,950. 79 » chilometrica. . >» 3,025.36 2,927.36 Introito netto . . . >» 953,000 969,192.20 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d'esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — Ferrovia elettrica Bellin- zona-Mesocco. — Il Governo del Cantone dei Grigioni pro- porrà alla progsima seduta del Gran Consiglio di concedere l’uso della strada cantonale per una ferrovia a trazione elettrica da Bellinzona a Mesocco, la quale va a passare in gran parte sulla strada cantonale.
Page 250
250 — Ferrovia della Jungfrau. — Il Consiglio federale ha approvato con qualche riserva gli statuti adottati dall’as- semblea generale costituente degli azionisti della ferrovia Jungfrau il 17 dicembre 1898. Ferrovie regionali ticinesi. — A complemento della notizia pubblicata nel precedente numero, riferiamo dai giornsli ticinesi che il Consiglio di Stato del Canton Ticino ha adottato un messaggio da inviarsi al Gran Con- siglio, nel quale si dichiara favorevole alle proposte con- tenute nel rapporto del Comitato promotore delle ferrovie regionali ticinesi, che prevede un sussidio dello Stato di 3 milioni di franchi. Però anzichè accordare questo sussidio a fondo perduto, lo svincola alla condizione che, qualora le imprese dessero un utile superiore al 5 0/0 lo Stato abbia diritto ad una partecipazione al di più. Come è noto la principale di queste linee regionali tici- nesi è la Laveno-Lugano che fa parte del tratto Porto Ceresio-Lugano. Ferrovio Ungheresi. — Le costruzioni delle fer- rovic vicinali. — L'esperimento fatto dal fu ministro Ba- ross sulla rete di Stato ungherese non ha dato, finanzia- riamente, i risultati che si aspettavano, e oggi pare che nelle alte sfere siano disposti a ricredersi. Ciò almeno ap- parisce da un recente discorso pronunciato alla Camera ungherese da Alessandro de Hegedus, nuovo Ministro del Commercio, nel Gabinetto di Coloman Szell. Ecco i punti del discorso che toccano cotesta importan- lissima questione : « }l bilancio delle ferrovie dello Stato ungherese segna 100,800,000 fiorini ai prodotti. Per quanto enorme possa sembrare questa cifra, essa sarà facilmente realizzata. Le cifre sfavorevoli del 1897 non possono entrare in campo, perchè il maggior valore di 3 1|2 milioni accusati dalle | spese di questo esercizio non poteva veramente essere pre- visto dai redattori del bilancio. Le grandi nevi che caddero allora in provincia accrebbero di più di 1 milione le spese delto sgombro; il cattivo raccolto e la diminuzione del- l'esportazione deì cereali fecero il resto. La progressione dei prodotti essendo stata da qualche esercizio del 4 0/0 all'anno, non era imprudente prevedere 100 milioni per il 1899, quando i prodotti del 1898 erano iscritti per 98 milioni di fiorini. « Se il beneficio netto della rete dello Stato è diminuito dal 1894, ciò dipende esclusivamente dallo sviluppo delle linee d'interesse vicinale esercitate dallo Stato; esse rap- presentano il 26.45 0j0 della rete totale ungherese nel 1894, e ne costituiscono ora più del 43 0/0. « Si può dire che si procedette qui con troppa precipi- tazione e poco sistema. « Comunque sia, oltre alla rete attuale di 5500 chilo- metri esercitata dalle ferrovie dello Stato, più di 9500 chilometri di nuove linee, progettate dall'iniziativa privata, sono ancora in custruzione, od almeno in preparazione, Evidentemente, è troppo, ed i mezzi finanziari del paese non gli permettono di fare nuovi sacrifici in questa via, « È inutile ritornare sugli errori commessi in passato, ma si può tuttavia dire che non sì ebbe sempre in vista, nella costruzione delle linee vicinali, gl’interessi del paese o delle regioni interessate, che si costruirono spesso delle ferrovie in contrade che non ne avevano bisogno, e che non lo si è fatto ove la necessità era evidente. « È d’uopo adunque cambiare sistema. I fondi dei lavori pubblici dei Comitati, gravati d'oneri già per 32 milioni di fiorini, non devono essere esausti dalle ferrovie d’inte- resse locale, poichè che cosa rimarrebbe per le strade ? « Inoltre nelle regioni montuose e nei dintorni dei grandi stabilimenti industriali, basterà costruire delle ferrovie a scartamento ridotto, che costano meno. Lo scartamento normale non dovrà essere concesso alle ferrovie vicinali, che là ove lo reclamino le necessità del traflico o gl’inte- ressi strategici. Monitore delle Strade Ferrate Ferrovie Rumene. — Il 13 corrente è stala aperta all'esercizio la linea Roman-Plewna, lunga 84 km., e quella Plewna-Samowit sul Danubio. Allo scopo di attivare un ser- vizio diretto fra Sofia e Bucarest, il Governo Bulgare si è messo in relazione con l’Amministrazione «della Società rumena di navigazione sul Danubio. Il 6 corrente fu pure aperta all’esercizio la linea Tergul- Ocna-Comanesti-Palanka che si unisce alla linea ungherese Cronstadt-Ghymespass. Ferrovie del Sudan. — I lavori della ferrovia sudanese procedono rapidamente, costruendosi giornalmente circa 200 metri. I lavori di terra sono finiti fino ad una distanza di 50 km. a mezzogiorno del fiume Atbara. Per il ponte che dovrà essere costruito sopra questo fiume, il Governo si è accordato con l’Italia, affinchè tutto il mate- riale venga inoltrato a destino via Eritrea, risparmiando così una spesa non indifferente e guadagnando non poco tempo. Nel prossimo novembre si spera che il primo treno possa arrivare nella già capitale del Mahdi. Carthum di- venterà allora uno dei centri più importanti dell’Africa centrale. La prosecuzione della ironia oltre Carthum non è oggidì ancora decisa. Ferrovia alle Filippine. — È partita in questi giorni da Bruxelles una Commissione composta di ingegneri della Compagnia delle Strade Ferrate del Congo, diretta da M. Goffin. Essa si reca alle Filippine per lo studio di una strada ferrata da Manilla a Matanga (isola di Lucon) di una lunghezza di 175 km. non compresi gli allaccia- menti previsti. Questo studio è fatto per conto di un’As- sociazione Anglo Belga, il di cui elemento belga è stato aggruppato per iniziativa della Compagnia internazionale per il commercio e l'industria. Le principali banche e case di Bruxelles seguiranno questo affare. Notizie Diverse » Stazione elettrica a Firenze. — Si è inauga- rata a Firenze la Stazione centrale elettrica che alimenta tutta la linea tramviaria fiorentina. La stazione ha tre mo- trici fornite dalla Ditta Escher-Wyss di Zurigo, del tipo Compound con condensazione; due sviluppano la forza di 7100 HP ciascuna, l’altra di 390, compiendo 120 giri al mi- nuto. Ogni motrice è accoppiata a una dinamo della forza cofrispondente; le dinamo sono della Ditta Thomson-Houston I. E. C.; lavorano a corrente continua, con un potenziale di 550 volts e sono autoregolatrici. Il fabbricato comprende, oltre all’officina generatrice, le rimesse capaci di contenere 90 vetture, i depositi, gli uffici e le officine di riparazione, Stazione di vacanze per i ferrovieri sviz- zert. — La Società svizzera degli impiegati ferrovieri ha deciso la creazione di una stazione di vacanze per quelli dei suoi membri che avessero bisogno di qualche settimana di riposo. Lo stabilimento venne costrutto alla Grumlibaln, sul versante del Righi sopra Vitznau. L'edificio è disposto in modo assai pratico con 70 letti. Vi si gode una vista magnifica ed un'aria pura. Questa stazione venne inaugurata nei giorni scorsi. Per il porto di Rimini. — L'on. Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzato l’appalto ad unico incanto dei lavori di costruzione di uno scalo di alaggio e di tra- sformazione di due tratti di palafitte in banchina murata nel porto-canale di Rimini, del rispettivo importo di lire 93,000 e di L. 48,000. Commercio franco-italiano. — La Camera di Commercio italiana in Parigi informa che il valore delle merci italiane entrate in Francia dal 1° gennaio al 34 marzo 1899 risultò di fr. 38,397,000, ed il valore delle merci spedite dalla Francia per tItalia di fr. 42,256,000. Dal confronto fra queste cifre e quelle del corrispondente pe-
Page 251
- e degli interessi materiali 251 .wr—-———_—=©>CC—P———rrrr_rrr—r———————__—=z=>;=<«<c<«e«—« «(«(( mldmÀ\)|\lÀMÀd!d!1dT1 _v' ' _‘'r—_————o riodo del 1898 risulta una maggiore importazione di merci italiane in Francia per fr. 1,784,000, ed una maggiore esportazione francese per l’Italia per fr. 9,354,000, di cui oltre 9 milioni in sete (commercio speciale). Mine ad aria liquida. — Nelle cave di pietra situate nei dintorni della città di Vienna si sono fatti degli esperimenti con mine cariche d’aria liquida. Come è noto, l’aria si condensa a forma liquida se raf- freddata ad una temperatura di 140 gradi Celsio, sotto zero, e viene sottoposta ad una pressione di 530 atmosfere. I risultati ottenuti negli esperimenti odierni fanno pre- vedere una completa rivoluzione nella tecnica di far saltare le mine. L'aria liquida viene mescolata con altre sostanze ossi- dabili e dà così una materia esplosiva eccellente e sicura. Agli esperimenti, che riuscirono perfettamente, assistettero molti tecnici. I telegrafi nel mondo. — L'ufficio di statistica degli Stati Uniti ha pubblicato una interessante monografia sui cavi sottomarini ed i telegrafi del mondo, dalla quale togliamo alcune notizie che ci sembrano interessanti. telegrafi sottomarini del mondo sono attualmente in numero di 1500; la loro lunghezza è di chilometri 273,700; il loro costo è stato calcolato a L. 1,250,000, ed il numero dei messaggi trasmessi annualmente da essi è di 6,000,000. Sul totale di 273,700 km., 241,500 appartengono a 35 compagnie esercenti circa 320 cavi commerciali; il resto | è fornito dalle piccole linee apparteuenti ai Governi per i bisogni della propria difesa; il totale di queste ultime linee è di 1150 e la loro lunghezza di 32,000 km. Oltre ciò, i Governi possiedono 128,800 chilometri di cavi destinati alle esigenze della guerra e pronti ad essere collocati in caso di mobilitazione. Aggiungendo le linee sottomarine ai sistemi terrestri che le allacciano coll’interno delle terre, si arriva ad una lun- ghezza totale di linee telegrafiche per tutto il mondo di 1,344,350 chilometri, con uno sviluppo di fili di 5,369,000 chilometri ed il numero totale dei dispacci trasmessi ogni anno è di 365,000,000 ossia, in media, un milione al giorno. Gli spari contro la grandine. — Sono noti i risultati assai promettenti ottenuti in varie località dell'A- merica ed anche d'Europa col mezzo di spari diretti alle nubi per difesa contro la grandine. Sappiamo ora che anche in Italia, per iniziativa della R. Scuola di Viticoltura e di Enologia in Conegliano Veneto è di recente stato fondato un consorzio per gli spari contro la grandine, con sede presso la detta Scuola. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — _Lavori e H'orniture per H'errovie. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Costruzione del fabbricato per le Regie Poste in stazione di Milano Centrale, alla Ditta Vanoni Pietro di Milano, col ribasso del 19.10 0/0; Appalto dei lavori d'impianto Servizio merci a piccola velocità a Milano P. S., alla Ditta Fratelli Viganò Ottavio e Luigi di Mi- lano, col ribasso del 20.66 0/0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 21 aprile). — Colla Ditta Ghiglione Vincenzo, di Ceva, per riparazione alle murature del viadotto sul torrente Cevetta (linea Savona-Bra); Colla Ditta Bederlunger e C., di Pisa, per appalto dei lavori di riduzione dell'impalcatura metallica fuori opera, per utilizzarla nel nuovo ponte sul rio Rebonello, sulla linea Firenze-Pisa. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Asilo Infantile Patriarca în Gattinara — Novara — (27 aprile, ore 10, 2* asta detinit.). — Appalto delle opere e provviste pel riordinamento dell’attuale fabbricato dell'Asilo, nonchè per le costruzioni nuove da farsi nell’aia cosidetta di San Rocco ceduta dal Comune all'Asilo. Importo ridotto L. 37,500. Cauzione provvi- soria L. 1000; per spese L. 500. Ministero dei Lavori Pubblici, Direzione Generale Ponti e Strade (29 aprile, ore 10, secondo e definitivo), — Appalto della provvista, lavoratura e posa in opera delle imposte in legname è dei relativi ferramenti e meccanismi occorrenti per la chiusura dei vani di porte e finestre, sì interne che esterne, del nuovo Palazzo di Giustizia in Roma. Importo ridotto L. 371,766.80, col ribas:o del 7.65 0j0. Cauz. provv. L. 40,000. Sotto-Direzione Autonoma del Genio Militare di Messima (29 aprile, ore 10, unico definitivo), — Appalto dei lavori di restauro e della sistemazione dei magazzini di carbone della Regia Marina, nell’ex-Lazzaretto di Messina. Importo L. 53,000. Cauz. definitiva L. 5300. R. rrefettura di Perugia (29 aprile, ore 10, definitivo). — Ap- palto della manutenzione del tronco di strada nazionale n. 43, com- preso fra la strada provinciale Tifernate, dalla piazza di S. Giustino ed il confine con la provincia di Pesaro, di m. 14,892.50, escluse le traverse degli abitati, per 6 anni dal 1° luglio 1899. Importo L. 66,994.74. Cauz. provv. L. 3000. Municipio di Sant Urbano — Padova — (1° maggio, ore 11). — Appalto dei lavori di consolidamento dell’argine sinistro dell'A - dige, dal confine col comune di Piacenza d'Adige e quello di Bar- bone, di m. 6300. Imp. L. 14,117.46. Sotto-Direzione Autonoma del Genio Militare di Cuneo (1° maggio, ore 11, unico definitivo), — Appalto dei lavori di ripara- zione al baraccamento di Panice. Importo L. 20,800. Cauz. provvi- soria L. 2100. Ultimazione dei lavori 60 giorni. Direzione Pio Luogo Ospitale Tribandi — Orzinuovi (Brescia) — (4 maggio, ore 14, unico definitivo). — Appalto delle opere di riforma del Nosocopio. Importo L. 50,195.36. Cauzione provvisoria L. 1000. Consegna lavori 12 mesi. R. Prefettura di Brescia (4 maggio, ore 10). — Appalto della manutenzione del tronco da Edolo al Passo di Africa della strada nazionale n. 17, del Tonale, per il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Imp. L. 72,341.28. Cauz. provv. L. 4000. Città di Alassio (8 maggio, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori occorrenti per la demolizione dell’ex Convento di Santa Chiara e per la costruzione di un Palazzo ad uso Uffici municipali, Pretura, Ufficio del Registro, Ufficio postale e telegrafico, ecc. Im- porto L. 86,000. Cauz. provv. L. 5000. Deputazione Provinciale di Udine (9 maggio, ore 14, unico e definitivo), — Appalto della costruzione della travata metallica e suoi accessori per il ponte sul torrente Cosa, presso Istrago, lungo la strada provinciale Spilimbergo-Maniago, giusta il progetto 17 ot- tobre 1898 compilato dall'Ufficio tecnico provinciale ed approvato dal Ministero dei Lavori Pubblici. Importo L. 42,400. R. Prefettura della Provincia di Sassari (10 maggio, ore 10, unico). — Appalto delle opera e provviste occorrenti alla manuten- zione del tronco della strada nazionale n. 87, da Martis ad Ozieri, compreso il tronco della nazionale n. 76, da Badu Crasta ad Ozieri, della lunghezza di m. 38,408, eseluse le traverse degli abitati, della lunghezza complessiva di m. 1648, durante il sessennio 1899-1905, e più propriamente dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 85,566. Cauz. provv. L. 1000. Municipio di Cammarata — Girgenti — (10 maggio, ore 10, 2* asta). — Appalto della costruzione di una condotta d'acqua po- tabile, dalle sorgenti di Santa Lucia Catarella e Caffari e costru- zione di un serbatoio con distribuzione d’acqua nell'interno dell’abi- tato. Importo ridotto dell'8.60 0/0 su L. 80,199.71. R. Prefettura della Provincia di Sassari (12 maggio, ore 12, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manuten- zione del tronco della strada nazionale n. 86, compreso fra Castel- sardo e Rio Tesciu presso Laerru, della lunghezza di m. 25,062, escluse le traverse degli abitati, della complessiva lunghezza di 260 metri, durante sei anni, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Im- porto L. 67,200. Cauz. provv. L. 600. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cagliari (18 maggio, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione dei tronchi della strada nazionale n. 81, da Cuglieri ad Oristano, e n. 83, da Suni a Ponte Enas,
Page 252
252 Monitore delle Strade Ferrate compreso il primo fra Cuglieri ed Oristano, della lunghezza di m. 40,335.92, escluse le traverse di Cuglieri, Riola, Nurachi, Doni. gala ed Oristano, della complessiva lunghezza di m. 3,540.98 ed il secondo della lunghezza di m. 9564.60, compreso fra Suni e Ponte Euas, e per conservare le opere d’arte’ che li corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 126,810, salvo il ribasso percen- tuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 2000. III —1 Horniture diverse. Aste. Direzione Generale R. Arsenale di Venezia (28 aprile, ore 10). — Fornitura di olio d’oliva 1% qualità per macchine. Importo lire 36,630. Cauzione L. 8660 in tesoreria e L. 800 per spese. Fatali 19 maggio, ore 12. Direzione Officine Costruzioni d'Arliglieria di Genova (4 mag. gio, ore 15, unica definitiva), — Fornitura di coke metallargico tonn. 200 a L. 55. Importo L. 11,000. Cauz. provv. L. 1100. Con- segna 50 giorni. — Direzione Generale R. Arsenale 3° Dipartimento Marittimo di Venezia (2 maggio, ore 10). — Fornitura di minio in polvere (deutossido di piombo). Importo L. 14,250. — (6 maggio, ore 10), — Fornitura di spranghe di grati- celle per forni di caldaie a vapore e di traverse di sostegno per dette spranghe, da consegnarsi nel R. Arsenale di Venezia. i L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. Fatali 27 maggio. GUIDA DEGLI AZIONISTI CONVOCAZIONI. 7 maggio. — Società Anonima Briantea per la costruzione della ferrovia Monza-Calolzio. — Assemblea generale ordinaria degli Azionisti per le ore 13 alla sede della Società, via Cusani, 13. Cone e _{ —__————’——r_@tm”P@P_ltuoo@edtò6omoe’ ei 23 maggio. — Società Italiana per le Strade Ferrate Meri- dionali. — Assemblea generale degli Azionisti per le ore 12, a Fi- renze nel palazzo della Società, via Pinti, n. 93 PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Aprile 15 Aprile 22 Azioni Ferrovie Biella . L. 540 595 » » Mediterranee . ca » 589 560.90 » » Meridionali . . ... » 756 160.50 » » Pinerolo (1° emiss.). » 395 395 » » » 23 » î » 376 376 . » SecondarieSarde . » 278 275 » » Sicule. . . . » 700 614 Buoni Ferrovie Meridionali . è 0... ® 047 547 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . » 323.50 323 » » Cuneo 3 050 . . . . » 384 384 PI » Gottardo 8 112%, . . » 99.50 97.25 » » Mediterranee 4 0[0 . » 018.50 517 » » Meridionali. + +» +. L. 336 337.25 » » Meridionali Austriache. » 410 409 » » Palermo-Marsala-Trapani » 334.50 324 » » » 2" emiss. » 3815 816.50 O » Sarde, serie A. » 326.75 326.75 » » » serie B. . . . » 326.75 326.75 » » » 1879 . . . . » 326.70 326.75 » » Savona . . . . . » 369 364 » » Secondarie Sarde . » 495.50 494 » » Sicule 40/0 oro. » 525 526 » » Tirreno . . .... » 500 500 » » Vittorio Emanuele . . » 866.50 362.50 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMA TIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 1° al 10 Aprile 1899. — 28* Decade. RETE PRINCIPALE (#) ESERCIZIO ESERCIZIO RETE SECONDARIA ESERCIZIO ESERCIZIO corrente precedente Differenze corrente prucedente Dikcrenze Chilometri in esercizio . 4339 4:30 — f 1022 1083 + 10 Media. 4330 4651 + 39 1072 1OSi — 59 Viaggiatori. . . .. | 1,756,180 37 1,560,166 99 |— 196,013 33 73,364 75 54,077 18 |+ 19,287 07 Bagagli e cani. . . . 94,134 72 81,604 56 |— 9,530 16 2,651 95 1,114 35 |+ 1,537 60 Merci a G.V. e P.V. acc. 336,251 68 341,069 41 [4 4,817 73 12,701 91 9,825 04 2,876 87 Merci a P. V. . . 1,804,163 47 1,815,342 75 |+ 11,179 28 72,631 98 71,119 63 1,512 35 TOTALE 3,990,730 24 3,801,183 71 {+ 189,546 53 161,900 59 36,136 20 |4+ 25,214 39 E’rodotti dal 1° Luglio 1898 al 10 April 1899. Viaggiatori. 40,257,175 45 | 38,234,128 30 2,023,047 15 1,752,904 03 1,899,577 91 |— 86,673 88 Bagagli e cani. . . . 2,025,373 82 1,919,786 61 105,587 21 51,941 15 50,183 51 [4 1,157 64 Merci a G.V. e P.V. acc. || 10,084,714 18 9,388,490 60 696,223 58 377,535 42 376,836 29 |4- 1,699 13 Merci a P. V. . 52,015,546 32 | 49,329,531 69 |-4-2,686,014 63 2,094,387 50 1,972,789 51 [+ 121,597 99 TOTALE . ||104,332,809 77 | 98,871,937 20 |+-5,510,872 57 4,277,168 10 4,299,387 22 |— 37,780 88 Prodotto per chilometro. 843 88 22,068 25 803 63 _ della decade 21,258 21 riassuntivo. . . . Ì lita ba ili einen SAI (°) Lalinea Milano-Chiasso (km. 52) comune colla Rete Adriatica è calcolata per la sola 40 25 157 88 134 52 | + 23 36 810 04 4,185 10 3,921 73 (+ 263 37 sia i pela e metà.
Page 253
e degli interessi materiali 253 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 10° Decade — dal 1° al 10 Aprile 1899 RETE PRINCIPALE GranpE PiccoLa ProporzI Mapa ANNI ViaGaIaTORI | BaaaaLi | Vaiocirà | Vaiocorrì | ani | TOTALE dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,230,010.62 67,800.58 321,662.09 1,359,992.72 13,326.55 2,992,792.56 4,307.00 1898 1,145,297.40 63,828.20 344,950.94 1,286,254.29 12,738.60 2,853,105.43 4,307.00 Differenze ne: 1899 | + 84,713.22 | + 3,972:,398 | — 23,294.85 | + 73,738.43 | + 557.95 | + — 139,637.13 » PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. n 1899 9,490,234.63 502,899.46 3,210,593 8I 13,544,626.37 137,423.51 26,900,777.78 4,307. 00 1898 9,371,327.98 487,333.41 2,747,328.55 12,593,4604.92 137,074.48 25,337,159.94 4,307‘00 Differenze nel 1899 | + 124,906.65 | + 15,536 05 | + 472,265.26 | + 951,161.45 | — 250.97 | + 1,563,618.44 R BRETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 71,612.80 1,404.87 21,480.74 116,655.18 1,657.20 212,810.79 1,521.07 1898 62,954.77 1,363.25 18,285.44 93,907.29 1,602.55 178,113.30 1,464.69 Differenze nel 1899 | + 8,658.0T | + 41.62 | + 3,195.30 | + 22,747.89 | + 54.05 | + 34,697.49 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10°. GENNAIO 1899 615,379.68 13,392.54 229.,372.98 1,191,222.08 13,691.76 2,063,059.62 1,521.07 1898 587,203.59 12,572.79 184,590.81 1,057,073 04 12,966.72 | 1,854,400.95 1,484.69 Differenze nel 1889 + 8,176.90 | + 819.735 | + 44,782.17 | + = 134,149.62 | + 725.04 | + = 208,652.67 | + 56.38 PRODOTTI PER CIHIIILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 550.03 525.19 + 24.84 4,969 72 4,711 20 + 258 52 mei — - —__— _—--- --_—_——+——r_rrrrrr_ —__——__ ——_—_—__—_— SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 27° Decade — Dal 21 al 81 Marzo 1899. RETE PRINCIRALE “Guida ‘| Picoca: i INTROITI TOTALE «i PRODOTTI ANNI ViacorarorI Bagaati VELOCITÀ YeLOCITÀ PUORI TRAFFICO |" esercitati per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 104,834.00 3,330.00 9,399.00 173,895.00 4,077.00 296,135.00 618.00 481.00 ++ 101,712.00 2,759.00 10,314.00 130,637.00 3,678.00 249,100.00 616.00 404.00 — Dif'erenzo nel 1899 | + 3,122.00 | + 571.00 | — 915.00 | + = 43,258.00 | + 999.00 | + = 47,035.00 » E 77.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO 1898 AL 31 MARZO 1899. i 2,429,085.00 52,183.00 283,023.00 3,765,906.00 47,640.00 6,577,837.00 616.00 10,678.00 1897.98 2,380,531.00 56,141.00 289,056.00 3,513,169.00 42,352.00 6,281,259.00 616.00 10,197.00 Differenze nel 1899 | + 48,554.00 | — —3,958.00 | — —6,033.00 | + 252,737.00 | + —5,275.00 | + 294,578.00 » + 481.00 NtRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 96,427.00 838.00 8,269.00 31.373,00 69.00 71,976.00 484.00 149.00 1608 33,363 00 905.00 2,891.00 28,487.00 100.00 65,686.00 484.00 138.00 Differenze nel 1899 | + 3,124.00 | — 67.00 | + 378.00 | + 2,886.00 | — 31.00 | + = 6,290.00 » nn 13.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 31 MARZO 1899. i 881.483.00 15,757.00 8:,944.00 7180,633.00 9.815.00 1,769,632.00 484.00 3,656.00 La97-00 877,450.00 18,178.00 81,228.00 674,771.00 9,945.00 | —1,661,572.00 454.00 3,433.00 Dif'erenzinel 1899] + = 4,033.00 | — —2,421.00 | + 716.00 | + 105,862.00 | — 130.00 | + 108,060.00 » + 223.00 STRRTTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE ,088.00 104.00 808.00 1,481.00 » 4,931.00 23.00 214.00 1898 315100 96.00 358.00 1,633.00 » 5,238.00 23.00 228.00 — Dif'eronzenel 1899 | — 63.00 | + 8.00 |— 50.00 | — 202.00 » — 307.00 » ma 14.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 31 MARZO 1899. 973. 2,409.00 8,000.00 30,806.00 28 124,216.00 | 23.00 5,401.00 1897-98 53 /909.00 3,162.00 7,598.00 30,819.00 28 125,576.00 23.00 5,460.00 Differenze nel 1899 | — 996.00 | — 753.00 | + 402.00 | — 13.00. » — 1,360.00 = 59.00
Page 254
Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE LE STRADE FERRATE MERIDIONALI SERVIZIO FI F INANZA E TI E TITOLI Esercizio de della Re Mete ste Adriatlea, LVIIIna ESTIRAZIONE dei BUONI IN ORO eseguitasi in Seduta pubblica il 1° Aprile 1899. I Buoni estratti saranno rimborsati a cominciare dal 1° Luglio 1899, mediante la consegna dei Titoli muniti di tutte le Cedole semestrali non scadute. — Dal 1° Luglio 1899 in poi cessano di essere fruttiferi. TI TOLI 254 DA CINQUE N. delle] Numeri N. delle] Numeri N. delle Numeri N. delle Numeri N. delle Numeri A. delle Numeri N. delle Numeri N. delle Numeri Cart.| dei Buoni | Cart.| dei Buoni Cart. dei Buoni | Cart.| dei Buoni | Cart.| dei Buoni Cart. | dei Bunni Cart. dei Buoni Cart. dei Buoni dalN.jal N. dalN. UN dal N. al N. dal N. ‘al N. dalN.| al N. dal N. | al N. dalN.{ al N. dal N. | al N. 31 151 155 | 1876| 9376) 9380 È 3479 17391'17395 | 5095 25471 25475 È 6956 (34776/|34780 | 8645 |43221'43225 9873 |49381 149365 11252 |56256 156200 34 1661 170 È 1890] 9416) 9450 | 3504;17516 17520 | 5100 (25496 255300 | 6979 34891|34295 [ 8083 |43t11/43415 9880 149396 149400 11367 | 5683156855 17 9231 235 | 1971] 9851!) 9855 f 3600/17996 18000 | 5282/260406 26410 | 6987/34931|34935 | 8762 |43806'43810 9962 [149806 49810 11369 |56811|56845 170] 846! 850 f 200#:10016 10020 | 3161618076 18080 | 531526571 26575 | 6996 34976134980 | 8774 |13866 43870 9972 49856 149860 11377 |56881|56885 171 851 855 È 2024 10116 10120 | 3627 18131|18135 5368 [26830 26840 f 6997 |34981/34985 | 8809 1/44041|44045 10034 |50166/50170 | 11378 |56886 36890 175! 871 875 204010196, 10200 3638 18186: 18190 5403 27011 27015 7034 |35166/456070 | 8820 44096:44100 | 10139 150691|50695 | 11422157106 57110 345) 1721) 1725 f 2084:10416,10420 | 3646/182; 26! 18230 | 541427066 27070 | 7041|85201|35205 È 8905 |44521|44525 È 10149|50741|50745 | 11434 5716857170 465| 2321! 2525 | 2105 10521 10525 | 367718381 ;183835 0423 27111 27115 7058 135286135290 | 8914 [44566 44570 | 10192 [50956 150960 | 11581 57901 !57905 5021 2506 2510 | 2119:10591!/10593 f 3658 18436: 18440 | 5517|275R1'27585 | 7158/35786|35790 | 8964 [4481644820 | 10193150961]50965 | 11616158076 58080 530| 2616! 265) 214710731 ,10735 369118451: 118455 | 5328127636 27640 | 7213/36061|35065 8968 144836 44540 10235 [5117151175 11620 | 58096 58100 531| 26510 2655 f 2158:10786 10790 372418616. 18820 55830 127646 27050 | 7256/36276|36280 | 8978 144886/44890 f 10291|51451|51455 | 116060|58296 58300 534] 2606 2670 | 2177 10881 | 10885 3725|18621]|18625 | 5548 27736 27740 | 7314136565/36570 { 8990 |44046 44950 È 10292 |51461]|51465 || 11746 5872658730 593] 2961. 2965 330° 13006 11010 | 3795/18971/18975 | 5560127796 27800 { 7320/36596|36600 f 9007 (4503145035 È 10335 |[51671|516075 1177358861 58865 604) 3016) 3020 f 2239,11191. 11195 3316 1907619080 5571 |27851/27855 | 7359|26791|36795 È 9051 {45251|45255 | 10362/51806|51810 | 11826|59126 59190 658 3286. 3290 224211206 11210 | 3519;19091:19095 | 563528171 28175 { 7390'36946|36950 f 90602 (45306 45210 10374 (51866151870 11837 /59181!59185 874) 33066] 3370 2251, 11251 11255 | 3820 19006/19100 | 5647 2823128235 Î 7400 36996|37000 | 9070 45346 45350 10380 [518016 51900 | 11847|59231 59235 6855) 3421' 34253 2260; 11296 11300 | 3881|19301]19305 | 565828286 28290 f 7402 37006|37010 | 9090 |45446 45450 | 10399/51991|51995 1185559271 59275 719) 3591 3505 | 2591:1I1651 11655 | 3867/19331|19335 | 5701 28501 |28505 7405|37021|37025 f 909) |45491]45195 | 10100 /51996/52000 $ 11858!59286 59290 151| 3751) 3755 | 2384/11916|11920 | 3876|19376|19380 | 370728531 (2xh35 Î 74]1/37051/37055 f 9109 !45541|45545 | 1051452566 152570 | 11955159771 (59775 754| 3766) 3770 | 2431[12151|12155 | 3922/196061/19810 | 5722 :2k606. ‘28610 7419 /37091|37095 | 9125 (4562145025 | 10524 5261652620 11969 | 59841|59845 752) 9906) 3910 | 2470|12346/1230 f 3971:19551|19855 | 574128701 28705 | 7440/37196/37200 | 9156 (45776145750 | 10565 5282152825 | 11986 59926 . 59930 R493/ 4211) 4215 T 2479 1239112395 | 399019946! 19950 vo, 28221 28225 | 7448/37236/37240 | 9187 /45931|45935 { 10571]|52851|52855 È 12009|60041 60045 847| 4231! 4235 È 2512112556 /12560 È 4012!20056/20060 | 5773 |28861!288655 | 7485/37421|37425 9203 :46011|46015 | 10588152936 |52910 | 12051|60251 60255 819] 4241) 4245 1 2532 12556 12560 4022/20106 20130 si 28971 28979 7578 !378856/37%90 9273 |46351|46365 10646 [53226 153230 12055 |60271/60275 882] 4406! 4410 | 2547|12731:12735 | 406220306 20310 | 5257/209281 29285 | 7599/37991|37995 | 9278 |46386]46290 È 10676 '53376/53380 | 12125 6062160625 900] 4496] 4500 | 2562 12806. 12810 | 4108]20536120540 | 592529621/29625 | 7641/38201|28205 | 9279 146391|46395 | 10687 |53431|53435 | 12146/60726 60730 919) 459]! 4595 È 2580/1289 12900 | 4140|20696/20700 | 2054:29766 209770 | 7683:88411|38415 { 9308 |46536'46340 È 10718 {53586/53590 | 12169|60841|60845 903 4506) 4010 | 2597|12081/129S5 TT 4142/207061/20710 | 5978/209586 20890 | 7087|38431/38435 | 9362 [4680646810 10723 [5361153615 | 12189/60941 60945 1004| 50)6| 5020 f 2617/13081/1308S5 | 4172|20556/20860 6100 30496 30500 { 7706|38526/38530 | 9367 |46231|46935 | 10785 |53921/53925 12284 0141661420 1071} 5951) 5355 ll 2640 13196 13200 | 4175/20871|20875 | 6184|30916(30920 | 7743|38711|38715 | 9427 47131/47135 10789 [5394153945 12299! 61491 :61495 1132 + 5660 | 2807|14031|14035 | 4188/20936/200910 | 6185|30921/30025 | 7761/38801/38805 | 9430 4714647150 10804 |54016|54020 | 1230261506 (61510 1166| 582 5230 | 2815|14071|14075 f 4191|20951|200955 6254 |31416/31420 7774|38866|888270 | 9440 |47196 47200 10815 |54071|54075 12306 | 6152661530 1193 ) 5965 | 2820/140960 14100 | 4204|21016|21020 f{ 6305 |31521/31525 f{ 7788/38936/3040 7 9444 |47216/47220 | 10852 |54256/54260 { 12349|61741|61745 1200} 5996’ 6000 | 2829|14141 14145 | 4247|21231|21235 | 6318131286 !31590 È 7812/39056/39060 | 9466 |47326/47330 | 10807 |54331|54335 12365 | 61821161825 1222] 06106) 6110 | 2834/14166;14170 | 4276/21376]21351/42751|42755 [ 09854 4926649270 11238 (56186156190 | 12950 |64746|64750 1650| 8396| 8400 | 3414 17066/17070 | 5027|25131|25135 | 6918 34580134590 8603 |43011]|43015 | 98601 49501 49305 | 11246 |56226|56230 $ 1300064996 (65000 TI TOSB.IE LT ORnI UNIFARRIOO a 5 ZZZ NUTA KI N. dei BuonitN. dei RuonifN. dei BuonigN. dei Buoni{N. dei Buoni N. dei Buoni| N. dei Buoni | N. dei Buoni f N. dei Buoni | N. dei Buoni | N. dei Buoni | N. dei Buoni dalN.jal N.{dalN.jal N. |al N. dalN.jal N. |al N.{dalN.jal N.faalN.jal N.|dalN.!al ‘Val N.laal N.jal N.{dal N.'Al N. [dal N.{al N. dal N.| al N. {dal N.jal N. [dal N. al N. 65001165005] 70121) 70125176876 | 76858080881 80885187536 |87540193131 93135| 99586] 99590]10£906 104910 111026;111030]116331]|116335]|122351|122855f126961|126905 65006 |65010{70211|702151771711|77175{81106|81110[87656|£87660[93156 93160, 99771] 909775]104936 104940 111131 111135/116436|116440 122626 1226301127166 127170 65051|65055170361| 70365 77396 77400 81126 /81130]87671187607593206 93300, 100496 | 100500 1049068. 105000, 111246|111250[116541|116545,122721|1227251127201|127205 62201165205 10511 70515 77551 77555 81506 81510 88106 |88110]93356 93360, 100871|100875|105016: 105020! 111306|1113101116746 116750122756 1227601127396 127400 65256 65260170706 70710177626: 77630) 81511; 81515188526|88530193371 93375! 100016] 100920!105026 105030 '111446|111450 117501}|117505;122961|122965 127776 1127780 65266 | 65270 Tr1s1|tr14s 17701 |77705|81586 :81590|88561|88565[93411/934151101026|101020|105116|1051201111586|111590/1175261117330!13081|123085|128016'128020 65961 |65965|71141|71145|7771677620/81876/81830|88366|87570/13436|93440;101306|101310(105136 105140 111676|111680]117676 117680'123121|123125|128051|128(55 66156|66160]71161!71165]77771 77775]82021/82025|88581]|88585[93516 99520. 101526/101530/105166'105170:111901|1119051117696 117700'123486 123490]1281461128150 66281/66295f71396. 71400]77926|77930/82066182070/88601|88605193796/93800/101731|101735|105291(105295|111931]|111935|117846 117850123516 123520|128276/128280 6637666380, 71586, 71590] 78171|78175[82681 8208528696! 88700]938760'93880/101836/101810/105681|105685]112011}112015|117951|117955]123521|123525]128601|128605 66386 | 66390172086 | 72090] 78221 | 78225182796 82800188781|83790193971/93975]101881|101885|105811|105815]112016:112020[117996 1180001123531/1235351|128721|128725 66556 66560/72101|721051 78276 78280183141 8314588906 |88910194361|94565/102276|102280]105S66|105870]112061|112065]|118046,118050/123566/123570/128991/|128995 66566 '66570]72281| 7228578496 |78500183181|83185/89086|89090]94541|94545|102491|102495|105891|105895[112106/112110|118221|118225]123676|123680|129071|129075 66606|66610172411]|72415] 7506 78510]823801'83805,89111|89115]94716/94720|102556]102560/106056|1060601112231|112235|118266|118270/123791|123795f129616/129620 60906 669101 72841|72845|78511.78515[83981 8985189151|89155195046]95050|1025861102590[106136 106140]112276/112280|118576/118580]124196|124200f129691|129695 67001 8700572851 72855 78526 78530 4061 |84065|89166]|89170[950)51|95065|102666/102670,106261|106265]/112281/112285|118901/118905|124241/124245]1297061129710 67211/67215172946 72950} 78336 78540184236 84240189586/89500195141!/95145[102681|102585]106391|106395{112291|112295|118941{118945|124456]124460[129756|129760 67251|67255|72971: 72975178571 78575f84386 [84390189686 |89690[96111{96115}102926|192930/106446|106450]112511|112515]119086|119090|124536|124540/129771|129775 67301|67305|73666 73670]79016 79020[84461 81465[89801|x965/96226!962301103091!10:095|107441!107445[112586:112590/119236/119240|124956|124960]129881|129885 673560 67360 74116|74120! 79086! 79090!844n6 R4470189776'84780/96476/964801103211]|1032154107526;107530]112501|112605]119251!/1192551125031|125035|129971|129975 67571/67575|74646: 14650! 75101:79105[84506 84510 90016190020196781|967851103226 1032301107536 /107540|112626|112630]119771/119775]125311/125315]129986|129090 67621'67625[74656 7466079321: 79325/54026 84630 90490196-01|968051103306|103310|107641|107645[112791|112795]120211|120215]125356/1253301130191]|180195 07901|67905} 74691 | 74695179396 | 79400184601 |84695 9054190545 96821|968251103391 1033951107736 107740][112796|112500|{120401]1204051125481|1254851130346!130350 68176 68180174751 |74755]70426) 79430 81301 ‘89305 90571: 90575]96976]969301103661 1036851108686 108699[112951|112955[120501!120505]125571|125575/130521|130525 68246 68250174881'74895]|79761!|797651R5346 85350100876 90880197016]9702) 103766, 103770|109076!109080]113261/113265]120566| 1205701125696 125700; 130651|130655 658251 68255 da 75193| 79791 | 79705185386 (85390/913836 91340197331/97:335 103776 | 103780109326 |109330][11334:|113345]120601|120605[125716 125720! 130856 | 130860 68291 682957 0266 75270+79801;79805]85421 85425/91436' 91440197346 97350[103781|1037s5]109741]|109745]]15421|113425]120826/120830|135766'126770]131196/131200 68351 68315 75481 [15185 719851; 79855185581 S5585191451|191465[97416 97420/103961|103965/110006 110010] 114436/114440!120SS6/ 1208901125886 125290 68361 68365|75791'75795 79906. 79910 35816 85520 91676/916R0f97466|97470[104186/104190}110096|110100!114556/114560 121096 121100 125946 |125950 68921 68925175881 75885179946 79950) 89821 85525 91926/91230197756/97740]104191/104195[110296'1103010!114591|114595]121111:;121115|1250971|125975 690H1 60045176161 ,71165180091/80095186221/50225192261,92265|97836 97840/104231 (104235 110361110365 115346 |115350|121366| 121870126036 |126040 690£6 69050176166. 70170 80176!80180!86421 864251092381 92385197921 97925/104291;1042951110501 110505]115411/115415|121736/121740|126181|126185 69131 69135 76376, 70380180191 80195 86471 /89475 92466 92470197936 97940 104311104315 110511(110515 115496 115500 121831 121835[126286/126200 60166 69170176481 1648580211 80215 86671|866575|92701:92795197971 979751104536 104540110536 110540115661 ,115665|121851]|121855 126496: 126500 69396 69400] 76536 | 7654085436 80440186716 ‘86720 92801/92805;98171 98175 104666; 104670 110686 /1106901115831|115835[122021|122025 126536! 126540 69481 69485176516: 76550 80716, 80720/87082 x7090192896 9290098291 98295110t701104705]1107»1/110785[115<511158451122036(1220401126570!126580. 6962669630] 76611|76615 80786! 80786187106 87110|92956. 592970 98516 98520 10474110474 110861 |1108651116126!116140|122076|122080]126621]126625 69976 60980176856 | 76860 80801 |80501 87131|87135 93001 | 93005 98986, 08990]104791|104795{110996111000|116306|116310{122301|122305]126956|126960 WEB. — Presso l’Amministrazione Centrale della Società e presso i Banchieri corrispondenti trovasi ostensibile l'elenco delle Obbligazioni estratte e non ancora rimborsate. LA DIREZIONE GENERALE.
Page 255
e degli interessi materiali 255 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANRO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle e” $ la Stazionisottoindicate:| classe (Diritto di porto compreso) |_____ Via pioneontno via Calais. . Torino e Boulogne Milano i Calais. . via Boulogne . Vencuie via Calais. . Genova }via Boulogne sa Genova via Calais. . via Boulogne . via Calais... Livorno i via Boulogne . . i via Calais. ... Firenze i.ia Boulogne. via Calais. ... Roma ria ponlogne sp via Calais. ... Napoli vi Malone Me do. na i via Calais. ... Firenze ria Boulogne... via Calais. ... Roma sa DOulegno Na + via Calais. ... Napoli sia Bogiogas.. Via (viaCalais Brindisi {Nspolif via Boul. Bolog. BSBTAZIONI Ch.-Crors Par. Londres Victoria. . — Douvres. ...... — (cca di Greenwich) .{ Arr. Calais-M. (Buffet) (ora francese) . Boulogne-Gare . .( *!" (Buffet) Par. Amiens (Buffet) | Arr. Par. Par. Paris-Nord(Buffet). Par. Paris-Lyon (Bwffef) Arr. Paris-Lyon (Bwf'et)Par. Dijon ....... Arr. | Genève e eo.oo Air-les-Bains.... — Chambéry. e e 0 00 Modanoe....... Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr.| Torino. è ©. eo . e e Par. Novara ...... Arr, Milano...... . Arr, Torino....... Par. Genova... ... Arr. San-Remo. .. Pisacane a Firenze... Livorno... Roma... ...0% Napoli. e è 0 a e © Brindisi. ..... Torino. e e e so e Alessandria... Bologna. .... Ancona . . Brindisi... Firenze... 0 000. MA . 6000 0 Napoli. . . À . e . . P A TT. Ir 0 3 CLASSE e) 9 —a.110 — a./l’1 — a d9—-a. e |l1—-a 10558.) 2 |1= 12 15p.i 28 | 220p Déjeun. 3 |. 1—-p. = |B8—-p 139 p.| 218p.| — 141p.| 223p.| — 8 14 p.| 359p | 512p. 3 19 p.| 404 p.| 517 p. 5 — p.| 540p.| 7—p. Pranzo Vagon- 744 p. Restaurant | 8 24 p. (B) 11 6 20 classe 1a 2: cl. 855 p. 905 p. 147a. 252. —_ 84602. 6 28 a. 153 a. 6 55 a. 829 a. 943 n 144p. 220 p 6 40 p. 250p 155p 440p 951 p. 5 35 p 11 05 p. 8 05 p. 810p. 6 43 p. 11 20 p. 11 81 p. 8432. 112p. 350 a. 1104, 7202. 12 - p. 532 a. 7052. 10 50 a. 136 p. 6 45 p. 305 p. 705 p. 4 36 p. 8 55 p. 231 a. — 112a. — 10 17 p. — 6 34 a. — 1 10 p. — 6 45 p. Via (via Calais via Boul. ANDATA SEMPLICI Lonpra PARIGI 2) (1) ( 2n la 166 85/116 55) 90 73 160 25/112 05 180 90/129 15/104 85 175 60/124 65 141 75 187 — {181 —|111 40 180 90/126 50 209 90|147 05/184 30 203 80142 si 217 90/152 25/141 70 211 20/147 75 249 — l174 40/173 40 242 90/169 90 279 85/196 —/204 25 278 75|191 50 224 60/157 30 149 — 218 50/152 80 263 85/184 80 188 25 257 75/180 30 294 80/206 50/220 60 288 70/202 — 825 85/228 20/250 25 819 75/223 70 302 65/211 95,227 05 296 55/207 45 2a BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lornpora (3) (Diritto di porto compreso) la 2a classe | classe | classe | classe | classe _—n | — ——— ———| ——ci_r-rro-- | —_’' | _—.— validità 61 so a —|187 85|45 giorni 72 25/272 25/199 30/45 giorni 97 30 16 05 92 10 97 30 119 45 — 141 05/478 50/353 95/6 mesi (°°) 102 85 129 85 152 45 — — —- 178 25/543 25 399 80/6 mesi (°) 157 —|525 45/386 80/6 mesi 1A 6028 CLASS. 250 p. Dal 15 novembre da LONDRA partenza PARIGI (4) la 2a classe | classe validità 147 601106 10/80 giorni 166 85/119 —|S0 giorni 216 35/154 — 30 giorni: 167 10/119 15/30 giorni PENINSOLAR-ETPRESS (1) Questo treno non entra a l’arigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti da'l'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. di | Treno di lusso | Treno di lusso ° CALAB-ROMA settimanale il lunedì part. da LONDRA OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SRMPLICI. (1) Questi bigliotti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisiy la cui validità è di 30 giorni e cha permettono ai viaggiatori di formarsi a tutte le sta- zioni della P-T,-M poste luugo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Queati biglietti sono validi per 10 giorni, tranne que:li per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BraLtetti D'ANDATA R_Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spsse, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo ste:so modo, nel senso in- verso, possono percorrsro a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Pogsia. (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze por Grossoto e Siena o per Pisa ed Einpoli e ritornar poscia a Pisa por questa ultima via. Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Briudisi possono recarsi da Pisa a Firenzo per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigorsì ad Empoli su Ito:na per Siena è Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata è ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver proso a Torino un biglivtto di viaggio circolare intorno italiano. RITORNO | Treno di lusso RIMA-CATAIN , 1062: I"e2: settimanale BTAZIONI + [18 e 2‘ CLASSE ar io settiman: il venerdì part. CLASS. CLASS. il ao da LONDRA da KOMA (1) | 9—- p. Napoli. (ora dell'Europa 9-p., centrale (2) . . Par.| 8208 —_ _ 255p . ll-p. Roma ........ —| 230p —_ —_ 11 10 p.| Dal 20 novembre 1220. Firenze. ...... —|[ 910p = _ 6104. Brindisi. .,,., —| 610a = —_ 5 85 p partenza 1—-a Ancona ...,. —|822p si — 535a da ROMA rasa Bologna. ....., — 135 a TS, noi 1030, Alessandria. ...,. —| 638a.| 837a.11033a.| 905p dl Torino. . +... . Arr.| 880a.(1015a.]12 20p.|10 40 p — a. ——T—_ rr È Brindisi. ..... Par. — _ 935 a. = 2008 Napoli. ......., —| 8202. 255 p. 1125p 11 25 p ms Roma icone 240p. 850 p. 9 50 p 8—a 8302. de Livorno. ... —| 9835p.| — 4— a.| 140p — bo 3 Firenze.... —{820p.|] — — |t140a. — RES, Pisa... +00. —|1032p.| 252a.| 430n.] 220p. 245p. oa | San-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.|12 28p _ Pow Genova ....... —| 24a.| 640n.| 835a.| 658p 622p. 9292. Torino... .... Arr.| 7452. [1015a.|12 20 p. 10 40p 95:;p, = Milano ...... Par] — 1055 a. 815 p —_ 135 p. Novara ....... —| 430% 1151a. 912p Cia eta Torino. . ..... Arr.| 8252 145p. 11 02 p _ ii Torino. ...... Par.| 850% 220 p. 1125 p. 10 03 p. 933p. Modane (ora franc.). —|1219p. 5 28 p. 2262. 12 35 a. Chambéry. ..... —| 942p. 822p. 456 n. 296 Aix-les-Bain8. ... —| 415p. 855 p. 5224, i | Genève... ., — 245 p. 142p. 415a «ra Dijon ......6. —|1120p. 208 a. 13ta 734 a. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 655 a. 532 p. n Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim. 707p —_ Arr. 8 14 antim. 8—p 12 12 p A | Déjeun.| Prana Paris-Nord(Buffef) ML cl.1a 2a cl. eni). 1a,22,91 i Ca: or 0a 11 504. ; rr.|1036a. mer.| 1 25 p. Amiens (Buffet) | Par.|10 41 a.|1220p.| 130p. dda Boulogne-Gare .(Arr.|1212p.| 150p.| — ni o (Bugfet) {.Par.112 14p.| 153p.| — 322a, (ora francese) .{ Arr.{12 54 p © {340p 706 a. Calais-M. (Buffet) e 8 585 p. (ora di Greeawich) . Par.| 110p is | 345p — + {Douvres. ...... —| 3 05p 2 | 545p. Arrivo a Brindisil {ron tres Victoria. Arr.| 450p 2 | 730p. la domenica Ch.-Crose Arr.|] 455 p.] 559 p.| 735p. viaggiatori di 82 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Pronte in tutti i puati serviti viaggiatori di 94 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 3: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prendy in 38 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Ioghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori li 25 classe cha per Calais a l'Inghilterra, (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiitori a destinazione oltre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota imprtante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e allo 9 p. e quelli che pirtono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. a alle 9 p.. prendon» viaggistori per Boalogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calits verso P.-L.-H. Una vettura lits-salnn e di 1: classe ed una vettura di 21 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che da Calais allo 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verto Calais. Una vettura lita-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente dn Milano n Calais co! treno partente da Milano allo 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. —
Page 256
256 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Ciotà Nazionale delle OFFICINE: di SAVIGLIAN (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hilairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. - FERROVEE PORTATILI. Mita Macchi, Izar 6 C di F.lii MACCHII e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. 77 ein AVVISO Si richiama l’attenzione di quanti possono avervi interesse sul trovato: Construction perfectionnée des chemins de fer aériens et de leurs véhicules, pel quale il signor LANGEN EUGENE, di Co- logna (Germania), ottenne in Italia nn At- testato completivo in data 12 giugno 1895, vol. 76, n. 186, e ciò allo scopo di provocare eventuali trattative per la cessione del Bre- vetto o per la concessione di licenze di eser- cizio dello stesso. Per schiarimenti rivolgersi allUfficio Inter- nazionale per Brevetti d’invenzione e marchi di fabbrica di Secondo Torta, piazza Vittorio Emanuele, 12, Torino. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI __ÒÙNTO PER CARRI]: Torino, 1899 — Tip. Lit. CAamiLLA E BertoLERO di NataLe BeRtoLERO, Via Ospedale, 18. "5% cm pie ki, : a ig o ton d FA SE e TO ‘ bea] DS ——— * - mm, ' dl pa Ce - dal Cool soda si gra and 5 “rie TU n: —— gr Miro frac ETTI Ti = cea o e I. ado, n. 1B. FRANCESCO CASANOVYA Libraio di S.M. il Ro d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE i dela construction, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » » >» 2.25 T.III Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . va Tao D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE: DI TRAZIONE ELETYRICA Tramvie e Ferrovie Elettrich . 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 ...2 \ nrel-4 rg — Sa, E ted
Page 257
” Anno XXXII. Sabato, 29 Aprile 1899 Num. 17. MONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI ‘Lavori Pubblici — Industria — Commercio — H'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali ce Commerciali Prezzo delle Associazioni: i Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Anno Bem. Trim. Per L’ITALIA... L00000, L. 20 11 6 Per L’EsteRO ......... » 28 15 8 Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ....... L'onda Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati Un numero separato centesimi 50 SIA sm — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in » arretrato » 60 lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Regolamento di Polizia ferroviaria per la trazione elettrica dei convogli. — Cronaca parlamentare delle ferrovie e des lavori pubblici. — Bibliografia (Ing. A. Moschini: Sistemazione dei fiumi a fondo mobile in magra). — Informazioni par- ticolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Gusda degli appaltatori. — Guida degli azionisti. — Avvisi delle Società ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunza. : LE COSTRUZIONI FERROVIARIE 4. Viadotto sul rio Molinassi ; 5. Ponte sul rio Botti; DELLA MEDITERRANEA 6. Viadotto sul torrente Varenna; 7. » sul rio Cantalupo; : ; , . sr 8. » » San Pietro; (Relazione sugli studi e lavori eseguiti 9.» >» Pria Lava; dal 1885 al 1897). 10. » sul torrente Acquasanta ; 11. » » Ceresolo ; (Continuazione — Vedi Numero 16). 12. » sul rio Roveresso; i 13. » » Prè di Mè; | Come vedesi dunque, la lunghezza totale delle gallerie e 14. » » Novallo; Le de viadotti comprende quasi un terzo dell'intera linea; e come 15. Ponte sul torrente Stura in stazione di Campoli- tra le gallerie ve n’ha di lunghezza eccezionale, così tra i | gure (1° attraversamento), a sesto ribassato ; viadotti molti sono anche di altezza notevole. | 16. Ponte a travata in ferro sul rio Luvolta ; Nel primo tronco i tagli delle trincee si fecero in buone 17. >» sul torrente Stura (2° attraversamento), a condizioni, nè, fatta solo eccezione per quella della Ma- | sesto ribassato; | donna della Costa (chm. 9.6), nella quale si arrestò una 18. Ponte sul rio Berlino, a sesto ribassato ; frana manifestatasi mediante importanti speroni in mura- 19. >» » Tornarolo; tura, occorsero in questa tratta provvedimenti speciali a 20.» a travata in acciaio sul torrente Stura (3° at- sostegno e consolidamento delle medesime. Nei tereni sciolti | traversamento); si diede alle scarpe delle trincee l’inclinazione dell’1 :1 24. Ponte sul torrente Stura (4° attraversamento) (uno di base per uno di altezza) ed eccezionalmente il 2: 1; | obliquo; i nei terreni compatti tali inclinazioni variarono dall’4:2 22. Idem (5° attraversamento); ad 4:4. l 23. Ponte a travata in ferro sul torrente Orba; Nel terzo tronco occorsero in qualche punto importanti 24, » » metallica ) Caramagna. lavori sia di sostegno, come nelle trincee ai chm. 33.4, | (1° attraversamento) ; 35.6 e 38.8, sia di sostegno e risanamento, come nella 25. Ponte ad arco sul torrente Caramagna (2° attra-' trincea al chm. 30.4 (trincea Rossi) e nell'altra al chm. 42.2 | versamento), obliquo, a sesto ribassato ; (trincea Silvanesco). Di queste due ultime, notevole spe- 26. Ponte a travata in ferro sul torrente Caramagna cialmente la prima, nella quale il lavoro consistette in un | (3° attraversamento); i “grosso muro a secco longitudinale al piede, poggiato su dado 27 Ponte-viadotto sul torrente Visone; di calcestruzzo spinto fino al terreno solido, ed in un si- 28. » sul fiume Bormida; i stema di drenaggi praticati lungo la falda e trasversalmente 29. Sottovia in ferro sul viale delle Terme (allargato); sotto la piattaforma stradale per raccogliere e scolare le 30. Viadotto di Acqui (allargato), a sesto ribassato; acque sotterranee, nonchè in un altro sistema di canali dI. » del cimitero di Acqui, a sesto ribassato; esterni per smaltire le acque superficiali. Tutti questi la- 32. >» sul rio Cavalleri; vori ebbero un completo successo. 33. Ponte viadotto sul rio Campolungo ; ‘ Le opere d’arte maggiori di questa linea sono numerose 34. > a travata in ferro sul fiume Belbo (1° attra- ed importanti. Esse sono: versamento); 4. Ponte sul rio dei Molini; 35. Idem (2° attraversamento): 2. Viadotto sul rio San Rocco; 36. Idem (3° attraversamento); 3. » sul torrente Chiaravagna; 37. Ponte a travata in acciaio sul fiume Tanaro;
Page 258
258 Monitore delle Strade Ferrate Specialmeute ricca di opere di particolare importanza è la prima tratta, da Polcevera a Mele. Le fondazioni di queste opere d’arte, eseguite tutte coi mezzi ordinari, pog- giano su dado di calcestruzzo. La muratura in elevazione è in pietrame con corsi di collegamento di conci scalpel- lati o di mattoni ad ogni 3 metri di altezza. Le facce viste sono fatte con conci scalpellati a corsi regolari e talvolta in mattoni. I vòlti si eseguiscono in mattoni a tutto spes- sore, uno per volta, disponendo di tre armature complete, avendone sempre almeno due armati. Il loro disarmo si fece a pochi giorni (10 o 12) dalla chiusura. Gli abbassa- menti verificatisi nelle centine durante l’esecuzione dei vòlti furono di 8 cm. circa, e quelli all’atto del disarmo varia- rono da 2 a 8 cm. (luci di 18.50). Le malte erano com- poste pel viadotto sul Chiaravagna di calce comune locale in pasta, pozzolana di Roma e sabbia a terzi eguali. Per gli altri viadotti si fecero con calce idraulica in polvere di Palazzolo e sabbia, nelle proporzioni di 400 chilogrammi di calce per ogni metro cubo di sabbia per la parte in ele- vazione. Delle opere d’arte speciali del tronco da Campoligure ad Ovada, le cui fondazioni si fecero pure tutte coi mezzi or- dinari e poggiano su dado di calcestruzzo, merita partico- lare menzione il ponte obliquo sullo Stura, al chm. 29,395.60, cadente in istazione di Campoligure. È a tre archi obliqui, i quali si custrussero metà per volta; prima la metà verso monte, poi quella a valle; furono eseguiti tutti con l’ap- arecchio elicoidale e in mattoni ; i pulvini di testa sono in granito di Baveno, gli altri sono in mattoni ed interni, dimodochè nell’intradosso non se ne vede traccia. Il vòlto del sottopassaggio, costrutto entro la spalla Genova, venne eseguito a corsi retti raccordati alle teste oblique mediante curve, evitando il taglio dei mattoni nell'incontro del si- stema elicoidale con l’ortogonale. Per questa tratta si riproducono i disegni anche degli altri due ponti sul fiume Stura, l’uno con travata in ac- ciaio, obliquo, della luce di m. 60, e l’altro, pure obliquo, a cinque arcate in muratura; nel quale ultimo s’incontra- rono speciali difficoltà nelle fondazioni, in causa special- mente delle forti filtrazioni; in quelle della pila terza, spinte fino a m. 9 sotto le magre, si fecero manovrare fino a 3 locomobili da 8 a 10 cav. v, con altrettante cen- trifughe del diametro di m. 0.12 e 0.20. Pel tronco da Ovada ad Asti si riprodussero i disegni dei QUettio ponti più importanti e cioè di quelli sull’Orba, sulla ormida, sul Belbo, terzo attraversamento, e sul Tanaro, tutti a travate metalliche, meno quello sulla Bormida, che è un importante manufatto in muratura. In quest’ultimo si costrussero le murature in fondazione e soprafondazione fino al piano d'imposta, anche per la strada ordinaria Acqui- Visone. Rimarchevole è il ponte sul fiume Tanaro in tre luci, con travatura in acciaio continua, del tipo delle travi a mensole (cantilever). Nel disegno di questo ponte è pure rappresentato il ponte in legno provvisorio costruito in pre- cedenza al definitivo pel servizio dei lavori. Di tutte le opere d’arte della tratta da Ovada ad Asti, due vennero fondate mediante cassoni in ferro col sistema pneumatico ad aria compressa, e cioè il ponte sull’Orba presso Ovada, ed il ponte sul Tanaro presso Asti. Del ponte sull’Orba si fondò ad aria compressa la spalla Genova e la pila; invece la fondazione della spalla-verso Asti venne ese- guita cor mezzi ordinasi, essendori trovate le marne dure compatte a poca profondità. Le fondazioni del ponte sul Tanaro presso Asti, pure ese- guite ad aria compressa, vennero incassate nelle marne com- patte dopo attraversati gli strati di ghiaia e sabbia, che ne costituiscono il letto, e lo strato argilloso sottostante. Anche le fondazioni del ponte sulla Bormida vennero incassate nelia marna; ma non avendosi qui un carico d’acqua per- manente, si fecero coi sistemi ordinari, mediante casseri e con dado di calcestruzzo. Con palificazioni vennero solo fon- date le pile del ponte-viadotto di Acqui alla progressiva 08.764, che si allargò per la nuova linea, essendo con tale sistema fondato il manufatto preesistente. Il fondo era co- stituito da argille e ghiaie. I pali, lunghi da 2 a 3 metri, trovarono però subito il fondo resistente. Le travate metalliche di questa linea sono tutte con travi rettilinee a briglie parallele e traliccio a croci di Sant'An- drea o multiplo. Fa eccezione il ponte a tre luci sul Ta- naro, il quale, come si disse, ha le travi a mensola. Sono in acciaio dolce le travate dei ponti sul torrente Stura (luce 60 metri) e sul Tanaro. Le altre sono tutte in ferro ordinario. Le gallerie sono in numero di 35 e misurano in totale la lungezza di m. 25,932.46, vale a dire oltre un quarto della linea. Esse sono: Borzoli, lunga m. 728.18; Pani- garo, 43.13; Molinassi, 184.72; S. Alberto, 524.99; Pra- tolungo, 432.64; Chiesino, 594.18; Varenna, 276.33; Can- talupo, 1072.38; Pietralunga, 394.17; Duchi, 733.87; Penna, 211.59; Colla, 511.58; Cursetti, 172.07; Biscaccia, 386.94; Prè di Mè, 695.74; Roveresso, 107.49; Becca, 40.75; Gorsezio, 73.06; Turchino (a 2 binari), 6447.64; Rossi, 114.35; Campoligure, 647.40; Curei, 806.75; Ros- siglione superiore, 159; Rossiglione inferiore, 114; Rocca, 7149 50; Ciso, 399; Panicata, 792.44; Pini, 402.02; Gre- molino, 3408.16:; Visone, 1222.69; Alice Belcollo, 1946.33; Casalotto, 450.54; Bazzana 332.97; Agliano, 340.83; Bric- chetto, 455.04. Le stazioni e fermate della Genova-Asti sono in numero di 21, cioè: Borzoli, Granara (fermata), Acquasanta, Mele, Campoligure, Rossiglione, Ovada, Molare, Prasco-Cremolino, Visone, Acqui (stazione preesistente ampliata), Alice Bel- colle, Mombaruzzo, Bazzana (fermata), Nizza Monferrato (stazione preesistente ampliata), Agliano Castelnuovo Calcea, Montegrosso, Vigliano (fermata), Mongardino, San Marza- notto Rivi, Asti (stazione preesistente ampliata). I Gli scambi e i segnali nelle nuove stazioni lungo la linea sono manovrati a mezzo di apparati centrali idrodinamici del sistema Bianchi-Servettaz. i Lungo l’intera linea vi sono: N. 27 case cantoniere doppie ; » 62 caselli semplici; » 14 garette. Trattandosi di una linea di primaria importanza, l’ar- mamento venne falto con rotaie a giunzione sospesa a 4 fori, e del peso di kg. 36 a metro lineare, lunghe 12 metri e posate sopra 14 traversi, con una piastra doppia di giun- zione e tutte piastre intermedie fissate con caviglie. La convenzione 21 giugno 1888 concedeva un anno di tempo per la presentazione dei progetti, a datare dalla data del decreto di promulgazione della legge (20 luglio 1888); e per la costruzione della linea : 4 anni per il tronco Asti-Ovada; » » Ovada-Campoligure ; 6 » », Polcevera-Mele ; 8 » » Mele-Campoligure. Raccogliamo nel quadro seguente le date di presentazione dei progetti, quelle dei decreti di approvazione dei mede- simi e di apertura dei tronchi all'esercizio: Data dell'apertura all’esercizio | Tronchi prescritta effettiva Polcevera-Mele 17 giugno 1895 418 giugno 1894 Mele-Campoligure. . » 1897 » Campoligure- Ovada . » 1894 » | Ovada-Acqui-Asti . . ) 1893 19 giugno 1893 Si rileva dunque che mentre pei tronchi da Asti ad Ovada e da Ovada a Campoligure l’apertura all’esercizio avvenne alle date fissate dalla Convenzione, pel tronco Polcevera- Mele si ebbe l’anticipo di un anno su quella data, e per quello da Mele a Campoligure di tre anni. Il decreto in data 17 giugno 1894, il quale autorizzò l’a- pertura all'esercizio dei tronchi da Polcevera ad Ovada, con- cesse l’anticipo sulla corresponsione dell’annualità chilo- metrica per un anno per il solo tronco Mele-Campoligure, restando fissata così la decorrenza di tale annualità dal 17 giugno 1896. (Continua). — —TT —_———@u@@&@Tmm_—__—ro@@m —— ——_ Miniato, Sn- -
Page 259
e degli Interessi materiali 259 REGOLAMENTO DI POLIZIA FERROVIARIA LA TRAZIONE ELETTRICA DEI CONVOGLI Istruzioni e norme în eseguimento del disposto dall'appendice al Regolamento di polizia ferroviaria approvata con R. Decreto 9 gen- naio 1899 relativa alla trazione elettrica dei convogli, da noi pubblicata nel numero 4 del corrente anno. Caro I. — Visite periodiche agl’impianti e condutture per la trazione elettrica. 1. Tanto gl'impianti che le condutture per la trazione elettrica dovranno essere visitati accuratamente almeno una volta all'anno, allo scopo: a) di riconoscere le coudizioni di stabilità delle opere, onde pre- venire l’eventualità di guasti o deformazioni capaci di produrre inter- ruzioni o irregolarità del servizio elettrico; b) di rendersi conto del modo di comportarsi degl'impianti e delle condutture allorquando funzionano nelle condizioni di massimo carico, onde assicurare che rispondano costantemente al programma di servizio approvato dal Governo; c) di verificare, nel caso d’impianti idraulici, che le condizioni . delle opere di presa e di derivazione si mantengano tali da garantire il regolare servizio della ferrovia; d) di constatare che gli apparecchi di sicurezza destinati a pro- teggere gl’impianti e le persone, e che funzionano soltanto in casi spe- cialî, si trovino in condizioni normali; e) di rendersi conto dellu stato di manutenzione di tutte le opere. 2. Le visite annuali agl'impianti e condutture per la trazione elet- trica saranno eseguite dal personale tecnico sociale non più tardi del secondo trimestre di ciascun anno. Ne saranno informati i regi ispettori capi di circolo, affinchè possano, quando lo stimino opportuno, intervenirvi o farvisi rappre- sentare. 3. Qualora ne sia il caso, dovranno le predette visite essere accom- pagnate o susseguite da quelle misurazioni o altre investigazioni sperimentali, che fossero necessarie a conseguire in genere una com- pleta conoscenza delle condizioni di funzionamento delle opere, delle trasmissioni, dei meccanismi e degli apparecchi d’ogni genere. Per tali misurazioni o investigazioni esperimentali saranno usati i procedimenti, le mudalità e gli strumenti che si riterranno, caso per caso, più adatti a conseguire la necessaria esattezza. I mezzi per tali misurazioni e investigazioni sperimentali saranno forniti dall’esercente. 4. Delle visite annuali e delle eventuali misure prese, o investiga. cul PISRIRGREALI eseguite, saranno di volta in volta redatti processi verbali. A questi verbali saranno allegati i documenti da cui risultino la natura e l'entità delle modificazioni, che dopo la visita precedente fossero state eseguite, nonchè dei lavori di manutenzione comunque interessanti la stabilità e il funzionamento degl'impianti e delle con- dutture elettriche. Un esemplare completo dei detti verbali sarà comunicato al compe- tente Ufficio locale governativo. 5. Il fatto delle visite annuali non menoma l'obbligo competente al personale dell'esercizio di sorvegliare permanentemente gli im- pianti e le condutture per la trazione elettrica, e di eseguire le visite parziali che occorrono ogniqualvolta avvengano guasti, per conoscere quali riparazioni siano necessarie, e, dopo la esecuzione dei lavori, per accertare che le opere sono state rimesse nelle condizioni normali. Caro II. — Visite e prove dei locomotori elettrici. 6. I locomotori elettrici nuovi prima di essere posti in servizio dovranno essere assoggettati a visite e prove da parte di una Com- missione nominata dal R. Ispettorato delle strade ferrate e composta d'ingegneri governativi e sociali. I locomotori elettrici in servizio dovranno, almeno una volta al- l'anno, essere assoggettati a visite e prove da parte di una Com- DHT costituita da un ingegnere governativo e da un ingegnere sociale. I locomotori elettrici, i quali abbiano subìto riparazioni che inte- ressino l'isolamento elettrico dei motori o gli apparecchi d'infrena- tara, a sensi del seguente art. 8, non potranno essere posti in ser- vizio se non sieno stati previamente assoggettati a visite e prove da parte di una Commissione pure costituita da un ingegnere gover- nativo e da un ingegnere sociale. Pei locomotori riparati, in caso d'urgenza, l'esercente potrà fare esso stesso le verifiche prescritte, mandandone' verbale al R. Ispet- torato, e quindi mettere in servizio i locomotori, salvo a ripetere le verifiche sui locomotori in servizio col concorso di un delegato del R. Ispettorato. 7. Le visite e prove di cui sopra oltre alle verifiche relative, pei locomotori nuovi, alla loro solidità e conformità al tipo approvato dal Governo, avranno particolarmente per oggetto: a) di constatare che l'isolamento elettrico dei conduttori per- corsi dalla corrente si mantiene nei limiti prescritti dai capitolati approvati per la costruzione dei locomotori, e che i motori rispondono costantemente, per velocità e potenza, alle dovute condizioni di fun- zionamento; b) di verificare se esistono le condizioni previste dai capitolati di costruzione per le comunicazioni elettriche col suolo, e per l'isola- mento delle varie parti del locomotore. Queste verifiche dovranno, ove del caso, estendersi anche alle vetture rimorchiate; c) di constatare che gli apparecchi di sicurezza destinati a pro- teggere il materiale e le persone (parafulmini, interruttori, valvole fusibili), e che funzionano soltanto in casi speciali, si trovano nelle condizioni normali stabilite dai capitolati di costruzione ; d) di constatare che gli apparecchi d’infrenatura funzionano re- golarmente e non presentano facilità di guasti; e) di rendersi conto dello stato di manutenzione del locomotore. 8. Le riparazioni che importano la necessità delle visite e prove di cui sopra prima di riammettere il locomotore in servizio sono quelle che comprendono: a) modificazioni nelle disposizioni del motore e relativi accessori, nonchè negli apparecchi di presa e conduttura della corrente ; b) modificazione nella disposizione del regolatore (controller) e nei relativi collegamenti elettrici; c) modificazioni nelle disposizioni degli apparecchi e condutture per l'illuminazione del locomotore ; d) modificazioni nel sistema di frenatura. 9. Delle visite e prove eseguite per ammettere in servizio i loco- motori nuovi e quelli riparati a senso del precedente art. 8 dovrà essere redatto di volta in volta circostanziato processo verbale, un esemplare del quale verrà comunicato al competente Ufficio locale governativo. 10. Qualora ne sia il caso, le visite e prove dei locomotori do- vranno essere accompagnate da quelle misurazioni e altre investiga- zioni sperimentali, che fossero necessarie per verificare se sono 80d- disfatte tutte le condizioni di cui al precedente art. 7, e a conseguire in genere una completa conoscenza delle condizioni di funzionamento dei meccanismi e degli apparecchi d’ogni genere. Per tali misurazioni e investigazioni sperimentali saranno usati i provve.limenti, le modalità e gli strumenti, che si riterranno caso per caso più adatti a conseguire la necessaria esattezza. 11. L’esercente sarà tenuto a formare uno stato di servizio dei loco- motori elettrici, nel quale sia indicata la data di entrata in servizio, il lavoro fatto, le riparazioni eseguite e il rinnovamento delle loro arti. Nel detto stato di servizio saranno annotate le visite e prove or- dinarie (annuali) e straordinarie a cui il locomotore è stato assog- gettato, con le indicazioni della data, dello stato in cui il locomotore è stato trovato, e delle osservazioni fatte, che potessero giovare in seguito nel giudicare il locomotore medesimo. | 12. Il fatto delle visite e prove contemplate dalle presenti non menoma l'obbligo al personale competente di sorvegliare permanen- temente lo stato e il funzionamento dei meccanismi e apparecchi di ogni genere collocati sul locomotore, e di mantenerli costantemente in buoni condizioni, riparando e sostituendo con prontezza i pezzi, che fossero danneggiati o comunque alterati. Capo III. — Ammissione agli esami e dichiarazione d’idoneità alle funzioni di guidatore dei locomotori elettrici sulle ferrovie pubbliche, 13. Nessuno può essere assunto alle funzioni di guidatore di lo- comotori elettrici sulle ferrovie pubbliche se non è riconosciuto idoneo da una Commissione governativa, in conformità delle presenti norme. 14. L'aspirante guidatore di locomotori elettrici sulle ferrovie, per essere ammesso agli esami deve: S 1) Essere cittadino italiano per nascita o per naturalizzazione; 2) Avere compiuto il 21° anno d'età; 3) Avere adempiuto alle prescrizioni di legge sulla leva militare; 4) Avere una condotta morale irreprensibile ; 5) Essere di una complessione sana e robusta, e andar esente da difetti fisici che siano tali da impedirgli, anche solo parzialmente, l'esercizio delle sue funzioni. 15. Le proposte per l'ammissione all'esame di uno o più aspiranti guidatori di locomotori elettrici saranno presentate al R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate dall’Amministrazione ferroviaria, presso la quale i medesimi debbono prestare servizio, indicando per ogni candidato il sistema di trazione elettrica, se cioò a corrente continua od alternata, a basso od alto potenziale, a cui s'intende adibirlo.
Page 260
260 Monitore delle Strade Ferrate — ———————_—_6 ne Ogni proposta deve essere accompagnata dai seguenti docu- menti: 1) Specchio caratteristico dei candidati, compilato dall’Ammini- strazione proponente, da cui risulti la loro professione primitiva, il tempo, la qualità ed il luogo dei servizi eventualmente prestati presso la stessa Amministrazione, ed in questo caso i premi e le punizioni ricevate; 2) Certificato di cittadinanza italiana, rilasciato dal Sindaco del Comune cui l'aspirante ha la sua residenza; 3) Certificato di nascita; 4) Certificato del Sindaco del luogo di nascita, da cui risulti i l'aspirante ha soddisfatto alle prescrizioni della legge per la eva; 5) Certificato di buona condotta, rilasciato dal Sindaco del Co- mune in cui l'aspirante ha residenza; 6) Certificato di penalità, rilasciato dalla Cancelleria del Tribu nale civile e penale avente giurisdizione nel luogo di nascita dell'a- spirante; 7) Certificato medico, dal quale risulti che l’aspirante è di sana e robusta costituzione, e fisicamente idoneo al servizio di guidatore. 17. La Commissione speciale incaricata di procedere presso cia- scuna Amministrazione ferroviaria agli esami degli aspiranti guida- tori sarà costituita come segue: 1) di un regio ispettore=capo di circolo, il quale assumerà le funzioni di presidente, o, in caso d'impedimento, di un regio ispettore dal medesimo delegato; 2) di un ingegnere, da delegarsi volta per volta dall’Ammini- strazione ferroviaria; 3) di un regio sotto-ispettore, da destinarsi volta per volta dal regio ispettore capo. Le fanzioni di segretario saranno disimpegnate da un regio ispet- tore allievo, parimenti volta per volta designato dal regio ispettore- capo. 18. La Commissione governativa, dopo la verificazione dei docu- menti presentati, giudicherà inappellabilmente sull’ammissibilità dei candidati proposti, e trasmetterà all'Amministrazione ferroviaria la nota di quelli ammessi, informandola del giorno iu cui avranno prin- cipio gli esami. i L'apertura degli esame avrà luogo entro 30 giorni dalla data del ricevimento della relativa proposta. 19. Gli esperimenti dei candidati si faranno mediante un esame scritto ed orale, oltre ad un esame pratico consistente in una corsa di prova sul locomotore. > 20. L'esame scritto consisterà nella compilazione di un breve rap- porto ai superiori circa un fatto accaduto in servizio. 21. L'esame orale verserà sulle seguenti materie: a) Lettura e scrittura; b) Disposizioni di leggi e regolamenti riguardanti la responsa- bilità del personale ferrovlario; Regolamento sui segnali e circolazione dei convogli; — Ordini di servizio emanati dall’Amministrazione ferroviaria e ri- nia il servizio dei locomotori elettrici‘non che i doveri del gui. atore; c) Parti componenti il locomotore elettrico che dovrebbe essere affidato all’aspirante ed ufficio delle parti medesime; Mantenimento dei meccanismi del locomotore in viaggio ed in ri. poso; Arte di condurre i locomotori con sicurezza ed economia; Servizio delle manovre coi locomotori nelle stazioni ; Provvedimenti da prendersi in caso di guasti improvvisi ai con- duttori elettrici posti lungo la ferrovia, e di rottura o di avarie ai meccanismi del locomotore durante il viaggio. Negli esami sarà pure tenuto conto, per farne oggetto di vota- zione, della condotta morale, dello zelo e della capacità del candi- dato, deducendo le notizie relative dallo specchio caratteristico e da quelle altre informazioni che la Commissione potrà giudicare conve- niente di prendere al riguardo. 22. L'esame orale si darà cumulativamente sopra ciascuna delle materie indicate nell’articolo precedente, e durerà un'ora per ogni candidato. 23. La votazione sarà segreta e distinta per ogni materia indicata all'art. 20, nonchè nei paragrafi a, d, c e nell'ultimo capoverso del precedente art. 21. Ciascuno dei tre esaminatori avrà disponibili dieci punti. Perchè il candidato sia dichiarato idoneo, è necessario che per ogni votazione il numero dei punti ottenuti non sia inferiore a ven- tuno. ° 24. I candidati giudicati idonei saranno, per norma dell'Ammi. nistrazione ferroviaria, classificati secondo il numero complessivo dei punti ottenuti, giusta gli articoli precedenti. — i | A parità di voti, prevarranno le qualità di operaio-elettrici sta, quella di semplice operaio e l'anzianità di servizio. 25. La Commissione redigerà in triplice esemplare il processo ver- bale dei risultati dell'esame, da trasmettersi al R. Ispettorato ge- nerale deile Strade Ferrate per l'opportuna vidimazione, in seguito alla quale uno dei detti esemplari sarà rimesso ali'Amministrazione ferroviaria, l’altro al regio ispettore-capo di circolo, meotre il terzo rimarrà negli archivi del R. Ispettorato generale (Amministrazione centrale). 26. In seguito all'approvazione del verbale di esame, gli aspiranti che hanno superata la prova riceveranno dal regio ispettore capo di circolo un certificato provvisorio di abilitazione a guidare locomo- tori elettrici del sistema di trazione indicato per ciascun candidato. Allorquando poi avranno adempiuto l'ufficio di guidatore per do- dici mesi continui, con ottima condotta morale, zelo e capacità, ed avranno raggiunta la percorrenza di 30,000 chilometri, sarà loro rilasciata dallo stesso R. Ispettore-Capo, su proposta motivata dal- l’Amministrazione ferroviaria, una patente definitiva per il sistema cui farono adibiti. l 27. I candidati non dichiarati idonei in un esame non potranno ripresentarsi alla prova se non dopo almeno un anno, ed a condi- zione che nel frattempo abbiano servita l'Amministrazione ferroviaria proponente. 28. Ai guidatori approvati per un dato sistema di trazione elet- trica non potranno essere affidati locomotori di altro sistema, se non si assoggettino prima ad un esame supplementare. Dell'abilitazione a condurre i locomotori del nuovo sistema si farà cenno sulla patente del guidatore. 29. I guidatori potranno passare dal servizio di un'Amministra- zione ferroviaria a quella di un’altra per guidare locomotori del sistema per cui sono stati approvati, senza subire un nuovo esame, e li la semplice autorizzazione del Regio Ispettore-Capo di circolo. Non sarà data tale autorizzazione senza avere le prove che il guidatore conosca i regolamenti speciali dellAmministrazione presso la quale prende servizio, e che abbia una condotta irreprensibile. 30. Le condizioni di esame e di assunzione di guidatori per lo- comotori assimilabili a quelli elettrici, ed ai quali si riferisce, anche, l'art. 14 dell'appendice al Regolamento di polizia ferroviaria, saranno quelle risultanti dalle presenti norme, salvo quelle modifiche che, caso per caso, sarauno determinate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. Disposizione transitoria. 81. Ogniqualvolta la proposta degli esami d°idoneità alle fanzioni di guidatore di locomotori elettrici sarà dall'Amministrazione fer- roviaria presentata per la prima volta, allo scopo di poter iniziare la trazione elettrica sulle proprie linee, la Commissione governativa avrà facoltà di modificare, secondo che le circostanze lo consiglino, il programma di esame, per quanto riguarda le materie di cui alla let- tera c) del precedente art. 21. | Caro IV. — Concentramento della dirigenza del movimento dei convogli in un solo agente, 32. Quando, per una linea secondaria, la dirigenza del movimento è concentrata in un solo agente, residente in una determinata stazione, quest'agente deve trovarsi in servizio permanente durante tutte le ore, nelle quali due o più treni in orario, o in ritardo, circolano sul tratto di linea a lui affidato. Quest' agente, durante il detto periodo di servizio permanente, non sarà incaricato di altre mansioni, che possano impedirgli di provvedere con prontezza, ed in modo completo, a tutto quanto si De alla circolazione dei treni, e non dovrà avere rapporti col ubbiico. i 33. L'agente incaricato della dirigenza del movimento sarà infor- mato dai telegrafisti delle singole stazioni, comprese nella sua giurisdi- zione, dell'ora diarrivo e di partenza di ciascun convoglio. 34. Il movimento dei treni continuerà ad essere fatto con orario pre- stabilito. In via puramente eccezionale, e coll’autorizzazione di uffici supe- riori, che saranno designati al R. Ispettorato, potrà ammettersi anche la circolazione di treni senza orario, a condizione che questi treni non possano partire da ogni singola stazione senza aver ricevuto l'ordine di partenza dal dirigente. I locomotori di soccorso saranno considerati come treni senza orario già autorizzati dagli uffici superiori. 36. L'agente incaricato della dirigenza del movimento comuni- cherà col personale dei treni a mezzo dei telegrafisti delle singole stazioni. Il telegrafista consegnerà al capo conduttore ed al guidatore del treno copia dei telegrammi ricevuti dal dirigente e indirizzati al personale del treno, e ne ritirerà ricevuta dopo essersi assicurato che il capo conduttore ha letto ad alta voce il telegramma in pre- senza del guidatore, e che entrambi ne hanno compreso il tenore. 36. Ogni ordine di far oltrepassare le stazioni d'incrocio, o di prece- denza normale, non potrà essere dato dal dirigente se prima non ha ricevuto conferma che l'ordine di trattenere il treno incrociante, o ce- dente il passo, non sia stato correttamente ricevuto.
Page 261
= A ct e degli interessi materiali 261 37, I telegrammi di conferma ripeteranno per intero le comunica- zioni ricevute. 38. Gli agenti incaricati della direzione del movimento dei con- vogli, all'atto di assumere e di lasciare il loro turno di servizio, dirameranno alle stazioni dipendenti un telegramma-circolare di annurzio. CRONACA PARLAMENTARE delle FERROVIE e dei LAVORI PUBBLICI Senato del Regno. Disposizione sulle sovvenzioni chilometriche alie ferrovie, Nella seduta del 27 corrente il Senato iniziò la discussione del progetto di legge: « Disposizioni sulle sovvenzioni chilometriche alle ferrovie da concedersi all'industria privata ». Sciacci si dichiarò favorevole al progetto, ma dichiarò preferire quello approvato dalla Camera dei Deputati. Ruspoli approvò la limitazione contemplata nell'art. 4 e trova strano che il Governo debba continuare i lavori abbandonati. Abbiam costruito 18,000 chilometri di ferrovie spendendo 4 mi- liardi e mezzo. Sono cifre enormi, e prima di costruirne delle nuove bisogna studiare se sono veramente utili e necessarie. Raccomandò che le nuove costruzioni sian concesse soltanto in quelle località ove realmente occorrono, resistendo sempre ad inde- bite richieste. Buttini riconosce che il progetto ha due obbiettivi, l'uno mira a incoraggiare le iniziative locali, l'altro mette lo Stato in condizioni di mantenere impegni assunti; è in massima favorevole al progetto. L’Italia ha costruito le sue ferrovie in condizioni anormali e se si potesse rifare la strada che ha fatto, il nostro bilancio ferroviario non si troverebbe nelle condizioni lamentate dal senatore Ruspoli. È favorevole ad un limite massimo di sovvenzioni a condizioni che uesto limite costituisca una eccezione. Elogiò la relazione dell'Uf- cio centrale. Crede che in Italia si sia già fatto troppo per le sovvenzioni chi- lometriohe e sottoscrive il programma che il Governo debba astenersi dall'entrare in nuove incognite. i Accennò alla linea Vievola-Tenda-Ventimiglia, che è invece di ca- rattere internazionale, e che le Provincie interessate insistono per vedere completata. Conchiuse domandando al Ministero le seguenti assicurazioni: — Se nel regolamento della presente legge si introdurranno disposizioni atte a limitare gli eventuali abusi della concessione dei sussidi; se le disposizioni del 27 dicembre 1896 siano sempre applicabili, mal- grado la nuova legge per quanto riguardano il concessionario; quale sia infine la condizione che il Governo intende fare alle linee di se- conda categoria contemplate dalla legge del 1879, specialmente al tronco da lui accennato. Il ministro Vacchelli negò che questo progetto di legge, come affermò il senatore Ruspoli, sia di carattere esclusivamente politico, che dice invece di carattere morale. Ritiene che il complemento delle ferrovie secondarie accrescerà il reddito delle linee principali; esse rappresentano veri bisogni di po- polazioni che occorre soddisfare senza aggravio dello Stato. Ricordò che gli insufficienti sassidi chilometrici ebbero per risul- tato di allontanare i capitali dalle nuove costruzioni, e cita a questo proposito alcuni fatti avvenuti. Teme che il sussidio contemplato in questo progetto non sia suf- ficiente per alcune linee. Spera che il Senato vorrà approvare il progetto di legge. Così si è chiusa la discussione generale. Nella seduta del 28 corrente prese la parola il relatore Roux, il quale dimostrò come il progetto in discussione non sia esclusiva- rente politico, ma tecnico, economico e finanziario ; esamina le cause per le quali le ferrovie sono costate somme ingenti. Se le ferrovie se- condarie rendono poco, costano anche poco; dimostrò come il progetto non costituisca un pericolv finanziario. L'Ufficio Centrale e il Ministro accetteranno le proposte tendenti a sorvegliare e scegliere le domande di nuove concessioni. Dimostrò come non vi sia antinomia tra il progetto attuale e uello del 27 laglio 1896 e perciò non sia pregiudicata la costruzione della linea Caneo-Ventimiglia. Invitò il Senato a dare voto favorevole al progetto ( Approvazioni). Lacava, Ministro dei lavori pubblici. La Relazione dell'Ufficio Cen- trale è una vera monografia. Con questo progetto ci avviciniamo alla soluzione definitiva del problema ferroviario, perchè la legge del 1877 è insufficiente. Esaminò la questione dei prodotti delle ferrovie e rico- nobbe che sono scoperti per 70 milioni. Ma le ferrovie non devono es- sere considerate dal solo punto di vista contabile. SIR il senatore Buttini sulla costruzione della Cuneo-Venti- miglia. Procedutosi alla discussione degli articoli, furono approvati. A scrutinio segreto il disegno di legge fu approvato con 69 voti favorevoli e 21 contrari. Poscia il Senato approvò la « Proroga al 10 giugno 1899 dell’ap- plicazione degli articoli 3 e 6 della legge 15 agosto 1897, a favore degl'Istituti di previdenza e del personale ferroviario ». BIBLIOGRAFIA Sistemazione dei fiumi a fondo mobile In magra. — Ing. A. Moscuini. — L'egregio giovane ingegnere A. Moschini, che dedica agli studi un ingegno non comune ed un’assiduità lodevole e rara in chi non vi è tratto dalla necessità di esercitare la pro- fessione, ha pubblicato una Memoria sulla sistemazione dei fiumi a fondo mobile in magra, che segnaliamo ai competenti ed agli stu- diosi della materia, certi di far cosa ad essi proficua, L'ing. Moschini per questo suo studio si è valso delle migliori opere straniere. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE La trazione elettrica sulla linea Milano- Gallarate e diramazioni per Laveno, Arona e Varese. Con la costruzione del secondo binario fra Gallarate- Busto, ed il progetto, in corso di approvazione, di pro- lungarlo fino a lho, si potrà migliorare il servizio viag- giatori sulla importante tratta Milano-Gallarate, a cui fanno capo le tre diramazioni per Laveno, Arona e Varese. Ma un miglioramento ancora più sensibile si potrà ottenere con l'adozione della trazione elettrica stata stu- diata dalla Società Mediterranea, che la concretò in un progetto completo in tutti i suoi particolari, il quale venne ora presentato al R. Governo. Siamo lieti di poter dare fin d'ora alcune notizie su questo importante progetto, che ci auguriamo di vedere presto attuato nell'interesse del pubblico. L'energia elettrica verrà fornita dalla Società Lombarda del ‘Ticino sotto forma di corrente trifasica a 10.000 volts ed i trasformatori lungo la linea la ridurranno a circa 700 volts. L'elettricità verrà distribuita lungo la linea mediante la terza rotaia. I treni viaggiatori saranno composti di vetture automotrici e di rimorchio, elegantissime, sul tipo di quelle della ferrovia del Gottardo; non avranno che due sole classi ed andranno colla velocità di 90 chilo- metri all’ora. Vi potrebbero essere 5 coppie di treni viaggiatori ogni ora fra Milano e Gallarate ed una coppia all’ora fra Gal- larate e Laveno; altra fra Gallarate ed Arona ed una terza fra Gallarate e Porto Ceresio. In tal modo il movimento potrebbe essere triplicato; in un'ora ed un quarto circa si potrà recarsi da Milano a Laveno e viceversa; in meno di un'ora, da Milano a Varese ed in un'ora da ‘Milano ad Arona. 1 treni merci verranno pure effettuati elettricamente con carri automotori. >< Lavort approvati per le linee in esercizio. RETE MEDITERRANEA: Rivestimento in muratura di due tratte della trincea fra i chilom. 202.616 e 202.706 della linea Edoli- Reggio, L. 2350. - SE °° VAR] Errore UM: Ri TL; atea
Page 262
262 Monitore delle Strade Ferrate Riparazioni danni causati dal torrente Gaccia nei giorni 6, 9 e 20 novembre 1898 alla progr. 17.036 della linea San- t Eufemia-Catanzaro, L. 2950. | Riparazione danni causati dalla piena del torrente Scu- ropasso il giorno 8 marzo 1898, della linea Alessandria. Piacenza, L. 460. Sostituzione dell’attuale chiusura a catena con un’altra a cancelli in ferro con colonnette di ghisa al passo a li- vello al chilom. 156.176.76, linea Torino-Genova, L. 430. Sottomurazione tratti dighe del torrente Grillo al chi- lometro 87.092.60 della linea Taranto-Lieggio, lire 1753.98. Fornitura in abbonamento dell’acqua per 16 bocche da incendio nella stazione di Roma Termini, L. 2460.58. Sostituzione piattaforma da m. 12 con altra da m. 15 nella stazione di Brindisi, lungo la linea Brindisi-Porto, L. 2672.73.. Fornitura in abbonamento di acqua per 22 bocche da incendio nelle Officine dei Granili a Napoli, L. 825.60. Impianto cancelli in ferro alle progressive 9.475.63, 9.722.88 e 14.680.47 della linea Alessandria- Acqui, L. 1700. RETE ADRIATICA: Consolidamento della controbriglia a valle del ponti- cello al km. 78.623.305 della linea Portfocivitanova- Alba- cina, L. 1250. Sistemazione armamento e appoggi delle travate me- talliche dei ponti delle Casette, di Malpasso, della Chiusa e della GUaltiera sul fiume Reno, ed a quelli dei ponti sui torrenti Vergatello e Nevola (linea Bologna-Pistora), L. 13,790. Sostituzione piattaforma da m. 12 in stazione di Brin- disi con altra da m. 15, L. 16,093.69. Consolidamento della trincea al km. 70.150 della linea Bari-Taranto, L. 4800. Ricostruzione muro al km. 125.029 sul fosso Mastano, lungo la linea Orte-Falconara, L. 950. Costruzione di quattro arcate ai ponti detti degli Oli- vacci ai km. 65.803 e 65.854 dal bivio Reno, sulla Bologna-Pistoia, L. 13,072.50. Acquisto di dieci stadere portatili (pesans) della por- tata di 10 tonn. per la determinazione del peso distri- butivo sulle singole ruote delle locomotive in servizio, L. 5125. Applicazione del freno Westinghouse, automatico, a 60 locomotive, 201 carrozze e 41 bagaglìai, con l'aggiunta del segnale di allarme per le vetture, L. 506,000. RETE SICULA: Rialzamento muro di chiusura della ferrovia di dira- mazione al porto di Palermo, fra i chm. 5.002, 5.200, 5.673, 5.864, 5.917, 6.412 e 6.792 da Palermo al Porto, lire 1873.0838. Costruzione di 4 cisterne lungo la Palermo-Porto Em- pedocle, e di una quinta cisterna al casello della dira- mazione al Molo di Porto Empedocle, L. 6236.40. > < Strade Ferrate del Mediterraneo. (Modificazioni d'orarto). I. — Linee al Nora di Roma. — Dalla Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo venne studiato e sotto- posto all'approvazione del R. Governo un progetto d'’orario comprendente importantissime modificazioni e migliora- menti da attivarsi nella prossima stagione estiva sulle linee situate al nord di Roma. Tale progetto venne svolto tenendo a guida i concetti fondamentali seguenti: a) Modificare il transito dei treni viaggiatori attra- verso alle linee dei Giovi, togliendone una parte dal pas- saggio per la Succursale ed istradandoli sulla linea di Busalla, allo scopo di riordinare il servizio dei treni merci e poter dare sfogo al traffico, che sempre più va svilup- pandosi nel porto di Genova; b) Compenetrare in orario i rallentamenti dovuti ai lavori in corso sulla linea Genova-Spezia, rallentamenti che ammontano ad una quindicina di minuti e che ora sono causa perenne di ritardo ai treni; c) Aumentare di pochi minuti le soste di certi treni a Genova e Pisa ed in alcune altre stazioni, allo scopo di avere fisso in orario il tempo indispensabilmente ri- chiesto per le manovre di scomposizione e ricomposizione dei treni, per le operazioni postali, per la rifornitura delle locomotive e per il servizio dei viaggiatori, che, special- mente sulla linea di Levante, prende iu estate un’im- portanza grandissima. Coll’applicazione dei suesposti concetti, la durata di viaggio dei treni viaggiatori viene a subire fra Torino e Roma, Milano e Roma, alcuni allungamenti, i quali non possono certamente dirsi un peggioramento sullo stato di fatto, poichè non sono che la sanzione dell'andamento con- statato che i treni devono avere per fare fronte ai mag- giori servizi che giornalmente loro si domandano. Per lo svolgimento del progetto in questione, si ebbe pur cura speciale di non distruggore le esistenti corri- spondenze, anzi parecchie delle medesime verranno ad es- sere sensibilmente migliorate. In compenso poi degli allungamenti che alcuni tren-
Page 263
e degli interessi materiali para, se Sv n oa subiranno da Milano e Torino a Roma, sono stati com- presi nel progetto parecchi miglioramenti, dei quali i più importanti sono i seguenti: 1. Istituzione di due treni diretti mattutini, in par- tenza da Milano e da Torino alle ore 7, riunentisi a Novi, ed in arrivo a (Genova alle 10.10. Tali trenì faranno anche il servizio di 3° classe; 2. Istituzione di due nuovi treni accelerati, uno in partenza da Genova alle 0.25, in coincidenza ai treni 3-63 da Torino e Milano, e 162, proveniente da Pisa, ed in arrivo alle 6 30 a Ventimiglia, dove trova la corrispon- denza con un treno per Nizza ed oltre; l’altro in partenza da Ventimiglia all'una, in coincidenza con un treno fran- cese ed în arrivo a Genova alle 6.20, in coincidenza al direttissimo 64-24 per Milano e Torino; 3. Trasformazione in diretto dell’accelerato 44 da Genova a Savona, ed istituzione su questa tratta di un treno omnibus che lo sostituisca iper il servizio locale. 4. Istituzione fra Savona e Genova di un treno ac- eelerato, in coincidenza a Savona col diretto 27, prove- niente da Torino. | i Con questo nuovo treno si vengono a migliorare sen- sibilmente le comunicazioni di Torino, Bra, Cavallermag- giore, Ceva, Cuneo, Mondovi, ecc., con Genova e Venti. miglia. 5. Il treno 26, anzichè da Alessandria, avrà origine da Genova, di dove partirà alle 17.50, in coincidenza con un treno proveniente dalla Riviera di Ponente. A Mortara tale treno si sdoppierà in due sezioni, delle quali una proseguirà per Milano ed un'altra per Luino, trovando le medesime, tanto nell’una che nell’altra stazione, la corrispondenza col diretto notturno del Gottardo. Questo treno avrà pure il servizio di 3* classe. Con tale provvedimento si viene ad istituire una rapida comunicazione serale da Alessandria a Milano, insistente- mente chiesta dalla città di Alessandria. 6. Il diretto 30 non avrà più la corrispondenza col diretto del Gottardo, perchè verrà ritardato in partenza da Genova di un'ora, allo scopo di rendere più comode le comunicazioni serali di quest’ultima città con Milano, 7. Il treno 2, che attualmente è accelerato da Ci- vitavecchia a Grosseto, sarà reso diretto anche su tale tratta. Accenniamo pure che i diretti 1 e 4, per ragioni ri- ferentisi al riordino del servizio attraverso alle linee dei Giovi, si dovettero istradare per la via di Acqui, provve» dendosi però a sostituirli con appositi diretti per il servizio viaggiatori fra Asti e Novi. a e Con questo cambiamento è stato possibile migliorare di assai il servizio dei treni sulla linea Asti-Acqui-Genova. II. — Linee al sud di Roma. — Sulla linea Roma- Napoli si attiverà, a cominciare dal 1° maggio p. v., un nuovo orario, mediante il quale verrà introdotto nelle co- municazioni serali da Roma a Napoli un importantissimo miglioramento. Difatti l’attuale treno 5 sarà reso diretto per tutto ìl suo percorso e fatto partire da Roma alle 19.25 con ar- rivo a Napoli alle 0.14. A disimpegnare il servizio lo- cale, attualmente fatto da Roma a Ceprano dal predetto treno 5, sarà effettuato un apposito nuovo treno-omnibus. Col giorno 10 maggio p. v. poi si attiverà sulla linea Napoli-Battipaglia-Paola-Reggio e su parecchie altre linee al sud di Napoli un nuovo orario. In questa occasione il diretto 2 sarà ritardato in par- tenza da Reggio centrale di un’ora e 19 minuti ed ac- celerato in guisa da arrivare a Napoli alle 8.23 ed a Roma alle 14, quindi in coincidenza per l’alta Italia col treno diretto che porta lo stesso numero. Le Ferrovie Sicule modificando pure, in relazione al nuovo orario del predetto treno 2 i loro treni coinci- denti, provenienti da Palermo e Siracusa, si realizzeranno dei miglioramenti di grande importanza nelle comunica- zioni dalla Sicilia con Napoli, Roma ed oltre. E siccome poi la Società di navigazione a vapore Adria farà partire un piroscafo da Malta per Siracusa, in coin- cidenza col diretto delle Ferrovie Sicule, collegate ‘queste col diretto 2 a Reggio Calabria, così sì verrà a stabilire una comunicazione celere da Malta con Londra e Berlino per la via del Gottardo. SR Ferrovia Colico-Chiavenna. (Proposta di lavori). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali ha presentato all’approvazione governativa la proposta dei larori occorrenti per diviare in galleria due tratti della ferrovia Colico-Chiavenna, esposti alla caduta di massi, l’uno fra i chilom. 21.683.60 e 23.296.80, l’altro fra i chi- lometri 24.720 e 25.674.12. La spesa complessiva rite- nuta necessaria per l'esecuzione delle progettate devia- zioni si presume di L. 1,080,000. La Società esercente propone di provvedere all'esecuzione dei lavori mediante appalti a licitazione privata, dividendo i lavori medesimi in tre lotti comprendenti rispettivamente le opere da ese- guire: il primo lotto fra i chilom. 21.444.85 e 22.417.85, il secondo lotto fra i chilom. 22.417.85 e 23.430.87, ed ilterzo lotto fra i chilom. 24.720.47 e 25.674.12. L’ar- mamento del binario, la sistemazione del secondo strato di massicciata, la piantagione delle siepi e la delimi- tazione della via verranno eseguiti in economia dalla So- cietà esercente. a S £ Concessioni speciali per viaggi in ferrovia. Il 5 prossimo mese sì riunirà in Roma, presso il Regio Ispettorato Generale delle Strade Ferrate (Esercizio), la Commissione incaricata del riordinamento delle concessioni speciali pei viaggi in ferrovia. A questo proposito sappiamo che i signori Ing. G. Man- nini dell’Adriatica e M. Cortese della Mediterranea, in adempimento dell’incarico ricevuto dalle rispettive Am- ministrazioni, hanno compilato iî nuovi testi delle con- cessioni speciali, che hanno riunito in apposito fascicolo, inspirandosi ai criteri di semplificazione e di unificazione che, secondo gli accordi intervenuti fra le Società ferro- viarie ed il Governo, dovevano formare la base della pro- posta riforma, nonchè a quelli di cui è cenno nel ver- bale delle conferenze di Torino e di Bologna, del set- tembre 1898. | I prefati signori hanno accompagnato il loro impor- tante lavoro con una chiarissima Relazione, dalla quale sono messe in evidenza gli studi compiuti per esaurire il mandato ad essi affidato, e sono date le più ampie giustificazioni in ordine alle proposte concretate. In conformità alla proposta, che verrà esaminata nella conferenza suaccennata, le concessioni speciali saranno 20, cioè : Concessione I — Congressi ed Esposizioni (già con- cessioni I e VIII); Concessione II — Elettori politici; Concessione IIIT — Veterani e Reduci (già conces- sione VII); Concessione IV — Scrofolosi (già concessione X); Concessione V — Ginnasti;
Page 264
264 Monitore delle Concessione VI — Associazioni di carità; Concessione VII — Istituti civili riconosciuti dallo Stato ; Concessione VIII — Club Alpino; Concessione IX — Compagnie teatrali; Concessione X — Operai, braccianti ed emigrati rimpatrianti ; . Concessione XI — Cavalli da corsa (già concessione XIII); Concessione XII — Alberi d'innesto (già conces- sione XIV); Concessione XIII — Istituti di carità (già appen- dice alla concessione VI); Concessione XIV — Maestri elementari; Concessione XV — Indigenti alienati o suppostì idrofobi; Concessione XVI — Coloni (già concessione XI, se- conda parte); Concessione XVII — Indigenti malati ammessi alle R. Terme di Acqui (già concessione X, seconda parte); Concessione A — Trasporti per conto della R. Casa; Concessione B — Trasporti per conto dello Stato; Concessione C — Impiegati dello Stato (già con- cessione D ed E). Quest'ultima concessione, che è la più importante, ri- guardando essa un numero grandissimo di persone, venne riordinata radicalmente, nel senso di formare un solo testo delle due concessioni, intitolate D ed E, parificando completamente il trattamento degli impiegati provinciali a quello dei centrali, anche riguardo alla quantità delle concessioni, che col nuovo assetto doveva essere illimi- tata, sì per gl'impiegati che per le loro famiglie. >< Ferrovie dell’ Adriatico. (Gare aggiudicate). Il 15 corrente mese, in Ancona, presso la Direzione dei lavori per le Strade Ferrate Meridionali, ebbe luogo la gara a licitazione privata per la fornitura e posa in opera di una travata metallica a semplice binario, per il ponte in tre luci sul torrente Mugnone, al chilometro 311.413.35, della linea Roma-Firenze, a raddoppiamento della travata esistente, del presunto importo di L. 11,500. Alla gara vennero invitate 26 Ditte; ma le concorrenti
Page 265
e degli interessi materiali 265 furono soltanto 9; ed è rimasta aggiudicataria provvi- | e per la formazione di piazzette di ricovero del personale soria la Ditta Pompeo Cionfrini di Porto San Giorgio, col ribasso del 17.52 0{0 sui prezzi della tariffa. (Biglietti a serie). L'Adriatica ha posto in distribuzione biglietti a serie fissa dalla stazione di Rionero per quelle di Avellino, Calitri e Monteverde, ed ha provveduto per la soppres- sione, stante la loro poca utilizzazione, dei biglietti di andata e ritorno da Rionero per Candela. >< Tariffe ferroviarie italiane. Si è approvata la rinnovazione della concessione Butti per i trasporti di calce, cemento e pietrisco in partenza da Lecco, con la riduzione del quantitativo minimo d’im- pegno da tonn. 3200 a 2000 tonn., coll’aggiunta della stazione di Bovisa e di altre della Nord-Milano, col prezzo della tariffa locale n. 217 limitatamente al percorso fino a Monza. — Per acquistare alla ferrovia un traffico nuovo e di una certa entità, si è accordato alla Ditta Capò di effet- tuare i suoi trasporti di legno da ardere, legname, calce, pietrisco e pietra da calce da Jepra Arona e Sesto Ca- lende per diverse località a prezzi speciali, impegnandosi la Ditta medesima ad un quantitativo minimo di traffico di 4000 tonn. da raggiungersi nel periodo di un anno, decorribile dal 1° marzo p. p. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Abbiamo ricevuto il rapporto trimestrale della Società Giura-Sempione al Con» siglio federale svizzero dei lavori del Sempione. Riassu- miamo da esso i dati più interessanti. AI 31 marzo, su 19,729 metri di galleria, tanto sarà lungo il tunnel, ne erano stati perforati 1167, cioè 803 dalla parte svizzera e 364 dalla parte italiana. Le rocce incontrate non presentarono niente di anormale, nè vi fu- rono grandi infiltrazioni d’acqua. La nuova triangolazione fatta per determinare l'asse del tunnel ha rivelato un errore probabile di 6 centimetri nel- l’incontro dei due attacchi al centro della galleria. Il numero degli operai impiegati fu in marzo di 1159, quasi tutti italiani. Fra essi vi furono due morti, e preci- samente due torinesi, cioè Mario Bertin, che ebbe la testa schiacciata tra due vagoni, e Giuseppe Perni, vittima della caduta di un masso. TI rapporto tratta a lungo delle condizioni di questi operai e delle lagnanze sollevate tempo fa dalla stampa. Constata che i salari possono esser ritenuti un po’ esigui, ma osserva che i lavori sono all’inizio e che i salari au- menteranno quando tra il personale si sia falta una natu- rale selezione per eliminare i meno buoni, in modo da creare una popolazione operaia stabile e capace. Però i soli operai di Brigue, come risulta dai dati for- niti dalla Direzione delle poste, spedirono in Italia negli - -1—=—wr———.. wrriieemHéinmN)S[ KI a N era
Page 266
266 Monitore delle Strade Ferrate ultimi tre mesi 31,047 franchi in vaglia. Senza contare i denari che avranno spedito in altro modo. Questa media di oltre diecimila franchi al mese aumen- terà senza dubbio in seguito. L'impresa ha soltanto diverse baracche per dare alloggio a tutta quella gente, ma gli operai preferiscono star peggiu e pagare di più, pur di avere Ja loro libertà. Però l’im- presa ha tardato fino al 20 marzo per aprire a Brigue la sua prima casa operaia e la relativa cantina, e il rapporto deplora che non abbia provveduto prima. JI numero degli operai che ha condotto seco la propria famiglia è del 23 0{0 a Brigue e del 50 0j0 a Iselle, e il rapporto si augura che vadi aumentando, perchè la fami- glia è garanzia di stabilità e di ordine da parte dell’ope- raio. Quanto ai prezzi delle derrate non sono per niente anormali, e, confrontati con quelli che erano al Golterdo, risultano sensibilmente minori. Ferrovia Torino-Pinerolo-Torre Pellice. — Assemblea degli azionisti. — L'assemblea degli azionisti della Società per la ferrovia Torino-Pinerolo-Torre Pellice, ebbe luogo sotto la presidenza del comm. A. Peyron e pre- senti 31 azionisti rappresentanti 5863 azioni. Dalla lettura della relazione sull’esercizio 1898 risultò che il bilancio generale a tutto il 31 dicembre 41898 si chiuse in L. 5,085,061.08 e che i prodotti della linea, grazie all’affluenza dei viaggiatori durante l’Esposizione, rag- iunsero la somma di L. 332,459.72 con un aumento di È. 32,848.97 sul precedente esercizio, permettendo la di- stribuzione del saldo dividendo di L. 3 alle azioni di ca- pitale (sulle quali già furono distribuite L. 16) e L. 6.50 a quelle di godimento e di portare a nuovo, a favore del- l'esercizio 1899, il fondo di L. 22,377.33. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 aprile 1899. — Nella decade dall’11 al 20 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,022,825.06, con un aumento di L. 245,725.32 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal1°luglio 1898 al 20 aprile 1899 si ragguaglia a L. 112,682,802.93, presentando un aumento di L. 5,794,378.77 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 20 aprile 1899. — Nella decade dall’11 al 20 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,349,373.47, con un aumento di L. 114,322.48 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 aprile 1899 si ragguaglia a I.. 32,313,210.87, e presenta un aumento di L. 1,886,593.59 in confronto del precedente esercizio. Tramvia Sau Pietro-San Giovannia Roma: — Tunnel del Quirinale. — Il 24 corr., come avevamo preannunciato, si tenne al Campidoglio il secondo esperi- mento di asta per la concessione della nuova linea tram- viaria San Pietro-San Giovanni e del tunnel sotto il Qui- rinale. Le offerte presentate furono le seguenti: Società costrut- trice di Norimberga L. 1,670,000; Ditta Tompson Houston L. 1,760,000; Società Romana Tramways L 1,870,000; Ditta P. B. Durand di Lione L. 1,300,000. In base a queste offerte venne dichiarata aggiudicataria, definitivamente, la Società Romana Tramways e Omnibus. Tramvia Hergamo-Trescore-Sarnico. — Pare finalmente che questa tanto invocata linea stia per diven- tare presto un fatto compiuto. Si sarebbero già sottoscritte circa 800,000 lire, cioè quasi tutto il capitale occorrente. Una parte di questo capitale, a quanto si afferma, sarebbe dato dalle tre Banche di Bergamo, le quali, come si sa, vivono in floride condizioni avendo circa 20 milioni di deposito. Tramvia clettrica Roma-Frascati. — Si as- sicura che per il 20 del prossimo mese di maggio saranno compiuti i lavori d’impianto per la forza motrice e che sarà pure pronto il relativo macchinario e materiale. Dal suo canto la Società delle ferrovie metterà presto mano ai lavori di trasformazione dell’attuale linea, per una parte col sistema della terza rotaia e per l’altra con l’ac- cumulatore. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie regionali Ticinesi. — Al Gran Con- siglio o Parlamento Ticinese è stato presentato il messaggio del Governo cantonale, a cui accennammo nel precedente numero, uccompagnante una estesa Relazione del Comitato promotore delle ferrovie secondarie, con cui si raccomanda vivamente il promovimento di quest'ultime anche mediante l'appoggio morale e finanziario dello Stato. Siccome nel messaggio e nella relazione predetti è parola eziandio di rogetti che interessano davvicino e considerevolmente PIialia, crediamo utile darne un breve sunto. L’impresa alla cui preparazione atteude alacremente il Comitato di cui sopra è piuttosto vasta e complessa, poichè abbraccia ad un tempo tre ferrovie regionali a scarlamento ridotto o tramvie e tre linee normali di raccordo con altre reti già esistenti oppure in via di costruzione. Delle tre ferrovie regionali una è destinata a congiungere la capitale del Cantone colla vicina valle Grigione, della Mesolcina e col suo altipiano superiore detto di S. Ber- nardino, la seconda andrebbe da Lugano a Tesserete, l’a- meno centro della popolosa Pieve Capriasca, una delle più romantiche di quelle vallate; la terza infine servirebbe la Valle Maggia, che si apre a poca distanza da Locarno e conta fra le più importanti del Ticino. | Tutte assieme queste tramvie costerebbero una somma di circa due milioni e novecentomila lire e coprirebbero una distesa stradale di 40 chilometri ad un dipresso. Delle tre ferrovie a scartamento normale una avrebbe per iscopo mediato e finale il traforo del Lucomagno ossia la congiunzione della rete del Gottardo colle regioni orien- tali della Svizzera attraverso le valli di Blenio e del Reno Posteriore per Dissentiss, per iscopo immediato e primo il tronco ferroviario Biasca-Olivone passando per le rinomate terme dell’Acquarossa; percorso totale 22 chilometri, costo preventivato tre milioni di lire. La seconda metterebbe in comunicazione la città di Lu- gano collo sbocco della linea Milano Varese a Porto Ceresio sul lago di quest’ultimo nome, passando per ponte Tresa e Lavena; lunghezza del percorso 12 chilometri, costo ap- prossimativo tre milioni di lire. La terza e più importante costituirebbe il principio del divisato allacciamento tra la linea del Gottardo e quella del Sempione, nonchè il primo anello della sperata con- giunzione di entrambe queste linee e del Lago Maggiore colla città-di Torino per Santhià-Borgomanero e colla ri- viera per Ventimiglia; essa misurerebbe da Locarno alla Valmara una lunghezza di 412 chilometri e importerebbe una spesa di quattro milioni di lire. AI resto del percorso lungo le splendide rive del maggior lago da Intra fino a raggiungere la linea del Sempione transitando per Pallanza, ecc., penserebbe il Comitalo co- stituitosi all'uopo in Intra stessa, che tiene già in pronto tutti gli occorrenti studi di massima e di dettaglio, che provvede alla raccolta dei necessari mezzi finanziari per parte dei Comuni, dei privati, della Provincia e che si tien certo fin d'ora anche del massimo sussidio da parte dello Stato Italiano (in ragione di lire 5000 per chilometro) per quest'ultima parte della progettata impresa, come pure per quella concernente il raccordo della ferrovia del Gottardo, colla Svizzera orientale attraverso il Lucomagno. Il Comi- tato promotore crede e spera di poter fare assegnamento sopra una larga partecipazione della Confederazione Elve- na miei, sa
Page 267
e degli interessi materiali i e me tica, specie dopo che la medesima, in virtù della nota legge di riscatto o nazionalizzazione votata or fa un anno dalla immensa maggioranza del popo'o svizzero, sarà diventata proprietaria e condbttrice di tutte le ferrovie in esercizio sul proprio territorio. Che se tale prospettiva tardasse di troppo a realizzarsi o si avessero ad incontrare soverchie difficoltà nella raccolta dei capitali indispensabili alla intera esecuzione del piano surriferito, esso Comitato si riserva d’altronde di tramutare anche le anzidette tre ferrovie normali in altrettante se- condarie o tramvie, a scartamento ridotto, chiedendo per ueste, come per le tre sunnominate della Mesalcina, della apriasca e di Porto Ceresio, allo Stato del Cantone Ti- cino un complessivo sacrificio di tre milioni di lire, che il Governo cantonale, nel suo già citato messaggio, proporrebbe di concedere eventualmente, a suo tempo, nella solida forma dei sussidi a fondo perduto. Ferrovie Svizzere. — Ferrovia della Jungfrau. — Come si sperava, gli eredi di Guyer-Zeller (l’iniziatore, testè defunto, dell’ardita ferrovia sul ghiaccio della Jungfrau) si sono decisi a continuare, almeno nella prima parte, i la- vori di quest'impresa. Sì porrà in esercizio, tostochè il tempo lo permetta, il tronco di linea già costrutto, che mette, mediante un tunnel di 700 metri, alla stazione soprastante la valle del Grin- delwald, sul fianco del ghiacciaio Eiger; ivi si godrà una vista superba. Dopo questo punto, la linea volge a destra e si dirige, passando sotto l’Eiger, sulla sommità del ghiacciaio omo- nimo, a 3200 metri d’altitudine. Guyer-Zeller sperava di poter raggiungere nel corrente oi quest’ultimo punto, ma l’impresa si spingerà più in alto ? E° quanto si chiede attualmente. Senza dubbio, è a partire da questa altitudine che si incontreranno le più serie difficoltà. D'altro lato, gli scandagli falti eseguire recentemente dall’ing. Gobal al ghiacciaio del Monaco, sotto il quale dovrà passare il tunnel, diedero dei risultati assai soddisfacenti; mentre si credeva di metter capo ad uno strato di ghiaccio, è accertato che il ghiacciaio ha qui una profondità lieve, dimodochè dal punto di vista puramente tecnico, nulla si opporrà alla costruzione della linea totale. Rimane il punto di vista finanziario, e si annuncia già ora che il preventivo primitivo di 8 milioni, sarà consi- derevolmente sorpassato. Ferrovie del Sud dell'Austria (Lombarde). — I risultati dell’esercizio 1898 non sono molto soddisfacenti er gli azionisti. L'utile netto disponibile non raggiunge che 366,369 fiorini, in diminuzione di 703,855 fiorini su quello del 1897; e permette la distribuzione di un divi- dendo di 1 franco contro 3 franchi per l’esercizio prece- dente e 4 franchi per il 1896. Un saldo di 32,536 fiorini sarà riportato a nuovo. ” Per spiegare questi risultati, bisogna notare che l’au- mento dei prodotti di più di un milione di fiorini è stato assorbito da un aumento quasi eguale di spese d'esercizio. I prodotti totali hanno dato infatti 48,502,741 fior. contro 47,462,589 nel 1897, mentre le spese si sono elevate a 22,141,767 fiorini, in aumento dì 4,034,538 fior. su quelle dell'esercizio anteriore. D'altra parte, gli interessi, spese generali e sopratutto le imposte sono state assai più con- siderevoli che precedentemente. Notizie Diverse Navigazione pel Canale di Suez. — Il numero totale dei battelli passati nel mese di dicembre 1898 ascende a 274, per un tonnellaggio di 1,037,057. Di questi 274 vapori, 183 erano inglesi, con un tonnel- laggio di 696,791; 29 tedeschi, per 123,253 tounellate; 267 21 francesi, 86,300 tonnellate; 4 giapponesi, 23,150 ton- nellate; 4 russi, 22,752 tonnellate; 8 italiani, 21,741 ton- nellate; 6 austro-ungarici, 18,197 tonnellate; 2 spagnuoli, 9735 tonnellate; 2 norvegesi, 6838 tonnellate; 1 turco, 81 tonnellate. Un progetto per l'acqua potabile a Londra. — Nella metropoli inglese l’acqua non è generalmente be- vibile se non filtrata, e per lo più non giunge che al piano terreno. Ora il Consiglio provinciale studia ed ha quasi completato un progetto per convogliare l’acqua del fiume Yrfon, nel Galles, che è purissima. Si formerebbe un lago sbarrando il corso del fiume a 600 piedi sul livello del mare, e di lì si porterebbe l’acqua a Londra per mezzo di un acquedotto di 162 miglia, ed in modo che l’acqua arrivi agli enormi serbatoi che si co- struirebbero a Elstree, a 280 piedi sul livello del mare, onde l’acqua potrebbe arrivare all’ullimo piano di qualunque casa a Londra. | La spesa preventivata si calcola a circa 100 milioni di franchi per il lago, le dighe ed altri lavori simili, ed a circa 300 milioni per l’acquedotto ed i serbatoi di Elstree. Il Consiglio provinciale di Londra chiederà subito le op- portune facoltà al Parlamento. Sviluppo industriale in Russia. — ll totale dei capitali stranieri impiegati nel 1898 nelle nuove in- traprese industriali russe o all’estensione delle antiche, è di 360 milioni di lire, invece di 190 milioni nel 1897 e 7 milioni nel 1893. Questa somma si suddivide nel modo seguente: Società russe, 107 milioni; belgiche, 109 milioni; inglesi, 89 mi- lioni; francesi, 33 milioni; tedesche, 14 milioni; austriache 1 milioni. Devesi notare che molte Società belgiche contengono partecipazioni francesi. Dal 1893 al 1898 l’estero ha fornito alla Russia 707 mi- lioni di capitali per intraprese industriali. Una nuova applicazione dei raggi Roent- sem. — L'’ullima applicazione pratica dei raggi Roentgen è il saggio dei carboni. Si è visto che il carbone in tutte le sue furme è perfettamente trasparente a questi raggi, mentre le sostanze silicee e i silicati, che costituiscono la cenere o la parte incombustibile, sono opachi. Ponendo un pezzo di carbone tra un tubo di Crookes ed un diaframma, si è visto che tutta la scoria e le parti in- combustibili possono essere svelate. Il signor Cuoriot ha in tale maniera fatto dei saggi sull’antracite e sul carbone bituminoso, lignite, coke e mattonelle artificiali. . In questi saggi possono essere usati dei pezzi di carbone grezzo dello spessore di uno a due pollici, con una espo- sizione di cinque minuti e con un rocchetto che dia una scintilla di 10 pollici. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e H'orniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l'impianto del servizio merci a P. V. a Milano P. S. (opere metallich8. Importo liré 19,100. Tempo a Pr la presentazione delle offerte sino al 2 maggio p. v., ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Gasti Carlo di Cengio, il la- voro di consolidamento muro contro il Belbo tra Oviglio e Berga- masco, col ribasso del 20.00 010 sui prezzi di tariffa.
Page 268
268 Monitore delle Strade Ferrate rn —r_____—_—_————_———_r_m—m—_—É—_—_———o—e_—m—_—_———_—_——————&@———m—T——————————————— Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. 1 Rete Mediterranea. (Seduta del Comitato, 28 aprile), — Colla Società per gli oli minerali di Genova per fornitura di Cg. 600,000 di petrolio raffinato del Caucaso; Colla Ditta Giuseppe Poccardi di Torino per fornitura di chi- logrammi 500,000 circa di ghisa fusa in pezzi greggi; Colla Ditta Fratelli Polla di Torino per fornitura di Cg. 500,000 circa di ghisa come sopra; Col Canapificio Veneto Antonini, Ceresa e Zorzetto di Venezia per fornitura di Cg. 29,000 di cordicelle fabbricate esclusivamente a macchina; Colle Officine meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano, per fornitura di 40 carri-bagagli a due assi; Colle Officine meccaniche suddette per costruzione e posa in opera di tettoie, tenda ed impalcatura metalliche occorrenti per l'ampliamento del servizio merci a G. V. in stazione di Milano Centrale; Colla Ditta A. Grondona, Comi e C. di Milano, per fornitura di 20 carri a bagaglio a due assi con freno continuo Westinghouse e conduttura per riscaldamento a vapore; Colla Ditta Giovanni Servettaz di Savona per fornitura di mec- canismi per esercizio sistema di blocco fra Ronco e Novi; Colla stessa Ditta per fornitura apparecchi centrali idrodinamici e relativi accessori, sistema Bianchi-Servettaz, da porsi in opera nelle stazioni di Isola del Cantone, Arquata e Serravalle Scrivia; Colla Ditta Ottavio e Luigi Fratelli Viganò di Milano, per impianto servizio merci P. V. in stazione di Milano Porta Sempione (opere murarie); Colla Ditta Carmelo Vigilante di Reggio Calabria, per conso- lidamento monte Cocuzzo fra Bagnara e Favazzina, onde impedire la caduta di massi sulla ferrovia. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Deputazione ‘Provinciale di Ascoli Piceno (7 maggio, ore 12, definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione in muratura, con fondazioni pneumatiche, del ponte interprovinciale sul fiume Tronto alla foce presso Martinsicuro, provvisoriamente aggiudicato al signor Cionfrini Pompeo di Porto S. Giorgio. Imp. L. 249,219.36. R. Prefettura della Provincia di Catania (9 maggio, ore 10, unico definitivo). — Appalto della manutenz. ordinaria della strada nazionale n. 73, da S. Caterina a Siracusa e Noto per Caltanissetta e Caltagirone: 1° tronco, dal hivio con la nazionale verso Terranova al termine della traversa di Caltagirone, della lunghezza di metri 15,647.57, escluse le traverse interne di S. Michele, di Ganzeria e di Caltagirone, durante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Imp. L. 61,855.50, soggetto a ribasso d'asta. Cauz. provvi- soria L. 2800. Ministero det Lavori Pubblici e R. Prefettura di Forlì (9 maggio, ore 11, unico definit.). — Appalto dei lavori di costruzione di uno scalo d'alaggio sulla sinistra del porto di Rimini e soppres- sione di quello esistente sulla destra del porto stesso. Importo lire 93,018. Cauz. provv. L. 4000. — (10 maggio, ore 10, unico definit.). — Appalto dei lavori di tra- sformazione di due tratti di palafitta in banchina murata nel porto di Rimini. Imp. L. 48,000. Cauz. provv. L. 2000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (13 maggio, ore 10, secondo e def.). — Appalto dei lavori straordinari occorrenti al prolungamento del molo foraneo e del pennello del Quartuccio e per opere accessorie nel porto di Castellammare di Stabia. Imp. rid. L. 749,269.09, col ribasso del 5.20 0j0. Cauzione provv. L. 50,000. R. Prefettura di Messina (13 maggio, ore 10). — Appalto dei lavori di completamento del loggiato nell'atrio della IR. Università degli studi. Imp. L. 26,900. Cauz. provv. L. 1500. Ultimazione la- vori 12 mesi. Fatali da destinarsi. R. Prefettura della Provincia di Basilicata (15 maggio, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale delle Calabrie n. 57, compreso fra la stazione ferroviaria di Lagonegro a Ponte Lao, della lunghezza di m. 43,561, escluse le traverse di Lagonegro e di Ca- stelluccio Inferiore della complessiva lunghezza di m. 1050, per la durata di un sessennio, a decorrere dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Imp. L. 94,184.28, soggetto a ribasso d'asta. R. Prefettura della Provincia di Catania (15 maggio, ore 10, unico definit.), — Appalto delia manutenzione ordinaria della strada nazionale n. 71, da Nicosia a S. Stefano Camastra, tronco da sella delle Crociate al Colle Contrasto, della lunghezza di m. 16,627.20, durante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 71,548.74, soggetto a ribasso d'asta. R. Prefettura di Padova (16 maggio, ore 10, unico). — Appalto della manutenzione dei manufatti idraulici erariali di 1% e 2° cate- goria lungo i canali Scaricatore, Roncaiette, Pontelongo e Cagnola, per un sessennio. Imp. L. 24,228. Cauz. provv. L. 10,000 e L. 1000 per spese. R. Prefettura di Udine (18 maggio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di rialzo dell'argine destro del fiume Taglia- mento, dal cippo 61 poco a valle del confine tra le provincie di Udine e Venezia al cippo 74. Imp. L. 48,044.29, soggetto a ribasso d'asta. Cauz. provv. L. 2500. — (18 maggio, ore 11, unico definit ). — Appalto dei lavori di ri- taglio della golena del fiume Tagliamento a destra fra i cippi 79-81, di fronte a S. Michele, e di rialzo dell’argine destro del fiume stesso nel tratto di fronte agli abitati di S. Giorgio e di S. Michele fra i cippi semichilometrici 74 82. Importo L. 62,903.09, soggetto a ri- basso d'asta. Cauz. provv. L. 2500. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Avellino (19 maggio, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 54, denominata delle Puglie, compreso fra la colonnetta migliaria 16, da Napoli, ed il basolato di Avellino, della lunghezza di m. 20,665.52, escluse le traverse di Sperone, Baiano e Mugnano del Cardinale, della complessiva lunghezza di m. 2472.05, e per conservare le opere di arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più preci- samente dal giorno della consegna al 80 giugno 1905. Importo lire 178,85.52, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cau- zione provv. L. 10,000. III ’— Horniture diverse.» Aste. Direzione Artiglieria, Arsenale da Costruzioni di Torsno (8 maggio, ore 10, unica def.). — Fornitura di ferro fino in verghe kg. 19,500 a L. 0.50. Importo L. 9650. Cauz. provv. L. 965. Con- segna 40 giorni. : » Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittomo di Spezia (16 maggio, ore 11, 2° asta). — Fornitura dorante l'esercizio 1899-1900 di chiavarde e chiavardette di ottone (Muntz-Metal) tornite ed aggiustate, da consegnarsi a richiesta nel Regio Arsenale di Spezia. Imp. L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. — 19 maggio, ore 11). — Fornitura durante l'esercizio 1899-1900 di viti e punte di ferro e di ottone, da consegnarsi a richiesta nel R. Arsenale di Spezia. Imp. L. 52,300. Cauz. provvisoria L. 5230. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Aprile 22 Aprile 29 Azioni Ferrovie Biella... ..... L. 535 °° 540 » « ». Mediterranee . . . .. . » 560.90 600 Meridionali . . . . .. » 760.50 769 Pinerolo (1* emiss.). . . . » 395 —. 395 » (2° n ). . ... » 376 376 db » » ©“ ueuo o 3 usÒ Secondarie Sarde . 275 278 » » Sicule, 614 710 Buoni Farrovie Meridionali . è = 547 547 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e 0) . Sicule A. B. C. D. . » 323 322 » » Cuneo 8 0/0 . . » 884 384 D . Gottardo 3 112 °/, » 97.25 99.50 O 8 Mediterranee 4 0[0 . » 017 518.50 » » Meridionali. . . . . L. 337.25 335.50 » » Meridionali Austriache. s» 409 410 » » Palermo-Marsala-Trapani » 324 334.50 . » » » 2* emiss. » 316.50 315 . » Sarde, serie A. î » 326.75 38326 1) » » serie B. » 326.75 326 » » . 1879. » 326.75 326 » » Savona . . . ... » 364 369 » D) Secondarie Sarde , » 494 492 » » Sicule 40[0 oro. » 526 525 » » Tirreno - 0... è 500 500 » . Vittorio Emanuele . . » 362.50 360
Page 269
e degli interessi materiali | 269 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ordine del giorno. Società per le Ferrovio del Ticino. — Numeri delle 110 Ob- | Relazione del Consiglio d’ Ammin'strazioneerelazione dei Sindaci; bligazioni estratte e rimborsabili alla pari a partire dal 1° gennaio | Bilancio consuntivo dell'anno 1598, preventivo del 1899, e deli- 1909 : berazioni relative ; | I Autorizzazione a pagare all'Amministrazione degli Istituti di PROSI, 1055 DADdG 4050 8821 3825 9781, 2785 Previdenza per il personale la somma disponibile dagli utili 4591 4595 7416 7420 1921 1925 4631 4635 del bilancio del 1898 e degli anni successivi in conto del debito 8151 3155 4301 4305 9356 2360 1371 1375 illiquido della Società verso la Cassa Pensioni del personale Meridionale; Soi E io PA di ua " sh Elezione di Consiglieri d'Amministrazione ; 6951 6955 1296 1300 Nomina dei Sindaci e dei Supplenti. Il deposito delle azioni prescritto dall'articolo 22 degli Statati, CONVOCAZIONI. dovrà essere fatto dal giorno 6 al giorno 13 maggio 1899, a: 8 88 22 maggio. — Società Anonima per la Ferrovia d’Ivrea. — Firenze alla Banca d’Italia ed alla Sede della Società (Servizio Assemblea generale ordinaria degli Azionisti per le ore 14, alla sede Finanza e Titoli); I della Società. Napoli, Torino, Livorno, Roma, Padova, Pisa, Savona e Porto Maurizio alla Banca d'Italia; Genova alla Cassa Generale e alla Banca d’Italia; Milano alla Banca d’Italia ed al Banco Zaccaria Pisa; Bologna alla Cassa della Società (Direzione dei Trasporti); “ri TTT | Parigi alla Società Generale di Credito Industriale e Commerciale e alla Banca di Parigi e dei Paesi Bassi; 24 maggio. — Società Anonima dei Tramways Siciliani. — Assemblea generale ordinaria e straordinaria degli Azionisti, per le ore 14.30, nella sede sociale a Bruxelles, Place de lInduatrie 30. Avvisi delle Società Taro viarie Berlino presso la Deutsche Bank e presso i sigg. R. Warschauer e C.; i Francoforte 8)M presso la filiale della Deutsche Bank di Berlino; Londra presso i sigg. Baring Brothers e Comp. Limited; SMIBTA ITALIANA PER L8 STRADE PRRRATE MERIDIONALI! "ve fc E Silent Ann È rl pr Co Società anonima, sedente in Firenze Trieste presso la filiale Stabilimento Austriaco di Credito per Com- Capitale L. 260 milioni interamente versato mercio ed Industria. AA Firenze, 15 aprile 1899. LA DIREZIONE GENERALE. Esercizio della Rete Adriatica. Le modalità per l'esecuzione dei detti depositi furono pubblicate Si porta a notizia dei signori Azionisti che a forma dell'art. 25 nella Gazzetta Ufficiale del Iegno del 15 aprile 1899, N. 89, e degli Statati sociali, è convocata per il giorno 23 maggio prossimo | sono ostensibili presso le Casse suindicate. a mezzodì a Firenze, nel palazzo della Società (già Gherardesca) == RES in via Pinti, N. 93, l'Assemblea generale degli Azionisti. I IL I E]])]À_——————t1———- _ EL / A I _ _ — — — — + FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore - Incecneni ERI CERETTI È SE TANFANIO MILANO — / 010 LIMA 60 — ronde FABBRICA LIME E RASPE Acciai e Ferri —_———————————€ TORINO Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l'’Ingegnere OTraAVIO MORENO controllore del materiale per aSocietàI[taliana per le Ferrovie Meridionali TRASPORTI AEREI per materiale e persone I HSNHd ILHOdASVHL Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta verso il pagamento di detto prezzo. SI ASSUMONO IMPIANTI AEREI COMPLETI “rirative oi raaspoRTO | IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO c-atalogso lllustrato & richiesta
Page 270
270 Monitore delle Strade Ferrate % GONPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDRA — York Road King's Cross N. — LONDRA i In È [FINTA E Freno iii dicci ad azione iii Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1998. | i Al 81 dicembre 1896 Al 81 dicembre 1898 Aumento ìali triennio Freni automatici | Macchine Veicoli Macchine | Veicoli | Macchine Veicoli | Inghilterra. . ... . . 3609 32189 3770 | 34179 161 1990 Francia Nei n e 3559 28970 3836 32681 277 3703 Belgio . . . .... 895 6172 943 6446 108 274 Germania . . . .. .| 5999 91343 6542 38863 1309 7520 Austria-Ungheria. . . . 482 9388 | 641 6046 159 658 Russia. . ..... 1084 5197 1525 8106. 441 2909 Ialia ps SI LL 387 2447 491 3281 104 1834 Olanda . . . . ... 584 3168 606 3431 29 263 Spagna . . ..... 21 169 24 202 — 33 Svezia Norvegia . . . . 45 439 49 532 4 93 Indie . ...... 56 110 56 110 | = a Australia . . . . . . 1374 17416 1520 20081 149 2665 Stati Uniti. . . .. . 28610 517382 34300 7198000 5690 280618 Svizzera. . . ... . 628 4908 127 5716 99 808 Rumenia . . . ... 109 543 135 674 26 131 Persia . . . .... 4 36 4 36 | — — - Africa . . . ca 11 73 11 73 = de Repubblica Argenti o 173 741 173 111 — — Bulgaria . . .... _ 17 — 19) . — 2 Totale . . +. 46801 656686 55350 959187 Î 8549 302501 L'aumento totale nell'ultimo triennio serà quindi di apparecchi 3A 1050. AGENZIA PER L'ITALIA: 'Rteimo - viA ASSIETTA, 11 — Torino. yy 1——————————
Page 271
e degli interessi materiali 271 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI- LIONE-ME MEDITERRANEO » Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle la Stazionisottoindicate:| classe | classe | classe (Diritto di porto compreso) Yia Moncenisio via Calais. . SEMPLICI PARIGI (2) LonpRra (1) 2a la 2a BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO, Lorxpona (9) (Diritto di porto compreso) la classe | classe | classe validità PARIGI (4) —_—[.—rPr _1210n1022.et7 c/o ———1FP = —-.r—_ e | eiiygygT ce kr" 166 85/116 55) 90 73 —_———————— DBRO___T_——._—______—_—_—_—_——____——__ ——_———————_—————@—@&x — Cei 61 i — |187 85/45 giorni 147 60/106 10|80 giorni 166 85|119 —|80 giorni 216 35/154 —|30 giorni 167 10|119 15/30 giorni Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. ——1RITO Treno di lusso | Treno (TO | Treno di lusso | Treno di lusso E lusso PENINSULAR-EXPRESS Torino )via Boulogne . » [160 25/112 05 Milano via Calais. ... {180 90/129 15/104 85] 72 25/272 25/199 80|45 giorni via poncene - + |175 60|124 65 ; . )via Calais.... _ — |141 75] 97 80| — — Vonezia via Boulogne . . Genova via Calais... . {187 —[181 —|{111 40] 76 05| — — via Boulogne .. |180 90/126 50 È Poatata 209 90/147 05/184 80) 92 i via ala 0 0 0 0 1 4 9 10 vos (a Livorno }via Boulogne . . 1208 80/142 55 Firenze }Yi® Calais. . .. [217 30/152 25/141 70] 97 80| — — via Boulogne . . |211 20147 75 Roma via Calais. ... (249 — 174 40/178 40/119 45) — — via Boulogne .. (242 90/169 90 Napoli }Pia Calais... . [279 85/196 —/204 25/141 05/478 50/853 95/6 mesi (°°) i via Boulogne .. |273 75/191 50 ro 224 60/157 80 02 3 via Calais. ... 4 60/1 149 —|l 5 — — Firente } vin Boulogne . . |218 50/152 80 Boma via Calais... . 1268 85/184 80/188 25/129 85) — —_ via Boulogne .. |257 75/180 80 Napoli via Calais. ... [294 80/206 50/220 60/152 45] — —_ P via Boulogne . . |288 70/202 — Via (via Calais |825 85/228 20/250 25/178 25/543 25/999 80|6 mesi (*) Brindisi Napolifvia Boul. |819 75/228 70 Via (viaCalais |802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi Bolog.{via Boul. |296 55|207 45 ANDATA 10 e 2a CALAIS-RONA STAZIONI la e 2a CLASSE settimanale CLASS. il lunedì part. da LONDRA ® see] Ch.-Cross Par.| 9 —a.|10—na.|li1 —a.|9—p 9 —-a. Londres) y;ctoria. . —| 9—a. e |ll1 a) 9—p 9—-a. Donvres....... —|1055a î 1— p.|l1 — p. 10 55 a. (era di Geevomich) .{ Arr.|12 15 p a 220p.|1220a8.| 1215p. Calais-M. (Bulet) Déjeun = (ora francese) .{ Par.| 1—p se {8 —- p.|119a. 12 49 p. Boulogne-Gare dai 1 389 D. 2 18p. e, 1 59 dB. — (Buff0t) (ra, 1 41p.| 228p.| — |2_® = 8 14p. 59 p'| 512p.| 383 a. 2 ? Amiens (Buffet) . Par. 8 19p.| 404p.| 517p.| 8382. 259D. Arr.| 5 — p.| 540p.| 7—p.| 5882. 4835 p. Paris-Nord(Bufet). ME O Par. Vagon- 144 p. | 6482. 450p Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812 se (B) 12 e 2a classe 1 2: cl.|13 2a cl Dito ai 855 p. 905p.| 215p si ijon.......À 1471. 215a.] 705p 945p. N de _ 846a.| — — Air-les-Bains.... — 628 a 753a./1202a Si Chambéry... ....— 6 55 a 829 a.|1225a = Modane.......— 948 a. 144 p.| 309a bra. Torino (ora dell SODA centrale (2). . . Arr. 220p 6 40 p.] 810a 908 a. Torino. ...... Par. 250p. 755p.| 845a = Novara ...... Arr. 440p 9 51 p.|1041a sa Milano... ... . Arr. 585 p 11 05 p.{11 40a è 1a 2a cl Torino. ...... Par. 805 p. 810 p.| 840a 9102. Genova . ..... Arr. 643 p. 11 20 p.|12 — p. 11 24a San-Remo... — 11 81 p. 8432. 442p. _ Pisa. 0 è» è 6 0 0 0 o 11 23 p. 8 50 a. 445 p. 8 55p. Firenze... . — 110a. 720a.) 705p. — Livorno. ... — 12 — p. 532 a.) 553p. — TA 00000006 — 705 a. 10 50 a. 11 30 p. 10 35 p. Napoli. 0 0000 00 136 p. 645 p. 710a. 1102. Brindisi. .... o.,°-_ sai = 6 17 p. = Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p.| 840n. Alessandria. . . . Arr. 436 p. 855 p.110 13 a. Bologna... ....— 20 a. Pali Dal 15 novembre Ancona.... — — 12 a.\11 — p. Brindisi... . — _ 1017p.\11 —a.| partenza Firenze 0 e 0 0 0 0. — mala 6 94 A 6 08 p da LONDRA Roma .....c..—- — 1 10 p.j1125p dr e lago ATE — 645 p.i 710a.| OBSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (!) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-U-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra ui 10 franchi. SR biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BiaLiBtTI D'Anpara E Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) 1 viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Poggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spase il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.1— Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d’aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. RITORNO Treno di lusso ROMA=-CALAI[S 1462: lr e 2A settimanale BTAZIONI 1a e 2: CLASSE settimanale il venerdì part. CLASS. CLASS, il sabato part. da LONDRA ho da ROMA (1) 9—p Napoli. (ora dell'RBuropa 9— p. centrale (2) . . Par.| 8202. = — 255 p. Dal Roma ........ — sl p. — - sa IRE: Dal 20 novembre 1 20 a. Firenze. . e 00oes — 10 p. — _— a. Brindisi. ... —|610a.|] — a 5 85p. partenza 1—a. Ancona ...., —| 8 22p. — — 585 a. da ROMA er Bologna. ...... — 135a. — — 1030, Alessan 0 000 —| 6982a.| 887a./1033a.| 905p _ Torino. ...... Arr.| 830.110 15a./1220p.|1040p. 3068 Brindisi. ..... Par. — —_ 935n = Napoli... ....., —|820a 255 p. 11 25 p 11 25 p ife estinta) s Roma. .......— 240p 850p. 955 p. 8—a 8201, É Livorno. ... —| 9835p.| — 4-2.) 140 —_ 5 Firenze.... —| 820p.{ — —_ 11 40a — es Pisa... 0... —|1082p.| 252a.| 480a.| 220p 245 p. n. | San-Remo... —| 7168p 3 32a.|12 28p _ è Genova ....... —| 2442 8401, 895a,| 658 6 22 p. 92012. Torino... .... Arr.| 7452.|1015a.|1220p.|1040p. 955 p, ve Milano ...... Par. hci 1055a 815 p. vene 135 p. Novara ....... — 483010 11 5la 912 p. a (Ea Torino. ...... Arr.] 8252 145p 11 02 p. _ dh Torino. ...... Par.| 8502. 220 p. 11 25 p. 10 03 p. 983 p. Modane (ora franc.). 1219 p. 528 p. 2262. 12 35 a. Chambéry. ..... — 842p. 822p. 4 56 a. = Aix-les-Bains. ... —| 415p. 855p. 5 22 a. _ | Genève 0 0 eo. — 245 P. 142p. 4152. _ Dijon 11 20 p. 208 a. 11 34 a. 18942. Paris-Lyon (Buffet) Arr. 508 a. 655a 5 82 p _ Paris-Lyon (Pwffet)Par. 7 85 antim. 107p — Arr.| - 8 14 antim. 8—Pp 12 12 p Déjeum.| Pranzo Parie-Nord(Bwf'et) 1a ui) cl.{18 2a cl. ioni cl aa *) al 9 — a.[10802a./11 502. ni TL .|10 36 a.(12 mer.| 125 p. p P. Amiens (Buffet) (DE .|10 41 a.|1220p.| 180p.|1052p 150p. Boulogne-Gare .\Arr.|12 12 p.| 150p.| — 12 94 a _ i HA (Buffet) pi: Par.|1214p.| 153p.| — |l230a — 8222. ; (ora francese) .( Arr.|12 54 p. o |340p. 120. 850p 71062. alais-M. ( Buffet) 8 535 p. Gi di Greenwich). Î Par.| 110p. = © | 845p.| 195a 8 51 p. SENESI EHE Douvres. 00 vo 00 8 05p. Ss 545 p. 345a 9 545 p. Arrivo a Brindisi res! Victoria . Arr.| 450p. 2 | 780p.| 5402. 130p. __la domenica | On T08) Ch.-Crose Arr.| 45 «Crosse Arr.] 455 p.| 5 50p | 785p.| 549a 735 9 Pi _ esto treno non entra a Parigi-Nord, ____(1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) Lora dell Europa Lentrate è avanti di vo minuti sull ora francese, _ er la Grande Cin Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a clas:e per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 81 classe provenienti dall' Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 38 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non preude i viaggiatori fi 28 classe chs per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon) viaggiatori per Boulogne e Boulogne na vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: ‘classe vanno direttamente da Calais a Milano col palla. Ten agi Calia Lab 5A -L. sE pp treno che Calais . 0 arigi-Lione alle Di clanse vano direttamente da Mizno a Calais 001 treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. 2) L'ora dell'Europa (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti le è avanti di 55 minuti i sull' ‘ora francese, — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda
Page 272
ele Mo Monitore delle elle Strade Ferrate e degli interessi materiali cità Nazionale dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Savighlano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via: Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIK Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORTA VIL.I. Per le-FERROVIE PORTATILI dirigersi ai ini S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arotvescovado, n. | B. Ditta Macchi, [zar 60, di F.lli MACCHIA e PASSONI MILA NO Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo A%dbnnes, Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chanix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spéeial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, Ja Grèce, Ja Turquie et lesa Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Remack - Milano o OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI = i UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Re d'Italia FORINO Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Tractiot, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. DÒ. MODELES démontables en carton Notes gpniciaa et descriptions . par €. VOLKERT, Ingénieur. La ivano in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeury» 16 » » 3 50 VIGREUX et MILANDRE TRAI Té I dela construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES ci eagie S Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » =» » 2.25 T.III Voitures automobiles à A in-16°, relié toile . . . . 1.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUA D’ALTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET. RICA Tramvie e Ferrovie Elettrich . 1" ediz., con 159 fig., legato in tela — IL. 4 — Torino, 1899 — Tip. Lit. CAMILLA R BertoLero di NATALE BeRrTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 273
Anno XXXII. MONTTORE DebLe Sabato, 6YMaggio 1899 CR °° rs Lili Num. 18. -——————————12#—11=mmmm_u—_———————————————> TRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: i Anno Bem. Per L'ITALIA. ..0000 00. Li 20 11 6 Psr L’Estero ......... >» 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato ». 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ......00000 0% Cent. 30» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Le ferrovie economiche in Inghilterra. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunsi. LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 17). Linea Avellino-Ponte .Santa Venere. Per questa linea la Convenzione 21 giugno 1888 dava al- l’art. 4 le prescrizioni seguenti: Pendenza massima 25 0/00; Raggio minimo delle curve 250 metri ; Larghezza della sede stradale m. 5; Peso rotaie a ml. 36 kg. Le condizioni tecniche del tracciato erano quindi quelle di una linea d’interesse locale, mentre le modalità di co- struzione si riferivano ad una linea di primaria importanza. L'andamento della ferrovia era del resto fissato nelle sue linee generali dall'art. 1° della detta Convenzione. Essa doveva svolgersi in tre diverse vallate: in quella del fiume Sabato prima, poi in quella del Calore, e final- . mente in quella dell'Ofanto. Aveva quindi da superare due distinti valichi. La linea ha origine all’estremo sud della stazione di Avel- lino, piega quindi a sinistra, e dopo aver valicato la val- lata del fiume Sabato, sale lambendo le colline che fian- cheggiano l’abitato di Atripalda, forandone i due piccoli speroni con le due gallerie dell’Acquachiara e della Gelsa; entra poi nella valle del torrente Salzola, rimontandone il corso sulla sponda sinistra fin presso a Sorbo, dove lo tra- versa con viadotto per raggiungere la stazione di Salza Ir- pina: entra poi in galleria perforando il monte su cui tro- vasi l’abitato di Parolise. Allo sbocco della galleria di Pa- rolise vi ha la fermata per Candida, e quindi la linea si volge verso Montefalcione, seguendo sulla sponda destra il corso del torrente delle Pezze fin presso il suo sbocco nel torrente Sin Marco, che traversa per raggiungere la sta- zione di Montefilcione. Subito dopo s’incontra il contraf- forte di Montefalcione, che viene forato con galleria di m. 2595.18, la più importante di tutta la linea. Con che si esce dal versante del Sabato per entrare in quello del fiume Calore. E infatti, uscita di galleria, la linea segue la sponda del torrente Ferrugni, tributario del Calore, fino al fosso degli Stazzoni; passa quindi sulla sponda destra, e riattraversato il torrente Ferrugni, passa in galleria il colle di Montemiletto, allo sbocco della quale è situata la stazione omonima; seguendo il corso prima del torrente Lomba, quindi quello dell’Acquacalda, altro confluente del Calore, attraversa nuovamente il vallone Ferrugni con via- dotto per passare in galleria ìl monticello omonimo; dopo questa galleria e quella a breve distanza detta Tuoro, rag- giunge la stazione di Lapio. Uscita dalla quale, la linea attraversa il fiume Calore e si porta sulla sua sponda de- stra, dove raggiunge tosto la stazione di Taurasi. Da questo punto, già situato nella vallata del fiume Ca- lore, la si rimonta poi costantemetrite fin oltre la stazione di Montella, servendo lungo il percorso, mediante apposite stazioni, i paesi di Luogosano, San Mango, Paternopoli, Castelfranci, Montemarano, Cassano e Montella. In questa tratta dì linea frequenti sono le traversate del fiume Ca- lore, rese necessarie e dall’andamento tortuoso del fiume e dalla necessità di evitare talvolta dei terreni franosi. Dopo la stazione di Montella, collocata proprio di fronte all'abitato, la linea attraversa per l’ultima volta il fiume Calore, e devia quindi a sinistra per portarsi su Bagnoli, dopo di che imprende la salita del secondo valico, svilup- pandosi lungo le falde dei contrafforti appenninici che se- parano le due vallate del Calore e dell’Ofanto. Questa tra- versata si ottiene mediante tre sole e brevi gallerie: l’una detta di Vallone Oscuro, di m. 755.98; l’altra di Avella, di m.«@t30.45, e l’ultima di Nusco, di m. 361.91, dopo la quale ultima s’incontra la stazione di Nusco (quota 671.90), che è posta sulla summità della catena appenninica che di- vide i due versanti Mediterraneo ed Adriatico. Oltrepassato Nusco, iucomincia subito la discesa, e la linea prende prima per breve tratto la valle del torrente Acquabianca, e s'immette poi e segue quindi costantemente quella del fiume Ofanto fino al sito del ponte della strada provinciale per Melfi, detto di Santa Venere, termine della linea, dove s'innesta con la ferrovia per Foggia in stazione di Rocchetta-Melfi. Incontransi in questa lunga tratta le
Page 274
274 stazioni di Sant'Angelo, Lioni, Morra, Conza-Andretta, Ca- litri-Pescopagano, Monticchio e Monteverde; e le fermate di Cairano, Rapone-Ruvo, Aquilonia e del Pisciolo. Fre- quenti sono pure le opere d’arte per l’attraversamento del fiume Ofanto e dei suoi affluenti, taluni dei quali assai importanti. Sono meritevoli di menzione ì sei attraversa- menti dell’Ofanto nelle gole di Cairano, che ricorrono in un breve tratto di chm. 3.5. Poche e non lunghe sono in- vece le gallerie, e non se ne noverano che sole quattro, di cui la maggiore, quella di Lioni, misura m. 834.89. Nei riguardi altimetrici si osserva che la linea, partendo dalla quota 301.61 della stazione di Avellino, sale conti- nuamente con pendenze variabili dal 3 al 25 0/00 fino alla stazione di Salza Irpina (461.68). Qui entra nella galleria di Parolise, dove si ha, alla quota di m. 469.30, il punto culminante tra i due versanti del Sabato e del Calore. Dopo la detta galleria incomincia la discesa con pendenze variabili fino al 25 0/00, discesa solo interrotta da una con- tropendenza necessaria per la costruzione della galleria di Montefalcione e dalle orizzontali delle stazioni, e si arriva così alla stazione di Taurasi (quota 263.40), punto più de- presso, dopo il quale la linea incomincia a rimontare la valle del Calore, arrivando con pendenze dal 2 al 20 0/00, ed in qualche punto anche del 25, alla stazione di Mon- tella (522.90); dopo la qoale comincia la salita prima dolce, poi più rapida (25 0/00), per raggiungere l’altipiano di Nusco (671.90), punto questo, che, come già si disse, segna la divisione dei due versanti Tirreno e Adriatico. Dopo la stazione di Nusco la linea discende con pendenza prevalente del 25 0/00, resa necessaria dall'andamento del terreno, fino alla stazione di Sant'Angelo dei Lombardi (quota 547.40), punto nel quale s’'immette nella vallata del- l’Ofanto. Da Sant'Angelo fino a Rocchetta l’andamento al- timetrico della linea segue, si può dire, quello della val- lata; così nella pianeggiante tratta da Sant'Angelo fino alle gole di Lioni si hanno pendenze non superiori al 13 0/00; in corrispondenza alla stretta di Lioni, dove il fiume fa un salto brusco, anche la linea è costretta a forzare la discesa, e si hanno pendenze prima del 16.5, poi del 18.4, ed in- fine, per breve tratta, del 25 0|00. Superato però questo punto, l’andamento torna facile, e non si hanno pendenze superiori al 14.68 0/00 fino al termine della linea, cioè fino all'ingresso nella stazione di Rocchetta (quota 217.77). La linea Avellino-Rocchetta percorre in generale fino a Nusco terreni di natura argillo-scistosa con affioramenti qua e là di calcare compalto, eocenico e secondario, di calcare marnoso e di arenarie. In qualche punto s'incontrano con- glomerati. Da Nusco in poi si percorrono nella valle dell’Acquabianca le argille azzurre compatte con affioramenti di conglomerati conchigliferi e di calcari brecciosi compatti. Nella valle poi dell'Ofanto la linea si sviluppa in gran parte sui depositi alluvionali del fiume (sabbie e ghiaie), attraversando però, nei punti dove è costretta a tenersi a mezza costa od in galleria, anche qui terreni argillosi alternati con terreni calcari e con le arenarie e conglomerati. Alcune di queste rocce contribuirono a prestare un pre- zioso aiuto per la costruzione della linea. Così coi calcari marnosi azzurri contenenti dal 29 al 30 0/0 di argilla e di silice, si fabbricò, come meglio si dirà più avanti, dell’ot- tima calce idraulica e del cemento a rapida presa, impiegato con utile risultato nei lavori da Mantemarano a Lioni. Le argille turchine poi vennero largamente utilizzate per la fabbricazione dei laterizi. La linea misura in totale fra gli assi dei fabbricati viag- giatori delle stazioniestreme, una lunghezza di m.118,728.03, dei quali m. 65,625.22 sono in rettilineo e m. 53,102.81 in curva, i cui raggi variano da un minimo dî m. 250 ad un massimo di m. 5000. Le parti della linea in orizzontale misurano in totale m. 26,652.28, quelle a miti pendenze (non oltre il 10 0/00 incluso) m. 43,125.02, e quelle a più forti pendenze (dal 10 al 25 0/00) m. 48,950.73. Monitore delle Strade Ferrate Dalla descrizione «del tracciato si rileva già come la linea debba essere ricca di lavori e opere d’arte. Il seguente prospetto darà una prima idéa delle sue con- dizioni a tale riguardo: Tratte in trincea. . . . lungh. tot. m. 66,6983.87 » inrilevato. . . +. . I » 37,635 — . luce totale _» Opere d’arte minori 446 T10— » maggiori 58 lungh. tot. » 4,335.50 Gallerie 17. . . . ... » » 9,288.66 Muri di sostegno, difesa e con- solidamento . . . . . . » » 12,867 — Una categoria di lavori, che non figura in questo pro- spetto e che assume, in conseguenza della natura general - mente argillosa dei terreni, una speciale importanza, è quella delle opere di consolidamento e risanamento delle trincee e dei rilevati, le quali ricorrono lungo la linea con molta fre - quenza, anzi si può dire che rare sono le trincee che non ne portino traccia; anche i rilevati però ne richiesero di importanti, sia per risanare le falde sulle quali venivano ad adagiarsi, sia per sostenerli con muri al piede, banchettoni di ghiaia, ecc. l detti lavori, se in generale consistevano in provyedi- menti usuali, assunsero però in certi casi una speciale im- per per l'estensione delle falde da risanare. Notevoli avori di sistemazione mediante drenaggi si hanno nei tronchi da Avellino a Paternopoli e da Monteverde a Rocchetta; ma di questi ci asteniamo dal darne la descrizione, essendosi già di consimili provvedimenti discorso ampiamente per la Genova-Asti. Importanti lavori di sistemazione di trincee ricorrono nel tratto da Paternopoli a Montemarano; ed anzi del più im- portante di essi, che è quello della trincea Remossete, la quale rappresenta le particolarità di questo lavoro, il cui concetto fondamentale fu di sottrarre all’azione degli agenti atmosferici la superficie del taglio a monte mediante un rivestimento di materie ghiaiose, sostenendone la scarpata con un muro al piede, e raccogliendo e smaltendo le acque ‘ sorgive della falda a mezzo di fognoli e cunette murate. . Un altro importante lavoro di questa tratta fu quello della sistemazione della cosidetta trincea Rossa (chm. 29.6), la quale pure venne rivestita con uno strato di ghiaia e so- stenuta con un muro al piede: a rinfianco delle fondazioni del detto muro vennero costrutte delle briglie in muratura traversali a tutta larghezza della piattaforma stradale, riem- pite negl’intervalli fra l'una e l’altra con muratura a secco; un tombino sottoposto costrutto in corrispondenza all’asse ferroviario, raccoglieva e scolava le acque raccolte e con- vogliate da appositi fognoli. La linea, sviluppandosi, come si disse, in gran parte sul fondo delle- vallate dei fiumi Calore ed Ofanto, richiese inoltre la costruzione di non infrequenti lavori a difesa della sede stradale, contro le offese e minaccie delle acque, quali rivestimenti delle scarpate dei rilevati, gettate di massi, pennelli, ecc. Di tali lavori un esempio notevole lo si ha nelle opere costrutte a difesa della fermata di Rapone- Ruvo e del vicino ponte sull’Ofanto. Come si rileva, il pen- nello di destra a monte del ponte è collegato al si- stema della difesa della vastissima lunata di Ruvo-Rapone; e quello a sinistra, dello sviluppo di circa m. 400, svol- gendosi con ampia curva, protegge la spalla ed una tratta di linea dall’impetuosa corrente del torrente Cortine, che si scarica nell’Ofanto poco sopra all’attraversamento in pa- rola con la forte pendenza dell’8 0{0. Le difese tutte sono fondate su dado di smalto interamente incassato nell’ar- gilla compatta, e quelle a destra sono anche protette da gettate di massi naturali. | Le opere d’arte maggiori sono in totale n. 58. Esse sono: Sottovia in ferro per la strada di Melfi; ponte-viadotto sul fiume Sabato; ponte-viadotto sul vallone Rucci; Ponte- viadotto sul torrente Salzola; ponte-viadotto sul vallone Ferrugni; ponte a travata in acciaio sul fiume Calore, primo altraversainento; ponte a travata in ferro; ponte a travata in acciaio sulla frana di Taurasi; ponte sul fiume Calore, secondo attraversamento; ponte sul fiume Calore, terzo
Page 275
e degli interessi materiali 275 attraversamento; ponte sul fiume Calore, quarto attraver- samento; ponte sul fiume Calore, quinto attraversamento; ponte sul fiume Calore, sesto attraversamento; ponte -a travata in ferro sul fiume Calore, settimo attraversamento; ponte sul torrente Gargone a travata in ferro; ponte sul fiume Calore, ottavo attraversamento; ponte sul fiume Ca- lore, nono attraversamento; ponte sul vallone Molinola; ponte sul vallone Acquagrassa; viadotto sul vallone Oscuro; viadotto sul vallone Cunece II; viadotto sul vallone Avella; viadotto sul vallone delle Braccia; ponte a travata in ferro sul fiume Ofanto, primo attraversamento; ponte a travata in acciaio sul fiume Ofanto, secondo attraversamento; ponte sul fiume Ofanto, terzo attraversamento a sesto ribassato; ponte sul fiume Ofanto, quarto attraversamento, a sesto ribassato; ponte sul fiume Ofanto, quinto attraversamento, a sesto ribassato; ponte a travata in ferro sul torrente S. Angelo-Boccanova; ponte a travata in ferro sul fiume Ofanto, sesto attraversamento; ponte a travata in ferro sul fiume Ofanto, obliquo, settimo attraversamento; ponte a travata in acciaio sul torrente Isco; ponte a travata in acciaio sul torrente Sarda; viadotlo sul torrente Muscio; ponte sul fiume Ofanto, ottavo attraversamento; ponte sul fiume Ofanto, nono attraversamento; ponte sul fiume Ofanto. a travata in acciaio, decimo attraversamento; ponte sul fiume Ofanto a travata in aceiaio, undecimo attraversa- mento; ponte sul fiume Ofanto a travata in acciaio, dodi- cesimo attraversamento; ponte sul fiume Ofanto a travata in acciaio, tredicesimo attraversamento; ponte a travata in acciaio sul torrente Arato; ponte obliquo sul fiume Ofanto a travata in acciaio, quattordicesimo attraversamento; ponte sul torrente Ficocchia a travata in acciaio; ponte a travata in acciaio sul torrente Tragino; ponte a travata in acciaio sul fiume Ofanto, quindicesimo attraversamento; ponte sul torrente Defezza a travata in ferro; ponte sul fiume Ofanto a travata in acciaio, sedicesimo attraversamento; ponte in muratura sul fiume Ofanto, diciasettesimo attraversamento; ponte a travata in acciaio sul fiume Ofanto, diciottesimo attraversamento; ponte a travata in acciaio sulla frana delle Grotticelle; ponte a travata in acciaio snl fiume Ofanto, dicianovesimo attraversamento; ponte sul fiume Ofanto, ventesimo attraversamento; ponte sul vallone Colatore in muratura, .a sesto ribassato; ponte sul vallone Foggianello a travata in ferro; ponte sul torrente La Monica; ponte sul fiume Ofanto, ventunesimo attraversamento ; ponte sul fiume Ofanto, ventiduesimo attraversamento; ponte a travata in acciaio sul fiume Ofanto, ventitreesimo attraversamento. Le gallerie sono 19, e cioè: Acquachiara, lunga metri 446; Gelsa, 372.03; Parolise, 1302.76; Montefalcione, 2595.18; Montemiletto, 643.29; Acquacalda, 102.24; Fer- rugni, 238.82; Tuoro, 105.03; Piesco, 84.90; Carpecato, 60,69; Vallone Oscuro, 755.98; Vallone Avella, 430.45; Nusco, 361.91; Stretta di Lioni, 834.89; Cairano, 219.68; Pietra dell’Olio, 355.60; Arconi, 685.20. i Le nuove stazioni e fermate, in numero di 25, sono le seguenti: Avellino (preesistente ampliata); Salza Irpina; Parolise-Candida (fermata); Montefalcione; Montemiletto; Lapio; Taurasi; Luogosano-San Mango; Paternopoli; Ca- stelfranci; Montemarano; Cassano Irpino (fermata); Mon- tella; Bagnoli Irpino; Nusco; Sant'Angelo dei Lombardi; Lioni; Morra; Conza-Andretta; Cairano (fermata); Calitri- Pescopagano; Rapone-Ruvo (fermata); Monticchio; Aqui- lonia (fermata); Monteverde; Pisciolo (fermata)j; Rocchetta- Santa Venere (stazione Adriata ampliata). Un problema importante da risolvere per questa linea era anche quello delle vie di comunicazione e dei trasporti. Nella prima parte del primo tronco Avellino-Paternopoli le varie strade esistenti permettevano di accedere agevol- mente ai vari punti della linea. Nelle tratte cadenti nella valle del Calore fino a Montemarano si provvide alle comu- nicazioni lungo la ferrovia mediante binari di servizio. Anzi, nel tratto da Paternopoli a Montemarano si costrusse ed esercitò un vero tram a vapore. | Da Montemarano a Montella e oltre, fino al. torrente Avella presso Nusco, forniva una comoda via la strada provin- ciale esistente, la quale però si troncava qui bruscamente, lasciando senza comunicazioni tutta la parte di linea tra il torrente Avella e Rocchetta, salvo un breve tratto fra la stazione di Sant'Angelo e l'imbocco Avellino della galleria di Lioni, lungo il quale esisteva la strada carrettiera per Teora. Onde ovviare a tale mancanza si allacciò il tronco che terminava all’Avella colla’ strada carrettiera per T'eora mediante apposita tratta di strada, la cui costruzione rese necessaria pure l'esecuzione di alcuni ponti provvisori sul- l’Ofanto e sull’Avella. — Un provvedimento di ben maggiore importanza si era preso già prima, e completato poi, e consistette nella co- struzione lungo tutta la valle dell’Ofanto, da Rocchetta fino all'imbocco Rocchetta della galleria di Lioni, di un tram di servizio armato con binario con lo scartamento di metrì 0.75, che fu regolarmente esercitato con locomotive a va- pore. Questo tram fu di un’utilità grandissima e permise di portare e distribuire nei diversi punti d'impiego i ma- teriali da costruzione occorsi e ricavati lungo la linea o provenienti di fuori. È in gran parte dovuto al medesimo se si potè ultimare due anni prima del tempo stabilito il tronco centrale Sant'Angelo-Conza. L'armamento della linea venne fatto con rotaie lunghe m., 12, del peso di kg. 36 per metro lineare, con giunzioni sospese posate su 14 traversi per ogni campata e fissate ai traversi mediante caviglie con una piastra doppia di giunzione e tutte piastre intermedie. La Convenzione 21 giugno 1888 concedeva per la linea Avellino-Ponte Santa Venere un periodo di tempo per la presentazione dei progetti: a) Di sei mesi per il tronco Rocchetta-Melfi-Monte- verde, da costruirsi in 3 anni dalla data d’approvazione del progetto; 5) Di un anno per gli altri tronchi da costruirsi: In 4 anni c. s. quello da Avellino a Paternopoli; In 6 anni c. s. quelli da Paternopoli a Sant'Angelo e da Conza a Monteverde; In 8 anni c. s. quello da Sant'Angelo a Conza. Per tutti i tronchi dell’intera linea i termini indicati si sorio osservati. ‘Linea Cornia-Piombino. Le condizioni tecniche e modalità di costruzione stabi- lite per questa linea dalla legge del 20 luglio 1888 erano le seguenti: Pendenza massima 18 per mille; Raggio minimo delle curve m. 250; Larghezza della sede stradale m. 9; Peso delle rotaie a metro lineare kg. 30. Queste modalità rispondono allo scopo che doveva avere la linea, quello cioè di mettere in diretta comunicazione con la rete principale il porto di Piombino (Porto Vecchio) e quindi le provenienze dell’isola d’Elba, nonchè gli stabi- limenti industriali che trovansi pure a Porto Vecchio. La linea si stacca dalla stazione di Campiglia Marittima della ferrovia Roma-Pisa, e piegando a sinistra si dirige quasi in linea retta verso la località denominata di Poggio all’Agnello, nella quale venne stabilita una fermata presso la fattoria Desideri ivi esistente, e che è di gran lunga la più importante fra le numerose sparse in questa tratta. Quindi, piegando alquanto a sinistra, costeggia il piede dei contrafforti che formano il versante orientale del pro- montorio di Piombino, evitando i terreni bassi ed acqni- trinosi, nonchè le recenti colmate, per mantenersi sempre in una zona elevata, in cui il terreno è perfettamente sta- bile; attraversato poi con galleria il colle detto il Capez- zolo, quasi rimpetto allo sbocco del fiume Cornia, si avvi- cina alla spiaggia marina, lungo la quale viene collocata la stazione di Porto Vecchio, sito di approdo dei piroscafi che fanno il servizio con Visola d’Elba. La linea piega quindi a destra e, passando tra i due stabilimenti metal- lurgici denominati La Perseveranza e La Magona d'Italia, giunge poi alle porte dell’abitato di Piombino, di fianco alla strada provinciale dove venne collocata la stazione terminale.
Page 276
276 Monitore delle Strade Ferrate Nei riguardi altimetrici, il tracciato, partendo da Cam- piglia con la quota di m. 7.37, si svolge con pendenze miti, e che in ogni modo non superano il 43 per mille, sino a Porto Vecchio, raggiungendo poi il 17.4 per mille nel breve tratto da Porto Vecchio a Piombino (quota 18.40). Si ha così il vantaggio di avere pendenze moderate nela tratta di maggior movimento fra Porto Vecchio e Campiglia. I terreni percorsi sono alluvioni del fiume Cornia sino a Poggio Agnello, dove si trova il calcare e poi l'arenaria della formazione eocenica, sui quali terreni la linea poggia sino al suo termine. La linea misura una lunghezza totale di m. 14,034.64 tra l’asse del fabbricato viaggiatori di Campiglia Marittima e l'estremo del binario di corsa in stazione di Piombino, dei quali m. 10,280.98 sono in rettilineo e m. 3753.66 in curve, di raggi varianti da un massimo di m. 1000 ad un minimo di m. 250. Le parti della linea in orizzontale misurano m. 5045.75; quelle in pendenza inferiore al 10 per mille, m. 7588.89; quelle in pendenza superiore al 10 per mille, m. 1400. Questa ferrovia ha carattere di linea di pianura nella sua prima parte, ed assume nell’ultima quello di linea di collina. ]l lavoro di maggiore entità è rappresentato dai movimenti di materie. Le tratte in rilevato sono lunghe m. 9950 in totale e quelle in trincea m. 3085. Trincee e rilevati sono in generale di limitata altezza, Ja media non superando i m. 1.50. Opere d’arte maggiori non vi sono: le opere d’arte mi- nori sono in totale n. 45; ve n’ha quindi 3 circa per chi- lometro. Come si accennò, si ha una galleria attraversante il colle del Capezzolo, ed è lunga m. 208.80. Fu perforata con due attacchi in terreno costituito da strati di arenaria calcare di durezza variabile, alternati nella seconda metà a banchi irregolari di argilla scagliosa. S'impiegarono giorni 170 nella perforazione e giorni 406 per la completa ulti- mazione. Nella tratta che presentò qualche difficoltà lo spessore del rivestimento alla chiave del vBlto è di m. 0.67. Le stazioni e fermate della linea sono : Campiglia (pree- sistente ampliata); Poggio all’Agnello (fermata); Porto Vecchio; Piombino. La stazione d’innesto di Campiglia Marittima venne op- portunamente ampliata per renderla atta anche al servizio della nuova linea. Nella stazione di Porto Vecchio si è dato un maggiore sviluppo al servizio merci, in vista del movimento di tran- sito che vi si verifica per l'isola d’Elba. Le disposizioni della medesima poi sono tali da permettere, quando che sia, un allacciamento col porto. Per la sorveglianza della linea e alloggio del personale relativo si sono costrutte n. 5 case cantoniere doppie, n. 6 caselli semplici e n. 5 garette. L'armamento della linea è stato fatto, a’ termini della Convenzione, con rotaie d'acciaio del peso di 30 kg., se-. guendo le modalità già descritte per la linea Velletri-Ter- racina. La Convenzione 21 giugno 1888 concedeva per la pre- sentazione del progetto di questa linea il tempo di mesi 6 dalla data della legge e per la costruzione anni 8 dalla data del decreto di approvazione del progetto. Questo venne presentato il 9 gennaio 1889 e approvato il 5 aprile 1889. La linea venne aperta all'esercizio 11 5 aprile 1892 e quindi alla precisa scadenza del termine contrattuale. Linea Cuneo-Saluzzo. Per questa linea l’art. 4 della Convenzione 21 giugno 1888 prescrisse le seguenti condizioni tecniche e modalità di costruzione: Pendenza massima 18 per mille; Raggio minimo delle curve m. 250; Larghezza della piattaforma stradale m. 5; Peso delle rotaie a metro lineare kg. 30. Questi dati accennano al carattere di linea locale, e con tale criterio infatti ne fu sviluppato il progetto. Siccome però la nuova linea una volta costrutta la Cuneo- Ventimiglia, dovrebbe cooperare a stabilire una nuova e più breve via di congiungimento della riviera Ligure occi- dentale e della Francia meridionale con Torino, così si tenne presente anche questo scopo nella compilazione del progetto medesimo, onde togliere in stazione di Saluzzo il regresso che si avrebbe avuto conservando la stazione pree- sistente. Dall’uscita della stazione di Cuneo la linea si mantiene per un 600 metri parallela alla ferrovia Cuneo-Torino per Savigliano; piega quindi a sinistra e si dirige quasi in linea retta verso il paese di Busca, che raggiunge al chi. lometro 15 5 e presso al quale viene collocata apposita sta- zione. In questa tratta vennero pure costrutte le due fer- mate di San Benigno e di Tarantasca per servire le nume- rose fattorie che si trovano sparse in questa zona. Da Busca la traccia piegando a destra si accosta all’im- portante abitato di Villafalletto, pel quale pure venne co- sirutta apposita stazione; indi, volgendo verso sinistra, tocca Costigliole, allo sbocco dell'importante vallata del Varaita; quindi, correndo parallela alla strada provinciale, e passando per le borgate di Verzuolo e Manta, arriva a Saluzzo, termine della linea: Per questo centro venne costrutta un’apposita nuova stazione, sia per essere la preesistente oramai disadatia ai bisogni, sia allo scopo di togliere, come si accennò, il re- gresso che in quella si avrebbe avuto per le provenienze dalla Cuneo-Limone, ed in seguito dalla Cuneo-Ventimiglia, dirette a Torino (per Moretta). Detta nuova stazione venne pure allacciata con la ferrovia di Savigliano. Nel suo andamento altimetrico, la linea, uscita dalla sta- zione di Cuneo (quota 500.410), si mantiene al livello della Cuneo=Torino per Savigliano sino al chilom. 1.6, e, dopo una breve salita col 12 3 per mille, discende sino oltre l’attraversamento del torrente Grana; risale poi dolcemente sino al chilom. 12.6 circa, e dopo una orizzontale di metri 1400.81 discende ancora sino al passaggio del torrente Macra; e dopo altra orizzontale di m. 946.77, per la sta- zione di Busca, riprende ancora una volta la discesa sino alla stazione di Villafalletto. Rimonta poscia per valicare il torrente Varaita, sulla cui sponda sinistra è collocata la stazione di Costigliole, di dove, quasi sempre in discesa, giunge a Saluzzo (quota 347.78). La pendenza massima è per breve tratta del 17.50 per mille, inferiore quindi a quella del 18 per mille, ammessa dalla Convenzione come limite massimo. Così sviluppata, la linea misura, tra l’asse del fabbricato viaggiatori di Cuneo e l’estremo del binario di corsa in stazione di Saluzzo, una lunghezza di m. 32,930.78. Vi ha poi il raccordo con la linea di Moretta, lungo m. 778.05, e quello con Savigliano, lungo m. 490.59. Per cui in to- tale la lunghezza della linea (compresi i raccordi) è di m. 34,199.42. Dei suddetti m. 34,199.42 sono in rettilineo m. 27,410.04 e in curva m. 6789.38, i raggi delle curve variando da un massimo di m. 2000 ad un minimo di m. 250. Le parti della linea in orizzontale misurano m. 7811.39; quelle in pendenze inferiori al 10 per mille, m. 12,621.14; e quelle in pendenze superiori m. 13,766.92. e opere d’arte maggiori sono quattro. Esse sono: ponte in ferro sul torrente Grana; ponte obliquo sul torrente Macra; ponte in ferro sul torrente Varaita ; cavalcavia in ferro per la strada comunale di Lagnasco. Le travate metalliche maggiori sono a travi rettilinee a briglie parallele, con traliccio a croci di Sant'Andrea quella del ponte sul Grana, e con traliccio multiplo quella sul Varaita. Le stazioni e fermate sono in n. di 8: Cuneo (preesi- stente); San Benigno (fermata); Tarantasca (fermata); Busca; Villafalletto; Costigliole Saluzzo; Verzuolo; Manta (fermata); Saluzzo. Per la nuova stazione di Saluzzo, collocata nella piazza
Page 277
e degli interessi materiali 2I7 d'Armi in posizione assai comoda per la città, venne co- strutto un ampio fabbricato viaggiatori, di tipo speciale, con annessa tettoia lunga m. 81.25, capace di tre binari. Anche le altre stazioni vennero in generale collocate il più vicino possibile agli abitati. Quella di Busca, oltre che a questo paese, serve anche agli abitanti della vallata di Dronero. La stazione di Villafalletto serve a questo centro importante, il quale coi dintorni, conta una popolazione di oltre 5000 abitanti, ed ha una ricca produzione agricola ed importanti mercati. Della stazione di Costigliole usufruiscono, come si disse, oltre che il paese omonimo, anche quelli della vallata del Varaita, che ha il suo sbocco in questo punto. In tutte le stazioni della nuova linea gli scambi, e così i segnali, sono manovrati a mezzo di apparati centrali idro- dinamici del sistema Bianchi-Servettaz. Si hanno, lungo la nuova linea, n. 3 case cantoniere do pie, n. 18 caselli e n. 20 garette. armamento venne fatto con rotaie d'acciaio del peso di kg. 30 a metro lineara di rotaia, con giunzioni sospese e 4 fori, posate su n. 10 traversi per campata nelle livel- lette sino al 15 per mille, e su 11 traversi per le pendenze superiori, il tutto come per la Velletri-Terracina. La Convenzione 21 giugno 1888 concedeva all’art. 5 per la presentazione del progetto un termine di 6 mesi, con- tati dalla data del decreto reale di approvazione della legge relativa (20 luglio 1888), e per la costruzione della linea un termine di 3 anni, contati dalla data del decreto mini- ‘steriale di approvazione del progetto. Il progetto, presen- tato in data 14 gennaio 1889, venne approvato coi decreti in data 9 aprile 1889 e 23 settembre 1889. La linea era finita e pronta per l'esercizio il 14 aprile 1892, e fu aperta all’esercizio il 1° giugno 1892. (Continua). LE FERROVIE ECONOMICHE IN INGHILTERRA Nel mese di giugno del 1898, la legge sulle ferrovie eco- nomiche non era in vigore che da 18 mesi e già il numero dei progetti ammontava a 121, rappresentanti una lunghezza totale di linee di 1296 3/8 miglia (2086.28 km.). Ciò prova che se la nuova legge non era di un’assoluta necessità, essa nondimeno fu assai bene accolta. Il numero dei progetti presentati non sembra diminuire. Nel dicembre 1896, 28 pro- getti, rappresentanti una lunghezza di linee di 300 3/4 mi- glia (484 km.) erano stati depositati; sei mesi più tardi, si depositarono esattamente lo stesso numero di progetti rappresentanti però una lunghezza alquanto minore, cioè 273 5j8 miglia (440.35 km.). Nel mese di novembre del 1897 1 progetti erano 30 e nel mese di maggio 1898, 35, rappresentanti una lunghezza di linee 434 14 miglia (chi- lometri 694.02). Le 1300 miglia (2092 km.) di linee complessivamente progettate non sono state tutte approvate, ma dopo un serio esame dei commissari delle ferrovie economiche, 541 pro- getti, rappresentanti una lunghezza di 629 miglia (chilo- metri 1012 26), sono stati da essi approvati. La maggior parte dei progetti prevedono la trazione a vapore, pochi quella elettrica. I 35 progetti presentati in maggio comprendono due linee di una lunghezza di 24 12 miglia (39.43 km.) da costruirsi nel principato di Galles, e quattro linee di una lunghezza di 132 3/4 miglia (213.64 km.) da costruirsi in Scozia. Sedici sono a trazione a vapore; parecchi altri non fis- sano il sistema di trazione; ciò nondimeno la trazione elet- trica occupa un miglior posto che nelle liste precedenti. La maggior parte dei progetti comportano lo scartamento normale di 4 piedi 8 41/2 pollici (m. 1435); alcuni prevedono scartamenti diversi: di m. 0.597; 0.914; 1.219 e 1.753, e questa molteplicità di scartamento è veramente deplorevole. Lo scopo della legge sulle ferrovie economiche era di permettere la costruzione di linee meno costose delle linee a traffico importante; esso stabilisce che un’inchiesta lo- cale determini non soltanto l’utilità delle linee progettate, ma ancora decida sulle obbiezioni sollevate. I commissari delle ferrovie economiche hanno lavorato speditamente; ciò nondimeno sui ventisette progetti sottoposti da essi alla ratificazione del Board of Trade, atto soltanto sono stati definitivamente approvati. Sei di questi progetti sono stati presentati in dicembre 1896; due nel maggio 1897; gli altri progetti presentati nello stesso tempo sono ancora in sospeso. Dei tentativi sono stati fatti per far ammettere come linee economiche delle linee ordinarie e dei tramways; le auto- rità municipali vegliano altentamente a questo riguardo, perchè se la rete di tramvie di una città dovesse un giorno essere ripresa dall’autorità municipale, sarebbe un incon- veniente grave di non poter comprendere nel riscatto una linea isolata, perchè questa linea sarebbe stata concessa a titolo di linea economica. In questo caso, i commissari ac- cordano alle amministrazioni municipali il diritto di ri- scatto, ma prevedendo per le compagnie delle condizioni migliori che nel caso di riscatto di un tramway o di una distribuzione elettrica. Le autorità locali possono, nei sei mesi che seguono un periodo fissato, secondo i casi, da 25 a 40 anni, o nei sei mesi seguenti uno o più periodi suc- cessivi di sette anni, chiedere di riscattare le linee situate sul loro territorio pagando il valore dell’impresa, ma senza indennità di espropriazione, dopo l’estimo di un ingegnere o di un perito designato dal Board of Trade. Tutte le auto- rizzazioni accordate per delle linee attraversanti una città contengono questa clausola. Per le linee stabilite nelle città o costruite su strada, il consiglio dei commissari dà la pre- ferenza allo scartamento di tramvia, Il materiale rotabile non può avere più di sei piedi e sei pollici di larghezza (m. 1.981), Per ciò che concerne la trazione, non si possono utiliz- zare locomotive a vapore che col consenso del Board of Trade e secondo il sistema da lui approvato; vi occorre parimenti il consenso dell’Autorità municipale e del ser- vizio delle strade. Il sistema di trazione deve essere ap- provato dal Board of Trade; esso determina le misure di sicurezza da osservare e regola l’impiego dell’elettricità. Nel caso in cui la Compagnia utilizzasse una forza mo- trice non autorizzata, come nel caso in cui.il sistema au- torizzato presentasse pericoli per i viaggiatori od il pub- blico, il Board of Trade potrà interdire alla Compagnia di impiegare ancora questa forza motrice o non permetterle di continuare l’impiego che a condizioni nuove e speciali. L’impiego dell’elettricità è oggetto di disposizioni spe- ciali. Il ritorno della corrente deve essere assicurato in buone condizioni. La Compagnia deve prendere tutte le precauzioni possibili onde evitare l’elettrolisi delle condut- ture del gaz, ecc., e non causare alcun turbamento nel ser- vizio della conduttura elettrica, del telegrafo, telefono, ecc. Il Board of Trade prevede parimenti delle disposizioni riguardo al fumo, gli apparecchi di allarme, l’entrata e l'uscita dei veicoli, l'arredamento dei medesimi; prevede l'intervento delle Autorità locali per ciò che riguarda la - velocità, gli intervalli da mantenere fra le vetture, la fer- mata dei veicoli, la situazione delle stazioni, la pubblicità nelle vetture ed altre questioni della stessa natura. Per ciò che riguarda il binario, le .rotaie devono pesare almeno 56 libbre per yard (28 chilogrammi per metro). I passaggi a livello devono essere provvisti di barriere e guar- date in certi casi; al passaggio di questi punti la velocità deve essere ridotta. Molte altre misure di sicurezza sono stabilite tassativamente per gli incroci, per le stazioni, per ìi segnali, ecc. I freni continui non sono d’obbligo, ma i freni impiegati devono poter assicurare l’arresto dei treni viaggiatori al massimo della velocità. Il carico per asse è limitato a 10 tonu., la velocità a 2o miglia (40 chilometri) e a 10 miglia (16 chilometri) nelle curve, di un raggio di 180 metri almeno.
Page 278
278 Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI pel MONITORE Le condizioni della galleria di Mondovì. Essendo corse notizie allarmanti circa le condizioni della galleria di Mondovì, sulla linea Mondovì-Cuneo, in seguito ai lavori in corso nella galleria stessa, e ad un lieve incidente occorso ad un carro merci del treno 458 la sera del 5 corrente, abbiamo assunte informazioni presso gli Uffici della Società del Mediterraneo, e pos- siamo dichiarare: Che le condizioni dell’esercizio sulla detta linea sono perfettamente sicure in ogni punto, come per tutte le altre linee della Rete; che nella gal- leria di Mondovì sono in corso lavori di completamento non eseguiti all'atto della costruzione ed ora riconosciuti necessari, pei quali però sono state prese tutte le più com- plete e minuziose cautele, in modo da escludere assoluta- mente il più lontano pericolo per l’esercizio della ferrovia. PS Il materiale ferroviario all’ Esposizione di Parigi. Sappiamo che martedì scorso, presso la Direzione del Materiale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, si sono riuniti in conferenza i rappresentanti del R. Ispettorato ferroviario, delle Reti Adriatica e Mediterranea e delle principali Ditte costruttrici di materiale ferroviario, allo scopo di concretare il materiale da inviarsi alla Esposi- zione di Parigi del 1900. . Per quanto ci consta le varie Ditte si sono poste d’ac- cordo per assumerne partitamente la costruzione; e noi non dubitiamo che a quella grande Mostra si faranno onore tanto i costruttori per l’accurata lavorazione, quanto le Società ferroviarie per l'elaborazione dei progetti. Crediamo che il materiale da esporsi si comporrà di due locomotive a G. V. a tre assi accoppiati a carrello, tipo compound; di sei carrozze lunghe, delle differenti classi intercomunicanti, montate su carrelli, e di un ba- gagliaio con annesso compartimento postale pure a carrelli. > Ferrovia Novara-Pino. ‘ (Le maggiori spese per il ponte sul Ticino a Sesto Calende). Siamo informati che ad istanza delle due Provincie di Novara e di Milano, rappresentate dai Presidenti delle rispettive Deputazioni provinciali, signori comm. ing. Carlo Maggia e comm. avv. Francesco Gorla, è stato in- terposto appello contro la sentenza del Tribunale civile e penale di Milano in data 13 marzo 1899, nella causa istituita dai Ministri dei Lavori Pubblici e delle Finanze, che ordinava perizia per assodare le maggiori spese oc- corse per la costruzione a doppio uso del ponte in ferro sul Ticino a Sesto Calende, costruito per la ferrovia da Novara a Pino. >< Comîtato Supertore delle Strade Ferrate. (Affart trattati nell'adunanza del 4 maggio). Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’Impresa Con- tino, per restauri alle gallerie 1° e 2° Passonello, lungo la linea Canicatti- Licata. Consolidamento del ponticello al km. 40.862.91 della linea Benevento- Campobasso. Proposta per munire di fossi di guardia con rivesti- mento in muratura 4 trincee lungo la linea Bar:- Taranto. Apertura di fossi di scolo in corrispondenza di tre pon- ticelli lungo la linea Roccapalumba-S. Caterina. Sistemazione del ponticello sul fosso Ribottoli, lungo la linea Roma-Firenze, al km. 278. Transazione con la Ditta Plezza, per la definizione delle vertenze per la ricostruzione di ponti sul cavo di sua proprietà e per passaggio attraverso la ferrovia Alessan- dria- Arona. Convenzione coll’Impresa Vitali, per deposito di ma- teriali a ridosso del muro di cinta della stazione di Villa S. Giovanni, e per impianto di una fornace a distanza ridotta della linea Battipaglia-Reggio. Quesito relativo ai collaudi del materiale pel servizio di navigazione attraverso lo Stretto di Messina e dei la- vori che ne abbiano migliorato le condizioni ed aumen- tato il valore. | Convenzione Carlini, per mantenere una fornace e co- struirne un’altra a distanza ridotta dalla Roma. Firenze. Nuovi tipi di rotabili per l’Esposizione di Parigi, pro- posti dalla Società Adriatica. Ampliamento e sistemazione della stazione di Prato. Consolidamento e restauro della casa cantoniera al chi- lometro 83.967 della linea Battipaglia-Reggio.
Page 279
chi- e degli interessi materiali 279 >: I Collegi arbitrali per le vertenze fra il Governo e le Società ferroviarie. In adunanza del 18 aprile p. p. gli onorevoli Arbitri effettivi del Governo e delle Società ferroviarie del Me- diterraneo, dell’Adriatico e della Sicilia (ai quali, in re- lazione alle disposizioni della legge del 27 aprile 1885, N. 3048, è devoluta la risoluzione delle vertenze che insorgessero fra Governo e Società in ordine alla esecu- zione del contratto di esercizio), hanno ad unanimità rie- letto, pel nuovo triennio 19 marzo 1899-18 marzo 1903, a Presidente dei tre Collegi arbitrali, il Senatore conte Ghiglieri, Primo Presidente della Cassazione di Roma, ed a quinto arbitro supplente l’onorevole Senatore conte Adeodato Bonasi, che fungerà così da Vice-Presidente. A proposito di tali Collegi ci risulta che tanto il Gto- verno che le Società ferroviarie interessate hanno con- fermato in carica, pel quinto triennio predetto, gli stessi arbitri effettivi e supplenti che hanno funzionato nel triennio precedente. Per tal modo i Collegi medesimi sono attualmente costituiti come segue : Ghiglieri S. E. conte comm. avv. Francesco, Sena- tore del Regno, Presidente — Bonasi conte Adeodato, Senatore del Regno, Vice-Presidente. Saracco comm. avv. Giuseppe, Presidente del Senato del Regno, arbitro effettivo; Valsecchi comm. ing. Pa- squale, Senatore del Regno, arbitro effettivo; e Baccelli comm. avv. Giovanni, arbitro supplente, per il Governo. Boccardo comm. prof. avv. Gerolamo, Senatore del Regno, arbitro effettivo; Berruti comm. ing. Giacinto, arbitro effettivo; e Pavoni comm. avv. Giovanni, arbitro supplente, per la Società esercente la Rete Mediterranea. Puccioni comm. avv. Leopoldo, Senatore del Regno, arbitro effettivo; Vigoni nobile comm. ing. Giulio, Sena- tore del Regno, arbitro éffettivo; e Malenchini cav. avv. Giuseppe, arbitro supplente, per la Società esercente la Rete Adriatica. Bonacci comm. avv. Teodorico, Deputato al Parla- mento, arbitro effettivo ; Garrone ing. Lorenzo, arbitro effettivo ; e Scialoia cav. prof. Vittorio, arbitro supplente, per la Società esercente la Rete Sicula. Castellani cav. dott. Antonio, Segretario. SR Promozioni nel personale del R. Ispettorato delle Ferrovie. In recente adunanza del Consiglio di Amministrazione del personale del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate furono designati per promozioni e furono effet- tivamente promossi, con recenti Decreti Reali, i seguenti funzionari del Corpo stesso: 1. Calvori comm. Icilio, promosso da Ispettore-Capo di 1° classe ad Ispettore Superiore di 2? classe ; 2. Bignami comm. Giulio, R. Ispettore-Capo di 1*
Page 280
280 Monitore delle “Strade Ferrate classe e Ragioniere-Capo dell'Ispettorato, è stato aggre- gato al Comitato Superiore delle Strade Ferrate; 3. De Casa cav. ing. Stefano, Ispettore-Capo di 2% classe, Capo del Circolo dì Torino, e Sanguini cav. rag. Giuseppe Giovanni, Ispettore-Capo di 2* classe, Capo della Divisione 2* dell'Ispettorato, promossi Ispettori-Capi di 1* classe; 4. Sullam cav. avv. Cesare, Ispettore-Capo reggente della Divisione 5* del R. Ispettorato, promosso al grado effettivo di Ispettore-Capo di 2* classe; 5. Bini cav. ing. Felice e Grossi cav. ing. Antonio, Ispettori di 2* classe, promossi alla 18; 6. De Benedetti-Bonajuto cav. Augusto, e Marino cav. Raffaele, Sotto-Ispettori di 1° classe, promossi Ispet- tori di 2* classe; 7. Maioli ing. Luigi, Carloni avv. Cesare e Ferrari cav. avv. Carlo, Sotto-Ispettori di 23 classe, promossi alla 1* classe; 8. Dell’Arciprete ing. Camillo, Silvestri ing. Dante, De Sanctis ing. Alfonso, Bozino ing. Giovanni Battista, Sotto-Ispettori di 3* classe, promossi Sotto-Ispettori di 2* classe; 9. Chauffourier ing. Amedeo, Calisse ing. Giuseppe Luigi, Soleri ing. Carlo Michele, Nagel ing. Carlo e Soc- corsi ing. Lodovico, Ispettori-Allievi di 1 classe, pro- mossi Sotto-Ispettori di 3* classe. PZ Per l'Esposizione di macchine a Vienna. In occasione dell'Esposizione — Mercato di macchine ed attrezzi agricoli — che si terrà a Vienna nel cor- rente mese, le Amministrazioni ferroviarie italiane ac- corderanno le stesse facilitazioni concesse per l’analoga Esposizione dell’anno decorso, e cioè la riduzione del 50 0|0 sulla tariffa generale, da applicarsi nel senso di “concedere il ritorno gratuito degli oggetti inviati alla: Esposizione. >< Tariffe ferroviarie italiane. È stata consentita la rinnovazione dal 1° febbraio 1899 al 31 gennaio 1900, della concessione di cui fruiva la Ditta Ceresa e Millin per i suoi trasporti di zolfo, con alcune modificazioni in confronto della convenzione pre- cedente. — È stato concesso alla Società Ligure Lombarda di eseguire i suoì trasporti di barbabietole a carro completo per Parma e Montepulciano a prezzi speciali ridotti, con vincolo di un traffico minimo annuale di 400 tonnellate. — Si è accordato alla Ditta Dozzi di Livorno di inol- trare coi convogli N. 1479, 681, 314 e 172 le spedizioni di tonno fresco, in partenza da Livorno per Venezia, fino a tutto giugno p. v. verso il pagamento della sopratassa del 25 p. 0j0 ed a condizione che le spedizioni, composte di colli non eccedenti ciascuno i 200 chilogrammi, non oltrepassino in complesso il peso di 2000 chilogr. — La Ditta Cesare Vannucci è stata autorizzata ad inoltrare col treno accelerato n. 101, le sue spedizioni di pelli fresche, che effettuerà da Pistoia a Calanzano, verso pagamento della prescritta sopratassa del 25 p. 010. — È stata consentita la rinnovazione pura e semplice per un altro anno, a datare dal 1° marzo 1899 della con- cessione accordata alle miniere sulfuree Trezza pel tra- sporto di zolfo in partenza da Cesana. — Si è concesso alla Ditta Domenico Anastasia di Roma di eseguire i suoi trasporti di vino comune da sta- zioni della linea Zollino-Gallipoli, in destinazione di Roma- Termini o di Roma-Portamaggiore, coll’esonero dal paga- mento della sovratassa stabilita dall'allegato 14 delle ta- riffe, se i trasporti sono eseguiti in vagoni serbatoi del- l’Adriatica, e coll’abbuono di una somma eguale alla detta sopratassa, se 1 trasporti siano eseguiti in vagoni ordinari. — È stata consentita la rinnovazione per un altro anno ed alle stesse condizioni, della concessione accordata alla Ditta Padoa e Semplicini, pel trasporto di vino da stazioni della linea Zollino-Gallipoli per Koma.
Page 281
e degli interessi materiali 281 — La concessione di cuì ha fruito lo scorso anno la Ditta Niethammer per i suoi trasporti di carbon fossile, è stata rinnovata per tutto l’anno in corso, estendendola al trasporti di detta merce da Ancona a Fano, pel quan- titativo minimo di 350 tonnellate. — Venne consentito che la concessione accordata alla Società Veneta, per trasporti di carbon fossile, sia rin- novata per un altro anno, con facoltà alla Società me- desima di inoltrare le sue spedizioni dalle stazioni adria- tiche destinatarie a quelle interne delle proprie linee, senza pagamento del diritto fisso di cui all'articolo 108 delle - tariffe. — È stata ammessa la rinnovazione per un altro anno, ed alle medesime condizioni della concessione accordata alla Ditta Ruffoni e Bernasconi, pel trasporto di bestiame a vagone completo, da alcune località del Piemonte a Luino, in destinazione della Svizzera. — È stato concesso alla Ditta Pietro e Domenico Gi- relli di eseguire i suoi trasporti di doghe, a carro com- pleto, da Capranica e Barbarano a Civitavecchia, al prezzo di L. 6 alla tonnellata, con obbligo di trasportare un quantitativo minimo di 1000 tonnellate dal 15 aprile scorso, al 31 dicembre 1899. | — È stata autorizzata la rinnovazione per un altro anno ed alle stesse condizioni della concessione accordata alla Ditta D'Albertis pel trasporto di grano e farina da Santa Limbania-Calate a Voltri e viceversa, e da Rivarolo Li- gure Docks a Sampierdarena ed a Voltri. — Si è consentita la riduzione del 25 per cento sni prezzi della tariffa speciale interna n. 116 G, piccola ve- locità, alla Ditta Fratelli Gondrand, per il trasporto di circa 100 tonnellate di travature di ferro da ponti, ca- ricate al minimo prescritto, anche in vagoni accoppiati, in partenza da Milauo, e destinate alla Bulgaria per la via di Cormons. — È stata ammessa la rinnovazione per un altro anno ed alle stesse condizioni della concessione accordata alla Ditta Richard-Ginori pei trasporti di feldspato e quarzo da Como-Lago e Milano-Porta Ticinese, per la stazione di Sesto Fiorentino. — Si è commesso alla Ditta Schenkor e Comp. di ese- guire i suoi trasporti di macchine pesanti oltre le 10 tonn. per collo, dalla Boemia alle stazioni di Legnago, Castelfranco dell'Emilia e Rieti, coll’abbuono della sopra- tassa del 20 per cento stabilita dalle disposizioni vigenti per tali trasporti, seguendo la via di Pontebba. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stato di- sposto quanto segue: « La tariffa eccezionale n. 1003, pei trasporti a pic- cola velocità di vino comune guasto, e di uva pigiata, provenienti da viti peronosperate, destinati alla distilla- zione, che scade col 31 maggio corr. è prorogata in via di esperimento, per altri due anni, a partire dal 1° giugno 1899 con gli stessi prezzi ed alle medesime condizioni riportate nel decreto 31 luglio 1893 ». — Siamo informati che anche la Società delle Strade Ferrate della Sicilia, come già quelle del Mediterraneo e dell'Adriatico, ha dichiarato al Ministero dei Lavori Pubblici di accettare la proposta di ammettere, in via provvisoria, il solfato e l’acetato di rame alla 5* classe ed alla tariffa speciale n. 109, serie 2, stabilita per i preparati peronosfughi. — È stato concesso l’abbuono del 10 040, escluso il diritto fisso e l'imposta erariale, a favore della Ditta An- tonio Cirla pel trasporto di 300 tonn. di granito da Gra- vellona a Peri, per Buda-Pest, da effettuarsi nel periodo di due mesi. — È stata ammessa la domanda della Ditta Fratelli Ruggeri e Comp. di Rodi, per la rinnovazione, pel pe- riodo dal 1° aprile corr. al 30 settembre p. v., della con- cessione per il trasporto di agrumi da Manfredonia a Na- poli (punto franco), alle medesime condizioni concordate per l’anno decorso. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Bologna-San Felice. — Il Consiglio di Stato ha dato parere favorevole al progetto preparato dalla Societa Adriatica per trasformare a trazione elettrica, di cui nel n. 16 del 1898 il Monitore diede ampi particolari, mediante gli accumulatori Pescetto, il tronco Bologna-San Felice al Panaro della linea Bologna-Mantova. Ferrovia Nord-tlilano. — Si sta lavorando atli- vamente per completare l'armamento dell’ultimo tronco del doppio binario della linea Milano Saronno, e precis:«mente tra Bollate e Garbagnate, in modo che la linea possa essere esercitata su tutta la sua lunghezza a doppio binario inco- minciando dal 1° giugno, in.cui andrà in vigore il nuovo orariv estivo. Per tal modo i treni che giungono a Saronno con diramazione per le varie linee o diretti a Milano, tro- . veranno più facilmente sgombra la via, e renderanno più rapida e regolare la percorrenza. Ferrovia Ferrara-Copparo. — Il Consiglio co- munale di Ferrara ha approvata ad unanimità la costruzione della ferrovia Ferrara-Copparo. La Provincia stabilì già un concorso di 25 mila lire annue per 40 anni. Perchè il pro- getto venga eseguito non manca ora che il sussidio gover- nativo. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 30 aprile 1899. — Nella decade dal 21 al 30 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,022,863.79, con un aumento di L. 100,639.40 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal1°luglio 1898 al 30 aprile 1899 si ragguaglia a L. 116,705,666.72, presentando un aumento di L. 5,895,018.17 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1<98 al 10 aprile 1899. — Nella decade dal 1° al 10 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 336,455, con un aumento di L. 30,353 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 aprile 1899 ammon- tano a L. 8,808,140, con un aumento di L. 433,631 sull’e- sercizio precedente. Tramvia Bergamo-Trescore-Sarnico. — Dal Comitato esecutivo fu diramata una lettera, nella quale si fa appello ai capitalisti bergamaschi, perchè concorrano a coprire le rimanenti L. 200,000 che occorrono per formare il milione azionario necessario. Ferrovie ce tramvie elettriche Varesine. — Domenica scorsa ebbe luogo a Varese l’assemblea della So- cietà per le tramvie e ferrovie Varesine. Il presidente del Consiglio, ing. cav. Campiglio, diede lettura della Relazione. Da essa risulta che l’esercizio della linea Varese-Prima Cappella riuscì passivo a causa del rincaro dei carboni e la notevolissima diminuzione dei viaggiatori causata dai fatti di maggio.
Page 282
282 Monitore delle Strade Ferrate Nel corrente anno la trazione sarà fatta colla corrente della Margorabbia e si realizzerà quindi un forte risparmio nelle spese. Notevoli sono ì risultati ottenuti nei primi mesi d’eser- cizio dell’illuminazione e forza motrice. Attualmente la Società ha 366 abbonati per un introito annuo di L. 67,000 e sono già in corso altre domande di energia per un introito annuo di L. 23,600. Approvate le Relazioni del Consiglio, della Direzione e dei Sindaci, viene in discussione il bilancio al 31 dicembre 1898, il quale si chiude con una perdita di L. 7542.82. Procedutosi alle nomine per il Consiglio di Amministra- zione vennero riconfermati i signori: ing. cav. Campiglio Ambrogio, Venino conte Giulio e Croci rag. Francesco ed eletti i signori: ing. cav. Paolo Rossi e Radice ingegnere cav. Emilio. A Sindaci effettivi i signori: Garoni rag. cav. Antonio, Macchi Giovanni e Zanzi rag. Cesare. A Sindaci supplenti i signori: rag. E. B. Bernasconi e prof. Vannotti Giovanni. - Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — La sirullura superiore della ferrovia della Jungfrau. — La rotaia a cremagliera della ferrovia della Jungfrau dovette essere di una robustezza particolare per garentire una completa sicurezza. La prima sezione è stata aperta all’esercizio. In ragione della sua altitudine non si può contare sopra più di cento giornì di esercizio all'anno. La sua potenzialità deve dunque essere maggiore di quella delle altre linee che possono contare su un numero maggiore di belle giornate. I treni sono composti di una vettura automotrice di 30 posti, del peso di 15 tonnellate e di una vettura rimorchiata di 50 posti del peso di tonn. 5.4. II peso totale del treno compresi gli 80 viaggiatori calcolati a chilog. 70 l’uno è di 26 tonnellate. Questo peso che corrisponde a un lavoro di 242 HP. ri- chiede due motori da circa 125 HP. l’uno, agenti per mezzo di ingranaggi doppi suì due assi motori dentati. La velocità media di marcia a carico completo sarà di km. 8 5 all’ora sulle pendenze massime del tracciato che sono di 250 mm. Lo scartamento della via è di 4 m., le rotaie portanti sono lunghe m. 10.50, le rotaie a cremagliera metri 3.50. Il peso è di kg. 20.6 per metro corrente. Ogni rotaia poggia su 12 traverse uistalliche pesanti ognuna chilog. 37. Ogni tronco di cremagliera lungo, come abbiamo visto, 3.50, poggia su quattro traverse. Il diametro della ruota dentata è di 700 mm., il numero dei denti è 22, ogni dente è largo 70 mm. I denti della ruota e quella della cremagliera sono fatti in modo da permettere l’espulsione del ghiaccio che può introdursi nella cremagliera. La cremagliera è di una grande semplicità, essa non esige alcuna manutenzione e può adat- tarsi a (utti i raggi di curvatura. Essa è fatta con acciaio di una resistenza di 45 kg. per mmq. con un allungamento del 20 040 e pesa kg. 34 al metro corrente. La via completa pesa 125 kg. al metro. Attualmente la strada ferrata della Jungfrau è composta di due sezioni: la prima a cielo libero da Petite Scheidegg al ghiacciaio dell’Eiger, lunga 2036 m. con pendenza media di 126 mm.; la seconda va fino al punto di vista di Grin- delwald con un tratto inclinato di 250 mm, su 1789 m. di lunghezza e con un tunnel di 1622 m. Il raggio minimo delle curve è di 100 m. nella parte scoperta e di 200 m. in galleria. L'altitudine di Petite Scheidegg è di 2064 m. sul mare, quella del ghiacciaio dell'Eiger di 2321 metri, quella de] punto di vista del Grindelwald di 2812 metri. Ferrovie Germauniche. — Il 10 aprile u. s. si è aperta all'esercizio la linea Busenbach-Ittersbach, lunga chilom. 12.59, facente parte della ferrovia locale da Ett- lingen a Pforzheim. Le muove stazioni e fermate sono 4, cioè : Reichenbach, Langensteinbach, Ittersbach e Spielberg. Ferrovie Inglesi. — Il Parlamento inglese ha dato la sua approvazione alla fusione della South-Eastern Rail- way con la London-Chatham-Dower. Ferrovie Russc. — Il Governo imperiale russo si occupa presentemente del progetto relativo alla costruzione di una ferrovia da Mosca a Kasan e Kyschtym, la cuì im- portanza militare e commerciale è grandissima. La ferrovia è destinata ad abbreviare il percorso fra la Russia centrale e settentrionale e la nuova ferrovia Transiberiana. Attual- mente la linea più breve fra Mosca e Tscheljabinsk (ove la Transiberiana principia) è quella di Mosca-RjAsan-Rja- schsk-Ssysran-Tscheljabinsk, lunga 1956 verste. La nuova linea invece non sarebbe che verste 1564, cioè 392 verste iu meno. Secondo il progetto, la ferrovia, lasciato Mosca, toccherebbe la città di Murom, ove dovrebbe congiungersi alla ferrovia Kowrow-Murom, già in esercizio; poscia la città di Arsamas, ove si congiungerebbe ad un’altra fer- rovia, quella da Romodanow a Nischny-Nowgorod; indi prrunie fino a Schichrany, stazione della ferrovia osca-Kasan. Da Schichrany a Kasan profitterebbe del bi- nario della succitata ferrovia Mosca-Kasan. A Kasan pas- serebbe il fiume Kama e proseguirebbe poi fino a Kyschtym. Cinque grandi ponti dovranno essere costruiti sui fiumi: Oka, presso a Murom; Volga, presso Swijaschsk; Wjatka, presso Mamadysch; Kama, presso il villaggio di Tichie Gory, e Belaja, presso il villaggio di Kahanowo. Le spese di questi cinque ponti sono preventivate in 11 milioni di rubli, mentre l’intera ferrovia costerebbe circa 110 milioni di rubli. Ferrovia Trausiberiama. — La strada ferrata transiberiana venne aperta alla circolazione dalla frontiera russa fino a Yrkoutsk. Il tratto fino a Chista si aprirà per fine d’anno. Notizie Diverse La nuova aula di Montecitorio. — Nella riu- nione della Camera, in Comitato segreto, si approvò il pro- getto Talamo per la costruzione della nuova aula di Mon- tecitorio, importante la spesa di L. 1,897,000. Gli esecutori del progetto deporranno una somma per garentire che i lavori, sia per la parte finanziaria che tecnica, non varie- ranno dal progetto stesso e che i lavori verranno dati a forfait, eccettuati l’impianto del riscaldamento, la prepara- zione dell’aula provvisoria e gli addobbi. I lavori per la nuova aula incomincieranno in novembre. Statistica delle caldaie a vapore in Italia. — Secondo le denunzie annuali, prescritte dal regolamento che entrò in vigore il 3 aprile 1890, le caldaie a vapore impiegate in ciascuna provincia del Regno per usi indu- striali ed agricoli erano, in quel giorno, 14,502, e dal 4° gennaio 1898 caldaie 20,472, ripartite in 3385 Comuni; di dette 20,472 caldaie, 10,928 erano fisse e semi-fisse e 9544 locomobili, 10,918 caldaie erano munite di certificato. Il massimo numero delle caldaie risulta esistere nella provincia di Milano, cioè 2062, 1724 fisse e semi-fisse e 341 locomobili; viene indi Ja provincia di Torino con 1100 caldaie, 706 fisse e semi-fisse e 394 locomobili; la provincia di Roma ne ha 775, 316 fisse e semi-fisse e 459 locomobili. Le provincie che hanno il minimo di caldaie sono Belluno 2, Benevento 17, Chieti 37, Cosenza 44, Porto Maurizio 39, Sondrio 18. Nuova Società indasteiale Ferriore di Voltri. — Si è costituita negli uffici del Credito Italiano di Genova una Società anonima col capitale di 6 milioni di lire. La nuova Società sarà denominata Ferriere di Voltri e prenderà il seguito degli affari della importantissima Ditta
Page 283
e degli interessi materiali Filippo Tassara e Figli, una delle primarie e delle più an- tiche e più fiorenti in Liguria ed in Italia nella industria del ferro. La nuova Società estenderà la cerchia degli af- fari e darà nuovo e maggior impulso all'industria siderur- gica, esplicando la sua attività anche nella produzione del- l’acciaio. Il Consiglio d’Amministrazione della nuova Società è ri- sultato composto dai signori: comm. Giuseppe Tassara, pre- ‘sidente; marchese G. F. Durazzo-Pallavicini, presidente del Credilo Italiano, vice-presidente; cavi Giovanni Tas- sara; cav. Federico Tassara; Filippo Baghino; Andrea Cor- tese ; cav. Guglielmo Pfizmajer, direttore del Credito Ita- liano. All’ufficio di Sindaci effettivi furono eletti i signori: comm. Giuseppe Corradi, Pio Molinari, Lorenzo Boso. A Sindaci supplenti, i signori: B. Artom e Carlo Cartier. Elettricità a Pechino. — La casa Siemens e Halske di Berlino ha ottenuta la concessione per la costru- zione di un'officina elettrica a Pechino. Non è guari, essa aveva ottenuto la concessione per una tramvia elettrica nella stessa città. Apertura di un nuovo Porto nel tar Bianeo. — Il Governo russo ha stabilito di aprire un nuovo porto al golfo Caterina, il braccio nord-ovest del Mar Bianco. i Il Hanufacturer annuncia che il 13 luglio prossimo il Ministro della marina sarà presente alla posa della prima pietra dei lavori portuali. Per. la vicinanza al Gulf Stream, le acque del golfo Ga- terina non gelano che nel più figido inverno. Per molti anni la Russia è stata ansiosa di ottenere un porto dalla Norvegia, ma ora si capisce che il Govefno norvegese ha definitivamente rifiutato di concedere una base in un punto qualunque delle sue estese coste. La ferrovia da Petrozavodsk al mar Bianco sarà compiuta in circa cinque anni. HI commercio della Gran Brottagna. — | risultati del movimento commerciale della Gran Brettagna con l'estero nel primo trimestre del 1899 presentano un miglioramento sensibile rimpetto all'anno precedente, il quale ha prodotto nei Circoli commerciali inglesi tanta mi- gliore impressione, in quanto l'andamento degli scambi du- rante lo scorso anno 1898 era stato tale da scoraggiare i più ottimisti. Ora il movimento dei primi tre mesi di quest'anno è rappresentato dalle cifre seguenti: 1° trimestre 1899 Diff. sul 1898 Ls. 118,242,684 — 856,625 Esportazioni. . . . » 62,054,041 + 4,346,923 Riesportazioni . . . >» 16,240,640 +1,120,868 Quantunque la ripresa delle esportazioni sia ben lontana dall’averle ricondotte alle proporzioni del 1896, non è meno vero che il progresso ottenuto nei tre ultimi mesi è rile- vante. Esso riguarda specialmente le costruzioni navali fatte daì cantieri inglesi per conto dell’estero, poi le materie prime, tra le quali in prima linea i carboni e 1 metalli e lavori di metallo e le macchine. Restano sempre in diminuzione le esportazioni dei filati e dei tessuti. Nel primo trimestre degli ultimi tre anni le esportazioni di carboni fossili dall'Inghilterra hanno seguito questa linea ascendente: 7,985,000 tannell. nel 1897 per Ls. 3,573,000; 8,509,000 tonn. nel 1898 per. Ls. 3,897,000; 9,602,000 ton - nellate nel 1899 per Ls. 4,945,000. Nell'insieme del movimento commerciale del primo tri- mestre 1899 si trova che, rimpetto al 1898, le importa- zioni sono diminuite nella ragione di 0.7 per cento; le esportazioni sono aumentate del 7.5 per cento e il transito, ossia la riesportazione di merci estere importate, è pure in aumento del 7.4 per cento.‘ ° Pietra di vetro. — Quando il vetro, ridotto dal vapore allo stato pastoso, viene sottoposto a pressione perde Importazioni 283 la trasparenza mentre aumenta di durezza, fusibilità, e re- sistenza agli urti e alla trazione. Si ha così un nuovo pro- dotto, la pietra di vetro, che ha già trovato numerose ap- plicazioni. Serve principalmente per rivestimenti imitanti marmi, graniti, mosaici per pavimentazione di abitazioni, marciapiedi, sale da bagno, cisterne stagne ed intaccabili dagli acidi, per riparo di locali esposti all’umidità, ecc. Gli Annales des travaur publics danno ora notizia che l’espe- rimento fatto a Ginevra per la pavimentazione di alcune strade della città con questo materiale ha dato risultati del tutto soddisfacenti, sia come aspetto che come resistenza alla rottura e allo scivolamento. Tutti gli avanzi di vetro pos- sono essere utilizzati per questa nuova industria che va prendendo un grande sviluppo. Riscaldamento delle caldaie marine col. petrolio. — La sostituzione del petrolio al carbone fos- sile per il riscaldamento delle caldaie marine fa ogni giorno nuovi progressi. La Società di navigazione « Shell live » ha in questi ul- timi tempi richiesto al Governo egiziano il permesso di co- struire a Suez un serbatoio di petrolio per uso della na- vigazione, avendo intenzione di sostituire tale combustibile ni SITDONE pei proprii vapori che fanno il servizio delle ndie. Col vapore Haliotis la Compagnia ha fatto fare al ri- guardo delle esperienze, dalle quali è risultato che col carbone il consumo del medesimo era di 1.030 chilogr. per HP-ora. L'uso del petrolio, invece che del carbone, oltre richie - dere meno trasporto di combustibile, permette anche una diminuzione del personale addetto alle caldaie, il quale poi resta soggetto ad un servizio meno gravoso. Così, col cambiamento di combustibile, un vapore da trasporto avrà una maggior portata di carico utile, ed una nave da guerra aumenterà il periodo di tempo durante il quale potrà tenere il mare senza rifornirsi di combustibile. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e H'orniture per H'errovie. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Lattarulo Napoleone, di Ta- ranto, per appalto lavoro di consolidamento frana fra i km. 0.600 e 0.700 della linea Taranto-Brindisi col ribasso del 23.71 040 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 5 maggio). — Colla Ditta Giuseppe Lancini di Milano per appalto lavori metallici dipen- denti dall’allargamento del sottovia Farini in stazione di Milano P. G.; Colla Ditta Vanoni Pietro di Milano per costruzione di un fab- bricato ad nso delle RR. Poste in stazione di Milano Centrale; Colla Ditta Antonio Policastro di Corigliano Calabro per ridu- zione a fabbricato alloggi della rimessa vetture, alzamento della strada d'accesso e pavimenti del piano terreno dell’attuale fabbricato alloggi nella stazione di Sibari; Colla Ditta De Micheli Pietro di Milano per esecuzione lavori murari dipendenti dall’allargamento del sottovia Farimi in stazione di Milano P. G.; Colla Ditta Bisio Andrea di Mondovì per costruzione di due archi di scarico nella galleria Mezzavia fra Vernante e Limone; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano per forni- tura di 15 carrozze 2° classe a 2 assi, 4 compartimenti viaggiatori e ritirata,
Page 284
284 Monitore delle Strade Ferrate Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Laureana di Borello (Reggio Calabria) (15 maggio, ore 11). — Appalto delle opere e provviste per la costruzione di una nuova condottura delle acque delle sorgenti Cerasia, Ceravolo, Ian- none e Franca. Importo L. 62,117.59. Dall'appalto s'intendono stral- ciate le opere riguardanti le sorgive contestate di Iannone e Franca per L. 7611.60. Consegna lavori 6 mesi. Fatali 23 maggio. Cauzione provv. L. 3000. Congregazione di Carità di Bergamo (15 maggio, ore 13, 2* asta definitiva), — Appalto delle opere e provviste necessarie per l’ere- zione di un caseggiato ad uso di civile abitazione lungo il viale della stazione ferroviaria in Bergamo. Importo ridotto L. 50,000 col ri- basso del 9.90 per cento. Cauzione provvisoria L. 2000 e L. 1500 per spese. R. Prefeltura di Trapani (15 maggio, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di consolidamento di una frana tra i ponticelli 163 e 165 del tronco da Ponte Finocchio a Trapani della strada na- zionale n. 68. Imp. L. 16,734. Consegna lavori 4 mesi. Cauz. prov- visoria L. 1000. Amministrazione dell'Ospizio dei cronici di Cuneo (17 maggio, ore 10, unico). — Appalto delle opere d'ampliamento del fabbricato dell'Ospizio secondo il progetto Galliano. Imp. L. 53,000. Cauzione provv. L. 3000. Direzione Generale Militare di Roma (19 maggio, ore 11, defi- nitivo). — Appalto fra Società cooperative di produzione e lavoro per l'appalto dei lavori per la costruzione di una strada attraverso la valle « Affoga l’asino » presso Roma. Importo L. 48,000. Consegna lavori 300 giorni. Cauz. È, 4800 e L. 1000 per spese. R. Prefettura di Siracusa (22 maggio, ore 14, unico e definitivo). — Appalto di mantenimento dei manufatti, macchinari galleggianti e magazzini del porto di Siracusa; dei fabbricati dei Fari Castello Ma- niaci, Massolivieri, Caderini, Carrozzieri e Murro di Porco e delle provviste accessorie occorrenti al servizio dei detti Fari pel sessennio dal 1° luglio p. v. al 30 giugno 1905. Importo L. 42,600 per tutta la durata dell'appalto, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 2000. R. Prefettura «di Potenza (24 maggio, ore 10, definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione della strada nazionale delle Calabrie n. 57, compreso fra la stazione fer- roviaria di Lagonegro a Ponte Lao, di m. 43,561, escluse le tra- verse di Lagonegro e di Castelluccio Inferiore di m. 1050, per un sessennio dal 1° luglio 1899. Importo L. 94,184.28. Documenti 16 maggio. NB. Questo avviso annulla quello indetto per il 15 corr. per lo stesso appalto. . Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Sassari (25 maggio, ore 10, unico def... — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 83, dal ponte sul rio Enas (confine di Provincia) alla rada di Porto Conte, della lunghezza‘ di m. 74,486, escluse le traverse di Padria, Villanova Monteleone ed Alghero, della complessiva lunghezza di m. 2192, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 80 giugno 1905. Imp. L. 151,560, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 1300. — (26 maggio, ore 10, unico def.). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazio- nale n. 82, compreso fra Nuoro ed il mare di Orosei, della lunghezza di m. 41,427, escluse le traverse di Nuoro e di Orosei, della com- plessiva lunghezza di m. 1316, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Imp. L. 102,413.28, salvo Il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria L. 1000. i R. Prefettura di Genova (26 maggio, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 36, scorrente in Provincia di Pavia, da Genova a Piacenza, compreso fra il Confine Ligure presso la Costa dei Guè e la Costa del Castel di Lozzo della lunghezza di m. 21,115 e per conservare le opere d'arte che lo corredano, da- rante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della con- segna al 30 giugno 1905. Imp. L. 90,273, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 5000. Munistero dei Lavori l’ubblici e R. Prefettura di Avellino (27 maggio, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 54, denominata delle Puglie, compreso fra Avellino e la località appel- lata Porta di Ferro (provincia di Avellino), della lunghessa di metri 27,292.10, escluse le traverse di Avellino, Pratola Serra e Pietrade- fusi, della complessiva lunghezza di m. 3602.20, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 199,009.86, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 5000. x Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cosenza (29 maggio, ore 10, unico def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale delle Calabrie n. 62, compreso fra Cosenza e Coraci, della lunghezza di m. 43,549.65, escluse le traverse di Cosenza e Rogliano, della complessiva lunghezza di m. 725.70, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905. Imp. L. 211,117.98, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione prov- visoria L. 9500. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cagliari (30 maggio, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 75, Cagliari- ‘Terranova, compreso fra Muravera e Tortolì, di metri 74,017.50, escluse le traverse di Villapuzu, Tertenia, Bari-Sardo e Tortolì, di m. 2130 20, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, nel sessenuio 1899-1905. Imp. L. 108,360. Cauz. provv. L. 1800. Deputazione Provinciale di Girgenti (31 maggio, ore 13, unico definitivo). — Appalto delle opere e provviste per l’adattamento e completamento del fabbricato già Vadalà a Caserina dei reali cara- binieri di Girgenti. Imp. L. 110,000. Consegna lavori 800 giorni. Cauz. provv. L. 11,000 e per spese L. 2500. II —1 Porniture diverse. Aste. ì Direzione Generale del R. Arsenale II Dipartimento marit- timo — Napoli (20 maggio, ore 9). — Appalto della provvista di rame e ottone in chiodi, chiodetti, in fogli, in filo e in verghe ai R. Arsenali di Napoli e Taranto e al R. Cantiere di Castellam- mare. Imp. L. 76,000. Cauz. provv. L. 7600. | Direzione del R. Arsenale del I Dipartimento Marittimo — Spezia (23 maggio, ore 11). — Appalto per la fornitara di rame e ottone in chiodi e chiodetti, in fogli,in filo e in verghe, da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia, a richiesta, durante l'esercizio 1899-900. DSH L. 107,800. Cauzione provv. L. 10,730. Fatali 9 giugno, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Aprile 29 Maggio 6 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L 540 540 » » Mediterranee . » 600 600.50 . » Meridionali bel » 769 773.25 9 » Pinerolo (1* emiss.). » 395 395 O » » (2° » » 876 376 » » SecondarieSarde. » 278 278 » » Sicule. . . .... 0. » 710 710 Buoni Ferrovie Meridionali. . «+ . . » 547 547 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee 6 a 1 Sicule 4. B. C. D. . » 322 324.75 » » Cuneo 8 0/0 . . . » 384 884 9 9 Gottardo 8 112°, . . » 99.60 97.90 D a Mediterranee 4 0/0 . . » 518.50 515.50 » » Meridionali. + «+ + L. 835.50 835 » ) Meridionali Austriache. » 410 401 o » Palermo-Marsala-Trapani » 834.50 824 » . » 2*emiss. » 815 814.50 . n) Sarde, serie A. » 326 326 . » » serie B. » 326 326 » » » 1879 » 326 326 ) » Savona . . . .. . » 8365 365 . » Secondarie Sarde . » 492 494 n » Sicule 40j0 oro. » 525 525 . . Tirreno Din » 500 500 . » Vittorio Emanuele . » 360 361 CONVOCAZIONI. 18 maggio 1899. — Società Anonima Tramvie Ferraresi a vapore, — Assemblea generale straordinaria degli azionisti per le ore 14, in Milano, via Andegari, 14. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 285
e degli interessi materiali x 285 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE. SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dall'11 al 20 Aprile 1899. — 29° Decade. RETE PRINCIPALE (2) RETE SECONDARIA ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO BSERCIZIO corrente nalaa Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4329 4930 — 4 1023 1053 + 10 Media. . . .... 4330 4654 + 16 1033 10319 — 57 Viaggiatori. . . . . 1,515,848 69 1,633.341 65 |— 117,492 96 63,324 85 56,613 50 DA 6,711 35 Bagagli e cani. . 94,363 24 92.783 37 1,579 87 2,658 39 1,222 07 11436 32 Merci a G.V. e P.V. 8co, 387,682 64 332,267 31 55,415 33 14,644 71 9,571 49 5.073 22 Merci a P. V. . . .{{ 1,869,058 04 1,589,046 38 1+ 280,011 71 75,244 50 62,254 02 4 12,990 480 990 48 ——__———_————————e—+AeAtt_m—_—__y_l ———— __rkktk11111%11rrrr | —_-—rrrrtclf" -—ro —=—r———————rr-z L/{-rrr__er--rrr— TOTALE . | 3,866,952 61 | 8,647,438 66 [4 219,513 95 155,872 45 129,661 08 4o9gait sto 26,211 87 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 20 Aprile 1899. Viaggiatori. . . . . {| 41,773,024 14 | 89,867,469 95 |-1,905,554 19 1,816,228 88 1,896,191 41 |— 79,962 53 Bagagli e cani. . 2,119,737 06 | 2,012,569 93 107,167 08 53,999 54 51.405 58 [+ 2,593 96. Merci a G.V. e P.V. ace. 10,472,396 82 | 9,720,757 91 751,638 91 398,180 13 886,407 78 |+- 6,772 35 Merci a P. V. .. 583,884,604 36 | 50,918,578 02 |-+-2,966,026 34 | 2,169,682 00 | 2,035,043 53 |+ 134,588 47 OI | scPp——@—@—@È@@—ÈÈ l .rrr99rr9y<qspso | SsR=—<@"—reenduunn—2@t11@@t% TOTALE . {{108,249,762 38 |102,519,375 86 |4+-5,7830,386 52 | 4,433,040 55 | 4,369,048 80 |-+- 63,992 25 Erodotto per chilometro. della decade . . . . 817 71 771 18 46 58 152 52 128 12 24 40 riassuntivo. . . . . 22,885 78 22,028 23 857 55 4,937 61 4,049 16 288 45 (°) La lines Milano-Chiasso (km. 53) comune colla Rete Adriatica è calcolata per la sola metà. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADREATICA. — 11° Decade — dall’11 a) 20 Aprile 1899 HKRETE PRINCIPALE MepIa Graspr PiocoLa ProporriI new ANNI | ViAGGIATORI | Baaaeti | Tiidiitì | Vacodizi inbiaiari | TOTALE Sal Don: PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,272,813.09 80,307.87 275,332.52 1,498,922.87 15,017.66 3.,142.3993.51 4,307.00 1898 1,287,449.19 74,706.91 239,718.71 1,362,515.93 18,388.95 2,977,779.71 4,307.00 Differenze ne: 1899 _ 14,636.10 | + 5,600,96 | + 85,613.81 | + 186,408.42 | + 1,628.71 | + 164,613.80 ae, PRODOTTI DAL le GENNAIO. 1889 10,769,047.72 588.207.383 3,494,926.38 15,043,548.74 152,441.17 30,043,171.29 4.307.00 1898 10,658,777.17 | 562,070.82 2,987,047.26 13,955,980.87 151,063.43 28,3 14,939.05 4,807.00 Differenze nel 1899 t 119,270.55 | + 21,137.01 + 507,379.07 | + 1,087,567.87 | + 1,377.74 | + 1,728,282.24 » 6K'TE COMPLEMENTAGE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 81,469.31 2,014.80 13.931.60 108,821.61 742.64 206,979.96 1,521.07 1898 18.169.98 | 1,547.11 24,510.45 151,513.31 | 1,630.43 257,271.28 1,464.69 Differenze nel 1899 + 8,299.83 | + 567.69 10,578.85 | — 42,891.70 887.79 | — 50,291.82 | + 56.38 PRODOTTI DAL 1o. GENNAIO 1899 696,848.99 15,407.34 248,304.58 1,900.044.27 14,4394.40 2,270,939.58 1,521.07 1898 | 6065,873.57 | 14,019.90 209,101.26 1,208,586 35 14,597.15 2,111,678.23 1,464.69 Differenze nel 1899 | + 81,475.42 | + 1,987.44 | + 84,203.32 | + 91,457.92 | — 162.735 | + = 158,361.85| + 56.38 PROLOLOTTI PE? CHILOMETRO DELLE EKETI RIUNITE" PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 ————É—___——_—É——___É—É—_É—É—__—__t@ + i 292 71 Differenza nel 1899 dell’anno corrente 14.20 5,544 41 esercizio corrente esercizio precedente 560.50 dell'anno precedente ——————————_—_———_————_——_————_——_—_——_———_——_—— 5,271 70
Page 286
286 Monitore delle Strade Ferrate ——— Tr rrrrrr_r_r—r— — ——— — P——+—&6—6—_—_————_6€€m€€m€m€m6€ —————— ——___r SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 28° Decade — Dal 1° al 10 Aprile 1899. RETE PRINCIPALE Ceca ile “a Agro dl cc i * “*éé nana GrANDE PiocoLa Introtri PRODOTTI ANNI | VIAGGIATORI | BaaAaLI | VeLooisi Yaiocisi dali sin | TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 105,009.00 4,157.00 11,032.00 148,480.00 181.00 268,859.00 619.00 334.00 1898 104,082.00 3,741.00 10,072.00 114,529.00 1,832.00 234 256.00 616.00 480,00 Diferenzo nel 1899 | + 927.00 | + 416.00 | + 960.00 | + 83,95:.00 | — 1,651.00 | + = 24,603.00 > pu 56.00 i PRODOTTI DAL le LUGLIO 1898 AL 10 APRILE 1899. 1898-99 2,594,094.00 56,340.00 294,055.00 8,914,386.00 47,821.00 6,846,698.00 616.00 11,115.00 1897-98 2,484,613.00 59 881.00 299,128.00 3/627,698.00 44,194.00 6,515,514.00 616.00 10,577.00 Differenze nel 1899 | + = 49,481.00 3,541.00 | — 5,073.00 | + 286,688.00 | + 3,627.00 | + 331:,182.00 > TR 538.00 RRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 85,605.00 1,159.00 8,805.00 21,688.00 920.00 68,177.00 484.00 181.00 1898 34,874.00 1,197.00 3,424.00 22 477.00 652.00 62,625.00 484.00 129.00 Differenze nel 1899 | + 731.00 | — 33.00 | + = 881.00 | — —— 789.00 | + 267.00 | + 552.00 | » |+ 2.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1898 AL 10 APRILE 1899. 1898-99 917,088.00 16,916.00 85,749.00 802,321.00 10,735.00 1,832,809.00 484.00 8,787.00 1897-98 912,324.00 19,376.00 84,652.00 697,248.00 10,598.00 1,724,198.00 | . 454.00 ,562. Differenze nel 1899 | + —4,764.00 | — 2,460.00| + 1,097.00| + 105,073.00 | + 137.00 | 4 108,611.00 » + 225.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,278.00 141.00 82. 791.00 27 4,419.00 23.00 192.00 1898 1,306.00 495.00 258.00 1,185.00 27 9,221.00 23.00 401.00 Diferonzenel 1899 | — = 4,028.00 | — — 354.00 |— 76.00 | — 844.00. » — 4,802.00| ===» |T— 209.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 10 APRILE 1899. î 1898-99 86,231.00 2,550.00 8,182.00 81,597.00 55 128,635.00 23.00 5,593.00 1897-98 91,275.00 8,053.00 1,856.00 31,953.00 55 134,797.00 23.00 5,861.00 Differenze nel 1899 | — 5,024.00 | — 1,108.00 | + 326.00 | — 856.00 » — 6,162.00 » — 268.00 a, TR O ET I E SOCIETÀ ITALIANA FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA (te Fbrrale del MedermaNbO [cme E RASPE Società Anonima con sede in Milano — Capitale versato L. 180 milioni PER LE Acciai e Ferri TORINO Si notifica che, a sensi dell'articolo 4 delle| v;, Finanze: Nupi. 40 Condizioni inserite nei titoli d'Obbligazioni Medi- terranee 4 0)0, il giorno 15 del corrente mese, LE alle ore 10, si procederà, presso la Sede della | FERROVIE ECONOMICHE Società in Milano, Corso Magenta, n. 24 (Palazzo| TIA VIO MORENO già Litta), alla nona pubblica estrazione delle serie si dal n. 1 al 3000, ed alla sesta delle serie dalf *teteartanaza perte Ferrovie Merifionat n. 3001 al 4000 di dette Obbligazioni, da sorteg-| Un volume in 8°, di pagine 240, al giarsi in conformità delle relative tabelle d'am-|P"fi0 dh. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del mortamento. Monitore delle Strade Ferrate, che ne Ì farà la trasmissione ad ogni richiesta Milano, 1° maggio 1899. LA DIREZIONE GENERALE. | verso il pagamento di detto prezzo.
Page 287
e degli interessi materiali 287 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. - BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO ria OSSERVAZIONI. Dai Lompra Panser î ° 8). vo ParRiei BIGLIETTI BRMPLICI punti contro indicati (1) (a) (Diritto di porto compreso) (4) alle Fee (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto la 2a la Da la 2a validità la La validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e Stazionisotto indicate:| classe | ciasse | classe | classe | classe | classe classe | classe che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- ‘(Diritto di porto compreso) |___|____ DrT-RS ni 1) RO zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Fia Moncenisio italiane a loro scelta. Torino via Calais. . . . 1166 85/116 55| 90 73] 61 60/254 —|187 85/45 giorni }147 60/106 10/80 giorni Per diriito del bollo fe. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulegne . . [160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais. . . . {180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 30/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogno . . |175 60|124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 29 giorni. Venezia }Yi3 Calais. ...| — — |141 75| 97 80| — —_ _ 216 35/154 —|30 giorni via Boulogne . . |. Bi@LiziTI D'ANDATA R Ritorno. Genova via Calais. ... |187 —{181 —/|111 40) 76 05] — _ — 167 10/119 15/80 giorni via Boulogne .. [180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ta Geneva per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . (209 90/147 05/184 80) 92 I0| — —_ _ — —_ — (°*) I viaggiatort partiti da Brindisi hanno facoltà di via Bonlogne .. |208 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Pirenze via Calais... . [217 30/152 25/141 70| 97 30| — — _ — _ _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. [211 147 75 eglino raggiangeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . {249 —\174 40/178 40/119 45| — — — —_ — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. {242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napeli via Calais... . [279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/Ameai(**) | — _ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- ta Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenso via Calais. ... {224 60/157 80/149 —|102 35] — —_ — — —_ _ (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulegno . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... [268 85/184 80/188 25/129 85| — — — — —_ — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso via Boulogne .. (257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... {294 80/206 50/220 60/152 45) — —_ — —_ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa D via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais [825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi(°) —_ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli/via Boul. |319 75/2283 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i a (viaCalais [802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 80/6 mesi — — — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Boleg.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 1a 6 go | CALAIS-ROMA |PENINSOLAR-EIPRESS seg rega] RONA-CALAIS STAZIONI la e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS 10 è 2« CLASSE CLASS settimanale il lunedì part. |il Mori art. ; *| il sabato part. da LONDRA da ROMA ) | () (1) Ch.-Cross Par.| 9 — a.110—a.|l1i1 —na.|9—p. 9 —a. d9—p. Napoli. (ora dell'Europa Londrestg: l) Victoria. . —| 9—a. e ill —-a./9—p. d9—-a. 9—p. centrale (2) . . Par.| 820a2.| — — 255 p. Douvres....... —|1055n. $ 1— p.]l1—p. 1055 a. 11—p. Roma ........ —| 280p. — _ 11 10 p.{ Dal 20 novembre era di Groeowieh) .( Arr./12 15 p. sz 220 p |12 20 a. 12 15 p. 12 20 a. Firenze....... —|910p.|] — —_ 61041. Calais-M. (Buff Dijeun.| "2 “Il | Brindisi... , —|6108| — | — |585p| partenza (ora francese) . fi 1 fu ; 12 49 p. 1—a. Bol Ancona ....— er Pl} — — iù 1a a. da ROMA C) — dai OgBDA. 0000, — 5 a. — — a. Pena. | Alessandria. .... —|] 638a.} 837a./1088a.| 905p. ol: Q%4 8_ Torino. 0 è 00 e è Arr. 880 n. 10 15 n. 12 20 p. 10 40 p. Amione (Bufet) .} AT P o Ilaria rel = |__| 98 (Par. 4055, SOR Napoli. ......,—|820a 255p. |1125p] 1125p. 2 © tn — a uc] Roma. ......, 240p. 850 () 955 . 8—a. 880 a. Parieord(Dwfe)] E Livorno: :5 —1 985p.| — "| 4: 140p = Par. 450p. BE Firenze. . 0. 820p. e "cn 11 40 n eri Paris-Lyon (Buf'ef) Arr. = 2A de OCRA x 82 p.| 252n.| 4902. 7: son 245p. “I jo 2a cì. n © an-Remo. .. —| 716p.j — |832a.|1228p. — Paris-Lyon (Buf'et)Par. ua ose eni 7 oe. PIT DA a Genova .......—| 244n.| 640n.| 835n.| 658p. 622 p. Dijon ....... Arr. 147a. 215a. 705 p. 945p. 929. Torino... .... Arr. 1451. 10 15 a. 12 20 p.|10 40 p. 955 p, Genèvo....- — 8462. — _ — Milano ......Par.| — 10 55 a. 815 p _ ini E 6 28 a. 758 a.[1202a. — 185p. Nani Sil 4901. 11 5l a. 912p — Chambéry. . ...._ 655 a. 8 29 n.|12 25 a. — 157 p. Torino. ......Arr.| 9252. 145p. 11 02 p — Modane.......— 948 a. 144 p. 8091. 5—-a. 4 87 p. i n 8502 99060. |1125 Torino (ora dell'Europa Torino. .. +... Par.| 8502. 220 p 3 P. 10 03 p. centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40 p.| 8102. 903 n. 983 p. Mano franc.). — tr n° 3 3 $ i 5a n 12 35 a. rr———__Tr——___________''@0POC O‘ ‘ug. él ..—@€@—€@"@#@#@Ia a o 0 000 . — ° . Ù a Torino. ... 0) « è Par. 250 p. 155p. 845a. — Aix-los-Bains . eo. 415 p. 855 p. 5 22 a. _ Novara ...... Arr. 440p. 9 51 p.|1041a, — | Gendve..., —| 245p. 142 p. +15a. = Milano. . .... . Arr. 585p. |1105p.|1140a. = Dijon. . .. +... —|1120p. 2082, |!18ta. 1342, I I e (TUTT rr Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 6/55 n. 582 p. — Torino... .... Par. 805p. 810p.| 8402. 9102. [{Paris-Lyon (Bug'et)Par. 1 35 antim. too = Gerova . ..... Arr. 648p. |1120p:12—p.| 11242 Arr. 8 14 antim. — p.| 1212p. Ù San-Remo. .. — li Sie ia ì ino: ” (1) Déjeun. | Pransc BR. è 000 0 0 0. — 1 p. a. D. 3 . Paris-Nord(Bwfe a . , rel. 1a,21,8* earn ipa Dica Qoob: HA FREE li dii i (°°) ÌVOIDO . ... — 12— p. a. p. — — 1. .9=P. 12 20 p. Roma... ...0.—- 705 a. 10 50 a.|11 80 p. 10 85 p. si ii n o o 10479. 1455. Napoli _ 136 6 45 7104 710 Amiens (Buffet) st 96 a. mer.| 125p o? p i] n P| 8175, a. ‘| Par.|[10 41 a.|1220p.| 190p.|1052P. 150 p. pane AIAR] ENTER e, i La IENE e ; . i I _ 12342. Li Torino. ....., Par. 305p. 705p.| 8402. 9 43°p. nero SY io En 3: ETA _ |1296a. Si Alessandria. ... Arr. 436 p. 855 p.|10 18 a. 1111 p. : Bologna. ......— 281 a.) 250 p.[Dal 15 novembre 3a a. i (aio. (Bagati Arr.|12 54 p. © |340p.] 1202 350 p. Ancona .... — — 712a.11 — p. 06 a. a . e Brindisi....-— —_ 10 17 p.j11 Dea partenza 8935 p. (ora di Grenrich) | Par.| 110p. 23 845p.| 1851n. 8 5l p. Firenze .......— — 634 n.| 608p.i da LONDRA | --————__{|[Douvres. ......—| 305p. 3 545 p.| 3452. 5 45 p. Roma.......,- — 3 10 p.|11 25 p. Arrivo a Brindisi Londres] Vea . Arr.| 450p. 2 | 780p.| 540n 730 p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7104. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 785p.| 5492. 185 p._ ‘ora dell'Europa Centralo è avanti di 55 minuti sull'ora francese. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°*) Questo treno prende viaggiatori di 8a classe da Parigi por ra Calais © l'Inghilterra. Prende in tatti i puuti serviti viaggiatori di 84 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i atori di $2 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da FORIO: Prende in 3a classe per tatti i punti serviti i viaggiatori sovenienti ‘Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 22 classe che per alais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Liono alle 55 . non prende a Parigi in 2° classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz în direzione di Yfodane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. 0 quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso Poh-M. na vettura lite-salon e di la classe ed una vottura di 22 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Ljone alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno pertente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nori alle 9 a.
Page 288
288 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ola Nino del OFFICINE di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED BLETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria , compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIEK Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORITL:ATILI. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sa. + S. SINIGAGLIA E C. — Torino, "a initial n.1 , Ditta Macchi, [zar 6 0. di F.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per vat di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi e crociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix eontinental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités.à voir dans les principales villes: 1" vol: Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services framco-internationaux et 6tran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de parnitre: Livret spécial pour la Suisse; prix; 0 fr. 50. Paraîftron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. NT Dl ma) (IILANO” FTnesto Heinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO À. BLONDEL & PAUL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes rapina. et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE de la construction, de la condaite et de l’entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur » » » 2.25 T. III. Voitures automobiles à ACER, in-16°, relié bolle x cd e Li - D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. E RE RT Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLETIRIGA Tramvie e Ferrovie Elettrich”. 1* ediz., con 159 fig., legato in tela — L. 4 Torno, 1999 — Tip. Lit. Camira e BertoLERO di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. PE rà Bs [Jr PIT
Page 289
Anso XXXII. Sabato, 13 Maggio 1899 Num. 19. ONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali ce Commerciali n — e e — ——— Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Per L’ITALIA. ...... 00. L. 20 11 6 Per L'ESTERO ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ...... Lara Cent.390 » a Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati . — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. cirio anliaabi lic, rr m— o rr gir 1.91i.[1PP1 534% Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanz - e. 13 — Torino SomMARIO DELLE MATERIE. — L'autonomia del porto di Genova. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Avvisi delle Società Ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunza. un: — ——————_———_————— €—___—————————__—_—__.-- SEE FT a L'AUTONOMIA DEL PORTO DI GENOVA al Abbiamo ricevuto il seguente Memoriale intorno alla autonomia del Porto di Genova, presentato alla Commis- sione Parlamentare dal Municipio in unione alla Camera di Commercio di quella città. Siccome tanto la Commissione Parlamentare, quanto quella Ministeriale, che stanno studiando la stessa que- stione, hanno fin qui mantenuto il più scrupoloso riserbo intorno al loro lavoro, crediamo di fare cosa gradita ai nostri lettori pubblicando il documento sopraccennato. Esso varrà, se non altro, a dare un'idea delle questioni più importanti che si connettono ad un tema di così alto in- teresse per la città di Genova e per il commercio di gran parte delle provincie settentrionali d’Italia. ONOREVOLI SIGNORI, Penetrata della vitale importanza che ha per la nostra Città il progetto per l’autonomia del Porto svolto dinanzi al Parlamento dall’onorevole Imperiale, la Giunta Munici- pale deliberava di studiarlo associandosi la Commissione Consigliare che già nel 1896 aveva esaminato i progetti di sistemazione del Porto e il Disegno di legge per l’istitu- zione di un Consorzio obbligatorio che doveva provvedere alla esecuzione ed alla manutenzione delle opere del Porto stesso e d’invitare la Camera di Commercio a delegare una sua rappresentanza per compiere insieme alla stessa l'esame del progetto anzidetto ed imprimere un indirizzo concorde alle proposte che venissero formulate. superfluo esporre quante simpatie abbia raccolto il concetto a cui s’informa il progetto stesso di costituire un Eate incaricato della grave cura del Porto, concentrando e sovrintendendo a tutti i vari servizi portuari, discipli- nandoli nell’armonico fine di soddisfare alle esigenze dello Stato ed a quelle della Navigazione e del Commercio, .che hanno d’uopo di razionali disposizioni, di pronte decisioni e di provvedimenti immediati ed atti a facilitarne lo svol- gimento. La Commissione fissò specialmente il suo studio sulla parte tecnico-finanziaria, come quella della maggiore im- portanza. . Non può porsi in dubbio che, per corrispondere al suo altissimo mandato, il nuovo Istituto deve avere a disposi- zione mezzi adeguali. Esso surroga temporaneamente lo Stato nella gestione Poruenio. è razionale perciò che lo Stato ceda al nuovo nte l'importo dei cespiti da esso esatti che dovrebbe pur sempre erogare in ispese richieste dall'esercizio del Porto, dalla sua sistemazione e ampliamento, onde soddisfare alle esigenze presenti e future del traffico che si fanno sempre maggiori in relazione al costante aumento. Tali cespiti sarebbero costituiti dalla tassa di ancoraggio, dai vari canoni per concessione di spazi, arenili e di specchi acquei; dagli utili dell’esercizio dei capannoni, apparecchi idraulici e spazi all'aperto, affidato ora alla Camera di Com- mercio meno il canone corrisposto al Governo, al quale verrebbe conservato; e dal concorso dei Comuni e delle Provincie nelle spese portuali, ridotto alla metà di quello ad essi imposto dalle leggi sulla materia; cespiti che sa- rebbero rappresentati dalle seguenti cifre, costituenti la primitiva attività del futuro ente: Tassa di ancoraggio . . . L. 3,260,000 . Esercizio capannoni, gru e spazi liberi >» 85,000 Canoni per arenili, spazi acquei, ecc. >» 60,000 Concorso dei Comuni e delle Provincie nelle spese portuali (10 010). . . » 362,000 Totale L. _3,767,000 Per la parte passiva si prese a base il preventivo delle spese determinato dal comm. Giaccone, direttore del locale Ufficio del Genio Marittimo, nella sua Relazione illustrativa di un progetto di Consorzio per l'ampliamento del Porto (1), apportandovi le seguenti varianti : (1) Prospetto delle spese annuali proposte dal comm. Giaccone: Manutenzione ordinaria . . . 0... L. 195,290 Illuminazione e fanali di segnalamento . . » 64,360 Escavazione . . . . + 116,016 Fitto di acque potabili . . . . +. . + 9,354 Uffici tecnici ed amministrativi del Porto. » 125,000 Totale L. 510,000 e Li e e e . »
Page 290
290 Alle spese di ulteriore manutenzione delle opere portuali, compresa l’escavazione del fondo, si aumentò l'importo pre- ventivato, perchè in avvenire la manutenzione risulterà più estesa per le nuove opere e più intensa per il naturale maggiore deterioramento delle opere slesse. Nel preventivo del comm. Giaccone venne ommessa la spesa della manutenzione straordinaria; essendo molto dif- ficile poter fare previsioni di una certa attendibilità a tale riguardo, se ne ommette l'inserzione nel preventivo, rite- nendo che vi si potrà far fronte con i maggiori proventi dei diritti marittimi, maggiori proventi che sarebbero de- stinati a costituire un fondo di riserva per tutte le possi- Lili eventualità del futuro. Si portò inoltre un discreto aumento al titolo di spesa per la illuminazione, per la maggiore estensione della stessa e per la sostituzione imminente dell'elettrica all’at- tuale a gas. Due nuove spese fu necessità imprescindibile inscrivere nel passivo per la garanzia delle merci attualmente esposte ai furti, alle malversazioni ed ai pericoli degli incendi. L’Uflicio di Pubblica Sicurezza del Porto non dispone che di 18 agenti occupati specialmente nel servizio dei passeggieri, e la Camera di Commercio non ha che 42 guardiani per vigilare masse ingenti di merci, ben di fre- quente accumulate sopra un'estensione di sei chilometri di banchine. A Marsiglia il servizio di polizia del Porto è disimpe- gnato da ben 220 agenti: il confronto della vigilanza non torna certo a decoro del nostro Porto. Manca completamente un servizio di sorveglianza contro gli incendi e non patrà che imperfettamente cor;ispondere allo scopo quello che si sta istituendo col concorso del Municipio. Un'ultima spesa si aggiunse ed è quella per il Direttore Generale del Porto, che avrà ad essere un altissimo fun- zivnario, dovendo sovraintendere a servizi ai quali sono preposti ufficiali dello Stato di grado molto elevato. La parte passiva importerebbe la spesa di L. 1,084,000, cioè: Manutenzione ordinaria . . . . .L. 3450000 Illuminazione e fanali di segnalamento 120,000 >» Escavazione . . ..°..0.0,+ » 150,000 Fitto di acque potabili. . . . . . » 12,000 Guardie calate - 200... . .. » 250,000 Servizio di vigilanza per gli incendi » 50,000 Stipendio al Direttore Generale . » 12,000 Uffici amministrativi e tecnici del Porto » 125,000 Canone al Governo per i capannoni e gli apparecchi idraulici . . +. >» 25,000 L. 1,084,000 Confrontando la presunta entrata di L. 3,767,000 con le spese di esercizio in L. 1,084,000 risulterebbe l'eccedenza attiva annuale di L. 2,683,000, la quale costituirebbe la base finanziaria per far fronte alle ulteriori opere comple- mentari, oltre quelle determinate dalla legge 2 agosto 1897 appaltate nella massima parte lo scorso dicembre. È ovvio comprendere come non sia facile precisare, anche approssimativamente, i bisogni del nostro Porto per mezzo secolo, date le vicende dei traffici ed i perfezionamenti che di continuo vengono apportali ai mezzi di trasporto e a quelli di carico e scarico delle mercì. Dal 1879, primo anno dei lavori per la sistemazione del Porto — dovuta alla munilicenza del compianto Duca di Galliera — data l’inizio del grande incremento del traffico che vi sì svolge. Mentre a tutto il 1878 le merci sbarcate si erano man- tenute in media nel quantitativo di 740,000 tonn. come nel 1872, nel 1879 aumentarono a 1,043,158 tonn., nel 1892, nel quale anno venne aperta all'esercizio la linea ferroviaria da Novara al Gottardo, risultarono di tonnellate 1,604,7100 e gradatamente aumentarono fino a raggiungere il massimo quantitativo di 4,278,075 tonnellate nell’anno decorso. Monitore delle Strade Ferrate Nel lungo periodo si ebbe qualche momento di sosta e di regresso di poca rilevanza. . i Le merci imbarcate, che fino al 1881 si erano mante- nute nella media di 93,000 tonn. come nel 1872, nel 1882 salirono di sbalzo a 467,905 tonn. e raggiunsero in media 1,250,000 tonnellate in ciascuno dei tre anni 1889, 1890 e 1891, dopo i quali declinarono costantemente fino al limite più basso di 592,589 tonn. nel 1897: nell'anno de- corso aumentarono di 62,000 tonn. Uni fra le cause principali che contribuirono a far di- minuire tanto fortemente le esportazioni, fu la mutata ap- plicazione del regime doganale, per la quale venne impe- dita l'esportazione dei risi nazionali in sostituzione di quelli importati dall'India. Sulla base delle risultanze del decennio 1884-1893, la Commissione ministeriale presieduta dal senatore Gadda, tenendosi in limiti molto prudenti, aveva preveduto un in- cremento nel traffico di 144,000 tonnellate all’anno, e così per la fine del primo decennio (1903) tonn. 4,885,000 e per quella del secondo (1913) tonn. 6,365,000. da notarsi che nel decennio 1884-1893 sono compresi gli anni 1889, 1890 e 1891, nei quali le merci imbarcate erilevarono a 1,200,000 tonnellate per anno, mentre dopo tali anni diminuirono di oltre la metà. Malgrado la decrescenza delle esportazioni, il movimento complessivo del traffico nell’anno decorso — e così fin dalla prima metà del primo decennio — sorpassò la previsione fatta pel 1903: 1,9550,000 tonnellate d'aumento in confronto delle prevedute 1,439,600. Nessuna circostanza eccezionale contribul all'incremento già verificatosi. Fra cinque anni poi, al più tardi, sarà ultimata la gran- diosa opera del Sempione, costrutto il vasto stabilimento dei Magazzini Generali al Molo Vecchio e gli altri due im- portantissimi Emporii commerciali per i vini e per i ce- reali; nuova comunicazione coll’Europa Centrale e nuovi grandiosi stabilimenti di commercio che non potranno a meno di attrarre al nostro porto altre correnti di traffico. Se nei cinque anni trascorsi il movimento aumentò di 300,000 tonnellate per anno e se per l'avvenire si presenta promettente di maggiore intensità, non sarebbe vana spe- ranza quella di prevedere per il prossimo quinquennio lo stesso incremento dell'ultimo e successivamente ancora mag- giore. Però, volendo imitare la prudenza della Commissione ministeriale, si limita l'aumento del movimento a sole ton- ne:late 200,000 per anno, attribuendone ancora una parte alle merci imbarcate sperando che l'aumento nelle stesse verificatosi nel 1898, segni il principio di un risveglio nella esportazione dei nostri prodotti. Ragguagliando l’incremento futuro alle proporzioni del movimento verificatosi nel decorso anno, tenuto conto della parte attribuita alle esportazioni, si avrebbero i seguenti quantitativi in tonnellate alla fine di ogni quinquennio: Merci 1898 1903 1908 1913 carboni fossili 2,122,618 2,605,000 3,075.000 3,522,000 vario . + 2,155,457 2,645,000 3,125,000 3,578,000 4,278.075 5,250,000 6,200,000 7,100,000 Imbarcate varie . . . 661,031 750,000 800,000 900,000 Totali . ». 4,939,106 6,)00,000 7,000,000 8,000,000 Si ritiene limitare in otto milioni di tonnellate il mo- vimento del nostro porto nel 1913, poichè ogni cosa ha un limite determinato, così come lo sviluppo fisico del- l’uomo che sì ferina allorchè ha raggiunto quello assegna- togli dalla nstura. Il movimento commerciale di Marsiglia, ad esempio, da anni parecchi si conserva costante intorno ai cinque milioni e mezzo di tonnellate. Fin d’ora il porto difetta di banchine per lo sbarco ed imbarco delle merci, e ne è prova il fatto che di fronte a 3789 piroscafi e 2777 velieri approdativi nell’anno de- corso (in media circa 10 piroscafi e 8 velieri per giorno) Sbarcate
Page 291
e degli interessi materiali 291 non si hanno disponibili che 30 accosti di fianco, mentre dovrebbero essere oltre il doppio. Difatti, attualmente sono impiegati, collo scarico anche nelle chiatte, cinque giorni al minimo per compiere tutte le operazioni dal momento dell’accosto alla banchina a quello del disormeggio, e ritenendo i giorni lavurativi di 300 al- l'anno, massimo che possa verificarsi, s'avrebbe: 300 :5 = 60 periodi di scarico, 3780 piroscafi : 60 = 63 accosti di fianco, senz'alcun accosto per i velieri. Ora, se si considera che il movimento dello scorso anno rilevò a poco meno di 5 milioni di tonnellate di merci; se si considera che non tutti i piroscafi arrivano ogni giorno nell'ugual numero dato dalla media, perocchè in cinque mesi dell'anno questa è di gran lunga sorpassata: se si considera ancora che alcuni, benchè pochi, accosti di fianco occorre assegnare anche ai velieri, non si riterrà al certo esagerata la necessità di 80 accosti di fianco per far fronte alle esigenze del traffico tra quindici anni preveduto in 8 milioni di tonnellate. La Commissione ministeriale anzidetta ne propose 163 per il movimento preveduto in 6,365,000 per lo stesso pe- riodo di tempo. La limitazione a soli 80 accosti di fianco, per tutti i piroscafi che si troveranno contemporaneamente in porto @ per pochi velieri, è consentita da diverse circostanze. la relazione alla loro stazza, le navi importano più merce di prima. el 1872, 6434 velieri e 2415 piroscafi della stazza com- plessiva di 1,506,206 tonnellate, impurtarono 743,679 tonn. di merci, e così in media 0,493 di tonnellata di merce per ogni tonnellata di stazza di nave. Nel 1898 la proporzione aumentò del doppio: 0,944 di tonnellata di merce per ogni tonnellata della nave, essendo slate importate 4,278,075 tonnellate di merci da 2777 ve- lieri e 3789 piroscafi della stazza complessiva di tonnellate 4,521,340. A questo risultato contribuiscono principalmente i car- boni fossili, che rappresentano quasi la metà delle merci importate e che le navi portano a carico completo, meno qualche rarissima eccezione. Nei due anni 1897 e 1898 approdarono in questo porto 1585 piroscafi della stazza di tonn. 2,187,2412 che impor- tarono il carico complessivo di 4,131,838 tonn. di carbon fossile: il tonnellaggio della merce doppio di quello di stazza della nave. . Oltre la circostanza che le navi importano maggiore quan- tità di merci, in relazione alla stazza delle navi, di quella che caricavano negli anni andati, si ha ancora il fatto della grandissima capacità data alle navi stesse con lieve aumento, della loro lunghezza, larghezza ed altezza. Piroscafi fra i 73 ed ì 75 metri di lunghezza portano, nella generalità, 1500 a 1750 tonn. di merci: con la stessa lunghezza, ma però con più larghezza e più altezza, se ne hanno di quelli che ne portano 2600 tonnellate. Piroscafi di 90 ai 100 metri di lunghezza caricano 3900 a 4500 tonn. di merci: da poco tempo venne intrapresa la costruzione di piroscafi di 105 metri capaci del carico di ben 6000 tonnellate. Questo sistema di costruzione dei piroscafi, che in 15 anni al più tardi sostituirà in massima parte l'attuale ma- teriale galleggiante, richiede, in ragione del carico, molto minore estensione delle sponde d’approdo in confronto delle navi di minore portata, perchè la maggiore altezza e la maggiore larghezza dei piroscafi non hanno influenza sulla lunghezza delle banchine per l’accosto. Le navi a vela che dal 1872 diminuirono progressiva- mente sia nel numero che nel medio tonnellaggio rispet- tivo, a talchè da 6484, di tonn. 126 in media per ciascuna, che approdarono in questo porto nel 1872, si ridussero nel 1898 a 2777 di stazza inferiore a 100 tonnellate in media per ognuna, non lasciano dubbio intorno alla loro graduale sostituzione, se non totale, grandemente parziale certo, da piroscafi ognuno dei quali, anche di sole 3000 tonnellate, rappresenta 30 navi a vela. Oltre le circostanze sopraddette relative al naviglio, anche altre riflettenti i mezzi per lo scarico ed il loro trasporto a destinazione, concorrono a restringere la necessità degli accosti di fianco. I mezzi meccanici pel sollevamento delle merci. della massima potenzialità e perfezione, consentiranno maggiore celerità nello scarico delle navi di quella che si verifica al presente: l'erezione del Silos granario che potrà scari- care 300 tonnellate di cereali all'ora: i meccanismi che correderanno i costruendi magazzini generali al Molo Vec- chio e l’emporio commerciale eno'ogico, e che rappresen- teranno quanto di più perfetto si conosca al presente, ri- chiederanno un minor tempo di quello che s’impiega at- tualmente per liberare le navi dal rispettivo carico. Finalmente l'introduzione nel servizio ferroviario dei va- goni della portata di 16 e di 30 tonn. fa risparmiare lo spazio e accelera il loro carico di carboni fossili, i quali rappresentano poco meno della metà delle merci sbarcate. Attualmente, come si disse, si hanno soltanto 30 accosti di fianco; altri quattro saranno disponibili fra 20 mesi alla banchina interna del Molo Vecchio per il servizio dello Stabilimento dei magazzini generali che vi si sta erigendo; infine altri 11 risulteranno dalle nuove opere testè appal- tite, e così in complesso fra cinque anni, si avranno 45 accosti di fianco. Occorre quindi provvedere ai mancanti 39 per comple- tare gli 80 necessari nei 15 anni prossimi. La formazione dello scalo nell'avamporto, opera già ap- paltata e la costruzione del grandioso stabilimento dei ma- gazzini generali al Molo Vecchio, renderanno indispensabile la creazione di altri ampi spazi per capannoni, tettoie e specialmente per il deposito e movimento dei vagoni, e questi spazi non potranno ottenersi che dallo spianamento di tutta la penisola del Molo, estesissimo sporgente tra il porto e l’avamporto che verrà acquisito, con relativa poca spesa, a favore del traflico. Lo scalo nell’avamporto per essere esposto alla risacca prodotta dalle agitazioni dei venti del secondo quadrante (tra sud ed est), non potrebbe attualmente consentire il lavoro per tutti ì giorni lavorativi dell’anno, come tale ri- sacca, quantunque di minore intensità, non permette per tutti detti giorni lo scarico nella zona del porto a ponente della visuale tra il ponte Federico Guglielmo e la punta del Molo Vecchio. Occorreranno quindi altre opere per ri- durre al minimo possibile l'inconveniente lamentato, opere che al presente riesce ben difficile il precisare stante la divergenza fra i competenti. L'aumento del traffico, lo svolgimento di gran parte del nuovo che si verificherà alla parte orientale del Porto e lo strozzamento dell’unico varco attuale di Sampierdarena, renderanno pure indispensabili altre comunicazioni tra il porto e le attuali linee ferroviarie. La favorevole circostanza del conginngimento delle linee dei Giovi e di quella del Turchino al bivio della Torbella, indica chiaramente la direzione delle nuove comunicazioni, una al Porto sboccante a Santa Limbania e l’altra alla sta- zione del Bisagno che tra breve sarà collegata coll’avamporto a mezzo di galleria, già approvata corì legge 2 agosto 1897. Una seria contingenza desta fin d’ora seriissima preoc- cupazione, quella dell’insalubrità delle acque del Portu. La topografia della città non consente l’esito di tulte le materie impure fuori del porto e le opere costrutte per - deviarne la maggior copia possibile non riuscirono perfette. Altre ne occorrono per correggere i difetti delle attuali e per scaricare pure fuori del Porto le defluenze della parte occidentale. “La civica Amministrazione non tralasciò mai d’interes- sarsi della grave quistione. Lo spettabile Collegio degl’In- gegneri ed Architetti di Genova formulò concrete proposte in una elaborata Memoria a stampa che si ritengono a.alte a raggiungere lo scopo desiderato (4). (1) Studi sulla sistemazione ed ampliamento del porto di Ge- nova. — Genova, tip. Pellas, 1897.
Page 292
292 Monitore delle Strade Ferrate E superfluo accennare agli impianti ferroviari ed agli apparecchi meccanici pel pronto carico e discarico delle merci da installarsi în tutti i nuovi punti di traffico per facilitarne il movimento. La brevità del tempo non ci consenti la preparazione di un'accurata perizia; però da studi antecedenti si può, senza tema di esagerare, calcolare la spesa di tutte le opere ne- cessarie tra i 70 e i 75 milioni. A far fronte a tale spesa l’Ente autonomo avrebbe di- sponibile l'eccedenza attiva del bilancio portuario di lire 2,683,000. | Se nessuna urgenza imponesse, in un tempo relativa- mente breve, l'esecuzione di tutte le opere, col fondo di- sponibile sopradetto potrebbero in trent'anni essere com- pletamente ultimate e pagate senza d’uopo di ricorrere ad operazioni finanziarie. Ma tra quattro anni il Sempione sarà traforato e prima di tale tempo saranno ultimati i magaz- zini generali a Molo Vecchio, il Silos granario e lo Stabi- limento commerciale enologico : nuova comunicazione colla Svizzera e nuovi emporii che non potranno a meno di at- trarre a questo Porto forti correnti di traffico da aumen- tare ancora l’ingente progressione verificatasi negli ultimi anni. E se per i primi anni le nuove opere, in corso di at- tuazione, potranno far fronte alle aumentate esigenze, non sì tarderebbe però a lamentare l’indugio alla esecuzione delle altre, se questa venisse di troppo protratta. La ne- cessità di iniziarle col primo anno del nuovo secolo s’im- pone. Dato che si possa compiere un’operazione finanziaria come quella conchiusa da questo Municipio con le Casse di ri- sparmio di Milano e di Genova, dato che il nuovo ente cominci a funzionare col primo giorno del nuovo anno, in dodici anni si potrebbero compiere tutte le opere e sal- darne il pagamento nei due anni successivi, e al principio del 15° anno cominciare l'ammortizzo del capitale richiesto al credito, che verrebbe estinto nei 36 anni successivi di esistenza dell’ente. Nel suindicato progetto di Consorzio portuario, studiato dal comm. Giaccone, si accordava all'Ente stesso la metà dei diritti portuali con facoltà di imporre una tassa sui passeggieri e sulle merci imbarcati e sbarcati. Il comm. Giaccone proponeva pure di ridurre alla metà il contributo dei Comuni e delle Provincie nelle spese por- tuarie di manutenzione. Se tale progetto poteva essere am- messo nel 1893, quando cioè fu dal suo Autore rassegnato al Ministero, in oggi però non potrebbe essere accettato, perocchè dopo quel tempo lo Stato aumentò di cent. 40 per tonnellata la tassa di ancoraggio, impose il diritto di stalistica sulle merci destinate all’interno (diritto che nel- l'anno decorso diede allo Stato l’apprezzabile provento di oltre un milione di lire) e col primo del nuovo anno ap- plicherà pure per 17 anni e mezzo, sulle navi che appro- deranno in questo porto, la sopratassa di ancoraggio per soddisfare gli interessi sulle somme da anticiparsi dalle Casse di Risparmio di Genova e di Milano onde far fronte alle spese delle opere contemplate dalla legge 2 agosto 1897. Il cumulo di questi nuovi cespiti (che in ultima analisi gravano tutti sul traffico) imposti dopo la presentazione del progetto Giaccone, sorpassa di gran lunga la metà del pro- ‘ vento della tassa di ancoraggio che nel 1893 l’egregio Di- rettore del locale Genio Civile assegnava allo Stato sui pro- venti portuali, Le condizioni fatte al traffico sono quindi mutate da quelle del 1893. Al presente il progetto del comm. Giaccone condurrebbe a queste gravi conseguenze: 0 l’imposizione di nuovi oneri al commercio che, aggiunti agli esistenti, farebbero aumen- tare le spese portuali o, tralasciando i nuovi oneri, far mancare all'erigendo Istituto i mezzi per corrispondere al suo fine. l Con l’imposizione di nuovi aggravi il nostro porto sa- rebbe posto in condizione deteriore a quella dei porti rivali nella lotta di concorrenza sui mercati dell'Europa Centrale. Per l’insufficienza dei fondi, il nuovo Ente non potrebbe che venir meno all'alto mandato per cui verrebbe creato. E qui si presenta ovvio l’osservare che l’Ente medesimo venendo ad essere costituito per provvedere alla gestione portuaria e alle opere che si mostrassero necessarie, se non venisse creato o se crealo cessasse di esistere per man- canza di alimento, ricadrebbe sempre sullo Stato l’obbligo di provvedere a tutto quanto occorresse per soddisfare le esigenze del traffico, che non è esclusivamente d'interesse locale ma altamente nazionale. Dal porto infatti è spedito all’interno il 75 0/0 delle merci che sono sbarcate: dal porto lo Stato ritrae poco meno della metà del prodotto totale delle Dogane del Regno con un ventesimo della spesa complessiva e i diritti marittimi che da 690.143 lire rfel 1872, raggiunsero nello scorso anno i 3,354,420 mentre le spese per la sistemazione del porto non gravarono lo Stato che per 13 milioni: a Genova inoltre più del quarto della popolazione stabile è costituito da Italiani d’altre provincie che qui traggono dal lavoro i mezzi di onorala esistenza. Non si comprenderebbe quindi la creazione del nuovo Ente senza fornirgli i mezzi per adempiere al suo mandato, come riuscirebbe pericoloso l’aggravare di nuovi oneri il traffico stante il rischio di deviarlo a favore di porti esteri che per tal modo verrebbero ad essere posti in condizione di vittoriosa concorrenza sui mercati della Germania e della Svizzera, per conquistare i quali l’Italia assunse co- spicui oneri finanziari. | Piuttosto di veder aggravati gli oneri attuali sulla navi- gazione e sulle merci, Genova preferirebbe di rinunciare al risparmio della metà del concorso che dovrebbe dare per le spese attinenti al porto, secondo che è proposto dall'on. Imperiale, e confida che gli altri Comuni e le Pro- vincie interessate al porto, converranno con essa in tale concetto a dimostrare il loro vivo desiderio per l’istituzione dell'Ente medesimo. Dimostrato che lo Stato nulla avrebhe nè a ‘perdere .nè a risparmiare per la creazione del nuovo Ente e conside- rato d'altronde che non è in potere delle Amministrazioni locali d’imporre condizioni regolatrici dell'Ente stesso, esse non potrebbero assumersi la responsabilità di contrastare al Governo la ritenzione per sè di una parte dei proventi portuali, che in ogni modo sarebbe da limitare ad una somma fissa annua non superiore a 1,300,000 lire. Questa diminuzione dei proventi dell'Ente dovrebbe però essere compensata con altro cespite che non potrebbe ri- cavarsi se non da una tenue tassa sul movimento delle merci — da imporsi solo quando effettivamente profitte- ranno dei vantaggi della esecuzione delle nuove opere — essendo già le navi colpite da oneri abbastanza elevati. Sarebbe d’uopo infine che lo Stato prendesse impegno di non aumentare, per tulta la vita dell’ente, l’aliquota della vigente tassa d’ancoraggio, e di stabilire a vantaggio del nostro Porto l'identico trattamento che fosse accordato ad altri Porti, specialmente in materia di tariffe ferroviarie. OnoREvoLI SIGNORI, Nutriamo fiducia che queste proposte troveranno da Voi e dal Governo favorevole accoglienza e che l’Istituto dei Magistrati del Porto sarà l’inizio di quell’illuminato decen- tramento amministrativo che è nel desiderio di tutti. Geneva, 3 aprile 1899. (Seguono le firme).
Page 293
e degli interessi materiali 293 LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 18). Linea Roma-Segni. Le modalità di costruzione prefisse a questa linea, si riassumono nelle seguenti: Pendenza massima 10 per mille; Raggio minimo delle curve 1000 metri; Sede stradale a 2 binari; Peso delle rotaie a ml.: 36 kg. Con tali modalità e condizioni tecniche veniva a miglio- rarsi notevolmente l’andamento sia planimetrico che alti- metrico di questa tratta, poichè nella vecchia linea aveansi curve di m. 400 di raggio e pendenze del 25.2 per mille tra Roma e Ciampino, e del 20 per mille tra Ciampino e Segni. Il tracciato della nuova ferrovia si distacca dalla vecchia Roma-Napoli al chilom. 6,071 :80 da Roma, il che era tassativamente prescritto dall’art. 1 della Convenzione 29 settembre 1888; dopo il distacco piega.a destra, percor- rendo l’Agro Romano sino alla località detta di Ciampino, dove venne collocata la nuova stazione, che rimane a sud di quella della vecchia linea, e la quale venne raccordata con le ferrovie di Velletri e Frascati. Dupo Ciampino la linea piega a sinistra, svolgendosi sulla costa orientale dei colli Laziali, mentre la vecchia linea si sviluppa sul versante occidentale, e passa più o meno discosta dai paesi di Monte Porzio Catone, Colonna, Monte Compatri, Zagarolo e Pale- strina; alla stazione di Palestrina raggiunge il punto cul- minante, e di qui, mediante una galleria di m. 952.63, aticata nel colle dell’Olmata, passa nell'altro versante tri- butario del fiume Sacco, affluente del Liri. Uscita dalla galleria, prende la valle detta Cento Gocce, che percorre, toccando Labico, fin sotto Valmontone; quindi entra nella valle del Savo tenendosi prossima alla via Casilina, e poi in quella del fiume Sacco, che segue sino ad unirsi con la vecchia linea in stazione di Segni. Considerata nei riguardi altimetrici, la nuova linea sale a partire dalla sua origine per breve tratto col 2.10 per mille, quindi in modo continuo col 10 per mille sino al punto culminante all’altipiano di Palestrina (quota 332.50), salve le tratte destinate alle stazioni che sono in pendenza delli per mille. Da Palestrina scende prima con l’8 per mille nella galleria dell’Olmata, poi col 10 per mille fin oltre a Valmontone (quota 256.32), di dove raggiunge col 4.35 per mille la vecchia linea presso Segni. Quantunque la Roma-Segni risponda ad un obbiettivo d’interesse generale, essa venne in pari tempo a soddisfare anche a ragioni d’interesse locale, poichè la zona attraver- sata era priva di comunicazioni ferroviarie, mentre non vi mancano centri importanti come Monte Compatri, Colonna, Zagarolo, Palestrina, Labico e Valmontone, pei quali s’in- trodussero apposite stazioni. Detti paesi, mentre sono ricchi di un ferace terreno che dà ottimi prodotti agricoli, con- servano splendide memorie di un passato fiorente, la loro vita e la loro storia essendo intimamente collegate a quella di Roma. Vale per tutte, ad esempio, il colossale e famoso tempio della Fortuna Primigenia che sorgeva a Preneste (Palestina). La lunghezza della linea di nuova costruzione è di metri 47,244.90; e di m. 53,588.62 da Roma sino all'asse del fabbricato viaggiatori in stazione di Segni. Quella della vecchia linea per Velletri essendo di m. 64,453.53, ne emerge che con la rettifica si realizzò un accorciamento di m. 10,864.91, senza tener conto che la pendenza mas- sima del 25.20 per mille fu ridotta al 10 per mille, e il raggio minimo delle curve da 400 fu portato a 1000. Come sì accennò già, la rettifica venne eseguita a doppio binario. - La lunghezza delle parti in rettilineo è di m. 23,316.49, quella delle parti in curva di m. 23,928.41 con raggi da 1000 a 2000 metri. La lunghezza minima dei rettilinei tra due curve consecutive in senso inverso è di m. 101.23. I tratti in rilevato misurano una lunghezza di m. 25,815 e quelli in trincea di m. 16,890. Il volume totale dei mo- vimenti di terra ascende a 7 milioni circa di metri cubi. Non va dimenticato che un lavoro di così eccezionale en- tità, reso ancor più difficile dalla circostanza di dover tal- volta eseguire i tagli delle trincee in selce durissimo, venne ultimato in meno di 2 anni. Le opere d’arte maggiori sono: Cavalcavia per l’acque- dotto Gelice e Marrana di S. Giovanni; sottopassaggio in ferro per la ferrovia Roma-Albano (obliquo); cavalcavia in ferro per la ferrovia Roma-Albano (obliquo); viadotto sul fosso S. Ignazio; viadotto di Prato Porzio. Di opere d’arte minori ve n’ha in tutto 149, vale a dire 3 per chilometro. Le gallerie sono quattro Galleria di Colonna, m. 167.50; dell'Olmata, 952.63; del Ducciarello, 116.06; di Piazza d’armi, 81.84. Le stazioni e fermate sono sette: Roma-Termini; Capan- nelle (fermata) prato delle corse; Ciampino; Monte Com- patri-Colonna; Zagarolo; Palestrina; Labico (fermata; Val- montone; Segni, I rifornitori per le locomotive si trovano nelle stazioni di Ciampino e Monte Compatri-Colonna, oltrechè nelle due estreme di Roma e di Segni, e sono quindi a una distanza massima di chilom. 28 tra loro. Per la sorveglianza della linea e per l'alloggio del rela- tivo personale vi sono lungo la medesima n. 45 case can- toniere doppie. Trattandosi di linea di primaria importanza e destinata ad un intenso movimento, l’armamento venne fatto con rotaie lunghe m. 12 del peso di kg. 36 a metro lineare, a giunzioni sospese ed a 4 fori, posate su 14 traverse con piastra doppia di giunzione e tutte piastre intermedie, fis- sate con caviglie. Gli scambi nella stazione di Ciampino sono manovrati col mezzo di apparati centrali idrodinamici del sistema Bianchi-Servettaz. Nelle altre stazioni sono manovrati a mano. La Convenzione 29 settembre 1888 concedeva un ter- mine di tempo di sei mesi per la presentazione dei progetti esecutivi, a partire dalla data del decreto reale di appro- vazione della medesima (5 ottobre 1888), e tre anni per l'esecuzione, contati dalla data del decreto ministeriale di approvazione del progetto. Il progetto venne presentato in data 2 aprile 1889, ed essendo stato approvato con decreto ministeriale in data 18 maggio 1889, il termine di ulti- mazione veniva a scadere il 18 maggio 1892. Per tale data Ia linea si trovò infatti finita e pronta per l’esercizio; ma la sua apertura al pubblico servizio si fece d’accordo col Governo il giorno 27 maggio 1892, essendosene voluta fare il precedente giorno 26 la solenne inaugurazione insieme con quella della Velletri-Terracina. CAPITOLO III. — Linee studiate dalla Società per proprio conto e linee avute in concessione di costruzione e di esercizio dello Stato in base alla legge 30 giugno 1889. Varie furono le ferrovie delle quaii la Società ebbe ad occuparsi per esaminare se le convenisse chiederne la con- cessione onde costruirle per proprio conto; e possono riu- nirsi in tre gruppi: 4. Linee di cuì si limitò ad esaminare i progetti già fatti compilare a cura di altre Amministrazioni ed Enti in- teressali ; 2. Linee di cui la Società compilò i progetti; 3. Linee di cui la Società ottenne la concessione di costruzione e d’esercizio. Le linee del primo gruppo sono:
Page 294
294 Monitore delle Strade Ferrate . Viterbo-Toscanella-Corneto, km. 48.4; . Civitavecchia- Vetralla per Tolfa, km. 58; . Montalto di Castro-Canino, km. 21.6; . Pontedera-Saline di Volterra, km. 49. 8; . Alessandria-Ovada, km. 32.8; Nizza Monferrato- Moncalvo, km. 43; . Roma-Maccarese, km. 25; . Talamone-Aquapendente, km. 79.2; . Asti-Chivasso, km. 441; . Albano- Va km. 14.3. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE © 0 don Dì Oto CO O besito (SORA) Il ponte sul Bisagno e la Stazione Orientale di Genova. Sappiamo che il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate ha autorizzato l’appalto per l'allargamento del ponte sul Bisagno a Genova e dei sottopassaggi per le vie Canevari, Archimede e Galileo, e che venne indetta la gara pel giorno 24 corr. In quanto alla formazione del piazzale ed alla costru- zione del nuovo fabbricato viaggiatori della stazione Orien- tale di Genova, in sostituzione dell’attuale di Brignole, la Mediterranea attende l'autorizzazione governativa per procedere ai relativi appalti. > Ferrovia Catanzaro-Sant' Eufemia. (Apertura del tronco da Catanzaro-Sala al Curace). Ci informano da Catanzaro che per la fine del pros- simo luglio potrà essere attivato all'esercizio il tratto da Catanzaro-Sala al Corace, della ferrovia Catanzaro- Sant'Eufemia, la quale, per tal modo, verrà a trovarsi interamente aperta al pubblico servizio. >Z Commissione per la riforma delle concessioni speciali. Rimandata dal giorno 5, ebbe luogo il giorno 8 cor- rente, presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Fer- rate, la riunione della Commissione plenaria incaricata della riforma delle concessioni speciali, la quale ha inco- minciato i suoi lavori nelle ore pomeridiane del predetto giorno otto per continuarli nei giorni succesivi fino ad esaurimento del mandato affidatole. Sono intervenuti alla conferenza: Per il R. Ispettorato delle Strade Ferrate i signori: cav. Sanguini, Presidente; cav. ing. Basili e D. De Benedetti. Per la Mediterranea i signori: commen- datore Melisurgo; cav. Lissoni; cav. Donadon e Cortassa. Per l’Adriatica i signori: ing. Manini, Sordi e Gardel. lini. Per la Sicula il sig. cav. Gullotta. La Commissione finirà i suoi lavori in settimana. (Concessioni agli impiegati centrali e provinciali governativi). Il giorno 10 successivo ì componenti la predetta Com- missione, unitamente aì rappresentanti di tutte le Ammi- nistrazioni Centrali dello Stato, si sono riuniti nella sala del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, sotto la pre- sidenza del R. Ispettore Generale dell'esercizio delle Strade Ferrate, sig. comm. Tedesco, per discutere di talune mo- dalità relative alla concessione riguardante gli impiegati centrali e provinciali governativi e cioè circa il rilascio e l’uso dei libretti e delle richieste di nuovo modello, la estensione a darsi al rilascio dei libretti medesimi, e la istituzione di due distinti libretti, uno per l'impiegato e l’altro per la famiglia. >< Conferenza per la ripartizione fra lo Stato e le Società dei prodotti dei binari di allacciamento. 11 giorno 18 del corrente mese, nella sede del Regio Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, si terrà una Conferenza fra Delegati del R. Ispettorato medesimo e delle Amministrazioni Ferroviarie del Mediterraneo, del- l'Adriatico e della Sicilia, allo scopo di intendersi circa il modo di definire le divergenze sòrte fra l'’Amministra- zione Governativa e le Società esercenti, circa la ripar-
Page 295
e degli interessi materiali a 295 TT ___ _—_—_—_—_—_—< Consiglio di Amministrazione della Società Veneta. In seguito alla riforma dello Statuto sociale, la Società Veneta per imprese e costruzioni pubbliche di Padova, ha assunto il nome di Società Veneta per costruzione ed esercizio di ferrovie secondarie italiane. L’Amministrazione della Società è ora così costituita: Presidente: Breda comm. ing. Vincenzo Stefano, Sena- tore del Regno. Vice-Presidente: De Benedetti cav. dottor
Page 296
296 Monitore delle Strade Ferrate (—__—__m————T_ TT, ..- - —- =***35R3Rne_7-_vTr————————ro-——-———-—r—-c-o..—r—--——-re£r—«o eo”: co ---« < Tariffe ferroviarie italiane. È stata autorizzata la rinnovazione per tutto l’anno 1899 della concessione di cui fruiva la Ditta Giuseppe Pagatto per i suoi trasporti di carbonato di calce da Sa- cile a Venezia. — La Ditta Fratelli Allatini di Salonicco è stata au- torizzata ad effettuare i suoi trasporti di tabacco in foglie da Venezia a Itoma, nel periodo dal 1° marzo 1899 a tutto febbraio 1900, al prezzo, in via di rimborso, di L. 0.051 la tonnellata-chilometro, oltre il diritto fisso di L. 2.04 per tonnellata, comprese le tasse dello scalo marittimo. — È stata concessa alla Ditta Lacchin la rinnovazione per un altro anno, ed alle stesse condizioni, della con- cessione di cul essa fruiva per i suoi trasporti di car- bonato di calce da Sacile a Venezia. — Alla Ditta Schenker e Comp. di Vienna si è accor- dato l’abbuono della sopratassa del 20 per cento per il trasporto, per la via di Terra di Peri, di alcune. caldaie da Amburgo a Napoli, del peso complessivo di chilo- grammi 284,700. — È stata autorizzata la rinnovazione per altri tre anni, decorrendi dal 1° aprile 1899, della concessione accor- data alla Ditta Lepetit Dolphus et Gauner pel trasporto Garessio per l’estero, via Modane, Ventimiglia, Pino e Chiasso. — È stata rinnovata per altri tre anni, ed alle stesse condizioni già vigenti, a datare dal 1° aprile 1899, la concessione accordata alla Ditta Fratelli Tavella per il trasporto di sale e tabacco ‘da Milano Porta Garibaldi a Como, e da Milano P. G. a Como Lago. — Abbiamo da Palermo che la Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia ha presentato alla ap- provazione del Ministero dei Lavori Pubblici la proposta di una nuova tariffa locale viaggiatori da attivarsi in so- stituzione di quella attualmente vigente sulla linea da Siracusa a Licata, a far tempo dal 1° luglio p. v. Giusta la anzidetta proposta verrebbe ripristinata la tariffa nor- male sui tratti Siracusa-Noto e Vittoria-Licata, e man- tenuta la tariffa locale soltanto sul tratto di linea Noto- Vittoria, pel quale l’attuazione della tariffa locale avrebbe dato un aumento di prodotto, cosa questa che non si sa- rebbe verificata sugli altri due tratti. — È stata rinnovata per un altro anno, ed alle stesse condizioni di quella precedente, la concessione già accor- data alla Ditta Giuseppe Candiani pei trasporti di silicato di soda solido, con aumento del quantitativo minimo dì impegno da 225 a 300 tonnellate. — Venne concesso alla Ditta Giacomo Benini di Ber- gamo di effettuare i suoi trasporti di legname greggio in tronchi da Vittuone a Bergamo nella quantità di 200 ton- nellate, al prezzo di L. 3.01 per tonnellata. — È stata ammessa la rinnovazione per un altro anno ed alle stesse condizioni, della concessione già accordata alla Ditta Neuchatel-Asphalthe-Company, pel trasporto di asfalto. — È stato concesso alla Ditta Angelo Martini di Pa- dova di effettuare coi treni accellerati e diretti le sue spedizioni di cera per funerali, verso applicazione delle relative sopratasse. Alla stessa Ditta è stato poi anche concesso di tra- sportare, e sempre verso il pagamento delle relative so- pratasse, corone di fiori freschi, di fiori finti, di porcel- lana, ecc., nonchè gli arredi funebri e le casse mortuarie. — La Ditta Oronzo delle Grottaglie di Brindisi è stata autorizzata ad eseguire i suoi trasporti di fichi secchi dalle Provincie Meridionali all’Alta Italia alle stesse con- dizioni accordate alla Ditta Luigi Baggetti di Milano, con impegno nella Ditta di trasportare nel periodo dal 1° settembre al 30 aprile 1900, non meno di 300 ton- nellate di detta merce. — È inesame presso il Ministero dei Lavori Pubblici la proposta che l’Amministrazione esercente la Rete Adriatica, a nome e per conto della Mediterranea, ha presentato per la estensione di alcune tariffe locali ai trasporti da e per la tramvia da Bari a Barletta. La proposta è del seguente tenore: « Limitatamente al percorso sulle Reti Adriatica e Mediterranea, le tariffe locali N. 201, 202, 203, 204, 205, 207, 210, 211, 212, 216, 220 e 221, piccola velo- cità, vengono estese ai trasporti in servizio di corrispon- denza colla Società della Tramvia Bari-Barletta, esclusi però quelli da o per Bari in transito sulla tramvia me- desima ». — La Mediterranea ha presentato alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici, anche a nome e per conto dell’Adriatica, una proposta concernente l'ammissione della stazione di Bardonecchia alla tariffa eccezionale n. 16
Page 297
e degli interessi materiali 297 ro"——'_—_——_.——_———_—_—__—_____--_wrwrev—"—| — ——— O _—vv_—_1_ v_ re" -—]!e]l1] m rezCe—©9—m/ =” 2 (marmi) del servizio italo-germanico (edizione 1° febbraio 1898), coi seguenti prezzi: Bardonecchia, via Pino, L. 0.95. — Bardonecchia, via Peri, L. 1.47 per quintale. — L’Adriatica ha presentato alla approvazione gover- nativa una proposta di modificazione alla tariffa locale n. 304, piccola velocità, per la quale modificazione la Serie C' della tariffa medesima viene annullata, e sosti- tuita da una nuova, nella quale verrebbe introdotta una terza categoria per un quantitativo minimo di 2000 ton- nellate, con prezzi ridotti, per le destinazioni di Napoli, in provenienza da Bergamo, Brescia, Cassano, Ponte San Pietro e Treviglio. — È stata rinnovata per altri sette anni, a partire dal 1° luglio 1898 al 30 giugno 1905, la convenzione già vigente fra la Società Anglo-Romana per l’illumina- zione di Roma e la Società delle Serade Ferrate del Me- diterraneo, per il trasporto di carbon fossile da Civita- vecchia a Roma. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Bollettino mensile dei lavori del mese di aprile: i Lato Norp Laro Sup Totale Galleria d'avanzata Briga Iselle metri metri metri Lunghezza al 31 marzo 1899 . . . 803 364 1167 Avanzamento nel mese di aprile . . 170 98 268 Avanzamento alla fine di aprile . 973 462 1435 A Briga, essendosi eseguita il % aprile la verificazione dell’asse della galleria, i lavori vi sono stati sospesi du- rante 24 ore. L’avanzamento medio giornaliero è stato per- tanto di m. 5.86 al giorno, e lo scavo continua ad eseguirsi entro schisti lustri argillosi, dai quali si hanno scaturigini d’acque di litri 37 al secondo. Ad Iselle, ove s'incontra sempre lo gneiss d'Antigorio, lo scavo medio giornaliero è stato di m. 3.26. — La notte del 6 corrente il traforo del Sempione ha toccato il primo chilometro dal lato di Briga. L’avvenimento fu festeggiato con una festa in famiglia. Da quel giorno la mercede degli operai che lavorano nel tunnel è stata aumentata di 30 centesimi per ogni giornata di 8 ore e così progressivamente ad ogni chilometro d’a- vanzamento. — Il Ministro italiano in Svizzera ha partecipato al Governo che il numero degli operai addetti ai lavori del Sempione e fino a che i lavori stessi non prenderanno un maggiore sviluppo, sono più che sufficienti ai bisogni, e che tra breve saranno costruite abitazioni più comode ed igie- niche per gli operai che saranno date in fitto ad un prezzo onesto. Nel momento attuale sconsiglia i nostri operai dal recarsi colà per non trovarsi esposti a serie difficoltà. Ferrovia Sondrio-Tirano. — Il Consiglio di Stato approvò il progetto relativo alla ferrovia Sondrio-Tirano col sussidio chilometrico di 5000 lire. Ferrovia Lucca-Meodena. — ll 14 corrente si terrà a Livorno un'adunanza dei deputati, sindaci e dei presideati dei Consigli provinciali dì Lucca, Modena, Man- tova, Verona, Pisa e Livorno, per prendere accordi circa all'attuazione della linea Lucca-Modena. Ferrovia Guastalia-Virandola. — Il Consiglio Comunale di Gonzaga ha votato ad unanimità un ordine del giorno in favore del progettato nuovo tronco ferroviario Guastalla-Mirandola, allacciando la linea con Moglia, Gon- zaga, Reggio Emilia. i Ferrovia Bologua-Verona. — Per reclamare il compimento della linea Bologna-Verona è stato costituito un Comitato coll’incarico di tenere una grande assemblea alla quale dovranno prender parte j rappresentanti dei Co- muni, delle Provincie, e dei collegi interessati. Ferrovia Torino-Piovàa-Casale. — Il Consiglio comunale di Corteranzo ha deliberato il concorso di lire 2000, per la costruzione della linea ferroviaria Torino- Piovà Casale. Ormai i Comuni che debbono votare il sussidio che venne loro richiesto, si residuano a pochissimi; è quindi lecito sperare che il Comitato promotore di tale linea ferrata pren- derà fra poco le ultime sue deliberazioni. Ferrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 30 aprile 1899. — Nella decade dall’14 al 30 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,419,297.09, con un aumento di L. 172,994 47 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. ° L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 30 aprile 1899 si ragguaglia a L. 39,732,507.96, e presenta un aumento di L. 2,059,588.01 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 aprile 1899. — Nella decade dall'14 al 20 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 322,695, con un aumento di L. 15,996 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 aprile 1899 ammon- tano a L. 9,130,835, con un aumento di L. 449,626 sull’e- sercizio precedente. Tramuvie di Milano. — Risultati del mese di aprile. — Dalla consueta statistica del movimento delle tramvie di Milano si rileva che nello scorso aprile i passeggieri tra- sportati ascesero a 162,754 al giorno, mentre nell'aprile 1898 erano stati soltanto 126,260. Si ebbe quindi un au- mento giornaliero di 36,494 passeggieri. Il servizio a cinque centesimi procede benissimo. Mentre nelte prime due ore dei giorni feriali del 1° aprile 1898 i passeggieri trasportati furono 254,362, nelle prime due ore dell'aprile scorso salirono a 698,097. Ciò dimostra di quanta utilità sia questo servizio. Tramvia clettrica Biella- Oropa. — Fra qualche giorno saranno finiti glì studi definitivi del pro- getto per una tramvia elettrica che da Biella conduce ad Oropa. La forza elettrica sarà ricavata dal fiume Cervo presso Balma e da un salto d’acqua di oltre 85 m., che produrrà una forza complessiva di 350 cavalli circa. | Sono pure allo studio i tipi delle vetture tanto rimor- chiate quanto automotrici, e gli impresari di tale lavoro sperano di terminare detta linea per l’autunno del prossimo anno. Funicolare Salsomaggiore-Piccolo Para- diso. — Ne è costruttore l’ing. Alessandro Ferretti, a cui si devono molte altre funicolari d’Italia. La sua costru- zione è già cominciata. La via inclinata con pendenza dal 10 al 20 040, è lunga circa 700 metri. Il sistema è a doppia vettura, una che sale e l’altra che scende, con iscambio a mezza via. Ogni vettura capace di contenere da 15 a 20 per- sone, sarà munita del freno di sicurezza d’invenzione del- l'ingegnere costruttore, con iscatto automatico pel caso che si spezzi la fune e con un regolatore della velocità a forza centrifuga, pure automatico. Questa funicolare, che ha lo scartamento d’un metro farà una corsa ogni dieci minuti, e col tempo sarà prolungata sinv a Tabiano. I lavori già a buon punto fanno sperare che il tratto Salsomaggiore-Piccolo Paradiso (già Villa Or- tisi sul monte Cucco) sia aperto entro la corrente stagione. Tramtia Borgamo-Sarnico. — Il Comitato ini. ziatore di quest'opera che metterà Bergamo in condizione
Page 298
298 Monitore delle Strade Ferrate più pronta e diretta col lago d'Iseo e la Valcamonica, ha pubblicato una nuova relazione, da cui risulta che sul mi- lione necessario per l'impresa, sono state raccolte azioni sulla hella somma di lire 800,000, mancando quindi sole L. 200,000, che il Comitato nutre fiducia di presto otte- nere, giacchè il capitale bergamasco non potrevbe trovare impiego più utile, sincero e rimunerativo. Tramvie elettriche di Parma. — I! Consiglio Municipale di Parma, nella seduta del 6 corrente, accoriò alla Società Helios di Colonia la facoltà d’impiantare una rete di trams elettrici per città e provincia; 1 lavori inco- mincieranno subito. Pare che si verrà ad un modus vivendi coll’attuale So- cietà dei trams a vapore e con quela cell’illuminazione elettrica per l'abbinazione dei servizi e la trasmissione della forza motrice. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Slalistica pel 1897. — Se- condo la statistica delle strade ferrate per l’anno 1897, pubblicata venerdì scorso, le ferrovie svizzere (grandi linee, linee secondarie e di montagna) hanno realizzato, con un capitale d’impianto di fr. 1,210,469,672 un beneficio netto di fr. 42,282,043, ossia del 3,493 0/0. Vennero trasportati in complesso 2,998,094 passeggieri e 413,093 553 tonnellate di mercanzie, bagagli e animali. Ferrovie Francesi. — Nuova linea. — Il Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzata la Compagnia del Nord ad aprire all'esercizio la linea da Roubaix-Watrelos alla frontiera belga. . La nuova linea ha una lunghezza totale di metri 3,769 e comprende, indipendentemente dalla stazione di Roubaix- Watrelos, una sola stazione, quella di Watrelos ed una fer- mata facoltativa al passaggio a livello della strada Carnot, a Watrelus. Ferrovie Rumene. — Quanto prima verrà aperta all'esercizio la linea Comanesti-Moinesti, la quale unisce il territorio di Moinesti, così ricco di petrolio, con la ferrovia Targul-Ocna-Pàlanca (confine ungherese). Ferrovia Transafricana. — Nella seduta della Camera dei Comuni, del primo corrente, il cancelliere dello Scacchiere ha annunziato, fra gli applausi dell’opposizione, che l'accordo nun si era potuto fare fra il Governo inglese e Cecil Rhodes sulla garanzia d'interesse che chiedeva per il prolungamento della ferrovia di Buluwayo. En quanto alle offerte fatte dal Governo, il signor Rhodes le ha respinte. D'altra parte, all'assemblea straordinaria della Chartered Company, il 2 maggio, il signor Cecil Rhodes ha fatto le seguenti dichiarazioni agli azionisti: « Per ciò che concerne la questione delle ferrovie, una linea esiste già che va dal Capo a Buluwayo e che è garan- tita dalla Chartend. Un’altra, che non è garantita, va fino ad Umtali. Ma delle altre linee sono ancora in costruzione. « Avevo pensato, disse il Rhodes, che, dopo Buluwayo fino al limite dei territori della Chartered, la ferrovia pro- geltata potrebbe ottenere la garanzia del Governo imperiale. Non credevo di domandar troppo, poichè la ferrovia del- l'’Uganda è stata costruita a spese dell’impero brittannico; ma il Governo si è ritirato davanti alla necessità di sotto- porre una simile convenzione alla Camera dei Comuni ». Il signor Rhodes annuncia che in conseguenza, si è ri- volto direttamente alle Compagnie e ha chiesto il loro ap- poggio per la continuazione della ferrovia sud-africana. Rhodes non fa, in conseguenza, che confermare che quelle Compagnie hanno tutto sottoscritto, fra undici e dodici mi- lioni di franchi, per continuare la linea a 250 chilometri a nord di Buluwayo. Restano ancora, nondimeno, 1200 chilometri «di linea da costruire, che costeranno 75,000,000 di franchi. Ma sic- come questa spesa si ripartisce sopra quattro o cinque anni, i direttori della Chartered hanno deciso di chiedere agli azionisti di accordare loro una somma di 15,500,000 di franchi durante 5 anni di seguito, per la quale sarà corrisposto l'interesse annuo del 4 0/0. Rhodes ha annun- ciato che il signor Bert aveva già fatto per 12,500,000 franchi di offerte e che lui stesso era pronto a versare 5,000,000 nell’ impresa. « Non reclamo alcun ringraziamento » ha aggiunto Rhodes « perchè in cambio del mio denaro, avrò la soddisfazione di continuare la ferrovia. È tutto quello che voglio. Avrei desiderato vers.re di più, ma, durante gli ultimi anni, mi sono occupato di politica, e le economie e la politica sono due cose che non vanno insieme ». Comunque sia, la Società, essa pure, ha offerto al signor Rhodes una somma di 12,500,000 franchi, nel caso in cui i suoi ezionisti si rifiutassero di sottoscrivere i titoli che offre loro. È dunque, fa notare Cecil Rhodes, una somma di 30,000,000 di franchi di cui dispone prima di ‘ogni pub- blica sottoscrizione. Ma, dichiara, ed è così che termina, che nondimeno è convinto che l’assemblea non gli rifiuterà il suo appoggio. Applausi ripetuti hanno accolto questa perorazione, e l'assemblea, consultata, ha deciso all'unanimità che essa ap- provava i pisni che Rhodes le soltometteva. Ferrovie del Transval. — Il console del Belgio in Johannesburg ha partecipato al Ministero belga degli Esteri che nel Transval si è costituita una Società (la Ermelo Spoorweg Maatschappij) con un capitale di franchi 7,500,000, allo scopo di costruire una ferrovia lunga chi- lometri 120 da Ermelo a Machadodorp. La spesa comples- siva per la costruzione e per l’esercizio di questa ferrovia è preventivata in 15 milioni di franchi. Ferrovie Indo-Cinesi. — Lince da Hani a Vinh e da Haiphong a Vietri. — Il Governatore generale del- l'Indo-Cina francese ha proposto al Ministro delle Colonie di far iniziare i lavori delle linee ferroviarie da Hanoî a Vinh e da Haiphong a Vietri. che fanno parte della rete la cui costruzione è stata autorizzata. La linea da Handîi a Vinh avrà 319 chilometri di lun- ghezza. Quella da Haiphong a Vietri 154 chilometri. Le due linee complessivamente costeranno circa 46,601,400 franchi, cioè una media di 98,023 franchi al chilometro. Vietri è situata al cofluente del fiume Rosso e del suo af- fluente di sinistra del fiume Chiaro, e ad una decina di chilometri a nord-ovest del confluente del fiume Rosso e del fiume Nero, suo principale tributario di destra. In quanto alla seconda linea, di Hanoi Ninh-Binh, essa attraverserà il delta del fiume Rosso. i Ferrovie Chinest. — Linea angle-germanica Tient- Isin-Cin- kiang. — Le trattative tra l'Inghilterra e la Ger- mania circa il prestito per la ferrovia anglo-germanica Tiet-tsin-Cin-kiang terminarono nei giorni scorsi con un accordo soddisfacente. Si prevede per mercoledì la firma del contratto preliminare circa il prestito di 185 milioni ‘di franchi al cinque per cento per la ferrovia. L'esercizio della linea sarà controllato da commissari inglesi, tedeschi e cinesi. Le ultime notizie da Han-kau dicono che la Russia con- testa ai sudditi inglesi il diritto di possedere proprietà pri- vale situate sulla concessione russa. Notizie Diverse Per il porto di Brindisi. — I lavori di miglio- ramento del porto di Brindisi procedono alacremente. Il nuovo palazzo per l'Ufficio di porto è già ultimato; i lavori pel prolungamento della banchina per altri 150 metri sono a buon punto e così altre opere di miglioramento nell’in- terno. —__’’_IWWV,WPWè-—<+P—_———__—_—_—_———-_--—-—-—-——-——-—-——»——-mqpzpzpnp0q©%qvmtmTl*<*E--}À==+==# mm _—_|)]}e},)e,e]e)meUle]]m)]mcaaenRpgzrhd}l]l-- e EZZZZ< n... eLAe-r-.oV.'I_ er =
Page 299
e degli interessi materiali Si spera che le migliorate condizioni del porto e della città concorrano, con le agevolazioni ferroviarie e doganali, testè deliberate dal Governo, a richiamare i passeggeri anglo indiani sulla via di Brindisi. Società degli Ingegneri e degli Architetti italiani. — Questa Società terrà il proprio Congresso annuale in Roma, dal 22 al 28 maggio. Oltre alle consuete pratiche amministrative sono iscritti all'ordine del giorno gli argomenti seguenti: Sul calcolo delle strutture in cemento armato; Sulla prospettiva nella decorazione architettonica; Quali sono le condizioni con le quali attualmente si alimenta d’acqua potabile la città di Roma, sopratutto per mezzo dell’acqua Marcia, e quali innovazioni potrebbero es- sere introdotte nella distribuzione della stessa acqua Marcia ed in quella dell’acqua Vergine; Sulle opere straordinarie per le ferrovie e sugli utili che esse procurano in Italia. Servizi postali. — È stato attivato lo scambio di lettere con valore dichiarato tra l’Italia e l’India britannica. Il limite massimo della dichiarazione di valore è fissato a 3000 franchi (e a 2000 rupie in moneta indiana) e la tassa relativa a centesimi 20 ogni 300 franchi o frazione di 300 franchi della somma dichiarata. Associazione fra gli esercenti imprese elettriche iu Etalia. — Mercoledì scorso ha avuto luogo a Firenze, nel locale della Società Toscana per Im- prese elettriche, la prima Assemblea annuale della suddetta e importante Associazione costituita a Firenze il 21 gennaio passato. Da questo tempo fino ad oggi, il numero dei soci è aumentato di 13, di modo che oggi l’Associazione rap- presenta un capitale investito di circa lire italiane 100 mi- lioni. Visto il numero delle Società e Ditte Elettriche che saranno ancora d’ammeltere, l'Associazione conterrà fra poco un numero di almeno 60 soci, rappresentanti un ca- pitale di circa lire italiane 125 milioni. Il collegio direttivo provvisorio, presidente sig. Franz Fieseler, direttore della Società Toscana per Imprese Elet- triche, fu rieletto per l’anno sociale in corso. Furono nominati, come revisori, i signori: cav. Ezio Rosi, direttore della Società dei Tramways Fiorentini a Firenze; cav. ing. Filippo Danioni, direttore della Società di Illumi- nazione Elettrica di Venezia, e diversi Comitati per lo studio delle questioni di comune interesse, che occupano molto in questo tempo l'Associazione. Fu stabilito che un’Assemblea straordinaria sia convocata a Como nel mese di settembre nell'occasione del Congresso Internazionale degli Elettricisti. Impianti clettrici in Russia. — Si sla cosli- tuendo un sindacato con un capitale di 20 milioni di dol- lari, per stabilire ed esercitare impianti eleltrici in Russia. Fra le firme interessate nell'affare sono la Compagnia ge- nerale di elettricità di Berlino, Loewe e C., Siemens et Halske,e la Compagnia franco-russa d’elettricità di Ginevra. Colossale orologio ferroviario a Liver- pool. — Venne testè collocato alla stazione di Liverpool un orologio di dimensioni colossali, munito di un apparec- chio di controllo affatto nuovo. Tutti gli orologi delle 624 stazioni della Greal-Eastern Railway sono collegati col medesimo; essi ricevono il movi- mento dallo stesso apparecchio, in modo che il sincronismo è perfetto. Inoltre, una specie di quadro regolatore registra le mi- nime perturbazioni ed irregolarità, fino ad una frazione di secondo, che possano prodursi in un punto qualunque della rete. La precisione dell'orologio è tale che, da quando fun- ziona, la variazione non ha ancora raggiunto un cinquante- simo di secondo. Il suo quadrante misura m. 6,50 di altezza; i minuti sono segnati con tratti larghi una mano e la sfera pesa 70 chilogr. 299 MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI IL Lavori oc NHorniture per Ferrovie. Gare aperte. Rete Mediterran a. — Per la costruzione di un piano caricatore militare ed opere accessorie in stazione di Acqui. Imp. L. 20,300. Tempo utile per la presentazione offerte sino al 15 corr., ore 10.30; Per lavori di adattamento ponte in ferro sul Tevere al chilo- metro 8.22185 della Roma-Pisa per l'esercizio a due binari. Importo L. 14,000. Tempo utile per la presentazione offerte sino al 22 cor- rente, ore 10.30; Per ampliamento del ponte sul Bisagno del viadotto di San Fruttuoso e dei cavalcavia Canevari, Galilei ed Archimede a Ge- nova. Imp. L. 665,000. Tempo utile per la presentazione offerte sino al 24 corr., ore 10.30. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 12 aprile). — Colla Ditta Allegri, Lazzeri e C. di Firenze, per appalto lavori di rinforzo scogliera e costruzione due tratte di muro per difendere dal mare la ferrovia fra Zoagli e Chiavari; Colla Ditta Giacomo Gervaso di Valenza, per demolizione e ri- costruzione anello di rivestimento della galleria di Valenza; Culla Société Anonyme des Aciéries et Forges de Firminy, per fornitura di £00 molle di sospensione tipo 1, per carri; Colla Ditta Lodovico Tarizzo e C. di Torino, per fornitura di 1500 tenditori completi; Colla Ditta Allegri, Lazzeri e C. di Firenze, per secondo rica- rico scogliera a presidio muro a mare di una tratta della Genova- Spezia; Colla Ditta Agostino Falchi di Asciano, per ricostruzione pon- ticello alla progr. 170.864 della Chiusi-Empoli. Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Genova — Ufficio Edilità LL. PP. (18 maggio, ore 14). — Appalto della costruzione di un condotto fogatore in via Canevari. Importo L. 25,000. Cauz. provv. L. 2500. Ultimaz. lav. 60 giorni. Fatali 2 giugno, ore 12. Municipio di Varazze — Genova (19 maggio, ore 16, 2° asta). — Appalto dei lavori per l'ampliamento del Cimitero Urbano. Im- porto ridotto L. 73,827.19 col ribasso del 20.60 per cento. Id. id. (24 maggio, ore 16). — Appalto dei lavori di completa- mento della cappella nel Cimitero Urbano. Importo L. 18,807.48. Cauz. provv. L. 500. Fatali 24 maggio, ore 16. Mun'cipio di Pettinengo — Novara (20 maggio, ore 13). — Ap- palto della costruzione di un fabbricato scolastico centrale. Importo L. 23,000. Cauz. provv. L. 1500. Fatali il 5 giugno, ore 11. R. Prefettura di Reggio Calabria (22 maggio, ore 10, unico de- finitivo). — Appalto della manutenzione delle opere d'arte del porto e delle rade, escluso il fabbricato per l'alloggio dei fanalisti sulla ban- china ovest, dal 1° luglio 1899 al 80 giugno 1904. Importo L. 25,400. Cauz. provv. L. 200. R. Prefettura di Palermo (22 maggio, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di consolidamento e riparazioni al secondo tronco della Strada Nazionale n. 70, Callavaturo-Petralia-Sottana. Importo L. 20,100. Cauz. provv. L. 1000. R. Prefettura di Padova (22 maggio, ore 10, unico defin.). — Ap- palto della manutenzione dei manufatti idraulici erariali di prima e seconda categoria lungo i fiumi Bacchiglione e Tesina e canali Bren- tella, naviglio interno di Padova, Battaglia, sotto Battaglia, Monse- lice, Bagnarola e Cagnola fino al ponte di Cagnola per un sessennio. Importo L. 27,300. Cauzione provvisoria L. 1500, e L. 1000 per spese. Deputazione Provinciale di Roma (23 maggio, ore 10, unico defi- nitivo). — Appalto dei lavori di manutenzione della Strada Provin- ciale Aurelia Tr. I, dalla Porta Cavalleggeri di Roma, al termine mi. gliare 23.mo presso Palo, della lunghezza di chilom. 34.077, per anni cinque, dal 1° gennaio 1899 al 31 dicembre 1903. Importo aunuo lire 17,189. Cauz, provv. L. 1500. |
Page 300
300 Municipio di Danta — Belluno (23 maggio, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di ultimazione del rifabbrico dell'abitato di Danta a struttura murale, nonchè dei lavori d'apertura e spianamento delle strade interne. Importo L. 120,000. Cauz. provv. L. 6000 e lire 2700 per spese. Ultimaz. lavori 4 anni. Ministero det Lavori Pubblici e R. Prefettura di Treviso (24 maggio, ore 10, nuovo incanto). — Appalto delle opere e prov- viste per la manutenzione del tronco della Strada Nazionale n. 11, de- nominata « Castellana », compreso fra Castelfranco e i Quattro Can- toni di Mestre, della lunghezza di metri 32,460.70, escluse le traverse di Castelfranco Veneto e di Piombino Dese, della complessiva lun- ghezza di m. 1953 30, e per conservare le opere d'arte che lo corre- dano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 102,761.10. Cauzione provv. L. 1500. R. Prefettura di Catanzaro (29 maggio, ore 11, unico defin.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla ordinaria manutenzione del terzo tronco della Strada Nazionale n. 61, compresa fra la Sella Manco di Scavo, confine con la Provincia di Cosenza e la Sella del Soccorso presso S. Mauro Marchesato, pel sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 96,526.02. Cauzione provvisoria L. 3000. R. Prefettura della Provincia di Chieti (29 maggio, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di manutenzione delle opere d'arte e del fanale del porto di Ortona, pel sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 56,590.32, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 900. R. Prefettura di i’otenza (31 maggio, ore 10, unico defin.). — Appalto e deliberazione definitiva delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del primo tronco della Strada Nazion. Val d'Agri, n. 58, compreso fra la Sella Cessuta e la contrada Altipiano di Vig- giano, della Iunghezza di m. 29,407, esclusa la traversa di Moli- terno, della lunghezza di m. 869, per la durata di un sessennio a decorrere dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 57,940.08. Cauz. provv. L. 3000. R. Prefettura di Messina (5 giugno, ore 10, unico defin.). — Appalto e deliberamento definitivo di tutte le opere e provviste oc- correnti alla costruzione della traversa nell’abitato di Furnari, fa- cente parte del primo tronco della Strada Provinciale n. 166 (dira- mazione), detta traversa compresa fra la casa Perdichizzi alla sez. 1° e lo innesto alla sez. 116 colla strada esistente Furnari-Basicò, di m. 1276.46. Importo L. 78,666.39. Consegna lavori 2 anni. Cauz. provv. L. 5000. IL 6— H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del primo Dipartimento Marittimo — Spezia (30 aprile, ore 11). — Appalto per la prov- vista di lampadine e portalampadine per impianti elettrici da con- segnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia, a richiesta. Importo L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. Direzione Generale del R. Arsenale del terzo Dipartimento Marittimo — Venezia (26 maggio, ore 10). — Appalto per la for- nitura di rame in pani per fusione, da consegnarsi agli Arsenali di Spezia e Venezia. Importo L. 33,000. Cauz. provv. L. 3300. Fatali 16 giugno, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Ferrovia Torino-Pinerolo. Torino. — 46* Estrazione 29 aprile 1899. ° 58 247 331 426 456 5283 541 750 839 878 1062 1335 1410 1544 1562 1550 1734 1899 2054 2255 2366 2401 2634 2746 2778 2853 € 3078,€ 83417 3541 3552 3872 4015 4289 4291 4358 4401 4504 4543 4686 4758 4909 5131 5204 € 5406 € 5571 5599 5605 5646 5688 5869 5916 6018 € 6040 6069 6096 6218 6360 6446 6792 6946 7021 7296 7345 7455 7657 7879 8180 € 8857 8419 € 8453. 8599 8730 8802 8232 9095 9151 9184 9186 9215 9242 9340 9474 9617 9736 9890 10025 10059 10098 10211 10567 10703 10725 10786 10913 10943 11020 11069 11303 11422 11455 11457 11482 11609 11627 11851 11876. Società Ferrovia Pinerolo-Torre Pellice. — 16" Estrazione. 222 939 1224. 1558. € 2510 2764 83024 4143 Rimborso in L. 250 per azione dal 1° luglio 1899. Monitore delle Strade Ferrate —_—_ —- -—- _—T"— ——— _—_— —_————r ———_——m PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Maggio 6 Maggio 13 Acioni Ferrovie Biella . . .. . +. L. 540 040 » » Mediterranee . . . . . » 600.50 602.50 » Meridionali dl » 773.25 778.50 » » Pinerolo (1° emiss.). » 395 395 » » » (2° » ). . » 376 876 . » SecondarieSarde . . . » 278 278 > » Sicule. . . ..., » 710 710 Buoni Farrovie Meridionali. . . . .. . » 547 547 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e " . Sicule 4. B. C. D. . » 324.75 324.50 » » Cuneo 3 0{0 . . . » 384 384 . » Gottardo 3 1[2 °/, » 97.90 97 . è Mediterranee 4 0|0 . » 515.50 515.50 » » Meridionali. . . . . L. 335 334.50 . » Meridionali Austriache. » 401 399 . . Palermo-Marsala-Trapani » 324 323 » . » 2° emiss. » 814.50 3814 . » Sarde, serie A. . . » 326 326 . » » serie B. » 326 326 . » » 1879 » 326 326 » » Savona . . .. » 365 365 . » Secondarie Sarde . . » 494 495 » » Sicule 40[0 oro. . » 525 525 » » Tirreno . . . . . +. » 500 500 . . Vittorio Emanuele . . » 361 361 Avvisi delle Società Ferroviarie ——: od. UNIONE DELLE FERROVIE ITALIANE D’ INTERESSE LOCALE ASSEMBLEA GENERALE. La Presidenza dell’« Unione delle Ferrovie Italiane d’inte- resse locale » ha diramata alle Società affiliate la seguente circolare: n a Milano, li 12 maggio 1899. Spettabile Società, Abbiamo il pregio di partecipare che l'Assemblea Generale della nostra Unione avrà luogo a Milano, presso la sede della Dire- zione delle Ferrovie Nord-Milano (Piazza Castello), il giorno 25 cor- rente maggio, alle ore 15, per discutere sugli oggetti sottoindicati. Preghiamo di designare, prima del 17 corrente, la persona destinata a rappresentarla a tale Assemblea, ed in caso d'impedimento della medesima, insistiamo vivamente perchè sia affidata la rappresentanza ad un rappresentante di altra Società, che sicuramente intervenga. Tale delegazione può essere fatta mediante semplice lettera. Preghiamo inoltre la cortesia di codesta spettatile Società a voler prender nota di dare le necessarie istruzioni al proprio Delegato per quanto riguarda all'oggetto N. 5 dell'Ordine del Giorno, oppure far conoscere per iscritto il suo parere in merito alla Presidenza. Con tutta considerazione Il Segretario Ing. G. Rusconi. Il Presidente Ing. CamprigaLio. Ordine del Giorno: 1. Lettura del verbale dell'Assemblea Generale precedente; 2. Relazione della Presidenza; l 3. Approvazione del bilancio dell'esercizio 1898-99 e conseguente deliberaz‘one per stabilire la quota annuale di associazione (art. 5 dello Statuto); 4. Nomina di due Revisori e di un Supplente per l'esercizio 1899-1900; 5. Proposta della Società della Ferrovia Fossano-Mondovì perchè il biglietto unico di circolazione possa essere rilasciato al Con- cessionario di una ferrovia invece che al Direttore; 6. Comunicazione di studio preliminare sulle condizioni delle Ferrovie italiane ai riguardi del rinnovamento delle traversine di legno; 7. Nomina di N. 3 Membri in surroga dei signori: ing. G. Ru- sconi, ing. cav. uff. E. Coppola e ing. cav. G. Carlier, scaduti per turno, che possono essere rieletti; 8. Rinnovamento della tessera unica e della carta di circola- zione per l’anno 1900; 9. Designazione del luogo per la prossima Assemblea; 10. Comunicazioni diverse. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 301
e degli interessi materiali 301 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 30 Aprile 1899. — 302 Decade. | RETE PRINCIPALE (#) RETE SECONDARIA | EBERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO ESERCIZIO corrente i Differenze corrente Siicadei te Differenze Chilometri in esercizio . 4929 4330 |— t 1 1022 104? + 10 Media. . |... .. 4330 4656 |+ %4 1022 10377 ne 55 Viaggiatori. . . . .U 1,474,39849| 1,458,151 72 |+ 16,246 77 60,577 88 50,467 92 | 10,109 96 Bagagli e cani. . . 95,888 56 | 93,268 99 [1 2,619 57 2,333 15 1,233 88 |4+ 1,099 32 Merci a G.V. e P.V. acc. 353,844 88 342,505 38 [4 11,339 50 12,988 74 9,838 32 3,150 42 Merci a P. V. . . .|| 1,945,70949 | 1,892,651 85 [+ 53,058 14 77,122 60 74,106 88 LI 3,015 72 TOTALE . || 3,869,841 42 | 3,786,577 44 |+ 83,263 98 153,022 37 185,646 95 |4- 17,375 42 E’rocodotti dal 1° Luglio 1898 al 30 Aprile 1899. | Viaggiatori. . . . . || 43,247,422 63 | 41,825,621 67 |-+1,921,800 96 | 1,876,806 76 | 1,946,659 33 |— 69,852 57 Bagagli e cani. . . .| 2,215,625 62 | 2,105,838 97 109,786 65 56,332 69 52,639 41 [4 3,693 28 Merci a G.V. e P.V. acc. || 10,826,241 70 | 10,063,263 29 762,978 41 406,168 87 396,246 10 |4 9,922 77 Merci a P. V. . . . [{ 55,830,813 85 | 52,811,229 37 |+-3,019,084 48 | 2,246,754 60 | 2,109,150 41 |+- 137,604 19 . NOZIONI I OI ——— eu: ie t—©2"2clh@P-»--prwt gu. roi QGJ e "——— mmm ne n __meo9tt—m—r@—Pm e_eeci TOTALE .({112,119,603 80 106, ,309, 953 30 |+-5,813,650 50 | 4,586,062 92 4,504,695 25 La 81, 367 67 i ig lllil To cr _ c‘‘ cretese FT TOO .r'rrTÒEpEeo‘‘‘i0cieTee.c, te 4A, TEZE<5 Prodotto per chilometro. 818 32 800 55 |+ 17 77 149 73 134 04 23,703 93 22,892 03 |+ 871 90 4,487 34 4,182 63 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52) comune colla Rete Adriatica è calcolata per la sola metà. TE 15 69 4 80471 o della decade . . .. riassuntivo . Ò SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 12* Decade — dal 21 al 80 Aprile 1899 RETE PRINCIPALE È ProcoLa ProportI Mupia ANNI | Viagesarori | BaaaaLi | v i ì | Vai sor a | ianinzari | TOTALE docile. PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,173,987.22 68,030.71 339,641.01 1,602,934.47 13,716.00 8,197,709.41 4,307.00 1898 1,2:9,921.84 79,739.92 310,849.40 1,429,515.58 14,348.94 3,054,375.78 4,307.00 Dif'erenze ne! 1899 | = a — — 11,709,21 | + 28,791.61 | + 172,818.79 632.94 | + 143,333.03 : PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 11,943,034.94 651,2398.0 3,834,567.34 16,602,883.21 166,157.17 33,240,880.70 4,307.00 1898 11,878,699.01 641,810.24 3,297 ,896.66 15,385,496.55 165,412.37 31,369,314.83 | 4,307.00 Differenze nel 1899 | + 64,335.93 i + 9,427.80 | + 536,670.08 | + 1,260,380.66 î + 744.80 LASA i ia F-rE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. i 1899 66,882.90 1,409.64 14,147.14 137,412.37 1,705.63 221,587.68 1,521.07 1898 67.061.338 1,703.06 17,003.£2 104,357.27 1,802.01 191,926.89 1,464.69 Differenze nel 1899 | su 178.43 | = 293.42 2,856.08 | + —33,085.10 98.38 | + — 29,600.79 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10. GENNAIO 1899 763,731.89 16,816.98 257,451.72 1,437,1860.84 16,140.03 2,491,627.26 1,521.07 1898 132,434.90 15,722.96 226,104.48 . -1,312,9439.62. 16,399.16 | 2,303,605.12 1,464.69 Differenze nel 1899 + 31,496.99 i + 1,094.02 | + 81,347.24 | + 124,543.02 259.13 | + 188,022.14 | + 56.38 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell’anno corrente | dell'anno precedente Differenza nel 1899 586.69 562.45 + 24,24 6,181 10 5,834 15 + 296 95
Page 302
P [rn CERETTI E TANFANIO 302 Monitore delle Strade Ferrate 29° Decade — Dall'11 al 20 Aprile 1899. RETE PRINC'BALE ANNI y B GrANDE su Picconi | lxcadien o TOTALE a PRODOTTI 1AGGIATORI ANGOLI VeLOoCITÀ VxLOCITÀ FUORI TRAFFICO esercitati. per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 119,802.00 1,722.00 6,586.00 115,341.00 310.00 243,761.00 618.00 | 394.00 1898 112,937.00 2,755.00 7,357.00 108,023.00 1,603.00 232,675.00 616.00 878.00 Daf'erenze nel 1899 | + = 6,865.00 | — 1,033.00 | — 771.00 | + = 7,818.00 1,293.00 | + 11,083.00 » | £ 18.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20 APRILE 1899. 1898-99 2,653,896.00 58,062.00 300,641.00 4,029,727.00 48,181 .00 7,090,457.00 616.00 11,510.00 1897-98 9,597,550.00 P 62,636. 00 306,486.00 3,785,721.00 45,797.00 6,748,190,00 616.00 10,955.00 Differenze nel 1899 | + = 56,346.00 4, 574.0 .00 5,845 00 | + 294,006.00 | + —2,334.00 | + 342,267.00 | » + 555.00 8ER'FE COMPLEMENTARE À PRODOTTI DELLA DECADE i 1899 42,489.00 531.00 1.266.00 27,638.00 1,182.00 73,056.00 484.00 151.00 1898 39,872 00 856.00 2,277.00 24 487.00 683.00 88,175.00 484.00 24:.00 Differenze nel 1899 | + 2,617.00 | — 925 00. 1,017.00 | + = 8,151.00 | + 449.00 | + = 4,881.00 » + 10.00 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO 1898 AL 20 APRILE 1899 | 1898-99 959,577.00 17.447.00 87,015.00 829,959.00 11,867.00 1,903,865.00 484.00 3,938.00 1897-98 952,196.00 20,231.00 88,930.00 721,734.00 11,281.00 1,792,372.00 484.00 3,703.00 Diforonze nel 1898 | + __7,581.00 | — — 2,784.00 | + 85.00 | + 108,225.00 | + 586.00 | + 113,493 00 » + 285.00 è TEHEREREKETTO DI MESS i NA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 4,734.00 118.00 “ 219.00 807.00 » 5,878.00 28.00 255.00 1898 4,328.00 130.00 235.00 1,156.00 » 5,849.00 28.00 254.00 Dif'eronzenel 1899 | + 408.00 12.00 |— 16.00 | — 349.00 » + 29.00 » ER 1.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 20 APRILE 1899. 1898-99 90,985.00 2,668.00 8,401.00 32,404.00 55 134.513.00 23.00 5,818 00 1897-98 95,604.00 3,785.00 8,020.00 33,110.00 55 140,647.00 23.00 6,115.00 Differenze nel 1899 | — 4,619.00 | — —1,120.00| + 811.00 | — 706.00 » _|_—- 6,134.00 | » _ 267.00 — FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore MILANO — Foro cesiagl 60 — MILANO TRASPORTI AEREI per materiale e persone FABBRICA LIME E i È RASPE Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. LE FERROVIE ECONOMICHE per l'Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore del materiale per aSocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali IUSNId ILYOdASYYL TYVIODINOI ILYNTTONI INVIA Un volume in 8°, di pagine 240, al SI ASSUMONO MPLNTI AERFI COMPLETI ©O% rta 0 que ini IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO catalogo illustrato a richiesta Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta __e | Verso il pagamento di detto prezzo.
Page 303
BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle Stazionisotto indicate: (Diritto di porto compreso) Via Moncenisio BEMPLICI Lonpra Pariai (1) (2) la 2a la 2a classe | classe | classe | classe classe | classe _——_—_— | ——— —-————, —— 111—_——————_"m—_____+—_ 7F—7r=e=--_-_- _}__ | — 61 su ada — |187 85/45 giorni 72 25/272 25 e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LoxDpra (8) (Diritto di porto compreso) la 2a validità 199 30/45 giornì 141 E 50/353 95/6 mesi (°°) — ni — 178 25/543 25/399 80/6 mesi(°) 157 —|[525 45/886 80/6 mesi via Calais... . {168 35/116 55 Torino mia Boulogne . . |160 25/112 05 Milano SYis Calais. . . . [180 90/129 15 104 85 via Boulogne . . [175 60/124 65 via Boulogne . . Genova via Calais... . |187 —|181 —'/111 40| 76 05 via Boulogne . . |180 90/126 50 fe an 209 90/147 nu 80) 92 10 ; via Calais. ... Livorno | via Boulogne . . {203 80/142 55 Firenze via Calais... . |/217 80,152 25/141 70] 97 80 via Boulogne . . |211 20 147 75 Roma via Calais. ... 1249 — ‘174 40/1783 40/119 45 via Boulogne .. |242 90:169 90 Napoli via Calais. ... [279 85/196 —|204 25 P via Boulogne .. |278 75/191 50 dre vc da 224 60/157 80149 02 3 o via a a B. e è . 1 14 _ l 5 Firenze } ia Boulogne . . |218 50/152 80 Roma via Calais. ... [268 85/184 80,188 25/129 85 via Boulogne .. |257 75 180 90) Napoli }Yis Calais. ... |294 80/206 50 220 60/152 45 P via Boulogne . . |288 70 202 — Via |via Calais |825 85/228 20250 25 Brindisi Napoli/via Boul. |819 75/228 70’ Via (viaCalais {802 65/211 95/227 05 Bolog.}via Boul. |296 351207 45 ANDATA 12 02 Treno di lusso | Treno di CALATS-RAMA PENINSULAR-BXPRBSS PARIGI (4) validità 147 60/106 10/80 giorni 166 35/119 —|S0 giorni 216 35/154 —|30 giorni 167 10/119 15,30 giorni Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. STAZIONI 303 OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopia di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Biauiarti D'ANDATA E Ritorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hann) facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Cupo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione gul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi al Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. RITORNO Treno di lusso ROMA-CALAIS - ; 1062: 1° 622 - STAZIONI 1a e 2° CLASSE settimanale settimanale 1a e 2: CLASSE settimanale a CLASS. il lunedì part. | il venerdì part. CLASS. CLASS. il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA (°) (°°°) (1) Loudie Ch.-Cross Par.| 9 — a./10 — a.jli — a.| 9 —p 9 -a. 9—-p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —|9—a c_l_-a.|9-—p. 9 -a. d9—-p. centrale (2) . . Par.{ 820a.| — _ 255 p. Douvres....... —|1055a $ 1—- p.{l1— p. 10 55 a 11—-p. MA... L00 0. —| 290p. — — tl 10 p.{ Dal 20 novembre Gr di Geeeowich) .{ Arr.|12 15p = 220p |1220a. 12 15 p 1220 a. Firenze. ......, —| 910p. = — 6102. MERA Calais-M. (Buffet) Déjeun = Brindisi. ,,., —|610a.] — — 585 p p (ora francese) .( Par.| 1 —p & |8—- p.| 1192. 12 49 p 1-a. Ancona ..., —|822p.| — _ 535 a.| da ROMA Boulogne-G Arr.| 1839p.| 218p.| — 159 a. — — Bologna. ....., —| 1352. na = 10 804. ou ogn rita : i Alessandria. ...., —| 638a.| 837a.|1033a.| 905p (Buffet) Par.! 141p.| 223p.] — pod, Se - Torino. ...... Arr.| 8302.|1015a.|1220p.|10 40 p Arr.| 814p.| 959p | 512p.| 8332. 254p. —a. =# =_= Amiens (Buffet) | Par.| 819p.| 404 p.| 517p.| 3382. 259p. 8052. St iii AP = Li > o a Arr,| 5 — p.] 540p.| 7— p.| 588a. 435p. A Napoli. ......., — A. 255p. : |) i) Pranso R-- Roma. ......,—| 240p.| 850p.| 955p.|8—a 8302 Paris-Nord(Bufet) — e e Gf Pi Livorno. Sai cu 9 35 P. — 4 — Pà 1 40 p e Par. Vagon- 744 p. | 6482. 450p E Firenze.... —| 820p.i — = 11 40 a —_ Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. = ss da eva 'ae aa pi 32 p.| 252a.] 43021. Do 5; p 245 p ressa ari S San-Remo... —| 7160p.| — |832a.]1228p = (B) 13 e 22 classe 1424 cl.|14 24 cl. O) G 6 Pu enova ......, —| 244a.| 640n.| 8395a.| 658p 622 p. ne ae eo di 9292. *|fTorino..::...Arr.| 7452.110152.|1220p.|1040p.| = 955p | Genève 0 00. — ra 8 46 a. ua — pra Milano o 000 0 è Par. cos 10 55 a 8 15 p. ser Aix-les-Bains. ... — 6 28 a. 7153 a.|1202a. _ 1 35 p. Novara ....... —| 48021. 115la 912 p. — Chambéry... .... — 6 55 a. 829 a. di =“ Lair Torino. . ..... Arr.| 825a. 145p 1102 p. _ Torino (ora aeli'iuiopa| | 14? Li a na Torino. ei Per] 8398] 2200. |!125p.| 10080. ; ; odane (ora franc.). — p. p. : a. a. centrale (2). . . Arr.| ——220p. 6 40p.| 8102. 2031 983 p Cia | D: class 8225. 456 DA - ix- » . —| 415p. 855p. 2a. = Torino. ...... Par. 250p 755p.| 845a _ Aix-les-Bains. . P Novara 0 6 00 00 Arr. 4 40 p 9 51 P 10 4 a — | Genève e; i@ lane: Sr ù > p. 30 di sì a. 134 . Milano. ..... . Arr. 5.85 p 11 05 p.[1140a = Dijon . .......—|1120p. 08 a. a. a. a i Late sn I nn Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08a. 655 a. 582 p. _ a cl. EEE Torino. ...... Par. 805p. 810p.| 8402. 9102. 3 Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim. 1 0 p- i Genova... ... Arr. 643 p. 1120 p./12—p. 11241 Arr. 8 14 antim. p- p. |} San-Remo... — 1131 p. 8432. 442p. _ (1) Déjeun.| Pranzo Pioa. ..... 0... 1123 p. 3 50a.| 445 p. 855 p Paris-Nord(Brffel) 18 za cl.|19 20c1].|182:cl.{12,22,8a Firenze .... — 1102. 7120n.] 705p. _ (°°) Roma... ... 0. — 70542. 10 50 a.|11 30 p. 10 35 p 1 Arr.|10 36 a.!12 mer.| 125p.|1047p 145p. PIDGI18I, . 00 0, — IENE — . = Di Boulogne-Gare .\Arr.|12 12 150p.| — 12834 a —_ Torino. ...... Par. 805p. 705 p.| 8404, 043 p. (Buffet) ‘Pac.|1214p.| 159p.\ — |12962 = Alessandria. ... Arr. 496 p. 855 p.110 18 a. 1111p. Bologna.......— 281a.| 250 p.[Dal 15 novembre 3 22 a. (ora francese) -| Arr.|12 54 p © | 8 40 p.| 120an 3 50 p. Ancona... — — 712a./11— p. asta 706 a. Calais-M. Lal) "È Brindisi. ... — — 10 17 p. 11 — a. P = 535 p. (ora di Greenwich) .{ Par.j 110p.| {5 945 p.| 195a 3 SI p. Wilanag i e 694a.| 608p.| da LONDRA Douvres._ . +. + .. —| 805p. = 545 p.| 345a 545 p. Boma:..:.....—- _ 110 p.111 25 p. Arrivo a Brindisi] {ron LO) . Arr.| 450p.|- x | 7890p.| 540. 130 p. Napoli. ...... Arr. _ 6 45 p.| 7102. la domenica ‘| Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 559p.| 785 p.| 549a 185 p. o (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. | — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2' classe che i viaggiatori provenienti da'l'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende sir da Billa: per a Calais e l'Inghilterra. Prenle in tutti i puati serviti viaggiatori di 32 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende: per Parigi i viaggiatori di 81 classe provenienti dall'Iughilterra, da Calais e da Boulozas. Prends in 88 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori venienti dall'faghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori li 28 classe che per Calais e l'Inghilterra, (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.65 om.non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Cauloz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord: per Londra alle 9a. e alle 9 p.e quelli che pirtono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne ‘tren cho arte da Oslala elle 8 p. e da Parigi-Liono allo 8.55 Da C) + 0 -Lijone alle 8.55 p. — classe Vanna direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 2. da Calus verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col Da P.-L.--M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda
Page 304
304 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali cinta Nazionale dele: QEFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hil)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani; Grues e Montacarichi. I Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S Ditta Macchi. Izar 6 (. di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services frengais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell'Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. ‘————_—_—É@€<—È@€_——_—@m———_——__———____—_—————ÉÉT_rr—_——_———_———_—_———m Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI — PER VAGONCINI UNTO PER CARRI li4y DI ALI FRANCESCO CASANOYA Libraio di S.M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano = TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 3.50 La Machine à vapeary» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ i dela construction, de la conduite et de l’entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction,in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur n » » 2.25 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . .. 1.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUGTEUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLETIRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CAmiLLa E BertoLERO di NaraLe BeRTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 305
Anno XXXII. Sabato, 20 Maggio 1899 Num. 20. (MONTEORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI ‘Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO: Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. PeR L'ITALIA. . 0000000 li. 20 11 6 Per L'ESTERO .....0... 3 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato ‘» 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea ADDUDZI La ina Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino ————————m —m_Ò Ts — SomMARIO DELLE MATERIE. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi è lavori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont.). — L'azione dei gas mefitici nelle gallerie. — La trazione elettrica sulla linea Lecco-Colico-Chiarenna-Sondrio. — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie tta- liane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. LE COSTRUZIONI FERROVIARIE DELLA MEDITERRANEA | (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 19). Linea Viterbo-Siena. ù Delle linee del secondo gruppo vi ha solo la Viterbo- iena. Il Sindaco di Siena, nella sua qualità di presidente del Comitato promotore per la costituzione del Consorzio per .la ferrovia Viterbo-Siena, con sua lettera del 23 marzo 1886, domandava, a nome anche degli altri Comuni interessati, al Ministero dei Lavori Pubblici l'autorizzazione di far ese- guire gli studi di una nuova ferrovia da Siena per Buon- convento, Torrenieri a Viterbo e Roma. Con Decreto in data 30 aprile di detto anno, il Ministero concedeva l’au- torizzazione di far eseguire tali studi per mezzo della So- cietà Mediterranea. Il progetto Viterbo-Siena venne redatto nel 1886, e il 1° febbraio 1887 veniva dall’on. marchese Chigi-Zondadari, a nome del Sindaco di Siena, presentato al Ministero dei Lavori Pubblici, rinnovando la domanda, già inoltrata in data 19 novembre 1885 e confermata con lettera del Sin- daco di Siena del 25 gennaio 1887, d’inclusione di questa linea, assieme con la rimanente parte da Viterbo a Roma, fra i 1000 chilometri, di cui all’articolo 20 della legge 27 aprile 1885. | . Da questo progetto di massima la linea Viterbo Siena ri- sultava della lunghezza di m. 139,616. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, preso in esame i} progetto in parola nell'adunanza 2 aprile 1887, mentre lo riconosceva meritevole di approvazione in linea tecnica, sollevava qualche dubbio sulla utilità della linea, tenuto conto delle forti pendenze e dell’entità della spesa. ‘In seguito a questo voto, si riesaminò il progetto per vedere se era possibile introdurvi qualche variazione nel- l'intento di migliorarne le condizioni di pendenza ed eco- nomiche, e quale risultato di questi nuovi studi si redasse il progetto di alcune varianti, con le quali si miglioravano le condizioni di pendenza in'alcune tratte, si toglievano gli inconvenienti del regresso e della ristrettezza dello spazio dell’attuale stazione «di Siena, costruendo una nuova sta- zione in località ove si poteva darvi tutto lo sviluppo ne- cessario ai nuovi bisogni, si risparmiava la costruzione di 3 chilometri circa di linea, presso Siena, e della impor- tante stazione di Renaccio ; si realizzava, mercè questi ri- sparmi ed altre economie, riconosciute possibili in seguito ad una revisione del primitivo progetto, una minore spesa di L. 3,382,000 circa. I progetti di queste varianti vennero presentati al Mini- stero con lettera del 22 dicembre 1887 dall’on. deputato generale Mocenni, a nome del Sindaco di Siena, allo scopo di ottenerne l’approvazione e poter quindi addivenire alla costituzione legale del Consorzio per la costruzione della linea. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici si occupò di queste varianti nella sua adunanza del 21 gennaio 1888, e dichiaratele ammissibili in linea tecnica, emetteva anche l’avviso che « in riguardo allla utilità della linea fosse da tenersi conto dell’importanza dimostrata dal rappresentante l'Autorità militare, nel senso anzitutto di accelerare pos- sibilmente la costruzione del tronco Roma-Viterbo, salvo ad estendere poi la costruzione della linea Roma-Viterbo-Siena almeno sino a Torrenieri ». Dopo di che la cosa non ebbe ulteriore seguito. Alle linee del terzo gruppo, di quelle cioè di cui la So- cietà non solo eseguì i progetti, ma ne effettuò la costru- zione, avendone ottenuta dal Governo la concessione com- pleta di costruzione e d’esercizio, appartengono la Roma- Viterbo e la Varese-Porto Ceresio. Linea Roma-Viterbo e diramazione per Ronciglione. La prima delle linee di cui la Società chiese la conces- sione è la Roma-Viterbo. I lavori vennero incominciati nel novembre 1890 sulla tratta Roma San Pietro-Cesano, e vennero successivamente sviluppati per tutta la linea, talchè al termine del 1893 la linea da Roma San Pietro a Viterbo poteva ritenersi ulti- mata. Se non che, quantunque a rigore non vi fosse ob- bligo, si desiderava di aprire pel 26 gennaio 1894, data
Page 306
306 Monitore delle fissata per la tratta Roma San Pietro-Viterbo, anche la con- giunzione tra la stazione di San Pietro e quella di Traste- vere. Ma essendosi incontrate gravissime difficoltà nell’ese- cuzione della galleria del Gianicolo, el’eccezionale inclemenza della stagione avendo anche ostacolato negli ultimi mesi del 1893 i lavori di finimento della linea, la Società chiese, con sua istanza dell'11 gennaio 1894, al Governo, per ra- gioni di forza maggiore, una proroga di tre mesì al com- pimento dei lavori, proroga che venne accordata con De- creto ministeriale del 47 gennaio 1894. La linea trovossi ultimata e pronta per essere aperta al- l'esercizio il 7 aprile 1894, giorno in cui la Società fece regolare domanda al R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate onde ne venisse effettuata la visita di ricognizione. In questa visita, praticata il successivo giorno 14 aprile, si dichiarò che la linea poteva essere aperta all'esercizio pel 26 aprile successivo. L'apertura però non fu fatta che il 30 aprile, essendosi voluto dare alla medesima una certa solennità. Premesse queste notizie, si daranno qui alcuni cenni te- cnici sulla nuova linea. La linea Roma-Viterbo si dirama dalla stazione di Tra- stevere al suo estremo verso San Paolo, e piegando a de- stra, attraversa in galleria il colle del Gianicolo per rag- girngere la valle delle Fornaci, dove, parallelamente alla strada omonima, sorge la stazione di Roma San Pietro. Oltrepassata questa stazione, la linea sale, sempre col 15 per mille; sull’altipiano formante lo spartiacque fra la valle dell'Inferno e quella della Balduina, si avvicina alla via Trionfale, ed a poca distanza dalla borgata di Sant'Onofrio è costruita la stazione omonima. Da questa stazione alla successiva, denominata della Storta, segue sempre la via Trionfale, indi la Cassia fino al bivio con la provinciale Braccianese, che viene attraversata e dopo poco abbando- nata, perchè la ferrovia piega verso est, portandosi sotto Cesano, frazione del Comune di Campagnano, dove è costruita la stazione di Cesano. Attraversato il fiume Arrone, emis- sario del lago di Bracciano, la linea raggiunge l’altipiano della regione Casaccia, sul quale è ubicata la stazione per Anguillara, e continua per riprendere alle crocicchie l’an- damento da sud a nord, conservandosi sempre a destra della provinciale Braccianese. Con tale andamento si giunge alla stazione di Bracciano, sita in amenissima posizione, pros- sima all'abitato ed al lago, che resta scoperto in tutta la sua estensione. Dopo questa stazione la linea sottopassa in galleria il colle sovrastante il viale dell’Olmata, attraversa i vallone della Doganella e giunge alla stazione di Man- ziana; poi, costeggiando la valle della Fiora ed il colle del Poggiaccio, arriva alla stazione di Oriolo. In seguito di- scende con miti pendenze fino alla stazione di Bassano di Sutri, per poi riprendere la salita allo scopo di vincere l’altipiano del Monterone, sul quale è ubicata la stazione di Capranica, punto di diramazione del tronco per Ronci- glione. Dalla stazione di Capranica il tracciato, salendo sempre, attraversa la valle del Cacchiano, passa sopra la suddetta diramazione e, sviluppandosi a mezza costa, rag- giunge la stazione di Barbarano, la quale segna i) punto di maggiore altezza della ferrovia. Appena fuori di questa sta- zione, incomincia a discendere e, traversata la valle Torre d'Orlando, s’interna nel bosco di Vetralla, nella regione Cese; raggiunta la provinciale per Viterbo fra le borgate Cura Rurale e Botte di Vetralla, mette capo alla stazione di Vetralla, sita nella pianura fra le borgate Cura e Botte surriferite. Fra le stazioni di Vetralla e San Martino la linea si svi- luppa in terreno molto accidentato; l'esistenza di fossi e valli pofondi resero necessaria la costruzione di opere im- portantissime, come il viadotto sul vallone delle Trocche, quello sul Porcareccia, ecc. Nell'ultimo tratto, fra le sta- zioni di San Martino e di Viterbo Porta Romana, si man- liene sempre in discesa ed attraversa terreni ancora più accidentati, per cui si incontrano trincee e rilevati altis- simi e viadotti imponenti. Dalla stazione di Viterbo Porta Romana si giunge a quella di Porta l'iorentina, della Rete Strade Ferrate Adriatica, attraversando la villa Gentile, presso le mura, con una galleria artificiale costruita a doppio binario. La diramazione da Capranica a Ronciglione, che, stac- candosi a sinistra della stazione di Capranica, scende e passa al disotto della linea principale, è lunga m. 7772.86 ed ha due stazioni, la prima della Modonna del Piano, l’altra di Ronciglione, testa di linea. S'incontra in questa breve tratta l’opera d’arte più notevole di tutta la linea, il viadotto di Ronciglione, in sette arcate di m. 48 cia- scuna, della rilevante altezza di m. 45. Considerata nei riguardi altimetrici, la linea, partendo dalla stazione di Trastevere (20.15), sale, col 10 0/00 al- l'esterno e coll’8 0/00 nella prima parte della galleria del Gianicolo, e dopo una tratta orizzontale di m. 180.50 di- scende sempre in detta galleria col 4 0/00 fino alla stazione di Roma San Pietro. Oltrepassata questa, torna a risalire col 15 0/00, onde guadagnare l’altipiano di Sant'Onofrio; dopo il quale, con miti pendenze e lunghi tratti orizzon- tali, raggiunge la stazione della Storta (quota 160.40), dal quale punto poscia discende leggermente fino a Cesano (quota 153.67). Dopo la stazione di Cesano, la linea riprende l’ascesa, prima più moderata (10 0/00 massima) fino alla stazione di Anguillare (166.37), e poi più rapida (15 0{00), per raggiungere il livello di Bracciano (278.80) e poi quello di Oriolo (quota 333.33). Qui si ha una breve discesa, prima del 5, poi del 15 0/00, per arrivare al punto più depresso della conca dell’Agliata quota 371.30), ove è collocata la stazione di Bassano di utri; quindi si riprende la salita con pendenze variabili e massima del 15 0{00, per guadagnare prima la quota di m. 398.35 a Capranica e poi il punto culminante della linea alla stazione di Barbarano (456.30); qui incomincia la di- scesa, che, con pendenza quasi costante del 15 0/00, ci ac- compagna fino a Viterbo Porta Romana (quota 349.60). A termini della concessione, il progetto della ferrovia Roma-Viterbo avrebbe potuto, a rigore, svilupparsi con raggi minimi delle curve di 200 metri tra flessi contrari di m. 30 e con pendenze massime del 35 0/00 (4° tipo delle ferrovie - economiche); in effetto però si adottarono raggi minimi delle curve di 300 metri, con rettifili fra due curve con- trarie di lunghezze non inferiori a m. 100 e pendenze massime del 15 0/00. Su tali basi progettata e costrutta, la linea ha una lun ghezza complessiva di m. 86,161.47 dall’asse del F. V. della stazione di Roma Trastevere fino all'asse F. V. della sta- zione di Viterbo Porta Romana; più si ha la diramazione per Ronciglione, che misura m. 7772.86, e il tratto fra la Stazione di Viterbo Porta Romana e l’ingresso della sta- zione di Viterbo Porta Fiorentina, che è lunga m. 1399.61. In totale sono quindi m. 95,333.94; di questi, m. 60,311.47 sono in rettilineo e m. 35,022.47 in curva; sono poi in orizzontale o in pendenze non superanti il 10 per mille m. 60,075.70 e m. 35,258.24 in pendenze snperiori al 10 per mille. Sviluppandosi in terreni accidentati e frastagliati in al- cune tratte da profondi burroni, la linea presenta impor- tanti movimenti di materie e notevoli opere d’arte. Poche e brevi sono invece le gallerie. Il seguente specchietto dà una prima idea dell’entità dei lavori: 1. Tratte di linea in trincea, lunghezza . m. 47,980 — . » in rilevato, » . > 41,710 — 3. Opere d’arte minori 282, luce totale . =» ‘34.80 4. » maggiori 15, lunghezza » 1,641 — o. Gallerie 6, lunghezza totale : » 2,650.54 L'altezza massima dei rilevati è di m. 16 e la media di m. 4.50. L'altezza massima delle trincee è di m. 13 e la media di m. 4.70. Le inclinazioni date alle scarpate delle trincee sono dell’ :4, ad eccezione di quelle aperte nei peperini fra San Martino e Viterbo, alle quali si diede 1:5. Notevoli sono le alte trincee in sabbia od in ghiaia mi- nutissima fra le stazioni di Roma S. Pietro e di S. Onofrio, e rivestite completamente in muratura.
Page 307
e degli interessi inateriali 307 ®* I muri di sostegno ed i rivestimenti hanno la compl es- siva lunghezza di m. 3500 circa. Le opere d'arte maggiori sono non infrequenti su questa linea, non tanto in causa dei corsi d’acqua attraversati, puanio in conseguenza delle forti accidentalità del torrente. sse sono: Ponte-viadotto del Gelsomino, viadotto sulla valle del- l'Inferno (1° e 2° attraversamento), id. sul vallone Doga- nella, id. Boccalupo, id. Gigante, id. Mignone, id. sul fosso Cacchiano, id. Trocche, id. sul vallone Purcareccia, id. fosso Filante, id. Molinaccio, id. Buon Respiro, id. Elce, id. di Ronciglione. In queste opere predomina la struttura murale. Nei tre viadotti presso Roma si fece uso degli ottimi. mattoni delle fornaci di val d’Inferno, non solo pei volti, ma anche per rivestimenti e corsi di legati delle murature delle pile; quelle poi del primo attraversamento di val d’Inferno sono tutte in mattoni anche nell’interno. Questo viadotto venne fondato su dadi di calcestruzzo formato con pietrisco di selce e malta di calce comune e pozzolana. I vòlti sono in mattoni a spessore costante di m. 0.88 (luci di 14 metri). Fu eseguito in meno di un anno. (Continua). - L'AZIONE DEI GAS MEFITICI NELLE GALLERIE Dalla Perseveranaa riportiamo un articolo interessante in merito alla questione dell’aereazione delle gallerie, che tanto appassiona i tecnici ed il pubblico: « È ancor vivo il ricordo del grave disastro avvenuto lo scorso anno sulla vecchia ferrovia dei Giovi, dove un treno merci nel rimontare la galleria di Busalla, in seguito a parziale asfissia dei macchinisti e frenatori, divenuto im- potente a continuare la salita, retrocedelte con vertiginosa discesa, investendo al Pianerottolo un treno passeggieri che vi stazionava in attesa dell’avviso telegrafico del suo arrivo a Busalla. « Con sollecitudine commendevole il Ministro dei Lavori Pubblici provvide, come al solito, colla nomina di Com- missioni incaricate di studiare le cause del disastro e pro- porne i rimedi per evitarne la ripetizione. « Una di queste Commissiuni sta eseguendo analisi sui carboni impiegati dalla Società ferroviaria, essendo nato il dubbio che causa prima ne sia stata la cattiva qualità del carbone, sviluppante molto fumo e gas deleteri. Non sappiamo ancora se essa abbia adempiuto il suo còmpito, e ne attendiamo con interesse le conclusioni. « Ad altra Commissione, di cui faceva parte il fisiologo prof. Angelo Mosso, fu dato incario di studiare più spe- cialmente il fenomeno dell’abbondante sviluppo e della lunga permanenza di gas mefitici nella galleria e di additarne i rimedi. - « Se dobbiamo credere ai giornali, di solito bene infor- mati, questa Commissione, dopo varie esperienze istituite nella galleria succursale dei Giovi, sarebbe venuta felice- mente a capo del suo incarico, concludendo colla proposta, che si dice anche favorevolmente accettata dal Ministero, di impiegare l’ossigeno compresso per alimentare la com- bustione del carbone nelle locomotive durante la traver- sata di quella galleria. . «L’espediente appare a prima vista assai semplice, poichè oggidì st ha in commercio l’ossigeno compresso ad alto grado in recipienti speciali di ferro (bombe). Temiamo però che il relativo costo possa riuscire alquanto gravoso, per quanto, di fronte all’altissimo scopo di tutelare la sicu- rezza dei viaggiatori, nessun sacrificio pecuniario possa sem- brare eccessivo. « La galleria dei Giovi, lunga circa 8 chilometri (8297 metri), è attraversata giornalmente da un centinaio di treni, di cui una metà — la sola che ci interessa — ascendenti; : i discendenti non impiegano che pochissimo carbone per mantenere in pressione la caldaia senza consumo di va- pore. Ogni treno è trainato da due macchine, le quali con- sumano 50 chili di carbone per ciascuna e per chilometro; quindi nella traversata della galleria ogni treno impiega otto quintali di carbone, ed in ragione di 50 treni ascen- denti occorre giornalmente in galleria la combustione di oltre 400 quintali di carbone. Ammettendo che il carbon fossile impiegato contenga l"80 per cento di carbonio puro, si avranno quotidianamente 320 quintali di carbonio da abbruciare coll’ossigeno. La chimica insegna che per la completa combustione di 12 quintali di carbonio occorrono 32 quintali di ossigeno, quindi, fatta la debita proporzione, si richiederanno giornalmente pel nostro bisogno 853 quin- tali di ossigeno. « L’ossigeno, per quanto si possa prevedere prossima una forte diminuzione del suo prezzo, è oggi ancora un materiale piuttosto caro; quello elettrolittico di Tivoli costa oltre 6 lire al metro cubo, e pesa in cifra tonda circa 1500 grammi; sicchè gli 853 quintali, come sopra richiesti, rappresentano circa un consumo giornaliero di 57 mila metri cubi, del valore di L. 342,000, che è quanto dire una spesa annua di 125 milioni di lire. Per tal modo la. sola aereazione della galleria dei Giuvi consumerebbe tutto l'incasso lordo dell’esercizio della intera Rete Mediter- ranea. « Di fronte ad un tale riflesso non è più nemmeno il caso di occuparsi di altri inconvenienti relativamente piccoli a cui darebbe luogo il consigliato procedimento, quali, per esempio, l'alta temperatura che si svolgerà nei forni delle locomotive, in modo da obbligare a riformarne radical- mente il tipo, ed il non indifferente ingombro di 1140 bombe, del peso di circa 22 tonnellate, da trasportarsi su ciascun treno, ammesso che si impieghino le solite bombe da un metro cubo d'ossigeno compresso a 160 atmosfere. «La Commissione ed i troppo facili collaudatori del Mi- nistero si sono però scordati di una cosa, ed è che la combustione completa così ottenuta del carbone impedirà bensì la formazione dell’ossido di carbonio, di fumo, ecc., ma non impedisce la formazione di un altro gas, per quanto non venefico, pure mefitico, che è l'acido carbonico, che si mescolerà all'aria della Galleria esso pure e ne dimi- nuirà la respirabilità. Crediamo però che la Commissione non tarderà a trovare un rimedio anche a questo iucon- veniente, ed anzi ci permettiamo di suggerirgliene uno — pratico! — Per eliminare l’acido carbonico non c'è di me- glio che di farlo assorbire dalla potassa caustica, che nella quantità necessaria si dispone nella Galleria, e anche dalla calce caustica: quest’ ultima avrebbe anzi il vantaggio di trasformarsi presto in marmo, col quale si potranno fare dei bei monumenti alla Commissione ed al Ministero ». * Ù * : « Crediamo opportuno richiamare l’attenzione degli inte-. ressati sopra un altro fatto che si collega alla stessa que- stione, continua la Perseveranza in una postilla al riportato articolo, ma che anche sotto altri rapporti ha grandissima importanza con l'economia dell’esercizio ferroviario ; tanto che, anche nel nostro paese, solcato da numerose e lunghe gallerie, sarebbe atto di buona amministrazione l’apportarvi quei rimedi radicali e razionali che vennero già applicati altrove con successo. « E vecchia l'osservazione che le rotaie nelle gallerie si consumano assai rapidamente per effetto dell’ossidazione, anche sul binario percorso dai trenì in salita, quindi non soggetto a corrosione per l’azione dei freni. A varie cause si attribuiva questo grave inconveniente, che tosto fu av- vertito essere in relazione diretta colla frequenza dei treni e colla deficienza di ventilazione; quindi lo si attribuiva specialmente allo zolfo, che in quantità più o meno grande sì trova sempre nei carboni comunemente usati, suppo- nendo che nella combustione esso si trasformasse in acido solforoso, il quale poi, parte come tale e parte trasformato
Page 308
308 Monitore delle ————————_———sr dopo ulteriore ossidazione in acido solforico, andrebbe a corrodere il ferro. « Una Società ferroviaria germanica, fin dal 1889, fece esc- guire diligenti studi sull'argomento, e questi diedero il risultato alquanto inaspettato, che lo zolfo del carbone bru- ciando nei forni delle locomotive si svolge assieme ai gas della combustione, non solo sotto forma di acido solforoso, ma in buona parte anche direttamente come acido solforico, sviluppando così rapidamente la sua attività distruttrice sulle rotaie, e prima ancora sulle lamiere della caldaia e sui con- dotti del fumo. « Da ciò si comprende facilmente come i due gas, solfo- roso e l’acido solforico — quest’ultimo anche sotto forma di nebbia — riversandosi nell’aria, debbano renderla nociva agli uomini, non solo come gas irrespirabili, ma anche per la violenza della loro azione sugli organi respiratori, che ne restano in parle paralizzali. « La loro quantità è poi tutt'altro che trascurabile. Am- messo che il buon Cardiff contiene circa 1’1 0/0 di zolfo — altri carboni ne contengono perfino il 3 e più per cento — i 400 quintali che giornalmente si consumano nella gal- leria dei Giovi daranno oltre un migliaio di lg. di acido solforoso e solforico, che allo stato gassoso occupano un volume enorme, e contribuiscono potentemente a rendere irrespirabile l’aria. E qui non gioverà certo ad impedirne lo sviluppo il mezzo proposto dalla Commissione, chè anzi ne aggraverebbe le condizioni, poichè s'è visto nelle espe- rienze fatte che, quanto più la combustione era attiva, tanto maggiore era la formazione di acido solforico ». e-—_—____r_+-.._- ———. 1 fi e e N e ee ee e e OT LA TRAZIONE ELETTRICA SULLA LINEA LECCO-COLICO-CHIAVENNA-SONDRIO Dagli Atti della Associazione elettrotecnica italiana to- gliamo le notizie che seguono sull’impianto che sta per compiersi per la trazione elettrica lungo la linea Lecco- Colico con diramazioni per Chiavenna e per Sondrio. L'accennata linea ferroviaria, lunga complessivamente 90 km., forma un sistema quasi indipendente dal resto della rele e si trova in condizioni di traffico tutt'affatto speciali. Il servizio dei viaggiatori in certe epoche dell’anno, e spe- cialmente nei mesi estivi, assume un'importanza straordi- naria, rappresentando il 65 0{0 degli introiti totali. Tali viag- giatori sono specialmente touristi; quindi s'impone un buon servizio con treni diretti celeri, con materiale di-lusso ed inoltre un oneroso servizio di trasporto bagagli, che deve esser fatto contemporaneamente a quello viaggiatori, i quali fa in certi casi presentarsi in numero ragguardevo- issimo, il che richiede un’unità di treno piuttosto forte. Ma oltre al servizio di transito, si verifica su dette linee anche un discreto movimento locale di viaggiatori ai quali, al contrario dei precedenti, importa più che il lusso dei treni, la frequenza e la rapidità dei medesimi e la modi- cità dei prezzi. In queste condizioni si tratta di disimpegnare elettrica- mente un completo servizio ferroviario, che in certe epoche dell’anno ha tutte le esigenze di quello d’una linea primaria, e al conseguimento di questo difficile compito il servizio è stato organizzato partendo dai seguenti criteri generali: 1° separare completamente il servizio merci da quello viag- giatori; 2° distinguere radicalmente nella composizione e nell'orario i treni diretti facenti servizio fra le stazioni estreme e composti di sole carrozze di 1% e 2° classe, da quei di servizio locale con soli posti di 2° e 3° classe; ° dare ai treni una capacità sufficiente pei bisogni preve- dibili, facendo fronte ai bisogni eccezionali coll’aumentare il numero anzichè il peso dei treni, cioè coll’introdurre treni facoltativi pel servizio merci e trent dis per quello viaggiatori. Per la varia e spesso grande frequenza di treni, che così viene ad aversi col nuovo sistema di trazione, s'impone la Strade Ferrate necessità di poter fare affidamento, per la circolazione dei convogli, su hasi più sicure che non quelle del blocco te- legrafico; verrà quindi applicato l'apparecchio Webb-Thom- pson di s/a/f elettrico unitamente alla manovra centrale delle leve col sistema idrodinamico Bianchi e Servettaz, essendo la disposizione dei circuiti tale che non si ha corrente sulla linea d’arrivo, quando il segnale a distanza di protezione d’una stazione è all’arresto e gli scambi non sono disposti per il ricevimento d’un treno, ed inoltre, allorchè per ri- spetto ai segnali manca la corrente, funziona automatica- mente la valvola del freno Westinghouse, di cui è munito ogni treno. Organizzato il sèrvizio su queste basi, corrispondente- mente alle nuove esigenze del traffico, nel progetto in esame sì hanno i treni viaggiatori del pesa di 65 tonn., di cui la vettura automobile pesa 30 tonn. circa e chie potendo mar- ciare a 60 Km. sulle pendenze sino a 10 0j00 ed a 30 Km. sino al 20 0/00, ha una potenzialità di 300 HP. I treni marciano rispettivamente a 30 e 15 Km. ed hanno un carro automotore capace d'uno sforzo di trazione di circa 5000 Kg., il che corrisponde al rimorchio di 200 tonn. utili, ossia di 15 o 20 carri. Premesso questo sulla organizzazione generale del ser- vizio, veniamo a dare un cenno descrittivo dell’impianto. La forza motrice necessaria per l’esercizio della linea, potendosi avere contemporaneamente in circolazione 5 treni viaggiatori e 2 merci, è di 2500 IIP normali e 3500 mas- simi alla officina centrale, supposto un rendimento comples- sivo del 65 0/0 circa, in condizioni di massimo lavoro sulla linea. La forza idraulica sì ottiene all’officina presso la stazione di Morbegno a 16 Km. da Colico, avendosi in magra, sotto un salto utile di circa 30 m., 12 m? d’acqua, che derivati presso il ponte di Desco della strada nazionale dello Stelvio, vi sono portali con un canale di m. 4500, scavato comple- tamente in tunnel. L'officina si compone di tre gruppi ge- neratori di turbine a reazione ad asse orizzontale di 2000 HP ognuna con servomotori per la regolazione, diretta- mente accoppiate ad altrettanti alternatori trifasici, gene- ranti 2000 Kilo-Vatt-Ampère a 1500 volt direttamente con una frequenza di 19 periodi completi al 1”, aventi un’ec- citatrice direttamente montata sullo stesso albero. La linea primaria a 15,000 volt si svolge per tutto lo sviluppo della ferrovia su isolatori in porcellana a tripla campana e sulla partè esterna, ina sulla stessa palificazione di quella di ser- vizio, staccandosene solo ne’ punti in cui la ferrovia si svolge in tunnel, causa le difficoltà d’isolamento che s’incontre- rebbero in questi. Essendo la tensione sulla linea di servizio a 3000 volt, le sottoslazioni di trasformazione sono tenute a 10 Km. circa di distanza. L’intensità di corrente sulla linea di servizio rimane limitata a poche decine d’Ampère, e se il diametro del conduttore è scelto in 8 mm., non è tanto per consi- derazione della conducibilità, quanto per quella della re- sistenza meccanica. Ingegnosissimo è il meccanismo del trolley a rulli d’al- luminio per la presa di corrente, onde essere garentiti del suo coslante contatto coi conduttori, e non meno ingegnose sono le speciali disposizioni di telai sorreggenti i fili di linea, mediante cui sono felicemente risolti tutti i compli- cati scambi delle varie stazioni, senza tema di corti circuiti, nè d’interruzione di corrente sui motori. Le vetture automobili sono meccanicamente di due tipi, a seconda che servono pel servizio viaggiatori o per quello merci; le prime portano 4 motori da 75 a 150 Hb ognuna, le seconde altrettanti motori da 125 a 250 HP, essendo la IL: di questi motori identica per i due tipi di ma- teriali. E Dei 4 motori due soli funzionano continuamente, vale a dire sono sempre sotto corrente ed il loro primario lavora a 3000 volt; gli altri due entrano in funzione quando oc- corra marciare a mezza velocità, ma occorre contempora- neamente avere disponibile uno sforzo di trazione molto più elevato.
Page 309
e degli interessi materiali 309 Con tale equipaggiamento elettrico riesce possibile supe- rare le seguenti pendenze: piena velocità (60 Km. all’ora) sola vettura automobile 250j00, treno di 65 tonn. 10 0400; mezza velocità (30 Km. all'ora) 65 0/00, treno di 65 tonn. 30 0j00. Le vetture riescono così adatte anche a servizi diretti per gli eventuali prolungamenti delle linec oltre le slazioni estreme di Sondrio e di Chiavenna. Una speciale disposizione dei motori permette inoltre che le stesse vetture possano anche servire per il caso d'un servizio da Lecco a Milano, pel quale è prevedibile l’im- piego d’una velocità superiore. Basterebbe all'uopo avere una corrente colla frequenza di 20 periodi anzichè di 15 per portare la velocità di marcia da 60 e 30 km. all'ora, rispettivamente a 90 e 45, sempre senza oltrepassare i 3000 volt di tensione. ì I lavori di adattamento eil impianto della linea sono già a buon punto e tutto fa sperare che fra breve essa possa felicemente essere inaugurata, e così l’Italia, che già ha avuto il primato dei trasporti d’energia elettrica a grande distanza, potrà vantare anche quello d’aver applicata la trazione elet- trica all'esercizio d’una estesa rele ferroviaria. ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI La sovvenzione chilometrica per le ferrovie. Dalla Cassetta Ufficiale riproduciamo il testo della Legge 30 aprile 1899, concernente la sovvenzione chilometrica per le ferrovie concesse all’industria privata. Art. 1. Il Governo è autorizzato ad aumentare da lire 3000 a lire 5000 il massimo della sovvenzione stabilita dall'art. 5 della Legge 24 luglio 1887, n. 4789 (serie 3°), per ogni chilometro e per un periodo di tempo da 35 a 10 anni, in favore delle ferrovie pubbliche dle in avve- .nire saranno concesse in virtù dell'art. 12 della Legge 29 luglio 1879, n. 5002 (serie 2°). È elevato a L. 6000 il sussidio ‘massimo che il Governo potrà accordare alle linee indicate nella Legge del 27 giugno 1897, n. 228, ferma restando la disposizione contenuta nell’art. 2 di detta legge. Art. 2. Per le norme e per i criteri che dovranno di- rigere l’azione del Governo nel graduare, in diversa mi- sura, l'ammontare e la durata della sovvenzione, saranno osservate le disposizioni stabilite dal R. Decreto 25 di- cembre 1887, n. 5162 dis, modificato dalla Legge 30 giugno 1889, n. 6183 (serie 3°). La sovvenzione nou potrà essere elevata fino ai massimi stabiliti in L. 5000 e 6000 col precedente articolo, se non quando, oltre alle condizioni previste con le citate dispo- sizioni, le ferrovie da concedersi importino una spesa di costruzione debitamente accertata di oltre 120,000 lire al chilometro nel primo caso, e di oltre 100,000 nel secondo, e congiungano più direttamente, completando anche reti esistenti, importanti zone di terreno, o colleghino due o più ferrovie già esistenti, o conducano ai porti di mare. Le domande di concessione dovranno essere accompa- gnate da regolare progetto. Art. 3, Indipendentemente dalle disposizioni della legge organica dei Lavori Pubblici, relative alla decadenza della concessione, il concessionario di una ferrovia pubblica, concessa e sovvenzionala a’ termini della presente legge, incorrerà di pieno dirilto, e senza bisogno di costituzione in mora, nella decadenza dalla concessione e dalla sov- venzione, se nel termine di due anni non avrà avviati i lavori ed eseguite le provviste in modo da rendere sicura l'apertura all’esercizio nel termine stabilito dall’atto di con- cessione. Se concorrono giustificati motivi, il termine suddetto potrà essere prorogato di un altro anno. Le constatazioni all'uopo necessarie saranno eseguite dal Governo in confronto del concessionario, e contro la di- chiarazione di decadenza non sarà ammesso alcun gravame. Art. 4, Nella legge di approvazione del hilancio®dì pre- visione del Tesoro si determinerà il limite dei nuovi im- pegni, che, per le sovvenzioni che formano oggetto della presente legge, potranno assumersi nell’esercizio a cui il bilancio si riferisce. Art. 5. Per gli effetti della presente legge è autorizzato nell’esercizio 1899-900 lo stanziamento di un fondo di lire 500,000, da inscriversi nel bilancio del Ministero del Tesoro. Sono mantenute a favore «delle ferrovie contemplate da questa legge le disposizioni dell’articolo 5 della Legge 29 giugno 1873, n. 1475. Art. 6. Le disposizioni della presente legge sono appli- cabili anche alle ferrovie a trazione elettrica. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ferrovia Lucca- Aulla. (Visita di ricognizione preliminare al tronco Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca). Ieri, 19, ha avuto luogo la visita preliminare di ri- cognizione al nuovo tronco Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca, della ferrovia Lucca-Aulla, con intervento dei rap- presentanti della Direzione tecnica governativa della linea, sedente a Lucca, del R. Circolo d'ispezione ferroviario di Firenze e dei vari Servizi della Società del Mediterraneo che ne assumerà l'esercizio. Il nuovo tronco ha una estesa di poco superiore ai tre chilometri, che si sviluppano lungo la fertile e ridente valle del Serchio, fiancheggiando per lungo tratto la strada nazionale sulla sponda destra del fiume. La stazione di Bagni di Lucca, la sola compresa nel tronco, servirà la omonima importante stazione climatica e balnearia situata allo sbocco dell'amena valle della Lima nella valle del Serchio, facilitandone l’accesso ai numerosi accorrenti. | L'opera d’arte più importante del nuovo tronco è il ponte a travata parabolica d'acciaio, in una sola luce di m. 75, all'ingresso della stazione di Bagni di Lucca. L'esito della visita fu soddisfacente, essendosi consta- tato che lo stato d'avanzamento dei Javori è tale da po- terlì in pochi giorni completamente ultimare. Venne per- - tanto stabilito di effettuare lunedì, 22, le prove statiche e dinamiche della detta travata sul Serchio e di altre due travate metalliche minori, che pure si hanno sul tronco, e di effettuare poi giovedì, 25 corr., la visita ufficiale di ricognizione, per determinare l’apertura del tronco al pubblico esercizio, che si prevede potrà avve- nire verso il 10 giugno p. v. > Ferrovia del Sempione. (Stato dei lavori). Bollettino ufficiale mensile dei Lavori del Traforo del Sempione nel mese di aprile 1899. Lato nord Lato sud Galleria di avanzamento: Briga = Iselle Totale Lunghezza fine marzo . . m. 803 364 1167 Progresso mensile . . . » 170 98 268 Totale fine aprile . . .m. 973 462 1435
Page 310
310 Monitore delle Strade Ferrate Operai : Fuori galleria, totale giornate 28,173 14,122 42,295 » media giorn. . 1006 504 ‘1610 Dentro galleria, totale giornate 21,453 10,265 31,718 » media giorn. . 715 540 1,055 Insieme Cantieri, totale giorn. 49,626 24,387 74,013 » media giorn. 1,721 844 2,565 Animali da tiro: 15 7 22 La natura della roccia continua a mantenersi costante su entrambi i versanti: schisti argillosi a Briga e gneiss d'Antigorio ad Iselle. Le infiltrazioni d’acqua che ad Iselle sono rare ed insignificanti, a Briga danno 37 litri al mi- nuto secondo. La media dell’avanzamento giornaliero fu a Briga di m. 5.86 e ad Iselle di m. 3.26. Il giorno 2 aprile a Briga si sospesero in galleria durante 24 ore i lavori per verificazione dell'asse della medesima. La ventilazione a Briga funziona in questo modo: il tiraggio dell’aria vien fatto mediante un camino all'imbocco della Galleria di Direzione N. 1 sotto il quale si brucia della legna. L'aria entra per il tunnel N. II ed esce per il tunnel N. I dopo aver attraversato l’ultima galleria tra sversale forata circolando liberamente senza tubazione. Per portare l’aria alle parti d'attacco delle 2 gallerie si hanno presso l’ultima traversa forata due potenti getti d'acqua ad alta pressione derivati dalle condotte d’acqua delle perforatrici; l’aria aspirata per l’azione di tale apparecchio viene portata sino alle avanzate mediante vna tubazione. Ad Iselle la ventilazione funziona nello stesso modo con questa sola differenza che l’aria nel tunnel II viene man- data mediante tubazione del fabbricato macchine e viene generata con la rotazione di due potenti ventilatori a pa- lette. Con questo sistema la ventilazione nelle gallerie nulla lascia a desiderare. In questi giorni venne forata ad [selle la galleria lunga circa 300 m. per cui deve passare la condotta forzata che dovrà mettere in moto le turbine. 1 lavori di questa con- dotta sono a buon punto; la presa che trovasi nelle vi- cinanze del confine presso Gondo è terminata. Sono prin- cipiati i lavori di scavo per l'impianto del filtro che dovrà fornire l’acqua potabile a tutte le abitazioni degli impie- gati e degli operai addetti ai lavori del Traforo. Tale filtro sorgerà quasi dirimpetto alla galleria di direzione sulla riva destra della Diveria. Le casette per le famiglie degli operai sono quasi ultimate e trovasi a buon punto l’ospe- dale. Il fabbricato della Compagnia Jura-Simplon che sarà adibito agli uftici e alle abitazioni degli impiegati della sezione di Iselle è sotto tetto. A Briga sono cominciate le murature di rivestimento della galleria. A Iselle, data la natura della roccia attra- versata, non si sente ancora la necessità di murare e ap- pena in questi ultimi giorni sì iniziò a murare la cunetta del tunnel II per lo scolo delle acque. Nulla si sa ancora di positivo circa la posizione della stazione internazionale. Probabilmente se ne faranno due: una a Briga e l’altra a Domodossola. 1 lavori della linea d'accesso Domodossola-Isella non verranno iniziati prima della primavera dell’anno venturo. >< Ferrovia Gozzano- Domodossola. (Contratto per l'esecuzione di lavori di completamento della difesa del torrente Gaggiolo). La Mediterranea ha présentato all'approvazione gover- nativa il contratto per l'esecuzione dei lavori di comple- tamento della difesa del torrente Gasgiolo in corrispon- denza del tronco Casale Corte Cerro-Ornavasso, della linea da Gozzano a Domodossola. PKR Ferrovia Messina-Patti-Cerda. (Progetto delle opere di completamento del tronco Cefalù-Tusa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate della Si- cilia ha ripresentato alla approvazione governativa il pro- getto esecutivo delle opere di completamento del tronco da Cefalù a Tusa, nella linea Messina-Patti-Cerda, rite- nute necessarie dalla Commissione che ha proceduto al
Page 311
e > degli interessi materiali 311 collaudo del tronco medesimo. La spesa preventivata per l'esecuzione dei lavori considerati in progetto ammonta a L. 68,502.79, ed all’esecuzione dei lavori la predetta Direzione propone di provvedere mediante un unico cot- timo a trattativa privata. d» KQ Il sottopassaggio del viale Principe Umberto nella stazione di S. M. Novella a Firenze. L’Adriatica ha presentato al R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, per la sua approvazione, l'atto di sottomissione pel quale essa assumerebbe l'esecuzione, prezzo fatto, di lavori di sistemazione del sottopassaggio all’attraversamento del viale Principe Umberto nella sta- zione di Firenze Santa Maria Novella. A proposito della costruzione del detto passaggio, deve intervenire fra l’Adriatica ed il Municipio di Firenze ap- posita convenzione, le cui pratiche di stipulazione sono ora in corso. S& La trazione elettrica sulle ferrovie Valtellinesi. Il Consiglio di Stato ha respinto il contratto per la trasformazione delle ferrovie Valtellinesi in elettriche, ri- tenendo che occorra una legge speciale per la conven- zione che deve intervenire fra il Governo, la Società Adriatica e la Ditta Ganz di Budapest. >; 8. Quesito XLVI. — Se siano da accordare speciali agevolezze nelle tariffe di trasporto per strada ferrata a a | tutte le materie destinate a concime per uso agricolo; e
Page 312
312 Monitore delle Strade Ferrate nel caso affermativo, sotto quali condizioni e cautele tali agevolezze dovrebbero essere consentite; 4. Quesito XLIX. — Se siano da istituirsì e con quali modalità e tariffe, sulle nostre strade ferrate, Pacchi agricoli, in analogia a quanto è in uso sulle ferrovie in- glesi e sulle ferrovie belghe dello Stato. >__ uÙce_t——_—# v__o_01_ ym_—T _— ___—- _—— —_— m0m41— _—m—@——m_' . > | Biglietti di andata e ritorno fra Venosa e Potenza. In seguito ad analoga domanda del Municipio di Ve- nosa, l’Adriatica ha disposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ritorno gior- nalieri delle tre classi, da quella stazione per Poteuza. ><Z Lavori sulle lince in esercizio approvati dal R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Riparazione dei tombini ai km. 8.124 e 17.042 della linea Milano. Vigevano, L. 910. Opere di difesa al ponte sul fiume Arrone, al chilo- metro 111.026 della linea Roma-Pisa, L. 240. Prolungamento briglia attraverso il torrente Letimbro presso la strada Cappa in corrispondenza della stazione telegrafica Sella, sulla linea Suvona-Bra, L. 320. Ampliamento della stazione di Seregno nell’interesse delle linee JIMilano- Chiasso, Ponte S. Pietro-Seregno e Novara-Seregno, L. 70,022.57. Impianto di un pozzo sistema Calandra al casello 64 della linea Cantalupo-Cavallermaggiore, L. 160. Ristabilimento dell’esercizio al ponte sul rio Kibonello al km. 52 della linea Firenze-Pisa, L. 6980. Prolungamento del magazzino merci nella stazione di Crusinallo, L. 11,500. Predisposizione della nuova sede del binario tronco di manovra e spostamento del medesimo nella stazione di Chiasso, L. 3125. Riparazione di guasti causati dal ciclone del 21 set- tembre 1897 ai fabbricati della stazione di Oria e alla casa cantoniera al km. 39.346 della linea Taranto- Brin- disi, L. 33,100. RETE ADRIATICA: Prolungamento verso Ancona ed allacciamento alla se- conda linea del bivario tronco esistente nella stazione di Motta, sulla linea Bologna- Otranto, L. 14,200. Prolungamento del binario d’incrocio e rettifica del tracciato dei binari all'estremità della stazione di Pe- daso, L. 10,130. Applicazione degli apparecchi di controllo a correnti invertite al disco lato Napoli della stazione di Casoria- Afragola, L. 900. Prolungamento del tratto di scogliera contro le cor- rosioni del Piave fra i km. 42.684 e 42.714 della linea Treviso- Belluno, L. 2700. Ampliamento della stazione di Seregno, nell'interesse delle linee Milano-Chiasso, Ponte S. Pietro-Seregno e Novara-Seregno, L. 70,022.57. Sostituzione di cancelli in ferro alle attuali catene del passo a livello per la strada provinciale al km. 747.711 alla stazione di S. Vito d'Otranto, sulla linea Bo/ogna- Otranto, L. 880. Sistemazione del disco verso Napoli e impianto della “a elettrica di controllo nella stazione di Amorosi, . 894. Sistemazione e consolidamento della scarpa a monte della trincea fra le progressive 12.725.47 e 12.989.47 dal bivio Reno, sulla linea Bologna-Pistoiu, L. 3700. Predisposizione della nuova sede del binario tronco di manovra e spostamento del medesimo in stazione di Chiasso, L. 3125. RETE SICULA: | Modificazione ad una delle macchine per stampare i biglietti di viaggio e provvista del relativo materiale
Page 313
e degli interessi materiali 313 accessorio in dipendenza della adozione di nuovi biglietti multipli ed a valore, L. 3630. Impianto binario morto e piano caricatore nella sta- zione di Cannizzaro, L. 5579.62. Impianto di una stadera a bilico pel piano caricatore della stazione di Messina, L. 1075.48. Rifacimento in acciaio di m. 25,573.69 di binario in ferro e di n. 30 deviatoi sulle varie linee, L. 159,266.48. FS Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nelle adunanze del 13 e 14 maggio). Modificazioni di alcuni articoli del regolamento di po- lizia, sicurezza e regolarità dell'esercizio delle Strade Ferrate. Modificazione dell'art. 15 del regolamento pel sinda- cato e la sorveglianza governativa dell’esercizio delle, Strade Ferrate. Impianto di un binario di raccordo fra le due stazioni di Laveno. Ampliamento della stazione di Pontelagoscuro. Proposta per costruire un ponte in tre archi, di calce- struzzo in cemento, sul fosso Rosso, al km. 178.967 della linea Bologna- Otranto. Impianto della ventilazione artificiale della galleria dei Giovi, col sistema Saccardo. Miglioramento del servizio merci nella stazione di Laigueglia. Impiauto di un carrello trasbordatore con motore elet- trico nella stazione di Torino P. N. Impianto della nuova fermata dell’Incoronata fra le stazioni di Foggia e Ortanova, sulla linea Bo/logna- Otranto. Ampliamento della stazione di Cerignola- Campagna. Assegnazione, a trattativa privata, della costruzione di una locomotiva, tre carrozze ed un bagagliaio-posta per la Rete Mediterranea, da inviarsi all'Esposizione di’ Pa- rigi. i (Affari lruttate nell'adunanza del 18 maggio). Condono della multa inflitta alla Ditta Coppola per. ritardata ultimazione dei lavori di rinforzo della travata in ferro sul torrente Pascone, sulla linea Napoli-Eboli. Convenzione con la Ditta Casanova per la sopraeleva- zione di una tettoia e terrazzo costruiti a distanza ridotta dalla linea Turino-Genova. Apparecchio automatico per segnali sussidiari acustici sulle ferrovie, ideato dall'ing. Coen Cagli. Impianto del blocco elettrico al bivio Quadronno, in cui convergono le linee Suronno-Laveno e Como- Varese. Ampliamento del piazzale merci nella stazione di Thiene, sulla linea Vicenza-Schio. Trasformazione in stazione della fermata di Cisternino, sulla linea Bologna-Otranto. Condono della multa inflitta alla Ditta Carresi per ri- tardata esecuzione dei lavori di consolidamento della frana detta del Girone, sulla linea Roma-Firenze. Proposta della Società Adriatica, per affidare a tratta- tiva privata la costruzione di tre carrozze di nuovo tipo destinate a figurare all'Esposizione di Parigi. Impianti elettrici ed aumento del sussidio chilometrico sulla ferrovia Bettole di Varese- Luino. Consegna definitiva alla Società Adriatica delle linee Colico-Sondrio e Colico-Chiavenna. >< Tariffe ferroviarie italiane. È stato concesso alla Società delle Officine di Savi- gliano di trasportare da Pino-transito a 'Torino-Succur- sale, una partita di ferro proveniente dall'estero, e di in- viare successivamente il ferro medesimo, ridotto a travate, da Torino Succursale a Genova, al prezzo del ferro greggio per i ferri da Pino-transito a 'l'orino, coll’abbuono del 10 per cento sulle tasse a tariffa ordinaria per le tra- vate da Torino a Genova. — È stata autorizzata la rinnovazione per un altro anno, a decorrere dal 1° aprile 1899, della concessione accor- data alla Ditta Amman per i suoi trasporti di cotone da Chiavenna per diverse località. — È stata ammessa la rinnovazione per un altro anno, a datare dal 1°luglio 1899, e alle stesse condizioni della concessione già accordata alla Ditta Pasquale e Fratelli Borghi per i suoi trasporti di calce da ‘l'ernate Varano a Milano, coll’obbligo di trasportare almeno 800 tonnel- late di detta merce. — E stato concesso alla Ditta Peduzzi di eseguire i suoi trasporti, dal 15 dicembre 1898 al 30 giugno 1900, di non meno di 2000 tonn. di bevole e graniti greggi a vagone completo, coll’abbuono del 20 e del 13 per cento sui prezzi normali di tariffa (escluso il diritto fisso e la relativa sovraimposta) per le spedizioni rispettivamente da Domodossola, Vogogna, Gravellona Toce ed Arona a Milano, e da Domodossola, Vogogna, Gravellona Toce ed Arona a Magenta, Busto Arsizio, Legnano e Gallarate. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e dì Agricoltura, Industria e Commercio è stata approvata una proposta della Società delle Strade Fer- rate Meridionali, esercente la Rete Adriatica, colla quale viene ammesso /o spayo non nominato alla intestazione della serie A della tariffa locale n. 304, piccola velocità. — ll Ministero dell'Interno, al quale furono segnalate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate ripetute irregolarità per parte di Municipi nel rilascio di certifi- cati per fruire della concessione spciale XI, la quale ac- corda agli operai e braccianti che si recano a lavorare nelle varie località ove trovano lavoro, la riduzione del 60 per cento pei loro viaggi in ferrovia, ha fatto invito ai signorì Prefetti del Regno di richiamare i Sindaci alla rigorosa osservanza delle norme relative alla concessione speciale medesima, onde evitare che si ripetauo per l’av- venire le irregolarità che vengano talvolta comprese nei certificati predetti, fra le persone aventi diritto alla con- cessione, individui che non ne possono fruire, o qualifi- cati, ciò che è più grave, come operai, braccianti 0 cam- pagnuoli, individui che non lo sono punto. Il prefato Ministero ha interessato pertanto i Prefetti a ricordare ai Sindaci, perchè l'abbiano bene presente, che, per gli effetti della concessione, si considerano soltanto operai e braccianti coloro i quali lavorano manualmente a servizio altrui per mercede giornaliera nelle imprese di lavori pubblici, di costruzioni edilizie o di trasporti, nelle miniere, negli opifici industriali, nelle officine o si-
Page 314
3414 mili, e che i campagnuoli, cioè gli agricoltori e tutti co- loro che sono addetti a lavori campestri, sempre a ser- vizio altrui per mercede giornaliera, vengono pure am- messi a fruire della concessione. | — —— Con recente Decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stato approvato un progetto di modificazioni ed aggiunte alle vigenti tariffe per quanto riguarda i trasporti di calce con teloni ed i teloni per calce di ritorno, limitatamente ai trasporti in servizio cumulativo, in conformità della | proposta all’uopo presentata dalla Mediterranea d’accordo e per conto anche dell’Adriatica e della Sicula. .— Îin esame presso il Ministero dei Lavori Pubblici una proposta della Direzione Generale delle Strade Fer- rate della Sicilia per modificazioni alla condizione riguar- dante la persona che ha diritto all’abbuono stabilito da — determinate tariffe locali interne della Rete Sicula, e da determinate tariffe locali comuni fra la Rete Sicula e la ferrovia Sicula Occidentale (Palermo-Marsala-Trapani). — È in corso di approvazione un progetto di modifi- cazione dell’art. 68 e della nomenclatura delle tariffe per quanto riguarda i trasporti di calce, in cenformità di una proposta all’uopo presentata dalla Mediterranea d’accordo coll’Adriatica e colla Sicula. — È in corso di esame presso il Ministero dei Lavori Pubblici una proposta dell’Adriatica per modificazioni (con validità di tre anni a datare dal 1° aprile 1899) alla tariffa speciale n. 55, piccola velocità accelerata, pei trasporti a vagone completo di derrate alimentari dal- l'Alta Italia all’estero. Notizie: Ferroviarie Italiane Ferrovia Civitavecchia-Orte. — ll signor Va- lentino Peggion, appaltatore di lavori, e gli ingegneri Marini, Albertini, Severati hanno compiuto, in questi giorni, il pro- | getto definitivo del tronco ferroviario Civitavecchia-T'olfa ed ora stanno facendo gli studi per l’altro tratto Tolfa-Orte. La lunghezza della linea sarà di 80 chilometri circa. Molto si avvantaggerebbero il commercio e le industrie locali con l’esecuzione di questa linea. Risorgerebbero a Tolfa e ad Allumiere le industrie minerarie, parte delle quali furono abbandonate perchè il prezzo dei minerali ve- niva assorbito dal trasporto, stante la massima viabilità. Ferrovia Guastalla-Mirandola. — Il Conosi- glio comunale di Gonzaga ha ultimamente votato un ordine del giorno favorevole al progettato tronco ferroviario (Gua- stalla-Mirandola, mediante il quale si allaccierebbe la linea con Maglia, Gonzaga e Reggio Emilia. Ferrovia Grumo Appula-tontesano. — Procedono alacremente gli studi per una ferrovia che da Grumo Appula per Altamura e Matera andrà a congiungersi alla linea del Basento e attraverso le valli dell’Agri e del Sarno fino alla stazione di Muntesano, sull'attuale linea Si- cignano-Lagonegro. I Consigli provinciali di Bari e Potenza saranno quanto prima convocati per statuire sul consorzio a formarsi tra le provincie e i comuni interessati e sulle condizioni e mi- sura del concorso di ciascun ente nella spesa. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 maggio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dol Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,002,005.26, con un aumento di L. 213,093.95 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. x | ‘ L'insieme dei prodotti dal1°luglio 1898 al 10 maggio 1899 Monitore delle Strade l'errate si ragguaglia a L. 120,707,671.98, presentando un aumento di L. 6,108,112.12 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Feorrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naîo al 10 maggio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,210,509.75, con un aumento di L. 320,264.32 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 maggio 1899 si ragguaglia a L. 38,943,017.74, e presenta un aumento di L. 2,409,852.33 in confronto del precedente esercizio. Tramvie Treviso-Venezia-Padova. — Il 23 corrente avrà luogo alla Camera di Commercio di Treviso una importante riunione pel definitivo impianto delle tram- - vie Treviso- Venezia e Treviso-Noale-Padova. Treomvia Pavia-Abbiategrasso. — Mancata la concessione della ferrovia Pavia-Gallarate, è sorta l'idea di una linea tramviaria Pavia-Motta Visconti-Abbiategrasso. Avendo pertanto l’ing. Lorenzo Rota-Mossi presentato un progetto concreto e dettagliato di tramvia, che soddisfa completamente alle esigenze tecniche ed economiche, si è stabilito una adunanza in Comune di Motta Visconti per la domenica 28 corrente, ore 12, nell'Ufficio Municipale, onde prendere in esame tale progetto. All’adunanzà sono invitati tutti i Comuni e privati interessati. Trasuvia Bergamo-Trescorre-Sarniceo. — Entro il corrente mese si costituiranno in « Società ano- nima », per la immediata costruzione, gli azionisti della tramvia a vapore Bergamo Scanzo-Trescorre-Sarnico con un capitale di un milione (diecimila azioni da L. 100), pari alla spesa con larghezza preventivata dal progettante inge- gnere cav. Corti. | Così il Comitato esecutivo, e coloro che sottoscrissero per quasi duecentomila lire a fondo perduto, vedranno presto coronata felicemente l’opera loro. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di aprile 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di aprile 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- | guente: 1899 aprile 1898 Passeggieri trasportati . Num. 192,000 199,677 » introito . . L. 724,000 849,386.42 Bagagli e cadaveri . Tonn. 705 802 » introito. . L. 71,500 85,039.71 Bestiame trasportato . Capi 8,450 9,167 » introito . . L. 39,500 32,043.12 Merce trasportata . Tonn. 83,200 85,739 » introito . . L. 865,000 850,628. 74 Introito complessivo . » 1,700,000 1,817,337.99 » chilometrico . »’ 6,159.42 6,584 56 Proventi diversi. . . » 65,000 64,461.28 Introito generale. . . L. 1,675,000 1,881,799.27 Spesa complessiva . . >» 840,000 833,266.83 » chilometrica ;- . » 3,043.48 3,019.08 Introito netto . . . >» 925,000 1,048,532 44 | Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — Riscatto delle ferrovie. — ll Consiglio federale ha rilasciato, nel ricorso della ferrovia Nord-Est contro la Confederazione circa la fissazione delle basi per il calcolo dell’utile netto e del capitale d'impianto, la dichiarazione al pio istruttore (giudice federale Dr. Leo Weber), che egli riconosce la decisione del Tribunale
Page 315
e degli interessi materiali 315 federale nel ricorso della Ferrovia Centrale anche per i punti di conzestazione del ricorso della Nord-Est. Il Consiglio federale accetta detta sentenza del Tribunale federale anche per i punti sfavorevoli alla Confederazione. Ferrovie Germaniche. — // Metropolitano di Ber- lino. — La Zeitung des Vereins ricorda che sono 25 anni fa (20 marzo 1874) che fu firmato il contratto fra lo Stato Prussiano, la Società di costruzione delle Ferrovie tedesche e la Ferrovia Postdam-Madeburgo, Madeburgo-Halberstadter e Berlino-Amburgo, per la costruzione del Metropolitano berlinese. Le spese di costruzione erano state valutate a 60 milioni di franchi, di cui 21 milioni e un quarto forniti dallo Stato; i lavori non furono iniziati che nell'autunno 1875, e ben- tosto la Società mancò di fondi e dovette sciogliersi. Lo Stato riscattò l'impresa per contratto 28 febbraio 1878 e arantì la costruzione della linea, che fu inaugurata il 7 feb- raio 1882. Ferrovie del Relgio. — La soppressione della prima classe. — Ministro delle Ferrovie nel Belgio è l’onorevole Vanderpeereboom, un uomo di grande valore, al cui senno sono affidati nientemeno che quattro Dicasteri: Ferrovie, Poste e Telegrafi, Guerra e Marina. Egli studia importanti innovazioni, che certamente tra qualche anno troveranno non pochi imitatori nei paesi vicini. Una di tali innovazioni ebbe in questi giorni la sua pra- tica applicazione. Si tratta della soppressione di una classe nel servizio passeggieri: ciò che è strano si è che la classe eliminata è la prima e non la terza. L’onor. Vanderpeereboom ha concesso alla Compagnia Jaternazionale dei Vagons-Lits di aggiungere a determinati treni su determinate linee talune vetture di lusso, per pren- dere posto nelle quali si pagherà un leggero supplemento (4 centesimi per ogni persona a chilometro), l'equivalente, o quasi, della differenza di prezzo che esisteva prima fra la seconda e la prima classe. © Così la Direzione delle Ferrovie non dovrà d’ora innanzi occuparsi che di due classi, ed il pubblico sulle linee e sui treni, dove razionalmente occorrono le tre classi, con- tinuerà ad averle, anzi a quella soppressa se ne è sosti- tuita una ben più elegante e sontuosa. Ferrovie Olandesi. — ]l 1° corrente la linea di congiunzione in Rotterdam, lunga km. 15.76, di proprietà della Società Olandese, fu solennemente aperta all’eser- cizio. La linea in parola costituisce la congiunzione diretta fra la linea Gouda-Rotterdam e la stazione di Rotterdam- Delftsche-Poort. Ferrovie Serbe. — Una seconda nota è stata con- segnata di questi giorni dal Governo serbo a quello turco per indurre quest'ultimo a dare la sua approvazione al progetto con cui si tende di congiungere con una linea ferroviaria i due mari Nero ed Adriatico, cioè fra Costanza e S Giovanni di Medua. Finora vi è di costruito il tratto Costanza-Turn-Severin sul confine serbo-rumeno. Ferrovie Russe. — Nel corso di questa primavera sì vuole dar principio ai lavori per la costruzione della nuova ferrovia da Uleaborg a Tornea nella Finlandia, lunga 128 chilometri. La spesa preventivata è di 13 milioni di marchi finlandesi. Il progetto per la nuova ferrovia Witebsk-Orscha-Mohilew- Shlobin è definilivamente terminato, motivo per cui si è intenzionati di cominciare prestissimo i relativi lavori. La suddelta linea costituirebbe il principio della famosa con- giunzione Pietroburgo-Kiew. Ferrovia della Mesopotamia. — Nell’accordo anglo-tedesco è convenuto che la sezione Mesopotamica, della nuova ferrovia da Costantinopoli al golfo Persico, sarà posta sotto il controllo misto anglo-tedesco. Ferrovie Chinesi. — La ferrovia tra Niù-Ciuang e Pechino. — Si telegrafa da Pechino al Times che la Banca Russo-Cinese, secondo i termini della recente convenzione anglo-russa, ha domandato il permesso di costruire la fer- _—'r——r tl 1_———rr_e= rovia tra Niù-Ciuang e Pechino, via Scian-hai-kuan, -ov- vero da qualunque altro punto della linea in costruzione fra Mukden e Port Arthur sino a Pechino, onde collegare Port Arthur a Pechino. Il ministro russo De Gìsrs ap- poggia la domanda, esigendo pronta risposta. — Linea da Tientsin a Ching-Kiang. — Il « Wolff Bureau » ha da.Pechino che la Convenzione per la ferrovia da Tientsin a Ching Kiang fu firmata da due direttori chi- nesi e dai rappresentanti del Sindacato anglo-tedesco. Ferrovia nell'isola di Formosa. — Le Auto- rità di Formosa hanno chiesto un credito di 40 milioni di yens (circa 100 milioni di franchi) per la costruzione di una nuova ferrovia e pel miglioramento del porto di Kec- lung. Il Governo Giapponese ha approvato il progetto, e siccome i lavori sono urgenti e di una grande ulilità, è probabile che la Dieta voti il credito necessario. siste già nell’isola di Formosa una ferrovia di circa 11 chilometri di lunghezza, da Keclung a Teckcham. La nuova linea avrà una lunghezza di circa 335 chilometri e partirà da Teckcham per finire a Takou. Una gran parte del materiale fisso e di circolazione ne- cessario per questa ferrovia dovrà. essere importato dal- l'estero, e noi richiamiamo sopra tale fatto la particolare attenzione dei nostri stabilimenti industriali. È Notizie Diverse Her la dotazione di forza motrice a To- rino. — Fin dallo scorso novembre la Direzione della Società dell’ Industria Nazionale di Torino aveva rimesso allo studio il problema della forza motrice per questa città, tenendo conto dei nuovi elementi di fatto somministrati dai recenti progressi della trasmissione a distanza della forza motrice idraulica per mezzo della corrente elettrica. La Commissione a tal uopo nominata e di cui fanno parte notevoli personalità tetnîche ed’amministrative, avendo ultimata la prima parte del proprio còmpito, presentava nella seduta del 13 corrente alla Direzione una elaborata Relazione tecnica dell’ing. cav. Gioyara, della quale venne data lettura in presenza della Commissione stessa e di quella nominata per lo studio di alcnne applicazioni del principio dell'esercizio municipale di pubblici servizi. La Relazione dell'ing. Giovara, dotta ed efficace, che tratta con ampiezza di dati tecnici e sotto ogni punto di vista il complesso pro- blema della distribuzione della forza motrice a favore della piccola industria, ha dato luogo ad una animata discussione, cui presero parte il prof. Bottiglia e gli ingegneri com- mendatore Vincenzo Soldati, cav. Montù, Sincero, cav. Porta e cav. Foa. e . L'Adunanza deliberava e la Direzione accoglieva la pro- posta che la Relazione fosse per intanto stampata per es- sere distribuita ai Membri delle due Commissioni, le quali sì riservano di prendere in proposito conclusioni concrete e definitive. Nuova diramazione di energia clettrica dal fiume Serio. — L'ing. Cesare Pesenti, di Alzano Maggiore, ha domandato alla Prefettura la concessione per la durata di 30 anni di derivare dal fiume Serio, appena a valle del Ponte di Nembro, nei territori di Nembro e Villa di Serio, un volume annuo medio di acqua di 2000 litri al minuto secoudo con un massiino da non superare 1 litri 4000 per produrre, con un salto di metri 7.50, la forza motrice nominale di cavalli dinamici 200, da con- vertirsi in energia elettrica per essere trasportata ed im- piegata negli stabilimenti industriali dalla Ditta industriale Fratelli Pesenti fu Antonio in Nembro, Alzano Maggiore e Alzano sopra, con restituzione dell’acqua al fiume stesso, nella località a metri 92, a monte della presa della Roggia Borgogna. | Per l'acquedotto pugliese. — Il Consiglio Co- munale di Brindisi approvò il progetto dell’acquedotto colla spesa di lire 300,000. vu
Page 316
316 Telefono Basiloa-Berline. — Il Governo fede- rale ha aderito alla proposta del Governo germanico di sta- bilire una corrispondenza telefonica diretta tra Basilea, Stoccarda e Berlino. HI commercio della Spagan. — [ risultati del movimento commerciale della Spagna con l'estero nel primo trimestre dell’anno corrente rispecchiano chiaramente il grande turbamento economico cagionato alla Penisola Ibe- rica dall'esito infelice della lotta con gli Stati Uniti, e danno già un'idea di quanto danno sarà per essa, anche nei riguardi del suo commercio, la perdita delle sue ricche Colonie. Il valore complessivo degli scambi nel primo trimestre 1899 si è ragguagliato a 147,875,070 peselas, presentando una diminuzione di quasi otto milioni rispetto all’anno precedente. Ma il maggior danno non è qui: esso sta in- vece nel fatto che, mentre le importazioni sono aumentate di oltre 14 milioni, le esportazioni sono invece diminuite di 22 milioni di pesetas, come risulta dalle cifre seguenti : Primo trim. 1899 Diff. sul 1898 Importazione . pes. 84,890,357 + 14,105,029 Esportazione . . . . >» 62,984,713 — 21,927,508 Pes. 147,875,070 — 7,622,479 Basta ricordare che il movimento commerciale della Spagna dava sempre, priina d'ora, una eccedenza della esporta- zione sulle importazioni (la quale, a mo’ d’esempio, nel primo trimestre del 1898 fu di oltre 14 milioni), per com- prendere quanto brusco riesca il mutamento avvenuto in quest'anno nel quale si è verificata invece una eccedenza delle importazioni di 22 milioni. Le differenze globali suaccennate sono costituite dai se- guenti parziali mutamenti nelle varie specie di merci, Al- l'importazione le droghe e i prodotti chimici sono in au- mento di milioni 1 1/2; il cotone greggio di 6 milioni; il lino, la canapa e la juta per.lono invece 1 milione; le macchine, vetture e navi milioni 4 1{2; il grano milioni 4 1|2; il caffè e cacao 41 milione. All'esportazione sono in diminuzione di 5 milioni le ma- terie prime; di 3 milioni i prodotti fabbricati; di 15 mi- lioni le derrate alimeutari. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI II — Lavori e Uorniture per Herrovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 19 maggio). — Colla Ditta Gasti Carlo di Cengio per appalto lavori di parziale ricostru- zione e consolidamento del muro di sostegno della linea Cantalupo- Cavallermaggiore, lungo il torrente Belbo, fra le stazioni di Oviglio e Bergamasco; Colle Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano per fornitura di n. 42 carrozze di 3° classe per viaggiatori, serie C ; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano per forni- tura di n. 26 carrozze di 3* classe; Colla Ditta A. Grondona, Comi e C. di Milano per fornitura di n. 12 carrozze di 3° classe; Colla Ditta stessa per fornitura di 13 carrozze di terza classe; Colla Ditta suddetta per fornitura di 35 carri coperti, a due assi, per trasporto derrate alimentari; Colla Società per la costruzione di macchine e utensili Michele Ansaldi e C. di Torino per fornitura di due torni per ruote di tender e di veicoli per le officine di Torino e per quelle di Roma; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano per forni- tura di 1000 tenditori completi del tipo 1 per carrozze; Colla Ditta Garibaldi Antonio di Diano Marina per sistema- zione falda in frana tra i km. 105.460 e 105.490 fra le stazioni di Diano Marina e Oneglia, Monitore delle Strade Ferrate Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione dell'Ospitale Tribandi in Comune di D'Orzinuovi — Brescia (25 maggio, ore 14, secondo e definitivo). — Appalto delle opere di riforma del Nosocomio, come da progetto 9 marzo 1899 dell'ing. Angelo Bianchini. Importo L. 50,195.36. Cauzione provv. L. 1000. R. Prefettura di Napoli (29 maggio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione della stradetta di comunicazione tra le calate e l'officio di porto di Granatello. Importo L. 24,300. Cauzione provv. L. 1500. Ultimazione lavori 30 giugno 1900. Municipio di Monsavito — Ancona (29 maggio, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori di costruzione dell'acquedotto a sol- levamento meccanico, escluso il macchinario. Importo L. 62,809.76, comprendente tutte le costruzioni murarie, tubazioni, pezzi speciali, pozzuoli, ecc. Cauzione provv. L. 3500. Fatali 14 giugno, ore 10. Consegna lavori 6 mesi. R. Prefettura della Provincia di Pavia (29 maggio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori urgenti di prolungamento a valle della esistente difesa della Caprera in sinistra di Po, sulla fronte delle arginature di Mezzana Rabattone. Importo L. 48,600. Caus. provv. L. 2500. Municipio di Tripî — Messina (31 maggio, ore 11). — Appalto dei lavori di costruzione della conduttura dell'acqua potabile per uso di quel Comune, Importo L. 55,000. Cauz. provv. I. 6000. Municipio di Cornigliano Ligure — Genova (2 giugno, ore 10, definitivo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti all'am- pliamento del cimitero comunale sul Colle di Guano e la costru- zione di nuove edicole ad uso di sepolture private. Importo lire 66,709.39. Cauzione provv. L. 6700. L. 2000 per spese. Consegna lavori 15 mesi. R. Prefettura di Cagliari (5 giagno, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 79 della Marmilla, compreso fra Villamar e l’incontro della centrale presso Nurallao, della lunghezza di metri 23,636, escluse le traverse di Lasplassas, Barumini, Gesturi e Nu- ragus, della complessiva lunghezza di metri 1451, e per conservare le opere d'arte che le corredano, durante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 42,108, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauzione provv. L. 700. Comune di Venezia (6 giugno, ore 14, unico). — Appalto per la costruziune di una casa ad uso di abitazione da erigersi nel sestiere di Santa Croce e S. Simeone Profeta sull'area dei Mappali, n. 717- 720-1473, tra la calle Gallina e i rami IV, V e VI Gallion. Im- porto L. 63,588.27. Cauz. provv. L. 6000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Catania (12 giugno, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 70, Ter- mini ‘Taormina, compreso fra il ponte Cannella ed il principio della traversa di Cerami, della lunghezza di metri 39,719.60, esclase le traverse di Sperlinga e Nicosia, della complessiva lunghezza di metri 1584.35, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905. Importo L. 158,772.24, salvo il ri- basso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 6000. Ministero det Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cosenza (13 giugno, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occor- renti per la manutenzione del tronco della strada nazionale delle Calabrie n. 57, compreso fra il ponte Lao e la stazione ferroviaria di Spezzano-Castrovillari, della longhezza di m. 56,982.15, escluse le traverse di Mormanno e di Castrovillari, della complessiva lan- ghezza di m. 1457.50, e per conservare le opere d’arte che lo cor- redano, durante il sessennio 1899 1905. Importo L. 173,243.94, salvo 1 Doe percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria ‘» 0. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Catania (15 giugno, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occor- renti per la manutenzione del terzo tronco della strada nazionale n. 70, da Termini a 'l'aormina, compreso fra l'innesto della provin- ciale per Cesarò e Randazzo, della lunghezza di metri 27,324, esclusa la traversa di Randazzo, della longhezza di metri 931.60, e per con- servare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1899- 1905. Importo L.119,876.28, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provv. L. 5000. Mini.tero dei Lavori Pubblici e ‘R. Prefettura di Catania (16 giugno, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occor- renti per la manutenzione del secondo tronco della strada nazionale n. 70, da Termini a Taormina, compreso fra Cerami e l’innesto con
Page 317
e degli interessi materiali la provinciale per Cesarò, della lunghezza di m. 31,914.63, escluse le traverse di Cerami e Troina, della complessiva lunghezza di metri 150.40, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905. Importo L. 159,496.80, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L 7000. Ill — BPorniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 3° Dipartimento Ma- rittimo — Venezia (29 maggio, ore 10, nuovo incanto). — Appalto per la fornitura di spranghe di graticole per forni di caldaie a va- pore e di traverse di sostegno per dette spranghe. Importo L. 40,000. Cauzione provv. L. 4000. Direzione Artiglieria, Laboratorio Pirotecnico — Capua (3 giugno, ore 10, unica). — Appalto della fornitura di kg. 50,000 di promise in pani a centesimi 45. Importo L. 22,500. Cauz. provv. . 2250. Consegna 40 giorni. Direzione Generale del R. Arsenale del 2° Dipartimento Ma- rittimo — Napoli (6 giugno, ore 9). — Appalto della provvista a quel R. Arsenale di ehiavarde e chiavardette di ferro, da CERERE secondo le richieste. Importo L. 40,000. Cauzione provv. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Tramvia Monza-Trezzo-Bergamo. — Gli obbligazionisti di questa Società, i quali desiderino di non estinguere le loro obbliga- zioni e di convertirle invece in altrettante di nuova emissione 1° luglio p. v., frattanti il 4 0j0 netto, da ora a non più tardi del 31 corrente debbono far timbrare per l'opzione le rispettive obbli- gazioni (in Monza presso la sede sociale, in Bergamo presso la Banca Bergamasca e il Piccolo credito Bergamasco). Trascorso il 81 cor- rente, quelli che nun avranno esercitata l'opzione, perderanno il di- ritto al titolo di nuova emissione e saranno rimborsati in contanti al 1° luglio p. v. in ragione di L. 250 per ogni obbligazione. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE 317 PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Maggio 13 Maggio 20 Acioni Ferrovie Biella . . ...... lu. 540 541 » » Mediterranee . . . . » 602.50 600 » » Meridionali ; » 778.50 774.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . » 895 395 ) » » 2° a ). ... » 876 376 » » SecondarieSarde . » 278 275 » Sicule. . . ... » 710 710 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 547 549 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . » 324.50 828.75 » 9 Cuneo 8 040 . . . » 384 384 » ° » Gottardo 8 1{2 °/, » 97 97.90 s s Mediterranee 4 010 . » 515.50 514.50 » » Meridionali. . + +. L. 884.50 884. » » Meridionali Austriache. » 399 390 » d Palermo-Marsala-Trapani » 823 824 n » » 2° emiss. » 814 814.50 . » Sarde, serie A. » 326 328 » . » serio B. . . o 326 928 » » » 1879 ... » 326 928 » » Savona . .... . » 865 365 DO » Secondarie Sarde . . o» 495 494 » » Sicule 400 oro. » 525 525 » » Tirreno ui 43 » 500 500 » . Vittorio Emanuele . » 361 861 CONVOCAZIONI. 10 giugno. — Società Anonima concessionaria della Strada Ferrata Alessandria-Novi-Piacenza. — Assemblea generale ordi- naria degli azionisti per le ore 15, nella sede sociale in Torino, via S. ‘Dalmazzo, 28,00 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 1° al 10 Maggio 1899. — 31° Decade. Esercizio RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio ” 3 corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . | 4729 4730 |— ci 1022 1012 |+ 10 Media. dd 4730 4659 + 1 1022 1075 — ds Viaggiatori . 1,419,595.81 | 1,402,609.51 16,926.30 68,685.38 61,083.93 |4+- = 7,651.45 Bagagli e cani. . . . 89,849,38 89,030.40 818.98 2,204.75 1,484.44 | 720.81 Merci a G.V. e P.V. acc. 377,715.36 351,705.82 26,000.54 12,244.74 9,611.03 |+ 2,633 71 Merci a P.V. è. . . 1,950,056.96 1,802,058.26 148,498.70 81,212.88 71,377.92 |+ 9,834.96 TOTALE 3,837,657.51 3,645,403.99 |+ 192,253.52 164,347.75 143,507.32 |t 20,840.48 Eeroedotti dul 1° Luglio 1898 al 10 Maggio 1399. | Viaggiatori . 44,666,958 44 | 42,728,231.18 1,938,727.26 1,945,492 14 2,007,693.26 '-— 62,201.12 Bagagli e cani. . . . 2,305 475.00 2,194,369.37 110,605 63 58,997 44 54,123.85 |4- ‘ 4,418.59 Merci a G.V. e P. V. acc. || 11,203,957.06 | 10.414,969.11 788,987.95 419,413.61 405,857.13 |+ 12,556.48 Merci a P. V. 57,780,870.81 | 54,613,287.63 [+ 3,167,583.18 2,327,967.48 2,180,528.33 |{4- 147,439.15 TOTALE 115,957,261.81 109,951,357.29 |4+ 6,005,904.02 4,750,410.67 | ‘4,648,202.57 [4 102,208.10 : Prodotto per chilometro. della decade . . . .| 811.52 770.70 |+ ___40.82 160.81 14181 I 10.00 riassuntivo . . . . .| 24,515.28 23,599.78 |+ 915.50 4,648.15 4,323.91 924.24 (*) La Jinea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.
Page 318
Pd 348 Monitore delle Strade Ferrate RE di hi SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI |. ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, — 18° Decade — dal 1° al 10 Maggio 1899 RETE PRINCIPALE . ANNI VIAGGIATORI Baaaat Graxoe | — Piocora |, Paovorn TOTALE Rca ° z I VELOCITÀ VELOCITÀ INDIRETTI ssorcitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,074,357.84 67,990.27 337,632.19 1,477,502.11 11,590.02 2,969,072.43 4,307.00 1898” 1,013,991.64 63,980.51 342,439.54 ‘1,262,215.20 11,250.90 2,693,877.79 4,307.00 Differenze nel 1899 + 60,368.20 | + 4,009.76 | + 4,807.35 | + = 215.286.91 | + 339.12 | + = 275,194.64 | PRODOTTI DAL lo GENNAIO. | 1899 13,017,892.78 719,228.81 4,172,199.53 18,128,385.92 177,747.19 86,209,953.13 4,307.00 1898 12,892,690.65 705,790.75 3,640,136.20 10,647,711.75 176,663.27 34,063,192.62 4,307.00 Differenze nel 1899 + = 124,702.13 | + 13,487.56 | + = 531,863.33 | + 1,475,873.57 | + 1,083.92 | + 2,146,760.51 » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 15,918.22 2,016.19 22,278.47 139,728.74 1,495.70 241,437,32 1,521.07 1898 65,723.23 2,250,18 23,995.63 102,772.31 1,626.29 196,307.64 1,464.69 +. Differenze nel 1899 + 10,194.99 | — 233.99 | — 1,717.16 | + 36,956.43 | — 130.59 | + 45,009.68 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 839,650.11 18,833.17 279,730 19 1,577,215.38 17,635.73 2,793.064.58 1,521..07 1898 798,158.18 17,973.14 250,100.11 1,415,715.93 18,025.45 2,499,972.76 1,484.69 Differenze nel 1899 + 41,491.98 | + = 860.03 | + 29,630.08 | + —161,499.45 | — 389.72 | + = 233,091.82 | + 56.98 PRODOT'TI PE CHILUOMEI tO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell’anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 550.87 _500.76__| + 50.11 6,681.97__|_ 6,394.91__| + 347.06 _ A, TR TOI RT SOI FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore SOCIETÀ ITALIANA PER LE Strade Ferrate del MAXEAEO |Lsue e naser Socielà anon., con sede in Milano - Cupitale L. 180,000,000, interamente versato | Acciai e Ferri Si notifica ai signori Possessori delle Obbligazioni Mediterranee 4 00 che nelle due estrazioni che ebbero luogo il 15 corr., e cioè: moma per TORINO le serie dal N. 0,001 al N. 3,000, e sesta per quelle dal N. 3,001 al Via Finanze, Num. 13. 4,000, vennero sorteggiate le seguenti serie: Titoli decupli Serie: 1700 - 17262 - 2193 - 3946 LE » quintupli » 0376-0390- 0692-1332 -2690 - 3502 FERROVIE EGONOMIGHE » unitari » 2284-3080 3 per l'Ingegnere Il rimborso delle Obbligazioni appartenenti alle dette Serie sarà effet- OTTAVIO MORENO tuato presso gli stessi Stabilimenti, Banche e Casse incaricate del pagamento RETE ARTS delle Cedole, a partire dal 1° luglio p. v., contro ritiro dei corrispondenti DOraSociatAlia liana perle Forroxie Meridionali Titoli, muniti delle Cedole non ancora a quella data scadute. S'invitano poi i possessori dei Titoli portanti le Serie 002%, 0082, | Un volume in 8°, di pagine 240, al 0308, 0364, 0873, 1063, 2255, 3346, già estratte precedentemente | prezzo di L. 2,50. e solo parzialmente rimborsate, a volerli presentare pel rimborso, avvertendo | Trovasiindeposito presso l’Ufficio del che l'importo delle cedole appartenenti a detti Titoli, che, per caso, fossero stale | Monitore delle Strade Ferrate, che ne indebitamente riscosse, sarà dedotto dall'ammontare del rimborso dei Titoli. | farà la trasmissione ad ogni richiesta Milano, 16 maggio 1899. LA DIREZIONE GENERALE. verso il pagamento di detto prezzo.
Page 319
——EETIIIIS:ISI:-"=:5uen_______ e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'italia. 319 BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO LoxsDra OSSERVAZIONI. Dai Loxpra Parise: (8) ParRiei BIGLIETTI SEMPLICI. parce ARAICALI se = iti coidiceni zia (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto ee ese esti big SE alle A la 2a la 2a la a validità la 2a alidità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e Stazionisotto indicate: | classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | classe | che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) |__|. iO |__| Le | |__| zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. via Calais. ... |166 85/116 55) 90 75| 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60|106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra Torino \via Boulogne . . |160 25|112 05 2 E di 10 franchi Milano JYis Calais. . . . [180 90/129 18 104 85| 72 25/272 25/199 30/45 giorni |166 85/119 —/30 giorni ALS biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . 1175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia nl Di salt i a n _ a ai ai BieLintTI D'Axpara 8 Rirorno Genova De eagle 000 10 seo i “Fe 111 40] 7605] — _ = 167 10/119 15/80 giorni (8) Questi . ERA DEE a Boulogne . . esti prezzi comprendono versata di gi ‘a Genova per la Ferrovia di cinta. 3 ; Èivorio sie Calala ‘00. Hd o e do 184 80| 92 10| — — = —_ —_ —_ (*) 1 Viaggiatori pati La: lisi PAS DeolS “i a ogne . . recarsi da Foggia a Napoli, facendo po-stazione Firenze va Calais. . .. |217 80/152 25/141 70| 97 80| — — _ _ —_ _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma SYis Sere 0000 HA » Di 40/178 40/119 45] — —_ _ — _ —_ Falconara per Roma. _ Allo stesso modo: maga via Boulogne . . {24 69 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragi alco- Napoli via Calais... . [279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6 mesi (**) | — —_ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- fa Bologna gere l'itinerario a Foggia. Fironze ma È ale: ‘0. ar so Di pai 149 —|102 85| — — — - —_ -_ (°°) I viaggiatori rtl ita possene recare da via egne .. Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per mpo Roma via Quiala c000% 3 de 104 o 188 25/129 851 — —_ — _ _ = SIOTRAI poscia a shell pe dusaa ultime via. — Nel punDo a Boulogne . . nverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45 — — — — — —_ Pisa = Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via jvia Calais |3825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/299 80/6 mesi(°) - — —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi )NApolifvia Boul. |819 76/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Bea via Deals 802 Pr rt pi 227 05/157 —|525 45/386 80/6 mesi — _ —_ viaggiatori fees d'aver preso a Torino un biglietto .{via Boul. |296 4 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO : Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 10 e 2a CALAIS-ROMA = [PERINSULAR-RIPRESS 10 0 da 1a 0 Xn ROMA-CALAIS “i il lunedì part. | il Mr Ty : *{ il RM re da LONDRA a (°) ("*°) (1) Londres Vione Par.| 9—a.110—a./li —a.|9—p. 9 —- a. 9—-p. Napoli. (ora &ell'Europa # Victoria. — I 8. g 1 — È, 9—p. 9 — a, 9—p. cen 0 (2) o . Par. 8-20 a. — ‘o 255 P. Donvres....... —|1055a. 1— p.|11 —p. 10 55 a. 11—p. Roma ........—|280p.i — — [1110 p.|Dal 20 novembre vari Greeewleb) .{ Arr.j12 15 p. #1 220p |12202. 12 15 p. 1220 a. Firenze. ......—|910p.| — si 6101. Rena Calais-M. (Buffet) fon. A | Brindisi. ... —|610a.| — | — |585p.j | Partenza (ora francese) .{ Par.| 1—p. fs |8—p.| 1192. 12 49 p. 1—a. Ancona .... —|822p.j — —_ 585 a.| da ROMA ar PD e o irttaazo::: DI 388t] cara liozaa.l'd06p (Bug Par.| 141p.| 259p.| — |3=8 o; Pra Torino. ...... Arr.| 8808.|10152,|1220p.{1040p. rr. P p‘ p. a. 54 p. A. e ODIA Amiens (Buffa) | Par. | 8 19p 4 04 D. 517 _. 8 88a. 2 59 5; 80512. Brindisi. e e 0 0 è Par. ra _ i 85 a, -_ Arr. 5 CRE P. 5 40 P. 1 ai P. 5 88 a. 4 85 p. Napoli. 0 0 0 0 0 00 == 8 20 a _3550 25 P. 11 25 Pp Parte-Rord{Bufod} TRI lrn È ae LI rr Par. Vagon: | 744 p. | 6482 450p A Biresse. 8900. _ — "11408. ba Paris-Lyon(Bwffef) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. = PE: Pisa... .. 0... —|1082p.| 252a.| 4350n.| 220p. 245p e (8) 1a 6 2a classe 1a 2a cl. nai E; > ALIA paarono i = : ip: i Li o P. i Paris-Lyon (Buffet)Par. 856 p. 908 p.| 215p _ Poi = ; È : Dijon rai Arr. 1478. 215a.| 705p 9 45p 9292. Torino. . . . . . . Arr.| 1452. 10-40 p, 9 55 p, enève....- — 8462.) — — —_ Milano ......P — 815p. — eni 6 28 a. 7153 a.|1202a —_ 185p. Mugi 48901n 912p. _ SORT sat 829 0 — ata Torino. . o. Arr.| 8252 11 02 p. — Torino (ora dell'Europa alal A pa "i Torino. .. . ... Par.| 8508 ip. |1125p.| 1003p. centrale (2). . . Arr. 220p 6 40 p.| 810n 9032 283 p. eve frano.). — 30) it 19358. Torino....... Par. 250p. 155p.| 845an - Aix-les-Bains. ... —| 415p Ta = i Le sant: 951p. tara _ Mi la a 11305 1184. 134 n 200, . 0 L+e° 0 . . 1 05 . 11 — eee es»eoo = S ° Milano. . . . +. sArr.| ___535p. {1105p. pa da Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a 582» I Torino... .... Par. 805p. 810p.| 840. 91010. Paris-Lyon (Bwffet)Par. i 200) — Genova . ..... Arr. 643p. |1120p.(12—p 1124a Arr. . — p.i 1213p San-Remo. .. — 11 31 p. 843a. 142p — i) Déjewm.| Pramso P 88, $ 0000 0 0 0 — 11 23 p. 8 50 a. 4 45 p 8 53 p Paris-Nord(Buf'ef) le 9a cl. le da cl. le Za cl 12,22,82 dir I ni iù 10 a. 71201. EL — (°°) YOrno. ...— — D. 5 32 a. P — su : .}9- 12 20p. Roma... 000. 705 a. 10 50 a.111 350p 10 85 p ° red 10 86 a. 13 mer. ssp 1047 145). Mapoli rismene 136p. di TT 7104. Amiens (Buffet) | Par: 10 41a.|1220p.| 180p.|1052p 150p. er è 0 0 00 00. _ n P. — n FAN 840 i Boulogne-Gare .(Arr.|1212p.| 150p.j — |1284n ci Torino. e 0 0 0 0 . Par. 8-05 p. 705 p. 8402. 948 O | ci 12 «= Alesesndria ; ; . Arm.| =—488p. | 855p.|10182. 11 11 (Buffet) | <{-Par.[12 14 p.| 153p. 2 Belagna; \lveo Ha 250 p, Dal 15 novembre DaRa: PA eine DR ail 12 54 p E 340 p.| 120n 350p. ANCONA ..., — — 1 a.|l —— P. a, e € Briudisi.... — — 1017 p. 1A partenza 885 p. (ora di Gremwich).} Par. 110p.| {3 | 345p.| 185a 351p. Firenze.......— — 684 a.| 608p.| da LONDRA UVFOS. + +. + .. —| 805p 3 545p.] 345n 545p. Napoli. ...... Arr. _ 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 785 p.| 540n 785p (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 21 classe che i viaggiatori provenienti dall viaggiatori di 80 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l' S treno prende per Parigi i viaggiatori di 82 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Preude in 38 classe l’Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i via Deva enti 255 m. non prende a Parigi in 2 classe che i viaggia P Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e Tintellericea. — Vetture dirette treno che parte da Calais alle 9 p. e da Parigi-Ljione alle 8.55 p. da Calais verso sM. iatori di 2a classe che per tori a destinazione oltre Culos in direzione di Modane e dell'Italia — Nota ia por a pepe r r Bon e e Bo C) p% Calalo a Milano col 2) hilterra. Prende in tutti i puati serviti viaggiatori di 3 uelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viag Pe na vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 23 classe vanno direttamente da — Da P.-L.-M. verso Calais Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconds classe vanno direttamente da Milano a Calaia 00) treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 3. ais e l'Inghilterra. (B) ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. *Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende classe per l'Inghilterra soltanto. (***) tutti i punti serviti i viaggiatori uesto te. I treni che partono da Ma er ri treno che parte da Parigi-Lione alle mportan
Page 320
320 Fefà Nazione! DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali DEFILINE di SAVIGLIA (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Maieriale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hilairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIK Trasporti di forza motricella distauza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp> cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, ria rara n. B. Mita Macchi, [zar 6 C. di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo ri sndvà Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIZX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI UNTO PER CARRI = PER VAGONCINI PRANCESCO CASANOFA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano = TORINO 6” BLONDEL LL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERRELES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. DÒ. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » La Machine à vapeur,» 16 » VIGREUX et MILANDRE © iTEÉ dela dana Ù la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Vo:tures à vapeur » >» » 225 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in 16°, relié toile . ‘ I,. 2.25 DI PAREMANOI A. B. C. DU CONDUGTEUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET. RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — - L. 4 » 3.50 "Torino, 1999 — Tip. Lit. Cama E BertoLeRO di NATALE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18. » 3.50.
Page 321
Anno XXXII. Sabato, 27 Maggio 1899 Num. 21. n e n MONTFORG DELLE renze rase TT NOTATI DIR I V[NADE FERRAI E DEGLI INTERESSI MATERIALI i Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza | SI PUBBLICA OGNI SABATO Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. PER L'ITALIA. L00000 0 di 20 11 6 Per L’EsteROo ......... >» 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea o ADNONZI. LL. Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. SOMMARIO DELLE MATERIF. — Le costruzioni ferroviarie della Mediterranea (Relazione sugli studi e larori eseguiti dal 1885 al 1897 - Cont. e fine). — Carro-luce elettrica delle T'errovie Adriatiche. —- Informazioni particolari del Moxitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. LE COSTRUZIONI FERROVIARIE / DELLA MEDITERRANEA (Relazione sugli studi e lavori eseguiti dal 1885 al 1897). (Continuazione — Vedi Numero 20). L'altro viadotto è quello di Ronciglione. E pure fondato su dadi di calcestruzzo formato con pietrisco di selce e malta di calce comune e pozzolana. La muratura sopra foft- dazione è, per la parte interna, in pietrame di pietraia (peperino), con corsi passanti di macigno (selce) delle cave di Vico ad ogni 3 metri d'altezza. La faccia-vista è a corsi regolari ed i cantonali sono in macigno. I volti sono in mattoni delle fornaci di Nepi, ed hanno lo spessore di m. 1.07 (luci di 18 metri). I timpani sono in tufo. Nei numerosi viadotti della tratta oltre Bracciano si fece uso, oltre che del selce e della trachite di Manziana, anche dei tufi vulcanici locali (peperini), ed alcuni campioni di quelli di Bassano di Sutri vennero anche sottoposti ad esperienze di schiacciamento * resistettero a pressioni fino a 240 e 253 chilogrammi per centimetro quadrato. I vòlti sono sempre in maltoni. Delle travate metalliche ve ne sono cinque con luce in- feriori a 10 metri ed una con luce di 25 metri pel via- dotto sulla valle del Gelsomino. Quest'ultima è a travatura a traliccio rettilinee con briglie parallele. Le gallerie sono poche e non lunghe. Esse sono: Gianicolo, m. 1216.62; Aurelia, 213.93; Cinta, 157.94; Bracciano, 454.58; Oriolo, 239.85; Gentile, 307.52. Di queste gallerie presentò particolari difficoltà quella del Gianicolo, specialmente nei primi 300 metri verso l’ime bocco, dove il terreno, costituito da materie sciolte con prevalenza di sabbia e con copiose filtrazioni, provocò con- tinuamente scoscendimenti e fornelli. Le dette acque di fil- trazione erano state, in tempi passati, allacciate e raccolte in appositi condotti, dei quali si rinvennero le tracce; ma questi coll’andar del tempo essendosi rolti, le acque si di- spersero nel terreno. Ora vennero nuovamente allacciate. Nelle tre prime di queste gallerie le murature di rive- Learn tannini ie I stimento sono tutte in mattoni. Le altre hanno pure tutti i volti in mattoni, mai piedritti sono, per quella di Brac- ciano e Gentile, in peperino, e per quella di Oriolo in selce. Le stazioni sulla Roma-Viterbo sono abbastanza nume- rose e furono anche in generale situate abbastanza vicine agli abitati, per quanto le condizioni del terreno lo permette- vano. Eccone l’enumerazione: Roma Trastevere (preesistente), Roma S. Pietro, S. Ono- frio, Storta l'ormello, Cesano, Anguillara, Grocicchie, Brac- ciano, Manziana, Oriolo, Bassano di Sutri, Capranica, Ma- donna del Piano, Ronciglione, Barbarano, Vetralla, S. Mar- tino al Cimino, Viterbo Porta Romana. La stazione di Roma San Pietro serve i quartieri di Trastevere, Borgo e Prati di Castello; quella di Sant’Ono- frio la borgata omonima, e, trovandosi in prossimità dei forti di Monte Mario e Trionfale, sarà anche utile pei tra- sporti militari. La stazione della Storta non ha veramente un centro abitato prossimo, ma ad essa concorrono e la popolazione agricola sparsa nei casali vicini e quella del paese d'Isola Farnese ed i prodotti «el territorio circo- stante. Vi scendono pure i visitatori dei non lontani avanzi dell'antica Vejo. La stazione di Cesano serve ai centri di Cesano e Formello. Le successive di Anguillara, Bracciano, Manziana, Oriolo, Capranica, Ronciglione, Barbarano, Ve- tralla e Viterbo servono agl’importanti centri dello stesso nome, dai quali non sono discoste, anzi qualcuna assai vicina. La manovra dei segnali e degli scambi nelle stazioni vien fatta con apparati centrali idrodinamici del sistema Bianchi- Servettaz. I rifornitori sono cinque e collocati a distanza nen mag- giore di km. 28. Le case di guardia lungo la linea sono in numero di 107, così distinte: Case cantoniere doppie. N. 36 Caselli semplici . . vl a » 62 Garette . . . . >» 9 Già nella parte precedente si è accennato ai materiali im- piegati nei lavori. Riassumendo, ora qui diremo che da Roma fin presso Bracciano, mentre mancano le cave di pietrame, si Irovò invece quasi dappertutto la pozzolana. I mattoni
Page 322
322 | Monitore delle Strade Ferrate impiegati in questa tratta provennero da Roma e la calce da Segni. Quanto al pietrame, si adoperò da Roma a San- Onofrio il tufo di Monteverde (Roma); da Sant'Onofrio alle Crocicchio il tufo (peperino) d'Isola Farnese e di An- guillara; dalle Crocicchie a Bracciano si usò il macigno (lava basaltica più tenera del selce) delle cave lungo la fer- rovia. Da Bracciano a Viterbo il pietrame si ebbe da cave di tufi, peperini, ecc., lungo la linea ; le pozzolane pure. I mattoni provennero o da Roma o da Viterbo. La ferrovia Roma-Viterbo venne armata con rotaie del peso di 36 chilogrammi, lunghe m. 12, congiunzioni so- spese e 4 fori, posate su 44 traversi per ogni campata con una piastra doppia di giunzione, e tutte piastre intermedie fissate ai traversi di quercia con caviglie. La Società provvide il materiale mobile d’esercizio per questa linea in ragione di L. 12,000 per ogni chilometro. Linea Varese-Porto Ceresio. . Nel giugno 1890 la Società nostra fece istanza al Mini- stero dei Lavori Pubblici per ottenere la concessione di questa ferrovia colla sovvenzione chilometrica di L. 3000 per 70 anni, a senso della legge 30 giugno 1889, n. 6183 (serie 3°). La Società fu indotta a ciò fare da varie considerazioni. E innanzi tutto la nuova linea aveva per iscopo dì congiun- gere con la rete principale una popolosa regione, fiorente per intensità di traffici e industrie e ancor priva di fer- rovia. Oltre ciò essa, venendo a costituire il naturale pro- lungamento della ferrovia dello Stato Milano-Varese, era destinata a creare una nuova e più diretta comunicazione fra Milano ed il lago di Lngano, ed anzi, mediante la na- vigazione a vapore esistente su quel lago, anche con parte del Canton Ticino, Ragioui quindi d'interesse locale e d’interesse generale ne consigliavano la costruzione. E il Governo infatti fu sol- lecito a concedere alla Società, con Decreto 21 luglio 1890, l'autorizzazione ad eseguire gli studi per la compilazione del progetto di esecuzione. Il progetto venne presentato il 17 gennaio 1891, ed il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici nel marzo di detto anno lo dichiarava meritevole di approvazione, dando voto favorevole alla concessione della linea alla Società, Dopo varie pratiche, il 23 dicembre 1891 venne fra il Governo e la Società firmata la Convenzione per la conces- sione della costruzione ed esercizio di questa linea, Con- II che venne approvata col R. Decreto del 24 detto, n. Le principali condizioni della concessione erano le se- gueuli : Concessione per la durata di anni 90, decorrenti dalla data del Decreto Reale di concessione; : Sovvenzione annua di L. 3000 al chilometro per anni 70, a decorrere da tre anni dopo l’apertura all’esercizio della linea ; Tempo di costruzione 3 anni. La concessione venne data in base al succitato progetto sociale 17 gennaio 1891: il quale progetto era stato svilup- pato coi seguenti dati: Pendenza massima 19.98 0/00; Raggio minimo delle curve 300 metri; Larghezza sede stradale m. 5; Peso rotaie a metro lineare 36 chilogrammi. Dovendo la nuova linea diramarsi dalla stazione di Va- rese, la soluzione più naturale che si presentava era quella di prolungare l'esistente binario di manovra che si esten- deva nella direzione della sottoposta stazione della ferrovia Nord-Milano e di là dirigersi sopra Induno quasi in linea retta. Ma così facendo, si sarebbe dovuto attraversare la detta stazione della Nord-Milano nella sua massima lar- ghezza, più tutto il piazzale esterno della medesima, la parte nuova della città di Varese, il gazometro, le ville cir- costanti, larghi viali ed altri ostacoli; dal che si comprende come si sarebbe andati incontro ad opposizioni quasi invin- cibili, e si dovette perciò rinunciare a questa e volgere il pensiero ad altre soluzioni. Fra le molteplici, apparve la più conveniente quella poi adottata, con la quale la linea, uscendo dalla stazione di Varese, gira a destra, e passando dietro al cimitero ed alla villa Bossi, attraversa con un cavalcavia la ferrovia Nord- Milano e le strade provinciali per Como e Porto Ceresio. La linea si dirige quindi in linea retta verso il fiume Olona, che attraversa con un importante viadotto ; inflettendosi poi alquanto a destra, si avvicina alla borgata d’Induno, per la quale venne stabilita una stazione prima dell’attraversa- mento a raso della provinciale per Porto Ceresio; conti- nuando a piegare a destra, attraversa in galleria il colle San Bernardino, alle cui falde sta il paese d’Induno ; poi con andamento quasi rettilineo si accosta ad Arcisate, alle cui estreme case, e precisamente nella località detta la Co- lombara, venne collocata la stazione di Arcisate-Brenno. Da Arcisate, volgendo ancora a destra, passa sotto a Brenno, indi, ripiegandosi a sinistra, si avvicina e segue la strada provinciale per Porto, attraversando le borgate di Piamo Inferiore e Piamo Superiore, fra le quali è situata la stazione denominata di Bisuschio-Viggiù. Di qui segue - pressochè l’andamento della strada provinciale fino a Porto Ceresio, dove si colloca la stazione terminale in direzione parallela alla sponda del lago. Considerata nel suo andamento altimetrico, la linea segue nel suo principio un piano orizzontale di m. 2632, che si estende fino oltre il fiume Olona, dopo il quale, con nna breve ascesa del 12 0/00, arriva alla stazione d’Induno. Ascende quindi col 12 0(00 fino quasi allo sbocco della gal- leria d'Induno, che segna il punto culminante (396.17), e quindi, dopo breve piano orizzontale, discende col 12 0/00 fino alla stazione di Arcisate-Brenno. Discende poi col 12 per mille fino alla stazione di Bisuschio-Viggiù, di dove, con discesa prima del 15.94 e poi del 19,98 0/00, raggiunge la stazione di Porto Ceresio (274,50). La linea misura una lunghezza totale di m. 14.521.40, dei quali m. 8470.54 in rettilineo e m. 6050.86 in curve di raggio da 1000 a 300 metri. | La lunghezza totale dei tratti in orizzontale è di metri 2985.89, quella dei tratti in pendenza m. 11,535.51. Il terreno percorso è abbastanza ondulato, e ha dato origine sopratutto ad importanti movimenti di materia e a due brevi gallerie. Di opere d'arte notevoli non vi ha che il viadotto sull’Olona. I dati seguenti danno una prima idea delle condizioni tecniche della linea: 1. Tratte in trincea, lunghezza totale . . m. 6,987.19 2. >» in rilevato ) » » 6,787 31 3. Opere d’arte minori 33, luce totale » 105.80 4, » maggiori 4, lunghezza totale >» 311 — 5. Muri di sostegno, lunghezza totale . . » 624.53 6. Gallerie 2, lunghezza totale. . . . . >» 353.55 Come ben si vede, i movimenti di terra rappresentano il 95 0{0 della lunghezza totale della lineu. E notisi che l’altezza dei rilevati arriva a 20 metri, Ja media essendo di m. 3.80; quella delle trincee arriva solo a m. 7.50 e la media è di m. 3.05. L’inclinazione data alle scarpate di queste ultime varia dall’1 :41 al 3:2. Le opere d'arte speciali sono solo quattro: 1. Sottopassaggio per la ferrovia Nord-Milano; 2. » per la strado provinciale di Como; 3. Viadotto sull’Olona; 4. Cavalcavia per la provinciale Varese-Porto Ceresio. La sola opera d’arte importante è il viadotto che serve ad attraversare il profondo vallone che il fiume Olona si è scavato nell’altipiano morenico che si stende fra Varese e Induno. La ferrovia passa a m. 32 sopra il fondo. Le fon- dazioni di quest'opera d’arte sono fatte con dado di calce- struzzo. Esse appoggiano in parte sulle ghiaie alluvionali e in parte su un terreno costituito di strati alternati di marne ed arenarie della creta superiore. Nella loro esecu- zione s’incontrarono speciali difficoltà in causa delle ab-
Page 323
e degli interessi materiali 323 bondantissime filtrazioni prodotte da correnti sotterranee. Occorsero per ciascuna pila due pompe centrifughe del diametro di m. 0.45, manovrate da due locomobili della forza di 10 cav.-vapore. Le murature sopra fondazioni sono in pietrame a ricorsi di mattoni ad ogni 2 metri di altezza, ed i volti in mattoni dello spessore di m. 0.95. I para- menti sono in mattoni. Il cedimento delle centine dei volti fu di 3 centimetri durante la costruzione dei volti, e quello dei volti all'atto del disarmo, di 2 centimetri. Il disarmo si fece pochi giorni dopo la chiusura. Di gallerie ve n’ha sole due, di cui l’una sotto il colle d’Induno, lunga m. 323.54, e scavata in terreno morenico e in roccia calcare. Attaccata dai due imbocchi, vi s'im- piegarono giorni 249 nella perforazione e giorni 370 nella completa costruzione. L'altra è quella di Brenno, lunga m. 30.01, che si è eseguita per evitare un'altissima trincea. È scavata in roccia calcare dolomitica. Lo spessore del volto di rivestimento è di m. 0.40 nella seconda e varia da 0.67 a m. 1.20 nella prima. Tale rivestimento è in pietrame pei piedritti ed in mattoni pel vòlto. Le stazioni sono cinque, compresa quella d'innesto, di Varese. Esse sono: Varese (preesistente, ampliata), Induno, Arcisate-Brenno, Bisuschio-Viggiù, Porto Ceresio. La stazione di Varese della preesistente ferrovia Milano- Varese venne ampliata per l’innesto della nuova linea. Detto innesto si fece sul terzo binario, piegandolo a destra ed ag- giungendovene altri due in modo da poter elfettuare un in- crocio di treni viaggiatori Milano-Porto Ceresio e viceversa, lasciando libero un terzo binario per eventuale rifugio di un treno merci. Lungo il fabbricato viaggiatori rimangono liberi due altri binari pel servizio locale Milano-Varese. Un largo marciapiete ed una passerella coperta mettono in co- municazione il fabbricato viaggiatori coi binari della Va- rese-Porto Ceresio. La stazione d'Induno serve, oltre che al paese omonimo, anche agli abitanti della Valganna. Degli altri centri serviti dalle successive stazioni, impor- tante è Brenno per le sue cave di pietra e per le sue ot- time calci; e più ancora Viggiù, pure per le sue cave di pietra, della quale si fa un esteso commercio. La stazione di Porto Ceresio, termine della linea, tro- vasi situata parallelamente alla sponda del lago di Lugano ed è disposta in modo da permettere il prolungamento della linea per Ponte Tresa. Essa offre un comodo approdo ai piroscafi, essendosi costruiti due appositi pontili in ferro, 1 quali si protendono entro il lago per m. 30, di cui uno per i viaggiatori e l’altro per le merci. Altri due pontili in legno servono per l'approdo delle piccole barche che fanno il servizio del lago. Essa è fornita di tre binari di corsa, di un binario morto per servizio delle merci locali e di altro pel servizio della trazione. Inoltre havvi un bi- uario che, attraversando, mediante piattaforme, quelli della stazione, si protende fino all’estremo del pontile che serve per l'imbarco e sbarco delle merci. Pel fabbricato viaggiatori si adottò un tipo speciale che potesse soddisfare alle esigenze speciali di una stazione la- cuale di testa. Vi si costruì pure una rimessa per una lo- comotiva e un rifornitore di 50 mc., alimentato da una condotta forzata. L'armamento della via è formato con rotaie d’acciaio del peso di kg. 36, lunghe m. 12, a giunzione sospesa e qualtro fori, posate su 14 traversi, con una piastra doppia di giun- zione e tutte piastre intermedie fissate con caviglie. La Società provvide il materiale mobile e d’esercizio per questa linea nella misura di una spesa di L. 12,000 per ogni chilometro. Il tempo concesso per la costruzione della linea era di tre anni, contati dalla data della concessione. Ora, il de- creto di concessione essendo in data 24 dicembre 1891, tale termine veniva a scadere il 23 dicembre 41894, La linea fu aperta all’esercizio il 19 luglio 1894, con un anticipo quindi di mesi cinque e giorni quattro sulla data predetta. LL) CAPITOLO IV. — Tronchi di completamento della Rete ferroviaria del Regno affidati in costruzione alla So cietà con la Convenzione 29 gennaio 1896. Nell'anno 1896 il Governo, volendo provvedere all’ulti- mazione di alcune linee ferroviarie, iniziò pratiche con la Mediterranea per la costruzione del tronco Balsoran 4 Avez- zano (km. 36), della linea Roccasecca-Avezzano, e Capez- zano-San Severino (km. 11), della linea Salerno-San Se- verino. Queste pratiche condussero alla stipulazione della Convenzione 29 gennaio 1896, approvata poi con legge 2 lu- glio 1896, con la quale il Governo affidò alla Società la costruzione dei detti due tronchi, nonchè di alcuni lavori di completamento della tratta Salerno-Capezzano. Le condizioni tecniche e modalità di costruzione stabi- lite pei medesimi sono le seguenti: a) Tronco Balsorano-Avezzano: i Pendenza massima 28 0/00 ed eccezionalmente il 30 0/00. Raggio minimo delle curve m. 250. Larghezza sede stradale 5 metri. Termine per la presentazione del progetto mesi 12 dalla data della legge. Termine per l'esecuzione dei lavori mesi 60 dalla data del decreto d’approvazione del progetto esecutivo. b) Tronco Capeazano-San Severino: Pendenza massima 20 0/00. Raggio minimo delle curve 250 metri. Larghezza sede stradale 65 metri. Termine per la presentazione del progello mesi 12 dalla data della legge. Termine per l’esecuzione dei lavori mesi 48 dalla data del decreto d’approvazione del progetto esecutivo. Il progetto del tronco Ba/sorano-Avezaano venne presen- tato in data 5 giugno 1897 ed approvato, salvo alcune mo- dificazioni ed aggiunte, con decreto in data 20 agosto 1897. Secondo il medesimo, la linea rimonta la valle del Liri, sviluppandosi sul fondo della vallata fin presso a l'escoca- nale, con pendenze che non superano il 18.75 0(/00; di qui, dovendo superare un dislivello di 100 metri circa per arrivare ai Piani Palentini, incomincia a salire col 25 0j00 all’esterno e col 20 in galleria, guadagnando lo sviluppo necessario mediante un andamento dolcemente sinuoso, al quale si presta e la conformazione stessa della vallata del Liri e la natura delle sue sponde e falde, costituite da sane rocce calcari. Tale sviluppo si è ottenuto con curve di raggio non in- feriore ai 300 metri e con gallerie di lunghezza non su- perante i m. 1380. Arrivata ai Piani Palentini, sui quali è situata la stazione di Capistrello, la linea ascende col 4 per mille per arrivare al monte Salviano, che divide i detti Piani dal bacino del Fucino; ed attraversato questo con galleria di m. 1037, discende con miti pendenze fin ad Avez- zano, dove va ad innestarsi nella stazione omonima della ferrovia Roma-Solmona. Come si può rilevare da quanto si è detto, si è riusciti nello sviluppo di questo progetto a non toccare i limiti estremi tanto di pendenze che di raggio minimo delle curve stabiliti dalla Convenzione di coneessione. Del tronco Capeszano-San Severino venne presentato il progetto in data 22 maggio 1897 ed approvato con decreto in data 14 gennaio 1898. Secondo un tale progetto, la linea, partendo dallo sbocco della galleria delle Fratte, termine della tratta già costruita, rimonta la vallata del fiume Irno, toccando Capezzano e Baronissi. Poco oltre, questo paese raggiunge il punto cul- minante, e discende poi pel rio Catavato, passando sotto Fisciano, e andando infine ad innestarsi nella stazione di San Severino, della linea Cancello-Avellino. La pendenza massima è risultata del 20 0/00, mentre il raggio minimo delle curve è di 300 metri, più ampio quindi del limite minimo di 250 metri concesso dalla Convenzione. n
Page 324
324 CARRO-LUCE ELETTRICA DELLE FERROVIE ADRIATICHE Nei casi di guasti alle linee ferroviarie o di infortuni ai treni, nei quali occorra di provvedere d’urgenza allo sgombro della via, a riparazioni dell’armamento o di opere d’arte ed al trasbordo di vi-ggiatori, è di grandissima importanza poter illuminare efficacemente durante la notte un tratto di linea e talvolta anche il terreno adiacente. A questa necessità si provvedeva finora coì mezzi ordi- nari, come lanterne, fiaccole a vento, insufficienti e fa- stidiosi. L'Amministrazione della Rete Adriatica ha ora fatto al- lestire un vagone provveduto di tutti gl’impianti e mezzi necessari per poter funzionare in poche ore come officina generatrice di luce elettrica ovunque se ne presenti il bisogno. Questo carro-luce fu studiato dalla Direzione dei Lavori (Ancona) col concorso del Tecnomasio di Milano. 1 seguenti cenni sono desunti da una nota comunicata dalla Direzione suddetta al Giornale del Genio Civile. Il carro è uno degli ordinari vagoni da merci, {coperto, della portata di 12 tonn., opportunamente trasformato. E' munito, oltre che d'un freno ordinario manovrabile dalla garitta, anche della condotta per il freno a vuoto, affinchè possa viaggiare coi treni diretti. Il macchinario si compone essenzialmente di una caldaia, di un motore e d’una dinamo. La caldaia è verticale, del tipo Field, a 32 tubi, di la- miera d'acciaio, colla superficie riscaldata di circa 7 mq. e griglia di mq. 0.37. Fu costruita per lavorare alla pres- sione di atm. 6 41|2 e può raggiungere questa pressione in circa 20 minuti. E munita d'un indicatore di livello a robinetti di spurgo e guaina metallica, di due robinetti di prova, di un manometro semplice, di due valvole di sicu- rezza a molla (tipo locomotive) di cui una inaccessibile, di un zampillo di vapore per attivare la combustione, di un iniettore lipo « re-starting » e di una pompa d’alimenta- zione a mano. Il camino della caldaia va a sboccare sul tetto d’un lu- cernario a vetri ed è munito all'estremità di chiusura a girandola. Per l’alimentazione della caldaia vennero collo - cate nell’interno del carro, alle due estremità; una cassa da carbone capace di contenerne una tonnellata e mezzo circa ed una cassa d’acqua di mc. 1.8. Il riempimento della cassa d’acqua può essere fatto anche colle ordinarie gru idrauliche per l'alimentazione delle locomotive, mediante una bocca di presa esterna e un imbuto speciale di cui è munito il carro. La motrice è verticale, a grande velocità (500 giri al mi- nuto), della forza nominale di 6 cav. Essa è munita d’una valvola d'ammissione equilibrata, di un oliatore per il ci- lindro a condensazione di vapore e di un regolatore mon- tato direttamente sull’albero che comanda l’eccentrico del cassetto di distribuzione. La motrice è fissata sullo stesso zoccolo di ghisa su cui è collocata la dinamo e la trasmissione del movimento avviene direttamente mediante un giunto elastico a cunei di gomma. | La dinamo è del tipo « Tecnomasio T. V. A." » a cor- rente continua, ad eccitazione compound ed a spazzole di | carbone; è capace di dare, con 500 giri al minuto, una corrente di 60 ampères a 65 volts. E munita di oliatori automatici ad anelli con spie di visita e robinetti di spurgo. Sopra una parete del carro sta fissato il regolatore di campo della dinamo e il quadro della distribuzione con- tenente un voltometro, un amperometro, una lampada di spia e due interruttori a coltello muniti ciascuno di val- vola fusibile. I circuiti dei due interruttori vanno l'uno all’esterno del carro ad un bocchettone di presa di corrente, l’altro ad un serrafili interno posto superiormente al quadro di distri- buzione. Monitore delle Strade Ferrate L’interno del carro è illuminato da due lampade ad in- candescenza da 16 candele, applicate una al solfitto, l’altra ad una delle pareti longitudinali di rimpetto al manometro. Il carro però è anche munito di due lampade ordinarie ad olio, a ciambella. Nell’interno del carro, racchiuse in casse, vengono con- servate 5 lampade ad arco, a fuoco fisso, con globo, ri- fiettore ed accessori per la sospensione e 40 lampade ad incandescenza da 32 candele e 40 da 16, nonchè 2 bracci di sospensione, 420 m. di fune di rame a 7 fili nudi di m avvolta su due tamburi a manovella e destinata n È 10° alla formazione del circuito principale, m. 200 di filo di i e m. 4100 di filo di rame isolato 9 iaia lira sr di mm. 10 P®' le derivazioni delle lampade. Sonvi inoltre rame isolato dì mm. carboni di ricambio, tutto il minuto materiale per l’im- pianto dei circuiti esterni e gli atlrezzi necessari sia pel rapido impianto delle linee esterne, sia per la condotta del macchinario. .Le lampade ad arco sono da 8 ampères, con un’intensità massima di 1800 candele ciascuna, regolate per funzionare con una corrente di potenziale variabile fra 40 e 44 volts. A ciascuna di esse va unita una cassetta di resistenze ad- dizionali di 2.09 ohms con valvola fusibile ed interruttore a spina. Il sistema seguito nella distribuzione della corrente è quello diretto a due conduttori colle lampade alimentate in derivazione. Il circuito principale esterno vien collegato alla dinamo mediante morsetti posti nell'interno del carro al disopra del quadro di distribuzione. Si è inoltre adottata una speciale disposizione perchè il carro possa servire per le visite semestrali delle gallerie. A tale scopo fu costruito sul tetto di esso, nella parte centrale, un terrazzino a cui si accede dalla parte della ga- ritta del freno. Su di esso prendono posto gli agenti in- caricati di fare gli scandagli nella volta della galleria. Per il personale dirigente venne costruito ad un estremo del carro, sopra la cassa d'acqua, un terrazzo a sedili, al quale si accede a mezzo di due rampe simmetriche; fra i due terrazzi è fissata un’armatura di ferro, il cui contorno segna la sagoma limite di carico. Per illuminare un anello di galleria di sufficiente lar- ghezza vennero fissati lungo la sagoma dei regoli di legno portanti 15 lampade ad incandescenza da 16 candele, di- sposte in senso orizzontale ad opportuna distanza l’una dall'altra, munite, dal lato verso il carro, di un riflettore cilindrico di ferro smaltato, e protette, sul contorno verso il rivestimento della galleria da una grata mobile a larghe maglie, Alla sagoma stessa sono fissate due lampade mobili a riflettore con gabbia, munite di circa.m. 4 di cordone conduttore, le quali servono agli agenti che stanno sul ter- razzino centrale per meglio esplorare la vòlta della galleria. Sul circuito della sagoma è inserita un’unica valvola ad un polo da 20 ampères. : Infine le due rampe d’accesso al terrazzino estremo ven- gono illuminate da una lampada posta sotto alla predella centrale, opportunamente munita sul davanti di riflettore piano e comandata da interruttore all’interno del carro. Il telaio portante le lampade si può rapidamente scom- porre e le diverse parti vengono collocate nell'interno del carro, sospese al soffitto mediante sostegni di forma adatta per impedire che gli scuotimenti del carro durante la corsa dei treni abbiano a danneggiare le lampade. Per le visite straordinarie o di ricognizione alle gallerie, le quali sono eseguite con una velocità del treno relativa- mente grande, si provvide nel modo seguente. La fronte di una carrozza fu munita di 5 gruppi di lampade, di 5 lampade da 32 candele ciascuno, muniti di riflettore conico e opportunamente disposti affine d’'illuminare una zona di 4
Page 325
e degli interessi materiali 329 galleria a distanza tale dal veicolo da poterla scorgere dal- l'interno di esso. Il circuito dei detti gruppi di lampade fa capo ad un bocchettone praticato sulla fronte della car- rozza ed il quale viene congiunto con quello esistente sulla fronte del carro-luce mediante un cordone conduttore. L'esecuzione di tutto l'impianto fu affidata alla Società Tecnomasio di Milano per la parte elettrica, alla Ditta Miani e Silvestri per le modificazioni al carro e per l’impianto della caldaia e del motore, forniti rispettivamente dalla Ditta Suffert e dallo Stabilimento Tosi di Legnano. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Linea Lucca- Aulla. (Apertura del tronco Borgo a Mozzano. Bagni di Lucca). Come annunziavamo nel nostro numero precedente, il 25 corr. ha avuto luogo la visita ufficiale di ricognizione del nuovo tronco ferroviario Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca, con intervento dei rappresentanti della Direzione tecnica governativa della linea, del R. Circolo d'ispezione di Firenze e della Società esercente la Rete Mediter- ranea. L'esito della visita è stato pienamente soddisfacente; si è quindi proposto al Ministero di aprire il nuovo tronco al pubblico esercizio nel giorno 8 giuguo p. v. >< Ferrovia Battipaglia-Reggio. (Proposta di lavori). La Mediterranea ha presentato all'approvazione gover- nativa la proposta di sopraelevazione di un piano alle case cantoniere, a solo pianterreno, aì chilometri 0.420, 1.425 e 6.604 della linea Battipaglia-Reggio. Alla ese- cuzione dei lavori, il cui importo è preventivato di lire 11,700 si propone dì provvedere mediante appalto a li- citazione privata.
Page 326
326 ° Monitore delle Strade Ferrate > Ferrovie dell'Adriatico. (Gara aggiudicata). Il giorno 15 del corrente mese, in Ancona, presso la Direzione dei lavori per le Strade Ferrate Meridionali, ebbe luogo la gara per l’appalto, mediante licitazione privata, deì lavori relativi all'ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Campobasso, del presunto importo di L. 14,000. Alla gara vennero invitate n. 8 Ditte, delle quali ha presentato offerta di ribasso una sola e cioè la Ditta Rinaldi Giovanni Battista di Roma, alla quale venne aggiudicato provvisoriamente l'appalto col ribasso del 19 per cento sui prezzi della tariffa. >Z La validità dei biglietti di andata e ritorno. La Commissione della Camera di Commercio di Milano, che si occupa dei trasporti ferroviari, ha presentato alla Camera stessa, e questa ha approvato ad unanimità una relazione riguardante la validità dei biglietti di andata e ritorno. Nella relazione medesima si propugna l’ado- zione, già in uso e con ottimi risultati all’estero, della durata proporzionale alla distanza e la facoltà delle fer- mate intermedie. Nella relazione sono accennate molte considerazioni che suffragano la proposta della predetta: del resto trattasi di argomento che già da tempo è in istudio da parte dell'Ispettorato governativo e delle Amministrazioni fer- roviarie, le quali, si ha motivo di credere saranno in grado di formulare concrete proposte al riguardo in una conferenza che fra non molto sarà tenuta al Ministero dei Lavori Pubblici, e nella quale, oltre a quella suac- cennata saranno trattate altre questioni concernenti faci- litazioni di viaggio nell'interesse del pubblico, ma più particolarmente del ceto commerciale.
Page 327
e degli interessi materiali 327 >XZI Biglietti andata-ritorno fra Chieti e alcune stazioni della regione. L’Adriatica, accogliendo una analoga domanda della So- cietà operaia di Chieti, ha disposto per la istituzione, in via di esperimento, dei normali biglietti di andata e ri- torno delle tre classi, da Chieti per Torre dei Passeri, Tocco-Castiglione, Alanno, Framavilla, Ortona e San Vito. >< Tariffe ferroviarie italiane. È stata approvata dal Ministero dei Lavori Pubblici una proposta della Società Italiana delle Strade Ferrate Secondarie della Sardegna, per ottenere che sia prorogata per un altro anno, la riduzione di tariffa relativa ai tra- sporti di mandorle, legna da ardere e radici. — Ci scrivono da Lecce che i fabbricanti di botti delle Puglie, per mezzo del Ministero di Agricoltura, Indu- stria e Commercio, hanno interessato il R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate ad accogliere le istanze (alle ‘quali essi si sono associati) della Camera di Com- mercio di Lecce per ottenere che i recipienti vuoti nuovi vengano tassati allo stesso modo di quelli usati e quali merci appartenenti alla 8° classe. — Al beneficio della concessione accordata alla Ditta Giacomo Benini, pei trasporti di legname greggio, ven- gono ammessi anche i trasporti da Brescia a Bergamo, coll’obbligo di un quantitativo minimo annuo di cento tonnellate. — È stato autorizzato l’Istituto sieroterapico di Napoli di inoltrare coi treni diretti il siero antipneumonico, previo il pagamento della relativa sopratassa. — È stato concesso alla Ditta Fratelli Fabiani di trasportare da Arcisate a Milano-Porta Garibaldi, dal 12 aprile 1899 al 30 giugno 1900, 2000 tonn. di pietre. grossolanamente lavorate, colla riduzione, in via di rim- borso del 28 0{0 sui prezzi delle tariffe normali. — La tariffa locale n. 231, piccola velocità, pei tra- sporti di nitrato di soda e di solfato di soda greggio,
Page 328
328 Monitore delle Strade Ferrate —_____F_P___—_—_————_——_+#+—rPPbbb—————__——__— %6——m> +—e—T *] e!€+_| _ wvev rTee@«@/ “&(&€csk£€c—r—r—r«—xrrr.---=s=xyyYx T9=* è mantenuta in vigore per altri due anni, e cioè fino a tutto il 30 giugno 1901. — La concessione accordata alla Ditta Giorgio Cini per trasporto di pietrame, venne estesa agli analoghi tra- sporti. da Villafranoa e Mantova a Gonzaga, Reggiolo, Nolo-Novi e Carpi, coll'impegno di almeno 2000 tonn. da computarsi indipendentemente dagli altri quantitativi garantiti colla convenzione. — È stato concesso alla Società anonima già Schukert di trasportare da Milano a Palermo n. 20 carrozze elet- triche, al prezzo, pel percorso mediterraneo, di L. 0.337 per carrozza e chilometro, fermo per il percorso siculo da Reggio-Porto a destinazione, quello di L. 0.3876, coll’aggiunta del diritto fisso di L. 2.04 per veicolo, e dell'importo di L. 12 per tonn., quale tassa e sopratassa di trasbordo. — È stato concesso alla Ditta Merello di eseguire i suoi trasporti, a vagone completo, di semola e crusca da Spezia ad Oneglia, Savona, lioma-Trastevere e Roma Ter- mini, coll’obbligo di trasportare dal 1° aprile 1809 al 30 giugno 1900, un quantitativo minimo di 6250 tonn. ai seguenti prezzi, in via di rimborso: da Spezia a Sa- vona L. 6.10; ad Oneglia L. 8.16; a Roma-Trastevere L. 16.05; a Roma-Termini L. 16.35, oltre il diritto fisso di L. 0.204 e dell'imposta per gli istituti di previdenza, carico e scarico a cura e spese delle parti. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, venne ap- provata la proposta della Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde per l’aggiunta alle condizioni della tariffa speciale a piccola velocità accelerata, pel trasporto del bestiame, approvata con decreto 30 settembre 1892, con la quale viene regolato l’uso dei vagoni della portata da 8 a 10 tonnellate pel trasporto del bestiame, e l'applicazione del relativo prezzo di trasporto in relazione ai capi di be- stiame da caricarsi. — La Mediterranea, d'accordo coll’Adriatica, ha pre- sentato al Ministero dei Lavori Pubblici, per approva- zione, una proposta di modificazione della tarifta locale n. 410, piccola velocità, secondo la quale a datare dal 1° giugno p. v. la serie C della tariffa medesima ver- rebbe annullata e sostituita da una nuova applicabile soltanto in via di rimborso. Notizie Ferroviarie Italiane iii a Ferrovia elcttrica Aquila-Rieti-Fara Sa- bina. — Nei giorni scorsi si sono riuniti a Roma gli interessati alla costruzione di questa importante linea fer- roviaria, che esaudirebbe i voti di oltre cento Comuni e delle tre Provincie di Aquila, Perugia e Roma, incessan- temente manifestati fin dal 1876. Gli intervenuti salivano a circa cinquanta. Presiedeva l'avv. Giovanni Amici rappresentante, con i signori Gualdi, dott. Amici e Sforzini, i dodici Comuni del mandamento di Roccasinibaldi. Fra gli intervenuti vi erano inoltre gli on. Alfredo Bac- celli e Rosselli, l’avv. Bucci di Poggio Mirteto, l’avv. Aureli consigliere provinciale di Palombara Sabina, gli ingegneri Giorgi, Fronzi, Jacobini e Ranuzzi. Il presidente, esposto brevemente lo scopo dell'adunanza e ricordati i precedenti sulla progettata ferrovia, dette la parola all’ing. Nataletti per riferire sulla parte tecnica del progetto, e all'avv. Carlo Scotti per la parte finanziaria, completata dai signori Janni e Manfredi del Comitato tecnico. L'on. Rosselli dichiarò che la Provincia di Aquila era pronta a contribuire non appena reso definitivo il progetto. Uguale dichiarazione fece l'avv. Aureli per i Comuni del mandamento di Palombara. L'assemblea quindi deliberò di adottare il progetto a scartamento ordinario, anzichè a quello ridotto, e la no- mina di un Comitato promotore per la più sollecita ese- cuzione del progetto tecnico dell'ing. Nataletti, il cui im- porto è preventivato in circa 6 milioni per un tratto di 50 chilometri. Coll’esecuzione di tale progetto, la distanza fra Rieti e Roma si ridurrebbe a poco più di due ore, e per Aquila menv di 5 ore, la metà dell’attuale. l'assemblea si sciolse esprimendo il voto unanime che i Comuni e le Provincie interessate appoggino efficace- mente il progetto. Ferrovie Senesi. — Scrivono da Siena alla Nazione circa l’opera dei Comitati locali che attendono alla costru- zione di linee ferroviarie nella Provincia Senese: Mentre uno di questi Comitati attende tuttora allo studio del progetto tecnico per la costruzione di una ferrovia che unirebbe Siena a regioni importanti per produzione agri- cola e ricchezze minerarie, l’altro Comitato ha già appro- vato il progetto tecnico per la costruzione di una ferrovia economica a scartamento ordinario Siena-Buonconvento- Torrenieri e Montantico, progetto compilato con lodevole accuratezza e nubile disinteresse dall'ing. Guido Sarrocchi. Questa ferrovia partendo da Siena ed attraversando la ricca valle dell’Arbia, passerebbe per Buonconvento, da dove si dividerebbe in due tronchi, l’uno per Torrenieri, l’altro passando per Murlo andrebbe alla stazione di Montaatico sulla ferrovia Asciano Montepescali, facilitando in tal guisa le comunicazioni tra le due provincie di Siena e Grosseto e diminuendo la distanza tra queste due città. La nuova linea ferroviaria, secondo il tracciato dell’in- gegnere Sarrocchi, si parte dalla stazione ferroviaria di Siena e per circa 900 metri fa uso della linea Siena-Em- poli, da dove si stacca nei pressi dell’ex-clausura dei Cap- puccini, perforando con una galleria in curva di m. 601.54 la poggiata di S. Petronilla, sboccando nella valletta della Pescaia di cui segue il corso sino a raggiungere la sponda. sinistra del torrente Tressa, sulla quale si svolge la linea sino alla borgata omonima. Dal borgo di Tressa sino a Lucignano d’Arbia l’ing. Sar- rocchi ha seguito, salvo lievi modificazioni, il tracciato della direttissima Siena*Viterbo fatto compilare dall’Ammi- nistrazione ferroviaria, dal quale si scosta a Sud di Luci- gnano per andare cou un ponte sull’Arbia a sviluppare la linea sulla sponda sinistra del fiume per poi passare di nuovo con altro ponte sulla sponda destra quando questa torna a presentare vaste zone pianeggianti sino a ponte d'Arbia. Di qui, seguendo il tracciato della direltissima, giunge a Buonconvento, la cui stazione è posta ad Ovest del paese. Questo, che è il primo tronco della linea, ha uno sviluppo di in. 28,446. Da Buonconvento la linea continua lungo la sponda si- nistra dell’Ombrone per giungere, facendo uso del piano stradale di una porzione della vecchia ferrovia carbonifera, alla stazione di Montantico. Nel tronco Buonconvento-Monte Antico alla progressiva 3216.60, ossia al Ponte del Serlate, si stacca il tronco per Torrenieri, che costeggia il corso del Serlate prima sulla sponda destra, poi sulla sponda sinistra, abbandonandolo presso il Ponte Alto del Galluzzo per raggiungere con una rampa, in buona parte sviluppata in galleria, il binario della ferrovia Asciano Montepescali a 731 metri a valle della stazione di Torrenieri. Oltre le opere d’arte ricordate sono da costruirsi un ponte di m. 40 per traversare l’Arbia nei pressi di Ponte d'Arbia, e due ponti sul torrente Serlate e due gallerie, una di m. 264.40 e l’altra di m. 1139.4149 nel tronco Ser- late- T'orrenieri,
Page 329
e degli interessi materiali 329 La costruzione di detta linea iImporterebbe una spesa di L. 6,444,000, che si eleverebbero a L. 7,014,000 con l’acquisto del materiale mobile necessario al funzionamento della nuova strada ferrata. i L’ing. Sarrocchi poi ha calcolato che le spese d’esercizio ascenderebbero a L. 220,000 annue, mentre studi accurati gli fanno ritenere che il movimento della linea avrebbe un reddito lordo annuo di L. 256,848.93. . La linea ferroviaria tracciata dall’ing. Sarrocchi e la cui costruziune è validamente propugnata da un Comitato, del quale fanno parte insigni persone della Provincia e che è già in serie trattative con capitalisti esteri disposti al as- sumere la costruzione e l’esercizio di essa, abbrevia di chi- lometri 27 la distanza esistente con l’attuale ferrovia tra Siena e Montantico e di chilometri 16 quella tra Siena e Torrenieri. Ferrovia Torino-Piova-Casale. — // concorso della Provincia di Alessandria. — Il Consiglio Provinciale di Alessandria, nella seduta del 22 corr., discusse la re- lazione del comm. Adorni, sul progetto dell'ing. Soldati, della ferrovia Torino-Chieri Piovà Casale. Il iclatore concludeva: Che non havvi fino ad ora alcuna proposta di costru- zione ed esercizio che parta dall'industria privata; Che le proposte di allacciamenti o varianti non si po- tranno esaminare se non quando si sia trovato il conces- sionario; Che del progetto mancano ancora dali concreti; Che non risulta della sua approvazione da parte del Ministero dei Lavori Pubblici; Che molte altre sono le ferrovie in progetto circa le quali può essere poi la Provincia richiesta di sussidio, e che in conseguenza ogni odierna deliberazione sarebbe pre- matura e rischiosa. In conseguenza il relatore ing. Adorni, nell’intendimento di non compromettere iu alcun modo la questione dei sus- sidi a questa od altre ferrovie, proponeva di sospendere ogni deliberazione al riguardo, lasciando impregiudicata la domanda del Comitato. Il Consiglio approvò la proposta del relatore. Ferrovia Arezzo-Sinalunga. — Una Commis- sione composta del deputato Severi, del sindaco di Arezzo, avvocato Duranti e dei signori Mascagni, Marcelli e Cioni, presentò e raccomandò vivamente agli on. Pelloux e Lacava il progetto della ferrovia Arezzo-Sinalunga. Ferrovie det Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 maggio 1899. — Nella decade dall’11 al 20 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,0637,472.23, con un aumento di L. 311,083.30 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal1°]uglio 1898 al 20 maggio 1899 si ragguaglia a L. 124,365,144.21, presentando un aumento di L. 6,419,195.32 in confronto dello stesso perio.lo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 30 aprile 1899. — Nella decade dal 21 al 30 aprile 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 315,905, con un aumento di L. 22,168 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. i I prodotti dal 1° luglio 1898 al 30 aprile 1899 ammon- tano a L. 9,446,740, con un aumento di L 471,791 sull’e- *sercizio precedente. Tramvia elettrica Fonzaso-Feltre. — L’in- gegnere Tullio Tommasini di Fonzaso (Belluno) ha presen- tato al Governo domanda di concessione. per l’impianto ed esercizio di una tramvia elettrica fra Fonzaso e Feltre. Il progetto, oltre la parte tecnica dettagliata, comprende anche il piano finanziario sia per l'impianto, sia per l'esercizio. Tramvia elettrica Palermo-Vonreale. — Il 24 corrente a Palermo si è aperto al pubblico servizio il primo tratto della tramvia elettrica da piazza Bologni a Rocca, che dovrà fra due mesi proseguire fino a Monreale. - / Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Ferrovia elettrica Burgdorf- Thun. — Le prime prove della nuova ferrovia elettrica Burgdorf-Thun hanno dato un risultato soddisfacente. Questa linea è importante perchè sarà la prima ferrovia normale in Europa che camminerà mediante corrente con- dotta dall'esterno. Gli altri tentativi finora eseguiti si limi- tavano all'applicazione di accumulatori alle vetture come ora avviene tra Monza‘e Milano. La ferrovia Burgdorf-Thun è lunga 40 km. Essa è chia- mata ad un grande avvenire perchè insieme al Lolscehberg e alla Soletta-Moutier, di cui è generalmente ammessa la prossima attuazione, essa verrà a formare una sezione della grande linea internazionale tra il Sempione e la Francia dell'Est. Ferrovie Francesi. — Apertura di linea. — È stato aperto il 15 corrente il tronco della linea fra Saint- Laurent e Morez, compreso fra Saint-Laurent e Morbier. Questo tronco ha la lunghezza di m. 7332. Esso non comprende che la sezione terminale di Morbier. Ferrovie Serbo. — La Casa Galtropp e Marcus di Londra, ha fatto una convenzione col Governo serbo per un prestito necessario alla costruzione che si vuole impren- dere della ferrovia da Belgrado alla frontiera. Ferrovia della Manciuria. — Il Times nei giorni scorsi informava che il ministro russo De Giers notificò al Tsung-Li-Yamen essere impossibile tener conto dei desideri della Cina riguardo alla ferrovia da Pekino alla Manciuria, e che la Russia invierà immediatamente degli ingegneri in- caricati di cominciare le operazioni per unire Pekino con la ferrovia della Manciuria. Ferrovic Brasiliane. — Ferrovia Centrale. — Îl maggiore patrimonio posseduto dagli Stati Uniti del Bra- sile è indubbiamente la Ferrovia Centrale. Di tanto in tanto si apprende che il Governo si propone di darla in affitto a un sindacato europeo o americano; anzi, per un certo tempo furono condotti dei negoziati in questo senso, ma poi la questione fu abbandonata o dimenticata. Ora, però, sembra che si voglia di nuovo cercare di definirla. evidente che la vendita o l’affitto della grande linea si risolverebbe in un grande benefizio per il Tesoro dello Stato. Il Ministro delle Finanze del Brasile, in un suo mes- saggio di qualche mese fa, accennò anche ai grandi vantaggi che deriverebbero all'economia nazionale, se l’esercizio della linea fosse affidato a degli abili capitalisti; e a questo scopo si sono intavolate delle pratiche. Parecchi gruppi di capitalisti sarebbero ansiosi, dice il bene informato Economist di Londra, di acquistare la linea, ma le difficoltà consistono nelle condizioni che vorrebbe imporre il Governo della Repubblica, il quale pretende un prezzo addirittura favoloso e tale, che, per molto tempo, non lascierebbe margine di guadagno al sindacato che con- cludesse l’affare. E un còmpito molto difficile dare informazioni d’indole finanziaria su un'impresa brasiliana, anche quando l’impresa sla governativa, per le costanti e grandi fluttuazioni del cambio, che producono una vera confusione. Ci contenteremo di dire che fino a poco tempo fa il Governo brasiliano pos- sedeva otto altre linee, oltre la centrale, e tutte insieme costarono per la loro costruzione allo Stato 350,000 contos, cioè circa 700 milioni di franchi. Nel 1896 il Governo, per l'esercizio di queste linee, perdette circa 2 milioni di franchi. Recentemente però quattro linee furono date in affitto per 60 anni, procurando così al Governo, oltre al sollievo
Page 330
330 del rovinoso esercizio diretto, una somma totale di 4 mi- lioni di franchi. Il maggiore motivo del gnadagno per le imprese private, è stata la riduzione dell’esuberante per- sonale che teneva lo Stato. La Ferrovia Centrale è la più importante, sia per la lunghezza, sia pel traffico relativo. La sua lunghezza è di 777 miglia inglesi; essa attraversa gli Stati di Rio de Janeiro, Minas Geraes e San Paulo. Il suo valore, capitalizzato, si ragguaglia dal Governo a mezzo miliardo di franchi, cioè circa 425,000 franchi per miglio. Notizie Diverse EI nuovo Porto mercantile di Spezia. — Procedono alacremente i lavori di allacciamento fra la sta- zione ed il nuovo porto, e fra tre mesi la posa in opera delle rotaie sarà un falto compiuto. Per il completamento der lavori, occorre la costruzione dei fasci di binario e di piattaforme girevoli sul piazzale del porto da parte del Genio Civile; senza di ciò non si potranno caricare i vagoni al pofto. Il Genio Civile non in- tende però por mano a tale lavoro, fino a tanto che l’im- presa Merlo-Fabiano non abbia ultimato il nuovo piazzale lungo il molo. Occorreranno ancora dodici mesi di lavoro per ultimarlo. Linee telefoniche inter-urbane. — È stato distribuito il decreto di legge per lo stanziamento di lire 2,500,000 per l’impianto di linee telefoniche inter-urbane. Le linee che questa legge stabilisce sono le seguenti: 4. Milano-Torino — 2. Milano-Genova — 3. Torino-Ge- nova — 4. Roma-Napoli — 5. Roma-Firenze — 6. Firenze- Bologna — 7. Bologna-Milano — 8. Venezia-Padova — 9. Firenze-Pisa — 10. Pisa-Livorno — 11. Messina-Catania - — 12. Messina-Palermo — 43. Pisa-Lucca — 14. Milano- Verona — 15. Verona-Venezia — 16. Bologna-Venezia — 17. Milano-Brescia — 18. Roma-Milano — 19. Napoli-Bari — 20. Napoli-Messina — 24. Palermo-Trapani. Si eseguiranno per prime le linee meno costose; ma si eseguiranno subito anche le altre qualora i Comuni e le Provincie anticipino fondi per la spesa senza interesse. Per le linee inter-urbane secondarie il Governo riceverà anche delle anticipazioni da Stabilimenti pubblici o da As- sociazioni private. La legge stabilisce questa tariffa di comunicazione: per 3 minuti, 50 centesimi nelle linee inferiori ai 100 chilo- metri — 1 lira per le linee da km. 101 a 250 — lire 1.50 per le linee da km. 251 a 400 — lire 2 per le linee di lunghezza maggiore. Esposizione di Rustschuk 1899. — Il compar- timento internazionale di questa Esposizione d’arte e me- stieri, sotto il protettorato del principe Ferdinando di Bul- garia e organizzata dal Ministero di Commercio ed Economia rurale, comprende ogni specie di macchine, motori, appa- recchi, ordigni e suppellettili per tutte le industrie, arti, mestieri ed economia rurale (agricoltura). L'apertura dell’Esposizione avrà luogo il 14 agosto 1899. Essendo la situazione della città di Rustschuk molto pro- pizia, sarà detta Esposizione assai visitata anche dalla Ru- mania e dalla Serbia. Esposizioni avvengono molto di rado negli importanti ter- ritori commerciali dei paesi balcanici, perciò gli industriali troveranno favorevole occasione per esporre i loro prodotti. Nel Comitato onorario per l'estero sono entrati membri del Corpo consolare, eminenti commercianti, ecc. Per programmi e schiarimenti rivolgersi al Direttore della Sezione estera, signor Arturo Gobict, in Praga Karolinenthal, (Boemia). Commercio Franco-Italiamo. — Secondo i dati raccolti dalla Camera di Commercio italiana di Parigi, il valore delle merci italiane entrate in Francia, dal 1° gen- naio al 30 aprile 1899, risultò di franchi 52,503,000 ed Monitore delle Strade Ferrate il valore delle merci spedite dalla Francia per l’Italia di franchi 60,182,000. Dal confronto fra queste cifre e quelle del corrispondente periodo 1898, risulta una maggiore importazione di merci italiane in Francia per franchi 1,909,000 ed una maggiore esportazione francese per l’Italia per fr. 15,980,000, di cui fr. 14,887,000 di sete (commercio speciale). Commercio della Germania. — L’aumento del movimento commerciale della Germania con l’estero è ve- ramente rilevante. Nel primo trimestre di quest'anno le importazioni, ragguagliate a volume delle merci, ascesero a 9,027,444 tonnellate, con un aumento di 255,000 -tonn. sul 1° trimestre 1898 e di 1,169,000 tonn. sul 41897. Di pari passo aumentano d’anno in anno le esportazioni : queste nel 1° trimestre 1899 si sono ragguagliate a 7,009, 684 tonnellate, superando di 119,500 tonn. quelle del 1898 e di 939,000 quelle del 1897. Questo colossale movimento di scambi, considerato pel valore delle merci, dàfiper le importazioni, esclusi i metalli preziosi, una somma di 1,295,960,000 marchi, in diminu- zione di 9 milioni circa rimpetto al 1898; e per le espor- tazioni una cifra di 994,762,000 marchi, in aumento di 73 milioni. Quanto al movimento dei metalli preziosi, è rappresen- tato da una importazione di 73,635,000 marchi, in dimi- nuzione di 10 milioni sul 1° trimestre 1898 e da un’espor- tazione di 52,848,000 marchi, in aumento di 36 milioni. Nelle importazioni di merci la diminuzione riguarda le droghe e prodotti chimici, i cereali, il legname, gli olii e i carboni. Nelle esportazioni concorrono specialmente al- l'aumento i carboni e i minerali in genere. Il commercio della China nel £898. — al rapporto ufficiale del servizio imperiale delle dogane chi- nesi pel 1898, risulta anzitutto un continuo e grande au- mento nelle importazioni. Ci limitiamo a dire che l’am- montare delle importazioni, che era nel 1886 di 87,472 tséls (il taéls è un peso di gr. 37.7 di argento fino), è stato nel 1898 di 209,579 taéls. Quanto ai paesi che nel decorso anno importarono mag- giormente nella China, primeggia l'Inghilterra con un va- lore complessivo di 34,962 taéls; vengono poi il Giappone con 27,376, gli Stati Uniti con 17,163, ecc., ecc. Per la navigazione tiene pure il primo posto la bandiera inglese, con un tonnellaggio complessivo di 21,265,966 ton - nellate; viene poi la bandiera chinese con 8,187,572 ton- nellate, la tedesca con 1,683,098, ecc. Disgraziatamente fra tulte le cifre della statistica in di- scorso non una sola contempla l’Italia. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Forniture per EH'errovie. Gare aperte. Rele Mediterranea. — Per l'appalto dei lavori di formazione dei nuovo piazzale e costruzione dei fabbsicati per la nuova stazione dl Genova P. B. Importo L. 1,160,000. Tempo utile per la presenta- zione delle offerte, sino al 6 giugno p. v., ore 11. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Sedute del Comitato e del Consiglio d'Am- ministrazione, 26 maggio). — Colla Ditta Carrera Luigi e C., di Torino, per fornitura di 2000 tenditori completi per carri; Colla Ditta Fratelli Bosco, di Torino, per fornitura di 4000 ca- tene di sicurezza per carri e carrozze;
Page 331
e degli interessi materiali Colla Ditta suddetta, per fornitura di 1800 ganci di trazione; Colla Ditta Francesco Campanari, di Genova, per fornitura di tonn. 3000 circa di mattonelle Graigola Merthyr; Colla Società Ligure Metallurgica di Sestri Ponente, per forni. tura di 300 molle di sospensione, 600 molle di trazione per carri e 300 molle di trazione per carrozze; Colla Ditta Larini Nathan e C., di Milano, per fornitura di 10 piattaforme complete girevoli, del diametro di m. 4.50, e di 5 piatti circolari mobili; Colle Officine già Fratelli Diatto, di Torino, per fornitura di 12 carrozze di terza classe; - Colle Officine suddette, per fornitura di 35 carri coperti a 2 assi, per trasporto di derrate alimentari; Colle Officine meccaniche (già Miani, Silvestri e C.), di Milano, per fornitura di 15 carri scoperti a 2 assi; Colla Ditta Giorgio Niccolini e C., di Firenze, per fornitura di 600 copertoni per carri; Colla Ditta Ferrino Cesare, di Torino, per fornitura di 600 co- pertoni per carri; Colla Ditta Carlo Ruchat e C. (success. Fischer), di Firenze, per poliS di tonnellate metriche 23,000 di carbone inglese in mat- tonelle ; Colla Ditta Pyman, Watson e C., di Cardiff, per fornitara di tonn. 9500 di carbone grosso, doppiamente crivellato. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Rovigo (3 giugno, ore 10, unico defin.), — Appalto dei lavori di scavo dei dossi del Canalbianco da Adria al- l’Articiocco. Importo L. 16,389.50. Cauz. provv. L. 900 e L. 500 per le spese. Direzione Genio Militare di Roma (5 giugno, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di baracche in muratura nel poligono di Nettuno, Importo L, 26,500. Cauz. L. 2700. Municipio di Lavagna — Genova — (5 giugno, ore 15). — Ap- palto delle opere e provviste per la costruzione del fabbricato ad uso Ospedale per L. 72,590.74. Municipio di Novara (5 giugno, ore 14). — Appalto della costru- zione di una tettoia in ferro sul Largo Bellini in servizio del mer- cato degli erbaggi, frutta, ecc. Importo L. 22,500. Cauz. provvisoria L. 2400. Cauz. def. L. 4800 e L. 450 per spese. Consegna lavori giorni 90. Fatali 17 giugno, ore 14. Deputazione Provinciale di Catanzaro (6 giugno, ore 12, unico def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di due rami d'accesso al ponte sul torrente Grande lungo la provinciale 84. Importo lire 28,296. Cauz. provv. L. 5680 e L. 7000 per spese. Municipio di Belluno (8 giugno, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di ampliamento del cimitero urbano. Importo L. 32,197.52. Cauz. provv. L. 3000. Ultimazione lavori 360 giorni. Municipio di Massa (12 giugno, ore 10). — Appalto della costru- zione e sistemazione del 3° tronco della strada comunale obbligatoria denominata Bassa Tambura. Importo L. 56,000. Cauz. provvisoria L. 5000. Cauz. definit. L. 10,000. Consegna lavori due anni. Fa- tali 27 giugno, ore 10. Deputazione Provinciale di Palermo (12 giugno, ore 14). — Ap- palto della manutenzione della strada dalla Bandita al ponte di Fiu- metorio con diramazione alla Figurella di Villabate per 5 anni. Im- porto annuo L. 31,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cagliari (19 giugno, ore 10, unico def... — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 75, Cagliari-Terranova, compreso fra Cagliari e Muravera, della lunghezza di m. 60,042, escluse le traverse di Quartu Sant'Elena e Muravera, della complessiva lunghezza di m. 1249, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905. Importo L. 131,169 90, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Ministero dei Lavori Pubblici e Direzione Generale delle Opere Idrauliche (20 giugno, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori e delle somministrazioni occorrenti per la manutenzione delle opere d’arte del porto d’Anzio, nonchè per l'estrazione di scogli e massi dal fondo e lo spurgo del fondo stesso in aderenza delle banchine; dei fabbricati e manufatti dei fari e fanali e di quelli addetti al- l'alloggiamento e servizio idraulico portuale, nonchè delle forniture necessarie alla nettezza delle calate, banchine, passeggi e loro acces- sori d'uso pubblico, per il sessennio 1899-1905. Importo L. 97,680, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. 331 Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (21 giugno, ore 10, 1° asta). — Appalto dei lavori occorrenti per la manutenzione delle opere d'arte e scogliere nei porti di Nisida, Pozzuoli, Baja ed Ischia, durante il sessennio 1899-1905. Importo L. 279,000, soggetto a ribasso d’asta. APPALTI ALL’ESTERO. Rumania, — Ferrovie dello Stato Rumeno — Bucarest — (4 giugno). — Appalto dei lavori murari per lo stabilimento dei ponti e pontelli della linea da Mogoshoia a l’Obar. Importo franchi 230,000. — Prefettura di Constanza (Prossimamente). — Appalto della costruzione di un ponte a Bucarest sulla via da Constanza a Ostrovo. Importo fr. 124,797. III — HBH'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del primo Dipartimento Marittimo — Spezia — (5 giugno, ore 11, fatali) — Fornitura di viti e punte di ferro e di ottone da consegnarsi nel Regio Arsenale di Spezia a richiesta. Importo ridotto L. 49,109.70, col ribasso del 6.10 0[0. Cauz. provv. L. 5230. — (8 giugno, ore 11). — Fornitura di piombo iu pani, in tubi ed in lastre, da consegnare agli Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Importo L. 18,811. Cauzione provv. L. 1880. Fatali 26 giugno, ore 12. — (9 giugno, ore 12, fatali). — Fornitura di rame e ottone in chiodi e chiodetti, ‘in fogli, in filo e in verghe, da consegnarsi al R. Arsenale di Spezia a richiesta. Importo ridotto L. 105,428.40, col ribasso del 2.20 0(0. Cauz. provv. L. 10,780. — (10 giugno, ore 11). — Fornitura di caldaie per barche a va- pore tipo « White », da m. 9.16, ad alta pressione ed a condensa- zione, n. 6. Importo L. 12,768. Cauz. L. 1280. Consegna come da capitolato. Fatali 26 giugno, ore 12. . Direzione Generale del R. Arsenale del 2° Dipartimento Ma- rittimo — Napoli — (14 giugno, ore 9). — Fornitura di rame e ottone iu chiodi e chiodetti, in fogli, in filo e in verghe. Importo L. 76,000. Cauz. provv. L. 7600. Fatali 8 luglio, ore 12. Ministero dei Lavori Pubblici, Segretariato Generale (23 giugno, ore 10, unica def). — Fornitura di 7 scambi semplici Vignole, primo tipo, con cuore capovolgibile in acciaio fuso, dei qaali 5 con disco- fanale girevole, e di uno scambio triplo, del modello n. 2, occorrenti per l'armamento della stazione di Vievola, lungo il tronco Limone- Vievola della ferrovia Cuneo-Ventimiglia. Importo L. 10,170. Cau- zione provv. L. 500. | GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Maggio 20 Maggio 27 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L. 640 540 » » Mediterranee . . . R » 600 02 » » Meridionali Mei » 774.50 773.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . » 395 395 » » » 2° 0 ). . +. » 376 876 » » SecondarieSarde. . . . . » 275 278 >» » Sicule. . . .. . +. +. » 710 710 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 549 551 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » » icule A. B. C. D. . » 828.75 324.25 » » Cuneo 8 050 . . . . » 884 384 » » Gottardo 8 112%, . . » 97.90 97.15 » » Mediterranee 4 00. . » 514.50 513 » » Meridionali. . . . . L. 334 333.50 » » Meridionali Austriache. » 390 389 » » Palermo-Marsala-Trapani » 324 323 » » » 2° emiss. » 814.50 814 . » Sarde, serio A. . . » 328 829,25 » » » serie B. . . » 328 329,25 » » » 1879 ... » 328 329,25 » » Savona . . . ... » 365 365 » » Secondarie Sarde . . . » 494 495 » » Sicule 4010 oro. . . . » 525 526.75 » » Tirreno . . . . .. » 500 508 ° » Vittorio Emanuele . » 861 S6l G. PASTORI, Direttore-proprietarso responsabile.
Page 332
332 Monitore delle Strade Ferrate PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dall’11 al 20 Maggio 1899. — 38° Decade. | RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA I Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio o corrente precedente Dleronzo corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio. 4729 4730 — L, 1022 1012 + 10 Media. cl 4730 1660 |} 70 1022 1073 | 51 Viaggiatori. . . . . | 1,366,034.48 1,182,737.47 |4- 183,297.01 62,646.74 91,466.30 {+ 11,180.44 Bagagli e cani. . . 72,303.37 66,375.49 | + d,927.88 1,926.61 1,106.71 |+ 419.90 Merci a G.V. e P.V. acc. 827,707.13 312,950.52 {+ 14,756.61 10,623.58 8,901.97 |+ 2,071.61 Merci a P.V. . . . 1,749,360.87 1,657,546.53 |+ 91,819.34 67,264.45 65,653.94 [+ 1,610.51 TOTALE . 3,0915,410.85 3,219,610.01 |-- 295,800.84 142,061.38 126,778.92 |+ 15,282.46 EPredotti dal 1° Luglio 1593 al 20 Maggio 1399. Viaggiatori. . . . .|| 46,032,99292 | ‘43,910,968.65 (+ 2,122,024.27 2,008,138 88 | 2,059,150.56 | 51,020.68 Bagagli e cani. . 2,377,778.37 2,261,244.86 + 116,533 ol 60,064 05 55,230.56 |+ 4,933.49 Merci a G.V. e P. V. acc. 11,531,664.19 | 10.727,919.63 ‘+ — &03,741.56 429,037 .19 414,409.10 [+ 14,628 09 Merci a P.V. . . . || 59,930,236.68 | 56,270,834.16 t 3,259,402.52 | 2,395,231.93 2,246,182.27 |+- 149,049.66 TOTALE ; (119, 472 3672. 16 113, 170, 967.30 + 6,301,704.86 | 4,992, ui 05 4, 174, 981, 49 It 117,490.56 ‘Predotto per chilemetro. della decade . . . . 743.37 680 68 + 62 69 139.00 125.28 13.72 riassuntivo... . .° 25,528.49 | ___ 2% 285.62 SS 972.87 4,787.15 4,450.12 |+ 337.03 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete sta Adiavia è calcolata per la sola metà. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 30° Decade — Dal 21 al 30 Aprile 1899. RE TK PRINCIPALEK Media GRAXDE PiccoLa INTROITI : PRODOTTI ANNI | Viaoerarori | BaoaoLi | VELOCITÀ | YrLOocITÀ FUORI TRAFFICO TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 102,254.00 2,211.00 7,433.00 138,966.00 934.00 251,800.00 618.00 409.00 1898 98,347.00 2,345.00 1,387.00 115,805.00 511.00 224,395.00 616.00 364.00 Differenze nel 1899 | + = 3.907.00. 194.00 | + 48.00 | + 23,16:.00 | + 423.00 | + 27,405.00 » pu 45.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO 1898 AL 30 APRILE 1899. 1898-99 2,756,150.00 60,273.00 308,076.00 4,268,693.00 49,065.00 1,342,257.00 616.00 11,919.00 1897-88 9,695,898.00 64,981.00 313,873.00 3,851,526.00 48,308.00 6,972,586.00 616.00 11,319.00 Differenze nel 1899 | + 60,252.00 | — 4,708.00 | — 5,797.00 | + 317,167.00 | + — 2,757.00 | + 369,671.00| >» + == 600.00 O BRRETE COMPLULEKCMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 32,029.00 300.00 2,532.00 25,076.00 163.00 60,109.00 484.00 124.00 1898 33,058.00 698.00 2,224.00 28,145.00 43.00 | =—64.168.00 484.00 133.00 Differenze nel 1899 | — = 1,029.00 | — 389.00 | + 308.00 | — —3,069.00 | + 120.00 | — —4,059.00 » ni 9.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1898 AL 30 APRILE 1899. 1898-99 991.606.00 17,756.00 89,347.00 855,035.00 12,030.00 1,963,974.00 484.00 4,062.00 1897-98 985,255.00 20,929.00 89,154.00 749,879.00 11,325.00 1,856,542.00 484.00 3,836.00 Differenze nel 1899 | + = 6,551.00| — —3,173.00 | + 353.00 | + 105,156.00 | + 705.00 | + 109,482 00 » + 228.00 sNNIR&RE TT FCFO DI MES 6 0 N A PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,232.00 120 00 261.00 383.00 » 3,996.00 23.00 174.00 1898 3,631.00 118.00 251.00 1,174.00 » 5,174.00 28.00 225.00 Dif'erenzenel 1899 399.00 | + 2.00 | + 10.00. 791.00 | — » — 1,178.00 » = 51.00 PRODOTTI DAL lo LUGLIO 1898 AL 39 APRILE 1899. 1898-99 94,217.00 2,788.00 8,662.00 32.787.00 55 138.509.00 23.00 6,022.00 1897-98 99,235.00 3,905.00 8,342.00 34,284.00 55 145,821.00 23.00 6,340.00 Differenze nel 1899 | — — 5,018.00] — — 1,117.00| + 320.00] — — 1,497.00 >» | 7,312.00 » 318.00
Page 333
e degli interessi materiali SOCIETÀ ITALIANA PER LE Afrate Ferrate del Mediterranea Società anon., con sede in Milano - Capitale L. 180,000,000, interamente versato Si notifica ai signori Possessori delle Obbligazioni Mediterranee 4 010 che nelle due estrazioni che ebbero luogo il 15 corr, e cioè: moma per le serie dal N. 0,001 al N. 3,000, e sesta per quelle dal N. 3,001 al 4,000, vennero sorteggiate le seguenti serie: Titoli decupli Serie: 1900 - 1262 - 2193 - 39846 » quintupli » 0316- 0390-0692 -1332 - 2690 - 3502 » unitari » 2%$2-3040 Il rimborso delle Obbligazioni appartenenti alle dette Serie sarà effet- tuato presso gli stessi Stabilimenti, Banche e Casse incaricate del pagamento delle Cedole, a partire dal 1° luglio p. v., contro ritiro dei corrispondenti Titoli, muniti delle Cedole non ancora a quella data scadute. S'invitano poi i possessori dei Titoli portanti le Serie 0022, 0082, 0308, 0364, 0873, 1063. 2255. 3346, già estratte precedentemente e solo parzialmente rimborsate, a volerli presentare pel rimborso, avvertendo che l'importo delle cedole appartenenti a detti Titoli, che, per caso, fossero state indebitamente riscosse, sarà dedotto dall'ammontare del rimborso dei Titoli. Milano, 16 maggio 1899. LA DIREZIONE GEN:RALE. n — - — i ic i e nni ace ERETTI E TANFANI MILANO — Zoro Bonaparte, 60 — MILANO TRASPORTI AEREI “[NSN3d ILHYOdSVHL TU VTIOVINILE ILVNITONI INVId CON GARANZIA PEI QUAN- — TITATIVI DI TRASPORTO SI ASSUMONO: IMPIANTI AFREI COMPLETI IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO 333 - [Ditta Maeeti Irar e di F.ili MACCHI e PASSONI MILA NO ‘ Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garsbaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-OHAIX. Le Livret-Chnix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1° vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr.50. 2° vol. Services franco-internationaux et 6tran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. ‘Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de parsître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux poor l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. LE. FERROVIE ECONOMICHE per l'Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore dél materiale per a Societàltaliana per le Ferrovie Meridionali Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio del Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta verso il pagamento di detto prezzo. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della: forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Montfore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino.
Page 334
334 Monitore delle Strade Ferrate 77 GONPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDERA — York Road King's Cross N. —] LONDAKRA Freno Westinghouse ad azione rapida Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1898. Al 81 dicembre 1896 Al 81 dicembre 1898 Aumento nel triennio Freni automatici Macchine Veicoli Macchine Veicoli Macchine Veicoli Inghilterra. . . . . . 3609 32189 3770 34179 161 1990 Francia. . è... . 3559 28970 3836 32681 277 3703 Belgio . . . .... 835 6172 943 6446 |» 108 274 Germania . . . . .. 5233 31343 6542 38863 1309 71520 Austria-Ungheria. . . . ABD 5388 641 6046 159 658 Russià i «a we «a 1084 0197 1525 8106 441 2909 Italia: &; da ca 387 2447 494 3281 104 1834 Olanda . i a si 084 3168 606 3431 29 263 Spagna . : 21 169 21 202 — 33 Svezia Norvegia . 45 439 49 532 | 4 93 Indie 56 110 56 110 | _ _ Australia 1371 17416 1520 20081 | ‘149 2665 Stati Uniti . 28610 517382 34300 7198000 5690 280618 Svizzera. Le 628 4908 727 5716 99 808 Rumenia . ..... 109 543 135 674 26 134 Persia . . . .... 4 36 4 36 — — AFFICO- docu: el ae 11 73 11 73 dai — Repubblica Argentina . . 173 741 173 741 — _ Bulgaria . . .. . . — 17 — 19 — 2 Totale . . + 46801 656686 55350 959187 8549 302501 L'aumento totale nell'ultimo triennio sarà quindi di apparecchi 84 1050. AGENZIA PER L'ITALIA ? Tng-gncere GIUSEPPE GOGLIO ® . Torino — VIA ASSIETTA, 11 — Torino. _—— FT weecevdoaoao@]mrroeooee-—rt_____—_—_t_t—_t_—_____—_——_
Page 335
e degli interessi materiali 335 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANE0 Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO ri rt lit Tr rt aste OBSERVAZIONI. Dai Lonpra PARIGI L ° 8). da PaRIGI seni punti contro indicati (1) (8) (Diritto di porto compreso) (0) alle va wa n ai ; CEE E ; ; ; isla DICH sono validi per 17 giorni, eccetto PAN” _ . a a a a a da 2 a gi que a o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e PERFIOno: O indicate:| classe | classe I classe | classe | classe | classe | Y2'idità | classe | classe | VAIIdITÀ | cho permettonv ai viaggiatori di fermarsi a vii sta- (Diritto di porto compreso) ca — | zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni e eri 166 85/116 sol 90 73) 61 60/254 187 85145 rosa iuia del bali i sua | — iorni |147 60/106 10|80 giorni diritto del bollo fr. 0. i biglietti ì Torino (ria Boslogae ape Igo gi giorni si Si delta el bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra Mi via Calais... . [180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 30/45 giorni |166 85/119 —|SO giorni 2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, t ilano via Boulogne . . |175 60/124 65 a ini er 1) da Brindisi, che salgono per 20 ie via Boulogne . . BiaLigrtI D'ANDATA E Ritorno. Genova via Calais. ... 1187 —|181 —/111 40| 7605] — —_ —_ 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi Soda 209 90/147 03/134 30! 92 10 A Livorno }° alai9...- — _ _ — _ —_ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [203 80/142 55: recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }7!* Calais... . (217 30 152 25/141 70] 9730) — — _ —_ — —_ Foggia annutare la necessaria autorizzazione sul biglietto; vie Boulogne .. (211 20 j147 18 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais. ... (249 —'174 40178 40|119 45| — Ae — _ —_ —_ Falconara per Roma. — Allo ste:so modo, nel senso in- via Boulogne . . |242 90,169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . [279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6 masi (°°) — —_ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- fa Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze }Y!® Calais. ... [224 60/157 380/149 —|102 85} — - —_ - —_ — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli Nomi via Calais. ... {263 85/184 80 188 25/129 85} — —_ — —_ —_ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne . . {257 75180 30 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais... . |294 80 206 50/220 60/152 45) — —_ — — — — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne » + |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli sn Roma per Siena e Grosseto, Via \via Calais (325 85/228 201250 25/178 251543 25/399 80/6 mesi (°) _ _ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli via Boul. |319 75/223 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via {viaCalais [302 65/211 95/227 05/157 —/525 45/886 80/6 mesi — _ _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog. via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso I° 6 2a CALAIS-RòMA = |PRNINSULAR-EXPRBSS 1062 1002 RONA-CALAIS STAZIONI 1° 0 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS la e 2: CLASSE CLASS settimanale ‘| il lunedì part. |il venerdì part. ) ‘| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA e) (°°°) (1) andra Ch.-Cross Par.| 9 — 2.10 —a,lli1 — a.|9—p. 9—a. 9—- p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. e |1—a.)9—p. 9—-a. d9—-p. centrale (2) . . Par.{| 8 20m. — _ 255 p. Douvres....... —|1055a. 3 1— p.|l11 — p. 10 55 a. 11—p. Roma ........ —| 290p. fe — 11 10 p.| Dal 20 novembre ora di Grevowich) .( Arr.(12 15 p. s 220 p.j12 204. 12 15 p. 12 20 a. Firenze. ...... —| 910p. — _ 6102. Calais-M. (Bwf'et) Dijeun. "3 Brindisi. ... —| 6108] — | — |585p| partenza (ora francese) .( Par.| 1—p. sa |S—- p.| 1192n. 12 49 p. 1—a. Ancona .... —|822p.| — _ 535 a.) da ROMA Boulogne-Gare Arr.| 189p.| 218p.| — 1592, _ Bologna. ....., —|135a.| — — |1030n. Hp . i Alessandria ; . . ‘ ‘ —| 638a.| 837a.|1098n.| 905p. ne Dei P. DR: nni resa ” i Torino. ...... Arr.| 830a./1015a.|1220p.|1040 p. r. P. P: P. a. * — a. “O an Amiens (Buffet) | Par. 3 19p. 4 04 P. 5 17 PD. 8 398 a. 92 59 i: 3 05 a. Brindisi. 0 è 0 00 Par. 8% _ i sd a. s- (Arr 5—-p. 540 p. 1—-p. b 88 a. 435 P. Napoli. e 0 00 ec ea " 20 2. _ 255 9 p. 1l 25 P. Paris. Pranso S Roma. ......, | 240p.| 850p.] 955p.|8—2. 8301. aris-Nord(Buffet) — n n a Po Livorno. ... —{ 995p.| — È 4 — ca 140p ia Par.| = Vagon |744p. | 8482. 450p. E Firenze. ; ..—|820p.| — | — "|1140n = Paris-Lyon(Bwffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. e La: Pi8a.. 0 0... —|1082p.| 252a.| 4390n.| 220p. 245p. —eocG We ce: gi liyogb) San-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.|12 28p. — (8) 12 e 2a classe | 1a 20 cl. [1a 22 cl. sO | p Paris-Lyon (Bwuffet)Par. 8 55 p. 9 05 p. 2 15 p. ale fa Genova . e e eo 0 a s.oi=6 pi 44 a. 6 40 a, 8 35 a. 6 58 p. 6 22 P. Dijon. ...... Arr.) = 14Ta. | 215a.| 705p.| 945p. 9290. Torino. . . . +. . Arr.| 145a.|1015a.|1820p.(1040p.|_ 955p, Genève ....— _ 8462.| — —_ = Milano ...... Par.| — 10 55 a. 815 — ilcssbalna 628s 753 a,|1202a — 185p. Novara ; 2 :.... —| 4908. 1151 a, 912P _ Chambéry. .....— 6 55 a. 8 29 a.|12 25 a. - 157p. Torino. ...... Arr.| 825a. 145p 11 02 p _ Modano...i..° — 943 a. 144p. 80941. 5-A, 437 p. = _r—=—e——ee"="li aC NWrrasrconelssge | = = RR = centrale (2). . . Arr. 220p. 6 40 p.| 8102. ì 983 p. RDOSOTA ARS, p. p. x ti _oomtrale (2)... Arr. 220p. | 640p.1 #i0a. 9032, } Chambéry. ..... —| 842p. 822p. |456a = Torino. ...... Par. 250p. 755p.| 8452. _ Ajx-les-Baine, ... —| $415p. 855 p. rta DE Novara .. ....Arr.] = 440p. | 951p.[1041a, _ | Genève. ...—| 245p.| 742p. | tl5a = Milano... ... . Arr. 585p. |1105p.{1140a. — Dijon . + + ee = |1120p. 2082, |113ta 71348. "ang Paris-Lyou (Buffet) Arr.| 5 08 a. 6 55 a. 5 82 p. —_ Torino....... Par. 805p. 810p.| 840an. 910 a. Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim. 107p. = Genova ...... Arr. 648p. |1120p./12—p.| 11242. Arr. 8 14 antim. 8—-p.|o 1212p. i San-Remo. .. — ll da 848 a. For p. — (1) Dajeun.| Pranso TARRA 11 23 p 350.) 445p. 855p. Paris-Nord(Buffe i 1 cl, |12,22,82 pirenzo ov00 1104. 7202. {4a — i det la 20c]./10 28c1./102:c1. (**) YOrnDo . ... — 12-p. 532 a. P. — - 9—p. 12 i Roma: iso so È ata E so p. lo DE: iaia Var io i x ì pid Li 5) 10 47 # 153 e 0 0000 00 . . . a . . . Br disi..... ee __ — 617 p. — B A 6 Da nia pda 1380p. ui 150p eee e Sé ZZZ“ ei o-- ,1rtei--r_—i\-._—|——____ : oulogne-Gare .\Arr. p. p.| — a. = Torino. ...... Par. 8 05 p. 7105 p.| 8402. 943 p. e || ; _ Alessandria. ... Arr. 488 p. 855 p.(1018a. 1111p. (Buffet) Pare BA4L6 pl D90p: 2908 Bologna. ......— 2 81 a.! 250 p.|Dal 15 novembre 3222. (ora francese) .(| Arr.|12 54 p. © | 340p.| 1202, 350 p. Ancona .... — _ 7112a.|11—p. sua 7068. Calais-M. (Bwlf'et) «$ Brindisi.... — _ 10 17 p.'11—a. PRESIDIO 595p. (ora di Groenmich) .) Par.| 110p.| ; | 845p.| 1852. 351 p. Firenze. ......— —_ 634a.j 603p.| da LONDRA | —-{|Douvres._...... —| 805p. x |545p.| 3452. 5 45 p. Roma ........— _ 1 10p.|1125p. Arrivo a Brindisi Londres} Mictoria. Arr.| 450 p. e | 780p.| 5402. 730 p. Napoli. .. .... Arr] ____1645p.| 7102, | la domenica JJ" ——)Ch.-Crose Arr.| 455p.| 550p.| 135p.] 540a.| 785p._ — (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti eull’ora francese. _ ce > NI EE. n] n = =="=>="===<=» -=-<-=«:«;$’“““-+$-e;e5;=&=&&aì* O j OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 92 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 38 classe per tatti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz în direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintellerica. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle S p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda aclasse vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. Pai è ] ,£ :0 »e è SI odi die; dida o L “e, è 4 $ ra di . ‘ ‘
Page 336
_556 _______Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi eressi materiali Mm Socità Nazionale delle OFFIGINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) . DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino - COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. . Tramvie. i Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. |Irasporti di forza motrice a distanza. i Illuminazione elettrica. Tettoie. er Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp?» cen- Argani, Grues e Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE POR'FLATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, n. 1 B. FRANCESCO CASANOVA Limo, Raspe, Acciai, Utensili, Macchime- Utensili |. unica anemia A. BLONDEL .& PAUL DUBOIS FRATELLI PASTORI LA TRACTION ÉLECTRIQUE Tor SUR VOIES FERREUS Cav. GIOVANNI PASTOR I, Successore — Voie — Matériel ronlant — Traction, sati ‘Ar ; .j . ERRO TRICASE ASTE avee 1014 figures dans le texte. For nilori degli Arsenali della Marina e della Guerra, Ammin. ferroviarie, ecc. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 33. MODELES démontables en carton Specialità LIMI? ai precisione. ii ACCIAI FUSI INGLESI (Qualità superiori). par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., 1. 3.50 Vendita esclusiva dell'ACCIAIO FUSO PROFILATO (brevettato) tn Pace Pra 3 io per punte ad elica - allargatoi - ferri da tornio - da pialla, ecc VIGREUX et MILANDRE —————————_—_T— TRAITE | FABBRICA E MAGAZZINI PRESSO II VOLI |'Uemiatao contento irta UFFICIO: TORINO, Via Finanze, 13 T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II Votures à vapeur no» » 225 T.III. Vottures automobiles à pi itrole,. I, Ernesto Reinach - Milano creatina OI SIZE Se x MO O OLIO PER CR MACCHINE | "pnt è, i ti E Un vol. in-16°, reliég toile, L. 3. Qualità speciale lug. CARLO CIAPPA PER LOCOMOBILI — PER VAGONCINI MANUALE DI TRAZIONE LET RICA 'IILAMO” RL) Tramvie e Ferrovie Elettriche. ICONA 7g ____—____UNTO PER CARRI |: ‘ediz., con 155 fig, legato în tela — T.. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. Camita E BerroLgRO di NATALE BERTOL ERO, Via Ospedale, 18.
Page 337
Anno XXXII. Sabato, 3 Giugno 1899 Num. 22. MONTFORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO - Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali c Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. PER L'ITALIA. 000000 La 20 11. 6 Per L’Estero ......... >» 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: . Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi © 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 Cent. 30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Società italiana per le Strade Ferrate Meridionali (Relazione del Consiglio d' Amministrazione all'As- semblea gencrale degli Azionisti, 23 maggio 1899). — I pacchi ferroviari agricoli. — Una ferrovia nell'Alaska. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie staliane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATR MERIDIONALI Relazione del Consiglio d'Amministrazione all’Assemblea generale degli Azionisti, 29 maggio 1899 Signori, Prima d’informarvi delta nostra gestione dobbiamo ri- cordare la gravissima sventura da cui è stata colpita Ja So- cietà per la morte del conte Pietro Bastogi, avvenuta il 21: febbraio 1899. In altre sedi furono degnamente comme- morati i suoi meriti di patriota, di statista, di economista insigne; ma nessuno deve deplorare la sua perdita irrepa- rabile quanto la nostra Società, che fu propriamente la sua creazione, e fino agli ultimi giorni l'oggetto costante delle sue.cure. Egli la fondò in tempi burrascosi con fiducia di veggente nei nuovi destini e nel risorgimento economico del paese. L'ardita e patriottica sua iniziativa, non da tutti giu- stamente interpretata in quei momenti difficili, sollevò, non appena fondata la Società, sospetti ed accuse vivissime e gli procurò grandi amarezze, a cui non cercò altro conforto che la prosperità della sua intrapresa, la quale rispondesse coi fatti alle avventate supposizioni. Per questo scopo, all’attiva sua azione personale seppe altresì associare l’opera di altri uomini superiori a pro della Società, per la quale impegnò pure, quando fu ne- cessario, la sua privata fortuna. È per 37 anni dedicò gran parte pella sua nobile esistenza a perfezionare questa sua creazione, dimostrandosi in ogni evenienza sapiente ammi- nistratore, custode geloso ed avvisato del credito della So- cietà ed estimatore generoso dell’opera dei dipendenti. Noi non possiamo sperare che altri sappia intieramente colmare il vuoto lasciato da lui; ma confidiamo che la memoria del suo operato serva di lume e di esempio ai successori per conservarne le tradizioni. Dopo tre anni di lavoro la R. Commissione d’inchiesta sui rapporti fra le Società ferroviarie e il loro personale ha finalmente pubblicato la sua Relazione. Senza addentrarsi nell'esame dell’effettivo trattamento del personale in rap- porto all'opera prestata ed ai risultati economici della ge- stione, la maggioranza della Commissione — composta di uomini parlamentari — ha lungameme cercato nelle dichia- razioni fatte in Parlamento, specialmente dagli oppositori della legge del 1885, gli argomenti per dimostrare che le Società avevano mancato ai patti del Contratto ; e sosti- tuendo una sua propria interpretazione dello stesso Con- tratto a quella che era stata finora adottata come la sola esatta dalle Società, accettata da tutti i Ministri succedutisi al governo dei Lavori Pubblici, approvata dai competenti Corpi consultivi dello Stato e confermata in numerose sen- tenze dell’Autorità giudiziaria, ne ha dedotto una £erie di conclusioni per cuì le Società dovrebbero modificare quasi tutte le norme in vigore sul trattamento del loro personale. Invitati dal Ministro dei Lavori Pubblicì, dopo la pre- sentazione.di quella Relazione al Parlamento, ad esporre entro breve termine le nostre osservazioni in proposito, noi che avevamo invano reclamato di essere sentiti, giusta le disposizioni contrattuali, prima che la Relazione venisse pub- hlicata, affinchè tutti gli interessati potessero esaminare in- sieme le accuse e le difese, e la disciplina del personale non fosse scossa dalla sota cognizione del biasimo largito dalla maggioranza della Commissione all'operato della Società, abbiamo dovuto limitarci a far notare l’errore della maggio- ranza della Commissione — del resto già rilevato autorevol- mente dalla sua minoranza — insistendo per l’interpreta- zione del contratto conforme ai giudicati della Magistratura ed al bene inteso interesse del pubblico servizio e dello stesso personale, e concludendo che eravamo disposti ad esaminare colle più benevali intenzioni qualunque proposta il Governo facesse in vantaggio del personale, semprecchè rimanesse fermo il diritto della Società sulla base dei patti contrattuali. Confidiamo che approverete la nostra risposta, come pure confidiamo che il Collegio arbitrale e tutte le altre Sedi giudiziarie, davanti alle quali la Commissione d’inchiesta invita il Governo a tradurre le Società per obbligarle ad attuare le conclusioni della sua Relazione, non troveranno nei ragionamenti della maggioranza della Commissione, e tanto meno nella pubblicazione di documenti d’indole riser- vata e personale, motivo per mutare le precedenti decisioni approvative dell’operato delle Società.
Page 338
338 Monitore delle Strade Ferrate Un'altra protesta abbiamo dovuto fare al Governo in se- guito alla presentazione di un Disegno di Legge per l’as- setto degli Istituti di previdenza concernenti il personale della Società. Più volte vi abbiamo informati di trattative con vari Ministeri per concordare l’ordinawento definitivo degli Isti- tuti di previdenza e l’assestamento economico della loro gestione passata e presente. ‘Essendo Ministro dei Lavori Pubblici l'on. Pavoncelli, le Società avevano finalmente convenuto col Governo una serie di disposizioni colle quali, evitandosi ogni sorpresa di disavanzo per l’avvenire, si rimediava gradatamente alle insufficienze del passato e si otteneva l’assestamento del bilancio corrente degli Istituti. A tal fine concorrevano equamente il personale con un lieve aumento della trattenuta, le Società con un contributo diretto oltre la loro quota di accresciuti redditi dei trasporti ferroviari, e lo Stato con altra quota di partecipazione ai prodotti; con che si riconosceva la responsabilità comune dei difettosi ordinamenti che, per forza di circostanze indi- pendenti dalla volontà delle Parti, si erano dati in passato agli Istituti medesimi. Tali disposizioni non poterono essere discusse nella tra- scorsa sessione della Camera dei Deputati, ma il Relatore della Commissione esaminatrice del Disegno di Legge aveva già dato alle stampe un progetto di Relazione nel quale, senza tener conto delle esplicite disposizioni contrattuali'e delle ragioni delle Società, si cercava di addossare loro la maggior parle di ag pei disavanzi degli Istituti e conseguentemente l'obbligo di rimediarvi. Nella presente sessione poi, il Governo, senza più inter- pellare le Società, presentò altro Disegno di Legge per ri- solvere di sua autorità le quistioni controverse ed imporre alle Società oneri e responsabilità esorbitanti i loro obblighi contrattuali. Alle nostre proteste il Governo non diede ascolto, e la Camera dei Deputati, nonostante le esortazioni della mag- gioranza della sua Commissione, tratta in equivoco da al- a dichiarazioni dei Ministri, approvò il Disegno di egge. Abbiamo quindi rivolto al Senato una rispettosa peti- zione, perchè il Disegno di Legge che modificherebbe a be- nefizio del Governo il contratto da esso stipulato colle Società fton sia approvato senza che le modificazioni con- trattuali siano accettate dalle Società; e la sapienza del- l'alto Consesso ci affida che le nostre ragioni saranno ri- conosciute. Ma col prolungato indugio all'ordinamento degli Istituti di previdenza va crescendo l'onere che la Società ha assunto accettando di colmare il disavanzo esistente al 30 giugno 1885 nella Cassa Pensioni delle Ferrovie Meridionali. E poichè non abbiamo potuto pagare questo debito nei modi previsti dal Contratto, e da varie parti sono sorte accuse alla Società sospettata di volersi sottrarre indefinitamente a questo onere mai discusso, come il Governo ha cominciato l'estinzione del suo debito coll’assegnazione del prodotto di sopratasse senza chiedere il corrispondente rimborso dalla Società, vi proponiamo di iniziare a nostra volta il regola- mento di questo conto, versando all’Amministrazione degli Istituti di previdenza un milione e mezzo di lire disponibili dalla liquidazione del 1898, e di proseguire tali versamenti nella misura del possibile, a graduale diminuzione del de- bito della Società verso la Cassa Pensioni del personale della Società delle Strade Ferrate Meridionali. Vi dobbiamo qualche schiarimento sopra una partita di L. 2,750,000, che per la prima volta troverete al passivo della liquidazione generale sotto il titolo di rinnovamento anticipato di materiale rotabile. Dopo avere invano richiesto al Governo la provvista od il noleggio di materiale rotabile in misura sufficiente ai crescenti hisogni del traffico, compresi della necessità di soddisfare in qualche modo i vivi e giustificati reclami del pubblico, il quale ignaro delle disposizione del Contratto di esercizio non si rende conto della persistente mancanza dei mezzi di trasporto dannosa per il commercio come per l’Am- ministrazione ferroviaria, abbiamo proposto ed ottenuto di eseguire, prima dei termini stabiliti dal Contratto, il rinno- vamento di una considerevole quantità di materiale invec- chiato e difettoso, sostituendo il quale con lo stesso numero di rotabili più capaci e perfezionati, risulterà effettivamente aumentata la potenzialità dei mezzi di trasporto. Per questo scopo la Società si addossa una spesa di circa 3 milioni di lire, fra il suo contributo contrattuale per il rinnovamento delle parti deperibili del materiale e l'onere particolare corrispondente all’ anticipazione del rinnova- mento. Fiduciosi nell’accrescimento del traffico, siamo certi che la Società troverà un compenso anche finanziario di questa spesa nella partecipazione ai maggiori prodotti che si ol- terranno cogli aumentati mezzi di trasporto. Nel 1898 fu aperto al pubblico esercizio il tronco Boiano- Cantalupo della ferrovia Isernia-Campobasso; cosicchè in materia di nuove linee non resta che da provvedere al compimento della costruzione del tronco Cantalupo-Garpi- none della stessa linea, che sarà certamente fatto prima della scadenza dei termini fissati dalla legge di concessione del 2 luglio 1896. Intanto si sono quasi ultimate le liquidazioni dei lavori per la costruzione delle linee concesse coll’altra legge del 20 giugno 1888, e quindi nei bilanci avvenire non trove- rete più per questo titolo che un residuo di liquidazioni e qualche spesa per consolidamenti ed ampliamenti sulle linee in esercizio. Nel 1898 le Spese di costruzione, come vedrete nel Cap. V di questa Relazione, sono ampliate di L. 10,040,809. 78, raggiungendo il totale di L. 615,056,170.39. Sulle linee in esercizio aumentò la partecipazione della Società ai prodotti lordi per L. 1,521,331.58; ma l’utile netto in confronto di quello del .1897 risultò minore di L. 784,234.95 per l’aumento delle spese richiesto dall’ac- cresciuto traffico e sopratutto per il combustibile aumentato straordinariamente di prezzo in conseguenza dei noti scioperi nel bacino carbonifero di Cardiff. | Nonostante questa diminuzione dell'utile netto dell’eser- cizio ed una maggiore spesa di L. 557,077.22 per diffe- renze di cambio causate dal persistente elevato aggio della valuta metallica, l'aumento di L. 4,187,960.85 nella sov- venzione dello Stato per la costruzione di nuove linee, ci permette di proporvi il consueto dividendo di L. 8 per azione, oltre gli interessi già pagati, dopo aver fatto fronte alle suaccennate spese di L. 2,750,000 per il rinnova- mento anticipato del materiale rotabile, e di L. 1,500,000 per acconto del debito verso la Cassa Pensioni del personale della Società per le Strade Ferrate Meridionali. La sovvenzione per la costruzione delle nuove linee sce- merà alquanto nel 1899 e dal 1900 in là si ridurrà da 41 a 9 milioni circa; ma il promettente svolgimento dei traf- fici e l'aver già provveduto al rinnovamento anticipato del materiale rotabile ci fanno bene sperare delle future ge- stioni della nostra azienda. I. — Situazione Finanziaria. Il fondo disponibile di Cassa e Portafoglio al 31 dicembre 1898, come dal Bilancio (al- legato n. 1), è di . . L. 28,012,151.72 Preventivo dell’esercizio 1899. Attivo: Sovvenzioni dello Stato ai termini dell’art. 7 del con- tratto di esercizio . . L. 32,061,645.88 Sovvenzione dello Stato per le linee di nuova concessione (art. 9 della convenzione 20 giugno 1888) . . . . 3» 10,300,000.00 Concorso dello Stato nelle spese di costruzione delle linee stesse (ann. 10" ed ultima) » 2,758,600.00
Page 339
e degli interessi materiali 339 Corrispettivo per la costru- zione della linea Isernia-Cam- pobasso di cui alla conven- zione 29 gennaio 1896 (an- nualità 3*) . . ...L. Corrispettivo dovuto dallo Stato ai termini dell'art. 26 del contratto di esercizio » 6,660,000.00 Prodotto netto dell’ eser- cizio . . . . +... >» 3,500,000.00 in totale —_____ 57,080,245.88 Attività complessiva L. 85,092,397.60 1,600,000.00 Passivo: Imposte . . L. 3,000,000.00 Interessi e ammortizza- zioni . PIE » 46,900,000.00 Lavori e provviste per il completamento delle linee di proprietà della Società, già in esercizio, e per la costruzione di quelle di nuova conces- sione. . . .° 0... I Perdite di cambio per i pa- gamenti in valuta metallica ed estera, quotazioni titoli al- l'estero, commissioni di banca e altre minute spese . . >» Maggiore spesa per lavori e provviste a carico dei fondi di riserva e della Cassa au- menti patrimoniali sui pro- venti relativi . . . . > 4,500,000.00 1,700,000.00 4,000,000.00 59, 700,000.00 Eccedenza L. 25,392,397.60 II. — Lavori eseguiti sulle linee in esercizio. I principali*lavori eseguiti nel 1898 sulle linee in eser- cizio sono stati ì seguenti: In conto cassa per gli aumenti patrimoniali: sulle linee dello Stato, Rete principale: impianto di binari nelle sta- zioni di Mestre, Battaglia, Arquà, Bagnolo Mella, Verolanova, Sant'Ilario, Castelguelfo, Fiorenzuola, Cadeo e Chiari; col- locamento di stadere a pente nelle stazioni di Firenze Cen- trale, Chignolo Po, S. Bonifacio, Marano, S. Martino B. A. e Codroipo: impianto di un deviatoio e di una piattaforma in stazione di Chiari; rifacimento in acciaio di binari in ferro nelle stazioni di Terni e di Foligno e sulle linee Ber- gamo-Lecco, Dossobuono-Legnago-Rovigo, Cremona-Trevi- glio, Pistoia-Pisa ed Orte-Falconara e rinnovamento di bi- nario, sulla Rom®-Firenze e sulla Bergamo Lecco; impianto del servizio merci a piccola velocità a Poiana, Montebello Vicentino e Grumello; riordinamento del servizio d’acqua a Rezzato, Conegliano, Arezzo e Pontassieve; costruzione di pozzi sulle linee Cremona-Treviglio, Bologna-Firenze, e Bologna-Milano ; di un sottovia al km. 20.648 della linea Udine-Pontebba; sostituzione di vélti in muratura per doppio binario a travate metalliche di cinque ponti sulla linea Orte-Falconara, ed assestamento degli appoggi nelle ‘spalle del ponte sul Brenta; completamento della costru - zione del fabbricato viaggiatori, del magazzino merci e delle latrine isolate nella stazione di Caravaggio. Sulle linee della Società: impianto di nuovi binari a Ric- cione, S. Arcangelo, Gambettola, Forlimpopoli, Castelbolo- gnese, Mirandola, Fano, Varano, Porto Civitanova, Cupra- marittima, Chieuti-Serracapriola, Foggia, Poggio Imperiale, Cervaro, Trani, Bisceglie, Noica sro e Rieti; collocamento di deviatoi nelle stazioni di S. Arcangelo, Cesena e Castel- bolognese; di una piattaforma nella stazione di Lecce e di una pesa a bilico nella stazione di Russi; rifacimento di binari in acciaio nelle stazioni di S. Arcangelo, Savignano, Cesena, Castelbolognese, Castel S. Pietro e Mirandola, e snlle linee Castelbolognese-Ravenna, Bari-Taranto, Pescara- Aquila-Terni, Foggia-Napoli e Bologna-Otranto; costruzione di pensiline metalliche nelle stazioni di Brindisi e di Lecce; impianto del servizio merci a piccola velocità nella stazione di Tocco-Castigliene; costruzione di magazzini merci nelle stazioni di Torino di Sangro, Casalbordino, Pescolamazza e Fragneto-Monforte; di un piano caricatore a Montenero di Bisaccia: di una tettoia sul piano caricatore di Trani; di una rimessa locomotive nella stazione di Foggia; di un dormitorio per il personale viaggiante e di un fabbricato ad uso lampisteria nella stazione di Brindisi; di un pozzo tubolare in acciaio in servizio del condensatore annesso al motore delle officine locomotive di Rimini; di una cisterna per acqua potabile in stazione di Cisternino; di un cesso isolato nella stazione di Tuturano; di sedici forni da pane sulla linea Bologna Otranto, e di m. 5400 di muretti a chiu- sura nella stessa linea; impianto dell’illuminazione a gas nello scalo delle merci a piccola velocità della stazione di Ancona. Sulle linee complementari: impianto di binari ed assetto de! servizio merci a Carsoli, Este, Pausula e Montagnana; impianto di una piattaforma a Firenze Campo di Marte e di un’altra con due deviatoi tripli a Rimini; costruzione di quattro case cantoniere e di due garelte sulla Ponte S. Pietro-Seregno; di sei case cantoniere fra Roma ed Avez- zano; di un locale per lampisteria a S. Nicola; riduzione ad uso di ufficio svincoli di una proprietà privata nella sta- zione di Firenze Campo di Marte; ampliamento della sta- zione di Portomaggiore; riordinamento del servizio d’acqua a Tagliacozzo, Monselice, Lucca e Molteno; consolidamento di trincee d’accesso al viadotto di Paderno, sulla linea Ponte S. Pietro-Seregno; compimento della nuova stazione di Fa- briano per l’innesto della linea Fabriano-Sant'Arcangelo e conseguente rialzamento della ferrovia Roma-Orte-Falconara in corrispondenza del viadotto Rio Bono; completamento della massicciata sul tronco Fabriano-Pergola. In conto primo fondo di riserva: ricostruzione dell'ala est del fabbricato viaggiatori della stazione di Bergamo, in seguito all’incendio del 12 febbraio 1898, e ricostruzione di 7 case cantoniere sulla linea Bari-Taranto; costruzione e rafforzamento di scogliere sulle linee Treviso-Belluno, Orte Falconara, Firenze-Faenza, Rovigo-Chioggia, Bologna- Otranto, Porto Civitanova-Albacina, Castelbolognese-Ra- venna; costruzione di altre opere di difesa sulla Orte-Fal- conara; costruzione di due ponti ad archi in muratura, in sostituzione di travate metalliche, sulla linea Bologna- Otranto; assestamento di 5 ponti sulla Roma Firenze; rial- zamento di m. 1.20 della travata metallica del ponte sul Reno, sulla linea Bologna-Padova, e consolidamento di ponti sulle linee Monza-Calolzio e Roma-Firenze; sottomurazione di un tratto di briglia e di un quarto di cono a valle del ponte del Diavolo e costruzione di briglie attraverso il fiume Reno nella località detta delle Capanne, linea Firenze-Bo- logna; deviazione della ferrovia Porto Civitanova-Albacina in corrispondenza del viadotto lesionato sul vallone Acqua- ceci, e della ferrovia Orte-Chiusi fra i chilom. 135.984 e 136.414; deviazione provvisoria della linea Roma-Firenze al chilom. 136; assetto del rilevato stradale fra le stazioni di Mola e Polignano, in seguito ai danni dell’alluvione del 12 agosto 1898; riparazione dei guasti prodotti dalla ma- reggiata del 5 dicembre 1897 al chilom. 196 della linea Bologna-Otranto, e dallo straripamento del fiume Tronto sulla linea S. Benedetto-Ascoli; lavori di riparazione prov- visoria delle linee danneggiate dalle alluvioni dell’ottobre 1897, ed altri consolidamenti di trincee, di rilevati, di opere d’arte e di molti ponticelli. III. — Costruzione delle nuove linee concesse colla legge 20 luglio 1888. Nel giugno dello scorso anno 1898 venne proceduto al definitivo collaudo delle linee Lecco-Colico, Rocchetta S. V.- Gioia del Colle e Barletta-Spinazzola.
Page 340
340 Monitore delle Strade Ferrate _r———————666m_————_____________——T__z#£zT7TT _3z2——tÉ—_________ Lungo le linee Sulmona-Isernia e Rocchetta S. V.-Po- tenza si è provveduto nello scorso anno alla esecuzione di diversi lavori di consolidamento e completamento, ed altri sono in corso e dovranno eseguirsi nel corrente anno. IV. — Lavori diversi. Linea /sernia-Campobasso. — Nel giorno 8 settembre dello scorso anno venne aperto al pubblico esercizio il tronco Boiano-Cantalupo della ferrovia lsernia-Campobasso, con una anticipazione di mesi tre e giorni venti sul termine fissato dall’art. 3 della convenzione 29 gennaio 1896. Questo tronco, della lunghezza effettiva di km. 8.348, comprende, oltre le stazioni estreme e la fermata di San Massimo, 20 opere d’arte minori, 3 viadotti e 9 case can- toniere doppie. Sul tronco Cantalupo-Carpinone, nel quale è compresa la galleria di Castelpetroso, lunga m. 3404.90, sono com- pletati i movimenti di terra, le opere d’arte e le case can- toniere, e collocato l'armamento fino ai due imbocchi della galleria. : L'avanzamento della galleria di Castelpetroso, a tutto marzo 1899, è il seguente: i Scavo in avanzata . . m. 2405 Muratura in calotta » 2320 Muratura dei piedritti . » 2145 Nel tratto fra Cantalupo e la galleria di Castelpetroso è ancora da eseguirsi il fabbricato per la fermata di S. An- gelo in Grotte. i Stazione marittima di Venezia. — Nel maggio 1898 vennero iniziati i lavori pel completamento delle banchine del Molo di levante che abbiamo assunti a prezzo fatto e che formano parte delle opere di completamento che d’ac- cordo col Comune e la Camera di Commercio vengono ese- guiti coi fondi stanziati dalla legge 14 luglio 1889. A tutto marzo 1899 si erano già compiuti m. 3200 di muratura subacquea, eseguita mediante cassoni ad aria com- pressa. sp Nel frattempo vennero pure concordati coll'Ufficio del Genio Civile di Venezia i progetti d'esecuzione degli altri lavori compresi nell'accordo accennato, e cioè il comple- tamento dei binari e nei meccanismi ed accessori sul Molo di ponente, e l'impianto di nuovi apparecchi elettrici di ma- novra e per illuminazione; progetti che sono stati approvati anche dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, e che eseguiremo a prezzo fatto tostochè venga data la regolare autorizzazione. È poi in corso di compilazione il progetto del prolun- gamento della banchina del Punto Franco fino al Rio di S. Basilio, ultimo lavoro che l’Amministrazione ferroviaria si è assunta di eseguire in base all'accordo accennato. Magazzino per granaglie (Sylos). — Per la legge 11 di- cembre 1898, essendo stata approvata la convenzione sti- pulata fra l'Amministrazione ferroviaria e la Società con- cessionaria per la costrnzione e l'esercizio di un magazzino di granaglie nella stazione marittima di Venezia, anche la costruzione di tale magazzino venne assunta dall’Ammini- strazione a prezzo fatto. nell’intento di coordinare tale opera a tutti gli altri impianti della Marittima, e nell’aprile del corrente anno si sono incominciati i lavori di fondazione. Traghetti per carri ferroviari. — Per soddisfare le con- tinue esigenze del commercio veneziano fu costruito, alle condizioni di rimborso delle spese giusta l'art. 101 del Ca- pitolato per la Rete Adriatica, un secondo scalo per il tra- ghetto dei carri ferroviari, che fu aperto al pubblico eser- cizio il 1° marzo 1899. Esso è destinato in ispecial modo a servire gli stabilimenti di Murano, dell'Arsenale ed i fon- daci dei legnami, tutte le rive delle principali isole del- l’estuario veneto, quali Murano, Lido, Giudecca, ecc., con che tutti i magazzini e gli stabilimenti su quelle esistenti sì possono ritenere, mediante il nuovo servizio, allacciati alla ferrovia. V. — Spese di costruzione. Il capitale costruzioni ed immobili di proprietà sociale al 31 dicembre 1897 importava . L. 605,015,365.61 Spese durante l’anno 1898 per la costruzione delle nuove linee con- | cesse con le leggi 20 luglio 1888 e 2 luglio 1896 . + . L. 10,174,255.63 Costruzione di opere stabili per il miglioramento delle condizioni dell'esercizio (art. 101 del capi- tolato). . . . .... Lavori in conto capitale agli im- mobili d® proprietà sociale . » 24,040.68 31,642.49 10,229,938.80 Pai Insieme L. Dalle quali detraendo, per rego- larizzazione di somme portate a de- bito delle linee ed opere diverse negli anni anteriori . . . . » 1,845.52 Rimangono L. 10,228,093.28 Regolarizzazioni in conto al- l'allegato B: Diminuzione al titolo «a Spese di costruzione e spese diverse . L. 118,937,88 Idem al titolo « Rifa- cimenti in acciaio » 69,345.62 Assieme da dedurre 187,283.50 L._40,040,809.78 AI 31 dicembre 1898 ascende quindi a L. 615,056,175.39 ——___— VI. — Esercizio. $ 1. — LUNGHEZZA DELLE LINEE E MEDIA ESERCITATA, Nessuna variazione è avvenuta nella lunghezza della Rete principale che rimase al 31 dic. 1898 di km. 4,307.067. La Rete secondaria, la cui lunghezza rettificata in se- guito ai verbali di consegna definitivi dei tronchi Bosco- redole-Boiano e Fabriano-Pergola, era di km. 4,428.013, essendo stata accresciuta dei due tronchi Boigno-Cantalupo (km. 8.348) e Pergola-Urbino (km. 47.886), aperti all’e- sercizio nel corso dell’anno, risultò alla stessa data di chi- lometri 1,484.247 (1). Le due reti avevano quindi al 31 dicembre 1898 una lunghezza complessiva di km. 5,791.314; tenendo però conto della data d’apertura all’esercizio dei due tronchi an- zidetti, la lunghezza media esercitata nel decorso anno ri- sulta di km. 5,751.223. $ 2. — MATERIALE ROTABILE IN SERVIZIO. Nel quadro allegato n. 7 sono indicate le variazioni e modificazioni apportate durante l’anno decorso al materiale rotabile, di cui lo stato al 34 dicembre 1898 si desume pure dal quadro stesso. $ 3. — PERCORRENZA DEI TRENI E DEL MATERIALE. Il confronto del quadro allegato n. 8 con quello ana- logo relativo al 1897, mostra come anche nel decorso anno siavi stato un sensibile aumento nella percorrenza dei treni. Furono infatti 454,205 i chilometri in più nella percorrenza dei treni viaggiatori e 445,509 in quella dei treni merci; e tali aumenti dipesero per quel che riguarda i treni viag- giatori dall’apertura all’esercizio dei tronchi Boiano-Can- talupo e Pergola-Urbino, dall’istituzione del servizio viag- giatori con alcuni treni merci, da molti miglioramenti di orario e dai provvedimenti presi per facilitare il concorso all'Esposizione di Torino; e per quel che concerne i treni merci dal rilevante movimento in ogni ramo del traffico, e specialmente nei trasporti di uve e mosti dalle Puglie, i quali trasporti superarouo quelli già considerevoli del 1897. (1) Non compresi km. 36.172, lunghezza complessiva di alcuni tratti che, appartenenti alla Rete principale, sono anche esercitati come facenti parte della Rete secondaria.
Page 341
e degli interessi materiali 341 $ 4. — INTERRUZIONI ED ALTRI ACCIDENTI NEL SERVIZIO. Gl’inconvenienti verificatisi nel servizio durante l’anno 1898 furono in misura poco diversa da quelli lamentati nell’anno precedente. Fra le interruzioni meritano menzione solamente quelle verificatesi per neve sulla Sulmona-Isernia dal 10 al 15 feb- braio e dal 22 al 26 dicembre, sulla Sulmona-Roma dal 21 al 23 dicembre e sulla Termoli-Benevento dal 22 al 27 stesso mese, e quella causata da inondazione sulla Ancona- Orte dal 3 al 9 aprile. (Continua). I PACCHI FERROVIARI AGRICOLI / Il Ministro dei Lavori Pubblici ha impartito le neces- sarie istruzioni all’ Ispettorato ferroviario, perchè proceda a tutte le pratiche necessarie onde attuare anche da noi il servizio dei pacchi ferroviari agricoli. Tutti i Corpi consultivi, essendo stati interrogati in pro- posito, hanno dato parere favorevole alla istituzione di questo servizio, la cui utilità è incontestabile, poichè i pacchi agricoli potranno raggiungere il peso di 20 chilo- Brini ed essere trasportati colla celerità dei pacchi po- stali. L’argomento era stato in particolar modo studiato da una Commissione, formata dal Frigo, alto funzionario della Mediterranea, ora a riposo, dal Braida, Ispettore delle Strade Ferrate, e dal deputato Raffaele De Cesare. Lo scopo della riforma è di facilitare sulle nostre strade ferrate il trasporto delle produzioni agricole alimentari, ma soprattutto quelle di più rapido e facile consumo, mettendo in diretta comunicazione produttori e consumatori, e faci- litare inoltre le piccole transazioni commerciali tra le varie regioni d’Italia, i cui prodotti sono tanto differenti per di- versità di clima e di coltura. ; Necessità, dunque, che la nuova tariffa abbia carattere generale, senza restrizioni di percorrenza, provenienza 0 destinazione. Dunque, pacco agricolo ferroviario, non po- stale; non unico per qualsiasi distanza, come sulle ferrovie inglesi, ma tariffe per zona, tenuto conto della lunghezza eccezionale delle nostre linee. La Commissione ha distinto (tre zone di percorrenza: fino a 200 chilometri; dai 200 ai 500, e oltre i 500 chi- lometri; e quattro categorie di pacchi: fino a 4 chilogr.; da 4 a 7; da 7a10, e da 10 a 20. Il pacco di 4 chilo- grammi pagherebbe 40 centesimi fino a 200 chilometri; 60 fino ai 500, e una lira al di là. Fino a 7 chilogrammi si pagherebbero 60 centesimi per una percorrenza di 200 chilometri; 90 sino a 500, e una lira e mezza al di là. Il pacco fino a 10 chilogrammi pagherebbe rispettivamente, 10 centesimi, lire 1.20, e lire 2; e il pacco fino a 20 chi- logrammi, 89 centesimi, lire 1.60 e lire 2.60. La Commissione ha inoltre determinato che a formare il pacco agricolo devono ammettersi i prodotti di generi -alimentari, quali sono specificati nella tariffa speciale delle grandi Reti italiane, sulle quali la nuova tariffa sarà ap- plicata in servizio interno e cumulativo. Il nuovo pacco viaggerà neì treni diretti, o in treni che abbiano la stessa velocità. I prodotti agricoli ammessi a formare il nuovo pacco da 20 chilogrammi sono 75, e per alcuni prodotti dell’ Italia Meridionale saranno davvero una risorsa economica di primo ordine, massimamente per gli agrumi e le frutta, le carni fresche e i formaggi, per le uova e i vini comuni, per i legumi e i latticini, per gli olii commestibili e le olive in natura e in conserva, perle ortaglie e le verdure, per le paste, per i pomidoro al naturale o -conservati in scatole di latta, per le ostriche e frutti di mare in genere. La Commissione propone di interessare la Società debli agricoltori italiani ad adoperarsi perchè i produttori adot- tino un sistema d’imballaggio solido e pratico, a seconda della natura delle merci; di far pratiche per ottenere tasse miti per il servizio di presa e consegna a domicilio dei pacchi agricoli; di ammettere per questi la ricevuta di ri- torno con la tassa di 10 centesimi, e di attuare al più presto procedure e formalità semplici e brevi. UNA FERROVIA NELL'ALASKA La Pacific Contract Company, di Seattle, sta costruendo, nell’Alaska, il Withe Pass e Yulon Railway. Questa linea, che deve essere esercitata da una Compagnia inglese, ha il suo punto di origine a Skagway e giunge a Fort Sel- kirk, nel dominio del Canadà. Essa è divisa in tre sezioni. La linea parte dal « quai de Skagway », ove la profon- dità dell'acqua nelle più basse maree è di 30 piedi (9.144 meiri). Essa attraversa in seguito il centro d'affari della città, lungo « Broadway ». Si costruirà ulteriormente una seconda diramazione della linea, che partirà pure dal quai e circonderà la città, seguendo la montagna verso l'Est. La linea attraversa il fiume in una località distante 2.4 chilometri dal centro degli affari della città; poi la tra- versa nuovamente e si innalza facendo una curva al di- sopra della stretta valle del braccio orientale del fiume. Più oltre, in una località distante 7 miglia (11.3 chilo- metri) da Skagway c chiamata D’orcupine Hill, si trova una grande trincea, In questo punto l'altezza della linea al di- sopra del livello del mare è di circa 700 piedi (213 metri). Si può dire che la maggior parte di questa differenza di livello è raggiunta sopra una lunghezza che non supera di molto le tre miglia (4.8 chilom.), poichè le quattro prime miglia (6.4 chilometri) a partire da Skagway non presen- tano che delle deboli pendenze. Al di là di Porcupine Ititl la linea si innalza rapidamente lungo il fianco di una mon- tagna, poi essa raggiunge la valle del braccio principale del fiume Skagway, ove fa una seconda curva per poter nuovamente innalzarsi. Essa abbandona in seguito il fiume e sale fino al punto culminante, cioè a 2880 piedi (878 metri). A volo d’uccello la distanza tra Skagway e il punto cul- minante del passo è di 14 miglia (22.5 chilometri). Si sta, bilirà un ponte sospeso in ferro a 24.9 chilometri E. Skagway. L'impianto di questa ferrovia, dal punto di vista dei la- vori, presenta uno speciale interesse, per il fatto che il terreno è tutto roccioso. Non vi sarà che un ‘tunnel di 500 piedi (152 metri) di lunghezza. Le più forti pendenze saranno del 3.9 per cento. Le curve massime avranno 16 gradi, ciò che non è eccessivo per una linea di piccolo scartamento. L'impianto della strada esigerà l’impiego di 250 tonnel- late di dinamite, polvere Judson e polvere da cucina or- dinaria. Questa cifra dà l’idea dell'importanza del lavoro di mina che richiede questa linea. Lo scartamento del binario è di 3 piedi (914 millim.). Le rotaie pesano 56 libbre per yard (27.8 chilogr. per metro). La via è solidamente impiantata e la posa del binario si fa a misura che procede l'avanzamento della sede stra- dale. Una parte della linea è già stata aperta all'esercizio. At- tualmente il servizio è limitato al traffico delle merci, ma presto sarà esteso ai viaggiatori. Il materiale di trazione comprenderà cinque locomotive. Inoltre la Compagnia tratta per ordinare parecchie mac- chine potenti, destinate a rimorchiare dei treni di forte carico. Per ciò che concerne il materiale rotabile vi sa- ranno trenta carri chiusi e venti aperti. A Skagway è stata costruita una rimessa e si sta co- struendo un'officina meccanica.
Page 342
342 Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Stuzione orientale di Genova. A seguito delle informazioni già date, siamo in grado di aggiungere che il progetto per la costruzione di una nuova stazione a Genova P. B. è entrato nella fase ese- cutiva. Il giorno 24 maggio u. s., venne chiusa la gara d'appalto per l'ampliamento del ponte sul Bisagno, del viadotto di S. Fruttuoso, dei sottovia Galilei, Archimede e Canevari, rimanendone deliberatario il signor Guazzoni Giacomo di Milano, col ribasso del 9.75 per 0{0. In questi giorni sì è poi aperta la gara d’appalto per la costruzione del fabbricato viaggiatori e perla forma- zione del piazzale. Detta gara verrà chiusa il giorno 16 giugno corr. Fra poche settimane potranno quindi iniziarsi i lavori, per i quali si prevede che occorrerà complessivamente un periodo di due anni circa. L'importo complessivo dei detti lavori è di L.2, 730, 000, di cui L. 1,400,000 vennero preventivate per la costru- zione del fabbricato. >< Appalto di ferri minuti per l'armamento di tronchi di ferrovie complementari. Alle ore 10 del 3 luglio p. v., in una delle -sale del Ministero dei Lavori Pubblici, dinanzi all'Ispettore Ge- nerale per le costruzioni e concessioni delle Strade Fer- rate, si addiverrà all’incanto per l’appalto e delibera- mento definitivo delle provviste dei ferri minuti di tipo speciale e del 1° tipo ferrovie complementari, occorrenti per l'armamento del tronco S. Felice-Poggio Rusco della ferrovia Bologna-Verona, del tronco Capezzano-Sanseverino della ferrovia Salerno-Sanseverino, del tronco Balsorano- Avezzano della ferrovia Roccasecca-Avezzano, nonchè per l'ampliamento della stazione di Brescia e per l'armamento della nuova stazione di Firenze al Campo di Marte, in due lotti, come dal quadro che segue. Somma di stima, salvo Lotti Indicazione delle provviste Quintali ilribasso percentuale te gii Stecche corniere d’acciaio dolce omogeneo . . 1,342.08 Piastre intermedie di ferro. .1,591.45 1. | Piastre doppie di giunzione in 120,897.91 ferro . . »- + +. 299.10 Piastre di controgiunto . « + 33.80 Chiavarde di ferro con rosetta 305.46 9 Caviglie a vite mordente in ac- cialo . . - +0... 45131 Arpioni di ferro . +... 492.40 Cauzione: 1° lotto: provv. L. 6,100; def. 12,200. » 2°» » » 2,900; » 5,800. Il termine perentorio di consegna di ciascuna partita in cui è divisa la fornitura risulta dal capitolato speciale d'appalto 14 aprile 1899. La consegna di ciascuna partita in cui è divisa la for- nitura dovrà essere effettuata franca sui vagoni nelle stazioni indicate nel detto capitolato speciale d'appalto. 06,020.96
Page 343
e degli interessi materiali 343 >I Ferrovia Parma-Spezia. (Progetti di lavori di consolidamento). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha presentato all’approvazione governativa il progetto dei lavori di definitivo consolidamento del mu- raglione contenitore a destra del torrente Tarodine presso Borgotaro, nella ferrovia da Parma a Spezia. Il progetto medesimo prevede una spesa di L. 92,500 che si propone di assegnare al conto costruzioni. Alla esecuzione dei la- vori si provvederà mediante appalto a licitazione privata, a forma dell'articolo 65 del capitolato di esercizio. ><Z Binario di allacciamento dal Porto di Ancona allo Stabilimento metallurgico dei cantieri liguri-anconitani. È in corso di approvazione presso il Ministero dei La- vori Pubblici una convenzione stipulata dalla Società delle
Page 344
344 Monitore delle Strade Ferrate Strade Ferrate Meridionali, esercente la rete Adriatica, colla Società delle officine e cantieri liguri-anconitani, per regolare la concessione dell’impianto e dell’esercizio di un binario di allacciamento tra quelli esistenti sulle banchine del porto di Ancona e lo Stabilimento metal. lurgico della Società medesima. >Z ervizio cumulativo ferroviario marittimo. Sappiamo che il Ministero delle Poste e dei Telegrafi, visto che il servizio cumulativo ferroviario marittimo Roma-Napoli-Palermo, pel trasporto dei passeggeri e dei bagagli, attuato il primo del corrente mese, ha incontrato il favore del pubblico, pel fatto specialmente della co- modità offerta in tale viaggio a coloro che dal continente si recano a Palermo e nella parte occidentale della Sicilia e viceversa, ha interessato il Ministero dei Lavori Pubblici a voler esaminare, d’accordo colle Amministrazioni fer- roviarie del Mediterraneo e della Sicilia, se non sarebbe opportuno che le condizioni per il servizio cumulativo Roma-Napoli-Palermo siano applicate anche ad un servizio cumulativo ferroviario marittimo da Roma-Napoli-Mes- sina (via mare) Catania e Siracusa, onde appagare così i desideri manifestati dalle popolazioni della parte orien- tale dell’isola le quali invocano lo stesso trattamento già accordato a quelle della parte occidentale. >< Tariffe ferroviarie italiane. Sì è accordato il prezzo ridotto di L. 14.73 da appli- carsi, in via di carteggio, ai trasporti di lana sucida da Genova-Santa Limbania a Voslau e Briinn. . — È stato concesso alla Ditta L. Turin la riduzione a 200 tonn. del minimo trasporto convenzioni per le sue spedizioni di caolino, feldspato, ecc., da Barge pel Veneto. — Venne disposto che ai trasporti di lana sucida di- retti all’Austria-Ungheria, per il percorso Peri-transito-
Page 345
e degli interessi materiali 349 Voslau, sia applicato, per il percorso italiano Santa Lim- bania-Peri-transito, il prezzo di L. 14.73 per tonnellata, con effetto dal 17 febbraio u. s. — I trasporti di lana greggia, in destinazione del- l'Austria-Ungheria, inoltrati per le vie di Peri, Pontebba e Cormons, a datare dal 1° novembre 1898, fruiranno sul percorso italiano dell’abbuono, in via di rimborso, di L. 1.20 la tonnellata, sui prezzi della tariffa speciale di transito, e dovranno raggiungere in un anno la quantità minima di 400 tonn. per ciascuna Ditta concessionaria. — È stata consentita la rinnovazione della conces- sione già accordata alla Ditta Magnetti, per i suoi tra- sporti di calce e laterizi, coll’aggiunta delle stazioni di Monza, Sesto San Giovanni e Bovisa, fra quelle destinate al trasporti, verso impegno di un minimo traffico di 700 tonnellate, in confronto di quello fissato nella convenzione precedente che era limitato a 500 tonnellate. — È stato concesso alla Ditta Benini di trasportare una partita di 700 ad 800 quintali di mattonelle di cemento da Bergamo a Brescia, coll’applicazione del prezzo di L. 2.40 la tonnellata tutto compreso, carico e scarico a cura delle parti, a condizione che il trasporto venga effettuato nel termine di tre mesi dal 12 maggio 1899. — È stato concesso alla Ditta Minicucci e Del Manzo di effettuare i suoi trasporti di acqua ossigenata, in par- tenza da Torre del Greco per qualsiasi località delle reti Mediterranea ed Adriatica, coll’applicazione dei prezzi stabiliti per l’acqua clorata. — Sono stati ceduti alla Ditta Sember e Gebardt di Genova n. 6 carri, per essere adattati ciascuno con due botti, della rispettiva capacità di 55 ettolitri, onde ser- vire per il trasporto dei vini.all’estero. Questi carri sta- ranno a disposizione della Ditta durante la stagione dei trasporti, e cioè da settembre a maggio, e saranno tas- sati in base alle norme dell’allecato 14 delle tarifte, ad eccezione che, in luogo della sopratassa per carro-chilo- metro di L. 0.07, verrà applicata la sopratassa di per- correnza, nella misura di L. 0.005 per chilometro e per tonnellata indivisibile di portata; ed il ritorno dei me- desimi sarà gratuito. — Sappiamo che in seguito agli accordì intervenuti nella conferenza fra i rappresentanti del Governo, della Mediterranea e della Sicula, tenuta in Reggio di Calabria nei giorni 8, 9 e 10 maggio corrente per studi e pro: poste riguardanti la taritta locale n. 702 2, riguardante 1 trasporti di olii da Gioia Tauro a Messina- Porto, per l'imbarco, il R. Ispettorato generale per l’esercizio delle Strade Ferrate ha interessato le Amministrazioni ferro- viarie del Mediterraneo e della Sicilia a prendere oppor- tunì accordi fra loro allo scopo di presentare al più presto all'approvazione governativa lo schema della tariffa stessa, onde si possa al più presto possibile fruire dei benefizi che deriveranno dalla sua applicazione, È stato concesso agli Stabilimenti riuniti dei cementi in Casale Monferrato di eseguire i loro trasporti di ce- menti, a vagone completo, da Casale Monferrato, Ozzano, Avigliana e Fontanetto Po, a Milano-Porta Ticinese, Porta Garibaldi e Porta Romana, coll’abbuono di L. 0,60 per tonnellata, e coll’obbligo di un quantitativo minimo di 2000 tonnellate, da trasportarsi in un anno, decorrente dal 1° febbraio 1899, e con riserva di ridurre l’abbuono da 60 a 50 centesimi la tonnellata, qualora venisse abolita l'imposta per gli Istituti di previdenza. — Venne concesso alla Società anonima dei tramways Napoletani di trasportare da Napoli a Torino due loco- motive, del peso di 13 tonnellate ciascuna, coll’abbuono del 10 p. 0j0 sulle tasse di porto a tariffa ordinaria, coll'aggiunta del diritto fisso e dell'imposta: carico e scarico a cura e spese delle parti; e l’abbuono totale dell'aumento del 20 p. 0[0 che sarebbe dovuto per il peso eccezionale delle locomotive. SS Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti nei primi nove mesi dell'esercizio fiananziario in corso (1° luglio 1898-31 marzo 1899) in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Indicazione Esercizio Esercizio Differenza delle ferrovie 1598-99 1897-98 S Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano 767,600 795,600 — 28,000 Sarde Comp. Reale .1,313,361 1,285,481 -L 27,880 Secondarie Sarde . 513,376 508,983 + 4,393 Milano-Saronno-Erba. 2,493,694 2,004,950 -+488,7414 Novara-Seregno 510,125 450,754 + 59,371 Conegliano-Vittorio . 63,300 62,600 + 700 Parma-Suzzara 109,060 111,900 — 2,840 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino . 119,600 118,800 + 800 Udine-Cividale-Confine 211,600 214,901 — 3,301 Camposampiero - Mon- tebelluna. 121,000 123,300 — 2,300 Bologna - Massalomb. 189,300 207,200 — 17,900 Arezzo-Stia. 91,500 94,700 — 3,200 Torino-Ciriè-Lanzo 501,761 423,071 + 78,690 Torino-Rivoli . 117,901 107,476 + 10,425 Settimo - Rivarolo- Ca. stellamonte . . 329,520 346,706 — 17,246 Palermo-Marsala-Trap.1,201,096 1,311,884 —110,788 Sassuolo-Mod.- Finale 217,867 . 213,921 + 3,946 Santhià-Biella. 539,907 474,713 + 58,794 Ferr. di Reggio Em.. 197,297 187,113 + 10,184 Roma-Albano-Nettuno 378,630 356,740 + 21,990 Ofantino - Margherita di Savoia 16,944 23,112 — 6,768 Bergamo-Ponte Selva 392,300 337,574 + 14,726 Sassi-Superga . 53,188 13,942 + 39,346 F'ossano-Mondovì . 32,044 28,706 -+- 3,338 Menaszio- Porlezza e Luino-Ponte Tresa. 63,607 56,663 + 6,944 Napoli-Nola-Baiano . 303,491 284,822 + 20,669 Poggibonsi-Colle . 44,541 43,112 + 1,429 Arezzo-Fossato. 274,942 279,039 — 4,197 Basaluzzo-Frugarolo . 6,962 6,142 + 820 Palermo-Corleone. 183,509 185,335 -L 3,174 Monteponi-P. Vesme. 4,659 9,073 — 914 Gozzano-Alzo . 17,121 16,214 + 907 Ferrara-Suzzara 237,063 199,893 + 37,170 Modena-Vignola 55,200 54,301 + 899 Napoli-Pozzuoli-Cuma 234,257 212,117 + 22,140 Verona-Caprino 86,767 83,084 + 3,683 Napoli-Ottaiano . 168,208 151,569 -+ 16,689 Cerignola Staz.-Città. 56,213 54,595 + 1,618 Economiche Biellesi. 170,840 154,201 + 16,639 Sant’Ellero-Saltino 18,150 15,567 + 2,583 Roma-Ronciglione . 430,450 389,558 + 46,892 Varese-Porto Ceresio. 62,245 62,219 + 26 Circumetnea . 461,002 329,517 -+131,485 Tortona-Castelnuovo . 17,841 16,948 + 893 Rezzato-Vobarno . 99,539 80,604 -+ 18,884 Iglesias-Monteponi . 1,361 — —
Page 346
346 Monitore delle Strade Ferrate Notizie Ferroviarie: Italiane Ferrovia Torino-Chieri-Piova-Casale. — Mercoledì scorso, al Municipio di Torino, si è radunato il Comitato promotore della ferrovia Torino-Piovà-Casale. Il Presidente ha fatto dar lettura di due distinte proposte di costruzione ed esercizio della linea, già pervenute da due importantissime Ditte nazionali. Il Comitato spera di ottenere, in base alla legge testè promulgata, il sussidio chilometrico di lire cinquemila. Le cifra preventivata per il concorso degli enti interessati, di 3 milioni di lire, sarà facilmente avvicinata, se non to- talmente raggiunta. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naîo al 20 maggio 1899.— Nella decade dall’14 al 20 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,123,148.77, con un aumento di L. 268,237.48 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 maggio 1899 si ragguaglia a L. 42,066,166.48, e presenta un aumento di L. 2,648,089.81 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 maggio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 291,938, con un aumento di L. 12,727 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. — I prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 maggio 1899 ammon- tano a L. 9,738,678, con un aumento di L. 484,518 sull’e- sercizio precedente. Tramvia Pavia-Abbiategrasso. — Nel comune di Motta Visconti, domenica scorsa, ebbe luogo una riunione per discutere il progetto di tramvia Pavia-Abbiategrasso. Vi presero parte buon numero di sindaci, di rappresen- tanze comunali, di consiglieri provinciali. Dall’ing. prof. Rota-Rossi e dal rag. Mascheroni venne presentato un progetto di tramvia, che fiancheggiando la strada provinciale detta Bereguardina, da Pavia raggiunge Abbiategrasso. Dopo una lunga ed animata discussione venne nominato un Comitato coll’incarico di fare studi, propaganda e pra- tiche nell'interesse della costruzione di questa linea tram- viaria. Tramvia elettrica Belluno-Perarolo. — Annunziasi che alcuni banchieri di Milano stiano concre- tando l’idea di costruire una tramvia elettrica da Belluno a Perarolo, che tornerebbe di grande vantaggio ai due paesi. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Rete tramviaria bernese. — Il signor Patru, ingegnere, di Ginevra, a Berna, appoggiato da una forte Società, ha domandato al Consiglio federale una concessione per la costruzione di una rete di tramvie destinata a riunire fra loro i differenti quartieri della città di Berna e quest'ultima coi villaggi circostanti. La proget- tata rete comprende 341 chilometri. L'esercizio sarà fatto ad elettricità. Il capitale d’impianto sarebbe di fr. 3,700,000 e darebbe un interesse del 4 12 0j0. I concessionari pre- vedono un accordo coll’autorità municipale a proposito del- l'esercizio. La forza elettrica sarebbe presa all'officina della città di Berna. Ferrovie Francesi. — L'allacciamento della P. L. M. al Sempione. — L'ingegnere M. C. Barbey, autore di uu progetto di allacciamento del Sempione alla Parigi-Lione. Mediterranea, di cui abbiamo dato notizia nel n. 7 dell’anno corrente, ha tenuto, nei giorni scorsi, a Parigi, una con- ferenza alla Società degli Ingegneri Civili di Francia, corre- data da proiezioni, circa le strade ferrate del Giura e delle Alpi italiane. La via in concorrenza, disse il conferenziere, al Gottardo ha grande interesse così per la Svizzera, come per l’Italia: la Francia volle da principio astenersi dal partecipare al traforo del Sempione e d'altra parte il concorso finanziario dell’Italia — che si è poi concretato in circa 15 milioni — subì ritardi e difficoltà dipendenti ben anche dalle con- dizioni economiche del paese. Dei due progetti pel Sempione — quello di Bange che con una piattaforma triangolare aarebbe preso i treni al basso della montagna per portarli al tunnel della vetta, e quello a crémaillère, chiamato progetto Nasson — si è de- ciso di costruire un tunnel di base per passare dalla vallata del Rodano alla vallata della Toce che finisce all’Ossola e al Lago Maggiore. i L'impresa della Giura-Sempione che importerà circa 70 milioni, ha un grande vantaggio nel fatto che l’altitu- dine del tunnel è poco elevata, 701 metri, con nna. base di 20 chilom. L’uscita naturale del Sempione verso il nord è la direzione Parigi-Calais: si esce dal bacino del Rodano, per entrare nel bacino dell’Orbe e passare nel bacino del Doubs e della Saona. Jl passaggio del Giura, invece, ha un'altitudine di #114 metri presso Hopitaux sulla linea da Losanna a Pontarlier. Un altro sbocco del Sempione verso il nord è il passaggio di Létschberg, che prevede un tunnel di 16 chilom. e '/, e che ha per iniziatore Teuscher, l'ex-consigliere di Stato di Berna. Già se ne costruisce la prima sezione che, par- tendo dal lago di Thunn, va fino al villaggio di Frutiger ; i fondi sono assicurati, benchè il progetto arrivi ad un to- tole su per giù, come il Sempione, da 70 a 80 milioni. La Svizzera romanza non è favorita da tale progetto; sono specialmente i cantoni di Vaud, di Friburgo, di Ginevra e del Vallese che hanno fatto:grandi sforzi per arrivare-a rea- lizzare il progetto del Sempione; quello che interessa tali cantoni è il passaggio del Giura. Colla nazionalizzazione delle ferrovie votata dal popolo svizzero le Compagnie interessate, Parigi-Lione- Mediterraneo e la Giura-Sempione, quest'ultima Società, che fra quattro anni dovrà consegnarsi allo Stato, non sì è trovata in con- dizioni favorevoli di volontà per risolvere colla P-LM la questione del passaggio del Giura e fare una correzione assai importante. Ora giungere a diminuire l’altitudine del passo, abbas- sarlo in guisa da non avere un passaggio internazionale, di cui il tunnel principale sarebbe a 701 metri ed i cui be- nefici di esercizio sarebbero compromessi da un passaggio precedente a metri 1100, si è ringiovanito un progetto del- l'ingegnere in capo della Società delle ferrovie della Sviz- zera occidentale e del Sempione, che con un passaggio Trasne- Vallorba, riconducendo la pendenza della linea attuale a 13 0{00 soddisfaceva gli interessi locali, abbreviava di 22 chi- lometri il percorso e assicurava il passaggio internazionale del Giura, che, se non si eseguisse, paralizzerebbe l’opera del Sempione a profitto del tunnel di Létschberg, mentre vuolsi servire la Germania meridionale e gli interessi del- l'Est francese che è collegato al Gottardo. La linea Arona-Gravellona lungo il Lago Maggiore voluta da Milano, procura una abbreviazione di 14 chilometri e porta la pendenza da 17 a 6 0j00. - Tale impresa ausiliaria delle vie d'accesso al Sempione pone in giuoco grandi interessi e la Confederazione sviz- zera interessata ai grandi passaggi alpini dovrebbe, secondo concluse Barbey, facilitare alla Svizzera romanza un pas- saggio che le permetta le relazioni dirette colla Francia. Questa per sommi capi la comunicazione fatta dal distinto ingegnere svizzero, il quale ha poi dato speciali notizie sul tracciato, sulla trazione, sul materiale, sulle costruzioni, facendo notare la applicazione adottata di tutti i perfezio- namenti e di tutti i progressi realizzati nell'esercizio delle più grandi linee mondiali. e cr - e e ent
Page 347
e degli interessi materiali Ferrovie Serbe. — Omai, a quanto scrivono i giornali serbi, è assicurata la costruzione della progettata ferrovia da Nisch-Knjazevatz a Zaicar, Negotin e Kladovo. Il Mini- stero dei Lavori Pubblici ha preventivata la spesa in 36 mi- lioni di franchi ed è già entrato in trattative con una So- cocietà Belga. Relativamente alla costruzione delle linee Belgrado-Valjevo e Stalatz-Kruschevatz-Kraljevo-Cacak esi- stono già da lungo tempo trattative fra il Governo e una Società inglese. Queste trattative riusciranno molto proba- bilmente negative e saranno troncate, poichè la società in- . glese ha posto tali condizioni che il tino serbo non potrà mai accettare. Ferrovio Russe. — Dai giornali di Pietroburgo si rileva che appena terminato il ponte ferroviario sul fiume Kama presso Perm, l’intera linea Perm-Kotlas verrò aperta al servizio diretto. La nuova ferrovia fu costruita allo scopo ‘principale di creare una via diretta fra la Siberia e il porto di Archangelsk non solo, ma anche per sollevare le ferrevie russe a contatto con le ferrovie siberiane di cui i trasporti vanno ogni giorno più assumendo proporzioni colossali. La nuova linea da Russajewka a Sysran e Batraki, ap- partenente alla ferrovia Mosca Kasan ed aperta all'esercizio Il 9 gennaio u. s., fu, in uno alla diramazione dalla sta- zione di Insa-Ssimbirsk il giorno 15 marzo u. s. ammessa al servizio diretto con l’intera reta russa. Con queste due linee la ferrovia da Mosca a Kasan ha ricevuto due nuovi punti di contatto col fiume Wolga. Data la enorme impor- tanza di questa imponente via fluviale specialmente agli ef- fetti del trasporto delle merci, chiaro è che la succitata ferrovia ha di molto migliorato la sua posizione, tanto più che è ormai possibile di trasportare le merci siberiane — alle quali oggidì si fa una grande caccia in tutta la Russia — per lasua via di Ssysran-Russajewka-Mosca. Inoltre con la apertura all’esercizio della nuova linea, le merci desti- nate a Mosca e Pietroburgo possono a Ssysran transitare di- rettamente, sollevando non poco la vecchia linea di Rjischk. Notizie Diverse Nuovo impianto clettrico in Piemonte. — L'ing. Gozzano di Agliè ha presentato al Ministero un pro- getto particolareggiato, con la relativa domanda di conces- sione, per derivare un volume d’acqua dal canale Caluso, dal quale ricaverebbe una forza idraulica di 4000 cavalli circa, da utilizzarsi in una importante zona del Canavese. Questa imponente forza si otterrebbe mediante una serie di dieci salti da stabilirsi sul Canale predetto, sui quali sarebbero collocati speciali motori colle relative dinamo che verrebbero collegate fra di loro con filo aereo riunendo così in un sol fascio tutta questa rilevante energia elettrica che verrebbe utilizzata a vantazgio delle popolazioni del Canavese. Infatti una parte di essa verrebbe impiegata per la tra- zione elettrica per il prolungamento della ferrovia da Ca- stellamonte a Pont, e per la costruzione della tramvia da Castellamonte ad Ivrea; parte servirebbe per la trazione di una tramvia da Ozegna a San Giorgio, con diramazione ad Agliè; il rimanente sarebbe utilizzato come forza motrice a scopo industriale nel paese. ll risparmio alle Casse postali. — Le somme versate per depositi alle Casse di risparmio postali nel primo trimestre dell’anno corrente ammontarono a L. 105,686,687 superando di 8 112 milioni quelle versate nel corrispondente periodo del'1898, Detratti i rimborsi effettivi e le somme investite per conto dei depositanti in rendita pubblica o in altra forma, restava alla fine del trimestre una eccedenza dei versamenti di L. 27,334,790 con un anmento di 6 1{2 milioni su quella verificatasi nel corrispondente trimestre del 1898. Così al 31 marzo 1899 la consistenza generale dei depo- siti a risparmio presso le Casse postali ammontava a lire S4T 597,720,924 sopra n. 3,456,661 libretti e presentava un au- mento di L. 40,271,595 e di n. 383,756 libretti su quella risultante alla pari data del 1898. #1 porto di Tricase. — È stato definitivamente approvato dalla Commissione tecnica il progetto di allarga- mento ed escavazione del porto di Tricase in provincia di Lecce. Per i lavori occorrenti è preventivata una spesa di L. 94,000 che pel 30 0{0 sarà a carico dello Stato, pe: 10 0j0 a carico della provincia di Lecce e pel 60 0/0 a carico del Comune di Tricase. Le industrie austriache trasportate in Ungheria. — Le facilitazioni accordate dal Governo un. gherese alla fondazione di nuove imprese industriali, messe in presenza delle difficoltà create ad esse dal Governo au- striaco, hanno portato la naturale conseguenza ch era da aspettarsene. I capi di alcune tra le più importanti Case industriali dell'Austria stanno disponendosi a fondare delle grandi fabbriche in Ungheria. i Si contano tra di essi i rappresentanti delle più antiche industrie austriache, specialmente nel ramo della produ- zione tessile. Inutile aggiungere che il Governo ungherese fa delle offerte le più lusinghiere per decidere i fabbricanti viennesi, i tessitori di Boemia ed altri a fondare in Un- gheria degli stabilimenti industriali. Rilevanti sacrifici pe- cuniari saranno fatti volentieri a questo scopo e si paghe- ranno agl’industriali austriaci delle sovvenzioni considere- voli in denaro, ciò che non era mai stato fatto sinora. Tutto questo naturalmente ha destato le più grandi apprensioni in Austria. l l La prospettiva seriamente considerata di una separazione doganale tra le due parti dell'Impero favorisce singolar- mente questo esodo; e il Governo austriaco ‘sì trova Impo- tente ad arrestare tale movimento. Da qualche tempo esso si sforza bensì di mettere l’industria austriaca in grado di sopportare la concorrenza estera; e a Vienna sì avvertono ora, a questo riguardo, eccellenti disposizioni. Ma d'altra parte, i carichi che pesano sugl’industriali sotto forma di imposte e tasse di ogni specie, non sono fatti per facilitare il compito degl’interessati. Commercio della Gran Bretagna. — I ri- sultati del movimento commerciale nei primi quattro mesì di quest'anno, mostrano la continuazione della ripresa del commercio brittannico segnalata fino dal principio del 1899, specialmente in riguardo all'aumento delle esportazioni, le quali erano rimaste così depresse nell’anno scorso. It valore degli scambi dal 1° gennaio al 30 aprile 1899 è rappresentato dalle cifre seguenti: genn.-aprile 99 diff. sul 98 Importazioni Ls. 4157,051,448 — 1,766,180 Esportazioni . . . > 81,011,443 + 6,308,358 Transito . . . . >» 22,209,305 + 959,280 Queste differenze si ragguagliano: a una diminuzione dell’1.1 0/0 nelle importazioni, a un aumento dell’8.4 0/0 nelle esportazioni e ad un aumento ai 4.5 0/0 nel transito o riesportazione di merci importate. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI - — I. — Lavori e H'orniture per lL'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 2 giugno). — Colla Ditta Lisi Lodovico, di Salerno, per appalto opere di difesa dal tor- rente Coriglianeto ai km. 138.426.60-138.458.60 della linea Taranto- Reggio;
Page 348
348 Colla Ditta Fratelli Gualco, di Torino, per fornitura di chilo- grammi 15,000 di bianco di zinco; Colla Ditta Giacomo Guazzoni, di Milano, per impianto di una tettoia per ricoveri passeggieri in stazione di Magenta; Colla Ditta Giacomo Gervaso, per prolungamento di un manu- fatto alla progressiva 89.082 presso Alessandria; i ° Colla Ditta Foti Raimondo, di Reggio Calabria, per costruzione di un piano caricatore e dei muri di chiusura nella stazione di San Sostene. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare — Napoli (10 giugno, ore 11, ‘unico e def.). — Appalto dei lavori di sistemazione della fognatura per le latrine e cucina nella caserma S. Potito. Importo L. 24,500. Cau- zione provv. L. 2500. Ultimazione lavori 80 giorni. Municipio di Quigliano — Genova (11 giugno, ore 10, def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione del tronco di strada obbligatoria detta di Montagna, che dalla località Carbo- nara mette alla frazione Montagna (Veirasca), nel territorio di quel Comune. Importo ridotto L. 41,659.08, col ribasso del 17.27 0/0. R. Prefettura di Genova (13 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori di adattamento dell’ex convento dei Cappuccini ad uso degli istituti biologici della R. Università, e cioè sistemazione del braccio nord del cortile di ponente in servizio degli istituti di Facoltà me- dica. Importo L. 26,200. Cauz. provv. L. 1500. Fatali 15 giorni. R. Prefettura di Cagliari (14 giugno, ore 10, unico def... — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione della strada nazionale n. 75, tronco compreso fra Tortolì e il confine della provincia di Sassari, della lunghezza di m. 51,268, escluse le tra- verse degli abitati, durante il sessennio 1899-1905, e più precisa- mente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Imp. L. 93,420 a base d'asta, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto, Cauz. provv. L. 1500. Direzione Strade Ferrate del Mediterraneo — Milano (16 giugno, ore 11). — Appalto dei lavori di formazione del nuovo piazzale e costruzione dei fabbricati per la nuova stazione di Genova P. B. Importo L. 1,160,000. R. Prefettura di Genova (21 giugno, ore 10, unico def.). — Ap- palto dei lavori di manutenzione e provviste diverse per il faro elet- trico del Tino, dal 1° luglio 1899 al 30 giagno 1903. Imp. L. 54,400, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provvisoria L. 3000. — Appalto dei lavori di manutenzione dei gavitelli (boe), ormeggi e battelli in servizio del Porto di Genova, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1904. Importo L. 61,000, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 6000. R. Prefettura di Venezia (22 giugno, ore 10). — Appalto dei lavori di escavo con badiloni sopra zattere, oppure con draga a va- pore, dei canali secondari della Laguna Veneta, durante il sessennio 1399-1905. Importo L. 1,204,620. Documenti 12 giugno. Cauzione provv. L. 50,000. Fatali 28 giugno senza ulteriore avviso. R. Prefettura della Provincia di Reggio Calabria (23 gingno, ore 10, unico). — Appalto per l’esecuzione di tugti i lavori, le for- niture e le operazioni occorrenti per mantenere in istuto di perfetta viabilità per 6 anni, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905, il tronco di strada nazionale n. 62, compreso fra la spalla destra del ponte Mesima e l'innesto con la strada comunale di accesso alla stazione ferroviaria di Rosarno, della lunghezza di m. 4674.69, e per con- servare le opere d’arte che la corredano. Importo L. 53,191.26. Cau- zione provvisoria L. 400. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Catania (26 giu- gno, ore 10, unico def.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazionale n. 70, Termini- Taormina, compreso fra il bivio Cimarosa e la stazione ferroviaria di Leonforte, della lunghezza di m. 27,754.80, esclusa la traversa di Leonforte, della lunghezza di m. 1401, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più pre- cisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo ],. 123,242.46, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 4000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cagliari (28 giugno, ore 10, unico). — Appalto dei lavori occorrenti di ma- nutenzione delle opere del porto di Bosa, di manutenzione del fab- bricato e della fornitura degli oggetti di dotazione e consumo al fa- nale dell'Isola Rossa, durante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905, e più precisamente dal giorno dell'effettiva con- segna al 30 giugno 1905. Importo L. 103,980, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 3500. Monitore delle Strade Ferrate Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (30 giugno, ore 10). —' Appalto dei lavori di completamento delle opere di difesa e di sistemazione del porto di Pozzuoli. Imp. L. 592,470. Cauz. provv. L. 40,000. Fatali 11 luglio p. v. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Ispettorato Generale per le Costruzioni e Concessioni delle Strade Ferrate (1° luglio, ore 10, unico def.). — Appalto della fornitura di tonn. 2817 circa di rotaie in acciaio fuso Bessemer o Martin, tipo a suola, per l'armamento di tronchi e stazioni delle ferrovie complementari. Importo L. 631,008, ii dini percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provv. . 31,750. Ministero dei Lavori Pubblici, Direzione Generale di Ponti e Strade e R. Prefettura di Cosenza (4 luglio, ore 10, unico def.). - — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la costrazione del tronco della strada provinciale n. 111, compreso fra il fiume Crati- cello e l’innesto con la provinciale n. 27 presso Acqua del Corvo, della totale lunghezza di m. 10,625.50 (legge 23 luglio 1881, nu- mero 833, serie 3°). Importo L. 344,432.54, salvo il ribasso percen- tuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 17,000. IL — H'orniture diverse. Aste. Direzione Artiglieria Fabbrica d'Armi di Terni (12 giugno, ore 16, def.). — Appalto della fornitura di kg. 3000 di latta in foglio doppia a L. 1.50, L. 4500; kg. 1500 di latta in foglio semplice, a L. 1.15, L. 1725; kg. 2000 rame in pani, a L. 2.80, L. 5600. Im- porto L. 11,825. Cauz. provv. L. 1183. Consegna 50 giorni. Direzione Generale del R. Arsenale del 5° Dipartimento Ma- rittimo — Venezia (13 giugno, ore 12, fatali), — Appalto della provvista di rame e ottone in chiodi e chiodetti in fogli, in filo e in verghe da consegnarsi nel R. Arsenale di Venezia. Importo ri. dotto L. 69,225, col ribasso del 2.50 0/0. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Maggio 27 Giugno 3 Acioni Ferrovie Biella . . ...... L. 540 540) » » Mediterranee . . . .. . » 602 608 » » Meridionali . .... . » 773.50 784 » » Pinerolo (1° emiss.). . + » 895 395 » » » 23 » °°. . 3» 876 376 » » SecondarieSarde . . » 278 275 » » Sicule. . . ... è... » 710 705 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 551 549 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . » 324.25 324.75 » » Cuneo 8 050 . . . » 384 384 » » Gottardo 3 1[2°%/, - » 97.15 96.90 » ’ Mediterranee 4 0[0 . » 513 510.50 » » Meridionali. . . . . L. 333.50 33250 » » Meridionali Austriache. » 389 386 9 » Palermo-Marsala-Trapani » 323 323.50 DÒ . » 2* emiss. » 314 803.50 L) » Sarde, serie A... . » 329,25 3830 . » » serie B. . . . » 329,25 350 » » » 1879 » 329,25 330 » » Savona . . . .. . » 365 365 » » Secondarie Sarde . . . » 495 496 » » Sicule 40/0 oro. . . » 526.75 527.50 » » Tirreno . . .... » 508 500 . » Vittorio Emanuele . . » 86L 359 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Anonima per la Ferrovia d’Ivrea. — Elenco dei nu- meri corrispondenti alle 61 azioni sorteggiate nell'assemblea gene- rale ordinaria degli azionisti in data 22 maggio 189): 159 229 534 1131 1218 1304 1316 1472 1473 1663 1879 2114 2123 2134 2435 2574 2955 3055 3293 3294 3345 3352 3537 3552 8623 3625 3750 3776 3784 3938 4121 4128 4220 4402 4423 4466 4618 4724 4741 4909 4916 35052 05062 5191 5479 5547 5711 5712 6145 6251 6686 6523 6832 7009 7031 7113 7123 7230 7529 7685 7863. A partire dal 1° luglio prossimo, le azioni suddette saranno rim- borsate al loro valore nominale presso le Casse del Banco di Sconto e di Sete in Torino. Le azioni dovranno essere munite dei vaglia n. 83 e seguenti. G. PASTORI, Direttore-proprietarto responsabile.
Page 349
e degli interessi materiali 349 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 14° Decade — dall’11 al 20 Maggio 1899 RETE PRINCIPALE Menta GRANDE PiccoLa PRODOTTI an: ANNI VIAGGIATORI ! BaaagLI VeLociri I Velociti | lavinia | TOTALE | dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,002,940.66 65,182.57 363,273.87 1,445,491.73 12,131.99 2,889,020.82 4,307.00 1898 834,407.92 57,577.64 382,264.94 1,359,020.45 12,452.98 | * 2,645,723.33 4,307.00 Differenze nel 1899 + 168,532.74 | + 7,604.93 | — 18,990.47 | + 86.471.298 | — 320.99 | + = 243,297.49 » PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 14,020,388.44 784,410.88 4,533,473.40 19,568,877.05 189,879.18 39,098,973.95 4,307.00 1898 13,727,098.57 763,368.39 4,022,600.54 18,006,732.20 189,116.25 36,708,915.95 | 4,307.00 Differenze nel 1899 + 293,234.87 | + 21,042.49 | + 512,872.86 | + 1,502,144.85 | + 762.93 | + 2,390,058.00 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 72,867.51 1,902.71 29,969.67 128,039.27 1,348.79 234,127.95 1,521.07 1898 57,989.84 785,32 17,968.37 131,677.10 767.33 209,187.96 1,464.69 Differenze nel 1899 + 14,877.67 | + 1,117.39 | + 12,001.30 | — 3.637.838 | + 581.46 | + 24,939.99 | + 56.38 PKODOTTI DAL lo GENNAIO. 1899 912,517.62 | 20,435.88 309,699.86 1,705,254.65 18,934.52 . 2,967,192.53 1,521.07 1898 856,147.07 18,758.46 268,068.48 1,547,893.03 18,792.78 2,709,160.72 1,464.69 Differenze nel 1899 + 56,369.63 | + 1,907.42 | + 41,631.38 | + 157,861.62 1 + 191.74 | + 258,031.81 | + 56.98” PRODOT'II PE: CHILOMETRO DELLE RETE RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell’anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 535.88 | ____ 494.64 | + 41.24 1,217.85 6,829.55 + 388.30 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 31° Decade — Dal 1° al 10 Maggio 1899. RETE PRINCIPALE 5 ua “A I Media |, GRAXDE PiccoLa INTROITI . PRODOTTI ANNI | Viacaiazori | Baa4oL1 ! VELOCITÀ YxLocitÀ FUORI TRAFFICO TOTALE pera | per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 98,713.00 2,048.00 8,018.00 126,989.00 905.00 236,673.00 618.00 384.00 1898 99,608.00 2,111.00 7,187.00 105,682.00 911.00 215,499.00 616.00 350.00 Differenze nel 1899 | — 895.00 | — 63.00 | + 881.00 | + = 21,307.00 | — 6.00 | + 21,174.00 . + 34.00 | PRODOTTI DAL le LUGLIO 1898 AL 10 MAGGIO 1899. 1898-99 2,854,863.00 62,321.00 316,094.00 4,295,682.00 49,970.00 7,578.930.00 616.00 12,303.00 1897-98 2,795,506.00 67,093.00 321,060.00 3,957,208 00 47,219.00 7,188,086.00 616.00 11,669.00 Differenze nel 1899 | + = 59,357.00 | — —4,772.00| — 4,966.00 | + 338,474.00 | + 2,751.00 | + 390,844.00. > È 634.00 RE VE COMNEPLKMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 33,122.00 350.00 1.925.00 15,834.00 282.00 51,513.00 484.00 108.00 1898 35,877.00 572.00 1,607.00 20,114.00 217.00 58,447.00 484.00 121.00 Differenze nel 1899 | — —2,755.00 | — 222.00 | + 258.00 | — —4280.00 | + 65.00 | — —6,934.00 » & 15.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 MAGGIO 1899. 1898-99 1,024,728.00 18,103.00 91,472.00 870,869.00 12,312.00 2,017,487.00 484.00 4,168.00 lana 1,021,131.00 21,502.00 90,821.00 769,993.00 11,541.00 1,914,988.00. 484.00 8,957.00— Diforonsenel 1899 | +- = 3,597.00 | — 3,396.00 | + 651.00 | + 100,876.00 | + 771.00 | + 102,499.00 > + 211.00 ts TRE TTO DI MESUI NA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 8,040.00 63 00 260.00 389.00 » 3,752.00 28.00 183.00 1898 3,885.00 92.00 215.00 1,07 5.00 » 5,265.00 23.00 229.00 — Dif'erenzenol 1899 | — 845.00 | — 29.00 | + 47.00 | — 686.00 — 1,513.00 » E 66.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 MAGGIO 1899. I] 97,257.00 2,851.00 8,922.00 98,176.00 55 142,281.00 23.00 6,185.00 1097.08 103,120.00 3,997.00 8,555.00 35,359.00 55 151,086.00 23.00 6,569.00 Differenze nol 1899 | — — 5,563.00 | — —1,146.00 | + 867.00 | — — 2,183.00 » | —- 8,825.00. » sa 384.00 —
Page 350
Numeri unitari dal N. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI. ESTRAZIONI DELLE OBBLIGAZIONI eseguitesi in sedata pubblica il 15 maggio 18999. Le Obbligazioni estratte saranno rimborsate a datare dal 1° ottobre 1899, mediante la consegna dei titoli muniti di tutte le cedole semestrali non scadute. — Dal 1° ottobre 1899 in poi cessano di essere fruttifere al N. Serie A 996 1116 3346 5481 9556 11196 12501 13186 13421 144.6 15051 168501 17911 19171 22601 23336 24836 27251 27281 27868 28731 28951 20851 31281 36051 37586 38451 39066 39256 399271 40096 40986 41061 42061 42201 42951 45606 45801 49946 52511 53371 53466 04896 06896 57671 58861 59266 61421 02386 62546 62966 652226 67436 67901 68191 71126 72211 72856 80976 82091 86031 87681 87986 90451 091046 92121 93121 93201 93666 93841 95461 95530 98476 98786 98801 + 99426 | 100836 101301 108721 105271 105456 105811 108036 106126 106491 106701 106806 1080931 108126 108856 ; 109071 | 109771 110906 113786 114066 115260 115401 117296 1182606 120226 120511 124026 940 1120 3350 5485 9500 11200 12505 13190 13425 14450 159055 168053 17915 19175 22605 23340 24540 27255 27285 27870 28735 28955 29855 31285 36055 937500 35455 09070 39260 39275 40100 40090 41065 42065 42205 42955 45610 45805 490::0 592615 539375 53470 54900 57900 07675 58865 59270 01425 62390 62550 62970) 65230 67440 67905 68195 71130 72215 72861) 800980 82995 86935 87685 87940 90455 91050) 92125 93125 93205 93670 93845 95465 95540 95480 98790 98805 99440 100849 101305 103723 105275 105460 105815 106040 106130 106495 106705 106810 108035 108130 108860 109075 109775 110910 113790 114070 115270 115405 117300 118270 120230 120515 124030 127046|127050 Numeri unitari dal N. | al N, 130441|130445 131291|131295 121881 [131885 1319011131905 132336; 132340 134566 | 134370 137436 137440 138631 | 138435 139746 | 139750 140471 140475 140491140493 142986 | 142990 143006 142010 144556144570 14491614405) 1462511146255 145081 :148085 148026. 148530 148606 148610 Serie B 100836| 100840 101301|101305 103721/103725 105271|105275 105456105469 1058i1|105815 106036 | 106040 106126/106130 105491106495 106701:106705 106806, 1610 108031108035 108126! 108130 108356! 108860 109071|109075 109771| 109775 110906! 110910 113786!113790 114066! 114070 115266! 115270 115401|115405 117296117300 118266! 118270 1202261 120230 120511120515 124026 | 124030 127046! 127000 130441 130445 131291/131295 131881:131585 131901 131505 132336! 132340 1340160. 134570 137436 137440 138631|138635 139746 | 139750 140471140475 140491|140495 142986 | 142990 1430 16/143010 144566 144570 144946] 144950 146251|146245 148081 | 148085 148526! 14530 148606; 143610 150891 | 150895 151521|151525 152701! 152705 153201|133205 154776; 154780 154881|154885 155761!155765 157241|157245 158376 |158380 160191|160195 160376160380) 161096161100 161716/161720 162396 |162900 165251|165255 167841/|167845 168106168110 168196168200 163791|168795 1694561169460 169946169950 171576|171580 172906/172910 173081|173085 174221|174225 175731{175735 176191!176195 176481/176485 178591|178895 182181/182185 183627|183530 183856 | 183860 185881185885 1860211186025 180991/1#6295 187596187500 187836|187840 188731,188735 Numeri unitari Titoli da una Numeri unitari dsl N. | al N. 191336|191340 192596 |192600 1950261195030 197036 1197040 199521!199525 200086 200090 2011411201145 2093776 23780 2138312038345 9204011|294015 205146205150 208176 208080 208131|203133 908711/208715 210891 |210395 210956 /210960 2111661211170 2]2961|212965 9217001|217015 221076/221080 921421|221425 222446 |222450 232601 |222605 224186/224190 924301|224305 2250211225025 225516225520 927081|227085 2205061229510 234286 (234200 294591234595 298231|236295 236281 | 296285 236346 | 30350 236496 | 226500 237331|237331 237961 | 237965 298488 | 238490 235726 |238730 240801 | 2408035 242281|242285 223176|243180 243886 | 243890) 24483] | 244835 245186|245190 246341|246345 2463861246399 247761|247765 248046 | 248050 249586 | 249590 249611|249615 249861 | 249865 252221 | 252225 252246252250 Scrie C 221076 221080 22142] 221525 2224406 222450 222601 222605 224186 224190 224301 224305 225021 | 225025 225516225320 927081 | 227085 229506229510 234286! 234290 234591 234505 236231 2346235 236281236235 236346 236350 296496 236300 9237381]|237335 237961237965 VARS86' 23849) 238726 238730 240801240805 242281! 2422893 243176243180 243886 243800 244531244835 245196 245140 2463941 246345 246386, 246390 2477611247765 248046 248050 249586 249590) 249611249615 2498601|249565 Serie G 2531] 2540 3211] 8220 3391] 3400 10811! 1020 11851) 11860 13391 | 13400 14811] 14820 17181] 17140 18361! 18370 23181! 23170 28131| 28140 29121| 29130 20291, 29291 dal N. Serie H lo, 21,304 Futtoserie 2531 3211 3391 200601 51721 02451 104891 ——_—___—___—@— dsl N. al N. Serie A 179 205 541 64] 9565 977 1153 1449 1076 2033 2076 2290 2344, 2580 3051] 3569 3622 3640 3759 3892 3990 4316 4582 4617: 4845 0147 3230 0297 5779 6427 67261 6772 7177 7205! 7399 | 1520) 7568! 7747! 8268: 8520). 4006 9408 9905 10018 10229 10756 10787 10503 11030 11616 11627 11743 12079 12192 12234 12593 13401 14216; 14285 14100: 14521 14838: 14561 15005 15104! 15417! 13902! 16858 16919] 17247, 17257 17270 17300 17467 17593 17698 17746! 18161 18457 18636 18778 15967: 19038 19269. 19278 19553! 19610 19918; 191923| 19973, 1508911150995 151521 | 151525 152701152705 153201 |153205 154776 154780 154881 154885 155761 |155765 157241|157245 155376 | 158380 160191|160195 160376 160380 1611961161100 161716161720 162896 | 162000 165251 |165255 167841/167845 168105 | 165110 1: 8196168200 168791168795 169456 169460 169946 | 169950 171576|171580 172906172910 173081/173085 174221174225 175731175735 176191'176195 176481!176485 178891 |178895 182131182135 183626 185630 183856 183860 185881 ‘185885 186021 (186025 186991 | 186995 187596 187600 187836 | 187840 188731/18873A 191336 191340 192596192600 195026195030 197036197040 199521190525 200086, 200090 201141201145 2037761203780 203831 203835 204011 !204015 205146 205150 208076 | 208080 208181|208185 208711|208715 210391!210395 210956 210960 2111661211170 212901 212965 217001217005 221076/221080 221421221425 222446222450 222601222605 224186 224190 224301224305 225021 225025 227516225520 227081|227085 229506 | 229510 2342861234290 234291234595 236231 | 236235 236281236285 236346! 296350 230498 236500 2373312972335 2379611237965 2384860 238490 285726 238730 240801 (240505 242281 (242235 243176 243180 243886, 243890 244831 244835 2451861245190 246341246345 2416386 | 246390 247761247705 248046 ‘248050 249586 240590 249611! 249615 2498611249865 Serie B 188 224 670 1097 1912 2240 2501 2638 2685 2806 3191 3361 3583 936 940 1116) 1120 3346] 3350 5481| 5495 9556] 9560 11!96| 11200 12501| 12505 13186) 13190 13421] 13425 14476) 14480 5451] 15955 16801] 16305 17911! 17915 _1—————___n—— — Titoli da cinque ui Numeri unitari dal N. | al N. 3835) 19171| 19175 4521] 22601) 22605 4668! 23336) 23340 4968! 24836| 24840 5451/ 27251] 27255 5457| 27281) 27285 5574 27856) 27870 5747| 28731) 28735 5701) 28051] 28955 5971! 29851! 29855 6257 31281] 31285 7211) 36051) 26055 7518| 37586) 37590 7691) 38451) 38455 7814! 39068, 39070 7e52! 36256! 30260 2855, 99271] 39275 8020 40096) 41100 8198) 40986) 40990 82:3| 410681| 41065 8413 42061) 42065 8441] 42201) 42205 8591/429051] 42055 9122! 45606| 45610 9161} 45301) 45805 9990) 49946| 49950 10523) 52611| 52615 10675 53371] 53375 10694 = 53466! 53470 10080 54896] 54000 11380. 56896) 56900 11535: 37071] 57674 11773, 598861| 58965 11854! 59256! 50270 12285' 61421] 61425 12478. 62586) 62300 12510 R2546| 62550 12594) 62966] 62970 13046) 65226 65230 13488! 67436) 67440 135981! 67901) 67905 13639 6SIOI| 68195 14226 71126| 71130 14443 72211] 72215 14572. 72856) 72850 15196, 80976; 80980 16599 22091) 82095 17387! 86031] 86935 17537 S7681| 87685 17583 87936| 67940 18091, 90451) 90455 18210 91046) 91050 18425! 92121] 92125 18625) 93121] 93125 18641! 93201] 93205 Ix734. 93666] 93670 18769 98841| 93845 19003 = 95461| 95465 19108 = 95536; 95540 19696. 98476" 08480 19758! 98786] 98790 19761 9-801| 98805 19x88 99436] 99440 Serie C 188, 938, 940 224 1116] 1120 670! 8345] 3350 1097| 3481) 5485 1912| 9556) 9560 2240) 11196! 11200 92501) 12501! 12505 2638! 13186| 13:90 2685) 13421) 13425 2896| 14476| 14480 3101) 15951] 15955 2361) 16801) 16505 3583! 17911] 17915 8835/139171] 19175 a] 22601] 22605 4665] 23336] 23340 4968| 24836] 24840 5451 | 97251] 27255 5457] 272S1| 27285 5574| 27866) 27870 5747) 28731) 28735 5791) 28951] 28955 5971] 29851] 29855 6257] 81281) 31285 7211] 36051] 38055 7518] 37586} 37590 7691) 38451) 38455 7814) 39066) 89070 7852) 39256| 39260 7855) 39271| 39275 8020| 4006) 40100 8198| 40986| 40990 8213| 41061) 41065 8413) 42061) 42065 8441| 42201) 42205 8591] 42951] 42055 9122) 45606| 45610 9161) 45801) 45805 9990) 49946] 49050 10523] 52011] 52615 10675) 53371| 53375 10694} 53466) 53470 13048 13488. 13581| 13639: 14226 14443} 14572 16196! 16599. 17387, 17537 17588 18091! 18210. 184251 18625 18641' 18734 18769) 19093. 19108. 19696) 19798, 19781 19858 20168 20261] 20745: 21055. 21092 21163! 21208: 21226 21299. gi 21362 31607 21626 21772) 21815, 21955] 22182] 22.58 92814 23054 23081 23460 23654 24046 24103 24806 25410 20089 26259 26377 26981 26468 9914 27488 27721 27950) 2K005 3099 vR508 28502 28914 229490 29251 929617; 99706 29722 30179 30305 30541 920641 30956 90477 31153 91449 g16078 32039: 32070: 32220 32344 32580, 300511 33569 33622 33640 93759! 33892) 33990 34316 34582 34617 34845 35147 35239 87685 87940 90455 91050 92125 v3125 93205 93670 91046 92121 93121 93201! 93564 93841 95161 93536 98476 UST8O 98801} 98815 99436) 94440 100836/100-40 10130] : 101305 103721!103725 1u5271!105275 105456105460 105811105815 106036106040 106126 106130 10649]1|106495 106701|106705 106806 '106810 108031 108035 108126 108130 108855 108860 109071109075 109771|109775 110906|110910 1137%6/113790 114066 114070 115266115270 115401!115405 117298117300 118266 118270 120226 /120230 120511|120515 124026] 124030 127046127050 130441 |130445 131291|131295 131881131885 131901/131905 132336 1132:340 134566|134570 137430137440 138631 (138635 13974613972 140471|140475 140491 (140495 142986142990 143006 !143010 144566 144570 144946 144950 146251146255 148081|148085 148526148530 148606148610 150891 |150895 151521|151525 152701|152705 153201 {153205 154776154780 154881154885 155761,1507595 15724] 157245 15376158380 160191|160195 160376! 160380 16106161100 161716 '161720 16289162001) 165251|105255 167841|167845 168106 |168119 168196; 168200 168791|168795 169456 | 169460 169946; 169950 171576|171580 172905172910 173081]|173085 ]74221[174225 175731/175735 176191|176195 95465 95540 98480 98790 93845. CRT iI _— _..—1 ——_+—+%;1 ——___t@tt|Mt(—l\lt- _-——»»—__—_————_———__———_——_—_————_——_rrT_ /'Y'vaa2”eao_—<—® Numeri unitari dal N. | al N. 95297) 176481|176485 35779] 178891|178895 86427| 182191|182135 38726| 183626|183690 36772| 183856183860 37177] 185881|185885 37205| 186021/186025 | 37399! 186991|186995 37520| 187596187600 87568] 187836187840 | 37747| 1887811188735: 98268| 1913381191340 38520) 192596/192600 39008! 195026|195030 39408) 197036/197040 89905] 199521|199525 40018| 200086|200090 40229] 201141201145 40756) 203776) 203780 40767| 203831|203835 40808| 204011|204015 41030| 205146|205150 41616| 20807620880, 41627| 208181|208135 41743; 208711/2087,5 42079| 210391|210395 42192| 210956'210960 42224| 211106|211170 42593| 212961|212965 ! 43401] 217001|217005 Serie D-E 188 936] 940 224) 1116] 1120 670) 8346] 3350 1097| B5481| 5485 1912} 9556) 9560 2240) 11196| 11200 2501; 12501| 12505 2638! 18186| 13190. 2685) 19421] 13425‘ 2896: 14476) 14480 3191) 15951) 15955 3361) 16501] 16805 3583| 17911) 17915 3835) 19171] 19175 4521! 29601] 22605 se 23336] 23340 4968| 24836| 24850 5451| 27251| 27255 5457] 27281) 27285 5574] 27866| 27870 5747] 28731| 28735 5791] 28951| 28955 5971] 29351) 29855 6257] 31281) 31285 7211] 36051) 36055 7518] 37586) 37590 7691] 35451) 98455. 7814] 89066) 39070 7852] 39256| 39260 7855) 89271) 39275 8020] 40096) 40100 8198] 40986) 40990 8213 41061| 41065 8413) 42061] 42065 8441] 422014 42205 S591] 42951| 42955 9122] 45606) 45610 9161] 45801) 45805 9990/409946] 49950 10523] 52611| 52015 10675] 53371| 59375 106%| 53466| 53470 10980] 34896| 54900 11380] 56896! 56900 11535] 57671! 57675 11773! 58861) 58865 11854] 59266| 59270 12285] 61421| 61425 12478] 62386| 62300 12510] 62546) 62550 12594] 62966| 62970 13046] 65226| 65290 138488} 67426) 67440 13591] 67901) 67905 13839] 68191] 68105 14226] 71126) 71130 14443) 72211) 72215 14572] 72850) 72860 16196] 80976) 30980 16599/ 82991| 82095 17937| 86931| 86935 17537) 87681| 87585 17588| 87936! S7940 18391] 90451) 90455 18210} 91046! 91050 18425] 92121) 92125 18625] 93121] 99125 18041] 93201] 93205. 18734] 93566) 92670 18769) 038£1| 93845 19093| 05461] 95465 19108] 95536] 95540 19696] 98476| 98480 14758) 98786| 98790; 19761] 98801) 95805 (HI seguito nel prossimo numero).
Page 351
e degli interessi materiali 354 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO FEST OSSERVAZIONI. è ONxNDRA . Dai . È setta di (8) Pa (4) li BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) i alle ccaroali Vee een (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Loud i la 2a la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classe ì classe | classe Tel che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) |____i_____ AE REMI ERA a, PRESI zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Monconisio italiane a loro scelta. Torino ITA Calais. ... 1166 85/116 55) 00 73| 61 Li aa —|187 85|45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Bouloegno . . |160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais... . |180 290/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85|119 —|80 giorpi dì Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogno . . [175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Vaonsila via Calais. ...| — — |141 75) 97 80| — _ —_ 216 35/154 —|30 giorni via Boulogne . . BiaLizrTI D'Axpata E Ritorno. deneva via Calais... . 1187 —|181 —|111 40) 76 05| — — = 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne .. |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi da Aeneva - per la Ferrovia di cinta. Livoidò via Calais... . {209 90/147 05/194 80) 92 10) — — — —_ — —_ (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [208 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Pirenzo via Calais.... |217 80/152 25]141 70) 97 80| — —_ — _ — _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . |249 —!174 40/178 40/119 451 — — _ —_ - — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogno .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... [279 85/106 —/204 25/141 ha 501358 95/6 mei (°°) _ _ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... {224 60/157 80/149 —|102 85) — — — — — - (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... [268 85/184 80 188 25/129 85] — —_ _ _ - - e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45) — _ — _ _ - Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne .. |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Koma per Siena e Grosseto. Via (via Calais |825 85/228 20'250 25/178 25/543 25/399 890 @ mesi (°) —_ _ _ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli) via Boul. |319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorai quando i Via (viaCalais [302 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80 6 mesi — _ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog. {via Bonl. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di fusso Treno di lusso CALAIS-ROMA PENINSOLAR-EXPRESS 12 62 ROMA-CALAIS STAZIONI 1: e 2a CLASSE ir e 24 settimanale settimanale STAZIONI la e 2 1a e 2: CLASSE ha settimanale CLABS. il lunedì part. | il venerdì part. CLASS. CLASS. | il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA ————————————— |: ———————————_—_————————_—__+ __—__T—_ —T————————————____________—_— si ——e eee: |: 7 WTr_T__-T__—= ) (°°) (1) Ch.-Cross Par.| 9 —a.|10 — a.lli - a. 9— p. 9-1. 9— p. Napoli. (ora dell'Europa Londres} Victoria so | 9—2 ° |1—a.|9—p. 9 — a. 9— p. ii (2) .. Par, 82021. — _ 2 55 p Douvres. 0 00 000 10 55 a. 3 1—-p. 11 — P. 10 55 a. Il — P. Roma e 0 * cos es sa. " 2 30 p. persi x Il 10 P. Dal 20 novembre i tn darti Arr. Dyer p. > I 220p {12 202. 12 15 p. 1220 a. Rirenze N È oe — — E 1 a bariania a 0. Bufe 00098. rin igi. 000.0 — 1 R. i _ p (ora francese) . Dar: al il 8-p. a 12 49 p. 1-2. Ancona, ... —|822p.| — _ oi da ROMA rr. P. pil «—— a. —_ — Bologna. ...... —| 13552. RA e a. Boulogne-Garo . . Alessandria . ; . . | —| 6382.| 897a./1038a.| 905p (Bufot) Par.| 141p.| 228p.| — |22n Ss fi Torino. ...... Arr.| 8302./1015a,|12 20p.|10 40p rr.| 814p.| 359p-| 512p. n. 254 —a n —— | Amlens (Buffet) | Par. 8 19p. 404 p. 5 17 p. 8 98 a. 2 59 D 8 05 a al e 00 00 Par. 8.20 — ù A a. 11 95 Arr.| 5— p.| 540p.| 7— p.| 538a. 435 p s apoli. ......, — a __255P_ _ p. P È Pranzo s Roma. ......, | 240p.| 850p.| 955p.| 8—-2- 8308 Paris Nord Bug) : = 10 ia ui HE Livorno. ... — hi 85p.} — 4 — . no iù P = ar. agorn- PD. n. PD. 3 Firenze e 0 so — 20 P. — — a. Esa Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. aa PO: Pisa... .. +... —|!1032p.| 252a.| 4908. i Joe: 245 p Ta li a RL i ic n | San-Remo...—| 718p.| — 8 32 a. 20 P = Paris-Lyon (Puffef)Par. (8) ans A ra Dr Do È Genova . ...... —| 244a.| 640n.) 835n. Ù 58 p. 622 p. Dijon... ....Arr.| 1478. |215a.| 705p.| 945p. 9292, |[Torino......-Arr.| 7452 (10152.|1220p.|!040p.|__955p | Genève....- — 84602. — zi — Milano ...... Par.| — 10 55 a. 815 p — Air-les-Bains.... — 628 a. 7532.120242. = 185 p. Novara ....... —| 490a 1151a. 912 p — Chambir. dda e ora rt a. osa i pete Torino. ...... Arr.| 825a 145p. 1102 p _ OGAnoe . è et 006, — a. p. a. — 2. tp. “eee ec 7 « Tosi ir Leno. iiinaie) rliiog| o saggi | 196] 12558 centrale (2). . . Arr. 220 p. 640 p.| 8102. 903 a. 933 p. aber. o. a et G 4) ca 4581 da i i 522 a —_ Torino. ...... Par. 250 p. 755p.| 845a Aix-les-Bains. ... —| 415p. 850 p. Novara 0 00 0 0 00 Arr. 4 40 p. 9 5I PD. 10 41 a n il Genève ooo. 2 45 p. 7 42 p. 4 15 a: i Milano. ..... AI. 5835 p. 11 05 p. 1140an — Dijon ........ —|1120p. 2 08 a. 11 34 a. 7394 a. A ee|e]e OY] ud i Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 655 a. 5 82 p. = Torino. ...... Par. 805p. 810p.| 840n. 9102. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 35 antim. hl Pra Genova ...... Arr. 643p. 1120 p.|12—p. 11244 Arr. 8_14 antim. Pr si Ban-Remo. . . — 11 31 p. 843a. 442p. _ i (1) Déjcun.| Prans P ese sasa Li Ta 3% a. #4 Lg 855p Paris-Nord(Bwffe8) 18 32c1.|19 2a c1.|1a21c1. ia © 006, a. a. . — Livorno. ... — 12 — p. 532 a. 553 p. — Par. 9 —-—a 10 80 a 11502. 9—-p 12 20 p Roma... ....°., 705 a. 10 50 a. 11 30 p. 10 35 p. A Arr. 10 36 a.;12 mer. 125 p. 1047 p 145 p na 0 00000 1 36 p. (1) 45 PD» H i; si 7 10 a. Amiens (Breffet) ‘| Par. 1041 a. 12 20 p- 1 30 p. 10 52 p 150 P ZZZ = = sla =: È . ; [150p.] — |1284a =i Forino, . . . - .. Par| 805p. | 705p.| 8404 943. [{Pontogne-Gare AI tb 1535] — |1236. = Alessandria. ... Arr. 486 p. 855 p.|10 18 a. 11 11p. ” 95 Bologna. ......— 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre do a. i COTEM. (Bag l Arr.|[12 5t p. © | 940p.| 1208 0 p. E SEA .|\11— : alais-M. (Buffe Brindisi. agi —_ 10 17 . li a. partenza 535p. (ora di Gresawich).( Par.} 110p. 25 845p | 185a 3 51 p. Firenze ....... — — 6934. 608p.| da LONDRA | -—___—T_ ||Douvres._. +... .. — 3 05 p. S| 545p. 345 a 545 p. Roma ........— — 3 10 p.|11 25p. Arrivo a Brindisi] {yoniresì Victoria . Arr.| 450p.| me | 730p. 540 n 130 p. Napoli. ...... Arr — 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455p.] 550p.| 785p.| 5402. 135 p? _ueo_—___—T—_t_t————_tò—-*’-;;;*Èì@o-ie@o>_e] = (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. . — Viaggiatori. — (* de in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno pren le OSSERVAZIONI Viaggiatori (*) Questo treno non prende in as 8g p o 1) a viaggiatori di $a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puiti serviti viaggiatori di 3 hi i to ")Q treno prende per Parigi i viaggiatori di 81 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prenda in 9a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori li 22 classe che per Calais e | Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom non prende a Parigi in 2® classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Norà per Londra alle 9 a. e alle 9 p. è quelli che partono da Londra per Pariyi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon» vinggiatori per Roalogne e Boalogne Gintellerice. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1' classe ed una vettura di 2° classe vauno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Di P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lita-enlon e di prima classe ed uns vettora di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. o da Parigi-Nord alle 9 a. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura.
Page 352
39 Monitore. delle Strade Strade Fe Ferrate e © degli inter interessi materiali Sint Navile del OFFIIE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) - DIREZIONE in Torino I | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE © in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. ;s Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomps cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILIUI. ‘ Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — forio ria irelveasorado, n. 15. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Avviso d’Asta. A partire dal 5 giugno 1899, in- cominciando dalle ore 9 fino alle Il Va e dalle 14 alle 17, verranno, presso la stazione di Pisa Centrale, poste in vendita al miglior offerente, a ter- mini delle vigenti Tariffe e Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate e gli oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e pertinenze della ferrovia, non reclamati nel termine legale. LÀ PIREGIONE GENERALE. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 3 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del AMontfore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigio di puntualità ed esattezza. PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI > Ernesto Reinach - Milan CL. 9; OLIO PER MACCHINE Qualità speciale = PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S,M. il Re d’Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voio — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 59. MODÈLES démontables en carton Notes Nina et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dy fuso: in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » a» 3.50 La Niachine à vapeur,» 16 » » 350 VIGREUX et MILANDRE | TRAI TE : dela construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur n» 0» 225 T.III. Voitures automobiles à BOC in-16°, relié toile . L. D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUA D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALB DI TRAZIONE BLET,RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 - Torino, 19899 — Tip. Lit. CamiLra E Bertorero di NataLe BertorERO, Via Ospedale, 18.
Page 353
Anno XXXII. MONITORE DELLE Sabato, 10 Giugno 1899 Num. 23. VINADE FERRATE: E DEGLI INTERESSI MATERIALI JlLLavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Per L'ITALIA. . 00000 0.1 20 11 6 Per L’EsTERO .....0... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ e 0 0. Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. -—_————————m—TT———————————————— —————— —_—_—__—————————————_—_——————————————— nm T————————————————t€ v'__nt__T———_—__—_—_——Én€t>._—em__—— SomMARIO DELLE MATERIE. — I ponti sistema G. G. Ferria di Torino ed il ponte Nus-Fenis. — Società italiana per le Strade Ferrate Meridionali (Relazione del Consiglio d'’ Amministrazione all’ Assemblea generale degli Azionisti, 23 maggio 1899 - Cont.). Unione delle ferrovie italiane d'interesse locale (Assemblea generale). — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. I PONTI SISTEMA 6. G. FERRIA DI TORINO ED IL PONTE NUS-FENIS Domenica scorsa i Comuni di Nus e di Fenis (Valle di Aosta) inauguravano un ponte sulla Dora, costrutto dalla Ditta Granero e Catto di Torino, nel sistema brevettato Ferria ing. G. G.; il quale sistema costituisce una inte- ressante novità, pel fatto che permette di ottenere delle arcate in muratura, di grandissima portata, solidissime e perfettamente equilibrate, e senza richiedere alcuna di quelle ponderose e costose armature di legno che pel loro valore in- trinseco e pei rischi cui sono esposte nei casi di piena, assor- bono talora di per sè sole un terzo della spesa totale dei ponti. Venti anni sono, sullo stesso luogo, un ponte in mura- tura cadeva durante il disarmo, e si dovette in furia so- stituirlo con una passerella di legno oramai decrepita e pur essa cadente. Il ponte nuovo sostituisce la passerella e sì erige sugli avanzi dell’antico, ridotti alle due spalle e a due pile, di cui una in assai cattivo stato. Ognuno di questi avanzi fu debitamente riparato e su di essi vennero costrutte due arcate laterali di m. 14 X 1.40 e una cen- trale di m. 18 X 1.80; le quali portano una massicciata stradale della larghezza di m. 4 fra i parapetti. Il materiale stabilito dal Capitolato era uno smalto di cemento di Casale marca A a lenta presa nella proporzione di uno di cemento per uno e mezzo di sabbia e due di ghiaietta ben lavata. Ogni arcata rappresenta una volta a botte di m. 0.15 di spessore, rinforzata da tre costoloni di m. 1.75 X 0.33 ; due frontali ed uno mediano al ponte; e fu costruita come segue. Si incominciò col mettere nel piano meridiano di ogni costolone una leggerissima centina di ferro, capace di reg- gere da sola il peso di un primo anello di conci di smalto di 0.30 X 0.33 X 0.15 bene stagionati e posati sul cor- rente inferiore della centina, suggellando bene i conci fra loro con cemento puro. La resistenza dell’anello cooperando con quella della centina permise di collocarne su quello un secondo, molto speditamente, allo stesso modo del primo. Si ottenne così un arco capace di reggere una serie di co- lonnette di cemento di 2.15 Xx 0.15 X 0.45 normali alle facciate del ponte e che congiungono i costoloni frontali con quello mediano, spaziate l’una dall’altra di m. 0.70. Ciò fatto, si è ripresa la costruzione dei costoloni con altri conci ad anelli, come sopra sì è spiegato, fino a raggiun- gere il correnle superiore della centina. Infine furono chiusi i campi lasciati dalle colonnette fra loro, e la vòlta si trovò così finita e pronta a ricevere i timpani, la cappa e tutte le opere di finimento del ponte. Frattanto per ottenere che le arcate fossero bene’ equi- librate, le centine non furono costruite di un pezzo, ma di due; congiunti alla chiave ed alle imposte da una sbarra centrale che loro permetteva di muoversi nello spazio se- condo le esigenze dell’equilibrio dei pesi progressivi che andavano ricevendo, come avviene nelle arcate a tre cer- niere. Finiti gli archi e la vélta, furono chiuse le soluzioni di continuità, e così fu ottenuta indirettamente l’arcata equilibrata ed incastrata, ciò che direttamente è impossibile ottenere, come si sa dalla Meccanica delle Costruzioni. Una tale disposizione di cose permettendo di conoscere con esattezza dove va a trovarsi la curva delle pressioni, semplifica di molto il calcolo delle arcate, permette di li- mitare le sezioni resistenti allo stretto bisogno, di soppri- mere le parti, inutili e limitare per conseguenza i pesi, le spinte, le pile, le spalle e infine il costo della costruzione. Se a questo si aggiunge il risparmio dell'armatura, ]a pos- sibilità di valersi della sabbia e della ghiaia locali per fare lo smalto e la celerità del lavoro, si comprende come il sistema Ferria permetta di costruire ponti solidissimi e di un raro buon mercato. Infatti tutta l’opera non ha costato che lire 14,500, comprese le riparazioni alle pile, alle spalle, la sistemazione degli accessi, le spese di progetto, di direzione e i diritti dell’inventore. Erano intervenuti all’inaugurazione del ponte di Nus- Fenis speciali notabilità scientifiche, tecniche ed artistiche, appartenenti alle Scuole degli Ingegneri del Valentino, al R. Museo Industriale Italiano, alla R. Accademia Albertina di Belle Arti ed agli Uffici Tecnici della Società delle Fer- rovie del Mediterraneo, ed altri appartenenti all’esercizio dell'ingegneria privata: e tutti furono concordi nell’espri- mere all'autore la più viva soddisfazione per la completa riuscita dell’interessantissima novità, la quale permette le più vaste applicazioni.
Page 354
954 Monitore delle Strade Ferrate ”, SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE IBRIDONALI Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 29 maggio 1899 (Cont. — V. N. 22). Pel rimanenie sono da accennare: l'incendio che il 14 gennaio distrusse completamente il fabbricato viaggia- tori della stazione di Pontebba, cagionando la morte ad una guardia di finanza; l’investimento avvenuto in stazione di Usmate, il 27 aprile, del treno 1076 col facoltativo 2975, con soli danni al materiale; l'urto a Lucca, il 29 aprile, del treno 688 contro una locomotiva di manovra, con leg- giere ferite al. macchinista e ad alcuni viaggiatori e danni di poca entità al materiale; il fuorviamento a Padova del treno merci 1344 del 17 giugno, che cagionò ferite a due agenti e danni rilevanti al materiale; lo sviamento di al- cune vetture del diretto 5 mentre entrava in stazione di Firenze il 28 giugno, e il ribaltamento di una delle vetture stesse, con ferimento di un viaggiatore e lievi contusioni ad altri tre; il fuorviamento del treno 832 del 7 settembre a Conegliano, con ferite al personale di macchina e danni sensibili al materiale; lo spezzamento dei facoltativo 2433 del 12 settembre fra Poggio-Renatico e Galliera, e conse- guente urto fra le due parti del treno stesso, con rilevanti dannì al materiale e ingombro della linea; l’urto per falso scambio a Pescara, il 22 settembre, del treno 714 contro il facoltativo 2599, con ferite non gravi ad alcuni agenti, ad un impiegato postale e a tre viaggiatori, e con danno ingente al materiale e alle merci; l’urto per falso scambio a Fabriano, il 16 ottobre, del treno 1581 con una colonna di carri, derivandone leggiere ferite a tre agenti, danni ri- levanti al materiale e ingombro della linea; l'investimento da parte del treno 2197 del 2 novembre, fra Poiana e Pa- dova, con morte di una guardiana che si era slanciata per salvare un bambino che rimase gravemente ferito; l’urto a Mantova, il giorno 11 novembre, dei treni 434 e 1151, con leggiere ferite a due agenti e lievi danni al materiale; l'investimento infine, con lievissimi danni al materiale, del diretto 6 del 27 novembre fra S. Ellero e Pontassieve, contro un carro fuggito da quest'ultima stazione a causa del vento. Di tutti gli accidenti accaduti sulla rete durante l’anno 1898, figurano le solite notizie statistiche nel prospetto al- legato N. 11. $ 5. — TARIFFE. Viaggiatori. — I pruvvedimenti presi negli anni decorsi per sviluppare il traffico dei viaggiatori, mediante opportune facilitazioni offerte al pubblico, furono continuati anche nel corso di questo esercizio, eon risultati soddisfacenti. Non si mancò infatti di favorire, nella misura che ci fu possibile, il movimento di viaggiatori sulla nostra rete, oc- casionato da pellegrinaggi, esposizioni, feste, gite d’istru- zione e di piacere, ecc., e di facilitare ì viaggi giornalieri e festivi di andata e ritorno, coll’ammissione di varie altre stazioni alla vendita di biglietti di andata-ritorno normali. Merci. — D'accordo colle Amministrazioni delle altre due grandi reti e coll’approvazione del Governo vennero introdotte opportune modificazioni nella nomenclatura delle meuci e nella parte dispositiva delle tariffe, consigliate sia dalle mutate condizioni di alcuni determinati traffici, sia dal progressivo sviluppo delle relazioni commerciali. Notevoli varianti si fecero nelle tariffe speciali e locali, delle quali varie furono estese a nuove località o ad altre merci, e si provvide inoltre’ per la rinnovazione di quelle tariffe temporanee che l’esperienza delle passate gestioni aveva consigliato di prorogare. Servizio cumulativo. — Compiuti gli studi dei migliora- menti atti a sviluppare il traflico colla Sardegna, il 10 no- vembre potè essere attuato il completo riordinamento del servizio cumulativo ferroviario marittimo con quell’ isola. Varie aggiunte intese a determinati scopi di pubblico vantaggio, vennero pure portate alle tariffe e condizioni dei trasporti eseguiti sotto il regime del servizio cumulativo con le altre due grandi reti. Le tariffe locali 204 A e B, 209, 215, 230, 231 A e B e 601, finora applicate ai trasporti in destinazione delle ferrovie secondarie alla condizione dell’istradamento per il transito determinante la minor percorrenza sulle ferrovie medesime, vennero invece rese applicabili, con vantaggio del commercio, per qualsiasi transito ammesso al servizio cumulativo. Servizi internazionali. — Il servizio diretto per viaggia- tori e bagagli da e per l’Engheria via Fiume, attuato fino dal novembre 1893, è stato riformato comvletamente in base ai risultati ottenuti dall'esperimento fatto, e dal 1° gennaio 1899 ha avuto attuazione il servizio nuovo col quale sono stati istituiti biglietti diretti tra Budapest e talune impor- tanti tocalità della Francia, in transitò per l’Italia. Furono anche pubblicate nuove tariffe pei servizi diretti dei viaggiatori e bagagli colle ferrovie austro-ungariche e colle ferrovie germaniche. Venne pure riformata la tariffa speciale comune N. 300 G. V. pel trasporto di merci, seta e derrate alimentari per Londra in transito per la Francia via Modane, e ciò allo scopo di estendere il traffico delle dette merci da un mag- gior numero di località italiane e di coordinare le relative disposizioni regolamentari alla Convenzione di Berna, ren- dendo così la tariffa stessa conforme all'altra corrispondente via Gottardo. Si provvide inoltre alla ristampa della tariffa a grande velocità in servizio diretto italo-bejga pei trasporti di der- rate estendendola ad altre località italiane ed alle merci in genere. Anche la tariffa diretta pel trasporto di derrate alimen- tari a vagone completo dall'Italia all’Inghilterra, al Belgio ed ai Paesi Bassi venne riformata allo scopo di stabilire, rispetto alla località di Londra, parità di condizioni fra i trasporti che seguono la via del Gottardo e quelli che vanno per l’altra del Cenisio. | Trasporti militari. — Il contratto pei trasporti militari extra ferrovia del 10 giugno 1895 è stato rinnovato con Mcune modificazioni e colla scadenza 30 giugno 1900. Concessioni particolari. — Nella lotta colla concorrenza che ci vien fatta dal mare, dalle linee di alcune ferrovie minori, dalle tramvie, dai fiumi, laghi, canali e dalle vie carrettiere, si procurò di mantenere ‘e migliorare i buoni risultatl avuti negli anni scorsi, col rinnovare moltissimi dei contratti già esistenti e che erano venuti a scadere e concludendone dei nuovi, mediante i quali si sono assicu- rati alle nostre linee altri traffici che prima ci sfuggivano. $ 6. — Tnarrico. I prodotti diretti ed indiretti dell'esercizio, depurati dal- l'imposta erariale. furono nel 1898 i seguenti: L. 108,137,077.13 per le linee della rete principale; » 8,246,81802 per le linee della rete complemen- tare; L. 116,933,895.15 in totale. In confronto ai prodotti dell’esercizio precedente si ha nel 1898: L. 1,936,313.31 di aumento per la rete principale, » = 65,695.92 di aumento per la rete complementare. L. 2,002,009.23 di aumento complessivo in confronto del 1897. Tenuto conto della lunghezza media esercitata, il pro- dotto chilometrico resulta di L. 25,217.52 per la rete prin- cipale e di L. 5,114.57 per la rete complementare; per cui in coufronto dell'anno precedente si ebbe un aumento di L. 275.78 nel prodotto medio chilometrico della rete prin- n
Page 355
390 e degli interessi materiali cipale ed una diminuzione di L. 311.36 in quello della rete complementare. i I proventi delle due reti si riparliscono per categoria di trasporto nel modo seguente: RETE PRINCIPALE (1) CATEGORIE catia o. A DEI TRASPORTI 1897 1898 | Pifferenze nel 1898 in più in meno “lire lire lire lire Viaggiatori. . . . . . 389,919, 811.46] 38,807,826.R1 | _ 141,984.65 Bagagii, giornali e cani . 1,594,992.78| 1,892,946 13,. -— 2,046.65 Merci, veicoli, ece., a G.V. | 6,804,171.66) 6,993,638.811 189.467.151) Merci e bestiame a P.V.acc. | 7,534.139.98| 7,976,219.60| 442.079 62) — Merci, veicoli e best. a P.V. | 51,084,992.13' 52,539,043.16 1,454,051.03 — Prodotti indir. dell'eserc. 432,655.81 | 427,402.62 | sl 5,253.19 Totale . . . . i e 149,284 49 ——————zx-=s:- 66 pan | _ _+ 1,936,313,31 — n RETE COMPLEMENTARE Viaggiatori. . . .. . 2,676,6360.87| 2,749,237.07 72,000 20, _ Bagagli, giornali e cani . 69,576.75 72,394.54 2,817.79 —_ Merci, veicoli, ecc.,a G. V. 503,034.20 492,556.23 — 10.477,97 Merci e bestiame a P.V.acc. 494,500.37 422,229.91 — 72,270.46 Merci, veicoli e best. a P.V. 4,443.854.24| 4,517,354.47 73,500.283 — Prodotti indir. dell'eserc. 43,519.67 43,045.80 —_ 413.87 Totale . . . . 8,281,122.10| 8,296,818.02' 142.918,22) 83,222.30 g 6 —_—+€__im&+_--- + 65,695.92 (1) Compresa la metà dei prodotti della linea comune Milano-Chiasso. I resultati del traffico dell’anno 1898 sono contenuti nei quadri allegati, e dal loro confronto con quelli dell’anno precedente si desumono le seguenti differenze (1): Movimento e prodotto viaggiatori. — La quantità comples- siva dei viaggiatori trasportati nel 1898 fu di N. 16,021,272 mentre nel 1897 se ne trasportarono . » 15,997,200 24,072 Il lieve aumento di quantità non riuscì però a dare un maggior prodotto, essendo diminuiti i viaggiatori a tariffa intera. La diminuzione di prodotto, sebbene insignificante, sui biglietti a tariffa ridotta è dovuta specialmente dall’es- sere mancati nel 1898 i viaggi che si effettuarono nel 1897 in occasione della Esposizione Internazionale di Venezia, della Festa dell'Arte e dei Fiori a Firenze, e delle elezioni politiche. I disordini avvenuti nel mese di maggio 1898 in diverse parti d’Italia, produssero una notevole diminuzione di pro- dotto tanto nei trasporti dei viaggiatori a tariffa intera, quanto in quelli dei viaggiatori a tariffa ridotta, avendo tolto alla nostra rete molti viaggi a lunghe percorrenze spe- cialmente in entrata dai transiti internazionali. Tenuto però conto dell’ incremento verificatosi durante il secondo semestre 1898 nel prodotto dei viaggiatori in ge- nere e del maggior prodotto derivato dai biglietti venduti in occasione della Esposizione Generale Italiana a Torino (L. 389,914), il prodotto dei viaggiatori ammonta in com- plesso per il 1898 a L. 40,679,084 29 e quindi presenta in confronto del 1897 la diminuzione di sole L. 118,994.58, Bagagli, merci, veicoli e bestiame a grande velocità. — Nella categoria dei bagagli, giornali e cani rilevasi una lieve diminuzione di L. 1,124 82, mentre in quella delle messag- gerie e merci, ecc., riscontrasi un aumento di L. 170,440.86 in confronto dell'esercizio precedente. In complesso nel 1898 si ebbe nei trasporti a grande velocità l'aumento di L. 169,316.04. Merci e bestiame a piccola velocità accelerata. — Anche nell’anno 1898 si verificò un maggior trasporto di tonnel- late 18.607 corrispondente ad un maggior prodotto di L. 383,697.39. Differenza in più -N. (1) Come nelle precedenti relazioni in questo confronto non si tiene conto del movimento e prodotto della linea Milano-Chiasso. presi i prodotti indiretti . I trasporti che più notevolmente contribuirono a tale aumento furono quelli delle uve e delle ortaglie ed erbaggi. In complesso ì prodotti ottenuti nel 1898 nei trasporti a piccola velocità accelerata superano di L. 379,621.47 quelli dell’anno precedente. Merci, veicoli e bestiame a piccola velocità. — Le quan- lità trasportate a piccola velocità nel 1898, con e senza vin- colo di peso, sono complessivamente in anmento di tonnel- late 236.817 in confronto all'anno precedente. Tale aumento di traffico è più specialmente dovuto ai maggiori trasporti di vini e mosti, dei legnami da costru- zioni, dei prodotti metallurgici e dei cereali in genere. Nel complesso del traffico a piccola velocità si ebbe un aumento di L. 1,460,578.37 in confronto del prodotto ot- tenuto nell’anno precedente. $ 7. — PROVENTI IN RIMBORSO DI SPESA. Nel 1898 i proventi in rimborso di spesa ammontarono a L. 2,206,077.81, con un aumento sui prodotti analoghi del 1897 di L. 10,168.93. $ 8. — PRoDOTTO NETTO DEL TRAFFICO. I resultati dell'esercizio del 1898 sono i seguenti: Proventi della rete principale e complementare, com- .- +++. L. 116,933,895.15 Spese di esercizio L. 76,726,657.88 A dedurre i proventi 2,206,077.81 in rimborso di spesa . >» » 74,520,580.07 Prodotto netto L. 42,413,315.08 Le spese per le due reti riunite corrispondono al 63,73 °/, del prodotto lordo, mentre nel 1897 tale rapporto risultò del 62,84 °/,. L'aumento verificatosi nelle spese di esercizio è dovuto in massima parte, come già sì è detto, all’aumen- tato prezzo dei combustibili. Nel quadro allegato N. 3 sono indicati gli utili netti dell'esercizio 1898, tenuto conto della partecipazione dello Stato ai prodotti lordi e dei proventi non derivanti dal traffico. VII. — Contenzioso. Presentiamo il consueto prospetto sul movimento delle contestazioni giudiziarie dibattutesi nel corso del 1898: Cause pendenti al 31 dicembre 1897: Avanti alle Preture, ai Tribunali, alle orli » 192 » — Avanti ai Giudici conciliatori . >» — » 152 Totali nell’anno 1898 N. 473 N. 188 Movimento durante l’anno 1898: Avanti alle Preture, ai Tribunali ed alle Corti: vinte 55, perdute 7, perente 1, abbandonate 49, transatte 741. . . >» 153 » — Avanti ai Giudici Conciliatori: vinte19, perdute 26, abbandonate o transatte 82 » — >» 127 Rimangono pendenti al 341 dicembre 1898 N. 320 N. 61 Cause anterivri al 1° luglio 1885 che ri- dn mangono pendenti al 31 dicembre 1898 . . . N. . 2 Una sola delle cause decise nell’anno 1898 merita spe- ciale menzione perchè attiene ai rapporti contrattuali col Governo. Si tratta di una causa promossa dallo Stato e de- cisa dal Collegio Arbitrale con sentenza del 21 marzo 1898. La questione consisteva nello stahilire se il lucro delle riscossioni in oro relative ai trasporti internazionali dovesse riportarsi fra i prodotti e ripartirsi collo Stato nella mì- sura stabilita dall’art. 25 del Contratto. E il lodo arbitrale, mentre ha giudicato che codesto lucro sia prodotto, e perciò
Page 356
356 Monitore delle Strade Ferrate —@—@——_È@<@<———@ ripartibile collo Stato, in quanto si riferisce ai pagamenti che le Amministrazioni estere fanno in oro alla Società, dei prezzi di trasporti afferenti i percorsi italiani, dando ragione su questo punto al Governo; ha giudicato invece, dando su questo altro punto ragione alla Società, che non sia prodotto, e conseguentemente non ripartibile, in quanto sì riferisce alle riscossioni dei prezzi di trasporto afferenti i percorsi esteri eseguite dalla Società per conto delle Am- ministrazioni straniere. Siccome poi la Società nostra fino al 20 settembre 1893 non si era valsa del diritto di esigere in oro i prezzi afferenti i percorsi esteri, mentre in oro li aveva versati alle ferrovie est-re corrispondenti, incontrando una perdita che non era stata portata in deduzione dei pro- dotti, così il lodo stesso, accogliendo una reconvenzionale della Società, ha stabilito che dii prodotti già repartiti con lo Stato, anteriori a codesta data, dovesse defalcarsi l’im- porto della detta perdita di cambio risentita dalla Società. La decisione pertanto è riuscita in molta parte favorevole alli Società, la quale ha ritenuto di dovervisi acquietare. VIIILL — Utile netto dell'esercizio. Prodotti. — Quota del 62.50 040 sul pro- dotto lordo ettenuto dall'esercizio della rete principale (art. 25 del contratto) L. 67,898,173.21 Meno la differenza del 6,50 0j0 versata allo Stato ed ai Fondi speciali sulla somma di . ; da ; L. 2,926,292 rappresentante l'eccedenza del prodotto otte- nuto nell’anno finanziario 1897-98 in con- fronto con quello iniziale stabilito in confor- mità al citato arlicolo i ; ; » 190, 2)8.98 Quota netta devoluta alla Società . —L. 67,707,964.23 salsa la liquidazione dell’anno finanziario in corso. Correspettivo per l'esercizio della rete complementare (art. 73 del capitolato alle- gato al contratto d'esercizio): L 3,000 per km. di lunghezza virtuale » Metà del prodotto lordo di L. 8,296,818.02 » 5,458,609.36 4,148,409 01 Compensi e proventi diversi , » 423,167.12 Proventi in rimborso di spesa . » 2,206,077.81 Totale. » 79,944,227.53 Spese. — Spese complessive dell’esercizio, così ordinarie che straordinarie ; » 16,720,657.88 Utile netto dell’esercizio A . L. 3,217,569.65 IX. — Liquidazione generale. Impiego dei residui attivi di esclusiva proprietà sociale. Il capitale di esclusiva proprietà degli azionisti ascendeva, come dalla liquidazione dell'anno 1897, a. 5 L. 16,228,752.49 aggiungendo: 4. I prelievi fatti sull’utile derivante dall'impiego del capitale stesso durante quel- l'esercizio, cioè: quota per ammortizzazione delle 60 mila azioni a matrice 3 » 6 00 alla riserva ordinaria . » 2. Le prelevazioni fatte nelle liquida- zioni generali dal 1° luglio 1885 a tutto il 1897 per completare il fondo per l’ammor- lizzazione delle azioni a ma- trice È LA 7 » 272,774.19 nonchè i residui disponi- hili delle liquidazioni 1896 e 1897 . f : : » come : da deliberazione della assemblea ordinaria del 21 maggio decorsoanno; assieme ——__ \’ _1,159,003.41 si hanno in totale . L. 17,454,532.83 26,296.47 40, 480.46 886,229.22 spese di fondazione » Questo capitale è in parte investito in stabili e titoli di- versi, e per la rimanenza si considera impiegato al tasso medio della rendita dello Stato per l’intero anno salvo per la somma di L. 1,159,003.41 al cui impiego si è assegnata la decorrenza dalla data della de'iberazione di cui sopra. Il provento complessivo del 1898 importò L. 744,804.72 da cui detratto l’interesse imputabile al fondo per l’ammortizzazione delle azigni a matrice, in : 5 . ; : , ; » 27,611.29 residuano L. 717,193.43 Deducendo inoltre i prelievi statutari, ossia: il 6 0/0 alla riserva ordinaria L 43,031.61 il 5 0|0 assegnato: per °/, al Consiglio d'amministra- zione . è a e e per '/, ai capi di servizio » 78,891.28 residuano L. 638,302.15 e aggiungendo per contro il cesiduo utile non distribuito al 31 dicem©rre 4897 in » 13,819.96 L 052,122.11 » 651,000.00 sì ha una somma disponibile di dalla quale vi proponiamo di prelevare ripartibili fra gli azionisti in ragione di L. 1,59 per ognuna delle 420 mila azioni e cartelle di godimento in circolazione, portando a conto nuovo . ; ; 3 i i i L. 1,122.11 Gestione della rete adriatica, ATTIVO. Sovvenzione chilometrica spettante alla Società per la costruzione delle linee: a” termini dell'art. 7 del contratto L. 32,061,645.88 ) » 9 della conven- zione 28 giugno 1888 4 A » 11.092,124.01 compenso per l’impiego del materiale rotabile e d'esercizio (articolo 26 del con- lratto) . i ì » i È ; 6,600,000.00 utile netto dell'esercizio 3 . » 3,217,569.65. . Totale L. 53,031,339.54 Passivo. Interessi in monte ed ammortizzazione delle azioni e delle obbligazioni sorteg- giate L. 41,302,283 41 quota di ammortamento 27,200.60 spese di amministra- zione centrale (quotazione dei titoli, spese e tasse di- verse : perdite di cambio » tassa diricchezza mobile sul reddito industriale » stanziamento per il rin- novamento del materiale rotabile id. in conto della spesa a carico della Società per l'insufficienza dei vers4- menti fatti alla Cassa pen- sioni della Società per le strade ferrate meridionali, fino al 30 giugno 1889 » 1,601,060.62 1,292,179,27 4,408,034.98 4 Da 2,750,000.00 1,500,000.00 » 49,880,813.88 Risultanza attiva L. 3,150,525.66 Prelievi determinati dall'art. 52 dello Statuto: 6 0/0 alla riserva ordi- naria . . . Lo 4189,091.54
Page 357
n e degli interessi materiali 397 5 0j0 assegnato: per 3(4 al Consiglio di Amministrazione . LL. 118 144.71 e per 1|4 ai capi di ser- vizio i ; » 39,381.57 maggior somma occor- rente a completare l’asse- gno minimo fissato a fa- vore del Consiglio d’am- ministrazione dall’assem- blea del 10 giugno 1871 » 4,960.54 » = 351,518.36 Rimangono nette L. 2,799,007.30 che possono essere distribuite alle azioni e cartelle di godimento, senza riparto collo Stato, a’ sensi dell’art. 27 del con- tratto. Vi proponiamo pertanto di prelevare da questa somma è ; : Î da corrispondersi in ragione di L. 6.45 a ciascuna delle 420 mila Azioni e car- telle di godimento in circolazione; » 2,709,000.00 e di portare la rimanente somma di . L. 90,007.30 in aumento del patrimonio privato della Società. (Continua). UNIONE DELLE FERROVIE ITALIANE D'INTERESSE LOCALE ASSEMBLEA GENERALE. 7 Il giorno 25 maggio u. s. ebbe luogo a Milano, nella sede della Direzione delle Ferrovie Nord-Milano, l'assemblea generale dell’Unione delle Ferrovie italiane d’interesse lo- cale, la quale conta ora 31 Società. Erano presenti 17 delegati, rappresentanti 23 Società. Eccone i nomi e le rispettive rappresentanze: Ing. cav. A. Campiglio (Presidente dell’Unione), per la Società Veneta; iog. G. Rusconi-Clerici (Segretario), per la Ferrovia Goz- zano-Alzo; ing. comm. A. Pellegrini (membro del Comitato), per la Ferrovia Centrale Canavese e per la Ferrovia To- rino-Rivoli; ing. cav. G. Carlier (membro), per le Ferrovie Nord-Milano; ing. Vittorio Camis (membro), per la Ferrovia Verona-Caprino-Garda ; ing. E. Klein, per la Ferrovia Sas- suolo-Modena; ing. G. Menada, per la Ferrovia di Reggio Emilia; A. Veladini, per le Ferrovie del Lago di Lugano; ing. C. Defacqz, per le Ferrovie del Ticino e per la Fer- rovia Arezzo-Fossato ; L. Biondi, per la Ferrovia Tortona- Castelnuovo Scrivia e per la Ferrovia Basaluzzo-Frugarolo; ing. F. Rognetta, per la Ferrovia SanEllero-Saltino; in- gegnere cav. Ferrari, per la Ferrovia Novara-Seregno e per la Ferrovia Fossano-Mondovi; ing. E. Borella, per la Fer- rovia Torino-Giriè-Lanzo; ing. G. Midavain, per la Ferrovia Napoli-Cuma e Ferrovia Napoli-Nola-Baiano; ing. G. Marsal, per }e Ferrovie Economiche Biellesi; ing. Giordani, per la Ferrovia Rezzato-Vobarno e per la Ferrovia Valle Se- riana; ingegnere cav. Spasciani, per la Ferrovia Suzzara- Ferrara. In questa adunanza si sono trattati diversi argomenti portati all’ordine del giorno, e fra i più importanti quello del Regolamento sugli orari delle ferrovie; sul Regola- mento sulle ferrovie e tramvie per l’applicazione della legge 27 dicembre 1896, e conseguenti proposte di modificazione alla legge medesima. L'assemblea prese vivo interessamento alla discussione dei sopradetti argomenti, e dopo uno scambio di idee da arte dei rappresentanti, ha votato due ordini del giorno, incaricando il Presidente di trasmetterlì alle superiori Au- torità, perchè avessero a tenerne calcolo nel seguito dello studio dei regolamenti anzidetti. L'assemblea si chiuse poi colla nomina dei membri del Comitato uscenti per anzianità, e riuscirono eletti ad una- nimità i signori: Ing. G. Rusconi-Clerici, Segretario; ing. cav. G. Carlier e ing. cav. E. Coppola, Membri del Comitato; a Ievisori i signori ing. E. Klein e ing. C. Defacqz; ed a Supplente il signor ing. Menada cav. G. Nel successivo giorno 26 venne effettuata una gita a Como, con una visita all'Esposizione. . INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Ferrovia d'accesso al Sempione da Domodossola ad Iselle. Sappiamo che gli studi di massima pel progetto del tronco di ferrovia d'accesso al Sempione da Domodossola ad Iselle, cui sta provvedendo l’Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo, sono ultimati. Ora trat- tasi di decidere la scelta fra due diversi tracciati, stu- diati per l'andamento del tronco, ciò che la Società stessa si propone di fare d’accordo col Delegato governativo, Ispettore superiore delle Strade Ferrate, comm. Vincenzo Crosa. Concretata la scelta del tracciato, si procederà alla compilazione del progetto definitivo che sì spera di poter presentare pel principio del prossimo autunno. Per quanto poi riguarda il tronco da Arona a Gravel- lona, i rilievi di campagna sono pressochè ultimati, ed è già in corso la compilazione del relativo piano quotato; motivo per cui si ritiene che, anche pel tronco stesso si potrà presentare il progetto verso il principio del pros- simo autunno. La predetta Amministrazione ha poi sti- mato suo dovere di prendere in esame, nel suo complesso, la questione delle strade di accesso per Milano, Genova e Torino, coordinando le cose in modo che, tanto sotto l'aspetto della potenzialità delle linee, che sotto quello delle imprescindibili necessità di esercizio, le nuove co- municazioni abbiano a permettere quell’intenso e celeris» simo servizio, dal quale, quasi esclusivamente, può dipen- dere la riuscita degli scopi propostisi colla costruzione del nuovo valico alpino. >< Conferenza per gli orari internazionali a Pietroburgo. La Conferenza internazionale per stabilire gli orari in- vernali 1899-1900, si riunisce oggi, 10, a Pietroburgo, come era stato deliberato nella Conferenza di Nizza del 7 e 8 dicembre u. s. , Sarà trattata la questione dell'attivazione dei diretti Venezia-l'rieste per Cervignano, l'effettuazione giornaliera del treno di lusso Berlino-Milano (Brenner) con relativa modificazione d’orario, onde farlo partire da Milano ad un’ora più comoda; l’acceleramento del treno di lusso Pietroburgo-Vienna-Milano Cannes, e finalmente l’attiva- zione di una comunicazione da Milano verso il Tirolo. 2 L'esercizio economico sulle linee ferroviarie secondarie. Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha esami- nato le proposte per l’attuazione dell'esercizio economico nelle linee secondarie di piccolo traffico e dei treni Ieggieri. Le proposte presentate dalla Società Adriatica per ap- plicare il sistema economico riguardano le linee: Brescia- Iseo, Treviso-Motta-Casarza-Spilimbergo, Bologna-San Fe- lice sul Panaro, Fabriano-Urbino, Ascoli-San Benedetto, Giulianova-Teramo, Solmona-Isernia, Campobasso-Canta- lupo, Foggia-Lucera, Foggia-Manfredonia, Candela-Potenza,
Page 358
308 Monitore delle Strade Ferrate Rocchetta-Gioia, Barletta-Spinazzola, Chiavenna-Colico- Sondrio, Lecco-Colico. i Le due ultime e la Bologna-San Felice saranno eser- citate colla trazione elettrica. Invece di diminuire il numero dei treni, come molti ritenevano, le proposte pongono per base che il numero dei treni stessi non possa mai essere inferiore all’attuale; e dove la trazione potrà essere sostituita dall’energia elettrica o da vetture automobili, esso: potrà invece es- sere aumentato. Le principali economie consistono nella diminuzione del personale; nella facoltà di servirsi di personale avven- tizio e non di carriera; nella facoltà di effettuare la ven- dita dei biglietti per mezzo del personale adibito ad ogni treno, e nel comporre ì convogli con sole vetture di due sole classi, sopprimendo anche i compartimenti riservati. Dall’applicazione di queste proposte, già accolte in mas. sima dal R. Ispettorato ferroviario, sì attendono notevoli economie nelle spese d’esercizio. >< Socictà Siciliana di lavori pubblici. Il signor ing. comm. Emilio Charles venne nominato Direttore della Società Siciliana di lavori Pubblici, qua- lità che, ai termini dello statuto, implica le attribuzioni di Direttore dell’esercizio della Ferrovia Circumetnea, con la responsabilità e la rappresentanza inerenti. Venne poi eletto il Consigliere d’Amministrazione si- gnor Edward Thrupp a Consigliere delegato, per sosti- tuire ìl Direttore in caso d’assenza. Entrambe queste no-
Page 359
e degli interessi materiali ‘ 399 —————m———È66P—t_P_———_—6—6 T ——_———————t—t_tyy€w:{€+_IZI Lavori sulle linee in esercizio approvati dal E. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Completamento della chiusura del piazzale della sta- zione di Bra, L. 4200. Impianto di una gru da pesi nella stazione di Piana, sulla linea S. Giuseppe-Acqui, L. 1454.55. Consolidamento della frana nel rilevato delle Torricelle, - al km. 273.156.90 della linea Asciano- -Montepescali, L. 2430. Acquisto di materiali metallici d’armamento, prove- nienti dalla soppressione del raccordo della vecchia sta- zione di Saluzzo col binario della Tramvia Piemontese, sulla linea Suvigliuno Saluzzo, L. 1895.45. Ricostruzione di un tratto di piedritto, lato Pisa, del ponticello a fasci di rotaie, alla progressiva 104.936 della linea Roma-Pisa, L. 115. Provvista di una locomotiva, di tre carrozze ed un ba- gagliaio, L. 289,763.96. Ampliamento del servizio merci a piccola velocità e aggiunta di binari nella stazione di M:lano-Porta Ro- mana, L. 103,000. Ricarico e prolungamento scogliera al ponte sulla Bor- mida presso Alessandria, sulla linea Torino Genova, L. 15,780. Costruzione e riparazione di alcune tratte del muro di cinta a mare nella stazione di Bovalino, sulla linea Ta- ranto-Reggio, L. 3050. Consolidamento del casello N. 24 della linea Torre- berretti--Pavia, L. 209,20. Costruzione di tre binari nello scalo- ‘merci della sta- zione di Monza, L. 28,100. Impianto di due accumulatori idraulici nella So | di Cecina, L. 2727.27. RETE ADRIATICA: Impianto di pozzi d’acqua potabile, sistema Northon, nella stazione di Romano e presso ll case cantoniere, nella linea Milano- Venezia, L. 5700. Esecuzione di lavori per adibire all'incrocio normale dei treni il doppio binario esistente all’imbocco Pesaro della galleria di Cattolica, sulla linea Bologna Otranto, L. 15,580. Impianto di un piano caricatore militare nella stazione di Brescia, L. 46,065. ld >< Tariffe ferroviarie italiane. È stata autorizzata la rinnovazione per un altr'anno, ed alle stesse condizioni, della concessione, di cui fruiva la Ditta E. Conti e Figli per i suoi trasporti di sapone comune a vagone completo, col quantitativo minimo di impegno di 300 tonnellate.
Page 360
360 Monitore delle — Venne concesso alla Ditta Napoleone e Pietro Be- raldi di Bologna, di inoltrare coi treni accelerati e di- retti le sue spedizioni di pesce, che saranno presentate durante la stagione estiva, composte di colli fino ad 80 chilogrammi ciascuno, previo pagamento delle relative sopratasse. — Alle Ditte Cosimo Tricarico e Francesco Troise di Gallipoli, è stato concesso di poter effettuare, con treni diretti fino a tutto il corrente mese, spedizioni di pesce fresco non eccedenti i 100 chilogrammi per collo, sotto l'osservanza di tutte le norme e condizioni stabilite per altre Ditte. — La Ditta Ugo Raffanelli di Firenze è stata autoriz- zata ad inoltrare coi treni 314, 172 e 316 le sue spe- dizioni di tonno fresco, non superiori ai kg. 800 ciascuna ed in colli fino al peso di 100 chilogrammi ciascuno, in partenza da Firenze per Venezia e Padova, verso il pa- gamento delle relative sopratasse. — È stata rinnovata per un altr’anno, con riduzione del quantitativo minimo di impegno a 130 tonn., la con- cessione accordata alla Ditta A. Zopfi per i suoi trasporti di macchine, meccanismi, ecc. — La concessione di cui fruisce la Ditta Bortolo Pe- dezzi per i suoi trasporti di sali e tabacchi da Venezia per Este, Polesella, Rovigo e Monselice, è stata estesa anche ai trasporti per Portogruaro al prezzo di L. 0.0357 per tonnellata-chilometro, riducendo il quantitativo d’im- pegno ad 80 tonnellate. — È stato concesso alla Ditta Garavaglia di eseguire ì suoi trasporti di primizie e di ortaglie fresche da Ro- sarno per la Germania, coll’applicazione delle sopratasse pel solo tratto percorso con treno diretto. — Alla Società di prodotti chimici, colla e concimi, costituitasi in Roma in luogo della Ditta ing. G. Moro e Comp., si accorda la rinnovazione della concessione ac- cordata ad essa Ditta pel trasporto di fosfato d’ossa, per un anno, a partire dal 1° aprile 1899. — La concessione di cui fruisce la Ditta Peduzzi per i guoi trasporti di granito, è stata prorogata, in via af- fatto eccezionale, al 5 luglio 1899. — È stata rinnovata per un altr'anno, ed alle stesse condizioni, la concessione di cui fruiva la Ditta Luigi Bisì per i suoi trasporti di legnami dal transito di Peri alle stazioni di Legnago, Badio e Rovigo; — Le due concessioni accordate alla Ditta M. Ziliani e Comp. pel trasporto di legname greggio semplicemente segato o squadrato, sono state riunite in una sola, sotto l'osservanza di nuovi patti e nuove condizioni. — È stato concesso alla Ditta Friedenberg di Venezia, di trasportare cereali da Venezia Marittima, in destina- zione di Udine, al prezzo di L. 6.50 per tonnellata, col- l'obbligo di un quantitativo minimo di 1000 tonn., nel periodo compreso fra il 15 aprile 1899 ed il 15 aprile 1900. — Alla Società dei Molini Alta Italia, succeduta alla Ditta Cavalieri, Salem e Comp., è stata concessa la rin- novazione per un altro anno, decorrente dal 1° aprile 1899, della concessione per i suoi trasporti di carbone, cereali e farine fra Venezia e Ferrara. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia ha sottoposto all’approvazione governativa la pro- posta di prolungamento per un altro anno, a partire dal 10 luglio p. v., della riduzione del 20 0|0 sui prezzi della serie D della tariffa speciale interna n. 50, piccola velocità accelerata, per le spedizioni di agrumi a vagone completo. Strade Ferrate Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — / lavori del tunnel nel mese di maggio. — Nello scorso maggio si perforarono nella galleria d'avanzamento 282 metri; 180 metri da la parte di Briga e 102 metri da quella d’Iselle. Sul versante svizzero si perforarono in media giornal- mente metri 5.807; dal versante opposto metri 3.29. A tutto maggio erano perforati metri 1153 dal lato nord e metri 564 dal lato sud. Totale metri 1717. Il numero medio degli operai impiegati ai lavori fu di 2799. Dalla parte nord si incontrarono schisti argillosi e dal versante italiano si dovette perforare gneiss d’Antigorio. Dalla parte di Briga si esperimentò, con risultato sod- disfacente, l’aria liquefatta come esplodente. Ferrovia Lucca-Aulla. — Aperiura all'esercizio del tronco Borgo a Mozzano- Bagni di Lucca. — Il giorno 8 giugno corrente venne aperto all'esercizio il tronco Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca della linea Lucca-Aulla, il quale incomincia a m. 499.95 dall’asse del fabbricato viaggiatori di Borgo a Mozzano ed avendo la lunghezza di m. 3073.24, termina a m. 183 84 oltre l’asse del fabbricato viaggiatori di Bagni di Lucca. Dal principio del tronco (progressiva 20.413.60) fino alla rogressiva 22.858, ossia per un tratto di km. 2.444.40, a linea si sviluppa sulla sponda destra del fiume Serchio, che attraversa a detta progressiva mediante un ponte obliquo in ferro della luce retta di metri lineari 75 e due archi in muratura, agli estremi, della luce retta di ml. 10. Alla fine di detto ponte sul Serchio, ossia alla progressiva 22.942, incomincia il piazzale della stazione di Bagni di Lucca della lunghezza di m. 497.60. Dalla punta dello scambio estremo della stazione di Bagni di Lucca il binario di corsa prosegue per altri m. 46.24 verso Aulla per la manovra delle macchine. La linea costeggia la strada provinciale a monte, da cui è divisa mediante muro di chiusura e controriva della lun- ghezza di circa m. 1409 ed il fiume Serchio a valle, sostenuta e difesa da muro della lunghezza di circa m. 1100. Dalla stazione di Borgo a Mozzano, che ha la quota 90.51, si arriva a quella di Bagni di Lucca, che ha la quota 103.43, con pendenze sempre ascendenti, delle quali la massima è del 12 per mille per un tratto di soli m. 369 e si ha un tratto di m. 577 in orizzontale. Il tracciato planimetrico della linea presenta dodici curve di raggio di metri 300 e dello sviluppo complessivo di km. 10595, e dodici rettifili della residuale complessiva lun- ghezza di km. 2018.24. Sul detto tronco trovasi la sola stazione di Bagni di Lucca con fabbricato viaggiatori a destra ed avente due marciapiedi della lunghezza di m. 100 ciascuno. Detta stazione sarà abilitata ai trasporti di viaggiatori, bagagli, merci a grande ed a piccola velocità accelerata ed ordinaria, nonchè a quelli dei veicoli e del bestiame in ser- vizio interno e cumulativo italiano. # Le tariffe e condizioni, nonchè le concessioni speciali in vigore sulla R. M., s'intendono estese al nuovo tronco. Il nuovo tronco dipenderà, per il servizio del Movimento e Traffico, dall’ Ispettorato Principale di Genova; per il servizio del Mantenimento e Lavori, dalla 11* Sezione di DPESIA e per il servizio della Trazione, dalla Sezione di isa. Ferrovia Nizza-Sospello-Caneo. — Scrivono da Parigi: In questi ultimi giorni una Commissione di se- natori e «deputati delle Alpi Marittime e dei delegati della città di Nizza venne ricevuta in udienza a Parigi dal mi- nistro della guerra, generale Krantz, per sollecitare la co- struzione della ferrovia da Nizza a Sospello che, per il colle di Tenda, dovrà riuscire a Cuneo e formare così una nuova importante linea internazionale.
Page 361
e degli interessi materiali 361 Sì spera che le difficoltà inerenti a questa ferrovia pos- sano ora essere rimosse. Altra volta l'opposizione, specialmente delle Autorità militari, si basava sul fatto che poteva temersi una con- centrazione di truppe italiane in quel punto della frontiera; oramai, anche senza questa ferrovia, gli Italiani sono in grado di concentrarsi e quindi il danno non è più evitabile. D'altronde a controbilanciare questo accumulamento di forze non può che giovare una linea ferroviaria, la quale permetta di fare altrettanto dalla parte francese. La linea di Luceram sarebbe certamente improduttiva in tempo di pace; quella di Sospello invece sarà rimune- ratrice; l’Amministrazione della guerra potrà in ogni caso fare una deviazione su Luceram. Il Ministro della guerra rispose che non poteva dare an- cora il suo parere definitivo sulla questione dovendosi an- che avviare trattative diplomatiche, ma assicurò che era convinto dell'urgenza di una decisione al riguardo, e pro- mise di abboccarsi in proposito col suo collega dei lavori pubblici. JI Ministro si mostrò assai interessato alla questione e convinto della sua importanza. .Si spera che fra breve il Governo francese vorrà prendere provvedimenti al riguardo. Ferrovia Bologna-Verona. — Il 4 giugno ebbe luogo a Revere un Comizio per la linea Bologna-Verona. Più di mille persone vi presero parte, nelle quali erano rappresentati tutti i Comuni interessati. Dopo lunga ed animata discussione venne approvato il seguente ordine del giorno: « Il Comizio convocato in Revere il 4 giugno 1899, plaude alla opportuna iniziativa del Municipio di Revere e rialfer- mando la importanza della Bologna-Verona e gli impegni contratti dallo Stato, delibera di incaricare le provincie di Bologna e Verona perchè col concorso anche dei Comuni interessati e colla cooperazione dei senatori e deputati dei rispettivi collegi proseguano una legale ed energica agita- zione per ottenere tutti i provvedimenti che valgano ad assicurare nel più breve tempo possibile il compimento della linea la cui intera costruzione costituisce un diritto acquisito ». Ferrovia Cuneo-Ventimiglia. — Un treno automobile a vapore alla frontiera. — In attesa che la grande linea ferroviaria che da Cuneo pel Colle di Tenda deve unire il Piemonte al littorale nizzardo sia completata, si è organizzato, a cura della Ditta Ascenso‘e C. un treno automobile a vapore, che è il primo del genere in Italia, il quale da Vievola, estremo limite per ora cui giunge l'’accennata linea, porterà i viaggiatori a Ventimiglia. Le prove di questo treno vennero fatte giorni sono con intervento di Autorità tecniche italiane, dei Sindaci dei Comuni italiani e francesi, ai quali il treno stesso servirà, dell’ ingegnere Scotti di Parigi, autore del sistema d’automobili adottato, e d’altri personaggi. E le prove riuscirono egregiamente. La macchina, della forza di 27 cavalli, munita d'una pic- cola caldaia verticale ed alimentate dal coke, sulla quale possono anche prendere posto 16 viaggiatori, trascinava una carrozza capace di 24 persone; però per strade di pianura ed a grandi curve, si potrebbero #ttaccare fino a tre o quattro di tali carrozze. Nella prima parte del viaggio, in salita (Ventimiglia-San Dalmazzo di Tenda), si compirono i 43 chilometri in 6 ore; al ritorno, e cioè in discesa, si mantenne la massima velocità consentita dal decreto mini- steriale d’autorizzazione, che è di km. 14all’ora in media. Ma eliminando alcuni inconvenienti ora constatati, si potrà accelerare d’assai anche il viaggio in salita. In complesso, si tratta d’una nuova, per noi, ed assai pratica applica- zione dell’automobilismo. Ferrovie del Meditorraneco. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 maggio 1899. — Nella decade dal 21 al 31 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 4,051,551.93, con un aumento di L. 123,963.45 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal °luglio 1898 al 31 maggio 1899 si ragguaglia a L. 128,416,696.14, presentando un aumento di L. 6,043,158.87 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Forrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 3I maggio 1899. — Nella decade dal 21 al 31 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,544,384.14, con un aumento di L. 257,361.32 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 31 maggio 1899 si ragguaglia a L. 45,610,500.62, e presenta un aumento di L. 2,905,451.13 in confronto del precedente esercizio. Tramvia clettrica Monte Generose-Valle Butelvi. — La Provincia di Como dice che è allo studio un progetto di tramvia elettrica (a forza d’acqua) che, partendo dall’ Iotel Pasta, invece che dalla vetta del Generoso, con insensibile pendenza si porterebbe a San Fedele d’ Intelvi e di là proseguirebbe per Argegno. La spesa di costruzione sarebbe limitata e l'esercizio co- sterebbs ben poco, utilizzandost contemporaneamente l’im- pianto elettrico per l'illuminazione e per forza motrice dell'intera Valle. Non parlando di grosse forze elettriche che potranno un giorno attraversare la Valle d'Intelvi, provenendo dall’alto lago, oggi si possono calcolare tre forze d’acqua nella Valle stessa. Una (già in concessione all’ing. Pietro Fontana) è quella proveniente dalla caduta «del Telo a Dizzasco. La seconda sarebbe l’utilizzazione dell'Orioto tra Ramponio ed Osteno; la terza sarebbe l'eccedenza dell’attuale caduta di Arogno (Canton Ticino), vicino a Lanzo d'Intelvi. Tramvia Udine-tHaniago-Sacile. — Nel Friuli si parla molto di una linea tramviaria pedemontana, che metterebbe in diretta comunicazione Maniago con Udine e Sacile. La linea avrebbe grande utilità pel Friuli, poichè fra detti centri vi sono estesi e continui rapporti di com- mercio. Già erano stati presentati progetti, ma furono respinti perchè importavano una troppo forte spesa. Ora ci si in- forma che l'ing. G. Rinaldi fece studi sopra tracciati pro- ficui e di spesa minore, e specialmente si occupò di alcuni manufatti fra i più importanti, come ad esempio del ponte sul Tagliamento da costruirsi alla stretta di Pinzano. L’in- gegnere Rinakli fra breve renderà pubblico il suo progetto, il quale, oltre a soddisfare alle condizioni di solidità. non mancherà d'eleganza e potrà servire contemporaneamente alle vetture ed al tram. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Ferrovia del Lucomagno. — A Berna ebbe luogo, sotto la presidenza del signor cons. fe- derale Zemp, una conferenza preliminare per stabilire i punti principali per la concessione della ferrovia del Lu- comagno. Assistevano a questa conferenza i signori Simen, come rappresentante del Cantone Ticino ; Peterelli, rappre- sentante del Cantone Grigioni; Decurtins, Bolla ed Arcioni, rappresentanti del Comitato intercantonale promotore della ferrovia, e gl’ingegneri federali Weissenbach e Murset. Dopo un'esposizione fatta dal signor Zemp, venne deciso di limitare per ora la domanda di concessione alla linea Biasca-Olivone, volendo il Consiglio federale riservare la sua scelta per il passaggio alpino previsto dalla legge del 1872, al quale è assegnato il sussidio dei 4 milioni e mezzo della Confederazione. — Ferrovie secondarie. — La conferenza dei delegati dei Governi cantonali, che si tenne a Berna, ha deciso di chie-
Page 362
362 Monitore delle Strade Ferrate dere all'Assemblea federale di ammettere in massima il sussidio federale alle ferrovie secondarie, ma di aggiornare la discussione del relativo progetto di legge fino a quando avrà ricevuto dal Consiglio federate il messaggio sulla que- stione finanziaria. Per tal modo questo progetto non potrà esser messo all’ordine del giorno del Consiglio Nazionale prima della terza settimana di giugno. — Una nuova ferrovia. — Ieri l’altro ebbe luogo l’aper- tura dell’esercizio regolare della strada ferrata del Gonergiat fino a Ryffelalp. Lunedì prossimo avrà probabilmente luogo l’apertura fino al Riffelberg e nel corso del mese fino alla vetta. Ferrovie Francesi. — Progetti ferroviari della fer- rovia da Parigi a Lyon ed al Mediterraneo. — La Dire- zione di detta ferrovia ha stabilito di costruire una seconda linea fra Parigi e Marsiglia, poichè l’attuale linea non ri- sponde più alle esigenze del traffico, enormemente accre- sciutosi in questi ultimi anni. Della rete progettata cite- remo la linea Givors Lozanne, con la quale l'attuale linea Parigi-Parrayle Monnial (chemin de fer Bourbonnais) verrà collegata alla linea diretta Givors-Avignon, che corre sulla sponda destra della Rhòne. A questo modo si stabilirà una nuova el importantissima arteria fra Parigi ed i diparti- menti situati nella valle del Rodano. Dopo che la linea Avignon-Mirarmnar, presentemente ad uu binario, sarà stata fornita di un secondo binario, si procederà alla costruzione del tronco da Miramar a l’Estagne, e rispettivamente a Marsiglia. La linea principale sulla sponda sinistra del Ro- dano, che ora per la Borgogna e Lyon giunge a Marsiglia, verrà con questa nuova linea in parte sollevata, il che non ridonderà tutto a favore del servizio merci a piccola ve- locità effettuato con treni diretti. Forrovie Brasiliane. — In forza della legge vo- tata il 31 dicembre 41898, il Governo del Brasile mette all'asta l’esercizio delle tre ferrovie seguenti: 1. Linea Sud di Pernambuco, nello Stato omonimo, lunghezza 194 km.; 2. Linea San Francisco, nello Stato di Bahia, lunghezza kia. 452 1]2; 3. Linea Paulo Alfonso, nello Stato d’Alagoa, lun- ghezza 17 km. Diamo gl’incassi lordi delle stesse in milreis: 1895 1896 1897 1893 Sud Pernambuco 647,485 673,702 533,199 609,628 San Francisco 660,692 818,997 1,899,701 1,189,4111 Paulo Alfonso 87,315 60,391 49,984 88,683 contro spese conosciute : Sud Pernamb. 2,454,54t 4,818,290 si = San Francisco 1,160,320 1,389,498 1,540,954 — Paulo Alfonso 108,234 196,871 n= — Non è però fuori luogo considerare che le cifre di spesa comprendono delle somme che in verità dovrebbero figu- rare in conto capitale. La concessione dell'esercizio sarà per sessanta anni con facoltà al Governo di riprenderle dopo trenta. Il prezzo di ripresa sarà pagato in carta moneta e corrisponderà al prodotto di 5 0/0 del prodotto netto medio dell’ultimo pe- riodo quinquennale, moltiplicato per il numero d’anni che rimarrebbero al compimento dei sessanta, più la parte non ammortizzata del capitale impiegato dal concessionario per migliorare le linee. Il prezzo della concessione sarà per le due prime linee : a) d’un versamento iniziale da fissarsi dal concorrente e che non potrà essere inferiore a 100,000 milreis ; b) di un'annualità pagata semestralmente e calcolata a una percentuale dell’incasso lordo; c) del versamento di 20 0/0 dell’incasso che secondo le scritture, avrebbe superato il 120,0 del capitale impe- gnato. Per la linea Paulo Alfonso le condizioni sono identiche, eccelto il primo versamento fissato a 25,000 milreis. ZZZ ZIE ZLI IA E Il concessionario avrà la preferenza por la costruzione dei prolungamenti e delle diramazioni che possono svilup- pare e facilitare il traffico senza pregiudizio dei diritti dì terzi. Ferrovia del Conge. — Il 10 aprile u. s. il Go- vernatore generale, signor Wangermée, ha posto a Boma la prima rotaia per la ferrovia che da Boma dovrà spin- gersi fino a Mayumbé, il paese fertile e ricco di boschi. I lavori di terra sono già terminati sui primi 28 chilometri, e il riparto tecnico raggiunse già il km. 32. Ferrovic Russe in China. — La questione della domanda russa, relativamente alla concessione di una fer- rovia da Pechino alla Manciuria è sempre allo stesso punto. La Russia finge di ignorare il rifiuto della China e dichiara che la sua domanda è conforme alla recente convenzione firmata coll’Inghilterra. Il Tsung-li-Yamen ha deciso di fondare una scuola a Pechino ove sarà insegnata la lingua russa. L'attività della Russia non resta limitata al nord. Da qualche tempo sono stati intavolati dei negoziati fra il Tsung-li-Yamen e la Banca Russo-Chinese per l’emis- sione di un prestito di 30 milioni di taels, in vista della costruzione di una nuova ferrovia russa destinata a riunire Cheng-Ting a Tai-Yuen-fou, passando per Chan-si e Chan- fou, ove si troverà in contatto con la grande linea del- l’Asia Centrale. Notizie Diverse I premio Santoro per l’elettretecnica. — Il premio Santoro, di 10,000 lire, dell’Accademia de Lincei per l’elettrotecnica, fu concesso alla pubblicazione dei pro fessori Ferraris ed Arnò sopra il Trasformatore di Fase. Îl rimpianto prof. Ferraris era socio dell’Accademia, quindi non poteva concorrere, e si è stabilito di dare metà del premio al prof. Arnò (5000 lire), trattenendo le altre 5000 lire per l'Accademia. Il prof. Riccardo Arnò di Torino è inse» gnante al Politecnico di Milano. Costo della trazione elettriea per accu- mulatori. — Il rapporto annuale dello Chicago Electric Traction Company dà alcune cifre interessanti sul costo della trazione elettrica per accumulatori. Gli introiti sono stati di 27.8 cent. per carro-kilometro e le spese di 26.2 cent. I ragguagli della stazione centrale indicano una spesa totale di 1,227,228 KAilowatt-ore ed un costo di 4.65 cent. per A%owatt-ore per produzione di forza e mantenimento delle macchine. La spesa per il servizio e il mantenimento delle batterie è stata di 23,400 franchi. Il numero dei kilometri-vetture percorsi essendo stato di 981,721, la spesa ilegli accumulatori risulta di 2.25 cen- tesimi per carro-kilumetro cioè un po’ meno del 9 00 della spesa totale. [Il percorso medio delle batterie di 72 elementi è di 37,000 km.: le lastre rfegative consumano tre lastre posi- tive. Allorchè le batterie sono nuove, le vetture possono percorrere 35 km. senza ricarico, ma dopo una durata di servizio abbastanza breve, bisogna ricaricarle ad ogni per- corso, ciò che corrisponde a 17 o 18 km. La velocità se- condo l’orario è di 20 km., fermate comprese, ma potrebbe elevarsi a 48 km. La protezione del lavoro in Germania. — Il Governo ha presentato al Reichstag il progetto di legge tendente a proteggere la libertà del lavoro industriale. Il progetto punisce col carcere fino ad un anno e, in caso di circostanze attenuanti, con un'ammenda fino a 1000 marchi, coloro che cercheranno di forzare i padroni o gli operai a prendere o no parte ad associazioni od a convenzioni tendenti ad influire sulle condizioni del lavoro o del salario,
Page 363
e degli interessi materiali o che forzeranno chicchessia a prendere parte ad uno scio- pero o ad un Zock-out. Se in seguito ad uno sciopero 0 ad un Zock-out, la sicurezza dell'Impero o di uno degli Stati federati fosse minacciata, o se la vita e le proprietà private fossero poste in pericolo, la pena contro gli istiga- tori sarà dai 3 ai 5 anni di reclusione. L’acetilene quale generatore di potenza. — Nella recente riunione annuale della Società Tedesca dei pratici del gas e dell’acqua in Norimberga fu fatta un'esposizione dell’acetilene e delle sue applicazioni. Riguardo alle applicazioni di questo interessante prodotto ai motori a gas quale generatore di potenza, si hanno le seguenti notizie: La difficoltà principale fin qui incontrata nell’applicare l’acetilene per lo scopo suddetto consisteva nell’ottenere senza pericolo una fiamma non luminosa, prova evidente di una completa combustione. Tale difficoltà è ora superata per i trovati di una delle Compagnie di acetilene di Berlino. Si è anche detto che l’acetilene è ora applicato nei ge- neratori di potenza (macchine a gas) nella stessa maniera del gas di carbone o del vapore. Per ottenere il completo sviluppo dell’energia del gas esso deve esser mescolato col- l’aria in giusta proporzione per produrre la combustione perfetta, indicata dalla fiamma non luminosa. La potenza sviluppata dall’esplosione dell’acetilene com- pletamente bruciato in un cilindro si dice essere di molto superiore di quella ottenibile col vapore. MEMORANDUM PRATICO. GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e F'orniture per EH'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l’impianto servizio merci a P. V. a Milano P. S. (opere metalliche). Importo L. 19,100. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 13 andante, ore 10.30; Per l'ampliamento della stazione di Costigliole-Motta (linea Ca- stagnole-Mortara). Importo L. 10,500. Tempo utile per la presenta- zione delle offerte sino al 14 andante, ore 10.30. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 9 giugno). — Colla Ditta ing. Ernesto Breda e Comp, di Milano, per fornitura di 14 lo- comotive a 8 ruote accoppiate e di 14 tenders relativi; Colla Ditta Poggi Lazzaro di Arenzano, per appalto lavori di riparazione danni prodotti all'argine feeroviario fra Voltri, Arenzano e Cogoleto dalla mareggiata"del /novembre:1898; Colla Ditta Lattarulo Napoleone, per consolidamento frana tra i km. 0.600 e 0.700 dellajlinea Taranto-Brindisi; Colla Ditta Allegri, Lazzari e Comp. di Firenze, per formazione scogliera a difesa dei muri a mare rimasti in piedi dopo la rotta di Deiva fra le gallerie di Doiva e Pouticciuolo (linea Genova-Spezia). Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Città di Porto Maurizio (20 giugno, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di risarcimento del selciato di via Carlo Alberto, costru- zione della fognatura nei tratti mancanti ed aggiustamento di quella esistente. Importo L. 83,293.47. Cauz. L. 10,000. Deputazione Provinciale di Abruzzo Ultra 2 (20 giugno, ore 12). — Appalto dei lavori di costruzione del secondo tronco della strada provinciale di serie n. 17, dipendente dalla legge 23 luglio 1887, n. 333, compreso fra il Piano dell'Orsa e l'abitato di Pacentro, della langhezza di m. 7671. Importo L. 220,065.42. Cauz, L. 15,000. 363 Direzione Genio Militare di Ancona (22 giugno, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una casermetta nel piazzale del quartiere Cialdini in Pesaro. Importo L. 145,000. Cau- zione L. 14,500. Direzione del Genio Militare — Milano (24 giugno, ore10, def.). — Appalto dei lavori di consolidamento e sistemazione della caserma S. Vittorio di Milano. Importo L. 57,000. Cauz. provv. L. 5700. Consegna lavori 129 giorni. R. Prefettura della Provincia di Basilicata (26 giugno, ore 10, unico def.)., — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla ma- nutenzione del secondo tronco della strada nazionale Sapri Jonio, n. 59, compreso fra Pecorone e Latronico, della lunghezza di m. 23,426, per la durata di un sessennio, a decorrere dal 1° luglio 1899al 30 giugno a iu L. 53,460, soggetto a ribasso d’asta. Cauzione provv. L. 2000. — (26 giugno, ore 10, unico def.). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti alla manutenzione del secondo tronco della strada nazionale Val d’Agri, n. 58, compreso fra l'altipiano di Viggiano, al termine del primo tronco e l'abitato di Corleto Perticara, della lun- ghezza di m. 25,782, esclusa la traversa di Corleto Perticara, della lunghezza di m. 410, per la durata di un sessennio, a decorrere dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905. Importo L. 64,985.78, sog- getto a ribasso d'asta. Ministero dev Lavori Pubblici e R. Prefettura di Sassari (26 giugno, ore 10, nuovo incanto). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazio- nale n. 82, compreso fra Nuoro ed il mare di Orosei, della lun- ghezza di m. 41,427, escluse le traverse di Nuoro e di Orosei, della complessiva lunghezza di m. 1356, e per conservare la opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 102,413.28, soggetto a ribasso d’asta. Cauz. provv. L. 1000. — (27 giugno, ore 10, nuovo incanto). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del tronco della strada na- zionale n. 83, dal ponte sul rio Enas (confine di provincia) alla rada di Porto Conte, della lunghezza di m. 74,486, escluse le traverse di Padria, Villanova-Monteleone ed Alghero, della complessiva lunghezza di m. 2192, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, du- rente il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 151,560, soggetto a ribasso d'asta. Cauz. provv. L. 1300. R. Prefettura di Napoli (28 giugno, ore 10, unico def.). — Ap- palto dei lavori di mantenimento degli alvei, canali e foci compresi nel bacino inferiore del Volturno ed in quello dei Bagnoli, in pro- vincia di Napoli, per la durata di anni 4, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1903. Importo L. 77,800. Cauz. provv. L. 2500. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Salerno (6 luglio, ore 10, 1* asta), — Appalto dei lavori occorrenti per la manutenzione delle opere costituenti i porti di Solerno e di Amalfi durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 213,000, soggetto a ribasso d'asta. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Messina (7 luglio, ore 10, unico def.). — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per la costruzione della seconda parte del sesto tronco della strada provinciale n. 53, dall'abitato di Floresta a Portella dello Zoppo (legge 30 maggio 1875, n. 2521), della lunghezza di m. 4781.21, compresa la traversa del predetto abitato. Importo L. 180,814.63, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provv. L. 8000. APPALTI ALL’ESTERO. Belgrado. — Direzione delle Ferrovie dello Stato Serbo (26 giugno corr.). — Asta al pubblico incanto per l’appalto dei la- vori per la costruzione della linea da Mledenowatz a Missatscha. Cauz. provv. dinars 25,000. III. — H'orniture diverse. Aste. Direzine Generale del R. Arsenale del 3° Dipartimento marit- timo — Venezia (19 giugno, ore 12, fatali). — Appalto della for- nitura di spranghe e graticole per forni di caldaie a vapore e di traverse di sostegno per dette spranghe. Imp. ridotto L 36,580 col ribasso dell'8.55 0/0. Cauz. L. 4000.
Page 364
364 Ministero delle Poste e Telegrafi — Ufficio tecnico (20 giugno, ore 11, unico e definitivo). — Appalto per la foroitura di N. 80,000 zinchi per pila italiana. a cent. 60, da consegnarsi al Magazzino cen- trale dei 'T'elegrafi in Roma, in numero di 16,000 zinchi al mese. Imp. L. 48,000. Cauz. provv. L. 5000. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento marit. timo — Spezia (21 giugno, ore 11). — Appalto per la fornitura di lime e raspe durante l'esercizio 1899-1900, da consegnarsi nel Regio Arsenale di Spezia a richiesta. Imp. L. 48,000. Cauz. L. 4800. Fa- tali 8 luglio, ore 12. Ministero dei Lavori Pubblici — Segretariato generale (1° laglio, ore 10, unico def... — Appalto della fornitura di tonn. 2817 circa di rotaie in acciaio fuso Bessemer e Martin, tipo a suola, per l'ar- mamento di tronchi e stazioni delle ferrovie complementari. Importo L. 631,008. Cauz. provv. L. 31,750 — (3 luglio, ore 10, unico def). — Appalto delle provviste dei ferri minuti di tipo speciale e del primo tipo ferrovie complemen- tari occorrenti per l’armamento del tronco San Felice-Poggio Rusco della ferrovia Bologna-Verona, del tronco Capezzano-Sanseverino della ferrovia Salerno-Sanseverino, del tronco Balsorano-Avezzano della ferrovia Roccasecca-Avezzano, nonchè per l'ampliamento della stazione di Brescia e per l'armamento della nuova stazione di Fi- renze al Campo di Marte in due lotti, e cioè: 1° Stecche corniere di acciaio dolce omogeneo, quint. 1342.08; piastre intermedie di ferro, quint. 1591.45; piastre doppie di giun- zione in ferro, quint. 299.10; piastre di controgiunto, quint. 33.80. Imp. L. 120,857.91. Canzione provv. L. 6100. Cauzione definitiva L. 12,200; 2° Chiavarde di ferro con rosetta, quint. 305.46; caviglie a vite mordente in acciaio, quint. 451.31; arpioni di ferro, quint. 492.40. Imp. L. 56,020.96. Cauz. provv. L. 2900. Cauz. def. L. 5800. Ter- mine consegna e luogo di consegna come dal Capitolato. Direzione Generale del R. Arsenale del I° Dipartimento Marit- timo — Spezia (4 luglio, ore 11, 2° 6 def.), — Appalto per la for. nitura alla R. Marina, durante ‘l'esercizio 1899-900 di viti e punte di ferro e ottone da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia a ri- chiesta. Imp. ridotto L. 46,605.11 coi ribassi del 6.10 e 5.10 040. Cauz. provv. L. 5230. Monitore delle Strade Ferrate GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Giugno 3 Giugno 10 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L. 540 540 » » Mediterranee . + +. » 608 606 » » Meridionali E ch sé » 784 782 » » Pinerolo (1* emiss.). » 395 395 » » » (2° »0 ). .. . » 376 876 » » SecondarieSarde , » 275 278 » » Sicule. . » 705 710 Buoni Ferrovie Meridionali. ; » 549 551 Vbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee © » » Sicule A. B. C. D. » 924.75 324.25 » » Cuneo 8 0(0 . . » 384 384 » » Gottardo 8 1[2 °/, » 96.90 97.15 » » Mediterranee 4 0[0 . » 510.50 512.50 » » Meridionali. j L. 332.50 332.50 » » Meridionali Austriache . » 386 391 » » Palermo-Marsala-Trapani » 823.50 325 » . » 2*emiss. » 303.50 310 » » Sarde, serio A. » 330 328 » » » serie B. » 3390 328 » » » 1879 » 330 328 » » Savona . . . +. +. » 365 365 » » Secondarie Sarde " » 496 495 » » Sicule 40[0 oro. » 527.00 526 75 » » Tirreno è. » 500 508 ò » Vittorio Emanuele + + » 359 360 CONVOCAZIONI. 30 giugno 1899. — Ferrovia del Gettardo — Assemblea gene- rale ordinaria degli azionisti per le ore 10 1j2 nella Sala del Gran Consiglio a Lucerna. 4 G. PASTORI, Direttore-proprietarso responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 31 Muggio 1899. — 33° Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio è Esercizio Esercizio i corrente precedente ire corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 41729 4730 — fl 1022 1012 + 10 Media. . 4730 1663 + 67 1022 1071 —_ 49 Viaggiatori . P | 1,504,174.30 1,476,124.61 |4- 28,049.69 76,856.42 64,323.72 |+ 12,582.70 Bagagli e cani. se 72,091.39 65,122.40 6,968.99 1,523.61 1,074.73 {+ 448.88 Merci a G.V. e P.V. acc. 351),852.95 342,296.38 8,586.62 11,374.89 9,3359.93 |+ 2,088.96 Merci a P. V. 1,957,189.93 1,894,325.45 |4+ 62,864.48 77,458.44 74,985.31 {+ 2,413.13 TOTALE 3,884,338.57 3,777,868.79 |--- 106,469.78 167,213.36 149,719.69 (+ 17,493.67 Ercdotti dal 1° Luglio 1598 al 31 Maggio 1899. Viaggiatori . 47,537,167.22 | 45,337,093.26 !-+ 2,150,073.96 | 2,084,995.30 | 2,123,483.28 1— —38,487.98 Bagagli e cani. . . . 2,449,869.76 | 2,326,367.26 |+- = 123,0902.50 61,587.66 56,305.29 | + 9,282.37 Merci a G.V. e P. V. acc. || 11,882,547.14 | 11.070,215.96 |+ = 812,331.18 440,412.08 423,745.03 [+ 16,667.05 Merci a P.V. . . 61,487,426.61 | 58,1605,159.61 |+ 3,322,267.00 | 2,472,690.37 2,321,167.58 |+-. 151,522.79 TOTALE 123,357,010.73 |116,948,836.09 !/4- 6,408,174.64 | 5,059,690.41 4,924,701.18 |4+- 194, 984.23 Eercdotto per chilometro. della decade . . . .| 821.39 798 70 E 22.69 163 61 147.94 | + 15.67 riassuntivo . . . . .| 26,079.71 25,080.17 + 999.54 4,950.77 4.598. 23 «998.28 (To ___952.54 n i n (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Refe Adriatica, è calcolata per la sola metà. e
Page 365
e degli interessi materiali 365 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 15° Decade — dal 21 al 81 Maggio 1899 RETE PRINCIPALE Mepia si GraAxDE Piccota ProporTtTI 5 nio ANNI | VIAGGIATORI O BaudaLI | Vaiociri | Viacscisi | lniiabiszi | TOTALE | dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. - 1899 1,189,968.35 65,037.15 432,065.74 1,579,760.56 11,502.95 9,278,934.75 4,807.00 1898 1,139,929 12 51,549.31 374,140.64 1,485,953.85 11,195.47 3,062,608.39 4,307.00 Differenee nel 1899 + 50,039.23 | + 13,487.84 | + 58,525.10 | + 93.906.71 | + 907.48 | + = 216,266.36 PRODOTTI DAL 10° GENNAIO. 1899 15,210,801.79 849,448.03 4,968,139.14 21,148,697.61 201,382.18 42,377,908.70 4,307.00 1898 14,867,027.69 814,917.70 4,3896,741.18 19,492,586.05 200,311.72 83,771,584.34 4,307.00 Differenze nel 1899 + = 843,274.10 | + 34,530.33 | + = 571,397.96 | + 1,656,051.56 | + 1,070.41 | + 2,606,324.38 | - > RETE COMPLEMENTARLRE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 84,087.70 1,928.61 28,549.2) 149,399.42 1,484.46 265,449.39 1,521.07 1898 73,747.07 1,812,78 28,217.14 120,833.66 1,743.78 224,9354.48 1,464.69 Differenze nel 1899 + 10,340.63 | + 115.83 | + 2,332.06 | + 28,505.76 | — 259.32 | + 41,094.96 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 996,605.32 22,604.49 338,249.06 1,854,654.07 20,408.98 3,292,641.92 1,521.07 1898 929,895.04 20,571.24 204,285.02 1,668,226.69 20,536.56 2,933,515.15 1,464.69 Differenze nel 1899 + 66,710.28 | + 2,093 25 | + 43,983.44 | + = 186,427.38 | — 67.58 | + 299,126.77] + 56.98 PRODOTTI PE: CIIILOMETRO bDELLE RETI RIUNIFE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio precedente Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 608.16 569.51 + 38.65 7,826.01 7,399.06 + 426.95 | © Increnen CERETTI E TANFANI — |[|Ditta Maccli Izar 6 l di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO — /0r0 Bonaparte, 60 — MILANO SERRA [rc = Ares Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) Vi MV FABBRICAZIONE MECCANICA {| Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., specialità , in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per | | 2 la — min e la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. I Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in {buona condizione, della forza FERA ERA A I ! da 6 ad 8 cavalli alla pressione | Pops pri e GIACE {da 6 ad 8 atmosfere. \ ASSUMONO INDIANTI ARRE] COMPLETI TITATIVI DI TRASPORTO Dirigere subito le offerte IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO SA Cesena delle Strade Ferrate, via Finanze, 18, Torino. TRASPORTI AEREI per materiale e persone I1SNAd ILHOdSVHL TUV'IODINOA ILVNITONI INVIA Catalogo illustrato a richiesta
Page 366
Le Obbligazioni estratte saranno rimborsate a datare dal 1° ottobre 1899, mediante la consegna dei titoli muniti di tutte le cedole semestrali non scadute. — Dal 1° ottobre 1899 in poi cessano di essere fruttifere Segue Titoli da cinque ——_———————+€»+“# _ —mn—» t+t._-_—__.r_.l_o.. ee reed. ——_T_ | ———— —.rji——__|___—_—_—_—y—_—_y___._r_lIi_-_—______[ 1.111] ea SIG _-,--—-_ — _———— 20168 40261 20745 21055 21092 21163 21208 21226 21299 QIH4Ii 21362 21607 21626 21772: 21815 21955 22182 22758 22814 23054 23081 23460 23654 24046 24103 24806 25410 26089 26259 06377 26381 | 26465 RIT 27485 27721 + 27050 28095 ‘8099 28598 28602 : ON914 23900 ‘+ 29251 29617 19706 29722 30179 30305 , 30541 : 30641 30956 30377 31153 31444 31676 32039, 32078 32220; ‘| 32344 . 82580 35051 . 38059 . 33022 33640 33759 33892 33990 34316 34562 34617 34845 : 35147 35249 35297 35779 36427 36726 36772 37177 37205 37309 37520 37568 937747 38268 38520 39006 89408 39905 40018 40229 40756 40767 40803 41030 41616 41627 41743 42079 42192 42234 42593 43401 44216 44285 44490 } Ù SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI. ESTRAZIONI DELLE OBBLIGAZIONI esegauitesi in seduta pubblica il 15 maggio 1899. dal N. { al N. 99436) 99440 100836: 100840 101301101305 103721 |103725 105271 105275 105456 105460 105811105815 106036106040 106126 105130 106491106495 106701|106705 106806 !106810 108031 !108033 108126 '108130 108856 ' 108860 109071|109075 109771|109775 110906110910 113786|113790 1140t6|114070 115266 |115270 115401|115405 117296/117300 118266118270 120226 |120230 120511/120515 124026124030 127046127050 130441|130445 13191131295 131881'131S85 131901131905 1323365132340 134566 134570 137436 157440 138531 138635 139746 139750 140471 140475 140491;140495 1429-6 142990 143006 143010 144566 144570 144916 144950 146251 146255 148081148085 148526 148530 148606 148610 150%9] 150895 151521151525 152701|152705 153201153205 154776 154780 154881 154885 155761155765 157241|157245 158376! 158380 16019] 160195 169376 | 160380 161096161100 1617161161720 162896. 162900 165251162255 137841/167845 168106 168110 168196 168200 1681911162795 169456 160460 169946 | 160950 171576|171580 172906 /172910 173081173085 174221174225 175731175735 176191|176195 176481176185 178591|178895 182131182135 183626 | 183630 183856 183860 185851185885 186021186025 186901!146995 187596 ‘187600 187836187840 188731 188735 191336191340 192546 (192600 19526 ‘195030 197036 197040 1995211199525 200086 200090 401141 201145 203776 203780 203831 2038385 204011204015 v05146 ‘205150 208076‘ 208080 208131 ,208135 2087111208715 210391|210395 210956|210960 211166;211179 212961212965 217001217005 221076221080 221421|221425 2224461222450 . 45005. 45104| 45417! 45002. 46858. 46919 47247 47257 47270 47340) 47467 47593 47698 47746. 48161 48457 48636 48778 48967 49038 49269. 49278 49553 49610 49918 49923 49973! i 224186 * 224301 i unitari 224190 224305 225021 | 225025 925516225520 327081227085 229506229510 234286 | 234290 234591 234595 2362312362395 236281 236285 296346 231350 236496 236500 237331 237335 237961237965 238486 235490 9ZR728 1298730 240801 240805 242281 242285 243176 243180 243886 243890 244831|244835 2451861245190 246341 246345 2463386 246390 247761 247765 2480416 248050 24956 249590 249611|249615 240861|249865 Serie G 16980 17859 1760 17973 17974 18043 18044 18383 31151 31156 219321 31326 326051 33656 35881 35886 37481 37186 309681 ZI686 40201 40206 42571 42576 44451 44456 49281 49286 50061 50066 51721 51726 52471 52476 56271 56276 59081 59086 651911 65196. 65451 65450 67371 67376 74561 74566 78361 78366 80851 80856, 82601 82600: 84371 84376 92651 02656 95011 45016 98981 98386, 95941] 98945 98946! 98050 104391 104895 104896 104900 15611 105615 105616 105620 111191/111)95 111196 113200 112371112375 1123761112380 112641 112645 112646112650 113511113515 113516133520 114891:114895 114896 114900 119291|119295 119296 119300) 119861!119865 119866 119870 120211}120215 120216 (120220 121911 |121915 511055 31160 318325 31330 33655 33660 ZIx85 35590 37485 37490 39685 39690 40205 40210 42575 42580 44155 44460 49285 49290 50065 50070 51725 51730 52475 52480 56275 562x0 59085 59090) 05105 65200 65455 65460 67375 67380 74565 74570 79365 58370 80855 B0R60 82605 82610 84375 84320 92055 92660 95015 95020 A RIS5 985390 N. di 18384 20381 20882 20801 20892 21151 21152 21547 21548 21717! 21718 22031, 22032. 22235 9222396 922919. 22020 33307 23308 23367 23368 23397; 23398! 23893 23894 | 265777 926778 26909 26910 27177 97178 v8273 98274: 25833. IRRIL | 29075. 29076: 29365: RItRITTLE 20603 29604. 31175 31176 31205 91206 31701 31702: 31853. 31854; 22065 32066! 392403: 32464 32481! 32480. 32065! 32966: 320090’ 33096 | 939319 33320! 33527 335028 23547 33548 33579’ 33580: 33853! 33854 34823 ZF4R24 36399 36400 37199 87200. 765; 31652, 28047 93-048 39997 39395 40211 40212 40311: 40312, 40715, 407'6| Hlesi 40884! 41021! 41022; 41141. 41142 42349 42350 42881 42862 44003 44004 44023 44024 44335 44336 44549 44550, 44691 44692 Numeri unitari 121916 121920 131901131905 131906 131910 134451134455 134456|134460 135751135754 135756 135760 137731137735 137736 1237740 138581 138585 138586 | 138590 14015] (140155 140156 140160 141171 141175 141176 141180 144591 144595 144596 144600 146531146535 1465361146540 146-431 146%35 146836146840 146981|146085 1469861146990 149461!/149465 1494660|149470 163881|163885 163886 | 163890 164541|164545 10604546|1604550 165821|165885 165886|165890 171361|171365 171366/171370 174161}174165 174166:174170 17537) (172475 171376175380 170821|176825 175826|176830 178011!/178015 178016;178020 185871|185875 185876|185880 2861021|186025 186026 186030 188501|188505 J88506 188510 1892611599265 199266|18927 190321|190325 190326|190330 192311|192315 192316|192320 192401|192405 192496/192410 19482]|194825 194826/191830 195471|195475 195476/195480 196501|196595 196596: 196600 197631197635 197636|197640 197731197735 197736|197740 197891|197895 197896197000 199261|199265 199266 |199270 2041)1!204115 2041161204120 211991|2]1995 2119951212000 9/5091|215995 215996216000 918251 |218255 218256! 218260 220291 | 220235 2242361220240 929481229485 229486! 29400 231051; 231059 251056231050 231551231555 231556031560 233571233575 233576 (233580 234411:234415 234416294420 235101235105 235106235110 235701235705 235706 235710 241741241745 241746241750 244201244305 244306|244310 250011]250015 250016250020 250111250115 250116220120 2516712516075 251676051680 252741252745 252746252750 253451259455 ‘259450! 253460 N. di 440099 44700 45073 45074 45229 45230 45317 45318 45509 45510 45895 41996 46545 46546 46775! 46776 47673 47674 47095 47696 48251 48252 48617 48618 48655 48606 49029, 49030 49055 49055 49063 490604 49480) 49490 40515 49516! 49613 49614! 49637 49638 50699 50700; 51349 51400 51689 01690 51903, 01904 528381 52382 50043 52544 53043 53044 53731 53732 Numeri unitari dal N. 253491|253495 2524961253500 055301 |255365 255366 | 255370 256141|256145 2560146256150 256581256585 250586! 256590 257541|257545 257546257550 259471/259475 259476! 259480 282721 262725 262726 262730 23871! 253875 2635876!263880 268361263365 268366! 268370 268471268475 268476)268480 271251271255 271256!271260 273081|273085 273086 | 273090 273271273275 273276|273280 275141|275145 275146|275150 275271|275275 275270 |275280 275311!275315 275316 275320 277441 277445 277446 2277450 277571277575 2775761277580 278061/|278065 278066 278070 278181)278185 278186 :278190 2834911283405 283496 223500 286941256995 286996 i 287000 2EC441 | 288445 288446 |288450 2N9961 (289165 259966 289970 291941 291905 201906241910 999711202715 2027161292720 295211) 295215 2932161205220 008851! 298655 298656 298660 Serie IH 1163 1164 157) 137: 1079 1680 1063 19604 2437 2498 2673 2674 3633 3034 4627 4628 4825 4826 4850 4860 5251 5232 5260 5268 | 5731 5732 6177 6178 9497” 64098 6937 6138 7041| 7042. 7515. 7516 7591 7892: 8857 8858) 9255. 9256 9817 9818 11039 11040’ 11091, 13022” 11475) Presso l’Amministrazione Centrale della Società e Obbligazioni estraite precedentemente e non ancora rimborsate 10811 10516 11851 11856 13391 13396 148I1l 14816 1718] 17186 18361 18366 23161 23166: 28131 28136 29121 29126! 29201 29296 31151 31156 31321 31326] 33651 43656 30881 FILS: 37481; 37486 99681; 89680: 40201! 40206 42571 42576 44451 44456 40281 49286 656271 56276 59081 59086 | 65191 65196 65451: 605456 673711] 10815 10820) 11855 11860 13395 13401) 14815 14820 17185 17190 15365 18370 23165 253170 28135 28140 29125 29130 2029n 29300 31155 3116) 31325 31330 35025 03860 35855 35800 Z7485 37490 396895 39500 $0205 40210 42515 42580 44405 44400 492x5 49290) 56275 56280 59085 59099 65195 65200 65455 65450 67375 14875; 148760 16531 16032 17003 17004! 17677 17678 17789 17790 18122 18124 19239 19240 19475 19476! 19529 19550 19703 19704 19979 19980 21859 CONO 200973 20074 921043 21044 21382 21384 23381 23382 23891 23892 24151 24152 2454 24548 24717 24718 25031 2503) 252235 25236 95019 25920 926307 26308 26367 260368 20397 26398 260593 26894 28777 98778 98909 28910 29177 29178 50273 80274 30833 31078, 31075 31076 319365 31396. 31603, 31604 33175 33176 93205 32206 39701 33702 939853 33854! 34065 34066 34463 FII64, 24481: 34482 7496: 24966, 35095: 35096! 35319 35320); 95527. 95528 35547 35548] 30979: 3° 580. 55823; 35854 67376 74561 14566 18261 75366 80851 £0856 82601 82606 8437] 84376 92651 928560 95011 95016. 9u381| INZRG6: 98941| 98045 (8446; 92950 105611!105615 105616 ‘105620 111191/111195 111196111200 112371112375 112376 112380 112641! 112645 1126046 :112650 113511!|113515 113516|113520 114891|1]4895 114896114900 119 91 (119295 119296,119300 119861/119865 119266/119870 120211|120215 120216 {120220 121911'1921915 121916121920 131901!131905 131906 |13]910 134451134455 1344501341460 1357511195755 135756135760 137731137735 137736137740 138581 (135585 138586 138590 1401511140155 140156140160 141171|141175 141176|141180 144591 (144595 144595 | 144600 146531|146535 146536146540 146531|146833 146830 146940 146981 :1469x5 146986 146991) 149461|149465 149466|149470 163881163885 1063886. 1638090 164541/164545 164546 |164510) 165881165835 165880 ‘165890 171361|171365 1713660171370 174161|174165 174165;174170 1753711175375 175376175380 176821176825 1782611762390 175011172015 178016 178020 185871185875 185876 IR5880 188021186025 186126 | 186030 188501/188505 188506 188510 ]R9261 189265 180266 189270 1903211903325 190326 | 190:330 192311 |192315 1928316 192320 192401|192405 192406 192410 194821/194+25 194826 194830 195471 195475 195476|195480 196591196595 1965096 196690 197631197635 197636197610 1977931 .197735 197736 197740 197891 197895 197896197900 199261100265 i 199266 199270 82605 82610 84375 S4380 92655 92660 95015 95020 98385 98390 110916 13525 12095 192350 12366 12404 12600 12788 12837 13561 13870 13882 14816 14343 14762 14959 14094 15050 15166 15958 16184 16620 17100 17149 17373 17361 17427 18064 18640 19112 19455 19535 20228 20637 20656 20679 20738 21408 21489 21496 215893 21771 22169 22051 22874 22945 29437 861 671 1341 2621 6691 739) 9621 10481 18271 24551 25991 26931 27601 32031 32881 35061 4104] 42401 45881 48521 49031 50391 51941 53981 55461 57701! 58991; 59731 62331 62721 62801 63041 63651 6601 69081 69951 15631 56471 9111 80271 87801 Q0IRI 01411 93191 93741 94561 870 680 1350 2830 6700 7400 9630 10490 16280 24560 28000 25940 27610 32040 32890 95070 41650 42410 45890 48530 49040 50400 51950 53990 55470 57710 59000 59740 62340 62730 622810 63050 63560 66810 69090 69960 75640 764k0 79120 80250 87870 90190 01420 03200 93750 94570 96201) 96210 99571| 99580 301861/101870 1049611104970 1077831107740 108301. 108310 10971)1109720 112141|112150 1) 2841/112850 113931!113940 115151!115160 115241|115250 120941|120950 123291|128300 129651 | 123660 124031! 124040 125991|126000 127851|127860 128361 |128370 133601|135610 138691|138700 138811]|138820 143151/143160 143421|143490 147811|147620 149581 |149590 149931|149040 150491 |150500 151651|151660 159571159550 161831/161840 166191|166200 170991/171000 171481/171490 1737211173730 173901:173910 174261(174270 180631|180640 186391 | 186400 191111|191120 194541|194550 195341|195350 202271 | 202280 206361 | 206370 206551 [206560 206781 |206790 207311; 207380 214071/214080 214881214890 214951 {214960 215821|215830 217701|217710 221681221690 223501 |223510 228731! 228740 229441/229150 2343811234370 | Titoli da dieci. 26076 26259 26468 26491 27168 27440 27461 27660 28734 28887 28918 29104 29800 29048 | Numori unitari dal N. | al N. 235451 [235460 239391 1239400 248851 |243860 244111! 244581244590 245161 |245170 245591 :245600 24680: 246810 247231 (247240 dA 9257261'257270 258781 ‘258790 26075: 260760 202581/26259 1 264671264680 264901 264910 271671|271680 274391 /274400 274601 |274610 276591 !276600 287331|287340 288861 288870 | 289171!239180 291081 | 291040 297991 298000 299471|299480 ni fto i iii ii iii ieri 3 Sii presso i Banchieri corrifpondenti trovasi ostensibile l’Elenco delle LA DIREZIONE GENERALE. 244120,
Page 367
e degli interessi materiali 367 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI Dai punti contro indicati alle Stazionisotto indicate Lompra Parie: (1) ( la 2a la ‘| classe | classe | classe 2) 2a classe | classe | clarse la ‘BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lonpora 2a validità - (8) (Diritto di porto compreso) (Diritto di porto compreso) | _ |__| ae | _ | « |__|. Via colei via Calain.... Torino im Boulogne . . via Calaio. . ve Boniogne via Calais. . Napoli via Boulogne Via Bologna via Calais. ... via Boulogne . . via Calais. ... Milano da Boulogne ; i . a Calais... Venesia a Doniogne Par via Calais. ... Genova }via Bonlogne .. sa Genova 2 via Calais 06 eo 0 è Livorno via Renlogne è è e via Calais. ... Firenze via Boulogne .. Roma via Calais. ... Firenze Roma via Boulogne . ‘via Calais. . Napoli Tia Boulogne . . Via )via Calais «3 ]Napoli)via Boul. Brindisi € via (viaCalaia Rolog. ) via Boal. ANDATA 1a 6 2a CALAIS-ROMA STAZIONI 1a e 2° CLASSE settimanale CLASS.| . 3 il lunedì part. da LONDRA Ch.-Cross Par.| 9 10—a ML sl 9 lhi I) . — n. — Go — R. — D. — a. Londres] Victoria + ,—-|9—n. e |U_—-a.|9—p. d9—- n. Douvres....... —|1055a. $ 1— p.]ll — p. 1055 a ora di Greeswich).( Arr.|1915p.| ;S 220p.|1220a. 12 15p. Calais-M. (Buffet) Déjeun. A (ora francese) .( Par.| 1—p. Ga | 8— p.| 1192. 12 49 p. (Buffet) Par. 141p.| 229p.| — |2_2 n «| 814p.| 3 59p°| 512 p.| 3332 254 Amiens (Buffet) -} Par. 8 19p.| 404p.| 517p.| 338n 259D (DIE: 5 — p.| 540p.| 7— p.| 5882 435 p Paris-Nord(Bwfet): pini SIR Par. Vagon- 744 p. | 6482. 450 p Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 781a. — (B) 12 6 20 classe | 1: 2a cl.|1à 28 cl. Paris-Lyon (Bwffef)Par. 855 p. 905 p.| 215p. _ Dijon . ...... Arr. 147n. 215a.| 705p. 945p. i Genève....- —_ 846a.| — . n A -les-Bain8.... — 628 a 153a 1202a — Chambéry. .....—- 6 55 a. 829 a 1225 a — Modane.......—- 948 a. 144 p.| 309a 5—-a. Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. ; 220 p. 6 40p.] 810n 903, Torino. ...... Par. 250p. 755p.| 845a — Novara ...... Arr. 440p. 9 51p.|104la. —_ Milano. ..... . Arr. 5 85 p. 11 05 p.|11 40 a. —_ 1a 2a cl. Torino....... Par. 805p. 8 10p.] 8402. 9102. Genova . © « 0 o so Arr. 6 43 p. 11 20 p. 12 — p. ll 24 a San-Remo... — 11 31 p. 843a., 442 p. _ Pisn.....0.0..,- 11 23 p. 350 a. 445 p. 3 55p Firenze .... — 1104. 720a.) 705p. = Livorno. ... — 12 — p. 532 a. 5 58 p. — Roma... ..:°.,- 705 a. 10 50 a. 11 30 p. 10 35 p Napoli. . ......°—- 136p. 645 p.) 7102. 1102 Brindisl..... Lea 5 e sa 6 17 p. — Torino. ...... Par, 8 05 p. 705p.j| 840an Alessandria . . .. Arr. 4 86 p. 855 p.11018a POSEnA S dn 6, — | _r_r——— sti a. so Dal 15 novembre ncona...,.-- duo a. — PD Brindisi... . — al 10 17 p.|11 — partenza Firenze © 0 0 0 0 0 _ 6 34 a. 6 08 p da LONDRA Roma... 0°. an 110 p.j1125p. Napoli. e 0 0 e »s0 è Arr. Sugo 6 45 p. 7 10 a. 166 85|116 55! 00 75 160 25|112 05) 180 90|129 15.104 85 175 60|124 65 141 75 111 40 187 —|181 "pa 180 90|126 50 61 sù — [187 85|45 giorni 72 25/272 25/199 80/45 giorni 97 80 716 05 209 90/147 05/184 80] 92 10 208 80/142 55 217 30/152 25/141 70 211 20/147 75: 249 — ‘174 40/173 40 242 90 169 90 279 85/196 —/204 25 273 75/191 50 224 60|157 30149 — 218 50/152 80 268 85/184 80 257 75/180 80 294 80/206 50 288 70/202 — 825 85/228 20/250 25 319 75 228 70 802 65|211 95/227 05 1206 B5|207 45 188 25 220 60 e | ———_ ___1e,V/1/" |) 70] | —__——_t@—@—111(@[1 97 80 119 45 216 35/154 —|30 giorni 147 60/106 10/20 giorni PARIGI (4) Di a validità 166 35/119 —|30 giorni 167 10/119 15/30 giorni 141 ua 50|353 95/6 mesi(**)| — 102 85 129 85 152 45 ei 173 25'543 25/399 80|6 mesi (°) _ 157 —|525 dadi 80/0 mesi settimanale il venerdì part. da Arrivo a Brindisi la domenica I (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calaia. (°*) Questo treno prende viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 32 classe per l'Inghilterra soltanto. (**°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da fai rt Prende in 38 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 28 classe che per LONDRA © Perla grande cintura 18 (.) N fed dt (>| ou (7°) 23 PO Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. “| Treno di lusso | Treno di lusso PENINSOLAR-BIPRESS OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 gi»rm e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-1,-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a Joro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BiaLirtTtI D'ANDATA E RITORNO. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. : (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiunyzeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (**) I viaggiatori diretti a Londra posrono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed E.npoli e ritornar poscia a Pisa per questi ultima via.—Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Groaseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biylietto di viaggio circolare interno italiano. RITORNO Treno di lusso STAZIONI |diec; [100 2: CLASSE crXss | _ settimanale CLASS. il sabato part. da ROMA Napoli. (ora dell'Europa centrale (2) . . Par.| 820an.] — | — |255p MR... —| 230p. — — (IO Dal 20 novembre Firenze......., — 9 10 p. — me. 10a Brindisi... —|610a| — | — |585p| Partenza Ancona ...., —| 822p. Pea si 595 a.| da ROMA Bologna. ......, —| 1852. — = 10 90a. Alessandria. .... —] 68982.| 837a./10838a.| 905p. Torino. ...... Arr.| 830a./1015a.|12 20p.{10 40 p Brindisi. e 06€ 0 0.0 Far ESS Cm 9 35 a —. Napoli. «is, 820. 255 p. 1125 p 11 25 p Roma. .......—| 240p.| 850p.| 955p.|8—a 830a Livorno. ... —| 935p us 4 — a.] 140p Pari Firenze.... —| 820p.j — —_ 11 401. sa Pisa... 0... —|1032p.| 252a.| 4308.] 220p. 245p. | San-Remo... —| 716p.| — 9 32 a.|12 28 p. _ Genova ......, —| 244a.| 640n.| 835a.| 658p. 6 22 p. Torino. ...... Arr.| 745a.|1015a.|1220p.}1040p. 955p, Milano ...... Par.| — “— 1055a. |815p. — Novara ....... 430. 115la. 912 p. cas Torino. ...... Arr.| 825a 1 45 p. I1 02 p. =“ Torino. ...... Par.| 850n. 220 p. 1125 p. 10 03 p Modane (ora franc.). —|!2 19p 528p. 2 26 a. 1295 a Chambéry. .....— 342 p 8 22 p. 4 56 a. rr Aix-les-Bains. ... —| 415p. 855 p. ò 22 a. _ | Genève...., —| 245p. 742p. 4152. _ Dijon. ....... —|1120p. 2082. 11 34 a. 734 a. Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| 508 a. 65542. 582 p. — Paris-Lyon (Bwffet) Par. 7 35 antim. 107 p. — Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p. V) Dessun.| Pranzo Paris-Nord(2uf'e8) 14 ga cl.|19 2a cl.|16 2: c1,}12,22,8* (°°) Par. 9 — a.|1030a.|11 502. Remi 12 a Arr.|10 36 a.|12 mer.j 125p. p. 145p. Amiens (Buffet) | Par.|10412.|1220p.| 130p.|1052p. 150p. Boulogne-Gare .(Arr.|1212 p.| 150p.j — |12842. —_ (Buffet) .Pa:.{1214p.) 153p.j — |!2862a. _ (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | 840p.| 120n 350 p. Calais-M. (Bret) a è (ora di Crsenwieh) . | Par.| 110p.| ;73 | $45p.jl 35 a. 851 p. Douvres. ...... —| 305p. 2 |545p.| 345.4. 545 p. Londres! Victoria . Arr.| 4 50 p. È | 780p.| 5402. 730 p. 188) Ch. «Cross Arr.| 455 p.| 550p.| 7385 p.j 5402. 185 p._ (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. alais e l'Inghilterra. (R) Il treno che parte da Parigi-Lioue alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 2e classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'italia — .Vota importante. l treni che partono da artono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggistori par Boulogne e Boulogne na vettura lits-salon e di la classe ed una vettura di 23: classe vanno direttamente da Calais a Milano col ife irta per Londra alle 9a. e alle 9 p. è quelli che telleries. — Vetture dirette da Calaîts verso P.-L.-M. treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.65 p. — Da P.-L.-IN. verso Calais. Una vettura lite-ealon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente ds Milano = Calais 001 treno partente da Milano alle 10.55 =. e da Parigi-Nord alle 9 a. nn em RITA - — et @ i a & 4-7 | I a I s % - w a ia coon
Page 368
368 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali fa Nazionale delle OEETCINE SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 | OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Trasporti di forza motrice a distanza. , Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. sola Tetiole. Illuminazione elettrica. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp: cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. +-——to- Lube: - 2 LIZIO ° Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai des è S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via ini n. | 3. AVVISO Si richiama l'attenzione di quanti possono avervi interesse sui due trovati aventi per titolo: « Perfectionnements dans les véhicules à moteur pour des voies ferrées élevées à rail unique » pei quali vennero concessi in Italia al signor BEHR Fritz BerNnHAR» a Londra, due Attestati di Privativa Industriale, il primo in data 21 marzo 1896, Vol. 80, n. 93, ed il secondo in data 10 luglio 1897, Vol. 87, n. 396,e ciò allo scopo di provocare eventuali trattative per la cessione delle dette Privative o per la concessione di licenze dì esercizio delle stesse. Rivolgersi per schiarimenti all’ Ufficio Internazionale per Brevetti d'In- venzione e Marchi di Fabbrica di Secowpo Torta, Torino, Piazza Vittorio Emanuele, n. 12. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Sv», = Eosto Remmach - Milano La OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI UNTO PER CARRI È to) Lee, J VLAN Crosara _- FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M, il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano = TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in 8°, legati in tutta tela, L.bò. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 350 VIGREUX et MILANDRE RAITÉ dela paia i la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » =» >» 225 T.III. Voitures automobiles à di in-16°, relié toile . . . . IT.2.25 D. FARMANO © A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET. RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — — L. 4 D'' — Torno, 1899 — Tip. Lit. Camicra e BerroLERO di NATALE BerroLERO, Via Ospedale, 18. $ libr Dev popo ragaz
Page 369
Anno XXXII. Sabato, 17 Giugno 1899 Num. 24. MONTORE DELLA STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali c Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. Per L'ITALIA... 0.000 Le 20 11 6 Per L’EsterO ......... » 29 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato s 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annanzi. ... 00000000 Cent. 30 =» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino Sommario DELLE matERIE. — Società italiana per le Strade Ferrate Meridionali (Relazione del Consiglio d' Amministrazione all'As- semblea generale degli Azionisti, 23 maggio 1899 - Cont. e fine). — Ferrovia del Sempione, suo avvenire e future linee d'accesso. — Informazioni particolari del Momirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 23 maggio 1899 (Continuazione e fine — V. N. 23). SIGNORI, Abbiamo l’onore di sottoporre alla vostra approvazione le seguenti proposte: 1. — l'Assemblea generale degli azionisti approva la re- lazione del Consiglio d’amministrazione, il preventivo del 1899, i conti del 1898, e fissa in lire otto il dividendo per ognuna delle 420,000 azioni e cartelle di godimento in cir- colazione; 2. — L'Assemblea generale degli azionisti autorizza il pagamento all’Amministrazione degli Istituti di Previdenza per il personale, delle somma di lire 1,500,000 disponibile sugli utili del bilancio 1898, e delle altre somme che sa- ranno disponibili sugli utili dei bilanci degli anni succes- sivi, in conto dell’onere assunto dalla Società verso la Cassa Pensioni del personale della Società per le Strade Ferrate meridionali ; | o 3. — Di invitarvi ad eleggere: a) sette consiglieri d’amministrazione in luogo dei si- gnori: Balduino comm. Giuseppe, Bassi nobile comm. Gi- rolamo, Bastogi conte Giovannangelo, Cerasi conte Antonio, Cinì cav. Giovanni, Fonio comm. ing. Alessandro, Papa di Kb Gio. Antonio, uscenti di carica per turno e rie-. eggibili; b) un consigliere d’amministrazione in sostituzione del ‘defunto conte senatore Pietro Bastogi per il tempo in cui sarebbe rimasto in carica; i 4. — di invitarvi a nominare tre sindaci e due supplenti, giusta le disposizioni dell’articolo 183 del Codice di Com- mercio e dell'articolo 32, paragrafo 1° degli Statuti sociali. Relazione dei Sindaci sul Bilancio al 31 dicembre ‘1898. Signori Azionisti, Nell’atto di mettere mano a redigere la presente rela- zione primo si affacciò alla nostra mente il doloroso ri- cordo della grave perdita subita dalla nostra Società colla morte del Conte Pietro Bastugi. Egli con pensata ed in al- lora ritenuta audace iniziativa si accinse a dar vita ad una grande intrapresa ferroviaria italiana, rendendo in seguito possibile quella piena emancipazione dagli stranieri a cui ora si è giunti. L’opera iniziata con tanto ardire vigilò sempre e diresse con mirabile sapienza ed attività, per cui imperitura rimarrà la riconoscenza per i grandi servigi resì alla Società, come perenne vivrà la sua memoria in Italia, alla quale offerse il più utile ammaestramento, quello del sapere e dell’attività posti a servigio delle grandi imprese. Dopo aver reso questo giusto tributo ai meriti dell’illustre estinto verremo a compiere il gradito dovere di riferirvi sull'andamento degli affari sociali durante il decorso anno 1898, con la soddisfazione di poter confermare le confor- tanti notizie già comunicatevi dal benemerito vostro Con- siglio, fiduciosi che dividerete questo nostro avviso dopo quanto vi andremo mano mano esponendo sulle risultanze ei singoli conti sociali. | Conto Esercizio. I prodotti sono saliti a. ; i e le spese a _ . ; . ? con un utile quindi di . i : L. 79,944,227.53 >» 76,726,657.88 L. 3,217,569.65 L’esercizio avrebbe dato un reddito maggiore se non si fossero conosciuti i risultati quasi definitivi di una rettifica della misurazione di tutte le liuee complementari, in se- guito alla quale si accertò una minor lunghezza delle me- desime e quindi ne verrà un rimborso al Governo di quanto aveva pagato in più quale compenso chilometrico per esse dall'epoca della loro apertura all’esercizio fino al decorso 1898, e se ne predisposero perciò i fondi mediante congrua riduzione sui relativi proventi.
Page 370
370 Venendo alle spese troverete aumentate quelle generali a causa di minor imputazione alla amministrazione dei fondi speciali pei quali si ebbero pochi lavori, per la transazione di vecchia lite per danni cagionati dal ponte di Mezzana- corti, per studi relativi ad impianti elettrici e per la quota pagata alla Cassa Nazionale di assicurazione degli operai in conseguenza della nuova legge sugli infortnni. Però vi facciamo notare che le spese proprie della Direzione Gene- rale sono diminnite. Le spese dell’esercizio si accrebbero necessariamente per l'aumento del traffico e per il maggior costo dei carboni. Soltanto pel Materiale mobile, cessati gli effetti delle revi- sioni e dei deprezzamenti fatti nel 1897, si ebbe invece ‘una minore spesa complessiva, perchè in quell’anno la spesa ellettiva di rinnovamento dei rotabili fu superiore a quella dell’anno di cui ci occupiamo. Liquidazione generale. Dal conto della liquidazione generale avrete certo osser- vato essersi accresciuta la somma erogata per interessi di L. 692,760.45. Ciò dipende dallo avere imputati per intero a questo titolo i frutti dei capitali impiegati nelle costru- zioni eseguite in base alla legge 20 luglio 1888 ora che queste sono ultimate, mentre in addietro si caricavano giu- stamente sulle medesime. Vedrete accresciute come di consueto le spese di am- mortamento: così pure quelle del cambio, in causa dell'alto tasso del medesimo, dei maggiori pagamenti in valuta estera per l’aumentato prezzo dei carboni e perchè si è già tenulo conto della liquidazione da farsi colto Stato della sua com- partecipazione sul lucro delle riscossioni in oro pei trasporti internazionali. | Un nuovo titolo di spesa porta la liquidazione da noi ora esaminata in confronto colla precedente ed è quello pel rinnovamento anticipato del materiale rotabile. Il Go- verno avendo ammesse, come già avete sentito, le proposte del vostro Consiglio d’Amministrazione per rinnovare una considerevole quantità di materiale difettoso e deperito per ragione di età, risultò necessario un nostro contributo sulle basi ccntrattuali e fu savio partito stanziarne i fondi occor- renti nell'attuale bilancio dato che si poteva farlo senza alterarne le prudenziali proporzioni fin qui seguite. Altro stanziamento nuovo porta pure ta liquidazione in conto deficienza della Cassa Pensioni delle Meridionali. Il Governo avendo assegnato alle Casse Pensioni il ricavo delle tasse stabilite con la legge 15 agosto 1897, in più del 2 0j0 sul prodotto oltre l'iniziale di cui all'art. 39 del Capito- lato, era naturale per parte della Società di dar principio al rimborso del suo debito verso detta Cassa, rimborso che per quest'anno si determinò nella somma di L. 1,500,000 in via di acconto. | Entrambi questi stanziamenti non vi possono recar sor- presa, perchè preannunciati nella Relazione del Consiglio dello scorso anno, da voi approvata. Anzi queste imposta- zioni le troviamo assai saviamente introdotte dal vostro Consiglio. Nella parte attiva del conto Liquidazione generale risulta subito evidente il forte aumento nella sovvenzione gover- nativa per le nuove linee concess legge 20 luglio 1868. Avvertiamo che la detta sovvenzione che nel presente bi- lancio figura per L. 11;092,124.01, scenderà nell’anno cor- rente a L. 10,505,983.99 per rimaner-poi costante in lire 9,054,589.65 per tutta la durata concessione. L'utile della liquidazione si limita a L. 3,150,529.66 e così inferiore a quelle del 1897 che era stato di L. 5,412,959.68. Le felici della risultanze della decorsa annata, ad onta della rimarcata severità nella compilazione del bilancio, permettono ancora la distribuzione di un dividendo pari a quello degli anni scorsi, cioè di L. 6.45, al quale aggiun- gendo L. 1.55, frutto dell’avanzo utili di esclusiva vostra proprietà si anno L. 8 per ciascuna azione e cartella di go- dimento, quanto cioè vi ha proposto distribuire il vostro Consiglio. Monitore delle Strade Ferrate gaia Situazione patrimoniale. L'aumento che leggerete nel capitale impiegato nelle co- struzioni non occorre venga a voi spiegato, essendo natu- rale conseguenza dell'esecuzione dei lavori di finimento delle linee recentemente messe in esercizio, e più del saldo alla maggior parte dei costruttori per l’avvenuta liquidazione delle opere da loro eseguite. Dall'esame delle risultanze di questa operazione ci siamo assicurati che le sovvenzioni che lo Stato ci deve per la costruzione delle nuove linee sono superiori alla spesa da sostenersi per il servizio dei titoli emessi per farvi fronte, per cui si può più che fondatamente asserire cl’essa ebbe esito fortunato e intendiamo qui notare che meritano spe- na encomio le Direzioni e gli Ingegneri ‘addetti a quei avori. | Sempre al titolo costruzioni vi facciamo notare una di- minuzione delle spese fatte in conto allegato B, in conse- guenza della liquidazione di detto conto in corso col Go- verno. | Essendosi pure provveduto alla sistemazione dei conti, sia per l'inventario del materiale di esercizio, come per i materiali e per i titoli in consegna alla Società, ma di spet- tanza dell’Amministrazione dello Stato, troverete nuove voci all'attivo e al passivo che non figuravano nei bilanci ante- riori perchè comprese, nella massa dei debitori e creditori diversi, e che sono state poste in evidenza per maggiore chiarezza. Un aumento si scorge nell'importo dei Magazzini ed ap- provvigionamenti per le officine, per maggiori bisogni cau- sati dall’accresciuto traffico, per aumento di linee in eser- cizio e maggior valore unitario dei carboni. Si accrebbero i debitori diversi per alcune maggiori somme delle quali si attende l’incasso, specialmente dalla Cassa di Soccorso, la cui sistemazione anderà di pari passo con quella della Cassa Pensioni. Al portafoglio e banchieri troverete diminuito il dispo= nibile, perfettamente spiegabile quando si rifletta essersi fatto fronte con fondi sociali tanto alla ultimazione delle costruzioni, quanto alla regolare estinzione dei buoni in oro. Al passivo, oltre gli aumenti già segnalativi per nuove esposizioni di conti in confronto all’attivo, troverete accre- sciuto il titolo avanzo utili di esclusiva proprietà degli azio- nisti in conseguenza anche dell’accantonamento da voi ap- provato nell’assemblea. dello scorso anno in L. 886,229.22. Aumentarono pure i rimborsi parziali per le linee di nuova concessione e ciò in forza delle rispettive conven- zioni. _ Sono diminuiti i prestiti sociali di L. 4,348,766.78 per il motivo già accennatovi di aver provveduto al rimborso dei buoni in oro senza contrapporvi la corrispondente emis- sione di obbligazioni. a Per le stesse ragioni addotte nel parlare dell'attivo, ve- drete esposto separatamente il credito dello Stato per ì fondi di riserva e per la cassa aumenti patrimoniali che in ad- dietro era compreso nei creditori diversi. sli Ora non ci resta che a ripetervi quanto già vi abbiamo detto più volte circa alla regolarità ed oculatezza con cui procede la vostra Amministrazione. Quanto più estendiamo le nostre verifiche e le nostre ispezinni, ormai allargate a quasi ogni punto della rele, più profonda sì fa in noi la convinzione della ottima organizzazione attuata e del suo regolare funzionamento. | Questo risultato veramente ammirevole, come è general- mente riconosciuto, fu conseguito superando difficoltà spe- cialissime e non lievi per cui ben maggiore ne deve ridon- dare la lode al vostro Consiglio; alla vastra Direzione Ge- nerale nonchè ai Capi Servizio e d’Ufficio ed a tutto il personale della Società, e con questo convincimento vi ìn- vitiamo ad approvare il bilancio del 1898 e le altre pro- poste del vostro Consiglio. | I Sindaci: Cosimo PeRrUZZI — MANFREDO Da Passano — Ing. Guipo PARAVICINI.
Page 371
e degli interessi materiali 371 . Deliberazioni dell'Assemblea. Risultarono depositate azioni n. 136,251, con diritto a voti n. 38,097. Intervennero all’assembfea 104 azionisti, rappresentanti n. 127,560 azioni, con diritto a voti n. 853. - L’ ASSEMBLEA ha approvato la Relazione del Consiglio d'Amministra- zione, il preventivo del 1899, i conti del 1898, ed ha fissato in lire otto il dividendo per ognuna delle 320,000 azioni e cartelle di godimento in circolazione; ha autorizzato il pagamento all’amministrazione degli Istituti di Previdenza per il personale della somma di L. 1,500,000 disponibile sugli utili del bilancio 1898, e delle altre somme che saranno disponibili sugli utili dei bilanci degli anni successivi, in conto dell’onere assunto dalla Società verso la Cassa Pensioni del personale della Socletà per le Strade Ferrate Meridionali; ha rieletto i Consiglieri d’amministrazione uscenti di ‘carica per turno e rieleggibili, e cioè i signori: Balduino comm: Giuseppe, Bassi nobile comm. Girolamo, Bastogi conte Giovannangelo, Cerasi conte Antonio, Cini cav. Gio- vanni, Fonio comm. ing. Alessandro, Papa cav. avv. Gio. Antonio; ha eletto Consigliere d’amministrazione in sostituzione del defunto conte Pietro Bastogi il signor Corsini principe Tommaso; ha nominato Sindaci i signori: Peruzzi comm. Cosimo, Da Passano marchese Manfredo, Paravicini nobile ing. Guido; Sindaci supplenti i signori; Borgheri cav. Alessandro, Rossi comm. Girolamo; . e confermata in L. 2000 la retribuzione annua per ciascuno dei Sindaci effettivi. Pd FERROVIA DEL SEMPIONE SUO AVVENIRE E FUTURE LINEE D'ACCESSO Oggi che la costruzione del Sempione con una galleria di base è in via d’esecuzione, sarebbe troppo lungo esporre anche a semplici tratti la storia delle lunghe trattative, poichè la prima concessione risale al 1857 ed era stata pre- ceduta da studi di una Commissione parlamentare che aveva esaminati i principali valichi alpini e questa concessione del Sempione fu data come concessione d'interesse locale, Il Cenisio, mettendo in comunicazione il Piemonte con la Savoia, parve con giusta ragione assorbire tutte le forze del Piemonte, e quando si proposero altri valichi il Sem- pione non prevalse malgrado che i lavori fossero stati inì- ziati sui due versanti e in quello svizzero spinti molto avanti. Ma fra.i vari progetti fu scelto il Gottardo come il più centrale e per le ragioni che esporremo in seguito, e mentre esso era ancora in esecuzione risorse l’idea del Sempione promossa dalla difesa degli interessi francesi che sembra- vano minacciati, come lo furono, dall'apertura del Gottardo. Allora la linea prima concessa a titolo d’interesse locale diventò, per opera delle pubblicazioni di un Comitato, la linea di transito internazionale la più diretta e più rapida, e il programma finanziario, che oltre il completamento delle due Reti ferroviarie comprendeva anche le rettifiche neces- sarie a rendere veramente più diretta la linea che la na- tura ha ohbligato a seguire per lungo tratto un andamento quasi perpendicolare alla direzione generale Milano-Digione, esigeva un contributo di 50 milioni dall'Italia e 30 dalla Francia. | i | Tale programma fu studiato con amorosa cura e in ogni dettaglio dall'ing. Meyer che rese pubblici i suoi studi e progetti detti del 1882 e presentati nel 1883 alla Società degli Ingegneri Civili di Francia, ove furono accolti. con immensa simpatia, mentre alla stessa epoca l’ing. Cadolini teneva una Conferenza su questi progetti alla Società degli Ingegneri di Roma, studio che per la conoscenza profonda dell'argomento è ancor oggi da consultarsi. Il concorso italiano non fu mai discusso, poichè i nostri Ministri mettevano perfino in dubbio l’utilità del Sempione, non se ne parlò altro. Nel 1887, allo scopo di ridurre le sovvenzioni che si dovevano chiedere all’Italia, il progetto con galleria di base si trasformò in vari progetti con galleria più alta, in modo da ridurne notabilmente la lunghezza, e uno di questi, che aveva l'appoggio finanziario di un forte gruppo bancario francese, fu sottomesso all'Italia la quale non avendo un programma ferroviario e non desiderando i Ministri fare una scelta per non scontentare gli interessi regionali, si risolse in promessa di costruire la linea d’accesso sul versante italiano quando la galleria fosse costrutta, e nel- l’invio di un delegato «a riferire », delegato che non ap- parteneva nemmeno all’Amministrazione. Quel progetto, oltre l’altitudine della galleria che neces- silava costose linee d'accesso e l'abbandono di una parte della linea condotta fino a Brigue, era a forti pendenze ed esercizio oneroso e perciò fu combattuta con giusta ra- gione dall’ing. Cadolini, soprattutto perchè la galleria non era a cavallo del confine, e detta opinione trovò un ap- poggio grandissimo nell'opinione pubblica italiana, tanto che le trattative caddero e furono riprese solo nel 1889. In queste i Delegati italiani affermarono la necessità che la galleria fosse a cavallo del confine; condizione che, data la conformazione della frontiera e dei luoghi non poteva essere soddisfatta che da una galleria di base, molto lunga, come quella del progetto del 1882. Nelle pubblicazioni d’allora e posteriori prevalse sempre il concetto di una grande linea internazionale i cui ter- mini estremi si collocavano a Calais e a Piacenza, e perciò la galleria di base rispondeva anche a questo concetto, che era venuto affermandosi quando si chiedeva un elevato concorso francese, perchè si dovevano rettificare fra la frontiera svizzera e Digione gran parte delle linee che questa arteria internazionale doveva seguire. Fino dal 1897, quando sembrava doversi adottare l’idea della galleria alta ad un solo binario, non nascondemmo all’ing. Meyer le nostre preferenze per la galleria di base dritta e a doppio binario: programma che, malgrado le trattative in corso, era ancora nel cuore di quell’inge- gnere (1). La nostra opinione era basata soprattutto sull’artificioso percorso che bisognava adottare creando delle linee d’ac- cesso difficili e costose per economizzare sulla lunghezza della galleria, mentre fin da allora eravamo convinti che la differenza di costo fra le difficili linee e le gallerie non doveva essere così grande, e ci avvalorava l’esperienza no- stra su gallerie a doppio binario, il cui costo al chilometro fu inferiore al costo medio di tutta la linea. Dopo la nostra prima visita sui luoghi, tale concetto non fece che crescere, e ci sembrò doversi rigettare asso- lutamente l’idea del gomito che avrebbe portato il vertice sotto la valle della Cherasca per ottenere un ipotetico raf- freddamento delle roccie che l'abbondanza dell’ acqua su due versanti prevedeva potersi ottenere più facilmente con mezzi meccanici, dissenziendo solo in questo dall’ingegnere Meyer, poichè questi e tutti i geologi consultati propende- vano per la galleria spezzata. | | Ma Ja poca decisione per un concorso finanziario italiano, anzi, la dichiarazione di non voler concorrere nellu gal- leria propriamente detta insieme alla richiesta della galleria a cavallo del confine, e quindi forzatamente lunga, fece tramontare ogni trattativa, sovrattutto perchè in questo frat- tempo era venuto a mancare non solo il concorso finan- ziario della Francia, ma anche quello morale. Anzi, per (1) L’iog. Meyer mancò sfortunatamente al compimento dell’opera alla quale aveva tanto contribuito, per asfissia accidentale, dovuta ad una stufa del piano inferiore mentre era in visita al Sempione.
Page 372
372 Monitore delle Strade Ferrate www] un lungo periodo questo si trasformò in perfetta ostilità, andata però man mano scomparendo e che oggi vogliamo sperare sostituita dal desiderio di rendere utile il Sem- pione al traffico francese, opinione da noi sempre soste- nuta anche in pubblicazioni francesi fatte coll’autorevole appoggio della Camera di Commercio francese di Milano. ntanto succedevano differenti trasformazioni nelle reti ferroviarie svizzere e si fondava con più di 1000 km. l’at- tuale Compagnia Jura-Simplon che, per l'interesse della propria rete e dei Cantoni interessati doveva cercare nel congiungimento della propria rete coll’Italia quell’aumento di traffico che non potrà mancarle. L'ingegnere Dumur, antico colonnello federale successo al Meyer, presentò nel 1891 il progetto che oggi si ese- guisce nelle sue linee generali aliliazeando l'imbocco Nord fino alla quota 687 m. sul livello del mare, cioè fin quanto era compatibile colle piene del Rodano, alzando invece di 6 m. l'imbocco Sud, riducendo anche il punto culminante in modo da diminuire le pendenze e quindi la produzione di fumo nella galleria. Il Consiglio Federale aveva chiesto parere all'ingegnere Thommen di Vienna, che aveva consigliato di stabilire una galleria speciale laterale d’aerazione fra il punto culminante ed uno degl’imbocchi per aspirare l’aria viziata, e l’inge- gnere Dumur pensò di sdoppiare la galleria nella sua parte meridionale, lasciando servire uno dei tunnel per l’aspira- zione (1). Nello stesso tempu l’ing. Dumur riduceva, con previsioni più limitate e che ci sembrano veramente più attendibili, il traffico sperabile a meno di 400,000 unità chilometriche e valutò il reddito della congiunzione, netto delle spese d’esercizio, a circa 2,800,000 e quindi a 26,000,000 il capitale che la Compagnia poteva sperare di veder rimunerato, il soprappiù dovendo esser chiesto alle sovvenzioni. Tale programma fu solo leggermente modificato dall’Im- presa costruttrice che chiese di ristabilire la galleria di ventilazione parallela, ma su tutta la lunghezza, riman- dandando, a quando il traffico ne farà sentire il bisogno, la sua trasformazione in galleria d’esercizio. Però il programma della galleria a forcella non trovò appoggio, .tanto che nel 1893 era presentata al Consiglio Federale una domanda dei signori Masson e Chappuis per valicare, con una linea a dentiera e breve galleria al ver- tice, il Sempione, ciò che avrebbe allontanato per sempre l’attuale soluzione. Tale progetto incontrò gran favore a Milano, e ricordiamo, come titolo d'onore, l’essere sòrti soli in Italia a combatterlo, trovando a Milano stesso quell’ap- poggio morale che solo dette peso. alle nostre molteplici conferenze e pubblicazioni, contemporanee a una pregevole Memoria presentata al Collegio degl’Ingegneri dal compianto ing. Lampugnani che ci fu caldo d’aiuli e di consigli e che divideva la nostra opinione. Non ostante, il Collegio emise voto favorevole. La pro- posta cadde però davanti all’ opposizione dell’ Ingegnere- Capo del Jura-Sempione, che, in un rapporto confidenziale, concludeva dando la preferenza a una congiunzione della Rete, seguendo la vallata del Rodano, colla linea del Got- tardo. Tale Rapporto, appunto perchè confidenziale, non era noto nel 1893, nè sì conosceva esattamente l'opinione del Giura-Sempione, tantochè continuammo a combattere quella proposta al Collegio degl’ Ingegneri di Roma e in altre pubblicazioni. Intanto il Giura-Sempione combinava alla fine del 1893 un contratto 4 forfait colla Ditta Brandt, Brandau e C. La caratteristica del nuovo progetto è lo sdoppiamento in due gallerie parallele a 17 m. di distanza, il cui costo dovrebbe evidentemente essere superiore a quello d’un’unica galleria. Del secondo binario però non si costruisce per ora che la galleria di base di 8 mq. di sezione, e il rinvio della futura spesa ha permesso di ridurre il con- tributo della Svizzera e in parte dell’Italia. (1) Tale progetto fu chiamato a forcella. Il prezzo fissato @ forfait per la ara di 19,731 metri . . - + +. + Fr. 54,000,000 mentre la Compagnia prevedeva per la super- struttura e spese generali . » 4,320,000 Ai quali aggiungendo un supplemento di costo già previsto per complemento della 2° galleria » 15,000,000 esclusi gl'interessi scalari e compresi altri la- vori, si ha una cifra di. . . . . . >» 75,000,000 alquanto inferiore a quella prevista dall’ing. Meyer per la galleria di 20 km. a doppio binario, per una eflettiva ri- duzione di prezzo ottenuta nel contratto d forfait. Il concorso chiesto all’Italia fu limitato: 1. All’esecuzione della linea d’accesso da Domodossola ad Isella per una lunghezza di circa km. 17, da valutarsi ad un minìmo di L. 2. Al sussidio chilometrico massimo di L. 3000 al chilometro per 22 chilometri, ossia L. 66,000 all'anno per 50 anni, valutate dal Giura-Sempione. . . .... + » 3,600,000 3. À queste vanno aggiunte il diritto di sollecitare dalle Provincie e Comnni un sussidio di » 4,000,000 (che non fu raggiunto però che col concorso di mezzo milione dal Governo). Le sovvenzioni svizzere del Governo in » 4,500,000 e dei Cantoni interessati per . . . . » 10,500,000 queste furono oltrepassate di 1,200,000 lire, poichè in quelle è compreso l’abbandono di diritti dei Cantoni su parti delle linee, diritti difficili a valutare. Totale delle sovvenzioni (1) » 19,000,000 (Dal Politecnico) (Continua). INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Ventilazione artificiale della galleria dei Giovi. Oggi, 17, avranno principio gli esperimenti definitivi dell'apparecchio Saccardo per la ventilazione della Galleria dei Giovi dall’imbocco verso Busalla, impiantato con com- mendevole sollecitudine dalla Società per le Strade Fer- rate del Mediterraneo. Gli esperimenti preliminari già istituiti e l’esperienza fatta coll’impianto eseguito dallo stesso ingegnere Saccardo alla grande galleria del Got- tardo danno sicuro affidamento che i risultati alla galleria dei Giovi saranno pienamente soddisfacenti e si può quindi ritenere fin d'ora attivata la ventilazione artificiale in questa importante galleria, con notevolissimo vantaggio per l'intenso traffico che in essa si effettua. Sappiamo poi che quanto prima sarà pure posto mano al lavori per l'impianto dello stesso apparecchio all’im- bocco verso Mignanego della gallerra di Ronco, lunga oltre 8 chilometri, sulla linea succursale dei Giovi. Ci consta inoltre che il prefato comm. ing. Saccardo sì è nei giorni scorsi recato a Bardonecchia e Modane per studiare, d'incarico della Società del Mediterraneo, l'applicazione del suo apparecchio di ventilazione alla grande galleria del Fréjus. >< L'autonomia del Porto di Genova. Oggi e domani si riunisce a Milano la Sotto-Commis- sione tecnico-amministrativa per l'autonomia del Porto di Genova, di cui fanno parte i comm. Oliva e Lampu- gnani per la Società Mediterranea, per discutere e con- cretare definitivamente le proposte da sottoporsi alla Commissione plenaria. (1) Rappresentate da 95,000 azioni di 200 lire, dette di vovven- zione, che non parteciperanno all'utile che quando il capitale di 4 AM R avrà avuto il 4 1j2 0j0 e quello di L. 49,120,000 il I e 13,400,000
Page 373
e degli interessi materiali 373 ——«ar*aràrA«à«l«‘(«frrpteteA]Ael(tdtT———+“+€+€. —-—r—-rer-e«co«.««-11r.-r___————_——_————— rrrr_nn1nm10rr—rrrrrr'________————_ >< si il prolungamento della validità dei biglietti di andata e ritorno. I recente voto della Camera di Commercio di Milano, inteso ad ottenere un adeguato prolungamento della vali- dità dei biglietti di andata e ritorno trova un’eco di sim- patia nelle Camere di Commercio del Regno, come quello che corrisponde ad un desiderio antico della numerosa classe dei commercianti e degli uomini d’affari in genere;
Page 374
374 Monitore delle Strade Ferrate __———r—_—_—r—_—-=—— —rr=e 1 —e— e et ——m——#—#————————w@»+————————————+++—_t— ——r_%11--==z=z=zpxzKS Biglietti di andata e ritorno fra Genova-P. B. e Pisa. La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediter- raneo, corrispondendo alle premure rivoltele dal R. Ispet- torato Generale delle Strade Ferrate, ha disposto perchè a cominciare dal 16 andante si effettui, in via di espe- rimento, la distribuzione dei biglietti di andata e ritorno fra Genova-P. B. e Pisa. i D>ZK Per la distribuzione delle lettere d'avviso dell'arrivo delle merci. Ci informano da Livorno che, anche quella Camera di Commercio ed arti ha sporto reclamo a S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici, contro il provvedimento che si vor- rebbe prendere da una delle principali Amministrazioni ferroviarie, di far distribuire dalle Agenzie di Città le lettere di avviso dell’arrivo delle merci. » € I prodotti delle Ferrovie italiane. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale per i dieci mesi dal 1° luglio 1898 al 30 aprile 1899, togliamo le cifre riassuntive principali: Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessivamente, per il periodo suindicato i prodotti ascesero a L. 113,715,843 contro L. 107,036,585 nel periodo cor- rispondente dell’esercizio 1897-98. Vi ha quindi un au- mento di prodotto di L. 6,679,258. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 31,271,856. Per la Rete secondaria lire 4,538,106, contro lire 4,532,473 nel corrispondente periodo dell'esercizio pre- cedente e con un aumento di L. 5,633. = ReTE ADRIATICA. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 94,573,980 contro L. 89,461,732 nel periodo corrispondente dell’e- sercizio 1897-98, con un aumento quindi di L. 5,112,248. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 26,007,844.
Page 375
. e degli interessi materiali 375 iuimirt@ii 5 (erano ‘ic oiran cai ell A Lit lc LT n iii Per la Rete secondaria lire. 7,148,262 contro lire 6,689,811 nel corrispondente periodo dell'esercizio pre- cedente, con un aumento quindi di L. 458,451. Rete Sicura. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 7,397,061 contro L. 6,972,587 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1897-98, con un aumento quindi di L. 424,474. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 221,912. Per la Rete secondaria lire 1,972,309 contro lire 1,856,543 nel corrispondente periodo dell’esercizio pre- cedente, con un aumento di L. 115,766. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 12,194,194. Navigazione attraverso lo stretto di Messina. — Pro- dotti L. 136,800 contro L. 145,821 nel periodo corri- spondente dell'esercizio 1897-98. FERROVIE DIVERSE. — Prodotti complessivi L. 14,932,020 contro L. 13,841,871 nell’esercizio precedente. Da queste cifro risulta un maggior prodotto di lire 12,795,830 per le tre grandi Reti, alle quali aggiungendo il maggior prodotto delle Ferrovie diverse in L. 1,071,149 si ha l'aumento di L. 13,866,979 nei dieci mesi dal 1° luglio 1898 al 80 aprile 1899 in confronto dei dieci mesi corrispondenti dell’anno precedente. SR Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha manifestato l'avviso che pos- sano essere approvate le modificazioni proposte allo schema di contratto ed ai relativi allegati pel secondo gruppo di lavori da eseguirsi nella stazione di Nizza Monferrato. >< Tariffe ferroviarie italiane. Sappiamo che il Ministero del Tesoro ha consentito in massima che le concessioni ferroviarie riguardanti ri- duzioni di tariffa, o altre facilitazioni, aventi carattere continuativo per più anni, siano accordate o rinnovate pel periodo di tre anni, a condizione però che possano annualmente disdirsi da una delle parti prima dei due mesì ultimi di ogni anno concessionale. — Ci consta che il R. Ispettorato generale dell’eser- cizio delle Strade Ferrate, in considerazione che la tariffa speciale n. 11 relativa al trasporto dei pacchi ferroviari, adottata in via di esperimento, non ha avuto quello svi- luppo che se ne sperava, ha fatto invito alle Ammini- strazioni ferroviarie di voler proporre alla tariffa mede- sima quelle modificazioni che potessero riuscire a ren- derla meglio rispondente allo scopo pel quale venne isti- tuita. — -— Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio venne di- sposto quanto segue: « Le tariffe locali n. 201, 202, 203, 204, 205, 207, 210, 211, 212, 216, 220 e 221, . Sono estese ai trasporti in servizio di corrispondenza colla tramvia Bari-Barletta, limitatamente al percorso delle reti Mediterranea ed Adriatica, giusta la proposta pre- sentata dall'Adriatica anche a nome e per conto della Mediterranea ». — Con altro decreto dei prefati Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, la stazione di Bardonecchia è stata ammessa alla tariffa eccezionale n. 16 (marmi) del servizio italo-germanico, giusta la proposta, presentata di comune accordo dalle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell’Adria- tico. i — È in corso di approvazione una propostà, presen- tata dalla Direzione generale delle Strade Ferrate Meri- dionati per modificare la tariffa speciale n. 304, piccola velocità, nel senso di annullare la serie C della tariffa medesima e di sostituirvene un’altra. La detta modifi- cazione dovrà valere soltanto fino a tutto dicembre del corrente anno. — La concessione accordata alla Ditta Ducco e Alessio, per trasporti di acido solforico e muriatico, è stata rin- novata alle stesse ‘condizioni per tre anni, a datare dal 1° maggio 1899, con facoltà di disdetta di anno in anno, mediante preavviso di due mesi prima della scadenza. — E' stato concesso alla Ditta Pelà e Stefanutti di eseguire i suoi trasporti di carbon fossile da Venezia al prezzo, in via di rimborso, di L. 0,0408 la tonnellata- chilometro, per le destinazioni di Padova, Treviso, Por- denone, Udine, Montagnana, Rovigo, Badia e Lendinara; e di L. 0,0307 per Pontelagoscuro; col vincolo di un traffico minimo di 10,000 tonnellate, pel pendio di tempo dal 1° novembre 1898 al 31 ottobre 1900. — L’Adriatica, di accordo colla Mediterranea, ha ac- consentito di estendere la tariffa locale N. 214, piccola velocità, ai trasporti di carbon fossile, in partenza da Li- vorno e destinati ad Arezzo. — È stato concesso alla Ditta Giuseppe Barbieri di Padova, di effettuare col treno accelerato N. 171 le sue spedizioni di birra, in piccole partite da Padova per Mon- selice e Rovigo, verso pagamento della sopratassa del 25 p. 0(0 sui prezzi della tariffa speciale N. 79, grande ve- locità. — Alla Società Ligure-Lombarda è stato concesso di trasportare, in via di rimborso, dalla data di approvazione, al 30 giugno 1890, non meno di 2000 tonnellate di pietra calcare dalla stazione di Pietrasanta a quella di Parma. — La concessione accordata alla Ditta Luigi Furga e Comp. pel trasporto di bambole e giocattoli da Canneto sull'Oglio a Napoli, è rinnovata per un altro anno ed alle Stesse condizioni. — È stata rinnovata per un altro anno ed alle mede- sime condizioni la concessione già accordata alla Ditta Scaini Angelo di Udine per i suoi trasporti di concimi chimici in partenza da Venezia. — F' stata riattivata fino a tutto luglio p. v. la ta- riffa locale N. 419, piccola velocità, pel trasporto dei boz- zoli. » — Alla Ditta Bonini è stato concesso di trasportare almeno 200 tonnellate di ferramenta in poutrelles, da Mi- lano a Bergamo, nel periodo di un anno decorrente dal 1° maggio 1899, ai prezzi di L. 2.95, pei trasporti in partenza da Milano P. G.; restando il carico e lo scarico a cura e spese delle parti. | — È stata concessa l’attuazione, in via di esperimento, dal 1° luglio al 30 settembre 1899, di biglietti ad iti- nerario combinabile, detti alpini, da mettersi in vendita dalle stazioni di Alessandria, Genova P. P., Milano C., Torino P. N. e Ventimiglia, con percorrenza minima di
Page 376
376 Monitore delle Strade Ferrate 150 chilometri, con riduzione del 20 p. 0[0 sul prezzo dei biglietti ordinari, con validità di 15 giorni, e proro- gabili mediante il pagamento di una lieve tassa. — La concessione accordata alla Ditta Fratelli Cas- sanello fu Pietro, per trasporto a vagone completo di grani, semola, farina e crusca, venne confermata alla Società Molini Alta Italia, che ha sostituito la detta Ditta. Alla stessa Società si concede la rinnovazione della concessione accordata alla Ditta, per un altro anno, coll’ impegno dei quantitativi minimi di 16.000 e 6000 tonnellate. — E'stato concesso alla Ditta Augusto Lais di ese- guire i suoi trasporti di calce a vagone completo, da Segni Paliano a Roma, alle stesse condizioni concesse alla Ditta Colabucci, per il quantitativo minimo di 7300 ton- nellate da trasportarsi dal 15 gennaio 1899 al 30 giu- gno 1900. Alla stessa Ditta si è concesso di eseguire consimili trasporti da Ceccano a Roma, con obbligo di un quantitativo minimo di 5000 tonnellate, ed al prezzo di L. 3,503 per tonnellata, oltre al diritto fisso e relativa imposta, carico e scarico, a cura e spese delle parti. La tariffa sarà applicabile anche alle spedizioni desti- nate all’estero, con carteggio da ferrovia a ferrovia. Essa è inoltre applicabile, pel solo percorso delle grandi reti, alle spedizioni in servizio cumulativo coll’Impresa di Na- vigazione del Lago Maggiore ed a quelle provenienti o destinate a stazioni interne delle ferrovie secondarie e degli altri laghi, ammessi al servizio cumulativo o di corrispondenza, colle altre grandi reti, fermo però la pre- scritta condizione di percorso minimo. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stata approvata una tariffa eccezionale, a piccola velocità, pei trasporti destinati all’estero, in servizio internazionale, presentata di comune accordo fra le due Amministrazioni ferroviarie dell'Adriatico e del Mediterraneo. La tariffa concerne i trasporti di acque minerali na- turali, anche in bottiglie od in fiaschi alla rinfusa, se a vagone completo, in partenza da determinate stazioni ita- liane, in destinazione dall’estero pei transiti di Venti- miglia, Modane, Pino, Chiasso, Peri, Pontebba e Cormons, e non viceversa, e percorrenti almeno 200 chilometri sulle reti dell'Adriatico e del Mediterraneo, o paganti per tale percorrenza minima. — È in corso un decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, col quale si dispone quanto segue : 1. La tariffa locale n. 501,a piccola velocità acce- lerata, è prorogata di due anni, e cioè fino al 15 giugno 2. L'intestazione della predetta tariffa è modificata in conformità dello schema proposto dalla Mediterranea, d’accordo coll’Adriatica; 3. L'estensione della tariffa stessa, per le linee in- dicate dalla nuova intestazione, avrà vigore dal 26 maggio u. s., data del decreto. La nuova intestazione della predetta tariffa è la se- guente: Spedizioni dalla stazione di Roma Trastevere e da quelle dei tronchi Roma-Orte, Roma-Cavaliere, Ciam- pino-Velletri-Valmontone, Velletri-Terracina, nonchè dalle stazioni fra Chiarone e Ceprano, queste comprese, a sta. zioni dei tronchi Aquila-Terni e Terni-Foligno e vice- versa. — È stata rinnovata per un altro anno, a datare dal 1° luglio 1899, ed alle stesse condizioni, la concessione di cui fruisce la Ditta Giuseppe Girardi per i suoi tra- sporti di acetato di calce. — Ci informano da Venezia che alcune Ditte di quella città hanno rinnovato le loro istanze al Ministero dei Lavori Pubblici, affinchè la tariffa speciale A Dis, che ha per obbiettivo di favorire l'esportazione, senza ricercare se o meno quella esportazione potrebbe sussistere anche indipendentemente dal ribasso, sia estesa anche ai tra- sporti a grande velocità. Dato infatti lo scopo della ta- riffa, non sembra nè logico, nè giusto, che si favorisca solo di spedire a piccola velocità, mentre dovrebbe e3- sere favorita ancora, a miglior ragione, questa esporta- zione, cui la deperibilità della pcopria merce obbliga a valersi di un più costoso modo di spedizione, e cioè della grande velocità. — È in corso un Decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, col quale viene approvata la tariffa locale n. 233, piccola velocità, pei trasporti delle acque minerali, naturali, anche in bot- tiglie od in fiaschi alla rinfusa, in conformità alla pro- posta all’uopo presentata dall’Adriatica d'accordo colla Mediterranea, per spedizioni a vagone completo fino alla portata, e percorrenti almeno 200 chilometri su linee delle Reti Adriatica e Mediterranea, o paganti per detta percorrenza minima, in partenza da determinate stazioni Adriatiche e Mediterranee. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Alessandria-Ovada. — Il sindaco di Genova comunicò al Municipio di Alessandria una lettera della Società ferroviaria Mediterranea, colla quale si dichiara disposta a preparare un progetto della ferrovia Alessandria- Ovada ed eventualmente ad assumerne la costruzione. Ferrovia Gonova- Piacenza. — Il giorno 10 cor- rente alla Prefettura di Piacenza si riunirono i rappresen- tanti delle Amministrazioni Provinciali e Comunali, interes- sate alla costruzione della Genova-Piacenza-Cremona, nonchè della Camera di Commercio, della Cissa di Risparmio e del Comizio Agrario, per stabilire il contributo occorrente per i progetto dettagliato e definitivo per l’esecuzione di detta inea. II Comitato Centrale chiede complessivamente alla Pro- vincia lire 12,000 da ripartirsi equamente fra Provincia, Comuni interessati ed Enti. I rappresentanti trovarono giusta la richiesta somma e certo presso le singole amministra- zioni il contributo verrà stanziato. . Ferrovia Massa Marittima-Follonica. — Il giorno 9 corr. venne stipulata al Ministero dei Lavori Pub- blici la convenzione per la concessione, a favore del Co- mune di Massa Marittima e per esso ai signori Tzikos e Tòrok per sè e per conto di una Società anonima da co- stituirsi, della costruzione e dell’esercizio di una ferrovia economica a scartamento normale fra Massa Marittima e Follonica Porto (2° tipo economico); lunghezza m. 25,700; importo presunto L. 2,500,000; superficie servita chilo- lometri quadrati 750,000. Concorso della provincia di Grosseto, L. 1000 a chilometro per 70 anni. Sussidio dello Stato, L. 2500 a chilometro per 70 anni. Prodotti presunti dell'esercizio, L. 198,900 all'anno. Spese d’esercizio, L. 89,950 all'anno. Ferrovia Perugia-Terni. — Il compromesso fra i signori ing. Cooke e Jennings ed i Comuni interessati per la costruzione e l’esercizio della ferrovia Centrale Umbra- Umbertide-Ponte San Giovanni-Todi-Terni, con allacciamento a Perugia, è stato firmato e già spedito a Londra. Ferrovie economiche Pugliesi. — Il Comitato Superiore dei Lavori Pubblici ha dato parere favorevole sul progetto di massima di una ferrevia economica a scarta-
Page 377
e degli interessi materiali 377 Cd mento ordinario da Maglie per Gagliano ad Alezo e su quello di altra ferrovia economica dalla stazione di Francavilla, snlla linea Taranto Brindisi, a quella di Locorotondo. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 giugno 1899. — Nella decade dal 1° al 10 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,910,614.40, con un aumento di L. 85,652.59 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1°luglio 1898 al 10 giugno 1899 si ragguaglia a L. 132,327,310.54, presentando un aumento di L. 6,628,811.46 in confronto iello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 maggio 1899. — Nella decade dall’11 al 20 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 272,494, con un aumento di L. 16,067 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 maggio 1899 ammon- tano a L. 10,011,172, con un aumento di L. 500,585 sull’e- sercizio precedente. Tramvie di Milano. — )fovimento nel mese di maggio. — Le tramvie di Milano nello scorso maggio hanno trasportato 9,047,709 passeggeri, dei quali 700,171 a 5 cen- tesimi. La media quotidiana, che nel maggio 1898, causa ‘ le tristi vicende cittadine, era stata di 119,877 passeggeri, quindi quasi pari a quella del maggio 1897, è salita que- stanno a 162,829 passeggeri, con un aumento giornaliero di 42,952 passeggieri. Tramvia elettrica Torre del Greco-Castel- lammare. — L’in. Carlo Carega ha fatto domanda al Consiglio provinciale di Napoli, il quale deve deliberare fra giorni, per concessione di suolo stradale per l'impianto di una tramvia fra Torre del Greco, Torre Annunziata e Castellammare, da raccordarsi con la tramvia Torre An- nunziata-Valle di Pompei, già concessa dalla Provincia e dai Comuni agl’ingegneri Tajani e Colli. A Torre Annunziata sorgerà una stazione elettrica cen- trale che svilupperà la forza di 600 cavalli, ma che sarà suscettibile di largo aumento di potenzialità per potere e- ventualmente fornire forza motrice agli stabilimenti indu- striali ed alle altre linee elettriche per Sorrento, per Sarno, ecc. l Siccome poi gl’ingegneri Tajani e Colli hanno ottenuto dalla provincia di Salerno la concessione del suolo per una tramvia elettrica tra Salerno e Cava dei Tirreni, e poichè gli studi pel tratto intermedio sono già fatti, si ritiene che si potrà avere così in breve una linea non interrotta a tra- zione elettrica Napoli-Salerno. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — / fondi di rinnovazione. — Il Consiglio federale ha stabilito gli assegni annuali ai fondi di rinnovazione (art. 11 e 12 della legge sulla contabilità delle ferrovie), Gli assegni definitivi per le cinque Com- pagnie principali ferroviarie, comprese le linee d’uso in comune, sono stati fissati come segue per l’anno 1896: Fer- rovia Centrale, franchi 1,300,487; ferrovia Sud-Argoviese, fr. 67,183; Wohlen-Bremgarten, fr. 10,938; ferrovia del Gottardo, fr. 1,145,126; ferrovia Giura-Sempione, franchi 2,224,340; ferrovia del Briinig, fr. 46,637; ferrovia Nord- Est, fr. 1,978,162; ferrovia del Bùtzberg, fr. 94,197; Fer- rovie Unite Svizzere, fr. 759,029. | Gli assegni definitivi delle cinque Compagnie principali al fondo di rinnovazione per il 1897 e seguenti, saranno stabiliti colle medesime norme... — Ferrovia Giura-Sempione. — Nei giorni scorsi si è ‘riunito a Berna il Consiglio d’Amministrazione della Giura- Sempione. Esso adottò un primo supplemento di crediti speciali per il 1899, dell'ammontare di fr. 1,143,300, di cui fr. 705,000 per lavori d'impianto di stazioni e compi- mento di lavori, e fr. 400,000 per compera di materiale ruotabile. Decise di raccomandare all’assemblea generale degli azio- nisti la modificazione dell'art. 5 degli statuti della Compa- gnia per (issare definitivamente a fr. 121,208,200 il capitale sociale, il numero delle azioni di sovvenzione per il Sem- pione potendo ora essere stabilito a fr. 20,080,200. La convenzione conchiusa colla Compagnia delle Strada ferrata del Lago di Thun venne ratificata. Con questa con- venzione la Giura-Sempione cambia le 1971 azioni della strada ferrata del Bo leli, che possiede, contro 2000 aziuni della Compagnia della Strada ferrata del Lago di Thun, in vista della fusione di questa Compagnia con quella del Bò- deli. La nuova Compagnia unita assumerà dal 1° gennaio 1900 l’esercizio delle sue linee e di quella di Spiez Er- lenbuch. ll Consiglio ratificò pure diverse altre convenzioni ed ap- provò la gestione dei conti del 1898 e fissò al 30 giugno, alle 2 1/2 del pomeriggio, nella sala del Musco in Berna, l'assemblea generale degli azionisti per la revisione del- l'art. 5 degli statuti e l'approvazione dei conti del 1898. — La Compagnia annunzia l’emissione di 20 milioni di franchi di obbligazioni 3 1j2 0/0, il cui servizio interessi è garantito senza condizioni dal Governo federale svizzero. L’ammortamento si fa al pari in 50 anni per estrazioni a sorte annuali, la prima dovendo effettuarsi nel 1908. 1l prezzo di emissione è del 100 1j2 0/0. Ferrovia del Gottardo. — Festa dei veterani fer- | roviari della Gotthardbahn. — La Direzione del Gottardo ha risolto di accordare una mesata di stipendio a titolo di gratificazione speciale a quelli fra i proprii funzionari i quali sono rimasti al suo servizio dal 1874 in poi, ossia hanno 25 anni di servizio. Ora questi veterani della ferrovia del Gottardo, che sono una quindicina di Ticinesi ed altret- tanti confederati e stranieri, stanno organizzando una festa fra loro, a cui saranno invitati anche degli alti funzionari della Compagnia. Forrovie Ungheresi. — Il giorno 13 corrente, pre- senti le principali Autorità ungheresi, croate e il console italiano Lebrecht, si incontrarono gli operai lavoranti al traforo della galleria elicoidale di Susak, la più lunga del- l'Ungheria. Il risultato di questo lavoro costituisce un nuovo trionfo dell’operosità italiana. Forrovie Olandesi. — Il 1° maggio ultimo scorso si aprì all’esercizio la ferrovia di congiunzione di Rotterdam, costruita a scartamento normale. Detta ferrovia costituisce la congiunzione più diretta tra la linea Gouda-Rotterdam e la stazione Delftsche Poort di Rotterdam. Le stazioni e fermate sul nuovo tronco sono le seguenti, oltre Schiedam e Rotterdam Delfische Poort: Benkelsdyk, Ilillegersberg, Capelle, Rotterdam-Maas. Ferrovio Russe. — Le ferrovie Russe misuravano al fine dell’anno 1898 km. 39,912, ripartiti in 28 linee o gruppi di linee. Nel corso dell’anno 1899 fu posto mano alla costruzione di altri 15,125 km., di cui 5948 km. costruiti a spese dello Stato ed i rimanenti concessi ad Imprese private, e ne fu- rono aperti all’esercizio 3173; cioè: le linee transcauca - siana e transcaspiana, km. 2708, e le linee d’interesse lo- cale Tsarskoie-Selo, Trinovka, Sestrorezk, ecc., km. 708. Delle linee in costruzione sono principali le seguenti: Mosca-Vindau, Mosca Pavelets, Donkovo-Smolensk, la linea della Siberia centrale, quella dell'Oussori, la Mosca- Koursk, la Riga-Orel, ecc. Inoltre, di altri 3200 km. di ferrovie è stata già con- cessa la costruzione, ma i lavori non ne sono che al primo inizio. 3 i +
Page 378
.978 Laonde la rete complessiva delle ferrovie Russe misura oggi km. 58,237, vale a dire: Ferrovie aperte all’esercizio km. 43,085 Ferrovie in costruzione. . . >» 411,954 . Ferrovie concesse e non iniziate >» 3,201 E rimarchevole la partecipazione che il capitale privato ha preso negli ultimi anni alle costruzioni ferroviarie. Infatti questo concorre alle nuove costruzioni nella ra- gione del 60.66 0/0. Altro fatto degno di nota è questo, che una parte non indifferente delle nuove costruzioni si eseguisce a tutto rischio e pericolo del concessionario e senza alcuna garanzia o contributo dello Stato. Forse le cifre seguenti dànno una spiegazione soddisfa - cente di questo fatto, ch'era finora senza esempio. Nel 1886 le ferrovie Russe avevano trasportato 37,885,100 passeggieri; nel 1898 il movimento sali a 65,500,000 pas- seggieri, ossia aumentò del 73 0/0. Anche più sensibile è l'aumento che si verificò nei tra- sporti delle merci. | Nel 1886 il movimento delle merci era rappresentato da 453,679 quintali; nel 1898 il movimento fu quasi doppio; quintali 877,506, cioè crebbe del 93.42 0/0. Siccome la rete si è accresciuta soltanto di un terzo, il maggior aumento accerlalo nel movimento dei passeggieri e delle merci è sicuro indizio dello sviluppo economico dell'Impero e giustifica l'aMuenza dei capitali privati alle imprese ferroviarie. A giudicare tuttavia con sicurezza delle condizioni ge- nerali dell’economia e delle condizioni speciali in cui l’in- dustria ferroviaria si svolge nella Russia, manca un fattore importantissimo, quello del prodotto, che ne costituisce il vero indice. In rapporto, finalmente, alla popolazione dell’Impero si hanno, al principio del 1899, le seguenti proporzioni per ogni 10,000 abitanti : Ferrovie in esercizio . . . km. 3.33 » incostruzione . . . >» 0.92 » concesse... .. >» 0.24 ossia, a rete compiuta, la Russia avrà 4 km. e mezzo di ferrovie per ogni 10,000 abitanti. Ferrovia Mosca- Windau.Rybinsk. — La Casa bancaria Lippmann, Rosenthal e Comp. di Amsterdam ha aperto la sottoscrizione alle 2,975,000 lire sterline di obbligazioni 4 0j0, esenti da ogni imposta presente e futura, assoluta- mente garantite dal Governo russo, della ferrovia Mosca- Windau-Rybinsk, al prezzo di 100 1/4 0/0. Ferrovia Transiberiana. — La costruzione della ferrovia transiberiana progredisce rapidamente. La linea tocca già Irkutsk. Il treno di lusso della Compagnia dei vagoni-letto partirà da Mosca sabato, 17 corrente, arri- vando per la prima volta a Irkutsk lunedì 26. Ogni sabato vi sarà poi una partenza regolare di detti treni in corri- spondenza con il Nord-Express, che lascia Parigi il merco- ledi precedente. Ferrovie Chinosi. — La costituzione della Socielà tedesca per le ferrovie in Cina. — Si costituì a Berlino la Società tedesca per Je ferrovie dello Sciantung (Cina), col capitale di 54 milioni. Venne eletto presidente Hansemenn, direttore della Banca di sconto « Gesellschaft ». Primo scopo è di costrurre una linea ferroviaria nella Provincia cinese di Sciantung. Quella linea si dovrebbe estendere da Centau, capoluogo della regione di Kiaociau, fino a Canfu, via Weihsien; una linea secondari aandrebbe fino alla regione carbonifera Poscian. Notizie Diverse Opere pubbliche. — Danni per pretesi difelli di costruzione; improponibilità di azione; incompetenza del- l’Aulorità giudiziaria. — Nella causa Materi contro Mini- Monitore delle Strade Ferrate _——_—_—_—_————RMééeÙe_ stero dei Lavori: Pubblici, la Corte di- Cassazione di Roma il 9 marzo ha pronunciato la seguente seutenza: La Corte, ecc. Omissis. Considerando cle manifestamente fondato è lo assunto sostenuto dal Ministero dei Lavori Pubblici col secondo mezzo del suo ricorso; dappoichè, essendo fuori contesta- zione che la strada ed il ponte fossero proprietà pubblica della provincia, e che lo Stato avesse costruito l’una e l’altro, per virtù di legge, per conto della provincia, alla quale vennero consegnate appena collaudate, ne consegue che, se danni si fossero verificati per la esecuzione di quelle opere, la relativa azione avrebbe dovuto esperirsi contro la provincia, proprietaria dell’opera pubblica, non già contro lo Stato esecutore soltanto, per. funzione di legge della me- desima; Che la improponibilità poi dell’azione di cui si tratta sorge più manifesta allorchè voglia desumersi, come ha fatto la sentenza denunziata, da erronea e colposa esecuzione del- l'opera, che fu da essa riconosciuta perfettamente conforme al progetto; dappoichè per costante giurisprudenza di questo supremo Collegio si è ritenuto che lo Stato nella esecuzione dell’opera pubblica non incontra mai responsabilità di danni in base all’art. 1151 del Codice civile, e che quindi incom- petentemente l’Autorità giudiziaria ordinerebbe perizia per accertarne l’entità. Esclusa per la Legge sui Lavori Pub- blici qualnnque estranea ingerenza sulla bontà dell’opera, e sul concorso della pubblica amministrazione nel regolarne e disporne la esecuzione, è incompetente l'Autorità giudi- ziaria a conoscere se siavi i o e conseguente responsabi- . lità di danni nella redazione ed esecuzione dei progetti del- l’opera di pubblica utilità per vizi ed errori da cui l’una o | tra possono essere affetti, a’ sensi del suddetto art. 1151, non potendosi ammettere che costituisca fatto colposo quello della costruzione di un’opera pubblica riconosciuta ed ap- provata dalla competente e legittima autorità. Lo Stato non deve rispondere delle imperizie e delle colpe da’ suoi fun- zionari commesse nello esercizio delle funzioni ai medesimi affidate od attribuite per legge. Esso nello eseguire alcune delle opere disposte dalla legge del 1881 provvedeva ad un pubblico interesse e compieva un atto di generale ammi- nistrazione; la materia, quale fu regolata dalla stessa legge, respinge fra Stato e provincia, massime in ordine alla ese- cuzione delle opere pubbliche, qualunque rapporto di di- ritto comune che potesse dar luogo a responsabilità civile dell’uno verso dell’altra. L’ente proprietario dell’opera pub- blica deve per l’art. 46 della legge 25 giugno 1865 inden- nizzare i proprietari dei fondi gravati di servitù, o danneg- giati permanentemente dalla esecuzione dell’opera pubblica; ma nella indagine, che debba a questo proposito farsi, non può andarsi in traccia di colpe, ma deve unicamente ed esclusivamente aversi riguardo al nesso etiologico, di cau- salità ed effetto; ed a raggiungere questo scopo il magistrato può anche giovarsi dell’ausilio di tecnici, senza mai inva- dere le attribuzioni dell'Autorità amministrativa. Siccome però nella specie la sentenza denunziata si è unicamente fondata sopra una colposa ed erronea esecuzione dell’opera pubblica per pretesi vizi, errori e difetti nella compilazione dei disegni e progetti da parte del Genio civile, così nessun diritto esperibile competeva al Materi verso lo Stato; la sua azione era dunque improponibile, e però era incompe- tente l'Autorità giudiziaria a provvedervi, essendo ovvio che la incompetenza a conoscere di una domanda deve princi- palmente ricercarsi nella causa proposta a suo fondamento. Competeva al Materi, se danni si fossero verificati nei suoi giardini in conseguenza della costruzione del ponte in que- stione, la sola azione di cui all'art. 46 della legge del 1865 contro l’ente proprietario dell’opera per il conseguimento di un'indennità da accertarsi e valutarsi con le norme e criteri da quella legge stabiliti, ma non poteva proporre azione qualsiasi anche contro la stessa provincia proprietaria in base all'art. 1151 Cod. civ. Per questi motivi la Corte dichiara l’incompetenza del. l’Autorità giudiziaria, ecc. La
Page 379
È ‘anne xr e degli interessi materiali 379 ——--—_e-o-rr..—r. —..rrrr o... ro —re_— —=-rîkn2tororeoe2-_ *-==——.. _—_————————— | Esercizio miuviere di ferro di Cogne. — La Società inglese proprietaria delle miniere di ferro di Cogne in Val d’Agsta, stabilirà prossimamente un vasto deposito del ‘minerale in prossimità dello scalo merci della stazione di Aosta e costruirà una strada ferrata a crémalliére, me-. diante la quale il minerale estratto dalle cave di Licogne verrebbe trasportato al deposito, dopo aver superato la cresta montana di. Tzatèche con un telferago. La Società stessa sta poi esperimentando l’utilizzazione dell’antracite di La Thuile per la fondita del minerale sul posto, e nel caso riesca nel suo intento, esporterebbe dai ressi della miniera il ferro già depurato in verghe o in amiere, pronte ad esser poste in commercio. ‘i Compagnia del Canale di Suez. — Gli azio- nisti della Compagnia si sono riuniti in Assemblea Gene- rale il 6 corrente. Dal rappòrto del Presidente del Consiglio d'Amministra- zione, principe d’Aremberg, si rileva che gli introiti, del 1898 sono stati superiori a quelli di tutti i precedenti esercizi. Nel 1897 si era avuta una ragguardevole diminuzione, però fino dalla riunione degli azionisti del 7 giugno ’98, il presidente aveva fatto intravvedere che l’apertura al com- mercio di nuovi porti chinesi, e la costruzione in China di nuove ferrovie dovevano avere una felice influenza sul traf- fico del canale e già a quella data gli introiti accennavano - ad un eensibile miglioramento il quale si era e si è man- tenuto per tutto l’esercizio: Ecco uno specchio riassuntivo: o 1897 1893 Introiti totali . . 75,607,029.40 -86,906,254.99 Spese d’ogni natura 36,291,498.68 39,116,436.60 Differenza 39,315,530.72 48,789,818.39 Il fondo di riserva è ora di fr. 9,801,628.13 contro 1,679,837.91 al 31 dicembre 1897. Il movimento delle bandiere si mantiene su per giù nelle identiche proporzioni, l'inglese rappresentando da sola i 2/3 del movimento totale. In sensibile aumento la bandiera germanica da 325 a 356 e la Giapponese da 10 nel 1896 a 36 nel 41897 e 46 nel 1898. Calcolando che gli iucassi del 1899 accusano già a que- st'ora un aumento di fr. 3,800,000 su quelli del periodo corrispondente 1898, che la Compagnia st studia sempre di ridurre le spese d’esercizio propriamente dette, in modo che quelle del 1898 ad onta dell’aumentato traffico, furono di fr. 24,464,207.94 contro 24,490,921.68 nel 1897, si vedrà che l’avvenire di questa splendida impresa è più che mai assicurato e che se ne possono con fondamento conce- pire le più brillanti speranze. La colossalo impresa del ferro in America. — La sottoscrizione per la Comp. Curnegie, Steel e Comp., il Sindacato che vuole monopolizzare tutti gli stabilimenti metallurgici degli Stati Uniti, fu coperto 106 volte. Il capitale era stato stabilito in 525 milioni di dollari, ripartito in 250 milioni di azioni al 6 0{0 e in 275 mi- lioni di azioni di preferenza. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I — Lavori e F'orniture per EH'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 16 giugno). — Colla Ditta Andrea Bonardi, di Alessandria, per fornitura di 30 garette grandi per guardiani, 20 garette piccole pure per guardiani, e 10 garette speciali per bilancie a ponte; 4 Colla Ditta Torniamenti Virgilio, di Milano, per fornitura vetrl ‘occorrenti per l'ordinario mantenimento dei segnali fissi; Colla Ditta Tiepori Leopoldo, di Colle Salvetti, per appalto la- ‘vori d'impianto del binario d'incrocio fra le stazioni di Colle Salvetti Pisa; Colla Ditta Ing. G. Servettaz, di Savona, per fornitura di 5 ca- bine in ferro per apparati centrali; Colla Ditta Carlo Caldara, di Maccagno Superiore, per appalto lavori di consolidamento mediante sottomurazione alla falda rocciosa fra le progressive 50.307 e 55.319 della linea Uleggio-Pino. II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Genova (26 giugno, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di risanamento del fabbricato cen- trale Settegrani presso Melogno. Importo L. 16,000. Cauzione provv. L. 1600. Direzione Genio Militare di Torino (28 giugno, ore 10, unico definitivo), — Appalto dei lavori di ‘costruzione d'una infermeria cavalli con annessa Scuola di Mascalcia ad uso della Scuola di Ca- ‘ valleria in Vinerolo. Importo L. 146,000, da eseguirsi nel termine di giorni 850 (trecentocinquanta), -dalla data del verbale col quale se ne ordina l’incominciamento. Cauzione L. 14600 (lire quattordici- milaseicento). Direzione Genio Militare di Roma (28 giugno, ore 11, definit.). — Appalto dei lavori per la manutenzione degli immobili ad uso militare in Roma durante l'esercizio finanziario dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1900. Importo L. 80,000. Cauzione L. 8000. Fatali 26 giugno. i R. Prefettura di Napoli (28 giugno, ore 10, unico). — Appalto dei lavori per la manutenzione di alvei, canali e fori compresi nel bacino inferiore del Volturno ed in quello dei Bagnoli. Importo L. 77.800 Cauz. L. 2500. Direzione Genio Militare Spezia ((renova, 30 giugno, ore 9, unico definitivo). — Appalto dei lavori di manutenzione degli im- mobili militari sulla piazza di Livorno e dintorni pel triennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1902. Importo L. 27,000. Cauzione . L. 2700. R Prefettura di Roma (1° luglio 1899, ore 10, unico). — Ap- palto dei lavori di costruzione di metri 84 di banchina in muratura sulla sponda destra del porto-canale di Fiumicino, Importo L. 24,877.87. Cauzione provvisoria 1. 1800. Municipio di Pitigliano (Grosseto) (8 luglio, ore 10, definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di un edificio scolastico. Importo L. 62,718. Dep. provv. L. 2500. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Treviso (14 u- glio, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione di un argine a sinistra del fiume Sil da poco sopra l'abitato di Barco al canale Malgher nei comuni di Pravisdomini, Pasiano e Meduna. Importo L. 141,670. Dep. provv. L. 5000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Potenza (15 luglio, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la manutenzione del tronco della strada nazio- nale, n. 55, Contursi-Barletta, compreso tra la fine della traversa in- terna di Atella ed il Passo di Gandiano (confine con la provincia di Bari), cioè fra le progressive 91,844.95 e 137,362.69, della lunghezza di metri 43,927.69, escluse le traverse di Rionero in Volture della lunghezza di metri 848.60, di Barile della lunghezza di m. 513, di Rapolla della lunghezza di metri 223.53, e così della complessiva lunghezza di metri 1,590.15, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 174,000, salvo ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provv. L. 9000. APPALTI ALL’ESTERO. Comando del Genio di Bruxelles-Ovest (Rue Malibran) (Belgio, 27 giugno), — Costruzione delle fondazioni e delle grosse opere dei tre blocchi del quartiere della Scuola d'applicazione del maneggio, e di tre cisterne e di fogne; canalizzazione e pavimentazione delle strade alla Scuola mililare (Avenue de la Renaissance). Fr. 1,103,000, dep. 100,000. i
Page 380
380 Monitore delle Strade Ferrate w——_—____1_—_rr_rr—r-——r—rrerre—-c—-eo-r.rr_rr_r *\o————rr -——re ._ n» III. — H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale Arsenale, 2° Dipartimento Marittimo, Na- poli (5 luglio, ore 9). — Appalto delle forniture di chiavarde e chia- vardette di ottone (Muntz Pifetall) tornite ed aggiustate. Importo L. 29,000. Cauzione L. 2900. Direzione di Artiglieria del Laboratorio Pirotecnico in Bo- logna (5 luglio, ore 10, definitivo). — Appalto della provvista di kg. 300.000 di piombo in pani a cent. 44, da consegnarsi in 90 giorni. Importo L. 122,000. Cauzione L. 18 ,200. Direzione Generale R. Arsenale, II Dipartimento Marittimo, Spezia (6 luglio, ore 11). — Appalto della fornitura durante l'eser- cizio 1899-900 di kg. 230, 150. i olio minerale per lubrificazione esterna di macchine a L. 0.45 il kg. e cioè importo L. 103,837.50 da consegnarsi nei regi arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Dep. provv. L. 10,400. Fatali 24 luglio, ore 12. Id. id. (26 giugno, ore 12, 2° asta). — Appalto della fornitura di piombo in pani, tubi e lastre. Importo ridotto L. 18,237.60, col ribasso del 3.05 0/0, dep. L. 1880. Id., id. (28 giugno, ore Il, unico e definitivo). — gir della EDICaTA di chiavarde e chiavardette di ferro per L. 83,000, dep. 3330 GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Veneta imprese, ecc. — Obbligazioni 5 010 1886. — 26° Estrazione, giugno 1899, da una obbligazione. 94 694 699 879 1876 1941 2150 2165 2817 8132 3228 3238 3442 3682 3312 3813 4250 4657 4933 5432 5762 5815 6307 6674 7334 7581 7621 7636 7719 7848. (da cinque obbligazioni) 12 384 90 118 542 1210 Rimborso in L. 500 per obbligazione. 2634 4047 6727 1443. PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Giugno 10 Giugno 17 Azioni Ferrovie Biella . . .. .. . . LL. 540 540 » » editerrance . . . . .. » 606 602 » » Meridionali o 0 0 . » 782 180 » » Pinerolo (1° emissa.). . . . » 895 .395 » » » (2° » o 0. . d 876 376 . » SecondarieSarde. . . . . » 278 275 > » Sicule. . . . 5 . » 710 705 Buoni Ferrovie Meridionali. . . » bol 549 Ubbligazioni ita Adriatiche Mediterranee e » Sicuale A. B. C. D. . » 824.25 824.75 » » Cuneo 8 0(0 . . . . » 384 984 » » Gottardo 8 112%, ». +. » 97.15 96.30 9 L) Mediterranee 4 0/0 . . » 612.50 510.50 » » © Meridionali. . L. 332.50 332.50 » » Meridionali Avetriache . . » 991 390.50 a » Palermo-Marsala-Trapani » 325 823.50 » » » 2° emiss. » 310 303 » » Sarde, serie A. . . » 328 8986 » » » serie B. . . » 328 330 » » » 1879 n) e 0.0 . d 3828 330 » 1) Savona . . . +, » 865 365 » » Secondarie Sarde o è, » 499 497 » » Sicule 4010 oro. . . » 52675 527.50 » » Tirreno . . . + + » 508 500 » » Vittorio Emanuele +. +. » 8960 362 CONVOCAZIONI. 5 giugno 1899. — Unione Italiana Tramways Elettrici. — ino lea generale ordinaria per le ore 15 nella sede della Società in Genova, piazza S. Matteo, n. 15. 28 giugno 1899. — Società di Ferrovie Elettriche e Funl- colari. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 9 in Genova nella sede della Società, via Bobbio, n. 12. 23 giugno 1899. — Società dei Tramways Orientali di Ge- nova. — Assemblea Generale ordinaria degii azionisti per le ore 10 in Genova nella sede della Società, via Bobbio, 12 G. PASTORI, Direttore-proprietarto responsabile. x SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 1° al 10 Giugno 1899. — 34° Decade. | RETE PRINCIPALE (*) Î RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio . Esercizio Esercizio corrente precedente Differenza corrento precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 47320 —_ LI 1026 1012 + 14 Media. ae 4730 4665 + Gi 1022 1069 — #9 Viaggiatori . : | 1,292,016.58 | 1,286,399.46 [+ 5,617.12 60,519.69 54,997.27 |+ 5,522.42 Bagagli e cani. CA 59,132.70 58,100.12 1,032.58 1,839.61 1,379.94 [+ 459.67 Merci a G.V. e P.V. acc. 372,075.97 369,057.52 3,018.45 19,3836.10. 16,703.45 |+ 2,682 65 Merci a P.V. . 2,019,257.67 | 1,958,217.91 61,039.76 86,386.08 80,106.14 |+ 6,279.94 TOTALE 3,742,482.92 | 83,671,775.01 |+ = 70,707.91 168,131.48 153,186.80 |+- 14,944.68 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 10 Giugno 1899. Viaggiatori . 48,829,183.80 | 46,673,492.72 |+ 2,155,691.08 | 2,145,514.99 | 2,178,480.55 {— = 32,965.56 Bagagli e cani. . . .|| 2,509.002.46 2,384,467.88 124,535.08 63,427.27 57,685.23 |+ 5,742.04 Merci a G.V. e P. V. acc. || 12,254 ,623.11 | 11 ‘439,273.48 815,349.63 459,798.18 440,448.48 |-- = 19,349.70 Merci a P.V. . . .|| 63,506,684.28 | 60123,377.52 + 3,383,306.76 | 2,559,076.45 2,401,278.72 |+- 157,802.73 TOTALE 127,099,493.65 |120,620,611.10 |+- 6,478,882.55 | 5,227,916.89 | 5,077,887.98./4 149,928.91 EFrcdotto per chilometro. della decade . . . .| 791.39 77627 {+ 15.12 163 87 151.37 |+ 12.50 riassuntivo . > & 26,870.93 25,856.51 [+ 1,014.42 5,115.28 4,750.13 [+ 365.15 (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.
Page 381
e degli interessi materiali 381 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 32° Decade — Dall'11 al 20 Maggio 1899. RETE PRINCIPALE GraxDE PiccoLa IntroiltI : PRODOTTI ANNI | ViagalatorI BaaaaLi VWaicini Viiocisi devsi sai TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 91,479.00 2,143.00 9,690.00 114,994.00 4,989.00 223,295.00 613.00 362.00 1898 85,113.00 1,912.00 8,340.00 105,620.00 3,241.00 204,226.00 616.00 332.00 Differenze nel 1899 | + 6,366.00 | + 231.00 | + 1,930.00 | + 9,374.00 | + 1,748.00 | + 19,069.00 » + 80.00 PRODOTTI DAL 1e LUGLIO 1898 AL 20 MAGGIO 1899. 1898-99 2,946,342.00 64,464.00 325,784.00 4,410,678.00 54,959.00 7,802,225.00 616.00 12,668.00 1897-98 2,880,619.00 i 69,004.00 329,400.00 4,062,828.00 50,460.00 7,392,811.00 616.00 12,001.00 Differenze nol 1899 | + = 65,723.00 | — —4,549.00 |] — 3,616.00 | + 347,818.00 | + — 4,499.00 | + 409,914.00| » |+ 665.00 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 25,638.00 517.00 3,002.00 13,577.00 2,067.00 44,801.00 484.00 93.00 1898 25,202.00 509.00 2,040.00 18,161.00 1,872.00 47,784.00 484.00 99.00 Differenze nol 1899 | + 436.00 | + 8.00 | + 962.00 | — —4,584.00 | + 195.00 | — —2,983.00| =» |—- 6.00 PRODOTTI DAL 10° LUGLIO 1898 AL 20 MAGGIO 1899. 1898-29 1,050,986.00 18,623.00 94,474.00 884,446.00 14,379.00 2,062,288.00 484.00 4,281.00 1897-98 1,046,333.00 22,011.00 92,861.00 788,154.00 13,413.00 1,962,772.00 484.00 4,055.00 Diferenzonel 1898 | + 4,033.00 | — 8,388.00 | + 1,613.00 | + = 96,292.00 | + 966.00 | + = 99,516.00 » + 206.00 STRETTO DI MESSCGINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 2,724.00 53.00 260.00 1,861.00 » 4,398.00 28.00 191.00 1898 2,101.00 73.00 250.00 2,013.00 » 4,417.00 23.00 192.00 Dif'ersnzonol 1899 | + 623.00 | — 20.00 | + 30.00 | — 652.00 » sei 19.00 » = 1.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 20 MAGGIO 1899. 1898-99 99,981.00 2,904.00 9,182.00 34,537.00 55 146,635.00 23.00 6,376.00 1897-98 105,221.00 | 4,070.00 8,785.00 37,373.00 55 155,504.00 23.00 6,761.00 Differenze nol 1899 | — 5,240.00 | — 1,166.00 | + 397.00 | — 2,836.00 » = 8,843.00 » = 385.00 Società Anonima con Sede in Milano — Capitale Sociale lire 180 milioni, interamente versato Avviso sorteggio Azioni. Si notifica ai signori Possessori di Azioni Mediterranee che, a sensi dell’art. 3 dello Statuto Sociale colle modi- ficazioni approvate dall'Assemblea straordinaria del 26 novembre 1897 e autorizzate col R. Decreto 24 febbraio 1898, n. 552, il giorno 20 corr. alle ore 10 si procederà presso la Sede Sociale in Milano, Corso Magenta, 24 (Palazzo già Litta), alla pubblica estrazione a sorte delle Azioni stesse, a seconda della tabella d’ammortamento costituente l’Allegato G della Relazione del Consiglio d’Amministrazione all'Assemblea Generale degli Azionisti tenutasi il 19 novembre 1894, e cioè: Per l’anno 1895 Titoli unitari 12 quintupli 7 decupli 6 da 25 azioni I Totale azioni 132 » 1896 » 18 » Li » 6 » : » » 1897 » 16 » 7 » 7 » È » 146 » 1898 » 17 » 8 » 7 » ; » 152 » 1899 » 21 » 9 » 7 do : n 161 | | | In complesso Azioni 729 Contro consegna del Titolo sorteggiato il portatore riceverà l'importo delle corrispondenti Azioni al loro valore nominale di L. 500 cadauna, più la Cartella di godimento relativa al Titolo estratto, alla quale sarà unito un « Talon » che darà diritto al pagamento, dal 1° gennaio p. v. del saldo del dividendo per l'esercizio 1898-99. Avviso pagamento Dividendo. Si fa noto ai Portatori delle 360,000 Azioni Sociali che, in seguito a deliberazione presa dal Consiglio d'Am- ministrazione, a datare dal 1° luglio p. v. sarà loro pagata presso le Banche e Casse incaricate di tale servizio, contro presentazione della cedola n. 27, la somma di ital. L. 12.50 per ciascuna Azione, a titolo di secondo acconto sul dividendo dell’esercizio 1898-99. Avviso pagamento interesse sulle Obbligazioni 4 O10. Si notifica che il pagamento dell'interesse fisso semestrale maturantesi al 1° luglio 1899 sulle Obbligazioni sociali 4 0/0 avrà luogo, a cominciare dal giorno stesso, presso le Banche e Casse incaricate di tale servizio, contro consegna della cedola n. 18. Milano, giugno 1899. LA DIREZIONE GENERALE.
Page 382
382 Monitore delle Strade Ferrate 7° COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE | TITE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED | LONDEIRA — York Road King's Cross N. — LON RISSA Freno Westinghouse ad azione rapida Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1998, Al 81 dicembre 1896 Al 81 dicembre 1898 o Aumento nel triennio Freni automatici 1 Macchine Veicoli --- rog Macchine Veicoli Macchine ‘Veicoli Inghilterra. ... . . .|| = 3609 32189 3770 34179 161 1990 Francia. . . . . .. 3559 28970 3836 32681 277 3703 Belgio . . ..... 835 6172. 943 6446 | 108 274 Germania . . . . . .| 5233 31343 6542 38863 1309 | 7520. Austria-Ungheria. . . . 482 0388 641 6046 159 658 Russia... .°... 1084 5197 1525 8106 MAM 2909 Italia . ..... 387 2447 494: | 3281 104 1834 Olanda. . . .... 584 3168 606 3431 22 263 Spagna... . 1... 9 169 24 2020 _ 38 Svezia Norvegia . . . . 45 439 49 532 4 93 Indie Daan 56 |. 410 56 110. — | -— Australia . 1371 | 41746, 4520 | 20081. 149 |. 2665 Stati Uniti. 28610 517382 34300 798000 5690 280618 | Svizzera. . 628 |. 4908. 7197 57146 |. . 99 808, Rumenia , 109 |. 543 435, 674 ‘26. 134. Persia . 4 |. 36. 4° .36. — — Africa 14 73 11 73 — —_ Repubblica Knventina 173 141. 173 741 _ — Bulgaria ; — 47 — 19 — 2 Totale: . || 46801 656686 | 55350 | 959187 8549. | 302501 L'aumento totale nell’altimo triennio sarà q quindi di apparecchi 311050. AGENZIA PER L'ITALIA: Ingegnere GIUSEPPE GOGLIO Torino — VIA ASSIETTA, 11 — Torino.
Page 383
è degli interessi materiali 383 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO î - i OSSERVAZIONI. e ONDRA Dai oc sù P dr (8) Pa ist BIGLIETTI SEMPLICI, punti contro indicati (Diritto di porto compreso) alle ‘ i 3 i j TE EE RENO i a i Ch questi DIELioR pela validi per 17 giorni, eccetto PA è : a a a a a a , a a que a o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e Stazionisottoindicate:| classe | classe | classe | classe | classe | classe | Validità | ciasso | ciasso | VSUIdItà | che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tatto le sta- adi Ag pr comITOse) re poni della IIS Dos lungo l'itinerario ed a sei stazioni oncenisi italiane a loro scelta. via Calais. ... |166 85/116 55/ 90 75) 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/30 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 i biglietti i Torlno pria Bonlogne - + |160 25/112 05 é i TT Pa via Calais. ... {180 90/129 15/104 85) 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|S0 giorni 2) Questì biglietti sono validi per 10 giorni, t Milano via Boulogne . . |175 60|124 65 ; ju da ) da Brindisi, che valgono per gio Venezia via Calais. o 0. o _ 141 75 97 80 e — isa 216 85 154 ti 30 giorni via Boulogne . . BiaLiztTI D'AxparA 8 Ritorno. Genova via Calais. ... [187 —/181 —{111 40] 76 05} — — — 167 10/119 15/30 giorni pia onlogne » + [180 90/126 50 ; : (9) questi prezzi comprendono la traversata di Parigi j per la Ferrovia di cinta. : i via Calais... . 1209 90/147 05/184 30| 92 10| — _ — — — — (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di Livorno via Boulogne . . [2083 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze {Vis Calais. . . . |217 30/152 25|141 70] 97 80| — — _ — _ —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne . . |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spase, l’itinerario a Roma via Calais. ... |249 — 174 40/178 40/119 45| — — — — —_ —" Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne o è [242 901169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . /279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6 mesi(**)| — _ - nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il i via Boulogne .. |278 75/191 50 i loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze $!3 als. ... |224 60|157 30/149 —|102 95| — — _ — —_ — (9°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... |268 85/184 80/188 25/129 85| — — — a —_ — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne .. {257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45| — — — — — — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via {via Calais |825 85 228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi(°) — — — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi /Napolifvia Boul. |319 75223 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais |302 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi — _ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55|207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Trana [oenicante | oa ALAIS-ROMA Î : ONA-CALAIS STAZIONI | ln 0 2 CLASSE (22) settimanale | settimanale || STAZIONI |Grggg [Ise 2: CLASSE) GrXgg | settimanale - *{ il lunedì part. | il venerdì part. î *| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA Ch.-Cross Par.| 9 —a.(10 —a.lli 3 so) 9 all) Napoli. (ora dell'E - .| 9 —a./10 —a./li —a —P. — a, —P. apoli. (ora dell'Europa Londres} icioria + .—-|9—a. © ll —a|9—p. d—-a. d9—-p. centrale (2) . . Par. | 820n. — = 255 p. Douvres....... —|1055a. $ 1— p.|l1 — p. 10 55 a. 11—p. MA... —| 280p. —_ _ 11 10 p.|Dal 20 novembre oca di Gresewich).( Arr.|12 15 p. = 220p.|12 204. 12 15 p 1220 a. Firenze. ......—| 910p.j — — 61021. On)ais-M. (Beet) sun. 7 Brindisi... —|610a|] — | — |595p.| Partenza (ora francese) .( Par.| 1—p. Gu |8—-p.|119an. 12 49 p 1—a. Ancona ...,., —|822p. _ — 535a.| da ROMA Boulogne-Gare sua Arr. 1 39 D. 2 18 PD. DI 1 59 a. — “e Bologna °° 0 0 0 è ae =" 1 35 a. ian as 10 30 a. (Buffet) | Alessandria. .... —| 698an. 8 87n./1038a.| 905 p. a 131) Zon: si pr a. si i” Torino. ...... Arr.| 83902./1015a.|12 20p.|10 40 p. . P. P' p. a 5 D. —a. —— i rrr_|_—Tt____ Amions (Buffet) «I Par. 8 19p.| 404p.| 5I7p.| 3882. 259, 8051. Brindisi. .. ... Par] — 2 e - . — PD. è —). 88 a. 435 p. SO ele i » . 5 540p.| 7—p.| 538 P © Napoli 820n 255 p 25 p 11 25 p E : sr ivorno. ..., — fo 4_-a |) sa Par. Vagon- 144 p. | 648a 450p SE Firenze. ..., — 820b. _ — 11 40, —_ arie Lyon (Duff Arr.| _-Roviuroni 1092 pi PA _ 28 PIA niiag no TI 'SREE:] Sa] 4800./ 220 245p B) la e 22 classe |1a 22 cl, |12 28 cl 5 ai Li ” Paris-Lyon (Buf'ef)Par. | 855p. 9 05p.| 215p ss da Genova . ......—| 24.) 640n.| 835a.| 658p. 622 p. Dijon ...,... Arr. 1472. 215a.| 705p 945p. 920 n. Torino. . . . +. . Arr.| 745a.|1015 a.|1220 p.|1040p. 955 p, Gendvo....— rr 8461. ui —_— Mor Mil e 00 0 00 . (a, . 815 . ai Air-les-Bains.... — 628 a. 153 a./1202a _ 135p. Novara AU 480. 11 51a 912p. = Quanti ii ii2/ SSL (Amalia) go, | A9If [(Tela::/iilim| Saba ie, [noi] — 0 0 6 00 e a. a — D, . r_—_=|-_———_T__ÉÉt—ei occ | "cs & aa a Torino (ora dell'Europa P Li *P Torino. ... +. . Par. 850 a. 220 P 11 25 p. 10 03 P. centrale (2). . . Arr. 220p 640p.| 810n 903 n 933 p. Modane (ora franc.). —|!219p. 5 28 p. 2202. 12 35 a. "sig ri mbéry...... —| 342p. 8 29 p. 456 a. — Torino. P e 000 00 Par. 2 50 p. 7 55 p. 8 45 a, — Aix-les-Bains esso = 4 15 p. 8 55 D. 5 22 2. on Novara © € ce 0 0. IT. 4 40 p. 9 51 . 10 41 a, _— Genève ooo. 2 45 D. 7 42 p. ‘ 15 a. RIE Milano. ..... . Arr. 585p. 11 05 p.|11 40n a ON. 0000000 —|1120p. 208 a. 11 34 a. 794 a. I N Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5.08 n. 6 55 a. 582 p. _ Torino. ...... Par. 805 p. 810p.| 840n. 9101. Paris-Lyon (Bwu/fet)Par. 1 35 antim. 107p — Genova. ..... Arr. 643 p. 11 20 p.|12— p. 11 24 a. Arr. 8 14 antim 8—- p. 12 12 p. P San-Remo. .. — i # D. pi a. : » p —_ 4) cun. | Pranso Où... ii p. 50 a. p 8.55 Paris-Nord(B ini 0006 25 a. 71202. t00D a iagiih i A Meo vorno. ... — 12 — p. 582a.1 553p —_ na Br Roma. +... ...— 105a. [10508.(1130p.| 1085p. iii Art: |10 36 8|12 mer. 125). 1041) 1450 ale ose TSO Di SOR: 4115 7102. ens (Buffet) -) Par.(10 412.|1220p.| 130p.|1052p 150p. 7 va CTER i Boulogne-Gare .\Arr.|1212p.| 150p.| — (|1234a —_ Torino. ....+.. Par. 8 05 p. 705 p.| 840an 9 43p. na = Alessandria ; . >) Arr.| =—496p. |9855p.\10182, 1111. (ougfotii. “(r2as:|1316po|2bSSpe eis Bologna. ......— 2 81 a.| 250 p.[Dal 15 novembre 322 a. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. o |840p.]1 20 a 850p. Ancona e eoo sai 1 12 a, 11 «e D. arte za 7 06 A. Calais-M. (Buffet) Pi 3 Brindisi. ...— — 10 17 p.jll —a ida 585 p (ora di Gresamich) .) Par.| 110p.| 2 | 345p.]1 35 a 8 51 p. Firenzo....... — — 6 34 a.| 608p.| da LONDRA | UVIO8. + + 0 0. —| 3805p. Sx |545p.| 345a 545 p. Roma . 00 0 00 0. ia: ] 10 p. 11 25 p. * Arrivo a Brindisi Londres Victoria . Arr. 4 50 p. to 7 80 p. 540 [| 1 30 p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 7835 p.| 540a 7135 p. “ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per In Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. homer Dren en cnr__—t__—_——mm____t—m6m€6t6mt—t—t——T—T—€ ————_—_———-—-—-—t-m_--—””e@rcee—: OSSERVAZIONI. — Viaggiatori tori di 82 classe da Parigi per Boulogne, Calais e Moghitiara: Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 8a t treno prende per Pari RISO n Cu de a Parigi : prende a Parigi-Noed Londra alle 9a. e alle 2. rette da Calci gi ‘Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i via r . — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende à classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo lterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 9 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori iatori di 22 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle ver, Lal a destinazione oltre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da ue. .L Lai i i viaggiatori di 82 classe provenienti dall'Inghi in 924 classe che i e partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., preudono viaggiatori per Boulogne e Boulogne 9 p. Tintellorica. — Vetture di ") sorso P . Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno ttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calaia alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. corso Calais. Una vettara lite-salon e di prima classe ed una vettara di seconda classe vanno direttamente da a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. e da Parigi-Nord alle 9 n.
Page 384
384 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Ocietà Nazionale dele OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | I Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. 3 Tramvie. . Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. ,.. ..... Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. | Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORKRTA TILI. ? ha le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, sli Liana n. 1 , Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, guovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, [zar 6 C. di F.Mi MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garsbaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per ni di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., specialità in bolloni tipo Arde nhes. Impianto apociale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 1 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i “Roma d'Italia e dell’Es tero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei me esimi & prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. È» Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI Torino, 1899 — Tip. Lit. CamrLLa E BERTOLERO di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. Pai Di fg rego PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tatta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historsques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 4] fig.,L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 8.50 ILa Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE 3 TRAI TÉ dela construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. L Construction, i in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II Vostures à vapeur n» » 2.25 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile I D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1" ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 = a 12,25
Page 385
Anno XXXII. tti © MONTORE DELLE Sabato, 24 Giugno 1899 —— Num. 25. STRADE FERRATE. rai «e cc TINGE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Hinanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: . Anno Bem. Trim. Per L'IraLta. 000000, DL. 20 11 6 Per L’EsTERO ........, » 289 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzio ses gie Cent. 80 » ie Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati Za — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Ferrovia del Gottardo. — La legge sulle bonifiche. — Biglietti di abbonamento speciali. — Informazioni particolari del Montone. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti) — Avvisi delle Società Ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunst. FERROVIA DEL GOTTARDO Abbiamo ricevuto il 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d’Amministrazione della Strada ferrata del Got- tardo, riferentesi all'esercizio del 1898, che sarà presen. tato all'assemblea del 30 corrente, di cui, come di con- sueto, pubblicheremo la traduzione testuale. Per intanto crediamo utile per gli interessati di riferire subito un sunto comprendente i risultati principali. Gli introiti lordi durante il passato anno 1898 furono in complesso di fr. 18,548,236.46 contro fr. 17,823,215.32 nel 1897; fr. 16,995,568.52 nel 1896 e fr. 16,422,817.88 nel 1895; il che dimostra che il movimento sulla ferrovia del Gottardo è in costante aumento. Il numero dei passeggieri trasportati segna pure un sod- disfacente aumento, in quanto che da 2,043,516 che era nel 1897, è salita a 2,300,607. Dei passeggieri trasportati nell’anno 1898, lo furono in 4* classe 97,774, in 2* classe 493,908, in 3* classe 1,768,925, dando rispettivamente un introito di fr. 1,448,462 i viaggiatori di 1° classe, di franchi 2,375,453 quelli di 2° classe, e di fr. 3,031,095 quelli di 3° classe. Il trasporto dei bagagli segna un aumento di 401 tonn. in confronto al 1897, con corrispondente aumento negli in- troiti di fr. 19,565.15, mentre invece il trasporto del be- stiame è considerevolmente diminuito nel 1898, cioè di 22,060 -capi, rappresentanti un minor valore di franchi 102,141.42. Però quest’ultima cifra non può essere consi- derata come minor valore reale; inquantochè anche le spese di trasporto di questo capitolo subirono pure una diminu- zione. Invece la cifra totale delle tonnellate di mercanzia tra- sportata, che nel 1897 era di 906,809, ammontò a 957,467 nel 1898, di cui tonn. 47,217 a gran velocità, tonn. 48,242 spedizioni parziali, tonn. 309,231 vagoni completi (piccola velocità), tonn. 552,777 tariffa eccezionale. I traffici prin- cipali comprendono : Svizzera-Italia, tonn. 49,838; Italia- Svizzera foioprca i cereali riespediti da Brunnen), tonnel- late 283,159; Germania, Belgio, Olanda e Francia-Italia, pai tonn. 194,407; Italia-Germania, Belgio, Olanda ed Inghil- terra, tonn. 102,422. Gli introiti del servizio merci aumen- tarono da fr. 9,526,255.11 nel 1897 a fr. 9,864.910.12 nel 1898, ossia un maggior valore di fr. 338,650.01. Le spese d’esercizio, che nel 1897 ammontarono in com- plesso a fr. 10,530,006.83, discesero nel 1898 a franchi 10,100,781.02, ossia una diminuzione nel 1898 di franchi 429,225.82. La diminuzione nelle spese si specifica come segue: Amministrazione generale, fr. 9846.59; sorveglianza e manutenzione della linea, fr. 514,523.07; spedizione e movimento, fr. 10,075.91; spese diverse, fr. 78,308.91. Invece il capitolo trazione segna un aumento di spese di fr. 183,528.67. | Durante il 1898 si ehbero a deplorare 79 accidenti, di cui 5 disguidi e 74 accidenti di persone; di questi ultimi uno seguito da morte, il conduttore Huber Ermanno, ca- duto da un treno facoltativo, il 12 dicembre, presso la sta- zione di Erstfeld. Il numero degli operai addetti alle officine dei depositi della Compagnia, oscillò l’anno scorso tra 75 ed 85. Ln stato del personale nel 1898 fu in media: Ammini- strazione generale, 169 (1897: 161); sorveglianza e manu- tenzione della linea, 968 (1014); spedizione e movimento, 44041 (1089); trazione, 494 (458); servizio delle officine, 586 (592); officine del gas, 6 (6). Ossia, in co npiesso, nel 1898, 3324 persone; nell’anno precedente, 33 Il bilancio annuale si thiudeva a fine 1898 con un’atti- vità di fr. 286,814,902.25 ed una passività di franchi 292,563,589.33, ossia con saldo passivo di fr. 5,748,687.08. Il conto profitto e perdite, che si bilancia in franchi 9,845,918,26, prevede una somma di fr. 5,049,525.87 di utile netto, che Direzione e Consiglio d’Amministrazione propongono di impiegare come segue: fr. 3,000,000 divi- dendo 6 0;0 agli azionisti (fr. 30 per azione) e franchi 2,049,525.87 da riportarsi a conto nuovo. Nel caso poi che il giudizio pendente davanti il Tribunale federale mettesse a disposizione degli azionisti le riserve contestate per gli ‘anni 1896-98, della complessiva somma di fr. 1,894,983.91, sì propone siano essenzialmente destinate alle ammortizza- zioni, lasciando al Consiglio d’Amministrazione la cura di disporne definitivamente.
Page 386
386 I fondi speciali della Compagnia presentavano la seguente sostanza: 1898 1° gennaio 31 dicembre Fondo di rinnovazione fr. 5,000,000 — 5,000,000 — Fondi di riserva . » 2,000,000 — 2,000,000 — » destinati a ricompen- sare alti eminenti. . >» 83,427.90 84,499 — Cassa di succorso per i fun- zionari e impiegati. . >» Cassa di soccorso per gli operai del servizio di sorveglianza 3,833,065.13 4,243,346.56 e manutenzione della linea » 77,510.68 86,689.11 Cassa di soccorso per gli operai delle stazioni, magazzini, de- positi ed officine . . » = 50,938.98 59,316.86 Per rispetto al traffico ed agli introiti, le principali sta- zioni della Ferrovia del Gottardo si seguono come segue: Viaggiatori in partenza. — Bellinzona, 171,172; Chiasso, 127,095; Lugano, 424,964; Lucerna, 112,679; Artt- Goldau, 106,641; Svitto, 81,121; Mendrisio, 70,594; Brunnen, 67,365; Locarno, 60,588; Kissnacht, 44,073. Le altre stazioni licinesi si seguono come segue: Biasca, 34,106; Maroggia, 28,935; Capolago, 26,995; Godola, 26,151; Taverne 23,549; Melide, 22,718; Osogna, 20,910; Airolo, 18,539; Balerna, 18.438; Cadenazzo, 18,131; Faido, 13,360; Gubiasco, 13.177; Claro, 11,828; Rivera- Bironico, 10,940; Castione, 8613; Reazzino, 8557; Amori- Piotta, 8428; Magadino, 7399; Bodio, 6363; Ranzo-Gerra, 6596; Rodi-Fiesso, 5480; Lavorgo, 0449; S. Nazzaro, 2847; Giornico, 1963; Ranzo-Gerra (frontiera), 273. Merci. — Brunnen, tonn. 212,719; Chiasso, 48,726; Lugano, 42,360; Bellinzona, 37,300; Osogna, 35,945; Artli-Goldau, 33,342; Lucerna, 32,965; Locarno, 28,776; Svitto, 27,082; Biasca, 22,031. Introiti totali. — Chiasso, fr. 3,62£172; Brunnen, 4,722,013; Lucerna, 995,640; Lugano, 953,440 ; Bellin- zona, 765,927; Locarno, 435,253; Arth-Goldau, 26£,014; Ranzo-Gerra (front.), 198,880; Svitto, 198,051; Goschenen, 177,292. Il parco del materiale comprendeva, alla fine del 1898, 138 locomotive diverse con 430 assi, 250 vetture per per- sone con 1600 posti di 1° classe, 2011 di 2° classe e 5366 di 3° classe; 39 bagagliai della capacità di 261 tonnellate, 1495 vagoni merci della capacità di 18,790 tonn. e 71 va- goni per servizi diversi, della capacità di 730 tonn. LA LEGGE SULLE BONIFICHE La Camera dei Deputati ha approvato il disegno di legge sulle bonificazioni delle paludi e dei terreni palu- dosi, già approvato dal Senato con qualche modificazione sul primitivo schema che la Camera stessa aveva già vo- tato nel luglio del 1898. Rimane così risoluto uno dei più importanti problemi che implicano la redenzione economica di tauta parte del” nostro paese. L'on. Lacava, in seguito all'approvazione di questa legge, disporrà che siano subito iniziati i lavori per quelle opere dichiarate urgenti e la cui spesa è stanziata nel- l'esercizio 1899-900. A tal uopo sono in corso le istru- zioni agli uffici del Genio Civile per l’esecuzione di detti lavori. Ecco il testo della legge: Art. 1. Agli elenchi delle opere di bonificazione già clas- Sificate in prima categoria, a termini della legge 25 giugno 1882, n. 869, sono aggiunte le seguenti: 1. Agro bresciano fra il Mella ed il Chiese, in pro- vincia di Brescia; Monitore delle Strade Ferrate 2. Territorio del consorzio Gorzon Inferiore, in pro- vincia di Padova; . 3. Territorio del consorzio di Brancaglia, in provincia di Padova; 4. Pianura di Piscinara, in provincia di Roma; 5. Piana di Catania, in provincia di Catania; 6. Valle dell’Idro, in provincia di Lecce; i 7. Val di Chiana, nelle provincie di Arezzo e Siena, per quanto riguarda la sola sistemazione ed il prolunga- mento degli alvei e degli argini del canale maestro e dei due allaccianti, rimanendo fra le opere idrauliche di seconda categoria, per quanto riguarda la manutenzione, le argi- nature ora esistenti di tali corsi di acqua; 8. Valli Grandi veronesi ed ostigliesi, nelle provincie di Rovigo, Verona e Mantova, pei necessari lavori di com- pletamento; 9. Paludi Pontine, in provincia di Roma, per quanto riguarda il compimento della’ bonifica, fermo restando il motu-proprio 31 marzo 1862 del cessato Governo pontificio, circa il riparto della spesa di manutenzione delle opere esistenti; . 10. Bonificazioni in corso nelle provincie meridionali, regolate finora dalla legge napoletana 411 maggio 1855, per i necessari lavori di completamento; 11. Bonificazioni del lago di Bientina, nelle provincie di Pisa e Lucca, per la parte concernente la sistemazione delle acque torbe influenti nel lago, di cuni all'art. 4 del decreto Granducale toscano 18 marzo 1853; 12 Agro Brindisino, in provincia di Lecce. Art. 2. Il Governo del Re, entro due anni dalla pro- mulgazione della presente legge, procederà alla classifica- zione delle vpere di bonificazione contenute nell'allegato A, e farà eseguire gli studi occorrenti a determinare la spesa di quelle dichiarate di prima categoria, per l'esecuzione delle quali sarà impostata la somma annua di un milione per 24 esercizi a cominciare dal 1903-1904, quale contri- buto dello Stato. In questi limiti sarà provveduto con ap- posita legge alla ripartizione dei fondi. Art. 3. Le opere di bonificazione di prima categoria sa- ranno eseguite dallo Stato, o, per concessione, dalle Pro- vincie, dai Comuni, o dai Consorzi dei proprietari inte- ressati. Art. 4. Tenuti presenti gl’impegni assunti in virtù di leggi precedenti, e quelli che derivano dall'esecuzione delle opere autorizzate con la presente legge, l'ammontare della spesa a carico dello Stato, ed il numero degli esercizi, nei quali viene ripartita, rimangono stabiliti da apposite tabelle. A tale uopo è autorizzato, in aggiunta al fondo di lire 5, 751,100, inscritto nella parte straordinaria dello stato di previsione della spesa del Ministero dei Lavori Pubblici per l'esercizio 1899-900, il maggiore assegnamento di lire 2,411,100 per gli esercizi 1900-1901, 1901-1902 e 1902. 1903; e di L. 4,991,757.14 per gli esercizi successivi fino al 1923-1924. Per ciascuna opera sarà iscritto in bilancio un capitolo speciale. Nello stato di previsione dell'entrata saranno stanziate di anno in anno le rate che dovranno versare le Provincie, i Comuni ed i privati in base ai de- creti di ripartizione emessi a norma dell’art. 11. Art. 5. La Cassa depositi e prestiti aprirà un conto cor- reute fruttifero, al quale il Tesoro farà annualmente dei versamenti corrispondenti: a) Alle somme costituenti i residui per opere straor- dinarie di bonificamento, risultanti al 30 giugno 1900; 6) Alle somme annualmente stanziate nel bilancio dei Lavori Pubblici per opere di bonificamento a decorrere dall'esercizio 1900-901, . Le somme corrispondenti a quelle di cui alla lettera a) saranno versate in sei eguali rate annuali entro il mese di luglio di ciascun esercizio a decorrere dal 1900-1901; quelle corrispondenti alla lettera 5) in tre rate eguali entro J mesi di ottobre, febbraio ed aprile di ciascun esercizio. Se durante un esercizio finanziario occorreranno pagamenti sul fondo di cui alla lettera a) in misura superiore all’am- montare della rata annuale, il Ministro dei Lavori Pubblici
Page 387
e degli interessi materiali 387 prenderà col Ministro del Tesoro i concerti opportuni per provvedere al necessario maggior versamento. Gli interessi che saranno liquidati sul conto corrente an- dranno in aumento al fondo di riserva di cui all’art. 41. Art. 6. Agli effetti del precedente art. 5 verranno fatti annualmente sul bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici e su quello dell'entrata, a cominciare dall’esercizio 1900- 4901, i seguent stanziamenti: I. Partite di giro: Nella spesa, una complessiva asse- gnazione costituita dalla quota fissata sui redditi per opere straordinarie di bonificamento risultanti al 30 giugno 1900, ed alle somme stabilite per le opere stesse dalla presente legge. Nell'entrata, una somma eguale a quella inscritta nella spesa, rappresentante i prelevamenti da eseguirsi dal conto corrente presso la Cassa depositi e prestiti, in relazione ai pagamenti disposti per opere straordinarie di bonificamento. . H. Entrate e spese effettive: Nella spesa, le assegna- zioni per ciascuna delle varie opere di bonificamento in relazione al disposto della presente legge; Nell’entrata, i contributi versati degli enti predetti e gli interessi liquidati sul conto corrente di cui all’art. 5. Art. 7. Coi fondi inscritti nella categoria Spese effettive, secondo l’articolo precedente, il Ministero dei Lavori Pub- blici provvederà, giusta le norme prescrìtte dalla vigente legge sulla contabilità generale dello Stato, al pagamento delle somme annualmente occorrenti per l'esecuzione delle bunificazioni contemplate nella presente legge. Tutte le somme residuali, insieme agli interessi matu- rati sul conto corrente «di cuì all'art. 5, saranno portate in aumento al fondo di riserva di cui all’art. 11, che sarà iscritto in apposito capitolo tra le spese straordinarie di bonificazione, e dal quale, mediante decreti ministeriali, verranno prelevate le quote che occorrerà portare in au- mento al vari capitoli delle opere predette, e le altre somme necessarie. Art. 8. JI Ministero dei Lavori Pubblici terrà un conto distinto per ciascuna opera di bonificamento, e le somme a ciascuna assegnate non potranno essere impiegale per altre, salvo le eventuali economie accertate ad opera defi - rnitivamente compiuta e collaudata, che andranno a bene- ficiv del fondv di riserva di cui all'art. 11. Se pei risultamenti dei progetti esecutivi o per qualsiasi altra ragione venga ad accrescersi la spesa prevista per le opere da eseguirsi a norma delle tabelle allegate, i fondi occorrenti alla differenza saranno impostati in bilancio a partire dall'esercizio 1924-25. Art. 9. Le spese per opere di bonificazione di prima ca- tegoria sono sostenute per sei decimi dallo Stato, per un decimo dalla Provincia o Provincie interessate, per un de- cimo dal Comune o dai Comuni interessati, e per due de- cimi dai proprietari dei terreni da bonificarsi. Le spese per la bonificazione del lago Salpi e delle Ma- remme toscane, per la parte che è di proprietà demaniale, e quelle per la bonificazione di Burana, che riguardano le opere da farsi dal Governo, giusta la convenzione appro- vata dalla legge 30 dicembre 1892, n. 736, continueranno ad essere a carico esclusivo dello Stato. Quanto alla Valdichiana, rimane impregiudicata la con- troversia, oggi pendente, se ed in qual misura le Provincie, i Comuni ed i proprietari interessati debbano concorrere nella spesa. Per le opere che ancora occorrono al bonificamento del bacino del Sele, il Governo terrà conto della quota di con- corso, che potrà risultare dovuta dalla tenuta di Persano, e la metterà a discarico proporzionale del contributo della Provincia, dei Comuni e dei proprietari dei terreni com- presi nel raggio di bonificazione. -Nulla è innovato alla legge del 2 agosto 1897, n. 382, relativa alle spese di correzione dei corsi d'acqua, e di bonificazione nell’isola di Sardegna. Art; 10. I lavori non potranno eseguirsi se non in base a progetti esecutivi, i quali saranno approvali con decreto ministeriale, osservate le norme prescritte dalle leggi 17 febbraio 1884, n. 2016, sulla contabilità generale dello Stato, e 15 giugno 1893, n. 294, sul Genio Civile, dal Regolamento approvato con Regio Decreto 10 dicembre 1894, n. 568, e dal Regolamento approvato con Decreto ministe- riale 29 maggio 1895 sulla compilazione dei progetti di opere dello Stato. | Parimenti con Decreto ministeriale, sentiti il Consiglio superiore dei Lavori Pubblici ed il Consiglio di Stato, verrà stabilito il perimetro dei beni interessati nella bonificazione, ed eventualmente i bacini nei quali potrà essere divisa a sensi dell’art. 17; e si determineranno le quote di contri- buto della spesa nella proporzione indicata nell’articolo pre- cedente. Questo contributo sarà ripartito in rate annuali da versarsi in uno spazio di tempo non minore di cinque nè maggiore di trent'anni, a decorrere dal 1° luglio suc- cessivo alla data dell'appalto dei lavori, secondo le norme che saranno determinate nel Regolamento per l’esecuzione della presente legge, da approvarsi sentiti il Consiglio su- periore dei Lavori Pubblici ed il Consiglio di Stato. Il numero delle rate sarà determinato dal Ministro dei Lavori Pubblici di concerto con quello de) Tesoro, sentiti i pareri del Consiglio superiore dei Lavori Pubblici e del Consiglio di Stato. Ultimati i lavori, la ripartizione delle quote sarà defini- tivamente stabilita sulla base della spesa effettivamente oc- corsa. Per il pagamento del contributo delle Provincie e dei Co- muni, da ripartirsi in ragione della estensione dei terreni da bonificare, posti nel rispettivo territorio, le Ammini- strazioni provinciali e comunali dovranno rilasciare, in con- formità della Legge 19 aprile 1872, n. 759, tante delega- zioni annuali sulle sovrimposte od altri cespiti diretti, quante rappresentano il contributo annuo rispettivo. Sui fondi dei proprietari compresi nel perimetro della bonificazione sarà imposta una tassa speciale secondo i cri- teri fissati dall'art. 37 della Legge 25 giugno 1882, n. 869, da riscuotersi dallo Stato fino alla estinzione del suo cre- dito, con le forme e i privilegi dell’imposta fondiaria. Questa tassa speciale deve considerarsi come un onere reale gravante sui fondi. La detta tassa sostituirà da) 1° luglio 1900 le tasse spe- ciali stabilite in conformità delle disposizioni del cessato Governo napoletano per l’esecuzione delle opere di bonifi- camento. Art. 11. Le somme a disposizione dell’Amministrazionè, indicate nella tabella IV, accresciute delle economie che si potranno verificare nelle spese prevedute per qualche bonificazione, e degli interessi maturati sul conto corrente, di cui all'art. 5, costituiscono un fondo di riserva avente per iscopo: a) di sopperire a spese maggiori od impreviste per opere di bonificazione contemplate nella presente legge; b) di fare fronte alle spese di manutenzione fino a quando siano compiute e consegnate ai Consorzi; c) di provvedere ad eventuali deficienze di fondi che si verificassero per il compimento delle opere di bonifica- zione in corso di esecuzione, compresi i lavori di cui al seguente art. 12, delle paludi Lisimelie, di Mondello, di Napoli, di Policastro, di Rocca Imperiale, della Marina di Catanzaro, dei Regi Laghi, dei laghi Dragone, di Acqua- fondata e di Orbetello; dell'Agro Telesino, di Vada e Collé Mezzano, e della Salina e Salinella San Giorgio presso Ta- ranto, ferme rimanendo le disposizioni speciali che rego- lano ciascuna di dette bonificazioni; | d) di corrispondere ai Consorzi l’interesse stabilito dal seguente articolo 13; | c) di pagare il contributo dello Stato alle opere di bo- nificazione di seconda categoria, giusta l’articolo 22 della Legge 25 giugno 1882, n. 869. Art. 12. I progetti delle opere contemplate nella pre sente legge debbono inoltre comprendere: a) i lavori occorrenti per la costruzione delle strade, che saranno riconosciute strettamente necessarie per met- tere il territorio bonificato'in comunicazione coi' prossimi
Page 388
388 Monitore delle Strade Ferrate centri abitati. Alla classificazione e manutenzione di esse strade sarà provveduto secondo le norme prescritte nel ti- tolo II della Legge 20 marzo 1865, allegato F, sui lavori pubblici; i b) i lavori di rimboscamento e di rinsodamento dei bacini montani e delle dune, purchè siano necessariamente coordinati alle cpere di bonificamento; c) i lavori di arginazione dei corsi d’acqua in pianura e quelli che servono a regolare i torrenti, in quanto siano strettamente necessari per ottenere un risanamento stabile e duraturo delle contrade da bonificarsi, che ricevono danni dai medesimi corsi d’acqua. | Le spese relative a detti lavori sono state previste e fanno parte delle somme indicate nelle unite tabelle I e III Art. 43. Ove le Provincie, i Comuni o i Consorzi giò legalmente costituiti, o quelli che si costituiranno fra i proprietari interessati, domandino di eseguire a loro cura opere di bonificazione di prima categoria, sarà in facoltà del Ministero dei Lavori Pubblici, d’accordo con quello del Tesoro, ed udito il Consiglio Superiore dei Lavori Pub- blici ed il Consiglio di Stato, di farne la concessione, a condizione che il richiedente dimostri di avere il modo ed i mezzi d’anticiparne tutta la spesa, salvo a riscuotere la quota dello Stato negli esercizi finanziari stabiliti nelle ta- belle I e II per l’opera chiesta in concessione. lo Stato però corrisponderà l’interesse del 4 per cento sulla somma a suo carico a decorrere dal collaudo gene- rale o parziale dei lavori e dei pagamenti effettivamente accertati, secondo le norme che verranno determinate nel Revolamento. Art. 14. I progetti di massima ed esecutivi dell’opera da concedersi a termini del precedente art. 13, dovranno essere approvati dal Ministero, sentiti i Consigli Superiori dei Lavori Pubblici e di Sanità ed il Consiglio di Stato, previo accertamento da parte dell’ Ufficio del Genio Civile delle condizioni di falto e dei prezzi unitari che hanno ser- vito di base ai progetti stessi. La quota dello Stato sarà proporzionata alla spesa prevista nei progetti esecutivi, con l'aggiunta del 12 per cento per spese di studi e compila- zione di progetti, di amministrazione e di personale, per direzione e sorveglianza, nonchè per lavori imprevisti o di- pendenti da forza maggiore. La quota dello Stato, così stabilita, sarà invariabile, qua- lunque sia per risultare l'effettivo costo dell’opera, e potrà essere vincolata a favore degli Istituti o dei privati, che an- ticiperanno i fondi per l’esecuzione delle opere. Art. 15. Le Casse di risparmio e gl’Istitnti che eserci- tano il credito fondiario, esclusi quellt di emissione, sono autorizzati a far prestiti alle Provincie, ai Comuni ed ai Consorzi degli interessati per l'esecuzione delle opere di bonificazione, nei limiti che saranno stabiliti mediante mo- dificazioni ai rispettivi Statuti e Regolamenti, approvate con le norme prescritte nelle Leggi 15 luglio 1888, n. 5046 e 22 febbraio 1885, n. 2922. A_ garanzia del rimborso dei prestiti fatti al riguardo tanto dalle Casse di risparmio e dagli Istituti che esercitano il credito fondiario, quanto da qualsiasi ente o privato, var- ranno a favore dei mutuanti tutte le disposizioni dell’ar- ticolo 10. Per ogni singola operazione sarà provveduto con Decreto Reale, promosso dal Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio, di concerto con quello dei Lavori Pubblici e del Tesoro. Art. 10. Una Commissione, presieduta dal Prefetto e com- posta di un Rappresentante della Provincia, di due Dele- gati dvi Comuni interessati, di un Delegato del Consiglio Provinciale di Sanità e di due persone scelte dai proprie- tari interessati, visiterà i lavori in corso e invierà ogni anno al Ministro dei Lavori Pubblici una sommaria Rela- zione sul loro avanzamento e sulla loro esecuzione. Il Regolamento determinerà le norme per la elezione e il funzionamento della Commissione. “n Con lo stato di previsione il Ministro dei Lavori Pub- blici presenterà al Parlamento ciascun anno una Relazione che dia conto dell'andamento dei lavori per tutte le boni- ficazioni del Regno. Art. 17. Agli effetti di questa legge una bonificazione sì ritiene compiuta quando nel perimetro di essa siano state eseguite le opere secondo i progetti approvati e i terreni sì trovino ridotti in condizione da poter essere coltivati. Una Commissione nominata dal Ministero dei Lavori Pub- blici, e composta di un Ispettore del Genio Civile, dell’In- gegnere-Capo del Genio Civile della Provincia in cui si tro- vano le opere eseguite o la maggior parte di esse, di uu Delegato del Consiglio Provinciale di Sanità e di un fun- zionario del Ministero di Agricoltura, Industria e Com- mercio, dovrà accertare il compimento della bonificazione, o che sia stala eseguita direttamente dallo Stato, o per concessione da altro Ente. Lo stesso accertamento avrà luogo per ciascuno dei ba- cini separati ed indipendenti fra loro, nei quali si potrà dividere l’intero perimetro di una bonificazione, a termini dell'art. 10. Art. 18. Quando una bonificazione, o parte di essa, sarà dichiarata compiuta, a (termini del precedente art. 17, e consegnata al Consorzio obbligatorio per la manutenzione, questo dovrà procedere alla liquidazione definitiva della quota di contributo dovuta da ciascun proprietario, distin- guendo i terreni bonificati in classi, secondo l’utile che avranno risentito e risentiranno dalle opere di bonifica. In base alla detta liquidazione definitiva, il Consorzio stabi- lirà, secondo le norme che saranno precisate nel Regola. mento per l'esecuzione della presente legge, il tempo e ; modi coi quali dovranno essere corrisposti i maggiori con: tributi dai proprietari debitori, e rimborsate le somme a proprietari creditori. Il contributo dei proprietari è considerato come un onere reale gravante sui fondi. i Art. 19. Quando le opere di una bonificazione o di uno dei bacini in cui si possa dividere, giusta l’ultimo capo- verso dell'art. 17, sieno prossime al loro compimento, il Ministero dei Lavori Pubblici promuove, anche coaltiva - mente, ove occorra, la costituzione dei Consorzi fra i pro- prietari interessati per la manutenzione e conservazione delle opere eseguite. Se le opere eseguite stanno entro il perimetro di un Consorzio già legalmente costituito, questo funzionerà quale Consorzio di manutenzione. Quando il Consorzio si costituisca fra i proprietari di uno dei suddetti bacini parziali, i proprietari, oltre la tassa di manutenzione, continueranno a pagare quella speciale stabilita a termini del precedente art. 10 per le opere del- l’intera bonificazione. Ai suddetti Consorzi di manutenzione, che sono obbli- gatori, si estendono le disposizioni degli art. 25 e 35 della Legge 25 giugno 1882, n. 869. Nel Regolamento per l’esecuzione della presente legge saranno stabilite le norme speciali per la costituzione, or- ganizzazione e funzione dei Consorzi stessi. Art. 20. Le bonificazioni già concesse ai Consorzi in base alle Leggi 4 luglio 1886, n. 3962, e 6 agosto 1893, n. 463, continueranno ad essere regolate dalle leggi stesse e dai rispettivi atti di concessione. Art. 21. Compiute le bonificazioni, che nelle Provincie meridionali sono regolate dalle disposizioni del cessato Go- verno napoletano, si provvederà, a norma del precedente art. 18, alla liquidazione definitiva delle quote di contri- buto dei proprietari interessati, per quanto riguarda la spesa autorizzata dalla presente legge. Per le spese fatte anteriormente, cesseranno d’aver vi- gore le disposizioni degli articoli 15 e 16 della Legge 11 maggio 1855 sulle bonifiche napoletane. Art. 22. La spesa che rimane a farsi per compiere i la- vori di prosciugamento del lago di Bientina e paludi adia» centi, autorizzati dall’art. 3 del Decreto Granducale To- scano 18 marzo 1853, continuerà a carico dello Stato, fermo restando il contributo che si paga presentemente, per ef- fetto dell'art. 20 dello stesso Decreto, dai proprietari dei. terreni bonificati.
Page 389
e degli interessi materiali _n——— Art. 23. Il fitto delle erbe sulle ripe e sugli argini dei canali, il taglio delle piantagioni, il reddito della pesca, gli estagli dei terreni di Demanio comunale tuttavia aggre- gati alle bonificazioni in corso, le multe ed ogni altro pro- vento eventuale, saranno riscossi a favore dello Stato o degli Enti concessionari finchè non sarà compiuta ciascuna bonificazione e consegnata al Consorzio di manutenzione. Dal giorno della consegna i suddetti cespiti saranno de. voluti al Consorzio stesso. Art. 24. Spetta alla sola Autorità amministrativa, escluso qualsiasi intervento dell’Autorità giudiziaria, il riconoscere, anche in caso di contestazione, se i lavori rispondano allo scopo cui debbono servire, alle esigenze tecniche ed alle buone regole dell’arte. In caso di espropriazione totale o parziale, permanente o temporanea di fondi, o quando vi fosse ragione a risar- cimento di danni dipendenti dall'esecuzione o dall'esercizio delle opere, qualunque sia la coltura e l’industria che si esercita sul fondo, le indennità e i danni saranno valutati, anche in caso di contestazione giudiziaria, in via arbitra- mentale, da tre arbitri, nominati uno dal Ministro dei La- vori Pubblici, uno dal possessore o possessori dei fondi, il terzo dal primo Presidente della Corte d’Appello territoriale. Il Presidente stesso nominerà anche l’arbitro o gli arbitri non nominati dalle parti nel termine fissato. Art, 25. Col Regolamento da emanarsi per l'esecuzione della presente legge, le disposizioni del titolo 3°, capo 7°, della Legge 20 marzo 1865, n. 2248, allegato #, saranno applicate alle opere di bonificazione di prima e seconda ca- tegoria eseguite o da eseguirsi, con le modificazioni rese ne- cessarie dalla natura delle opere stesse. . Alle medesime opere di bonificazione saranno pure estese le disposizioni degli art. 374, 375, 370, 377, 378 e 379 della predetta Legge 20 marzo 1865. Art. 26. L'appalto delle opere contemplate nella presente legge potrà esser fablo a licitazione privata. Art; 27. L'aumento di valore derivante ai terreni, come esclusiva conseguenza delle opere di bonificazione, non ac- cresce ì diritti attuali di decima ed altri canoni, tranne che l'estensione di questi diritti sul maggior prodotto, cagionato ai terreni dalle opere di bonificamento della natura di quelle provislo dalla presente legge, risultasse espressamente sta- ilita in forza dei titoli speciali. L'ammontare annuale dei diritti di decima od altrettali, da esigersi in natura, durante il periodo della bonificazione dei terreni solo in parte produttivi, sarà determinato sulla media di quanto fu percepito nell’ultimo decennio. Art. 28. Sono abrogate tutte le disposizioni dei cessati Governi sulle bonificazioni, in quanto siano contrarie alla presente legge. Sono abrogati altresi l’art. 8 della Legge 11 dicembre 1878, n. 4642; gli art. 3, 8, 9, 10, 11, 12, 48, 49, 50, dI, 52, 58, GO e 62 della Legge 25 giugno 1882, n.869, e, salvo l'eccezione fatta nel precedente art. 20, le leggi 4 luglio 1886, n. 3962, e 6 agosto 1893, n. 463, in quanto siano con- trarie alla presente legge. Art. 29. Il Governo del Re è autorizzato a pubblicare in un testo unico tutte le disposizioni di legge che restano in vigore in materia di bonificazione. BIGLIETTI DI ABBONAMENTO SPECIALI È confermato quanto abbiamo annunziato che col 41° lu- glio p. v. le principali stazioni delle Reti Mediterranea ed Adriatica distribuiranno speciali biglietti d’abbonamento delle tre classi, valevoli per percorrere liberamente durante il periodo di 30 giorni tutte le linee dell’una-o dell’altra Rete, oppure per il periodo di 15 o 30 giorni una larga zona delle linee stesse. i I biglietti comprendenti le linee che fanno capo ai laghi Maggiore, di Como e di Garda, hanno validità anche per i rispettivi servizi di navigazione. 389 Ognuna delle due Società ha istituito biglietti per cinque diverse percorrenze, cioè: a) La Mediterranea i biglietti: I M — per le linee Bardonecchia-Torino-Genova-Pisa, Chiasso-Milano-Genova Ventimiglia, Milano-Torino e tutte le diramazioni, in una parola per tutte le linee al Nord di Pisa; | 2M — per la linea Pisa-Roma-Napoli e per tutte quelle che da essa diramano per Firenze, Livorno, Siena, Chiusi, Terracina, Gaeta, ecc., comprese le linee dei Ca- stelli Romani; 3 M — per le linee da Napoli a Reggio di Calabria, a Brindisi, ad Avellino e Benevento, e per tutte quelle di collegamento e di diramazione; RM — per tutte indistintamente le linee della Nete Mediterranea ; 5) E l’Adriatica i biglietti: VA — per la linea Chiasso-Milano-Bologna-Rimini e per tutte quelle al Nord, cioè: Milano-Venezia, Venezia- Bologna, Verona-Modena, le linee tendenti ai confini au- striaci, ecc.; 2A — per le linee Bologna-Firenze, L'istoia- Lucca- Livorno, Firenze-Roma, Bologna-Kerrara - Castellammare Adr.-lioma e tutte le altre fra esse comprese; 3A — per la linea Roma-Castellammare Adr. e per tutte quelle al Sud, cioè per loggia ced Otranto, la lFoggia- Napoli, ecc.; RA — per l’intera Iete Adriatica. ll quinto biglietto 1A M è comune alle due Reti, ed è valevole per tutte le linee formanti la percorrenza dei due biglietti IM ed LA; esso si estende quindi a tutta VItalia superiore. I biglietti IM, 2M, 3M, IA, 2Ae 3A hanno due di- versi periodi di validità, 15 e 30 giorni. I biglietti RM, RA ed HAM hanno la validità unica di 30 giorni. I biglietti saranno distribuiti ad Alessandria, Ancona, Bo- logna, Brindisi, Castellammare Adriatico, Firenze, Foggia, Genova, Milano, Napoli, Pisa, Reggio Calabria, homa, To- rino, Udine, Venezia, Ventimiglia e Verona. Ognuna di dette Stazioni rilascierà ì biglietti per 19 e 30 giorni della serie valevole per la regione a cui appar- tiene, ed anche quelli per 15 giorni della regione finitima della stessa Rete, ed in generale quelli pure per 15 e 30 giorni della regione finitima dell’altra Rete, oltre i bi- glietti per l’intera Nete propria. | Le Stazioni di Milano, Fireuze, Pisa, Itoma, Napoli e Brindisi, che sono comuni alle due Reti, distribuiranno naturalmente e coll’accennata varietà i biglietti dell'una e dell’altra. Un viaggiatore che debba percorrere due diverse regioni potrà così provvedersi nella stessa località di due biglietti, ma ciò, in via generale, gli tornerà utile soltanto nel caso che si tratti di biglietti della durata di 10 giorni, perchè per la durata di 30 giorni e per le linee settentrionali di entrambe le Reti, o per due regioni della stessa Itete, è più conveniente l'acquisto del solo biglietto 1A M nel primo caso, e del biglietto per l’intera Rete Mediterranea od Adria- tica nell'altro. I biglietti hanno, secondo le rispettive serie, i prezzi seguenti : 80 giorni prcuilzmnm.. ee rr _ _ e 15 giorni _=w=x.-_-x- er Tr__ SERIE 1° cl. 23 cl. 8° cl. 1° cl. 23 cl. 3° cl. I M ) a 95 = 65 40 160 410 65° Li Li | 50050 390 195 84 50 RM — — — 240 164 97 RA E IAM = # 220 150. 90
Page 390
390 Monitore delle Strade Ferrate I detti prezzi, che sono irriducibili anche pei ragazzi, comprendono le vigenti sopratasse. Devonsi però pagare in aggiunta: lire 1 per tasse di bollo ed accessorie e lire 5 quale deposito cauzionale rimborsabile alla restituzione del biglietto, purchè fatta non oltre le ore 12 del giorno suc- cessivo alla scadenza. Per i biglietti acquistati presso le Agenzie è anche dovuto un diritto speciale di cent. 205. I biglietti devono essere domandati in iscritto agli Uf- fici di vendita o direttamente, od a mezzo postale con let- tera raccomandata. Colla domanda si deve consegnare la fotografia da applicarsi sul biglietto e pagare la tassa di lire 1. E prescritto che la fotografia sia del formato « bi- glietto da visita » e che non sia montata su cartoncino. | bi- glietti suno consegnati o spediti al luogo designato dal ri- chiedente, entro due ore dal ricevimento della domanda, calcolate fra quelle comprese nell'orario dell'ufficio di di- stribuzione. Il pagamento del prezzo si fa alla consegna. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Ventilazione artificiale della Galleria dei Giovi. Le esperienze cui accennavamo nel nostro antecedente n. 24 sull'impianto di ventilazione artificiale fatta col sistema Saccardo nella Galleria dei Giovi a Busalla, co- minciarono realmente il giorno 17 corrente, e, continuate nei giorni successivi, durano tuttora. Il risultato dì esse, ci gode l’annunziarlo, fu assai sod- disfacente, e quale era lecito sperare dopo quanto si era già imparato sul grandioso impianto similare fatto al Gottardo. | Quantunque il funzionamento dei meccanismi non sia ancora perfetto, e ciò in conseguenza della celerità gran- dissima con cui l’opera dovette essere eseguita, quan- tunque finora alla motrice ed al ventilatore non si sia potuto peranco far sviluppare che poco più della metà della loro potenzialità, tuttavia si riuscì non solo ad ar- restare una corrente naturale ascendente varia fra 2 e 3 metri al 1”, perniciosa molto per il personale e pei viag- giatori, ma ad invertirla, sostituendovi una benefica cor- rente discendente di uguale velocità. Con ciò i treni in ascesa, quelli che avevano realmente a soffrire, vengono ad essere completamente liberati dal fumo e viaggiano in un'atmosfera buona, libera da gas irrespirabili, conve- nientemente refrigerata, e tale che ogni pericolo per le persone resta eliminato. Si sta lavorando attivamente in questi giorni a cor- reggere le imperfezioni cui sopra si è accennato, e si spera di poter mettere in breve tutto l’impianto in quel normale funzionamento di eccelleote regime per cui fu studiato, e che permetterà di riattivare con sicurezza sulla linea dei Giovi tutta quella intensità di esercizio di cui la linea stessa è capace, e che è assolutamente indispen- sabile onde soddisfare ai bisogni di quel transito impor- tantissimo. Impianto analogo di ventilazione artificiale si eseguirà pure, come già si è da noi annunziato, all’altro vicino transito apenninico della galleria di Ronco. Si stanno in questi giorni stipulando i contratti per la costruzione e per la provvista delle diverse opere e déi meccanismi oc- correnti, e, in conformità degli ordini dati dalla Società esercente, si spera di poter iniziare effettivamente i la- vori nella settimana entrante. >< Ferrovie dell'Adriatico. (Gara provv. aggiudicata). Il 5 del corrente mese, in Ancona, presso la Direzione dei Lavori per le Strade Ferrate Meridionali, ebbe luogo la gara a licitazione privata per l’appalto della fornitura 74 in ri dii i gi Ù
Page 391
e posa in opera delle tettoie metalliche occorrenti per i nuovi magazzini merci, piano caricatore di trasbordo, piani caricatori coperti e rimessa locomotive, con annesso fab- bricato, nella stazione di Firenze al Campo di Marte. Alla gara vennero invitate 9 Ditte ed hanno presentato offerta 5 Ditte. Venne dichiarata aggiudicataria provvi- soria la Ditta Bernardo Kohler di Savona, col ribasso del 5.40 per cento sui prezzi di tariffa. >K Servizio cumulativo ferroviario e marittimo. Sappiamo che la proposta del Ministero delle Poste e Telegrafi per un servizio analogo a quello recentemente istituito, d'accordo fra la Mediterranea e la Società di Navigazione Generale Italiana fra Roma e Palermo, via Napoli-mare, da istituirsi fra Roma-Napoli e Messina- Catania-Siracusa, via mare, non ha incontrato il favore della Società delle lerrovie del Mediterraneo, la quale non avrebbe riscontrato che a pro di quest'ultimo ser- vizio militino gli stessi motivi di opportunità che hanno indotto ad attuare il primo dei servizi medesimi, fra cui principalissimo quello della durata del viaggio. A quanto cì si assicura, il Ministro delle Poste e dei Telegrafi intende insistere nella sua proposta, ma noi dubitiamo molto che la Società Ferroviaria sia disposta ad aderire, trattandosi di un servizio che costituirebbe una seria concorrenza alla linea ferroviaria da essa eser- citata, >Z Tariffa dei pacchi ferroviari agricoli. La Conferenza indetta pel 20 del corrente mese presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate fra fun- zionari sociali e governativi, per stabilire le modalità della tariffa dei pacchi agricoli ferroviari da istituirsi in Italia, è stata rimandata al 10 luglio prossimo, affinchè le Società abbiano modo di raccogliere i dati statistici necessari e fare uno studio preliminare della questione. >< Bighetti di andata e ritorno fra Ancona, Bologna, Roma e Foggia. Ci informano da Ancona che il Presidente di quella Camera di Commercio ed Arti ha nuovamente instato presso il Ministero dei Lavori Pubblici, affinchè voglia interessare la Società esercente la Rete Adriatica, a voler provvedere per l'istituzione di biglietti di andata e ritorno da Ancona per Bologna, Roma e Foggia, con durata pro- porzionale alla lunghezza del viaggio. La predetta Camera
Page 392
392 Monitore delle Strade Ferrate ha più volte instato presso il prefato Ministero, allo scopo di ottenere una modificazione dei biglietti di andata e ritorno dei quali può giovarsi quella città; ed ha fatto rilevare che mentre Ancona ha continue relazioni con Bo- logna, Roma e Foggia, i biglietti d'andata e ritorno di cui dispone per le tre direzioni ora citate, non giungono che a metà strada, cioò 4 Rimini, a Foligno ed a Ca- stellamare Adriatico, condizione questa che rende1 biglietti stessi quasi privi di ogni utilità. >Z Tariffe ferroviarie italiane. — È stato concesso alla Ditta Crostan, Rosa e C., di Pontedera, di effettuare i suoi trasporti di caffè di cicoria e di amido, a vagone completo, da Pontedera e Ponte a Elsa a Roma, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 120 tonnellate, da trasportarsi dal 1° aprile 1899 a tutto giugno 1900, coll’abbuono del 20 0|0 sui prezzi delle tariffe speciali 105 C e 109 5, ma coll’obbligo di rag- giungere coi carri da 8, 10 e 12 tonnellate, rispettiva- mente il carico di kg. 6500, 7500 e 8000 di ogni sin- gola quantità di merce. — La concessione accordata alle Ditte C. Polli e Figlio e Francesco Del Bo e Figlio, pel trasporto di laterizi, è ‘stata rinnovata, alle stesse condizioni, per tre anni, con de- correnza dal 1° luglio 1899, ed è stata estesa, limitatamente al percorso mediterraneo, anche al trasporto di laterizi che effettuerà per Boviso, ripristinando il quantitativo minimo di 2500 tonnellate all’anno. — È stato concesso alla Ditta Giacomo Benini di ese- guire i suoi trasporti, di almeno 700 tonnellate di crusche da Verona e da Venezia a Treviglio, nel periodo di un anno, a datare dal 1° maggio 1899 ai seguenti prezzi per tonnellata: L. 6.20 pei trasporti da Verona e L. 11.15 per quelli da Venezia. — La concessione accordata alla Ditta Fratelli Franchi per trasporti di cilindri per laminatoi, è stata rinnovata per un altro anno ed alle medesime condizioni. — È stata rinnovata per un altro anno ed alle mede- sime condizioni la concessione già accordata alla Ditta Ing. Vigliozzi, per i suoi trasporti di giobertite, verso impegno di un traffico minimo annuale di 500 tonnellate. — La concessione accordata alla Società Dinamite Nobel, per trasporti di acido solforico e cloridrico, a vagone com- pleto, è stata rinnovata per altri tre anni, a datare dal 1° marzo 1899. i — È stato concesso alla Ditta Pesenti di trasportare da Santa Limbania a Bergamo 750 tonnellate di mattoni refrattari, al prezzo di lire 7.339 la tonnellata, carico e scarico a cura e spese delle parti. — La concessione accordata alla Ditta Barbè e Comp. di Ferrara pel trasporto di piriti, fosfati di calce, scorie fosforose, ecc., è stata rinnovata per un altro anno alle stesse condizioni. — La concessione di cui fruiva la Società Italiana dell’industria del gas a Milano, pel trasporto di carbon fossile, venne rinnovata per un altro anno a decorrere dal 1° marzo 1899. — È stato concesso alla Ditta Mangili di trasportare un quantitativo minimo di 200 tonnellate di seta, nel periodo di un anno, in destinazione di Lione, coll’abbuono del 10 0[0 sul prezzo normale della tariffa a grande ve- locità. . — La concessione già accordata alla Ditta Draco pel trasporto di calce, cemento e gesso, venne rinnovata per un altro .anno, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 500 tonnellate. — È stato concesso alla Ditta Drago di trasportare da Venezia a Bergamo non meno di 150 tonnellate di cereali al prezzo di L. 0,0408 per ogni tonnellata. — La concessione accordata alla Ditta Roze, di Bar- letta, pel trasporlo di sansa vergine a vagone completo, è stata rinnovata per un altro anno, a partire dal 1° luglio 1899, alle stesse condizioni già vigenti. >< Lavori sulle linee în esercizio approvati dal I. Ispettorato Generale. Rete MEDITERRANEA: Sistemazione cunetta e passaggio pedonale e costruzione muro di sostegno presso il viadotto di Lavagnola (Savona- Bra), L. 247.86. Sistemazione del servizio merci nella stazione di Po- tenza (Battipaglia-Castrocucco), L. 20,250. Sostituzione di due piattaforme da m. 4 con altre da m. 4.50 nella stazione di Castelalfero (Casale-Asti-MMor- tara), L. 3609. Rialzamento muro di difesa dal torrente Cicco 2° ramo fra i km. 142-143 (Taranto-Reggio), L. 5600. Opere di difesa contro le piene del torrente Coriglia - neto al km. 138.426.60-138.458.60 (Taranto- Reggio), L. 8000. Opere di difesa dal torrente Bestina al km. 282.669 (Asciano- Montepescali), I. 1062. Difesa dallo spallone destro del ponte sul Brobbio al km. 9.821.20 (Cuneo-Mondovì), L. 340.69. Costruzione tombino pel risanamento delle cantine del Buffet nella stazione di Spezia, L. 860.
Page 393
e degli interessi materiali 393 Impianto di un carrello trasbordatore con motore elet- trico nella stazione di Torino P. N., L. 4959.30. Sostituzione di una travata metallica al ponte in legno sul fosso Sanguinaro al km. 689.50 del tronco Palo-La- dispoli (Roma-Pisa), L. 4200. Concorso della ferrovia perla ricostruzione di un tratto di muro al km. 149.890 (Taranto-Leggio), L. 700. Costruzione di nuovi manufatti ai km. 272.814 e 273.127 (Roma-Pisa), L. 12,300. Ripristino dell'esercizio e della linea a cavalli Sam. pierdarena-San Benigno (Sampierdarena-confine francese), L. 1350. i Costruzione di un muro a difesa dalle mareggiate fra ì km. 442.042-442.117 (Taranto-Ieggio), L. 2900. Consolidamento del ponticello alla progressiva 3.079 (Ceva- Ormea), L. 410. Impianto di un marciapiede fra il 1° e il 2° binario della stazione di Balzola ( Valenza- Vercelli), L.195.45. Consolidamento del rilevato ferroviario al km. 227.215 fra Paganico e Monte Antico (Asciano-Montepescali), L. 1230. Riparazione del viadotto Cevetta alla progressiva 42.056 (Savona-Bra), L. 18,200. Sistemazione fosso in corrispondenza al sottovia al km. 73.505.57 (Parma-Spezia), L. 400. RETE ADRIATICA: Prolungamento del binario tronco nella stazione di Pa- logiavello (Bari- Taranto), L. 2330. Impianto di segnali a disco girevole nella fermata di Mestrino (Milano- Venezia), L. 3000. Ricostruzione soffitto nella sala del caffè-ristorante della stazione di Brescia, L. 660. i Costruzione di un piano caricatore e impianto di. un binario tronco ad Ordona (Cervaro-Candela), L.31,230. Prolungamento binario d’incrocio nella stazione di Ca- salbordino (Bologna-Otranto), L. 10,840. Sistemazione definitiva del servizio viaggiatori nella stazione di Pontebba, L. 462,000. Sostituzione di una tubolatura in ghisa al km. 40.862.091 ( Benevento Campobasso), L. 7300. Consolidamento della trincea fra i km. 59.150-59.420 (Roma-Orte), L. 2700. Consolidamento del ponticello al km. 25.683 (Dene- vento-Campobusso), L. 1500. Impianto di una bilancia a ponte a rotaie continue della portata di 30 tonn. nella stazione di Rieti (Pescara- Aquila-Terni), L. 5900. Impianto del telegrafo nella fermata di Corigliano di Otranto (.Bologna-Otranto), L. 700. RETE SICULA: Impianto del telegrafo nella stazione di S*. Flavia Solunto (Palermo. Porto Empedocle), L. 705.95. Costruzione di una rampa d'accesso al 2° piano cari- catore, verso Catania, deila stazione di Castrogiovanni (Bicocea-Canicatti-Caldare), L. 531.85. Impianto segnali a disco girevole e fisso per la pro- tezione degli ingressi della fermata di Sant’ Alessio (Messina-Siracusa), L. 2235. Prolungamento binario tronco nella stazione di Trabia (Palermo-Porto Empedocle), L. 511. Ampliamento della stazione di Lentini (Messina-Bicocca- Siracusa), L. 25,315.23. Apertura di fossi di scolo in corrispondenza ai penti- celli km. 78.340; 85.756 e 85.915 da Palermo (Rocca- palumba-Santa Caterina), L. 1760. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Civitavecchia-Tolfa-Orte. — Gli studi per il tracciato della progettata ferrovia Civitavecchia- Tolfa-Orte sono a buon punto; gl’ing. Marini, Severati ed Albertini, insieme al sig. Valentino Peggion assuntore del- l'impresa, stanno compiendo sul terreno il progetto defi- nitivo, il quale avrebbe il grande pregio di aver raggiunto la massima brevità e la minor pendenza, così difficili ad ottenersi iu un territorio così montuoso qual'è quello che la linea deve traversare. Ferrovie dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 10 giugno 1899. — Nella decade dal 4° al 10 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 2,879,059.57, con un aumento di L. 138,69£.02 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. . L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 giugno 1899 si ragguaglia a L. 48,489,610.19, e presenta un aumento di L. 3,044,145.15 in confronto del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 31 maggio 1899. — Nella decade dal 21 al 51 maggio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 311,864, con un aumento di L. 25,094 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 31 maggio 1899 ammon- tano a L. 10,323,036, con un aumento di L 525,679 sull’e- sercizio precedente. Tramvia Bergamo-Trescore-Sarnico. — Or- mai la costruzione della tramvia Bergamo-Trescore-Sarnico è accertata di imminente inizio. Oltre a 140,000 lire a fundo perduto, il capitale azionario d’un milione, ch'era richiesto, fu sottoscritto. ll Comitato, in seduta del 21 corrente, ha deliberato di trasformarsi in Comitato promotore, a norma ed a sensi di legge, per dar corso immediatamente alle pratiche per la legale costituzione della Società. Essendosi dimesso il cav. Zavaritt, fu nominato presi- dente il signor Pietro Cavalli, consigliere provinciale e sin- daco di Villa di Serio. A completare il Comitato prowrotore venne inoltre chia- mato il nobile dott. Alessandro Colleoni. Tramvia Vinovo - Piobesi - Castaguole-Vi- gome. — Giorni sono ebbe luogo un’adunanza del Comi- tato per il prolungamento della tramvia Torino-Vinovo per Piobesi, Castagnole Virle a Vigone. Vi assistevano vari sindaci e rappresentanti, nonchè nu- merosi proprietari dei Comuni interessati. Il Comune di Piohesi Torinese votò già L. 15,000, quello di Castagnole L. 20,000. Appoggiarono l’idea il ministro Boselli e l’ex-sotto-se- gretario di Stato on. Marsengo-Bastia, inviando il primo - un telegramma, l’altro una lettera, accolti entrambi con LIE a spesa di sedime della linea ascenderebbe ad oltre 60,000 lire. Nei tre Comuni di Piobesi, Castagnole e Virle il movimento viaggiatori e merci darebbe approssimativa- mente un introito annuo di L. 37,000. Procedutosi alla votazione per la nomina della Commis- sione esecutrice di cinque membri, riuscirono eletti: {Il notaio Ferrando, di Vinovo; l’avv. cav. Brignone, rap- presentante di Piobesi Torinese; il signor Bigone, di Vi- gone; l’avv. cav. Carlo Parato, di Virle; il sig. Crucco, di Castagnole. A questa Commissione si aggiungono tre tecnici: l’in- gegnere Bonamico, il geom. Gariglio e l’ing. Monasterolo.
Page 394
394 Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di maggio 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di maggio 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- guente: 1899 maggio 1898 Passeggieri trasportati . Num. 201,000 208,377 » introito . . L. 607,000 589,816.42 Bagagli e cadaveri . . Tonn. 680 740 » introito . . L. 80,000 12,345.79 Bestiame trasportato - . Capi 11,500 12,383 » introito . . LL. 53,000 40,409.27 Merce trasportata . Tonn. 87,500 89,000 » introito . . LL. 870,000 880,989,95 Introito complessivo. . >» 1,610,000 1,583,011.19 » chilometrico . » 5,8533339 5,7537.79 Proventi diversi . » 60,000 56,380.74 Introito generale . - & IL 1,670,000 1,639 091.87 Spesa complessiva . . 850,000 833,869.79 » chilometrica. . >» 3,079.71 3,039.15 Introito netto » 820,000 801,222.08 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d'esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — Strade ferrate federali. — St commenta assai a Berna il messaggio del Consiglio fe- derale concernente il progetto di decreto sulla compera di obbligazioni delle Strade Ferrate Svizzere e l'emissione di un prestito federale in vista della nazionalizzazione delle Strade Ferrate. Questo messaggio conchiude proponendo l'adozione del seguente decreto: I. Il Consiglio federale è autorizzato ad acquistare, per conto della futura Amministrazione delle Strade ferrate federali, delle obbligazioni delle Compagnie delle Strade ferrate il cui riscatto è previsto all'art. 2 della legge fe- derale circa l'acquisto e l'esercizio di strade ferrate per conto della Confederazione, nonchè l’organizzazione del- l’Amministrazione delle Strade ferrate federali. Il pagamento delle obbligazioni avrà luogo al mezzo di obbligazioni federali 3 1[2 0/0 dello st-sso valore nominale, che costituiranno una parte del futuro debito delle strade ferrate della Confederazione. 2. Il Consiglio federale è inoltre autorizzato ad'acqui- slare queste obbligazioni ferroviarie, contro pagamento a contanti, per un valore eguale alla somma di cui potrà disporre dopo l'emissione di obbligazioni 3 1{2 {0 del fu- turo debito ferroviario. 3. Il Consiglio federale determinerà, in ciascun caso, il prezzo d'acquisto delle obbligazioni delle Strade ferrate, fissando il corso eventuale d’emissione delle obbligazioni delle Strade ferrate federali, non che le speciali condizioni del prestito, nei limiti del piano generale d’ammortizza- zione del debito delle Strade ferrate. Il Consiglio federale sentirà preventivamente il parere della Commissione degli esperti da lui nominati. 4. L'ammontare di questo acquisto, effettuato per cambio o per compera, è fissato per il momento a 200 mi- ioni di franchi. Il Consiglio federale è autorizzato contem- poraneamente a contrarre un prestito federale, della stessa importanza, in conformità dei dispositivi dell'art. 65, cif. 10, della Costituzione federale. — Ferrovia della Jungfrau. — Tn seguito ad una ispezione che ebbe luogo recentemente per l’esercizio estivo del tronco della ferrovia della Jungfran fino alla stazione del ghiac- chiaio, venne deciso di estendere questo esercizio verso la metà di luglio fino alla trincea. — Ferrovia Spies-Frutigen. — Ai lavori di costruzione della strada ferrata Siez Frutigen si è posto mano nei giorni scorsi incominciando la perforazione del tunnel d’Hondrich, Monitore delle Strade Ferrate Ferrovie Germaniche. — l'igiene nei vagoni ferroviari. — Il servizio d’igiene tedesco, allo scopo di evi- tare la diffusione di malattie contagiose, e sopratutto per eliminare in parte le cause delle vittime della tubercolosi, ha deliberato una grande riforma nell’arredamento dei va- goni ferroviari pei passeggeri. Tanto il cielo che le pareti saranno ricoperti di una lu- cidissima vernice, gli angoli saranno sostituiti da dischi e da quadrati. Così le tende e le cortine saranno di stoffe liscie, non a ricami sovrapposti, ricettacolo preferito di polvere e di microbi. I cuscini saranno mobili e sostituibili di vettura in vettura. Saranno pure resi mobili alcuni pezzi di parquet e congiunti in modo da essere puliti perfetta- mente. I vagoni-letto saranno disinfettati alla fine di ogni viaggio. Ferrovie Norvegesi. — Si annuncia che il Dipar- timento norvegese dei Lavori Pubblici ha di recente pro- posto li estendere notevolmente la rete delle strade fer- rate del paese, e di contrarre, a questo scopo, un prestito totale di 48 milioni di corone, che sarebbe utilizzato in ragione di 12 milioni di corone all’anno. Il progetta pre- vede tuttavia che se le stazioni dell’Ofot e delle linee del- l’est di Cristiania non dovessero essere comprese, il pre- stito potrebbe tssere ridotto a 32 milioni di corone, cioè 8 milioni di corone all'anno per 4 anni. Per ragioni finan- ziarie, alcuni funzionari norvegesi propongono anzi di ri- durre il prestito a 20 milioni di corone. Secondo il precitato progetto, le linee in questione sa- rebbero aperte al traffico nell'ordine seguente: Linee Anni Sandaker-Rokenviken . ... .. 1900 Linee del Nord . . 1902 Linee dell'Ofot 1902 Ekersund-Plekkefjord . . . 1903 Bergen Gulsvik 2.0... 1904 ITell-Sunde GL... 1904 Linea di Bergen. 1907 Arendal-Amli. ...0.0.0.0. 1907 Una parte della linea precedente . . . . .. 1903 Prolungamento della linea Solòr fino a Elverum ". 1907 Egualmente sono progettate in Norvegia le seguenti linee: allacciamento di Christiansand, Kongsberg (o Skollenberg), Honefas, Gjovik, Sell, Storen, Dronsheim,:Grong e Masjben; linee colleganti poi questi tronchi coi fjords di Romsdal, di Sundal e di Namsos; prolungamento delle linee di Bergen verso Hardanger e Sognefjord. Il compimento di queste ferrovie necessiterà la costru- zione di un gran numero di ponti. Ferrovie Australiame. — Le Strade ferrate au- straliane offrono una dimostrazione chiara dell’inettitudine pratica dello Stato nell’esercizio delle grandi imprese com- merciali e dell’impossibilità di porre la gestione governa- tiva a riparo delle influenze politiche. Nel 1888 lo Stato della Nuova Galles del Sud, rompen- dola assolutamente coll’erroneo indirizzo seguito negli altri Stati della grande isola oceanica, mise alla testa delle sue ferrovie un uomo sperimentato, il signor Fddy; l’effetto non tardò a farsi sentire e nel modo più felice: i deficits si trasformarono poco a poco in guadagni e, nel 1898, si potè ottenere un reddito netto di Ls. 1,412,143 per un capitale di Ls. 37,719,402, mentre nel 1888 il beneficio non era stato che di Ls. 764,573 per un capitale di Ls. 27,722,748. Bisogna notare che questa prosperità non dipende da cause generali; i rendiconti dei Commissari governativi delle altre Provincie dimostrano che essa non si estende al resto dell'Australia, ove, al contrario, i redditi diminuiscono mentre aumentano le spese. Ecco, del resto, i coefficienti di esercizio pei singoli Stati dell’isola nell'esercizio 1897 98. Nuova Galles del Sud, 53.84; Queesland, 58.01; Australia del Sud, 60.741; Nuova Zelanda, 62 30; Vittoria, 63.09; Tasmania, 74.98; Australia occidentale, 77.11. In questultimo paese, la costruzione inconsiderata di linee improduttive, accordate sotto la pres-
Page 395
e degli interessi materiali 399 sione della popolazione mineraria di certe regioni, ha ri- dotto il red.lito netto dellir rete, che nel 1896-97 aveva su- derato 200,000 Ls., alla mollestissima cifra di Ls. 63,139 per quest’ultimo esercizio. Notizie Diverse Per le coucessioni di acque pubbliche. — Su proposta del ministro on. Lacava, di concerto con gli on. Carmine e Salandra, è stata istituita una Commissione centrale permanente con incarico di dar voto su quelle do- mande per concessione di acque pubbliche, sulle quali il Ministro dei Lavori Pubblici stimi promuovere il parere, o per la loro speciale importanza nei riguardi dell’indu- stria e dell’agricoltura, o pel dubbio che possano ostare al loro accoglimento gravi ragioni di pubblico interesse. L’istituzione di detta Commissione era già prevista dal disegno di legge sulle derivazioni di acque pubbliche che sta dinanzi al Senato. Ma frattanto è sembrato all’on. La- cava che non convenga rimandare le decisioni del Governo su talune domande di derivazione, massime per la trazione elettrica ferroviaria. E su tali domande anzitutto sarà, fra breve, la Commissione chiamata a dar voto. Faranno parte della Commissione funzionari superiori dei Lavori Pubblici, delle Finanze, dell'Agricoltura, della Guerra e della marina e un industriale designato dal Ministro di Agricoltura; ne farà parte altresì un sostituto avvocato erariale. Pei casi in cui sia interessato il servizio delle strale ferrate, saranno chiamati ad intervenire alle adunanze, senza diritto di voto, i delegati delle Società ferroviarie. Ponte sul fiume Tronto. — ]l Ministero dei La- vori Pubblici ha reso esecutorio il contratto stipulato per la costruzione del ponta sul finme Tronto sulla linea pro- vinciale litoranea Adriatica e che varrà ad unire con opera stahile la provincia di Ascoli Piceno con quella di Teramo. JI costo dell’opera è preventivato in mezzo milione circa, e verrà eseguita su progetto e sotto la direzione dell’inge- gnere Filippo D'Asti che dirige l'ufficio tecnico centrale di Ascoli. 11 servizio telefonico. — Ecco qualche maggiore notizia sul nuovo progetto pei telefoni: E’ noto che il progetto Nasi per sistemare il servizio te- lefonico avocava allo Stato la costruzione e l’esercizio delle nuove linee inter-urbane, per le quali stanziava L. 2,500,000 in otto anni, destinando una parte di tal somma al riscatto delle linee inter-comunali private, ora esistenti. L'on. Di San Giuliano modifica in alcune parti il pro- getto Nasi nel senso e nel fine di lasciare all’industria pri - vata una parte del sevvizio e di affrettare la costruzione, aumentandolo senza maggior spesa per lo Stato, delle linee contemplate nella tabella del progetto Nasi. Il progetto modificato consente che oltre alle linee inter- urbane che costruirà ed eserciterà lo Stato, altre linee, tanto inter-urbane quanto urbane, possano essere concesse all’industria privata, modificando però, per la concessione e pel riscatto, le condizioni prescritte colla legge del 1802. Il fondo per l'eventuale riscatto, che doveva essere for- pito dallo stanziamento di L 2,000,000 col progetto San Giuliano viene istituito con gli aumenti futuri (?!) dei proventi telefonici, cosicchè la somma di L. 2,500,000 vien tutta destinata alla costruzione delle nuove linee e, mercè la parte fatta all’industria privata ed altre disposizioni, si potrà affrettare la costruzione di una rete telefonica più estesa di quella indicata nel precedente progetto, il quale prelevando anche i fondi pel riscatto sui 2,500,000, doveva naturalmente limitare il numero delle nuove linee. Alle linee nuove, cui provvederà l’on. Nasi, si potranno quindi aggiungere le seguenti: Milano-Zurigo, Torino-Lione, Genova-Nizza, Genova-Spe- zia, Venezia-Udine, Bologna-Ancona, Catania-Siracusa, Bari-Lecce. I e linee internazionali sarebbero costruite dallo Stato fino alla frontiera, dove si allaccierebbero con le reti estere. Siccome per questo allacciamento sono già inoltrate le pratiche colla Francia e colla Svizzera, sì ritiene che linee con questi Stati possano essere compiute presto. Appena saranno più avanzate le trattative cogli altri Governi, si provvederà pure alle linee di Venezia-Trieste e di Verona-Monaco. Società di elettro-chimica Volta. — Si è co- stituita in questi giorni a Torino una nuova Società indu- striale col titolo di « Società italiana di elettro-chimica Volta » che ha per iscopo la produzione, a mezzo di un processo elettrolitico di sua privativa, della soda, del cloro e loro derivati e, in genere, l’industria ‘elettro-chimica. Il capitale della nuova Società è fissato a 10 milioni di lire, di cui si emettono ora 4 milioni soltanto, in azioni da L. 250. Fanno parte del Consiglio d’Amministrazione l'ingegnere avv. Mario Michela, presidente; i banchieri Noyer e Saxer e il signor Celestino Biglia di Torino, insieme ad altri banchieri e chimici competenti di altre città italiane e di Ginevra. Commercio Italiano. — La Camera di Commercio Italiana in Parigi informa che il valore delle merci ita - liane entrate in Francia dal 1° s«ennaio al 3I maggio 1859 risultò di franchi 66,250,000 ed il valore delle merci spe- dite dalla Francia per TItalia di franchi 70,908,000. Dal confronto di queste cifre con quelle del corrispon- dente periodo del 1898 risulta una maggiore importazione di merci italiane in Francia per fr. 5,133,000 ed una mag- giore esportazione di merci francesi per l’Italia per franchi 18,242.000 di cui 16,708,000 in sete (commercio speciale). La Direzione generale delle Gabelle in Italia ha raccolti i dati mensili a tutto il 3t maggio della statistica commer- ciale. Da essi risulta che le importazioni in Italia dei primi cinque mesi del 1899 crebbero di 14,793,504 lire e le esportazioni dall'Italia di L. 43,853,720 in confronto dei primi cinque mesi del 1898. Nelle sete di ogni specie le importazioni complessive in [talia furono di L 58,991,924 e le esportazioni di lire 170,696,520. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI II. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Bari (27 giugno, ore 11). — Appalto dei la- vori di sistemazione ed allargamento di un 3° tratto della banchina dell’antico molo isolato nel porto di Barletta di m. 30. Importo lire 29,500. Cauz. provv. L. 1500. Municipio di Contarina — Rovigo (30 giugno, ore 11, unico definitivo). -- Appalto dei lavori di de:noliz. e adattamento della casa Renier ad uso edificio scolastico. Importo L. 24,837.86. Dep. provv. L. 2500 e L. 1500 per spese. Ultimaz. lavori 180 giorni. Direzione Genio Militare di Bologna (3 luglio, ore 9, unico definitivo). — Appalto della manutenzione ordinaria degli immobili militari nel triennio dal 1° luglio 1%99 ai 80 giugno 1902 della piazza di Ferrara. Importo L. 30,000. Dep. provv. L. 3000. Direzione Genio Militare di Verona (4 luglio, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di manutenzione e miglioramento da eseguirsi negli immobili ad uso militare esistenti nelle Piazze di Verona, S. Briccio di Lavagno, Bosco Chiesanuova, Monticelli e Ca- stelletto durante l’ Esercizio finanziario 1899-900. Importo L. 60,000. Cauz. L. 6000.
Page 396
396 Sotto Direzione Autonoma del Genio Militare — Messina (5 luglio ore 10, definit.). — Appalto dei lavori di demoliz. e ricostruz. di fabbriche ed altri lavori di muratura nella regione di Antennamare presso Messina. Importo L. 62,000 da eseguirsi nel termiue di 120 giorni. Cauz. L. 6300. Spese L. 1500. Direzione del Genio Militare di Verona(7 luglio, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori di manutenzione e miglioramento da eseguirsi negli immobili ad uso militare esistenti nelle Piazze di Mantova, Borgoforte e Le,nago durante l'esercizio finanziario 1899- - 900, Importo L. 40,000. Cauz. L. 4000. Comune di Sestri Ponente — Genova (7 luglio, ore 11, primo ncanto). — Appalto dei lavori di pavimentazione della via Mazzini, fra via Ugo Foscolo e via Nino Bixio con lastre della Spezia. Importo L. 72,000. Cauz. L. 7200. Deputazione Provinciale di Piacenza (8°luglio, ore 12). — Ap- palto della costruz. di un ponte in muratura e ferro sul rio Cancia. Importo L. 117,083.82. Dep. provv. L. 7000. Ultimaz. lavori un anno. Fatali 19 luglio, ore 12. Ministero det Lavori Pubblici e Prefettura di Potenza (8 luglio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori per la manutenzione 99-905 del tronco della strada nazionale 56 Appulo Lucana tra il confine con la provincia di Bari e la fiancata di Grottolo di m. 54.646,07 esclusa la traversa di Matera e per conservare le opere d’arte che lo corredano. Importo L. 155,416.50. Cauz. provv. L. 3000. R. Prefettura di Pavia (11 luglio, ore 10, unico defin.). — Ap- palto dei lavori urgenti di ricostruz. di n. 15 tratti di muro di so- stegno minaccianti rovina lungo il 2° tronco della strada nazionale 36 Genova-Piacenza compreso fra la costa del Castel di Lozzo ed il confine Piacentino. Importo L. 16,875.20. Consegna lavori giorni 130. Dep. provv. L. 1000. Ministero Lavori Pubblici e Prefettura di Salerno (20 luglio, ore 10). — Appalto dei lavori per la manutenz. delle opere costi- tuenti i porti di Salerno e di Amalfi nel sessennio 1899-1905. Ime porto L. 213,000. Dep. provv. L. 7100. Cauz. metà canone annuo. Docum. 10 luglio. — NB. Il presente avviso d'asta sostituisce quello che indiceva l'appalto pel giorno 6 luglio p. v. Il à"—1 Horniture diverse. Aste. Direzione Artiglieria Laboratorio Pirotecnico di Capua — Caserta (28 giugno, ore 10.30, unico definit.), — Appalto della for- nitura di stagno in pani e in verghe. Consegna 30 giorni. Importo L. 3600. Cauzione L. 306. Direzione Artiglieria polverificio Fontanaliri — Caserta (5 luglio, ore 16, unico detinit.).. — Appalto della fornitura di piombo in lamiere e tubi. Importo L. 17,710. Cauzione L. 1771. Direzione Generale Arsenale 3° Dipartimento inarittimo — Venezia (5 laglio, ore 10). — Appalto della fornitura di iime e raspe. Import) L. 25,000. Dep. provv. L. 2500 e L. 600 per spese. Fatali 28 luglio. — (3 luglio, ore 10). — Appalto della fornitura di oggetti di bronzo e ottone lavorati. Importo L. 50,000. Dep. L. 5000 elire 900 per le spese. Fatali 25 luglio, ore 12. Direzione Generale dell'Arsenale — Venezia (8 luglio, ore 10). — Appalto della trasformazione di tonn. 600 ferro vecchio in tonn. 200 ferro nuovo. Importo L. 24000. Cauz. L. 2400. Fatali 31 luglio, ore 12. D rezione Generale Arsenale 3° Dipartimento Marittimo — Spezia (10 luglio, ore 11). — Appalto della fornitura di 6 caldaie per barche a vapore. Importo L. 12,768. Cauz. L. 1280. Fatali 27 luglio, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Anonima delle Ferrovie Norl Milano. — Incomin- ciando dal 1° luglio p. v., la Banca Commerciale Italiana, in Mi- lano, piazza della Scala, n. 3, pagherà senza alcuna ritenuta le Ce- dole Obbligazioni Nord Milano, sottospecificate: Cedola 22 obbligazioni 4 1]2 0{0 3* serie L. 11,25 Cedola 8 » 4 010 » 10. La Banca suddetta effettuerà pure il rimborso delle Obbligazioni estratte, come da avvisi pubblicati. Monitore delle Strade Ferrate PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Giugno 17 Giugno 23 Acioni Ferrovie Biella . . ...... LL 540) 540 » » Mediterranee . . . . . » 602 6001 » » Meridionali . . ..,. » 780 778 » » Pinerolo (1° emiss.). » 395 395 » » » I) ; » 376 876 » » SecondarieSarde . » 275 278 » » Sicule. . . ... + » 705 710 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 549 551 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e 0» . Sicule A. B. C. D. . » 324.75 324 » » Cuneo 8 040 . . . . » 884 384 » » Gottardo 3 1[12%/, . . » 96.30 97.15 » » Mediterranee 4 010 . . » 510.50 513 » » Meridionali. . . . . L. 332.50 332.25 » » Meridionali Austriache. » 390.50 391 » » Palermo-Marsala-Trapani » 323.50 326 1) » » 2" emiss. » 303 310 . » Sarde, serie A. » 386 330 » I) » serie B. .. » 330 330 » » » 1879 .. » 330 330 . » Savona . . ... . » 365 365 » » Secondarié Sarde . . . » 497 497.50 » » Sicule 40[0 oro. . . . » 527.00 52675 » » Tirreno . . ... . » 500 5080, » » Vittorio Emanuele . . » 362 361 Avvisi delle Società Ferroviarie SOCIETÀ ITALIANA PRR LE STRADE FERRATE MERIDIONALI Società anonima, sedente in Firenze Capitale L. 260 milioni interamente versato Esercizio della Rete Adriatica. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 1° luglio p. v., le sottoindicate Casse sono incaricate di pagare la Cedola (Coupon) N. 58 di Lire 12.50 per il semestre d'interessi scadente il 30 giugno 1899, ed inoltre, a forma della deliberazione dell'Assemblea del 23 maggio, altre L. 8 al portatore della Cedola stessa. NB. — Pari somma di L. 8 sarà pagata ai portatori delle Car- telle di godimento corrispondenti alle Azioni rimborsate, verso pre- sentazione della Cedola 58 da staccarsi dalla Cartella di godimento predetta. Firenze, Bologna, Cassa della Società. Milano, Zaccaria Pisa. Genova, Cassa Generale. Ancona, Napoli, Torino, Roma, Livorno, Venezia, Banca d’Italia. Parigi, Banca di Parigi e dei Pacsi Bassi. \ » Società Gen. di Credito Industriale e Commerciale. Ginevra, Bonna e C. Basilea, De Speyr e C. Berlino, Meyer Cohn. » Robert Warschauer e C. » Deutsche Bank. Londra, Baring Brothers e C. Limited. Francoforte 81M, Frankfurter filiale der Deutschen Bank. Vienna, I. R. priv. Stab. Austr. di Credito p. Comm. ed Ind. S'informano altresì i signori Azionisti che la Società riceve le proprie Azioni in deposito a custodia gratuita. al cambio che verrà ulteriormente indicato Si notifica ai signori portatori di Buoni in oro che le sottoindi- cate Casse sono incaricate di eseguire, a partire dal 1° luglio p. v., il pagamento della Cedola 59° di L. 15 in oro per il semestre d'interessi scadente il 30 giugno 1899, nonchè il rimborso in L. 500 in oro dei Buoni estratti nel 58° sorteggio, avvenuto il 1° aprile decorso. Firenze, Bologna, Cassa della Società. Milano, Zaccaria Pisa. Genova, Cassa Generale. | Ancona, Napoli, Torino, Roma, Livorno, Venezia, Banca d’Italia. Parigi, Ginevra, Banca di Parigi e dei Paesi Bassi. Vienna, I. R. priv. Stabil. Austriaco di Credito per Comm. ed Ind. T'irenze, 19 giugno 1899. LA DIREZIONE GENERALE. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 397
e degli interessi materiali 33° Decade — Dal 21 al 31 Maggio 1899. RETE PRINCIPALE ANNI VIAGGIATORI Baaaati Granpe Piccora InrrotTi TOTALE Hi sar PRODOTTI VrLOCITÀ YVeLOCITÀ FUORI TRAFFICO sisrcitati. per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE i 1899 100,404.00 1,675.00 | 11,266.00 133.121.00 248.00 246,714.00 613.00 401.00 1898 91,378.00 1,769.00 10,850.00 122,132.00 1,189.00 227,318.00 616.00 369.00 Diferenzo nel 1899 | + = 9,026.00 | — 94.00 | + 416.00 | + = 10,989.00 941.00 | + 19,396.00 » + 32.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 81 MAGGIO 1899. 1898-99 3,046,746.00 66,139.00 337,050.00 4,543,797.00 55,207.00 8,018,930.00 616.00 13,066.00 1897-88 2,971,997.00 70,773.00- 340,230.00 4,184,960.00 51,649.00 | 7,619,629.00 616.00 12,370.00 Differenze nel 1899 | + = 74,749.00 | — —4+,634.00 3,200.00 | + 358,837.00 | + 3,558.00 | + 429,310.00 » + 696.00 BRRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 34,909.00 481.00 3,783.00 20,721.00 98.00 59,992.00 484.00 124.00 1898 29,791.00 456.00 2,802.00 20,950.00 214.00 54,213.00 484.00 112.00 Differenze nel 1899 | + = 5,118.00 | + 25.00 | + 981.00 229.00 116.00 5,779.00 » + 12.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 31 MAGGIO 1899. 1898.99 1,085,275.00 19,104.00 98,257.00 905,167.00 14,477.00 2,122,280.00 484.00 4,385.00 1897-98 1,076,124.00 22,467.00 95,663.00 899,104.00 13,627.00 ni 454.00 4,167.00 Differenze nel 1899 | + = 9,151.00 | — —3,363.00 | + 2,594.00 | + 96,063.00 | + 850.00 105,295.00 » E 218.00 — STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,925.00 69.00 307. 857.00 » 5,158.00 23.00 224.00 1898 3,023.00 67.00 304.00 1,845.00 » 5,239.00 23.00 228.00 Dif'orenzonei 1899 | + 902.00 | + 2.00 | + 8.00 | — 988.00 » Si 81.00 » = 4.00 — PRODOTTI Dia 1° SUUGLIO 1898 AL 31 MAGGIO 1899. 1888-99 103,906.00 2,973.00 ,394.00 55 23.00 6,601.00 1897-98 108,244.00 4,137.00 9: ‘080. ‘00 39, 218.00 55 160,743.00 23.00 6,989.00 _ ; 151,817.00 _— _ 1,164.00 — _8,925.00| __» |— 388.( 00 _ — Sit ine Der le Sad 6 Ferrate del Mediterranea Medion che nell’estrazione annunziata con precedente Avviso Dif'erenzo nol 1899 4 338.00 38.00 | _—___3,824.00 » + 400.00 .- Si notifica ai signori possessori delle Azioni vennero sorteggiati i seguenti titoli : Titoli unitari portanti i numeri: 00,147 06,575 44124 20,539 27,579 63,366 00,794 06,611 15,118 21,984 28,373 63,506 00,803 07,088 16,533 24,988 28,929 63,644 01,420 07,241 16,820 22,509 29,690 64,337 02,612 07,920 16,891 93,424 59,732 64/463 02,684 08,403 16,939 23,721 59,909 65,398 Titoli quintupli portanti i numeri: 30,838 30,923 30,940 31,976 32,290 32,502 37, 5913 38 ,259 38) 367 38 ,633 37,640 68,721 Titoli decupli portanti i numeri: 37) 651 69, 005 69,091 70,342 70,594 74,736 44,148 44,262 44,289 46,309 46,602 46,643 50,217 50,893 50,011 54,478 52,363 54,686 715,323 75,792 76404 76,508 76,582. Titoli da 25 Azioni portanti i numeri: Il rimborso dei detti Titoli — al loro valore nominale di It. L. 500 per Azione — verrà effettuato presso le stesse Banche e Casse incaricate del pagamento delle cedole, a partire dal 1° luglio p. v. contro ritiro dei Titoli medesimi muniti delle cedole non ancora a quella data scadute. La consegna delle rispettive Cartelle di godimento verrà poi eseguita agli interessati per mezzo delle Banche e Casse stesse. Avviso pagamento Dividendo. Si fa noto ai Portatori delle 360,000 Azioni Sociali che, in seguito a deliberazione presa dal Consiglio d’Am- ministrazione, a datare dal 1° luglio p. v. sarà loro pagata presso le Banche e Casse incaricate di tale servizio, contro presentazione della cedola n. 27, la somma di ital. dividendo dell'esercizio 1898-99. 02,691 09,931 17,331 23 875 60,414 65,609 32 897 40,043 72,064 47,361 55,083 03,199 09,982 47,365 24.596 60,722 66,217 33,600 40,150 72,072 47,603 55,776 56,671 56,701 04,892 10,198 47,882 25,201 61,006 66,644 34,313 41,468 72,098 47,651 72,819 56, 750 05,286 10,350 18,623 26,323 61,478 66,834 30,311 41,532 72,163. 47,666 72,908 57,106 05,326 10,560 19,261 26,399 61,393 66,882 35,838 43,026 48,295 73/190 77,226. 05,950 10, 980 19, 204 20, 668 62 110 67,132 35,088 43,231 48,366 13,370 06,427 11,696 20,135 26,070 62,288 67,472 36,477 43,507 49,875 73,670 06,472 12,625 20,253 27,516 62,603 67,765 36,532 68,387 50,020 74,822 L. 12.50 per ciascuna Azione, a titolo di secondo acconto sul Avviso pagamento interesse sulle Obbligazioni 4 010. Si notifica che il pagamento dell'interesse fisso semestrale maturantesi al 1° luglio 1899 sulle Obbligazioni sociali 4 0{0 avrà luogo, a cominciare dal giorno stesso, presso le Banche e Casse incaricate di tale servizio, contro consegna della cedola n. 18. LA DIREZIONE GENERALE.
Page 398
398 Monitore delle Strade Ferrate Società Itallana per 1 Strado Ferrate della Sicilia Società anonima — Sede in Roma — Capitale Lire 20,000,000 interamente versato ————+— Pagamento della cedola n. 26 delle azioni. Si notifica ai signori Azionisti che, in seguito a deliberazione del Consiglio di Am- ministrazione, a partire dal 28 giugno 1899 le sottoindicate Casse pagheranno contro consegna della cedola n. 26 la somma di lire 12,50 per azione per primo acconto sugli utili dell'esercizio in corso 1898-99. Col 1° luglio 1899 si prescrive il pagamento della cedola n. 16. Roma, 13 giugno 1899. LA DIREZIONE GENERALE. Palermo presso la Cassa centrale della Società — Firenze presso la Banca d'Italia e la Banca Commerciale Italiana e la Cassa centrale della Società delle Strade ferrate Meridionali — Genova e Milano presso la Banca d'Italia e Ja Banca Commerciale Italiana — Messina presso la Banca d’Italia e la Banca di Messina — Napoli presso la Banca d'Italia, la Banca Commerciale e la Cassa della Società delle Strade ferrate del Mediterraneo — Torino presso la Banca d’Italia e i signori fratelli Marsaglia e C. in liquidazione — Alessandria, Ancona, Asti, Bari, Bologna, Cagliari, Catania, Livorno, Novara, Padova, Perugia, Porto Maurizio, Roma, Venezia, Vercelli, Verona presso la Banca d'Italia — Trieste presso la filiale dello Stabilimento Austriaco di credito — Francoforte sjM presso i signori D'Erlanger e figli — Basilea presso la Basler Handelsbank — Londra presso i signori P. P. Ro- docanachi e C. — Presso il Crédit Lvonnais a Bruxelles e Ginevra. n ° i. Ai e FRATELLI PASTORI INGEGNERI CERETTI È TANF NI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore MILANO — / Bonaparte, 60 —f MILANO i FABBRICA SAR LIME E RASPE 4 TE Xn A Acciai e Ferri I : a ‘ . “ r. ; a i, T) : 9 a N - LE |, n _1—6 TORINO Via Finanze, Num. 13. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Avviso d’Asta. A partire dal giorno 3 luglio p. v., incominciando dalle ore 9 fino alle 12 e dalle 14 alle 17, verranno, presse lo scalo di Milano P. G., poste in vendita al miglior offerente, a ter- mini delle vigenti Tariffe e Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate e gli TRASPORTI AEREI per materiale e persone INISN3d ILHOdSVUL [MVTIOOINAI ILVNITONI INYId ASSUMONO INPIATI APR CONDIATI "Gt tnt, une IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO { | oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e .f | pertinenze della ferrovia, non reclamati ato a richiesta i nel termine legale. = LA DIREZIONE GENERALE.
Page 399
STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LI BIGLIETTI SEMPLICI e degli interessi materiali 399 ONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lorpora (3) (Diritto di porto compreso) la 2a asse | classe | classe | classe | classe validità ParRiaiI (4) la 2a classe | classe validità =-—_ [ee | —-—,—--/—— [ © | 220pj1220a. 12 15 p. Calais-M. (Bwfot) Dejeun. = (ora francese) .{ Par.| 1 — p. su | 8— p.|i 1192. 12 49 p Boulogne-Gare . i Arr.| 139 p.| 218p.| — 159 a. _ (Buffet) Arr.| 141p.| 223p.| — 2—-a. = Arr.| 814 p.| 359p | 512 p.| 3332. 254 p. Amiens (Buffet) .} Par.i 319p.| 404 p.| 517p.| 3382, 259p. (SE 5 — p.|] 540p.| 7— p.| 5 88a. 435 p. Paris-Nord(Byfet): Mid Par. Vagon- 744 p. | 0482. 4 50 p Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| /testaurant | 8 24 p. | 731a. c- (B) 12 è 2° classe | 14 2: cl.|12 22 cl. Paris-Lyon (Bwffet)Par.| . 55 p. 9 05 p.| 215 p. = Dijon ....... Arr. 1472. 215a.| 705p. 945 p | Genève.... — —- 846a.| — — Aix-les-Bains.... — 623 a 753 n.|1202a. — Chambéry... ....— 655 a 829 a.|1225a. = Modane....... — 943 a. 144 p.| 309a. 5 — a. Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. si 2 20 p 6 40 p.| 81021. 903 a. Torino. ...... Par. 250p. | 755p.| 8452 = Novara ...... Arr. 440p | 951p 104la = Milano. ..... . Arr. 535 p ;11 05 p.|11 40. _ 1a 22 cl.|o Torino....... Par. 3 05 p. 810p.| 8402. 9102 Genova... ... Arr. 6 43 p. 1120 p./12— p. 1124 a San-Remo. .. — }1 81 p. 8432. 442 p. _ lg SN —_ rt 350. 445p. 355 p irenze . ..., — a. 20 a. p. — Livorno. ... — 12 — p. 53280 ò 53 p. — Koma........ 705 a. 10 50 a. 1130 p. 10 35 p. Napoli. . ...... — 136 p. 645 p. 7102. 710a. Brindisi. ......-|° i — | 617p. — Torino. ...... Par. 3 05 p. | 705p. 840 a. Alessandria... . Arr. 4 36 p. i 855 p. 1018 a. Bologna. ...... — 281 a.i 250 p.'Dal 15 novembre Ancona ....— _ 712a..11 — p. Brindisi. ... — - 10 17p. 11 — a.| = Partenza Firenze....... — —_ 6 34 a.; 603p.| da LONDRA Roma... ..... —_ } 10 p.:11 25p Napoli. ...... Arr —_— 1 645p.i 710a \ -|- | Treno di lusso Treno di flusso | 543 si bi 80:6 mesi (°) 525 45'386 80'6 mesi 147 60/106 10/30 giorni 166 35|119 —|80 giorni 216 35/154 —|30 giorni 167 10|119 15/30 giorni OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a svi stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopia di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Biauiurri D'Axpara x Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raygiungerauno poscia, a loro spese, l'itinerario a Flconara per loma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il PENINSCLAR-EXPRESS settimanale il venerdì part. da LONDRA 1] —p. 1220 a. co dI S{l n »» Per la grande cintura 929 a. Arrivo a Brindisi la domenica (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, eK50 passa per la Grande Cintara. loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foygyia. (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Fireuze per Grossuto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via 0 dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglivtti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i di viaggio circolare interno italiano. Servizio tra Londra, Parigi e l'Italia per il Moncenisio. Geol viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Treno di lusso RUMA-CALAIS 1062: 1A e2a . BTAZIONI - |18 e 2! CLASSE | 3 settimanale CLASS. CLASS. | ;i'tabato Pret. da ROMA Napoli. (ora dell'Europa centrale (2) . . lar.| 8202 — — 255 p. Ma .......,—| 250. —_ — } to P-{Dal 20 novembre Firenze. ....., —| 9 Up. — _ a. i Brindisi. .., —|610a.| — = 5 85p. partenza Aucona ...., —| 822 p. —_ -— 535 a. da ROMA Bologna. ......, —| 1352. = = 10 30 a. Alessandria. .... —| 638a.| 837a./1033a.| 905 p. Torino. ...... Arr.| 830a./1015a.|1220p.{1040p. Brindisi... Far| = ce CT = Napoli. ......, —|820a.] 255 p. 11 25p. 11 25 p Koma. ...... .—| 240p.| 850 p.| 955 p.j8—-a. 830. Livorno. .., —| 985p.|] — 4 — a.| 140p _ Firenze. , —| 820p.j — — 11 40 an. = Pisa... 1.0.0, —|1032p.] 252.) 430a.] 220p. 245 p. | San-Remo..., —| 716p.| — 3 32 a.|12 28 p. —_ Genova ......., —| 244a.| 640a.| 835a.| 658p. 6 22 p. Torino. . . +... Arr.| 745a.|1015a.|12 20p.j1040p. 953 p, Milano ...... Par.| — — 1055a. |815p _ Novara ....... —| 4302. 115la 912 p. -_ Torino. . ..... Arr.| 8254. 145p 1102 p. _ Torino. ...... Par.| 8504. 220 p. 11 25 p. 10 03 p Modane (ora franc.). —|1219p. 523p. 226. 1235 a Chambéry... ... —| 942 p. 822 p. 456 a. se Aix-les-Bain8. ..., —| 415p. 855p. 522 a. = | Genèvo...., —| 245p. 7142 p. 415a. la Dijon — [1120 p. 208 a. 113ta. 7394 a. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5083 a. 6 55 a. 532 p. — Paris-Lyon (Bwffet)l'ar. 7 35 antim. 107 p. La da Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p (A) Déjeun.| Pranzo Paris-Nord(Buffe!) 1a 2: cl.|1a 28c1.{1a2:c1.|13,23,8: (°°) Par.| 9 — a.|1030a.|1150n.| 9—Pp 12 20 p ; Arr.|10 36 a./12 mer.| 125 p.|1047 p 145 p Amiens (BWfet) .} par |10 41 a 11220p.| 130 p.|1052 p 150p. Boulogne-Gare .\Arr.{1212 p.| 150p.| — 12 34 a —_ (Buffet) = |.Par.|1214p.| 153p.| — |1236a cs (ora francese) .( Arr.|12 5tp © |340p.)1l 20 a 350 p Calain-M. (Buffet) 272 (ora di Greenwich) . Par.| 110p. > 3 845 p.| 135a 3 51 p Douvres. ...... —| 305 p. = | 545p.| 345a 545 p Loni \ Victoria. Arr.| 450p. 2 | 730p.| 540. 730 p. n 105) Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 735p.| 5402. 135 p._ (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese, — OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prunde in 2! classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende sui di 3a classe da Parigi per a Calais è l'Inghilterra. Prende in tutti i puati serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. ( *) Questo treno prende per Parigi i vinggiatori di 3: classe provenieati dall'Inghilterra, da Calais è da Boulogne. Prende in 3a classe per tutti i punti serviti 1 viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais 6 | Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Vota importante. I troni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. è quelli che partono da Londra per Parigi-Nord allo 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-H. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 21 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettara lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttanente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 =. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 400
IS 4000 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali cità Nazionale dele: OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Savighlano — Capitale versato I 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dimamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. a Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettole. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. . Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTATILI. * Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai dica S. SINIGAGLIA 1 c. — Torino, " Arcivescovado, n. 1 B. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della. forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 3 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Montiore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. n= | MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecreciamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., specialità in bolloni tipo Ando ennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell'Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a «prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. NT di =" | IZZZZIZA — Emmosto Relnach - Nino ‘> OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - = UNTO PER CARRI PER VAGONCINI PRANCESCO CASAROVYA Libraio di S, M. il Ro d'Italia | TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec4] fig., L. 3.50 La Loeomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ . dela construction, de la condaite et de l'entrelien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur » » » 2.25 T.III. Vottures automobiles à Lal in-16°, relié toile . . . IL. 2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTRUR D’AUTOMOBILES" avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE RLET.RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1" ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1399 — Tip. Lit. CamiLLa E BerroLERO di NataLE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 401
Anno XXXII. Sabato, 1° Luglio 1899 MONITORE DELLE STRADE FERRAT E DEGLI INTERESSI MATERIALI | Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Ben, Trim. Pen L'ITALIA. L00000. Li 20 11 6 Per L'Estero ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Anmunzi. .......0.006% Cent. 30» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati im — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. è a Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Ferrovia del Gottardo (Ventisettesimo Rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899). — Ferrovia del Sempione (suo avvenire e future linee d'accesso - Cont.) — La produzione dell'oro in Australia. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzsi. FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione sull'Esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899 (Traduzione del Monitore). Signori, Abbiamo l’onore di presentarvi il 27° Rapporto di ge- stione, comprendente l’esercizio 1898. A. — Parte generale. I. — Bast ED ESTENSIONE DELL'IMPRESA. Il 18 novembre 1898, il Dipartimento delle ferrovie ci ha informato che avendo compilato nel 1897 un programma relativo all'impianto del secondo birario sopra un certo nu- mero di altri tronchi di ferrovie svizzere, programma che comprende pure la linea Immensee-Brunnen, è stato, in data 21 ottobre scorso, autorizzato dal Consiglio federale ad in- tavolare con noi delle trattative riguardo alla costruzione del doppio binario sopra questa sezione della nostra rete. La portata finanziaria di questo progetto, come pure la questione di saper se risponde ad un bisogno reale, sono stati oggetto di una inchiesta che non è ancora presente- mente terminata; noi possiamo dichiarare per ìntanto che per far fronte al traffico, il doppio binario in questione è completamente superfluo e data la messa in opera della linea del Sempione non possiamo comprendere come sia possibile esigere l’esecuzione di un lavoro di questo genere. Al 31 dicembre 1898, 258 azionisti possessori di 28,360 azioni, erano iscritti nel registro delle azioni; vi è dunque sull’anno precedente l’aumento di 8 azionisti e di 526 azioni. IL. — QUESTIONI DIVERSE DI ORDINE GENERALE. 1. La Memoria del 4° febbraio 1897, indirizzata al Con- siglio federale e colla quale noi esprimevamo le nostre vedute sui versamenti annuali nel fondo di rinnovazione a termini della nuova legge sulla contabilità, non ha ancora avuto evasione nel 1898. Per contro, il Consiglio federale ha preso, il 3 giugne, una delfberazione fissante i versamenti annuali da effettuare sul fondo di rinnovazione in virtà degli art. 41 e 12 della legge sulla contabilità delle ferrovie; questo decreto, è vero, non fissa ancora in modo definitivo l'ammontare dei versa- menti annuali, ma stipula una serie di norme e di misure tendenti a questo scopo. It decreto di cui si tratta si divide in due; nella prima è detto che le proposte presentate dalle Amministrazioni delle cinque reti principali circa i versamenti da effettuare al fondo di rinnovazione, come pure alla destinazione di questo fondo, accusano fra di loro delle divergenze e sono per la maggior parte insufficienti. Il Dipartimento delle Poste e delle Ferrovie è incaricato cal Consiglio Federale di intavolare il più presto possibile, dei negoziati colle Compagnie onde cercare di giungere ad un accordo sulla base delle norme fissate nel rapporto dei periti del 30 aprile 1898. Questa parte del decreto ripro- duce per ogni Amministrazione separatamente il testo del rapporto di perizia relalivo ai versamenti per la superstrut- tura, ilrmateriale rotabile, il mobilio e gli utensili, come pure alle regole per l’accollamento al fondo di manutenzione ed alla rinnovazione di queste parti integranti della ferrovia. Queste prescrizioni creano per la Compagnia del Gottardo particolarmente un aumento di prestazioni notevole e, a nostro avviso, ingiustificato. 1 principi messi a base dei due calcoli essendo assai diversi, è tuttavia difficile di esporre in modo preciso, in cifre, le divergenze esistenti fra le nostre proposte e le pretese dei periti. La seconda parte del decreto det Consiglio federale, che d’altronde non deve ancora essere considerato come defi - nitivo, è concepila in questi termini: « I versamenti definitivi delle cinque reti principali..... al fondo di rinnovazione per l’anno 1896 e seguenti devono essere calcolati secondo le regole stabilite - qui sopra. Le differenze che potranno risultare da questa nuova maniera di calcolare, in confronto ai versamenti pel 1896 e 4897 decretati provvisoriameute în virtù dei decreti del Consi- glio federale det 12 marzo 1897 e 22 aprite 1898, saranno ARS. Da nu
Page 402
402 riportate al conto del 1898; come pure le differenze che possono provenire da spese gravanti il fondo di rinnova- zione per gli anni 1896 e 1897 saranno riportate al conto del 1898. Le amministrazioni ferroviarie sono invitate a sottoporre al Dipartimento delle ferrovie la giustificazione delle spese che verrebbero a gravare i loro fondi di rin- novazione per il 1896 e 1897 per l’applicazione delle regole che precedono ».. ; sa Secondo noi, questo secondo capitolo del decreto non è più in armonia colle disposizioni della legge sulla contabilità e formula delle esigenze che sarebbero forzatamente assai onerose, anche se noi non avessimo a conformarci che ad una parte soltanto delle prescrizioni enunciate alla cifra ] del decreto. A questo doppio punto di vista, le domande delle Auto- rità federali vanno troppo lungi, ciò che si esplica princi- palmente col fatto che i periti del Dipartimento delle ferrovie non erano che imperfettamente ragguagliati sulle condizioni reali della nostra impresa. Per ciò che concerne il consumo delle rotaie noi disponiamo delle regole delle più complete, come non ne possiede nessun'altra Amministrazione e di cui i periti non avevano evidentemente alcuna conoscenza ; relativamente al materiale rotabile, questi ultimi sono par- titi da ipotesi che non servono per le condizioni della nostra Felb.. al lierna 14 dallo, £ ria L’'8-9 luglio ebbe luogo, dietro invito del Dipartimento delle ferrovie e conformemente all’art. 12 della legge di contabilità, la prima conferenza fra i delegati delle Auto- rità federali e quelli delle Amministrazioni; esse chiesero che le numerose inchieste fatte da esse siano sottoposte ad un serio esame e prese per base dei calcoli; simultanea- mente esse si opposero ai calcoli ed alle ipotesi dei periti delle contro-proposizioni fisse; infine esse formularono in parte delle contro-proposizioni, in parte delle proposte contro certe disposizioni di massima enunciate nel decreto. L’Autorità superiore, da sua parte, si dichiara disposta ad esaminare'le inchieste delle Compagnie e noi le trasmet- temmo in conseguenza le nostre inchieste anteriori relative al consumo delle rotaie e sulle quali le nostre proposte, erano basate; in questa occasione, noi giudicammo cionon- dimeno utile di completare ancora le nostre inchieste e di estenderle, per ciò che concerne la superstruttura, la mi- sura di tutte le rotaie, in modo che i rilievi rappresentano il minor valore esistente attualmente sopra tutta la rete. Sottoporremo pure. questa inchiesta ed ì suoi risultati a disposizione del Consiglio federale. 2. Rinviamo alle comunicazioni contenute nel nostro ul- timo rapporto di gestione sulle ordinanze provvisorie del Consiglio federale, che ci imponevano ad effettuare al fondo di rinnovazione dei versamenti supplementari elevantisi per gli esercizi 1896 e 1897-in totale di fr. 969,448.63. E° tuttavia deplorevole che il Tribunale federale non abbia ancora trattato: il ricorso che gli abbiamo inviato contro i decreti del Consiglio federale del 28 giugno 1896 e 25 aprile 1897. i : | In quanto alla questione del riscatto, il Consiglio fede- rale ha, come è noto, preso in data 16 dicembre 1897 una deliberazione fissante le regole secondo le quali saranno calcolati il prodotto netto della ferrovia del Gottardo, se- condo le concessioni, come pure il suo capitale di primo impianto; questo decreto forma l'allegato II{ del nostro rapporto di gestione del 1897, nel quale noi vi informa- vamo di avere ricorso al Tribunale federale contro il detto decreto. © ua Le Amministrazioni delle altre ferrovie principali sono state, come noi, obbligate di ricorrere alla giurisdizione suprema. Lo scambio delle domande è stato chiuso nel 1898. . Sopra qualche questione particolarmente importante ab- biamo chiesto tre consulti ai professori di diritto F. Re- gelsberger di Gottinga e A. A..Heusler di Basilea; le con- è è f Monitore delle Strade Ferrate clusioni di questi due giuristi concordano assolutamente col nostro modo di vedere. Dopo di allora, il Tribunale federale ha, nelle udienze dal 18 federale ha, nelle udienze dal 18 al 21 gennaio 1899, reso un primo giudizio sul ricorso della Compagnia del Cen- trale-Svizzero. Questo giudizio risolve per il Centrale-Svizzero una serie di questioni che hanno una portata considerevole ugual- mente per le altre Compagnie Svizzere di ferrovie; ripro- durremo in sunto i punti principali: 1. Per il calcolo del prodotto netto non entrano in conto gli interessi dei prestiti consolidati; la cifra del ca-- pitale-azioni e del capitale-obbligazioni non è determinante per la fissazione del capitale di primo impianto. 2. Le disposizioni della legge di contabilità relative alla dotazione normale del fondo di rinnovazione non sono forzatamente applicabili al calcolo del valore di riscatto, visto che promulgando la detta legge il legislatore non ha inteso stabilire le basi materiali del riscatto. Le sole clau- sole determinanti sono quelle delle concessioni che stipu- lano fra l’altro che si diffalcherà dal prodotto netto le somme portate in diminuzione di inventario o attribuite ad un fondo di riserva. Quanto alla cifra di queste somme, non può dipendere - dall’apprezzamento soggettivo della Compagnia, ma non può essere fissato che in ragione delle norme a cui si inspira ogni Amministrazione regolata secondo principii di sana e corretta contabilità. Dal momento che il Consiglio Federale invoca le disposizioni della legge di contabilità, non c’è più che a vedere se queste disposizioni oltrepassano o no i principii di ordine amministrativo che devono essere 0s- servati nell'interesse dello sviluppo e della prosperità del- l'impresa ferroviaria. Dell’avviso del Tribunale non è punto il caso. Riguardo alla Compagnia non si è formulata alcuna esi- genza che vadi al di là di questa regola che vuole che in virtù di principii generali ammessi già ogni Amministra- zione ben regolata deve, stabilendo il suo bilancio annuale, prevedere la manutenzione costante degli impianti e co- struzioni serventi all’esercizio. I versamenti annuali nel fondo di rinnovazione devono essere trattati come spese di esercizto, perchè è precisamente l'esercizio che deve fare fronte alle spese di mantenimento delle costruzioni e im- pianti serventi all’esercizio. 3. Devono ugualmente essere portati ai prodotti gli interessi prodotti dalle eccedenze mensili fino alla fine del- . l'esercizio; d’altra parte, bisogna diffalcare l'interesse degli avanzi chie possono essere fatti al conto d’esercizio dal conto profitti e perdite. 4. Per il calcolo della media del rendimento, si di- vide semplicemente per 10 il totale dei prodotti netti. dei 10 esercizi; a termini delle concessioni, non c'è da tener conto di un ferzo fattore, cioè del capitale d’impianto. 5. Nella procedura attuale non è entrato in materia nè sulle deduzioni del prezzo di riscatto, nè sulla riserva concernente la ritenuta sugli approvviginnamenti, attesochè. l’azione introdotta su questi punti dal Consiglio Federale . non è ricevibile. 4. Il fatto che la nuova legge lucernese sul bollo colpiva di un'imposta considerevole tanto le nostre azioni e obbliga-. zioni quanto i nostri covpons di dividendo ed interesse, ci ha ohbligati ad intentare presso il Tribunale Federale un’a- zione civile contro questa violazione delle prerogative che - ci conferisce in materia d'imposta l’atto di concessione della nostra linea sul territorio lucernese. ]l Tribunale ha rico- nosciuto la legittimità del nostro ricorso, dimodochè siamo . stati esenti dal pagamento di quest’imposta. (Continua).
Page 403
e degli interessi materiali — FERROVIA DEL SEMINARI SUO AVVENIRE E FUTURE LINEE D'ACCESSO (Continuazione — Vedi numero 24). La differenza principale consiste nell'aver rimandato ad un periodo più lontano il compimento della seconda gal- leria, compimento che si farà coll’aiuto del traffico e senza concorso dell’Italia, escluso il prolungamento del doppio binario da Isella a Domo, se questa non lo richiede. Prima che il prodotto lordo non abbia raggiunto L. 40,000, tale richiesta non è prevista ; se la seconda galleria è voluta dalla Confederazione o dalla Compagnia, l’Italia non vi con- corre; mentre, se la esigesse, dovrebbe dare 10 milioni sui 15 previsti. Nelle frequenti visite ai luoghi prima della presentazione dell'offerta Brandt, contavamo sull’abbondanza delle forze idrauliche ai due imbocchi per prevedere un impianto ve- ramente moderno da realizzarsi da un'gruppo di Imprese italiane che, offrendo un prezzo molto più basso di quelli corsi nelle precedenti trattative, avrebbe permesso la rea- lizzazione dell’opera. Abbiamo avuto la fortuna di dirigere, all’inizio della car- riera, gallerie per le strade ferrate dello Stato francese, quando queste erano nel periodo della loro formazione con Freycinet, e oggi siamo assolutamente sorpresi della lati- tudine di cui potemmo godere, che, unita alla fiducia dei nostri capi, ci permise di compiere delle gaJlerie a doppio binario a fr. 700 al metro. La galleria dell’Albula, lunga 6000 metri, per una fer- rovia ad un solo binario e scartamento ridotto, è stata ag- giudicata d forfait a 5 milioni, ossia press’a poco a questo prezzo unitario e in terreni affatto simili a quelli dell’Arlberg e del Sempione. AI Sempione, nella somma a forfait le installazioni di servizio sono previste per L. 7 milioni, e restano per l’e- secuzione del tunnel e galleria parallela L. 47,500,000, ossia un prezzo unitario di L. 2700 al metro lineare, e de- ducendone il costo della galleria parallela, prevista in L. 440 medio, si ha L. 2260 per la galleria a un solo binario, cifra che è di molto inferiore alle similari del Cenisio, Gottardo, Borgallo, Tenda, ecc., ma per questi i lavori non erano fatti à forfait, ma a prezzo unitario, e il ribasso ottenuto non è dovuto, come si crede, a notevoli progressi della scienza, poichè questi erano o già couosciuti, o non sono nemmeno previsti, ma bensì alla forma di contratto d forfait, che lascia l'Impresa perfettamente libera d’agire. L'Impresa Brandt aveva un materiale proprio proveniente dal tunnel dell’Arlberg e per essere il Brandt l’inventore della perforatrice ad acqua compressa che porta il suo nome, l'Impresa doveva forzatamente presentare un programma che le permettesse di utilizzare questo materiale e le loco- motive a fuoco che possedeva e di cui si poteva proporre l’impiego controbilanciandolo, come si fece, con la venti- lazione potente prevista per la galleria principale serven- dosi della galleria laterale. n Fin dal 93 prima delle offerte Brandt avevamo preconiz- zato l’impiego della trazione elettrica, che avrebbe condotto all’installazione di potenti officine che iniziate coi lavori avrebbero permesso l’adozione ecBnomica dell’illuminazione elettrica nelle gallerie, la perforazione elettrica e sovratutto la trazione dei convogli senza produzione di fumo. Ma nella questione del Sempione si è per molto tempo esagerata l’importanza della temperatura probabile basandosi sui ri- sultati del Gottardo ove la ventilazione era veramente de- ficiente. AI Borgallo si raggiunsero temperature superiori e la ventilazione non era migliore, sarebbero bastati pochi lavori d'impianto di più e qualche cura di più per gli operai per renderle più facilmente sopportabili; invece nelle nu- merose pubblicazioni relative al Sempione e posteriori al contratto si parlava persino di introduzione di vagoni di e 403. ghiaccio che sì diceva avrebbero asciugato l’aria senza pensare all'acqua di fusione che avrebbe nuovamente saturata l’aria. Ma tutte queste erano considerazioni teoriche alle quali le . Imprese sono in generale insensibili. Nelle gallerie è sempre mancata l'aria respirabile; l’illuminazione è stata sempre deficiente, l’eliminazione delle deiezioni o non esisteva 0° era primitiva e non s'è mai provveduto all’acqua potabile. Sembrava che al Sempione queste cure fossero state pre- viste insieme a molte altre all’esterno a tutela della salute. degli operai, ma come sempre, all’atto pratico queste spe- ranze non furono ancora realizzate: speriamo però che lo saranno presto. Dobbiamo però far osservare che mentre si sollevavano tante preoccupazioni teoriche per la temperatura, non si pensava di eliminare la prima causa che vizia l’aria qual'è la locomotiva a focolare; indicavamo già nel 94 che. ciò costituiva un regresso sul Gottardo ove si adoperavano locomotive ad aria compressa. E poichè la perforazione del Sempione ora si fa coll'acqua compressa manca anche il rinnovamento prodotto dalle ordinarie perforatrici ad aria. L'impiego dell’acqua sarà vantaggioso nella zona centrale per raffreddare le roccie, ma alla condizione che la venti- lazione sia veramente potente come quella prevista, ma che non potrà esserlo che quando gli impianti idraulici esterni saranno compiuti, e alla condizione che la ventilazione pro- ceda spingendo l’aria dalla galleria laterale fino all’ultima delle gallerie di comunicazione, distanti 250 metri una dall’altra, in modo da farla ritornare pel tunnel principale. Ciò suppone la chiusura della galleria laterale e quella di tutte le gallerie trasversali salvo l’ultima, condizioni nuove un po’ difficili a realizzare ma che tuttavia ci auguriamo di vedere praticate. Intanto per ora la ventilazione procede con metodi affatto primitivi e l'illuminazione si fa colle vecchie lampade che si fan pagare agli operai come si fa loro pagare l’impermeabile che li difende. i Si è fatto addebito all’Impresa di un ritardo nella costru- zione di quegli edifici ausiliari previsti dal contratto come dormitori, cucine economiche, bagni, la cui assenza sì ‘è fatta molto più sentire a Brigue che non a Isella perchè dal lato svizzero la popolazione ha come allontanato da sè l'invasione di questi operai che si sono trovati per conve- nienza di prezzo rilegati a Naters, piccolo villaggio dalle case in legno ove sì sono trovati accumulati in gran numero e in locali non adatti. Un articolo vibrato del giornale degli Economisti richiamò l’attenzione pubblica e un benemerito Comitato italiano, costituitosi a Ginevra, presieduto dal Console e dal profes- sore Pantaleoni, ha già potuto colla sua benefica azione morale ottenere che fosse riparato in parte a tale ritardo. Se gli impianti idraulici alle testate sono anche essi in ritardo ciò è però una conseguenza propria del contratto, poichè era già previsto che per il primo anno si avrebbe avuto prima la perforazione a mano, poscia meccanica con locomobili a vapore. Il contratto infatti prevede anni 5 1j2 con premi e multa di L. 5000 per ogni giorno guadagnato o perduto per cui è logico che l'Impresa cerchi di non perdere un solo giorno ma di guadagnarne come è probabile ne guadagnerà, il fronte d'attacco Nord esigendo meno fori di mina di quelli previsti. Se si riflette però che la Convenzione internazio- nale fu approvata nel 95 mentre i lavori furono consegnati nel 98 non è troppo asserire che in questo periodo se la sovvenzione fosse stata data tutta dalla Nazione contraente si sarebbero potuti compire i lavori di derivazione e le officine occorrenti a iniziare potentemente i lavori senza trascurare il benessere degli operai, trascuranza a giustificazione della quale l'Impresa potrà sempre dire che vi è stata indotta da ritardo nella consegna dei lavori, che fu dovuto alla dif- ficoltà d’ottenere i 4 milioni dagli enti italiani interessati, perdendo il tempo fino alla metà del 98, epoca in cui furono sanzionate le convenzioni e incominciati i lavori. Gli ultimi 6 mesi essendo riservati al completamento della galleria, l'avanzamento medio nel primo anno era previsto più basso dei 6 m. circa previsti per gli altri 4 anni, mentre tale avanzamento è già stato quasi raggiunto’ nell'attacco
Page 404
404 Monitore delle Strade Ferrate Nord in m. 5.80 d’avanzamento medio ove la roccia attra- versata è costituita da schisti calcarei con nodoli di quarzo e acirca 700 m. si è anche attraversato uno strato asciutto di gesso con dolomite. A Isella invece l’impiego della dinamite e della perfora- zione meccanica fu adoperato con ritardo, mentre la roccia è il gneiss di Antigorio dell’aspetto e della durezza del granito, in modo che l'avanzamento medio è stato finora di 3.07 m. Alla fine di marzo la perforazione totale aveva raggiunto ì 4167 m. ciò che fa credere che i 1900 previsti nel primo anno saranno certamente oltrepassati. ‘La produttività della prima squadra d'attacco è quella che decide dell'andamento dell’opera, epperciò l'Impresa ac- corderà un premio di L. 20 per ogni metro d’avanzamento giornaliero oltre i 6 m. Tutte le perforatrici meccaniche necessitano di ingenti forze tanto che al Gottardo la perfora- zione meccanica fu riservata alla sola galleria di avanzamento. AI Sempione l'attacco si fa con galleria di hase seguita da una fa al cielo che si può attaccare da più punti intermedi ed ove la perforazione si fa generalmente a mano. Una trasmissione elettrica avrebbe dato una grande elasticità all'impiego della perforazione meccanica, il cui materiale è oggi perfettamente pratico. Subito dopo l'approvazione della Convenzione internazionale si manifestava in Italia una cor- rente vivissima per l'adozione della trazione elettrica almeno nelle principali gallerie, adozione che si sta studiando ora per la galleria dei Giovi e pel Cenisio, mentre si applica appunto per quella del Gottardo la ventilazione Saccardo che lascia liberi gli ingressi, poichè la corrente che agisce come un iniettore alla periferia produce al centro un’aspi- razione per trascinamento laterale: è questo appunto ciò che costituisce la caratteristica brillante del sistema. L’ado- zione del principio di trazione elettrica avrebbe permesso di sopprimere anche la galleria laterale riducendo la ven- tilazione ai bisogni limitati del cantiere molto inferiori ai 50 me. al secondo previsti, che se verranno realizzati cor- risponderanno ad una velocità di 6 m., velocità non indif- ferente, se non fossimo un poco scettici su questa quantità. Per combattere il progetto Masson e Chappuis come per appoggiare quello del Meyer che divenne poi quello del G. S. compiemmo differenti viaggi pedestri attraverso Lutti i va- lichi studiando anche le future linee d'accesso e i valichi prima e dopo proposti, e fin dal 94 nelle nostre pubblicazioni ei primi riducemmo a linea di grande interesse regionale il raccordo del Giura-Sempione colla rete italiana e di questa colla rete francese Parigi-Lione-Mediterraneo. Fummo i primi e soli per molto tempo ad abbandonare pel Sempione il concetto di linea concorrente e rivale al Gottardo; e quanto al Cenisio, esponemmo che i danni fat- tigli dal Gottardo non sarebbero stati aumentati dal Sempione e che la costruzione della linea Santhià-Borgomanero non avrebbe diminuito questi danni e che i vantaggi che questa linea poteva dare potevano essere ottenuti più sicuramente ed economicamente con una tariffa dill'erenziale che teness® conto dell’abbreviamento che la corta linea avrebbe dovuto effettivamente realizzare. Jl Parlamento poi nell’elevare il sussidio chilometrico a L. 5000 per detta linea, votò anche che all'apertura del Sempione si applicasse la tariffa chilo- metrica ridotta come se quella linea fosse costrutta. Milano tende con ragione ad ottenere la linea diretta fra Arona e Gravellona e durante gli anni di trattative fu invano chiesto il sussidio massimo chilometrico di L. 3000 che pare sia stato promesso nella seduta nella quale il Governo si assunse il contributo dell’ullimo mezzo milione. Oggi si propone al Parlamento di elevare quel massimo in generale a L. 5000, come si fece in particolare e per legge per la Santhià-Borgomanero e se ciò verrà accordato aa che Milano potrà chiedere un sussidio maggiore ed anche che, in attesa della costruzione, le tariffe siano basate sulla minore percorrenza c tale desiderio è già in- cluso nella pregevole Relazione dell'ingegnere Pestalozza al Consiglio Provinciale di Milano. Non è possibile pronunziarsi sull’utilità dell’Arona-Gra- vellona senza dare un'occhiata generale a tulti i passaggi alpini: e in IRCoLo all'entità del sussidio di cui ebbimo a parlare in addietro esso deve essere adeguato al costo della linea e ai redditi proprii che se ne possono sperare. Ciò Pot esce dai limiti della nostra competenza, mentre invece ‘aver percorso passo a passo e più volte e in ogni senso tutti i passi alpini ci permette di presentare con conoscenza personale la questione dei valichi che non può essere risolta semplicemente dalle carte. (Continua). / LA PRODUZIONE DELL’ORO IN AUSTRALIA Ci pare interessante riprodurre dal Bollettino del Mini- slero degli Affari Esteri ìl seguente rapporto del signor L. Porena, reggente il Regio Consolato italiano di Mel- bourne: L'industria della ricerca ed estrazione dell’oro in Vit- toria negli ultimi 4 o 5 anni ha riacquistato, e va ogui giorno più riacquistando, il posto della principale industria locale. Questa Provincia, dopo essersi staccata dalla colonia della Nuova Galles Meridionale e resasi colonia autonoma, prendendo il nome di Vittoria, progredì meravigliosamente, principalmente a causa della scoperta dell’oro. Finite però le facili scoperte di oro alluvionale, cioè di oro giacente a pochi metri di profondità, i minatori cominciarono a popolare le varie città e a darsi ai mestieri, alle industrie e alle professioni. Il Governo allora incominciò a incorag- giare la pastorizia c le industrie, queste ultime in ispecie, mettendo dei forti dazi protettivi, e a spendere somme im- mense in lavori pubblici, strade ferrate, ecc. L’industria mineraria rimase stazionaria, prendendo però carattere di stabilità, inquantochè mentre l'oro alluvionale diveniva ogni giorno più scarso, si formavano delle grandi Compa- gnie per estrarre il quarzo aurifero a profondità enormi. Le industrie manifatturiere, nell’illusione di essere. pro- tette con forti dazi d'entrata, si moltiplicarono in tal modo che la produzione in poco tempo superò di molto il con- sumo, quindi una concorrenza enorme fra le fabbriche, e ribasso conseguente dei prezzi. Esportare le manifatture era fuori di questione, poichè, cogli alti salari e le spese dei noli, non si avrebbe mai potuto competere sui mercati d'Europa e d'America; il Governo quindi fu obbligato a cercare altri mezzi per far risorgere la colonia dallo stato di depressione in cuì era caduta. Visti gli sterminati tratti di terreno, anche alle porte delle principali città della colonia, rimasti fin allora o ab- bandonati del tutto o utilizzati pel pascolo delle pecore, pensò di utilizzarli sia colla coltura intensiva, sia pel pa- scolo delle mandrie di bestiame grosso, che avrebbero pu- tuto dare più profitto, e richiesto maggiore impiego di braccia con impiego di minor capitale. In pochi anni in- fatti la manifattura del burro e del formaggio e la coltura della vite, di alberi fruttiferi e del tabacco, industrie tutte suggerite dal Governo, diedero risultati inaspettati, met- tendo così la colonia su un piede di prosperità solida e duratura. Non credasi già che lutte queste industrie ven- nero intraprese e portate a buon fine a solo rischio e pe- ricolo dei singoli individui. Lo Stato si obbligò a pagare premi vistosi agli intraprenditori per un periodo determi- nato di annì. A mano a mano che scaglevano le epoche fissate pei premi governativi per le nuove industrie, gli esercenti le vecchie industrie, e più specialmente i minatori, domandarono di essere anch'essi sovvenzionati, ed il Governo, riconoscendo giusta la loro domanda, votò un’ingente somma, non già, però, per premiare la loro industria, ma per aprire nuovi campi di lavoro in quelle parti della colonia, ove per la formazione geologica vi era probabilità di trovare dell'oro, ed ove, per mancanza di strade e comunicazioni e per la vegetazione rigogliosa, quale sempre s'incontra in (terreni vergini, riusciva malagevole ai cercatori d’oro di esercitare il loro mestiere.
Page 405
e degli interessi materiali 405 La previdenza del Governo ha dato ottimi risultati in questi ultimi anni ed io son certo che miglicri ne darà nel- l'avvenire. L’oro estratto dal quarzo vien detto oro del ricco, poichè occorre cercarlo a grandi profondità, il che già porla una spesa ingente, e, trovata la vena, è necessario provvedersi di macchine per ridurre il quarzo in polvere e per isolare il prezioso metallo. Per sfruttare tali miniere bisogna for- mare delle Compagnie che provvedano alle spese d’impianto e parecchie migliaia di sterline devonsi spendere prima di ricavare un solo grano d’oro. L’oro del povero, ossia l’oro alluvionale, viene trovato generalmente a poca profondità ed è mischiato con ghiaia e fango; esso è depositato nei letti di fiumi e di ruscelli dei quali gli sconvolgimenti ter- restri hanno deviato i corsi; ed ecco perchè trovasi gene- ralmente non distante dai presenti corsi d’acqua. La ma- niera di estrarlo è semplicissima e alla portata di tutti. Si riempie un piatto di zinco, grande e ben concavo, di questo fango e tenendo il piatto dalle due parti gli si imprime un movimeuto rotativo empiendolo di quando in quando di acqua, si getta via prima la ghiaia più grossa e poi a poco a poco la più piccola fino a che rimane nel piatto solamente la terra aurifera. Allora, sempre scuotendo, onde far andare in fondo al piatto il metallo, e cambiando spesso l’acqua, si ottiene alla fine l’oro quasi puro. Messo questo ad assiugare. vi si soffia sopra per liberarlo della poca terra rimasta. Il metodo è primitivo, ma non costa nulla. Vi sono poi dei congegni di zinco, a piano inclinato e sca- nalato, sui quali si pone la terra aurifera e si fa scorrere l’acqua per lavare l’oro, il quale rimane nelle scanalature. I campi d’oro alluvionale dànno occupazione a una grande quantità di individui che, lavorando per conto proprio, sperano di far fortuna in poco tempo; mentre che nelle miniere di quarzo i minatori sono pagati dalle Compagnie a un salario fisso e non partecipano agli utili. Delle colonie australiane, Vittoria, fino a ora, è quella che ha prodotto più oro, ma l’Australia occidentale sembra voglia conquistare il primato e si prevede che in un pros- simo avvenire l’otterrà. Le miniere di quest'ultima colonia sono quasi tutte a base di quarzo; l’oro alluvionale vi è scarsissimo. Le tavole qui appresso sono state pubblicate dal dicastero delle miniere: 3 Oro estratto in Vittoria negli anni 1897 e 1898: 1 ; 897 1898 Mesi once once Gennaio . 27,670 43,760 Febbraio . 49,667 61,851 Marzo. 83,443 69,143 Aprile. 74,437 65,395 Maggio 66,604 63,772 Giugno 60,641 18,795 Luglio. 81,055 64,423 Agosto 66,493 82,099 Settembre 68,052 70,605 Ottobre 74,278 74,278 Novembre. 10,177 65,793 Dicembre. +++ + 93,242 97,344 Produzione dell’oro in Vittoria: "i : uantità alore Periodo > once in sterline Dal 1851 a tutto il 1893 58, 772,000 235,090, 220 Durante il 1894 716,454 2,867,810 » 1895 . 740,086 2,960, 344 » 1896. 805,087 3,220,348 » 1897 812,766 3,251,064 » 1898 837,258 3,349,032 62,684, 706 250,738, 824 I Dividendi pagati dalle Compagnie agli azionisti furono: nell’anno 1894, lire sterline 499,721; nel 1895, lire ster- line 438,507; nel 1896, lire st. 519,693; nel 1897 lire st. 537,094; nel 1898, lire st. 628,640. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Per la validità dei biglietti andata-ritorno. Il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate aveva fatto invito alle Amministrazioni delle Ferrovie del Medi- terraneo, dell'Adriatico e della Sicilia, per una conferenza, da tenersi alla fine dello scorso giugno, in Roma, presso il Ministero dei Lavori Pubblici, allo scopo di discutere la importante questione della maggiore validità da assegnarsi ai biglietti di andata e ritorno, in guisa che la validità stessa risulti proporzionale .alla lu.ghezza del viaggio; questione patrocinata particolarmente dalla Camera di Commercio di Milano, la quale ha promosso deliberazioni favorevoli alla invocata facilitazione da gran numero delle Camere di Commercio del regno. Ma le Amministrazioni stesse, pur riconoscendo la opportunità di addivenire al più presto alla concessione in parola, hanno interessato l’ Ispettorato Generale predetto a procrastinare la riunione della conferenza al prossimo autunno, per avere così modo di raccogliere tutti gli elementi necessari per discutere della cosa con conoscenza di causa e conoscere altresì il risultato, almeno parziale, dello nuove combinazioni di bi- glietti attuate recentemente, fra cui quella importantis- sima dei biglietti di abbonamento per zone, con validità di 15 e di 30 giorni. >< Conferenza per la statistica ferroviaria. Come abbiamo annunziato nel numero precedente del Monitore, nei giorni 22, 23 e 24 del mese di giugno vi fu presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate una conferenza fra delegati governativi e rappresentanti delle tre principali Amministrazioni ferroviarie, allo scopo di discutere di cose attinenti alla statistica ferroviaria. Intervennero alla conferenza, per il R. Ispettorato Ge- ‘nerale, i signori: comm. Icilio Calvori, R. Ispettore su- periore; cav. ing. Gennaro Berardi, Capo-Sezione, e cav. ing. Giuseppe Basili, Capo-Sezione. Per la Mediterranea: il cav. Lissoni, Capo di Divisione. Per l’Adriatica, i si- gnori: cav. ing. Avondo, Capo di Divisione; cav. inge- gnere Rezzonico, Ispettore centrale, e cav. Paoli, Ispet- tore di ragioneria. Per la Sicula: il signor comm. avv. E. Scialoia, Segretario generale della Società. Alla se- duta di sabato, 24, ha preso parte anche il signor com- mendatore avv. Francesco Tedesco, R. Ispettore generale dell'esercizio delle Strade Ferrate. Le varie questioni poste all’ordine del giorno furono ampliamente discusse, e si è caduti di pieno accordo nel- © l'ammettere talune proposte dei delegati governativi, iu- tese a migliorare ed a rendere uniforme l'esposizione di dati analoghi nelle statistiche sociali ed in quella go- vernativa. Anche la maggior parte delle proposte dei dele- gati sociali, intese a semplificare nel limite del possibile, senza pregiudizio della sostanza, taluni prospetti delle statistiche, hanno incontrato l'adesione dei delegati go- vernativi e del signor Ispettore Generale dell’esercizio. In sostanza, la conferenza ha giovato a rendere più semplice e quindi più sollecita la compilazione della sta- tistica ferroviaria, pure migliorandone la compilazione di alcuni dei prospetti che la compongono, affinchè meglio rispondano allo scopo della loro pubblicazione. In questo modo è da sperare che verrà eliminato il ritardo in cui trovansi le pubblicazioni delle quali si tratta, in modo che possano succedere a breve scadenza dall’anno cui sì riferiscono.
Page 406
406 Monitore delle Strade Ferrate _—r————————————————————————————+—— .zq0 0 tz0a@ktqttuiata@® ”—”a” e(@(@(l( (U(J (@®r (qMm=m—(——(—(MAmq*®y—=»=v>v>vwvFF=»mv|\(|M|( La spesa pel materiale mobile. I Direttori generali delle due Reti Adriatica e Medi- terranea, comm. Borgnini e Massa, hanno conferito nei giorni scorsi col Ministro dei Lavori Pubblici intorno al modo di dividere la spesa tra il Governo e le Società per ‘l'acquisto del nuovo materiale mobile. >< Nell'Amministrazione dei Lavori Pubblici. Ci viene assicurato che la Corte dei Conti ha registrato un reale decreto promosso da S. E. il Ministro dei La- vori Pubblici, col quale verrebbe data facoltà al Ministro stesso di nominare personale straordinario ai posti di Ispettori allievi e di Ufficiali d’ordine nel R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, e di Computisti e di Uffi- ciali d’ordine nella Amministrazione centrale dei Lavori Pubblici. La facoltà sarebbe limitata ad un certo periodo
Page 407
. e degli interessi materiali” ‘ 407 elio e ai ii E RI 36: iii pera rreTE di tempo, crediamo ad un anno, e la scelta del personale verrebbe fatta per titoli. >Z Le tariffe ferroviarie nelle linee sarde. È stato distribuito il Progetto di legge presentato alla Camera dall’on. Lacava, di concerto cogli on. Boselli e Salandra, riguardante alcuni provvedimenti di diminu- zione di tariffe, inteso a sviluppare il traffico sulle linee esercitate dalla Compagnia Reale della Sardegna. La base del progetto sta essenzialmente in un rima- neggiamento di tutte le taritle pei trasporti delle merci, accordando — in massima — ai trasporti, sulle linee an- zidette, il trattamento più favorevole delle tariffe delle srandi reti continentali, meglio rispondenti agli odierni bisogni dei traffici. Altro vantaggio si otterrà dal pubblico con la modi- ficazione dei termini di resa per le spedizioni a piccola velocità, i quali termini vennero alquanto accorciati. > < tan sulle linee în esercizio approvati dal'R. Ispettorato Generale. Rete MEDITERRANEA: Riparazione danni cagionati dalle piene del torrente Co- ‘tile fra Sellia e Simmessi (linea :Taranto-Reggio, L. 1100.
Page 408
408 Monitore delle Strade Ferrate Costruzione di una latrina isolata alla fermata di Bel. linzago sulla linea Alessandria-Arona, L. 345.45. Rifacimenti in acciaio di binari e scambi armati in ferro per l'esercizio in corso, L. 345,892.15. Consolidamento della scarpata a valle del rilevato al km. 205.739 della linea Ebdoli-Metaponto, L. 10,650. Ricostruzione e consolidamento del ponticello alla pro- gressiva 21.385.27 della linea Vercelli. Mortara- Broni, L. 1500. RETE ADRIATICA: Consolidamento del rilevato ferroviario fra i chilometri 219.759 e 219.859 da Roma sulla Zoligno- Terontola, L. 2071.66. Impianto di due lampade elettriche ad arco nell'Ufficio Centrale del Materiale Mobile in stazione di Firenze, L. 1181.82. Impianto condotta d’acqua potabile per l’abitato e la stazione di Molino del Pallone sulla linea Bo/ogna-Pi- stoia, L. 2000. Ampliamento e sistemazione della stazione di S. Salvo, L. 51,800. Gettata di massi fra i km. 39.840 e 36.170 della linea Treviso- Belluno, L. 14,500. Sostituzione di una tettoia metallica a quella in legname attualmente esistente nel locale della segheria della sta- zione di Bologna, L. 27,498.75. Ampliamento e sistemazione del servizio merci e dei binari nella stazione di Lugo, L. 26,400. RETE SICULA: Costruzione di due cisterne presso i caselli ai chilo- metri 97.269 e 103.220 della linea Palermo-Porto Em- pedocle, L. 2434. | >< Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato: Ha espresso il parere che sia meritevole dell’appro- vazione ministeriale una convenzione stipulata colla Ditta Luigi Rizzi di Modena per una fornitura di una gru da pesi della portata di 6 tonn. e di un segnale a disco girevole, occorrenti per la stazione di Reggio di Calabria; Ha manifestato il parere che siano da approvarsi le transazioni riguardanti le controversie sollevate dai si- gnori Battistini, Bianchi e Tusino per danni subìti in dipendenza della deviazione del canale Pisciarone, ese- guita per far luogo alla costruzione della ferrovia da Parma a Spezia.
Page 409
e degli interessi materiali 409 >< Tariffe ferroviarie italiane. La concessione accordata alla Ditta Amman pel tra- sporto di cotoni e tessuti, è stata sostituita da una nuova, cioè: — pei trasporti di cotoni greggi di Venezia Ma- rittima a Pordenone, e di tessuti, filati e faldelle di cotone da Pordenone a Venezia Marittima e Santa Lucia: 1. riduzione del 30 040 sul prezzo complessivo di tra- sporto per le spedizioni a carro completo; 2. riduzione del 25 0[0 per quelle in partite isolate. La concessione è valida per tre anni a decorrere dal 1° maggio 1899, con impegno di trasportare un quan- titativo minimo di 2500 tonn. nel primo anno e tonnel- late 3000 in ciascuno degli anni successivi. — La concessione accordata al Banco di Roma, quale proprietario dello Stabilimento degli oli al solfuro, in Caserta, è stata rinnovata per un altro anno a decorrere dal 1° luglio p. v. alle medesime condizioni di quella che sta per scadere. — Siamo informati che è in corso un decreto dei Mi- nistri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, col quale verranno approvate le modificazioni alla nomenclatura delle merci, a piccola velocità, per quanto riguarda le voci: « congelatore (frigorifero) », « sale marino » e « sale pastorizio », giusta la proposta presentata dalla Mediterranea d'accordo coll’Adriatica e della Sicula. A proposito delle modificazioni suaccennate, il Mi- nistero di Agricoltura, Industria e Commercio, nel dare, per la parte che lo riguarda, la sua approvazione alla proposta medesima, dalla cui attuazione verranno a ri- sentirne beneficio le merci in essa considerate, ha fatto rilevare al Ministero dei Lavori Pubblici come sarebbe assai: opportuno che le Amministrazioni ferroviarie, nel- l'interesse dell’industria e dell'agricoltura, si. mostrassero disposte ad accordare maggiori facilitazioni di quelle am- messe dalla proposta stessa. — Siamo informati che i provvedimenti approvati con recente Decreto dai Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, relativi a modifica- zioni all’art. 107 delle tariffe, verranno posti in vigore col giorno 16 luglio p. v., affinchè le Società ferroviarie abbiano il tempo necessario di preparare d’accordo l’av- viso al pubblico e l’'appendice concernente le nuove di- sposizioni di tariffa, per guisa che le stazioni possano, in precedenza all'attuazione, esaminarle e studiarle, onde evitare così equivoci ed inconvenienti. — In sostituzione della tariffa vigente, approvata con decreto ministeriale 31 ottobre 1895, è stata approvata una nuova tariffa locale per viaggiatori sulla linea Si- racusa-Licata, che andrà in vigore col 1° luglio. — È stata prorogata per un altr’anno, in via di espe- rimento, a partire dal 10 luglio 1899, la concessione ri- guardante la riduzione del 20 per cento sui prezzi della serio D della tariffa speciale interna n. 103, piccola ve- locità, e della tariffa speciale interna n. 50, piccola ve- locità accelerata, per le spedizioni di agrumi a vagone completo. — È stato concesso alla Ditta Elia Rietti di traspor- tare cereali da Venezia Marittima e Santa Lucia per But- trio, Udine ed altre sulle seguenti basi: quantitativo minimo d'impegno tonn. 4000 nel periodo di un anno; prezzo di L. 6.50 per tonnellata per trasporti destinati ad Udine, e L. 7 per quelli destinati a Buttrio. Per le altre destinazioni oltre Udine, fino a Pontebba, si ac- corda la riduzione di L. 1 a tonnellata sui prezzi della tariffa speciale n. 101 A per partite da 50 tonell.: ca- rico a Venezia a conto dell’Amministrazione ferroviaria; scarico a destino a cura e spese delle parti. — La concessione già accordata alla Ditta Spranger- Ramsay e Comp. per trasporti di latta a vagone com- pleto, venne moditicata, stabilendosi nuovi abbuoni, 25 0 30 per cento, a seconda delle destinazioni, da applicarsi sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo restando l'integrale diritto fisso. La concessione è valida per tre anni e mezzo, e cioè dal 1° gennaio 1899 al 30 giugno 1902: e la Ditta dovrà trasportare nel primo anno e mezzo 9000 tonnell. della merce, di cui 7500 per località esclusiva Mediter- ranee -e 1500 per località esclusivamente Adriatiche; e 6000 tonn. in ciascuno degli anni successivi, di cui 0000 per località Mediterranee e 1000 per località Adriatiche. — Venne approvata dai Ministeri competenti la pro- posta delle principali Societa ferroviarie che la validità dell'estensione della tariffa locale n. 219, piccola velo- cità, ai transiti di Pino e di Chiasso, abbia effetto per un altr’anno, sempre in via di esperimento, e cioè fino al 30 giugno 1900. — Sappiamo che è stata accolta favorevolmente dalle Società ferroviarie interessate, limitatamente però alle spe- dizioni di almeno 150 chilometri, o paganti per tale per- correnza, la domanda ad esse avanzata dalla Società Mi- neraria di Savorano, di estendere alle spedizioni in par- tenza dalla stazione di Savorano, il beneficio della tariffa locale n. 222, piccola velocità. — La tariffa locale n. 226 piccola velocità è stata estesa, a partire dal 16 giugno 1899, alla stazione di Gavor- rano pei trasporti diretti a stazioni distanti almeno 150 chilometri. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Geneova-Piacenza. — A Piacenza si tenne un’adunanza per il concorso delle Provincie nella spesa della compilazione del progetto della linea Piacenza- Genova. Si stabili il seguente riparto: alla Provincia di Genova L. 24,000; di Piacenza L. 12,000; di Cremona L. 6000; di Bobbio L 2000. Totale L. 44,000. Ferrovia Torino-Chicri-Piova-Casale. — Il giorno 23 giugno p. p. si è radunato in l'orino, in se- duta plenaria, il Comitato promotore della ferrovia Torino- Chieri-Piovà-Casale sotto la presidenza del senatore conte Di Sambuy. D’incarico del presidente, il cav. ing. Raimondo diede lettura di una elaborata Relazione del Sotto-Comitato te- cnico sulle varie proposte pervenute da importanti ed au- torevoli Ditte nazionali ed estere, che assumerebbero la costruzione e l’esercizio della linea. Dalle conclusioni della diligentissima Relazione dell’in- gegnere Raimondo viene segnalata una proposta che pre- senta speciali elementi di convenienza. Dopo animata di- scussione, il Comitato diede incarico alla Presidenza di porsi in comunicazione coi proponenti per la definizione delle trattative e per l’ulteriore corso delle pratiche col Governo, sulle basi del progetto del comm. ing. Soldati, per la costruzione ed esercizio della ferrovia Torino-Chieri- Piovà-Casale colle modificazioni richieste dal Consiglio Su- periore dei Lavori Pubblici. Il Comitato, nello stabilire di riunirsi nuovamente nel venturo mese per le occorrenti ulteriori determinazioni, ac- coglie intanto con sentita compiacenza che la Giunta mu- nicipale di Torino, con recentissima sua deliberazione, ha determinato di proporre al Consiglio comunale la votazione
Page 410
440 del concorso richiesto dal Comitato alla città di Torino, aderendo al voto favorevole espresso dalla Commissione ferroviaria municipale. Ferrovia Carpi-Cavezzo-Mirandola. — Fu tenuta il 20 giugno scorso, nella residenza municipale di Carpi, una riunione dei Comitati di Carpi e di Mirandola, costituiti per promuovere gli studi di massima per la co- struzione di una ferrovia Carpi-Uavezzo-Mirandola. L’avv. Silvestri di Mirandola fece presente l'utilità del- l'allacciamento, mediante una ferrovia, dei Comuni di Carpi, Cavezzo e Mirandola, e raccomandò la massima sollecitudine nel promuovere presso la Deputazione provinciale di Mo- dena gli studi opportuni. Il dottor Tabacchi, pure di Mirandola, osservò che l’im- portanza di questa ferrovia non può, nè deve limitarsi alla città e Comune di Mirandola, ma deve estendersi anche a quelli di San Felice e Finale, per allacciarsi poi alla pro- vineia di Ferrara. - Esposte poi da diversi rappresentanti diverse altre idee, venne approvato all'unanimità il seguente ordine del giorno: « I Comitati di Carpi e Mirandola, riunitisi oggi per de- liberare in ordine al progetto di ferrovia Carpi-Cavezzo- Mirandola; « Considerata l’importanza de'la medesima specialmente in rapporto agli interessi commerciali, deliberano : « 1. Incaricarsi i Sindaci di Carpi, Cavezzo e Miran- dola di presentare forme istanza alla Deputazione provin- ciale, perchè voglia promuovere gli studi di massima, nel più breve termine possibile, di una ferrovia a scartamento ordinario Carpi-Cavezzo-Mirandola, con allacciamento alla Bondena-Ferrara, presentando al Governo la domanda di concessione onde ottenere il sussidio governativo chilome- trico per la medesima; « 2. Invitarsi i Sindaci summenzionati a provocare dai rispettivi Consigli comunali un voto di adesione e di ap- poggio alle richieste dei Comitati di Carpi e Mirandola presso la Deputazione provinciale di Modena ». Ferrovie del Ticditecraneo. 1° luglio 1898 al 20 giugno 1899. — Nella decade dall'11 al 20 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,940,831.37, con un aumento di L. 251,668.97 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. » L’insieme dei prodotti dal 1°luglio 1898 al 20 giugno 1899 si ragsuaglia a L. 136,268,141.91, presentando un aumento di L. 6,880,480.43 in confronto dello stesso periodo dell’eser- cizio precedente. Forrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 20 giugno 1899. — Nella decade dall’11 al 20 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,032,803.84, con un aumento di L. 162,254.01 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 giugno 1899 si rasguaglia a L. 51,522,414.03, e presenta un aumento ‘di L. 3,206,399.16 in confronto del precedente esercizio. Feorrovio della Sicitia. — Prodotti dul 1° luglio 1598 al 1° giugno 1899. — Nella decade dal 1° al 10 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traflico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 250,618, con un aumento di L. 6,342 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 10 giugno 1899 ammon- tano a L. 10,578,604, con un aumento di L_ 632,021 sull’e- sercizio precedente. — Prodotti dal. Monitore delle Strade Ferrate _rr———————-—_—_-_-_- "e mììò SÌ ITTTTTTTITITEEE Notizie Ferroviarie Estere Ferrovio Svizzere. — Ferrovia Nord-Est. — L'as- semblea degli azionisti della Compagnia della Strada ferrata Nord-Est ebbe luogo sabato scorso a Zurigo, sotto la pre- sidenza del signor di Salis, presidente del Consiglio d’Am- ministrazione, il quale esaminò la situazione della ferrovia di fronte al riscatto, ed espresse la speranza che il conto delle spese d'impianto servirà di base per il riscatto delle linee della Nord-Est non denunciate per il 1° maggio 1903. È giusto che l’intiera rete sia compresa nel riscatto. L'Assemblea, alla quale erano presenti 52 azionisti rap- presentanti 42,816 azioni sopra un totale di 72,898, ap- provò all'unanimità e senza discussione il rapporto ed i conti per il 1898, non che la ripartizione del dividendo del 5 00 alle azioni privilegiate e del 4 1]2 0/0 alle azionj ordinarie. — Le questioni ferroviarie risolte dal Consiglio nazio- nale. — Il Consiglio nazionale nella sua ultima seduta prendeva le seguenti deliberazioni : | Concessione di una ferrovia elettrica da Sepey a Ges- senay; Trasferimento della concessione e proroga di termine per la ferrovia regionale Morat-Pugiez-Anet; Trasferimento alla Compagnia della Giura-Neusciatellese dell’esercizio del tronco dal porto alla stazione di NenschAtel della linea regionale Neuchàtel-Cortaillod-Boudry; Concessione di una ferrovia a scartamento normale Anet-Cerlier-Landeron; Concessione di una ferrovia da Guin a Plaufayou; Concessione di una ferrovia da Sursee a Willisau; Modificazione della concessione per una ferrovia tra Kriens e Lucerna. Ferrovie nell'Etiopia. — L'Assemblea generale ordinaria degli azionisti della « Compagnia Imperiale delle Strade Ferrate Etiopiche » ha tenuto la sua assemhlea or- dinaria a Parigi, sotto fa presidenza di M. Chefneux, pre- sidente del Consiglio d’Amministrazione. Venne approvato il bilancio 1898. Fu comunicato all'Assemblea che finora vennero costrutti 52 chilometri di ferrovie e che un'im- portante opera d’arte è in costruzione. Verso la fine del corrente anuo saranno messi in esercizio circa 80 chilo- metri di ferrovie. Ferrovie del Trauswaal. — Il Console del Belgio a Iohannesburg annuncia che si è costituita al Transwaal, sotto il nome di « Ermelo Spoorweg Maatschappi) » una Società col capitale di 300,000 lire sterline (7 milioni 1{2 di franchi), per la costruzione e l'esercizio di una linea ferroviaria fra Ermelo e Machado-dorp. Questa linea avrà una lunghezza totale di 120 chilom. ed i lavori di costruzione saranno incominciati presto. La spesa totale per la costruzione e l'impianto della linea è stata stimata a circa 600,000 lire sterline, ossia 15 mi- lioni di franchi. | Ferrovie del Congo. — Il Governo del Congo, che ha condotto a termine la costruzione di una ferrovia da Matadi a Stanley-Pool, riunente al mare tutto il bacino dell’alto Congo, ha messo allo studiv la costruzione di nuove diramazioni per riunire la regione dell’Occellè e del Nilo alla regione del Tanganyka. Le grandi linee di mas- sima sono stalulite. Da Stanley-I'alls, il cui porto è accessibile in ogni tempo al più grandi s/eamers, naviganti sull’alto Congo, si diri- gerà una nuova ferrovia a 450 chilometri circa nella dire- zione dell'Est verso gli altipiani vicini dell’alto lturi,donde la linea biforcherà in seguito da una parte al Nord, verso il lago Alberto Nyanza, dall'altra al Sud verso il lago Tanganyka. Queste due bifurcazioni comprendono insieme 950 km., ciò che porta a 1400 chilom. la lunghezza totale. Questa grandiosa impresa viene valutata da 150 a 200 milioni, ent | e
Page 411
e degli interessi materiali Notizie Diverse Biglietti forroviari calpini ». — In via d'espe- rimento, dlurante il periodo dal 1° luglio al 30 settembre, vengono rilasciati dalla Società Mediterranea a condizioni speciali e colla relativa riduzione di tariffa, dei biglietti a itinerario combinabile, detti a/pini, per viaggi compren- denti linee di accesso alle Alpi. Le stazioni incaricate della SAI e della diretta distribuzione dei biglietti com- inabili alpini sono quelle di Alessandria, Genova, Milano, Torino, Ventimiglia. II tunnel del Quirinale. — La Società Romana Tramways-Omnibus ha effettuato, giorni sono, il versa- mento nelle Casse del Municipio della somma di L. 1,800,000 come contributo della concessione aggiudicatale, e contempo- raneamente è stato stipulato il contratto formale per la “concessione della linea tramviaria S. Pietro-S. Giovanni, comprendente il tunnel sotto il Quirinale. Impianti elettrici a Savona. — È stata inau- gurata in questi giorni l'illuminazione elettrica di una prin- cipale arteria di Savona, valendosi dell'impianto elettrico dello stabilimento della Società di Terni. Altre vie princi- ‘pali saranno fra poco dotate della luce elettrica, che sarà rovveduta da un altro stabilimento, cioè da quello dei ratelli Migliardi e Olinto Venè, che seppero.in breve tempo dotare Savona di un importante stabilimento metallurgico. Navigazione Generale Italiana. — La Navi- gazione Generale Italiana, nei primi mesi del 1899, ha avuto un movimento straordinario di passeggieri e di merci, specie sulle linee dell'America del Sud, movimento che è in con- ‘tinuo progresso. È per far fronte alle esigenze del servizio e per rispondere alla fiducia dei passeggieri, il cui numero aumenta continuamente, che vennero ordinate le nuove co- struzioni. Per notizie pervenute dalle Repubbliche del Plata, sì stanno preparando grandi pellegrinaggi cattolici a Roma per l’anno santo e delle vere spedizioni per l’Esposizione di Parigi. La Navigazione Generale Italiana dovrà certamente ‘raddoppiare, e per un lungo periodo, il numero dei suoi vapori sulle linee dell'America Meridionale. Le Società di Navigazione, in occasione del colossale movimento di pas- seggieri, faranno tra loro convenzioni, stabilendo prezzi unici per non farsi una svantaggiosa concorrenza. La prima imbarcazione clettrica costruita im Esalia. — Sul lago di Como si sono fatte in questi ‘giorni le prove di una prima lancia elettrica di costruzione interamente italiana. Lo scafo è stato costruito dalla Ditta Fratelli Taroni di Carate; gli accumulatori sono della fab- brica nazionale Tudor; il motore viene dalla Ditta Brioschi, Finzi e C. di Milano; il controller dall’officina Galileo di Firenze. Lo studio della parte meccanica ed elettrica è stato fatto dall'ingegnere elettrotecnico Marco Tullio Gen- ‘tile. Le prove della lancia elettrica sono riuscite ottima- mente, tanto per la velocità quanto per la perfezione dello scafo e dei meccanismi. HI centenario del metro. — Il giorno 22 del giugno p. p. ricorreva il primo centenario del metro. Questo nome generico, che in greco significa misura, è stato applicato specialmente all'unità di lunghezza adottata dagli scienziati in Francia nella grande riforma di pesi e misure, eseguitasi sullo scurcio del secolo passato. IH metro è la quarantamilionesima parte della circonfe- renza di un meridiano terrestre. Quanto ardita, altrettanto felice può dirsi l’idea di pren- dere per unità di lunghezza una parte aliquota di una delle dimensioni della terra, e la diperidenza stabilita di tutte le altre misure di superficie, di volume, di peso, ecc., in correlazione call’unità di lunghezza, costituisce la pre- ferenza da darsi al sistema metrico decimale sopra tutti gli altri sistemi di pesi e misure. Il 22 giugno 1799 una Commissione di dotti francesi e 441 di altre nazioni si presentava al Consiglio dei 500 e a quello degli anziani, per consegnar loro le due unità di longitu- dine e di peso fabbricate in platino (conservete ancora nel Museo), base di un nuovo uniforme sistema di misure. La grandiosa opera assunta dall'Accademia francese, era stata aflidata ai suoi membri Borda, Lagrange (un italiano), Laplace, Monge e Lavoisier. A questi apparteneva il disegno generale; gli astronomi Delambre e Mechein avevano fatta la scrupolosa misura- zione di un arco esteso di meridiano. I rappresentanti degli altri paesi furono chiamati per comprovare i dati e discu- tere le operazioni. Ora il sistema metrico è adotiato da molti popoli civili; presto sarà universale. Così è bastato un secolo per gettare a terra l’opera di molti; sostituire le misure ideate nella Francia rivoluzio- naria a quelle nate nell’antichissimo Egitto, passate in As- siria e Fenicia, ereditate dalla Grecia e da Roma. Gru elettriche nel porto di Southampton. — Fra gli apparecchi di sollevamento per il servizio delle merci nel porto di Southampton si notano ora selle gru elettriche. Sono tutte montate sopra carrelli, il cui sposta- mento s'effettua mediante leve a mano. Il motore pel sollevamento, collocato sopra ciascuna gru, ha una potenza di 50 .avalli e fa 100 giri al minuto. Il suv movimento è trasmesso al meccanismo elevatore per mezzo d'una vite senza fine agente su una ruota dentata. Un freno elettrico automatico ed un freno ordinario garen- tiscono la sicurezza del funzionamento. Una delle gru ha la forza di 12 tonn., che può sollevare colla velocità di m. 4.75 al minuto; quando funziona per carichi minori, il sollevamento è più rapido. Le altre gru sono costrulle per 3 lonn. Il funzionamento dell’apparecchio si è mostrato soddi- sfacente, specialmente perchè al contrario delle gru idrau- liche permette di proporzionare esattamente l'energia da spendere colla resistenza da vincere e perchè è garantito contro i pericoli d’interruzione provenienti dal congela- mento eventuale delle acque. Il rendimento raggiunge il 55 040 dell'energia tolta alla condottura elettrica. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI II — Luavori e H'orniture per Herrovie. Gare aperte. Rete Med'terranea. — Per opere metalliche per l'ampliamento pella stazione di Casale Monferrato. Importo lire 54,060. ‘l'empo utile ‘ per la presentazione delle offerte sino all'11 luglio, ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Eredi Pietro Fumaroli l’ap- palto dei lavori d'’allargamento del ponte sul Tevere, al km. 8.221,85 della Roma-Pisa, per l'esercizio a due binari, col ribasso del 17 50 per cento sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Guazzoni Giacomo, di Milano, per l'ampliamento del ponte sul Bisagno, viadotto di S. Fruttuoso e dei cavalcavia Ca- nevari, Galilei e Archimede, a Genova, col ribasso del 9.75 040 sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Lancini Giuseppe di Milano, per l'appalto lavori di impianto servizio merci a P. V., a Milano P. S. (opere metalliche), col ribasso del 6.25 010 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 26 giugno). — Colla Ditta Pyman, Watson e C., di Cardiff, per fornitura di tonnellate 5000 di carbone grosso, di tonn. 7500 mattonelle marca « Corona » e di tonn. 5000 dette, marca « Arrow »; uu
Page 412
4412 Colla Ditta Carlo Ruchat e C., Succ. F. Fischer, di Firenze, per fornitura di tonnellate metriche 6000 di carbone inglese in mat- tonelle; Colla Ditta Watts Williams e C., di Cardiff, per f.rnitura di tonn. 7500 di mattonelle marca « Corona »; Colla Ditta G. B. Gillet, di Sestri Ponente, per fornitura di Cg. 6250 di goggioni di ferro e di Cg. 27,370 di bolloni di ferro; Colle Offi ine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano, per fornitura di 14 caldaie per locomotive; Collo stabilimento Besana (Ing. Comi e C.) di Milano, per for- nitura di quint. 1000 di ghisa fusa in pezzi greggi; Colla Società Metallurgica Italiana di Livorno, per fornitura di 300 piastre di rame rosso per focolai delle locomotive; Colla Ditta D. Mustachi e C., di Milano, per fornitura di 50 mila chilogr. d'’intonaco bigio per carri; Colla Ditta G. B. Auxilia, di ‘Torino, pr fornitura di 40,000 chilogr. di stagno in pani; Colla Ditta Boniscontro Francesco, di Torino, per fornitara di Cg. 40,000 di solfato di rame; Colla Ditta Angelo Sanguinetti e Figli, di Lavagna, per co- struzione muraglione e ripristino argine stradale fra le gallerie di Deiva e Porticciolo 2°, in seguito a danni della mareggiata 27 no- vembre 1898; Colle Fabbriche riunite di biacche, colori e prodotti chimici, di Genova, per fornitura di Cyg. 20,000 di biacca fina in polvere; Colla Ditta Filippo Calabria, di S. Pietro a Patierno, per for- nitura di Cg. 10,000 di biacca fina in polvere. Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Frascaro — Alessandria (5 luglio, ore 9). — Ap. palto della costruzione di un edificio scolastico, Importo I. 33,408.33. Cauz. provv. L. 1000. Fatali 14 luglio, ore 12). Municipio di Genova (6 luglio, ore 10. — Appalto dei lavori di pavinuentazioni diverse nel centro della città. Importo L. 66.740. Cauz. L. 6000 e L. 1000 per spese. Fatali 21 luglio, ore 12. Municipio di Castel d' Ario — Mantova (7 luglio, ore 9). — Ap- palto della costruzione di un edificio scolastico. Importo L. 24,647.52. -Cauz. provv. L. 1000 e L. 500 per spese. F'atali 22 luglio, ore 9. R. Prefettura di Firenze (10 luglio, ore 10, unico def.). — Ap. palto dei lavori di consolidamento della frana Romovecchio per la rettifica Rocca S. Casciano-Campomaggio, della strada nazion. n. 42, tronco secondo. Importo L. 16,366.23. Cauz. provv. L. 850. Municipio di Messina (10 luglio, ore 13, unico def... — Appall® dei lavori di sistemazione all’ex-fondo De Pasquale e di parte dell'ex- fondo Castelli, aggregati al gran camposanto per l'ampliamento. Im- porto L. 90,000. Cauz. provv. L. 7000 e L. 2500 per spese. Deputazione Provinciale di Udine (10 luglio, ore 13, 1* asta). — Appalto dei movimenti di terra ed opere murali per la costruzione del ponte sul Cosa presso Istrago, lungo la strada provinciale Spi- limbergo-Maniago, giusta il progetto 13 gennaio 1897, con modifi- cazioni 17 ottobre e 27 dicembre 1898 compilato dall'Ufficio tecnico provinciale ed approvato dal Ministero. Importo L. 80,397, a base d'asta. Direzione del Genio Militare di Bologna (10luglio, ore 13, unico e def... — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione degli im- mobili ad uso militare nelle piazze di Ravenna durante il triennio 1° luglio 1899-30 giugno 1902. Importo L. 27,000. Cauz. provv. L. 2700. — (6 luglio, ore 7.30, defin.). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione degli immobili ad uso militare nella piazza di Faenza durante il triennio 1° luglio 1899-30 giugno 1902. Imp. L. 18,000. Cauz. provv. L. 1800. R. Prefettura di Genova (11 laglio, ore 10, seconda asta). — Ap- palto dei lavori di adattamento dell'ex-convento dei Cappuccini ad uso degli istituti biologici della R. Università, e cioè sistemazione del braccio nord del cortile di ponente in servizio degli istituti di Facoltà medica. Importo L. 26,200. Cauz. provv. L. 1500. Fatali 15 giorni. Municipi» di Piossasco — Torino (13 luglio, ore 10, unico def.). — Appalto della costruzione di un edificio scolastico. Imp. L. 50,000. Cauz. L. 5000. Consegna lavori 14 mesi. Ufficio Genio Militare di Forlì (15 luglio, ore 18, unico def.). — Appalto della manutenzione degli immobili militari nel triennio 1899-1902. Importo L. 18,000. Cauz. provv. L. 1800. R. Prefettura di Foggia (17 luglio, ore 10.) — Appalto dei lavori di apertura di una nuova foce del lago di Lesina nella loca- Monitore delle Strade Ferrate lità Perazzola Acquarotta. Importo L. 60,400, delle quali L. 48,530 saranno a base d'asta e L. 11,170 a disposizione dell'Amministra- zione. Cauz. provv. L. 3000. Fatali 1° agosto p. v. Ministero dei Lavori Pubblici, Segretariato Generale (21 luglio, ore 10, unico e defin.). — Appalto della fornitura, lavoratura e posa in opera delle imposte in legname e dei relativi ferramenti e meccanismi occorrenti per la chiusura dei vani di porte e finestre sì interne che esterne del nuovo Palazzo di Giustizia. Importo lire 620,760. Cauz. provv. L. 40,000. Ministero deî Lavori Pubblici e R. Prefettura di Venezia (24 luglio, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori tutti e som- ministrazione dei inezzi d'opera, maleriali ed operai occorrenti per la conservazione, miglioramento, riatto e rinnovazione e costruzione ex-novo dei manufatti di segnalamento e d'ormeggio lungo i canali tutti della Layuna Veneta e nei bacini interni ed esterni della La- guna stessa, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo lire 313,890, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria lire 15,000. . APPALTI ALL’ESTERO. Copenaghen. — Ingegnere Capo delle Ferrovie dello Stato Danese Revenslowgade (10 luglio). — Asta al pubblico incanto per l'appalto della fabbricazione e montatura di lavori in ferro, circa 300 tonn., per due viadotti presso Copenaghen. Londra. — Compagnia di Great Western-Ralway (Poddington station). — Prossimamente asta al pubblico incanto per l'appalto della costruzione di una ferrovia di 12 miglia di Traro verso Newquais, Ill m— H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale di Napoli (12 luglio, ore 9, unica def.). — Appalto della fornitura di rame e ottone in chiodi, chiodetti, fogli, filu e verghe. Importo lire 76,000. Cauz. lire 7600 in ‘l'esoreria e lire 1800 per le spese. Direzione Generale dell'Arsenale — Spezia (12 luglio, cre 11). — Appalto della trasformazione di kg. 100 000 di ottone in lima: tura, ritagli, tubi, ecc., da rifondere in kg 70,000 di ottone nuovo. Importo L. 30,000. Cauz. L. 3000. Fatali 28 luglio, ore 12. Direzione Generale del R. Arsenale di Spezia (12 luglio, ore 11, seconda asta). — Appalto della fornitura, durante l'esercizio 1899= 1900, di tubi di rame. Importo lire 300,000. Cauzione provvisoria lire 30,000. Fatali 29 luglio, ore 12. liirezione Generale del R. Arsenale del 2° Dipartimento Marit- timo — Taranto (17 luglio, ore 12, fatali). — Appalto della prov- vista al R. Arsenale di ‘l'aranto di lime e raspe. Importo ridotto lire 44,390, col ribasso del 3.50 0/0. Cauz. lire 4600. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Giugno 23 Luglio 1 Azioni Ferrovie Biella . .......L 540 54) » » Mediterranee . . . .. . » 600 586 » » Meridionali ..... » 778 179 » » Pinerolo (1° emiss.). . . » 395 395 » » » 2° è» ). ... » 376 376 . » SecondarieSarde . . . » 278 274 » » Sicale. . . ... .. + » 710 690 ex Buoni Ferrovie Meridionali. . . . » bol 549 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee © » . -Sicule 4. B. C. D. . » » » Cuneo 3 0/0 . . . . » 884 884 1) » Gottardo 3 12 °/, » 97.15 96.30 » I) Mediterranee 4 0[0 . » 613 510.50 » » Meridionali. . . . . L. 332.25 83250 D) » Meridionali Austriache. » 391 390.50 » » Palermo-Marsala-Trapani » 326 823.00 » P) » 2*emiss. » 310 303 ) » Sarde, serie A. » 330 886 . 1) » serie B. . . » 330 350 » » » 1879 ... » 330 330 D) » Savona . . ... . » 369 365 » » Secondarie Sarde . . . » 497.50 49550 » » Sicule 40/0 oro. » 52675 527 » » Tirreno - + 0 + » 508 500 » » Vittorio Emanuele . . » 861 360 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 413
_ da e degli interessi materiali 413 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dall'11 al 20 Giugno 1999. — 35° Decade. RETE PRINCIPALE (**) | RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio 1 Esercizio Esercizio ; corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze o colposi ea Chilometri in esercizio . 4729 4730 —_ 1 1026 1012 + 14 Media. . . .... 4730 4666 + GI 1O0L1 1067 — 46 Viaggiatori. . . . .U 1,255,86081 | 1,210,989.65 44,871.16 62,678.61 51,773.28 |4- = 10,905.33 Bagagli e cani. . 65,520.07 04,144.79 11,375.28 2,788.31 1,285.99 |+ 1,502.82 Merci a G.V. e P.V. ace. 440,298.74 408,970.32 31,3 28.42 20,597.74 18,509.89 |+ 2,087.85 Merci a P.V. ... 2,007,649.89 1,867,109.38 140,540.51 85,437.20 76,379.10 |4+ 9,059.10 TOTALE .| 3,769,329.51 | 8,541,214.14 [+ 228,115.87 | 171,501.86| 147,948.26 [+ 23,553.60 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 29 Giugno 1899. Viaggiatori. . . . . || 50,085,04461 | 47,884,482.37 |4- 2,200,562.24 2,208,193 60 2,230,253.83 | 22,060.23 Bagagli e cani. . . 2,574 522.53 2 433,612.17 {+ 135,91036 66,215.58 58,971.22 [+ 7,244.36 . Merci a G.V. eP. V. ace. 12,694,921.85 | 11 ‘848, 243.80 {4 846,678.05 480,395.92 458,958 37 |+ 21,437.55 | Merci a P.V. . 65,514,334.17 | 61,990,486.90 pt 3, 523, 847.27 2,644,513.65 2,477,652.82 [+ 166,860.83 __ TOTALE ; 130,8 863 ,823.16 Ji, 161, 825. 24 + è 6 ,706,9 997. 92 TL D 399, 313.79 | 5,225,836.24 |4- 173,482.51 Prodotto per chilometro. della decade 797.07 74867 |+- 48.40 167.16 146. 19 20.97 .. riassuntivo . 27,667.83 26,609.90 |-+ 1,057.93 5,288.27 4,897. _____ 4897.69. _____ 590.58 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 34" Decade — Dal 1° al 10 Giugno 1899. IRR TH PIRINCIE A LL'K ca n esso Media SrANDE PiccocLa Inrero:TI ; PRODOTTI ANNI | ViacolatoRI | Baaaeti | VreLOCITÀ | YzLOociTÀ FUORI TRAFFICO i TOTALE pre per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 80,722.00 1,859.00 8,494.00 110,134.00 1,276.00 202,555.00 613.00 929.00 1808 79,140.00 1,800.00 9,299.00 si 103,457.00 1,599.00 195,285.00 616.00 817.00 P Differenze nel 1899 | + 1,652.00 | + 59.00 | — + 805.00 | + 6,677.00 813.00 | + 7,270.00 » + 12.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO a: E 10 GIUGNO 1899. 1898-99 8,127,538 00 67,998.00 345,544.00 4,653,931.00 56,433.00 8,251.494.00 616.00 13,895.00 1897-88 8,051,188 00 72 372.00. 849, "548 .00 4, 288, se: 00 53,239.00 71,814,915.00 | 616.00 12,687.00 Differenze nel 1899 | + = 76,400.00 | — 4,574.00 | — 4,004.00 | + 365,513.00 | + 8,241.00 | + 436,579.00. » + 708.00 tR TE COMNLPLRLEMENTA RE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 27,783.00 : 2.,699.00 17.817.00 771.00 49,708.00 484.00 103.00 1898 26,563.00 542.00 2,411.00 20,196.00 215.00 49,957.00 484.00 103.00 — Differenze nel 1899 | + 1,220.00 | + 90.00 | + 258.00 | — 2 ,379. 00 | + 556.00 | — 249.00 » » PRODOTTI DAL 1o LUGLIO 1898 AL 10 GIUGNO 1899. 1898-99 1,118.,058.00 19,742.00 100,956.00 922,984.00 15,248.00 2,171,988.00 484.00 4,488.00 1897-98 1,102,687.00 23,009.00 98,104.00 829,300.00 13,841.00 ; 2,036,941.00 454.00 4,21 1.00 Differonzonel 1899 | + 10,371.00 | — 3,267.00 | + 2,852.00 | + 93,684.00 | + 1,407.00 | + 105,047.00 » + 217.00 TFR KTTO DI MESSINA ; PRODOTTI DELLA DECADE 1899 2,418.00 62.00 140.00 735 » 8.355.00 23.00 146.00 18988 2,441.00 55.00 222.00 1 ,316. 00 » 4,034.00 23.00 175.00 Dif'eronzonel 1899 | — 23.00 | + 7.00 82.00 581.00 | » — 079.00 — 29.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 10 GIUGNO io 1898-99 106,324.00 3,035.00 ,629.00 80,129.00 155,172.00 23.00 6,747.00 1897-98 110,685. 00 4,192.00 9,311.00 40, 534.00 85 164,777.00 28.00 7,164.00 Differenze nel 1899 [= 4,361.00 | — 1,157.00 318.00 4,403.00 » — 9,605.00 » — 417.00
Page 414
4A Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 16° Decade — dal 1° al 10 Giugno 1899 RETE PRINCEIBRALE fto ___r_r____cre se r@}]gGe cc» num = = ST raga RAI IA mi == ona di TITEL a vi B IRANDE Piconia ProportI TOTALE Piga ANNI Vracaratori AGAGII VELOCITÀ VELOCITÀ INDIRETTI chercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 895 731.81 42,886 71 405,441.5 1,312.863.10 11,245.90 2,068,169.07 4,307.00 1898 863,274 36 42,567.35 so 1,220,972.03 10,101.38 2,524,938.20 4,307.00 Dif'erenre nel 1899 ER 3245745 ] + 319.36 | + 17,418.47 | + 91.891.07 | + 1144.52 | + 7 143,230.87- PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 16.106.093.69 B02,334 74 5,373.580.09 |. 22.461,500.71 212,628.03 45,046,077.77 | 4,307.00 1898 15,7:30,302.05 857,485.05 | 4,784,764.26 20,713,558.08 | 210,413 10 42,296,522.54 4,307.00 Differenze nel 1899 + o 370,731.05 | + 34.849,69 | + 588,816.43 | + 1,747,942.63 | + 2,214.93 | + 2,749,555. 23 | » RETE CONPEBLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 64,323 72 1,796.25 50,5€3.99 119,922.19 1,284.35 210.890.50 1.521.07 1898 50,059 64 1,804.55 31.562.153 121,346.17 | 1,654.46 215,427.35 1,464.69— Digerenze nel 1899 + 5,204.08 | — CER 99554 | — 8,429.98 | — 370.11 | — 4,536.85 | + 56.38 PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 1.060.9:20.04 24 460.74 368,813.05 1,997,576.96 | 9j,753.39 3,413.532,42 1,521.07 1898 IS8,95 4.68 92,375.79 325,S48.15 1,789,572.86 | 22,191.02 3,148,942.50 1,464.69 Differenze nel 1899 > nta 9,084.95 | + 42,064.90 | + 178,003.40 — 437.69 | + 294,589.92 | + 56.98 PERO O ERO PE << CERTLONTE O tEL,0,E IRE IVE ICIRINI E PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO — Differenza nel 1899 rr esercizio corrente esercizio precedente 494.00 — | Differenza nel 1899 sil dell'anno precedente dell'anno corrente O 474.79 19.21 2 8,320.01 7,873.85 446.16 — Società Italiana per Je Strade Ferrate del Mediterraneo Società Anonina con Sede in Miluno — Capilale Sociale lire 180. milioni, inlieramente versato Si notifica ai signori possessori delle Azioni Mediterranee che nell’estrazione annunziata con precedente Avviso vennero sorteggiati ì seguenti titoli: Titoli unitari portanti i numeri: 00,147 00,794 00,803 01,420 02,612 02,684 02,691 03,199 04,892 05,286 035,326 05,99 06,472 06,575 06,611 07,088 07,241 07,920 08,403 09,931 09,982 10,198 10,350 10,560 10,980 11,696 12,625 14,124 15,118 16,533 16,820. 16,891 16,939 17,331 17,365 17,882 18,623 19,261 19,29£ 20,135 20,253 20,539 21,984 21,988 22,559 23,424 23,721 239,875 25,506 25,201 265,323 26,399 26,668 26,670 27,566 27,079 28,373 28,929 29,600. 59,732. 59,909. 60,114 60,722 61,005 61,178 61,393 62,110 62,288 62,603 63,366 63,006 63,64£ 64,337 64,463 05,398 63,609 66,217 66,654 66,834 66,882 67,132 67,472 67,765 Titoli quintupli portanti i numeri: 30,838 30,923 30,940 31,976 32,290. 32,502. 32 897 33,600. 34,313 35,911 35,838 35,988. 36,477 36,532 37,640 37,651 37,913 38,259. 38,367 38,633. 40,0£3 40,150 41,468 41,532 43,020 43,231. 43,507 68,387 68,721 69,005. 69,091 70,342 70,50£ 71,736 72,06£ 72,072 72,098 72,163. Titoli decupli portanti i numeri: 44,148 44,262 44,280 46,309. 46.602 46,643 47,361 47,603 47,651 47,666 48,235 48,366 49,875 50,020 90,217 50,893 50,911 51,478 52,363 54,686 50,083. 55,776 72,819 72,908. 73,190. 73,370. 73,070 74,822 715,323 715,792 76,404 76,508 76,582. Titoli da 25 Azioni portanti i numeri: 56,671 56,701 506,750 57,106 77,286. Il rimborso dei detti Titoli — al loro valore nominale di It. L. 500 per Azione — verrà effettuato presso 6 06,427 le stesse Banche e Casse incaricate del paramento delle cedole, a partire dal 1° luglio p. v. contro ritiro dei Titoli medesimi muniti delle cedole non ancora a quella data scadute. La consegna delle rispettive Cartelle di godimento verrà poi eseguita agli interessati per mezzo delle Banche e Casse stesse.
Page 415
e. degli interessi materiali — Ab STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle Stazionisotto indicate: SEMPLICI LonpRa (1) ( la 2a la claese | classe ' classe (Diritto di porto compreso) —_—_—T——_| ——:rcgc—_—_..r- --—-‘- —r ef ——— __L-_ _ - _ = Via Moncenisio via Calais. . Torino [sie Boulogne Milano Di Calais. . Ma Boulogne via Calais. . —_ \]41 75| 97 80| — —_ —_ 216 35/154 —]|20 giorni Venezia via Boulogne id BiatirrTi D'Anpara r Ritorno. Gasori via Calais. . 187 — {181 —:111 40| 76 05] — — — 167 10|119 15/20 giorni via Bonlogne 180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi . Via Qenova | per la Ferrovia di cinta. L'invio via Calais... . [209 90/147 05 194 30| 92 10| — _ —_ _ — _ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanna facoltà di via Bonlogne .. [203 80142 dò recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Cipo-stazione di Firenze }Vi® Calais. . . . {217 30 152 25 141 70) 9780) — —_ _ _ — _ Fosgia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20 147 75; : eglino raggiungeranno poscia, a loro sp»se, l'itinerario a Roma via Calais... . (249 — 174 40/173 40/119 45] — —_ —_ — _ —_ Falconara per Romn. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne . . (242 90 169 90 ; verno, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... (279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/4 mari (°°) _ _ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |273 75/191 50 \ loro biglintto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Poggia. . Firenze ÎVi2 Calais. ... |224 60/157 80 149 —|102 95) — —_ _ — - _ (**) I viagyiatori «diretti a Londra possono recarsi da 3 via Boulogne . . |218 50|152 80 Roma a l'irenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli via Calais. ... [263 85/184 80 188 25/129 85 — _ - _ — _ e ritornar poscia a Pia per questa ultima via. — Nel senso Roma via DOMOgne ace Di is so Da AE inverso ì viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da + via Calais. ... (2 è ; i — —_ —_ — —_ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa Napoli bia Boulogna è 288 70 202 — via o dirigersi ad cu su Roma per Sante Groaset», Via \ivia Calaia 825 85 228 20/250 25/178 25/543 25,399 80'6 mesi (°) —_ — — (4) La durata della validità dei bisylietti d'andata e ri- Rrindisi Napoli via Boul. |319 75 223 70 | torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Dl, e - i È 227 05/157 —|525 45386 i meri _ —_ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto olog.|via Bon ; di vIRBgiO: circolare: interno ituliano. ANDATA Servizio tra i Londra, Parigi e l'Italia per il Moncenisio. RITORNO “|| Trenoditusso pireno di pusso Li Treno di lusso. CAT A'S-RUMA SULA AN 1 x RUOMA-CALA[S STAZIONI I° e 2° CLASSE do __settimanale _ settimanale BTAZIONI ci lre62: CLASSE GLASS Settimanale ì bi il lunedì part. | il venerdì part. 7 il sabato part. _ da LONDRA da LONDRA da ROMA — ——__——— i i Lee == — Aa | —- —————| — _- e (***) (1) Ch.-Cross Par.| 9 — 2.110 — a./l1 — a. 9—p. 9—-a 9—-p. Napoli. (ora dell'Europa Londres Victorin.. —|9—a. c U_-a.]9—p. 9—-a 9—-p i (2) .. lar, R20.. —_ _ 255 p. Douvres....... —|1055a. REC 1- l1l—- p. 1055 a 11—-p Roma ......., —| 220p. — — 11 10 p.[PDal 20 novembre A dra apr Arr. sd 15 p > $ 220p |12202. 1215 p 1220 a Firenze... ..., — | 910p. _ — 6102. Darlonza alais- uffe feun Brindisi. .,., —| 6 10a. - _ 5935 p. (ora francese) . An 1 s p. , e 3-p 1 Do n. 12 49 p 1—-a. Ancona... ., —| 822 p. — _ 535 a.| da ROMA rr. p.! p.| — a. = — Bologna... ... .- —| 1352. — —_ 1030 a. sr ì i | Alessandria. ...., —]|] 638n.] 837n./103%a./ 2905 p -. si p. 200 ia) s si a. ii Pn Torino. ...... Arr.| 830 a. 1015 a.|1220p. 10 40 p. rr. P. 09 p 2 p.| 333a. i — Aa. ) 7 Amiens (Buffet) | Par.| 819p.| 404 p.| 517p.| 3382. 259 1. 3051. Brindigi. . . l'ar.l _— na: o do = Arr.| 5— p.| 540p.| 7—p.| 588a.| 4350. Napoli... ..... =|S#tar 390 - eda Sdl25) p | Pranso s Roma. ...., - + —| 240p.| 850p.| 955 p.|8—-2. 830, aris-Nord(Buffet) : 2 Sa A i Ta] ie da a ua Par. Vagon- 744 p. | 648a 450p bo 5 Firenze... .. —| 820 “ 2a 11402n. -_ Paris-Lyon (Buffet) Arr. Resiaurant | 8 24 p. | 781 _ es Maks — 1032 p.| 252.) 43900.| 220p. 245 p “E IR I io Tare PSI po pas nei DO 12 28 pra (5) 1 e 2a classe I° DI cl. 1120 cl (O) o | fan- Ramo. # “è ri 16 3 32 R. p Paris-Lyon (Buffe)Par.| "8550. 905p.| 215P — È bei ii nl o SLI 355 Dijon ....... Arr. 1472. 2158.) 705p 945p 9 20n Forino. . . + + . > Arr.| 7 45 a.[10 15 a.|1220p.(1040p.i 955p, | Genàve....— — 846a.] — _ = Milano ...... Par. — _ 10552, 815 p. == Air-len-Baine. . ..—| = 628n 71532. |1202a ci 135p. Ng ee n “n Chambéry... .... — 655, 829 a.[1225a 22 157 p. Torino. . ..... Arr.| 8 25a. 145 p. 1102 p. — Modane....... — 943 a. 144 p.| 309a 5— a 437 p. né - posi Torino (ora dell'Enropa Torino. ...... Par 8 50 Di 220 p. 1 pile 10 03 p centrale (2). . . Arr. 220 p 6 40 p.| 8102. 9032 933 p. GO frane. be pi i. 3 5; p. ; -. . 1235 a e IIegr—|] ---. |. è ambéry sed 2 p. 22 p. vb a. = Torino. ...... Par. 250p 755p.| 8452 2a Aix-les-Baing . —| 415p. 855 p. 922 a. = Novara ...... Arr. 440 p 9 51 p.|104l1a sa i | Gendive....—| 245p. 742 p. 4152. = Milano... ... . Arr. 585 p 1105 p.|11 402 i Dijon. ....... —|1120 p. 2088. |113ta. 734 a —__—__-- see n Paris-Jyon (Buffet) Arr.| 5 03 a. 6 55 a. 5 32 p. = Torino....... Par. -805 p. 8 10p.| 8402. 9104, l’aris-Lyon (Buffet) Par. 7 35 antim. 107 p. i Genova... ... Arr. 643p. 1120 p.|12— p. 1124a Arr. 8_14 antim. 8_p 1212 p. ; San-Remo... — 11 81 p. 843a. 442p. _ (1) Dejeun, | Pranzo Ba. è (000 0 06 — 11 23 p. 350 a. 4 45 p. 3 55 p Paris-Nord(Pwu (.] Ja 6 i 11,2,9 | cavia vaga 1102. 720 * 705p. Si it n i e (**) ivorno.... — 12 - p. 532 a.| 553 p. —_ bars 9 1220 p. Roma... .....— 705 a. 10 50 a.'11 30 p. 10 35 p. pae Ra da pia 1047 p is N A Arr.[10 36 a,;12 mer.| 125 p. p 145 p. eroi: «dra 136 p. 645 Pi lo a. 210 n. miens (Puffet) .) par. (1041 2.112 20 p.| 130p.|1052p 150 p. FIDdIBI,. . +... = = P. 5 - a i pr-pra eran —— ) Boalogne- Gare .(Arr.|1212 p.| 150p.| — 1234 a _ Torino. «+ +... ».. Par 8 05 p. 705 p.’ 8402. 9 43'p. (Bulet) i.Par.|12 14 p., 153p.| — 1236n ca Alessandria. ... Arr. 436 p. 855 p..10 13 a. 11 lt p. Bologna. ......, —|———; 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | 340p.|120an 350 p. sg c 10170211 — Ri] partenza 5): pi incon) Par.| 110p.| £$ | 345p.| 1952 351p. Firenze.......— _ 634 a. 603p.| da LONDRA | ____||{Doavres. ... .- —| 305 p. = | 545p.| 345a 545 p. Homa ........ — —_ 1 10 p.{11 25 p. Arrivo a Brindisi Lon! rray' Victoria . Arr.| 450 p. 2 | 730 p.| 540. 730 p. Napoli. . .. seal as de RF, —_ 6 45 p.| 7102. _la domenica — } Ch. Gi 55 p.j 5 op. 7135 p.| 540a. 135 p._ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, #8s0 passa per ner la Grande C de Cintura. . . . » . e . . 168 95/116 55! 90 75 160 25/112 05 180 90/129 15 104 85 175 60/124 65° PaRIGI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lonp 2) 2a la 2a classe | classe | classe RA 61 60/254 —|187 85 45 giorni | 72 25/272 25/199 20/45 giorni (3) (Diritto di porto compreso) PARTI (4) la 2a e lanan iclanni validità 147 60/106 10/30 giorni 166 35/119 —|30 giorni OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. I) Questi biglistti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e cha permettoni ai viaggiatori di formarsi a tutte le sta- zioni della P-1,-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Querti biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. ntura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti. di 55 minuti” i sull ‘ora francese. © ppi OSSERVAZIONI. _ | Viaggiatori. —_ (e ) Questo treno non preude in 2: classe che i ven provenienti dall’ Inghilterra e da Calais. (° .) Questo treno prende viaggiatori di 92 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i punti serviti viaggiatori di 34 classe por l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 31 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Bonlogna. l’rendsa in 38 classe per tutti ì punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 24 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Jl trono che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintellerice. — Vetture dirette da Calsis verso P.-L.-H. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2* classe vanno direttamente da Calia a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p classe vanno direttamente da Milano n Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. e dn Parigi-Nord alle 9 a. . e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Na P.-L.-H. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di reconda
Page 416
| Monitore delle S Strade Ferrate e degli interessi materiali mo Nosinale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. e Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. . Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTATILI. 2 Par le FERROVIE PORTATILI dirigersi al seg S. SINIGAGLIA EC. — area ria piene n. | B. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le ‘offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, Izar e C di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 | (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per ii di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanse, 1 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell'Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI UNTO PER CARRI - PER VAGONCINI PRANCESCO CASANOTA Libraio di S.M, il Ro d'Italia TORINO - Psassa Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRAGTION TION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERRE ES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes Saga rai et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dina. in-4° obl.,avee 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur, » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ dela construction, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » » n 2.25 T.III Voitures automobiles à pétrote, in-16°, relié toile . . . . . I. 2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTRUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIA] CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLET.RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1" ediz., con 155 fig., legato în tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CamrLLa e BertoLERO di NATALE BERTOLERO, Via-Ospedale, 18.
Page 417
mer - Anno XXXII. Sabato, 8 Luglio 1899 MONITORE DELLE STRADE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO -—=—==» Le lettere e pieghî non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino Fi e I i sio —_—P1Pm__n Da Si SOMMARIO DELLE MATERIE. — Materiale ferroviario. — Ferrovia del Gottardo (Ventisettesimo Rapporto della Direzione e del Con- siglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899). — Ferrovia del Sempione (suo avvenire e future linee d'accesso - Cont.) — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunes. MATERIALE FERROVIARIO "a e La chiusura forzata della sessione parlamentare, fra i vari ed importantissimi progetti di legge che ha fatto decadere, vi è pure unaccordo concretato fra il Governo e le Società per modificare l'articolo 7 del progetto di legge riguardante il materiale ferroviario. Sono già note le gravi difficoltà finora incontrate per ra- gioni finanziarie onde provvedere alle ferrovie il materiale rotabile necessario. Siccome per le Convenzioni al migliora- mento e rinnovamento del materiale dovevano provvedere le Casse patrimoniali cogli utili spettanti allo Stato sui pro- venti superanti il prodotto iniziale, proventi che sono man- cati per molti anni e soltanto da qualche tempo in dose li- mitata si cominciano a conseguire, così, mentre da una parte aumentavano i bisogni, dall'altra mancavano ì mezzi. Basti dire che le ferrovie italiane hanno in affitto dal- l'estero circa 2500 carri, ossia un materiale scadente che costa il doppio dell'ordinario. L'onorevole Saracco prima e ìl compianto onorevole Perazzi poi, avevano cercato di ri- solvere spesso le questioni in modo differente da quello escogitato dai predecessori, così siamo arrivati, stante il no- tevole aumento di traffico in questo ultimo periodo, col- l’acqua alla gola. _ La questione del materiale mobile era così urgente che sì era persino ventilato di stralciare le relative disposizioni per farle approvare sollecitamente, considerando che il 28 giugno ultimo eranvi 360,000 tonnellate di merci gia- centi tra i porti di Genova e di Savona. Occorreva quindi adottare un provvedimento, che riuscisse a risolvere il problema. Ed è quello che si è raggiunto in seguito alle conferenze che ebbero luogo nei giorni scorsi, sotto la presidenza del ministro Lacava, alle quali presero parte: lon. Rubini, presidente della Giunta del bilancio; l'on. Danieli, relatore del progetto di legge; il comm. Te- desco, Ispettore generale dell’esercizio; il comm. Mortara, pel Ministero del Tesoro e i Rappresentanti dell’Adriatica e della Mediterranea. L'accordo fu concretato nella seguente disposizione da sostituirsi all'art. 7 del progetto di legge. « È data facoltà al Governo del Re di autorizzare le So- cietà esercenti le Strade ferrate delle Reti Mediterranea, Adriatica e Sicula, a provvedere il nuovo materiale rotabile che fosse necessario per i bisogni delle rispettive Reti, in quanto non siano sufficienti all'uopo i proventi proprii delle Casse patrimoniali. « I fondi occorrenti per tale acquisto saranno forniti dalle Società esercenti contro la corresponsione dell’interesse del 5 per cento annuo al lordo dell'imposta della Rete Me- diterranea da calcolare in Cat. A 1°, e di una annualità corrispondente ad una quota annua di deprezzamento delle parti pel materiale rinnovabili a periodo a termine dell’al- legato C ai Gapitolati, da prelevarsi l’uno e l’altra, dal pro- dotto lordo dall’esercizio prima del riparto. La detta annua- lità non sarà soggetta alle disposizioni degli art. 24, 27 e 31 dei rispettivi contratti per l'esercizio delle Reti Medi- terranea, Adriatica e Sicula. « Alla scadenza di ciascun biennio, a cominciare da quello 1898-99 e 1899-1900, il Governo stabilirà, di accordo con le Società esercenti, la quantità e la qualità del materiale rotabile da acquistarsi nel biennio entrante per un importo che non superi il doppio dell'aumento sul prodotto lordo accertato nel biennio scaduto. « Per l’esercizio finanziario 1899-1900 si provvederà al- l'acquisto del materiale rotabile con le condizioni e nei limiti sopra indicati. « È pure data facoltà al Governo di riacquistare, al ces- sare dei vigenti contratti, il detto materiale posto in istato di regolare servizio rimborsando alle Società esercenti la spesa di acquisto, fatta deduzione dell'ammontare del de- prezzamento delte parti rinnovabili a periodi, determinato secondo l'allegato C ai Capitolati. « Rimane inoltre stabilito che la quota annua di deprez - zamento di cui al riferito art. 7 calcolata con la formula dell'allegato C ai contratti di esercizio corrisponde al 3,50 p.c. per le locomotive e all'1,50 0j0 per le carrozze e i carri ». Resta inteso che la quota stessa non è soggetta alla im- posta di R. M. Infine si convenne che, ove risultasse opportuno, sì pos- sano sostituire nel disegno di legge le dette due cifre del 3,50 e dell'1,50 alla forma generale dell’articolo 7 riguar- dante la quota annua di deprezzamento.
Page 418
418 Questa disposizione di legge avrebbe finalmente risoluta la gravissima questione del materiale ferroviario di capitale importanza per il traffico nazionale e che tinti ostacoli ha creato non solo alla economia nazionale, ma anche alle So- cietà stesse esercenti, le quali, trovandosi spesso nell’impos- sibilità di far fronte ai bisogni legittimi, sono le prime vit- time di uno stato di cose da esse indipendenti. Speriamo che il Governo trovi modo di provvedere, mal- grado la chiusura del Parlamento, ad una necessità così im- periosa. Dalle ultime notizie, infatti, si annunzia che fra il Ministero dei Lavori Pubblici e le Società ferroviarie sono in corso trattative che lasciano speranza in un accordo. n n __—_ e _ — FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione sull Esercizio 1893 all'Assemblea generale degli Azionisti, 90 giugno 1899 (Traduzione del Monitore). (Cont., V. N. 26). III. — Funzionari della Compagnia. Siccome diversi amministratori uscivano di carica nel- l’anno 1898, abbiamo proceduto alle nuove elezioni, e sono stati rieletti: Dall’Assemblea generale, i signori: Abegg-Arter, pre- sidente della Società di Credito Svizzero, Zurigo; Abt Ro- mano, ingegnere, L'icerna; Coln-Speyer Dan, Vienna; Isler, Deputato al Consiglio degli Stati, Aarau; Hammer B., già Consigliere federale, Soleure ; Maraini Clemente, ingegnere, Roma; Moser-Ott, Consigliere di Stato, S-iaffusa; Salo- monsohn A, avvocato, Berlino; Sarasin M., padre, Basilea; Temme R., avvocato, Basilea, con mandato fino al 30 giugno 1904; | Daî Cantoni: Dal Cantone di Zoug, con mandato sino al 34 dicembre 1902, il signor Meyer; Dal Cantone di Schwyz, con mandato fino al 34 dicembre 1901, il signor Karl Riechlin, Consigliere di Stato. L'assemblea generale ha confermato nelle sue funzioni di Presidente del Consiglio di Amministrazione, con man- dato fino al 30 giugno 4901, il signor J. J. Schuster-Bun- ckhardt di Basilea. Il Consiglio d'Amministrazione ha rieletto, con mandato fino al 30 giugno 1902, a Vice-presidente del Consiglio d’amministrazione il si- gnor colonnello Hammer; Presidente della Direzione il sig. direttore Dr. Stoffel; Vice-presidente della Direzione il signor direttore H. Dietler, ed ha nominato segretario del Consiglio in sosti- tuzione del signor Fr. Schweizer, dimissionario, il signor Dr. Hans Dietler, segretario della Direzione. B. — Parte speciale. I. — LavonrI NUOVI. 1. — Direzione tecnica. Le due sezioni di costruzione (Lucerna e Zoug) delle nuove diramazioni essendo state aperte nel primo semestre del 1898, il personale addetto all'ingegnere in Capo peri lavori nuovi e complementari, e che comportava alla fine del 1897 trentadue impiegati, si è ridotto a cinque agenti, che sono attualmente in carica, cioè un ingegnere di se- zione, due sorveglianti, un geometra ed un commesso per la riproduzione dei piani. 2. — Compimento delle antiche linee. Noi citeremo in primo luogo i lavori nuovi e comple- mentari che sono stati compiuli e contabilizzati nel cor- Monitore delle Strade Ferrate rente dell’esercizio scorso, poi le spese afferenti all'aumento e al perfezionamento del materiale d’esercizio, ed infine le « altre spese », il tutto in conformità delle giustificazioni fornite al Dipartimento delle Ferrovie e da esso approvate. Lavori nuovi e complementari. a) In piena via. 1. Indigamento del Gruonbach presso Fluelen Fr. 1401.25 meno il secondo e ul- timo versamento (17 ago- sto 1897) della sovven- zione federale . » 9440 — - ee JE; 8,038.75 2. Riempimento dei crepacci nella fo- resta di Nossen, fra Wassen e Gossche- nen . i i i A ” . » 3. Sbarramento contro le valanghe sopra Anzonico, fra Lavorzo e Giornico . » 4. Muri di rivestimento nelle trincee della linea di Monte Cenere . . 5. Rinforzo della travata metallica della linea primitiva del ponte inferiore della Meyenreuss .. ; i ; 6. Rinforzo della travata metallica del viadotto di Travi, fra Lavorzo e Gior- nico . ; i i 3 ; : » 7. Rinforzo della travata del ponte della Marobbia, linea del Cenere, chilometro 154.620 . ; i i » 8. Rinforzo della travata metallica del i ponte della Meraggia, linea del Cenere, chilometro 172.250 . i i ò 9. Rinforzo della travata metallica del ponte sul l'rodo, linea di Pino, chi- lometro 103.254 i ; 10. Rinforzo della travata metallica del ponte sul Vira, linea di Pino, chilo- metro 167.987 . ; î ; 11. Rinforzo della travata melallica del ponte sulla Navegna, linea Cadenazzo- Locarno, chilom. 169.927. ; i 12. Rinforzo della travata metallica dei ponti: a) del Gallaredo, chi- 2 872.45 1,016 — 2,516.65 » 8,393.06 13,900.97 6,682.32 4,268.40 Li 19,665.03 > 7,866.31 w 1,068.40 lometro 165.591 . Fr. 4,182 77 b) del Molino, chilo- metro 166.420 =. >» 8,822.97 c) dell’Allabarda, chi. | lometro 169.900 » 1,196.40 d) del Molinetto, chi- lometro 171.298 fra Cadenazzo e Diri- nella, linea Pino. » 10,781.55 » 21,923.69 b) Nelle stazioni e fermate. Stazione d'Immensee : 13. Condotta d’acqua di sorgente e ser- batoio di pressione per la stazione e la casa di guardia all'estremità sud . >» Stazione di smistamento di Buhl: 14. Esecuzione e impianto della stazione di smistamento di Buhl, fra Immensee e Arth Goldau . : . Stazione di Altdorf: 15. Posa di una conduttura in tubo di cemento lungo i depositi e colmazione del fossato ; ; i ; ) 16. Prolungamento della tettoia merci e del quaî di caricamento attinente . » 17. Lavori coroplementari alla condut- tura e costruzione di una rimessa per carri. : A ; 5 : Pe 10,169.05 104,531.68 9,182.25 4,627.55 7,877.65
Page 419
Stazione di Erstfeld: 18. Ingrandimento dei depositi di mate- riali, binari compresi 19. Rimessa per carbone per |’ Economat 20. Raccordamento alla canalizzazione idraulica, estensione della rete delle condutture Stazione di Gurtnellen : 21. Ingrandimento del deposito delle pietre a monte della stazione, a destra Stazione di Goschenen : 22. Due fossati nei binari I nord e II sud Stazione di Giornico: 23. Ponte-bascula e prolungamento di 60 metri del binario IV ; Stazione di Bodio: 24. Innalzamento del quai sud per il ca- rico delle pietre * Stazione di Biasca: 25. Allargamento della piattaforma e nuovi binari 26. Annessi alla rimessa sud delle loco- motive, prolungamento del fossato di pulitura . 27. Deposito per sabbia e legno 28. Magazzino per materiale di SR struttura . . 29. Quai di carico sul ‘binario 13 e pro- lungamento dello steccato pei carboni 30. Estensione degli impianti di illumi- nazione elettrica : Stazione di Bellinzona: 31. Due fossati lungo ì bi- narilell . . Fr. 1458.95 Conduttura di acqua per l’alimentazione dei serbatoi delle vetture . >» 561.99 32. Ingrandimento del deposito del pe- trolio ; Officine centrali di Bellinzona : 33. Allargamento della piattaforma e nuovi binari . 34. Impianto di un ‘officina di selleria nella rimessa delle vetture 39. Fossato nell’'officina di riparazione delle vetture e carri . 36. Officina di verniciatura con annessi per la preparazione di colori e vernici 37. Annessi alla fonderia servente da lam- pisteria . è 38. Ingrandimento di tre latrine . Stazione di Giubiasco: 39. Canalizzazione idraulica raccordan- tesi alla rete comunale 40. Impianti per la BEnSr dei carri bestiame . AM. Pavimeniazione dei quaîs di carica- mento Stazione di Lugano: 42. Piattaforma di caricamento Stazione di Mendrisio: 43. Prolungamento del quai di carica- mento al nord . : Stazione di Locarno: 44. Saldo lavori anno precedente . c) Case di guardia. 45. Ingrandimento della casa di guardia o: 41 bio il viadotto del Kerstelen- ach. 46 Casa di guardia n. 60, chilometro 68.770, fra Wassen e Goeschenen, com- presa conduttura di acqua sorgiva e degli interessi materiali 149 » wy > + % I 38, 434.38 0,446.33 3 253.40 530.90 4,151.76 4,867.25 919.85 174,191.12 15,827.60 7,062.35 3,337.35 3,856.75 6,447.91 2,020.94 14,491.59 98,282 47 6,355.69 3,848.96 74,261.93 662.60 1,746.60 2,4171.95 2,494.10 1,190.25 506.08 437.69 138.44 2,550.25 12,514 — 47. Condotta di acqua per la casa di ARI, n. 62 presso Gceschenen . Fr. 392.35 . Garitta al chilom. 166.482, fra Ri- pi e Taverna . ; > 597.45 49. Casa di abitazione per il capo- -can- toniere 15 nella Biaschina, fra PAVOREO e Giornico : ; » 2,400 — d) Telegraf e segnali. 50. Sedici apparecchi a soneria per bar- riere manovrati a distanza . ; » 1,837.60 54. Apparecchio di blocco elettro- mecca. nico sul tronco Immensee-Buhl Goldiu » 38,724.71 52. Telegrafo di servizio (tre fili telegra- fici e un filo telefonico pel tronco Im- mensee-Goldau). i à i . 0,272.05 Totale per i lavori nuovi e complementari . . Fr. 743,747.32 Aumento e perfezionamento del materiale d’esercizi» e delle officine centrali. a) Materiale rotabile. 53. Dieci locomotive a tender separato, serie A°T, n. 211 a 220. 1 . Fr. 1,068,612.50 54. Sei locomotive per servizio di ma- novra, serie ÈE?, n. 301 a 306. . » 294,673.02 5d. Tachimetri per locomotive della serie *D'T, n. 101 a 131 . 6 » 25,006.10 56. Dodici vetture di terza classe a quat- tro assi, n. 1251 a 1262. ; . » 334,800 — 51. Centocinquanta carri per il trasporto i delle pietre, n. 5257 e 5306 . . >» 501,750 — 58. Lavori ai carri per ERO di lunghi travi. i i . 2,045.29 3) Forniture per l’Esercizio. 29. Arredamento della stazione di smi- stamento di Buhl . ; . » 1,894.89 i Deposito petrolio a Bellinzona . . 11,044.40 . Stazione di carico degli accumula- i a Chiasso . ì » 12,844.93 62. Trecentocinquanta accumulatori per l'illuminazione dei treni . > 89 688.85 63. Locomobile adattata per l’illumina- zione elettrica dei cantieri i » 11,253.19 64. Nuove piccole costruzioni e lavori di completamento . ì : . 2,082 68 60. c) Forniture per le Officine centrali. » 86,013 77 Totale per materiale d’esercizio e forniture . : ». Fr. 2,442 249.52 Altre spese. 66. Espropriazioni : a) Ufficio delle espro- IR e Autorità .Fr. 4,371.90 b) Acquisio terreni, indennita per servità . » 110,219 — c) Misure preventive contro il rischio d’ in- cendio dalle scintille delle locomotive . . 990 — 7 Fr. 415,140.90 67. Rendita vitalizia della signora Hava- Favre per il 1898. : i . 10,000 — Totale delle altre spese Fr. 125,140.90 RICAPITOLAZIONE. Lavori nuovi e complementari . Fr. 744,747.32 Aumento e perfezionamento del materiale d'esercizio e delle officine centrali . » 2,442,249.52 Altre spese . i i : . >» 125,140. 90 SPESA TOTALE pel compimento delle antiche linee . . Fr. 3,818,137.74 (Continua).
Page 420
420 Monitore delle Strade Ferrate r———_—_—_—m—r—@—@—@m——m—_n FERROVIA DEL SEMPIONE SUO AVVENIRE E FUTURE LINEE D'ACCESSO (Continuazione — Vedi numero 26). Si ha infatti generalmente l’opinione erronea che la catena delle Alpi sia una cerchia limitata alla serie delle punte più alte o più note come effettivamente ci appare quando la sì os- serva un po’ da lontano, e da vicino è impossibile farsi un concetto più esatto poichè non se ne vede volta per volta che una minima parte. La frontiera segue, almeno fra il Cenisio e il Sempione, la linea dello spartiacque, poichè dopo il Sempione la frontiera scende su spartiacque secondari verso la pianura tantochè al S. Gottardo, non solo tutto il versante Sud, ma anche tutta la valle del Ticino appartiene alla Svizzera. Se si osserva il gruppo delle Alpi fra il Cenisio e il Lago di Costanza lo si vede profondamente solcato da una gran- diosa divisione trasversale costituita dalle valli del Rodano e del Reno che si congiungono quasi o almeno arrivano a lambire una specie di nodo che è il S. Gottardo, impor- tantissimo per questo, mentre, come altitudine sta al disotto di molti altri purrti della catena principale e secondaria, tantochè come passaggio dalla valle del Rodano a quella rel Reno si hanno due punti più elevati al Colle della Furka e della Oberalp, fra i quali si trova il Colle del S. Gottardo. Inoltre quasi perpendicolarmente a queste due valli se ne staccano due altre che hanno servito appunto da linee d’accesso e sono quelle del Ticino e della Reuss. Nessun altro punto offre tanta facilità d’accesso e le due valli sovra- dette sono orientate quasi Nord-Sud com’ lo fu la galleria propriamente delta e questa passando attraverso il nucleo centrale sì rese indipendente dalle due grandi vallate Ro- dano e Reno che vi fanno capo, entro le quali forzatamente sboccano tutti gli altri passaggi. Solo mentre la vaHata del Reno anteriore è perpendicolare alla direzione Nord-Sud finisce col raddrizzarsi all’incontro del Reno posteriore e ad assumere la direzione Nord-Sud dei traffici naturali ed è in questa valle che sboccherebbe lo Spluga. Nessuna meraviglia quindi se il colle dello Spluga situato sullo spartiacque ove ripassa il confine dopo avervi incluso il Ticino ba avuto ed hai suoi partigiani, poichè se si ha per obbiettivo il bacino del Lago di Costanza esso era evi- dentemente la linea più diretta, ma la linea del Gottardo discesa nella zona dei laghi svizzeri raggiunge facilmente quel bacino evitando senza difficoltà il gruppo montagnoso al di là della valle del Reno. Inveve la valle del Rodano segue per lungo tratto quasi fino al Lago di Ginevra una direzione opposta alla linea dei traffici naturali, e corre chiusa fra le Alpi principali e un gruppo non meno ime portante che sta (oro dietro comprendente picchi elevatissimi e conosciuto sotto il nome di Alpi Bernesi; esse mascherano infatti l’obiettivo della direzione generale del Sempione, Berna, e per giungervi occorre perforare le Alpi Bernesi altrimenti bisogna scendere fino a Losanna e giungervi da Friburgo una volta raggiunta la pianura. Da Losanna, obbiettivo attuale del Sempione, si dirama infatti la linea per Berna, per Ginevra e la valle inferiore del Rodano e verso Digione-Parigi e il Nord della Francia, ma valicando un’altra increspatura, il Giura, che separa la Francia dalla Svizzera; attualmente la linea si eleva facendo un gomito accentuato verso Est fino a Pontarlier valicando a cielo aperto tale catena secondaria. La linea da Losanna a Vallorbes presso la frontiera ha un pendio limitato, ma è una linea stata costrutta ad un solo binario, non per traffico internazionale; e nel grandioso progetto del Meyer doveva essere rimaneggiata, trasformata a due binari e rettificata al pendio di m. 0.015 con una spesa di L. 2,700,000. Inoltre nel concorso francese èra compresa la costruzione di una nuova linea da Vallorbes a Frasne rettificante il « point de rebroussement » a Vallorbes e tutto il gomito di Pontarlier attraversando il Giura con una galleria di m. 6500; tutta la linea lunga più di 24 km. era preven- tivata lire 17,500,000 ciò che darebbe un abbreviamento effettivo di km. 417 sul tracciato attuale. AI di là di Frasne fino a Mouchard la linea doveva pure essere interamente ricostrutta per ribassare il pendio da 20 mm. a 15 mm. con ulteriore spesa di lire 200,000 su 36 km.: L. 7,200,000. Dal lato italiano si prese per molto tempo per obbiettivo Piacenza avendo sempre in vista la grande linea internazio- nale Calais-Brindisi e per la congiunzione a Piacenza avevano minore importanza le linee allora in progetto destinate a congiungere la testa Sud colla rete italiana. Effettivamente l'obbiettivo della prima concessione era il Lago Maggiore e da quello per la rete esistente a Milano. Ma quando il Sempione ancora non era deciso, quando il Ministro dei Lavori Pubblici diceva alla Camera in risposta ad una in- terpellanza: « Sarà il Sempione, sarà un altro traforo » la Camera votava la linea Novara-Domodossola come linea d'interesse locale reclamata sopratutto come la più diretta per congiungere Domodossola col capoluogo Novara mentre la linea per Arona avrebbe prodotto un allungamento di 6 chilom e fin da allora quando l’on. Robecchi reclamava questa linea fu ripetuto che quando sarebbe stato compiuto il traforo del Sempione la linea sarebbe stata costrutta ed il Relatore diceva che la Novara-Domodossola era una linea d’interesse puramente provinciale alla quale fu aggiunto l'appellativo di « linea d’accesso al Sempione >. Novara, situata fra Milano e Torino e sulla linea per Ge- nova, sembrava soddisfare i due interessi opposti di Milano e Torino. Ellettivamente non ne soddisfaceva nessuno, tan- tochè il Piemonte reclamava come abbiamo detto la linea Santhià-Burgomanero senza che gli animi siano concordi poichè è sorta recentemente in Piemonte un’agitazione in favore di una linea più diretta Torino-Borgosesia-Domodos- sola, una variante cioè della famosa ferrovia prealpina che dovrebbe forare alla base tutti i contrafforti delle Alpi. Abbiamo detto che ìl traffico previsto del Sempione sarà di circa 400,000 unità chilometriche che a Gravellona si separeranno, e se anche si ammette che la metà di queste passassero per la Santhià-Borgomanero lunga 42 chilom. e preventivata in 13 milioni dai quali dedotti anche 41 milione di contributi locali, si avrebbe che i 12 milioni necessite- rebbero circa 600,000 franchi tra interessi ed ammortamento con i quali si può sopperire ad un abbandono di tariffa sui 30 km. valutati a L. 0.06 per unità chilometrica fino alla concorrenza di 330,000 unità chilometriche, che è impos- sibile siano raggiunte poichè tutto il traffico della linea del Cenisio si aggirò intorno a 200,000 unità. Il carattere di linea internazionale di grande traffico che sì prevedeva pel Sempione esigeva la limitazione del pendio a 15 mm. su lutto il percorso, e con tale limitato pendio l'ing. Meyer aveva pure studiato la linea d’accesso Sud. Ma abbandonate le rettifiche della rete francese (perchè proposte dalla Svizzera e non dalla Francia) e perduto il concetto di linea concorrente, l’Italia accettò o impose il. limite di 25 mm. per la linea d’accesso Sud. Però l’osta- colo frapposto dalla catena del Giura alle comunicazioni ferroviarie lia spinto in questi ultimi tempi la Svizzera a reclamare dei trafori in sussidio dei valichi a cielo aperto Nantua a Pontarlier. Oggi non si parla più delle rettifiche della rete svizzera nè della rete francese ma solo dell’abbreviamento fra Frasne e Vallorbes per la quale delle trattative sarebbero già im- pegnate fra il J. S. e la Compagnia Paris-Lyon-Méditerranée. Abbiamo avuto conferma di queste trattative ed una notizia apparve in un importante giornale francese che diceva che i lavori sarebbero stati eseguiti dalla ricca rete francese con una partecipazione del: 30 0{0 della rete svizzera. Ginevra reclama una più rapida congiunzione colla rete francese: mediante il traforo del Colle della Faucille ed il Consiglio Comunale di Lione emetteva un voto favorevole a questa congiunzione. Per l’Italia è più importante che si
Page 421
e degli interessi materiali 421 rr___——__—_______ _ 7 —v0]—«+*°\ 0°‘ > + - t bt ' _—t1vrv»rv _vr _r@Tr—e<] z——.£o«.-—.—ry-y-*-r;- ——_—_————__—_—_—___—_TT_TTT_[_7Ts at eseguisca la rettifica dell’attuale valico del Giura che in- teressa più direttamente la linea del Sempione ed i suoi interessi collimano con quelli del Jura-Sempione. Tale rettifica abbrevierebbe il percorso come abbiamo detto e eliminerebbe il tratto in ascesa 25 0/00 e curve di 300 m. senza però togliere il grande inconveniente dovuto alla presenza delle Alpi Bernesi per le comunicazioni col Nord-Est dell'Europa e che obbligano per giungere a Berna di fare un giro vizioso sia da Lucerna sia da Losanna, e perciò nell'ultima votazione popolare per il riscatto delle ferrovie svizzere fu compresa anche la votazione di un cre- dito di L. 80,000 per lo studio di un passaggio delle Alpi Bernesi e precisamente sotto il Loetschberg propugnato e studiato in via di massima dal sig. Teuscher di Berna che insieme ad altri ne chiese ed ottenne da tempo la conces- sione, e segnaliamo ai colleghi l’ardita iniziativa di questo antico magistrato al quale l'età non impedisce i disagi di simili studi. Ci riferiamo per questo traforo a quanto abbiamo scritto nel Monîtore Tecnico aggiungendo che il sig. Teuscher ha dato alla luce un ulteriore studio nel quale non vediamo altro inconveniente che una stazione sotterranea presso lo sbocco Nord a Frutigen sotto la vallata della Kander ove delle filtrazioni sono già da temere, data l’inclinazione degli strati. | La linea Gravellona-Arona fu studiata dall’ing. Pensa e reventivata nel 1882 a L. 243,000 al chilometro, ossia a 000,000 in cifra tonda per i 33 km. oggi ridotti a 30 fra Arona e Gravellona apportante un abbreviamento di 12 km. per le direzioni di Milano, la Lombardia ed il Veneto. Il costo dei terreni da espropriare sarà probabilmente: maggiore oggi epperciò serberemo il prezzo di 8 milioni per i 30 km. ì quali necessiteranno 400 mila lire fra interessi ed ammortamento o 13,333 al chilometro. Ora il Comitato del Sempione chiede nel suo Rapporto del 97 la sovvenzione di L. 4000 al km. per cui resterebbe da ottenere dal traffico L. 9333 al km. o anche sole 8333 se si ottenessero le L. 5000 come per la Santhià-Borgomanero. Questa linea offrirà delle pendenze ridotte ed eviterà di elevarsi inutilmente a Gozzano che è circa 150 m. più alto del Lago Maggiore, epperciò l'esercizio di questo tronco sarà facile come spese di trazione e supponendole del 50 0/0 occorrerà un introito di 18,666 al km. ossia un traffico di 322,000 unità chilometriche col sussidio di 4000, o 272,000 col sussidio di 5000. Non nascondiamo che questo traffico è assai elevato ma oltre il contributo del Sempione propriamente detto vi è da contare sopra un forte traffico locale poichè la Sesto-Arona l'aveva già nell’84 di 251,000 unità e noi abbiamo previsto il prezzo medio di 6 centes. per star bassi nelle valutazioni. Ynoltre le destinazioni verso e al di là di Milano avranno un'importanza maggiore di quelle che potrebbe servire la linea Santhia-Borgomanero la cui zona d’azione sarebbe limitata da quella che fa già capo al Cenisio, e militano in favore di questa linea altre ragioni d’ordine diremo così morale. Infatti se le merci seguono i percorsi che le Com- agnie credono loro di assegnare come più favorevoli e che in generale sono quelli in cui il movimento è già accentuato perchè ivi trovano le stazioni organizzate e il personale adatto, i viaggiatori scelgono generalmente il percorso più rapido ed economico e a parità di queste condizioni si la- sciano infiuenzare dall’attrattiva del percorso. Per i viaggiatori la linea del Sempione che attraverserebbe regioni così pittoresche ha il suo prolungamento indicato verso il Lago Maggiore e il minor pendio di questa linea militerebbe in favore anche delle merci se, come abbiamo detto, il Governo Italiano non avesse indicato il 25 0]00 come limite massimo, ciò che obbligherà ad una data com- posizione di treni da Brigue fino a Milano e viceversa, essendo sempre il pendio massimo anche se limitato quello che impone la composizione del treno. È evidente che Milano tenderà ad attirare a sè il movi- mento dei viaggiatori, ciò che gli sarà più facile che a Torino poichè quelli da e per Torino hanno già, per una gran parte della regione servita dal Sempione, la via del Cenisio e perciò reclàma la sovvenzione massima con tanta più au- torità inquantochè il Governo ha chiesto e pesato per avere un contributo al Sempione. Fin dal 94 abbiamo criticato il metodo iniziato per la prima volta di chiedere tali contributi regionali per un’opera d'interesse nazionale, poichè sarebbe stato molto più conveniente che la Nazione si addossasse anche quest'onere di L. 4.000,000 senza contrarre gli ob- blighi verso il Piemonte, Liguria e Lombardia che finiranno per rappresentare un sacrificio molto maggiore. ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI La Gazzetta Ufficiale del 6 corrente (n. 156) pubblica il seguente Decreto, che istituisce presso il Ministero dei Lavori Pubblici una Commissione Centrale permanente per l'esame preventivo delle domande per derivazione di acque pubbliche: Art. 1. È istituita presso il Ministero dei Lavori Pub- blici una Commissione Centrale permanente per l’esame preventivo delle domande per derivazione di acque pub- bliche, su cui il Ministro dei Lavori Pubblici, o diretta- mente, o su richiesta dei Ministri delle Finanze e dell’Agri- coltura ed eventualmente di quelli della Guerra e della Marina, creda opportuno promuoverne il voto per speciali considerazioni. Art. 2. La Commissione Centrale permanente sarà com- osta: i a) Del Presigente della Sezione idraulica del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, che ne ha la presidenza; b) Di dug membri del Consiglio Superiore predetto; c) Di un membro del Comitato Superiore delle Strade ferrate; d) Di un R. Ispettore Capo-tecnico delle Strade fer- rate; e) Di un Sostituto Avvocato Generale erariale, desi- gnato dall’Avvocato Generale; f) Di un industriale nominato dal Ministro di Agri- coltura, Industria e Commercio; 9) Di un rappresentante di ciascuno dei Ministri dei Lavori Pubblici e delle Finanze, e di un rappresentante del Ministero d’Agricoltura, Industria e Commercio, designati dai rispettivi Ministri tra i funzionari aventi grado non in- feriore a Cspo Divisione; h) Di un rappresentante di ciascuno dei due Ministeri della Guerra e della Marina, aventi grado non inferiore a tenente colonnello, quando si tratti di domande per le quali sieno direttamente o indirettamente interessati Stabilimenti od Opifici dipendenti dlle rispettive Amministrazioni; ) Del Capo dell’Ufficio trasporti del Comando del Corpo di Stato Maggiore, quando si tratta di derivazioni di acque che interessino il servizio ferroviario. Due funzionari, l’uno tecnico, l’allro amministrativo, col grado di Capo Sezione, eserciteranno le funzioni di Segre- tario. Art. 3. In quanto possa avere attinenza col servizio delle Strade ferrate, potranno essere chiamati e prender parte alle discussioni della Commissione Centrale, per opportuni schiarimenti e notizie, funzionari delle Società ferroviarie, da queste all'uopo delegati. Art. 4. La nomina dei componenti e dei Segretari della Commissione Centrale, sarà fatta pes decreto del Ministro dei Lavori Pubblici. Art. 5. Parimenti con decreto del Ministro dei Lavori Pubblici, di concerto con quelli delle Finanze e dell’Agri- coltura, saranno stabilite le norme con cui la Commissione dovrà funzionare. di In seguito a questo decreto, in un altro decreto sono nominati i componenti della Commissione stessa. Essi sono:
Page 422
422 Monitore delle Strade Ferrat e] e —____—_——__a Comm. Natalini, presidente della sezione rdraulica del Consiglio superiore dei Lavori Pubblici, presidente; comm. Maganzini e comm. Bervoldi, ispettori superiori del Genio civile; comm. Zocchi, ispettore superiore delle strade fer- rate; cav. Saccardo, ispettore-capo; comm. Bernasconi, capo-divisione alle finanze; comm. Callegari, capo-divisione dell’agricoltura; cav. Nardelli, capo-divisione dei lavori pubblici; comm. Baccarani, avvocato erariale; on.. Crespi, industriale; cav. Bellini, colonnello di. stato maggiore; cav. Caveglia, colonnello del genio ; cav. Mirandoli, tenente- colonnello del genio. INFORMAZIONI PARTICOLARI è DeL MONITORE L'autonomia del porto di Genova ed il progetto del Consorzio. La Commissione per l'autonomia del porto di Genova ha terminato i suoi lavori. Dopo approvata la Relazione della Sotto-Commissione amministrativa, formulò un pro- getto di Consorzio per l'autonomia, che sarà composto di venti persone, dieci nominate, oltrechè il presidente, dal Governo, e dieci da vari enti interessati. Il presidente sarà nominato con decreto reale all’in- fuori dei membri del Consorzio. I membri nominati dallo Stato saranno elettivi: un consigliere di Prefettura, scelto dal Ministero dell'Interno; un ispettore del Genio Civile, scelto dal Ministero dei Lavori Pubblici; un ispettore tecnico delle Strade ferrate, pure nominato dal Ministero dei Lavori Pubblici. Saranno membri di diritto; l’intendente- di finanza a Genova, l’ingegnere-capo del Genio Civile a Genova, il direttore dell'Ufficio idrografico della Marina a Genova, il capitano del porto a Genova, l’ispettore-capo delle Strade Ferrate del Circolo di Genova, e il direttore della Do- cana di (Genova. Saranno membri elettivi scelti dalle provincie: un con- sigliere provinciale, nominato dal Consiglio provinciale di Genova e da ciascuna delle altre provincie concorrenti nelle spese in misura non inferiore ai cento millesimi corrispondenti al contributo annuo. Quelli scelti dai Comuni, lo saranno dal Consiglio co- munale di Genova e da ciascuno degli altri Comuni con- correnti nelle spese per il porto in misura non inferiore ai trenta millesimi del contributo annuo. Le Camere di Commercio saranno rappresentate da un membro di diritto, che è il presidente della Camera di Commercio di Genova, e da membri elettivi, cioè da un membro per ciascuna delle provincie che hanno diritto alla rappresentanza per il contributo ; da un capitano ma- rittimo e da un armatore nominato dall'assemblea degli elettori commerciali di Genova nella categoria dei capitani marittimi e armatori. L’Amministrazioue ferroviaria sarà rappresentata da due funzionari superiori. Per la parte finanziaria, cui la Commissione ha dedi- cato maggiori studi, essa ha stabilito la somma da de- stinarsi pei lavori del porto in 50 milioni, compresa fra questi la parte dei 17 milioni e mezzo già stanziati colla legge 2 agosto 1897, la quale parte è già destinata pei lavori portuali. Colla Relazione finanziaria e col progetto di legge per l'istituzione del Consorzio, la Commissione ministeriale ha esaurito il proprio còmpito. Noì ci auguriamo che questo poderoso lavoro possa trovare prospere sorti presso il Ministro dei Lavori Pubblici, che già si mostrò tanto favorevole al concetto dell’autonomia, quanto presso il Parlamento. L'attuazione di questo concetto avrebbe il vantaggio di offrire il mezzo pronto ed efficace per dare una conve- niente sistemazione al porto di Genova; di garantire che le lievi tasse di cui saranno colpite le merci transitanti nel porto, saranno per intiero esclusivamente destinate a quei lavori; ed infine offrirà il primo esempio in Italia di un vero decentramento amministrativo. >< Ferrovia Battipaglia-Reggio. (Progetto di deviazione). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha rassegnato al Ministero dei Lavori Pubblici un progetto per provvedere alla deviazione della linea Battipaglia-Reggio fra i chilom. 368.206.56 e 368.891.89, allo scopo di provvedere a garantire in modo definitivo l'incolumità dell’esercizio, sottraendo la ferrovia dal pe- ricolo di caduta dei massi dalla costa, tra le stazioni di Favaggina e di Bagnara. La spesa preventivata ammonta a L. 445,000 complessivamente. Unitamente al progetto la Società ha sottoposto all’ap- provazione governativa gli schemi di contratto e di ta- riffa per l'appalto dei lavori di terra, di muratura ed accessori, nonchè l’elenco delle Ditte che essa propone di invitare alla gara. Le principali opere da eseguirsi consistono; 1. nello
Page 423
spostamento della strada provinciale all’estremo Reggio della deviazione; 2. in una galleria in sotterraneo, della lunghezza di m. 477, prolungata artificialmente di m. 55 verso Battipaglia e di m. 72 verso Reggio; 3. nel rial- zamento della strada provinciale per m. 165; 4. nella costruzione dell’armamento sulla nuova sede e nella ri- mozione di quello esistente sulla tratta da abbandonarsi. I lavori suaccennati faranno carico al conto delle co- struzioni. (Costruzione di una galleria). La Mediterranea ha pure presentato all'approvazione go- vernativa la proposta per la costruzione di una galleria ar- tificiale fra i chilom. 206.314.76 e 206.852.76 della linea Battipaglia-Reggio, tra le stazioni di S. Lucido e di Fiume Freddo, allo scopo di garantire quel tratto di ferrovia dalla caduta di massi. La spesa totale all'uopo occorrente ammonta a L. 35,000, e la Società propone di provve- dere all'esecuzione delle opere mediante appalto a lici- tazione privata, giusta l'art. 65 del capitolato d'esercizio. l >Z I'errovia del Gottardo. L'Assemblea generale degli azionisti, tenutasi, secondo avevamo preannunziato, il 30 giugno p. p., ha approvato i conti del passato esercizio, la Kelazione del Consiglio d’Amministrazione, di cui abbiamo intrapresa la tradu- zione, e votato un dividendo del 6 per cento e l’ammis- sione di un nuovo prestito di 10 milioni al 4 0/0. D><Z I rappresentanti del Ticino nella ferrovia del Gottardo. Il Governo ticinese confermò, per il nuovo periodo triennale, il consigliere Giuseppe Stoffel, direttore della Banca Cantonale ticinese, e l’avv. consigliere Girolamo Vigezzi, sindaco di Lugano, quali rappresentanti del Can- tone Ticino al Consiglio d’Amministrazione della ferrovia del Gotterdo. Pa Una cattedra di scienza ferroviaria. Dicesi che l’ing. Adolfo Rossi, del quale abbiamo già annunciate le dimissioni da Ispettore del R. Ispettorato
Page 424
424 Monitore delle Strade Ferrate Generale delle Strade Ferrate, esprimendo il nostro di- spiacere che lo Stato perdesse l’opera attiva ed intelli- gente di un funzionario così profondo conoscitore del si- stema ferroviario, avrebbe ora accettata la docenza di scienza ferroviaria all'Università di Torino. > Ferrovie Sicule. Pel 14 corrente mese l’on. Ministro Lacava ha con- vocato a Roma una riunione di deputati siciliani per ac- cordarsi circa il miglioramento degli orari delle Ferrovie Sicule, per cui egli fece fare degli studi, e specialmente per agevolare le comunicazioni dell'interno dell’isola col continente. >XKI Ferrovie dell’ Adriatico. (Biglietti di andata e ritorno). La Direzione delle Strade Ferrate Meridionali ha di- sposto per l'istituzione, in via di esperimento, dei nor- mali biglietti di andata e ritorno delle tre classi da Pe- scara per Solmona e da Popoli e S. Valentino per Pescara. > Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato: Ha manifestato il parere che possa approvarsi una variante ed il relativo nuovo prezzo al progetto d'appalto riguardante l'esecuzione dei lavori di approdo dei ferry- _ boats nel porto di Messina; Ha espresso l'avviso che siano meritevoli della supe- riore approvazione la perizia e la tariffa supplementare riguardanti le opere di approdo dei ferry-boats nel porto di Reggio Calabria, pel lotto C, in appalto all’Impresa Bertoldo Kolher di Savona; Ha opinato che possa essere approvato un atto di transazione concordato col Comune di Caltanissetta, a de- finizione della lite vertente circa al concorso di esso Co- mune nella maggiore spesa incontrata dallo Stato per avvicinare la stazione ferroviaria omonima all’abitato. >< | Tariffe internazionali. È in corso un decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, col quale sì ap- prova la proposta che la Mediterranea ha presentato, di accordo coll’Adriatica e colla Sicula, per l’attuazione di un terzo supplemento alla tariffa italo-francese per tra- sporto delle merci a grande velocità, o piccola velocità, e del bestiame. PR Tariffe ferroviarie italiane. È stato concesso al signor F. Albini di Robbiate di effettuare con treni diretti le proprie spedizioni di bozzoli vivi,.in partenza dalle stazioni della linea Teramo-Giu- lianova, con destinazione a Paderno d'Adda. Contemporaneamente è stata autorizzata la Società eser- cente ad accordare, durante la stagione bacologica del 1899. alle Ditte che ne facciano domanda, la facoltà di inoltrare le spedizioni di simile merce coi treni diretti. — Sappiamo che il Ministero d'Agricoltura, Industria e Commercio ha fatto pratiche presso il Ministero dei Lavori Pubblici, atfinchè induca le Società ferroviarie a consentire che, per i trasporti di sali di rame, esse ri- nunzino al certificato dei Comizi agrari, attestante che quei sali servono unicamente a scopo agricolo, essendo rarissimo il caso che il solfato di rame venga usato per altri scopi che non siano quelli agrieoli. A questo pro- posito ci consta che il Ministero dei Lavori Pubblici ha officiato le Società ferroviarie ad annuire alla domanda. — È stato concesso, in via permanente, alla Ditta Francesco Parisi di eseguire i suoi trasporti di travature di ferro, in destinazione della Bulgaria, via Cormons, nella quantità di almeno 100 tonn. per ogni periodo an- nuale, colla riduzione del 25 0|0 sui prezzi della tariffa speciale interna a piccola velocità, n. 116 F. — Sappiamo che le Amministrazioni ferroviarie del Me- diterraneo e dell’Adriatico, interessate a studiare la que- stione della possibilità che esse concorrano con una mag- giore misura nella riduzione portata dai prezzi della ta- riffa eccezionale 1002, per i trasporti di vini, ecc, in destinazione all'estero, hanno dichiarato di non potere aderire alla domanda, specialmente per la considerazione che le riduzioni già consentite lasciano nei prezzi della detta tarilfa eccezionale un margine a mala pena rimu- nerativo, massime per la parte maggiore dei trasporti che fruisce del trattamento anche più ridotto, stabilito pei quantitativi annui di 2000 e più tonnellate. — Le Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, di comune accordo, hanno proposto al Mi- nistero dei Lavori Pubblici la proroga per altri due anni dell'esperimento della tariffa locale n. 229, piccola ve- locità, per i trasporti di piastre còti ordinarie e di altre pietre molari da Belluno, Bergamo, Gorlage e Paratico, la quale scade col 31 agosto p. v. — L’Adriatica, d’accordo colla Mediterranea, ha sot- toposto alla superiore approvazione la proposta di aggiunte e modificazioni alla nomenclatura delle tariffe italiane per quanto riguarda i trasporti di erbaggi essiccati. — La concessione accordata alla Ditta Schenzer e Comp. per i suoi trasporti di capelli, venne modificata, sosti- tuendo, alla condizione del peso minimo di chilogr. 2500 per vagone, quella del prezzo minimo di L. 0.306 per vagone e chilometro.
Page 425
e degli interessi materiali 425 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Terfino-Chieri-Piovà-Casale. — Il Consiglio Municipale di Torino ha approvato il sussidio di un milione per la ferrovia Torino-Piovà-Casale, compu- tanlo, per formare tal somma, il valore dei terreni di pro- prietà municipale, che potessero occorrere per la sede fer- roviaria, 0 per la stazione, e con riserva di speciali tratta- tive quando la stazione, anzichè a destra, fosse stsbilita a sinistra del Po. Tale concorso sarebbe subordinato alle condizioni: 1. Di tariffe per merci e per viaggiatori mai superiori a quelle della rete generale o delle linee più favorite di €888; 2. AI servizio cumulativo con stazioni comuni alle fer. rovie esistenti, e specialmente in Chieri ed in Casale; 3. Al pagamento, tanto per il 1° tronco come per il 2°, dopo un anno di regolare esercizio. Ferrovia Valoenza-Voghera. — Gli on. rappre- sentanti dei collegi di Voghera, Casale Monferrato e Va- lenza, allo scopo di ritornare sulla pratica relativa alla fer- rovia Valenza-Voghera, che formò già oggetto di discussione fin dal 4878 sul progetto studiato dall'ing. Vincenzo’ Sol- dati, hanno stabilito di tenere un'adunanza degl’interessati, a Valenza, domani 9 luglio. L'importanza della linea ferroviaria, che si collega col- l’altra, pure in progetto, Torino Piovà-Casale, così da formare il percorso più breve fra Torino e la pianura Emiliana, ha persuaso dell’opportunità d’invitare all’adu- nanza suddetta anche i Sindaci di Torino e di Casale, Ferrevia Thiene-Asiago-Bassano, — Alla sol- lecitudine dimostrata dal Comitato promotore della ferrovia Asiago-Thiene van rispondendo degnamente i Comuni inte- ressati a cui il Comitato chiede il contributo preventiva- mente fissato per la costruzione di questa linea. Il comune di Piovene fu il primo a pronunziarsi in argomento e ad accettare la sua quota di concorso: venne poi Canè Chiup- pano, il cui Consiglio Comunale votò all'unanimità la sua quota di sussidio, plaudendo all'iniziativa del Comitato e riconoscendo la grande importanza della linea. Così pure il Consiglio Comunale di Asiago deliberò di concorrere con 300 mila lire alla costruzione della Thiene-Asiago, ponendo a condizione che la ferrovia sia ultimata entro cinque anni. Contemporaneamente il Consiglio Comunale di Asiago deli- berò di concorrere con 150 mila lire alla costruzione della Bassano-Asiago, ponendo a condizione che la ferrovia sia compiuta entro cinque anni e che metta capo alla stazione ferroviaria di Bassano. E’ certo che anche gli altri Comuni interessati a cui si chiede la prevenlivata quota di concorso dovranno pronunciarsi in merito al più presto, poichè una nuova domanda di concorso dovrà esser poi sottoposta al Consiglio provinciale. Ferrovia Fossano-Mondovà. — L'on. Giaccone ha conferito col ministro Lacava e col sotto-segretario Chia- pusso per ottenere un aumento nel sussidio chilometrico pel prolungamento della ferrovia Fossano-Mondovì finc a Villanova. L'on. Chiapusso promise di sottoporre nuovamente la domanda al Comitato superiore delle ferrovie. Ferrovio cconomiche e Tramvie pisane. — In seguito alle deliberazioni adottate dall'assemblea degli azionisti circa la riduzione detl'antico capitale sociale a L. 500,000, e al successivo reintegro del capitale medesimo fino a L.1,200,000 mediante la creazione di 3500 azioni nuove da cedersi alla pari, il Consigtio di amministrazione della Società italiana per le ferrovie economiche e tramvie a va- pore della provincia di Pisa ha stabilito che le azioni esi- stenti debbano essere surrogate con azioni nuove nella pro- porzione di 12 vecchie con 5 nuove. I possessori di dette azioni dovranno quindi presentarle entro it mese di luglio corr. alla Banca Manzi e C. in Roma. Ferrovia Lucca-Wodena-Pavullo. — Nella adunanza tenuta l’altro ieri a Livorno dal Comitato inter- Rea per la ferrovia Lucca-Modena-Pavullo, si deli- erò all'unanimità d’attendere il risultato degli studi della provincia di Modena sulla costruzione del tronco Lucca- Modena, risultato dal quale si avrà norma per conciliare gl’interessi di tutte le provincie. Tali studi saranno ulti- imati per la fine di settembre. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio 1898 al 30 giugno 1899. — Nella decade dal 21 al 30 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secondaria) ascesero a L. 3,959,530.35, con un aumento di L. 270,594£.10 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal1°luglio 1898 al 30 giugno1899 si ragguaglia a L. 140,227,671.90, presentando un aumento di L. 7,151,074.53 in confronto dell'esercizio precedente. Tramvie elettriche di Napoli. — Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha dato parere favorevole ai tipi di vetture rimorchiate per le tramvie elettriche Musso- Salvator Rosa-Vomero in Napoli; ha votato un sussidio chi- lometrico di L. 3500 alla concessione di una ferrovia elet- trica dalla stazione ferroviaria alla città di Chieti; ha dato parere favorevole alla trasformazione in trazione elettrica delle tramvie della provincia di Napoli. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — La Compagnia delle ferrovie unite svizzere. — Il Consiglio d’amministrazione delle F'er- rovie Unite svizzere ha nominato a suo vice-presidente in rimpiazzo del defunto colonnello Jacob, il signor Hofmar, consigliere agli Stati e a membri del Consiglio stesso i si- guori Wald, Merz e Gliz. È Il dividendo per le azioni privilegiate e originarie venne fissato al 4 e 14 per cento. — Assemblea generale degli azionisti della Ferrovia Giura-Sempione. — L'Assemblea Generale della ferrovia Giura-Sempione approvò la gestione del 1898 ed il riparto di un dividendo del 4 1/2 040 alle azioni privilegiate, e del 4 0j0 alle azioni ordinarie. Venne inoltre adottata la revisione dello statuto, onde portare il capitale azioni a 121,208,200 franchi. — Il prestito federale ferroviario di 200 milioni. — La Commissione di esperti convocata dal Consiglio federale per esaminare le risorse finanziarie alle quali si ricorrerà per liquidare tutte le questioni che si annettono al riscatto della ferrovia, si riunì a Berna avant'ieri. La Commissione iniziò per la prima volta la discussione generale sul prestito di 200 milioni deciso dalle Camere Federali. Non venne presentata nessuna proposta, ma molte proposte al riguardo verranno presentate in altra seduta. Ferrovie della Gran Bretagna. — Za nuov- stazione di Edimburgo. — A Edimburgo si sta ora termiu DAR una stazione che sarà la più ampia di tulto il Regno nito. + Ln Waverley Station, testa di linea della North British Railway, occuperà una superficie di 94,000 mq., dei quali 45,000 completamente coperti. Vi metteranno capo 8 binari doppi principali, e 56 bi- nari dt sfogo e di disimpegno. All'ingresso della stazione vi sono 4 posti di segnalatori, i quali comandano 228 aghi di scambio e 200 segnali diversi. La lunghezza dei marciapiedi è di m. 4650; sono co- perti da tettoie invetriate, illuminate la notte da gruppi di lampade elettriche ad arco, di straordinaria intensità. La Waverley Station è fornita nel modo più pratico per un movimento di viaggiatori, che cresce continuamente, e | raggiunge già la cifra di 35,000,000 all’anno.
Page 426
426 Ferrovie Tedesche in Turchia. — La Com- pagnia Tedesca delle Strade Ferrate in Anatolia decise mandare nell’Asia Minore una missione di esplorazione per studiare il tracciato di una ferrovia da Angora a Bagdad, nonchè le condizioni di navigazione dell'Eufrate per rag- giungere Konin. Questa missione stabilirà se la congiunzione delle strade ferrate dell’Anatolia all’Eufrate ed al bacino del Tigri debba farsi per Angora o per Konin. Nessuno avrebbe immagi- nato, quando la Compagnia ebbe la prima concessione, tutta l’importanza politica e commerciale che ne sarebbe ridondata alla Germania. Ferrovie Turche. — Da una statistica rileviamo che attualmente sono in esercizio nell'Impero turco 4194 chilometri di ferrovie, di cui km. 1992 nelle provincie eu- ropee e km. 2202 in quelle asiatiche. Gl’introiti comples. sivi nell’anno 1897 ammontarono a franchi 45,288,586 La garanzia chilometrica concessa dal Governo ammontò com- plessivamente a franchi 7,892,908. — Nuova linea în Anatolia. — La Direzione delle fer- rovie dell’Anatolia ha presentato -al Sultano una domanda perchè sia nominata la Commissione che dovrà determinare d'accordo con essa Direzione, le condizioni per la costru- zione di una ferrovia da Konia al golfo persiano, passando per Bagdad e Bassorah.. Ferrovie Russe. — Pare che il progetto già da tempo accarezzato, di avviare cioè le merci siberiane al- l'Inghilterra ed agli Stati transatlantici per una via più breve dell’attuale che passa per la Germania, sia sulla via di attuarsi. i La Gazzetta Postale, giornale ufficiale della Svezia, par- tecipa che il Governo svedese ha concesso ad un Consorzio la costruzione di una ferrovia da Stoccolma a Kapellskàîr, con una ferrovia secondaria da Tenningby a Norrtelje. Ka- pellskir è la punta più orientale della Svezia e la via per raggiungere la costa finlandese è breve. Grandi vaporì do- vranno da Hangò trasportare le merci a Kapellskiir. Allo scopo di assicurare il servizio anche nei mesi in- vernali, la Russia ha già fatto acquisto del suo celebre battello: « Yermak » per rompere i ghiacci che si forme- ranno in quella parte del mare. Il porto di Gothenburg, in Svezia, diventerà il centro di spedizione per la Russia. Ferrovie nel Sudan c nell'’Egitto. — Lord Cromer ha pubblicato il suo Rapporto aunuale sulle fi- nanze egiziane, anche in riguardo al Sudan. Per quest'ul- timo egli prevede che la differenza fra gli introiti e le spese presenterà uno sbilancio di 332,000 lire egiziane, ma il calcolo è approssimativo, e non bisogna scordare che la perdita dell’anno precedente risultò inferiore di 13,000 lire egiziane al previsto. Passa poi ad esaminare la questione delle ferrovie nel Sudan, e crede che la costruzione della linea dalla valle del Nilo al Mar Rosso non debba essere ritardata. Il trac- ciato da Berber a Suakim non è mai stato studiato a fundo, nè stabilitone il costo alquanto approssimativo. Secondo lui, alla traversata del deserto in linea retta, sarebbe pre- feribile un giro per Abu Haraz, Gedaref e Cassala. Ma più importante di questa sarebbe, a suo parere, una linea verso il Nilo Azzurro, già preconizzata da Samuel Baker, e che dovrebbe essere l'arteria principale del Sudan. Questa linea è di estreina necessità pel commercio interno, e cita in prova che, mentre a Ondurmann il grano si vendeva ora a prezzi quasi di carestia, al Ghedaref i cereali erano così abbondanti da diventare quasi invendibili. La distanza sa- rebbe di 122 miglia, e quantunque la linea non sia ancora stata studiata a fondo, pare che essa non richiederà un gran numero di opere d’arte. Lord Cromer non è di pa- rere di cedere, come si era ideato, le ferrovie a un Sin- dacato finanziario, ma preferisce rimangano di proprietà dello Stato, che deve anche assumersi i miglioramenti e i prolungamenti. Monitore delle Strade Ferrate Notizie Diverse Rete telefonica fra Italia o Francia. — Tro- vasi in Roma il sig. Darcq, ispettore generale delle poste e telegrafi francesi, il quale è incaricato dal suo Governo di stipulare la convenzione franco-italiana per l’altaccia- mento delle due linee telefoniche. Egli è stato presentato al Ministro, on. Di Sangiuliano, dall’ambasciatore di Francia sig. Barrère ed ha già avuto diversi abboccamenti al Mini- stero per stabilire i preliminari della convenzione. Bluminazione delle carrozze con acetilene © gas ordinario. — L'Engineer dà notizia che le car- rozze ferroviarie dello Stato prussiano sono attualmente illuminate con una miscela di acetilene e dell'ordinario gas illuminante. Due distinti gazogeni forniscono la miscela nella pro- porzione del 20 00 d’acetilene ed 80 0j0 di gaz; tale mi- scela è raccolta in un terzo gazogeno, donde è inviata al compressori, che la portano a 10 atmosfere in serbatoi mo- bili, con cui poi si alimentano quelli situati nelle singole vetture. Secondo le esperienze del prof. Loewe, il potere illumi- nante del gaz ordinario è raddoppiato, con l'aggiunta del 20 0/0 di acetilene. Il costo varia secondo le circostanze, ma nella massima parte dei casi non sorpassa quello del gaz ordinario, onde a parità di luce si ha un’economia del 50 0/0. (Questo sistema d’illuminazione è dovuto all'ingegnere Rintsch, ed è già adottato in molte linee europee, e spe- cialmente in Germania. | 11 canalo del Rodano. — Il Ministro dei lavori pubblici francese ha presentato il progetto, da molto tempo ventilato ed a cui accennammo tempo addietro, per colle- gare, mediante un canale, il porto di Marsiglia col Rodano e quindi colla rete generale della navigazione interna della Francia. Il canale, pel quale sono preventivati ottanta milioni di lire, avrebbe una lunghezza di 54 chilometri; partirebbe dalla estremità settentrionale del porto di Marsiglia e fini- rebbe nel Rodano a Bras-Mort, a circa dieci chilometri da Saint-Louis. Da Marsiglia il canale andrebbe lungo la costa fino alla punta delle Lave, attraverserebbe il massiccio montuoso di Rove, mediante una galleria di sette chilometri sboccando a Marignan e sullo stagno di Bolmon; quindi co- steggerebbe verso sud lo stagno di Berre, passerebbe presso il capo dei Tre Fratelli e giungerebbe a Martignes; utiliz- zerebbe il canale marittimo fino a Port-de-Boix, una parte del canale da Arles a Banc, dal quale si staccherebbe per dirigersi direttamente al Rodano a Bras-Mort. Ua tunnel fra l'Inghilterra e l’Irlanda. — Sorge di nuovo l’idea, tante volte manifestata, di un tunnel fra la Gran Bretagna e l'Irlanda. Recentemente fu tenuto in favore di questa impresa un meeting a Londra. Secondo il progetto caldeggiato da que- st'adunanza, il tunnel sarebbe costruito fra Portobello, nel Wigtowoshire, e l'isola di Magee, nella contea di Antrim, cioè una distanza di circa 24 miglia. Il tunnel sarebbe poi, al caso, continuato sino ad un altro punto della costa per altre 10 miglia. L'acqua, nella linea ove sarebbe costruita la galleria, è di una profondità uniforme di 83 tese; il costo dell'intero lavoro è valutato L. st. 10,000,000, computando a lire sterline 2 000,000 gli interessi durante i dieci anni che, probabilmente, richiederebbe la costruzione. Sir Douglas e parecchi altri uomini influenti del Regno Unito considerano l’impresa con molto ottimismo, anzi, ne arlano come di cosa prossima e certa, sempre però, ben inteso, che il Governo dia un forte aiuto. Una colossale macchina dinamos-elettrica. — L'Electrical Engineer scrive che la più colossale mac- china destinata alla trazione elettrica si sta costruendo
Page 427
e degli interessi materiali negli opifici della « General Electric Company » a Shenec- tady; e, appena sia finita, verrà impiantata a Louisville, nella stazione di Logan-Street, che appartiene alla Com- pagnia ferroviaria di Louisville. Questa grande dinamo, che non ha peranco la sua uguale al mondo, avrà 22 poli e la sua forza sarà di 2400 kilo- Walls, equivalente a queila di 3000 cavalli-vapore. Una macchina a vapore, sisterma compound, della forza di 4000 cavalli, la farà agire con la velocità di 75 giri al minuto. La generatrice sarà costrutta in modo che la ca- rica possa essere aumentata di un terzo, e allura, occore rendo, la sua forza ascenderà a 3200 kilowatts. Il peso dell'armatura e del collettore di questa dinamo elettrica è di tonn. 37.6 e la macchina completa peserà circa 70 tonn. Bruges porto di mare. — In una recente seduta del Consiglio comunale di Bruges, il consigliere Stock ha riferito, in nome della Commissione dei lavori, sulla con- venzione progettata fra lo Stato del Belgio, la città di Bruges, la Compagnia delle installazioni marittime e gli imprendi- tori dei lavori, per l'estensione del porto alla costa. Il costo di questi lavori supplementari ascende a 2 milioni e mezzo di franchi, esclusivamente a carico dello Stato. Il Consiglio ha approvato all'unanimità le conclusioni della Relazione, favorevole alla convenzione. In conseguenza di questi nuovi lavori, il termine per la esecuzione dei porti di Keyst è prolungato da 7 a 8 anni. L'impresa dovrà essere completamente finita 111 settembre 1903, na gli imprenditori affermano che, grazie al buon andamento dei lavori, il porto ed il canale marittimo sa- ranno compiuti prima dello spirare di questo termine. Giacimenti stauniferi. — Doall’Australia occi- dentale si segnala una certa agitazione nelle ricerche di minerali di stagno. Le recenti scoperte ai giacimenti di « Green Brushes » continuano ad attirare molte persone, e si calcola che po- tranno occuparvisi da 3000 a 4000 operai: si annunziano parecchie nuove scoperte. Inutile dire che stanno già costituendosi società e sin- dacati, per cui ‘è difficile conoscere la reale importanza della scoperta. Impiego del petrolio nelle navi. — Si an- nunzia che una Società inglese ha chiesto alla Compagnia del Canale di Suez, l'autorizzazione di stabilire a .Porto Said e Porto Thewfik quattro serbatoi per petrolio, di 500 tonn. ciascuno. La stessa Società ha già ottenuto a Borneo la concessione di terreno petrolifero che affermasi di grande ricchezza, suf- ficiente a fornire per molti anni le navi che vanno all’estremo Oriente. E fra Borneo e Suez sono già stabiliti undici de- positi di petrolio. Due navi con carico di petrolio hanno già traversato il Canale e funzioneranno come bacini di tra- sporto per fornire i depositi. Appena i serbatoi di Suez saranno finiti, il petrolio potrà fare una temibile concorrenza ai depositi di cado di Aden, Perim, Bombay, Colombo, ecc. ; poichè i vantaggi del petrolio come combustibile nelle navi non'hanno più bisogno di es- sere dimostrati. Apparecchio telezrafico Hommel. — Si legge nell'ultimo numero dell’E/ettricista che in America stanno facendo attualmente importanti esperimenti per trasmettere telegraficamente disegni coll’apparecchio Hommel, che non è se non una forma perfezionata dell’autotelegrafo Caselli. Il disegno è tracciato con inchiostro isolante su un foglio. metallico che viene poi avvolto intorno ad un cilindro oriz- zontale, sul quale appoggia uno stilo, che ad ogni rotazione del cilindro si avanza di un passo. Lo stilo, appoggiando sulle parti rispettivamente conduttrici ed isolante del ci- lindro, chiude ed apre un circuito; all’apertura del cir- cuita entra in azione un elettromagnete della stazione rice- vente, il quale aziona uno stilo, che si muuve come quello della stazione trasmittente, rispetto ad un cilindro su cui è avvolto il foglio di carta per la impressione, ricoperto di un foglio di carbone e di un sottil foglio di stagnuola su cui lo stilo appoggia. I due ciHndri ed 1 due stili si muovono in sincronismo; ciò è ottenuto facendo comandare il movimento di ciascun apparecchio da un movimento di orologeria azionato da un peso che un motore solleva dopo ogni rota del cilindro, mentre ti cilindro trasmittente, alla fine di ogni rotazione, fa agire un contatto che produce un istantaneo arresto del cilindro ricevente quando questo è giunto nella posizione corrispondente al cilindro trasmet- tore. = se e ____——_r_—T_—_ MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — ILuavori e Forniture per Herrovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. -» Per consolidamento e difesa del ponte sal Mellea, alla progressiva 34,963.60 dellal inea Trofarello-Cuneo. Im- porto 1. 35,000. "l'empo utile per la presentazione offerte sino al 30 andante, ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Lancini Giuseppe, di Milano, l'appalto dei lavori d'impianto del servizio merci a P.V., a Milano P. S. (opere metalliche), col ribasso del 6 25 040 sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Bertoglio Virginio, di Genova, l’appalto dei lavori di formazione del nuovo piazziale e costruzione fabbricati per la nuova stazione di Genova P. B,, col ribasso del 22 0ju. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Medit-rranea (Seduta del Comitato, 7 luglio). — Colla Ditta Zaccheo Pio, di Novi Ligure, per appalto dei lavori di costruzione di un piano caricatore militare in stazione di Acqui; Colle Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.), di Milano, per fornitura di kg. 31,000 circa di ghisa lavorata in oggetti diversi; kg. 6700 di ferro lavorato e kg. 250 di bronzo lavorato; Colla Ditta Camillo Assauto, di Torino, per fornitura di chilo- grammi 20,000 circa di bolloni e spine speciali per meccanismi ed apparecchi fissi; Colla Ditta Lisi Lodovico, di Salerno, per costruzione d'una nuova difesa della ferrovia dagli straripamenti del torrente Cino (linea Ta- ranto Reggio); Colla Ditta Domenico Calvi. di Taranto, per consolidamento del- l’argine franato a valle della ferrovia, al km. 205.739 della linea Eboli-Metaponto. Il. —l Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Napoli (15 luglio, ore 11). -- Ap- palto dei lavori di ricostruzione con voltini di tufo e ferri a doppio T dei solai regzenti i terrazzi dell'ospedale principale marittimo di Piedigrotta. Importo L. 23,000. Dep. provv. L. 2300. Ultimazione lavori 90 giorni. — (20 luglio, ore 11). — Appalto dei lavori di ricostruzione e restauro dei tetti e coperture di alcune officine nell'Arsenale marit- timo. Importo L. 24,000. Dep. provv. L. 2400. Ultimazione lavori 90 giorni. R. Prefettura di Cremona (15 luglio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di difesa frontale con buzzoni di ciottoli e di terra e get- tata di rivestimento di ciottoloni del tratto della sponda sinistra dell'Adda al froldo Belvedere, nel Comune di Crotta d'Adda, n. 231. Importo L. 30.900. Dep. provv. L. 2000.
Page 428
i 428 Deputazione Provinciale di Abruzzo Ultra 2 (15 luglio, definit.). — Appalto dei lavori di costruzione del 2° tronco, primo tratto della strada provinciale di serie N. 15, dal ponte delle Stecche fin presso al rio Fucino, della lunghezza di m. 3453.10. Imp. rid. L. 58,412.47 col ribasso del 23.53 0/0, delle quali L. 21,354 per opere e compensi a corpo, Cauzione provv. L. 5000. Ufficio Autonomo Genio Militare Regia Marina di Venezia (17 luglio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di continuazione del muro di cinta del laboratorio pirotecnico all'isola della Certosa, della par- ziale fondazione dello stesso muro, in pietrone, rabbrecciamenti sal- tuari e finimnenti relativi. Importo L. 27,000. Dep. provv. L. 2700 e L. 400 per apese. R. Prefettura della Provincia di Reggio Calabria (18 luglio, ore 10, 1° asta), — Appalto per l'esecuzione di tutti i lavori, le for- niture e le operazioni occorrenti per mantenere in istato di perfetta viabilità per sei anni, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1903, il tronco di strada nazionale n. 62, compreso fra la spalla destra del ponte Mesima e l’innesto con la strada comunale di accesso alla stazione ferroviaria di Rosarno, della lunghezza di m. 4674.60 e per conser- vare le opere d'arte che la corredano. Importo L. 53,191.26. Cau- zione provv. L. 400. Municipio di Monreale — Palermo — (18 luglio, ore 10). — Appalto della costruzione di un campo di tiro. Importo L. 32,000. Dep. provv. L. 3200. Fatali da destinarsi. Ministero d’Agricoltura, Industria e Commercio e Regio Museo Industriale Italiano (20 luglio, ore 14). — Appalto per la provvista e posa in opera di tutti gli apparecchi occorrenti per il riscaldamento e la ventilazione dei nuovi locali del Regio Museo industriale ita- liano, nonché per l'esercizio per tre intiere stagioni invernali degli apparecchi medesimi, in base al progetto dell’ing. cav. E. Bonelli, debitamenti approvato. Importo L. 89,390, soggetto al ribasso d'asta. Cauzione provv. L. 5000. Municipio di Siracusa (20 luglio, ore 12). — Appalto relativo alla costrazione di un mercato nella Piazza del Popolo, da impian- tarsi su parte dell’isola, segnato col n. 2 del piano regolatore e di ampliamento della città. Importo L. 75,000, comprese L. 5865.12 per imprevisti. Cauz. provv. L. 7500. î R. Prefettura di Ravenna (22 luglio, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori di ricostruzione di un terzo tratto di muro di sponda parzialmente rovinata alla destra del canale Naviglio Corsini prospiciente la raffineria degli zolfi, per una estesa di m. 53. Im- porto L. 27,040. Dep. provv. L. 1500. Consegna lavori 6 mesi. Direzione Genio Militare di Napoli (24 luglio, ore 11, unico). — Appalto dei lavori di manutenzione e miglioramenti degli immo- bili destinati ad uso militare marittimo nel territorio dei Comuni di Napoli, Pozzuoli, Castellammare di Stabia e spiaggie corrispondenti. Importo L. 120,000. Cauz. L. 12,000. Da eseguirsi nel triennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1902. : Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Caltanissetta (26 luglio, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occor- rente per la manutenzione del tronco unico della strada nazionale n. 74, compreso tra la strada nazionale n. 73 in contrada Gigliotto e la spiaggia di Terranova, della lunghezza di m. 30,885.56, esclusa la traversa dell'abitato di Terranova della lunghezza di m. 314.80, e per conservare le opere d’arte che lo corredano, durante il ses- sennio 1899-1905. Imp. L. 130,526.64, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. I. 8000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Venezia (27 luglio, ore 10, 2* asta). — Appalto dei lavori di scavo con badiloni sopra zattere, oppure con draga a vapore, dei canali secondari della Laguna Veneta, durante il sessennio 1899-1905. Imp. L. 1,204,620, soggetto a ribasso d’asta. Cauz. provv. L. 50,000. APPALTI ALL’ESTERO. Municipio di Pont-Andemer (Eure) (17 luglio, ore 14). — Ap- palto dei lavori per stabilire una nuova distribuzione d'acqua e con: cessione del privilegio di vendita dell'acqua durante 25 anni. Im- porto franchi 100,000. Dep. fr. 10,000. III À°— MH'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale 1° Dipartimento Mariitimo — Spezia — (17 luglio, ore 11, unica e def.) — Fornitura di verghe di rame sagomate e incurvate per anelli di forzamento di proiettili. Importo L. 30,613.45. Dep. provv. L. 8070. Monitore delle Strade Ferrate — (22 luglio, ore 11). — Fornitura durante l'esercizio 1899 1900 di stagno in pani (marca Banka), al prezzo di L. 8 al chilogramma, da consegnarsi nei Regi Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia. Importo © L. 79,890. Cauz. provv. L. 7990. Direzione General» del R. Arsenale del 2° Dipartimento Marit- timo — Taranto - (20 luglio, ore 9, 2* asta). — Fornitura al Regio Arsenale di Taranto di kg. 101,500 di olio d'oliva di 1° qualità per macchine, al prezzo di L. 1,10 al kg. Importo ridotto L. 98,536.71, coi ribassi del 5 e del 7.10 0/0. Cauz. provv. L. 11,165. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Luglio 1 Luglio 8 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L. 640 526 » » Mediterranee . . . . . » 586 580 » » Meridionali . . .... » 779 752.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 895 385 » » » (2° » » 376 366 » » SecondarieSarde, » 274 275 » » Sicule. . . ... .. +. » 690ex 690 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 549 537 Obbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . » 321.50 316.25 » » Cuneo 8 0/0 . . . » 984 378 O) » Gottardo 8 12 °/, » 96.30 96 » P) Mediterraneo 4 0(0 . » 510.50 512 » » Meridionali. . . . . L. 332.50 381.25 » » Meridionali Austriache. » 390.50 383.50 D » Palermo-Marsala-Trapani » 823.590 326 » » » 2° emiss. » 308 3810 . » Sarde, serie A. . . » 386 381 » » » serio B. . . » 330 331 » » » 1879 » 330 331 » » Savona . . . .. . » 865 359 » » Secondarie Sarde . . . » 495.50 485.50 » » Sicule 40[0 oro. . . . » 527 517 » » Tirreno . . ... » 500 498 » » Vittorio Emanuele . » 360 360.50 CONVOCAZIONI. 12 luglio 1899. — Società Anonima per costruzioni in Na- poli. — Assemblea generale straordinaria in seconda convocazione degli Azionisti per le ore 10, presso la sede sociale. ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Compagnia Reale delle Ferrovie Sarde. — Elenco delle Ob- bligazioni estratte aventi diritto al rimborso a datare dal 1° luglio. 1 225 396 694 748 922 1075 1772 1775 1778 1845 2350 € 2625 2687 2760 2880 2925 2958" 2989 3692 3784 3785 4026 4091 4261 4294 4468 € 4480 4784 5202 5232 5454 5734 5995 6168 6208 6556 6606 6681 6913 7341 7874 7922 € 8319 9607 9629 9848 9858 9922 12078 13590 15020 17245 18688 19999 22254 24243 25239 27668 29753 30729 31927 33496 35234 36827 88195 39700 10005 12079 13783 15590 17479 18724 20756 22501 24275 25913 23371 29754 30796 32163 33518 25246 37194 38237 39793. 10664 12804 14324 15630 17664 18758 20938 23706 24490 25926 28639 29795 31061 32202 33904 36450 37349 38494 11167 13005 14621 15797 17959 18927 20940 23901 24675 26649 28694 29816 31756 32287 34065 36478 37444 38663 11796 13064 14659 16003 18064 19166 21730 23906 24744 26743 28724 29908 81782 32757 34318 36622 37741 38766 11903 13065 14734 16471 18239 19402 21737 23994 24778 26821 28756 29955 81815 32998 34349 36722 37801 38999 11920 13129 14925 16500 18318 19729 21925 24191 24788 27226 29432 29958 31819 33260 35225 36742 37934 39054 12053 13348 14963 17160 18626 19730 22112 24202 24877 27655 29494 30002 81923 33340 35233 36757 88107 39055 G. PASTORI, Direttore-proprietarto responsabile.
Page 429
e degli interessi materiali 429 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99. — Dal 21 al 30 Giugno 1899. — 362 Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio ‘ Esercizio Esercizio corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 4730 |— 1 1026 1012. |+ 24 Media. . . .... 4730 4668 + 62 1021 1066 — 45 Viaggiatori. . . . . 1,405,752.48 | 1,306,466.18 [+ 99,286.30 66,048.49 55,787.86 |+ 10,260.63 Bagagli e cani. . 66,473.74 56,939.58 9,534.16 2,801.85 | 1,943.88 [+ 1,457.97 Merci a G.V. e P.V. acc. 424,727.66 391,911.76 82,815.90 20,444.60 17,738.75 |+ 2,705.85 Merci a P.V. . . 1,892,941.74 | 1,785,761.37 107,180.37 80,339.43 | © 72,986.51 [+ 1,352.92 TOTALE .|| 3,789,895.62 | 3,541,078.89 /+- 248,816.73 169,634.37 147,857.00 |+. 21,777.37 Prodotti dal 1° Luglio 1898 al 30 Giugno 1899. Viaggiatori. . . . . || 51,490,79709 | 49,190,948.55 14 2,299,848.54 | 2,274,24209 | 2,286,011.69 11,799.60 Bagagli e cani. . . . 2,640 996.27 2,495,551.75 |{4- 145,444.52 69,017.43 60,315.10 5, 786.39 Merci a P.V. . . . || 67,407,275.91 | 63,776,248.27 (+ 8,631,027.64 | 2,724,853.08 | 2,550,639.33 174,213.75 ee" e _.rr ————_ |... __________—_—_—_———__——_erc_ | ———__'.rrro r —_ __———————————@=&_—_—_—_—_—— + Merci a G.V. e P. V. acc. || 13,119,649.51 | 12,240,155.56 |+- 879,493.95 500,840.52 476,697.12 (+ 18,731.70 + + TOTALE . ||134,658,718.78 |127,702,904.13 |4- 6,955,814.65 | 5,568,953.12 | 5,373,693.24 195,259.88 Prodotto per cnilometro. della ‘-decade . . c.c « - | 801.42 748.64 [+ . 52.78 165.34 146.10 i 19.24 riassuntivo . ; 28,469.07 27,357.09 (+ 1,111.98 5,464.41 | __ 040.99 1 99 48 3.42 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 17° Decade — dall’11 al 20 Giugno 1899 RETE PRINCIPALE ANNI VIAGGIATORI BaaagLi GraxpE Piocova ProDOTTI TOTALE di aa SGIATO AVA VELOCITÀ VELOCITÀ INDIRETTI ssarcitati. PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 964,843.21 44,283.13 430,974.77 1,350,267.34 |. 9,997.68 2,800,368.13 4,807.00 1898 934,334.37 42,383.90 415,784.61 1,286,912.58 | 10,600.33 2,690,015.79 4,807.00 Differenze nel 1899 t 80,508.84 | + 1,899.23 | + 15,190.16 | + 63.354.706 | — 602.65 | + 110,350.34 > î PRODOTTI DAL io GENNAIO. 1899 17,070,876.81 936,617.87 5,804,555.46 28,811,768.05 209,625.71 47,8460,443.90 4,307.00 1898 16,664,636.42 | 899,868.95 5,200,548.87 22,000,470.66 o 221,013.43 44,986,538.93 4,307.00 Differenze nel 1899 i + 406,240.89 | + 86,748.92 | + 604,006.59 | + 1,811,297.39 | + 1,612.28 | + 2,859,905.57 | > RETE COMPLEMENTARE l PRODOTTI DELLA DECADE. - 1899 77,468.72 2,406.51 85,281.27 116,139.41 1,141.80 292,437.71 1,521.07 1898 18,621 .46 1, ‘736. 59 26,668.73 78,304.40 207.86 180,534.04 1,464.69 Differenze nel 1899 + 8,847.26 | + 669.92 | + 6,617.54 | + 37,835.01 + 933.94 | + 51,903.67 | + 56.98 i PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 1,138,3897.76 26,867.25 404,094.32 2,083,715.67 22,895.18 8,675,970.18 1,521.07 18980 1,062,576.14 24,112.88 852,511.88 1,867.877.26 22,398.88 8,929,476.54 1,464.69 Differenze nel 1899 + 1 75,821.62 + 2,754.87 + 51,582.44 | + 215,838.41 | + 496.25 | + 846,493.59 | + 56.88 PRODOT'TTI PE: CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE ’ ——————È6———m__—_————_———_—_____ —€ __€_È@—————————_21——_ ———____———.rrr.r—.rr—.rrr—__—_—_———————_—_____—____—__———_—___———_—__—_———+__—_—______—__-___-- eéeé!—u+*+++-+y-- !-yyywee €È}0°eaeqeo®€€€eer_- oeo@o__ rrr_——r—r__———@6 PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 nn, rr —c6’-r--@--@<—.é-;- + 469.19 dell'anno precedente . CC aci --—@———@———ménRÀe-...-..;_ekîi 8,871.20 Differenza nel 1899 dell'anno corrente ———_—_——=e—ree)}”7 © _——————_—_—_—_—.Étm —————————r—————_——6r-@©@-——_————____—ncÌcqocmn esercizio precedente —————_——_———————_———__——————————__——— esercizio corrente (n 1_‘_ wo 0e' _10omaòo9mzn_2e20ee_— wa
Page 430
10 _Monitore delle $ delle Strade Ferrat Ferrate Speiotà Italiana ner Je Strade Ferrate del Mediterraneo Società Anontiina con Sede in Miluno — Si notifica ai signori possessori delle Azioni vennero sorteggiati i seguenti titoli : Capitale Sociale lire 180 milioni, intieramente versato Mediterranee che nell’estrazione annunziata con precedente Avviso Titoli unitari portanti i numeri: 00,147 00,794 00,803 01,420 02,612 02,684 02,691 03,199 04,892 05,286 05,326 05,956 060,427 06,472 06,575 06,611 07,088 07,241 07,920 08,403 09,931 09,982 10,198 10,350 10,560 10,980 11,696 12,625 14.124 15,118 16,533 16,820 16,891 16,939 17,331 17,365 17,882 18,623 19,261 19,294 20,135 20 253 20,539 21,98£ 21,988 22,559 23,428 23,721 23,875 2£.096 25,29f 26,323 26,399 26,668 26,670 27,566 27,579 28,373 28,929 29,690. 59,732 59,909 (60,114 (60,722 61,006 61,178 61,393 62,110 62,288 62,603 63,366 63,506 63,644 64,337 64,463 65,398 (65,609 66,217 66,044 66,834 66,882 67,132 67,472 67,765 Titoli quintupli portanti i numeri: 30,838 30,923 30,940 31,976 32,290 32,502 32897 33,600 34,313 35,311 35,838 35,988 36,477 36,532 37,640 37,651 37,913 38,259 38,367 38,633 40,013 40,150 41,468 41,532 43,026 43,231 43,507 68,387 68,721 69,005 69,0% 70,342 70,59% 71,736 72,064 72,072 72,098 72,163. Titoli decupli portanti i numeri: 44,148 44,262 44,289 46,399 46,602 46,613 47,361 47,603 47,651 47,666 48,235 48,366 49,875 50,020 50,217 50,893 50,910 51,478 52,303 6t,686 55,083 55,776 72,819 72,908 73,190 73,370 73,670 74,822 15,923 15,792 76,404 76,508 76,982. Titoli da 25 Azioni portanti i numeri: 50,671 56,701 56,750 07,106 77,296. Il rimborso dei detti Titoli — al loro valore nominale di It. L. 500 per Azione — verrà effettuato presso le stesse Banche e Casse incaricate del payamento delle cedole, a partire dal 1° luglio p. v. contro ritiro dei Titoli medesimi muniti delle cedole non ancora a quella data scadute. La consegna delle rispettive Cartelle di godimento verrà poì eseguita agli interessati per mezzo delle Banche e Casse stesse. urea er ——_— = INGEGNERI CERETTI E TANFANI MILANO — l'oro CRC te, 00 — MILANO FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore ui A BBRICA sa‘ 0.0 Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaur pour les chemins de fer étrangers. Vient de parnître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- TITATIVI DI TRASPORTO cessivement les Livreta spéciaux pour l’Italie; AT ana, ont pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- noto ros DI CARICAMENTO | triche-Hongrie, la Grèce, la T'arquie et lea ———e_c—eooee oo | Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. | Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. LES rs È °° a i {, -taef i Ni -* IZ sà di Pi “ eta) LI n i/A ta; fifa: | AS; : ss = || LIME E RASPE = DL Acciai e Ferri mar Q, | n 12, dita Di | TE JRE vj #4 LIVRET-CHAIX da VD e m i REZOZIZIA | 0 : ij I A 9 dè a CZ - SA e Ss = si > Po, Si o CON GARANZIA PEI QUAN- «@taloso illlustrato. a richiesta
Page 431
STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE e degli interessi materiali 434 Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. MEDITERRANEO BIGLIETTI] SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO î OSSERVAZIONI. È ONDRA . Dai io Lit urca (8) Pa (4) la BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) se È alle ——————_—_——_@—_@1_4}4“‘l (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto sia la 2a la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e Stazionisotto indicate: classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | classe che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tatte le sta- (Diritto di porto compreso) |____j{_____ PARINI FE, DA AE IA PR zioni della P-L-Y poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Forino via Calais. ... |166 85/116 53) 90 73) 6I sla —|187 85]45 giorni |147 60|106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . [160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais... . |180 90/129 15/104 85] 72 25/272 25/199 80/45 giorni (166 85/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Vensaià via Calais. ... _ — |141 75| 97 80| — _ —_ 216 85/154 —|30 giorni via Boulogne . . BraLierti D'ANDATA R Rirorno. densui via Calais... . |187 —|181 —|[I111 40) 76 05| — — — 167 10|119 15|30 giorni via Boulogne . . |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . {209 90/147 05/184 80] 92 10| — _ —_ —_ —_ —_ (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne .. |203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze via Calais.... [217 80/152 25j141 70| 97 80| — — — —_ _ - Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Bomi via Calais... . (249 — 174 40/173 40/119 45) — _ — — - _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90:169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli JYia Calais. . . . (279 85/196 —/204 25/141 05/478 50/358 95/6 mesi (°°) | — _ - nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il P via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- ‘ Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... [224 60/157 80/149 —|102 85 — —_ — _ - — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . [218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . [263 85/184 80/188 25/129 85) — _ _ _ _ —_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. —Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 801206 50/220 60/152 45) — — — —_ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa p via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via via Calais |825 85/228 20/250 25/173 25/548 25/399 80/6 mesi(°) _ —_ _ (4) La durata della validità dei biylietti d'andata o ri- Brindisi Napolifvia Boul. |819 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais |802 65/211 95/227 051157 —]|525 45/886 80|6 mesi _ _ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.}via Boul. |296 551207 45 di viaggio circolare interno it«liano. e_a ' e_o Ù] D . e_o. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l'Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso i Treno di lusso In e 20 CALAIS-ROMA = | PENINSOLAR-EYPRESS " \tuagi 1° e 2a ROMA-CALAIS STAZIONI l: e 2° CLASSE |crasg. |. settimanale settimanale BTAZIONI ]cpags. [13 0 2° CLASSE CLASS settimanale s il lunedì part. |il venerdì part. . *| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA 1°) (°°°) (1) i Londres! Ch.-Cross Par.i 9 — 2.110 — a./li1 — a.) 9—p 9 —-a. 9—- p. Napoli. (ora dell'Earopa Victorin.. —| 9—a. © |1—-a.|9—p 9—-a. d9—-p. centrale (2) . . Par.| 820a.| — _ 255 p. Douvres. ...... —|1055a.| _S|1—-p.[l1—-p 10 55 a. 11—p. MA. ...°., —| 2890p. — _ 11 10 p.| Dal 20 novembre (ora di Gresowieh).( Arr.|1215p.j 8 | 220p|1220an 12 15 p. 1220 n Firenze. ...... —|910p.| — _ 6102. t Calais-M. (Bw/f6t) Déjoun. = Brindisi. ... —|610a.| — sE 585p. PACCORIA (ora francese) .{ Par.| 1—p. a |8—-p.| 119a 12 49 p. 1—-a Ancona ...,. —|822p. = — 595 a.| da ROMA Bonlogne-Gare Arr.| 189p.| 218p.| — 1592 sa — Bologna. ....., —|195a.| — — |1080a. (Bufet) i Alessandria. .... —|688a.| 887a./1083a.| 905p Par.! 141p.| 223p.| — 2-a = — Torino. ...... Arr.| 83802.|1015a.]1220p.|1040p. Amiens (Buffet) . Arr.| 814p.| 359p | 512 p.| 383a 254 p. 8 —a. Brindisi. . .. ._ Pal — _ 985 a = Par.| 819p.| 404 p.| 5 17p.| 988a 259 p. 8054. ; 8 112 Arr.|5— p.] 540p.| 7— p.| 588n 435p. Napoli. ....... —| 8202. 255p. 125p. 11 25p Ì Pranso S Roma. ......, —| 240p.i 850p.| 955p.] 8—a. 83012 PAREROCIENI O) — n — n D Livorno. ... —| 985p.| — 5 4 — z 140p = Par. Vagon- 7144 p. | 648an 450p 55 Fireure.... —| 820p.| — — 114041. _ Paris-Lyon (Bw/fet) Arr.| Resiaurant | 8 24 p. | 781a si 23 ba e — crei, pe O Ii p.| 252n.| 483021. a: a 245p 8) 1° 6 22 classe 1a 2a cl.|1r 28 cl w i AL e 3, Paris-Lyon (Bwffet)Par. (9) 855p. 905p.| 215p Da fa Genova .......—| 244a.| 640n.| 835n. ria 622 p. Dijo ‘eee AT. 1471. 215a. 7 05 p 9 45p 9201. Torino. .... .-. Arr 145a. 10 15 a.|1220 D. p. 955 D. | Genève....-— — 8462.) — —_ a Milano ...... Par.| — 1055a 815 p. _ Aix-les-Bains.... — 628 a. 753 a.|1202a _ 135 p. Novara ....... —| 4302. 11 5la 912 p. — Chambéry... ....— 6 55 a. 829 a.|1225a sn 157p. Torino. ...... Arr.| 8252. 145p. 11 02 p. — Modane.......— 948 a. 144 p.| 809n 5_-a. 487p. > 1125 Torino (ora dell'Europa 810 983 Modes (ora franc.) - 13 190. 5285). 2 36 a 12 35 È e è.s0 so . . a . x CHASE * ° > Ùi “eeatrale: (9): Ame: 290pi e 040 SRI IRA P Chambéry. >»... —|B42p.| B22p. | 450. Li Torino. ...... Par. 250 p. 755 845n — -les-Bains, ... —| £15p. 95 p. ®; wi Novara ...... Arr. 440p. 951» 104l1a = | Genève....—| 245p. 142p. 415 a, > Milano... ... . Arr. 585p. 11 05 p.|1140n DA Dijon. ....... —|1120p. 208a. |118ta. 1394 a “a EEA TI Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| 508 a. 6 55 a. 582 p. _ Torino....... Par. 8 05 p. 8 10p.| 8402. 9101. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 1 35 antim 7107p —_ Genova . ..... Arr. 643p. 1120p.|12— p. 1124. Arr. 8 14 antim 8— p. 1212 p P San-Remo... — 11 pr re n° — A) Dejeun Pranzo Di; ini 1123p. a, p. 8.55 Paris-Nord(Buffe a a ‘|10,22,82 Firenze. ... — " 10 a. 7204. IRSIa —_ Li (MORO : auch. i A (°°) Livorno. ... — 2-p. 5 82 a. P. —_ Pa d-p. 12 20 Roma... .....— 108 a. 10 50 a. (1130 p. 10 85 p ai : pai ai ae n 10 47 p. 1450. Torino. ......Par] =—805p. |705p.| 8408. 9 48’p. ca da ii ri 1085 sl = Alessandria. . .. Arr. 4 36 p. 855 p./10 18 a. 1111 dui i Bologna. ...... — 2 5 a. La Dal 15 novembre 333 a. ca rnagÙi Arr.|12 54 p o | 840p.| 1202. 8 50p Ancona .... — — 712a.)11 — p. 06 a. ais-M. (Buffe Brindisi.... — _ 10 17 p.|11 _h.| partonza 535p (ora di Gresamich) . | Par.| 110p. 2 3845 p.| 185a 8 51p Firense.......— = 634 2.| 603p.] da LONDRA | -__[Douvres. ...... —| 305p. 2 | 545p.| 3452 545p Roma ........— _ 1 10 p.|1125p Arrivo a Brindisi] | nires! Victoria. Arr.| 450 p. È | 780p.| 5402. 780p. Napoli. ...... Arr —_ 645 p.| 710. la domenica Ck.-Crose Arr.| 455 p.] 550p.| 7835p.| 540a 135 p (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende in 3: classe che i viaggiatori provenienti da!l’Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende er Parigi i viaggiatori di 8* classe provenienti dall'Inghilterra, da Calaia e da Boulogne. Prende in 3a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori ii 2 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota smportante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che Tintelleri etture dirette da Calais verso P.-L.-M. artono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne na vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-N. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. dr
Page 432
432 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Drietà Nazionale delle OFFICINE: di SAVIGLIANI (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato I 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHK ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTA TILI. “Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino "n Ji n. 1 B. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, [Zar 6 È di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. ————————2À4ÀZ<TA@AWAÀ]0qRNOSÌSÌT— (© — Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. “Ernesto Reinach - Milano a . 6. pet 4 P, a * Ed v i as “ O - gelmini a. Ca ;' RI À a risa NR NIDIA, oa — va '— Ta a e tt VINTA i ele e ll LI «da. n p* u INA A È Sme ci ii n dd Ar A È Tnionarni ca SARO sd Wi 20 gi**"o ille * \ } LR è LUPI ps Là 3. fl ir n — » | A] S ’ ) Val r1 » % 7 Li si y L 3 to, s 1, PILLAM 9 Qualità speciale PER LOCOMOBILI - n UTNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Ls RE, - TORINO ——————€@ A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERRELS YVoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in 8°, legati in tutta tela, L. DO. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur; » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE STRA TEÉ i dela consiruetion, de la conduita et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II Vowures è vapeur » » » 2.25 T.III Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . . . 1.2.29 ‘». FARMAN A_B_C. DU CONDUCTEUA D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLET RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1' ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CAMILLA E BertoLERO di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 433
Anno XXXIL Sabato, 15 Luglio 1899 — Num. 28, Lo me i ici Sy I pernici rag REI dr E ripiani gin iii n MONTTORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI - Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Per L'IraLta...00000 0 Li 20 11 6 Per L'EsteRo ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ....... RIE Cent. 30» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. SOMMARIO DELLE MATERIE. — Regolamento generale per la prevenzione degl’infortuni nelle imprese, industrie e costruzioni. — Fer- rovia del G'ottardo (Ventisettesimo Rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899 - Cont.). — Le ferrovie del mondo (Sviluppo della rete ferroviaria del mondo, dalla fine dell'anno 1893 alla fine del 1897). — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. REGOLAMENTO GENERALE PER LA PREVENZIONE DEGL'INFORTUNI nelle Imprese, Industrie e Costruzioni Con R. Decreto 18 giugno è stato approvato il seguente regolamento generale per la prevenzione degli infortuni nelle imprese e nelle industrie alle quali si applica la legge 171 marzo 1898. Art. 1. I motori in genere e le dinamo saranno instal- lati in locali speciali o in spazi circondati da cancellate o da barriere. L'accesso a questi locali speciali ed agli spazi così limi- tati sarà rigorosamente proibito alle persone estranee al servizio dei motori e delle dinamo. Questa proibizione dovrà essere resa nota agli operai mediante apposito avviso, che dovrà rimanere costantemente affisso all'ingresso dei locali dove sono situati i motori e le dinamo, Non sarà necessario circondare di dette chiusure i motori direttamente applicati alle macchine operatrici, come pure tutti quegli altri che siano costrutti in modo da non pre- sentare alcun pericolo per chi li avvicina. Art. 2. Ogni principio ed ogni ripresa di movimento, sia dei. motori che delle trasmissioni, dovrà essere preceduto da un segnale convenuto che possa essere udito distinta- mente in tutti i locali ove vi siano macchine o meccanismi dipendenti dai motori o dalle trasmissioni stesse. Art. 3. Il meccanismo o congegno di messa in moto o di arresto dei motori dovrà sempre trovarsi a facile portata per la manovra. Art. 4. Gli elementi di macchine o trasmissioni, e spe- cialmente i volani, le bielle, gli ingranaggi, le cinghie, le funi, i cilindri e coni di frizione, i pezzi mobili salienti, ecc., quando possono costituire un pericolo, nonchè tutti gli altri organi di motori e di macchine operatrici che siano rico- nosciuti pericolosi, dovranno essere muniti di convenienti ripari. Le macchine ad utensile tagliente o laceranti, funzionanti a grande velocità, come seghe, sminuzzatrici, piallatrici, fre- satrici, cardatrici, trinciatrici ed altre analoghe, dovranno essere, per quanto è possibile, disposte in modo che l’ope- raio non possa, dal suo posto di lavoro, toccare involonta- riamente le parti pericolose. Art. 5. Si dovranno adottare disposizioni di sicurezza per la politura e l'oliatura dei motori, delle trasmissioni e dì tutti i meccanismi in moto; come pure pel maneggio delle cinghie e funi di trasmissione durante il movimento, do- vranno essere prese tutte quelle precauzioni che la buona pratica consiglia. Le impalcature di servizio e le scale fisse saranno costrutte e mantenute in condizioni di assoluta solidità e di pulitezza e provviste di parapetti. Le scale a mano, oltre ad avere la necessaria robustezza, saranno costrutte in modo da garan- tire la sicurezza della loro posizione durante l’uso, oppure trattenute, al piede, da un operaio, ; ; Art. 6. In caso di riparazione o di ricambio di qualsiasi organo meccanico, si dovrà assicurare la condizione di ri- poso della macchina o della trasmissione con un mezzo che tolga ogni possibilità che il movimento si ristabilisca ino- pinatamente. La stessa precauzione dovrà essere presa per quelle macchine od apparecchi che è necessario arrestare per poter caricare, regolare o pulire con sicurezza. Art. 7. Con appositi avvisi affissi nei locali, ove esistono macchine o meccanismi, sarà raccomandato agli operai di portare vesti attillate e di escludere dal loro abbigliamento ogni accessorio svolazzante che possa ‘essere impigliato negli organi in movimento. Gli operai dovranno essere protetti dalle eventuali proiezioni sia dell’organo lavoratore, sia della materia che stanno lavorando, con quei mezzi che la pratica avrà dimostrato adatti allo scopo senza dar luogo ad altri inconvenienti. Gli operai che debbono trasportare o lavorare materie ad alta temperatura, o che debbono maneggiare elementi ad alto potenziale elettrico, dovranno essere forniti di quelle difese e di quegli utensili che la pratica ha dimostrato atti a metterlì in condizione di sicurezza. Art. 8. Sarà proibito agli operai di depositare le vesti nelle vicinanze di macchine o di meccanismi pericolosi, e
Page 434
434 sarà permesso di fare i pasti presso le macchine soltanto a quegli operai che saranno adibiti al servizio di esse. Art. 9. I montacarichi, gli argani, gli ascensori, gli ele- vatori, le gru e i meccanismi analoghi, dovranno portare scritta chiaramente l’indicazione della loro portata e non potranno essere adibiti al trasporto delle persone, se non saranno provvisti di apparecchio di sicurezza. Art. 10. La gabbia mobile dei montacorichi, degli ascen- sori e degli elevatori dovrà essere guidata ed avere forma appropriata a rendere sicuro il trasporto, al quale essa è destinata. I vanì dei montacarichi e dei relativi contrappesi, che si trovano in corrispondenza a scale od a passaggi, do- vranno essere difesi in modo che nessuno possa inavverti- tamente sporgervi la testa od il corpo. Gli accessi ai vani dei montacarichi dovranno essere mu- niti di porte o barciere, preferibilmente a chiusura auto- matica. Art. 41f. Le macchine-dinamo dovranuo essere costruite in modo che i fili e gli organi che servono al passaggio della corrente siano bene isolati. Esse non potranno mai essere collocate in un locale nel quale vengano comunque prodotte o maneggiale materie esplosive, gas detonanti o polveri infiammabili. I conduttori della corrente elettrica nudi, tanto nelle of- ficine generatrici quanto in quelle ricevitrici, dovranno es- sere disposti fuori della portata della mano e, dove questa condizione non è facilmente realizzabile, dovranno esser pro- tetti con opportuni ripari. La sezione di ciascun conduttore dovrà essere proporzio- nata alla intensità di corrente che il conduttore stesso è destinato a trasportare, per modo da escludere la possibilità di un suo eccessivo riscaldamento. Nei locali ove si trovano conduttori a diversa tensione, questi si dovranno contraddistinguere con speciali colori, resi evidenti al personale di servizio da un'apposita tabella. Art. 12. I passaggi destinati alla circolazione nei locali di lavoro, e quelli che vi danno accesso, dovranno avere una larghezza ed un'altezza sufficienti affinchè gli operai possano transitarvi, senza pericolo di essere offesi da macchine o da meccanismi in moto. I pozzi, le cisterne, i serbatoi di liquidi corrosivi o caldi che si aprono a livello del suolo, saranno provvisti di co- perchi o di parapetti. Art. 13. Dovranno essere prese le necessarie disposizioni per assicurare in ogni caso la rapida e facile uscita degli operai dai locali di lavoro e per poterne operare il salva- taggio in caso d'incendio. Negli opifici che occupano più piani, la costruzione di una scala esteriore incombustibile potrò, se la sicurezza lo esige, essere prescritta" dal Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Le scorte d'olio e di petrolio pel servizio della illumi- nazione o della lubrificazione delle macchine dovranno es- sere stabilite in locali speciali lontani dalle caldaie, dalle dinamo e dalle scale. L'illuminazione degli stabilimenti dovrà- essere tale da permettere agli operai di distinguere nettamente le mac- chine e gli organi di trasmissione, coi quali possono tro- varsi a contatto. Art. 14. Le parti del pavimento più vicine alle macchine ed alle cavità dovranno essere montenute in condizioni tali da evitare agli operai il pericolo di sdrucciolare o di cadere. Art. 15. I capi o esercenti delle imprese, industrie e co. struzioni sono obbligati a mantenere, nel luogo stesso in cui si compie il lavoro, il materiale indispensabile per la immediata medicazione antisettica delle ferite per infortunio sul lavoro. Art. 16. Il presente regolamento entrerà in vigore dopo sei mesi dalla pubblicazione nella Gassetta Ufficiale del Regno. Monitore delle Strade Ferrate FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione sull' Esercizio 1893 all'Assemblea generale degli Azionisti, 90 giagoo 1899 (Traduzione del Monitore). (Cont., V. N. 27). Facciamo seguire a questa enumerazione qualche dettaglio esplicativo sulle posizioni più importanti: Ad. 1. — Sulla sovvenzione federale destinata il 45 maggio 1896 alla correzione del Gruonbach presso Fluelen, rimangono ancora da versare tre quote annuali di franchi 10,000 ciascuna. Ad. 5-12. — I rinforzi dei ponti hanno costato nel 1898 fr. 83,768.18 (1897: fr. 92,696.95); nel 1899 si pro- cederà al rinforzo della travata metallica dei grandi ponti della pendenza Nord del Monte Cenere e del ponte di Ve- deggio sulla pendenza Sud. Ad. 14. — Nel rapporto del 1896 abbiamo detto.che certe ragioni di servizio connesse alla messa in esercizio della diramazione Lucerna-1mmensee come pure la circo- lazione dei treni del Sud dell’Argovia fino ad Arth (Goldau esigevano l'impianto di questa stazione di smistamento (chi- lometri 4.104); questa non solamente funziona come punto di incrocio, ima è compresa in una disposizione elettro- meccanica di blocco; mercè essa ed a un posto intermedio di blocco intercalato al chilom. 6.160, la linea Immensee- Goldau, lunga 8.6 chilom. e utilizzata da due Compagnie è divisa in tre sezioni di blocco, ciò che assicura la cir- colazione regolare dei treni e permette a questi ultimi di succedersi ad intervalli più brevi; il costo di questi appa- recchi di blocco è contabilizzato sotto la posizione 51 e comprende, fra altri, fr. 13,924.17 per espropriazioni, ._Ad. 18 e 19. — Si tratta qui dell’estensione più volte differita dei terreni di deposito per materiale di super- struttura come pure dei binari di accesso a questi depositi ed a quelli di carbone; questi lavori hanno richiesto la demolizione di un fabbricato già espropriato e dopo d’allora abitato da diversi impiegati, conseguentemente il valore di questa casa, che figurava al conto degli immobili, è stato stornato al conto di costruzione. | ,Ad. 25 30. — L’ingrandimento, progettato da molti anni, della stazione di Biasca, doveva necessariamente essere preceduto dall'acquisto di terreni; è stato terminato nel 1898 e il costo figura nelle cifre seguenti. La somma iscritta alla pos. 25 comprende fr. 52 439.88 per nuove cspro- priazioni; la spesa per sterro, massicciata e binari ammonta ‘ a fr. 121,751.24; l'aumento della lunghezza dei binari com: porta 4054 metri. Una conseguenza di questi lavori di esten- sione è stata la demolizione di una vecchia galleria di ri- bon ove si lrovavano degli apparecchi per smontare e ruole e che è stata rimpiazzata da una costruzione nuova (pos. 26). Le posizioni 27 e 29 si riferiscono a lavori com- plementari per il deposito delle locomotive e l’Economato. Infine, l'illuminazione elettrica è stata estesa alle nuove parti della stazione (pos. 30). Ad. 32. — In seguito all'estensione in corso di ese- cuzione degli impianti della stazione di Bellinzona per il traffico locale delle merci, come pure dell’allargamento della piattaforma, bisognava ingrandire la cava del petrolio, le cui dimensioni non rispondevano più ai bisogni attuali. Ad. 33. — In vista di disporre di maggior area per le officine centrali, abbiamo acquistato 19.000 m* di terreni, superficie equivalente a circa il terzo dell’area attuale delle officine (56.000 mq.); sopra questi nuovi terreni saranno Impiantali provvisoriamente e secondo i bisogni, dei binari di raccordo e dei depositi con binari d’accesso,
Page 435
pe! e degli interessi materiali : ORE pi i ° ì t4$.,.1 To 24° i iii ur 439 Ad. 34-38. — Le spese figuranti a questo capitolo con- cernono lavori complemeniari eseguiti nelle officine, par- ticolarmente la costruzione di una nuova officina di verni- saggio con annessi per la preparazione dei colori e delle vernici (pos. 36); prima quest’officina era situata nella | galleria -di riparazione delle vetture; la si trasportò in causa tanto dell’insufficienza dei locali, quanto del pericolo d’in- cendio che presentava; la nuova officina si trova ora in un punto isolato dell’estremità Sud-Est dell’area delle officine. Ad. 52. — Le nuove linee telegrafiche sono state rese necessarie dall’apertura all’esercizio della diramazione Lu- cerna-Immensee e dal fatto che i treni del sud dell’Ar- govia circolano fino ad Arth Goldau. Ad. 59 e 60. — Queste posizioni concernono le for- niture destinate alle costruzioni e complementari menzio- nate ai paragrafi 14 e 32, e specialmente 400 barili di pe- trolio in ferro di 200 litri per la fornitura alle stazioni ed agli altri servizi; noi abbiamo rinunziato al procedimento più costoso, che consisteva nel distribuire il petrolio in re- cipienti di ferro smaltato. ‘Ad. 61 e 62. — La stazione di carico degli accumu- latori è impiantata nella rimessa svizzera delle locomotive a Chiasso; essa comprende gli apparecchi contatori e di distribuzione necessari, come pure gli apparecchi e gli uten- sili serventi alla manutenzione, al carico e trasporto degli accumulatori; la corrente è fornita dalle dinamo dell’illu- minazione elettrica. La corrente di carica massima è di 15 ampères e 90 volts di tensione; per la carica si riu- niscono due batterie. Gli accumulatori segnati al paragrafo 62, sono destinati all’illuminazione ilei treni; ogni vettura è munita di due batterie di tre accumulatori ciascuna; ogni accumulatore si compone di sei elementi. Gli accumulatori pesano 660 chi- logrammi per vettura ed hanno una capacità di 125 ore. ampères, cinè forniscono una durata d'illuminazione di 25 ore a 5 ampères di scarico. Ad. 63. — Questo veicolo, che consiste in una loco- mobile ed una macchina dinamo, è adibito all’illuminazione dei cantieri, ove si lavora di notte. Ad. 65. — L'aumento del materiale rotabile ha ne- cessitato quello della fornitura delle officine; in fatto di grandi macchine acquistate a questo scopo, noi citeremo: 9 macchine a perforare, 4 piallatrici, 2 tornii, una mac- china-cesoia, una fresa, ecc. Ad. 66 b. — Dobbiamo segnalare qui la fine di un processo con la Corporazione dell’Unterallmend d’Arth, che durava dal 1888, ed era originato dall’indennità per il de- prezzamento delle foreste del versante del Righi, a partire dal Rickenbachtobel (chilom. 2.74) fino al torrente del Dreh- bach (chilom. 5.9), deprezzamento causato dalla restrizione del diritto di taglio dei boschi per la costruzione della ferrovia. l i Questo processo era pendente davanti al Tribunale Fe- derale; noi abbiamo dovuto versare alla detta Corporazione, a titolo di indennità per danni subiti anteriormente, fr. 108,177; inoltre abbiamo pagato un'indennità di fr. 1700 al proprietario di una cava situata in prossimità della linea, e if cui esercizio aveva dovuto essere intieramente arre- stato a causa dei danni che essa recava alla circolazione dei treni. Le altre spese figuranti sotto questa rubrica ri- guardano qualche acquisto poco importante di terreni per lavori nuovi e complementari, acquisti di sorgenti, ecc. Aggiungiamo ancora l’enumerazione delle principali opere che erano ancora incompiute alla chiusura dell'esercizio; estensione della stazione di Wassen per il carico delle pietre; impianti a Goeschenen per la ventilazione del Got- tardo ;: estensione della stazione di Osogna per il carico delle pietre provenienti dalle cave di granito della riva si- nistra del Ticino; impianti nuovi per il traffico locale delle merci alla stazione di Bellinzona ed all’ingrandimento della tettoia ‘delle merci di' Lugano, còn nuovi annessi per l’ùf- ficio speditore. DLE i e Dobbiamo ancora dire che l’impianto degli apparecchi di ventilazione a Goeschenen è terminato ; questi hanno fun- zionato il 16 marzo a titolo di esperimento; questa prima esperienza ha dato dei risultati assolutamente soddisfacenti. La Memoria allegata al Rapporto contiene delle indicazioni dettagliate sopra questi impianti e sull’effetto ottenuto. 3. — Diramazioni Lucerna-Immensee e Zoug-Goldau. L'esposizione che contiene il nostro IROEO di gestione sotto questo capitolo, chiuderebbe il periodo di costruzione propriamente detto; ci resta ad aggiungere qualche det- taglio sui lavori di compimento. Per ciò che concerne le espropriazioni nel raggio della linea Lucerna-Immensee, la sentenza emanata il 9 marzo 1898 dal Tribunale Federale circa l’indennità da dare per restrizione del diritto di disporre di un insieme di terreni situato a Lucerna, è divenuta esecutoria. Inoltre, abbiamo liquidato diversi reclami per danni alle coltivazioni e privazione di diritto d’uso durante i lavori, abbattimento di alberi, copritura di sorgenti derivanti dalla costruzione della linea e servitù di diversa natura. Le espro- priazioni riferentisi alla costruzione della diramazione Lu- cerna-Immensee sono dunque terminate. Per quanto si riferisce alla linea Zoug-Goldau, abbiamo a più riprese già segnalato le difficoltà affatto speciali che incontrano le espropriazioni sopra questa sezione. H 23 marzo 1899 ci è pervenuto il giudizio del Tribunale Federale con- cernente l’indennità da versare al Comune civile di Zoug, in causa del deprezzamento della proprietà dell’Orfanotrofio e dell’Ospedale. Salvo dunque la riorganizzazione del si- stema di trasporto del legno nel Comune d’Arth, di cui noi parleremo più innanzi, qualche transazione senza grande portata coi proprietari dei terreni, tutte le espropriazioni principali sono terminate; il giudizio precitato non è tut- tavia esecutorio che nel 1889. Fra i casi liquidati citeremo: per sentenza del Tribu - nale federale del 26 ottobre 1898, acquisto di parcelle ap- partenenti alla Corporazione di Zoug e .di una di 39,550 mq., più indennità per minor valore del resto ‘ dei terreni, diverse servitù in vista. della sicurezza della circolazione dei treni e restrizione del diritto d’uso; per sentenza della stessa Corte, indennità destinata per minor valore di una proprietà situata sul tunnel di Zoug, guasti ai fabbricati e ogni altro inconvenieute durante la costru- zione della linea, acquisto di 6875 mq. di terreni, un gran numero di casi di indennità per restrizione o cessione dell diritto di passaggio, danni causati alla pesca nel lago di Zoug. Questi litigi sono stati tacitati sia in via amichevole, sia giudizialmente. II. — Esercizio. A. — TARIFFE. 1. Servizio viaggiatori e bagagli. — Il rapporto del 1897 menzionava i negoziati intavolati tra le Compagnie facenti parte dell’Associazione delle ferrovie svizzere in merito al prolungamento generale del termine della validità dei bi- glietti di ritorno in servizio interno svizzero. Questi nego- ziati, continuati nel 1898, hanno approdato a questo: che a partire dal 1° giugno dell’anno scorso, la durata di va- lidità di questi biglietti è stata fissata a 10 giorni per tutte. le distanze superiori a 10 chilometri, ala: o Nel nostro rapporto abbiamo parimenti segrialato la pro- posta del Nord-Est-Svizzero tendente a sostituire agli ab- bonamenti a metà prezzo degli abbonamenti generali vale- voli. in certo limite di tempo per un numero di corse il- mitato sui percorsi dell’Associazione dellè ferrovie svizzere. Questa questione diede luogo, ‘durante l'esercizio scorso, a lunghe trattative che condusserò alla creazione, -dal 1° giugno 1898, delle carte di abbonamenti generali; queste carte, che sono nominative e portano la fotografia del ‘titolare, dànno diritto a questo di effettuare, durante la darata di validità, un numero di corse illimitate sulle linee delle Amministrazioni dell’Associazione delle ferrovie e di qualche altra impresa di trasporto svizzera. ade 3 (Continua).
Page 436
436 I Monitore delle Strade Ferrate LE FERROVIE DEL MONDO Sviluppo della rete ferroviaria del mondo, dalla fine dell’anno 1893 alla fine del 1897, e proporzione della iunghozza delle linee alla superficie ed alla popolazione di ciascun paese (*) LUNGHEZZA ESERCITATA AUMENTO Lunghezza E AL 31 DICEMBRE DELL'ANNO tira esercitata È 1893-97 | Superficie | Migliaia ciù PAESI || (chilometri di As 5 sii drati) | abitanti si8 5 | 1893 | 1894 | 1896 | 1896 | 1897 | Totale quadra) | AbianS. rt Si di Zi; | cento S È; È i silla I. - Europa. CHILOMETRI CHILOMETRI CIFRE ROTONDE PERESITI cao ina | 26,505 26 ,858| 27,284| 27,908| 28,498] 1,993 1.5 348,600] 31,855 8.1] 8.9 = | Baviera. . .|| 5,883] 5979 6, 120] 6,231] 6,283 400| 6.7 75, 900 5, 819] 8.2] 10.7 E | Sassonia : 2,618 è 627 2685 2,688] 2,752 1394| 5.4 15, 000 9. 788|| 18.3] 7.3 41| = Wurtemberg . 1,581] 1,595 1,597] 1,630| 1,632 DI 3.1 19, 200 2, 081| 8.3] 7.8 = | Baden . . 1/678| 17713) 17803] 4°847| 47861) 1831 108 15/100) 1,725) 12.3] 10.8 © f Alsazia Lorena 1,623| 1,623) 4,723] 4,723] 1 7735. 112] 7.0) 14,500 4,641 11.9] 10.5 Altri Stati. 4,954| 5,067) 5,201| 5,321 5, 355, 401 8A 1 52/100 5,371 10.2] 100 Totale per la Germania . || 44,842 45, 462| 46,413| 47,348| 48,116) 3,274 ‘540,700 52,280] 8.9] 9.2 2| Austria e Ungheria (com- | | presa la Bosnia). . || 29,160] 30,038| 30,880| 32,180] 33,668) 4,508] 15.4) 676,600| 44,906] 5.0] 7.4 3| Gran Bretagna e Irlanda | 33/219 33,641| 34,058] 34,224] 34,445) 1,226 3.6) 316,800) 40,390] 10.9] 8.5 il Francia + + || 39,357] 39,979) 40,230] 41,173) 41,342 4,985] 5.0| 536, 400 38/269) 7.8| 10.8 5| Russia e Finlandia. . |. | 33,478] 35,560| 37,7417| 38,612] 40,262) 6,784] 20.2/5, 390, ,0001106,234| 0.7] 3.8 6 Italia . - si... || 14,184| 14,626] 15,057| 15,447] 15,643 1,459] 410.4] 286,600 31,479) 5.01 9.0 7| Belgio. 5,473] 5,545] 5,687] 5,777| 5,904 4341) 7.8] 29,500) 6,587|20.0| 91 8| Paesi Bassie Lussemburgo 3,096] 3,102| 3,102| 3,129] 3,129 33) 1.0 35,600) 5,222 8.8]: 6.1 9| Svizzera . dai | 3,415| 3,477| 3,509| 3,563 3,646; 2341] 6.9) 44,400] 3,030) 8.8| 12.0 10) Spagna . || 11,435| 12,052| 12,052] 12,872] 12,916) 1,481] 13.0] 514,000| 18,280] 2.5] 7.14 11| Portogallo 2,3 2,340| 2.340| 2,358] 2,358 18] 0.7 92,100 5,102] 2.5) 4.6 12| Danimarca 2,195) 2,267] 2,267] 2,309] 2,543 348] 15.8| 38,300| 2,300] 6.5] 11.1 13| Norvegia . 1,614] 4,726] 4,779] 1,938| 1,938 327] 20.4 322,300 2,112] 0.6] 9.2 14| Svezia. 8,782] 9,234] 9,755] 9,895] 10,169 1,387| 15.7| 450,600] 5,010) 2.3) 20.5 15) Serbia. 540 540 540 570 570 30| . 5.5) 48,300] 2,314| 1.21 2.5 16| Rumania . 2,508] 2,515] 2,741] 2,880| 2,880 372] 14.8] 160,000| 6,000] 1.7]. 4.7 47| Grecia . 915 915 930 052 952 371 4.0] 65,100] 2,447| 1.4| 3.8 18| Turchia d’ Euro a, Bul- garia e Rumelia. 1,818] 2,010] 2,254| 2,430| 2,554 736] 40.8] 275,200] 9,468 0.9/ 2.7 49| Malta, Jersey, Man. 110) 110| 4110) 110 110| — a 1,100] = 325) 10.0] 3.4 Totale per l'Europa 238, 8,478 |245,139 251 421 25 7 ,540 263, 145 24 667| 10.39,820,600|381,755| 2.7| 6.9 Il — Asia. 20| Indie Inglesi 29,606; 30.220| 31,322] 32,458| 33,820) 4,214| 14.2)15,131,300|291,381]| 0.6]: 4.1 21] Ceylan ‘ "308 436| ‘478 478 478 170] 56.6 63, 900 3.336; 0.7| 1.4 22| Asia Minore e Siria . 1,667) 1,770| 1,770) 1,949) 2,509 8421 49.5/11,778, ‘200 15,478 04| 1.6 23] Transcaspiana 1,433 1,433] 1,433| 1,518] 41,513 801 5.7 "554,900 700] 0.2] 21.6 24| Siberia 108| 4,618] 4,753| 3,038| 3,801] 3,693] — || 12,518,500| 5,773] — | ‘6.5 25| Persia. . à D4 04 54 54 54 — — |1,645,000| 9,000] — | — 26) Indie Neerlandesi . | 1,863| 4,950| 2,076| 2,082) 2,082 219] 11.5] 599,000] 27,172 0.3] 0.7 27| Giappone. . »- + . || 3,247] 3,600] 3,600| 3,686 4032 785) 24.5) 417,000] 44,750] 0.9 0.9 28| Indie Portoghesi 82 82 82 82 82 — —_ 3,700 914] 2.2] 1.6 29| Malesia a i aeri 140 140 140 259 259 119) 85.0 86,200 719] 0.3] 3.6 RE UTO AREOI 200 200 200 434 482 282| 144.0) 1 11,081, 000|357,250| — | — 31| Siam . 26 144 144 144 269 243| — 633, 000 9,000 — | — 32 Cocincina, Pondichèri, Ton: | chino e Malacca. . . 261 323 323 372 usi 122] 46.9 — — — | — Totale per l’Asia . . . || 38,995] 41,970| 43,275| 46,549] 49,764) 10,769 27.6 — =. — | — | (*) Dall'Archiv fur Eisendalnwesen togliamo questi dati statistici importanti, e sopratutto, assai precisi, i quali serviranno a ret- tificare le molte e spesso errate notizie che si leggono in giornali, talvolta anche tecnici, intorno alla situazione ferroviaria del mondo.
Page 437
| 437 \ A e degli interessi materiali AUMENTO | LUNGHEZZA ESERCITATA Lunghezza E AL 31 DICEMBRE DELL'ANNO ae nzegian SII itat È 1893 97 Superficie | Migliaia I be PAESI |(chilometri| di c] = a ED. È | quadrati) | abitanti| 3 & 3 & È 1899 | 1894 | 1890 | 1896 | 1897 | Totale QUadtAE) vai ae 4 cento 3 s > = | | III — America. | CHILOMETRI CHILOMETRI CIFRE ROTONDE 33| Stati Uniti d'America. 286,183/288,460|/292,431|294,088|296,745) 10,562) 3.6)7,752,800 70,302| 3.8| 42.2 34| Canadà 24 650 25, 371] 25,712| 26,183] 26, 866) 2,216] 8.1 $-768,000 9,186| 0.3) 51.8 930) Terranova «si 475 095 750 "151 944) 436) 87.2) 110,800 208] 0.8] 43.3 36| Messico - + || 11,057] 11,249] 11,648] 11,712] 11,890) = 8331 7.5/11,987,300| 12,620 0.5] 9.4 37| America centrale (Guate- | mala, Honduras, Nica- | | | ragua, Costarica) 1,000] 4,000] 14,000) 4,000| 1,038, 38| 3.8 428,400] 2,379] 0.2] 4.3 38| Stati Uniti della Columbia 420 452 520 557 507| 137| 34.4/1,330,800| 4,500| — | 41.2 39| Cuba . vi I 4,734| 4,731] 4,778] 4,778] 4,778 47 2.81 118,800] 1,63 1.6) 10.9 40| Venezuela ; | 950] 1,020| 1,020] 1,020| 4, "020. 70 71.71,043,900|] 2,445 0.1| 4.4 44| Repubblica Domenicana . | 115 115 115 188 488! 53| 46.0| 48,600 504| 0.3] 3.7 42| Brasile (Stati Uniti del). || 12,000| 12,064| 12,064| 13,023| 13, 941 | ] ,3941| 16.18,361,400| 16,969] 0.1| 8.2 43| Repubblica Argentina. . || 13,450] 13,961] 14/312] 14/383] 15,172) 1,722) 12.8(2,885.600| 4,531| 0.5| 38.5 44| Paraguay. Pala 258 208 253 259 253) — — | 253, 100 502] 0.1] 5.0 doi Ufagusy i |... 1,800] 1,800) 1,800) 1,800| 1,800) — il 178,700 827 4.0) 21.6 46| Chill... ... +. || 3,100) 3,166) 3,166] 4,032] 4,286] 1,186] 38.2) 776,000] 3,200) 0.5] 413.4 47| Perù . 4 i 1,667] 1,667 1,667) 1,667] 1 667) — — |[1,137,000| 2,980 0.1] 5.5 48| Bolivia ‘|| 955) 17000) 47000) 47000) 170000 45] 47/17334/200] 2443] — | 41 49| Equatore . 300 300 300 300 300) — — | 299,600] 1,204| — | 0.8 50} Guiana Inglese. , 30 30 do 30 30 — — 229, 600 2738) — | 14 54| Giamaica, Barbada, Tri- | nità, Martinica, Porto- ni | Rico, Salvador . 740 736 750 844 21 227] 32.4 — — | — | — | : zzz nn_ | àntàn[ || an .{ Totale per l'America . (360, ,842 364, 970 370,321 374,872|380,384|| 19,542] 5.4 — i IV. — Africa. | i | 02] Egitto. 1,739] 2,027) 2,027] 2,327 2,824 1,085] 63.8) 994,300] 9,750) 0.2 2.9 531 Algeria e Tunisi 3,193| 3,266] 3,301] 4,113] 4,355) 1,162] 33.1] 897,400] 6,375| 0.4] 6.9 54| Colonie del Capo . 3,927] 3,927 9: 932| 4,053| 3,634 — — 7156,800| 1,765) 0.4| 20.7 05| Natale. . 643 643 646 647 739] 96| 16.0 70,900 178] 1.0) 9.4 56| Repubblica Sud- Africana. 677 990 991| 1,007| 41 149) 465| 66.4| 308,600 867] 0.3| 13.1 OT, Orange é 1,000) 1,000] 14,000] 1,000 1,340. 340| 34.0] 134,100 208 1.0) 63.8 58| Maurizio, Riunione, Sene- | gal, Angola, Mozambico, | Congo, Sudan 1,200) 1,250] 1,250) 1,680| 4,94 714 59.5) — ai sa nn | | — ———————————";———————@>©@@'=__n Totale per l'Africa. | 12,379) 13,103) 13,147] 14,827] 15,948 3,569) 28.7/7,984,900| — | — | — V.— Australia. | | | 59| Nuova Zelanda . . || 3,984] 3,478] 9,528| 3,528] 3,528 147| 4.3) 271,000 7114|| 1.3] 49.8 60| Vittoria . . ii 4,787| 4,943) 5,020] 5,024| 5,035 248| 5.4] 224,000] 1,175 2.2] 43.0 641| Nuova Galles del Sud 4,097| 4,200] 4,208| 4,210| 4,383 286| 6.9] 799,000] 1,298] 0.5] 33.9 62| Australia meridionale. 2,933) 3,026] 3,038) 3,038| 3,038 105| 3.612,341,600 360| 0.41] 84.3 63| Queesland 3,828| 3,828] 3,828) 3,840] 3,934 106 2.7 1,731,400 472 0.2] 83.7 64| Tasmania. 152 763 763 764 764 IC To 67,900 166 0.4] 47.9 65| Australia occidentale . 4,334] 4,850] 1,850]. 1,854| 2,190, 859| 66.02,527,300 198] — | — 66} Hawai. 90 114 114 114 - 52) 59.71 47,700 109 0.8) 12.9 Totale per l’Australia. 21,199| 22,202 22, 349 22,372) 23,014 1,845 85 _ 4,432) 0.3] 51,9 RICAPITOLAZIONE. Il Europa . . . , 238,478|245,139|251,421|257,540/263,145) 24,667] 410.3/9,820,600|/381,755|] 2.7) 6.9 Il| Asia Ì 38, 995| 41 ,970 43, 375 46, 549 49 764) 10, 7169| 27.6| — — {| — | — Ill America . - (360, 842 364. 975 370, 321|374,873 380, 384 19,542] 5.4 _ — i — | — IV| Africa. 42,379| 13/103) 13,447] 14,827] 15 948) 3.569) 28.7 V| Australia. 21,199] 22,202) 22,349 29372 23,014 1,815) 8. 5; 7 984, 900| 4, 492 0.3] 51.9 Totale per tutto il mondo |671,893|687,389]700,613|716,161|732,255)| 60,362| 8. 9 — — — (Nel prossimo numero daremo lo specchio del costo d'impianto delle ferrovie dei diversi paesi). Google Digitized by
Page 438
438 Monitore delle Strade Ferrate INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La convenzione per il materiale rotabile. 11 13 corrente gli on. Lacava e Boselli hanno stipulato coi Direttori generali delle Strade Ferrate comm. Massa e Borgnini due convenzioni, in forza delle quali le So- cietà ‘potranno immediatamente provvedere all’acquisto del materiale rotabile necessario alle nostre ferrovie per far fronte agli aumenti di traffico. Alle relative spese provvederanno le Società con mezzi proprii, dietro corresponsione di un equo compenso da prelevarsi dai prodotti lordi dell’esercizio prima del ri. parto dei prodotti stessi fra lo Stato e le Società ai termini delle Convenzioni del 1885. SR Ferrovie elettriche Lecco-Sondrio, Colico-Chiavenna. Fra il Ministro Lacava ed il comm. Borgnini, Diret- tore generale della Società esercente la Rete Adriatica, venne stipulata la convenzione per l'effettuazione dell’e- sperimento di trazione elettrica dei convogli sulle linee Lecco-Colico-Sondrio e Colico-Chiavenna. Se l’esperimento riuscirà, la trazione elettrica verrà prolungata fino a Milano. — SS La trazione elettrica ‘sulla Milano-Gallarate- Varese-Porto Ceresio. La Società Mediterranea ha accettato le modificazioni introdotte dal Ministero dei Lavori Pubblici al progetto per la trasformazione a trazione elettrica della ferrovia Milano Gallarate-Varese-Porto Ceresio. Ora per l'approva- zione definitiva mancano solo il parere del Comitato Su- periore delle Strade Ferrate e del Consiglio di Stato. ci I pacchi postali agricoli ferroviari. L'istituzione dei pacchi agricoli ferroviari, di cui ab- biamo dato notizia nel n. 22, è in questi giorni argo- mento di trattative fra l'Ispettorato governativo e le So- cietà ferroviarie. Già si è tenuta una prìma riunione preparatoria, alla quale hanno partecipato l’'Ispettore ce- nerale comm. Tedesco e i delegati delle Società ferro- viarie. Un'altra adunanza, nella quale crediamo saranno prese deliberazioni definitive, è annunziata fra qualche giorno. L’Ispettorato governativo si propone di dare al nuovo servizio pubblico una grande facilità e semplicità di forme, una perfetta adattabilità alle varie esigenze ed una sicura speditezza. Ha fatto quindi alle Società ferroviarie le opportune proposte per ottenere non solo la sicura evidenza del buon mercato, che faciliterà ìl nuovo mezzo di commercio, ma l’unicità di prezzo per lunghi percorsi e per una prima categoria di pacchi. Inoltre si sta trattando con l'’Amministrazione delle Poste perchè i procacci postali facciano fino alle stazioni ferroviarie il servizio dei pacchi agricoli. "& La legge sulle tramvie e ferrovie economiche. La Commissione pel regolamento circa l’applicazione della lesge sulle tramvie e ferrovie economiche, ha com- piuto i suoi lavori. La lesse andrà in vigore sollecitamente. >< Conferenza per la ripartizione dei proventi dei binari raccordati a stabilimenti industriali. Nei giorni 28 e 30 giugno e 1° luglio 1899, si tenne in Roma,’ presso il Ministero dei Lavori Pubblici, una conferenza fra i rappresentanti del R. Ispettorato Gene- rale delle Strade Ferrate ed i delegati delle Reti Me- diterranea, Adriatica e Sicula, per risolvere alcune que- stioni concernenti la ripartibilità dei proventi derivanti dai binari raccordati a stabilimenti industriali e da con- cessioni congeneri. Hanno preso parte alla conferenza: Per il R. Ispetto- rato Generale delle Strade l'errate: Comm. Icilio Cal. vori, R. Ispettore superiore delle Ferrovie, Presidente. Cav. ing. Gennaro Berardi, Capo Sezione; avv. Nicola De Gregorio, R. Ispettore allievo, Segretario. — Per la Rete Mediterranca : Cav. dott. Carlo Osma, Ispettore princi- pale legale; cav. Mariano Mantovani, Ispettore principale aggiunto; rag. Romeo Crosti, Ispettore; eav. Carlo Bo- luti, Ispettore; Luigi Canzani, Capo Ufficio principale. — Per la Rete Adriatica: Ing. Leopoldo Dondona, Capo Sezione; ing. cav. Giovanni Murini, Capo Movimento della Direzione Trasporti; Giuseppe Arrigoni, Capo Ufficio cen- trale della Ragioneria centrale; Primo Bastianini, Capo Ufficio di Contabilità della Direzione dei lavori; inge- gnere Alessandro Hajech, Direzione dei lavori; ing. Giulio Ponticelli, ilem. — Per lu Rete Sicula: Ing. Andrea Alessandri, Capo Utficio del Segretariato. La conferenza, indetta d'accordo fra le Società ed il Governo, aveva, come abbiamo detto, lo scopo di trovar modo d’intendersi circa la ripartibilità dei proventi de- rivanti dai binari raccordati a stabilimenti industriali, e da concessioni congeneri. Alcuni di quei proventi vengono già portati dalle Società tra i prodotti ripartibili con lo Stato, altri no; mentre il Governo pensa che essi siano tutti egualmente ripartibili. Importando pertanto di de- finire la controversia, la Commissione, senza intrapren- dere un lungo e minuto esame delle singole convenzioni, su proposta del Presidente, decise di discutere innanzi tutto alcune questioni di massima. Ma nella discussione delle questioni medesime sorse viva divergenza fra i rap- presentanti governativi e sociali circa l’interpretazione da darsi agli articoli 66 e 67 dei Capitolati — Mediter- ranea ed Adriatica — 62 e 63 della Sicula, per quanto concerne ì proventi del binari dei quali trattasi. E poichè 1 conferenti riconobbero che se non era possibile togliere la radicale divergenza sull’interpretazione degli articoli stessi, non era tuttavia conveniente, senza gravi inconve- nienti, mantenere la vertenza allo stato attuale, così de- cisero di addivenire almeno ad un accordo sul terreno di fatto, convenendo nel concetto: 1° Che per ciò che si riferisce ai contratti di concessione riflettenti il periodo d'esercizio passato, ed a quelli in corso, restino ferme ed invariate le scritturazioni dei compensi come furono dalle Società stabiliti, salvo il reintegro dei compensi di ma- nutenzione, ammesso dalla Società esercente ia Rete Adrit tica; 2° che pei contratti da stipularsi in avvenire, tanto per nuove concessioni, quanto per la rinnovazione di quelli in corso e che siano rescindibili, sia stabilito d’accordo fra le Società ed il Governo un contratto-tipo, comune alle tre Reti, usuale, tanto nelle condizioni quanto nelle basi dei corrispettivi da richiedersi agli industriali. Tali corrispettivi saranno fissati in modo da consentire la ri- partizione normale col Governo, stabilendo, in pari tempo, su quale parte di essi, nel concetto di non aggravare so- verchiamente gli industriali, la quota erariale di prodotto possa essere emessa.
Page 439
e degli interessi materiali 439 >SR Biglietti da Malta a Nupoli e da Malta a Londra. L'Amministrazione delle Strade Ferrate della Sicilia, d'accordo colle Ferrovie del Mediterraneo, ha provveduto all'istituzione di biglietti di sola andata da Malta a Na- poli, via di Siracusa, di biglietti speciali di andata e ri- torno di 1* e 2* classe, valevoli due mesi, fra Siracusa Porto e Napoli, e fra Siracusa Porto a Roma, ed ha in corso d'istituzione un biglietto speciale di andata e ri- torno, valevole per sei mesi da Malta a Londra, per la via di Modane e per la via del Gottardo. Ed in attesa che siano espletati gli opportuni accordi colle molte So- cietà estere interessate nell’istituzione di quest'ultimo biglietto, la predetta Amministrazione, d'accordo colla Mediterranea, è venuta nella determinazione di istituire provvisoriamente un altro biglietto di andata e ritorno, valevole 6 mesi da Malta a Napoli, a compimento del biglietto già esistente Napoli-Londra e ritorno, di pari validità. >< Biglietti di andata e ritorno fra Torino e Venezia. Nel rammentare che la stazione di Torino, Porta Nuova, e l'Agenzia in via Finanze, n. 7, distribuiscono biglietti speciali di andata-ritorno per Venezia, valevoli 10 giorni con diritto a due fermate intermedie tanto nell’andata, quanto nel ritorno, con i prezzi ridotti di: 1° classe, lire 69.10; 2° classe, L. 49.05; 3° classe, L. 32.60 (sovra- tasse e tasse di bollo comprese); si avverte che sono stati istituiti biglietti congeneri anche da ‘Torino, Porta Susa, a Venezia, coi prezzi ridotti di: 1* classe, L. 68.10; 2* classe, L. 48.40; 3° classe, L. 32.10 (tutto compreso). I suddetti biglietti comprendono uno scontrino di ab- bonamento, il quale dà diritto al rispettivo possessore di entrare liberamente all'Esposizione Internazionale d'Arte della città di Venezia, durante tutto il periodo di vali- dità del biglietto.
Page 440
D< Comitato Supertore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 13 luglio). Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’Impresa Celauro per l'ampliamento e sistemazione delle Officine di Palermo. Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’Impresa Nervegua per consolidamento della frana al km. 369.400 della linea Bologna-Otranto, Proposta per sistemare le sponde del fosso Vibiano a valle del ponte al km. 213.835 della linea Roma-Firenze. Transazione col Consorzio della strada della Bossola per definizione della vertenza relativa alla soppressione del passo a livello presso la stazione di Voghera. Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’ Impresa
Page 441
0 degli interessi materiali 441 Sisto per la sistemazione delle briglie sul torrente Cop- pola al km. 158.360: della linea Bicocca-S. Caterina. Impianto dì un binario di ricovero pei treni pari nella. ‘stazione di Pontenure sulla linea Piacenza- Bologna. Proposta per impiantare un nuovo binario tronco nella ‘stazione d’Iseo e per sistemare i binari all'estremo nord della stazione stessa. Progetto per costruire un nuovo piano caricatore e per ‘prolungare il binario d’inerocio e quello tronco nella stazione dì Ponte di Piave. Progetto pel consolidamento della frana al km. 53.300 della linea T'ermoli-Campobasso. Transazione col barone Labonia a definizione della ver- tenza per danni prodotti ad una sua proprietà dal tor- rente Cino in prossimità del km. 143 della linea Ta- ranto- Reggio. ‘ Prolungamento dei binari e sistemazione del servizio merci in stazione di Ostuni sulla linea LBologna-Otranto. Proposta per consolidamento della scarpata a monte della trincea al km. 281.350-281.522 della linea /teggio- Battipaglia. Progetto per la costruzione di un pozzo di raccolta delle materie trasportate dalle acque del sifone al chi- lometro 269.530 della line Battipagha- Reggio. Domanda per aumento del sussidio chilometrico per ‘la ISFEOVIA Mondovi- Villanova. >S Tariffe internazionali. È in corso di approvazione presso il Ministero dei La- vori Pubblieìi una proposta che la Mediterranea ha pre- sentato, anche a nome dell’Adriatica e della Sicula, re- lativa al progetto di terzo supplemento alla tariffa pel trasporto delle merci in servizio diretto italo- «germanico (via Gottardo, Brennero e Pontebba). >< Tariffe ferroviarie italiane. Col giorno 21 settembre p. v. verrebbe a scadere la ariffa locale n. 502, a piccola velocità accelerata, pel trasporto di agrumi a vagone completo. Non essendo il caso di far cessare — per ora — Ve- sperimento della tariffa locale medesima, l’Amministra- zione delle Strade Ferrate del Mediterraneo ne ha pro- posta la proroga dell’esperimento per altri due anni, e cioè fino a tutto il 21 settembre 1901. — ll Consiglio Superiore dei lavori pubblici ha espresso l’avviso che, con qualche avvertenza, possa essere appro- vata una tariffa suppletoria dei prezzi per lavori non pre- visti, occorsi nell'eseguire l'ampliamento della stazione di Piadena, sulla linea Parma-Brescia. — La Società esercente della Ferrovia Circumetnea, nel- l'interesse dell'agricoltura e del commercio, ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici la pro- posta per una modificazione alle tariffe e condizioni nei trasporti, in vigore dal 1° febbraio 1895, consistente nel passaggio dalla seconda alla terza classe dello zolfo ma- cinato in pani od in pezzi. — È in esame presso il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate una proposta di modificazioni alla serie F della tariffa speciale n. 111, piccola velocità, relativa alla tassazione .dei furgoni da sgombero. — La Mediterranea ha presentato al Ministero dei La- vori pubblici un progetto perchè la tariffa locale n. 204, a piccola velocità, che scadrebbe col giorno 10 settembre p. v., sia mantenuta in vigore per altri due anni, e cioè fino al 10 settembre 1901, essendosi riconosciuto conve- niente di continuarne l'esperimento. La predetta tariffa riguarda i trasporti del vino comune e dei mosti. — L'’Adriatica, di comune accordo colla Mediterranea, ha reputato opportuno di riattivare per la prossima cam- pagna vinicola la tariffa speciale comune temporanea a piccola velocità accelerata, pei trasporti di uva fresca e pigiata a vagone completo da 10, 12, 14 e 15 tonnellate, alle stesse condizioni e per l’uguale periodo di tempo pel quale fu in vigore l’anno decorso, e cioè dal 15 agosto al 15 dicembre 1899; e ne ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici regolare proposta, ora in corso di esame. — Con decreto ministeriale delli 20 giugno 1899 dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e commercio, la tariffa locale n. 410, piccola velocità, è stata modificata, per quanto riguarda la serie C, in con- formità alla proposta presentata dalle Amministrazioni ferroviarie interessate. — La concessione già accordata alla Ditta Bolgé per tra- sporti di riso a carro completo, è rinnovata per un altro anno, coll’impegno di um quantitativo minimo di 400 tonnellate. — È stato concesso alla Ditta Schiaffino-Romallo e Comp., di Genova, di eseguire i suoi trasporti di carbon fossile da Venezia Marittima a Pontelagoscuro, al prezzo di L. 4.42 per tonnellata, coll’obbligo di trasportare al- meno 2000 tonnellate dal 10 giugno al 31 dicembre del corrente anno. — È stata approvata una proposta della Società per le Strade Ferrate secondarie della Sardegna per essere autorizzata ad applicare in via di esperimento, la tariffa speciale n. 3 ai trasporti di paglia sciolta. — È stato concesso alla Ditta Vittorio Massiera di fruire della tariffa di transito per i suoi trasporti di birra a vagone completo che, provenienti da Monaco di Baviera, transitano a Ventimiglia diretti in Francia. — È stata rinnovata per un altro anno, ed alle stesse condizioni, la concessione già accordata alla Ditta Can- diani e Comp., per trasporto di laterizi da Lungavilla a Milano. — Con recente provvedimento, venne concesso alla Ditta
Page 442
442 Fratelli Pesenti di effettuare nel corrente anno il traffico minimo di tonn. 400 di cemento per la Svizzera, via Chiasso, e di tonn. 350 via Chiavenna, con la riduzione del 30 0/0 sui prezzi della tariffa speciale interna n. 121H, e differenziale n. 62 pei servizi diretti, a favore dei tra- sporti eccedenti il detto traffico minimo. >< Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti nei primi dieci mesi dell’ esercizio tinanziario in corso (1° luglio 1898-30 aprile 1899) in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente. [Indicazione Esercizio Esercizio Differenza dulle ferrovie 1598-99 1897-98 Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano 853,800 880,400 — 26,600 Sarde Comp. Reale .1,477,326 1,426,236 + 51,090 Secondarie Sarde . 577,848 562,284 15,504 Milano-Saronno-Erba. 2,758,732 2,212,512 Tua Novara-Seregno 006,125 503,259 + 62,866 Conegliano-Vittorio . 70,600 69,900 + 700 Parina-Suzzara 122,260 123,900 — 1,640 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino. . 133,600 131,100 + 2,200 Udine-Cividale-Confine 237,800 244,001 — 6,209 Camposampiero - Mon- tebelluna. 135,600 137,100 — 1,500 Bologna - Massalomb. 208,100 228,900 — 20,800 Arezzo-Stia. 100,600 105,000 — 4,400 Torino-Ciriè-Lanzo 504,184 466,477 + 87,707 Torino-Rivoli . . ‘130,402 119,683 -+ 10,719 Settimo - Rivarolo-Ca- stellamonte . . 373,001 383,647 — 10,506 Palermo-Marsala-Trap.1,341,600 1,487,8041 —146,204 Sassuolo-Mod.- Finale 240,401 235,413 + 5,188 Santhià-Biella . 586,437 = 524,469 + 61,969 Ferr. dì Reggio Em. . 218,403 206,062 + 12,341 Roma Albano-Nettuno 420,890 394,140 + 26,690 Ofantino - Margherita S dì Savola . 18,412 25,728 — 7,316 Bergamo-Ponte Selva 394,191 377,654 -+ 16,467 Sassi-Superga . 57,845 15,621 + 42,224 Fossano-Mondovì . 35,225 31,839 + 3,386 Menascio- Porlezza e Luino Ponte ‘l'resa. 69,917 63,948 -- 6,509 Napoli-Nola-Baiano . 337,223 315,129 + 22,094 Poggibonsi-Colle . 49,589 47,995 + 1,590 Arezzo-l'ossato. 305,961 308,656 — 2,695 Basaluzzo-Frusarolo . 7,707 6.714 + 993 Palermo-Corleone. 207,016 203,314 + 3,702 Monteponi-P. Vesme. 5,233 6,147 — 914 Gozzano-Alzo . 19,575 18,189 + 1,386 Ferrara-Suzrara 200,932 219,885 + 41,047 Modena-Vigilola 60,490 60,093 + 466 Nipoli Pozzuoli-Cuma 253,573 = 229,596 + 23,977 Verona-Caprino 94,523 90.907 + 3,616 Napoli Ottaiano 184,970 168,712 + 16.258 Cerignola Staz.-Città. = 62.362 60,149 + 2,213 Economiche Biellesi. 187,196 169,914 -+ 17.282 Sant'Ellero-Saltino 18,790 16,207 + 2,983 Roma-Roncivulione. 479,720 427,308 + 52,412 Varese-Porto Ceresio. 67,905 67,0960L — 59 Circumetnea 006,765 359,197 -+147,568 Tortona-Castelnuovo . 19,333 18,596 - 797 Rezzato-Vobarno . 116,146 90,743 È 29,403 Iglesias- Monteponi 1,747 — — Monitore delle Strade Ferrate ——r_——___—__—_RAo0" —_—————————— Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Salo dei lavori nel mese di giugno. — Dal consueto bollettino mensile sull’an- damento dei lavori di scavo della galleria d’avanzamento, rileviamo i seguenti dati sul progresso di tali scavi, nel de- corso mese di giugno. GALLERIA D'AVANZAMENTO Laro-Norp Laro Sup Torace Briga Iselle Lunghezza scavata al 31 mag- | gio 1899. . . . .m. 1153 5604 4117 Avanzam. nel mese di giugno » 140 130 271 Lunghezza scavata al 30 giu- gno 1899. . . . . » 1293 695 1988 Dal lato Nord, la galleria per una lunghezza di 54 metrì ha incontrato un altro strato di gesso e di anulrite, con molta quantità di mica. Per procedere al rivestimento in legname, è stata sospesa per 24 ore la perforazione mec- canica, di cui perciò l'avanzamento medio è stato di metri 4.76 il giorno. Dal lato Sud, lo gneiss d’Antigorio sì è presentato sempre asciutto, meno duro e compatto; onde lo scavo ha progredito in media di metri 4.36 il giorno. Il 25 giugno, i lavori di scavo sono stali suspesi per alcune ore, per eseguire la ve- rificazione dell'asse della galleria, fatta dall'ing. Rosenmiad di Berna. Il numero medio totale di operai è stato di 2614, di cui 1152 in galleria, e 1462 allo scoperto. Questo numero è stato a Briga di 1605, e ad Iselle di 1009. La ventilazione funziona ottimamente e ciò spiega anche il maggiore avanzamento di questo mese. Le gallerie tra - sversali sono terminate. In entrambi i versanti è in prova un nuovo sistema di allargamento in piena sezione, che consiste nell’alzarsi dal cunicolo di base alla calotta mediante due impalcature. La salute generale è otlima. Ferrovia Vigevano- Abbiategrasso. — Un tronco ferroviario pel trasporto della ghiaia. — Fra pochi giorni, lungo il tronco ferroviario Vigevano-Abbiategrasso, nella vallata del Ticino e a sinistra del fiume, si costruirà un tronco ferroviario che, deviando dalla linea ordinaria con cui sarà raccordato, entrerà per lunga tratta nelle hru- ghiere del Ticino. Scopo di questo tronco è il trasporto della ghiaia, di cui qui si hanno abbondantissime cave, che servirà per lutti i tronchi di strade ferrate della zona che sta attorno a questa località Ferrovia Valeuza-Voghera.— Domenica scorsa, nel Palazzo Civico di Valenza, si tenne l’annunciata adunanza per la progettata ferrovia Valenza-Voghera. Intervennero gli on. Mearili, Ceriana-Mayneri, Calleri, Fracassi, il comm. Fedele Majoli, presidente della Depu- tazione provinciale, i consiglieri provinciali di Castelnuovo Scrivia, Bassignana, Crescentino, î sindaci di Voghera, Ca- sale, Rivarone, Bassignana, i rappresentanti del Comune di Sale, i sindaoi di Castelnuovo Scrivia, Isola S. Antonio, Alzano e Molino di Torti, Alluvioni Cambio. L'on. Meardi, eletto presidente dell'assemblea, sviluppò minutamente la storia della pratica relativa al progetto di ferrovia. Egli propose e l'assemblea approvò all’unanimità: 4. Di riconfermare le deliberazioni analogamente adot- tate nelle adunanze 1878, 1879, 1880 sulla convenienza di costruire questo tropco ferroviario, onile formare la nuova linea che, a proposta del sindaco di Casale, sarà chiamata Voghera-Valenza-Casale ; 2. I rappresentanti presenti si impegnano di proporre ai rispettivi Consigli comunali la conferma delle tangenti già votate nell’anno 1879 secondo il'riparto del proget- tista ingegnere Soldati nella somma complessiva di lir 610,000; 3. La nomina di un nuovo Comitato direttivo, ristretto, con pieni poteri e con incarico di riprendere la pralica,
Page 443
e degli interessi materiali studiare le questioni che possono insorgere, trattare la costruzione con qualche impresa assuntrice, richiedere il sussidio del Governo ad enti diversi, ecc., ecc., salvo a riferire a tempo debito all'assemblea degli interessati. Il Presidente comunicò l'adesione dei Sindaci di Torino e d'Ivrea. | Procedutosi infine alla costituzione del Comitato diret- tivo, questo risultò composto così: Meardi, deputato di Voghiara, presidente; gli onorevoli depntati di Valenza e Casale, i sindaci di Voghera, Va- lenza e Casale, ing. Daneo e principe Centurione-Scotto, consiglieri provinciali di Bassignana e Castelnuovo Scrivia. Ferrovia Mondovà-Villanova. — Il Comitato superiore delle ferrovie ha dato parere favorevole all’au- mento del sussidio chilometrico da mille a duemila lire per la costruzione della ferrovia Mondovi-Villanova. Ferrovie nell'Eritrea. — A\cuni giornali riferi- scono che l’on. Martini, reduce da Massaua, proporrebbesi specialmente di costituire in Italia una Società per la co- struzione della ferrovia che dovrebbe allacciare la Eritrea con le provincie abissine-sudanesi. Però la notizia è smentita. Tramvie di Nilano. — Risultati del mese di giugno. — Nel decorso mese di giugno le tramvie cittadine traspor- tarono 4.932.126 passeggierì, dei quali ben 707.402 a 5 cen- tesimi. La media giornaliera fu quindi di 164.404 passeg- gieri, con un aumento di 36.491 passeggieri al giorno in confronto del giugno 1898. Forrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 30 giugno 1899. — Nella decade dal 21 al 30 giugno ‘1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 2,967,885.58, con un aumento di L. 111,390.30 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 30 giugno 1899 si ragguaglia a L. 54,490,299.61, e presenta un aumento di L. 3,317,789.46 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio 1598 al 20 giugno 1899. — Nella decade dall’11 al 20 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 271,271, con un aumento di L. 12,644 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 20 giugno 1899 ammon- tano a L.10,849,925, con un aumento di L. 544,604 in con- fronto dello stesso periodo dell'esercizio precedente. Tramvia Biclla-Oropa. — Si hanno i seguenti particolari intorno al progetto che fu approvato della tramvia Biella-Oropa. La linea parte da Biella, dalla fermata del tramvia di Vercelli, passa sul piazzale della stazione della Santhià- Biella, prosegue per via Garibaldi, piazza del Duomo, via Funicolare, piazza Cavour e sbocca sul Fossale, ove ab- bandona la sede stradale, e sviluppandosi sul versante di levante della collina del Piazzo, raggiunge il piazzale del Bottalino. Percorso un tratto della strada comunale per Vandorno e, ritoruando su sede propria, si allaccia alla strada car- rozzabile Biella-Oropa nel territorio di Cossila San Grato; percorre quindi il lato ponente di detta strada sino alla prossimità della frazione detta Cavallo Inferiore, ove l’ab- bandona per ritornare in sede propria toccando Gavallo Superiore e portandosi al Favaro. i qui raggiunge nuovamente la strada carrozzabile Biella-Oropa alla cappella di San Fermo, tocca le impor- tanti cave di ghiaia stradale esistenti in tal regione e serve lo Stabilimento idroterapico Mazzucchetti. Dopo la cappella di San Fermo costeggia il lato di po- nente della strada stessa, attraversandola presso la cap- 443 pella di San Luca per passare sulla strada antica imme- diatamente a valle della nuova ed avvicinarsi alla dirama- zione per Andorno, prima della quale però passa sotto allo stradone principalet di fronte al cancello d’ingresso per sboccare a livello dello stradone laterale di ponente e svolgersi nella strada delle cappelle fin presso il fabbricato dell’Ospizio, ove attraversa raso lo stradone stesso e con- linua sul lato di «destra di esso sino all’antico ingresso di San Domenico, in faccia alla chiesa attuale. Le salite non saranno mai superiori al 7 0/0; lo svi- luppo della linea sarà di m. 14,200. Le fermate poi saranno facoltative, ed a tal uopo s'ebbe cura di diminuire le livellette nei tratti dove si suppone si debbano fare delle fermate. l'ra pochi giorni incomincieranno le operazioni per l’e- sproprio dei terreni, Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia Nizza-Sospello. — I signori Borriglione, Senatore delle Alpi-Marittime e Poullan, deputato dello stesso Dipartimento, hanno visitato il generale Gallifet, Ministro della Guerra, e Baudin, Ministro dei Lavori Pub-- blici, per esporre lo stato della questione della ferrovia Nizza-Sospello. In un’udienza particolare essi esposero tutti i dettagli della progettata ferrovia, insistendo specialmente sui dauni che ne conseguirebbero per la difesa nazionale se la costru- zione ne fosse ritardata. I ministri hanno fatto ottima accoglienza a queste comu- nicazioni ed hanno promesso di esaminare immediatamente il progetto, animati dal desiderio di attuarlo. Ferrovie Francesi. — Risultali dall'esercizio della ferrovia Parigi-Lione-Meditterraneo nell'anno 1898. — La rete complessiva della ferrovia da Parigi a Lione ed al Me- diterraneo aveva raggiunto con la fine del 1898 la lunghezza di km. 8987. I treni effettuati durante l’anno furono 9129, che percorsero circa 79 milioni di chilometri e trasportarono 63,812,434 viaggiatori e 25,704,697 tonnellate di merci. Gl’introiti lordi ammontarono a franchi 42£,381,000, cioè 47,222 franchi per chilometro e 5369 per chilometro-treno. Le spese raggiunsero 197,848,000 franchi, così che havvi un utile netto di 226,533,000, il che dà un dividendo di franchi 57 per dilre. In confronto ai precedenti anni 1896 e 1897, il traffico delle merci diede i seguenti risultati: 1896 1897 1898 tonnellate ... = 20,900,000 21,(63,000 23,252,000 introito franchi 207,051,000 217,438,000 231,123,000 Di fronte al 1897, havvi quindi l'aumento del 5.38 per cento nel tonnellaggio, e del 6,29 per cento negli introiti. Il traffico dei viaggiatori degli anni 1897 e 1898 è il se- guente: 1897 1893 aumento viaggiatori... = 062,374,276 63,812,49£ 1,498,158 introito franchi 122,889,415 125,923,016 3,033,571 Il traffico bestiame (vivente) resta quasi stazionario fin dal 1890. Il servizio postale raggiunse 470,000 tonuellate in confronto a tonnellate 486,000 nel 1897; restò quindi indietro di 16,000 tonnellate. La Società ha pagato nell’anno 1858, a titolo di pensioni, la somma di 9,875,427 franchi e prestò inoltre, senza pretendere interessi, la rispettabile somma di franchi 4,136,880 ad impiegati bisognosi, a spe- dali, cucine economiche, ecc. Ferrovie Austriache. — Nuove linee progellate. — Il Ministero delle ferrovie ha autorizzato le seguenti Ditte ad iniziare gli studi tecnici per la costruzione delle appresso indicate ferrovie: 1. Il Principe Alfredo Wrede di Vienna per una fer- rovia secondaria a trazione elettrica da Laibach a Gross-
Page 444
Kahlenberg, toccando le località di St. Neit, Wischmarje e_ Tazen; 2. L'ingegnere Ugo cav. de Heider, di Vienna, per una ferrovia locale a scartamento normale dalla fermata di Gro- belno (delle ferrovie meridionali austriache, sulla linea Vienna-Trieste) sino al confine dello Stato presso Lupinjak, passando per St. Marein, Sauerbrunn e Rohitsck; 3. Il Principe Kasimir Lubomirski di Krechowice, per una ferrovia forestale a scartamento ridotto ed a trazione meccanica, da Luhy alle I. R. foreste di Lopianka, passando per Ilemnia. Ferrovie Germaniche. — Furono aperte all’eser- cizio le seguenti linee: il 1° aprile u. s. la linea Hollen- bek-Mollo, lunga km. 14.74, esercitata dalla R. Direzione di Altona, e quella Colonia Ehrenfeld-Poulheim, lunga km. 14.51, esecitata dalla R. Direzione di Colonia; il 5 aprile la linea Ganzlin-Robel, lunga km. 26.66, di proprietà della ferrovia meclenburghese Federico-Francesco; il 10 aprile, la linea Busenbach-Ittersbach, lunga km. 12.50, appartenente alla Società badese per le ferrovie locali; il 18 maggio la | ferrovia secondaria Kolberg-Koslin, lunga km. 42.3, di pro- prietà della Società ferroviaria Altdamm-Kolberg. Questa ultima ferrovia ha le seguenti nuove stazioni: Schulerbrink, Bodenhagen, Henkenhagen, Lassehne, Timmenhagen, Ho- henfelde i Pom., Alt-Banzin, Kasimirsburg e Gildenhagen. Il Governo sassone ha finalmente pubblicato la conces- sione per la costruzione della ferrovia elettrica da Halle a. d. S. a Lipsia. — Il Municipio di Neunburg v/W è stato autorizzato a procedere agli studi tecnici per la costruzione di una fer- ‘ rovia locale da Neunburg a Winklarn, via Schwarzhofen. Ferrovie Iuglesi. — Gli accidenti nel 1898. — Il numero dei viaggiatori ed agenti morti, vittime di ac- cidenti ferroviari, sulla rete della Gran Bretagna, durante l’anno 1898, è stato del 50 0/0 più elevato che nel 1897, Cionondimeno la cifra ne resta sssai piccola, come lo mostra lo specchio seguente, dal rapporto del Board of Trade: lc i morti feriti morti feriti Viaggiatori . . . . 25 6392 18 324 Agenti . . . . . 16 110 9 140 Altre persone . . . 2 3 L 12 43 145 34 476 Comprendendo anche gli accidenti oltre quelli soprav- venuti ai treni, si giunge a queste cifre : 1898 1897: [att eerni morti feriti morti feriti Viaggiatori: accidenti di treni 25 632 18 324 » altre cause . . 128 1238 = 115 1315 Agenti: accidenti di treni . 416 110 9 140 » altre cause . . . 488 4039 601 3989 Altre persone . . . . . 522 324 522 334 1179 6343 1165 6102 7522 1267 1 522 morti classificati sotto la rubrica « Altre persone » comprendono 402 suicida. Uno degli accidenti più gravi è stato lo sviamento di un express di notte camminante a 96 chilom. all'ora, a Wel- linborough, sul Midland. Quest’accidente, avvenuto il 2 set- tembre 1898, è stato causato da un vagone merci lasciato inconsideratamente sopra un binario di smistamento in pendenza e che scese sulla linea nel momento del passaggio dell’express. Cinque viaggiatori furono uccisi e 65 feriti. Segnaleremo ancora un accidente dovuto all’azione del vento : sul Trade e Dingle Light Railway, presso Aund- scaul (Irlanda), il 24 novembre 1898, un treno viaggiatori è stato gettato fuori delle rotaie da un colpo di vento vio- lento e deragliò in una discesa. Le rotaie, d'altronde, fu- rono trovate in uno stato deplorevole. 444 Monitore delle Strade Ferrate =-fspepilprt pp pr a Ferrovia transafricana Tunisina. — Sopra una comunicazione del signor Paolo Bonnard, La Società degli studi coloniali e marittimi, in una recente seduta, ha emesso il voto seguente: La Società degli studi coloniali e marittimi, conscia del valore dei possedimenti francesi in Africa e gli urgenti in- teressi relativi, del commercio e delle difese, emette il voto che i poteri pubblici facciano studiare senza ritardo un tracciato e ricerchino i mezzi di esecuzione di una ferrovia transafricana da Bou Grara (Tunisia) a Loango (Congo fran- cese) per le regioni di Radamés e di Rhat, l'oasi Kaoudr, l'est del Tchad e l’angolo dell’Oubanghi. Notizie Diverse La nuova Esposizione di Como. — È un fatto ormai accertato che la Esposizione di Como, interrotta, non annientata da un immane disastro, va risorgendo dalle sue ceneri. Gl’ingegneri della Commissione tecnica, inca- ricata dal Comitato esecutivo della costruzione del nuovo edificio delle Mostre, hanno già iniziato i lavori di rilievo. Il piano di massima della nuova costruzione seguirà la linea architettonica della facciata dell’edicio distrutto. Già le sottoscrizioni pubbliche per continuare le ono- ranze a Volta hanno raggiunto una somma rispettabile. È una gara nobile e commovente nel confortare con aiuti ef- ficaci, morali e materiali, la forte cittadinanza di Como nel coraggioso proposito di rinnovare l’Esposizione; e questa potrà effettivamente essere riaperta per il 15 agosto. Il canale di Burana. — Il 20 settembre p. v. verrà inaugurato, in forma solenne, il nuovo canale emis- sario di Burana. In tale occasione si inaugurerà pure Ta. nuova barriera di Porta Reno nella predetta città; ed. a tale uopo si sta costituendo un Comitato per ordinare i fe steggiamenti. Congresso nazionale degli Ingegneri ed Architetti. — Il giorno 1° ottobre s’inaugurerà a Bo- logna, e durerà otto giorni, il IX Congresso nazionale degli Ingegneri ed Architetti. Durante il Congresso sarà tenuta un’Esposizione nazionale di Ingegneria e di Architettura ed una regionale Emiliana di arte applicata alla decora- zione delle fabbriche, per le quali si hanno già molte do- mande che ne assicurano la riuscita. Sono numerosissime le iscrizioni al Congresso da parte di professionisti d'ogni parte d’Italia. I congressisti avranno occasione di fare escursioni e gite di interesse tecnico ed artistico, fra le quali sembra certa quella di carattere agri- colo-idraulico nelle bonifiche ferraresi. In occasione del Congresso, sarà inaugurato a Bologna il nuovo mercato del bestiame, con fiere e mostre agricole speciali. Sono già state nominate le Commissioni preposte alle singole sezioni del Congresso per l'esame dei temi, nonchè quelle per l’or- dinamento delle Esposizioni. | Nuove lince telefoniche italiane. — Le linee dirette Torino-Milano e Torino-Roma. — L'on. Di San Giu- liano ha ordinato che, con i fondi già iscritti in bilancio, sia subito costruita la linea telefonica Novara-Milano, in | prosecuzione di quelja già esistente fra Torino e Novara, allo scopo di evitare gli inconvenienti che ora derivano dall’allacciamento a Novara tra la linea governativa Novara- Torino e la linea privata Novara-Milano, i quali inconve- nienti dànno luogo a tante lagnanze. Questa linea importerà una piccola spesa, perchè i ma- teriali esistono già da tempo, e funzionerà tra un mese e mezzo all’incirca. Di San Giuliano ha pure incaricato un funzionario del suo dicastero di recarsi sui luoghi per studiare il congiun- gimento diretto telefonico tra Torino e Roma, per la via di Piacenza, e senza passare per. Milano, essendo troppo difficile e costoso far passare la linea per il litorale. La
Page 445
e degli interessi materiali spesa non sarebbe grande, e si potrebbe, mercè alcuni ri- tocchi sulla tabella, aggiungervi la linea Torino-Piacenza, senza sopprimerne alcun’altra. Queste, salvo migliori studi, sono le intenzioni attuali di San Giuliano, il quale desidera di appagare i voti di Torino. Essendo già state superate, per opera dello stesso San Giuliano, quasi tutte le difficoltà che da anni ne ritarda- rono l’attuazione, è imminente la concessione per la co- struzione delle linee telefoniche Genova-Saronno, Milano- PI Milano-Varese, Milano-Saronno e Milano-Busto rsizio. Nuovi servizi di navigazione nell'Adria- tico. — ll ministro delle Poste e dei Telegrafi, on. Di San Giuliano, ha ottenuto che la Società di navigazione Puglia, senza aspettare che sia approvata dal Parlamento la convenzione rimasta in sospeso per la chiusura della sessione e senz'altro corrispellivo per ora che un impegno puramente morale da parte del Governo, cominci il 15 agosto o al più tardi il 1° settembre i seguenti nuovi ser- vizi, e cioè: un nuovo viaggio ogni due settimane fra Brindisi e Prevesa (Albania); il prolungamento del viaggio Ancona-Zara sino a Bari, con approdi a Spalato, Ragusa, Cattaro e Risano. La Società ha preso inoltre impegno per approdi a Viesti, Rodi, Manfredonia, Otranto e Tricase, e per ri- montare con battelli speciali la Boiana sino ad Obotti press Scutari ed eventualmente la Narenta sino a Metkovich. Per tal modo verrà istituita nell’Adriatico, tra poco più di un mese, tutta una rete di servizi destinata non sol- tanto a recare notevoli benefizi alle popolazioni delle sponde italiane di quel mare, ma altresì a promuovere i traffici e l’influenza politica e morale dell’Italia nella sponda op- posta e nel relativo « hinterland ». . La prima locomotiva elettrica in Svizzera. —: La prima locomotiva elettrica per strade ferrate a scar- tamento normale è testè uscita dalle officine della Fabbrica svizzera di locomotive di Winterthur. La nuova macchina ha l’aspetto di un vagone ordinario per viaggiatori. Possiede 4 ruote accoppiate ed è messa in movimento da due elettro-motori sviluppanti una forza to- tale di 300 cavalli. Questa locomotiva è destinata alla linea Burgdorf-Thun ed inaugura il sistema della trazione elettrica sulle ferrovie svizzere a scartamento normale. L'ora normale nci nuovi possedimenti americani. — L'ora normale uniforme (sistema dei fusi orari), è stata adottata dal Governo Americano per tutti i servizi ufficiali di Porto-Rico. La ferrovia di « San-Juan » e la ferrovia « Francese » hanno parimenti adottata quest'ora. Secietà per fabbricazione di automobili. — Il giorno 114 si costituì a Torino, sotto gli auspici del Banco di Sconto e di Sete, una Società anonima « Fabbrica italiana di automobili » col capitale di L. 800 mila in azioni da L. 200 ciascuna. i Hanno concorso alla formazione del capitale, oltre il Banco Sconto e Sete, i signori Fratelli Ceriana, Cassinis, Sormani e Deslex, Kuster, cav. Giaccone, Maffei, comm. Vercellone, Luigi Damevino, comm. Mialia, Società Elettrotecnica Ita- liana e molti altri. La Società si è già assicurata un’abile direzione per la Fabbrica, che, come s'intende, è destinata a prendere un grande sviluppo. Il primo Consiglio di Amministrazione è composto dei signori: cav. Michele Ceriana-Mayneri, cav. avv. Ludovico Scarfiotti, conte Emanuele Cacherano di Bricherasio, mar- chese Alfonso Ferreo De Gubernatis, avv. Cesare Gatti-Goria, conte Roberto Biscaretti Di Ruffia, avv. Carlo Racca, cav. Giovanni Agnelli, Luigi Damevino. E sindaci sono i signori Sh sang Aymonino, prof. Garlo Core, cav. Tommaso oarelli. 445 MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Primaluna (Como) (20 luglio, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruz. di un ponte metallico sul torrente Pioverna. Importo L. 22,909.37. Dep. provv. L. 1500. Fatali 4 agosto, ore 12. R. Prefettura di Roma (24 luglio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di ampliamento dell'Istituto di Chimica Farmaceutica in Roma. Importo L.‘26,531.83. Cauz. provv. L. 1300. Ufficio Autonomo del Genio Militare per la R. Marina di Venezia (24 luglio, ore 10). — Appalto dei lavori di riduzione del locale n. 70 ad officina ramieri e tubisti nell’arsenale marittimo. Importo L. 33,500. Dep. provv. L. 3500 e L. 500 per spese. Direzione del Genio Militare di Bologna (24 luglio, ore 9, unico definitivo), — Lavori di ordinaria manutenzione degli immobili ad uso militare nella piazza di Bologna durante il triennio finanziario dal 1° luglio 1899 al 80 giugno 1902. Importo L. 210,000. Cauz. provv. L. 21,000. Id. id. (25 luglio, ore 8). — Appalto dei lavori di ordinaria mqnutenzione degli immobili ad uso militare nella Piazza di Modena durante il triennio finanziario dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1902. Importo L. 45,000. Cauz. provv. L. 4500. Municipio di Trapant (26 luglio, ore 12). — Appalto della ma- nutenzione delle strade basolate e ciottolate e dei lavori per prese d’acqua per 3 anni e per annue L. 8500. Deposito provv. L. 850 e L. 500 per spese. Fatali 12 agosto, ore 12. Municipio di Scafati (Salerno)(26 luglio, ore 11). — Appalto dei la- vori di ricostruzione del lastricato della via Provinciale nell'abitato del comune che si sviluppa nelle vie Fontana, piazza del Popolo e Corso Nazionale con banchine laterali da eseguirsi in parte con basoli ve- suviani nuovi, ed in parte con basoli di risulta, costruzione di corsi pluviali e rametti traversali con caditoie e pozzetti. Importo lire 56,528.98. Dep. provv. L. 3000. Fatali 10 agosto, ore 12. R. Prefettura di Palermo (27 luglio, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di completamento delle opere di scavo degli sbacchi Celisi e Mondello del canale di circuito nella bonifica del padule Mondello. Importo L. 19,500. Dep. provv. L. 1000. Ultimaz. lavori 8 mesi. 1 Reale Stabilimento S. M. Vertecoeli (Napoli) (27 luglio, ore 13, unico definitivo). — Appalto dei lavori al sepolcreto del Pianto. Importo L. 67,699.92. Dep. provv. L. 3384.95 e T,. 1500 per spese. Ultimaz. lavori 15 mesi. | Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (28 luglio, ore 10, defin.). — Appalto dei lavori occorrenti alla manu- tenzione delle opere d'arte e delle scogliere dei porti di Nisida, Poz- zuoli, Baja ed Ischia nel sessennio 1899-1905. Importo ridotto lire 212,122.13. Dep. provv. L. 14,000. Municipio di Linguaglossa (Catania) (28 luglio, ore 10, defin.). — Appalto della costruz. della strada obbligat. Linguaglossa-Milo. Importo L. 57,690. Direzione Genio Militare di Genova (28 luglio, ore 10, unico definitivo), — Appalto dei lavori di consolidamento e di completa- mento della strada militare Rezzo-Pigna. Importo L. 40,000. Cau- zione L. 4000. | Città di Torino (28 luglio, ore 14). — Appalto delle opere di fognatura nel quartiere compreso fra i corsi Oporto, Re Umberto, Vittorio Emanuele II e Cairoli, e le vie Mazzini, Andrea Doria 6 Carrozzai, della condotta forzata sul corso Vittorio Emanuele II, tra il corso Grugliasco e la via della Rocca e delle sue derivazioni 1 corso Re Umberto e per le vie Venti Settembre, Accademia Al- rtina e Belvedere. Importo L. 370,000. Cauz. provv. L. 25,000 e L. 8000 per le spese. Fatali 16 agosto, ore 11. Amministrazione Provinciale di Calabria Ultersore Seconda (29 luglio, ore 11, unico definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la costruzione del 3° tronco della strada pro- vinciale n. 91, Elenco III, Tabella B, della legge 23 luglio 1881, n, 833, serie 3", compreso fra l’abitato di Pentone e Cona Cafarda,
Page 446
446 Monitore. delle Strade Ferrate sulla provinciale di 1° serie Soveria-Mannelli Santa Severina, della lunghezza di m. 3280.75. Importo L. 170,734.52, soggetto a ribasso d'asta, giusto il relativo progetto redatto dall'Ufficio l'ecnico pro. vinciale in data 4 giugno 1897. Cauz. provv. L. 32,000 e L. 3000 per le spese. Municipio di Sestri Ponente (Genova), (31 luglio, ore 11, se- condo incanto). — Appalto dei lavori e provviste per la pavimen- tazione della vin Mazzini con lastre della Spezia fra via Ugo Fo- scolo e via Nino Bixio. Importo I.. 72,000. Cauz. provv. L. 7200. Fatali 17 agosto, ore 12. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Salerno (9 agosto, ore 10, unico definitivo), — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la costruzione della tratta fra le normali 1 e 160 del 3° tronco della strada provinciale n. 226 (legge 23 luglio 1881, n. 333, serie 3*), della totale lunghezza, misurata sull’asse stradale, di m. 2,760.69. Importo di L. 245,500, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 15,000. III — R'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittimo (Spezia), (24 luglio, ore 12 fatali) — Appalto della prov. vista, durante l'esercizio 1899-900, di kg. 2:30,750 di olio minerale per lubrificazione esterna di macchine al prezzo di cent. 45 al kg., da consegnarsi nei R. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Importo ridotto I. 67,753.97, col ribasso del 31.75 0j0. Cauz. prov- visoria L. 10,400. Direzione Generale del R. Arsenale del 3° Dipartimento Ma- rittimo (Venezia), (25 luglio ore 10). — Appalto della provvista di oggetti di bronzo e di ottone lavorati, da consegnarsi nel R. Arse. nale di Venezia alle condizioni stabilite dal corrispondente capito- lato d'appalto. Importo L. 50,000. Cauz. provv. L. 5000. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittino (Spezia), (29 luglio, ora 11). — Appalto della provvista di oggetti di bronzo e ottone lavorati, da consegnarsi al R. Arsenale di Spezia a richiesta, secondo i bisogni. Importo L. 100,000. Cauz. ‘ provv. L. 10,000. ‘ Azioni Ferrovie Biella e: Direzione Generale del R. Arsenale del 2° Dipartimento Marit- timo (Napoli), (31 luglio, ore 9). — Appalto della fornitara di chia- ‘ varde e chiavardette di ottone (Muntz-Metall.). Importo L. 29,000. Cauz. L. 2900 e L. 650 per le spase. Fatali 24 agosto, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI. PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Luglio 8 Luglio 15 «0.0. . L. 526 540 » » Mediterranee . . . . .. 580 568 Meridionali .. . .. 752.50 741 Pinerolo (1° emiss.) . : 385 = 395 5 Secondarie Sarde . . . 275 274 > » Sicule. . . ... 690 690 er Buoni Ferrovie Meridionali. . . . 537. 549 » » . » (2° » ). . . . » 866 376 o o. Dd » 0 0 .0 D Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » D) Sicule 4. B. C. D. » 316.25 821.50 » » Cuneo 8 0/0 . . . » 378 384 NL, » Gottardo 8 12 */, » 96 96 D P) Mediterranee 4 0/0 . » 512 511 » » Meridionali. . . . . L. 331.25 830.50 1) » Meridionali Austriache. » 383.50 379 » » Palermo-Marsala-Trapani » 326 825. » . » 2*emiss. » 310 307 . » Sarde, serie A. . » 331. 886 » » » serie B. . » 331 8330 a ? » » 1879 » 381 330 - » Savona . . .. » 359 865 » » Secondarie Sarde . » 485.50 485.50 » » Sicule 400 oro. » 517 513 » » Tirreno . . .... » 498 500 » » Vittorio Emanuele . . » 860.50 359.50 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 35° Decade — Dall’11 al 20 Giugno 1899. RETR PRINCIPALE PiccoLa INTROITI Media ANNI | VIAGGIATORI | BaoaeL1 | GRANDE | TOTALE d - PRODOTFI Vaio N > ei chilom. LOCIT VrLOCciITÀ PUORI TRAFFICO scertitati per chilom. us RQRRE SERA PRODOTTI DELLA DECADE 544. ,304. 9,719.00 115,708.00 87.00 212,362.00 613.00 345.0; 1898 ____ 84,609.00. 1,554.00 | —110,845.00 103,711.00 767.00 201,486-00 616.00 327.00 Di ferenne nel 1899 | + 935.00 | — 250.00 | — 1,126.00 | + = 11,997.00 | — 680.00 | + 10,876.00 . + 18.00 a nia N 3A CVORTE DAL le LUGLIO 1898 AL 20 GIUGNO 1899. £ ,213,082 9,302. 55,263.00 4,769,639.00 56,570.00 8,463.856.00 616.00 1897-98 3,185,747.00 74,126.00. 360,393.00 4,392,129.00 54,005.00 8,016,400.00 616.00 19'014.00 Differenze nel 1899 | + = 77,335.00 | — —4,824.00 | — —5,180.00 | + 377,510.00 | + —2,565.00 | + 447,456.00 » + 726.00 RRTE COMPLEMENTARE CRI san n PRODOTTI DELLA DECADE 993. 5. 3.242.00 18,190.00 70.00 53,980.00 484.00 12. 1898 30,208.00. | 568.00 2,759.00 18,539.00 53.00 52,127.00 484.00 ne 00 Differenze nel 1899 | + 1,785.00 | — 83.00 | + 843.00 | — 349.00 | + 17.00 | + = 1,853.00 » + 4.00 PRODOTTI DAL I° LUGLIO 1898 AL 20 GIUGNO 1899. 1898-99 1,145.051.00 20,227.00 104,198.00 941,174.00 15,318.00 2,225,968.00 484.00 4,599.00 1897-98 1,132,895.00 23,577.00. 100,863.00 847,839.00 13,895.00 2,119,069.00 484.00 4,378.00 Differenze nel 1899 | + 12,156.00 | — — 3,350.00 | + 3,335.00 | + 93,335.00 | + 1,423.00 | + ‘106,899.00 » + 221.00 $TRETTO DI MESSINA ia RR mR PRODOTTI DELLA DECADE 980. 1 236.00 624.00 » 4,929.00 23.00 1898 3,739.00 | 68.00. 198.00 1,009.00 > 5,014.00 23.00 d1A.00 Diferenzenel 1899 | + 247.00 | + 15.00 | + 38.00 | — 385.00. » sla 85.00. = 4.00 PRODOTTI DAT 1° LUGLIO 1898 AI 20 GIUGNO 1899. 1898-99 110,310.00 3,118.00 9,865.00 36,753.00 55 160,101.00 23.00 6,961.00 1897-98 114,424.00. 4,260.00- 9;510.00 41,543.00 55 169,762.00 23 7,382.00 Difforonze nel 1899 } 355.00 | — —4,790.00 9,691.00 à
Page 447
e degli interessi materiali AAT STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARTGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIRTTI SEMPLICI Lonpora BIGLIBTTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI. Dai Lompra Parie: (8) Paria1! B Di (1) (2) di . (4) I@LIBTTI BRMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) I alle ; 3 i i gr FA ; ; 5 ( ian Sali ono validi Der FRAZ. eccetto e__s : a a a a a a d a a quelli da o per Brindisi, la cui validi orni € Stazionisottoindicate:|ciasse | classe | classe | clanse | ciasso | classe | "S"!dItà | ciagno | classe | "AlISItÀ | che permettono ai viaggiatori di fermarsi a atta ie sta- (Diritto di porte compreso) DIRSI Sei ta zioni della P-L,-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino via Calais. ... {166 85/116 55| 00 73) 61 a ta — |187 85/45 giorni |147 60}106 10/80 giorni Per diritto del bollo fe. 0.10 per i bigliotti al disopia via Boulogne . . |160 25/112 05 di )0 franchi. Milano via Calais. . . . |180 90/129 15/104 85) 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia )Yi® Calais. ...| — — |141 75) 97 80| — _ — 216 85/154 —|30 giorni via Boulogne . . Biaurerti D'AxData R Rirorno. Genova via Calais... . {187 —|181 —|111 40) 76 005] — — _ 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . {180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ia Genova per la Ferrovia di cinta. Livorsò via Calais... . |209 90/147 05/184 80) 92 10} — —_ _ — —_ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [208 801142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }ViS Calais. ... |217 80]152 25/141 70] 97 80 — — —_ —_ — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne . . |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma SVis Calais. ... (249 —!174 40/178 40/119 45| — — — —_ — —_ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . {279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/958 95/6 meei (°°) | — _ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologne gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... {224 60/157 80/149 —|102 85] — — — = — = (*°) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . [218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... [268 85/184 80/188 25/129 85| — —_ — — — = e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—- Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... {294 80/206 50/220 60/152 45| — —_ — —_ — — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne . . {288 70/202 — via o dirigersi al Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais [325 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi (°) — _ _ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi JNaPolif via Boul. |819 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calaie |/802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi —_ _ _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. {296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. LL] . . . 9 e e . . ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 1a e 20 CALAIS-ROMA = [ PENINSOLAR-EIPRESS 1062: Ire? RONA-CALAIS BTAZIONI I: e 2° CLASSE |cLagg.| settimanale settimanale STAZIONI |cpags. [1° e 2' CLASSE GLASS Settimanale ‘{ il lunedì part. | il venerdì part. : "| il sabato part. da LONDRA da LONDRA ai da ROMA - c°) (°°°) (1) Londres} Sistema Par.| 9 —a.|110 —a.jli1 — a. 9—p. 9—- a. 9-Pp Napoli. (ora dell'Enropa Victoria. . —| 9—a. e [U_-a.]9—p. 9 —-a. 9—-p. centrale (2) . . Par.| 820a.| — usa 255 p Douvres. ...... —|1055a. È 1—- p.|11—p. 10 55 a. 11—p. Roma........ —| 280p. — —_ 11 10 p.| Dal 20 novembre oca di Greenwich) .( Arr.[12 15 p. s 220p |12 204. 12 15 p 12 20 a. Firenze. ...... —| 910p. = —_ 6101. Calais-M. (Buffet) Déjewun. = Brindisi. ... —|610a.] — — 5 85 p partenza (ora francese) . pi Brala di 8—-p Liga 12 49 p. 1—-a, Ancona ..., —|822p.| — — ra da ROMA rr. P. p.| — a. — Bologna. ....., —| 135a. — — I a. rr | Alessandria. . ; ;° —| 688a.| 837a.|1088a.| 905p pia Lap: 230 si è E 32 Torino. ....., Arr.| 8830a.(1015a.|1220p.|1040p. IT. p. D' P. a. 254 — a. —___——T———_—__—_k -———————_——€& Amiens (Bufe8) »Ì Par.| 819p.| 404p.| S17p.| 39821 2595 8052. SUndilcas near i sz tosta ro \ Arr. 5 i p. 5 40 P. 7 FEES p. 5 98 a. 4 85 P = Napoli. 0 e 000606, — a 259 i P 11 25 P | rans a Roma. ......, | 240p.| 850p.| 955p.|8—a 8801 Parte Hot A Onda, a Livorno. .., —{ 985p.| — 4—- 1 140p _ Par. Vagon- 7144 p. | 648a. 450p (SE Firenze.... —| 820 SE Da 11 40n prA Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. 2a Pisa... 000. i 32 p.j 252n.| 4902. i Fia 245p. (8) 12 e 2a classe |1a 2a cl. 13 2a cl. s © | Ban-Remo. e. — 16 p — 8 32 a. 6 p. TER Parie-L on Bu fi Par. 8 55 x 9 05 7 2 15 n [(-S) Genova e ca 0 0,0 — 2 44 a. 6 40 a. 8 395 n. 58 6 22 p Dij 2. A ( i ini fe ] 47 È 2 15 6 ri 05 . 9 45 p 9 29 a. Torino. € 0 0 0 a.’ 0 ATT L) 45 a. 10 15 a. 12 20 p. 10 40 P 9 55 PD. Genèvo....- a 846 a. 7 ni Milano ...... Par. = 10 55 a. 815 dp. Air-les-Baino.... — 6283 n 753 a. [12022 185 p. Novara ....... —| 45902. 115la. 912 p. — Chambéry... ....— 6 55 a. 8 29 a.|12 25 a. 157 p. Torino. . ..... Arr.| 825a 145p. 11 02 p. —_ Modano .. .....— 948 2, 144p.| 309a a. 487p. 8508. 220p. |l125p.| 1008p. Torino (ora dell'Europa Loneo: ci, Par. n 2 s i si b: ss D; o fi p E / 10. 7 ane (ora C.). — . a : _oontrale (2). . . Arr.| 220p. | 640p. 8108.) 9032. | 933p Chambéry... .. » —| 842p. 8 22. 4562. = Torino. © 0 e 000 Par. 2 50 1 55 e 845 a. Aix-}es-Bains eee 1 p. 55 p. si = Novara 0 0 0000 Arr. 4 40 5 951 A 10 41 a. I Genève sere a 2 45 p. 7 42 p. 4 15 a. a) Milano... 0 0 . + Arr. 5 85 p. 11 05 p. 11 40an Dijon e org e,e o. coo 1} 20 p. 2 08 a. 11 84 a. 134a la a a n 0 Paris-Lyon (Ps@'et) Arr.| 5 08 a. 655 a. 582 p. —_ Torino. ...... Par. 8 05 p. 8 10p.| 840an 9101. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 85 antim 707p _ Genova... ... Arr. 643p. 11 20 p.|12 — p. 1124 a Arr. 8_14 antira 8—r 1212 p San-Remo... — 1181 P. 8482. 442 p. 4) Déjcun. Pranso Pla. ........ 11 23 p. 850 n.) 445 p. 855p Paris-Nord(Bwufel) 10 ga cl. [1a 2e61.|1a 21 cl. |19,23,8? ao 0006" sù 10 a. sia Lie: (°°) TODO. .., — = P. a. P. — . — a. a. ; 9 — 32 20 5 Roma... 0 000. 7105 a. 10 50 a. 11 30 p. 1 85 p. A i B t n: ui Lari 15% 1047 145). Pa oeee0e— 1356 p. 045 p. 613 10 a. miens (Puf'et) | PaE 10 41 a.|1220p.| 180p.|1052p 150p. —_————L_ |- ; Boulogne-Gare .\Arr.|1212 p.| 150p.| — 1234 a - rea NI il to Le se P- h: to sa LI in (Buffet) .Par.[1214p.| 153p.| — |1286a Sa leesan o 0 0 IT. . . " . N Ancona e 000. rad L) 12 a, 1} = D. A, alais Li LI Briodiei.... — _ 10 17 p. 1a partenza 535 p. (ora di Grecamied) .| Par.| 110p. 23 345 p.| 195a 3 5I p. Fironzo ....-.. _ 684 a.| 608p.| da LONDRA | ---—T ___{{Dourres. ...... —|805p. 3 545p.| 345a 545 p. Roma ........ — 1 10 p.j11 25 p. Arrivo a Brindisi Lou tres} Victoria AT 4 50 & | 780p.| 540n 790 p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 785p.| 5402 735 p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non p viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghi treno proventaati Parigi-Norà per ‘Fistollerios. — Vetture treno che parte da Calais alle 8 p. o da Parigi-Lione classe vane direttamente da Milano a Calais col treno pertento da Milano allo 10.55 a. m.mnon prende a Parigi in 2a classe che i viaggi Londra alle 9 a. e alle 9 p.e dirette da Calais verso P. uelli che -L -M Ù *‘Ieghliterra soltanto. (A) Questo treno non: pren atori a artono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e esso passa per la Grande Cintura. rende in 3: classe che i viaggiatori provenienti da'l’Inghilterra e da Calais. (°*) Questo treno prende Iterra. Prende in tatti i puuti serviti viaggiatori di 8a classe per l'Inghilterra soltanto. (°**) Questo r Parigi i viaggiatori di 8: classe provenieati dall'Inghilterra, da Calais e da DORLOgnA Prende in 34 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori alais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle destinazione oltre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. 1 treni che partono da de i viaggiatori ii 2a classe che per Boulogne na vettara lits-salon e di 14 classe ed una vottura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col alle 8.55 p. — Da P-L.-IN. corse Calais. Una vettara lits-calon o di prims classe cd una vettara di seconda o da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 448
448 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali là Nazionale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. e Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. "Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino " i Iran, n. | , Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, iu buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Mont:tore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, Izar 6 È. di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per ARTI di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi e crociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Atden ennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani. ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tatti i giornali d'Italia 6 dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. . li (TILAMO — Enesto Reinach = Milano: A ) OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - a UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Ro d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO “A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE . SUR VOIES FERREES Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. © 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODÈLES démontables en carton Notes Pigpecide ion et descriptions par C. YVOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, i in-4° obl. arca ile: L. 3.50 La Locomotive, » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur, » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ Ì dela construction, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 Ti II. Voitures à vapeur n n 2.25 T.III Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . . . L. 2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIA) CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLET:RICA. Tramvie e Ferrovie Elettriche. .;. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela "= LEO Torino, 1999 — Tip. Lit. Camunra £ BeRTOLERO di NataLe BertoLERO, Via Ospedale, 18. fi va Sid fr MEGLIO a’.
Page 449
Anno XXXII. Sabato, 22 Luglio 1899 Num. 29. — e sd n nn n n MONTTORE DELLE VIRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Trim. Per L'ITALIA. ....0. 0 DL. 20 11 6 Per L’Esrero ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale I.. 1,00 la linea ADDUDEL culti Cent. 30» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori st dovranno spedire in lettera raccomandata. FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione sull'Esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899 (Traduzione del Monitore). (Cont., V. N. 28). Gli abbonamenti generali sono emessi ai prezzi seguenti: a) Per una persona: I classe II classe III classe fr. fr. fr. Durata di validità di 15 giorni 60 42 30 » » di 30 » 100 70 50 » » di 3 mesi 240 470 120 » » di 6 » 380 270 190 » » di 12 » 600 4920) 300 b) Per due persone della stessa Casa di commercio : I classe II classe III classe fr. fr. fr. Durata di validità di 12 mesi 800 560 400 In quanto alle carte d'abbonamento per due persone, è ben inteso che esse non possono essere ulilizzate simulta- neamente dai due che ne hanno diritto. Durante l'esercizio, hanno messo in vigore 31 tariffe, fra le quali una nuova tariffa per il traffico svizzero-ita- liano, e 26 supplementi; d’altra parte la ristampa da molto tempo progettata della tariffa germanico-italiana non potè essere compiuta nel 1898; questo ritardo è dovuto a nuove modificazioni apportate o da apportare alle tasse dei per- corsi italiani e di qualche percorso germanico. Cionondi- meno per certe relazioni importanti, nuove tasse sono stale introdolte per via di istruzione. Nel corso dell’ultimo esercizio ci pervennero 738 reclami, che, coi 19 in sospeso al 1° gennaio 1898, formano un to- tale di 757, di cui 4117 sono stati respinti; d'altra parte, dovemmo effettuare 640 rimborsi per la somma di franchi 11,772.17; 17 reclami pendenti alla fine dell’anno sono stati riportati all’esercizio seguente. La cifra relativamente elevata dei rimborsi (nel 4897: solamente fr. 7721.72), si esplica essenzialmente col fatto che dopo l'introduzione degli abbonamenti generali un gran numero di abbona- menti a metà prezzo sono stati cambiati con abbonamenti generali e che bisognò restituire in parte le tasse pagate. 2. Servizio delle merci. — Come dicevamo nel nostro pre- cedente Rapporto, il traffico dei cereali in provenienza dai porti italiani ed a destinazione della Svizzera aveva, per il fatto della concorrenza di altre linee, subito una forte di- minuzione; in vista di rimediare a questo stato di cose, le Amministrazioni italiane hanno, col concorso del Go- verno, accordato a questo traffico, a partire dal 20 luglio. 1898, delle notevoli riduzioni di tariffe; prima ancora noi avevamo, da parte nostra, rinunciato al diritto di magaz- zinaggio sulle spedizioni che si troverebbero dal i° aprile nei depositi di Brunnen. Inoltre, le Ferrovie italiane hanno, concordemente con la nostra Amministrazione, consentito a trasportare gratuitamente i sacchi vuoti di cereali ritor- nanti a piccola velocità ai porti italiani. A giudicare dai risultati ottenuti finora, sembra queste diverse misure hanno prodotto l’effetto che se ne sperava, cioè che la via del Gottardo ha riconquistato i trasporti di questa categoria. Desiderosi di sviluppare ed altivare il traffico in prove- nienza dall'Italia ed in transito per questo paese, abbiamo accordato delle riduzioni di tariffe più o meno considere- voli a favore di parecchi articoli di trasporti (vini, frutta secca, olii vegetali, zolfo, merci d'ogni genere per carichi completi in provenienza ed a destinazione d’oltre mare); una parte dì queste riduzioni sono stale messe in vigore durante l'annata scorsa, il resto sarà introdotto nel 1899. Durante l’esercizio 1898 sono state create 47 tariffe e 47 supplemeuti, fra gli altri l'importante e voluminosa ta- rilfa per il traffico germanico-italiano, che è applicato dopo il 1° febbraio 1898, B) Orari e circolazione dei treni. a) Servizio d'estate. i Il servizio d’estate, inaugurato il 1° giugno, comportava un orario approssimativamente simile a quello del 1897; la sola modificazione di qualche importanza concerne il - -— mie alia —
Page 450
450 diretto 56, la di cui partenza da Chiasso è stata ritardata di un’ora e la velocità accelerata. Ecco gli orari rispettivi di questo treno: Estate 1897 Estate 1898 Milano partenza 7.30 matt. 8.50 matt. Chiasso >» 9.30 » 10.30 >» Lucerna arrivo 5.00 sera 5.00 sera Indipendentemente dall’accelerazione della velocità, la nuova combinazione aveva per scopo di ripartire più egual- mente il movimento dei viaggiatori fra i due diretti 52 e 56; infatti, durante l’estate 1897, il treno 56 non lasciò Milano che 415 minuti dopo il treno 52, donde ne risulta che quest’ultimo, più rapido dell’altro, prendeva quasi tutti i viaggiatori in destinazione del Gottardo; dal 1° giugno 1898, l’intervallo fra i treni 52 e 56 in partenza da Mi- lano è stata portata ad 1 ora e 20 minuti. Ritardando la partenza del diretto 56, ci proponevamo inoltre di mettere questo treno in corrispondenza a Milano col diretto 64, che arriva a 9.05 mattina da Roma, via Sarzana-Parma, ma questo progetto non approdò, le Am- ministrazioni italiane avendo dichiarato che loro era im- ossibile di far arrivare il treno 64 prima delle 9.05 a ilano, e perchè da parte nostra noi non potevamo, visto le corrispondenze a Boldau ed a Lucerna, consentire a ri- tardare l’arrivo del diretto 56 a queste due stazioni. La modificazione apportata all’orario del diretto 56 ha neces- sitato inoltre la fissazione ad un'ora più tardi dell’arrivo a Bellinzona del treno 76 proveniente da Locarno, come pure la soppressione della corrispondenza del diretto 56 a Bellinzona al treno 33 Bellinzona-Locarno che, in cambio, è stato messo in corrispondenza a Bellinzona col treno 52 Chiasso-Bellinzona. Per permettere agli abitanti di Brunnea, Sehwyz e Steinen di utilizzare il diretto 52 a partire da Goldau, noi abbiamo, conformemente ad un'ordinanza del Dipartimento delle Ferrovie, intercalato sul tronco Brunnen-Goldau un treno locale 50 d, comportante delle vetture di seconda e terza classe; questo treno lasciava Brunnen a mezzogiorno e 32 minnti ed arrivava a Goldau a 41 ora. {l rapido 58, che non si arrestava alle stazioni di Biasca, Faido ed Ai- rolo che per i bisogni del servizio, è stato messo alla di- sposizione dei viaggiatori a destinazione o in provenienza di queste tre località. Allo scopo di fornire ai tourîstes residenti a Fluelen l'occasione di partire di buon mattino nella direzione di Goeschenen, il treno 509 che, in inverno, non circolava che da Altdorf, aveva durante l’estate il suo punto di par- tenza a Fluelen. Il movimento locale della linea Lugano-Chiasso è stato disservito dai treni merci 509 e 524, che comportavano ognuno una vettura di terza classe. Per rimpiazzare il nuovo treno Zoug-Goldau reclamato dalla ferrovia Arth-Rigi in corrispondenza al treno 172 del Nord-Est Svizzero, ma che noi dovemmo rifiutare, si ag- giunsero delle vetture di terza classe al rapido 241 Zoug- Goldau. è) Servizio d'inverno. Per il servizio d'inverno si conservò l’orario estivo, con le modificazioni seguenti: Il treno locale 50 6 Brunnen-Goldau è stato soppresso. I treni locali 3041, 302, 305 e 306 sono stati, sul per- corso Goldau-Erstfeld, trasformati in treni merci costituiti per il trasporto dei viaggiatori. Il treno 509 partiva, non più da Fluelen, ma da Altdorf soltanto. Nell’intento di tener conto di una domanda della Muni- cipalità di Mendrisio, tendente alla creazione di un treno passante a questa stazione circa alle 8 1)2 di sera nella direzione di Lugano, noi abbiamo provveduto che il treno merci 528 servisse al trasporto dei viaggiatori. Durante l’inverno, il rapido 241 non comportava più vetture di terza classe. Monitore delle Strade Ferrate C. — PRODOTTI E STATISTICA DEL TRAFFICO. [ev nl, @| | si | a od 3 S © vd Val po Na) (25) n I [eo SNA con) (—») o ® MI Si A Ò S = & emi 8 Cami atti n = È È > A2 Ss S © È E ad SL — o. . Pon «< O FA Nel 1898 lo sviluppo delle linee esercitate era di 276 chilometri contro una lunghezza media di 272 chilometri per il 1897. Il risultato dell’esercizio scorso può essere considerato soddisfacente. I prodotti dei viaggiatori, bagagli e merci segnano un aumento di fr. 759,218.87, mentre che il pro- dotto del trasporto del bestiame è diminuito di franchi 102,141.42; il maggior prodotto netto è dunque di franchi 657,077.45, ossia 3.85 0{0. Il prodotto totale sui trasporti ammonta: 1898 1897 Per chilometro-linea a fr. 64,280.16 fr. 62,809.73 Per chilometro-treno » 5.75 » 5.72 Per giorno » 48,606.37 » 46,806.15 Comparativamente all’esercizio precedente, il prodotto dei mesi di gennaio, febbraio e luglio è diminuito e quello _ i altri mesi aumentato. il mese di ottobre che presenta il prodotto più ele- vato, fr. 1,859,364.01, e gennaio il minore, fr. 1,030,316.15. Il prodotto medio mensile è di fr. 1,478,443.73 contro 1,423,687.28 nel 1897. (Continua). — ———_tgt
Page 451
e degli interessi materiali 451 LE FERROVIE DEL MONDO Costo d'impianto delle Strade Ferrate dei diversi Paesi. EE Epoca Lunghezza Capitale d'impianto ° Ss PAESI E GRUPPI DI LINEE È a cui si riferiscono i dati | . Si concernenti i capitali d'impianto AORO Per chilom. I — Europa. Milioni Chilometri di franchi Franchi 4| Germania: Tutta la rete Esercizio 1896-97 46,171 14,504 314,966 2 | Austria-Ungheria: Tutta la rete. . || Anno sociale 1896 30,584 8,340 272,686 3 | Olanda: Ferrovie Olandesi . 1 ; id. id. 1,253 174 617,778 4 | Belgio: Grand Central Belge . i id. id. 615 153 248,928 » Stato Belga . i id. id. 3,328 1,455 435,651 5 | Francia: Linee principali . i id. id. 41,178 16,141 391,971 6 | Svizzera: Ferrovie Svizzere id. id. 3,651 1,494 327,135 7| Gran Bretagna e Irlanda: Tutta la rete. i id. id. 34,235 25,738 151,771 8 | Russia: Tutta la rete (esclusa la RIO) i id. id. 37,669 9,043 240,074 » Finlandia . id. 1897 2,554 168 67,860 9! Norvegia: Ferrovie Norvegesi Esercizio 1896-97 1,803 199 110.471 10 | Svezia : Ferrovie dello Stato . +» || Anno sociale 1896 3,676 456 123,970 » Ferrovie private . . id. 1895 6,222 455 73,088 11 | Italia: Le nuove linee: Novara- Pino, Parma-Spezia, Faenza-Firenze, Gozzano- Domodossola ; ; le fer- rovie secondarie dei Giovi, Sondrio-Chiavenna, Avezzano - Roccasecca, Benevento -Avellino e Lecco-Como . i id. 1894 544 150 286,508 12 | Romania: Tutta la rete id. 1895 2,741 626 228,650 13 | Serbia: Tutta la rete. id. id. 040 111 206,413 44 | Bulgaria: Ferrovie dello Stato id. id. 502 904 168,798 15 | Spagna: Tutta la rete id. 1889 9,974 2,841 290, 630 16 | Paesi Bassi: Tutta la rete . id 1893 2,661 718 269, 518 17| Danimarca: Tutta la rete . id id. 2,070 278 134,000 Totale e media — 231,787 83,438 309,964 II — Altre parti della terra. 4 | Stati Uniti d'America. 30 giugno 1897 294,088 05,834 189,854 2 na i i 3 ; id. 26,367 4,838 180,125 3 | Chill: Ferrovie dello Stato. 30 settembre 1897 1,732 293 128,696 4 | Brasile: Ferrovie dello Stato 341 dicembre 1896 3,190 1,826 572,609 5 | Indie inglesi . id. 32,458 4,391 135,308 6 | Algeria e Tunisia ; id. 3,367 665 197,528 7 | Colonie della Nuova Galles del Sud 30 giugno 1897 4,247 953 224,368 8 » dell’Australia del Sud id. 92,774 321 113,625 9 » di Vittoria id. 0,035 978 194,120 10 » di Queesland. id. 3,934 441 112,014 11 » dell’Australia Occidentale id. 1,564 95 €1,004 12 » di Fasmania . 1896 675 90 133,130 13 > della Nuova Zelanda 34 marzo 1897 3,247 398 122,490 14 | Repubblica PIGCRRAA O 1895 14,312 2,359 163,968 15 | Giava. 1893 977 155 169,648 16 | Giappone . 1895 3,686 328 88,891 11 Colonia del Capo 1897 3,059 493 161,083 Totale e media — 404,709 14,388 183,799 (Per lo sviluppo della Rete ferroviaria del Mondo, vedasi il numero precedente).
Page 452
492 Monitore delle Strade Ferrate FERROVIA METROPOLITANA DI PARIGI Nei numeri di marzo, aprile, maggio e giugno corrente anno dei Nouvelles Annales de la Construction V’ingegnere Hervieu ha pubblicato un'interessante relazione sul gran- dioso progetto della metropolitana di Parigi e sullo stato dei lavori attualmente in corso, i quali in parte dovranno essere ultimati per la prossima inaugurazione dell'Esposi- zione Mondiale. Il primitivo progetto data dal 1856, ma solo oggi, in seguito ai progressi conseguiti nelle applicazioni dell'energia elettrica e in previsione dell'enorme movimento che si avrà nella grande metropoli durante la prossima Esposizione, si sono potuti iniziare i lavori. La ferrovia metropolitana sarà complessivamente lunga m. 62.542, di cui il 0,701 in galleria, il 0,136 in trincea, ed il 0,163 in viadotto. Essa è divisa in 6 tronchi, rac- cordati fra loro ed allaccianti altresì tutte le stazioni delle grandi reti. La larghezza del binario è la normale; il raggio minimo delle curve è di m. 75, la pendenza massima è del 40 0j00; fra due curve in senso contrario è prescritto un rettifilo di almeno m. 50, e due pendenze in senso con- trario dovranno essere separate da un tratto in piano pure di m. 50. Queste regole hanno dovuto subire una sola ecce- zione in prossimità della piazza della Bastiglia, dove si è dovuto adottare un raggio di m. 50 ed un retlifilo fra curva e controcurva di soli m. 33.45. Le stazioni saranno tutte in piano. Il tempo concesso per la costruzione è di 8 anni a par- tire dal 30 marzo 1898 (data della promulgazione della legge dichiarante l’opera di pubblica utilità), per i primi 42 km. a doppio binario, comprendenti i primi tre tronchi, ed è protratto di altri 5 anni per i tronchi rimanenti. La città di Parigi, che ha assunto l’obbligo dell’esecuzione, ha poi messo come clausola nel contratto d’appalto del primo tronco (dalla porta Vincennes a quella Dauphine e dalla piazza dell’Etoile alla porta Maillot e alla piazza del Trocadero), che esso sia ultimato per il giorno dell’inau- gurazione dell’Esposizione universale, con un premio od ue multa di L. 2000 per ogni giorno d’anticipo o di ri- tardo. Il costo complessivo dell’opera è preventivato in 165 mi- lioni, e in base a questo la legge 4 aprile 1898 ha auto- rizzato la città di Parigi a contrarre un prestito per tale somma. Si prevede un movimento di 140 milioni di pas- seggeri all’anno. Ill prezzo del biglietto non potrà essere maggiore di L. 0,25 per la 1° classe e di L. 0,15 per la seconda, per il percorso fra due punti qualunque della ferrovia metropolitana. Tutto il primo tronco attualmente in costruzione e che presto sarà ultimato, è in galleria, salvo nella traversata del canale di S. Martin, che si effettuerà a cielo aperto. Esso comprende 25 stazioni, di cui 3 sotto la piazza del- I Etoile. La galleria è tulta per doppio binario, con una sezione larga m. 6.60 a livello delle rotaie e m. 7,10 al piano d'imposta della vòlta, che è situato m. 2.43 più in alto. La volta è elittica con m. 2.07 di asse minore; essa ha lo spessore in chiave di m. 0.55, mentre i piedritti hanno lo spessore uniforme di m. 0.75. Nei piedritti sono di 25 in 25 m. praticate delle nicchie per il personale di sorve- glianza. Con la sezione di galleria sopra descritta i treni non potrebbero passare che sopra curve del raggio almeno di m. 100; ovunque s'incontrano raggi minori essa è quindi allargata. Solo nei tratti di raccordo fra le varie linee la galleria è ad un binario ed allora essa ha la larghezza di m. 3.90 a livello delle rotaie e di m.4.30 al piano d’imposta della vélta, che è circolare ed ha lo spessore di m. 0.50 in chiave e m. 0.60 all'imposta, spessore quest’ultimo conser- vato uniforme nei piedritti. Anche questi tratti di galleria vengono allargati in corrispondenza dei raggi molto stretti. e Le gallerie sono tutte costruite col metodo dello scudo, essendo però libero l’appaltatore di applicare quelle varie modalità che reputerà, a seconda dei casi, più convenienti. Le stazioni sono in parte a vòlia, in parte con tetto metallico; una sola, quella della Bastiglia, è a Cielo aperto. Quelle a vòlta sono state applicate dovunque il livello delle acque sotterranee ha permesso di tenere le rotaie sufficien - temente basse per potere coll'estradosso della vòlta stare abbastanza al disotto del terreno naturale. Il difetto d’al- tezza, specialmente nelle località centrali, ha imposto la co- pertura metallica. Le stazioni a volta hanno la larghezza di m. 414.74 al piano d'imposta, situato m. 1.50 al disopra delle rotaie; la vélta è elittica con freccia di m. 7.50 e spessore in chiave di m. 0.70; immediatamente sotto la vòlta è impostato un grande arco rovescio pure elittico con freccia di m. 2.20, il che porta l’altezza massima della galleria a m. 5.70; lo spessore minimo dell’arco rovescio, in corrispondenza del- l’asse è di m. 0,50. La vòlta e l’arco rovescio sono limitati e riuniti lateral- mente da due pareti verticali di m. 2.20 d'altezza, distanti m. 4.37 dall'asse, il che porta a m. 2 lo spessore comune della vblta e dell'arco rovescio al piano d'imposta. Due marciapiedi della larghezza di m. 4 saranno situati simmetricamente rispetto all'asse; essi avranno l’altezza di m. 0,95 sopra le rotaie. Fra i due marciapiedi, lungo la parte centrale della galleria, corrono i due binari della sta- zione. La lunghezza normale delle stazioni è di m. 75. Le stazioni con tetto metallico hanno la larghezza nor- male di m. 13.50. I piedritti che sostengono il tetto me- tallico sono alti m. 3.50, hanno lo spessore di m. 1.50 e sono raccordati con un arco rovescio elittico dello spessore costante di m. 0.50. Il tavolato metallico sarà costituito da travi principali normali all’asse dei binari, riunite da travi trasversali su cui imposteranno delle vòltine direttamente sopportanti il piano stradale. Si procurerà di rendere gradito all’occhio questo soffitto, che rompe la monotonia della copertura mu- raria in galleria. Le due stazioni terminali sono in realtà costituite cia- scuna di due stazioni, poichè il doppio binario, giunto in prossimità del punto d'arrivo, anzichè rimanervi interrotto, prosegue ripiegandosi a guisa d’occhiello e ritornando su se slesso; su ciascuno dei due rami dell’occhiello e in pros- simità del punto da cui essi diramano è collocata una sta- zione, di cui l’una serve per le partenze, l’altra per gli arrivi e quindi senza altra manovra che il percorso del tratto di binario di raccordo fra le due stazioni, il treno va dalla posizione di arrivo a quella di partenza essendo le due stazioni relalive quasi a contatto. L'accesso alle sta- zioni sarà costituito da ampie ed eleganti tettoie collocate sulle pubbliche vie e piazze e comunicanti con comode scale colla costruzione sotterranea. Per la esecuzione delle stazioni a vòlta non è prescritto il metodo dello scudo, che naturalmente riuscirebbe dif- ficile e costosissimo; sarà invece applicato un metodo ana- logo a quello tedesco. Il materiale proveniente da tutte le escavazioni sotter- ranee sarà in parte direttamente trasportato per mezzo di appositi barconi dal canale di S. Martin, cui, come si è accennato, fa capo la metropolitana; in parte, mediante apposite gallerie di servizio, sarà condotto coi mezzi ordi- nari sino alla Senna e quindi ancora imbarcato, cosicchè lungo le vie sotto cui corre la metropolitana, non si avrà mai l'ingombro che il trasporto dell'enorme quantità di materiale di scavo certamente vi produrrebbe. Le rotaie saranno dell’ordinario tipo Vignolles, del peso di kg. 52 a ml. e della lunghezza di m. 25. Le traverse saranno in faggio creosotato e delle dimensioni di metri 2.20 Xx m. 0.20 x m. 0.14. Di tre in tre metri fe traverse porteranno, per mezzo d’un supporto isolante, situato al- l'esterno della via, il conduttore della corrente, costituito da 2 rotaie a doppio fungo del peso di kg. 38.75 a ml.;
Page 453
“ e degli interessi materiali 453 la lunghezza della traversa su cui sono collocate queste due rotaie è portata a m. 2.50. Il ritorno della corrente si fa per mezzo delle rotaie ordinarie. Il costo della parte attualmente in costruzione è valutato a circa 37 milioni. Al 15 febbraio corrente anno i lavori preparatori, com- prendenti le gallerie di servizio, la deviazione delle fogne e delle condotte d’acqua, erano ultimati. La massima parte delle stazioni erano in corso d’esecuzione. L'ing. Hervieu termina gl’interessanti articoli asserendo che sarà un vero tour de force se si riuscirà ad ultimare nel tempo prescritto i lavori attualmente in corso d’esecu- zione. Promette poi ulteriori articoli per illustrare i più interessanti metodi d'esecuzione delle gallerie e delle sta- zioni sotterranee e anche noi saremo ben lieti di tenere i consoci al corrente delle notizie di così importanti lavori. LA NUOVA POLIZZA DI CARICO DELLA NAVIGAZIONE GENERALE Col 1° luglio, insieme alle tariffe marittime ridotte, è entrata in vigore la nuova polizza di carico concordata tra il Ministro delle poste e dei telegrafi, on. Di San Giuliano, e la Società di Navigazione Generale Italiana. Ecco le dif- ferenze ed aggiunte nelle condizioni della nuova polizza in confronto alla precedente: Art. 6 nuovo. Facoltà nello speditore di rescindere il con- tratto di noleggio in caso di mancanza di spazio. Prima non vi era l'obbligo alla Società di far proseguire la merce con altro piroscafo. Obbligo allo speditore di pagare soltanto metà del nolo quando non presenti la merce. Prima doveva pagarlo per intero. Senza il consenso del caricatore non potrà essere collo- cata sopra coperta altra merce all'infuori delle vetture, fusti vuoti, animali, frutti, piante vive e le merci di grossa mole o deperibili se poste sotto coperta. Art. 9. La Società risponde delle cose caricate quando e avarie siano prodotte da fatti, neglisenze od atti che non si riferiscano a casi di forza maggiore o alle attribuzioni tecniche che la legge ed i regolamenti affidano al Capitano, macchinisti, pilota, ecc. Prima non assnmeva alcuna respon- sabilità. Art. 10. Nel caso che il Capitano volesse constatare il buono stivaggio della merce, potrà farlo col concorso di un perito marittimo. Prima questa cautela non era prescritta. Art. 12. E' limitata a determinati casi la facoltà di tra- sbordare la merce da un piroscafo ad un altro. Prima tale facoltà era illimitata. Art. 14. E’ data la facoltà allo speditore di spedire la merce con più destinazioni purchè prima dell’arrivo del piroscafo nel primo porto indichi a quale scalo debba es- sere sbarcata. « Art. 47. Il nolo deve essere pagato in valuta avente corso legale nel Regno, per le percorrenze interne. Prima era prescritto in oro. E’ ammessa la facoltà di pagare a destino il nolo, le spese ed altre somme che gli speditori volessero gravare sulle cose caricate. Nel caso di avaria o perdita delle merci, la Società è tenuta a pagare soltanto in ragione del valore reale ed in- trinseco delle cose caricate. Per i piccoli colli di merci fino a 20 kg. la responsabi- lità della Società è fissata a 15 lire, ed a lire 25 per quelli di peso superiore fino a 100 kg. In caso di perdita di colli contenenti effetti d’uso, ba- gagli e simili, la Società è tenuta a pagare lire 100 per ogni collo o cassa. Per gli oggetti d’arte, la responsabilità starà in relazione al valore in base al quale fu riscossa la sopratassa per il noleggio. Se dopo tre mesi le cose perdute si ritrovassero, il por- tatore dalla polizza avrà facoltà di ritirarle mediante il rimborso delle indennità liquidate. Art. 24. In caso di vendita della merce, la Società dovrà uniformarsi alle disposizioni dell’articolo 579 del Codice di Commercio, se la merce è deperibile; in caso diverso alle disposizioni dell'articolo 68 dello stesso Codice, con l’in- tarvento cioè dell'Autorità giudiziaria. Prima la vendita era fatta soltanto con le norme di urgenza di cui all’articolo 579. Art. 22. La Società ha assunto la responsabilità limita- tamente al peso, quando abbia accettato a peso le merci. Art. 23. Per le merci caricate alla rinfusa, la Società ha assunto di rispondere della deficienza quando il calo effet- tivo superi il calo naturale della merce stessa. Art. 27. Le domande di indennità per avarie, perdite, ecc. delle cose caricata, quando non sia possibile liquidarle ami- chevolmente, dovranno essere prodotte in giudizio nella Sede Compartimentale della Società, cioè Genova o Palermo, cui appartiene il piroscafo; e se inferiori a lire 500, anche presso le Autorità giudiziarie di Cagliari, Livorno, Napoli, Venezia e Civitavecchia. Prima i reclamanti non potevano adire che i tribunali di Genova e di Palermo. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Conferenza a Berna per la stazione internazionale del Sempione. Sembra accertato che la conferenza da tenersi a Berna fra i delegati italiani e quelli svizzeri allo scopo di pren- dere una decisione circa la stazione, o le stazioni inter- nazionali della linea del Sempione, avrà luogo sul finire di agosto, od in principio di settembre p. v. I funzionari italiani che vi prenderanno parte sono: pel Ministero dei Lavori Pubblici: Ottolenghi comm. ing. Vit- torio, R. Ispettore Generale delle costruzioni e concessioni di strade ferrate, e Crosa comm. ing. Vincenzo, R. Ispet- tore Superiore; pel Ministero delle Finanze, Luciolli cav. Lodovico, Capo Divisione delle Dogane e Corsi cav. Ari- stide, Commissario doganale; vel Ministero dell’Interno, Santoliquido comm. Rocco, Direttore della sanità e Ceola cav. Baldassarre, commissario di P. S.; pel Ministero delle Poste e Telegrafi, Scaglietti cav. Paolo Capo-sezione. La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo sarà rappresentata dai signori Mandolini cav. Oreste, Ispettore principale; Barzanò cav. ing. Luigi, Ispettore principale; Cauda cav. ing. Luigi, Caposezione principale, e Manto- vani cav. Mariano, Ispettore. Come è naturale i nostri delegati sosterranno la tesi che la stazione internazionale del Sempione debba essere impiantata in territorio italiano e che sia stabilita a Do- modossola, ove le condizioni locali si prestano a qualsiasi grandioso progetto sia di esecuzione immediata, sia di gra- duale sviluppo in relazione al movimento che sarà per creare il nuovo valico alpino. >< Convenzione per l'istituzione der treni di lusso Pictroburgo- Vienna e Nizza- Cannes. Siamo informati che l Amministrazione delle Strade Ferrate Meridionali ha sottoposto all'approvazione gover- nativa la convenzione stipulata fra le Ferrovie del Medi- terraneo e dell'Adriatico da una parte, e la Compagnia Internazionale dei Wagons-lits et des Grands. Express Européens, per la istituzione di treni celeri di lusso fra Pietroburgo-Vienna e Nizza-Cannes. In essa convenzione è stabilito che durante il periodo dal novembre all’aprile di ciascun anno, si debbono far
Page 454
454 circolare fra Pietroburgo, Vienna e Cannes, dei treni ce. leri percorrenti l'itinerario italiano Pontebba-Venezia-Mi lano-Genova-Ventimiglia e viceversa. Questi convogli speciali prenderanno il nome di treni celeri di lusso Pietroburgo-Vienna-Nizza-Cannes; essi cir- coleranno giornalmente nei due sensi fra Vienna e Cannes, e, in giorni da determinarsi, tra Pietroburgo e Vienna, Detti treni non potranno essere congiunti ad altri nem- meno per breve tratto. Le Amministrazioni interessate si riservano poi la facoltà di protrarne la effettuazione per tutto o parte del mese di maggio, a norma di quanto l’esperienza sarà per suggerire. I treni stessi seguiranno l'itinerario: Pietroburgo - Varsavia - Vienna - Leoben-Pon- tebba - Venezia- Milano-Genova-Ventimiglia-Cannes; e la Compagnia dei wagons-lits si obbliga di fermare a tale scopo gli occorrenti accordi colle ferrovie interessate. I treni di lusso, istituiti per favorire principalmente la corrente di passeggeri da e per le stazioni climatiche della Riviera Ligure di Ponente e del Sud della Francia, do- vranno servire per il trasporto dei viaggiatori e dei loro bagagli e cani. In via eccezionale, coll’assenso delle parti contraenti, e colle limitazioni e tariffe che saranno all'uopo stabilite, potranno essere utilizzati anche per l'inoltro di merci in piccoli colli, per spedizioni di fiori freschi, nonchè per trasporti postali, quando ciò non implichi un aumento di composizione dei treni ed un sopracarico dei medesimi. Tutti i veicoli (carrozze con letti, ristorante e bagagli) necessari per assicurare il regolare servizio dei treni di lusso, saranno forniti dalla Compagnia internazionale dei vagoni-letto, senza verun compenso da parte delle Ammi- nistrazioni ferroviarie per tasse di nolo, per indennità di percorrenza, o per qualsiasi altro titolo. La normale composizione di ciascun treno di lusso dovrà essere costituita da: . °° N. 2 carrozze a letti, capace ognuna di 16 letti e pesanti in complesso tonn. 70, compreso il carico; N. 1 carrozza-ristorante, del peso di tonn. 35; N. 2 bagagliai, da situarsi uno in testa e l’altro in coda del treno, pesanti assieme 40 tonnellate. Cosicchè, in tutto, il treno si comporrà di 5 veicoli del peso complessivo, compreso il carico, di tonn. 145. > Servizio automobili Oneglia- Albenga. Sarà prossimamente impiantato un servizio di carrozze automobili fra Oneglia-Ormea ed Albenga per cura di una Società di cui fa parte l’Agenzia internazionale di spedi- zioni in Ventimiglia, i s-gnori ing. Bulgheroni e A. Agnese Le carrozze automobili provengono dalla nota fabbrica Dion-Bouton di Parigi. Essi possono trasportare 30 viag- L. 10,800,000
Page 455
e degli interessi materiali 455 giatori con bagaglio e compiere il tragitto in poche ore, essendo la velocità delle stesse di 15 chilometri all’ora per le salite non superiori al 6 010 e 20 chilometri per le discese. Per le salite superiori al 6 0[0 la velocità media sarà dai 10 ai 12 chilometri. a Per le bonifiche. La Commissione incaricata di proporre il regolamento per l'attuazione della legge sulle bonifiche si è riunita l’altro giorno al Ministero dei Lavori Pubblici. . Dopo una discussione generale fu nominata una Sotto- Commissione incaricata di preparare lo schema del testo unico della legge. Dopo di che si provvederà al regola- mento per l’attuazione della legge. >< Onorificenze nei funzionari ferroviari. S. M. il Re con decreti delli 8 giugno u. s. ha confe- rito le seguenti onorificenze: la croce di Uffiziale della Co- rona d’Italia ai signori : cav. ing. Stefano Talocci, R. Ispet- tore-Capo delle Strade Ferrate, Direttore del Circolo di Roma; cav. ing. Francesco Stanzani, Ingegnere Capo-Ser- vizio della trazione, 2° compartimento della Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo; La croce di cavaliere nell’ordine della Corona d’Italia ai signori: ing. Camillo Dell’Arciprete; ing. Giuseppe Pi- sani; ing. Dante Silvestri, RR. Sotto-Ispettori delle Strade Ferrate; Luigi Cavalli, Capo-ufficio della Direzione dei tra-
Page 456
456 Monitore delle Strade Ferrate ———_—_—__——___—_______—— ——— — — ——————————____________rrrr_r_€T+=r_r gt _e_e w"'P a « — r—y+—p_eeoeoppyr_y0e1!"rT*®— TW ot: sporti delle Ferrovie Meridionali; Carlo Pedrazzini, Capo- | contro L. 97,864,002 nel periodo corrispondente dell’e- deposito ferroviario a riposo; Sebastiano Novarino, Ispet- tore nelle Ferrovie Sarde; ing. Antonio Sapuppo, Ispettore della Società delle Strade Ferrate Iete Sicula; Rodolfo Chiò, Ingegnere Capoeservizio della Società delle Strade Ferrate dell’Adriatico; Lino Germano, ff. Ispettore prin- cipale della Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo. > < Lavori sulle linee în esercizio approvati dal R. Ispettorato Generale. Rere MEDITERRANEA: Pavimentazione della stazione di Como S. Giovanni, L. 6000; Completamento verso monte della platea dei viadotto Rispescia al chilometro 181.590 della linea Koma-Pisa, L. 5500; Lavori per assicurare la ferrovia dalla caduta del blocchi dalla falda sinistra della trincea d'accesso verso Catan- zaro, alla galleria di Marcellinara sulla linea S. Lufemia- Catanzaro, L. 403.60; ‘ Applicazione d'interriate alle 5 finestre del casotto della pompa del Rifornitore di Palo al chilom. 49.458 della linca Roma-Pisa, L. 97; Ripari all'imbocco e allo sbocco delle tombe a sifone doppio, alle progressive 6.323.060 e 6.491.50 della linea Torino-Milano, L. 145; Lavori di miglioramento ad alcune locomotive lire 31,300.59. | Rete ADRIATICA: Opere di difesa contro gli allagamenti al chilometro 25.234.05 della linea Verona- Ala, L. 1300; Aggiunta di traverse con relative piastre di appoggio nel tratto di binario di m. 1314 fra i chilom. 115.600 e 116.914 della linea Orte-E/conara, L. 246; Consolidamento della trincea al chilom. 111.550 della linea foggra-Napoli, L. 24,300; Impianto di un nuovo binario per deposito carri nella Consolidamento della trincea Ciulla al chilom. 267.06 della linea Itoma-Ftrenze, L. 39,400; Costruzione di un piano caricatore con binario merci a piccola velocità nella stazione di Cupramarittima, sulla linea Bologna: Otranto, L. 19,160;
Page 457
Consolidamento della trincea al chilom. 26.250 26.700 della linea Roma-Chiusi, L. 8000; Impianto di un nuovo binario-merci, piattaforma e sta- dera a ponte da 30 tonnellate nella stazione di Forlì, L. 11,450; Impianto di un serbatoio sussidiario presso le colonne idrauliche verso Chiusi nella stazione di Orte, L. 2300. >Z Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha espresso il parere che anche agli effetti della dichiarazione di pubblica utilità per le espropriazioni, sia meritevole della approvazione ministe- riale il progetto riguardante la esecuzione dei lavori oc- correnti per l'impianto di un terzo binario nella stazione di Bellisio-Solfare, lungo la ferrovia da Fabriano a San- t Arcangelo. i PS Tariffe ferroviarie italiane. La concessione accordata alla Ditta Carlo Tonelli per i suoi trasporti di sansa essiccata è prorogata fino al 31 dicembre del corrente anno, elevandosi il quantitativo di impegno a 1300 tonnellate. — La concessione accordata alla Ditta Persechini-Bi- noni per i suoi trasporti di laterizi da Albenga alle sta- zioni delle due riviere, e di carbon fossile da Savona ad Albenga. è stata rinnovata, alle stesse condizioni, in capo alla Ditta Perseghini e Comp. — La tarilla locale N. 217, piccola velocità, serie D, venne estesa, con decorrenza dal 1° maggio 1899, ai tra- sporti di calce e cemento in partenza da Iseo, coi prezzi di L. 9.0902, L. 10.2061 e L. 8.200 la tonnellata, ri- spettivamente per Genova, Savona e Spezia, aggiungendosi inoltre nell’intestazione della serie stessa di prezzi, un nota-bene per indicare che la serie in questione è appli- cabile pel solo percorso della Rete Mediterranea cd Adria- tica, anche alle spedizioni provenienti da stazioni della ferrovia di Valle Seriana in transito a Bergamo, nonchè alle spedizioni in servizio cumulativo colla Società di navigazione a vapore sul Lago d'Iseo (via d’'Iseo-Paratico). — Su proposta dell’Amministrazione delle Strade Fer- rate Meridionali, è stato concesso all’ing. Ambrogio Faccio di trasportare 2000 tonnellate di carbon fossile in un anno, decorrente dal 25 marzo 1899, da Ancona a Porto Civitanova, al prezzo di L. 1.793 la tonnellata, oltre il diritto fisso e le tasse accessorie per lo scalo marittimo di Ancona. — I R. Ispettorato Generale dell’esercizio delle Strade Ferrate ha autorizzato la rinnovazione per un altro anno alla Ditta Rosset e Arnaldi, della concessione di cui fruiva per i suoì trasporti di laterizi, alle stesse condizioni già vigenti. . — D'accordo fra la Mediterranea ed il R. Ispettorato delle Strade Ferrate venne disposto che la concessione accordata alla Ditta Lais pei trasporti di calce da Cec- cano a Roma, abbia la durata di 13 mesi, decorrendo dal 1° giugno 1899 a tutto il 30 giugno 1900, aumentando il quantitativo minimo d'impegno da 5000 a 5400 ton- nellate. — Con disposizione del R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate, su proposta della Società per la Rete Adriatica, la tariffa locale N. 217, piccola velocità, serie B, è stata estesa al trasporti di calce e cemento, in servizio cumulativo colle Ferrovie Venete, per le percorrenze da Vittorio in transito da Conegliano. — La validità della tariffa locale N. 502, piccola ve- locità accelerata, pei trasporti di agrumi a vagone com- e degli interessi materiali 4 pleto, è mantenuta in vigore, sempre in via di esperimento, per altri due anni, e cioè fino al 21 settembre 1901. — Le Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico hanno preso accordi perchè il trasporto di frutti di mare da Spezia, in destinazione per le Puglie, venga fatto coi treni diretti per la via di Parma-Bologna- Ancona. Per tal modo vengono soddisfatti i desideri ma- nifestati dagli interessati pel sollecito trasporto di frutti di mare da Spezia alle Puglie. — La concessione già accordata alla Ditta Maurelio Bassi pel trasporto di vino da L’adova, con destinazione di Roma, Terni ed Ancona, è stata rinnovata pel periodo di tempo dal 1° maggio 1899 al 30 aprile 1900, con talune modificazioni nelle condizioni che prima la rego- lavano. La Ditta ha assunto l'obbligo di spedire nel pe- riodo convenzionale nou meno di 600 tonnellate di vino comune. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stato disposto che la tarilla locale n. 214, piccola velocità, in conformità alla proposta presentate dalla Società esercente la Rete Adriatica, venga estesa ai trasporti di carbon fos- sile in partite di almeno 8 tonn. per vagone o paganti per tale peso, in partenza da Livorno ed in destinazione ad Arezzo, col prezzo di L. 7.191 per tonnellata e per l’intera percorrenza, oltre il diritto fisso di L. 1.224 per tonnellata. — Sappiamo che la tarilla n. 220, piccola velocità, relativa al trasporto delle barbabietole e dello zucchero gressio, in seguito ad osservazioni deì Ministeri del Te- soro e delle l'inanze, verrà prorogata, in via di esperi- rimento, per un solo anno, per quanto concerne i prezzi delle serie A e DB della tarifla stessa. — È stato concesso alla Ditta Ciocca di trasportare a Milano almeno 600 tonnellate di legno da ardere (escluse le fascine) agli stessi prezzi, già altra volta con- sentiti nel periodo dal 20 maggio al 31 agosto 1899. — È stata rinnovata la concessione accordata alla Ditta Grondona, per trasporti di grano, farina e crusca, ferme le stesse condizioni, e portando i quantitativi minimi da 6000 ad 8000 tonnellate, per le spedizioni da Santa Limbania a Bolzaneto e da 1850 a 2500 tonnellate per oltre. — L’Adriatica, valendosi della facoltà consentita nel- l'avvertenza esistente in calce alla tariffa eccezionale, n, 1006, piccola velocità, nell'intento di agevolare il con- sumo della lienite, ha esteso la tariffa medesima ai tra- sporti di lignite, in destinazione di Forlì, assecondando in tal guisa le istanze che a tale scopo le erano state rivolte da parecchie Ditte di quella città. - tm n nr — — - — - — _-_ —T— -- - -— —-- —T — -—- —- è — - ————T r—r— Notizie Ferroviarie Italiane l'errovio del Viediterranoo. — Prodotti dal I° al 10 luglio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 luglio 1899 ì prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 3,701,919.12, con un aumento di lire 180,547.62 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. Forrovieo dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al /0 luglio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 luglio 1899 i prodotti approssimalivi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,023,175.84, con un aumento di ee e -
Page 458
458 Monitore delle Strade Ferrate L. 68,608.31 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 luglio 1899 si ragguaglia a L. 57,013,475.45, e presenta un aumento di L. 3,386,397.77 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. | Tramvia in Val d'Arda. — ]l Consiglio comunale di Cremona ha deliberato di concorrere con un sussidio di L. 4000 per 30 anni, per la costruzione di questa im- portante tramvia destinata ad allacciare a quella città tutti 1 paesi della Valle d’Arda. Tramvia tvrea-Ozzano. — Si stanno eseguendo gli studi definitivi per l'impianto di una linea tramviaria a scartamento ordinario da Ivrea ad Ozzano Monferrato, lungo la strada provinciale per Vestignè-Borgomasino-Ci- gliano-Livorno Crescentino-Brusasco-Morisengo-Serralunga. L'esercizio sarebbe per ora parziale e con trazione a va- pore: in seguito sarà applicata la trazione elettrica lungo l’intera linea, che misura più di 70 chilometri, mediante un impianto idro-elettrico superiormente a Saluggia ed a metà cirva della linea, approfittando di un salto d’acqua dal quale si avranno 800 cavalli di forza disponibile lungo la conduttura. La domanda di concessione è giù stata presentata dai signori cav. Alberto Ara ed ing. Ferdinando Rossi, que- st'ultimo autore del progetto. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — /rodolli del mese di giugno 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di giugno 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- guente: 1899 giugno 1898 Passeggieri trasportati . Num. 210,200 204,652 » introito . . L. 500,000 430, 769.36 Bagagli e cadaveri . Tonn. 605 009 » introito . . L. 50,800 42,138.19 Bestiame trasportato . Capi 10,180 - 12,570 » introito . . L. 44,200 40,899.49 Merce trasportata . Tonn. 83,800 75,240 » introito . . L. 870,000 153,367.44 Introito complessivo . » 1,4609,000 4,207,174.44 » chilometrico . » 5,307.97 4,991 .21 Proventi diversi . » 80,000 82,562.97 Introito generale. . . L. 1,945,000 1,349, 737.41 Spesa complessiva . . >» 860,000 842,023.60 » chilometrica . . >» 3,115.94 3,052.62 Introito netto . . . » 685,000 507,213.75 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di ® . . bd È ] . . rinnovazione delle linee e del materiale d'esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — Ferrovia elettrica. —- Il 19 torrentè ebbe Inogo in Burgdorf l'inaugurazione della strada ferrata elettrica a scartamento normale Burgdorf-Thun, la prima del genere costrutta nella Svizzera. Vi erano 150 in- vitati, fra cui le Autorità cantonali. Il cons. nazionale Dinkelmann, presidente del Consiglio d’Amministrazione della nuova Compagnia, augurò loro il benvenuto. Furono pronunciati altri discorsi, frammisti a canti ed a pezzi di musica. Alla 11.25 un treno speciale, composto di due vetture con motori ed una vettura da rimorchio, parti per Thun, conducendovi gli invitati. Il viaggio durò due ore e mezza, comprese lunghe fermate alle 13 stazioni. Dovunque il treno inaugurale fu salutato da musiche, canti e da applausi, da una popolazione numerosissima accorsa lungo il percorso. Ferrovie delle Indie inglesi. — Da Aden scri- vono alla « Corrispondenza politica » che Lord Curzon a- vrebbe in occasione delle discussione del bilancio indiano, annunziato essere stato acceltato un progetto per la co- struzione di ferrovie strategiche nei distretti al nord-ovest dell'Impero Indiano. Lo scartamento di dette ferrovie dovrà essere di piedi inglesi 2 e pollici 6, cioé metri 0.76 ed i relativi lavori saranno incomInciati senza indugio. Il si- stema delle ferrovie a scartamento ridotto lungo il confine con l’Afganistan verrà completato con la costruzione di una linea nel Belucistan, lungo il confine persiano, i cui studi preliminari sono già terminati. Ferrovie Austriache. — | sindaci dei Comuni di Merano, Unter-Mais, Tscherms e Lana hanno concluso una convenzione con una Ditta di Vienna per la costruzione di una ferrovia elettrica da Merano a Lana. La ferrovia in parola, a quanto pare, dovrebbe essere terminata nel pros- simo autunno. Forrovie Germaniche. — Il 17 maggio u. s. è stala aperta all’esercizio la linea Wolgast Schlachthof-Wol- sast Kleinbahnhof, appartenente alla ferrovia secondaria Greifswald-Wolgast della Ditta Lenz e C. Forrovie Russe. — La linea Tsarkoé-Sélo. — Se- condo il Nuovo Tempo, la linea di Tsarskoé-Sélo sarebbe stata acquistata dalla Società della ferrovia Mosca-Windau- Rybinsk, che sta costruendo una linea diretta fra Pietro- burgo e Kiew per Witebsk, Mohilew, Tchernigow, ciò che abbrevierà di 400 verste il percorso fra i due punti ter- minali summenzionati. La linea di Tsarskoé-Sélo, che ha largo scartamento, dovrà essere rifatta e tutto il suo materiale rotabite verrà rinnovato. In luogo dell’attuale stazione di Tsarskoé-Sélo sarà costrutta una grande stazione sul modello di quelle dell’estero. Ferrovie Chimnesi. — Un nuovo Sindacato. — Il Morning Post ha da Nuova York che un gruppo di capi- talisti inglesi e altro di capitalisti americani si sono uniti in Sindacato per la costruzione delle ferrovie in Cina. Il Sindacato anglo-americano cercherà di trarre nella sua orbita molte altre imprese di costruzioni ferroviarie in Cina dirette da russi e tedeschi. Ferrovie degli Stati Uniti. — 7ramway ad aria "compressa. — Una importantissima applicazione dell’aria compressa come forza motrice è stata eseguita a New-York. L’Americain Aiir Power C. ha impiantato un servizio di tramway sopra la linea trasversale della città. Tutto il mec- canismo è portato dal truc/; questo qui e la vettura hanno un aspetto simile a quello delle vetture elettriche. Su ogni vettura vi sono quattro motori; due ad alta pres- sione posti sopra un asse; e due a bassa pressione posti sopra l’altro asse. Gli stantuffi ad alta pressione hanno un diametro di 0.10 m. ed una corsa di 0.155 m., quelli a hassa pres- sione un diametro di 0.20 m. ed una corsa di 9.155 m. I motori ad alta pressione agiscono su un pignone che in- grana con una ruota dentata calettata sull’asse, che è retto. I serbatoi d’aria, posti sotto i sedili, contengono dell’aria a 160 atmosfere, pressione che viene ridotta in modo da non ammettere l’aria che a 26.5 atmosfere nei cilindri di alta pressione. Prima di entrare in questi l’aria attraversa un iniettore dove si carica di una certa quantità di umidità fornita da un serbatoio d’acqua calda. Per alimentare questi tramway si è impiegato un com- pressore d’aria da 1500 cavalli a quattro cilindri, che per- metterà di fornire da 30 a 40 vetture automobili in uno 0 due minuti. Il compressore costruito dalla Ingersolle-Sergeant Drill C° è forse il più grande che esista. La macchina costruita dalla Casa Allis è a ipo compound verticale. Il regolatore messo in relazione col serbatoio d’aria, può accrescere la velocità fino a 75 giri al minuto, ma non più in là. Questa macchina ha un’altezza di 9.75 m., riposa su una fondazione di mattoni che ha un’altezza di 9 m. ed è tra- versata da un tunneldi m. 2.15 di larghezza e m. 6.75 di
Page 459
e degli interessi materiali 459 __————_m_@__rriczx<=tTmmm@m@ÒmPTr-- © ihih) 0 ZA A III TINA LISTINI TZ AINZA rr altezza, ove sono sospesi i cilindri ad aria. Il volante posto fra i cilindri ad alta e bassa pressione ha m. 6.70 di dia- metro. I cilindri a vapore sono a doppio effetto, hanno m. 0.80 e m. 1.50 di diametro con una corsa di m. 1.50. Il vapore a 10.05 k. è fornito da 4 caldaie Babcock e Wilcox di 250 cavalli. La velocità della macchina può variare da 40 a 75 giri per minuto; a 40 giri la potenza normale è di 1000 cavalli a 60 giri di 1500 cavalli. I cilindri ad aria a bassa pressione e il primo cilindro intermediario sono posti sotto il cilindro a vapore a bassa pressione, il secondo cilindro intermediario e il cilindro ad aria ad alta pressione sono sotto il cilindro a vapore ad alta pressione. I quattro cilindri sono a semplice effetto, i loro diametri sono rispettivamente m. 1.75; m. 0.60; m. 0.45; m. 0.15; la loro corsa comune è di m. 4.50. La pressione massima di essi è 2.8 kg.; 12.80 kg.; 59.75 kg.; 182 kg. Questo compressore può fornire ogni minuto 400 a 600 litri d’aria alla pressione di 170 atmosfere. Notizie Diverse Pacchi ferroviari agricoli. — Ecco qualche altra notizia sugli studi che si stanno compiendo d'accordo fra l’Ispettorato governativo e le Società ferroviarie intorno ai pacchi ferroviari agricoli. Si tratterebbe di stabilire una nuova tariffa per le spedizioni a grande velocità delle merci fino a kg. 20 di peso, da valere pei trasporti in servizio interno e cumulativo fra le ferrovie, tanto delle derrate alimentari, per le quali era stata proposta dal Consiglio delle Tariffe la speciale tariffa dei pacchi agrari, quanto per qualsiasi altra merce, escluse solo quelle di maggior valore, ad esempio, oggetti d’arte, numerario, pizzi, ecc. La nuova tariffa presenterebbe notevoli vantaggi non solo su quelle esistenti, ma anche su quella speciale proposta per i pacchi agrari. Essa è calcolata su basi molto ridotte, e non richiede per la sua applicazione la nota di spedizione. Basterà con- segnare alla ferrovia la merce con una etichetta contenente il nome ed il domicilio del destinatario ed alcune indica- zioni accessorie. La nuova tariffa ha inoltre una struttura molto semplice, essendo divisa in due zone per le percorrenze ed in quattro gruppi per i pesi. La prima zona comprende le percorrenze fino a 400 chilometri, la seconda le percorrenze ulteriori. I gruppi di peso sono quattro, cioè per i colli fino a 5 chilogrammi, da oltre 5 a 10, da oltre 10 a 15 e da oltre 15 a 20. I prezzi sono invariabili per ciascuna zona, qualunque sia la distanza percorsa, e variano solo col peso nei limiti suindicati; sicchè la tarilfa ha in tutto otto prezzi. Per i lavori del Tevere. — ll Consiglio di Stato ha dato parere favorevole sul progetto per la sistemazione della sponda destra del Tevere, da San Giovanni dei Fio- rentini a San Giacomo della Lungara, portante una spesa preventivata di L. 1,500,000. Lince telefoniche internazionali. — Éstata firmata giorni sono tra l’on. Ministro delle Poste e Tele- grafi, on. Di San Giuliano, il Ministro degli Esteri, onore- vole Visconti Venosta e l’Ambasciatore di Francia, signor Barrère, la convenzione internazionale tra la Francia e l’Italia, per l’allacciamento delle due reti telefoniche e per la costruzione delle linee telefoniche Genova-Nizza e Torino- Lione. Sindacato di officine elettriche. — Recente- mente si è costituito a Rotterdam un Sindacato interna- zionale col capitale di 600,000 Ist., il cui scopo è l'impianto di officine elettriche in qualsiasi Stato. Il Sindacato ha già aperto negoziati colla « Nederlandsche Tramweg Maatsschappij) » a Heerenveen, la « Utretchsche Tramweg-Maatschappij », e la « Stichtsche Tramweg-Maat- schappij » tutte due ad Utrecht, allo scopo di acquistare le azioni delle linee esistenti, di trasformare il sistema di trazione attuale in trazione elettrica e di costruire ed eser- citare nuove linee. Commereio franco-italiano. — La Camera di Commercio italiana di Parigi informa che il valore delle merci italiane entrate in Francia dal 1° gennaio al 30 giugno 1899 risultò di Fr. 77,668,000, e il valore delle merci spedite dalla Francia pell’Italia di Fr. 80,472,000. Dal confronto fra queste cifre e quelle del corrispondente periodo del 1898, risulta una maggiore importazione di merci italiane in Francia di Fr. 5,250,000 ed una mag- giore esportazione francese per l’Italia di Fr. 18,594,000, di cui 11,712,000 di sete. (Comuercio speciale). Le applicazioni dell'elettricità agli Stati Umiti. — Al di là dell’Atlantico non esistono le lunghe e molteplici formalità amministrative che intralciano nei paesi europei le trasformazioni dei pubblici servizi. L'applicazione delle condutture elettriche sotterranee a New-York, per la trasformazione di antichi tramways a ca- valli per la lunghezza di sette chilometri, fu eseguita in trentasette giorni, quantunque abbia richiesto straordinari spostamenti e adattamenti di chiaviche, di tubi, di cavi sotterranei. La trazione elettrica è stata anche utilizzata sulle fer- rovie americane. Per le tratte di maggior traffico si è inau- gurato un sistema di treni elettrici leggeri, frequenti e ra- pidi. In altri Pant enormi locomotive rimorchiano smisu- rati convogli di merci o treni completi di viaggiatori. Per tal guisa si ottengono sulle salite piuttosto pronunciate dei risultati che la trazione a vapore non potrebbe dare. Si calcola a due miliardi e mezzo di lire il capitale com - plessivamente impiegato dalle diverse Imprese di trazione elettrica in America. Le loro reti si estendono per 24,500 chilometri e utilizzano 49,000 vetture. In Europa la tra- zione elettrica non è praticata che su 860 chilometri con 1469 vetture. Negli Stati Uniti l'illuminazione elettrica è usata do- vunque. E ciò perchè i consumatori spesso possono ese- guire loro stessi una parte dell’installazione interna, senza passare per le cento strettoie d’una qualsiasi Amministra- zione. Se una piccola città vuole l'illuminazione elettrica, non ha bisogno di ricorrere a questa o quella Società; un sem- plice operaio intelligente collocherà una buona macchina, e sarà ad un tempo il direttore, l'ingegnere e il contabile dell'impresa. L'eleltricità viene poi praticamente applicata nella scienza elettrochimica; per esempio, nel raffinamento elettrolitico del rame e del nikel. Mercè rta nuovi procedimenti, la produzione dei metalli elettrolitici è aumentata in grandi. proporzioni. L’eleltricità viene pure adoperata all’imbian- chimento del legno ridotto in pasta destinata alla fabbri- cazione della carta, e nella fabbricazione del carburo di calcio, dell'alluminio, della soda e del carbdorandum, il nuovo prodotto, che è un carburo di silicio, duro quasi come il diamante. Per la trasmissione della forza gli Americani preferiscono il sistema diretto a quello ad accumulatori, i quali saranno indubbiamente utilizzati su più vasta scala quando il fiacre elettrico sarà diventato d’uso più generale. i Già esiste a New-York una Compagnia di vetture elet- triche, che ha costruito una stazione di ricaricamento, forse simile a quella che da qualche mese funziona a Parigi. Pa rimedi si progetta di stabilire a New-York dei distri- butori automatici d’energia, con relativi gettoni da 25 a 50 centesimi, dove le automobili potranno ricaricarsi. Fra le applicazioni più grandiose dell’elettrità si anno- verano quelle funzionanti dei grandi /étels. Così nel Baldorf-Astoria di New-York vi sono venti piani, duemila camere, con venticinguemila lampade e una quin-
Page 460
460 dicina di ascensori alimentati dall’elettricità. Nei locali sot- terranei vi sono sette caldaie a vapore: due di 250 e cinque di 350 cavalli. L’autocommutatere telefonico. — I progressi in materia di comunicazioni col mezzo dell’elettricità si rin- corrono e si moltiplicano vertiginosamente. Adesso siamo all’autocommutatore telefonico che è desti- nato, se non sarà sopraffatto dal telefono senza fili, a por- tare una vera rivoluzione nel servizio telefonico attuale. Ognuno sa quanto è difficile bene spesso ottenere dalle signorine del telefono centrale la comunicazione che si do- manda a colpi di campanello. Ebbene, d'ora in avanti questa noia, causa «di tante impazienze, non si avrà più, perchè col commutatore telefonico non vi sarà più bisogno nemmeno di queste gentili signorine. L'inventore dell’autocommutatore è l’ingegnere Vevsy. Con l'apparecchio di sua invenzione qualunque abbonato di -una rete telefonica può ottenere la comunicazione con un altro abbonato della stessa rete senza domandarla all’Uf- ficio centrale. L'apparecchio dell’ing. Vittorio Veysy fu sperimentato testè in Francia dai più scettici, ed i risultati sono stati assolntamente concludenti. Ecco approssimativamente in che cosa consiste quest’ im- portantissima invenzione: Ogni telefono viene congiunto al commutatore dall’ufficio centrale con due fili. IH commutatore dell’ufficio centrale corrispondente ad ogni abbonato è diviso in un certo nu- mero di settori, ognuno dei quali è riunito ad un piccolo carretto che fa parte di un gruppo particolare di carrelli situati nell'ufficio centrale. Se ammettiamo che i settori siano dieci, l’ufficio centrale avrà adunque 10 gruppi di carrelli, e ogni abbonato ha in uno di questi gruppi un carrello propio, riunito ad uno dei settori del commutatore dell’abbonato. Supponiamo che l’abbonato A voglia parlare coll’abbonato N. 2846, appartenente al terzo gruppo; ebbene egli mano- vrerà l’apparecchio in modo da mettere con la corrente elettrica il suo commutatore sul 3° settore, per collegarsi col carrello del 3° gruppo. Ogni gruppo comprende un or- gano speciale chiamato « trave » (pouzre). All’ufficio cen- trale vi sono tante travi quanti sono gli abbonati, ed i fili di linea di ogni abbonato sono riuniti alla trave corrispon- dente. Appena l’abbonato A si è raccordato col carrello del terzo gruppo, questo carrello si mette da sè in cammino sotto l’azione delle correnti di senso determinato, e va a passare, in un dato momento, sotto la trave corrispondente all’abbonato 2846. Allora il carrello si ferma e stabilisce la comunicazione. L'apparecchio presso ogni abbonato è provvisto di uno speciale commutatore ed è fatto in modo che su apposito quadrante si vedono sfilare i numeri degli abbonati di un dato gruppo fintantochè comparisca quello cercato. Si avrà, adunque, con l’autocommutatore Veysy una grande economia di personale, non essendo più necessari gli im- piegati dell'Ufficio centrale, bastando in loro vece due mec. canici sarveglianti ed una maggior rapidità di comunicazione telefonica. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I — JLLavori e H'orniture per H'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 21 luglio). — Colla Ditta Bocca Autonio, di Vigevano, per appalto dei lavori murari di arma- mento, occorrenti per l'impianto di un fascio binari per il ricovero dei treni in stazione di Milano Porta Komana; Monitore delle Strade Ferrate Colla Ditta Carlo Berti e C., di Roma, per la fornitura di 25 Si scoperti a 2 assi per trasporto merci, della portata di 17 ton- nellate; Colla Ditta Fumaroli Eredi di Pietro, per appalto dei lavori di adattamento del ponte in ferro sul Tevere (linea Roma-Pisa), per l'esercizio a 2 binari; Colla Ditta Lancini Giuseppe di Milano, per l'esecuzione delle opere metalliche relative all'impianto del servizio merci piccola ve- locità, in stazione di Milaco P. S.; Colla Ditta Revello Pietro, di Alba, per prolungamento di ar- gine in sponda destra del Tanaro, presso Alba, e costruzione di un nuovo pennello; i Colla Ditta Fratelli Cavanna, di Genova, per costruzione del binario di raccordo col nuovo stabilimento della Società Metallurgica Ligure, a ponente della stazione di Sestri Ponente; Colle Fabbriche Riunite di glucosio, destrina ed affini, di Mi- lano, per fornitura di kg. 20,000 di gommelina; Colle Ditta Vincenzo De Quattro, di Napoli, per la fornitura di metri cubi 240 di legnami speciali diversi, di quercia rovere, per armamento. Il. — Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Rovigo (24 luglio, ore 10, unico). — Appalto del lavoro urgentissimo di difesa frontale in buzzoni e sasso e di rialzo di banca nell’argine sinistro di Po tra gli stanti n. 93 e 96 nella località froldo Bocchi, nel comune di Massa Saperiore, per m. 351. Importo L. 59,917. Cauz. provv. L. 2000 e L. 1000 per spese. — (28 luglio, ore 10, unico), — Appalto dei lavori di urgentis- sima difesa frontale con buzzonata e sassaia, con ripristino e rive- stimento della scarpa arginale interna per la parte inferiore del froldo Garofalo in sinistra del Po, del comune di Canaro per l'estesa di m. 510. Importo L. 56,740. Cauz. provv. L. 3000 e L. 1000 per spese. — (31 luglio, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di urgente di- fesa frontale in sasso, con sistemazione della sponda corrosa e tra- sporto risultante della materia in barca, nella località Golena di mezzo, alla sinistra del Po. Importo L. 25,970. Cauzione provvi- soria L. 1800 e lire 500 per spese. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (28 luglio, definitivo). — Appalto dei lavori occorrenti per la manuten- zione delle opere d’arte e delle scogliere dei porti di Nisida, Poz- zuoli, Baja ed Isohia, durante il sessennio 1899-1905. Importo ri- dotto L. 212,122.18 col ribasso del 5.07 0[0. Cauzione provvisoria L. 14,000. Deputazione Provinciale di Udine (29 luglio, ore 13, 1° asta). — Appalto dei movimenti di terra ed opere murali per la costruzione del ponte sul Cosa presso Istrago, lungo la strada provinciale Spi. limbergo-Maniago, giusta il progetto 13 gennaio 1897 con modifi- cazioni 17 ottobre e 27 dicembre 1898, compilato dall’Ufficio tecnico provinciale ed approvato dal Ministero suddetto. Imp. L. 80,397. Cauz.. provv. L. 7600. Presidenza del Pto Istituto Albert in S. Giovanni Valdarno — Arezzo — (81 luglio, ore 10). — Appalto dei lavori per la costru- zione del padiglione chirurgico con sala operatoria ed annessi presso l'Ospedale Alberti, in 3 lotti: 1° opere da muratore. Imp. L. 21,830.20. Cauzione provv. L. 2183; 2° opere da falegname. Imp. L. 3980.80. Cauz. provvisoria L. 398; 3° opere da decoratore. Importo L. 689. Cauz. provv. L. 68.90. Fatali 8 agosto, ore 12. Municipio di Cagliari (31 luglio, ore 11, unico). — Appalto delle opere e provviste necessarie alla costruzione di un casamento scola- stico in via Carmine. Importo L. 275,000. Cauz. provv. L. 15,000. R. Prefettura di Vicenza (1° agosto, ore 10.30, unico). — Ap- palto dei lavori di urgente difesa frontale in sasso a sinistra d'Astico nella località detta Luna, nel comune di Sondrigo. Imp. L. 20,550. Cauz. provv. L. 1000 e L. 1000 per spese. Ultimazione lavori 100 giorni. R. Prefettura di Ravenna (2 agosto, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di urgente difesa con sassaia alla botta Giovanelli, alla destra del fiume Lamone, nel comune di Ravenna. Imp. L. 22,560. Cauz. provv. L. 1200. Consegna lavori 100 giorni. — (2 agosto, oce 10, unico). — Appalto dei lavori di urgente di- fesa con sassaia alla botta Guiccioli, alla sinistra del fiume Lamone, nel comune di Bagnacavallo. Importo L. 22,150. Cauz. provvisoria L. 1100. Consegna lavori 90 giorni.
Page 461
e degli interessi materiali 461 R. Prefettura di Foggia (4 agosto, ore 12, fatali) — Appalto dei lavori di apertura di una nuova foce del lago di Lesina, nella località Perazzola-Acquarotta. Imp. ridotto L. 48,530, col ribasso dell'11.11 0/0. Cauz. provv. L. 3000. R. Prefettura di Belluno (5 agosto, ore 14, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di una difesa contro il fiume Piave, in prolungamento a quella di Ca del Fien, e sistemazione e rassoda- mento della corrispondente scarpata sulla strada nazionale d'A lemagna n, 9. Importo L. 15,600. Cauz. il decimo. Ultimaz. lavori 60 giorni. R. Prefettura della Provincia di Basilicata (7 agosto, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manuten- zione del 4° tronco della strada nazionale Sapri-Ionio n. 59, com- preso tra Fardella e la testata sinistra del 4° ponte Sinni, della lun- hezza di m. 41,440.20, per la durata di un sessennio, a decorrere al 1° luglio 1899. Importo L. 75,600, soggetto a ribasso d'asta. R. Prefettura della Provincia di Terra di Lavoro (11 agosto, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di sessennale mantenimento della strada di bonifica, dal quadrivio di Vico di Pantano alla Dana, della lunghezza di m. 7937. Imp. L. 58,516.98, di cui L. 43,246.98 a base d’asta, giusta il progetto compilato dall'Ufficio del Genio Ci- vile di Caserta e superiormente approvato. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Torino (14 agosto, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la costruzione del tronco della strada nazionale n. 22, della lun- ghezza di m. 12,305.65, compreso fra l'abitato di S. Rhémy ed il confine Svizzero, presso l’Ospizio del Gran S. Bernardo. Importo lire 642,895, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cau- zione provv. L. 30,000. R. Prefettura ds Porto Maurizio (19 agosto, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di straordinaria riparazione dei danni arrecati al molo di ponente del porto di Sanremo dalla mareggiata 26-27 no- vembre 1898. Importo L. 73,832.92, soggetto a ribasso d’asta Cau- zione provv. L. 3700. Ill. — B'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittimo (Spezia), (29 luglio, ora 11). — Appalto della provvista di oggetti di bronzo e ottone lavorati, da consegnarsi al R. Arsenale di Spezia a richiesta, secondo i bisogni. Importo L. 100,000. Cauz. provv. L. 10,000. Direzione Generale del R. Arsenale del 2° Dipartimento Marit- timo (Napoli), (31 luglio, ore 9). — Appalto della fornitura di chia- varde e chiavardette di ottone (Muntz-Metall.). Importo L. 29,000. Cauz. L. 2900 e L. 650 per le spese. Fatali 24 agosto, ore 12. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Marti- timo — Spezia — (2 agosto, ore 11). — Fornitura di fanali ad olio ed a candela per l’illuminazione delle regie navi, da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto, a richiesta se- condo i bisogni. Importo L. 40,000. Cauz. provv. L. 4000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Luglio 15 Luglio 22 Azioni Ferrovie Biella . . . . ... . L. 540 526 »’ » Mediterranee . 568 572 » » » Meridionali » 741 742 O) » Pinerolo (1° emiss.). » 395 385 » » » (2° » ). » 376 866 . » SecondarieSarde . » 274 274 » » Sicule. » 690 ex 690 Buoni Ferrovie Meridionali . e... » 549 537 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e A . Sicule 4. B. C. D. » 821.50 315 » Cuneo 3 0/0 . . . . » 384 378 A » Gottardo 3 112°, . . » 96 96.50 A 4 Mediterranee 4-0{0 . » 511 512 . » Meridionali. . . . . L. 330.50 330.50 . » Meridionali Austriache. » 379 381 ) » Palermo-Marsala-Trapani » 325 326 » FI » 2* emiss. » 307 307 . A Sarde, serie A. » 886 328 » » » serie B. » 330 328 » » » 1879 » 330 328 » » Savona +. +. + » 365 360 8 » Secondarie Sarde . . . » 485.50 484 » ”» Sicule 40j0 oro. » 513 515 » » Tirreno iu » 500 498 » . Vittorio Emanuele . » 359.50 350.50 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRA 1E0 ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 1° al 10 Luglio 1899. — 1° Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio —_—r———___—T—T———___ ______m—_——=—=T=y_y$T1FTP”.Ei | rr | '—r—r—r—r—rr——rr—rm— e eA_rr[E£.[T-——_ o _______+ [eee gere — yy >-——————r ceer_—r_1--re--r_- iii Bagagli e cani. . . . 65,509.52 64,277.97 Merci a G.V. e P.V. acc. 376,698.48 354,095.64 Merci a P.V. -. . . 1,170,426.19 1,596,805.27 TOTALE 3,621,384.76 | 3,421,986.77 |+ Prodotto per chilom. .|| —765.78 | 723.46 |4- Differenze conieato precedente Differenze i. 1026 1012 + 14 L 1026 1012 + 14 1,942.68 49,281.48 68,761.54 | 19,480.06 1,231.50 782.24 1,872.05 |— 1,089.81 22,602.84 11,679.61 11,177.35 |+ 502.26 173,620.92 68,791.03 67,573.79 | + 1,217.24 199,397.99 130,534.36 149,384.73 |— 18,850.37 42.32 | 127.23 147.61 |- 20.38 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta.
Page 462
462 Monitore delle Strade Ferrate SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 18° Decade — dal 21 al 80 Giugno 1899 RETE PRINCIPALE Menia ANNI | ViacaratoRI | Bacaati | var. se | Siae | TOTALE dei chilom. PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,004,069.23 45,170.52 424,496.52 1,211,862.93 10,187.45 2,695,786.65 4,307.00 1898 997,093 42 42,796.39 396,634.72 1,188,023.82 10,045.31 2,634,593.60 4,307.00 Differenze nel 1899 + 6,975.81 | + 2,374.19 | + 27,861.80 | + 28.8399.11 I + 142.14 | + 61,193.05 | va PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 18,074,948.04 981,788.39 6,229,051.98 25,023,630.98 232,813.16 50,542,230.55 4,907.00 1898 17,061,729.84 942,665.28 5,597,183.59 23,188,494.48 231,058.74 47,621,181.93 4,307.00 Differenze nel 1899 + — 413,216.20 | + 39,123.11 | + = 631,868.39 | + 1,835,136.50. O + 1,754.42 | + 2,921,098.62 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 76,606.26 1,891.91 35,226.59 153,578.84 1,795.93 272,098.93 1,521.07 1898 68,159.74 1,814.15 32,245.97 118,033.76 1,648.06 221,901.68 1,464.69 Differenze nel 1899 + 11,446.52 | + 77.136 | + 2,980.62 | + 35,545.08 | + ma; £* na | + 56.38 PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 1,218,004.02 28,759.16 439,320,91 2,237,294.51 24,690.46 3,948,089.06 1,521.07 1898 1,130,735.88 25,926.53 384,757.85 1,985,911.02 24,046.94 3,551,378.22 1,464.69 Differenze nel 1899 |__| + = 2,832.63 | + 54,563.06 | 4 = 251,383.49 | + 643.52 | + = 396,690.84 | + 56.88 PRODOTTI PE: CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DE'LLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio corrente esercizio 0 precedonto Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente Differenza nel 1899 509.24 t9601 lb 9 | _ c ARG: | 8,866.11 14 483.52 __ FRATELLI PASTORI — Inceeneni CERETTI E TANFANI can. Grovansa Pastor, Scese — Foro Bonaparte, 60 — AN MILANO — Foro Bonapa - MILANO FABBRICA LIME E RASPE Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prir: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial SI ASSUMONO IMPIANTI AERRI COMPLATI Cotrsmenzia pe, pun | | near ta Snimnos pet: 030. Pene eno cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les AR eee age: Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. —| = D Acciai e Ferri (Op) - L TORINO a D Via Finanze, Num. 13. = A 2 no LIVRET-CHAIX a ari Ud rm] panna = 2 se WI EA _ a°, pnl pe ra pi pi a 2 put: fn 2 >. L= pn bag cane a pi Ca [—» LC > = [4 o x I feet”
Page 463
e degli interessi materiali 463 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle la Btazionisotto indicate :| classe (Diritto di porto compreso) Meg ren via Calais. . Torino ul Boulogne via Calais. via panszne »_ $via Calais. . Venezia )via Bonlogno via Calais. . Milano Genova via Boulogne fa Sen00e via Calais... Livorno via Boulogne ; via Calais. . ia via Boulogne Roma via Calais. . te poncogne via Calais. . Napoli via Boulogne Via Bo Firenze via Calais. . via Boulegne via Calais. . via Boulogne via Calais. . via Boulogne Roma Napoli Via via Calais : ]Napoli/via Boul. Brindisi Via (viaCalais Bolog. | via Boul. ANDATA STAZIONI Ch.-Cross Par. Londres Victoria. . — Douro n ora di Greoowich). Calais-M. (Bosffet) (ora francese) .( Par. Boulogne-Gare . . Arr: (Bug'et) | Par. Amiens (Buffet) . | pl: Paris-Nord(Bwu{fet) I pa Paris-Lyon (Buffet) Fiat Paris-Lyon (PAZ: Dijon....... | Genève e 0.000. Aix-les-Bains. .. Chambéry. 0 00060 — Modane.......— Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. Torino. ...... Par. Novara ...... Arr. Milano. ..... . Arr. Torino....... Par. Genova...... Arr. San-Remo. . . Pimbis0ia sa Fireuze... Livorno... Roma....... Napoli. ...... Brindisi....., Torino. .... Alessandria. ... Bologna. ..... Ancona... . P A Brindiei. . i Firenzo..... Roma e @ . . e . ® . Napoli. ...... Arr. SII K38!/[1IKIH11: 124 65 (1) Questo treno non entra a ____(1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. ________(2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora frane OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall’Inghilterra e da Calais, (°°) Questo treno prende viaggiatori di 8e clanse da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti î puuti serviti viaggiatori di 38 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 31 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 38 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori dpr dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle Parigi non prende a Parigi in 2* classe che i viaggiatori a destinazione oltre Caloz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che — Tetture dirette da Calats verso P.-L.-M. era e Sa alle 8.55 p. — SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO È OSSERVAZIONI. ONDRA seria "n . (8) Pa (4) dA BIGLIETTI BRMPLICI. (Diritto di porto compreso) —————————.—- (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto 2a 2a la 2a validità la 2a lidità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e classe classe | classe | classe la classe | classe | V®!!4! che permettono ni viaggiatori di fnri a tutte le sta- _—_tT__rr _jf__rPTPT_—_rPT—— __r_—_PTr11___i_—_P_—t—€_t__—— zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scolta. 116 55 61 Ls nl —|187 85|45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra 112 05 di 10 franchi. 129 15 72 25/272 25/199 30/45 giorni |166 85|119 —|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. — 97 80| — — — 216 35/154 —|[30 giorni BiaLigrTI D'ANDATA KR RitoRNO. 181 — 76 05] — — — 167 10/119 15/30 giorai 126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. è 147 05 92 10] — — —_ — — —_ (°) I viaggiatori partiti da Brinilisi hanno facoltà di . 142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di . 152 25 9730] — —_ _ — — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; . 147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a P 174 40 119 45| — —_ —_ _ _ — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- . 169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- a 196 — 141 le 50/353 95]6 mesi (°°) — _ —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il i 191 50 1 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- i gere l'itinerario a Fogyia. è 157 30 102 85] — _ — — _ — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da . 152 80 Roma a Firenze por Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli . 184 80 129 85| — —_ —_ —_ _ —_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso d 180 380 i inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da P 206 50 152 45| — — — —_ —_ _ Pisa a Fironze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa 202 — via o dirigersi ad Empoli sn Roma per Siena e Grosseto. 228 20 173 25j543 25/399 30/6 mesi (°) _ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- 228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i 211 95 157 —|525 45/886 80/6 mesi —_ _ — viaggiatori ginstifichino d'aver preso a Torino un biglietto 207 45 di viaggio circolare interno italiano. ’ Servizio tra Londra, | Parigi 0 l’Italia lia per il M il Moncenisio. RITORNO | Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 1a e 2a CALAIS-ROMA PENINSILAR-ETPRESS 1969 ln 6 2a ROMA-CALAIS CLASSE CLA59.| . settimanale settimanale STAZIONI CLASS. 1a e 2: CLASSE CLASS, | . Settimanale il lunedì part. |il venerdì part. il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA ag) (1) 9 —a./10—a. Li — a. 9 —- a. 9— p. Napoli. (ora dell'Europa e |1—a. get 9—- a. 9— p. centrale (2) . . Par.| 8202. _ _ 255 p. aS | 1=P.|11-p. 10 55 a. 11—p. Roma ........ —| 230p. 9 ao 11 10 p.{ Dal 20 novembre 3 S | 220p.|1220a. 12 15 p. 1220 a. Firenze. ..... + —| 910 p. —_ — 6102. te = Brindisi. ... —| 6102. = = 585 p. partenza su |G8—-p.| 1192. 12 49 p. 1—-a. Ancona ..., —|822p.| — — 535 a.| da ROMA 218p. 159a _ — Bologna. ....., —| 135a. = SEI 10 30 a. Alessandria. .... —| 638a.| 837a.|10 38a.| 905 p. 223 p 2 —-a de — Torino. . ..... Arr.| 8304a.;10 15 a.|12 20p.{1040 p. 359p:| S12p.| 3332] 254n ot I[bidia.__te.| — pina 5400.|7 5 30a 130 se Napoli. .......—|8202 255p. _|1125p.| 1125p S Roma. .......—| 240p 850 pe] 955 p.|8—a. 8302 as Livorno. ..., —| 985p 4— na.| 140p. —_ 744 p. | 648a 450p è 3 Firenze.... —| 820 11402. —_ Restaurant | 8 24 p. | 7831a ae s3 Piffin i —|1032 p.| 2 52. 4 902.| 220 p. 245p aorelisi 1ioict|ladac]. © | San-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.]12 28 p. _ ur 3 È Genova . ...... 244 a.| 640n.| 835a.| 658p.| 622p 235a.| 705p. 945p 9291. Torino... . ... Arr.| 7452.|10 0 15 a.|12 20 p.|10 40 p. 955 p, 84658.) — _ car Milano ...... Par. — 10 55 a. 815 p = 12 02 a _ 135 p. Novara ....... —| 430a 1151a. 912p _ 829a ta » ® _ i 3 p. Torino. ...... Arr.| 825a 145p. 11 02 p —_ a da i lirico E I ia 5 sense. nto . Par. E: Dì a. 220 p. 4 » P. 10 03 p. 6 8102. 93 odane (ora franc.). — dp. 528p. : a. 1235 a. So) Ao # Chambéry . 0. —| 942p. 822) 4 56 a. —_ 755p.| 845a = Aix-les-Bains. ... — 415p. 855p. 5 22 a. _ 951 p./1041a ci | Genève..., —| 245p. 142p 4152. _ 11 05 p.|11 401 Fai Dijon ...... 11 20 p. 208 a. 11 34 a. 734 a ae I Paris-Lpon (Buffet) Arr. 508 a. 655a 532 p. —_ 805p. 810p.| 840n. 91021. Paris-Lyon (CHEEn n: 7 35 antim. 707 p. — 6 43 p. 1120 p.|12 — p. 11241a Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p. 1131 p. 843 n., 442 p. — i l Pranso 11 23 p. 350 a.| 445p. 355 p Paris-Nord(Buffet) la 3 cl.|18 2a cl. Aida 1a,22,9: E 10 a. 720 a. È 05 p. — (°°) — D. 532 a.| 553 p. a Par.] 9 — a.|1090a.|11502.| 9—p.| 1220p. 705 a. 10 50 a.|11 30 p. 10 35 p. i dai rr.|10 36 2.|12 mer.| 125 p.|1047p 145p 136 p. 6 45 p. sui 7102. miens (Buffet) Pa ar.|1041a.|1220p.| 130p.|j1052p. 150p. Boulogne-Gare .\Arr.{1212 p.| 150p.| — 1294 a —_ 8 05 p. 7 840. 9 43p. ; a = 436p. 8 10182. 1111p. (Buffet) Par.[12 14 p.| 153 p. 1236 a 2 250 p.|Dal 15 novembre 3222. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | 840p.| 1202 350 p le 7 11—p. nce 706 a. Calais-M. (Buffet) a 8 sE 10 «Ios PRICORZA 535 p. Sk di Greenwich). Ml Par. 110p.| 2 | 345p 135 a. 3 51 p — 6 608p.| da LONDRA |-—T____|[{Douvres. ...... —| 305p. 2 | 545p.| 3452n. 545 p _ ] .|11 25 p. Arrivo a Brindisi] {ron dres] Victoria. Arr.] 450p 2 | 780p.| 5402. 730p — 6 710a.] 0 _la domenica | Ch.-Crose Arr.|] 455 p.| 5 50p.| 735 p.| 54021. 735 p sr la Grande Cintura. =——=——@(2) L'ora dell'Europa — 2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sall' ora ora francese. — artono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne na vettura lits-salon e di 1° classe ed una vettura di 21 classe vauno direttamente da Calais a Milano col Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lita-salon e di prima classe ed una vettura di seconda Peten panda cine rienieala Sca Iene n /Oelzla cel trae pecieate de Milne e LS 0,0 A RT DA
Page 464
464 __Monitore delle Strade Ferrate e degli e degli interessi materiali Gela Narionale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino OFFICINE: Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE BD ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema 4 Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. ettoia Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. A 7. ZA ®. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai st 3 S. SINIGAGLIA E C. — _ Torino, " ieeivosooiado, D. B. Ditta Machi, Izat 6 G. |... asazin za, SÌ cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in TORINO - Piazza Carignano e - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione (fuors Porta Garsbalds) FABBRICAZIONE MECCANICA da 6 ad 8 atmosfere. Bolloni, Ramponi e Chiodi D Irigere subito le offerte per iù di ferrovie e tramwayse per co- alla Direzione del Monttfore | 8truzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità delle Strade Ferrate , via | inbollonitipo Aticones Impianto speciale per ; : la fabbricazione di macchine utensili come, Finanze, 13, Torino. torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI — PER VAGONCINI ONTO PER CARRI LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERRELS Voie — Matériel ronlant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 5O. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 41 fig. L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur; » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAITEÉ dela construction, de la condaite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in- 16°, relié toile, L. 4.50 T. II Vosttures à vapeur » n» 2.25 T. III. Voitures automobiles à eroe, in-16°, relié 6 toile ws #03 .- 1..2.25 DI FARMANO O A_B.C.DU CONDUCTE UR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CI IAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET, RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1999 — Tip. Lit. CamiLLa E BeRrToLERO di NATALE BeRrtoLERO, Via Ospedale, 18. Pfan DIA SS SLER E da
Page 465
Anno XXXII. Sabato, 29 Luglio 1899 Num. 30. MONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI JLLavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Prim. Per L'ITALIA. L00000 ll 20 11 6 Per L’EsteRO .....0... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino —T Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunt.» 422,600 = 20.68» 3» 1,768,925 —74.94 » 1,927,48=074.75 » Chilometri -viaggiatori: 1898 1897 4* classe 11,538,614 —11.07 0/0 14,122,206 =411.57 0j0 2» 29,477,198 —=28.29 n» 28,225,093 = 29.37 » 3°» 63,193,842 —=60.64 » 56,760,799 =59.06 » Percorso medio di ogni viaggiatore: 13 classe 118.01 chilom. 119.64 chilom. 2 09.68» 66.79 » 33» 35.72» 37.16 » I prodotti si ripartiscono come segue: 1898 1897 1» cl. fr, 1,438,462 = 21.02 0/0 fr. 1,426,332 == 22.14 0j0 22 » » 2,375,453=34.70 >» >» 2,270,440=35.23 » 3a » >» 3,031,095=44.28 » >» 2,747,240—=42,63 » 2. — Bagagli. Questo servizio è in aumento di 401 tonnellale sull’e- sercizio 1897, rappresentante un maggior valore di franchi 19,565.15 = 3.33 0/0, che si ripartisce sul transito e sul traffico locale la cui densità si è accresciuta per le nuove diramazioni. 3. — Animali. Questo traffico è considerevolmente diminuito nel 1898; la differenza di 22,060 capi di bestiame rappresentano un minor introito di fr. 102,141.42 =19.38 0]0; questa di- minuzione proviene da ciò che, per misura di polizia sa- nitaria l'importazione del bestiame da macello, che fornisce la maggior parte dei prodotti è stato durante una gran parte dell’anno, sia completamente proibita, sia incagliata da prescrizioni estremamente rigorose; per supplire ai bi- sogni del consumo, si importò, verso la fine dell’anno della carne fresca dalle stazioni delle frontiere italiane. Le spese di trasporto di questo articolo figurano sotto la rubrica « merci »; ne viene che la diminuzione di fr. 102,141.42 segnalata non può essere considerata come un-minor va- lore reale sui trasporti destinati all’approvvigionamento della Svizzera in carne da macello. A. — Merci. Il risultato del traffico delle merci può essere considerato soddisfacente. In seguito al raccolto del 1898, l’importa- zione dei cereali in Svizzera ha ricominciato ad effettuarsi normalmente per la via del Gottardo. L'aumento di 64,404 tonnellate di combustibile è attribuibile ad un aumento dei trasporti di carboni germanici a destinazione dell’Italia. In seguito allo sciopero prolungato nei carboni inglesi ove l’Italia si approvvigionava fin qui principalmente, i carboni a Genova raggiunsero dei prezzi affatto eccezionali. Ne risultò che la zona degli sbocchi del carbone tedesco si estese fino a Milano ed anche oltre, mentre che negli anni precedenti la concorrenza inglese aveva, come è noto, quasi completamente paralizzata l’importazione dei carboni germanici, eccetto il coke. Gli altri articoli principali di trasporto non accusano differenze sensibili. La cifra totale delle tonnellate trasportate è salita da 906,809 e 957,407; il numero dei chilometri-tonnellate è di 134,388,323 contro
Page 466
466 Monitore delle Strade Ferrate —_———_——————_———_————__—e—m——__——_ ae__————mz» 1,466.71 » 4,256.33 Altri prodotti. . . >» 2,494.51 » 2,716.17 Totale . fr. 806,911.70 fr. 738,968.01 In rapporto all’esercizio precedente, vi è dunque minor valore di fr. 67,943.69 che proviene dal fatto che la linea del Sud dell’Argovia è stata addebitata degli interessi del capitale d’impianto della stazione di Arth Goldau. D. — SPESA E STATISTICA DELL'ESERCIZIO. (er) te pl pi [en | I ai (» ) (©) lor) 00 © os cò Na cò Vai o s © aa ox te © N È 0 09 2 DD I a RS 2 Gi ta No) È è @ £ è. ‘S Ha = a 3 8 È 33 al & DS) 2 < £ & HE e: (Continua). I FRENI AUTOMATICI CONTINUI AI TRENI MERCI DELLE FERROVIE RUSSE Veniamo informati da nostri corrispondenti che il Go- verno Russo è venuto nella decisione di applicare i freni automatici continui ad aria compressa al materiale rota- bite per treni merci, e ci venne fatto di esaminare la ciìr- colare di quel Ministero delle Vie di Comunicazione. Ne stralciamo alcuni periodi, e per quell’interesse che noi sempre dimostriamo per quanto concerne le innovazioni e migliorie in materia ferroviaria, li riferiamo ai nostri lettori : Art. 1. — In omaggio a decreto sanzionata dall’Impera- tore, sull’opinione espressa dal Consiglio di Stato nella sua seduta del 30 marzo 1898, si debbono applicare i freni au- tomatici continui alle locomotive e veicoli circolanti in traf- fico diretto sulle linee russe, aventi lo scartamento normale di cinque piedi. Art. 2. — In conformità della decisione del Ministero delle Vie di Comunicazione, e del Congresso straordinario dei Rappresentanti del Servizio del Materiale rotabile e della Trazione, radunato nel gennaio di quest'anno 1899, sulla questione della scelta del sistema fondamentale di freni automatici continui, viene adottato il sistema Westinghouse. Art. 3. — L'applicazione al materiale rotabile per treni merci deve essere effettuato nel corso di quattro anni da oggi, al più tardi. Art. 4. — La pressione da adottarsi per i ceppi ai di- versi rotabili sarà la seguente : i a) per carri merci, dall’80 al 90 0/0 del peso a vuoto; b) per tenders, dal 50 al 60 0|j0 del peso a vuoto; c) per locomotive per treni merci dal 30 al 40 040 della pressione delle ruote motrici sulle rotaie. Art. 5. — Dopo aver comunicato colle diverse Direzioni delle varie Reti, indicare al Governo il numero di veicoli per treni merci adatli a ricevere il freno e che si dovranno subito munire dell'apparecchio completo, ed in seguito a queste dichiarazioni riguardanti il numero di veicoli ser- vibili nelle linee dello Stato e nelle linee private, disporre per la fabbricazione di nuovi veicoli col freno, chiedendo i fondi -necessari per le linee dello Stato e prendendo le disposizioni occorrenti perchè vengano trovati i fondi per le linee private, in modo che il 1° gennaio 1903 ci sia tutta quella quantità di veicoli frenati che è prescritta dall’arti- colo N. 9 del presente decreto. Art. 6. — Per poter dare le istruzioni necessarie al per- sonale sulla costruzione e funzionamento del freno, sistema Westinghouse, si propone di valersi di appositi carri o for- gonì d'istruzione, su cui si troverebbero tutti i disegni, modelli ed impianto contenente tutte le parti del sistema di freno che possano mettersi in funzionamento nello stesso modo col quale esse agiscono sul treno. A questo scopo le Amministrazioni dovranno mettersi d'accordo colla Compagnia Westinghouse per il pronto al- lestimento, per le ferrovie dello Stato, di uno di tali for- goni affinchè, durante il periodo dell’applicazione, questo possa fare il giro delle linee dello Stato con persone tecniche APPAr Sneuti alla Casa Westinghouse stessa per impartire al personale le istruzioni necessarie. I disegni, note spiegative e calcoli relativi dovranno, quando saranno prepsrati, essere presentati per la verifica e conferma, alla Commissione dei freni per essere sottoposti poi, colle conclusioni della Commissione stessa, per l’ap- provazione, al Ministero delle Vie di Comunicazione, dopo di che dovranno essere stampate in numero sufficiente sotto forma di supplementi da aggiungersi all'album che si ri- ferisce al materiale rotabile per treni merci. Art. 7. — Si dovranno chiedere alla Compagnia Westin- ghouse copie in numero sufficiente del catalogo illustrato e listini dei pezzi di ricambio per locomotive, tenders e veicoli per treni merci, da mandarsi alle diverse linee e magazzini per loro istruzione e guida.
Page 467
e degli interessi materiali 467 Art. 8. — Le spese necessarie dovranno essere prele- vate dai fondi speciali destinati ai freni per i treni merci. Art. 9. — Il numero dei veicoli per treni merci, ai quali si deve applicare l’apparecchio completo di freno, dev'es- sere in relazione alle norme ora in vigore per i freni a mano. Art. 10. — L’applicazione del freno al materiale rotabile per treni merci, destinato alla ferrovia Transcaucasiana, deve essere effettuata indipendentemente dal presente de- creto, cioè: le locomotive, tenders e veicoli di questa rete debbono essere simultaneamente provvisti di apparecchi completi di freno Westinghouse, valvole di ritenuta, tubi di condotta, accoppiamenti fra i veicoli e rubinetti del fre- nalore. Art. 11. — La pressione dei ceppi sulle ruote deve es- sere regolata a seconda dell'art. 4 del presente decreto. L'elaborazione e preparazione dei disegni necessari per l’ap- plicazione degli apparecchi di freno e del leveraggio per le locomotive, tenders e carri, delle note spiegalive e dei calcoli relativi debbono essere imposte alle Direzioni locali delle diverse reti, rifondendone le spese, prelevandone i relativi fondi da quelli speciali destinati ai freni per il ma- teriale rotabile per i treni merci. Art. 12. — Per istruzione alle Direzioni locali, redigere dei manuali per l’uso dei freni continui automatici We- stinghouse sui treni ordinari e sui treni militari, per ìl personale delle locomotive e del treno, per i manovratori ed ispettori dei treni stessi. Art. 13. — Si deve incaricare la Commissione tecnica del Congresso, insieme ai rappresentanti del servizio del Traffico e della Trazione, di: a) modificare le convenzioni ora vigenti riguardo al traffico diretto: b) redigere le istruzioni concernenti il freno Westin- ghouse per il personale delle stazioni d’incrocio ; c) organizzare dei treni locali muniti di freni auto- matici ad aria compressa, per le preliminari istruzioni del personale di macchina, del treno, ispettori alle stazioni, manovratori, ecc., per il funzionamento e manutenzione del freno Westinghouse. Tali istruzioni debbono essere pubblicate al più presto, affine di poter mettere subito in servizio i treni locali mu- niti di freno e per poter dare al personale il tempo neces- sario per rendersi pratici nell'uso regolare dei freni sui treni militari e treni merci, fino a che l’applicazione sia completata. Art. 14. — L'ordine per apparecchi di freno per le fer- rovie dello Stato, dalla Direzione dell'Ufficio Centrale dovrà essere in proporzione al numero delle locomotive e carri adibiti al servizio merci in traffico diretto. Queste decisioni, di capitale importanza commerciale e militare per la Russia, dovrebbero richiamare l’attenzione del nostro Governo sulla condizione delle ferrovie italiane, le quali hanno il loro materiale rotabile sprovvisto di freni automatici, non solo per i treni merci, ma sulla quasi to- talità dei treni viaggiatori, eccettuati i diretti. FERROVIE DEL MEDITERRANEO 77 RESOCONTO DELLA CASSA PENSIONI PER L'ANNO 1395 Relazione del Comitato d’Ammistrazione. In adempimento di quanto è stabilito dall’art. 39 ultimo paragrafo dello Statuto, abbiamo l’onore dì presentarvi il Rap- porto sulle operazioni della Cassa Pensioni per l’anno 1898. Legge 17 marzo 1898 per gli infortunii degli operai sul lavoro. — Il fatto più importante avvenuto in detto anno nei ri- guardi del Sodalizio, fu l’attuazione della legge per gl’in- fortunii degli operai sul lavoro, la quale ha reso neces- sarie alcune modificazioni allo Statuto per renderlo conforme alle disposizioni della legge medesima, in modo però da non pregiudicare i diritti che da esso derivano ai compartecipanii. Tali modificazioni furono comunicate agl’interessati me- diante l'Ordine. generale di servizio n. 46-1898, per cui non occorre di ripeterle, e solo aggiungiamo che il Soda- lizio ritrae da esse un discreto vantaggio finanziario, poichè, mentre l’Amministrazione ferroviaria, in ogni caso d’in- fortunio che colpisca un operaio inscritto alla Cassa Pen- sioni, le versa l'integrale indennità di legge, essa è ob- bligata a corrispondere soltanto la somma che eventualmente occorre, perchè, tenuto conto di quanto liquida a norma dello Statuto, si raggiunga l’indennità di legge. E siccome in molti casi il valor capitale dell'assegno liquidato a norma dello Statuto, risulta superiore all'indennità legale, questa rimane a beneficio della Cassa Pensioni. Quantunque la legge di cui trattasi sia entrata in vigore il 4° ottobre 1898, pure, agli effetti dell'art. 19, non ha avuto la sua piena attuazione che col 1° dicembre succes- sivo, anche per ciò che riguarda le indennità da essa fissate. In detto mese di dicembre si verificarono fra gli operai inscritti alla Cassa Pensioni, 50 casi d’infortunio sul la- voro, dei quali 48 ebbero per conseguenza un’inabilità temporanea superiore ai cinque giorni e 2 furono seguiti da morte. Ai primi si pagarono, salvo rimborso da parte della Società, gli assegni stabiliti dalle disposizioni in vi- gore per il personale, e tali assegni risultarono superiori all'indennità che sarebbe spettata agli interessati a norma di legge; invece pei due casi d’infortunio seguìti da morte, oltre all’assegno spettante alle superstiti famiglie a norma dello Statuto, si dovette corrispondere quanto occorreva per raggiungere l'indennità di legge, e la differenza fra questa porzione e l’integrale indennità versata dall’Amministrazione ferroviaria alla Cassa Pensioni, ha costituito per questa un utile che figurerà nella contabilità dell’anno 1899. Verificazione del patrimonio. — Anche nel 1898 i sindaci della Società, col concorso del presidente della Cassa Pen- sioni e del ragioniere centrale, hanno proceduto alle ve- rificazioni dei titoli di valore e del denaro, tanto per ciò che riguarda il patrimonio proprio del Sodalizio, quanto per ciò che riguarda i fondì speciali indivisi destinati a colmare i disavanzi dei vari Istituti di Previdenza ferro- viari; e sempre fu accertata la perfetta corrispondenza fra la consistenza loro e le risultanze della contabilità. Riscatti di servizi agli effetti della pensione. — Durante l’anno 1898, 14 compartecipanti chiesero ed ottennero il riscatto di servizi militari e ferroviari. Di essi, 6 pagarono il rispettivo loro debito in una sola volta, con un versa- mento complessivo di L. 5906.42; gli altri 8 si assogget- tarono a ritenute supplementari sullo stipendio per estin- guere ratealmente il loro debito, montante a complessive L. 4464.1418. Movimento dei compartecipanti in attività di servizio. — I com- partecipanti al 31 dicembre 1897 erano N. 21,427 Durante l’anno 4898 ne furono ammessi . >» 475 Totale . N. 21,902 e se ne eliminarono: per morte 199, per dimis- sioni e destituzioni 64, per collocamenti in quie- scenza 445. Totale . . . N. 708 di modo che i compartacipanti al 31 dicembre 1898 si ridussero a. . .. IN N. 21,194 Movimento dei pensionati. — Le pensioni inscritte in bilancio al 31 dicembre 1897 erano N. 6,506 per L. 4,702,673.05 Durante l’anno 1898 si eb- bero le seguenti variazioni: Pensioni liquidate . . N. 697 per L. 626,099.42 Aumenti di pensione . » — » 39), — Sommano N. 7,203 per L. 5,388,811.17 Pensioni cessate. . . » 306 » 228,389.08 Diminuzioni di pensioni » — » 5,442. — Pensioni inscritte in bilancio al 31 dicembre 1898 . . N. 6,897 per L. 5,154.980.09 *
Page 468
468 —_ _—_—_- Risultati finanziari. — Jl fondo pensioni alli 31 dicembre 4897 era di o... . . .. +. .L 62,012,998.11 Entrate dell’anno 1898 L. 6,179,634.98 Spese id. » 5,022,497.78 © Rimanenza attiva del- l’anno 1898. . . .L.4,157,197.20 L. alle quali aggiungendo la quota dovuta alla Cassa Pensioni Mediterranea in se- guito alla liquidazione annuale di so- pravvenienze altive e passive delle ces- sale Gisse. . «4 ee a è . si ha il fondo pensioni alli 31 dicembre 1898 in... ..0.0.0. 0. + + + L. 63,670,410.91 Esponiamo nello specchietto seguente i principali risul- tati del periodo 1890-98: 4,457,197.20 — 215 60 così QD | = de © SD cè 0 © ‘ rss (ap) (mp) (ap) GN — (rp) Ito) (er) = È Gs Snai o a ra ‘3 (a |Scfsifssgì SOSIO pì ui = Pi Seni n] -_ i fu n © c_ o o —- O n = 19 > Ss S 55 n 86 5 © © so = stante Vie RARA IS) } 7 (se) | 9 © © 12 Oo QU Q | è. | 90 ft 08 i sa ae NS ©, S o ro 1° dd 0 - 0 @ G1.0 N o fs © © o. 0 i- 5 «& = lr «88 GI 1 + o @ >» @ GI “ w f E O 3 a) © 10 20 — SG 10 .$ « R= o —«— ro sto Gil SG o o — | ss Sd cd i ci ci — — — NA GI ai ©, \°L) == MO di | o Sr a = a Sa Ta Qu Tnt 3 I 0 3 11 Si ciù ll x CS Cao - Ca Ci Ca Cal GI GI GI MM Mm mn da <@ sa ' I S 00 0 10 do do 00 0 | << Gi 5 cd 9 Gdl O I 10 9 i | A © «d rio o an aq dd o O s — GI e) —_ [«—») ap) D ie) 9 | È 2 © d i © È S a QÉ ' E o = è a e i na. 1 i, GI (») GI 0 i) cD (cui ia | [Cà aci lA pre Lan SS. arA i SR “5 | [te} [Fe) tig) uo te) LO Ve) [J-) [Je ) E lerici È SANA EI DI | eta ‘= 8 — © r1- © n in 0 — È 2258] © % x © «@ 5 S6 = Sw ‘alses < 2 n Do — è a o InA |A SEL È È <d& 10 160 3 O ST = (oe: wu Ja i sl el dI mM role a) 6 195 0 id 19 = | Ur R- -, o. Sy | = ® Diga I Lie) i SÌ o_ xo Kr 1900 M.a | 9 GI Gi Gli GI GI GI Gi GI — | È ; e | fu |: Lug e a ° Ci GI | a) 3 5 a è ca a a a SUI i o) SÒ SD x 60 0 0 60 0AI | il Fondi speciali per coiniare i d'savanzi. — a) 2 0/0 del pro- dotto lordo ultra iniziale. — Nell'anno 1898 si riscossero dallo Stato L. 29,085.64' a saldo del 2 0j0 sul prodotto lordo ultra i,niziale otten utosi dalla Rete Mediterranea nel- Monitore delle Strade Ferrate l'esercizio 1896 1897, e L. 180,274.16 in conto della quota relativa all'esercizio 1897-98 liquidata in L. 223,777.36, per cui rimangono da riscuolersi L. 43,503.20 che lo Stato si è riservato di versare dopo l'approvazione legislativa delle eccedenze di spesa risultanti dal Rendiconto generale consuntivo per l'esercizio 1897 98; dimodochè, tenuto conto di tale credito, il fondo speciale a) ammontava al 31 di- cembre 1898 a L. 953,557.85. b) Sovratasse sui trasporti ferroviari. — Come già si è accennato nel Resoconto dell’anno precedente, nei mesi di novembre e dicembre 1897 si riscossero L. 467,390.45 quali sopratasse sui trasporti ferroviari, e nell’anno 1898 se ne riscossero L. 3,589,758.83, e così complessivamente L. 4,057,149.28, le quali fruttarono altre L. 62,748.35, per cui al 31 dicembre 1898 il fondo speciale 2) ammon- tava a L. 4,119,897.63. Fondi speciali amministrati dalle altre Casse Pensioni. — Oltre agli importi di cai sopra, si hanno quelli amministrati dalle Casse Pensioni Adriatica e Sicula, che al 31 dicembre 1898 ammontavano come appresso: Cassa PENSIONI ADRIATICA. Fondo % 0j0 del prodotto lordo ultra iniziale ing ARR L. 130,133.72 Fondo sovralasse sui trasporti ferro- viari. .°.0.0. 000000 + 3 2,949,952.15 Totale L. 3,080,085.87 Cassa PensiIoNI SICULA. Fondo sovratasse sui trasporti ferroviari L. 343,256.54, e così alla data del 31 dicembre 1898 si aveva complessi - vamente accumulato presso i tre Istituti di Previdenza un capitale di L. 8,496,797.89 destinato all’estinzione dei di- savanzi. Milano, li 26 maggio 1899. Per il Comitato della Cassa Pensioni Il Presidente: AcniLLe VILLA. Relazione dei Sindaci. I sottoscritti ing. comm. S. Mantegazza ed ing. comm. F. Cornetti, per incarico avuto dal Comitato della Cassa Pensioni, hanno l’onore di riferire sulle contabilità della Cassa Pensioni per l’anno 1898. Assistiti dal sig. cav. Naj-Oleari, Capo-controllo delle spese in rappresentanza della Ragioneria centrale, hanno jspezionato tanto la contabilità propria del sodalizio, quanto quelle relative ai due fondi speciali destinali a colmare i disavanzi dei vari Istituti di previdenza ferroviari, di cui uno formato col 2 0/0 del prodotto lordo oltre l’iniziale, e l’altro colle sopratasse sui trasporti ferroviari, stabilite dalla legge 15 agosto 1897, ed ecco i relativi risultati: A. — Cassa Pensioni. Attività. Titoli di valore în deposito presso la Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo. . . . . L. 62,635,268.59 Fondo di cassa in danaro L. 442,845,54, in marche da bollo L. 26.80. . . » 442,872.34 Quote maturate al 31 dicembre 1898 e non riscosse di cedole a scadenza 1° marzo e 1° aprile 1899... ....° 53,485.85 Crediti diversi . . . . . . . » 41,454,805.71 L. 64,586,492,49 Passività. Pagamenti in corso... . .. L. 916,081.58 Fondo pensioni alli 31 dicembre 1898 L. 63,670,410.91
Page 469
e degli interessi materiali 2. — Fondo speciale a). Titoli di rendita in deposito come sopra L. = 909,959.90 Denaro in cassa . . . . . .. > 94.75 Residuo credito verso lo Stato per l’e- sercizio 1897-98 i 43,503.20 Totale L. = 953,557.85 3. — Fondo speciale b) Titoli di rendita in deposito come sopra L. 3,64£,952.30 Denaro in cassa . le re, 33.77 Ammontare delle sopratasse relative ai saldi dei mesi di ottobre e novembre, ed all'intero mese di dicembre 1898, liqui- date e riscosse nell’anno 1899 . . . >» 474,911.506 Totale L.' 4,119,897.63 Propongono pertanto l'approvazione delle contabilità della Cassa Pensioni per l’anno 1898. Milano, 10 giugno 1899. Firmati: S. MANTEGAZZA F. CORNETTI. Firmato: P. NAs-OLEARI. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ferrovia Sondrio-Tirano. Il giorno 27 luglio tra il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Lacava, e gli ingegneri Menada e Parravicini, rap- presentanti la Società delle Ferrovie dell'Alta Valtellina, e il senatore on. Bonfadini, rappresentante la provincia di Sondrio, venne firmato il contratto per la costruzione della nuova ferrovia Sondrio-l'irano, alla quale è stato concesso un sussidio chilometrico di L. 5000 per 70 anni. La ferrovia elettrica sarà in attività di servizio prima di due anni. > Tramvia Graveliona-Pallanza-Intra e Ghiffa. Siamo informati che al Ministero dei Lavori Pubblici è giunta una domanda del signor ingegnere Carlo Pfatta, per conto della Societa Elios di Colonia, diretta ad ot- tenere la concessione per l'impianto e l’esercizio di una tramvia fra Gravellona, Pallanza, Intra e Ghiffa. 469 >Z Pei treni suburbani della ferrovia Napoli-Pozzuoli- Torregaveta. Con Decreto del Ministro dei Lavori Pubblici, in data del 18 corrente, a far tempo dal 20 luglio 1899, ai prodotti dei quattro treni suburbani della ferrovia Na- poli-Pozzuoli-l'orregaveta, distinti coi numeri 4A, 9B, 40C e 45 D, eserciti in via di esperimento con modalità speciali di servizio dalla Società delle Ferrovie Napoli- tane, sarà applicata la tassa erariale nel 2 0]0 anzichè quella del 13 0/0 giusta quanto è consentito dalla Legge 20 dicembre 1896, n. 561, sulle tramvie e ferrovie eco- nomiche, alle condizioni seguenti: 1. che invece dei bi- glietti siano distribuite nei treni ai viaggiatori delle semplici contromarche, come riscontro dei pagamenti; 2. che detti treni siano composti di vetture della classe inferiore, ed abbiano una velocità di corsa non eccedente 1 30 chilometri all'ora; 3. che i prezzi di viaggio cor-
Page 470
470 | Monitore delle Strade Ferrate rispondano in media a due centesimi per viaggiatore- chilometro; 4. che l'esperimento dei treni ai non duri meno di tre mesi. > L'applicazione della trazione elettrica sulle ferrovie all'Esposizione di Como. L'onorevole Lacava ha trasmesso al Comitato per la Esposizione di Como alcuni esemplari degli Atti della Commissione incaricata dello studio dell’applicazione della trazione elettrica sulle ferrovie. ‘Tale Commissione, pre. sieduta da un funzionario dell'Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, ha in questi giorni compiuto il suo la- voro, che per la specialità e novità della materia su cui si è svolto, ha carattere di grande attualità. Gli Atti che il Ministro, on. Lacava, molto opportunamente ha voluto che fossero resi di pubblica ragione, non potranno a meno di richiamare tutta l’attenzione dei competenti, anche per le importanti monografie che contengono circa agli im- pianti di trazione elettrica in corso di esecuzione. PR Le Ierrovie Bulgare per l’ Esposizione di Parigi. Dalle Ferrovie Bulgare è stata fatta la proposta di ell'ettuare, per la circostanza dell'Esposizione Universale dell’anno venturo, diversi treni speciali da Costantinopoli e da Sofia per Parigi, alcuni dei quali dovrebbero tran- sitare per l’Italia entrando sulle nostre linee a Cormons ed uscendo da Chiasso. Per la migliore riuscita di queste gite le predette Fer- rovie Bulgare hanno proposto che sia concesso il ribasso del 75 per cento sul percorso delle Ferrovie Francesi e del 60 per cento su quello delle altre Amministrazioni interessate. La Direzione Generale della Rete Adriatica, presi gli accordi opportuni colla Mediterranea, per quanto riguarda il percorso sulla linea comune Milano-Chiasso, e consi- derato trattarsi di un movimento di transito che si ha tutto l'interesse di favorire, onde non sia acquisito in- teramente alle Amministrazioni ferroviarie estere, si è di- chiarata disposta, in massima, a concedere il domandato ribasso del 60 per cento, che sarà calcolato sulla taritta dei treni diretti, ma ciò alle condizioni del pagamento di almeno 200 biglietti per ogni treno speciale. Intanto la Direzione Generale della Rete Adriatica ha chiesto alle l'errovie Bulgare di procurare l'effettuazione di qualcuno di questi treni anche per la via di Modane. La proposta, di cul sopra, è stata sottoposta alla ap- provazione governativa. > eli Itiforma delle concessioni speciali. Ci scrivono da Milano che la Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, anche a nome di quelle delle Ferrovie dell’Adriatico e della Sicilia, ha presen- tato al Ministero dei Lavori Pubblici le bozze del pro- setto di riforma delle concessioni speciali, esaminato nelle Conferenze di Roma del 17 maggio u. s., completate colle aggiunte e varianti deliberate. Sulla importante riforma sono ora chiamate a dare il loro avviso, per la parte che rispettivamente le risuarda, tutte le Amministrazioni Cen- trali dello Stato. SA Le Bonifiche. La Sotto-Commissione, presieduta dal senatore Mezza- notte, ha tenuto due sedute, nelle quali ha fatto lo spoglio delle varie leggi sulle bonifiche, scegliendo le disposi- zioni che ancora reggono col nuovo disegno di legge e scartando quelle che bisognerà abolire. La Sotto-Commissione esaminerà quali disposizioni dei cessati Governi sono ancora in vigore per determinate opere, come le Paludi Pontine, Bientina, bacino del Sele ed altre, e le collocherà in un apposito capitolo, che trat: terà delle disposizioni speciali. Le disposizioni che ancora reggono col nuovo disegno di legge saranno stampate, e una copia verrà spedita a ogni membro della Sotto-Commissione, i quali le esami- neranno entro l’agosto, sì che la Sotto-Commissione potrà radunarsi ai primi di settembre per preparare lo schema del testo unico. D><S Ferrovie della Sicilia. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). . La Direzione Generale delle Strade Ferrate della Si- cilia ha sottoposto all'approvazione governativa le due sesuenti proposte: a) Per l’impianto di una ringhiera in ferro ai fianchi della invasatura del ponte all’approdo dei ferry-boats in stazione di Dlessina ; b) Per l'analogo impianto a Reggio di Calabria. . SE Ferrovie dell’ Adriatico. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali, esercente la Rete Adriatica, ha sottoposto all’ap- provazione governativa: Una proposta per eseguire lavori di restauro nei soffitti e nei pavimenti del fabbricato viaggiatori della stazione di Urbino, nella linea da Fudriano a Sant'Ar- cangelo ; Una proposta per l’esecuzione di lavori di consoli- damento della scarpa a monte della trincea fra i chilo- metri 164.065.90 e 164.220.90 della linea Romu-Sol- mona, con annesso preventivo di spesa di L. 11,700;
Page 471
e degli interessi materiali 471 fi Sip Le ii nn fr Sr iii fino nni) È #1 ——_- — ——— __———_ ___—_—_—_—_y e + + Una proposta per la esecuzione dei lavori necessari all'approfondimento e miglioramento di alcuni pozzi lungo la ferrovia da Ponte San Pietro a Seregno. La spesa preventivata per le opere occorrenti ammonta a L. 11,600. >< Tariffe ferroviarie italiane. Sappiamo che la Ditta Francesco Cirio e Comp. ha pre- sentato domanda alla Società delle Ferrovie della Sicilia per ottenere un ribasso di tariffa ed altre agevolezze pel trasporto di uva fresca, frutta fresche non nominate ed ortaglie fresche da stazioni della Sicilia al Continente, da esportarsi sui mercati dell’Alta Italia e più special- mente dell’estero. A questo scopo la predetta Ditta avrebbe già fatto dei contratti per l'acquisto del zibibbo di Pan- telleria e di altri prodotti della Sicilia. Ci consta che la Società predetta, visto che si tratte- rebbe di avviare un commercio nuovo, si sarebbe mo- strata favorevole alla domanda del Cirio, col quale anzi avrebbe preso opportuni accordi, sui quali sarà chiesta l'occorrente approvazione governativa. — È stato concesso alla Ditta G. B. Antonelli di ese- guire nel periodo di dieci mesi, decorrendi dal 19 maggio 1899, il trasporto di 2400 tonnellate di ferri profilati da Barbach a Genovia, via Pino transito, colla riduzione del 15 per cento sui prezzi della tariffa normale, escluso il diritto fisso e la relativa sovrimposta. — La concessione accordata alla Ditta C. Garavaglia e Compagni e Padoa e Semplicini per i trasporti di al- cool, di vegetali, tartaro greggio, feccia di vino, frutta secche e paste alimentari, è prorogata per un altro anno alle identiche condizioni già vigenti. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio sono state approvate le modificazioni ed aggiunte proposte dall’Am- ministrazione delle Strade Ferrate Meridionali d’accordo con quelle delle Ferrovie del Mediterraneo e della Si- cilia, nella nomenclatura delle merci a piccola velocità, alla voce « Ortaglie e verdure fresche ». — Siamo informati che la Mediterranea è stata au- torizzata dal Ministero dei Lavori Pubblici ad accordare alla Ditta Décugis et Fils, di Parigi, la quale si occupa del commercio e della importazione in Francia di der- rate e specialmente di frutta fresche, delle speciali faci- litazioni pel trasporto dei panieri e degli speciali appa- recchi di ferro che verrebbero impiegati pel carico sui vagoni dei cesti medesimi. A quanto ci viene assicurato,
Page 472
472 Monitore delle Strade Ferrate la Ditta medesima avrebbe manifestata l’intenzione di iniziare importanti trasporti delle merci suindicate. — Con recente Decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro- vata una proposta dell’Amministrazione delle Strade Fer- rate del Mediterraneo, perchè la validità della tariffa ec- cezionale N. 1004, piccola velocità, pei trasporti di vino comune guasto destinato alla distillazione, scaduta col giorno 30 giugno u. s. venga prorogata in via di espe- rimento per altri due anni, e cioè fino al 30 giugno 1901. — È stata autorizzata la rinnovazione, alle stesse con- dizioni, della concessione già accordata alla Ditta Benini Giacomo, pel trasporto di bestiame da Bergamo a Chia- venna e viceversa. — È stato concesso alla Ditta Lo Cascio di eseguire, dalla Sicilia per oltre, i suoi trasporti di carbone vege- tale pel periodo di due anni. a datare dal 15 luglio 1899 colla riduzione del 30 0|0 sui prezzi della tariffa spe- ciale N. 122 A, fermo l'integrale diritto fisso e le rela- tive sovrimposte, alla condizione di un traffico minimo, durante il periodo convenzionale, di 4200 tonn. — La Società delle Strade Ferrate Nord-Milano ha sottoposto all’approvazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate la prima appendice alle sue tariffe, che essa intenderebbe di mettere in attività col 15 agosto p- v. Scopo dell’appendice medesima è quello di esten- dere alle Ferrovie del Nord-Milano quelle innovazioni approvate per le Ieti del Mediterraneo e dell'Adriatico che possono convenire anche al traffico delle Ferrovie Nord-Milano. Stante l'importanza dei trasporti in servizio cumula- tivo fra le Reti Mediterranea ed Adriatica e la Nord- Milano, il provvedimento proposto tornerebbe opportuno anche per maggiore comodità del pubblico, tenuto conto che per le Ferrovie del Nord-Milano le condizioni di ta- riffa sono, in massima, conformi a quelle delle tariffe delle grandi Reti continentali, mentre poi la classifica- zione delle merci ne è anzi identica. — In seguito ad istanze presentate dalle Società eser- centi le due fabbriche di zucchero che esistono a Ponte- lagoscuro, quella stazione ferroviaria è stata ammessa al beneficio della tariffa locale N. 220, piccola velocità. bea Strude Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti nei primi undici mesi dell'esercizio finanziario 1898-99 (1° luglio 1898-31 maggio 1599) in confronto di quelli avutisi nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Indicazione Esercizio Esercizio Differenza delly ferrovie 1898-99 1897-98 Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano 938,400 963,400 — 25.000 Sarde Comp. Ieale .1,674,919 1,592,371 + 82,548 Secondarie Sarde . 646,830 635,605 + 11,225 Milano-Saronno-Erba. 3,050,508.2,412,423 +-638,085 n Novara-Seregno 621,011 553,249 + 67,762 Conegliano-Vittorio . 77,500 16.000 + 600 Parma-Suzzara 155,160 135,700 — 540 Schio-Arsiero e Schio- ‘Torrebelvicino . 145,600 144,200 +4 1,100 Udine-Cividale-Confine 263,200 273,001. — 9,801 Camposampiero - Mon- tebelluna. . 150,000 . 150,700 — 700 Bologna - Massalomb. 229,200 252,300 — 23,100 Arezzo-Stia. 109,900 114,600 — 4,700 Torino-Ciriè-Lanzo . 608,483 516,401 -+ 92,082 Torino-Rivolì . 142,102 130,011 + 12,091 Settimo - Rivarolo- Ca- stellamonte . 415,274 429479 — 14,205 Palermo-Marsala-Trap.1,484,375 1,625,632 —141,257 Sassuolo-Mod.- Finale 262,620 256,453 + 6,167 Santhià-Biella . 640,358 578,498 + 61,860 Ferr. di Reggio Em.. 240,843 223,671 + 17,172 Roma-Albano-Nettuno 470,330 435,840 + 34,490 Ofantino - Margherita di Savoia 20,514 29,382 — 7,868 Bergamo-Ponte Selva 437,531 415,235 -+ 22,296 Sassi-Superga . 62,940 20,986 + 41,954 Fossano-Mondovì . 38,664 30,277 + 3,387 Menaggio - Porlezza e Luino-Ponte Tresa. 76,614 70,364 -+ 6,250 Napoli-Nola-Baiano . 372,790 344,245 + 28,509 Poggibonsi-Colle . 54,750 52,692 + 2,058 Arezzo-Fossato. 342,574 = 340,296 + 2,278 Basaluzzo-Frugarolo . 3,597 7,386 + 1,211 Palermo-Corleone. 227,136 221,546 + 5,590 Monteponi-P. Vesme . 7,980 6,806 + 780 Gozzano-Alzo . 22,145 20,308 + 1,837 Ferrara-Suzzara 282,877 240,084 TL 42,793 Modena-Vignola 66,991 64,859 2,192 Napoli-Pozzuoli-Cuma 273,529 245,047 + 28,482 Verona-Caprino 103,951 98,653 + 5,298 Napoli-Ottaiano 205,327 185,530 -+ 19,797 Cerignola Staz.-Città. 67,045 66,635 + 410 Economiche Biellesi. 203,813 187,031 + 10,782 Sant'Ellero-Saltino 19,022 17,395 + 1,627 Roma-Ronciglione. 941,070 475,738 + 69,382 Varese-Porto Ceresio. 73,965 = 72,829 + 1,036 Circumetnea 942,759 391,489 -+151,270 ‘l'ortona-Castelnuovo . 20,859 19,950 + 935 Rezzato- Vobarno . 127,372 101,921 + 25,801 2,061 — — Iglesias-Monteponi —_——— Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Catanzaro Sala-Corace. — /naugu- razione di una galleria. — Ieri l’altro è stata inaugurata la nuova galleria ferroviaria Sansinatora. ll treno inaugurale, partito dalla stazione di Corace, è giunto alla stazione di Sala fra il più grande entusiasmo della popolazione. Erano presenti gli ispettori comm. Galli, Verneau, Blasi e De Corné. L’Impresa Rosellini ha offerto un lunch di 80 coperti alle Autorità e alle rappresentanze. Ferrovia Torino-Chicri-Fiovà-Casale. — Una Commissione, presieduta dal senatore Sambuy, sì è re- cata dal Ministro dei Lavori Pubblici a Roma per solleci- tare la concessione del massimo sussidio governativo a fa- vore della progettata ferrovia Torino-Chieri-Piovà-Casale. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dall'1f al 20 luglio 1899. — Nella decade dall'11 al 20 luglio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 3,706,065.91, con un aumento di lire 80,626.96 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. L'insieme dei prodotti dal 1° al 20 luglio 1899 si rag- suaglia a L. 7,497,985.03, presentando un aumento di L. 261,174.58 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Forrovio dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 20 luglio 1899. — Nella decade dall’11 al 10 luglio
Page 473
e degli interessi materiali 473 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,137,717.00, con un aumento di L. 144,830.61 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 luglio 1899 si ragguaglia a [. 60,651,192.50, e presenta un aumento di L. 3,531,233.38 in confrouto dello stesso periodo del precedente esercizio. Tramuvie elettriche di Catania e dintorni. — Il Comune di Catania ed alcuni altri Comuni, hanno concesso alla Società di elettricità Felix Singer e C. di Berlino le linee urbane e suburbane per una lunghezza complessiva di circa 30 chilometri. Le linee più importanti sono le seguenti: da Piazza del Duomo a Piazza Gioeni, via Garibaldi-Acquicella (stazione sicula), via Plebiscito, via Vittorio Emanuele-stazione cen- triale, viale Regina Margherita a Cibali, via Umberto I a Ognina, via Calì al Porto, via Grande Albergo, via Pozzo Gangle-Teatro Greco a Porta Garibaldi, da piazza Gioeni a Barriera, da Barriera a Mascalucia, da Barriera a S. Gio- vanni la Punta, da S. Giovanni la Punta a via Grande. Per ottenere la relativa autorizzazione dell'esercizio a tra- zione elettrica è stata testè presentata analoga domanda al Ministero dei Lavori Pubblici. ——— w———————_—_—_—_——————___ ——__—_—————_ T__ _uktzt«-——————_—_————————_____——————__#7=_7_7——_—__ Notizio Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — l'errovia Berna-Sempione. — Gli studi intrapresi per ordine del Governo di Berna per il traforo del Lotuliberg, saranno terminati per l'autunno di quest'anno. Gli studi preliminari di natura tecnica e fi- manziaria dovranno essere terminati entro la primavera del 1900. Feorrovie Francesi. — ferrovie elettriche e lo Stato Maggiore. — Il Ministero della Guerra in Francia si è op. posto recisamente al progetto della Compagnia Paris-Lyon- Mé.literrante di convertire alla trazione elettrica alcune linee del dipartimento dell Isère, dove suono in abbondanza forze motrici idrauliche. Le ragioni di questa opposizione sono state le seguenti: 1. Se si deve essere preparati alla trazione richiesta in caso di mohilitazione, è necessario riservare per ciascun impianto una quantità di energia molte volte maggiore di quella che occorre in tempo di pace per il servizio pub- blico, con i relativi impianti. Ne risulta una immobilizza- zione enorme di forza motrice sottratta all'industria, e di capitali negli impianti di riserva. 2. II passaggio delle linee a trazione elettrica a quelle a vapore, o viceversa, si può diflicilmente eseguire senza trasbordo, quindi, in caso di mobilitazione, un considere- vole iygombro e ritardo. 3. Un guasto casuale o per malevolenza apportato ad un punto qualunque di una linea a trazione elettrica interrompe la corrente su tutta la linea, ed immobilizza tutto il ma- t-riale sul punto preciso nel quale si trovava al momento del guasto. î Non crediamo però che la decisione dello Stato Maggiore rancese sia l’ultima parola sull’importante argomento. Ferrovie del Belgio. — Il Governo belga vuole riscattare la ferrovia belga del Nord, appartenente alla Com- pagnia francese del Nord. Le trattative sono già in corso da non poco tempo; ma il prezzo dì riscatto, a quanto pare, è elevatissimo. Allo stato delle cose, sono di speciale interesse i risultati d’esercizio per l’anno 1898, i quali co- slituiscono una base per la fissazione definitiva della somma di riscatto. Gl’introiti ammontarono nel 1898 a franchi 16,774,280, superando di fr. 305,752 quelli dell’anno 1897. L'utile netto fu di fr. 5,171,900 contro 4,722,333 dati dal- l'esercizio 1897. Il riscatto della ferrovia in parola è im- posto da ragioni strategiche. Ferrovie Austriache. — Nei circoli finanziari si agita ora la questione, già altre volte discussa, del riscatto, da parte dello Stato, delle due linee del Nord-ovest austriaco; e si crede che alla riapertura del Parlamento, in autunno, sarà presentato alle Camere un relativo progetto di legge. Le principali linee finora riscattate sono quelle del Karl- Ludwig in Galizia, dell'Ovest austriaco, del Lemberg Czer- novitz, dell'Ovest della Boemia, del centro di Moravia-Slesia, e alcune altre di minore importanza. Nel 1890, la rete dello Stato aveva una lunghezza totale di 5098 km.; nel 1892, era giunta a 6372 km.; nel 189t, raggiungeva 0938 km. e nel 1895 era di 8743 km. Atlualnente la rete dello Stato comprende circa 10,000 chilometri. | Dai rendiconti degli anni 1896, 1899 e 189t risulta che la contribuzione dello stato all’esercizio della sua rete è stata rispettivamente di 27 milioni di fiorini, 23 e 21. L'in- teresse dei capitali impiegati è stato successivamente di 2.77 040, 2.80 040 e 2.87 040. Il bilancio di quesfo ramo sì essenziale dell’amministrazione finanziaria si presenta sotto un aspetto puco favorevole. Ferrovie della Tarchia Asiatica. — La f0/- nische Zeitung del 23, in un lungo articolo sulle ferrovie della Turchia Asiatica, dice che il sultano mostra grande interesse e zelo per la costruzione di nuove ferrovie nel suo impero. Del resto fin dal 1856 una società inglese aveva ricevuto la concessione per la costruzione della linea Smirne- Aidin, e nel 1860 quella Smirne-Kassaba. La Società che ottenne poi l'impresa di molte ferrovie in quella regione è quella del conte Vitalis, la francese So- cielé anonyme ottomane de chemins de fer de Beyrouth- Damas et Biredjk sur UEuplrat. Viene poi la Sircan-0t- toman ltailwdy Company. La ferrovia Gerusalemme-Gialfa è aperta dal 92 ma rende poco. Il ministero turco fa studiare in questi giorni da inge- sneri esteri un piano per un raccordamento di ferrovie nell’Asia Minore e per la costruzione di certi tronchi allo scopo di agevolare la difesa della Turchia contro un attaccu da parte della Russia. ‘Ferrovie del Congo. — La Compagnia delle fer- rovie del Congo ha chiuso al 30 giugno scorso l'esercizio 1898-99, del quale sono ora resi noti i risultati. Malgrado le scarse rendite, per cause transitorie, della fine 1858 e del principio 1899, il prodotto lordo dei dodici mesi ammontò a fr. 9,700,000. Si valutano a fr. 4,000,000 le spese d'esercizio, mentre fr. 1,500,000 si debbono attri- buire alle obbligazioni per interessi. Ne risulta quindi un utile netto di fr. 4,200,000. Ferrovie dell'Africa Oricutale. — Di questi giorni ha avuto luogo la consegna definitiva al rappresen- tanti del Governo imperiale di Germania della linea Tanga- Muhesa, già appartenente alla Società tedesci dell'Africa orientale. Ferrovia lougitudinale americana. — È stato testè pubblicato il riassunto del rapporto degli inge- smerì incaricati dal Governo degli Stati Uniti di studiare la ferrovia pan-americana, che partendo da New-York do- vrebbe far capo a Buenos Ayres traversando l'America da nord a sud e svolgentesi per 16,000 chilometri all'incirca. Tutti i Governi americani hanno coutribuito alla spesa di questi studi preliminari che custarono 236,028 sterline. La pubblicazione consta di tre grossi volumi con tre atlanti e 123 tavole fotografiche. Sopra le 10,229 miglia di lunghezza si trova esserne già costrutte £771; le 5456 che rimarrebbero a costruirsi co- sterebbero circa 900 milioni di franchi solo pei lavori di livellamenti, di trincee e di ponti, senza contare l'arma- mento della linea. Questa, partendo da New-York raggiungerebbe Loredo alla frontiera Messicana con un percorso di 2090 miglia; 1614 sarebbero su territorio messicano, 1040 miglia attra- verso le cinque repubbliche deli'America Centrale, 1394
Page 474
474 Monitore delle Strade Ferrate nella Colombia, 653 nell’Ecuador, 1785 nel Perù, 587 in Bolivia e 1601 nella Repupplica Argentina, In seguito si costruirebbero diramazioni verso il Brasile che è limitrofo a tutte le Repubbliche Sud-Americane. L'opera degli Stati Uniti non si limita a questo gigan- tesco progetto; chè, volendo estendere la loro egemonia a tutto 11 Continente Americano, e valendosi di tutti i potenti mezzi di cui dispondono, già si stanno organizzando delle sezioni nell'America latina del museo commerciale di Fila- delfia, di cui la prima è già stata impiantata a Rio de Janeiro. Questo museo commerciale si inaugurerà il 10 ottobre p. v. e la cerimonia sarà accompagnata da un Congresso Commerciale internazionale che riunirà più di mille rap- presentanti e che sarà aperto dal Presidente Mak-Kinley. Benchè l'Europa sia ammessa tanto al Museo come al Con- gresso è chiaro che gli Stati Uniti mirano a stendere il loro commercio nell'America latina, stabilendo un confronto fra i loro prodotti ed i similari europei, provocando l'esame di moNificazioni alle legislazioni commerciali e doganali dei vari Stati, in modo da prerarare la conquista economica su tutto il nuovo mondo per parte della loro grande Re- pubblica. E indubitato che la ferrovia longitudinale giove- rebbe grandemente a raggiungere questo ideale. —_——_———6€@6—€6——m+€ ——————— — -——@—@———@@m—————@——6@€6€ €@€_}{ Notizie Diverse Societa nazionale di Ferrovie e Tramivie. — Un gruppo di ragguardevoli Ditte bancarie e capitalisti, capitanato dalla Casa Manzi e C.i, ha costituito il 20 corr. una società denominata Società Nazionale di Ferrovie e Tramvie. Questa Società si occuperà dell'esercizio di strade ferrate e di tramvie tanto a vapore che elettriche e delle opera- zioni finanziarie relalive a queste imprese. Essa sorge sulla base della trasformazione della Società concessionaria delle tramvie della provincia di Parma e dello acquisto delle reti esistenti nelle provincie di Pisa e di Cremona. A questo primo nucleo di 200 chilometri, già in esercizio, è probabile che fa Società potrà in breve tempo aggiungere altre imprese, ora allo studio, attuando così il suo programma, che ha per oggetto principale di raggrup- pare l'esercizio di ferrovie o tramvie appartenenti a Sucietà che conducono una vita stentata per la piccolezza e l’ iso- lamento delle loro linee o per l’aggavio delle passività con- tratte nel periodo delle costruzioni. Fra gli scopi della Società è compresa però anche la co- struzione di nuove linee e sopratutto di quelle che si con- siungono alle reti di proprietà della Società, ed è compreso lo sconto delle sovvenzioni e in genere le operazioni alle quali possono dar luogo le ìmprese di trasporti di opere pubbliche. Sono stati eletti a far parte del Consiglio di amministra- zione il cav. Castelbolognesi della casa Manzi e C. di Roma, il comm. Parisi, amministratore delle Ferrovie Sicule, il comm. Ravà, amministratore della Società Metallurgica Ata- liana, il comm. Giulio Coen della Casa Treves e C. di Ve- nezia, il comm. E. Scialoja, amministratore della Ferrovia Sicula Occidentale, il sig. Leone Collinet, amministratore del Crédit Genéral Liègeois, il comm. Brenna, amministra tore della Società delle Tramvie della provincia di Pisa, il cav. E. Radice, amministratore della Ferrovia Nord Milano e il barone Costanzo Cantoni, presidente dell’Associazione dei Cotonieri Italiani. A Sindaci furono nominati il cav. Grillo, l'ing. Lenci e il signor Ivan Ritter. Il capitale della Società è di lire 5 20 mila azioni di lire 200 ciascuna; esso potrà essere por- tato a 10 milioni per deliberazione del Consiglio. La sede della Società è in Roma. La costituzione della nuova Società è stata accolla con molto favore tanto nelle sfere governative quanto nei Cir- coli finanziari di Roma e dell’Alta Italia, i milioni, diviso in La canalizzazione del Piave. — L'ing. Ciceri ha presentato alla competente Autorità un grandioso pro- getto per la canalizzazione di una parte del Piave, che avrebbe lo scopo, oltre alla navigazione, di ottenere, me- diante delle cadute di acqua artificiale, la produzione di - energia elettrica. Il progettato canale sarebbe costrutto lungo la riva si- nistra del fiume, da Ponte nelle Alpi a Ponte di Piave, .e servirebbe anche, come si è detto, alla navigazione. La spesa è calcolata in circa 30 milioni, e la forza ricavabile dalle cadute sarebbe di 210 mila cavalli. Commercio italo-cinese nel 1898. — Dal re- soconto pubblicato dalle dogane cinesi sul commercio estero in Cina, il nob. G. Vitale, addetto alla nostra Legazione in Pechino, estrae i dali seguenti sul commercio italiano in Cina nel 1898. Nessuna nave con bandiera italiana entrò l’anno scorso nei porti cinesi. Il valore di merci italiane trasportate nel cabotaggio di altre nazioni fu di taels 8305. Furono da sudditi italiani richiesti 39 passi di transito per importazione nell'interno di merci del valore di /ae/s 3860. Esualmente furono richiesti 56 passi di transito per espor- tazione di merci indigene per un valore di 418,894 (aels. HI valore totale delle merci importate ed esportate sotto . passi. di transito italiani fu dunque di taels 422,734 che al valore medio di lire ital. 3.50, corrispondono a circa L. 1,415,0205. Paragonato al totale di tutto il traffico estero sulla costa cinese, il valore del nostro traffico vi rappresenta il 0.01 per cento, mentre quello del nostro traffico di transito rap- presenta 11 per cento. Vi sono in Cina 9 case commerciali italiane e il numero di italiani nei porti aperti dell'impero è di 4144. Per le importazioni in Turchia. — Per norma dei nostri esportatori, riferiamo che recentemente la Dogana di Costantinopoli sequestrò una partita di tazze da calfè, e non le ha svincolate che dopo qualche tempo e per l'intervento dell’autorità consolare, per la ragione che quelle tazze erano involte, per imballaggio, in vecchi giornali che dovevano essere esaminati dall’ufficio di cen- sura. E’ quindi da raccomandarsi agli esportatori di usare per l'imballaggio delle merci dirette in Turchia soltanto carta non scritta e non stampata per evitare noiose, e so- venti insuperabili difficoltà nella consegna della merce. Locomotive giganti. — Le manifestazioni più varie della potenza industriale e commerciale dell’America ci pre- parano ogni giorno sempre - nuove sorprese. Dalle officine della Broo/"s Locomotive Yorks (Stato di Nuova York) sono uscite ultimamente per conto della Società ferroviaria Wi- sconsin Central, certe locomotive giganti a 10 ruote, che pittorescamente gli Americani hanno battezzato decapodi. Il piano sostenuto dalle ruote motrici è di m. 7.54%n lun- ghezza, la quale raggiunge 1 m. 145.90, comprendendovi il tender. Le ruote motrici hanno da 1.60 a 1.75 metri di diametro, secondo che la macchina è destinata a treni merci o a quelli viaggiatori, la quale, nel primo caso, pesa chi- losrammi 52,163, e nel secondo 52,610. Il tender per sè ne pesa 42,930; possiede un serbatoio capace di 200 ettolitri e porta un carico di 80 quintali di carbone bituminato. Il centro della caldaia dista m. 2.72 dal suolo; ha il diametro di m. 1.67 e una lunghezza di m. 4.02, e la superficie totale di riscaldamento è di metri quadrati 213.6 La Revue Tecnique, da cul togliamo questi dati, non dice però parola dell’armamento delle linee, il quale non fu certo costruito in previsione di simili mostri. La produzione e il consumo mondiale del ferro. — Îl consumo del ferro agli Stati Uniti va cre- scendo în proporzioni considerevoli e molto più rapide che negli altri paesi, Nel 1898 la produzione degli Stati Uniti
Page 475
e degli interessi materiali fu di quasi nove milioni di tonnellate, pressochè tutte con- sumate nel paese, ad eccezione di 555 mila esportate. La produzione inglese di ferro e acciai laminati, nello stesso anno fu di tonn. 5,680,000, delle quali 2,700,000 furono esportate, cosicchè il consumo locale fu di circa tre milioni di tonnellate. Bisogna notare però che l’'espor- tazione inglese si compone in gran parte di ferri e acciai laminati, già convertiti in lavori ed utensili d’ognt natura. In cifre assolute si può dire che il consumo del ferro negli Stati Uniti è circa il triplo che non in Inghilterra, ma se invece si prende il consumo per abitante, che è la vera base per valutare la situazione della siderurgia, esso è an- cora assai maggiore in Inghilterra che non nella grande repubblica americana. Un giornale specialista tedesco, la Montan Zeitung, ha pubblicato una statistica dei mutamenti avvenuti da tren- t'anni in qua nell’industria siderurgica, in tutti i paesi del mondo. Ne stralciamo alcune cifre riguardanti i paesi di mag- giore produzione. Le cifre esprimono migliaia di tonnellate. Così l'Inghilterra da 6,058 nel 1870 è salita a 7,873 nei 1880; nei tre anni successivi superò le 8000 tonnellate e quasi toccò le 9000 nel 1882, per ridiscendere a meno di 8000 fino al 1887 e mantenersi quasi sempre fra le 7 e 8000 fino al 1896 in cui la produzione fu di 8798 e al 1897 in tonn. 8937. La Germania invece presenta una scala più marcata- mente ascendente. Da 1391 nel 1870 la troviamo a 2729 nel 1880, a 4658 nel 1890 e 6889 nel 1897. Anche l’Au- stria, benchè in minori proporzioni, è sempre in aumento. Partita da 403 nel 1870, la troviamo a 1308 nel 1897; la Francia pure, ad eccezione del 1871 in cui la produzione cadde da 1178 nel 1870 a 860, è pure sempre in progresso di produzione, la quale giunse nel 1897 a 2472. Propor- zionalmente la Russia fece il salto maggiore, poichè, da 360 nel 1870, la troviamo a 186 Onel 1897. Il Belgio da 563 nel 1870 salì a 1035 nel 1897. L'Italia è l’ultima nella scala e, stando a questa statistica, è in regresso, ciò che ve- ramente sarebbe a provarsi. La nostra produzione a partire dal 1870 di 14,000 tonn., avrebbe toccato un massimo di 29 nel 1874 e 1875, per ridiscendere man mano a 14, punto di partenza, e giungere a 8 nel 1897. La produzione europea da 10,327 nel 1870 avrebbe rag- giunto le 23,375 nel 1897. Gli Stati Uniti che figuravano nel 1870 come produttori di 1692 migliaia di tonnellate sono giunti, con sempre gra- duali aumenti, alla cifra di 9807 e dal 1890 hanno preso il primo posto nella produzione mondiale. Da qualche anno fa la sua apparizione anche il Giap- pone, che da produzione nulla è salito grado grado alle 16,000 tonn. nel 1896 per spingersi alle 116 l’anno suc- cessivo. L'Australia figura per poche migliaia di tonnellate; l’Africa non figura affatto in questo lavoro, poichè nessuna ferriera vi è stabilita, ma non passeranno forse molti anni che anch'essa, vista lo sviluppo delle sue ferrovie e la ci- vilizzazione invadente, figurerà nel quadro della produzione mondiale del ferro, primo istrumento della civiltà occi- dentale. i "1 più gran piroscafo del mondo. — La ma- rina germanica pare si sia svegliata un po’ tardi, in con- fronto a quella inglese e francese, ma, con una rapidità meravigliosa, tende a riparare al tempo perduto. Non parliamo per ora della marina da guerra, ma solo di quella commerciale. Nei cantieri « Vulcan » a Bredow, presso Steltino, sta per essere varato, forse, il più grande piroscafo del mondo. Fu battezzato Deulschland, misura 202 metri di lunghezza, | su metri 20.40 di larghezza, e metri 13.41 di profondità! Ricordiamoci che il famoso Kaiser Wilhelm der Grosse, appartenente al Norddeutscher Lloyd e costrutto negli stessi cantieri, non misura che metri 197.50 su 20.10 e 13.10. I 163 metri del vapore 7ouraine, di cui la Francia si pavoneggia, fanno ben magra figura accanto a queste cifre! 475 Il Deutschland sarà provveduto di due macchine a qua- drupla espansione, a sei cilindri, di una potenza di 33,000 cavalli, e bisogna ricorrere ai celebri vapori inglesi Cam- pania e Lucania per trovare una forza equivalente. Il First Bismarck, della Compagnia Amburghese Ame- ricana non dispone che di 16,500 cavalli. Per dare un'idea della enormità di queste potenze ba- sterà di ricordare che una forza di 30,000 cavalli corrisponde all'elevazione di un metro al secondo di 2250 tonnellate di 1000 chili, e che, per conseguenza, questa forza basterebbe per sollevare la torre Eiffel tutta intera, la quale pesa circa 6000 tonn., sino alla sua altezza (300 metri) in 13 minuti! Queste potenze enormi seno imposte dalla grande velo- cità, ed è una lotta continua fra le Compagnie per arrivare ad ottenere sempre maggior grado di velocità. Il vapore sarà fornito alle macchine del Deu/schland da 12 caldaie a doppia faccia, ciascuna con 8 fornelli, e 4 cal- daie semplici a 4 fornelli e 15 atmosfere. L’approvvigionamento del carbone sarà di 5,800 tonnel- late, e la velocità dovrà servire secondo il contratto con- cluso, a 23 nodi. Ma i costruttori sperano ancora di sor- passare questa cifra che finora fu a mala pena raggiunta qualche volta dalla Campania, la quale raramente fila più di 21 nodi e mezzo. Il Deulschland sarà dunque il più grande e il più veloce piroscafo del mondo. Aggiungete che cinque dinamo saranno esclusivamente dedicate ad illuminarlo e che le cabine saranno comode ed eleganti. Nulla fu trascurato per rendere incantevole il sog- giorno su questo vapore che conterrà abitanti quasi come una piccola città!... MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI I. — Lavori e Horniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per la costruzione di una scogliera contro il Magra, al km. 93.238-93.338 della Parma-Spezia. Imp. L. 15,000. l'empo utile per la presentazione delle offerte sino al 7 agosto 1899, ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Inaudi Angelo, di Savigliano, l'appalto lavori di consolidamento del ponte sul Mellea, alla pro- gressiva 34.963.60 della ‘T'rofarello-Cuneo, col ribasso del 17 0jU; Alla Ditta Torriani ing. Davide l'appalto opere metalliche oc- correnti per l'ampliamento della stazione di Casale Monferruto, col ribasso del 7.89 0/0; Alla Ditta Allegri, Lazzeri e C. i lavori di lastricatura mar- ciapiedi aderente al fabbricato viaggiatori della stazione di Pisa Cen- trale, col ribasso del 15 040. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Meliterranea (Sedute del Comitato e del Consiglio d’Am- ministrazione, 28 luglio). — Colla Ditta Gio. Ansaldo e C., di Sam- pierdarena, per fornitura di una locomotiva Compound a sei ruote accoppiate e di un tender relativo; Colla Ditta Ratto Gerolamo, di Pra, per fornitura di kg. 87,000 di ferro laminato in barre quadrate, piatte e tonde per lavori di- versi; Colla Ditta Budd, Delle Piane e C., di Genova, per fornitura di kg. 60,000 di zinco in lamiera; Colle Forges de Donai (Société Anonyme), di Parigi, per for- nitura di 140 piastre tubolari imbottite di acciaio dolce per caldaie di locomotive; Colla Ditta Giacomo Corradini, di Napoli, per fornitura di chi- logrammi 60,000 di rame rosso in barre per vie passanti di focolai di locomotive ; | Colla Ditta Casalegno Giuseppe, di Torino, per fornitura di chi- logrammi 50,000 di sevo di bue; °
Page 476
476 Monitore delle Strade Ferrate Colla Ditta Carlovarini Carlo, di Savona, per impianto del terzo binario e sistemazione di altri, in stazione di Albissola; Col Comune di Milano, per acquisto terreno occorrente per l’am- pliamento dello scalo merci G. V. in stazione centrale; Colla Ditta Canepa Giuseppe, per ampliamento della stazione di Costigliole Motta. II. —l Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Lecce di Marsi (Aquila) (53 agosto, ore 10). — Appalto dei lavori della conduttura dell’acqua potabile e relativa fontana. Importo L. 35,021.05. Cauz. provv. L. 5U0. Fatali 18 agosto, ore 10. R. Prefettura di Ravenna (3 agosto, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di urgente difesa con sassaia al froldo Benelli, alla destra del fiume Lamone, nel comune di Ravenna. Importo L. 21,840. Cau- zione provv- L. 1000. Consegna lavori 100 giorni. — (7 agosto, ore 10, unico), — Appalto dei lavori di dife:a con sassaia al froldo Sant'Anna in destra del fiume Montone nel comune di Iavennu di m. 247. Importo L. 16,000. Cauz. provv. L. 1000. Con- segna lavori 80 giorni. kh. Prefettura di Cagliari (5 agosto, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la manutenzione della strada nazionale n, 75, tronco compreso fra ‘l'ortoli e il conline della proviucia di Sassari, della lunghezza di m. 51,26%, escluse le traverse degli abitati, durante il sessennio 1899-1905, e più preci- samente dal giorno della consegna al 50 giugno 1905, Importo L. 93,420, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 550. R. Prefettura di Potenza (7 agosto, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla manutenzione del 4° tronco della strada nazionale Sapri-Ionico, n. 59, compreso fra Fardella e la testata sinistra del 4° ponte Sinni, di m. 41,440.20 per 6 anni. [m- porto L. 75,600. Cauz. provv. L. 2000. Amministrazione Provinciale di ‘Teramo (9 agosto, ore 10). — Appalto della costruzione del tratto compreso fra il punto Taverna con la strada Forca di Penne pertinente alla strada provinciale Ca- tignano-Civitaquana alla Forca di Penne, di m. 3458,50. Importo IL. 35,144.05. Cauz. provv. L. 4000. Fatali dopo 15 giorni, Consegna lavori 2 anni. Municipio di Siracusa (9 agosto, ore 14, nuova asta). — Appalto dei lavori per la costruzione di un mercato nella Piazza del Popolo, da impiantarsi su parte dell'isola segnata col n. 2. Importo ridotto L. 63,000, col ribasso del 16 040. Municipio di Gailina (Revgio Calabria) (12 agosto, ore 10). — Appalto della costruzione della condottura forzata e sistemazione delle acque potabili. Importo L. 46,137.10, oltre L. 46153.71 per im- previste. Cauz. provv. L. 3000 e L. 1000 per spese. Fatali 5 set- tembre. Municipio di Colletorto (Campobasso) (12 agosto, ore 10). — Ap- palto dei lavori di sistemazione delle strade interne di quel Comune. Importo L. 47,820.45. Cauz. provv. L. 2590. Consegna lavori 450 giorni. K. Prefettura di Palermo (14 agosto, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di restaurazione dei diversi tratti di muri di controriva e rivestimento delle scarpate e cunette lungo il tronco della strada nazionale n. 69, dalla stazione di Corleone alla sella Contabuna. Importo L. 27,000. Cauz. provv. L. 1500. Ultimazione lavori 6 mesi. R. Prefettura di Napoli (16 agosto, ore 10, unico e definitivo). -— Appalto dei lavori di mantenimento degli alvei, canali e foci com- presi nel bacino inferiore del Volturno ed in quello dei Baynoli in provincia di Napoli. Importo L. 77,500. Cauz. provv. L. 2500. Direzione del Genio Militare di Ancona, Sotto-Direzione di Chieti (16 agosto, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione dell'Ospedale militare divisionale di Chieti. Importo L. 165,000. Cauz. provv. L. 16,000. Ministero det Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (17 agosto, ore 10, definitivo). — Appalto dei lavori di completamento delle opere di difesa e di sistemazione del porto di Pozzuoli. Im- porto ridotto L. 409,189.61, col ribasso del 5.10 0/0. Cauz. provv. L. 40,000. It. Prefettura di Trapani (18 agosto, ore 10, unico e defin ). — Appalto di tutte le opere e provviste pei lavori di consolidamento da eseguirsi lungo la strada provinciale di prima serie n. 20, da Tra- pani per Castelvetrano alla provinciale di l'orto Empedocle, secondo tratto compreso fra la strada provinciale Mareala-Salemi presso il 1° ponte Bellusa e l'abitato di Castelvetrano. Importo L. 56,780. Cauz. provv. L. 2000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Messina (18 agosto, ore 10, unico e defin ). — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per la costruzione della seconda parte del 6° tronco della strada provinciale n. 53, dall'abitato di Floresta a Portella dello Joppo (legge 30 maggio 1875, n.2521), della lunghezza di m. 4781.21, compresa la traversa del predetto abitato. Importo L. 180,814.63, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 8000. | Ministero dei Lavori Pubblici e lè. Prefettura di Cosenza (19 agosto, ore 10, unico e definitivo). — Appalto delle opere e prov- viste per la costruzione del tronco della strada provinciale di seconda serie n. 29, compreso fra l'innesto colla provinciale del Pollino presso le Tavernelle di Francavilla Marittima e l'abitato di Cerchiara di Calabria, di metri 12,616.90, quivi compresa la sistemazione della comunale obbligatoria esistente, passata a far parte della provinciale. Iinporto L. 339,751.25. Cauz. provv. L. 18,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Cremona (21 agosto, ore 10, unico. Appalto delle opere e provviste occorrenti per la costruzione di un’opera di difesa frontale in buzzuni di ciot- toli, scogliera di pietrame è ciottoloni e rivestimento di verde, onde arrestare la corrosione lungo la sponda golenale sinistra del fiume Po, nel tratto compreso fra l'estremo inferiore della esistente difesa al froldo detto Croce e la Casa Finardi, Importo L. 164,407, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria L. 10,000. II — Porniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 3° Dipartimento Ma- rittimno — Venezia (8 agosto, ore 10). — Provvista di madreviti e miaschi, da consegiatsi nei I. Arsenali di Spezia, Napoli, Ve. nezia e ‘l'aranto. Importo L. 40,000. Cauzione L. 4000. Fatali 29 agosto. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Mu- rittimo — Spezia (12 agosto, cre 11, nuovo incanto). — Provvista di stagno in pani (marca Banka), al prezzo di L. 3 al kg., da con- seguarsi nei R. Arsenali di Spezia, Napoli e Venezia. Imp. L. 79,890. Cauz. provv. L. 7990. Fatali 29 agosto, ore 12. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Luglio 22 Luglio 29 Acioui Ferrovie Biella . . .. .... L. 526 526 ” » Mediterranee . » 0572 563 » Meridiunali ; » 742 132 » » Pinerolo (I° emiss.) . . +. » 385 399 » » » (2° 0 ). . . . » 366 376 » » SecondarieSarde . . » 274 274 » » Sicule. A: » 690 690 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 537 549 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. » 315 313.25 » » Cuneo 3 040 . . . . » 378 375 » » Gottardo 8 112 °/, . . » 96.50 96.50 n ” Mediterranee 4 0/0 . » 512 5II1 » » Meridionali. . . . . » 330.50 33050 » » Meridionali Austriache. » 381 379 » » Palerino-Marsala-Trapaui » 5326 325 » » » 2*emiss. » 307 307 . » Sarde, serie A. » 328 325 » » » serie B. » 328 328 ” » » 1879 » 328 328 » » Savona »- è. + » 360 360 » » Secondarie Sarde. . . as 484. 482 » » Sicule 40j0 oro. s 515 515 » » Tirreno Da » 498 498 » . Vittorio Emanuele » 350.50 360 CONVOCAZIONI. 12 agosto. — Società Anonima Tramvie Ferraresi a vapore. — Assemblea geuerale straordinaria degli azionisti per le ore 15 in Milano, via Andegari, 14. n G. PASTORI, Derettore-proprietario responsabile.
Page 477
e degli interessi materiali 477 ——F————————ÉÉ€u= PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dall’11 al 20 Luglio 1999. — 2° Decade. “| = RETE PRINCIPALE (*) | RETE SECONDARIA 0 Esercizio Esercizio i Esercizio . Esercizio i ; — Ferito ti corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze i ANI AA Lc Chilometri in esercizio . | 472900 4730 — | 1026 1022 + 4 Media. . . ... 4729 4730 — L 1026 1015 + 11 Viaggiatori. . . . . 1,440,772.47 1,458,725.89 |— 17,953.42 72,786.49 71,299.17 |+ 1,487.32 Bagagli e cani. . . . 70,501.16 68,293.63 | + 2,207.53 2,770.20 1,989.00 |+ 781.20 Merci a G.V. e P.V. acc. 358,439.66 345,726.22 | + 12,713.44 11,847.61 10,913.17 [+ 934.44 Merci a P.V. .,. . 1,677,349.24 1,600,7651.10 | + 76,598.14 71,999.05 67,740.77 |+ 3,858.31 TOTALE . 3,547,062.53 3,473,496.84 1+ 73,565.69 159,003.38 151,942.11 [+ 7,061.27 | Ercdotti dal 1° al 20 Luglio 1899. Viaggiatori . i. 2,849,523 04 2,865,533.78 | — 16,010.74 122,067.97 140,060.71 | 17,992.74 Bagagli e cani. . , 136 010.68 132,571.60 |+ 3,439 08 3,952 44 3,861.05 | 308.61 Merci a G.V. eP. V. acc. 735,138.14 699,821.86 |+ 35,916.23 23,527.22 22,090.52 |+ 1,436.70 Merci a P.V. . . . 3,447,775.43 3,197,556.37 |4- = 250,219.06 140,390.11 135,314.56 |+ 5,075.55 TOTALE A 7, 163 ,447. 29 20 6, 895,483. 6l L 272, 963. -68 | 289, 537. 74 301,326.84 |/— 11,789.10 | Prodotto per chilometro. della decade i 750.07 734.35 [+ 15.72 154 97 148.67 |-{- 6.30 riassuntivo . i d 515. 85, 1,457.82 |+ 58.03 282. 20 — 296.87 14.67 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune Toila” Rote sto Adriatica, è calcolata per la sola meta. ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 19' Decade — dal 1° al 10 Luglio 1899 RETE PRINCIPALE uni | vaso | ns | pitt, | vESSE, | Stretta, | rome | steli. VeLociITÀ VELOCITA INDIRETTI usereitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,020,010.68 53,931.30 416,694.08 1,295,836.26 16,447.04 2,802,920.26 4,307.00 1898 961,706 37 | —51,580.03 435,130.77 1,273,119.62 | 18,304.07 | 2,739,840.86 4,307.00 Differenze nel 1899 JE 58,9804.31 | + 2,351.27 | — 18,436.69 | + 22.716.64 | — 1,856.13 | + 63,079.40 i e PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 19,094,956.72 1,035,719.69 6,645,746.08 26,319,467.24 249,261.10 53,345,150.81 4,307.00 1898 18,623,436,21 994,245.31 6,032,314.96 24,461,614.10 i 249,962.81 | =—50,360,972.79 | —4,307.00 Differenze no) 1899 -; 471,520.51 | + 41,474.88 | + 613,431.70- + _1,857,853.14 | Li 101.71 | + 2,984,178.02 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 73,248.35 2,258.84 31,412.25 111,457.68 1,878.46 220,255.58 1,521.07 1898 70,545.14 2,764.13 25,328.56 115,179.88 | — 908.96 | 214,796.67- 1,464.69 Differenze nel 1899 + 2,703.21 | — 505.29 | + 6,083.69 | — — 3,722.20| + 969.50 | + 5,528.91 | + 56.98 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 1,291,252.37 31,018.00 470,733.16 2,348,752.19 26,568.92 4,169,324.64 1,521.07 1898 | 1.201,281.02 | 28,690.66 410,086.41 2,101,090.90 —_ 24,955.90 | =—3,766,104.89 1,464.69 Differenze nel 1899 + 89,971.95 | + 2,327.94 | + (60,648.75 | + = 247,601.29 | + 1,613.02] + 402,219.75 | + 56.88 PRODOTTI PER CIHNLOMETEI:O DELUE RETI IKIUNINE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 9,378.02 | + 49034 — esercizio procedente dell'anno precedente 511.91 esercizio corrente 518.73 Differenza nel 1899 dell'anno corrente * 6.82 ________9,868.96
Page 478
478 Monitore delle Strade Ferrate 27 COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDRA — York RoadjKing's Cross N. —l LONDRA Freno Arsago ad azione rapida — Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1898. Al 81 dicembre 1896 | Al 81 dicembre 1898 NL Aumento nel triennio Freni automatici (A = | rame fe ALE ZI a . || Macchine Veicoli | Macchine 18 Veicoli Macchine Veicoli i || RA Sane prosa e _ il Imphoiberta i uc aos 3609 32189 3770 34179 161 1990 Francia. . . ... .| 3559 28970 3836 32681 | 277 3703 Bela: i. cu nale 4 835 6172 943 6446 108 274 Germania . . . . . .| 5233 31343 6542 38863 1309 71520 Austria-Ungheria. . . . 482 5388 641 6046 159 658 Russia . A 1084 54197 1525 8106 441 2909 Italia dal Sagl | 387 . 2447 491 3281 104 1894 uranda.s. 7 #» ci 584 3168 606 3491 99 263 Spagna . n was 21 169 21 202 — 33 Svezia Norvegia . 45 439 49 032 4 93 Indie 56 110 56 110 _ -- Australia | 4374 A74M6 1520 20081 149 2665 Stati Uniti . A ReRA 28610. 517382 34300 798000 0690 280618 Svizzera. . . .... 628 4908 727 5716 99 808 Rumenia . . . ... 109 543 135 674 26 131 Persia . . .... . 4 . 36 4 30 — — Africa . . . i 11 13 11 13 — — Repubblica Argemino ji 173 741 173 111 — — Bulgaria . . . ... — 11 — 19 — 2 Totale . . . 46801 656686 55350 959187 8549 302501 z MM ii totale nell’ultimo triennio suc quindi di apparecchi 311050. ° AGENZIA PER L'ITALIA" "orino — VIA ASSIETTA, 41 — Torino. Ko
Page 479
e degli interessi materiali 479 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANE0 Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO a CA OSSERVAZIONI. î OXDRA l Dai NICRIRTE sara “n n (9) Pa 96 @1 BIGLIETTI SRMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) ne alle e n "471 3 ca ed ea l I E A MASO Ri Li validi per 17 giorni, eccetto ila SE a a a a a n it a a lu quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 gi Stazionisotto indicate: classe | classe | classe | classe | classe | classe validità classe | classe validità che permettono ni viaggiatori di fermarsi i iniio a: (Diritto di porto compreno) da os Li —| zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Fia Moncenisio italiane a loro scelta. Porino via Calais. ... }168 85/116 55! 90 759) 61 RR — |187 85/45 giorni |147 60|106 10|80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . {160 25/112 05 di 10 franchi. Milano a Calais... . |180 90|129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . 175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia via Calais. . .. —_ — [141 75| 97 80| — — —_ 216 35|154 —|30 giorni via Boulogne . . BraLtreTi D'ANDATA K Ritorno. Genova via Calais. ... [187 —|181 —|111 40) 76 05| — —_ —_ 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . {180 90|126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi (a Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . |209 90|147 05/184 80) 92 I0| — — —_ — — i (*) I viaggiatori partiti da Brinilisi hanno facoltà di via Boulogne . . [208 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze via Calais... . 1217 30/152 25/141 70] 97 30| — — — — — — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto ; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raygiungoranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . (249 —'174 40/178 40/119 451 — — — — — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . (279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/853 95/6 mesi (**) | — —_ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il P via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Poggia. Firenze vin Calais. ... |224 60/157 90/149 —|102 35) — _ _ — — _ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi ds via Boulogne . . [218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... |263 85/184 80/188 25/129 85} — |-— — — —_ — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. {257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Briudisi possono recarsi da Napoli via Calais... . |294 80/206 50/220 60/152 451 — — — — —_ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa po via Boulogne .. |288 70:202 — via 0 dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (viaCalais [925 85 228 20/250 25/173 25/548 25|399 30/6 meri(°) _ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. {819 75/228 70 torno l’arigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais /902 65/211 95/227 05/157 —|[525 45/886 80/6 mesi — —_ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. e è mm posa I° sa an eu TTT I, ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO | | Trenodilusso | Treno di lusso Treno di lusso 2n o ga | CALAIS-ROMA | PENINSULAR-EXPRRSS 1962 Irega| RUNA-CALAIS STAZIONI la e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLA8S.|1* ® 2: CLASSE CLASS settimanale “| il lunedì part. |il venerdì part. i "| il sabato part. n gel da LONDRA — da LONDRA da ROMA . pee ) (1) Gaddi Ch.-Cross Par.| 9 —a./10 — a.lli1 — a. e P. d—- a. 9—p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. e |1—-a.|9—p. 9 — a. d9—-p. centrale (2) . . Par.| 8202. _ _ 255 p. Douvres....... —|1055a. 2|1—p.l1—p. 10 55 a. 11—p. Roma ........ —| 230p. — —_ 11 10 p.| Dal 20 novembro era di Greeowich) .( Arr.{12 15 p. E $ | 220p.[1220a 12 15 p. 12 20 a. Firenze. ......, —| 910p. = — 6101. Calais-M. (Bret) Déjown. = Brindisi. ... —|610a.| — _ 585 p. partenza (ora francese) .{ Par.| 1 — p. su | 8—-p.| 1192. 12 49 p. 1—an. Ancona ..., —|822p. = — 5358. da ROMA Boulo ne-Gare Arr. 1 39 PD. 2 18 Pp. ta 1 59 a, _— = Bologna ® è è 0g è e 1 35 n. n si 10 30 a. ° (Bufet) ° i Alessandria. .... —| 638a.| 837a./10398a.| 905p. ser: 141p.| 229p.| — 2-2. Rs «- Torino. ...... Arr.| 8802./10 15 a.|12 20p.|10 40 p. rr.| 8.14p.| 359p.| 512 p.| 38332. 254 p. — a. uan = ii spessi Atene (Buffet) | Par.| 8.19 P. 4 04 P. 5 17 P. 838a. 2 59 p. 805an. ne eva a PAÉ; 8201 955 ii » a. pa Arr.| 5— p.| 540p.| 7— p.| 588n. 435p n SPole Gear 7 i Aa Ode Lo P. 11 25 p. Pranzo ee Roma. ......,—| 240p.| 850p.j 955p.| 8—a. 830n. Parie-Nord(Bugeb) de Livorno. ... —{ 935p.j — P 4 — r 140 p a Par.| = Vagon |744p. | 6482. 450p. E Firenze... . —|820p.| — - ‘11402. a Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 78312. — ERE n sn DO — % 32 p.j 252a.| 48302. iù 20 p. 245p. pre aa = ron 2 - »- +. —| 7116p.j — 332 a.]12 28p. ca (B) 1° e 2a classe | 1a 2: cl.|12 28 cl. © CRE Paris-Lyon (Bwffet)Par. 855 p. 9 05p.| 215p. E o) dla e 0000. —| 2440.) 640n.| 835n.| 658p. 622p. Dijon ...... . Arr. 147a. 215a.| 705p. 945p. 9202. Forino, . . . +. . Arr.| T45a.(1015a.|1220p.|1040p. ___955p, | Genèveo.... — —_ 846n| — — "e Milano ...... Par] — 10 55 a. 815p.] — Aix-les-Bains.... — 628 a. 7153a.|1202a. 1 85 p. Novara ..... —| 430. 115la. 912p ne: Chambéry... ....— 6 55 a. 8 29 a.|12 25 a. — 1 57 p. Torino. . * 0 + Arr.|] 825a. 145 p 11 02 p ii Modane....... — 943 a. 144 p.| 8092. 5— an. 437 p. erre Torino (ora dell'Europa e cati) Par n a ETA t 2° 10 03 p ‘00 - i .1810n. î 939 p. ane (ora frano.). — p p. } a 1295a osano dico Ana de: O O Li Chambéry. .....—|942p 822p. 456 a = Torino. ...... Par. 250p. 755p.] 845a. do Air-les-Bains.... —| 415p 855p. 5 22 a. Li Novara ...... Arr. 440p. 951 p.|10412. = Ridi 00. ; sì n, De P i 1° A: i, i 0 0 0 o 0 e » 585 p. .|1l ° — era se ne. ee o . n. u n. ii RI RE LAI ii i Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 8552 582p. = c a Torino. ...... Par. 805 p. 8 I0p.| 8402. 92101. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 1 35 antim 107p. _ Genova ...... Arr. 643p. 1120 p.|12— p. 11242 Arr. 8_14 antim. 8— p. 12 12 p San-Remo,. .. — 1181 p. 8432. 442p. _ (4) Dijeun.| Pranso P SÙ. 060060 0 0 00 — 11 23 p. 3 50 a. 4 45 P. 8 55 D. Paris-Nord(Pw/fet) la va cl. 1a 2a cl. 182: cl. 1a,22,9: pirone 000, 1102. 72021. seo p. — (**) ivorno . . ..— 12— p. 532a.| 553p. = Par. 9— a.|103902.|1150a.| 9—p. 12 20 p. Roma ........ 705 a. 10 50 a.(11 30 p. 10 35 p Ami Bufreti .| Atm. 10361, 12 io 125p. 1047). : pi eno ne0000 136 p. 645 p. 6175 7108 miena (Buffet) -} Par. 10 41 a.|1220p.| 1830p.|1052p. 150p. Lu sa sea - ; Boulogne-Gare .\Arr.|1212 p.| 150p.| — 12 94 a. — Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p. 840, 9 43°p. B i 112 14 . 153 , pei ;| 6 x — Alessandria . . . . Arr. 438 p. 855 p.1018n 1111p. (Buffet) vpi P P 2008 Bologna. ...... — 2 81 a.| 250 p.-|Dal 15 novembre 322a. (ora francese) .| Arr.(12 54 p. o | 340p.| 120n. 350 p. Ancona 0 0.00. — csi L) 12 n. 11 a D. 7 06 a, Calais-M. (Buffet) PI 2 Brindisi.... — a 1017p.l1—a. partenza 585 p. (ora di Crseawicd) . | Par.| 110p.| ;-® | 345p.| 1952. S 51 p. Firenze... ....— — 6342.) 603p.] da LONDRA | ---_— [{{Dourres. ...... —| 305p. S | 545p.| 3452. 545p. Napoli. . . . . + . Arr. | 6 45 p.| 7102. | la domenica. —{Ch.-Crone Arr.] 4 55 p.| 5 50p.] 735p.| 5402. 135 p. roven 8.55 m.non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne . — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lite-salon e di 1: classe ed una vettura di 21 classe vanno direttamente da Calais a Milano col Calais alle 8 p. e da Pacigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-saloa e di prima claese ed una vettura di seconda treno che clanse vanno dirottamento da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. | Ye
Page 480
480 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Sorità Nazionale dello OFFICINE (Anonima con sede în Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 SAVIGLIANO OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE BD ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hilairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per lì FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sue S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, D. 1 B. SI cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, muovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi Izar 6 È, di FF.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per i di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. ,especialità in bolloni tipo Arde ennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'ltalia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Hrnesto Reinach - Milano » OLIO PER MACCHINE 3) Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESICO CASANOVA Libraio di S.M. il Re d'Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. DO. MODELES démontables en carton Notes Fgioicha et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La iivaame, in4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locometlve, » » 24» » 8.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE i TRAI TE i dela construction, de la condite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES Dod: Construction, i in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II Vo:tures à vapeur » » » 2.29 . III. Voitures automobiles à Doo in-16°, relié toile . 1,..2 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUA D’ AUTONOBILES | avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, ;L 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE. BLET;RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 13999 — Tip. Lit. CAMILLA & ‘Berrocero di Natare BertoLERO, Via Ospedale, 18.
Page 481
Anno XXXII. Sabato, 5 Agosto 1899 Num. 31. «—_ — —rrrrrr——_È——————_—_—________—_—_r—_——_____omt2tzztzrzwT + °{{{ T. T ._mET_ ___t-.-==_s MONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI JLLavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. Per L'ITALIA. ..000000 0 Ii 20 11 6 Prr L’Esrero ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ......00000 0% Cent. 80» Le lettere e pieght non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori st dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino e SOMMARIO DELLE MATERIE. — L'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie di traffico limitato. — Regolamento per la pre- venzione degl'infortuni nelle miniere e nelle cave. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. L'APPLICAZIONE DELLA TRAZIONE BLETTRICA ALLE FERROVIE DI TRAFFICO LIMITATO La Commissione, nominata dal Ministro dei Lavori Pubblici, per studiare l’applicazione della trazione elet- trica alle ferrovie di traffico limitato ha, in questi giorni, pubblicata la sua Relazione. Dal voluminoso ed elaborato lavoro stralciamo quelle parti che ci sembrano maggior- .mente interessanti per i lettori, tralasciando quelle di indole troppo tecnica non consona all’indole del nostro giornale. Come è noto, la Commissione si componeva degli ingegneri Niccolò Nicoli ed Egisto Grismayer, de- legati del R. Ispettorato Generale; degli ingegneri Giu- seppe Bertoldo, Riccardo Bianchi, Vittorio Tremontani, della Mediterranea, e degli ingegneri Rinaldo Rinaldi, Enrico Cairo dell’Adrsatica. Ad alcune adunanze inter- vennero pure l'ingegnere Vincenzo Capello, R. Ispettore dell’Amministrazione Centrale, e l'ingegnere Filippo San- toro, del Servizio Materiale della Mediterranea. Applicazione alle ferrovie di traffico limitato. — Esiste in Italia una grande classe di ferrovie situate in località favorite dalla natura di abbondanti forze idrauliche, ed alle quali potrebbe essere fin d’ora applicata la trazione elettrica, 20 con tutta probabilità di ottenere un aumento di traf- ico. Mentre andavasi compiendo e dopo compiuta l’unità po- litica, si è posto mano a stendere sulla penisola una Rete più o meno fitta di ferrovie, non badando ai sacrifizi in- genti che all’uopo imponevano le accidentalità del suolo e la instabilità dei terreni. Molte di queste ferrovie, special- mente le più recenti, malgrado il costo elevato, hanno se- condaria importanza. Non sono d’ordinario percorse che da tre o anche da due sole coppie di treni al giorno, colle quali si fa anche il trasporto delle merci. Una .così limitata frequenza dei convogli non può adat- tarsi a tutte le esigenze, neppure nelle stazioni in cui gli arrivi e le partenze cadono nelle ore più comode, e quindi - sfugge alla ferrovia gran parte del movimento locale. Mentre lo sviluppo delle nostre Reti continentali secondarie rag- giunge i 2570 chilometri, il loro prodotto sale appena a 13,900,000 lire, ossia L. 5400 per chilometro, ed è supe- rato dal corrispettivo che il Governo paga alle Società per le loro spese di esercizio. Dalle ricerche statistiche eseguite nel 1897 dal commen- datore A. Rossi, R. Ispettore superiore delle Strade Fer- rate, per incarico di S. E. il Ministro, si rileva che nella sola Rete Mediterranea si hanno 3299 chilometri di ferrovie sui quali il coefficiente di esercizio (1) ha valori molto ele- vati, variabili da 0.787 a 2.072. Non vuolsi da ciò inferire che i sacrifizi sostenuti dallo Stato per le costruzioni ferroviarie, quelli che tuttora so- stiene per i debiti che ha contratto a lunga scadenza, e gli oneri che gli derivano dall’esercizio, siano infruttuosi. A parte i vantaggi politici e militari, le ferrovie secondarie concorrono nell’alimentare le ferrovie principali e favori- scono l'industria e gli affari, onde i loro effetti economici non possono ponderarsi col solo criterio del prodotto lordo registrato nelle statistiche. Ma non può negarsi che qualora sì potesse giungere a diminuirne il coefficiente di esercizio con economie sulle spese e con aumento dei prodotti, avreb- bero maggior fondamento i reclami per un servizio migliore, e le finanze dello Stato avrebbero motivo di rallegrarsene. Ora è appunto su queste ferrovie che la trazione elet- trica bic essere adattata in guisa da accrescerne con ogni probabilità il prodotto senza aumentarne le spese di eser- cizio, offrendo al pubblico un servizio più rispondente ai suoi desideri. Alle poche coppie di treni composti di una locomotiva con tender (circa 60 tonnellate), di un bagagliaio, di carri merci e di più vetture delle varie classi, che in parte viaggiano 0 vuote o quasi, si sostituiscano per le ferrovie secondarie delle semplici carrozze automotrici, atte a rimorchiare una o due al più carrozze ordinarie, e si restringano le classi a quelle più produttive per economia di spazio e di peso del convoglio, clie risulterà così limitato dalle 35 alle 60 tonnellate. i Per bene sfruttare gl’impianti elettrici centrali, che per mettere in moto convogli così ridotti. non richiederanno (1) Rapporto fra le spese ed i prodotti,
Page 482
482 Monitore delle Strade Ferrate eccessivo dispendio, teniamoli continuamente in azione, ossia moltiplichiamo, per quanto lo consenta un orario bene studiato, la frequenza delle corse. Destiniamo gl’ intervalli di minor traffico al trasporto delle merci, sia con carri rimorchiati da carrozze automotrici, sia con treni speciali mossi da carri automotori, o anche, se vuolsi ammettere un servizio misto, da locomotive ordinarie a vapore. Al beneficio delle corse frequenti la trazione elettrica accop- pierà gli altri pregi della maggior rapidità nelle comuni- cazioni, della prontezza di arresto e di messa in moto, della soppressione del fumo, della migliore illuminazione delle vetture e delle stazioni, che sono bensì pregi secondari, ma che daranno certamente maggiori attrattive ai viaggi sulle strade ferrate. Ne deriverà immancabilmente un no- tevole incremeuto negl’introiti (1). Per quanto l'impianto della trazione elettrica lungo queste ferrovie secondarie possa costare oltre un centinaio di mi- lioni, è lecito presumere che il relativo interesse ed am- mortamento saranno largamente coperti dall'aumento dei prodotti, dal risparmio del combustibile ottenuto col pre- ferire (per quanto è possibile) gl’impianti idraulici. È con maggiore certezza potremo giungere a buoni risultati se avremo cura di approfittare delle riforme che il nuovo sistema richiede per introdurre nei servizi anche tutte le semplifica- zioni già consigliate dall’esperienza della trazione a vapore. Che, se pure questo risultato finanziario diretto non fosse pienamente raggiunto, non verrebbe meno perciò l'utilità delle spese fatte per l’impianto della trazione elettrica sulle ferrovie secondarie. Se queste sono costate non poche cen- tinaia di milioni, ben apparisce giustificato l'ulteriore get- tito di un altro centinaio di milioni per migliorarne l’ef- fetto utile e meglio raggiungere il fine pel quale furono costruite. Questo riflesso ha grande importanza, tanto che in seno alla Commissione fu anche manifestata da alcuno l’idea che la convenienza della trazione elettrica per le fer- rovie secondarie, quando ne risulti effettivamente lo sperato aumento di traffico, meriti di essere giudicata, non coi cri- teri della privata industria, ma senza riguardo all’interesse ed ammortamento degl’impianti per evidenti motivi d’inte- resse generale. E° questa una tesi che Governo e Parla- mento avranno certamente campo di esaminare. Anche sulle linee principali intorno ai grandi centri si incontrano dei tratti sui quali la trazione elettrica può con- durre a risultati analoghi a quelli delle ferrovie secondarie altivandovi intensi servizi locali, mediante carrozze auto- motrici, senza alterazione dei trasporti ordinari, che possono conlinuare a sussistere anche con trazione a vapore. Una fitta rete di tramvie e ferrovie economiche è sorta intorno alle principali città; e sebbene il pubblico ne sia stato grandemente avvantaggiato, ciò non è avvenuto senza sot- trarre alle ferrovie un certo introito. Ritornare a queste ultime ciò che hanno perduto per simile concorrenza sa- rebbe provvido; il maggior provento agevolerà anche l’in- troduzione dei miglioramenti reclamati pei grandi trasporti. Conviene adunque studiare l'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie secondarie ed ai tronchi che irradiano intorno ai grandi centri. Seguirà poi l’applicazione alle linee di montagna con lunghe gallerie od in altre condizioni spe- Sb e finalmente, se si ravviserà opportuno, anche ad altre. Nomina delia Commissione. — Il Ministero dei Lavori Pub- blici ebbe presenti in massima i concetti suesposti quando nel dicembre 1897 determinava di affidare ad una Commis- sione d’ingegneri governativi e delle Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo e Meridionali, l’incarico di stu- diare l'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie di traffico limitato. Il programma che il R. ]spettorato Generale, con nota 13 dicembre 1897, n. 284 P. R. (Divisione 1), comunicò alla Commissione quale traccia da seguire negli studi, cir- coscrisse sostanzialmente l’incarico affidatole ad esaminare (1) Non è escluso che alcuni di questi vantaggi si possano otte- nere anche con opportune modificazioni del servizio a vapore. =-——— —_r——tTTygg NNEEOEUm=—=»-v«x«xx:-r.rrr..rr.rrrrrrrr——_—_———_—_2À2y#75_m_——€m -j VR eso > ce si = se e quale deî sistemi di trazione elettrica finora conosciuti gi potesse applicare alle lince di poco traffico esistenti, allo scopo principalmente di renderne meno costoso l'esercizio, pur soddisfacendo maggiormente alle esigenze del pubblico colla separazione del servizio viaggiatori da quello delle merci e col maggior numero possibile di corse giornaliere. Nell’esame dei vari sistemi veniva suggerito alla Commis- sione di considerare: la lunghezza delle linee a cui il si- stema si potrebbe applicare; le spese di adattamento della strada; quelle d'impianto dei motori fissi; la possibilità di un esercizio misto a trazione elettrica ed a vapore; la si- curezza delle persone; l'aumento di traffico, ed il risparmio conseguibile nelle spese di esercizio. Ove gli studi avessero confermate le previsioni generiche circa l'opportunità della trazione elettrica per le ferrovie secondarie, doveva la Commissione presentare opportune proposte per l’attuazione del sistema prescelto, in via di esperimento, su qualche tronco di ferrovia. Nello stesso caso doveva la Commissione estendere il suo esame e le sue pro- poste alle modificazioni da Appoziare! alle leggi e regolamenti In vigore per rendere possibile il nuovo ordinamento dei servizi, indicando infine i criteri e le principali norme di esercizio del nuovo sistema. Ma la privata speculazione intravide la possibilità di nuove ed estese ‘applicazioni delle forze idrauliche, e valendosi delle agevolezze consentite dalla legge attuale sulla conces- sione delle acque pubbliche, si affrettò, appena iniziati i lavori della Commissione, a chiedere la concessione delle cadute d’acqua più accessibili e più abbondanti. Il Ministero dei Lavori Pubblici si avvide tosto dell’osta- colo che queste concessioni avrebbero potuto opporre all’ap- plicazione della trazione elettrica, non che della conseguente necessità che fossero lasciati a libera ed esclusiva disposi- zione dello Stato, sottraendoli temporaneamente alla dispo- nibilità dei privati, alcuni tronchi fluviali o bacini di acque pubbliche, e scrisse in proposito al Ministero delle Finanze. Ma la questione era complessa e non poteva esrere com- pletamente risolta senza provvedimenti legislativi. Da ciò una serie speciale d’indagini che a poco a poco condusse alla nomina di altra Commissione incaricata di studiare il futuro regime delle concessioni delle acque pubbliche in rapporto ai nuovi bisogni dello Stato e dell'industria na- zionale. Ci basterà aver qui semplicemente nominata quest'altra Commissione, le cui conclusioni, già tradotte in un pro- getto di legge, saranno quanto prima sottoposte al Parla- mento. Un altro ostacolo minacciava di rendere frustranea l’o- pera della Commissione fin da quando essa accingevasi cel massimo impegno ad occuparsene: la somma ristrettezza, per non dire la mancanza, dei fondi ai quali sarebbesi do- vuto attingere per gli esperimenti. Imperocchè la prova pratica di un sistema qualunque di trazione elettrica non può restringersi all'acquisto di una carrozza automotrice, all’improvvisare alla meglio una conduttura con materiali usati, ed a prendere a nolo per qualche ora (da una of- ficina esistente) l'energia elettrica, per osservare se quella vettura possa muoversi effettivamente lungo un breve tronco di strada ferrata. Non occorre prova alcuna per essere con- vinti che un simile risultato può essere ottenuto con uno qualunque dei sistemi conosciuti, ed anche con quelli ap- pena ideati. Un esperimento serio di trazione elettrica ri- chiede l'applicazione del nuovo sistema ad un tronco non troppo breve, con personale, regolamenti e norme adatte, per un tempo sufficientemente lungo a scoprirne gl’incon- venienti, e giudicare sulla durata e sulla regolarità di fun- zionamento dei meccanismi ed apparecchi di ogni genere. Non si può adunque prescindere dall’esecuzione di regolari impianti di costo proporzionato alla lunghezza dei tronchi ed alla entità del relativo traffico; e se i fondi governa- tivi IeLtialLi pel miglioramento del servizio ferroviario non presentano il margine indispensabile per poter tentare i primi passi in una innovazione di tanto momento, si sa- rebbe costretti a rinunciarvi, a meno che si apra sponta-
Page 483
e degli interessi materiali 483 neamente la borsa altrui e si trovi chi sia disposto ad as- sumere ogni spesa a proprio rischio e pericolo. Forluna- tamente questo è avvenuto, e sebbene le condizioni di esperimento possano riescire allora più complesse e meno limpido l’accertamento dei risultati di esso per l’accozzarsi dei diversi interessi, la Commissione ha dovuto fin da prin- cipio persuadersi che per non uscire dal campo pratico era d'uopo uniformare il suo programma a questa condizione di cose. Ha preso quindi a svolgerlo, attenendosi al pro- posito di dare la preferenza alle proposte che non espo- nessero le finanze dello Stato ad alcun rischio, e permet- tessero, anche nel caso di esito favorevole, di poter differire, entro giusti limiti, il pagamento degli impianti. Estensione alle ferrovie dei sistemi di trazione elettrica finora applicati. — Postasi all’opera, la Commissione tenne due adunanze preliminari in Roma, presso il Ministero dei La- vori Puhbliei, nei giorni 17 dicembre 1897 e 4 gennaio 1898, procedendo anzitutto ad un esame sommario di quanto era stato compiuto in Europa ed America in fatto di tramvie e di applicazioni della trazione elettrica ad alcuni tronchi di strada ferrata (1), degli studi già intrapresi presso ta- lune Amministrazioni ferroviarie estere (2) delle discussioni fattesi in proposito nei Congressi ferroviari (3) e delle prin- cipali pubblicazioni sui risultati ottenuti (4). Oltre 900 chilometri di tramvie elettriche risultavano in regolare esercizio in Europa al 1° gennaio 1896 e più dì 600 chilometri in costruzione. Quasi dappertutto l'esercizio veniva effettuato con vetture automotrici isolate, o rimor- chianti al più una carrozza ordinaria. Sotto questo aspetto il servizio presentava qualche analogia con quello più con- veniente alle nostre ferrovie di poco traffico ed al servizi locali, colla differenza che sulle tramvie le fermate delle vetture sono assai frequenti, mentre sulle ferrovie sono re- lativamente rare, e quindi sulle medesime si farebbe sen- tire meno l'economia di tempo che si ottiene, senza ricor- rere a freni speciali, coll’enegica azione del motore elettrico nell’arresto e nell’avviamento delle carrozze ; pregio questo che ha contribuito grandemente a far trionfare la traziono elettrica su quella a cavalli, ed ha permesso, anche nelle vie più frequentate, l’uso di velocità relativamente grandi. Se si eccettua la tramvia di Lugano, di cui si dirà fra breve, la corrente motrice, in tutti gl’impianti attuati, è continua, coi motori quasi sempre eccitati in serie, e con- formati secondo tipi poco numerosi (Thomson-Houston, Walker, Short, ecc.), ma in compenso molto studiati e adattati alle esigenze della pratica. Essi funzionano in guisa da poter mantenere in moto la vettura a diverse velocità, sia per mezzo di resistenze elettriche portate dalle vetture, e' che mediante l’apparecchio di manovra (detto comune- mente controller) possono variamente venire intercalate nei circuiti, specialmeute in quelli induttori; sia quando la vettura porta due motori, modificando, secondo i casi, l’ac- coppiamento di questi ultimi, che può essere fatto in serie o in derivazione. Questo vario funzionamento del motore a corrente continua ha luogo senza mai eccedere limiti con- venienti pel consumo di energia elettrica, ed è questa una qualità pregevolissima per le tramvie urbane, ove la velo- cità viene di continuo modificata. Sulle ferrovie la velocità dovrebbe essere esclusivamente regolata in base alle varia- zioni delle pendenze, e quando queste variazioni non fos- sero molto grandi, o fossero limitate a brevi tratti del per- corso, il detto pregio dei motori a corrente continua sarebbe assai meno sentito. (1) Ferrovia del monte Salève, ferrovia sotterranea di Londra, Metropolitana-Ovest di Chicago, Galleria di Baltimora, tronchi Nan- tasket-Beach, Hartford-New-Britain-Berlin, della New York, New Haven and Hartford. (2) Bulletin du Congrès des chemins de fer. — Giugno 1895, 2° fascicolo. (8) Atts del Congresso ferroviario di Londra, 1895. Questione VIII: trazione elettrica. (4) Bulletin du Congrès des chemins de fer. — Fascicoli di gen- naio, febbraio, agosto 1898 ed altri. — Gfrarp, La traction élec- ir ique. () A Lugano si è fatto l'impianto di una tramvia, di cui la corrente lanciata sulla vettura è trifase ed anima dei mo- tori asincroni Brown. È questa la prima applicazione alla trazione meccanica della scoperta oramai popolare del no- stro Galileo Ferraris. La corrente motrice non percorre allora che l’induttore e vi eccita un campo magnetico ro- tante, che trascina nel proprio movimento il circuito del- l’indotto. Fra le velocità angolari dell’uno e dell’altro ri- mane una differenza, detta sliltamento, crescente colla resi- stenza da vincere, ma assai piccola (5 0j0) nei limiti della resistenza normale. La percentuale dello slittamento è quella stessa che esprime il rendimento elettrico del meccanismo. Questi motori sembrano meno adatti di quelli a corrente continua pel servizio delle tramvie. Quando la differenza di velocità fra il campo magnetico e l’indotto è grande, la coppia motrice non risulta maggiore, ma minore di quando lo slittamento è piccolo. Si ovvia a questo inconveniente, che renderebbe impossibile l’avviamento, coll’introdurre nel circuito dell’indotto delle resistenze elettriche, le quali rial- zano il valore della coppia motrice, sebbene ciò vada a sca- pito dell’effetto utile. La conseguente perdita di energia è rilevante, se gli avviamenti sono molto frequenti, o se oc- corre sovente di procedere con velocità moderata, perchè quella del campo magnetico rimane costante. Sulle ferrovie, ove gli avviamenti sono più rari, l’inconveniente sarebbe minore, e potrebbe riuscire insensibile quando le pendenze fossero variabili entro limiti assai ristretti, e la velocità degli indotti potesse mantenersi poco diversa da quella del campo magnetico. L'azione dei motori a corrente continua può essere fa- cilmente invertita, facendoli agire, come si dice @ contro- corrente. In tal caso diventano generatori di energia elet- trica e si trasformano in freni di azione molto energica, perchè, resa negativa la forza controelettrometrica degl’in- dotti, la corrente risulta assai poderosa. Da ciò un grande vantaggio, ma anche un pericolo di riscaldamento, che con- siglia di far uso con grande parsimonia della controcor- rente. Si possono altrimenti trasformare i motori a corrente continua in freni energici chiudendone i circuiti sopra sè stessi, per modo che ciascun motore funzioni come un di- namo in corto circuito. Nel freno elettro-magnetico Thomson- Houston la corrente così sviluppata è impiegata a produrre una energica coppia resistente sugli assi motori, per arre- stare prontamente le carrozze senza l’uso dei ceppi, che logorano i cerchioni delle ruote. I motori asincroni a campo rotante non hanno lo stesso pregio; si può invertire la rotazione del campo magnetico, ma la coppia ritardatrice non riesce grande senza l’intro- duzione di resistenze nel circuito dell’indotto, e l’effetto. non è mai tanto energico quanto nei motori a corrente con- tinua eccitati a controcorrente. Hanno, per contro una qua- lità eccellente per le ferrovie: si trasformano in freni e generano energia quando l’indotto gira con velocità un poco maggiore di quella del campo magnetico. In tal caso lo slittamento è negativo, il funzionamento del motore è in- verlito, e ne risulta un’azione, che, senza l’uso di altri apparecchi, può bastare per limitare la velocità di un treno nelle discese. In quanto ai mezzi di produzione e trasmissione della energia, i più svariati sistemi si vedevano dalla Commis- sione attuati. In alcuni luoghi eransi preferiti gli accumu- latori portar dal veicolo e caricati negli intervalli di fer- mata. 1 migliori di tali apparecchi per le tramvie sono quelli che, potendo caricarsi in appena 20 minuti e sca- ricarsi in circa un’ora (a carica e scarica rapida), evitano le soverchie perdite di tempo per la carica e procurano la necessaria intensità di corrente col minimo peso delle bat- terie (circa 4 ampères per chilogramma di piastre); ma anche coi migliori è sensibile lo svantaggio della insuffi- ciente potenzialità rispetto al peso massimo che se ne può collocare sopra una carrozza automotrice (1). (1) Comprese le casse ed il liquido pesano da 150 a 200 chilo- grammi per cavallo elettrico.
Page 484
484 Monitore delle Strade Ferrate Anche il rendimento elettrico dell’accumulatore non ri- sulta in pratica molto elevato (0.80 al massimo). Tuttavia il suo inconveniente più grave è quello di esigere forti spese di manutenzione, non sembrando che le piastre positive possano durare più di un anno e le negative più di tre, in causa del regime forzato di carica e scarica. Nei mo- delli più leggieri, che sono tutti varietà del tipo Faure, la pasta si stacca altresì più o meno facilmente dalle piastre, con quel danno pel buon funzionamento che ognuno ben si può immaginare. Per questi motivi le applicazioni dell’accumulatore alla trazione elettrica non avevano ancora avuto il miglior suc- cesso. Erano preferite soltanto per le tramvie urbane, quando ragioni estetiche si opponevano al collocamentodei fili aerei. Con tutto ciò la soluzione del problema data dall’accumu- latore rimane, teoricamente, una delle migliori. E’ quindi grande il desiderio dei perfezionamenti di cui è suscetti- bile tale ingegnoso trovato, e già si sperano risultati più pratici da alcuni tipi di accumulatori recentissimi, che la pratica non ha ancora sufficientemente esperimentati. Tale, ad esempio, è l’accumulatore Pescetto, la fabbricazione del uale venne assunta dalla Società italiana di elettricità (già ruto). Sulle strade ferrate le carrozze ad accumulatori sono atte a rendere preziosi servizi, perchè suscettibili di essere de- stinate, entro un certo raggio dall’officina di caricamento, a trasporti temporanei su qualunque linea, senza che oc- corra di modificare il servizio ordinario faltovi con altri sistemi, siano essi elettrici o a vapore. Generalmente è oggidì preferito il sistema di trazione elettrica in cui il motore portato dal veicolo toglie la cor- rente che gli occorre, mediante contatti ‘scorrevoli, da con- duttori continui 0 quasi continui, posti lungo la linea. Uno di questi conduttori è costituito Jal binario, reso alto a tale funzione con opportuni collegamenti elettrici fra Je ro- taie; l’altro, o gli altri, sono isolati dal suolo. Se si ec- cettua il solo impianto della tramvia di Northfleet, che è in serie, ha, cioè, i motori intercalati in serie in uno stesso circuito percorso da una corrente pressochè costante, tutti gl'impianti attuali a conduttura sono sn derivazione, cioè disposti in modo che ogni motore in funzione stabilisca una corrente derivata fra i conduttori. Si hanno così tante cor- renti diverse quanti sono i veicoli in attività, e le officine generatrici hanno il còmpito di mantenere, entro certi li- miti, costante la differenza di potenziale fra i conduttori di servizio. La corrente data ai motori è quasi dappertutto continua, ma può essere anche alternata, come si vede nel già citato esempio di Lugano. Ivi essa è trifase, e quindi richiede tre conduttori, uno costituito dal binario, gli altri due isolati. (Continua). Ti{919‘—I1’—————_—_——Èm—mÈm@_t—_———————————_————————=————@—@ REGOLAMENTO PER LA PREVENZIONE DEGL’'INFORTUNI nelle Miniere e nelle Cave Art. 1. — Nei lavori delle miniere e delle cave do- “vranno osservarsi, oltre le disposizioni preventive degli in- fortuni contenute nelle Leggi e Regolamenti vigenti in tutto il Regno e quelle in vigore nelle varie Provincie che componevano gli antichi Stati italiani, anche le prescrizioni dei seguenti articoli. Art. 2. — Sarà vietato nelle miniere e nelle cave sot- terranee l’ingresso alle persone non addette ai lavori, che non siano munite di un permesso speciale della Direzione. A tal uopo appositi avvisi saranno affissi specialmente dove non vi sono e non vi possono essere guardiani. Art. 3. — Le bocche a giorno dei pozzi e delle gallerie delle miniere e delle cave sotterranee devono essere mu- nite di difese atte ad impedire ogni disgrazia. Le bocche a giorno delle gallerie e camini di riflusso devono essere tenute chiuse con cancelli disposti ‘in modo - da potere, in caso di bisogno, essere aperte dal di dentro al di fuori. Art. 4. — Nell’interno delle miniere o cave sotterranee gli sbocchi delle gallerie nei pozzi di estrazione, od altri non destinati al transito, devono essere costantemente cu- stoditi od essere sbarrati in modo da impedire al perso- nale della miniera di accedere abusivamente a detti pozzi e di uscire per ì medesimi. Art. 5. — In tutti i pozzi a scale, verticali o inclinati, dovranno stabilirsi dei ripiani di riposo alla distanza fra l’uno e l’altro di non più di 8 metri. Art. 6. — Per discendere nelle miniere o risalire da esse al giorno non sì deve passare che per le gallerie o per ì pozzi all'uopo destinati, e nel caso di circolazione per pozzi non si deve far uso che dei compartimenti ap- positi, salvo casi di pericolo od altri di forza maggiore, e fatta eccezione per gli operai espressamente incaricati della sorveglianza e manutenzione delle gallerie e dei pozzi. Recandosi ai cantieri di lavoro, e ritornandone, gli operai dovranno, nelle miniere e nelle cave sotterranee, ercorrere la via prestabilita ed essere sempre muniti di ume acceso. Art. 7. — I cantieri, nei quali si sospetti la presenza di gas esplosivi, irrespirabili, micidiali od altrimenti no- civi, dovranno essere visitati dal sorvegliante colle debite cautele prima dell’entrata degli operai. Dovrà essere impedito, mediante chiusura, l’accesso ai cantieri riconosciuti pericolosi e nei quali il lavoro sia stato sospeso, e ciò anche nel caso che la sospensione del lavoro sia solo temporanea. Art. 8. — È severamente proibito di discendere per i pozzi e di transitare per le gallerie nelle quali sia stato segnalato qualche guasto, prima che il sorvegliante li abbia accuratamente visitati e dichiarati immuni da pericolo. Art. 9. — E vietato agli operai d’introdursi per qual- siasi motivo, se non in circostanze eccezionali, nelle trombe o fornelli che servono al getto dei materiali. Art. 10. — Nelle gallerie servite da vagoni che scorrono su rotaie di ferro, quando la sezione della galleria non sia tale da permettere che un operaio, appoggiandosi ad una parete, possa scansarsi, si dovranno scavare, a di- stanza non maggiore di 50 metri l’una dall'altra, delle nicchie di riparo per proteggere il transito degli operai. Art. 11. — È vietato di salire sui vagoncini in moto, siano essì isolati o riuniti in treno, ed è pure vietato di agganciare ì vagoncini in molo per comporre un treno, mentre sì trovano in movimento. Art. 12. — Sarà proibito a chiunque di scemdere o salire per mezzo di vagoni dei piani inclinati interni od esterni, a meno che siano muniti di apparecchi di sicurezza. Sarà pure proibito a chiunque di salire o scendere sui veicoli delle funicolari aeree. Art. 13. — I macchinisti hanno l’obbligo d’ispezionare frequentemente tanto i DIE che sollevano le gabbie nei pozzi d’estrazione, quanto gli apparecchi di segnalazione, e di avvertire prontamente i sorveglianti delle avarie che fossero per riconoscere, ancorchè queste non siano perico- lose, onde possano eseguirsi in tempo le opportune ripa- razioni. Art. 14. — I freni che agiscono alla bocca dei pozzi od alla testa dei piani inclinati e delle funicolari aeree de- vono essere manovrati da operai speciali, ai quali incombe l'obbligo della sorveglianza sul buono e regolare andamento dei medesimi, sullo stato di conservazione degli organi che li compongono e sui relativi canapi metallici. Gli operai suddetti devono dare immediatamente avviso al sorvegliante di qualsiasi operazione potesse rendersi ne- cessaria. Art. 15. — Alla sommità dei piani inclinati automotori e delle discenderie che servono per l'estrazione del mine- rale devono costantemente funzionare apparecchi d’arresto o di sbarramento, così disposti da impedire l’accesso dei vagoni sul piano inclinato e da potersi rimuovere dall’ope- raio addetto alla manovra dei vagoni. ”
Page 485
e degli interessi materiali 485 AI basso dei piani inclinati interni o delle discenderie suddette deve trovarsi una camera di rifugio dove il ma- novratore possa, durante la salita dei vagoni lungo il piano inclinato, trovare riparo contro possibili pericoli dovuti a rotture dei campi. Art. 16. — Gli argani destinati al sollevamento ed al- l'abbassamento dei materiali per piani inclinati devono essere muniti di potenti congegni d’arresto. I vagoncini scorrenti liberi su binari a moderate pen- denze dovranno essere uniti da solide agganciature, ed ogni treno dovrà avere un numero sufficiente di freni, e competente personale per la sua manovra. Art. 17. — Nelle cave di marmo delle Alpi Apuane sarà obbligo del capo-lizza o dei suoi incaricati di assicurarsi del buono stato di conservazione della strada di lizza, dei piuoli (piri), delle basi (forti), e dello sufficienza del ma- teriale Impiegato nella lizzatura. Gli operai lizzatori, e spe- cialmente i così detti mollatori, sono tenuti ad avvertire immediatamente il capo-lizza di ogni imperfezione, insuf- ficienza o guasto che potessero riscontrare nel materiale adoperato nella lizzatura. Art. 18 — Nelle stesse cave delle Alpi Apuane gli eser- centi di più cave e di vie di lizza che si servono di uno stesso viottolo, hanno l’obbligo di costituirsi in consorzio, a’ termini della Legge 2 luglio 1896, n. 302, per la ma- nutenzione del medesimo. La costituzione del consorzio sarà notificata all'Ufficio delle miniere. Art. 19. — Ogni operaio è in obbligo di fare nel miglior modo possibile le piccole riparazioni alle scale, ai pun- telli, ai tavolati, alle armature, ecc., dei pozzi e delle gallerie che eventualmente fossero stati rotti durante la manovra, il passaggio od il lavoro, avvertendo il sorve- gliante qualora occorressero riparazioni di maggiore entità. Art. 20. — Non sarà fatto alcun lavoro o manovra per i pozzi, per le discenderie molto inclinate o per i camini, senza servirsi della corda, dandone preavviso ed accertan- dosi che nessuno sia sotto. Art. 24. — Gli operai giunti sul posto dovranno, prima di accingersi al lavoro, accertarsi della perfetta sicurezza del cantiere e delle vie di accesso e desisteranno dal la- voro stesso ogniqualvolta s’accorgano di alcunchè di anor- male, dandone tosto avviso al sorvegliante. Art. 22. — Nei gradini di coltivazione, ed in generale in tutti i cantieri per loro natura franosi, la rimozione dei materiali smossi dai colpi di mina si dovrà fare, ove l'ampiezza del cantiere lo permetta, con l’aiuto di lunghe barre-mine, in modo che l’operaio possa far cadere i massi senza esserne investito; nel caso poi che il cantiere sia riconosciuto eccezionalmente pericoloso, la rimozione del materiale dovrà essere fatta dallo stesso sorvegliante o capo-turno, o sotto la sua immediata direzione. Art. 23. — Le più rigorose misure di prudenza do- vranno essere seguite dai minatori o scavatori ogniqual- volta la roccia si presenta molto fessurata e specialmente in seguito ai colpi di mina, allo scopo dì evitare repen- tini ed inaspettati distacchi di roccia che possano colpirli e trascinarli nella caduta. Art. 24. — Nella ripresa di cantieri sospesi od abban- donati, il sorvegliante dovrà in precedenza accertarsi delle condizioni di sicurezza in cui i cantieri stessi sì trovano. Art. 25. — Non sarà permesso gettare materiali per le teste delle tramoggie o per gli orifizi dei pozzi di sgombro, quando alla loro estremità inferiorv non sono muniti di chiusura a saracinesca, se prima non ne saranno stati av- vertiti gli operai che trovansi al piede per ricevere tali materiali e caricarli sui vagoncini, e non si sarà da essi ricevuto il benestare. : Art. 26. — É rigorosamente vietato di valersi di tavole, salvi casi d’urgenza, di armature, di ponti, ecc., che even- tualmente fossero destinati ad altri usi, e di approfittarsi, senza il consenso del sorvegliante, di ciò che trovasi nelle gallerie. - Art. 27. — Nei lavori a cielo aperto gli operai non possono lavorare nelle fronti ripide od a picco, anche se ———————————_—_——__-rmm1_t__ T_r_—__—rrrr__—_—_—_———_—_————_—_—_—_—_—_—__—_—_—--— --—-=">@muup@w>wF—! ec —ee &— o —_e—e«-«x«Trrr&r « --—P—«@9/ r«@«roro. o -e------o—-r--.roo-o.eo-o.rreo ere. — 1. ’ LA Fo PP__rr_—=—_=—_«—__=__——» sostenuti da palchetto o altrimenti, senza essere preventi- vamente legati con una fune solidamente assicurata alla roccia, salvo il caso che ne abbiano avuta espressa auto- rizzazione dal sorvegliante. Il materiale di sostegno all'uopo necessario sarà fornito dall’esercente. Art. 28. — Nelle cave le operazioni riflettenti lo sparo delle mine, il susseguente abbattimento dei massi dalla fronte di cava, la manovra di grossi massi greggi o riqua- drati nei piazzali, lo scavo e il movimento dei detriti per sgombro e preparazione delle fronti di attacco, non po- tranno eseguirsi senza la presenza sui lavori del capo-cava o del sorvegliante. Art 29. — I piazzali delle cave devono, per quanto è possibile, essere mantenuti sgombri dai detriti e gli operai incaricati del gettito dovranno, di volta in volta, assicu- rarsi che non vi siano al disotto delle persone esposte al pericolo. Art. 30. — Nelle cave, le binde (martini), ed in genere gli strumenti necessari alla manovra dei massi, devono essere frequentemente visitati dal capo-cava o dal sorve- gliante per assicurarsi della loro buona manutenzione. Facendo uso di binde, se ne dovranno sempre adope- rare almeno due alla volta, eccettuato il caso di massi inferiori a 2 mc. Art. 31. — È proibita la riquadratura dei marmi e di altre pietre da costruzione in quei luoghi che non presen- tano un piano sufficientemente solido e sicuro. Qualora venga eseguita la riquadratura lungo le discariche (rava- neti, sgarri), dovrà farsi ab disotto di ogni masso da ri- quadrare un piazzaletto (basolo) che ne permetta la ma- novra. Gli operai riquadratori non dovranno mai collocarsi di fronte l’uno all’altro, per non trovarsi esposti reciproca- mente alle scaglie staccate dai colpi di subbia o di martello. Art. 32. — Qualora avvenga per una causa qualunque che in un cantiere di una miniera o cava sotterranea l’aria diventi deficiente, ciò che è nettamente indicato dalla fiamma del lume tendente a spegnersi, gli operai dovranno abbandonare il lavoro, dandone immediato avviso al sor- vegliante. Art. 33. — È severamente proibito di rimuovere gli sbarramenti eseguiti per dirigere la corrente dell’aria nei cantieri dei lavori sotterranei, e di alterare o lasciare aperte le porte che servono al medesimo scopo. Il sorvegliante dovrà frequentemente visitare tali porte e sbarramenti durante il lavoro, per accertarsi che si tro- vano in condizioni regolari. i Art. 94. — É vietato ai capi ed. ai sorveglianti di am- mettere al lavoro chi dia segno d’essere alterato dal vino o dai liquori, o risulti essere affetto da qualche malattia, come capogiro, epilessia, sordità, ecc. Art. 39. — Nelle miniere o cave sotterranee nessun la- voro di escavo, armatura, riempimento, ecc., potrà mai essere affidato ad un solo operaio, ma ce ne vorranno sempre due almeno, i quali dovranno recarsi e rimanere insieme sul posto per eseguirlo. Art. 36. — È vietato agli operai di rimanere nel sot- terraneo fra un turno e l’altro, a meno che ne abbiano ordine espresso per l'esecuzione dei lavori urgenti. Art. 37. — Nelle miniere e cave sotterranee gli operai , avventizi o di prima ammissione non potranno» essere de- stinati al lavoro che in compagnia di altri operai già pro: velti. Art. 38. — Ogni operaio è in obbligo di riferire al suo capo od al compagno che viene a sostituirlo, lo stato del suo lavoro e le misure da adottarsi per il buono e sicuro proseguimento del medesimo. Art. 39. — Ai sorveglianti incomhe l’obbligo di curare la buona tenuta delle gallerie, delle armature, dei cantieri e dei pozzi, e solo al direttore tecnico spettano le norme che riguardano l’insieme della lavorazione. Art. 40. — Le lesioni di qualunque entità che l’operaio riporti sul lavoro devono essere da lui o dai compagni im- mediatamente denunciate alla Direzione, perchè questa possa
Page 486
— 486 Monitore delle Strade Ferrate affidarlo alle cure del sanitario della miniera, alle quali il ferito dovrà poi completamente uniformarsi. Art. 41. — Di tutte le disposizioni preventive degli in- fortuni contenute nelle Leggi e nei Regolamenti generali e speciali, sarà fatto, a cura della Direzione dei lavori, un | estratto che dovrà essere approvato e controfirmato dall’in- gegnere delle miniere del rispettivo distretto minerario, e rimanere quindi aflisso nei locali frequentati dagli operai, ed essere a questi letto e spiegato a cura del personale dirigente e sorvegliante. Art. 42. — Il presente Regolamento entrerà in vigore dopo 6 mesi dalla pubblicazione nella Ga4aetta Ufficiale del Regno. INFORMAZIONI PARTICOLARI per MONITORE Conferenza per gli orari ferroviari e dei laghi lombardi. La conferenza che doveva aver luogo il giorno 4 del corrente mese in Venezia, allo scopo di concretare fra i rappresentanti delle vario Amministrazioni interessate gli orari delle ferrovie che conducono ai laghi della Lom- bardia, delle corse dei piroscafi sui laghi stessi e delle messaggerie svizzere, è stata rimandata al giorno 9 dello stesso mese ; >Z La trazione elettrica sui tronchi mediterranei. Si annuncia da Berlino che la nota Casa Thomson- Houston ha concluso con la Società Mediterranea un ac- cordo per assumere la trasformazione a trazione elettrica dei tronchi ferroviari Roma-Frascati, Milano-Gallarate, Napoli-Castellammare. >'KRr KR. Ispettorato Generale delle Ferrovie. Domenica scorsa è partito in breve congedo il signor comm. avv. Francesco Tedesco, R. Ispettore Generale del- l'esercizio delle Strade Ferrate. Duraute la sua assenza ha assunto la firma il R. Ispettore superiore comm. At- tilio Vivaldi. Da alcuni giorni ha anche lasciato Roma, per recarsi in congedo, il signor comm. ing. Vittorio Ottolenghi, k. Ispettore generale delle concessioni e delle costruzioni delle Strade Ferrate. Prima della scadenza del suo con- gedo, egli si recherà a Berna a rappresentare, assiome al comm. V. Crosa, Ispettore superiore delle Strade Fer- rate, il Governo italiano nella conferenza che si terrà colà alla fine del corrente mese od in principio del pros- simo settembre per risolvere la nota questione della sta- zione internazionale per la ferrovia del Sempione. Du- rante l’assenza del comm. Ottolenghi, ha assunto la firma il R. Ispettore superiore tecnico, comm. ing. Vincenzo Niccolari. >K Ferrovie dello Stato Bulgaro. (Fornitura di locomotive e materiale mobile). Si porta a conoscenza degl’interessati che il Ministero dei Lavori Pubblici, Vie e Comunicazioni del Principato di Bulgaria, mette in aggiudicazione col mezzo del piego suggellato, la fornitura e la consegna di: 1. N. 62 vetture per viaggiatori, per posta e bagagli; 2. N. 575 carri merci; 3. N. 12 locomotive per treni merci; 4. N. 4 locomotive per treni viaggiatori. Si può procurarsi all'Ufficio di contabilità del suddetto Ministero i Capitolati ed i disegni relativi a queste for- niture. L’importo della cauzione per essere ammessi all’ag- giudicazione è fissato al 5 0j0 dell'ammontare dell’offerta. Sono egualmente ammesse le offerte per una parte delle forniture. L'aggiudicazione avrà luogo il 22 agosto prossimo e la sopraggiudicazione il 28 dello stesso mese, presso la Commissione Permanente del Dipartimento di Sofia, e presso la Prefettura di Sofia. >< Pel servizio della Valigia delle Indie. Siamo informati che presso la Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo si stanno concretando in apposito schema di convenzione gli accordi intervenuti fra il Ministero dei Lavori Pubblici, quello delle Poste e dei Telegrafi, le Società ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, della Compagnia Peninsulare ed Orientale di navigazione e la Società dei vagoni-letti, in ordine alle nuove condizioni che dovranno regolare il servizio della Valigia delle Indie, e dalle quali sì spera un migliora- mento sensibile nel traffico del servizio medesimo per la via di Brindisi. Il nuovo accordo, dovuto al buon volere di tutte le Amministrazioni interessate, varrà a richiamare alla via di Brindisi i viaggiatori che in gran parte l'hanno abbandonata per seguire quella, finora più economica, di Marsiglia. DR Ferrovie dell’ Adriatico. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Società delle Strade Ferrate Meridionali ha presen- tato all’approvazione del R. Ispettorato Generale dell’e- sercizio delle Strade Ferrate:
Page 487
e degli interessi materiali 1. La proposta per la fornitura e posa in opera di dieci travate metalliche per i ponticelli e sottovia situati ai km. 203.283; 215.846; 220.852; 225.115; 228.185; 263.564; 269.629; 270.671; 271.518 e 293.224 della linea Orfe- Chiusi- Terontola - Firenze. L' importo della provvista e posa in opera delle travate stesse è previsto in L. 81,000, e la Società ha proposto che alla gara di appalto siano invitate a concorrere le Ditte: Società Na- zionale Officine di Savigliano, Officina Meccanica già Miani e Silvestri di Milano; Larini, Nathan e C. di Mi- lano; Giuseppe Lancini di Milano; Luigi Biraghi di Mi- lano; Officina di Costruzioni meccaniche di Saronno; An- tonio Badoni di Lecco; Fratelli Rigo di Verona; Vianello, Moro, Sartori e C. di Venezia; L. Venturini, Officina Mec- canica di Treviso; Barnaba Ronfini di Treviso; Fratelli Ronfini di Treviso; Luigi Rizzo di Modena; Alfredo Fer- rari di Modena; Cugini e Mistrali di Parena; B. Lohler di Savona; Bartolomeo Grondona e Fratello di Pontede- cimo; Ing. D. Torrani e C. di Sampierdarena; Bernardo Bernardini di Livorno; O. I. Pacini di Pistoia; Officine e Cantieri Liguri-Anconitani di Ancona; Belisario Giac- chetti di Ancona; Luigi dell'Orso e C. di Foligno ; Eredi di Pietro Fumaroli di Roma; Vincenzo e Monami di Roma; Ing. Silvio Salvoni di Roma; Pietro Maccaferri di Bologna; M. Cattori e Comp. di Castellammare di Stabia; 2. La proposta per l'esecuzione dei lavori relativi al miglioramento delle condizioni dell’allacciamento della tramvia per Salsomaggiore colla stazione di Borgo San Donnino, ed all'impianto di nuovi binari merci nella sta- zione medesima, per un importo complessivo di L. 14,300. La Società ha proposto che questi lavori siano aggiudi- . cati per appalto e che alla gara siano invitate le Ditte: Leopoldo Perotti e Figlio, di S. Rocco al Porto; Carlo Poncari di Piacenza; Giovanni Ambroggi di Fiorenzuola; Tersilio Borgognoni di Borgo S. Donnino; Pietro Zerbini di Borgo S. Donnino; Pietro Pizzarotti di Castelguelfo; Macedonio Sassi di Parma; Vincenzo Bertozzi di Parma; Erminio Adorni di Parma; Cav. Priamo Panizzi di Parma; Antonio Corradini e Figlio di Reggio Emilia; Tommaso Tosi di Modena; 3. Il progetto per derivare dal fiume Adda, presso Brivio, 45 mc. d’acqua, allo scopo di produrre l’energia occorrente per l'esercizio a trazione elettrica delle ferrovie Lecco- Milano, Lecco-Camerlata e Ponte S. Pietro-Seregno. La spesa occorrente per i lavori che dovranno eseguirsi per tale derivazione è stata prevista in L. 4,950,000; 4. Il progetto dei lavori di terra e murati occor- renti per il prolungamento del binario d’incrocio, per la costruzione di un piano caricatore e per l'impianto di una sagoma-limite di carico nella stazione di Monte- pagano-Rosburgo, per l'ammontare complessivo di lire 10,500. La Società stessa ha poi proposto che detti ]a- vori siano aggiudicati per appalto, e che alla relativa gara siano ammesse le Ditte: Achille Basili di Monte- nero di Bisaccia; Domenico Fusco di Chieti; Federico Marconi di Pedaso; Alfredo Basili di Castellammare Adria- tico; Ermenegildo Ciampoli di S. Vito Chietino; Tom- masantonio Nernegua di Ortona a mare; [Giovanni Te- naglia di Pescara; Angelo Rondelli e Figlio di Orte; Tommaso Cimini di Fossacesia; Pompeo Cionfrini di Porto S. Giorgio; Rinaldo Gagliardi di Ancona; Fran- cesco di Stefano di Sulmona; Celeste Volponi di Ancona; Marco Marcantoni di Porto S. Giorgio per Cupra marit- tima; Alessandro Giraldi di Sinigallia; Basilio Silenzi di S. Benedetto del Tronto. >Z Statistica ferroviaria. Con una sollecitudine veramente encomiabile, il R. [spet- torato Generale dell’esercizio delle Strade Ferrate, alla sola distanza di poco più di due mesi dalla pubblicazione della Relazione sull’esercizio delle Strade Ferrate italiane per l’anno 1893, ha pubblicato il volume della Relazione statistica del 1894. Come abbiamo accennato altra volta nel Jfonitore, il signor comm. avv. F. Tedesco, &. Ispet- tore generale dell'esercizio delle Strade Ferrate, si è pre-
Page 488
488 Monitore delle Strade Ferrate fisso il lodevole scopo di mettere al corrente l'importante lavoro delle statistiche ferroviarie, per guisa che la loro pubblicazione succeda a breve distanza dall’anno consi- derato dalle medesime. E si è in questo concetto che egli si è mostrato benissimo disposto di accogliere tutte le proposte di semplificazione introdotte nella statistica del 1894, in confronto di quelle degli anni precedenti. Infatti, il volume del 1894 è di dimensioni di gran lunga minori di quelli che lo hanno preceduto; e tutto ciò senza nuocere all'importanza del lavoro, imperocchè per taluni prospetti di cui si è omessa la pubblicazione, questa non era proprio necessario avvenisse annualmente, bastando invece che siano fatti conoscere al pubblico a periodi molto più lunghi. Comurque, quel che importa si è di riempire la lacuna esistente nell’interessante lavoro; e questo speriamo di vedere attuato, se l’energia spiegata in questi ultimi . tempi continuerà fino al conseguimento dello scopo che sì vuole raggiungere. >ZI Gita andata e ritorno da Napoli, Lecce e Firenze per Venezia. La Direzione delle Strade Ferrate Meridionali è stata autorizzata ad effettuare il 12 corrente mese, in via di esperimento, una gita di andata e ritorno da Napoli, Lecce e Firenze per Venezia, con la riduzione del 70 0/0 per le stazioni al sud di Ancona, e del 60 0/0 per le altre. Il trasporto relativo verrebbe eseguito con treni ordinari fino a Bologna e quindi con treno speciale. SE Per la durata di validità dei biglietti d'andata e ritorno. Le Camere di Commercio di Vicenza, Cremona e Ma- cerata hanno fatto pervenire al Ministero dei Lavori Pub- blici la loro adesione alla deliberazione del 16 maggio p. p., della Camera di Commercio ed Arti di Milano, relativa all'aumento della durata di validità dei biglietti di andata e ritorno, alla concessione della facoltà di fer- mate intermedie, ed alla proroga di validità del biglietto mediante supplemento di prezzo, pei viaggiatori muniti dei biglietti suindicati. >< Tariffe ferroviarie staliane. La concessione accordata alla Ditta Magni e Comp. di Vicenza, per ì suoi trasporti di acido solforico e muria- tico in partenza da Vicenza, è rinnovata per un anno, de- corrente dal 1° agosto 1899, coll’impegno di un quanti- tativo minimo di 1200 tonnellate. — La concessione accordata alla Ditta Isidoro Hess, per trasporti di giobertite a vagone completo, è rinnovata per un altro anno alle stesse condizioni, coll’impegno di un quantitativo minimo di 200 tonnellate. — Con recente disposizione del Ministero dei Lavori Pubblici è stato concesso alla Ditta Polli e Dell’Acqua di eseguire i suoì trasporti di laterizi da Chiasso a Mi- lano ed a Rogoredo, ai prezzi rispettivamente di L. 2.104 e L. 2.334 alla tonnellata, diritto fisso ed imposta com- presi, carico e scarico a cura e spese delle parti. La con- cessione, da effettuarsi in via di rimborso, è valida per un anno a decorrere dal 1° luglio 1899. — La concessione di cui fruiva la Ditta Cesare Be- rardi di Pesaro, per i suoi trasporti di fieno e di paglia, è stata prorogata per altri due mesi. — È stato concesso alla Ditta Amendola Michele di trasportare, a carro completo, una partita di 100 tonnel- late di corteccia da concia, da Pietrapaola, Campana e Cariati a Palermo, Portici e Napoli, coll’abbuono del 10 per cento sui prezzi a tariffa ordinaria, fermo il diritto fisso e l'imposta. — La concessione accordata alla Ditta Ottolenghi per i suoi trasporti di tessuti di lana fra Biella e Vercelli, venne modificata come segue: abbuono di L. 2.40 alla tonnellata per un minimo di 300 e fino a 400 tonnel- late annue; abbuono di L. 2.60 se il quantitativo tra- sportato supererà le 400 tonnellate; ed è stata rinnovata per un altro anno. — La concessione accordata alla Ditta Alberto De Marchis, limitata ai trasporti a carro completo, di soli mattoni refrattari, è stata rinnovata per un altro anno, alle stesse condizioni, verso impegno di un quantitativo
Page 489
e degli interessi materiali 489 sr minimo di 1000 tonnellate annue, ed è stata estesa anche alle stazioni di Pontedecimo e di Busalla. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blicì e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata approvata una proposta della Direzione Generale delle Ferrovie Meridionali, presentata di accordo con quella delle Strade Ferrate del Mediterraneo, riguardante ag- giunte e modificazioni alla nomenclatura delle merci a piccola velocità, circa i trasporti di erbaggi essiccati. — La concessione accordata alla Ditta G. L. Gastaldi pel trasporto di olio d’oliva, è stata estesa anche ai tra- sporti effettuati da Bagnolo del Salento per Alessandria, ai prezzi di quelli effettuati per Maglie; e sono stati ammessi a fruire del prezzo concessionale anche 1 tra- sporti di fusti vuoti in destinazione di Bagnolo del Sa- lento. — L'Ispettorato Generale dell'Esercizio, su proposta delle Società esercenti le reti Mediterranea ed Adriatica, ha accordato a diverse Ditte di inoltrare cbi treni diretti i proprii trasporti di frutta e ortaglie, a vagone completo, dalle provincie meridionali per diverse destinazioni del- l’Alta Italia e dell’estero, verso il pagamento della so- pratassa del 50 0/0. — È stato concesso alle Amministrazioni dei giornali « La Stampa » e la « Gazzetta del Popolo » di Torino, di spedire giornalmente a Modane, come bagaglio, un pacco dei proprii giornali, pagando le relative tasse. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltnra, Industria e Commercio, la tariffa eccezionale n. 1004, piccola velocità, venne prorogata per altri due anni, e cioè fino al 30 giugno 1901. — Con altro decreto, pure di data recente, dei prefati Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stata approvata la pubblicazione di un primo supplemento alla tariffa speciale, a grande velo- cità, del 1° giugno 1898, pel servizio italo-belga, via Gottardo, e della ristampa della pagina 61 delle tariffe a piccola velocità, del 1° aprile 1891. — Con decreto in data 26 luglio p. p., dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Com- mercio, la tariffa speciale comune temporanea, a piccola velocità accelerata, pei trasporti dell'uva fresca e dell'uva pigiata, venne riattivata pel periodo dal 15 agosto al 15 dicembre 1899, coll’aggiunta di un’avvertenza che forma parte integrante della proposta approvata col decreto me- desimo. — Siamo informati che il Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ha raccomandato alle Società fer- roviarie che le agevolezze consentite per favorire ìi tra- sporti di solfato e di acetato di rame destinati all’agri- coltura, siano mantenute anche negli anni venturi. Ci consta che in quest'anno, da tali agevolezze si è potuto cavare poco profitto a causa del ritardo con cui venne emanato il provvedimento. — Col 30 settembre p. v. verrebbe a scadere la va- lidità della estensione della tariffa locale n. 211, piccola velocità, per i trasporti di asfalto in roccia ed in pol- vere, in partenza da Frosinone, Poficastro e Roccasecca. Non essendo nel periodo del fatto esperimento, che sta per scadere, intervenuta alcuna circostanza per la quale convenga o sia opportuno di fare ora cessare l’esperi- mento del quale si tratta, la Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo ha proposto al Ministero dei Lavori Pubblici di mantenerlo in vigore per altri due anni, e cioè fino al 30 settembre 1901. — Siamo informati che, in seguito ad istanza della Ditta Gruzi e Mugini, proprietaria di una importante vetreria in Torrita, col 1° del corrente mese la tariffa locale n. 601, piccola velocità, venne estesa aì trasporti delle merci considerate nella tariffa medesima in par- tenza da quella stazione. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — È stato inviato al Consiglio federale il terzo rapporto trimestrale sullo stato dei lavori pel traforo del Sempione. La lunghezza totale della galleria di base durante il tri- mestre è di 557 metri. La temperatura media dell’aria nel fondo dell’attacco della galleria di base è stata di gradi 19-6 durante la perforazione, di 24-5 gradi durante il prepara- mento di essa. Durante il trimestre, 99 operai sono rimasti vittime di accidenti senza gravità, dal lato nord. Un uomo ferito il 24 maggio, trasportato a Losanna, attualmente è guarito e un altro, vittima dell’esplosione di una mina, è morto il 42 giugno. — Oltre a questi due casi gravi si sono con- tati 17 altri accidenti leggieri. Dal lato sud, 43 accidenti di cui tre gravi. Ferrovia Sant'Eafemia-Catanzaro. — Aper- tura all'esercizio del tronco Corace-Catanzaro Sala. — Col giorno 31 luglio u. s. è stato aperto all’esercizio, come abbiamo annunziato nel numero scorso, il tronco Corace- Catanzaro Sala, della linea Sant'Eufemia-Catanzaro Marina, lungo km. 4.221.419, che ancora mancava al completamento della linea stessa. Il nuovo tronco ha origine al km. 33.333. 74 della linea da Sant'Eufemia, e dopo essere sceso con lieve pendio sopra un piccolo rilevato ed in una non alta trincea, raggiunge subito l’orizzontale del rilevato d’accesso al ponte-viadotto sul fiume Corace, sulla cui opposta riva, dopo breve tratto in rilevato e in orizzontale, comincia a salire, tenendosi, rispetto alla campagna, ora in rilevato, ora in trincea; e valicato da ultimo, con un ponticello in muratura, il tor- rente Sansinato, s'immette nella galleria che da questo tcrrente prende la sua denominazione. In questa galleria la linea ascende sempre con varie pendenze per raggiungere, a pochi metri dallo sbocco Ca- tanzaro, l’orizzontale di quest’ultima stazione. Il raggio minimo delle curve è di m. 300, e trovasi im- piegato in due curve di senso contrario con interposto ret- tilineo in galleria Sansinato; la pendenza massima del tronco è del 24 0/00, e si riscontra tra le progr. 33.680,54 e 34.901.717. Sul tronco si trova la sola galleria del Sansinato, lunga m. 2444.79, fra i km. 39 083.11 e 37.527.90. D'altre opere d’arte importanti non vi ha che il ponte- viadotto in muratura sul Corace di 9 arcate di 12 metri ognuna, alla progressiva 33.410.441. Ferrovia Massaua-Saati-Asmara. — Infor- mano che in uno dei prossimi Consigli di Ministri si pren- derà una decisione circa il progetto di ferrovia Massaua- Saati-Asmara proposto dal governatore Martini, il quale provvederà alla sua attuazione appena tornato dalla licenza a Massaua. Sulla costruzione di questa ferrovia si hanno i seguenti particolari: La compilazione del progetto tecnico presentò non brevi difficoltà per le accidentalità del terreno e per i forti disli- velli, superati dopo faticosi studi, perchè la spesa non su- perasse il previsto. La linea sarà a scartamento ridotto, ma per i frequenti scambi, può sviluppare una notevole potenzialità. A costruzione ullimata la spesa sarà maggiore di quella previste: ma verrà, dopo breve tempo, largamente compen- sata dall'economia che si otterrà dalla soppressione del ser- vizio trasporti attualmente in vigore, fatto esclusivamente
Page 490
490 a dorso di mulo e di cammelli, ciò che importa una spesa annua non indifferente, senza calcolare la celerità con cui i trasporti verranno eseguiti. A prescindere dalla grande utilità che ne risentirà il iraflico interno della colonia, esercito fino ad ora da mezzi tardivi e primitivi, la nuova linea avrà una grande impor- tanza militare, poichè permetterà ad un corpo di spedi- zione di raggiungere l’altipiano in poche ore, mentre prima, o percorrendo la via carreggiabile (lunga km. 91), o quella mulattiera (lunga km. 86), occorrevano in media tre o quattro giorni. La sorveglianza della linea verrà affidata ad indigeni, appartenenti alla milizia mobile; il personale tecnico sarà naturalmente italiano. Le opere d'arte principali consisteranno in alcuni ponti a travate metalliche. Il materiale rotabile verrà costruito in Italia, come dal- l’Italia verrà spedito il materiale d’armamento della linea. Intanto l'Ufficio Tecnico della Colonia ha fatto pubblicare il bando d’appalto del primo tronco della ferrovia coloniale. Esso è apparso sul Bollettino Ufficiale della Colonia, for- mulato in questi termini dall’ingegoere Becherucci: « Costruzione di 8 chilometri di strada ferrata a scar- tamento ridotto dalle vicinanze della stazione di Saati sino al torrente Dig-diga, per l'ammontare approssimativo di L. 950,000. Il lavoro dovrà essere compiuto nel periodo di trecento giorni. « Il pubblico incanto avrà luogo il 28 agosto ». Ampliamento della Stazione Succursale di Torine. — Dal Ministero dei Lavori Pubblici è giunta al Sindaco di Torino la notizia telegrafica che è stato firmato ieri il decreto approvante i lavori di ampliamento della Stazione Succursale alla barriera di Lanzo. L'importante miglioria progettata entrerà così senz’altri ostacoli nel suo periodo esecutivo. Ferrovia Tortona-Serravalie-Gavi. — Si è riunito a Genova il Comitato promotore per la costruzione della linea Tortona-Serravalle-Gavi, nominando a Presi- dente effettivo il prof. cav. Garlo Sanquirico e a Presidenti onorari il deputato Bertarelli ed il senatore Negrolto-Cam- biaso. Dopo di che prendeva in esame il progetto redatto dall'ing. Sartorio, e approvandolo in massima, se ne deli- berava la stampa, incaricandosi la Presidenza per le pratiche opportune, affinchè gli studi definitivi del progetto venis- sero tosto eseguiti dalla Mediterranea, mentre appunto sta facendo ì rilievi per la linea Genova-Gavi, della quale il progetto, di cui parliamo, non è che il naturale comple- mento. Il tronco Tortona-Serravalle.-Gavi sarebbe lungo solo 18 chilometri e traverserebbe una plaga ricca e fertile. Esso presenterebbe il vantaggio di raccorciare di 10 chilom. la linea Genova-Milano. Ferrovia Marino-Rocca di Papa. — L'’inse- gnere Alessandro Ferretti, che già ottenne la concessione della costruzione di una funicolare da Rocca di Papa a Montecavo, ha ottenuto ora anche quella di nna ferrovia da Marino a Rocca di Papa, che si collega colla detta funicolare. l'rerrovia Cantellanza-Cairate e Leguano- Caviate. — Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha dato parere favorevole sulle domande di concessione Di ferrovie Castellanza-Gairate-Lonate-Ceppino e Legnano- aviale. Ferrovia elettrica a Potenza. — Il Consiglio Comunale di Potenza stabili la costruzione d’una ferrovia elettrica sistema Sund, unente Potenza superiore alla in- feriore. Ferrovie della Sicitia. — Prodotti dal 1° luglio 1:98 al 39 giugno 1899. — Nella decade dal 21 al 30 giugno 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 358,138, con un aumento Monitore delle Strade Ferrate di L. 98,947 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. I prodotti dal 1° luglio 1898 al 30 giugno 1899 ammon- tano a L.11,208,063, con un aumento di L. 643,612 in con- fronto dell’esercizio precedente. . Ferrovia Viodena-Pavullo-Lucea. — I Sin- daci della Montagna Modenese sì sono riuniti il 341 luglio a Montese in Congresso per costituire un Comitato perma- nente affinchè si realizzi il progetto di una ferrovia che congiunga Modena con la sua alta montagna e questa con Lucca. La costruenda ferrovia dovrà seguire la vallata del Panaro. Il progetto venne già approvato nella sua massuna dal Consiglio Provinciale. Dopo un’analoga discussione si votò un ordine del giorno affidando ampio mandato al Co- mitato suddetto, che tosto si metterà all'opera. Tramvia a vapore Isceo-Rovato-Chiari. — Il 28 luglio u. s. ebbe luogo in una sala del Municipio di Rovato una numerosa adunanza degli azionisti della tramvia a vapore Iseo-Rovato-Chiari, allo scopo di studiare i mezzi più opportuni per effettuare il prolungamento dell’attuale guidovia da Coccaglio fino all'importante ed indnstre bor. zata di Palazzolo, con raccordo allo stabilimento della So- cietà Italiana dei cementi e calce, per avere il trasporto di grande quantità della sua merce, e dopo bene schiariti i concetti di questa nuova impresa, riconosciutane |’ im - portanza ed utilità che ne avrà la guidovia e tutti i paesi da essa toccati, nonchè quelli del lago d'Iseo e della vi- cina Vallecamonica, con unanimità di voti, ed in confor- mità ad un ordine del giorno espressamente redatto dal signor Berlucchi ed ing. Almici, si ufficiò il Consiglio di Amministrazione ed il Direttore dell'esercizio a sollecitare tutte le pratiche ora in corso, onde questo progetto abbia quanto prima l’esito desiderato, e ad unanimità pure venne deliberato d’indire entro il corrente mese l’Assemblea ge- nerale degli azionisti della Società per facilitare il buon esito di questa cosa. Tramvia Pavia-Abbiategrasso. — IIa avuto luogo a Pavia, nei giorni scorsi, un’adunanza del Comitato per la tramvia Pavia-Abbiategrasso. Si decise di abbandonare una proposta di deviazione per Marcignago e di mantenere solo quelle modificazioni al progetto dell'ing. Rota Rossi che furono suggerite nell’an- tecedente adunanza tenutasi a Motta Visconti nel giugno scorso. Si è pure deciso di avviare pratiche con una Società costruttrice belga già conosciuta, per l'eventuale esercizio della linea. Tramuvia clettrica Catanzaro Marina-Sala- Pontegrande. — Il Consiglio Comunale di Catanzaro dovrà fra breve pronunziarsi intorno al progetto degli in- gegneri Ragna, Feel e Zanetti, per una tramvia elettrica Catanzaro Marina-Sala-Pontegrande. I proponenti si assu- merebbero di derivare dal fiume Corace un'energia di 2000 cavalli pel servizio di detta tramvia. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovio Svizzere. — Ferrovia elettrica Sépey-Ges- senay. — Fra poco si comincieranno i lavori della linea ferroviaria elettrica, testè concessa, da Sépey a Gessenay. Questa linea è destinata a collegare l’Oberland bernese colla valle del Rodano e la linea del Sempione in un punto vicino alla linea progettata del San Bernardo. Essa attra - verserà due popolose vallate delle Alpi, di cui una è sparsa di stazioni climatiche estive rinomate e fiorenti, e «contri- buirà ad aumentare il traffico della ferrovia da Thoune a Bulle e al lago di Ginevra. La linea partirà da Sépey (m. 980), e seguendo presso a poco la strada per la valle d’Ormonts e pel colle del Pillon (m. 1530), raggiungerà Gsteig (m. 1230), poi, pas-
Page 491
e degli interessi materiali 491 sando per la valle della Sarine, seguendo prima la riva si- nistra, poi la riva destra di questo fiume, riuscirà a Ges- senay (m. 1019). Nella traversata delle valli d’Ormonts e della Sarine, la linea presenterà tutti i caratteri d’una linea di pianura. Non avrà che pendenze moderate, ad eccezione del monte che si erge immediatamente dopo Sépey. Come lavori d’arte importanti, il rapporto tecnico men- ziona un tunnel presso Champ-Pélerin e ponti sulla Ra- verettaz e sulla Sarine. La lunghezza della linea è di 32 chilometri. La trazione sarà elettrica con presa di corrente per mezzo di filo aereo e ritorno per le rotaie. La forza elettrica sarà fornita dalle officine progettate di Farettes à Aigle e della Tine. — Nuove concessioni. — Recentemente furono fatte le seguenti concessioni per costruzioni di ferrovie: 1. Concessione per una ferrovia a scartamento ridotto (in parte a dentiera) da Stalden a Sas-Fee; 2. Concessione per una ferrovia a dentiera sul monte Dent de Vaulion ; 3. Concessione per una ferrovia secondaria a scarta- mento normale da /ns-Erlackh a Landeron ed eventualmente a Neuenstadt; 4. Modificazione della concessione relativa alla ferrovia da Pont a Brassus; 5. Modificazione della concessione relativa alla tramvia a scartamento normale da Ariens a Lucerna. Ferrovie francesi. — Tramvie dipartimentali. — Il Ministero dei Lavori Pubblici ha, in data 3 giugno u. s., fatto le seguenti concessioni alle appresso indicate Ditte per la costruzione di tramways così detti dipartimentali: 1. Dipartimento della Manica. — Ad un Consorzio le- galmente riconosciuto è stata concessa la costruzione e l'esercizio di una tramvia con trazione a motore che col- leghi le due città di Avranches e di Saint-James; la tramvia dovrà essere ammessa ai trasporti di viaggiatori e merci a grande ed a piccola velocità, nonchè al servizio della osta. i 2. Dipartimento Seine et Oise. — Alla Direzione della Compagnia per la tramvia Plessis-Trévise, per una tramvia da Villers-sur-Marne a Plessis-Trévise (ove sì trovano splen- dide cave di pietre). 3. Dipartimento del Nord. — Alla Direzione della Società Anonima per la tramvia di Cassel, per una tramvia elet- trica dalla stazione di Cassel alla città omonima. 4. Dipartimento della Rhone. — Alla Direzione della Compagnia degli Omnibus e Tramways di Lyon, in unione alla Compagaia della tramvia d’Ecully, per le seguenti linee tramviarie: a) Da Lyon-Vaise ad Ecully; b) Da Pont d’Ecully a Trois-Renards; c) Da Lyon-Vaise a Saint-Cyre-au-Mont-d°0r; d) Da Lyon Vaise a Champagne. 5. Dipartimento delle due Sevres. — Alla Direzione della Compagnia francese delle Strade Ferrate economiche, in unione alla Compagnia dei Tramways delle due Sèvres, per la costruzionu e l'esercizio di una ferrovia locale con eser- cizio a motore, che colleghi le linee delle due Compagnie. Detta ferrovia sarà ammessa a tutti quanti i trasporti. Ferrovie Portoghesi. — Risultati del 1898. — Dui risultati dell’esercizio delle R. Ferrovie Portoghesi dello Stato per l’anno 1898, si rilevano i seguenti dati: gli introiti lordi dell’esercizio, compresavi la garanzia dello Stato per la linea Beira-Baixa, ammontarono a milreis 4,635,078 (nel 1897 si ebbero milreis 4,329,822). Le spese d'esercizio salirono a milreis 1,891,235 (contro 1,752,874 nel 1897). fl servizio delle obbligazioni richiese, dato l’au- mentato aggio sull’oro, milreis 2,497,057, restando quindi un'eccedenza di milreis 216,424. Ferrovio Argentino e Brasiliane. —_ I due maggiori Stati dell’America Meridionale cercano di sbaraz- zarsi delle loro ferrovie. Il Governo brasiliano vuole dare in affitto 645 chilometri di ferrovie, ed a questo scopo ha pubblicato un avviso. Il Governo argentino invece è inten- zionato di vendere addirittura la ferrovia delle Ande da Villa Maria a Mercedes, e lo farà mediante asta pubblica. Quest'ultima ferrovia è, del resto, l'unica che sia riuscita a dare una eccedenza di utile netto al Governo della Re- pubblica. Notizie Diverse Ribasso di tariffe sulle ferrovie scecon- darie. — Le facilitazioni concordate fra il Governo e le Società ferroviarie, per meglio attivare l’esercizio delle fer- rovie secondarie, sono parecchie, ed alcune di qualche im- portanza. L’essenziale consiste nella riduzione a due sole classi di viaggiatori, ribassando però del 40 0|0 la, tariffa attuale nella terza classe, che verrà portata a centesimi 2.3 per chilometro, e ribassando la tariffa della seconda classe del 23 per cento, portando il prezzo chilometrico a cent. 5.4 per la prima classe delle ferrovie secondarie. Riduzioni analoghe si concedono pure per i biglietti di andata e ritorno e per le tariffe merci e bestiame, tanto a grande che a piccola velocità. Con queste riduzioni si ritiene di rendere maggiore il traffico delle ferrovie secondarie e di diminuire la passi- vità dell’esercizio. Un apparecchio fumivoro. — Sotto la Direzione dell’ ing. Gola, Capo del Deposito locomotive di Rivarolo, è stato sperimentato sulla linea dei Giovi l’Apparecchio fu- mivoro, inventato dall’ing. Simonetti, del R. Gircolo Fer- roviario di Genova. Con esso si raggiungono due scopi assai importanti: la completa soppressione dell’ossido di carbonio che si svi- luppa dai forni delle locomotive, al quale, come è noto, si debbono i gravi disastri avvenuti nelle gallerie ferroviarie per l’asfissia del personale, ed una economia di combusti- bile che ha raggiunto finora, e in qualche caso superato, il 10 per cento. L'apparecchio può essere applicato a tutte le locomotive e completa il problema già risoluto dall’ing. Saccardo per l’aereazione delle gallerie, poichè, in tutti i casì pei quali l'impianto del ventilatore sarebbe un provvedimento supe- riore al bisogno e non giustificherebbe la spesa ingente, l'apparecchio Simonetti riuscirebbe a farne le veci. Lince telefoniche interurbane. — Sappiamo che al Ministero delle Poste e Telegrafi si sta dando corso alle domande di concessioni per le linee telefoniche private in- terurbane. L'on. Di San Giuliano ha fatto peraltro cono- scere ai richiedenti ch'egli è disposto a dare tali conces- sioni alle condizioni stabilite dalla legge del 1892 ed a a quelle particolari indicate nell’art. 6 del nuovo disegno di legge da lui presentato al Parlamento il 17 giugno 1899. Potranno in conseguenza essere presto concesse all’in- dustria privata le seguenti linee: Pinerolo-Inverso Pinasca; Pinerolo-Luserna S. Giovanni; Milano-Gallarate; Milano-Busto Arsizio; Milano-Saronno, Milano-Varese; Milano-Pavia; Gallarate-Legnano; Gallarate- Busto Arsizio; Busto Arsizio-Legnano; Genova-Savona; Fi- renze-Prato, Pistoia; Firenze-Arezzo; Firenze-Siena; Fio renze-Pisa, Livorno; Pisa-Lucca, Viareggio; Padova- Venezia; Roma-fTerni; Roma-Albano, Frascati, Castelli Romani. Alle stesse condizioni che per le suddette linee, saranno concedute quelle altre che in seguito verranno chieste al Ministero delle Poste e dei Telegrafi, sempre che non fac- ciano parte della rete telefonica principale, che dovrà es- sese cosiruita ed esercita dallo Stato. La trasmissione dell'onerzia a srandi di- stanze. — Un eminente ingegnere inglese, il sig. Forbes, professore della Società Reale di Londra, ha recentemente rivolto alla Società stessa una interessante comunicazione
Page 492
492 —— sul problema della trasmissione della energia elettrica a grandi distanze, e noi vogliamo darne un breve cenno, visto l'interesse generale della questione. In un progetto, compilato per conto del Governo inglese, il Forbes sostiene che sarebbe possibile utilizzare, per la illuminazione del Cairo, la forza idraulica della prima ca- teratta del Nilo. Egli stima che la spesa sarebbe minore di quella che si dovrebbe sostenere impiegando macchine a vapore al Cairo. Inoltre l'energia elettrica prodotta dalla cateratta per- metterebbe di irrigare una gran parte del Sudan e spe- cialmente la provincia di Dongola, poichè l'energia potrà essere trasportata fino ad 800 chilometri. ll Forbes esamina le obbiezioni che si possono fare a tale progetto. Se per un trasporto di 200 chilometri vi è una certa perdita nella trasmissione, questa perdita im- porta poco, poichè, in molti casi, la forza motrice non costa nulla; d'altronde la perdita può essere limitata adottando convenienti dimensioni pei cavi di rame. Ma, nella maggior parte dei casi, ci sarebbe piuttosto interesse a ridurre al minimum la quantità di rame ne- cessaria, e finchè le perdite della trasmissione non supe- rano il 50 per cento, c’è interesse assoluto a limitare la quan- lità di metallo. Infine il Forbes dimostra che il capitale necessario a si- mili imprese deve essere suddiviso in due gruppi: quello per l'acquisto del rame e quello per tutte le altre spese. A suo avviso, il capitale impiegato nel rame non corre alcun rischio, anche in caso d’insuccesso, poichè il me- tallo conserva presso a poco il medesimo valore. Il Forbes ha poi presentati prospetti e calcoli indicanti la quantità di metallo che bisogna adottare per le diverse densità della corrente e per le diverse distanze di trasmissione. La comunicazione del Forbes ha destato vivo interesse nei circoli scientifici e industriali, poichè la soluzione del problema della trasmissione della forza è destinata a pro- durre una vera rivoluzione industriale. Già i risultati ot- tenuti finora mostrano quali ottimi effetti si possono ri- trarre dalla trasmissioue dell’energia. Recentemente, nel Temps, Max de Nansoutv indicò i be- nefici prodotti dalla utilizzazione di cadute d’acqua di soli pochi centimetri. A Maquens, presso Carcassonne, c’è una turbina che utilizza una caduta d’acqua di dieci centimetri. Questo gingillo meccanico, della forza di 9 chilogrammi, innalza a 35 metri d'altezza l’acqua potabile necessaria ad alimentare due fontane. A Tolosa funziona una turbina di 50 cm. di caduta, che dà una forza di 15 cavalli. Ad Aix un’altra di 15 cm. di caduta innalza l’acqua a 55 m. di altezza. Questi esempi dimostrano chiaramente quale utilità si può ricavare da cadute anche minime. Artificio impiegato in un sondaggio. — Ac- cade di frequente nei sondaggi che l’utensile incontrando una faglia nella roccia, devii dalla linea retta e che si in- contri poi molta difficoltà nel ricondurre il foro nella giusta direzione. In un recente sondaggio, negli Stati Uniti, si presentò tal caso, e dopo parecchi tentativi si dovettero sospendere i lavori. Per fortuna l’ingegnere incaricato dell'operazione ebbe la felice idea di cuocere la roccia col gas naturale, che serviva a scaldare la caldaia della macchina del ver- ricello. | , Si discese nel foro di sonda una linea di tubi di 3 pol- lici contenenti un’altra linea di tubi più piccoli per l’ad- duzione del gas mentre l’aria passava per lo spazio anulare. Si aveva così un forte becco Bunsen. Dopo aver sottoposto la roccia calcarea ad un calore considerevole per la du- rata di parecchie ore, si arrestò l’accesso del gas e si fece entrare l'acqua nel foro: così la roccia si trovò trasformata in calce spenta e completamente disgregata, e il lavoro potè continuare senza difficoltà. Monitore delle Strade Ferrate MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Torsno (8 agosto, ore 15, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di una condotta d’acqua potabile fra la fontana Piana alle falde di Roccia Clari ed i baraccamenti militari in Cesana Torinese. Importo L. 11,500. Cau- zione provv. L. 1150. Ultimaz. lavori 70 giorni. Municipio di Primaluna — Como (9 agosto, ore 10). — Appalto della costruzione di un ponte metallico sul torrente Pioverna. Im- porto L. 22,909.37. Cauz. provv. L. 1500. Fatali 25 agosto, ore 12° R. Prefettura di Piacenza (9 agosto, ore 11, unico defin.). — Appalto dei lavori di riparazione e robustamento della prima difesa frontale subacquea del Piovetta, alla destra del Po, nel comune di Castel S. Giov. Importo L. 10,087.95. Cauz. provv. L. 500 e lire 650 per spese. Ultimaz. 60 giorni. — (12 agosto, ore 11, unico defin.). — Appalto dei lavori di con- solidamento della frana Quadrelli nel comune di Travo, lungo la Strada nazionale n. 36. Importo L. 9052.94. Cauz. provv. L. 500 e L. 550 per spese. Ultimaz. lavori 90 giorni. — (21 agosto, ore 11, unico detin.). — Appalto dei lavori per la costruzione di due briglie in legname a valle della tomba del Libbia e sistemazione dell’alveo sul rio lungo il tronco della Strada naz. n. 36, dal Confine Pavese a Rivergaro. Importo L. 9000. Cauzione provvisoria L. 500 e L. 550 per spese. Ultimaz. lavori 90 giorni. — (22 agosto, ore 11, unico defin.). — Appalto dei lavori di con- solidamento e sistemazione della falda montana in corrispondenza alle ripe Roncaiolo, lungo la Strada nazionale n. 36. Importo lire 21,763. Cauzione provvisoria L. 1100 e L. 750 per spese. Ultima- zione lavori 120 giorni. | R. Prefettura di Modena (10 agosto, ore 14, unico defin.). — Appalto dei lavori di ripristino e difesa di due tratte dell’argine destro Panaro, nella località Seminaria nel territorio e Torretta Dondi nel territorio di Ravarino, di m. 235 e 147.50. Importo L. 19,759.73. Cauz. provv. L. 500. Ultimaz. lavori 40 giorni. Deputazione Provinciale d Piacenza (12 agosto, ore 12, unico defin.). — Appalto dei lavori per la costruzione di un ponte a tra- vata metallica e spalle in muratura sul torrente Ongina presso Santa Agata, nel confine tra le provincie di Parma e Piacenza. Importo L. 24,420. Cauz. provv. L. 1300. Municipio di Scafati — Salerno (16 agosto, ore 11, secondo in- canto). — Appalto dei lavori di basolamento delle vie Corso Nazio- nale, Piazza e Fontana. Importo L. 56,528.90. Cauz. provvisoria L. 3000 e L. 1300 per spese. Fatali 31 agosto, ore 12. R. Prefettura di Catanzaro (17 agosto, ore 11, unico defin.). — Appalto dei lavori di riparazione di danni e di consolidamento per evitare ulteriori guasti in taluni tratti di strada, dove le acque in- vernali producono interruzione di transito lungo il tronco da Ti- riolo alla Marina di Catanzaro della nazionale n. 64. Importo lire 53,405.27. Consegna lavori 10 mesi. Cauz. provv. L. 5000. R. Prefettura di Genova (21 agosto, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di sistemazione e difesa del tratto in frana fra i manufatti 40 41 nella località Moglie di Isola, mediante muro sot- toscarpa lungo la sponda destra del fiume Trebbia, lungo il primo tronco della Strada n. 36 Genova-Piacenza, fra il Confine Ligure e la costa del Castel di Lozzo in provincia di Pavia. Importo lire 12,380. Cauz. provv. L. 800. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Sassari (22 agosto, ore 10, nuova asta) — Appalto delle opere e provviste oc- correnti alla manutenzione del tronco della strada nazionale n. 83, dal ponte sul rio Enas (confine di provincia) alla rada di Porto Conte, della lunghezza di m. 74,486, escluse le traverse di Padria, Villanova-Monteleone ed Alghero, della complessiva lunghezza di m. 2192, e per conservare le opere d'arte che lo corredano, durante il sessennio 1899-1905, e più precisamente dal giorno della consegna al 30 giugno 1905. Importo ridotto L. 126,196.43, col ribasso del 9 0{0. Cauz. provv. L. 1:300. R. Prefettura di Roma (23 agosto, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di elevazione di un piano al fabbricato posto fra via De- pretis ed il giardino di Panisperna, da destinarsi ai Laboratori di
Page 493
e degli interessi materiali Farmacologia sperimentale e di Patologia generale. Importo lire 30,761.11. Cauz. provv. L. 2000. Minsstero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Salerno (30 agosto, ore 10, unico). — Appalto di tutti i lavori necessari per la rimozione della residuale Secca Manfredi nel porto di Salerno. Im- porto L. 139,700, salvo il ribasso percentuale che potrà essere of- ferto. Cauz. provv. L. 7000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Napoli (31 agosto, ore 10, unico). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per la sistemazione dell'alveo dei Camaldoli, dal ponte Soriento sulla Strada provinciale Campana al ponte in ferro di Zaccaria sull’in- cile del diversivo per Licola. Importo L. 208,000, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 10,000. . Ministero dei Lavors Pubblici e R. Prefettura di Napoli (4 ottobre, ore 10, 1° asta). — Appalto delle opere e provviste occor- renti per la costruzione di un bacino da carenaggio, con antistante darsena ed opere accessorie nel porto di Napoli, costruendo le mu- rature subacquee perfettamente all’asciutto col sistema dell'aria com- pressa. Importo L. 4,070,000, sotto deduzione del ribasso percentuale che potrà essere offerto, qualora nell'impianto meccanico per l’esau- rimento del bacino siano adottati i motori a vapore, e nella somma di lorde L. 3,985,000, sempre sotto deduzione del ribasso percentuale di cui sopra, qualora nel detto impianto siano adottati motori elet- trici e venga conseguentemente ridotto l’edificio delle macchine, il tutto come è specificato dagli art. 8 e 9 del capitolato speciale 15 RT modificato in data 15 aprile 1898. Cauzione provv. i ,000. | H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del terzo Dipartimento Marittimo — Venezia (17 agosto, ore 10, nuova asta). — Appalto della provvista di oggetti di bronzo e di ottone lavorati. Importo L. 50,000. Cauz. provv. L. 5000. 493 Direzione Generale del R. Arsenale del primo Dipartimento Marittimo — Spezia (19 agosto, ore 11, nuova asta). — Appalto della provvista di oggetti di bronzo e di ottone lavorati da conse- gnarsi nel R. Arsenale di Spezia a richiesta secondo i bisogni. Im- porto L. 100,000. Cauz. provv. L. 10,000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Luglio 29 Agosto 5 Azioni Ferrovie Biella . . ......L 526 526 » » Mediterranee . . . » 563 572 » » Meridionali i chi a » 732 742 » » Pinerolo (1° emiss.). . . » 395 385 » » » (2° » ). . . . » 376 866 . » Secondarie Sarde . » 274 273 » » Siculo. . . ... » 690 690 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . . . . » 549 537 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e Di » Sicule 4. B. C. D. . » 813.25 811 » » Cuneo 8 010 . . . » 375 375 » » Gottardo 8 1[2°%/, — » 96.50 96.50 » » Mediterranee 4 00. . » 511 512.50 » » Meridionali. . . . . » 330.50 328.50 » » Meridionali Austriache. » 379 381 » » Palermo-Marsala-Trapani » 825 326 » » » 2° emiss. » 307 308 . » Sarde, serio A. . » 328 328 » » » serie B. . . » 328 328 » » » 1879 è +. » 328 32 » » Savona . . ... . » 360 360 » » Secondarie Sarde . » 482 482 » » Sicule 4010 oro. » 515 515 . » Tirreno . . ... . » 498 498 » » Vittorio Emanuele . . » 360 360 —_————_————t__—. > G. PASTORI, Direttore-proprietarso responsabile. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOGIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 20° Decade — dall’11 al 20 Luglio 1899 RETE PRINCIPALE Mepia GranoR PiocoLa ProDOTTI pic ANNI Viagararori | BacaatI | - VrLocità | VrLOCITÀ INDIRETTI | TOTALE | CA PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,118,441.58 60,909.11 411,655.67 1,277,453.50 16,373.68 2,884,838.54 4,307.00 1898 1,181,884.66 47,928.44 828,619.85 1,212,183.99 17,696.20 2,788,313.17 4,307.00 Differenze ‘nel 1899 — 63,443.08 | + 12,980.67 | + 83,035.79 | + 605.274.51 {| — 1,322.52 | + 96,525.37 » PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. ,213,998.30 1,096,628.80 7,057,401.73 27,596,925.74 265,634.78 56,229,989.35 4,307.00 is 30/805'320.87 1,042,173.75 6,360,934.24 25,673,798.09 267,059.01 03,149,285.96 4,307.00 Differenze nel 1899 + 408,077.43 | + 54,455.05 | + 696,467.49 | + 1,923,127.65 | — 1,424.23 | + 3,080,703.39 » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 970.41 3,697.79 21,956.80 115,353.38 1,500.13 252,278.51 1,521.07 sasa lgs 2,489.41 13,919.21 93,101.41 2,233.29 204,568.27 1,464.69 Differenze nel 1899 + 13,545.40 | + 1,208.38 | + 8,037.59 | + 26,251.97 | — 733.16 | + 48,310.24 | + 56.98 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 7,622.78 34,715.79 492,689.96 2,468,1035.57 28,069.05 4,421,203.15 1,521.07 da 11304 106.97 81,180.07 424,005.62 2,194,192.81 27,180.19. 3,970,673.16 1,464.69 Differenze nel 1899 + 103,516.81 | + 8,535.72 | + 68,684.34 | + 273,913.26 | + 879.86 | + 450,529.99 | + 56.98 PRODOTTI PErR CHILOMETRO DELLE PRODOTTO DELLA DECADE esercizio precedente Differenza nel 1899 —P_—_____—— —€———m—————————————6É& esercizio corrente —______________—_—_—_rrt ———___——€——————————————_ RETI RIUNITE PRODOTTO RIASSUNTIVO dell’anno corrente Differenza nel 1899 e” E — O 10,406.74 dell'anno precedente PL '.rrrtt.{ "—_ t_‘(0‘‘@@@«-rò**rì 9,896.56 + 510.18 Cn "cn EL RI IE
Page 494
494 _Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA / 36° Decade — Dal 21 al 30 Giugno 1899. RETE PRINCIPALE GrAXDE È PiocoLa Inrro:ri lia PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI BagaGLI Vaicoisì Vaiocisi ÎU0si ssi TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 102,776.00 6,477.00 13,551:00 152,165.00 2,003.00 276,972.00 613.00 450.00 1898 84,638.00 | 1,622.00 11,314.00 108,355.00 1,615.00 202,544.00 616.00 329.00 Differenze nel 1899 | + 18,138.00 | + 4,855.00 | + 2,237.00] + 48,810.00 ] + 388.00 | + ‘74,428.00 » + 121.00 PRODOTTI DAL 1* LUGLIO 1898 AL 30 GIUGNO 1899. 1898-99 3,315,858.00 75,779.00 368,814.00 4,921,804.00 58,573.00 8,740,828.00 616.00 14,190.00 1897-98 3,220,385.00 75,748.00 371,707.00 4,495,483.00 55,620.00 8,218,948.00 | 616.00 13,342.00 Differenze nel 1899 | + 95,473.00 | + 31.00 | — —2,893.00 | + 426,321.00|4 2,953.00 | + 521,885.00 » + = 848.00 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 40,911.00 2,520.00 2,520.00 29,256.00 1,577.00 70,184.00 484.00 145.00 1898 29,938.00 572.00 2,642.00 | 17,557.00 1,284.00 51,993.00 484.00 107.00 Differenze nol 1899 | + 10,373.00 | + —1,948.00 122.00 | + = 5,699.00 | + 293.00 | + 18,191.00 >» + 88.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO 1898 AL 30 GIUGNO 1899. 1898-99 1,185.362.00 29,747.00 106,718.00 964,430.00 16,895.00 2,296,152.00 484.00 4,744.00 1897-98 1,162,833.00 24,148.00. 103,506.00 865,397.00 15,179.00 2,171,068.00 484.00 4,486.00 Diforenze mel 1899 | + = 22,529.00 1,401.00 | + = 3,212.00| + 99,033.00 | + —1,716.00 | + 125,089.00 » + 258.00 & TRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 7,526.00 1,977.00 392.00 1,087.00 » 10,982.00 28.00 477.00 1898 3,504.00 77.00 175.00 893.00 » 4,654.00 23.00 202.00 Differenzonel 1899 | + 4,022.00 | + 1,900.00 | + 217.00 | + 189.00 » + 6,328.00 + 275.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO 1898 AL 80 GIUGNO 1899. 1898-90 117,836.00 5,095.00 10,257.00 37,840.00 55 171,083.00 23.00 7,438.00 1897-98 117,928.00 4,337.00 9,684.00 42,441.00 55 174,445.00 23.00 7,585.00 Differenze nel 1899 | — ——92.00|+ 753.001 + 573.00 | — —4,601.00 » — —3,362.00 | » = 147.00 FRATELLI PASTORI INGEGNERI GERETTI E TANFANI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore F B te, 60 — LANO MILANO — Zoro onaparte mi FABBRICA LIME. E i & RASPE Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les cariosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différente réseaur; prix: 1 fr.50. 2° vol. Services franco internationaur et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. i ; Livrets Viento pour les chemins de fer trangers. Vient de paraître: Livret spécial | SINO PAT ER OMITI ts gu || ri ir les livrete spéciaux pour l'Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l'Au- IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO f | triche-Hongrie, la Grèce, la Tarquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et è la TRASPORTI AEREI per materiale e persone IUSNId ILHYOdSYUL IUWTODINDA ILVNTTONI INVId catalogo illustrato a richiesta a = = Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 495
» sE 4 » LI = si - ; RS Ri 044 e gai * Ce de tnlie iL, bg INS: 8 degli interessi materiali 495 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGILIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. » BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO "O 7a? OBSERVAZIONI. È OKRDRA 4 Dai NERO rita P Ton . — (8) Pa (4 ci BIGLIETTI SEMPLICI, punticontro indicati (Diritto di porto compreso) N i . 3 alle _-A-AA-A-ZZ-NTZTZT I € “| (Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Stazioni cr la 2a la Ca la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e azionisotto indicate:| classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | classe che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di perto compreso) | lu Si PO ssi |__| zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Turiio mi Calais. ... {166 85/116 55) 90 75) 61 su ada —|187 85|45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fe. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . [160 25/112 05 di 10 franchi. Milano Vis Calais. ... {180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —!90 giorni Qi) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia ]Vis Calais. ...| — | — |14175| 9780| — | — — |216 35/154 —|30 giorni via Boulogne . . Braciarti D'Anpara E Ritorno. Genova Via Calais... . |187 —|181 —/I11 40| 76 05| — _ — 167 10/119 15/80 giorni via Boulogne .. |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ta Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno $Yi® Calais. ... {209 90/147 05/184 90) 92 10] — — — — — — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [208 801142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }ViS Calais. . . . [217 30/152 25|141 70] 97 80] — — — — — — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto ; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais. ... {249 —'174 40/178 40/119 45| — _ — — — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90;169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... (279 85/1906 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6mesi(*°*) | — _ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- . Wia Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze SVis Calais. . . . [224 60/157 80/149 —|102 85) — — — _ — — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulegne .. {218 50|152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Romi via Calais. ... [263 85/184 80/188 25/129 851 — — —_ — — — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50|220 60/152 45) — — — —_ —_ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne .. |288 70/203 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via jvia Calais |825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/899 80/6 mesi(°) — — —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli/via Boul. |819 75/228 70 l torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (viaCalais [802 65/211 95|227 05/157 —{525 45/3886 80/6 mesi _ — _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Belog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. e . » . 9 Li . . LI ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 12 e 2a CALAIS-ROMA = |PENINSULAR-RIPRESS 10 6 2 19 è 2a RONA-CALAIS BTAZIONI la 0 2° CLASSE CLAGS settimanale settimanale STAZIONI icrags 1° ® 2° CLASSE CLASS settimanale *| il lunedì part. |il venerdì part. l “| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA {Ch.-Cross Par.| 9 — a.|1Q n ge) 9 ol) p Napoli. (ora dell'E . .| 9 —a.|1Q — a. /li — a. 9—p. — a. — Pp. . ell'Europa Londres) y;ctoria + °—-| 9—a. © |1—-2./9— 5; 9 — a. 9— p. centrale (2) . . Par.| 8202. _ — 255 p. Donvres....... —|1055a. 1— p.|l1 —p. 10 55 a. 11—p. Roma ........—|280p.| — — [IT 10 p.|Dal 20 novembre Ga di Greenwich). { Arr.|12 15p.| 3 220 p./12 202. 12 15 p. 1220 a. Firenze. .....,. —| 910p.j — — 6102. la Calais-M. (Bss/f01) Dijeum. =] Brindisi. ..., —|610a8] — | — |585p| partenza (ora francese) .{ Par.| 1—p. se {S— p.| 119. 12 49 p. 1—-a. Ancona ..., —|822p. _ — 535 a.} da ROMA Boulo ne-Gare Arr. 1 39 D. 2 18 P. rn) I 59 a. — e Bologna € 0 000.0 — 1 35 a. SO ca 10 30 n. Gen) “| Alessandria. . | |) —| 6582.| 887a.|1038n.| 905p ( Da: 141p. rd —_ n n / 22 Torino. ...... Arr.| 880a./1015a.|12 20p.[1040p. .| 814p.| 359p.| 512p a 54 p. — a. gi €. SIENTE Amiens (Bug'et) | Par.| 919 PD. 404 _. 5 17 D 858a 2 59 x 3051. Brindisi. e 000 Ga Pat, 8% ar È: » a. n Arr. 5— p.| 540p.| 7—p.| 5882. 435. Napoli. ......, —| 8208 __255p P. 11 25 p. ; Pranso S Roma. ......., | 240p.| 850p.| 955p.| 8-2. 8.30 a. Par. Vagon- 144 p. | 6482. 450 p. 3 Firenze.... —| 820p.|] — — |M 40a - Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. a 25 ir RR o 82 p.| 252 a.| 4302n. i 2°: 245p. 3) 1a 6 2a el 12 9a cl, (1228 cl. = an-Remo. .. —| 116p.| — 3 32 a. p cx Paris-Lyon (Bufe4)Par. i 855p. 905p.| 215p. E da Cote. e ae Fora gt: Dijon . ......Arr.| 1472. |215a.| 705p.| 945p. 9292 E Ri pi a pe, | Genèvo....— = 8468.| — Da —_ Milano ...... Parl — 10 55 a. 815 p. _ Air-les-Bains.... — 6 28 a. 7538 a.|12022. — 185 p. Novara ....... —| 4302. 11 5l1a. 912 p. _ reed fd 0 00007 6 55 a. 8 29 a. LE VELE: LA Torino e 0 è. è 0 Arr. 825 a. 145 p. 1102 p. aaa e e 000 0a. . ui . * taz . LÌ . Tree ===: 35 -"===sR 077 Ar ERE TI tas a I e 8 i IV IRRERORRA 20 ITS MESETTO . î . ane (ora franc.). — p. p. . a. centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40p.| 8102 9032 933 p Chambéry» > - SR 842". 622P. 458. È Torino. .... .. Par. 250p. 755p.| 845a. _ -les-Bain8. ... — p. D. s*: w Novara ...... Arr, 440p. 951 n. 10 4la, — | Genèvo.... —| 245 p. 142 p. il sì È: => Milano. ..... . Arr, 5 85 p. 11 05 p.|11 402. — Dijon. .......—[1120p. 2082. sas 734a “i n Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 655 a. p. = Torino... .... Par. 8 05 p. 810p.| 8402. 9102. Paris-Lyon (Bwf'et)Par. 7 35 antim. s0CR- gr Genova . ..... Arr. 643p. 11 20 p.|12 — p. 11 24 a. Arr. 8_14 antim. -P 12 12 p Sau-Remo. .. — 11 81 p. 89432. 442p. — (1) Déjeum.| Pranzo P Ba. . 000 0 0 0 11 23 p. 3502. 4 45 p. 3 55 D. Paris-Nord(Bwuf'ef) 10 9a cl. 10 Za cl. 1a Za cl. 12,22,92 Firenso.... — 1104. 120a.| 705p. — (°°) Livorno. ... — 12 — p. 582a.| 558p _ Par.| 9 — a./10802a.|11502.| 9—P. 12 20 p Roma... e006o.— 705 a. 10 50 a. 11 S0 p. 10 85 p. : . Arr. 10 96 a.(12 mer. 125 p 10 47 p. 145p Napoli.» ......—| 1369. |645p.| 7108 7102. Amiens (Bwfet) «| BIT: 110 41 2'|1230p.| 190p:[1052p.| 150% E BI. 0 0080 0, — a ci P. — lE I die : .|1212 p.| 150p.i — 1234 a — Torino. . . . . .. Par.| 805p. | 705p.| 8408. 949. | ONE © "lPar.|1214p:| 159p.| — |12362 = Alessandria. ... Arr. 4 86 p. 855 p.|10 18 a. 11 11p. Bologna. 0° 0 0 0 0. — 281 a. 250 p. Dal 15 novembre 9 22 a. (ora francese) -{ Arr. 12 54 p. E 340p 120. 350 p Ancona eeaeso = Ta 7 12 a. 11 —__ D. partenza L) 06 &. Calais-M. CEI (1) 8 Brindisi... . — _ 10 17p.|l11 —a. 585 p. (ora di Grocawich).{ Par.| 110p.| ;73 | 845p.| 1952 3 51 p. Firenze ....... — — 6342. 608p.| da LONDRA | -—————|{[Douvres. ......—|805p.| “2 | 545p.| 345a 545 p Napoli. ...... Arr. _ 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr. | 455 p.i 550p.| 735p.| 5408.) 785p. “— (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. — OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 8a classe an Parigi per oliena, Calais © l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 84 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 82 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 34 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori pivrenienti ‘laghilterra Li tunto: (A) Questo treno non prende i riaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il tfeno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pow aca prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culos în direzione di Modaue e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Loudra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne es. — Vetture dirette da Calate verso P.-L.-M. Una vettura lita-aalon e di 1: classe ed una vettara di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parto da Calais alle $ p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-IN. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda clanso vanno direttamente da Milano n Calais 001 treno partente da Milano alle 10.65 n. e da Parigi-Nord alle 9 a. do se
Page 496
srt, ray We STAT 496 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ia Narn dele OFFICINE, dì SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) ‘DIREZIONE in Torino | Via Vent Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria Lee. sanasi Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari.- Argani, Grues e Montacarichi. ....;. __, Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. . © FERROVIE PORTATILI. UL È ! 2 47 (A sf CS — Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al ca S. SINIGAGLIA E c. — tum via Krelyoscorado, n.1 N £: Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, [zar 6 0. di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per ui di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, nti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo x;dcnne Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanee, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i iornali d'Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Helnaoh Nin Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI | PRANCESICO CASANOVYA Libraio di S.M. il Ro d'italia TORINO - Piasza Carignano = TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — PERSA avec 1014 figures dans le tex 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L Db. MODELES démontables en carton Notes Rigi ini et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La ivan, in-4° obl.,avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 8.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ l dela construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » n» » 2.29 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile I.. 2.25 D. FARMANI A. B. C. DU CONDUCTRUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA + MANUALE DI TRAZIONE RLETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato în tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. Camita E BertoLERO di NataLE BertoLERO, Via Ospedale, 18.
Page 497
ANNO XXXII. MONITORE DELLE DSG de Ric 1899 T=—ruTr==—_——_—_——_—_——rrrr——_——_———————m1—@—@—— r1—-_m__é e STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi industriali. e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Trim PeR L'ITALIA. ..0000 00 Li 20 11 6 Per L’Esrero ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » ‘ arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzio Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e o gli Annunzi sì ricevono all Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Ferrovia del Gottardo (Ventisettesimo (OO della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898 all'Assemblea generale deyli pe 30 giugno 1899 - Cont... — L'applicazione delli trazione elettrica ’ alle ferrovie di traffico limitato - Cont. — Consorzio di muto soccorso Mediterraneo (Rapporto sulle operazioni e stato economico per al 1598). — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guîdu degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Anmnunzi. ———_—_—&» cià. phrloe Uptool ona: FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione sull’ Esercizio 1893 all'Assemblea generale degli Azionisti, 90 giugno 1899 (Traduzione del Monitore). (Cont., V. N. 30). La spesa del 1898, in confronto col 1897, ammonta: 198 1897 Per km.-linea. . . . fr. 36,597.03 fr. 38,713.26 » -treno. . . . D 3.2732 » 3.0249 » percorso utile . >» 2.6789 >» 2.9595 » -assevellureecarrio 04115 » 0.1227 Per tonnellata . . . » 0.0175 » 0.0196 Ad I. — Amministrazione generale. La spesa relativa a questo servizio si suddivide come segue comparativamente all’esercizio 1897: 1898 1397 A. Spese per il personale. . fr. 446,640.35 = 450,353.38 B. Altre spese... . . » 96,772.39 102, 905.99 Totale fr. 43, 412. 4 Le spese relative al personale sono dae nel 1898, di fr. 3713.03, e le altre spese di fr. 6133. 56; diminu- zione totale fr. 9846.59. Ad. II. — Sorveglianza e mantenimento della linea. La somma figurante sotto questa rubrica si scompone così: 993, 219. 38 1898 1897 A. Personale . . . . fr. 830,395.62 819,961.22 _B. Manutenzione e rifaci- menti. . . . . > 884,856.95 1,395,094.32 C. Altre spese. . . . >» = 06,609.69 Totale fr. 1,771,862.26 Diminuzione fr. 514,528.07. 71,329.79 2,286,385.33 Ad. }II. — Spedizione e movimento. La spesa totale di questo servizio ammonta a franchi 2,467,182.45: essa è dunque inferiore di fr. 10,075.91 a quella dell’esercizio precedente. Questa diminuzione è dovuta essenzialmente ad una ri- duzione di spese d'esercizio dei depositi di Brunnen in se- guito del rallentamento subito dal traffico dei cereali du- rante i primi mesi del 1898. Ad. IV. — Trazione (materiale rotabile). Le spese totali del servizio della trazione, che erano nel 1897 di fr. 3,871,670.65, ammontano per il 1898 a franchi 4,055,199.32, e si ripartiscono come segue: 1898 Personale . fr. 1,218,191.58 Materiale per locomotive, vetture e carri. Mantenimento e rinnova- zione del materiale ro- 1897 4,417,540.38 » 1,660,508.80 4,582,625 83 tabile . » 1,150,196.02 1,147,505.84 Altre spese. . . . . » 26,302,42 23,998.60 Totale fr. 4,059,199.32 3,871,670.65 Parco delle locomotive. — Gli acquisti del 1898 compor- tano: 10 lucomotive-compound a 4 cilindri a 6 ruote ac- coppiate con tender, serie A3T, per treni rapidi e diretti in pianura ed in montagna; 2 locomotive a 6 ruote ac- coppiate, serie E 3, per treni in pianura e servizio di ma- novre. Tutte queste macchine sono state costruite dalla fab brica svizzera di locomotive e macchine a Winterthour. Circa il combustibile, le locomotive hanno bruciato dei carboni della Sarre e inattonelle della Ruhr; l’impiego di queste ultime è stato limitato alle locomotive dei treni a grande velocità. La consumazione del combustibile è ammontata :
Page 498
498 i Monitore delle Strade Ferrate 870,455.95 689,032. 42 652,920.92 nel 1883 a 26,545,556 kg. per fr. » 1884 a 25,796,670 » » 1885 a 26,087,430 » » 1886 a 26,469,325 ’ 661,168.40 » 1887 a 32,506,350 ’ 822 479.43 » 1888 a 34,689 440 » 839,864.30 » 4889 a 38.124,712 ’ 912,644.36 » 1590 a 39,050,500 > 1,049,696.22 » 1891 a 43,425,210 » 1,283,852.38 » 1892 a 44,418,980 » 1,301,109.18 » 1893 a 48 166,950 ) 1,279,124.20 » 1894 a 53,135,650 : 4,324,331.41 » 1895 a 54,611,955 » 1,298, (181.01 » 1896 a 57,052, 210 » 1,323,468.65 » 1897 a 65,212,750 » 4,454,145.71 » 1898 a 64,251,265 > 4,544 190.47 ciò che importa per chilometro di locomotiva : nel 1883 411.58 kg. al prezzo di cent. 37.97 » 41884 12.06 » 32.26 » 1885 411.58 » 28.98 » 1886 11.44 » 28.57 » 1887 12.23 » 39.96 » 1888 12.41 » 30.04 » 1889 12.61 » 30.18 » 1890 413.09 » 35.19 » 1891 14.10 » 41.69 » 1892 13.72 » 40.20 » 1893 13.65 » 36.26 » 1894 13.83 » 34.48 » 1895 11.10 » 33.51 » 1896 414.31 » 33.21 » 1897 14.40 » 34.13 » 1898 14.21 ) 34.08 La consumazione di grassi ed olii per locomotive fu: nel 1883 di 82,1755 kg. per fr. 74;782.25 » 1884 di 54,316.5 » 45,162.25 » 1885 di 54,682.7 » 42,246.79 » 418%6 di 56,4598.0 » 36,435.36 » 1887 di 68,113.9 » 38,363.39 » 1888 di 91,513.3 » 45,184.30 » 41889 di 105,606.7 » 44,712.94 » 41890 di 4111,305.2 » 45,106.77 » 1891 di 127,024.8 » 48,287.84 » 1892 di 451,881.6 » 64 414 — » 1893 dì 169,851.45 » 62.836.148 » 1894 di 4187,195,410 » 64,752.50 » 1893 di 197,132 — » 65,072.67 » 1896 di 196,376.50 » 64,070 69 » 1897 di 297,586 — » 95,119.07 » 1898 di 362,606 — » 110,241.22 ossia per chilometro di locomotiva: nel 1883 0,336 kg. al prezzo di cent. 3.34 » 41884 0.025 > 2.14 » 1885 0.024 » 1.87 » 41886 0.024 » 1.57 » 1887 0.026 » 4.44 » 1888 0.033 » 1.62 » 1889 0.035 » 1.48 » 1890 0.037 » 4.51 » 1891 0.041 » 41.57 » 1892 0.047 » 1.90 » 1893 0.048 » 1.78 » 1894 0.049 » 4.09 » 1895 0.051 » 1.68 » 1896 0.049 » 1.61 » 1897 0.070 » 2.24 » 1898 0.030 > 2.44 Le spese di riparazione e di mantenimento delle locomo- tive ammontano a fr. 736,532.74 contro fr. 792,145.12 nel 1897, cioè per chilometro-locomotiva a 16.884 centesimi contro 18,632 centesimi. Parco delle vetture, furgoni e carri. — Gli acquisti del 1898 comportano: 42 vetture di 3* classe a 4 assi, serie C 4, 121 carri per il trasporto delle pietre, serie MR 2. La consumazione di materie grasse per le vetture, ecc., è ammontata a 30,885.50 chilogr. che costarono franchi 1,077.72 (nel 1897: 30,929.50 chilog. e fr. 6,584.89). Le spese di riparazioni delle vetture, furgoni e carri ammontano a fr. 425,999.79 contro fr. 384,466.13 nel 1897. (Continua). L'APPLICAZIONE DELLA TRAZIONE ELETTRICA LE FERROVIE DI TRAFFICO LIMITATO (Continuazione — Vedi numero 31). In alcune tramvie urbane (Northfleet, Blackpoo], Buda- pest, Cleveland) i conduttori isolati sono sotterranei, ma il costo del loro impianto riesce allora elevatissimo, e devesi escludere tale sistema per le ferrovie, lungo le quali pos- sono collocarsi senza grandi inconvenienti, anzi con grande semplicità di costruzione e comodità di sorveglianza e ri- parazione, conduttori superiori al suolo. Per motivi ana- loghi conviene escludere per le ferrovie i sistemi a con- tatti isolati (Westinghouse, Diatto, Wuilleumier), che sa- rebbero forse pregevoli, in certi casi, per le stazioni, ma che non senza un eccesso di spesa superfluo potrebbero estendersi ai tratti in piena via. Gl’ impianti più diffusi sono quelli a filo aereo (filo di trolley), cioè a conduttura di servizio sorretta a 5 ‘0 6 metri sopra il binario da speciali sostegni. 1 conduttori, dei quali potrebbe essere pericoloso il contatto per le persone, sono così resi inaccessibili, tranne il caso di rottura, ciò che permette l’uso di potenziali elevati. Per alcune tramvie in sede propria (Bessbrook-Newry) e ferrovie economiche si è invece collocato il conduttore isolato fra le rotaie, o di fianco alle medesime, al piano del binario o poco più in alto, pog- giandolo quasi sempre sopra semplici zoccoletti di legno paraffinato. È questo l'impianto detto a terza rotaia, perchè lungo la ferrovia il conduttore può essere costituito anche di rotaie usate, fra loro collegate con gli ordinari ferri mi- nuti. La pratica ha dimostrato che anche questo metodo dà buoni risultati, e che anche nelle più sfavorevoli condi- zioni meteorologiche (temporali, neve, ecc.) 1’ isolamento elettrico del conduttore si conserva sufficiente. Però havvi pericolo permanente per le persone che venissero, cadendo, contemporaneamente a contatto delle rotaie e del condut- tore. Sia per questo motivo, sia per non esporre la cor- rente ad eccessivi disperdimenti, conviene tenere alquanto moderato il potenziale elettrico della terza rotaia. Non vi sarebbe ragione di escludere, per motivi intrin- seci, dalle applicazioni ferroviarie, nè il sistema a filo aereo, nè quello della terza rotaia. . Col primo non si hanno vincoli nella scelta del poten- ziale, tranne quelli derivanti dalla bontà degli isolatori, € la manutenzione dell'armamento è sciolta dalle soggezioni create dalla corrente. Col secondo si evitano i sostegni, ma il potenziale, da cui dipende il rendimento dell'impianto, non può essere troppo elevato senza pericolo, e la manu- tenzione dell’armamento è più costosa. La preferenza da accordarsi all'uno o all’altro non può adunque essere de- terminata che da un esame completo dei loro pratici ri- sultati, come vieppiù si renderà manifesto nel seguito di questa Relazione. Per la ferrovia del monte Salève, la fer rovia sotterranea di Londra, quella aerea di Liverpool € la metropolitana di Chicago, è stato preferito il conduttore collocato nel mezzo o di fianco al binario. Nella galleria di Baltimora è stato collocato in alto, come in altre fer- rovie economiche americane (1). La Società delle Ferrovie . (I) Norfolk-Ocean View (Virginia), più un tronco di 5 chilometri in California (Revue Générale des Chemins de fer, ottobre 1893). > co» Con E -* | CzaL, ee ——e ct Cor 2 ©» st € ca. I—i - 2... se fià è 3 nf —-
Page 499
e degli interessi materiali 499 secondarie « New-York, New-Haven and Hartford », quando ebbe deliberato di tentare l'applicazione della trazione elet- trica per meglio vincere la concorrenza di altre linee, adottò pel primo tronco, da Nantasket a Beach, di 12 chilometri, il filo aereo, e se ne trovò soddisfatta, pur facendo uso dell’ordinaria asta di 0ro//ey a rotella, e lanciando le sue automotrici ad oltre 54 chilometri all’ora. Per i tronchi successivi scelse la terza rotaia (che pur diede buoni ri- sultati), specialmente perchè l’altro sistema avrebbe ri- chiesto un costoso allargamento della via (1). Insomma la Commissione ha dovuto persuadersi, fin dalle sue prime adunanze, che iì sistemi più generalmente usati per la trazione elettrica nelle tramvie, di vetture automo- trici con qualche vettura rimorchiata, siano essi ad accu- mulatori, a filo aereo od a terza rotaia, si possono rite- nere, in massima, adatti, salvo gli effetti economici rispet- tivi, per migliorare il servizio viaggiatori sulle ferrovie di traffico limitato e pel movimento locale intorno alle città principali. Pel servizio merci, quando non sia preferibile effettuare ancora qualche treno a vapore (al che non si op- porranno gli impianti elettrici), le vetture automotrici po- tranno trasformarsi in carri automotori alti a rimorchiare, a moderata velocità, un certo numero di vagoni. Éssi co- stituiranno la forma transitoria fra la vettura automotrice, conveniente al servizio viaggiatori sulle linee secondarie, e la locomotiva elettrica, come quella di Baltimora, più adatta alle linee di grande traffico, ove potrà essere necessario di trasportare, senza trasbordo dei viaggiatori, le vetture pro- venienti da altre linee esercitale sia a vapore, sia elettri- camente, ma con officine generatrici e forse anche con mo- dalità diverse. La locomotiva Heilmann, quando realmente entrasse nel campo pratico, potrebbe anch'essa costituire una conveniente soluzione, ma solo per ferrovie d’interesse internazionale, quando non fosse il caso di applicarvi la traziune elettrica a condultura, e tuttavia la concorrenza, od altri motivi, vi rendessero opportuna l’attivazione di alcuni treni a velo- cità elevatissime. Lunghezza dei tratti di ferrovia esercitati con trazione elettrica. — In seguito alle intelligenze generiche scambiate nelle prime adunanze del dicembre 1897 e gennaio 1898, i singoli membri della Commissiune hanno proceduto, ciascuno per conto proprio, ad un esame più profondo dei vari sistemi ad ac- cumulatori, a filo aereo ed a terza rotaia, per poter addi- venire ad accordi circa le conclusioni da sottoporsi al Regio Ispettorato (2). Conseguenze importanti, che possono dirsi evidenti per chi non sia affatto digiuno di elettrotecnica, ma che non potrebbero tralasciarsi senza danno all'ordine delle idee svolte da questo cenno dei lavori della Commissivne, sca- turirono tosto dall'esame del primo quesito compreso nel programma, quello riflettente la lunghezza delle ferrovie a cui la trazione elettrica si potrebbe applicare. Se la resistenza di un treno al inovimento fosse indipen- dente dalla sua velocità, potrebbe dirsi che il numero delle wati-ore necessarie per il trasporto del treno da un punto ad un altro qualsiasi è funzione soltanto del tracciato della linea. ln realtà ciò non avviene, perchè con la velocità au- mentano la resistenza dell’aria e le perdite per gli urti. Se noi poniamo sopra una carrozza automotrice una bat- teria di accumulatori della capacità di un certo numero ii watt-ore, la distanza, a cui potremo giungere con quella vettura, dipenderà dalla rapidità con la quale produrremo la scarica della batteria. Provocandone la scarica rapida giungeremo ad una distanza alquanto minore. Per aumen- tare la lunghezza del percorso occorrerà una batteria di capacità più grande; ma ciò aumenterà la passività dovuta al peso morto da trasportare. (1) GéraRD, Traction électrique, pag. 329. (2) Non è certo il caso di accennare a tutte le ricerche fatte, nep- pure a quelle per l’applicazione della trazione elettrica al tronco Terni-Rieti, intraprese puramente a scopo di studio dai Delegati go- VEAUIR., e svolte in parte in uno degli allegati al verbale 8 aprile 1398. La distanza che si può raggiungere col servizio ad ac- cumulatori varia quindi secondo il tracciato della linea, il tipo dell’accumulatore ed il peso della batteria collocata sulla vettura automotrice. Se la scarica avviene in 90 mi- nuti, e st procede con velocità di 50 chilometri all’ora, come venne supposto, all'incirca, in alcuni esempi pratici di tra- zione elettrica ferroviaria con accumulatori, il percorso to- tale della vettura può raggiungere i 75 chilometri, scostan- dosi al massimo di km. 37.50 dall’officina di caricamento. In tal caso il peso delle batterie per una linea relativa- mente pinna sta fra il terzo e il quarto di quello totale del veicolo. Come si vede, gli accumulatori possono adattarsi, con una sola officina di caricamento, alle ferrovie secondarie di limitata lunghezza ed ai servizi locali. Ove il percorso sia tale che il ritorno non possa compiersi con una sola carica, si potrà ancora applicare lo stesso sistema, purchè sì ricorra a due officine di caricamento, collocate alle estre- mità della linea. In ogni caso, posto che per un buon servizio ferroviario non si debbano offrire al pubblico meno di 50 posti a se- dere per ogni convoglio, il peso delle vetture automotrici ad accumulatori sì aggirerà sempre intorno alle 50 tonnel- late. Il rendimento elettrico della batteria dipenderà prin- cipalmente dalla bontà degli elementi e dalla rapidità della scarica. Ben diverse sono le condizioni della trazione elettrica quando è fatta mediante conduttori di servizio. Ivi l'energia elettrica passa direttamente dal generatore ar motori, e le Derdite non sono dovute alla carica e scarica dei serbatoi portati dal veicolo, sibbene alla resistenza elettrica delle condutture. Per ben fissare le idee, consideriamo un impianto, nel quale la corrente sia lanciata sulla linea per mezzo d’una terza rotaia, della sezione di 50 cm. q. (pari all'incirca a quella delle rotaie nuove da 36 chilogrammi al metro li- neare), e ritorni all’officina per mezzo delle rotaie costi- tuenti il binario, alle quali assegueremo la sezione com- plessiva di 100 cm. q. Lancisi su quella linea un gruppo di vetture del peso complessivo di 50) tonnellate, alla ve- locità di 15 metri al secondo (54 chilometri all’ora), e sup- pongasi che la resistenza al movimento, tenuto conto anche delle pendenze delle curve, risulti, ad esempio, di 15 chi- logrammi per tonnellata (1). I motori dovranno sviluppare un lavoro effettivo di 90 x 15 X 15 15 posto che il loro rendimento elettrico sia dell’85 per cento, duvranno essere alimentati da 130 cniluwatt di energia per minuto secondo. Fissando a 650 volt la differenza di po- tenziale fra la terza rotaia e le guide del binario, l’inten- 130 Xx 1000 650 e la resistenza elettrica complessiva della terza rotaia e del binario darà luogo ad una caduta di 7.2 volt per chilo- metro. Dovremo però elevare questa perdita almeno a 10 volt, per tener conto dei giunti, il cui effetto oscilla in pratca fra limiti estesi. E questa una perdita tutt'altro che indifferente. Per muo- vere Il supposto gruppo di carrozze automotrici a 10, 20, 30 chilometri dall'ofticina occorrerebbe aumentare la dif- ferenza di potenziale ai poli dei generatori da 650 volt a 750, 800 e 990 rispettivamente. ]n altri termini, per dare al convoglio ì voluti 130 chilowatt di energia, occorrerebbe produrne rispettivamente 100, 170, 190 ai poli delle di- namo. Questo, nel caso che sia lecito elevare la differenza di potenziale fra la terza rotaia ed il binario, presso l'officina = 4150 cavalli, pari a circa 110 chilowatt, e sità della corrente risulterà di = 200 ampère, (1) Nelle tramvie urbane si ammette di 15 chilogrammi per ton- nellata la resistenza in piano ed in linea retta, ina sulle ferrovie (ove non esiste il bordo interno delle rotaie, le ruote hanno grande diametro, gli orli hanno giuochi abbondanti ed il fango non copre le rotaie) tale resistenza può ritenersi di soli 8 chilogrammi.
Page 500
4 500 Monitore delle Strade Ferrate generatrice, a 750, 850 e 950 volt. Se, per riguardo alla sicurezza delle persone, ciò fosse vietato, la resistenza della conduttura avrebb: per effetto di far diminuire il voltaggio ai poli dei motori, e ciò quanto più i veicoli fossero di- stanti dall’oflicina. Le perdite sarebbero allora, a paragone dell'effetto utile, più gravi, tanto più che diminuendo il voltazgio ai poli dei motori, occorrerebbe aumentare, per mantenere costante il lavoro utile sviluppato, |’ intensità della corrente. Ancora più rilevanti sarebbero le perdite s° il gruppo di veicoli dovesse viaggiare a velocità molto superiore a quella presupposta di 54 chilometri, dovendosi anche al- lora aumentare l'intensità della corrente per produrre il maggior lavoro dinamico richiesto. Ad analoghe conclusioni si giung» supponendo che la corrente sia inviata per mezzo di uno o più fili aerei di rame, di sezione adatta, e ritorni per mezzo delle rotaie costituenti il binario. Se poi invece di un solo gruppo di veicoli ne fossero posti contemporaneamente due o più in circolazione, la corrente dovrebbe avere intensità maggiore. Di ciò maggiori cadute di potenziale fra l'officina ed i motori, ossia maggiori per- dite di effetto utile, oltre al guaio del funzionamento dei motori in condizioni assai variabili di voltaggio, secondo che esistono o no contemporaneamente altri convogli in cir- colazione. Nelle tramvie urbane i conduttori non vanno general- mente a molti chilometri di distanza dall’officina, e le va- riazioni di po'enziale nei conduttori di servizio possono correggersi collegandoli in vari punti con l’officina stessa per mezzo di condotte d'alimentazione (feeders). Ma sulle ferrovie tale rimedio sarebbe inapplicabile, e quindi non occorrono altre parole per mettere in chiaro che non sa- rebbe pratico, nella trazione elettrica ferroviaria, lanciare la corrente di una sola oflicina a mezzo di un medesimo e di servizio a distanza maggiore di 8 o 10 chi- ometri. Questo non sarebbe un inconveniente quando si trattasse di oflicine generatrici a vapore, ed il traffico fosse così ele- vato da richiedere il lavoro continuo di 2 o 3000 cavalli per ogni 16 o 20 chilometri. Ma quando occorresse utilizzare cadute d'acqua, e quando, come avviene per tutte le fer- rovie secondarie, il moltiplicare le officine generatrici do- vesse aumentare eccessivamente le spese di esercizio, la distanza di 8 a 10 chilometri sarebbe troppo limitata. Fortunatamente i progressi già fattisi nella trasmissione | dell'energia elettrica a distanza ci offrono il mezzo di esten- dere molto più il raggio d'azione di una medesima officina generatrice. Basta agziungere agl’impianti già accennati quello di una érasmissione primaria, a potenziale elevatis- simo, e di officine secondarie 0 sattostazioni, dalle quali la corrente della trasmissione primaria venga trasformata in altra corrente a potenziale meno alto, e quindi lanciata sui conduttori di servizio. . Oxgidì non scarseggiano simili impianti, Ne abbiamo un bellissimo esempio nella trasmissione recènle da Paderno a Milano, che è a 13,000 volt; in talune esperienze ese- guite in America il potenziale venne già elevato a 20,000 volt. Jn queste trasmissioni, essendo tutti i condultori collocati sopra alti sostegni, suolsi ritenere evitato ogni pericolo alle persone quando siano osservate le norme tracciate dalla legge 7 giugno 1894, n. 232; onde non vi sarebbe alcun limite pel potenziale adottabile se non si incontrassero pra- tiche difficoltà nella costruzione d'isolatori efficaci e dure- voli. Sono difficoltà che la scienza va man mano combat- tendo vittoriosamente. Con una corrente, ad esempio, di 100 ampères lanciata sopra una trasmissione primaria composta di due fili (an- data e ritorno) di un centimetro quadrato di sezione, la caduta di potenziale è di circa 36. volt per chilometro, e, su 30 chilometri, di 1080 volt; ma se la differenza di po- tenziale sui conduttori è di 15,000 volt, tale perdita non giunge che al 7 per cento, e l’energia utile trasmissibile 13,920Xx1400 _ i 1000 — = 1392 chilowatt, certo sufficiente ad un bel numero di convogli elettrici per una ferrovia secondaria. Quanto ai meccanismi delle suttostazioni, essi danno cer- tamente luogo ad una perdita, ma questa non supera oggidì il 10 per cento quando il funzionamento abbia luogo a pieno carico, e può anche essere minore. Collocando adunque l'officina generatrice ad una conve- niente distanza dagli estremi di una linea, potremo farne l'esercizio elettrico anche col sistema a conduttura, me- diante una trasmissione primaria e parecchie soltostazioni di trasformazione, oltre alla conduttura secondaria o di servizio. Se la linea è molto lunga, ci sarà ancora dato di riuscirvi mediante diverse officine centrali collocate a di- stanza da 60 a 80 chilometri fra loro. In ciò risiede un pregio di questo sistema su quello ad accumulatori, poichè , col primo le vetture automotrici possono proseguire da un estremo all’altro di una lunga linea senza interruzione, mentre col secondo la vettura deve arrestarsi, e deve farsi it trasbordo, quando la scarica degli accumulatori è com- piuta. Inoltre, con la conduttura, possiamo dare alle vet- tnre quantità considerevoli di energia, aumentando solo la potenza dei motori; mentre con gli accumulatori ciò torna affatto impossibile, per la limitata quantità che se ne può collocare sulla carrozza, e per la limitata potenzialità. Perciò il sistema a conduttura, per quanto almeno dipende dalle osservazioni fatte finora, apparisce anche il più adatto per ottenere grandi velocità e vincere forti pendenze. Uso delle correnti alternate. — Il concetto generale degli impianti elettrici per le ferrovie secondarie fa tosto un altro passo importante se si getta lo sguardo sui vantaggi che possiamo riprometterci utilizzando le correnti alternate. La trasmissione dell’energia dalle stazioni centrali alle sottostazioni si può ottenere non solo colle correnti alter- nate, come avviene fra Paderno e Milano, ma anche con quelle continue. Abbiamo a Genova un ottimo esempio di trasmissione a 30 chilometri di distanza, mediante corrente continua a 6000 e più volt. Però un potenziale così elevato, per una corrente continua, non sì raggiunge direttamente con una sola dinamo: occorre accoppiarne un certo numero în serie. Un solo alternatore basta invece per dare una corrente alternata anche a 15,000 volt'(potenziale efficace). Questo alternatore unico costa meno delle dinamo atte a generare in serie una corrente continua in condizioni equivalenti; è meno soggetto a gua;tarsi per variazioni re- pentine della corrente, e richiede minori spese di manu- tenzione. Inoltre il rendimento elettrico dell’alternat ore è superiore a quello delle dinamo, sebbene questo, per mac- chine assai potenti, possa essere garantito dai costruttori a più del 90 per cento. Nei riguardi del costo d’impianto della condotta le cor- renti alternate sono ancora preferibili a quelle continue, semprechè, invece di una sola corrente, si trasporti l’energia mediante tre correnti di egual periodo ed opportunamente spostate di fuse per poter ridurre ì fili conduttori a tre. Si ottiene allora quella che dicesi corrente trifase, che può essere prodotta da uno stesso alternatore con la stessa facilità di una corrente monofase, ma che è molto più van- taggiosa nel trasporto dell'energia elettrica per la sempli- cità a cui essa permette di ridurre i motori a campo rotante. Le correnti alternate così trasmesse a potenziale eleva- tissimo hanno bisogno di essere rigenerate al potenziale tol- lerabile sulle condutture di servizio, e, se la trazione elet- trica non è a corrente alternata, debbono anche essere trasformate in correnti continu». Gli apparecchi a ciò de- stinati, che diconsi trasformatori, sono quelli che costitui- scono il macchinario delle soltostazioni. Se la corrente alternata deve essere trasformata in cor- renle continua, occorre un trasformatore rotante, che ri- chiede la sorveglianza quasi continua dell'operaio, nè più nè meno delle dinamo ordinarie. Il rendimento elettrico di un tale meccanismo sì aggira intorno al 90 per cento. a 30 chilometri risulta di
Page 501
Li e degli interessi materiali 501 Se al contrario la corrente alternata deve soltanto essere ridotta a più basso potenziate, l'apparecchio trasformatore è fisso in ogni sua parte. La corrente primitiva, percorrendo la spira di un circuito primario, sviluppa per induzione (essendo una corrente variabile) la corrente a potenziale ridotto in un circuito secondario. Nella forma tipica di tali apparecchi i due circuiti sono avvolti intorno ad un mede- simo anello di filo di ferro, il cui flusso magnetico rende l’azione intensa. If rendimento di questi trasformatori fissi, ché possono costruirsi monofasici o trifasici a piacimento, è molto ele- vato, e può giungere a pieno carico al 97 o 98 per cento. Sono molto economici: per una potenza di circa 70 chi- lowatt non costano che circa L. 4500, mentre un trasfor- matore rotante di corrente trifase in corrente continua, per la stessa potenza, non può valutarsi a meno di L. 12,000, esclusa la posa in opera. Occupano inoltre poco spazio, e ‘ non esigono sorveglianza; possono quindi collocarsi entro locali assai ristretti, anzi molte volte possono trovar posto in qualche angolo abbandonato di fabbricati esistenti. Due cose scaturiscono da queste osservazioni. Anzitutto conviene effettuare il trasporto dell’energia dalla stazione centrale alle sottostazioni per mezzo di correnti trifasi. In secondo luogo sarebbe grandemente conveniente, per ridurre la spesa di impianto e, di esercizio delle sottostazioni, che fossero adottate le correnti trifasi anche per le condutture di servizio. Ma se alla prima di queste conclusioni non ci sentiamo davvero di muovere eccezioni (tanto più che oramai vedonsi adottate le correnti trifasi in tutti gl’impianti più grandiosi di trasporto dell'energia elettrica), ci conviene di fare qualche riserva circa la seconda, almeno fino a che l’espe- rienza non ci abbia meglio illuminati. Adottare la corrente trifase pel circuito di servizio vuol dire far uso di una cor- rente la cui azione sull’organismo umano è più violenta (a pari differenze di potenziale) che la corrente continua, e:quindi accordare senz’altro la preferenza al sistema dei fili aerei. Vuol dire inoltre adottare senz'altro, quali mo- tori dei convogli, quelli asineroni a campo rotante, che presentano, come notammo più sopra, certi inconvenienti in confronto di quelli a corrente continua, Restano adunque parecchie incognite, rispetto alle quali potrebbe passare in seconda linea l'economia ottenuta nell'impianto delle sot- tostazioni. Ma v'ha di più. Quando anche l’esperienza confermasse in modo generale la maggior convenienza della corrente trifase nel circuito ‘di servizio, non resterebbe escluso che in alcuni casi speciali fosse pur sempre preferibile la cor- rente continua. da Il primo caso è quello di una ferrovia di grandissimo traffico, che esiga impianti @ vapore. Può allora essere più economico evitare la trasformazione dell’energra, costruendo, come già notammo, in luogo di una stazione centrale, di una trasmissione primaria, e di varie sottostazioni di trasforma: zione, una stazione generatrice ogni 16 o 20 chilometri di linea. L'utilità delle correnti alternate si rende allora, per lo meno, insignificante. Il secondo caso può verificarsi anche per una ferrovia secondaria, quando non si possa costruire un impianto spe- ciale idraulico, e non convenga neppure impiantarne uno a vapore, come verrà tosto chiarito con qualche cifra ap- prossimativa. Suppongasi che in ognuna delle sottostazioni di un dato impianto elettrico ferroviario si debbano trasformare in modo continuo 250 chilowatt di energia. Sarà opportuno collocare in ognuna delle sottostazioni tre trasformatori da 125 chilowatt ciascuno, di cni due tenuti in attività ed il terzo di riserva. (Continua). CONSORZIO DI MUTUO SOCCORSO MEDITERRANEO = — Rapporto sulle operazioni e stato economico per il 1898. I. — In adempimento a quanto prescrive l’art. 43 dello Statuto del Consorzio di Mutuo Soccorso Mediterraneo, si riportano i dati e le notizie d'indole finanziaria riguardanti la gestione del 1898, con riserva di pubblicare, tosto che saranno ultimati, i consueti quadri riflettenti la statistica finanziaria, demografica e sanitaria di detto anno. II. — Il fatto cui già si accennò nello scorso esercizio, quello, cioè, della chiusura delle nuove inscrizioni al Soda- lizio e della conseguente graduale diminuzione del numero dei compartecipanti, cagionò naturalmente la diminuzione di quei cespiti d'entrata che dipendono dalle contribuzioni dei Soci. Cusì, in confronto del 1897, diminuirono di circa L. 25,000 i contributi 3 0/0, e di conseguenza d'altrettanto i con!ributi amministrativi. I contributi 1 0|0 scemarono pure di L. 3000, mentre le altre entrate restarono quasi uguali a quelle del 1897, fatta eccezione delle somme a disposizione, che diedero un maggior gettito di L. 21,500 e del ricavo della vendita degli oggetti abbandonati, pro- dotto, di regola, inolto oscillante e che ebbe, sull’anno pre- cedente, un vantaggio di oltre L. 500. Sulle spese, l'influenza del diminuito numero degli in- scritti fu sentita solo nella partita « Sussidi di malattia », ove si economizzarono oltre L. 8000; la cura delle ma- lattie, un tutto organico, il quale, più: che dal numero dei curandi, prende norma nella spesa, dalla estensione delle linee e dalle difficoltà di indole locale, costò L. 5000 più che nel 1897; le altre erogazioni, specie quelle riguardanti i sussidi continuativi, seguirono il loro normale aumento progressivo, dovuto al crescere dell’età dei comparlecipanti, 1 quali, in numero sempre maggiore, cessano dal servizio per inabilità permanente o per morte. Infatti gli inabili gravarono sul bilancio più che in passato per L. 32,500 ed i defunti per L. 13,000. In complesso, se le entrate diminuirono, nel 1898, di L. 25,000, le spese, per contro, aumentarono di L. 50,000, progressivamente accentuando lo squilibrio fra le rendite e le erogazioni, tanto che i disavanzi andarono sempre più accumulandosi dal 1892 in poi, e così il debito ili cassa del nostro Istituto verso la Società alla fine dell’esercizio sali a L. 990,772.15. III — Coll’applicazione della Legge per gli infortuni degli operai sul lavoro, si modificarono, come è noto, alcune di- sposizioni dello Statuto, all’ intento di regolare, di fronte al nostro Sodalizio, la posizione degli agenti colpiti da di- sgrazia in servizio e che in forza della legge stessa vengono ad usufruire di speciali trattamenti. Il nostro Sodalizio viene perciò a funzionare, in certo qual modo, come un Istituto Assicuratore, senza però cor- rerne l’alea; anzi l'applicazione delle dette norme modifica- tive dello Statuto, mentre procura da una parte il vantaggio degli inscritti colpiti da infortunio, permette dall’altra al Consorzio la realizzazione di sensibili economie. Non si possono però ancora fare esatti apprezzamenti circa l’entità dell'utile che sarà per derivarne all’Istituzione nostra, dacchè la nuova legge andò effettivamente in vigore soltanto col 1° dicembre 1898. IV. — Il vantaggio che sarà per derivare dall’applicazione della Legge sugli infortuni non sarà però tale da rialzare le sorti del Consorzio. | Molto bene invece ci si può ripromettere dal gettito delle sopratasse sui trasporti, le quali, alla fine dell’anno, e cioè in 14 mesi, senza tenere calcolo degli interessi, avevano reso: per la Mediterranea . . . . . L. 4,057,149.28 » 2,886,229 15 >» Adriatica .. . . . » Sicula . . . . . +. > 337,206.45 ed in totale L. 7,280,584 88
Page 502
502 Monitore delle Strade Ferrate — —_____m _—< Prolungamento fino a Nizza del Nord-Sud- Brenner- Express. Allo scopo di concretare le norme relative al prolun- camento fino a Nizza del treno di lusso Nord-Sud-Brenner- Express, avrà luogo, il 19 del corrente mese, a Monaco di Baviera, una apposita conferenza fra i rappresentanti del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, delle Ferrovie Bavaresi dello Stato, delle Ferrovie Francesi e delle Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo e del- l'Adriatico. Pec L'indennità di viaggio agli impiegati governativi. Siamo informati che la Sezione prima della Corte dei Conti, in sua adunanza del 27 luglio p. p., in seguito a proposta del R. Ispettorato Generale dell’esercizio delle Strade Ferrate, ha preso nuovamente in esame la que- stione relativa al rifiuto (giustificato dall'art. 2 delle Istruzioni relative alle concessioni speciali D ed £ ri- guardanti i viaggi degli impiegati centrali e provinciali dello Stato) da parte delle Amministrazioni ferroviarie di rilasciare scontrini a quegli impiegati che, viaggiando con indennità, non sono muniti di libretto, a rettifica temporanea delle decisioni dapprima prese, ha stabilito che sino a quando il Consiglio di Stato non avrà emesso un parere definitivo sulla questione delle indennità di viaggio degli impiegati governativi, per missione o tra- sloco, sia mantenuta in vigore la prescrizione relativa allo scontrino pei viaggi compensati da indennità degli impiegati muniti di libretto; e per quelli non muniti di libretto sia provveduto ponendo a corredo dei mandati di pagamento d’indennità di trasloco o di missione una dichiarazione rilasciata dagli uffici dai quali i singoli impiegati dipendono, comprovante che non è stato emesso alcun documento per fruire della riduzione.
Page 503
n ee i Li ii cn i iii mir e degli interessi materiali 203 >< Ferrovie dell’ Adriatico. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Società delle Strade Ferrate Meridionali esercente la rete Adriatica, ha presentato all'approvazione del Regio Ispettorato Generale delle Strade Ferrate la proposta per la fornitura di un assortimento di cavalletti a vite per rialzo locomotive per il deposito di Roma, per una spesa di L. 5149. Ha proposto altresì che alla gara per l’ap- palto della fornitura stessa siano invitate le Ditte: Inge- gnere E. Breda di Milano; Officine Nazionali di Savi- gliano; Miani e Silvestri di Milano; Augusto Courtial di Torino; Gaetano Barbieri di Castelmaggiore; Larini, Nathan e Comp. di Milano; Officine e Cantieri Liguri-
Page 504
504 _Monitore delle Strade Ferrate Anconitani di Ancona; Luigi Rizzi di Modena; Costru- zioni meccaniche di Saronno ; Ing. Roberto Just di Intra; Giovanni Ansaldo L. C. di Sampierdarena; Guglielmo Lindemann di Bari. La Società stessa ha presentato il progetto per l’ese- cuzione dei Lavori di terra e murari occorrenti per l’am- pliamento e la sistemazione della stazione dì Prato, per una spesa complessiva di IL. 152,000. Ha proposto al- tresì che alla gara d’appalto dei lavori medesimi, per l'ammontare di L. 100,000, siano invitate a concorrere le Ditte : Guido Betti di Firenze ; Gino Cammilli di Orte; Angelo Giannini di Roma; Ing. Arrigo Ferroni di Fi- renze; Elia Beccarelli di Pistoia $ Antonio Brizzi di Prac- chia ; Francesco Mazzantini di Borgo S. Lorenzo ; Ot- tavio Nicolai. di Pistoia; Guglielmo Targioni di Sesto Fiorentino : Smeraldo Ambrogi di Pistoia ; Giovanni Pic- cardi di Firenze ; Ing. Giulio Piccioli di Firenze; Dante Pacini di Pistoia; Alfredo Bertini di Firenze; Evidio Piccardi di Firenze; Giuseppe Martini di Siona; Ugo Cordara di Boloena; Tacito Tongiorgi di Pieve a Nie- vole; Giuseppe Jacomelli di Monsummano; Emilio Mungai di Prato; Dario Fossi di Firenze. D>KI Ferrovie del Mediterraneo, Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo ha presentato all’approvazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate: 1. Proposta per l'esecuzione dei lavori di sistema- zione del piazzale esterno della Sfazione di Pisa Crn- frale, per una spesa di L. 4800. Ha proposto che alla gara per l'appalto dei lavori medesimi siano invitate le Ditte: Gaetano Badalassi e figlio di Pisa; Leopoldo Le- pori di Colle Salvetti; Modesto Gemignani di Bozzano presso Lucca; Egiziano Maestrelli di Empoli; Cesare Sarchietti di Firenze; Ettore Sighieri di Pisa; 2. Proposta per la ricostruzione e completamento delle cunette in trincea di Lomello, nelle tratte rovinate alle progressive 11.307-14.336 a destra e 14.313-14.324 a sinistra della ferrovia Torreberrett:-Pavia, per la spesa di L. 3470. Ha proposto che alla gara per l’appalto di questi lavori siano invitate le Ditte: Alessandro Comi di Lomello; Carlo Bongiorni di Voghera; Carlo Caldara di Maccagno Superiore; Siro Salvaneschi di Pieve Albi- nola; 3 3. Proposta per l’esecuzione dei lavori di sbanca- mento di materie dalla trincea Serrasins, fra Chatillon e Chambave, per la spesa di L. 2280, proponendo altresì che questi lavori siano affidati a trattativa privata ad una Ditta benevisa con atto di sottomissione. (Gare aperte). Il 5 settembre p. v., presso la Direzione Generale della Rete Mediterranea, avrà luogo la licitazione privata per la fornitura d’un carrello trasbordatore elettrico per carri e carrozze, destinato alla stazione di Torino P. N. L’ag- giudicazione provvisoria della fornitura stessa avrà luogo il 5 ottobre 1899. > Derivazione d’acque. Il 17 corrente si radunerà la Commissione per l'esame delle domande principali di derivazione di acque. Essa dovrà esaminare le domande seguenti: derivazioni dai fiumi Brembo ed Euna: 1° Domanda della Società ferro- viaria per la Rete Adriatica, per derivazione ad uso di trazione elettrica delle ferrovie Lecco-Milano, Lecco-Ca- merlata e S. Pietro-Sereeno. In confronto con tali do- mande vi sono queste : 2 Morali Primo ; 3* Morali fra- telli : 4* Villoresi 3 5* Piccinelli e Moroni ; 6? Osculati; 72 Chitò: derivazioni dal fiume Brembo. Vi sono poi queste domande di derivazioni dal fiume Euna: 8* Società del Gaz di Lecco; 9* Canova e Bertani. Derivazioni del fiume Sesia (Novara): 10% Domanda della Manifattura lane di Borgosesia; 11 Della Société d’entreprises électriques di Ginevra. Derivazioni dal fiume Ticino (Milano): 12? domanda: Conti, Greppi e Sioli Legnani, in confronto alla domanda della Società Mediterranea per la ferrovia Milano-Galla- rata- Varese. Derivazioni dal torrente Mezzo (Brescia). Domande : 13* Ing. G. B. Conti; 14* Ino. G. Rusconi. a Per. i trasporti militari in ferrovia. Il Consiglio d'Amministrazione della Rete Sicula, nella seduta del 24 luglio u. s., approvò l’atto addizionale al contratto stipulato il 20 agosto 1898 fra il Ministero della Guerra e le Società ferroviarie esercenti le Reti Mediterranea, Adriatica e Sicula, per il servizio dei tra- sporti militari extra-ferrovia, in appendice alla conven- zione 28 settembre 1882 pei trasporti militari in ferrovia. ><L Lavori sulle linee in esercizio approvati dal E. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Impianto di una bilancia a ponte da 30 tonnellate con binario di accesso nella stazione di Savigliano, L. 8400. Rivestimento in muratura dell’argine ferroviario fra i chi- lometri 88.468 e 89.546 della linea Taranto- Reggio, L. 5100. Costruzione di un pennello di scogliera al chilometro 35.123.70 della linea Sampierdarena- Confine ‘francese, L. 29,000. Sostituzione di piattaforma da m.4 con altra da metri 4.50 nella stazione di Serralunga sulla linea Asti- Ca- sale, TL. 991. Applicazione condotta del freno Kérting a quattro car- rozze e a quattro bagagliai pel servizio diretto Roma- Palermo, I. 406.40. Costruzione di dne pensiline metalliche esterne nel lato arrivi del fabbricato viaggiatori, della stazione di Roma- Termini, L. 49,500. Risanamento del locale ad uso Ufficio nella fermata di Caltienaca, sulla linea Novara-(rozzano, L. 175. Acgiunta di un traverso e due piastrine ad ogni cam- pata di una tratta di binario lunga m. 4786, fra Rapo- lano e Asciano, della linea Chiusi-Empoli, L. 2277.50. Ampliamento e riordino della stuzione di Torino-Suc- cursale, L. 358,907.08. Provvista e posa in opera nelle Officine di deposito di Rivarolo Ligure di un tornio grande per ruote di loco- motive, L. 18,677.05. Sistemazione e rinforzo del ponte sul torrente Cor- niaccia, fra le stazioni di Vignale Riotonto e Campiglia Marittima, al chilometro 239.110.95 della linea Rpma- Pisa, L. 6200. RETE ADRIATICA: Approfondimento dei pozzi di alcune case cantoniere e stazioni della linea Orte- Falconara, L. 900. Costruzione di fossi di guardia alle trincee ai chilo- metri 76.660, 78.100, 79.970 e 80.330 della linea Bar:- Taranto, L. 11,200. ini ini cnc
Page 505
e degli interessi materiali 905 ———_m__—__T__T_—_—TT——€———r—T———————————————————_———————————cttcr cc” ror"”"”"re g-->—°—>—rr_—_—r-—e--rrr-----ce-«« «x Biglietti amlata e ritorno fra Codroipo e Veneziu. In seguito ad analoza domanda del Municipio di Co- droipo, la Direzione Generale delle Ferrovie dell'Adriatico ha disposto che venvano istituiti, in via di esperimento, i normali biglietti di andata e ritorno delle tre classi da Codroipo per Venezia. - > « Riduzione di termini e aumento di tariffe nella stazione di Genova P. B. Stante la straordinaria affluenza dei trasporti a pic- cola velocità ordinaria, che attualmente si verifica in de- stinazione di Genova Piazza Brignole, l’Amministrazione della Mediterranea, valendosi temporaneamente della fa- coltà concessale dall’art. 117 sub 0) delle tariffe e con- dizioni pei trasporti, dal giorno 7 agosto ha ridotto di un terzo il termine utile pel ritiro delle merci a piccola velocità ordinaria, ed ha aumentato pure di un terzo il diritto di deposito o di sosta nella nominata stazione di Genova Piazza Brignole. L'Amministrazione avverte inoltre che, in forza dello stesso art. 117 sub Z, farà anche scaricare nella stazione suddetta le merci la cui manipolazione fosse riservata alle parti, quando queste non vi provvedessero nel ter- mine utile ridotto come sopra, ed applicherà la relativa tassa di 1, 0.51 per tonnellata, pure a partire dal giorno suindicato. >S Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato, in sua adunanza del 2 corrente mese, ha approvato una proposta presentata dalla Ammi- nistrazione delle Strade Ferrate della Sicilia, riguardante l'impianto di un pontile di approdo e della relativa boa di ormeggio nel porto di Messina. Lo stesso Consiglio lia emesso, in data 2 agosto corr., il parere che il progetto e relativa dichiarazione di pub- blica utilità per l'impianto di un piano caricatore milì- tare e prolungamento dei binari nella stazione di Ponte di Piave, sulla linea ZTreciso-Motta, possa essere appro- vato, concedendo un anno di tempo per l'esecuzione dei lavori dalla data del decreto relativo. Id. per i lavori d’ampliamento della stazione di Ostruri. Id. per la costruzione di un binario di ricovero pel ser- vizio di precedenza dei treni pari in stazione di Pontenure, Le I prodotti delle Ferrovie italiane. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali. Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Reno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale per iî dodici mesi dal 1° luglio 1898 al 30 giugno 1899, togliamo le cifre riassuntive principali: Rerg Meprrekkanea. — Per la Lefe principale com- plessivamente, per il periodo suindicato i prodotti ascesero a L. 136,744,579 contro L. 128680,460, nel periodo cor- rispondente dell’esercizio 1897-98. Vi ha quindi un au- mento di prodotto di L, 9,064,119. . La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 37,6004,754. Per la Pete secondaria lire 5,528,913, contro lire 5,408.104 nel corrispondente periodo dell'esercizio pre- cedente e con un aumento di L. 120,809. Rere Apriatica. — Per la Zete principale i prodotti ammontarono mel periodo suindicato a L. 112,587,507 contro L. 105,713,0549 nel periodo corrispondente dell'e. sercizio 1897-98, con un aumento quindi di L. 6,373,958. La partecipazione dello Stuto su questi prodotti ascende a L. 30,961,56t. Per la Rete secondaria lire 8,604,704 contro lire 7,937,584 nel corrispondente periodo dell'esercizio pre- cedente, con un aumento quindi di L. 667,120. Rerk SicuLa. — Per la Ztete principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 8,740,828 contro L. 8,218,947 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1897-98, con un aumento quindi di L. 021,881. La purtecipazione dello Stuto su questi prodotti ascende a L. 262,225. Per la Rete seconduria lire 2,296,152 contro lire 2,171,064 nel corrispondente periodo dell’esercizio pre- cedente, con un aumento di L. 125,088. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Ireti secondarie nella somma di L. 14,671,986. Navigazione attraverso lo stretto di Messina. — Pro- dotti L. 171,083 contro L. 174,445 nel periodo corri- spondente dell'esercizio 1897-98. FERROVIE DIVERSE. — Prodotti complessivi L. 18,053,996 contro L. 16,664,277 nell’esercizio precedente. Da queste cifre risulta un maggior prodotto di lire 15,450,958 per le tre grandi Reti, alle quali aggiungendo il maggior prodotto delle Ferrovie diverse in L. 1,389,719 st ha l'aumento. di L. 16,949,677 nei dodici mesì dal 1" luglio 1898 al 30 giugno 1899 in confronto dei dodici mesi corrispondenti dell’anno precedente. - did SL.
Page 506
506 ><Z Tariffe ferroviarie italiane. È stata consentita la rinnovazione per un altro anno, a decorrere dal 1° luglio 1899, della concessione accor- data alla Società Olierie e Saponerie meridionali per tra- sportì di sansa vergine, coll'’impegno di un quantitativo "7minimo di 600 tonnellate. — La concessione di cui fruisce la Ditta Luigi Sca- linì per i suoi trasporti di polvere grossolana di marmo, ghiaia, ecc., è stata rinnovata per un altro anno, con de- correnza dal 1° luglio 1899, col quantitativo minimo di impegno di 2800 tonnellate. — É stato concesso alla Unione Toscana fra i fabbri- canti di stecchini di fiammiferi, consenziente la interes- sata Ditta Rosselli, di prorogare al suo nome, dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1900, la concessione già vigente con quest'ultima, accettandone i patti e le condizioni relative, con l'aggiunta delle stazioni di Troftarello, Moncalieri, Novi Ligure e Reggio di Calabria a quelle destinatarie delle spedizioni di fuscellini, con aumento però del quan- titativo minimo d’impegno a 1200 tonnellate. — La concessione accordata alla Ditta Lizarse Brano per trasporti di farina di cereali da Cuneo a Torino, è stata rinnovata per altri tre anni, decorrendi dal 1° lu- glio 1899, con facoltà di disdetta di una delle parti, due mesi prima della scadenza di ciascun anno contrattuale. — La concessione accordata alla Ditta Sprauger e Ramsay per i trasporti di latta, venne estesa anche alle località di Orbetello, Civitavecchia, Fiumicino, Terracina, Formia e Gaeta. — Con recente provvedimento dell’ Ispettorato Gene- rale delle Strade Ferrate è stata prorogata, alle medesime condizioni, a datare dal 1° ottobre p. v. la concessione di cui fruisce la Società Italo-Americana pel trasporto di petrolio da Venezia in destinazione della Toscana, Ro- magna, ecc. La rinnovazione è valida per tre anni, con facoltà di disdirla di anno in anno, mediante preavviso di due mesì prima della scadenza. — La tariffa eccezionale N. 106, a piccola velocità, è stata estesa ai trasporti di lignite e formelle di lignite in destinazione della stazione di Forlì. — Per recente disposizione dell'Ispettorato governativo delle ferrovie, la validità della tariffa locale N. 204 P. V. pel trasporto di vini comuni e mosti, è mantenuta in vi- gore per altri due anni, e cioè fino al 1° settembre del 1901. — La concessione già accordata alla Ditta Masnata e Picano, pel trasporto a carro completo di merci varie è stata rinnovata per un altro anno con talune modificazioni sia nel prezzi che nei quantitativi minimi di impegno. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Iudustria e Commercio è stata approvata una proposta della Società esercente la Rete Adriatica, per l’aggiunta di una nuova serie di prezzi alla tariffa locale N. 233, piccola velocità, per le spedizioni di acque minerali naturali senza vincolo di peso. — Con recente decreto reale, controfirmato dai Ministri dei Lavori Pubblici, di Agricoltura, Industria e Com- mercio, delle Finanze e del Tesoro, è stato disposto quanto segue: Art. 1. — A far tempo dal 15 agosto 1890 la tariffa eccezionale n. 1002, piccola velocità, viene estesa anche alle spedizioni a vagone completo di vino comune, mosto ed uva pigiata in botti e barili, in partenza da stazioni — della Rete Sicula e destinate all’estero pei transiti di Ventimiglia, Modane, Pino, Chiasso, Peri, Pontebba e Monitore delle Strade Ferrate Cormons, nonchè alle stesse spedizioni in partenza da . stazioni della detta Rete e appoggiate ai porti di An- cona, Brindisi, Genova, Livorno, Napoli, Savona e Venezia, per l'inoltro a località’ fuori del Continente europeo. Art. 2. — Sulle linee della Rete Sicula è fissato un minimo di percorso tassabile di 95 chilometri. Art. 3. — Il decreto verrà presentato al Parlamento per essere convertito in legge. Il provvedimento suaccennato venne emanato per la considerazione che è il caso di estendere alle Ferrovie Sicule l'applicazione degli stessi benefizi accordati alle due grandi Reti continentali, ora che colla imminente attuazione dei ferry-bvats nello stretto di Messina sarà reso possibile il trasporto diretto dei carri da Messina a Reggio di Calabria. — La stazione di Pontelagoscuro è stata ammessa al beneficio della tariffa locale n. 220 per i trasporti di zucchero. — La stazione di Rivarolo Ligure è stata ammessa al benetizio della tariffa locale n. 220, piccola velocità, re- lativa al trasporto dello zucchero. — La concsssione, già accordata alla Ditta Buccelloni per trasporti di sabbia a vagone completo, è stata rin- novata per un altro anno a partire dal 1° luglio 1899. — La concessione accordata alla Ditta Giuseppe Gua- dagno per trasporto di olio d’oliva a vagone completo dalla Calabria a Napoli, Salerno, Castellamare, ‘l'orre Annunziata e Vietri sul Mare, è stata rinnovata per un altro anno, decorrente dal 1° luglio 1899. — Con recente disposizione del R. Ispettorato Generale dell’esercizio delle Strade Ferrate, venne concesso alla Ditta Gulminelli di Ravenna, di trasportare 500 tonnel- late di paglia e di fieno dalle stazioni di Ravenna e Savio per Pesaro. lano, Sinigallia e Ancona, agli stessi prezzi accordati alla Ditta Cesare Berardi per le destinazioni di Pesaro, Fano e Sinigallia ed ai prezzi di L. 8.50 e 7.09 la tonnellata per le provenienze da Ravenna e da Savio per Ancona. La concessione è valida per un anno, a de- correre dal 15 giugno 1899. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, all'allegato N. 14 delle tariffe, relativo al peso specifico da prendersi per base per la tassazione dei trasportì di alcool, benzina ricavuta dal petrolio, ed olio vegetale, eseguiti con vagoni serbatoi, è apportata una aggiunta in conformità alla pro- posta all'uopo presentata dalla Società esercente la Rete Adriatica. -— È stato concesso alla Ditta Crestau Rossa e Ù. di eseguire i suoi trasporti a vagone completo di radici di cicoria, in servizio diretto italo-belga, al prezzo comples- sivo di L. 15 Ja tonnellata, per il percorso Pino-Transito- Pontedera, scarico a cura del destinatario, coll'obbligo di trasportare dal 10 giugno 1899 al 30 giugno 1900, al- meno 4000 tonnellate di detta merce. è e eee e Ven Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Napoli-Benevento. — Il 9 corrente si riunirono a Napoli i presidenti dei Consigli provinciali di Napoli, Caserta e Benevento nonchè 39 Delegati delle Provincie e Comuni interessati, e procedettero alla costì- tuzione di un Consorzio per la costruzione d’una ferrovia ridotta Napoli-Benevento passando per la valle Caudina. I consorziati nominarono un Comitato direttivo. Ferrovia strategica nell'Emilia. — L°8 agosto è stata compiuta la costruzione di un nuovo tronco ferro-
Page 507
e degli interessi materiali 507 viario strategico, di raccordo, ordinato dal Ministero della Guerra, fra le linee Piacenza-Milano e Porretta-Firenze, nelle vicinanze del paese di Borgo Panigale. Tale breve e nuovo tronco ha importanza quasi esclu- sivamente strategica, rendendo possibile la rapida mobili- tazione ed il trasporto di truppe dall’Italia superiore e centrale alla Meridionale o viceversa, senza che siavi bi- sogno di attraversare il Reno che assai spesso è in piena. Non importa dire che il nuovo tronco, potrà, eventual- mente, servire anche pel passaggio dei treni merci e viag- giatori, purchè non direttissimi, e la grande utilità di tale servizio non militare potrà essere rilevata, specie nell’e- ventualità di una alluvione del Reno, che distruggesse tutto o parte del ponte sul Reno a Borgo Panigale, ciò che si è verificato, a mo’ d’esempio, l’ultima volta, nel- l'autunno del 1893. Ferrevia Ferrara-Coppare-Cento. — È stato rimesso al Ministero il progetto definitivo presentato da una Ditta di Ferrara, per la costruzione di una linea fer- roviaria Ferrara-Copparo-Cento. Se il Consiglio superiore dei Lavori Pubblici e il Consiglio di Stato daranno parere favorevole, i lavori potranno essere iniziati subito. Nueve valico alpine. — Si annuncia che quanto prima il Ministero dei Lavori Pubblici darà una risposta alla domanda inoltrata dall'ingegnere Visetti di Torino, a nome di un gruppo di capitalisti, per la concessione di una ferrovia economica, a vapore ed a trazione elettrica, fra Oulx (linea Torino-Modane) e Briangon (linea francese della Paris-Lyon). La nuova linea, passante pel monte Genèvre (Alpi Cozie), servirebbe d’ottimo allacciamento fra la Francia ed il Pie- monte. Attualmente fra Oulx e Briancon vi è un servizio di diligenza mediante il quale i giornali parigini arrivano più presto a Briancon, transitando per l’Italia ed effet- tuando un maggior percorso chilometrico, che non le or- dinarie corrispondenze obbligate a percorrere l’itinerario francese di Grenoble e Gap. Forrevie dell'Adriatico. — Prodotti dal 21 al 31 luglio 1899. — Nella decade dal 21 al 34 luglio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,524,411.09, con un aumento di L. 242,698.22 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 34 luglio 1899 sì ragguaglia a L. 64,175,603.59, e presenta un aumento di L. 3,773,931.60 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 21 al 31 luglio 1899. — Nella decade dal 21 al 31 luglio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,035,278.23, con un aumento di lire 119,109.24 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. L'insieme dei prodotti dal 1° al 31 luglio 1899 si rag- guaglia a L. 11,493,263.26, presentando un aumento di L. 380,283.82 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Forrevieo della Sicilia. — Prodotti dal 1° al 10 luglio 1899. — Nella decade dal 1° al 10 luglio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 275,495, con un aumento di lire 10,881 sulla corrispondente decade dell’esercizio prece- dente. Tramvia Bivio Tavernelle-Pinecrolo. — leri fu inaugurato solennemente il tronco tramviario Bivio Ta- vernelle-Pinerolo, per mezzo del quale si unisce diretta- mente Torino con Orbassano, giossasco e Pinerolo. Ferrevia elettrica Biella-Ivrea. — Prose- guono ininterrotti i lavori di rilievo e studi pel pronto allestimento del progetto dettagliato. Si parla anzi di qualche variante al progetto primitivo. Se non si riscontrassero difficoltà, che potrebbero essere di varia natura, e se si potesse così addivenire ad accordi coi concessionari della già approvata ferrovia per Oropa, si potrebbe usufruire del binario di questa fino a Cossila, di dove, biforcandosi verso Vandorno, si arriverebbe, sempre tenendosi in alto, a Pollone, invece di passare sopra o presso la strada provinciale Biella-Pollone. Sulla Serra poi, oltre Donato, invece di costruire una galleria si avanzerebbe lungo il fianco nord-est della collina verso sud-est per attraversarla ove vi ha una forte depres- sione, e ridiscendere lungo il fianco sud-ovest sopra Bol- lengo, Burolo, Chiaverano e volgere quindi verso Ivrea. Questa variante rorterebbe il passaggio in un punto non lontano dalla strada provinciale Biella-Ivrea, accostandosi a Sala e Torazzo, e non lasciando troppo lontani Zubiena e Magnano. Notizie Ferroviarie Estere Forrovioe Svizzere. — Ferrovia del Pilato. — Questa ferrovia alpina ha trasportato nel passato mese di luglio 10,532 passeggieri contro 8598 l’anno scorso e chi- logrammi 20,732 contro 25,846 di bagagli e merci, con un introito di fr. 63,238.67 nel 1899, contro fr. 54,599 nel 1898. — Ferrovia del Lòtschberg. — Nel corso di questi ultimi mesi il Governo bernese si è reso acquisitore di quasi la metà delle azioni della ferrovia del lago di Thun. Queste compere fatte in condizioni assai favorevoli, sono provocate dalla grande importanza che va assumendo la linea in questione una volta che sarà costrutto il tunnel del Lotschberg. — Ferrovia Biasca-Olivone. — Il Consiglio Federale ha pubblicato il Messaggio concernente la concessione per una ferrovia a scartamento ridotto da Biasca ad Acquarossa e ad Olivone, linea di completamento della rete ticinese, che in avvenire per il suo prolungamento pel Lucomagno avrà una grande importanza anche per l’Italia. Il relativo progetto di decreto propone di accordare la concessione pel termine di 80 anni, a datare dal giorno del decreto. Nello spazio di tre anni i concessionari dovranno pre- sentare i documenti tecnici e finanziari concernenti la prima sezione Biasca-Acquarossa, nonchè gli statuti della Società. Nello spazio di un nuovo anno essi dovranno presentare i documenti concernenti la seconda sezione Acquarossa- Olivone. | La prima sezione dovrà essere interamente terminata ed aperta nello spazio di un anno e mezzo, la seconda nello spazio di otto anni, a partire dall’inizio dei lavori di ogni sezione rispettiva. Ferrovie Russe. — Progetto di ferrovia lungo le coste del Mar Nero. — In Russia si parla molto, nei cir- coli finanziari e industriali, di un progetto di ferrovia lungo le coste del Mar Nero dalla parte del Caucaso. In questi ultimi anni veramente il progetto ha dato occasione a pa- recchie dispute, ma ora si assicura che esso ha ottenuto l'appoggio di parecchi influenti finanzieri di Pietroburgo. Il progetto comprenderebbe la costruzione di una ferrovia da Novorossisk per Tuapse fino a Soukhoum, da concedersi ad un'impresa privata, o ad una Compagnia, che si costi- tuisca all'uopo, oppure alla Compagnia Wladikavkaz Railway. Molti veramente si mostrano scettici quanto alla realiz- zione dell’idea di una linea fra Novorossisk e Tuapse, nella considerazione che il distretto di Tchernomoria comprende solo una stretta striscia di terra, in cui la popolazione è molto sparsa e le imprese industriali troppo scarse e di
Page 508
508 poca importanza per far sperare buoni frutti dalla linea, e in ogni caso ci vorrebbe troppo lungo spazio di tempo per ottenerli. Ma il Console inglese a Batoum, in un rapporto al Foreign Office, sostiene che quest’opinione parte da un ristretto punto di vista e che invece la linea arrecherebbe grandi vantaggi. Essa infatti attraverserebbe una regione ove la vegetazione è fiorente, ove le condizioni climatiche sono singolarmente adatte alla coltura di una grande varietà di piante semi-tropicali, olivi, tabacco, frutta, ecc. La colti- vazione poi dei cereali potrebbe essere estesa su più larga scala se fossero assicurati comodi mezzi di comunicazione coi centri di consumo e colle grandi arterie che conducono ai principali mercali. Inoltre bisogna tener conto, continua il Console britan- nico, della tendenza manifestatasi in questi ultimi tempi nelle classi ricche della Russia, di acquistare terreni lungo le coste del mare per la costruzione di ville uve trovare sollievo dal troppo rigido clima di gran parte dell'Impero ; e siccome il clima del distretto di Tchernomoria è sempre molto mite, essendo quella contrada protetta dai venti freddi grazie alla catena del Caucaso, una ferrovia per Tuapse agevolerebbe il richiamo di molte persone facoltose in quella plaga. E tanto più sarebbe rimunerativa l’impresa, se la linea fosse in seguito estesa da Soukhoum a Novo-Senak, sta- zione sul tratto Poti Samtredi dell'importante linea Trans- caucasiana. — Nuove linee, — L'Associazione delle fabbriche della Siberia orientale ha chiesto l’autorizzazione di poter co- struire una ferrovia, lunga verste 225, dalla stazione di Polomoschnaja sino alla fabbrica di Gurjew. La relativa Commissione governativa ha espresso parere favorevole, trattandosi di aprire una via alle ricchezze naturali della Siberia, cioè al carbone ed al ferro, che si trovano colà in enorme quantità. — Una impresa privata ha chiesto l’autorizzazione di potere a proprie spese costruire una ferrovia a scartamento normale da Alexandrowka (stszione della ferrovia Mosca- Xuisk) al villaggio di Sinowjewo (Governo di Orel), con diramazioni ai villaggi di Dobryni e di Goskomyssl. La lunghezza complessiva «di tali linee sarà di 52 verste, la regione è ricca di minerali metalliferi. Ferrovia della Turchia Asiatica. — L’Impresa Thames Ironworks avendo avocata a sè la costruzione della ferrovia da Acri a Damasco, si ha fiducia che i lavori sa- ranno tosto iniziati e condotti a termine rapidamente. Si spera che la prima parte della ferrovia, da Acri oppure Haifa al fiume Giordano, sia messa in esercizio entro un anno. Ferrovia Transafricana. — Secondo un dispaccio dell'Agenzia Reuter, il 50 maggio u. s, furono iniziati i lavori di prosecuzione della linea ferroviaria transafricana, che arrivava fino a Buluwayo. I lavori procedono verso il Nord, senza però che sia fin d’ora stabilito il punto ove dovranno aver termine. | = —— mE I—@@@+— @€__ .t__—m@m€——6—————_————+—+€_—_ nes Notizie Diverse II telefono senza fili introdotto nella Na- rina italiana. — La 7ribuna annuncia che il Mini- stero della Marina ha dato le disposizioni perchè venga svolto il funzionamento del telefono senza filì in tutte le sue applicazioni alle navi della squadra, essendo accertato che i competenti confermano essere l’invenzione del pro- fessore D'Azar del più alto interesse per la marina da guerra e mercantile. Le ultime modificazioni agli apparati telefonici permettono la segnalazione delle navi in moto a considerevole distanza e la corrispondenza fonografica tra navi o dalla costa alle navi. Monitore delle Strade Ferrate —.r———— TI canale Mittelland in Germania. — È in progetto la costruzione di un nuovo grande canale in Ger- mania. Questo canale, che costerà circa m. 40,000,000, partirà da Herne, il limite meridionale del canale Dortminds Ems, e arriverà per Oberhausen fino a Laar. ll canale Hern-Laar poi formerà una delle tre sezioni del Mittelland-Kanal che inetterà in comunicazione i quattro principali fiumi della Germania, il Reno, l’Elba, il Weser e l’'Oder. La seconda parte di questa grandiosa arteria è quasi compiuta, e va da Herne a Bevergen, estremità orientale della foresta di Teutoburgo, ma la terza sezione, da Bevergen, per Lipps, Hildescheim, Gifhnorn a Wolmirsteds sull’EIba, deve ora costruirsi. Si costruiranno pure diramazioni del canale ad alcune città più importanti, come ad Osnabrick, a Brun- swich, ad Annover, a Magdeburgo. L’Elba comunica già direttamente con Berlino mediante il canale Plamen, i fiumì Sprea e Havel; d’altra parte ci sono comunicazioni dirette fra Berlino e l'Oder. Così già è costruita una parte considerevole del Mittelland-Kanal, ma tuttavia il costo delle due sezioni ancora da costruire è calcolato m. 200,000,000, compreso il costo dei rami secondari a Osnabrick, Annover, ecc. Intorno all'esecuzione o meno, della parte principale del Mittelland: Kanal, hanno discusso testè a lungo i membri della Commissione a cui la Camera prussiana dei deputati ha deferito [o studio dell'importante progetto. Pare che il progetto giungerà felicemente in porto, non ostante la fiera opposizione degli agrari, i quali temono che, facilitando il trasporto dei cereali, ne risulterà, a loro danno, un maggior deprezzamento di questi. E così, se alla ripresa dei lavori parlamentari il progetto verrà appro- vato, si incomincieranno subito i lavori e l’opera grandiosa, così universalmente desiderata laggiù, verrà condotta a ter- mine entro il 1907. In quei paesi di fitta popolazione e di febbrile attività industriale, che il canale è destinato ad attraversare, le ferrovie sono divenute insuflicienti ai bisogni dei traffici prodigiosamente cresciuti. Laonde, lungi dall’impensierirsi per l'esecuzione del canale, esse medesime sono giunte al punto d'invocarla, nella speranza che le nuova via d’acqua apporti loro il desiderato sfollamento delle merci, incari- candosi dei trasporti di quelle fra esse che, per essere in- gombranti, troppo pesanti e di poco valore, costituiscono un onere più che un vantaggio per i trasporti ferroviari. Questa condiscendenza delle ferrovie alla costruzione di un canale concorrente, apparirà meno strana di quanto sembri a prima vista, quando si pensi che in Prussia pre- vale l'esercizio governativo delle ferrovie, e che sarà gover- nativo anche l'esercizio del nuovo canale. D'altronde, in Inghilterra, quasi tutti i canali di navi- sazione interna sonv esercitati dalle Compagnie ferroviarie. Teolefone tra l°'arigi e Liverpool. — Fra la Direzione delle Poste e Telegrafi ed il Governo inglese sono in corso trattative circa la questione delle tariffe ed altre, per quanto riflette l’impianto d’una linea telefonica tra Parigi e Liverpool, la quale sembra ormai assicurata. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura dt Catanzaro (17 agosto, ore 11, unico). — Ap- palto dei lavori di riparazione danni e consolidamento per evitare ulteriori guasti in taluni tratgj di strada dove le acque invernali
Page 509
e degli interessi materiali | 509 producono interruzioni di transito lungo il tratto da Truolo alla marina di Catanzaro alla naz. 64. Imp. L. 53,405.29. Cauzione L. 5000. Doc. 10 agosto. Ufficio Genio Militare R. Marina — Venezia (22 agosto, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di restauro alle arginature e coperture del tetto della tettoia Tana nel R Arsenale militare ma- rittimo. Imp. L. 10,000. Cauz. provv. L. 1000. R. Prefettura di Bologna (25 agosto, ore 10, unico def). — Appalto dei lavori per la formazione del cortile di passeggio nel Riformatorio di San Lodovico. Imp. L. 23,873.58. Cauz. provvisoria L. 1600. Cauz. def. I,. 2500. Ultimazione lavori 5 mesi. R. Prefettura di Piacenza (26 agosto, ore 11, unico). — Ap- palto dei lavori di urgente ricostruzione di alcune opere d'arte mi- naccianti rovina lungo il tratto fra la costa di Castel di Lozzo ed il confine piacentino della strada nazionale 36. Importo L. 21,220. Cauz. L. 1000 R. Prefettura di Belluno (26 agosto, ore 9, unico definitivo). — Appalto a licitazione privata tra Società cooperative di produ- zione e lavoro per l'appalto dei lavori per la costruzione della sco- gliera a prolungamento di quella esistente nell'alveo del fiume Piave e sistemazione della scarpata sottostante la strada nazionale n. 9, tra i km. 37 e 88 nella località Le Grazie, di m. 105. Importo L. 19,000. Ultimaz. lavori 8 mesi. Congregazione di Carità di Gemona — Ud:ne (26 agosto, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di ampliamento dell'Istituto. Inp. L. 63,078.75. Cauz. provv. L. 6300. Direzione Autonoma del Genio militare per la R. Marina in Taranto (28 agosto, ore 10). — Appalto dei lavori di costruzione e posizione in opera delle armature ed orditure metalliche dei tetti e chiusure in ferro di porte e finestre del fabbricato n. 16 (Offi- cina lance e remi) nel R. Arsenale militare marittimo di Taranto. Imp. L. 50,000. . Direzione del Genio Militare di Roma (30 agosto, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di una nuova caserma (VII) nel quartiere Macao in Roma. Importo L. 218,000. Cauz. L. 22,000. R. Prefettura di Arezzo (30 agosto, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori di riordinamento della colmata dei torrenti Parce e Salcheto al lago di Montepulciano. Importo L. 30,086.24. Cauz. provv. I.. 1500 e L. 1000 per spese. APPALTI ALL’ESPERO. Massaua (Colonia italiana) (23 agosto). - Appalto della co- struzione di 8 km. di strada ferrata a scartamento ridotto, dalle vicinanze della stazione di Saati sino al torrente Daz Diza. Importo approssimativo L. 95,000. Esecuzione completa dell'opera in 300 giorni. Pretoria (Transvaal), — Dipartimento del I Commissariato governativo per le ferrovie (12 ottobre). — Appalto della costru- zione di due linee ferroviarie nella Repubblica Sud-Africana: Pre- toria-Rustenbarg e Belfast-Lijdenburg. Capitolato presso il Museo commerciale di Bruxelles. H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale R. Arsenale I Dipartimento marittimo — Spezia (16 agosto, ore 11, seconda asta), — Fornitura di una mancina (grue) della portata di tonn. 4 ed una di tonn. una. SUpato L. 14,000. Cauzione provvisoria L. 1400. Fatali 28 agosto, ore 12. Direzione Officina Costruzioni d'Artiglieria — Genova (29 agosto, ore 15, unica definitiva), — Fornitura di kg. 44,450 di protabo in pani a cent. 45. Imp. L. 20,002.50. Cauz. provv. ». 2001. Consegna 40 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Agosto 5 Agosto 12 A ioni Ferrovie Biella . . ...... L. 526 520 » » Mediterranee . see 0 DIR 559 Meridionali : » 742 7132 Pinerolo (1* emiss.) . .- » 885 385 x (2° n ). . . . » 866 366 ° » » » Secondarie Sarde . 273 273 » » Sicule. ; 690 690 Buoni Ferrovie Meridionali . i Ferro i vo lac i 537 537 ')bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicale A. B. C. D » 311 309.75 » » Cuneo 8 040 . . » 375 375 » » Gottarlo 3 1[2 °/, » 96.50 96.50 » 1) Mediterranee 4 010. . » 512.50 51250 » » Meridionali. . +. » 323.50 328 . » Meridionali Austriache. » 381 379 è » Palermo-Marsala-Trapani » 326 825 D » » 2* emniss. » 803 307 . » Sarde, serie A. » 328 325 » » » serie B. . . . » 328 325 » » » 1879 . . » 32 325 . » Savona . . . ... » 360 360 . » Secondarie Sarde . » 482 482 » ” Sicule 40/0 oro. » 515 515 » » Tirreno - 0. +. + » 498 498 » » Vittorio Emanuele . . » 360 356.79 CONVOCAZIONI. 28 agosto 1899. — Società Anonima delle Tramvie Provin. ciali Veronesi. — Assemblea generale straordinaria dezli Azionisti per le ore 13 negli Uffici d'Amministrazione in Verona, Corso Vit- torio Emanuele, 148. - = ee —_—_— —<-—— —_ __ —_—--—__——@ _——————————m ————m_—t—_m—————m—— ————— —- +6 pm — G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 1° Decade — Dal 1° al 10 Luglio 1899. NE TE Pit INCIE AA K& e A sab Iata er “001 Media GRANDE PiccoLa IntRoitri i PRODOTTI ANNI ViacalarorI | Baaaoti O VrLocità VELOCITÀ FUORI TRAFFICO TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 84,593.00 1,763.00 10,830.00 120,953.00 625.00 218,784.00 613.00 355.00 1898 80,615.00 1,515.00 || 11,522.00 | —199,701.00 5,543.00 208,896.00 616.00 339.00 Dif'eronze nel 1899 | + = 3,978.00 | + 248.00 | — 692.00 | + = 11,252.00 | — —4,918.00 | + 9,868.00 . + 16.007 BRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE | 1899 30,996.00 398.00 2.385.00 18.891.00 176.00 52,846.00 484.00 109.00 1898 30,856 00 455.00 2,612.00 17,842.00 94.00 51,859.00 484.00 107.00 Defferonzo nol 1899 | + 140.00 | — 57.00 | — 227.00 | + 1,049.00 | + 82.00 | + 987.00 » JE 2.00 Str T'FRO bi MESS E N A PRODOTTI DELLA DECADE | 1899 2,936.00 72.00 250.00 627.00 » 3.885.0 23.00 169.00 1898 2,762.00 78.00 | 205.00 814.00 » 3,89.00 |. 28.00 168.00 Diferenzenel 1899 | + 174.00 | — 6.00 | + 45.00 | — 187.00 » + 26.00 » + 1.00 =r orrgttr rutti di SE nl cdi cain enti gd Dir ETÀ ce ceri Li —"_—_————————_—_————————————_———________rm1m@____1__—___1__ __mT mm—@——@—m———_m—_ ——m@T——11g0uQ°Ò———________—_m6__m—m—6—_T_————_——_ @m@___’@—_m@m—t—6———__—___m6m—@——@@@@—@@@—@
Page 510
540 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 21 al 31 Luglio 1899. — 3° Decade. | RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio n corrente precedente Differenze corrente precedente Diliar-nze Chilometri in esercizio . 4729 4730 — i 1031 1022 + 9 Media. . . .... 4729 4730 — i | 1026 1017 t 9 Viaggiatori. . . . . 1,676,361.28 1,618.274.52 |+ 58,086.76 68,643.15 718,872.29 | — 10,229.14 Bagagli e cani. . . 59,391.61 73,383.63 i— —13,992.07 1,709.18 2,139.77 |— 430.59 Merci a G.V. e P.V. acc. 370,165.95 362,538.44 | 7,627.51 11,487.28 11,493.08 |— 5 80 Merci a P.V. . . 1,771,274.55 1,697,457.70 |+ 73,816.85 76,245.28 72,009.51 |+ 4,235.72 TOTALE .| 3,877,193.39 8,751,654.34 |+ 125,539.05 158,084.84 164.514.65 | — 6,429.81 Prodotti dal 1° al 31 Luglio 1899. Viaggiatori. . . . . 4,525,884.32 | 4,483,808.30 |+ 42,076.02 190,711.12 218,933.00 | 28,221.88 Bagagli e cani. . 195.402.29 205,955.28 10,552.99 5,261.62 6,000.82 | 739.20 Merci a G.V. e P. V. ace. 1,105,304.09 1,062,360.30 | + 42,943.79 35,014.50 33,583.60 |+ 1,430.90 Merci a P.V. . . 5,219,049.98 4 "895, 014. 07 st 324,035.91 216,635.34 207,324.07 |4+ 9,311.27 TOTALE . | 11,045,640.68 | 10,647,137.95 A 398,502.73 447,622.58 | . 465,841.49 |— 18,218.91 Eerodotto per cnilometro. della decade ; 819.88 798.16 |+ 26.72 153.33 160.97 |— 7.64 riassuntivo . 2,335.72 2,450.98 |+ 84.74 436.28 458.05 fee 21.77 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 21* Decade — dal 21 al 81 Luglio 1899 & RETE PRINCIPALE iii Egg E n ANNI | Viavasaroni o Baader | square i q piccone I papaveri | O TOTALE | dei chilom. ve | esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,399,380.47 53,001.47 438,939.65 1,365,493.09 14,993.52 3,271,808.21 4,807.00 1898 1,280,867.75 54,562.23 379,586.52 1,307,484.33 | 14,622.37 3,037,123.20 4,307.00 Differenze nel 1899 + 118,512.722 | — 1,560.76 | + 59,353.13 | + 58.008.76 | + 371.16 | + —234,685.01 » PRODOTTI DAL io GENNAIO. 1899 21,612,778.77 1,149,630.27 7,498,341.38 23,962,418.83 280,628.31 59,501,797.56 4,307.00 1898 21,036,188.62 | 1,096,735.98 6,740,520.76 26,981,282.42 o 281,681.38 O 56,186,409.16 4,307.00 Differenze nel 1899 | + = 526,590.15 1 + 52,894.29 | + = 755,820.62 | + 1,981,136.41 | — 1,053.07 | + 3,915,388.40 | 2 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 105,167.98 2,813.03 23,930.38 119,545.62 1,145.90 252,602.88 1,521.07 1898 99,942.40 | 2,923.46 23,058.73 123,938.77 I 726.31 | 244,589.87 1,461.69 Differonse nel 1899 + 11,225.53 | — 110.41 | + 871.65 | — 4,393.15 | + 419.59 | + 8,013.21 | + 56.98 | PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 1,502,790.71 37,528.84 ° 516,620.34 2,587,651.19 29,214.95 4,673,806.03 1,521.07 1898 1,388,048.37 | : 34,103.59 447,064.35 2,318,131.08 27,915.50 I 4,215,262.83 1,464.69 Differenze nol 1899 ! + 114,742.34 | + 3,425.31 | + 69,555.99 | + = 269,520..1 | + = 1,299.45| + 458,543.20 | + 56.88 PRODOTTI PE CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE ——_—__—_————————_——————_—-_----_--ueo1 — . .- ea _. ——— ———-_/_. _—»»@_—P11—r*+ » yeeeoreore—e——e x rrrrTrr_————_—_—__—_—_—_—_———_——_—_—_—_———_—_—————_—————_——_———_—_-t_-_-t_--._._.>._-+-+>+—-—---————_———_—_—_——————_mm @‘ PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 —__T—__T—m—m_m—__—_—tt—tt—__t’eur _ 10,465.16 + 546.31 esercizio corrente Differenza nel 1899 dell’anno corrente ——@—<@€ GEE ©«[Dsoscct=‘@»@—"@—@@—uin dell'anno precedente ——————--—— Or————_————t__y esercizio precedente ——————————___——_—_ — _—zyyvvye—ee—e—»—»—y_—yu—m_u\— = a: - = n _ ——_ —--—__ ——_—_T —__—r- _-—— + 36.14 11,011.47
Page 511
BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle (] e (I e la Stazionisotto indicate:!| classe (Diritto di porto compreso) Via Moncenisio via Calais. Torino via Boulogne ; via Calais. . Milano via PA iaia . $vwia Calais. . Venezia via Boulogne via Calais. . Genova via Boulogne fa Genova via Calais. . Livorno via Boulogne : via Calais. . Sizonze via Boulogne via Calais. . Roma via Boulogne Napoli via Calais. . via Boulogne Via Bologna Firenze via Calais. ... |224 60/157 30/149 —|102 35] — _ — — — —_ (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da vin Boulogne . . |218 50/152 80 Ron a Fireuze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... |263 85 | 184 80/188 25/129 85) — —_ —_ _ — —_ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. |257 75.180 30‘ inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45) — — —_ — — —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa p ta Boulogne .. |288 70 202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais |325 85228 20/250 25/178 25'543 25/399 380'6 morsi (°) _ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli) via Boul. {819 75223 70; | torno Parigi-Torino è aumeutata a 45 giorni quando i Via (viaCalais (802 65 211 95227 05|157 — (525 45/386 80/6 mesi _ — —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto ICE Boul. !296 55/207 45 | di viagyio circolare interno italiano. ========-—__=f——==== ———_———————_————- ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia pero i Moncenisio. RITORNO | Treno di lusso | Treno di lusso [{ Treno di lusso PIRRO CALALS-RUMA PENINSULAR-EXPRESS 1a 62h 1° e 2a RUNA-CALAIS STAZIONI la e 22 CLASSE CLAS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS la e 2: CLASSE CLASS settimanale 9S-| j1 lunedì part. | il venerdì part. 4 "| il sabato part. da LONDRA da LONDRA n da ROMA 4 () (°°°) (1) Londisi Ch.-Cross Par. — 2.110 —a. li — a. 9—p. 9 —- a. 9—- p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. o |1—-a.|9—p. 9-21. 9— p. centrale (2) . . Par.| 820na.| — — 255 p. Douvres....... —|1055a. 2 |1-P.11—-p 10 55 a. 11—-p. Roma ........—| 250p. — —_ 11 10 p.| Dal 20 novembre e di Greeewich).{ Arr.|12 15 p. > ® | 220p.j1220am 12 15 p 12 20 a. Firenze. ...... —| 910p. sla —_ 6102. o Calais-M. (Buffet) DOGE: ZA Brindisi. ... —| 6102. = SE 5 85p. partenza (ora francese) .{ Par.| 1—p. = |8—-p.|1 la a 12 49 p l—a. PIL Ancona...,. —|8 ss p. — — ‘ ri a. da ROMA Arr. 1 50 .| 218p.| — 159 a. —_ — ologna. ....., —| 18352. _ — a. Boulogne-Gare ; ; P Alessandria. .... —|6598a.| 837a.|1038a.] 905p (Bwfet) Par. 141p.| 228p.| — 2a. = a Torino. +... ... Arr.| 830a./10152.|1220p.|1040p. Arr.| 8 14 p.| 359p | 512 p. 3 a. 254 — a. Amions (Bue!) »} Par.| 319p.| 404p.| 517p.| 3382. 259D, 8054. Brindisi. .....Par.] — _ gua = Arr.| 5— p.| 540p.| 7— p.| 588a. 435 p. Napoli. .......—|820a 255 p. n) 1125 p. Pranso nei Roma. .......,—| 240p.| 850p.| 955p.|8—a 830a Paris-Nord(Bwufet) a “ Livorno... . —{ 9 95. — si 4— ì 1 40 p e Par. Vagon- 744 p. | 6482 450 p. to S Firenze.... —|820p.| — — |M 40. = Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 78312 = 28 PIBS- oc o 32 p.| 252a.| 4802. Fe 5 245p. a b) 1a è 22 classo 1a 2a cl. 1:24 cl 3 da | San-Remo. ee 16 p. wa 3 32 a. p i Paris-Lyou (Buffef)Par. (5) 8550. ‘905p.| 215p Lo ite cd Rane 10 a.| 640n.] 8352, or 000): Dijon. ...... Arr 147a. 215a. 705p 945p. 9 a. OFIDO. ...°. « Ar” 45 a. 10 15 a. 12 20 p. p 55 p, | Genève . ...— - 846a.| — —_ = Milano ...... Par. — 1055 a 8 15 p. — Aix-les-Bains.... — 628 a 753a.|1202a — 1 35 p. Novara ....... —| 4302. 11 5la 912 p. = Chambéry... ....— 6 55 a. 829 a 3 da a. _ i si p. Torino. . «+ Arr.| 825a. 145p. 11 02 p. las pi a — 1. «PD. iva - tano dell'Europa cn a ana a Loro i P ta . . Par. ta Di a. DL 2) " p. I a p. x odane (ora franc.). — p. 28 p. ù . } a. centrale (2). . . Arr. ——220p 640 p.| 810a 903 a. 933 p Chambéry . } w —| 84p. 822 si h S a. — Torino. ...... Par. 2 50 755p.| 845n _ Aix-les-Bain8. ... — 4 15 p. 8 55 p. =h&; a Novara ...... Arr, 440). 9.51 D. 10412. = | Genève....—| 245p. 14 p ita = Milano... ... . Arr 585p. |1105p.|1140a. _ Dijon... ..... 11 20 p. 2082. 1 34 a. 7342, pt iii a Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5.08 a. 6552 532 p. = Torino. ...... Par. 305p. 810p.| 840a 91041. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 85 antim. d3 p = Genova... ... Arr. 643p. 1120 p.|12 — p. 11 24 a. Arr. 8 14 antim — P. 12 12 p. ] Ban-Remo. .. — 11 31 p. 843 a. 442p. _ (A) ajeun. | Pranso Pisa. ........ 1123 p. 3508. 445 p. 355p Paris-Nord(Buffet) 18 2acl.|la 2ac]. n 9a cl, |18,24,88 Firenze.... — 1102. 7202.) 705p. — (°°) Livorno. ... — 12 — p. 532 a. 558 p. — Par.| 9 — a.11030a.|1150a.| 9—Pp 12 20 p. Roma........ 705 a. 10 50 a.;11 30 p. 10 35 p. A Arr.|10 36 a.!12 mer.| 125 p.|1047p 145p. Napoli. » +. +-+. — 136p. sha ti0a 7104. miens (Bwfet) -} Par: [10 41 #.|1220P. 1 30 p.|1052 P 150p. rindisl. ...... — =_ — P. _ E Boulogne-Gare .\Arr.j12 12 p.| 150p.l — 1234 a — Torino. ...... Par. 8 05 p. 705p. 8404. 9 43°p. (Buget) i Par.|12 14 x 153 1: — |1236an a Alessandria... . Arr. 486 p. 855 p. 10 18 a. 1111p Bologna. ...... — 231 a. 250 p.|Dal 15 novembre 3 22 i (ora francese) .{ Arr.|12 54 p. ° 3 40 p.| 120. 850 p. Ancona .... — —_ 112a.'11—p. siva 706 a. Calais-M. (Buffet) ) ag Brindisi. ... — — 10 17p..l11—a. P 535 p. (ora di Greeowich).{ Par.| 110p.) ;- 3 | 345p.| 1352 3 Sl p. Firenze....... — — 634 a. 608p.| da LONDRA Douvres. ...... —| 805p. 3 545 p.| 345a 545 p. Roma ........— _ 1 10 p.|1125p Arrivo a Brindisi | [tonde] dico . Arr.| 450p. ca | 790p.j 540. 730 p. Napoli. . . . . . . Arr. _ 645 p.| 710a. la domenica — Ch.-Crose Arr.| 455 p.] 550p.| 735p.| 540a.] 7895 395p._ SEMPLICI Lonpra (1) ( La classe la classe 166 95/116 55! 90 73 160 25/112 05 180 90/129 15/104 85 175 60/124 65 141 75 187 —|181 —|111.40 180 90/126 50 209 90/147 05/184 30 203 80/142 55| 217 30|152 25/141 70 211 20147 75 249 — ‘174 40/173 40 242 90169 90 279 85/196 —/204 25 273 75/191 50 . e ® . e e e . ParioI e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE- MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lorspra (Diritto di porto compreso) 2a la 2a classe | classe | classe validità 61 La Gua — |187 85/45 giorni 72 25/272 25/199 80/45 giorni 97 80 76 05 92 10 97 80 119 45 141 aaa 50/353 9516 mesi (°°) “— (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande ( Cinta. | AZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i Viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di di ci aa Parigi per ia Calais 6 l'Inghilterra. Prende in tatti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8a classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais è da Boulogne. Prende in 32 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori rovenientì dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 22 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle d-55 m. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'italia — Nota importante. I treni che partono da Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintallecias. — Vettore dirette da Calats verso P.-L.--M. Una vettura lits-salon e di 1* classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col trene che parte da Calais alle 8 p. e da Pacigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda slam vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. è da Parigi-Nord alle 9 a. PARIGI (4) a Foti validità e | —————— | ——r_ —e = -A _/ —r— == |, —— rr [| —o | PI 147 60/106 101/80 giorni 166 35/119 —|SO giorni 216 35/154 —|/30 giorni 167 10/119 15/30 giorai BAI OSSERVAZIONI. BI@LIRTTI SRMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BiaLIgrTI D'Axpata 8 Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi z. la Ferrovia di cinta. (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Poggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verro, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. sa per la Grande Cintura. ______ (2) L'ora dell'Europa Centraleò: 2) L'ora « dell'Europa Centrale è av è avanti di 550 minati su sull’ora fra francese, —
Page 512
512 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ; vinta Navionle dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighlano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp? cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTATILI. P her lo FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SIVIGIGLIA E C_— Torino, dia inicsinità n. 4 B. Si cerca acquistare uu COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, iu buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monttore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, Izar e C. di F.ili MACCHI e PASSONI MILAITNNO Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per PIE di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., specialità in bolloni tipo Arde nnes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. 226622». Ernesto Reinach - Milano 39 r i =» peo PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M, il Re d'Italia : TORINO - Piazza Carignano - TORINO - —--—— € _———_— A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREE&S Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in 8°, legati in totta tela, L. DO. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » a» 3.50 La Machine à vapeur, » 16 » » 350 VIGREUX et MILANDRE RAITEÉ dela dii, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction,in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vortures à vapeur n» » 2.25 T. III. Vottures automobiles à PEEOS in 16°, relié toile è Wrc . 1.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D'AUTOMOBILES ‘avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in- -16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLET RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato: in i tela — L. « — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CAMILLA E Berrocero di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. FEFERETE
Page 513
Anno XXXII. Sabato, 19fAgosto 1899 Nuu. 33. MONTFORE DELLE STRADE EGRRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali c Commereiali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Per L'ITALIA. 00000000 li 20 11 6 Per L'ESTERO .....0.. Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ o 0... Cent.80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — L'industria del materiale mobile per ferrovie e tramvie in Italia. — L'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie di traffico limitato (Cont.) — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed s lavori pubblici. — Informazioni particolari del Monrrorx. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunss. “L'INDUSTRIA DEL MATERIALE MOBILE PER FERROVIE E TRAMVIE IN ITALIA L'ing. Pietro Verole ci ha cortesemente inviato le bozze di un articolo che comparve nell’ultimo numero della Nuova Antologia. Attesa l’importanza dell’argo- mento, non esitiamo a riprodurlo nelle nostre colonne, certi di fare cosa gradita ai nostri lettori. L'annuncio di accordi intervenuti fra le Società ferro- viarie e il Governo per l’aumento del materiale mobile sulle linee italiane è stato accolto con grande favore dal- l'opinione pubblica e dalle classi commerciali, di cui erano note le lunghe e continue insistenze. Ma giova sperare che esso abbia eziandio benefici effetti per l’industria del ma- teriale mobile in Italia, assicurando ad essa quell’uniforme unità di lavoro che è necessaria alla sua prosperità. Perchè ormai la costruzione del materiale d’esercizio per ferrovie e tramvie presenta in Italia progressi notevolissimi, che giova consolidare ìin avvenire. Infatti, visitando lo scorso anno la sezione ferroviaria dell'Esposizione Nazionale di Torino, si provava; come ita- liani, un senso di grande compiacimento nel constatare a quale alta perfezione fosse giunta presso di noi l'industria del materiale mobile. Non è molto che per tale cospicua produzione eravamo ancora in gran parte tributari all’e- stero; ora, salvo una recente eccezione determinata da esuberanza di lavoro, ce ne emancipammo completamente non solo, ma siamo in grado di vincere la concorrenza estera negli stessi mercati esteri. Gli Stabilimenti Inge- gnere Breda e Comp., Grondona-Comi e Comp., Officine Meccaniche già Ditta Miani-Silvestri e Comp., tutti di Mi- lano, benchè abbiano delle ragguardevoli ordinazioni per l'interno, stanno infatti rispettivamente costruendo per la Rumania e la Danimarca, per la Rumania e pel Belgio, delle locomotive, dei carri e delle vetture comuni e delle carrozze di lusso. Il fenomeno è interessante e confortante, e merita di ‘ essere osservato ed analizzato. L'industria del materiale ferroviario non si può dire che sia di data recente in Italia, giacchè sino dal 1840 si costruirono delle locomotive nelle officine, da poco sòrte, di Pietrarsa e Granili presso Napoli, e dal 1859 in quelle di Ansaldo di Sampierdarena, mentre fornirono dei cafri e delle vetture, a decorrere dal 1843, la Ditta Sala e Grondona (ora Grondona-Comi e Comp) e dal 1848 le Ditte Boggetto di Genuva e Ropolo di Torino, da tempo defunte. Parecchi ostacoli si opposero però allo sviluppo di tale industria, dei quali alcuni sussistono ancora in totalità 0° in parte, ed altri si andarono man mano eliminando. Tra ì primi accenneremo all’inferiorità siderurgica in cui si trova l’Italia, perchè priva di un buon combustibile fossile, alla mancanza cioè in paese di ferriere e acciaierie capaci di produrre a basso prezzo masselli, lamiere, pro- filati, ecc., di ferro e di acciaio di prima scelta, mate- riali che, acconciamente lavorati. sono parti integranti delle locomotive e dei veicoli. Inoltre, il che può parere strano, il legname, che è parte non indifferente delle car- rozze e dei carri, non vi abbonda e se ne importa in grande quantità di quello comune, come il pitch-pine, € in quantità tenue di quello di lusso, come il tech, il mo- gano, l’acero e l’érable. A queste cause di carattere tecnico sono da aggiunger- sene altre di indole diversa. Fra queste ultime deve com- prendersi la circostanza che la più importante nostra Rete ferroviaria, per non breve periodo di tempo (dal 1865 al 1877), fu dì proprietà e fu esercita da una Società fran- cese, la quale, non menomamente vincolata dall’atto di concessione per quanto aveva riflesso agli approvvigiona- menti, favoriva essenzialmente il capitale e l'industria fran- cese, acquistando il più possibile in Francia, compiendo anch» in tal guisa, dal suo punto di vista, un atto di pa- triottismo. E così durante quel lasso di tempo non potè avere alcun sviluppo, che anzi, perchè priva di alimento, decadde e quasi sì spense l’industria italiana, che pure aveva dato non dubbie prove della sua attitudine al ben fare. In seguito l’industria tedesca, che sotto il forte e vigo- roso impulso di Bismarck aveva preso un grande sviluppo
Page 514
514 e raggiunto un alto grado di perfezione, si trovò quasi completamente padrona del mercato italiano. Avvenne pertanto che all’alba delle nostre ferrovie il materiale d’esercizio ci pervenne dall’Inghilterra, ove la locomotiva nacque e le industrie che vi si collegano sor- sero prima che altrove e tennero per breve periodo in- contrastato il monopolio mondiale; ebbimo poscia la con- fortevole ma fugace affermazione dell’industria nazionale, e infine la quantità ingente di cotale materiale richiesta dal rapido sviluppo della nostra Rete ci fu fornita nella maggior parte dal Belgio, dalla Francia e dalla Germania, Esso cessò dall’essere inglese unicamente per divenire belga, francese e tedesco, ma fu quasi sempre straniero; ‘e siccome usciva prima dalle officine di Stephenson, di Sharp e di Faibler, uscì poi da quelle di Cockerill, Dé- longré, Frossard (Chantiers de la Buire), Cail, Koechlin, Schrfeider, Delletrez, Rathgeber, Klett, Kessler, Henschel, Maffei, ecc. Questo sino al 1877, in cui il Governo italiano riscat- tava le Ferrovie dell’Alta Italia, dopo aver già riscattato le Ferrovie Romane nel 1873, preludiando così alle Con- venzioni del 1885. Non sarà inopportuno indugiarci a indagare donde l’in- dustria tedesca trasse gli elementi per assorgere a sì grande splendore. E’ noto che la Germania, favorita dalla natura d’importanti giacimenti di minerali di ferro e di combu- stibile, era nelle più favorevoli condizioni per divenire, come infatti divenne, un paese eminentemente siderur- gico; ma non dissimili erano le condizioni dell’Inghilterra, della Francia e del Belgio; come mai adunque queste ul- time non poterono sostenere la concorrenza della prima? La ragione di ciò va ricercata, se non nella totalità, certo in gran parte nella politica eminentemente protezionista iniziata e con perseverante tenacia praticata da Bismarck, il quale vagheggiava pet la Germania il primato industriale come degno coronamento di quello politico, e profonda- mente sentiva ed affermava come per raggiungerlo occor- resse impossessarsi, a costo di qualunque sacrifizio, dei più grandiosi e perfetti mezzi di produzione. Mercè questi, egli pensava, e dopo che si saranno ammortizzati, i paesi meno industriali sì troveranno nell’impossibilità, a meno di ingenti e forse inattuabili sacrifizi, di lottare coll’in- dustria tedesca e diverranno suoi tributari: la Germania si trasformerà così in un grande, in un immenso opificio, da cui le manifatture si riverseranno in tutte le parti del mondo, traendone in -ricambio importanza, ricchezza ed egemonia a fronte delle altre nazioni. Ebbe il Gran Cancelliere la visione netta della missione iù confacente alla risorta Germania? 1 gravi sacrifizi cui a sua politica protezionista le impose ottennero adeguato compenso ? Non è qui il luogo di risolvere siffatte que- stioni: osserveremo soltanto che anche coloro che non di- vidono i di lui concetti protezionisti debbono riconoscere ch’egli ebbe l’avvedutezza e l’abilità grande di favorire in- dustrie che per la loro natura intrinseca avevano tutti i germi per poter colà sorgere e fiorire. In quale forma si esplicò il protezionismo industriale tedesco ? | Essenzialmente in forti ribassi sulle tariffe ferroviarie, in premi di esportazione, in ordinazioni date esclusiva- mente all’interno pei bisogni dello Stato. A questo propo- sito è degna di nota la circostanza che la Germania forni all’estero e specialmente all’[talia delle locomotive ad un prezzo sensibilmente inferiore (anche sino del 35 per 100) a quello che ritraeva per forniture analoghe fatte all’in- terno. È questo potè verificarsi sia perchè quest’ultimo rezzo era per sè stesso assai rimunerativo, e sia perchè a potenzialità produttiva delle officine tedesche eccedeva i bisogni della Confederazione, ed essendo questi intermit- tenti si presentò per esse la necessità di ottenere dall’e- stero delle forniture a qualunque prezzo, anche teorica- mente passivo, per conservare l’abile maestranza che con non poca fatica e sacrificio si erano formata, e mettersi così, mercè la continuità dell’esercizio, in condizioni di Monitore delle Strade Ferrate poter soddisfare le vantaggiose ordinazioni delle pubbliche Amministrazioni della Germania. Si disse prezzo teorica- mente passivo perchè tale non era in effetto per le ragioni toccate, e lo sarebbe stato soltanto se avesse dovuto inte- grare in sè stesso i valori reali dei materiali e della mano d'opera, inclusi il beneficio, le spese generali, gl’interessi e gli ammortamenti degl’impianti. Intanto accadde che, come prima la Francia, poscia la Germania, benchè per cause diverse, impedì per parecchi anni il risorgere dell’industria del materiale ferroviario in Italia. Quantunque dal 1877 al 1885 le nostre strade fer- rate fossero nella maggior parte esercite provvisoriamente dallo Stato, e benchè parecchi nostri statisti vagheggias- sero un'industria italiana che provvedesse essa il mate- riale mobile d’ogni natura occorrente alle nostre ferrovie, nullameno non si potè dare impulso che alla costruzione dei carri e delle carrozze, l’eccezionale buon mercato a cui otevansi avere le locomotive dalla Germania, essendo stato In quel turno di tèmpo d’insormontabile ostacolo al com- pleto conseguimento del loro obbiettivo. Essi si persuasero essere necessario di aspettare che le circostanze, che giu- stamente ritennero transitorie, tanto favorevoli all’esporta- zione tedesca, scomparissero per portare, con mezzi non troppo onerosi, adeguato soccorso all’industria nostrana nei riguardi anche delle locomotive. Siffatte idee protezioniste trovarono modo di affermarsi, benchè debolmente, nel 1885 allorchè furono approvate ed entrarono in vigore le Convenzioni ferroviarie che g’inti- tolano da Genala, e in base alle quali sorsero le attuali tre grandi Società, la Mediterranea, l’Adriatica e la Sicula, e in forza delle quali l’industria nazionale si trovò tutelata in ragione del 5 0{0 a fronte di quella estera. «Più tardi si accordò un’altra e forse più efficace protezione col ri- tocco delle tariffe doganali. Si aggiunga che l’aggio dell’oro che fu per non breve periodo assai elevato, toccando anche il 15 0/0, quantunque dannoso sotto parecchi rispetti, riescì anch'esso un efficace mezzo di protezione industriale. E superfluo accennare come il protezionismo non abbia potuto dare frutti immediati; e infatti i nostri industriali, per le ragioni esposte, erano impreparati per He ingenti nuove forniture; vi mancavano gli impianti adeguati, come pure vi scarseggiava la mano d'opera capace. Conseguente- mente molte e molte importanti ordinazioni di materiale mobile continuarono per qualche tempo, e cioè fino al 1890, ad andare all’estero. I nostri industriali si erano però tosto messi all’opera. Le officine esistenti vennero ampliate e migliorate e delle nuove ne sorsero dotate dei più efficaci mezzi di produ- zione. Le macchine a fresare, a mo’ d’esempio, che erano ancora quasì completamente ignote fra noi e che permet- tono dì ottenere un lavoro economico e perfetto, vi fecero la loro comparsa e in breve si divulgarono. Molta cura e diligenza si rivolse alla formazione della maestranza, che non tardò ad ottenersi corrispondente a tutte le esigenze tecniche ed economiche, sia perchè si ebbe l'avvedutezza di reclutarla in parte tra quella esperta delle officine fer- roviarie di riparazione, sia per la nota svegliatezza intel- lettuale e l’attitudine ad apprendere dell’operaio italiano, e sia infine per il minor costo che ha presso di noi la mano d'opera. E così dopo qualche anno l’industria na- zionale, fronteggiando quella estera, potè consegnare delle ragguardevoli forniture alle Amministrazioni ferroviarie italiane. Senonchè l’entità e la moltiplicità delle ordinazioni che occorsero a cominciare dal 1885, sia per provvedere ai più importanti bisogni delle linee esistenti ove il traffico era in continuo incremento, sia per la dotazione di quelle che man mano si andavano aprendo all'esercizio, lasciarono in parecchi l'illusione, assai dannosa, che ciò che non poteva essere se non transitorio ed accidentale dovesse divenire continuo e permanente: onde si ebbe una potenzialità pro- duttiva superiore ai bisogni normali. Sia per questa ragione, sia ancora perchè le ordinazioni che si susseguirono furono per lo più saltuarie e discontinue tanto nel tempo come
Page 515
e degli interessi materiali 5915 nell’entità, e caratterizzate da brevissime epoche di con- segna, alcuni stabilimenti vissero di vita stentata e grama e altri dovettero soccombere nell’aspra lotta per l’esistenza. E così per queste ed altre circostanze scomparirono le Ditte Locati di Torino, Impresa industriale nazionale di Savona, S. Elena di Venezia, Fratelli Invitti di Milano, Impresa industriale di Napoli, Società ausiliare di Torino. L’esuberanza delle officine di produzione fu, come si ac- cennò, assai dannosa all'economia del paese, sia perchè alcune caddero travolgendo seco molteplici legittimi inte- ressi, sia perchè l’utilizzazione non continua e metodica, ma saltuaria e a sbalzi, della mano d'opera, esacerbando la piaga della disoccupazione, fu spesso fonte di perturba- zione sociale. Essa fece però con tanto male anche un po’ di bene spronando i nostri industriali, che si abituavano a ripromettersi ogni lavoro dallo Stato, a cercare all’estero degli sbocchi ai loro prodotti. E così si cominciarouo ad avere quelle forniture di materiale ruotabile per la Bul- garia, la Serbia e Ja Rumania che, se tutte non furono forse rimuneralive, destarono però ed alimentarono quello spirito d'iniziativa e di espansione indastriale che doveva produrre più tardi i suoi frutti. Di più cotale eccessiva potenzialità degli stabilimenti industriali, considerata nel suo complesso, determinò come temporanea misura d’ordine pubblico un transitorio nuovo provvedimento protezionista che consistette nell’affidare esclusivamente all’industria na- zionale, mercè gare da cui furono escluse le Ditte estere, la provvista del materiale mobile per le nostre ferrovie. Nè si può dire che quest’ultimo temperamento abbia deter- minato un eccessivo rincaro delle forniture, chè queste si fecero in paese a prezzi poco diversi da quelli che si pra- ticavano all’estero, e soltanto impedì che si ottenessero a condizioni eccezionali come pel passato. Intanto le Ditte sopravviventi, Ansaldo di Sampierdarena, Ernesto Breda e C., Miani-Silvestri e C. (testè trasformata in Società anonima sotto la ragione Officine meccaniche già Miani, Silvestri e C.), Grondona-Comi e C., Officine nazionali di Savigliano, Fratelli Diatto (trasformatasi essa pure recentemente in Società anonima e denominata ora Officine già Fratelli Diatto), mercè incessanti progressi nei mezzi di produzione, si posero in condizioni di sostenere la concorrenza dell'industria estera; e nelle gare inlerna- zionali che presso di noi non si tardò a indire, ne ripor- tarono completo successo, anche per la ragione che que- st'ultima, aggravata per lungo periodo dì ordinazioni per l'interno, non ebbe più l'opportunità e la convenienza di fare offerte eccezionalmente favorevoli all’estero. A queste Ditte devesi aggiungerne un’altra, « Costruzioni meccaniche di Saronno », la quale vive da undici anni circa e che uantunque sia una succursale dello stabilimento Kessler di Esslingen, dal quale e pel quale ricevette del lavoro quando più le faceva difetto, pure ha assunto un carat- tere di italianità e segue le sorti dell’industria italiana. Vicissitudini analoghe alle accennate pel materiale mo- bile delle ferrovie subì quello delle tramvie a trazione ani- male e a vapore. In Italia queste sorsero principalmente per opera di capitalisti del Belgio strettamente legati cogli stabilimenti metallurgici e meccanici di quell’industriale paese, e qui ne importarono in origine il materiale d’e- sercizio. Le vetture e ì carri pei. nostri bisogni non si tardarono però a costrurre quasi esclusivamente in paese, e in particolare negli stabilimenti Grondona di Milano e Diatto di Torino; in seguito importanti forniture di loco- motive vennero fatte dalla « Locomotivfabrik » di Winter- thur, dopo le quali, a cagione specialmente delle già ac- cennate propizie condizioni dell’industria tedesca, esse ci pervennero quasi completamente dalla Germania e special- mente dalle fabbriche Krauss, Kessler e Henschel. Un primo tentativo di emancipazione dall'estero nella costruzione delle locomotive per le tramvie fn fatto dallo stabilimento Cerimedo all’Elvetica (ora ingegnere Ernesto Breda e C.) di Milano, che si associò all'uopo colla Ditta Henscel. Ma il tentativo, che fu promettente, avendo dato luogo alla costruzione di un centinaio circa di locomotive, sventuratamente non potè consolidarsi; e dopo una breve sosta, per parecchi anni si continuò ad importare tali mac- chine dall’estero e in particolar modo dallo stabilimento Henschel. Più tardi, allorchè, come vedemmo, risorse presso di noi l'industria del materiale mobile delle ferrovie, la Ditta ingegnere Ernesto Breda e C., che successe a Ceri- medo e C. all’Elvetica, ripigliò, con migliore risultato com- merciale, la costruzione delle piccole locomotive, soddisfa- cendo essa quasi completamente alle richieste interne, che però divennero assai limitate, in causa delle non floride condizioni finanziarie e dell'arresto nello sviluppo delle no- stre tramvie a vapore. In questi ultimi anni infine le tramvie elettriche rapi- damente si diffusero nelle principali città d’Italia per opera di Società nazionali ed estere; e tutto il materiale mobile ad esse occorrente uscì dalle officine nazionali e segnata- mente da quelle già Miani-Silvestri e CG., Grondona-Comi e C., già Fratelli Diatto, Savigliano, ingegnere E. Breda e dalle stesse officine di riparazione delle Società esercenti. consolante il constatare che oggidì, come per le fer- rovie, così per le tramvie d’ogni natura, l’industria nazionale provvede essa pressochè tutto il materiale mobile pei bisogni del paese; nè è a disperare che anche per tale materiale 1 nostri industriali riescano a crearsi degli sbocchi all’estero. Questo che abbiamo detto riguarda il materiale mobile completamente ultimato e pronto ad entrare in servizio; riguarda, in altri termini, l’industria propriamente detta di tale materiale, la quale ha un carattere essenzialmente meccanico. I Per quanto concerne le materie prime che per la costru- zione di codesto materiale sono necessarie, e specialmente getti di acciaio, ferri e acciai sagomati, lamiere e barre di ferro, di acciaio e di rame, nonchè alcune parti essenziali, come assi e molle, ben diverse sono le condizioni della nostra industria. E’ noto che in Italia vi sono parecchi alti forni per la produzione dei lingotti di ghisa di prima fusione; che vi sono inoltre da tempo per tutto fonderie che forniscono a condizioni convenienti, sia dal lato tecnico come da quello economico, tutti i differenti pezzi di ghisa, di bronzo, di ottone occorrenti al materiale mobile. Ag- giugasi che si produce pure in Italia dell’eccellente ferro puddellato ottenuto nella maggior parte mercè l'impasto di vecchi ferri o rottami di rotaie, caldaie, scafi di nave, cerchioni, ecc., e che le acciaierie sia di Terni che di Savona, più specialmente occupate in lavori per il Regio Esercito e per la Regia Marina, provvedono pure qualche materiale occorrente ai ruotabili; che esistono nella Riviera Ligure due fabbriche (Filippo Tassara e figli di Voltri e Società Ligure metallurgica di Sestri Ponente) di molle tanto di sospensione che di repulsione; che un’acciaieria che conta già oltre un decennio di vita, la Fonderia mi- lanese di acciaio (denominata prima Fonderia di ferro e di acciaio Vanzetti, Sagramoso e C.) si è data particolar- mente alla specialità delle boccole e delle custodie per re- spingenti in acciaio Robert, che ricevettero in questi ultimi tempiun largo impiego; e infine che uno stabilimento, il'quale data esso pure da undici anni circa, quello della Società metallurgica italiana di Livorno, è divenuto pressochè pa- drone del mercato italiano per quanto concerne sia le la- miere, le barre e i tubi di rame, e sia i tubi bollitori d’ottone delle caldaie. Però una grande quantità di prodotti siderurgici occor- renti al materiale mobile proviene tuttora dall'estero, come masselli d'acciaio Martin-Siemens e al crogiuolo, ferro da fucina e tondo in barre, acciai sagomati, assi, ruote e cer- chioni, boccole d'acciaio, lamiere d’acciaio per caldaie e longheroni, ecc., ecc., e in particolare dalle case Poldihùtte di Kladno (Boemia), Gewerkschaft di Quint, Kirsop di Glasgow, Cockerill di Seraing, Bochumer Verein di Bochum, Charles Cammell di Sheffield, Giot di Marchienne Pont, Friederich Krupp di Essen, Spencer di Newcastle, Duisburger Eisen und Stahlwerke di Duisburg, Horder Bergewerks und Hitten Verein di Hoerde, Bùrbacher Hitte di Burbach, Thyssen di Milheim sul Ruhr (Dusseldorf), ecc., ecc.
Page 516
516 Monitore delle Strade Ferrate Di alcuni dei citati materiali, come le lamiere di acciaio, i cerchioni e i. centri di ruote, siamo completamente tri- butari all’estero. Altrettanto dicasi dei tubi bollitori di ferro omogeneo con e senza saldatura che incontrarono tanto fa- vore e si vanno estesamente applicando in luogo di quelli di ottone, sì che è a ritenersi che tra non molto cesserà completamente la produzione di questi ultimi. Tali tubi di ferro ci sono forniti da Hahn di Berlino e Mannesman di Remscheid (Disseldorf). 4 però a nostra cognizione come alcuni stabilimenti, e in particolare quello di Migliavacca e C. di Vobarno, che già da qualche tempo sì dedicarono alla fabbricazione dei tubi di ferro saldati per altri usi, intendano di mettersi in condizione di produrre anche quelli analoghi per caldaie di locomotive, mentre inoltre da altri si stanno facendo studi per importare in Italia l’industria di quelli senza saldatura. A questo si aggiunga che ci provengono pure dall'estero alcune sostanze e non pochi oggetti brevettati, come leghe bianche, apparecchi di illuminazione a gas, segnali d’al- larme, iniettori, oliatori, ventilatori, serrature, ecc., nonchè tutti i freni continui e tutti i propulsori elettrici. Pertanto se si analizza minutamente la mano d’opera che sta racchiusa nei ruotabili che escono dalle officine italiane, si desume che una frazione assai rilevante di essa trova il suo collocamento all’estero. Non sarebbe possibile di acqui- sire al lavoro nazionale anche questa ingente mano d’opera? Prr quanto concerne le invenzioni protette da diritti di privativa, parecchie di esse non tarderanno a divenire di dominio pubblico, talchè cesserà il principale ostacolo alla loro costruzione presso di noi. Però gli stabilimenti ove fino ad ora sì produssero, essendo provvisti di speciali mac- chine operative già ammortizzate con lauti guadagni, ren- deranno certo non agevole la concorrenza. Piuttosto è da augurarsi che il nostro paese, ove l'ingegno inventivo non fa certo difetto, assorgendo a più evoluto grado industriale, diventi, nel campo della tecnica ferroviaria e tramviaria, terreno fecondo a produzioni pregevoli che 8’ impongano anche all’estero pel loro valore intrinseco. A riguardo dei prodotti siderurgici le difficoltà sono in- vece invero assai grandi, giacchè se noi possediamo dell’ec- cellente minerale di ferro, siamo però sprovvisti completa- mente di buoni combustibili fossili; ed è noto che delle due sostanze, minerale e carbone, che nelle presenti condizioni della metallurgia sono indispensabili alla produzione della ghisa, del ferro e dell’acciaio, è il carbone appunto che rap- presenta sia il maggior peso come il maggior valore. Per questo sino a che codeste condizioni non siano mutate non potremo ragionevolmente competere, nella grande industria siderurgica, colle nazioni ricche di giacimenti, non di rado provvidenzialmente vicini ed anche contigui, di cotesti due fattori. Nullameno benchè siffatta industria mon trovi ora nel nostro paese un ambiente confacente al suo razionale sviluppo, pure si ritenne opportnno di proteggerla entro certi confini, onde non renderci completamente mancipî dello straniero per le impellenti esigenze della difesa na- zionale e della vita civile. È però da osservarsi che se gli attuali progressi metal- lurgici per la trasformazione del minerale di ferro in ghisa non armonizzano per le ragioni dette colle condizioni del nostro paese, la trasformazione invece della ghisa ìn ferro ed acciaio nei forni di puddellatura, che si ottiene in ul- tima analisi, provocando la decarburazione della ghisa dopo averla fortemente riscaldata e resa fluida, vi si potrà mag- “giormente sviluppare nel giorno, che sembra debba essere non lontano, in cui l’elettro-metallurgia, che ha già destato tante speranze, ne consentirà di vantaggiosamente sostituire a quella energia che deve attualmente essere provocata dalla combustione del carbone, quella dai nostri torrenti e delle nostre cascate onde ottenere l’azione termica occor- rente alla fusione della ghisa. Inoltre non è da escludersi che la siderurgia possa rag- giungere tale progresso da permettere di trasformare diret- tamente l’ossido di ferro in ferro ed acciaio o mediante combustibili inferiori, che noi pure possediamo, come venne . tentato dal Siemens, o mercè la corrente elettrica e oppor- tuni reagenti che determinino la disossidazione del mine- rale e la combinazione col ferro ridotto di quella tenue quantità di carbonio che riesce a modificarne sostanzial- mente i caratteri meccanici. Il giorno, che ci auguriamo prossimo, ‘in cui tale progresso sì avverasse, l’Italia, che è già attualmente in condizione di emanciparsi dalla sogge- zione straniera per quanto riguarda la produzione della energia meccanica, avrebbe tutti gli elementi per conseguire il primato ifidustriale. n attesa che tale roseo sugno si avveri, considerando il presente, possiamo intanto ritrarne ammonimento, conforto e speranza per l’avvenire. Esso ci dimostra innanzi tutto che anche allorquando le condizioni naturali e telluriche non vi sieno propizie, un'industria può svilupparsi e sus- listere, da parecchi altri elementi dipendendo il suo suc- cesso: a una conferma di ciò ce la offre la vicina Svizzera, a quale benchè in circostanze assai peggiori delle nostre nei riguardi della metallurgia, pure ha saputo emergere in tutte Je branche dell’industria meccanica. Lungi adunque da noi quel fatalismo che ad altro non serve se non a giu- stificare la nostra apatia e accidia! E senza intervenire nel- l’aspra contesa tra il protezionismo ad oltranza e il libero scambio inteso nel suo significato più ampio, e rifuggendo dal dottrinarismo, che riteniamo esiziale in un campo in cui i fenomeni, numerosi e complessi e qualche volta anche inafferrabili, si alternano e si intrecciano e sono soggetti a tante variabili influenze, sì da non. poter essere racchiusi in una semplice formola, arrestiamoci a constatare che sotto gli auspici di un protezionismo non eccessivo e che servi anche talvolta a dissipare non lievi perturbazioni nell’ordine pubblico, sia sorta e si sia sviluppata presso di noi un’in- dustria importantissima che può oramai vivere di vita pro- pria, che occupa migliaia su migliaia di operai, mitigando il doloroso fenomeno dell’emigrazione, che ha elevata la cultura tecnica dia del paese, al quale è inoltre di compiacimento e di decoro. In questi tempi in cui è tanto lamentata la decadenza dei vecchi ideali, ben venga e si ravvivi l'ideale di una patria grande nel lavoro, nelle in- dustrie e nei commerci | Pietro VEROLE. / L'APPLICAZIONE DELLA TRAZIONE BLETTRICA ALLE FERROVIE DI TRAFFICO LIMITATO: (Continuazione — Vedi numero 32). Se la trasformazione ha luogo da corrente alternata in corrente continua, il costo di ogni sottostazione potrà pre- sumersi come segue: Macchinario, costituito di tre trasformatori rotanti, da 375 chilowatt in complesso, compresi gli ap- parecchi di misura, di regolazione e di sicurezza, il tutto in opera, a L. 200 il chilowatt . . L. 75,000 Fabbricato . > Rs di a » 15,000 Totale . . L. 90,000 ‘ Se invece la trasformazione ha luogo da corrente alter- an in altra corrente alternata, il detto costo si riduce così: Macchinario, costituito da tre trasformatori fissi da 375 chilowatt in complesso, a L. 50 il chilowat. L. 18,750 Garetta di metallo o di muratura per custodire i tra- sformatori, nel caso che ne occorra l’impianto » 2,250 Totale . . .L. 21,000 Ove l’officina centrale funzioni esclusivamente per la fer- rovia, lo svantaggio del primo sistema, in quanto riguarda le sottostazioni, di dar luogo ad una maggiore spesa di L. 69,000 per ognuna, non è controbilanciato da alcun ri- sparmio. Ma ove l’energia sia comperata da un’officina che
Page 517
e degli interessi materiali 517 serva contemporaneamente ad impianti d'illuminazione e industriali, è duopo tener presente che il prezzo dell'energia può variare grandemente secondo le ore ed il modo in cui essa viene erogata. Nel caso della trazione elettrica a correnti alternate la sottostazione per 250 chilowatt costa soltanto L. 21,000, ma l’energia è ricevuta e trasformata a misura del suo im- piego nelle varie ore della giornata, e quindi il suo prezzo sarà piuttosto elevato. Lo supporremo di 200 lire il chi- lowatt, onde, per ogni sottostazione, la spesa annua di L. 50,000. Se invece adotteremo la corrente continua, potremo au- mentare la trasformazione nelle ore di minimo consumo per gli usi d'illuminazione e industriali, specialmente dalla mezzanotte al mattino, e rendere assai limitata e regolare la richiesta dell’energia nelle altre ore, solo aggiungendo alla sottostazione una batteria di accumulatori fissi, nella quale si raccolga l’energia eccedente il bisogno. Posto che occorrano all’uopo 50 tonnellate di accumulatori per la sotto- stazione, il prezzo di questa aumenterà come appresso: Macchinario, riducibile allora a due soli trasfor- matori da 250 chilowatt in complesso, tutto com- preso come sopra, in opera. . L. 50,000 Accumulatori fissi, a L. 2.50 il chilogramma » 125,000 Fabbricato (più grande) . . . . . . . » 20,000 Totale L. 195,000 Però in tal caso l’energia potrebbe essere ottenuta ad un prezzo molto minore, per esempio a L. 130 il chilowatt, ossia L. 32,500 all’anno per ogni sottostazione. Il risparmio annuo di L. 17,500 compenserebbe la maggiore spesa d'im- pianto di L. 174,000. i Oltre ai dué casi speciali anzidetti, veramente eccezionali, vi sono quelli in cui le vetture automotrici della’ ferrovia debbono poter circolare anche su qualche rete di tramvie per fare un servizio cumulativo, e quelli nei quali, trattandosi di esercitare qualche tronco ferroviario molto breve richie. dente una quantità di energia poco rilevante, si voglia evi- tare la spesa di costruzione o di esercizio di un’apposita officina centrale, e si possa ottenere, da qualche impianto esistente nelle adiacenze, direttamente la corrente continua, senza trasformazioni a prezzo conveniente. In queste circo- stanze la corrente continua potrebbe essere preferita alla corrente alternata, anche se questa fosse adottata per la generalità delle altre linee. Parallelo del filo aereo e della terza rotaia, specialmente dal punto di vista econemico. — L'adozione della corrente trifase pel circuito di servizio, giova ripeterlo, esige l’impiego di fili aerei, pei quali è opportuna un'osservazione particolare in uno studio di trazione elettrica ferroviaria. La Commissione non si è schierata fra coloro che vor- rebbero condannati senza discussione i fili aerei, ritenen- doli più vulnerabili della terza rotaia di fronte alle arti dei malevoli o dei nemici in tempo di guerra. tanto facile togliere una rotaia dal binario, o romperla con una cartuccia di dinamite, che chi voglia interrom- pere l'esercizio di una strada ferrata, e possa eludere la vigilanza del personale di custodia, non ha mestieri di volgersi piuttosto alle condutture elettriche che non alle altre parti costituenti il binario, tanto più se queste, es- sendo a potenziale elevato, non possono essere toccate senza pericolo. ea na Anche i proiettili delle artiglierie vanno preferibilmente diretti contro le opere più visibili a distanza, come le te- state delle gallerie, le opere d’arte e simili. Del resto le trasmissioni aeree non mancano, anche quando il circuito secondario è costituito dalla terza rotaia, perchè il circuito primario resta naturalmente aereo e col- locato di fianco alla ferrovia. Se vulnerabili sono le con- dutture aeree, i malevoli o i nemici possono quindi sempre rivolgere i loro attacchi a questo circuito, i cui guasti in- terrompono l’esercizio sull’intera linea, e non soltanto sopra una parte di essa. ne l | Messa adunque da parte una simile preoccupazione, gio- verà piuttosto stabilire meglio, dal punto di vista tecnico- economico, il confronto fra i due principali sistemi di tra- zione elettrica a conduttura. Odesi talvolta attribuire al filo aereo l’inconveniente di gravi spese d'impianto; la terza rotaia, dicesi, costa po- chissimo, non richiede palificazione e può essere costituita di guide usate. Fermiamoci per brevi istanti su questo argomento, os- servando che ciò che si dice della terza rotaia costituita da una sola serie di guide si estende facilmente al caso di un conduttore formato da più file di rotaie, quale po- trebbe occorrere sopra linee importanti. Si può, è vero, costituire la terza rotaia con guide usate, ma a scapito del buon rendimento elettrico della condut- tura. Con un esempio numerico, a bello studio riportato più sopra, verine messa in evidenza la caduta di potenziale che ha luogo nella trasmissione a terza rotaia (10 volt per chilometro) sebbene fosse supposto trattarsi di materiale nuovo, con sezione di 50 cm?. Le guide non si tolgono d’opera se non quando il logoramento è giunto ad un grado notevole, che ne abbassa il fungo di circa un paio di cen- timetri. Ora, con rotaie di sezione limitata a 30 o 40 cm? (senza parlare dei tipi più antiquati di armamento, che possono dar sezioni ancora più piccole), la resistenza elet- trica riesce sensibilmente maggiore che con una rotaia nuova, e ciò, se vuolsi conservare invariato il rendimento dell'impianto, richiede un certo avvicinamento delle sotto- stazioni, il costo delle quali non è indifferente, oppure l’uso contemporaneo di più file di guide usate per costi- tuire la conduttura. Potrebbesi, del resto, parlare di guide usate per qualche primo impianto in via di esperimento, ma non per estesi impianti definitivi. Come sarebbe possibile raccogliere una quantità di materiale usato corrispondente alla metà e più delle guide in opera, se finora le guide fuori uso furono in parte vendute e in parte impiegate pei binari secondari delle stazioni? Illusorio sarebbe d'altronde il risultato eco- nomico di un'operazione che tendesse a toglier d’opera i materiali d’armamento che ancora possono servire, per farne dei conduttori elettrici; si avrebbero dei cattivi conduttori senza risparmiare le spese di acquisto di un eguale svi- luppo di guide nuove. Per conseguenza, i confronti col sistema a terza rotaia debbono fondarsi sull’ipotesi che questa sia costituita non di guide usate, il cui prezzo potrebbe scendere a 80 o 90 lire la tonnellata, ma di materiale nuovo, che costa, in Italia, oggidì circa L. 240 la tonnellata a piè d’opera, com- preso il dazio di confine di L. 60. Questo dazio e le altre differenze di prezzo dei materiali sono tanto elevati che non è da stupire se possono riuscire diversi i risultati dei confronti fatti in Italia con quelli ottenuti in altri paesi. La posa della rotaia nuova da 36 chilogrammi al metro lineare, oltre al costo proprio e a quello dei ferri minuti, richiede principalmente l’acquisto e la posa di piccoli zoc- coletti isolanti di legno paraffinato e dei collegamenti elet- trici, tanto proprii che del binario. Non può andar lungi dal vero il preventivo chilometrico seguente: Acquisto della terza rotaia: 36 tonn. al chilom. L. 7,560 Ferri minuti la o E nà 4,000 Sostegni di legno paraffinato e collegamenti elet- trici, della terza rotaia e del binario normale » 2,840 L. 12,000 Totale . Oltre all’apparecchiamento della via, è poi necessario collocare lungo la medesima la palificazione di sostegno della trasmissione primaria, il cui costo, se costituita eco- nomicamente di pali di legno, può riassumersi come segue: Palificazione colle relative grappe di ferro, isola- tori e parafulmini, in opera, al chilometro L. 3,000 Rame, supposto che bastino tre fili di 8 millim. di diametro . so e ee ue. 2,900 Accessori (interruttori, reti per impedire la ca- duta dei fili sui passaggi a livello, ecc.) . » 500 Totale per chilometro L. 6,000
Page 518
518 Monitore delle Strade Ferrate rr e———————————————___ _________—1—zt2t1T _ . + v yvt]gtgtgtgy]y]ΰTTàg» 4,100 Accessori (interruttori, scambi, reticelle di sicu- rezza, eCC.). . . +... 0... . >» 1,000 Collegamenti elettrici delle rotaie . . . . >» 4,900 Totale L. 12,000 Nelle gallerie ai pali vengono sostituite apposite sospen- sioni, le quali possono richiedere anche qualche lavoro di adattamento della sagoma del rivestimento murario; ma in complesso il costo non eccede quello dell’apparecchiamento a cielo scoperto. Adunque l’impianto a terza rotaia costerebbe, in Italia, L. 6000 al chilometro più dell'impianto a fili aerei. La differenza è così rilevante che non sarebbe cancellata pur impiegando guide usate da 80 a 90 lire la tonnellata. i può dubitare che il maggior costo della terza rotaia possa essere compensato da minori spese di manutenzione, attribuendole una durata non inferiore a quella del binario normale. A tale quesito non potrebbe rispondere che l’e- sperienza; ci limiteremo ad osservare che, se da una parte la terza rotaia dura più dei fili aerei, dall’altra essa rende più dispendiosa la manutenzione del binario. Inoltre, anche nel caso della terza rotaia, occorre pur sempre mantenere, quando esistono gl’impianti centrali, una palificazione per la corrente primaria; coi due fili aerei di servizio questa manutenzione non aumenta essenzialmente che per quanto riguarda l’aggiunta dei doppi pali e dei due fili suddetti, perchè le mensole metalliche e le sospensioni in galleria possono avere una lunga esistenza (2). (Continua). ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI La Gazaetta Ufficiale del 17 agosto (n. 1941) pubblica un decreto col quale dal fondo di riserva per le spese im- previste inscritto al capitolo n. 95 dello stato di previsione della spesa del Ministero del Tesoro per l’esercizio finan- ziario 1899-900, è autorizzata una decima prelevazione nella somma di lire trentamila (L. 30,000), da inscriversi ad un nuovo capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero dei Lavori Pubblici pel predetto esercizio finan- ziario, col n. 236 fer e con la denominazione « Spese per la Commissione istituita con R. Decreto dellì 11 novembre 1898, n. 459, per studi e proposte sull'ordinamento delle Strade Ferrate >. (1) Anche pei fili della conduttura secondaria può bastare il dia- metro di 8 millimetri, purchè il potenziale sia abbastanza elevato. (2) Non ci fermiamo a fare qualsiasi concreta previsione circa l'ammontare delle spese di manutenzione, perchè fra i dati che si possono dedurre dall’esercizio delle tramvie esistono discrepanze enormi. Il Rodriguez (La trazione elettrica, 1894, pag. 256) os- serva che il costo della manutenzione del binario per le. tramvie oscilla fra 0.3 e 5.2 centesimi per vettura-chilometro. Per la rete dei conduttori, secondo il Badger (ivi citato dallo stesso Rodrignez), il minimo valore osservato è di centesimi 0.03, il massimo di 2.95, ossia il centuplo. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Sistemazione ed ampliamento della Stazione di Torino-Succursale. Il Sindaco di Torino venne informato dal Ministero dei Lavori Pubblici che fu emesso il Decreto d'’appro- vazione del progetto presentato dalla Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo, d'accordo col Municipio di Torino, per la sistemazione e l’ampliamento della sta- zione di Torino-Succursale e la costruzione di un caval- cavia metallico per l’attraversamento della strada pro- vinciale Torino-Lanzo. Il suddetto manufatto venne progettato a metri 180 circa a levante dell’attuale passaggio a livello, che deve essere soppresso, e sarà raccordato ai due rami della strada attuale mediante rampe parallele alla ferrovia. Il fabbricato daziario sarà demolito e ricostrutto dal lato verso città, e le aree lasciate libere dal medesimo e per la soppressione del passaggio a livello, insieme ad altre da espropriarsi a privati ed alla ferrovia Torino-Lanzo, saranno incorporate nel piazzale della stazione per l'am- pliamento del medesimo. Il fabbricato passeggieri attuale sarà soppresso ed in luogo suo sull’asse della strada pro- vinciale verrà costrutto un nuovo fabbricato a sette luci della lunghezza totale di metri 32, colla parte centrale sopraelevata di un piano. Il piano caricatore e la tettoia — merci attuale saranno demoliti e ricostruiti con fronte maggiore a maggior distanza dal fabbricato passeggieri in modo da lasciar posto, oltrecchè ai due binari di corsa, anche a tre altri binari continui per ricovero di treni merci e per carico e scarico. I binari merci sa- ranno prolungati e ne sarà aggiunto uno nuovo per ca- rico e scarico diretto delle merci povere. Finalmente, per facilitare l’utilizzazione dello scalo- merci di Valdocco per i commercianti ed industriali re- sidenti fuori della cinta daziaria, sarà a monte dello scalo stesso e dello scalo della Succursale, con opportuno allargamento del ponte sulla Dora, costrutta una nuova strada carraia della larghezza di m.5 per la comunica- zione fra i due scali. \ La spesa totale prevista ammonta a L. 523,700, la quale verrà sostenuta per L. 183,700 dal Municipio. di Torino e per L. 340,000 a carico della Cassa Aumenti Patrimoniali delle Strade Ferrate del Mediterraneo. I lavori verranno eseguiti dall’Amministrazione Ferroviaria, ad eccezione delle due rampe d'accesso al nuovo caval- cavia, della demolizione e ricostruzione del fabbricato daziario, della chiusura della Stazione-Succursale verso campagna e della strada esterna di comunicazione fra i due scali, la cui esecuzione venne assunta a corpo dal Municipio di Torino per la somma fissa di L. 137,000. > Ji Conferenza per l'orario invernale delle linee Roma-Milano-Torino. Sappiamo che pel 26 corrente è convocata presso la Prefettura di Genova una Conferenza allo scopo di esa- minare il progetto degli orari presentati dalla Rete Mediterranea per le linee al Nord di Roma, da attivarsi nella prossima stagione invernale. A detta Conferenza interverranno i Delegati dei Mini- steri dei Lavori Pubblici, delle Poste e Telegrafi e della Guerra, nonchè quelli delle Ferrovie interessate.
Page 519
e degli interessi materiali 519 . > Congresso Nazionale di elettricità. Nel giorno 18 e seguenti del prossimo mese di set- tembre avrà luogo a Como il primo Congresso Nazionale di elettricità. L’on. Colombo, presidente del detto Con- gresso, ha fatto istanza perchè, a favore dei congressisti, siano concesse le consuete riduzioni sui prezzi dei biglietti ferroviari e di navigazione; e le Società interessate sì sono dichiarate disposte alla domandata concessione. PZ | Ferrovie Ferrara-Copparo e Ferrara Cento. Nella seduta del pomeriggio del 16 corrente mese il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha dato parere favorevole, sotto l'aspetto tecnico, relatore il commen- datore Fossati, al progetto di una ferrovia a scartamento normale da Ferrara a Copparo; al progetto, relatore il comm. Zocchi, di una ferrovia a scartamento normale da Ferrara a Cento, e al progetto riformato di una ferrovia economica Spilamberto-Bazzano, relatore il commenda- tore Zocchi. >_< Binario d'allacciamento al Molino Merello a Spezia. Il Consiglio Superiore dei I.avori Pubblici, in sua re- cente adunanza, ha dato parere favorevole sulla domanda del signor Luigi Merello, proprietario di un molino in Spezia, per l’allagciamento del molino stesso a mezzo di un binario a scartamento normale coi binari della sta- zione ferroviaria del nuovo porto mercantile di quella città. |
Page 520
520 Monitore delle Strade Ferrate >Z Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato, in sua adunanza del 9 corrente: Ha dato voto favorevole su di un progetto riguar- dante l'esecuzione dei lavori occorrenti per il completa- mento dei tronchi da San Filippo a Patti, nella ferrovia Messina-Patti-Cerda ; Ha ritenuto che sia meritevole della ministeriale approvazione il progetto relativo all’esecuzione di lavori di sistemazione della trincea del Gaggiolo, nella ferrovia da Gozzano a Domodossola. Pi Per il pellegrinaggio ungherese a Lourdes. La Società delle Strade Ferrate Meridionali, esercente la Rete Adriatica, d'accordo colla Società Mediterranea, ha stabilito di concedere il ribasso del 50 O[0 sulle vi- genti tariffe, al patto che sia garantito un quantitativo di almeno 200 viaggiatori, per un pellegrinaggio unghe- rese a Lourdes, che avrà luogo il 20 corrente mese, e che seguirà sulle linee l'itinerario Ala-Verona-Milano- Genova-Ventimiglia-Genova-Milano-Ala. > < Il comm. Francesco Cirio ed è trasporti di uva e frutta fresche. Nel n. 50 del 29 luglio scorso annunciavamo che la Ditta Cirio e C.'aveva presentato domanda alla Società delle Ferrovie per ottenere un ribasso di tariffa ed altre age- volezze pel trasporto di uva fresca, frutta fresche non nominate ed ortaglie fresche da stazioni della Sicilia al Continente, da esportarsi sui mercati dell’Alta Italia e più specialmente all’estero. A questo scopo la predetta Ditta avrebbe già fatto dei contratti per l’acquisto del zibibbo di Pantelleria e di altri prodotti della Sicilia. Aggiungevamo che la Società predetta, visto che si trat- terebbe di avviare un commercio nuovo, si sarebbe mo- strata favorevole alla domanda del Cirio, col quale anzi avrebbe preso opportuni accordi, sui quali sarà chiesta la necessaria approvazione governativa. A questo proposito il comm. Cirio ci invia una lettera, che pubblichiamo senz'altro: Egregio amico, Ricorro alla vostra preziosa amicizia per pregarvi di ret- tificare la notizia stampata nel vostro accreditato Monitore delle Strade ferrate, n. 30, del 29 luglio u. s., in quanto riguarda la domanda da me fatta alle Ferrovie Sicule per trasporto di frutta e ortaggi in genere. Prima di tutto devo dirvi che non vi esistono Ditte Fran- cesco Cirio e C., come il giornale si esprime, e che la do- manda da me fatta, a mio nome, riguarda solo i trasporti sulla Rete Sicula e non oltre, e tanto meno per l’estero, come l’articolo dice.
Page 521
e degli interessi materiali IRA Sono obbligato a darvi questo disturbo, perchè detto ar- ticolo mi ha procurato delle accuse ingiuste, le quali tengo siano smentite, tanto più che tutte le trattative da me fatte, e che continuerò a fare in Sicilia presso Ferrovie e pri- vati, non hanno altro scopo all’infuori di quello di spin- gere sempre più l’esportazione delle nostre derrate, e spe- cialmente in quelle località dove terra, clima e braccia vi abbondano. Quanto sto facendo per quelle località, lo farò pure per la Sardegna ed altri punti non meno favoriti dalla natura e dove tutto vi arride per produrre quelle derrate che hanno facile smercio in tutto il nord d'Europa, siano liquide che solide, tanto fresche che in conserva. Ed infine il mio còom- pito si limiterà a fornire ai proprietari, come ho sempre fatto, seme, piante ed innesti, perchè essi possano, senza tema di errare, produrre quelle qualità di frutta ed or- taggi che hanno sicuro collocamento a prezzi rimunerativi. Perdonate se abuso così dello spazio del vostro giornale, ma sono obbligato a farlo a scanso di altri appunti che mi si potrebbero fare ingiustamente. Vi ringrazio e credetemi sempre Vostro aff.mo amico Cirio Francesco. >< Lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio approvati dal RK. Ispettorato Generale. RetE MEDITERRANEA: | Rialzamento del pannello sinistro e di un tratto del muro di difesa contro il torrente Cino (2° ramo), fra i km. 142 e 143 e le stazioni di Corigliano e Rossano della linea Taranto- Reggio, L. 3000. Sistemazione e rinforzo dei ponti Govarella e Crespi alle progressive 183.806-183.884 e 185.156-185.254 della linea Rocca-Pisa, L. 59,600. Impianto di apparato elettrico tra Francavilla e An- gitola e il passaggio a livello al km. 116.734 della linea Battipaglia-Reggio e di due suonerie elettriche di con- trollo al disco di protezione dello stesso passaggio, L. 3750. Migliorie agli impianti idraulici nella stazione di Gros- seto sulla linea Roma-Pisa, L. 1850. RETE ADRIATICA: Spostamento del disco, lato Foggia, della stazione di Caserta e impianto di un apparecchio elettrico di con- trollo al disco medesimo, L. 640. Costruzione di una latrina isolata presso la casa can- toniera al km. 5.316.15 dal bivio Reno e km. 122.527 da Firenze, sulla linea Bologna-Pistoia, L. 525. Sistemazione del servizio merci nella stazione di Bene- vento, lungo la linea Foggia-Napoli, L. 31,000. Esecuzione del 2° gruppo dei lavori d'ampliamento della stazione di Brescia, L. 45,934.82. Acquisto di materiali metallici d’armamento avanzati dalla costruzione della linea Fabriuno-Sant' Arcangelo, L. 36,222.06. RETE SICULA: Impianto e prolungamento di pannello a difesa della sponda destra del fiume Simeto della linea Bicocca-Si- racusa, L. 3200. Riparazione dei danni causati presso l'ingresso Mes- sina della stazione di Mangano dallo straripamento del torrente Lincera sulla linea JIfessina-Catania-Stracusa, L. 9185. ba Proposte di lavori e provviste per le linee in esercizio presentate dalle Società Ferroviarie all'approvazione del KR. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Rifacimento di m. 762.21 di binari e di due scambi modello D nella stazione di Cuneo, L. 7670. Contratto con la Ditta Angelo Sara, pei lavori d’im- pianto di marciapiedi, nella stazione di Savigliano, lire 1000. Contratto con la Ditta Carlo Carlevarini per i lavori d'impianto del terzo binario, allungamento del secondo e sistemazione degli altri nella stazione di Albissola, L. 22,000, sulla qual somma la Ditta ha fatto il ribasso del 23.47 0/0. Opere e forniture da eseguirsi relativamente al secondo gruppo dei lavori per l'impianto dello scalo merci a pic- cola velocità nella stazione di Milano Porta Sempione L. 592,500. Aggiunta di una caldaia di riserva nell’impianto di ventilazione artificiale eseguitosi nella galleria dei Giovi, sistema Saccardo, fra Busalla e Pontedecirao, L. 15,000. Impianto di una nuova stazione a Pontedera, al chilo- metro 58.909 della linea Firenze-Pisa. Importo tolale dei lavori L. 200,000. Importo dei lavori da appaltarsi, L. 117,528.79. Impianto di bocche da incendio nel magazzino del Ma- teriale fisso di Torre Annunziata e tubolatura relativa allacciantesi a quella esistente per le gres idrauliche nella stazione di Torre Annunziata Centrale, L. 4000. Rifacimento in acciaio di quattro scambi semplici e di uno scambio triplo, modello D, nella stazione di Ca- sale Monferrato, L. 3280. Consolidamento del rilevato, della scarpata a valle della ferrovia al km. 205.739 fra le stazioni di Campo- maggiore e Calciano, sulla linea Eboli- Metaponto, lire 10,650.
Page 522
922 Impianto dell'Ufficio telegrafico ed applicazione delle sonerie elettriche di controllo ai dischi nelle stazioni del tronco Ponte a Moriano-Borgo a Mozzano, L. 1516.79. RETE ADRIATICA: Contratto stipulato con la Ditta Giuseppe Ghelardini per la fornitura di me. 3100 di ghiaia vagliata, da im- piegarsi sul tronco Corbezzi-Vaioni, per completare e si- stemare la massicciata del binario fra i km. 76.727.13 e 88.715.94 della linea Bo/ogna-Pistoia. Su tale prov- vista la Ditta ha fatto il ribasso del 2 040. Sono stati concessi in appalto alla Ditta Annibale Zac- cherotti i movimenti di terra, le opere murarie e le prov- viste di ghiaia occorrenti alla sistemazione dei cinque manufatti ad impalcatura metallica sulla linea Ftrenze- Pistoia-Pisa, per un importo di L. 6000, su cui la Ditta ha offerto il ribasso del 12.50 0{0. . Contratto colla Ditta Silvio Salvoni per la fornitura e posa in opera dei materiali metallici per la sistema- zione di un sottovia e quattro ponticelli lungo la linea Pistoia-Firenze-Pisa. Importo dei lavori e provviste L. 9200, su cui la Ditta ha fatto il ribasso del 12 0/0. Contratto con la Ditta Tommaso Cimini, per l’esecu- zione dei lavori relativi all'impianto di una fermata di servizio in corrispondenza della deviazione per la cava di Lebba, sulla linea Bologna-Otranto, per l'importo di L. 24,000, su cui essa ha fatto il ribasso del 25 0/0. Costruzione di due nuovi binari sullo scalo merci a piccola velocità, uno fra la 1% e 2? merci e l'altro fra la 22 e la 3*, e prolungamento di circa m. 210 del bi- nario di Saccanuova in stazione di Parma, L. 35,860. Sistemazione del ponte sulla Laguna presso Venezia, fra i km. 0.500 e 4.707 della linea Venezia-Milano, L. 26,200. Lavori per il consolidamento della trincea al chilo- metro 111.550 della linea Foggia- Napoli, L. 24,300. L’appalto di questi lavori avrà luogo a licitazione privata. Lavori di terra e murari occorrenti per l'impianto di un terzo binario nella stazione di Porto Recanati. Im- porto dei Lavori L. 13,000. Importo dei lavori da ap- paltarsi L. 8450. Convenzione colla Società Italo-Germanica per la con- cessione di impiantare un fabbricato in legname ed un binario di servizio in stazione di S. Giovanni Valdarno. >< Tariffe ferroviarie staliane. La concessione accordata alla Ditta Larasel Enrico, per trasporto di zucchero raffinato a vagone completo da Sam- pierdarena a Pisa, è stata rinnovata, alle stesse condi- zioni, per un altr’anno, a datare dal 1° luglio 1899. — La concessione accordata alla Ditta Pirillo per tra- sporto di olio d'oliva, è stata rinnovata per un altr’anno, alle stesse condizioni, a partire dal 1° luglio 1899. — È stata rinnovata, alle stesse condizioni, per la durata di un anno, la concessione già accordata all'Unione Lombarda, fra i negozianti di vino in Milano, per tra- sporti di ceste vuote nuove, inviate a prender carico d'uva. stato concesso alla Ditta Fratelli Caroti di Fi- renze di eseguire con treni diretti spedizioni di ghiaccio per le destinazioni della Rete Mediterranea, alle stesse con- dizioni già ammesse per la Società delle ghiacciaie di Ta- ranto, e cioè verso pagamento della relativa sopratassa del 50 e del 25 0/0, applicabile sulla base dei prezzi della tariffa speciale n. 6, grande velocità. In via di mas- sima poi, è stato consentito che la stessa facilitazione possa essere estesa ad altre Ditte che, a parità di cir- costanze, ne facessero domanda. Monitore delle Strade Ferrate — La concessione accordata alla Ditta P. ed A. Cam- miniti, per trasporti in ferro di diverse qualità, in fasci, barre, ecc., è stata rinnovata per un altr'anno, alle stesse condizioni, con decorrenza dal 1° luglio 1899. — La concessione alle Ditte Ottavio Cani di Empoli e Lorenzo di Paco di Navacchio, di eseguire coi treni diretti le loro spedizioni di ova da varie stazioni del se- condo compartimento della Rete Mediterranea per altre del primo, e specialmente per Viareggio, Spezia, Parma, Milano, Genova, San Remo, Ventimiglia e Modane, dietro pagamento della sopratassa del 50 0/0. — La concessione accordata alla Ditta Antonio Ga- leotti pel trasporto di carbone da Venezia a Poggio Rusco, è stata rinnovata alle stesse condizioni per un altro anno. — È stato concesso, in via di rimborso, alla Ditta Ignazio e Vincenzo Florio di eseguire i suoi trasporti di zolfo a Palermo-Porto da stazioni dell’Interno dell'Isola, ad un prezzo risultante dal congiungimento della tariffa normale, dalla stazione di partenza a quella di Termini Imerese, con la tariffa locale interna n. 205, piccola ve- locità, per la tratta Termini-Palermo-Porto, a condizione che il numero dei vagoni da spedirsi complessivamente non sia inferiore a 500 in un anno. — La concessione accordata alla Ditta Masnata e Pi- casso per trasporti di cereali, legumì secchi, ecc., è man- tenuta nella sua integrità, sebbene la Ditta non abbia trasportate, durante il periodo concessionale, tutte le quan- tità convenute delle merci. — La concessione accordata alla Ditta Vincenzo Vitrani per trasporti di zolfo, è stata rinnovata per un altro anno ed alle medesime condizioni già vigenti. — La concessione accordata alla Ditta Poggi ed Astengo per trasporti di zolfo a carro completo da Savona a qual- siasi destinazione Mediterranea ed Adriatica e di località della riviera ligure, comprese fra Spezia e Ventimiglia, è rinnovata per un altr’anno, alle medesime condizioni di prima. i Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovie Lecco-Colico, Colico-Chiavenna e Colico-Sondrio. — Il Consiglio Superiore dei La- vori Pubblici ha dato parere favorevole alla concessione per l’uso di 12 metri cubi d’acqua dell'Adda alla Società Adria- lica per esercitare la trazione elettrica delle linee Lecco- Colico, Colico-Chiavenna e Colico-Sondrio. L’impianto dovrà essere in funzione entro due anni. Ferrovia Mietaurense. — Il Consiglio di Stato, a Sezioni riunite risolvendo la questiune di massima, ha ritenuto che, concorrendo date condizioni, possa concedersi il sussidio chilometrico anche ad una ferrovia, per la quale le Provincie ed i Comuni interessati non abbiano delibe- rato di contribuire alle spese di costruzione o di esercizio, e ha riservato ogni parere nel caso speciale della ferrovia Metaurense, rinviandolo alla Sezione competente. Ferrovia elettrica Chieti-Stazione. — Il Con- siglio di Stato ha dato parere favorevole per la concessione del sussidio governativo di L. 3500 a chilometro per 40 anni, per il tronco di ferrovia elettrica dalla stazione fer- roviaria alla città di Chieti, della lunghezza di 9 chilom. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 10 agosto 1899. — Nella decade dal 1° al10 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 3,949,467.83, con un aumento di lire 65,499.27 sulla corrispondente decade dell'esercizio pre- cedente.
Page 523
e degli interessi materiali L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 agosto 1899 si ragguaglia a L. 15,442,731.09, presentando un aumento di L. 445,783.09 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° al 20 luglio 1899. — Nella decade dall’11 al 20 luglio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 297,083, con un aumento di lire 6605 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° al 20 luglio 1899 ammontano a lire 912,978, con un aumento di L. 17,483 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramuvia clettrica Torino-Vionecalieri-Tro- farello. — Nell’ordine del giorno del Consiglio Provinciale, riunitosi giorni sono, era pure compresa la proroga della concessione per l'esercizio della tramvia a vapore Torino- Moncalieri-Poirino, da concedersi alla Società Belga, e la trasformazione della trazione in elettrica per il tratto To- rino-Troffarello. La Deputazione diede parere favorevole, ma il Consiglio rinviò la discussione alla prima seduta d’ottobre. Fra le condizioni, che formano la base del nuovo con- tratto, sarebbe compreso un aumento del canone per parte della Società, canone che attualmente è di L. 50 per chi- lometro, e che col nuovo contratto sarebbe di L. 125. La nuova concessione avrebbe la durata di 30 anni. Secondo la prima proposta della Società la trazione elet- trica doveva limitarsi al solo tratto Torino Moncalieri, ma, in seguito a trattative, la stessa Società consentì poscia ad aggiungere anche il tratto Moncalieri-Troffarello. Da questo Comune invece fino a Poirino la linea con- tinuerà ad essere esercita, come attualmente, con la mac- china a vapore. La trasformazione di questa linea renderà anche agevole — è da sperare — un'’intensificazione e maggiore durata del servizio, almeno nei primi tratti, e per la stagione estiva, a vantaggio e comodo dei molti Torinesi che in tale tempo villeggiano sulla collina. Tramvia Bergamo-Sondrio. — Fra poco inco- mincieranno i lavori per questa importante linea tramviaria; intante la Giunta provinciale amministrativa di Bergamo ha approvato la deliberazione del Comune di concorrere per la costruzione con la somma di L. 20,000. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di luglio 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di luglio 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- guente: 1899 luglio 1898 Passeggieri trasportati . Num. 268,000 271,323 » introito . . L. 640,000 067,220.10 Bagagli e cadaveri . Tonn. 750 677 » introito . . L. 03,300 44,060.19 Bestiame trasportato . Capi - 7,420 8,786 » introito . . L. 46,700 47,492,99 Merce trasportata .- Tonn. 75,300 70,352 » introito . . L. 780,000 7116,184.85 Introito complessivo . » 1,520,000 1,374,898.13 » chilometrico . » 0,907.29 4,984.51 Proventi diversi. . . >» 75,000 714,504.63 Introito generale. . . L. 1,595,000 1,449,402. 76 Spesa complessiva . . >» 865,000 830,506.39 » chilometrica. . >» 3,134.06 3,009.08 Introito netto . . . » 730,000 618,896.17 | Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che suno rimborsate dal fondo di rinnovazione. 523 Ferrovie Svizzere. — Nel luglio u. s. è stata aperta all'esercizio la linea Pont-Brassus, continuazione di quella da Vallorbes a Le Pont. La linea, lunga chilometri 14, è esercitata dalla ferrovia Giura-Sempione. Ferrovie Francesi. — Linea di Nantes e Cholet. — É stata aperta all’esercizio la sezione della ferrovia di interesse locale Nantes-Cholet, compresa fra le stazioni della Renaudière e del Puiset-Doré. Ferrovie Germaniche. — Il 1° luglio u. s. è stata aperta all'esercizio la linea bavarese Oberdorf-Lechbruck con le stazioni di Rieder, Osterried, Stòtten am Auerberg, Heggen, Steinbach im Allgiu, Fresslesreuthe, Rosshaupten, Sameister e Lechbruck. Betta ferrovia locale è lunga chi- lometri 22,3. i Pure in data 1° luglio u. s. è stato aperta all’esercizio il tratto Wollin-Misdroy della ferrovia secondaria Wollin- Swineminde. Il nuovo tratto ha le stazioni di Gr. Mokratz, Warnow, Misdroy e Rehberg. Alla Società Anonima per costruzioni di ferrovie locali in Monaco è stato concesso di procedere agli studi tecnici preliminari per una ferrovia secondaria a scartamento nor- male da Sorau N. L. ad Ober-Ullersdorf. Uguale concessione è stata accordata al Consorzio costi - tuitosi per la costruzione della Minsterthalbahn nel Pala- tinato. La progettata ferrovia locale si dipartirebbe dal Confine bavarese-assiano, presso Tiefenthal, e, dopo avere attraversato la valle della Munster, giungerebbe a Rocken- hausen, oppure eventualmente a Borrstadt. Ferrovie Husse. — Statistica del traffico delle Fer- rovie Siberiane. — Secondo i dati statistici, pubblicati dall’I. Ufficio Ferroviario in Pietroburgo, si rileva che il traffico viaggiatori e merci delle ferrovie siberiane (rete occiden- tale e centrale asiatica) aumenta continuamente ed in pro- porzioni soddisfacenti. Così, ad esempio, si ebbero: A) Viaggiatori. Anno Rete Rete occidentale centrale asiatica 1896 160,000 15,000 1897 236,000 177,000 1898 350,000 300,000 B) Merci in tonnellate. 1896 . . . 189,000 18,240 1897 387,600 97,370 1898 541,600 196,600 I viaggiatori sopra indicati si riferiscono esclusivamente a quelli che sborsarono il prezzo di trasporto. Vi si de- vono perciò aggiungere altri 400,000, trasportati gratui- tamente in qualità di emigranti, impiegati governativi, operai, ecc. Nel 1898 si trasportarono sulle linee occidentali tonnel- late 320,000 di cereali destinati alla esportazione. Ferrovie Chinesi. — Un dispaccio da Shangai an- nuncia la concessione di una ferrovia di 700 chilometri di lunghezza all’ingegnere Rouffart, rappresentante in Cina dì un gruppo di capitalisti belgi. La linea collegherà la regione mineraria di Chan-Si alla ferrovia Pekino-Hankow. Notizie Diverse - Provvedimenti per la Valigia delle Indie. — Tra i provvedimenti presi fra le Società ferroviarie pella Valigia delle Indie sonvi: 1. Istituzione d’un biglietto unico da Londra alle Indie pella via di Brindisi, il cui importo sarà uguale a quello pella via di Marsiglia, col vantaggio che i trasporti si ef- fettueranno in modo migliore; 2. All’istituzione dei biglietti di andata e ritorno spe- ciali pei funzionari recantisi in congedo in Inghilterra.
Page 524
324 Monitore delle Strade Ferrate Inoltre si è provveduto a migliorare il servizio doganale pell’approdo a Brindisi e per aumentar la velocità dei treni. Impianto idreo-elettrico a Heorgamo. — | la- vori per l’ impianto idro-elettrico di Sedrina, che dovrà fornire a Bergamo un'alta energia per la illuminazione e per forza motrice, procedono attivamente. La Ditta assuntrice Schuckert ha costruita una seconda diga per incanalare le acque del Brembo 600 metri più a monte dell’altra che fu portata via da una piena, e ha sca- vate due gallerie: la prima che attraversa per 200 metri una roccia durissima e sbocca presso il torrente Brembilla a tre metrì di livello sotto il letto del torrente; l’altra, che è lunga m. 350, va fino alla nuova presa del Brembo. Un grande sifone, lungo 100 metri, passa sotto al Brem- billa e mette in comunicazione le gallerie. Le acque del Brembilla scorreranno normalmente sopra il canale per sca- ricarsi nel Brembo, ma, in caso di bisogno, potranno es- sere immesse nel canale per mezzo di apposite chiaviche. Camera di Commercio di Novara. — È stata finalmente risoluta l’antica vertenza per la istituzione, tanto reclamata dagl’interessati, di una Camera di Commercio autonoma a Novara, ch'era finora aggregata alla Camera di Commercio di Torino. È stato già firmato il R. Decreto relativo, il quale stabilisce che la nuova Camera di Novara incomincerà a funzionare col 1° gennaio 1900. Congresso internazionale di sorveglianza e sicurezza degli apparecchi a vapore. — ]l 16 luglio 1900 si riunirà a Parigi un Congresso interna- zionale di sorveglianza e sicurezza degli apparecchi a va- pore : avrà la durata di tre giorni. L'ufficio del Comitato d’organizzazione è così composto : Linder, ispettore generale delle miniere, presidente; Ro- land, ingegnere-capo de l’« Association normande des pro- priétaires d’appareils à vapeur » a Rouhen, ed E. Bourdon, presidente della « Chambre syndacale des mécaniciens, chaudronniers et fondeurs » di Parigi, vice-presidenti; Compère, ing.-capo de l’« Association parisienne des pro- priétaires d’appareils à vapeur », segrelario generale. A partire dal 1876, gli ingegneri-capi delle Associazioni francesi di proprietari di apparecchi a vapore si riuniscono ogni anno in congresso con i loro colleghi di Bruxelles e Mulhouse. Quest'anno pensarono che sarebbe utile, in oc- casione dell'Esposizione Universale del 1900, di collegare il loro Congresso alla serie di Congressi internazionali che avranno luogo in quell’occasione. Rimanendo le questioni di economia nell'impiego del vapore nel còmpito del Con- gresso di meccanica applicata, questo che ora annunziamo si occuperà soltanto della sicurezza. Massima profondità dei laghi di Como, Mezzela, Garlate, Giginate. — Il dott. Giovanni De Agostini ha testè compiuto il rilievo batometrico dei laghi di Como, Mezzola, Garlate ed Olginate, a cui stava attendendo da parecchi mesi. Dai numerosi scandagli pra- ticati (circa cinquemila) il De Agostini trovò la massima profondità del lago di Como, metri 410, a poco più di un chilometro a sud della Punta della Cavagnola ed a 400 m. dalla riva di Nesso. Il lago di Como è quindi il più pro- fondo dei laghi d’Italia (il lago Maggiore ha una profon- dità massima di m. 372, il lago di Garda m. 346, il lago di Lugano m. 288, il lago di Iseo m. 250) e dei laghi di Europa non è superato che dall’Hornisdalsvand (m. 486) e dal Mjoòsen (m. 452), entrambi in Norvegia. L'elettricità contro gl'incendi. — L’Eleciricien reca la notizia dell’interessante invenzione di un operaio meccanico di un estintore elettrico d’incendio, somigliante nella sua forma ad una stufa mobile. Esso consiste, infatti, in un cilindro di 120 litri di capacità, montato su ruote e munito di un motore elettrico che aziona una pompa. La pompa spinge l’acqua in un tubo adattato al recipiente. L’estintore funziona immediatamente e può rendere preziosi servigi nelle case illuminate elettricamente, e che per con- seguenza possono fornire una presa di corrente. Nueva Società per la fabbricazione delle zuechero a Venezia. — Si è costituita a Venezia una nuova Società per la fondazione nel distretto di Dolo di una grande zucchereria. Il capitale è di L. 2,000,000 in- teramente sottoscritto; tuttavia i promotori metteranno a disposizione dei possidenti e capitalisti della provincia di Venezia una partecipazione non inferiore a L. 500,000. Fra brevissimo i coltivatori saranno invitati a firmare i contra(ti colturali definitivi per l'obbligazione estesa al quin- quennio 1900-1905. La fabbrica avrà un impianto grandioso e tale da richie- dere fin dal primo anno colture di barbabietole estese a 1000 ettari. Le sottoscrizioni raccolte presso la Cattedra ambulante di agricoltura e le adesioni annunciate da al- cuni grandi proprietari formano già un complesso di et- tari 900. I capitali strauicri in China. — Un recente Decreto Imperiale stabilisce che nelle Società per l’eser- cizio delle industrie minerarie nella China, almeno i tre decimi del capitale sociale devono essere nazionali e che gli Amministratori e Direttori debbono appartenere alla China. Non è impedito agli stranieri di aiutare e sovve- nire le imprese chinesi. Dal contesto del decreto si capisce che quel Governo tenta sempre frapporre nuovi ostacoli all’espansione europea. Si fa pure cenno della costituzione di un corpo speciale delle miniere, che dovrà esclusivamente essere composto da Chinesi. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Pavia (21 agosto, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di una buzzonata con sassaia occorrente alla parte superiore della difesa nella località Soncina alla sinistra del Po della estesa di m. 240 nel comune di Monticelli Pavese nel comprensorio idraulico di Po e Lambro Pavese. Importo L. 24,400. Consegna la- vori 90 giorni. Cauz. provv. L. 1500. Deputazione Provinciale di Firenze (23 agosto, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori supplementari alla eseguita costrau- zione 1° sezione della strada interprovinciale da S. Piero in Bagno a Sarsina per la Valle del Savio, n. 23. Importo L. 33,846. Sottodirezione Genio Militare di Livorno (24 agosto, ore 11, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di una scu- deria al poligono d'artiglieria di Cecina. Importo L. 18,000. Ulti- mazione lavori 60 giorni. Amministrazione Provinciale di Teramo (21 agosto, ore 12, 2* asta). — Appalto della costruzione del tratto compreso fra il punto Taverna, sotto Civitaquana, all'innesto colla strada per Forca di Penne, pertinente alla strada provinciale Catignano-Civitaquana alla Forca di Penne, di m. 3458.50, col ribasso del 5 0[0 su L. 85,144,03. Cauz. provv. L. 4000. Importo ridotto L. 80,886.83 col ribasso del 5 p. 0(0. Comune di Venezia (28 agosto, ore 2 pom., unico e definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di una casa ad uso di abita- zione da erigersi nel Sestiere di S. Croce, a S. Simeone profeta sul- l'area dei mappali numeri 717, 720, 1473 tra la calle Gallion e i rami IV, Ve VI Gallion. Importo L. 63,588.27. Cauz. provv. L. 6000. Municipio di Orune (Sussari) (28 agosto, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione della strada Marreri. Importo L. 44,648,86, cauzione L. 3,500. Municipio di Roma (29 agosto, ore 12, unico e definitivo). — Ap- palto dei lavori stradali ai Prati, in 2 lotti e cioè: 1° lavori nella via Cola di Rienzo pet lire 50,000, dep. provv. lire 2000, dep. per spese lire 800; 2° lavori nelle vie Cicerone, Gioacchino Belli e Lu- il per lire 43,000, cauz. provv. lire 2000, dep. per spese re .
Page 525
n e degli interessi materiali — Id., id. — Appalto della rinnovazione del selciato sul Ponte Garibaldi e dei lavori di restauro della selciatura della via e piazza di Porta Portese e via di S. Grisogono. Importo L. 10,000. Dep. provv. L. 500. Consegna lavori 20 giorni. Dep. per spesa L. 800. — Id., id, — Appalto dei lavori occorrenti alla rinnovazione di alcuni tratti di marciapiedi in via del Corso, L. 35,000. Caus. provv. L. 1750 e 500 per spese. R. Prefettura ds Genova (2 settembre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di 2 fabbricati per il corpo di guardia dei pompieri sulle calate del porto. Importo L. 10,500. Cauz. provv. L. 500. Ultimazione lavori 2 mesi. R. Prefettura ds Modena (4 settembre, ore 14, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di rialzo ed ingrosso arginatura destra del Secchia dal paese della Pioppa alla fronte Cavazza in Comune di 8. Possidonio, di m. 4887. Importo L. 71,998. Cauz. provv. L. 3000. Municipio di Asti (Alessandria) (4 settembre, ore 11, definitivo). — Appalto delle opere ed espropriazioni occorrenti alla esecuzione del progetto di sbocchi a Nord della città, provv. agg. in grado di ventes. al sig. ing. Michele Bay per lire 76,000 a base d'asta, oltre a lire 15,000 di sussidio speciale. Cauz. provv. lire 4000. H'orniture diverse. Aste. Direzione Officina costruzioni d'artiglieria — Genova — 28 agosto, ore 15, unico e definitivo), — Appalto della provvista di kg. 1666 di rame in filo sagomato, lettera R, a L. 2.70. Kg. 4407 di rame in verghe e varie lettere a L. 2.70. Importo L. 16,397.10. Cauzioni L. 1640, consegna 40 giorni. Id., sd. — (1 settembre, ore 15, unico e definitivo). — Appalto della fornitura di kg. 34500 di piombo a cent. 45 e kg. 5910 an- timonio a L. 1.10. Importo L. 22,321.50 Def. L. 2233. Consegna 30 giorni. Direzione Generale del R. Arsenale del 3° Dipartimento Marit- timo — Venezia — (29 agosto, ore 10, nuovo incanto). — Appalto della provvista di madreviti e maschi da consegnarsi nei R. Arsenali Spezia, Napoli, Venezia e Taranto. Importo L. 40,000. Cauzione provv. L. 4000. ——_ _________——T__ 525 Direzione Officina Costruzioni d'Artiglieria — Torino — 2 set- tembre, ore 9, unico e definitivo. — Appalto della fornitura di ottone ip filo, in lamiera, in verghe, in bandelle e profilato. Importo lire 12,376.50. Dep. provv. L. 1238. Consegna 40 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Agosto 12 Agosto 19 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L 520 526 » “ » Mediterranee . » 559 560 » » Meridionali .- è . . » 782 730 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 885 385 » » » (2° » ). .. . » 366 366 » » SecondariefSarde . » 273 273 » » Sicule. . . .... » 690 690 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 537 537 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » » Sicule 4. B. C. D. . » 809.75 310 » » Cuneo 3 010 . . . . » 875 375 » » Gottardo 8 112 ®/, . . » 96.50 96 » » Mediterranee 4 0/0. . » 512.50 512.50 » » Meridionali. . . . . » 828 828.25 » » Meridionali Austriache. » 379 379 3 » Palermo-Marsala-Trapani » 925 325 » » » 2° emiss. » 807 3807 » » Sarde, serie A. . . » 825 325.50 » 5 » serie B. » 325 325.50 ”» » » 1879 . » 325 325.50 » » Savona . . ... . » 360 360 » » Secondarie Sarde . » 482 482 » » Sicule 40{0 oro. » 515 515 » » Tirreno . . .... » 498 498 » » Vittorio Emanuele . » 356.75 356.75 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 1° al 10 Agosto 1899. — 4° Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio s Esercizio Esercizio : corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 4730 — i] 1031 1022 + 9 Media. Ca 4729 4730 — L | 1027 1019 t 8 Viaggiatori . i 1,537,639.45 1,576,723.41 |— 39,083.96 57,987.70 88,594.94 |— 31,007.24 Bagagli e cani. . . . 57,063.09 69,640.75 | — 12,077.66 1,722.74 3,045.56 | 1,322.82 Merci a G.V. e P.V. acc. 339,119.97 314,366.44 di 24,753.53 9,128.19 10,660.90 | 1,532.71 Merci a P.V. . .. 1,873,646.94 1,745,185.60 128,461.31 73,059.75 75,750.96 |— 2,691.21 TOTALE 3,807,969.45 3,705,916.20 {+ 102,053.25 141,498.38 178,052.36 {[— 36,503.98 Prodotti dal 1° Luglio al 19 Agosto 1899. Viaggiatori. . 6,063,523.77 6,060,531.71 | + 2,992.06 248,298.82 307,527.94 | 59,229.12 Bagagli e cani. . . . 252 965.38 275,596.03 |— 22,630.65 6,984.36 9,046.38 | 2,062.02 Merci a G.V. e P. V. acc. 1,444,424.06 1,376,726.74 | + 67,697.32 44,142.69 44,244.50 |— 101.81 Merci a P.V. . .. 7,092,696.92 6,640,199.67 [+ 452,497.25 289,695.09 283,075.03 |+ 6,620.06 | TOTALE . | 14,853,610.13 | 14,353,054.15 |4+ = 500,555.98 589,120.96 643,893.85 |— 54,772.89 EeErcdotto per cnilometro. della decade . . . . 805.24 783.49 |+ 21.75 137.24 174.22 | 36.98 riassuntivo . v & 3,140.96 3,034.47 |4- 106.49 573.63 631.89 |— 58.26 (*°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta.
Page 526
526 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 2° Decade — Dall'11 al 20 Luglio 1899. RETE PRINC!'!'PALR B GRANDE | PiocoLa | INTROITI TOTALE a. PRODOTTI . ANNI ViaeGiaToRI AGAGLI VeLOOITÀ VzxLOCITÀ FUORI TRAFFICO esercitati per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 92,081.00 2,043.00 8,971.00 121,237.00 5,338.00 229,670.00 618.00 378.00 1898 98,803.00 1,815.00 12,908.00 112,894.00 602.00 225,022.00 616.00 365.00 — Dif'erenze nel 1899 | — — 4,722.00 | + 228.00 | — = 3.937.00| + 8,348.00| + 4,736.00| + 4,648.00 » TR 8.00 PRODOTTI DAL le AL 20 LUGLIO 1899. inn RIRETRE dan RARE È 176,674.00 3,806.00 19,801.00 242,190.00 963. 484. ; 128. 1098.99- 177,418.00 3,330.00 24,430.00 222,595.00 6,146.00 | 438,919.00 | 616.00 704.00 Differenze nel 1899 744.00 | + 476.00 4,629.00 | + 19,595.00 | 183.00 | + —14,515.00 » + 24.00 RETE COMPLEMENTAREK PRODOTTI DELLA SDECADE o ETRO AGLA CR: 84,913.00 946.00 3,281.00 22,893.00 ,086. i i Dale 36,168.00 592.00 i 3,011.00 ‘21,711.00 van | 61,544.00 | 484.00 127.00 Differenze nel 1899 | — —1,253.00 | + 354.00 | + 270.00 | + = 1,182.00 | — 11.00 | + 542.00 » + 1.00 PRODOTTI DAL 10 AL 20 LUGLIO 1899. RODE nia idro sas è 65.909.00 1,344.00 | 5,666.00 41,784.00 29. 992. i . L888.60 67,023.00 1,046.00 | 5,623.00 39,553.00 | 158.00 | nia | 484.00 234.00 Differenze nel 1899 | — = 1,114.00 | + 298.00 | + 43.00 | + = 2,231.00 | + 71.00 | + = 1,529.00 » + 8.00 Mb REXKT TO DAI MESSI LA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,775.00 215.00 305.00 1,032.00 » 5,327.00 28.00 282.00 1898 2,685.00 67.00 239.00 871.00 » 3,912.00 28.00 170.00 Differensonel 1899 | + = 1,090.00 | + 148.00 | + 16.00. 00 | + 361.00. 00. » + 1,415.00 » na 62.00 PRODOTTI DAL lo AL 20 LUGLIO 1899. 1899-900 6,711.00 287.00 555.00 1,659.00 » 9,212.00 23.00 | 401.00 1898-99 5,447.00 146.00 494.00 1,686.00 » 7,773.00 23.00 1 438 07 Differenze nel 1899 | + 1,264.00 | + 141.00 | + _6l .00 27.00. .00 » + _l ,439.00 » | 63.00 TRASPORTI AEREI per materiale e persone RE SI ASSUMONO. IMPIANTI ARRR DNPTI è» “III E a AS " at, ART gt Br, INISNId ILYOdSVHL IMVIODINDI ILVNITONI INVIA Ineceneri CERETTI E TANFANI I MILANO — Zoro auisiani 60 — MILANO agznre ri CON GARANZIA PEI QUAN- TITATIVI DI TRASPORTO IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO Catalogo illustrato a richiesta -————+_—_ ——& FRATELLI PASTORI Cav. GiovanNI PASTORI, Successore FABBRICA LIME E RASPE Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. LIVRET-CHAIX e nn] ‘ Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prir: 2 francs. Lavrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de parnître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l'Itatie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Gràce, la Tarquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 527
e degli interessi materiali 527 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle Stazionisotto indicate: SEMPLICI Lorxs Dora Lonpra PARIGI (8) (1) (2) (Diritto di porto compreso) la 2a la 2a la 2a A classe | classe | classe | classe | classe | classe validità BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Parziali (4) lis Ra validità (Diritto di porto compreso) |____|__ li |__| |__| ___[L___{__. Via DT PRCaRRtO via ais.. Torino Di Boulogne via Calais. . via Boulogne via Calais. . Milano (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. . — (*) Questo treno non prende in 2' classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende Calais e l'Inghilterra. Prende in tatti i puati serviti viaggiatori di 34 .classe per l'Inghilterra soltanto. (***) dall'Inghilterra, da Calais 6 da Boulogne. Preude in 8a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori alais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 3 in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di la classe ed una vettura di 22 classe vanno direttamente da Calais a Milano col — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lita-salon e di prima classe ed una vettura di seconda 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, ] treno prende per Parigi i viaggiatori di 8: classe provenient l'Inghilterra rovenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culo 55 P treno che parte m. non prende a Parigi in 2 Nord per Londra alle 9 a. e alle 9 p. Tintellerios. — Vetture dirette da da Calais alle 8 p. e da Pacigi-Lione alle 8.55 p. [casse vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 166 85/116 55. 90 75 160 25/112 05 180 90/129 15/104 85 175 60/124 65 141 75 61 ue ta — [187 85|45 giorni 72 25/272 25/199 30|45 giorni 97 80 Calais verso 147 60|106 10/80 giorni 168 85/119 —|30 giorni 216 85/154 —|30 giorni © classe che per ‘ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull‘ora francese. OSSERVAZIONI. , BiaLmreri SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettonu ai viaggiatori di formarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia via Bonlogne . . BreListTI D'ANDATA E Ritorso. - Ì Ginota via Calais... . {187 —|181 —|111 40| 76 05| — — _ 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . |180 90|126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi $a Genova per la Ferrovia di cinta. i Livorno via Calais... . {209 90|147 05/184 830) 92 10) — —_ —_ —_ nai —_ (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . {208 80!142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze via Calais. ... {217 30/152 25 |141 70| 97 90| — — — — —_ _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto ; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l’itinerario a Roma via Calais... . |249 —!174 40|173 40/119 45] — — —_ —_ - —_ Falconara per Roma. — Allo etesso modo, nel senso in- via Boulogne .. [242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... {279 85/196 — 204 25/141 05/478 50/353 95/6 mesi (°°) | — —_ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il P via Boulogne .. |273 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... [224 60/157 30/149 —|102 35) — _ —_ -_ — _ (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . |263 85/184 80/188 25/129 85) — _ —_ —_ —_ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—.ilel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 451 — _ —_ _ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne .. |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via \via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 40/6 mesi (°) _ _ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. |819 75 1223 70 È torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais |302 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/A mani —_ _ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso n Torino un biglietto Bolog.}via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. CHO °_° , . N o _. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso ‘| Treno di lusso 19 e 20 CALAR-ROMA PRNINSOLAR-BTPRESS 1a 62 1a 6 2» ROMA-CALAIS STAZIONI 1a e 22 CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI cLa8s.|1* ® 2: CLASSE CLASS settimanale *| il lunedì part. |il venerdì part. i “| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA ©) | (1) “Londres Ch.-Cross Par.| 9 — a.|10 — a.|l1 — a. 9—p. 0 —a. 9—-p Napoli. (ora dell'Ruropa Victoria. . —| 9 —a. e |MM_—-a.|9—p. 9—- a. 9—- p. centrale (2) . . Par.| 8202. — —. 255 p. Douvres....... —[|1055a 2|1—-p.[11— p. 10 55 a 11—p Roma ........ —| 280p. — —_ 11 10 p.| Dal 20 novembre a di Geeeowied) .{ Arr.|12 15 p s 8 | 220p |122024. 12 15 p. 12208 Firenze. ...... —| 9 10p. — — 6101. Calais-M. (Biffet) Déj eun = Brindisi. ... —|610a.] — né 585 p. partenza (ora francese) .{ Par.| 1—p su | 8—p.|119a. 12 49 p. 1_—-a. Ancona .... —|822p.| — —_ 585 a.| da ROMA Boulogne-G Arr.| 139p., 218p.| — 159 a. _ —_ Bologna. ...... —| 1952. — “a 10 30 a. : far | Alessandria |... —|688a.| 8872.|10982.| 905p. (Bu Par. 141p. 228p. x via = = Torino... .... Arr.| 890n.}1015a.|1220p./1040p. -1814p. 59p | 512p. a. 54 — a. == si Amiens (Buffet) «i Par.| 319p.| 404p.| 517p.| 388a.1 —250p $05s RERdSl: = die diari fa " Eos > Arr.| 5— p.| 540p.| 7—p.| 5882. 485p Napoli... ..... —| 8202. 255 p. 125 p. 11 25 p . Pranso Ss Roma. .......,—| 240p.| 850p.| 955p.1 8—a. 8830. Part-Rord( Pu} AE Eiivomo: ..:—] 9ssp — |4—L}140p = - | Par. Vagon- 144 p. | 6482. 450 p. 58 Firenaze.... —| 820p.| — — |I1402. — Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. i 25 da de pe 32 p.| 252a.| 483021. 1195 245p. B) 12 e 2a classe |1a 20 cl.|13 28 cl]. © an-Hemo. . . —| 116p.] — 3 92 a.|14 28 p, ni Paris-Lyon (Bwffet)Par. VI 855p. 9 05p.| 215p. va VI sa E n na a.| 640n.| 88352. 6 n°: 6 22 p. Dijon ....... Arr. 1472. 2]5a.| 705p. 945p 9201. orino. + . + + + + Arr.| #45a.|1015 a.|12 20 p.[ÎU 40p. 955 p, | Genève e 00. EI) 8 46 a. De 9 a Milano ® 0 0. 000.0 Par. zen 10 55 a 8 15 Pi —_ Air-les-Bains.... — 6283 a 71532, |1202a —_ 185p. Novara ....... —| 48021. 115la 912p. _ Chambéry. .....—- 655 a 8 29 a.(1225a — 157 p. Torino. . ..... Arr.| 825a. 145 p. 11 02 p. —_ Modane....... — 943a 144 p.| 8092. 5— a. 437 p. Tori 8508.) 220p. |1125p.| 1008p. | Torino (ora dell'Europa d 10 938 Modane (ora frate.) Pa: l1319p. 528) 2968: 12350 _oentrale (2). . > Arr.| _220p. | 640p.| SIUa.| 9032 È Chambéry... ... —|842p.| 892p. |456a. = Torino. ...... Par. 250 755p.]| 845a. — -les-Bains. ... —| 415p. 855 p. 2: - Novara ...... Arr. 440) 9 51 i 10 4a, _ | Genève. —| 245 p. 142p. 4152. _ Milano... .... Arr. 585p 11 05 p.|[11 402 a Dijon... ..... —|1120p. 208a. 11 34 a. 7842. e eee i —P-- ia 2a cl, ————rr—-_r Paris-Lyon (Buffet) Arr. 5 08 a. 655a 582 Pp — Torino. ...... Par. 8 05 p. 810p.| 8402. 9102. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 85 antim. 707p. fa Genova... ... Arr. 648 p. 11 20 p.|12 — p. 11248 Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p San-Remo... — 11 81 p. 8482. 442p. — (1) Déjewm. | Pranso P BR. è 00000 0. — ll 23 p. 3 50 a. 4 45 p. 3 55 p Paris-Nord(Bwf'ef) 10 a Lia 2a cl. 1a Ba cl. 1a,20,82 Finnso sane ì 10 a. 1a a. LEE p. —_ (°°) vorno. ...— 12 — p. a. p. = Par. | 9—a.|10802.|1150a.| 9—Pp 12 20 p. Roma... ..... 705 a. 10 50 a.j11 30 p. 10 38 p aci ati VAT 10 86 a.|12 mer.| 125 p.|1047p 145». Napoli. . ...... — 136 p. 645 p.| 7102. 710a miens (Buffet) Spi 10 41 a.|1220p.| 190p.|1052p 150p. Brindigi..... o. — __ uaar 6 17 p. PA ua ;e-—_----_ x Boulogne-Gare .(Arr.|1212p.| 150p.| — 12 34 a — Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p.| 840an. 943°". Par.|1 53 da (Bug'et) (.-Par.|12 14 p.| 153 p. Alessandria... . Arr. 486 p. 855 p.|1018a. 1111p. Bologna. ...... — 2 81 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322. (ora francese) .| Arr.|12 54 p. o |340 Ancona .... — —_ 712a.(11 — p. EEA 7 06 a. Calais-M. CO) 8 Brindisi. ... — — 10 17 p..1l1 — a P 535 p. (ora di Greenwich) .{ Par.| 110p. 8 | 345 Firenze at.ig carte —. 6 84 a. 6 08 p. da LONDRA Csa args] Douvres. a 0 0 0 ese = 805 P. = 545 Roma. ... °°... — 3 10 p.{11 25 p Arrivo a Brindisi Londres] erge Arr.| 450 p. cs | 780 Napoli. ...... Arr. _ 645p la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.] 550p.| 785 195 p. uesto
Page 528
928 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Dieta Nazionale dele OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Maieriale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. FERRO VIE PORTATILI. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp?> cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. SIZO py/7, V n co 4; g (Ditta Macchi Izar 6 €, di FF.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. . Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI — PER VAGONCINI UNTO PER CARRI ERTIIA FRANCESCO CASANOVTA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. DS. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingéniear. La Dynamo, in-4° obl.,avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » a» 3.50 La Machine à vapeur,y» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE n de la construction, de la conduite et de l’eniretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures è vapeur » » » 2.25 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . .. L. D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE RLRT:RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CaminLa E BegroLERO di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. | Ei X ) 7, n I | ieri gni
Page 529
Anno XXXII, Sabato, 26 Agosto 18399 —_———— Num. 34. MONLTORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali c Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Per L'ITALIA... 000000 Li 20 11 6 Per L’EstErO ......... Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ FREE RR Cent. 30 » » 28 15 8 Cetara Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. i Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — L'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie di traffico limitato (Cont.) — Ferrovia del Gottardo (Ventisettesimo Rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899 - Cont... — La ferrovia del Congo. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memoramlum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunzi. i L'APPLICAZIONE DELLA TRAZIONE ELETTRICA ALLE FERROVIE DI TRAFFICO LIMITATO (Continuazione — Vedi numero 33). Materiale rotabile speciale. — Sarebbe, per ora, intempe- stivo prendere in esame quei particolari innumerevoli che variano da inventore a inventore, da costruttore a costrut- tore, che non possono aver grande influenza sul complesso del risultato, e che talvolta hanno diverso valore pratico, secondo l’abilità di chi ne usa o presiede alla direzione del servizio. Tuttavia nel nostro esame sommario resterebbe una no- tevole lacuna se non vi si aggiungesse un cerno sul ma- teriale rotabile speciale, nel concetto fondamentale della Commissione che alle ferrovie di traffico limitato, come pure al movimento locale intorno alle grandi città, si ad- dica (almeno per quanto riguarda i viaggiatori) una grande frequenza di treni composti di poche vetture, e anche, quando il traffico lo comporti, di una sola. L'uniformità del lavoro «dinamico sviluppato dai motori elettrici elimina quelle perturbazioni che sono proprie delle ordinarie locomotive a vapore. Possiamo adunque collocare senz'altro i viaggiatori nello stesso veicolo che sostituisce la locomotiva. Il materiale rotabile speciale resterà quasi esclusivamente costituito da carrozze automotrici. Per le mercì si potranno, occorrendo, costruire dei carri automotori, capaci essi stessi di un de- terminato carico utile e di sviluppare, a velocità ridotta, uno sforzo di trazione più grande. Dall’uso delle carrozze automotrici segue tosto la possi- bilità di parecchie semplificazioni nel servizio. Ad un tratto non ha più ragione di essere la precauzione del carro-scudo, di cui all’art. 25 del vigente regolamento di polizia ferro- viaria, non essendo più necessario preservare i veicoli ri- morchiati dal'e scosse, dagli urti, o dai movimenti anor- malì del veicolo rimorchiante quando il moto di questo è talmente regolare che anche su di esso possono prendere posto i viaggiatori. La pratica preferirà certamente, ogniqualvolta sia pos- sibile, il trasporto fatto con semplici carrozze automotrici a quello dei treni con carrezze rimorchiate. Riteniamo che le automotrici debbano ordinariamente, per soddisfare in modo conveniente alle esigenze del servizio, offrire al pub- blico dai 60 ai 100 posti, ed essere esse stesse ‘disposte in modo adatto anche al trasporto dei bagagli, talvolta anche a quello postale. Quindi la loro lunghezza sarà sempre. iolto maggiore di quella delle carrozze ordinarie. Da questa osservazione immediatamente scaturisce il tipo migliore delle carrozze automotrici; una Innga cassa, 84 passaggio longitudinale e terrazzini coperti alle estremità, sostenuta da due carrelli a doppia sospensione di molle. Quando il compartimento a bagagli sia centrale, il caricc e lo scarico ii questi possono effettuarsi a mezzo di ap. posita apertura laterale. Sui carrelli, che bene si prestano alla circolazione delle lunghe carrozze nelle curve, anche se di piccolo raggio, saranno collocati i motori, coi relativi accessori elettrici. Nel solo caso delle vetture ad accumulatori ovvie ragioni di spazio imporranno di sospendere le batterie ai lunghe- roni della cassa, debitamente rafforzati. Le carrozze automotrici (occorre appena avvertirlo) sa- ranno dotate d’interruttori automatici delle correnti, di parafulmini, di apparecchi d'illuminazione e segnalamento, e soprattutto di freni potenti, che valgano sia a render pronti gli arresti, sia a trattenere il convoglio durante le lunghe discese. A questo scopo non basta l’uso del solo motore elettrico, che (come si disse) agendo a controcorrente, o mediante accoppiamenti speciali, duò funzionare da freno. Colla cor- rente continua il motore può frenare energicamente, ma non senza pericolo di eccessivo riscaldamento dei conduttori isolati quando la frenatura si estenda a lunghi periodi. Il freno elettro-magnetico Thomson-ITouston può agire ener- gicamente solo quando i motori, e quindi anche il convo- glio, vanno con una certa velocità Coi motori trifasici st ha un'azione efficace solo quando l'armatura giri con ve- locità lievemente superiore a quella del campo magnetico, ma non per l'arresto. In generale adunque sulle ferrovie l’ufficio del motore usato come freno riuscirebbe insufficiente, ed è necessario
Page 530
530 Monitore delle Strade Ferrate ‘ supplirvi applicando alle carrozze automotrici un buon freno meccanico qual è il freno automatico Westinghouse ad aria . compressa, da rendersi continuo quando occorrano vetture rimorchiate. Il serbatoio del freno vale anche per la produzione dei segnali a fischio, e può essere caricato prima della par- tenza, oppure durante il viaggio, mediante un piccolo com- pressore accoppiato ad un motorino elettrico. Sopra una vettura conforme a questi criteri di massima un solo agente può in molti casì attendere alla distribu- zione dei biglietti, al servizio dei bagagli e, occorrendo, al servizio postale, pur restando sempre in grado di accorrere prontamente in sussidio del guidatore ogniqualvolta se ne presentasse il bisogno. Perciò le carrozze automotrici, oltre ai già accennati vantaggi, permettono di sostituire al mac- chinista e fuochista delle ordinarie locomotive una sola persona, meno esposta‘a pericoti, purchè dotata della co- noscenza dei segnali, della necessaria presenza di spirito e delle cognizioni indispensabili a eseguire le manovre di cui è incaricata. Il peso delle vetture elettriche ferroviarie potrà variare secondo la loro ampiezza e velocità, secondo che sono 0 meno caricate di accumulatori, dalle 30 alle 50 tonn. Il loro costo unitario, tenuto anche conto del lusso col quale possono essere arredate e del prezzo attuale degli appa- recchi elettrici, si aggirerà dalle 50,000 alle 100,000 lire. Esecuzione degli esperimenti in rapporto alle vigenti conven- zioni. — Le linee su cui debbono eseguirsi gli esperimenti sono di proprietà dello Stato, ma attualmente esercitate dalle Società Mediterranea, Adriatica è Sicula. Occorre adunque esaminare a quali vincoli, per le Convenzioni ferro- viarie, resti soggetta l'esecuzione degli esperimenti medesimi. Senza apposita convenzione, approvata con legge speciale, non si potrebbe oggidì sottrarre alcuna ferrovia dello Stato all'esercizio delle predette Società. Queste provvedono alla esecuzione dei lavori che vi si rendono uecessari; ma, se si eccettuano quelli di manutenzione, esse vengono rimbor- sate dalle spese relative su fondi stanziati nel bilancio dello Stato, oppure coi proventi dei fondi di previdenza e delle Casse per gli aumenti patrimoniali, che in sostanza sono anch'essi fondi governativi, e che hanno già ricevuto (per quanto riguarda le Casse) notevoli sussidi straordinari alla pubblica finanza. Le Convenzioni contemplano tuttavia anche il caso di opere stabili che non siano necessarie, ma tali per loro natura da migliorare le condizioni dell’esercizio. Queste opere, quando ne sia approvato il progetto, possono dalle Società essere eseguite a propria iniziativa e spesa, ma deb- bono dal Governo essere rilevate allo scadere del contratto, pagandole a prezzo di stima (1). Se esse dànno luogo ad aumento del traffico, il maggior prodotto viene ripartito fra i due enti interessati; se dànno luogo ad economie nel- l'esercizio, queste vanno a vantaggio della Società esercente fino allo scadere delle Convenzioni. Questi patti non rendono pienamente liberi nè il Governo nè la Società nel tentare, sia pure in via d’esperimento, ri- forme radicali del genere di quella di cui ci occupiamo. Non è permesso al Governo di trattare esclusivamente con terzi per esperimenti di trazione elettrica. Tuttal più il Governo, quando la Società non si opponga, può provve- dere all'esecuzione degl’impianti a proprio carico; ma alla Società è sempre riservato l'esercizio ; essa sola provvede al funzionamento degl’impianti, ne sostiene le spese. Occorre adunque procedere mediante accordi fra Governo e Società, perchè rimandare l’esecuzione degli esperimenti alla scadenza delle vigenti Convenzioni, la cui disdetta po- trebbe accadere pel 1° luglio 1905, sarebbe ritardare di sei anni un miglioramento molto desiderato. Del resto, le utili innovazioni sono nello spirito degli at- tuali coatratti e capitolati d'esercizio. Le Società sono tenute (2) ad introdurre quelle innova- (1) Art. 101 del Capitolato d'esercizio per le due reti continentali. (2) Art. 17 dei Capitolati per le reti continentali. sioni e quei miglioramenti che saranno richiesti dalle spe- ciali condizioni del paese o consigliati dall'esperienza sulle Strade ferrate tanto nazionali quanto estere. Queste inno- vazioni e questi esperimenti non devono arrecare, giusta le Convenzioni, alcuna modificazione ai corrispettivi d’eser- cizio : se alla Società ne ridonda un vantaggio, questo è un giusto premio alla sua operosità. Allo scadere delle Convenzioni, il vantaggio ricade sull'Amministrazione go- vernativa, quando, al rinnovamento dei contratti, essa tien conto delle nuove condizioni dell’esercizio. Sembra adunque che invece d’escogitare soluzioni straor- dinarie, la cui approvazione potrebbe essere notevolmente ritardata da difficoltà amministrative, basti ricorrere ai mezzi che ci offrono le stesse Convenzioni vigenti, appli- cando i patti dalle medesime contemplati pei miglioramenti in genere dell’ esercizio, ed esigere tutt’ al più, per non aggravare la pubblica finanza, che i nuovi impianti non vengano dal Governo in tutto od in parte pagati se non quando il risultato coroni felicemente le buone intenzioni. In questo modo il Governo, mentre autorizza gl’impianti elettrici, non può nutrire alcun dubbio sulla serietà delle proposte che gli vengono presentate. . La soluzione delle difficoltà è assai semplice, quando le Società siano disposte ad anticipare a proprio rischio e pericolo le spese necessarie. In ogni miglioria che richiegga rinnovamento di materiale rotabile (che va naturalmente in sostituzione di materiale messo fuori d’uso) ed esecu- zione di nuovi impianti fissi, il primo è a carico del terzo fondo di riserva, la seconda a carico della Cassa per gli aumenti patrimoniali, quando non accada di poter appli- care l’art. 101 del Capitolato d’esercizio. Nulla si oppone a che questi patti siano migliorati a favore del Governo. Si stipoli adunque che, fermo restando ogni altro patto, le vetture, almeno per la parte elettrica, siano pagate nel solo caso di esito favorevole dell'esperimento. Per le opere stabili si convenga che siano pagate nel solo caso di esito - favorevole, ma non mai avanti la scadenza dei vigenti con- tratti d'esercizio. Queste, in massima, sono le idee maturatesi in seno alla Commissione. Le Società, a mezzo dei proprii delegati, vi hanno aderito, presentando le proposte che seguono, in- formate sostanzialmente aì suesposti concetti, ed in parte anche a condizioni migliori. Esperimento a terza rotaia sulla Roma-Frascati. — Il primo degli esperimenti che i delegati della Società Mediterranea ebbero a suggerire, quando la Commissione tornò a riu- nirsi nei giorni 6, 7 e 8 aprile 1898 (verbale 8 aprile), concerne la trazione elettrica della linea Roma-Frascati, il cui prodotto lordo medio chilometrico raggiunge appena (4) le 10,400 lire per chilometro. da qualche tempo sentito il bisogno di migliorare le comunicazioni fra la Capitale ed î Castelli Romani in ge- nere, con Frascati in particolare. Il successo della trazione elettrica urbana ha dato occasione a vari studi tendenti a trasportare il pubblico dal centro della città su quei colli tanto frequentati nella stagione estiva dai Romani, in ogni MRO dai forestieri. _Ma non è tanto facile risolvere le difficoltà economiche di simili progetti, quando le ferrovie suburbane attraver- sano plaghe pressochè disabitate, e sono inevitabili forti pendenze. Meglio è, se è possibile, migliorare le comuni- cazioni esistenti, anzichè crearne delle nuove. Si può sce- gliere, a tale scopo, nel caso dei Castelli Romani, la linea Roma-Frascati, che ha un tracciato, relativamente breve, di circa 24 chilometri. Le sue pendenze sono assai moderate nel tratto (di chilometri 14) comune colla Roma-Napoli. Da Ciampino verso Frascati esse vanno aumentando, e giun- gono al 35 per mille, coll’aggravante, pel servizio a va- pore, di una curva assai ristretta, di raggio non superiore a metri 230; ma i motori elettrici si prestano a vincere questa pendenza,. essendo atti a funzionare anche a velo- cità limitata senza eccessive riduzioni nel rendimento. (1) Statistica del 1896,
Page 531
e degli interessi materiali 034: La Società Mediterranea, previi accordi di massima con la Società Romana dei Tramways-Omnibus, aveva risolto il problema nel modo seguente : Per raggiungere il duplice scopo che i viaggiatori pos- sano partire da un punto centrale della capitale (piazza Ve- nezia) e semplificare il servizio nella stazione di Termini, la ferrovia sarebbe stata allacciata al bivio Mandrione, a quattro chilometri circa dalla stazione di Termini, alla rete tramviaria urbana, mediante un binario percorrente il viale Principessa Margherita. 1 treni elettrici sarebbero stati composti, al massimo, di due vetture automotrici a due carrelli, del peso comples- sivo di circa 32 tonn., a sagoma alquanto ristretta per es- sere tollerabili in città, con passaggio longitudinale interno, terrazzini estremi coperti pel deposito dei bagagli e freno continuo ad aria compressa. Dovendo poter circolare tanto sull’armamento ferroviario che su quello della tramvia, costituito di rotaie superiormente scanalate, i loro cer- chioni non avrebbero Rolo essere costruiti rispettando tutte le prescrizioni che vigono pel materiale ferroviario in servizio cumulativo. Avrebbero, inoltre, richiesto una lieve modificazione nelle contro-rotaie degli scambi. Tut- - tavia, trattandosi di materiali esclusivamente riservati ad una determinata linea, la Commissione ha ritenuto che l’Autorità competente ne potesse autorizzare, in via ecce- zionale, l’esecuzione. Uno o più treni giornalieri a vapore, ordinari o facol- tativi, sarebbero stati conservati pel trasporto delle merci. Il transito per la rete urbana imponeva l’uso di motori a corrente continua, con potenziale da 500 a 600 volt, e, sebbene in città ed anche nel tratto fra Porta Maggiore e il bivio Mandrione la conduttura fosse a filo aereo, era am- missibile lungo la ferrovia il sistema di conduttura a terza rotaia. Ed invero, senza costruire alcuna sottostazione di trasformazione, le perdite di rendimento non sarebbero state molto rilevanti, poichè: 1° Sul tratto dal bivio Mandrione a Ciampino la linea è a doppio binario, e i conduttori di un binario dovevano essere elettricamente collegati con quelli dell’altro. Non avendosi ordinariamente che un solo treno elettrico, fra il bivio Mundrione e Ciampino, la corrente, proveniente dalla conduttura urbana, doveva passare per due rotaie nell’an- data e per quattro nel ritorno, riducendosi così a metà la porca di carico che si avrebbe in una linea a semplice inario; 2° I treni elettrici per Frascati, del peso suaccennato di sole 32 tonn., non avrebbero avuto fra Roma e Ciampino (di cui la massima pendenza è l°11 per mille) velocità su- periore a 50 chilometri, proporzionalmente ridotta nella successiva salita; 3° La corrente della rete urbana non doveva alimen- tare la terza rotaia che sin presso Ciampino. Al di là la corrente poteva essere dala direttamente da apposita offi- cina generatrice idraulica, impiantata nei pressi della galleria di Ciampino. Devesi anche aggiungere che sul tratto bivio Mandrione- Ciampino, comune colla Roma-Napoli ed altre linee, esiste un intenso passaggio di treni a vapore, ed alcuni membri della Commissione hanno espresso l’avviso che nel caso di un esercizio misto il filo areo non sarebbe consigliabile, perchè forse andrebbe soggetto a rapido deterioramento. La conduttura, trattandosi di una linea breve, potevasi costituire di vecchie rotaie tolte d’opera. Per poter effettuare l'esperimento, che presentava ogni probalilità di successo, l’Amministrazione governativa a- vrebbe dovuto : 4. Autorizzare l’impiego di rotaie usate per la forma- zione del conduttore isolato; 2. Approvare il progetto degl’impianti lungo la fer- . rovia, la cui spesa sarebbe stata sostenuta dalla Società, salvo il rimborso alla scadenza delle Convenzioni, nel caso di esito favorevole, a senso dell’art. 101 del Capitolato di esercizio ; 3. Approvare l'impianto di un blocco elettrico, del- l'importo presunto di L. 22,000, fra il bivio Mandrione e Ciampino. Essendo questo blocco già compreso in altre proposte presentate al R. Ispettorato, perchè giustificato dall'attuale frequenza dei convogli, l’Amministrazione governativa non avrebbe, coll’esecuzione dell'esperimento, incontrato alcun rischio finanziario. I prodotti pel tratto dal bivio Mandrione a Frascati avrebbero continuato ad essere ripartiti fra il Governo e la Società Mediterranea. La Società Romana dei Tramways-Omnibus avrebbe prov- visto con vetture e personale proprio al servizio della linea, incassando i prodotti del tratto da piazza di Venezia al bivio Mandrione, più un compenso, pel tratto successivo, a carico della Società Mediterranea. Esperimento ad accumulatori sulla Milano-Monza. — Un altro tronco sul quale la trazione elettrica parve potersi applì- care in via d’esperimento, e anche con probabilità di tosto ricavarne un notevole risultato finanziario, è quello da Mi- lano a Monza, esso pure suggerito dai delegati della Medi- terranea. L’operosità della numerosa popolazione e le in- dustrie che fioriscono a Monza ed a Milano rendevano sempre più sentita la necessità di rapide e frequenti comu- nicazioni fra questi centri. Avendo la ferrovia che li unisce pendenze limitate, le circostanze si prestavano all’adozione delle carrozze automotrici ad accumulatori. Non è il caso di troppo dilungarci su quest’esperimento,' che nel momento in cui scriviamo è già stato attuato, me- diante undici corse doppie giornaliere, e tutti possono già “apprezzarne i risultati, sia per riguardo all'aumento del ‘ traffico che alla regolarità dell’esercizio. 1 Gl’impegni che il Governo ha dovuto assumere per que- st'esperimento sono i seguenti: 1. Autorizzare, a conto della Cassa per gli aumenti patrimoniali, l'impianto del blocco elettrico fra Milano e Monza ; 2. Awtorizzare l'acquisto di carrozze a due carrelli, con freno automatico ad aria compressa, a carico del terzo fondo di riserva, a condizione però che i motori e gli ac- cumulatori verrebbero pagati nel solo caso di esito favo- revole dell’esperimento. Il costo era presunto, per ogni carrozza, in L. 36,000 circa per gli accumulatori, L. 23,000 pei motori e rela- tivi accessori elettrici, e L. 36,000 pel rimanente; 3. Autorizzare l’impianto, nella stazione di Milano, di un trasformatore elettrico per ridurre le correnti alter- nate fornite dalla Società Generale Italiana Edison di Elet- tricità, in corrente continua adatta alla carica degli accu- mulatori, a condizione che il relativo importo non fosse rimborsato che alla scadenza del contratto di esercizio, € nel caso di esito favorevole dell’esperimento. Il costo del trasformatore in opera, con tutti gli acces- sori, venne presunto in L. 25,000. Tenuto presente che anche in questo caso l’impianto del blocco era già reso necessario dal traffico preesistente, e che le vetture, toltine i motori ed accumulatori, potreb- bero essere utilizzate in sostituzione d’una quantità equi-. | valente di vetture ordinarie, ne risulta che il Governo non ha assunto, colla relativa Convenzione, alcun rischio. L'esperimento dovrà durare due anni. Sarà giudicato soddisfacente quando, oltre alla regolarità del servizio, il prodotto lordo annuo del servizio locale viaggiatori fra Mi- lano e Monza e di corrispondenza colle tramvie di Barzanò e Trezzo sia aumentato in guisa da rendere rimuneratore il capitale impiegato nei motori, accumulatori, trasforma- tori e relativi accessori. - {l servizio elettrico potrà molto facilmente essere esteso ad altre linee intorno a Milano, quando le circostanze lo rendano opportuno. | I Le vetture a due carrelli, lunghe circa 18 metri, pesano circa 58 tonnellate a carico completo, e furono acquistate in vari lotti in seguito a gare per licitazione privata fra Ditte nazionali ed estere. Le casse, coi carrelli, freni, ecc., vennero eseguite nelle officine della Ditta Grondona, Comi e G. di Milano; i motori e il trasformatore dalla Elektri-
Page 532
532 Monitore delle Strade Ferrate citàts-Actiengesellschaft (vormals Schuckert) di Norimberga; gli accumulatori dalla casa Hensemberger di Monza. Le atterie sono sospese sotto la cassa della vettura fra i due carrelli. Per maggiori particolari tecnici venne allegata alla pre- sente una speciale monografia dell'ingegnere Santoro. (Continua). FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione e del Consiglio d'Amministrazione sull’ Esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 90 giugno 1899 (Traduzione del Monitore). (Cont., V. N. 32). Ad. V. — Spese diverse. Le spese figuranti sotto questo titolo per locazioni e noli si suddividono come segue comparativamente all’esercizio precedente: 1898 1897 4. Per stazioni e sezioni di linea . : . fr.187,952.80 fr. 348,205.32 2. Per materiale rotabile (scambio e locazione) . » 563,956.74 » 002,847.12 3. Per locazioni diverse . >» 4,041.20 » 4,182,35 Totale fr. 759,950.74 fr. 855,234.79 La rubrica perdite sopra servizi ausiliari contiene una spesa di fr. 311.90. Assicurazioni-incendio. — I nostri contratti di assicu- razione non hanno subito alcuna modificazione durante l'esercizio scorso. Le quantità di cereali immagazzinati nei depositi non hanro raggiunto il massimo dell’anno 1896; fino alla fine del 1898 l'assicurazione di queste merci non ha dunque presentato alcuna difficoltà. Danni-interessi per accidenti. — La cifra deglì accidenti, come pure le loro conseguenze materiali per la nostra Com- pagnia, accusano una diminuzione in rapporto all’esercizio precedente. Salvo un accidente che costò la vita ad un conduttore, non si è prodotto durante l'esercizio alcun accidente di lesioni gravi. Un certo numero di casi sono stati transatti all’amiche- vole, altri sono in via di liquidazione. Due casi sono pen- denti dinanzi ai Tribunali. Gli accidenti nei quali due viaggiatori sono stati vittime nel 1898 sono di natura affatto secondaria e sono stati causati dalla propria imprudenza di queste persone. La liquidazione degli accidenti di Moenchenstein e di Zollikofen non è ancora terminata; tuttavia le indennità che restano a versare non raggiungeranno una cifra elevata. Il numero dei reclami in danni-interessi per perdite, avarie e ritardi di merci fu nel 1898 di 1485, per i quali si pagarono fr. 15,656.68. E. — Diverse. i. — Accidenti. Durante l’esercizio 1898 si verificarono 79 accidenti, cioè 5 sviamenti e 74 accidenti alle persone. Essi cagionarono la morte di 1 impiegato e 2 viaggiatori, e 70 impiegati ed un estraneo rimasero feriti. La vittima dell’accidente mortale è il conduttore Huber Hermann che cadde dal vagone e morì in seguito. 2. — Casse dî previdenza. a) Cassa di soccorso per i funzionari ed impiegati. Nel 1898 le operazioni di assicurazione hanno seguito il loro corso normale. L'effettivo dei membri attivi è salito da 1470 a 1536; la cifra dei soccorsi e pensionati aumenta a 4169. AI 41° gennaio 1898 la cassa di soccorso ha raggiunto il suo 20° anno di esistenza. Le quote dei soci (3 0/0 dello , stipendio) bastano ancora a far fronte agli obblighi della cassa, le allocazioni della Compagnia e gli interessi del fondo (più di 4 milioni) servono ad alimentare le riserve er i rischi in corso. Malgrado ciò i bilanci fatti, secondo a tecnica delle assicurazioni, non accusano ancora alcuna riserva, ma questa circostanza ci conferma nell’opinione che noi abbiamo espressa parecchie volte, cioè che le basi della statistica germanica in materia di decesso e di inca- pacità di lavoro non sono applicabili alle condizioni reali della nostra istituzione, in altri termini sono troppo sfa- vorevoli. Nel corso dell'annata la Commissione d’Amministrazione della cassa di soccorso ha proposto e discusso un progetto di nuovi statuti; parecchi articoli degli statuti del 5 di- cembre 1890 hanno infatti bisogno di essere rimaneggiati e messi in armonia colla pratica attualmente osservata. Verso la fine dell’esercizio la Commissione ci ha sottoposto un progetto di statuto riveduto; questo progetto preve- dendo diverse modificazioni importanti la cui portata non può essere apprezzata senza un esame basato sulla tecnica delle assicurazioni, abbiamo incaricato il prof. Rebstein, esperto in materia di assicurazioni, e il signor Kilm, ma- tematico, di darci un parere sulle conseguenze funzionarie del progetto. AI principio del 1898 l'effettivo dei membri della cassa di soccorso era di 1470. Alla fine, calcolando i nuovi en- trati, gli usciti per accidente in servizio, invalidità e de- cesso, era di 1530. Alla fine del 1898 i membri soccorsi erano 25, i pensio- nati 144. I prodotti, alla fine del 1898, ammontavano a franchi 4,350, 721.54 e le spese a fr. 107,374.98. Il saldo a ripor- tare era adunque di fr. 4,243,346.56. d) Cassa di soccorso in caso di malattia per gli operai del Gottardo. Le operazioni d'assicurazione delle due Casse di malati non ci suggeriscono alcun rilievo speciale. Come lo di- ag il conto, l’equilibrio fra prodotti e spese è rista- ilito. 1 nuovi statuti hanno avuto per effetto non soltanto di riorganizzare queste due istituzioni, ma anche di accrescere notevolmente le prestazioni finanziarie della Cassa degli operai del servizio di mantenimento. La Cassa di soccorso degli operai occupati alla costru- zione delle diramazioni Lucerna-1Immensee e Zoug-Goldau è stata liquidata; il saldo di fr. 11,933.51 è statò versato alla Cassa di soccorso degli operai del servizio di sorve- glianza e mantenimento. c) Fondi destinati a ricompensare gli atti eminenti compiuti in vista di prevenire degli accidenti nell'esercizio. Durante l’ultimo esercizio, questo fondo si è accresciuto dell'ammontare degli interessi, fr. 2895.15; si prelevarono fr. 320; per gratificazioni a diversi agenti dei servizi di sorveglianza, dei treni e della trazione. In seguito della valutazione al corso di 99 delle Obbli: gazioni 3 1]? del Gottardo alla fine dicembre 1898, il fondo ha subito ancora un’altra diminuzione a fr. 1564.05. La situazione in titoli si è accresciuta nel 1898 di fr. 5000, ed ammontava alla chiusura dell’esercizio a fr. 83,500 in Obbligazioni 3 1{2 0j0 del Gottardo. F — SERVIZI AUSILIARI, 1. — Officine. L’effettivo degli operai, ripartito per categorie di mestieri, ha oscillato nel limite seguente: Totale operai al 1° gennaio . . 509 ) » 341 dicembre . . . 487 Le officine centrali hanno riparato 171 locomotive, 734 vetture e 2506 carri.
Page 533
e degli interessi materiali 933 AI 1° gennaio vi erano in riparazione : 24 locomotive, 33 vetture e 25 carri; al 31 dicembre: 24 locomotive, 38 vetture e 37 carri. 2. — Officine del gas. Il gaszometro a gas ricco di Bellinzona ha prodotto nel 90, a #4 me. 45,990,000 di gas; la riserva al 1° gennaio era di » 319,000 Totale mc. 46,309,000 la cui comsumazione si riparlisce come segue: illuminazione di vetture del Gottardo me. 15,128,979 illuminazioni di vetture di altre Amministraz. >» 28,135,155 ——_—m_ mc. 43,263,734 perdite nel 1898. . . . .... » 2,702,266 deposito al 1° gennaio 1899 . . . . >» 343,000 Totale come sopra me. 46,309,000 Nel 1898 il prezzo del gas ammontò : per mc. di gas fabbricato, a. . fr. » » utilej a . . . » 1.50 Si impiegarono per la fabbricazione del gas kg. 72,971 si materie prime; ogni 100 kg. hanno furnito mc. 63.03 i gas. 4.41 G — STATO DEL PERSONALE. 1898 1897 1. Amministrazione generale. 169 161 2. Sorveglianza e mantenimento 968 1014 3. Spedizione e muvimento 1101 1089 4. Trazione 494 458 o. Officine RO 086 593 6. Gazometri . . . .. .. 6 6 Continua). 3324 = 3320 LA FERROVIA DEL CONGO Si tratta di una grande impresa coloniale nel Congo alla quale parteciparono parecchi ingegneri e molti operai ita- liani. Il lavoro fu assai apprezzato dagli uomini tecnici del Belgio e della Francia che ne ritraggono profitto. Perchè è destino che gli italiani rinnovellino il virgiliano Sic vos non vobis, lavorando sempre per gli altri. | L’anno scorso s'inaugurava un lungo tratto della ferrovia da Matadi (Stato indipendente, sotto la sovranità del Re del Belgio) fino a N'Dolo, testa di linea nel Congo, e pre- cisamente dove si apre il vasto bacino di Stanley. Ma l’intera ferrovia, coi suoi tronchi suddivisi che vanno a far capo in altri importanti centri, non fu compiuta che da poche settimane. i In poco più di 19 ore adesso si percorrono comodamente 389 chilom. che vi sono da un punto all’altro della linea. Prima della ferrovia bisognava impiegare per compiere questo percorso 28 giorni! E qualche volta anche di più, perchè lungo la strada (strada per modo di dire) si face- vano incontri di briganti indigeni coi quali si doveva ve- nire alle fucilate. Le spese erano gravissime perchè bisognava trascinarsi dietro il vitto necessario per un mese. Spesso l’acqua, alle consuete fonti, mancava o in causa dell’arsura della sta- gione, o perchè qualche manigoldo si era preso il crudele piacere di farla deviare a qualche chilometro di distanza. Le difficoltà che si opponevano alla costruzione della fer- rovia del Congo erano straordinarie, e prima di accingersi all'impresa si fecero lunghi e ponderati studi. Molti la sconsigliavano, principalmente in causa del clima, esiziale agli europei. Difatti nei primi mesi, nelle vicinanze di Matadi e lungo la valle del N’Pozo, gli operai e i capi morivano con una percentuale che andava sempre crescendo. Gli operai neri “morivano anche di più in causa della pessima nutrizione. Si procedeva svogliatamente, anche vrerchè il terreno di- ventava sempre più malagevole. Si era appena entrati in una valle e tosto la si trovava chiusa e bisognava fare un altro tunnel. Ma dalla valletta si esalavano miasmi dovuti alla stagnazione delle acque, ed ecco che per compiere il tunnel non sì avevano più che operai febbricitanti. In questo poco lieto modo si andò avanti tre anni, in capo ai quali si erano costrutti i primi 100 chilometri. rima di andare avanti si volle terminare questo tratto fornendolo di stazioni, di scambi, di tutto ciò, insomma, che era indispensabile per attivare subito il servizio ferro- viario. Poi il lavoro si riprese con maggior lena, essendosi migliorate le condizioni sanitarie, e si andò sempre avanti fino a N’Dolo. | Fra i tronchi che si diramano dalla linea principale, il più importante, e che è l’ultimo che sia stato inaugurato, è quello che da N’Dolo va a Leopoldville, residenza del governatore. Il percorso è breve, appena 12 chilometri, ma si tratta di una località tutta seminata di grandiosi stabilimenti, di officine, di ville di lusso, di fattorie. Intorno alla stazione di Matadi si lavora ancora adesso con oltre 200 operai, di cui quasi una metà sono italiani. La stazione è in riva al Congo, esi è costrutto una specie di ponte affinchè i bastimenti possano avvicinarsi senza pericolo allo scalo per le operaziomi di carico e scarico. Nei pressi della stazione sorgono i più importanti stabi- limenti e le residenze dei più ricchi europei. Il movimento commerciale vi è continuo. L’andirivieni dei bianchi e neri, sempre affannati, affret- tali, occupati, è un curioso spettacolo per chi lo vede per la prima volta. Una stazione parimenti grandiosa, relativamente alla lo- calità, perchè non bisogna dimenticarsi che il Congo è an- cora un paese mezzo selvaggio, è pressochè finita a N’Dolo. Anche là si studia che le centinaia di piroscafi che risal- gono il Congo e i suoi tributari trovino facile approdo. Nelle stazioni principali si costrussero grandi tettoie per depositarvi le merci, che talvolta devono giacervi molti mesi, per mancanza di mezzi dt trasporto verso le regioni cui sono destinate. La Compagnia ferroviaria non ha lesinato nel materiale; possiede 65 locomotive, circa 200 vagoni merci e una ven- tina di carrozze per viaggiatori. Per chi è abituato al movimento ferroviario europeo sor- riderà a questa miseria di una ventina di vagoni per viag- giatori, ma bisogna notare che la ferrovia fu fatta per il trasporto di merci e non per i viaggiatori..... che quasi non esistono. Difatti, se rilevante è il numero dei quin- tali di merci trasportate, appena si hanno una cinquantina di viaggiatori al mese! Il commercio si fa tutto per corrispondenza e per tele- grafo, e la linea non presenta certo nessuna attraltiva per i viaggi di piacere. Il binario è alquanto ristretto (m. 0.76), ma solido. In una delle scorse settimane si trasportarono merci per 2500 tonnellate. Una volta al giorno parte un treno speciale destinato al servizio di posta ed ai viaggiatori. È composto di poche carrozze e giunge a destinazione con due ore di vantaggio sul treno merci. TI biglietto da Matadi a N’Dolo costa 485 lire! sarà anche per questo che i viaggiatori sono radi! Un vagone completo di 10 tonnellate costa pel solo tra- sporto circa 10,000 lire! Per quanto paia esagerata questa somma, essa è sempre senza paragone inferiore a quella che si spendeva quando, non essendovi la ferrovia, s'im- piegavano i 28 giorni. Notate pure che la ferrovia ha costato oltre 70 milioni, che bisogna pensare a dare buoni interessi agli azionisti.
Page 534
934 INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE «Ferrovie del Mediterraneo. (Il nuovo Direttore Generale). Ieri il Consiglio d’Amministrazione delle Ferrovie del Mediterraneo tenne la sua consueta seduta mensile nella quale dovevasi deliberare sulle dimissioni da Direttore Generale presentate dal comm. M. Massa sino dalla fine del luglio scorso, dopo che la sentenza della Sezione d’accusa di Genova aveva dovuto constatare la completa sua irresponsabilità nel disastro di Pontedecimo. Per quanto i singoli membri del Consiglio sapessero essere irremovibile la decisione dell’egregio comm. Massa, vollero tuttavia fare un ultimo tentativo, sospendendo la seduta e mandando una deputazione al Massa per insi- stere sul ritiro delle dimissioni. Ma questi, pur dimo- strandosi grato, persistette, facendo anzi viva raccoman- dazione che si volesse provvedere subito alla nomina del suo successore. Il Consiglio, nuovamente riunitosi, con molto dispia- cere dovette prendere atto della definitiva risoluzione del comm. Massa e ad unanimità votò attestazioni di gratitu- dine pei servigi da lui prestati alla Società. In seguito, il Consiglio addivenne alla nomina del nuovo Direttore Generale ed a schede segrete risultò eletto ad unanimità il comm. 029. GiusepPE OLIva, già Vice-Diret- ‘tore Generale. Il comm. Massa rimarrà però in carica sino a che sarà approvata con decreto reale la nomina fatta dal Consiglio del comm. Oliva. S& Concessioni speciali ferroviarie agl impiegati governativi. Sappiamo che il Ministero delle Finanze ha dato il suo pieno assentimento al progetto di riforma delle con- cessioni speciali ferroviarie, fra le quali sono comprese quelle agli impiegati governativi ed alle loro famiglie. 1l prefato Ministero ha riconosciuto che il progetto me- desimo costituisce una importante semplificazione ed un indiscutibile miglioramento dello stato attuale in siffatta materia, per quanto sarebbe stato desiderabile che si fosse evitato agl'impiegati delle Amministrazioni Centrali il lieve danno che dovrebbero sopportare, quello cioè di fruire di una tariffa alquanto più elevata di quella ora vivente. Ci si assicura che il Ministero di Grazia e Giustizia abbia anch'esso data la sua approvaziona al progetto di riforma, e che altrettanto si accinga a fare il Ministero della Pubblica Istruzione. A proposito della riforma in questione, per quanto con- cerne i viaggi degl’impiegati dello Stato, accenniamo qui di seguito alle innovazioni introdotte nel nuovo testo in progetto, alcune delle quali sono assai vantaggiose e co- mode, cioè: 1. parificazione della tariffa e delle norme pei viaggi degl'impiegati centrali e provinciali e delle rispettive famiglie; 2. abolizione della limitazione del numero annuo di 24 scontrini per gl’impiegati provin- ciali, di tre viaggi per quelli non muniti di libretto e dell’eguale limitazione pei viaggi delle loro famiglie; 3. abolizione del vincolo di viaggi di andata e ritorno, sì per gl’impiegati centrali che per i provinciali, e ri- spettive famiglie; 4. estensione dell’ uso del libretto a tutti indistintamente gl’impiegati ed agenti, sia ordinari, sia straordinari, in servizio da un anno almeno, escluso soltanto il personale di fatica; 5. adozione dei libretti Monitore delle Strade Ferrate anche pei viaggi delle famiglie dei suddetti impiegati ed agenti; 6. conseguente limitazione dell’uso delle ri- chieste ai soli viaggi del personale di fatica e famiglie di esso, nonchè ai casì in cui l’impiegato trovasi neces- sariamente sprovvisto di libretto (richiamo dall’aspetta- tiva, dalla disponibilità, dal riposo, assunzione e cessa- zione del servizio, ecc.); 7. adozione di un nuovo sempli- cissimo modello di richiesta ad un solo tagliando; 8. facoltà di adoprare, per ogni viaggio, quante richieste possono occorrere, abolendo anche su questo punto ogni limitazione; 9. validità di 15 giorni, assegnata ad ogni biglietto, in modo da permettere, entro detto termine, quattro fermate intermedie e senza obbligo di rinnovare il biglietto, ciò che offre il mezzo di fruire del ribasso corrispondente al percorso complessivo, evitando cioè che ad ogni fermata il ribasso sia ricondotto alla percentuale iniziale; 10. estensione dell’elenco delle linee facoltative più lunghe, per le quali sarà ammessa l'emissione dei biglietti diretti sino a destino; 11. abolizione del di- vieto di rilasciare nuovi libretti, in caso di smarrimento, prima che siano trascorsi due mesi dalla data della de- nuncia; 12. autorizzazione al personale escluso dalla 1° classe di prendervi posto quando è in accompagna- mento di funzionari superiori; 13. computo della tariffa ridotta nei cambi di classe; 14. ammissione dei suddetti cambi per qualsiasi tratto parziale (iniziale, intermedio o finale) del viaggio; 15. Adozione di disposizioni che consentano agevolmente di fruire del ribasso quando l’im- piegato e la famiglia viaggiano contemporaneamente, ma per diverse direzioni; 16. riduzione della penalità nei casi di viaggi a prezzo ridotto, motivati da ragioni di servizio, e nei quali, essendo corrisposta indennità, non dovrebbe essere fatto uso del libretto o della richiesta. >< Facilitazioni di viaggio per l' Esposizione di Parigi del 1900. Sappiamo che le Amministrazioni ferroviarie del Me- diterraneo, dell’Adriatico e della Sicilia hanno determi- nato di prendere fra loro opportuni accordi allo scopo di concretare le proposte di facilitazioni tanto per le merci che per i viaggiatori diretti alla Esposizione universale di Parigi del 1900 per poi sottoporla all'approvazione governativa. Le nostre Amministrazioni ferroviarie atten- devano veramente di conoscere al riguardo le determina- zioni delle ferrovie francesi per averne norma per le con- cessioni da farsi sulle nostre ferrovie; ma visto che le strade ferrate francesi non hanno ancora preso una deci- sione definitiva, esse hanno stimato miglior partito di concertarsi fra di loro, onde non indugiare di troppo a far conoscere al pubblico le facilitazioni di tariffe da ef- fettuare sulle ferrovie italiane. Per quanto riguarda le ferrovie francesi, la Parigi- Lione-Mediterraneo non ha ancora nulla deciso al riguardo; e le altre ferrovie della Francia hanno solo determinato di accordare il 25 0/0 nell’andata ed il 75 0[0 nel ri- torno pel trasporto degli oggetti da inviarsi all’Esposi- zione, ma niente per i viaggiatori. A proposito delle merci nostre da inviarsi alla Mostra mondiale di Parigi, sappiamo che il Ministero di Agri- coltura, Industria 6 Commercio ha vivamente interessato il R. Ispettorato generale dell’esercizio delle Strade Fer- rate a fare in guisa che le Amministrazioni ferroviarie non stabiliscano, come si è quasi sempre praticato in passato, che le merci stesse paghino, quando sono pre- sentate per la spedizione, l’intero prezzo di trasporto, salvo il trasporto gratuito al ritorno. Il predetto Mini-
Page 535
e degli interessi materiali 039 nni ne Do: n stero osserva giustamente che molte delle cose che ven- gono esposte sono vendute sul sito, e quindi, non facendo ritorno in patria, la riduzione di trasporto in ferrovia sarebbe per esse fittizia. >< Servizio cumulativo fra la Mediterranea e la Società Anonima Cooperativa per la Navigazione sul Lago Maggiore. La Mediterranea ha sottoposto all'esame preliminare del R. Ispettorato generale delle Strade Ferrate, uno schema di convenzione stipulata pel servizio cumulativo fra le ferrovie della Rete Mediterranea e la Intrese, So- cietà Anonima Cooperativa per la Navigazione sul Lago Maggiore, per quanto riguarda il numerario, le carte valori, gli oggetti preziosi, da effettuarsi esclusivamente a grande velocità, per le merci a piccola velocità acce- lerata e piccola velocità, e pei veicoli fra gli scali la- cuali di Intra e Pallanza e le stazioni delle reti predette.
Page 536
936 Monitore delle Strade Ferrate 5 Treno speciale fra Mestre e Venezia. Anche in quest'anno, a cominciare da domenica 27 cor- rente, e fino a tutto ottobre, sarà effettuato un treno spe- ciale di andata e ritorno, fra Venezia e Mestre, in ser- vizio di viaggiatori delle 5 classi, regolato dal seguente orario: Venezia, part. ore 15; Mestre, arrivo ore 15.25; Mestre, part. ore 24; Venezia, arrivo ore 0.15. >< Biglietti d'andata e ritorno fra Firenze e Pistoia. L’Adriatica ha disposto che, fino a quando verrà ef- fettuato il noto treno speciale festivo da Firenze a Mon- tecatini, saranno ammesse al rilascio di biglietti d’an- data e ritorno di seconda e di terza classe per Pistoia, colla riduzione del 60 0/0, le stazioni di Firenze, Sesto Fiorentino e Prato. Be da Proposte di lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio approvate dal KR. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Costruzione di un nuovo magazzino merci e modifica- zioni al piano caricatore, ai binari ed agli scambì della stazione di Oneglia, L. 16,600. ‘Impianto di un serbatoio sussidiario in prossimità alla gru idraulica dello scalo Farini nella stazione di Milano Porta Garibaldi, L. 1540. RETE ADRIATICA: Prolungamento del binario d’incrocio e rettifica del tracciato dei binari alle estremità della stazione di Mo- nopoli, L. 18,500. Impianto di un binario di ricovero per il servizio di precedenza dei treni nella stazione di Melzo, sulla linzea Milano-Venezia, L. 21,050. Costruzione di una scogliera in corrispondenza allo sbocco del torrente Curogna nel fiume Piave a valle del ponte, al km. 30.962 della linea Treviso- Belluno, L. 1700. Costruzione di una latrina isolata e di una condotta impermeabile d’acqua presso la casa cantoniera al chi- lometro 90.481 della linea Firenze- Pistoia-Pisa, L. 900. Consolidamento del ponticello di luce m. 3.60 sul ca- nale Freso, al km. 107.595 della linea Piacenza-Bo- logna, L. 2850. Costruzione di una latrina nella rimessa locomotive della stazione di Udine, L. 930. Gompletamento della chiusura del piazzale merci nella stazione di Ascoli Satriano sulla linea Cervaro-Candelo, L. 390. presentate dalle Società Ferroviarie all'approvazione del R. Ispettorato Generale. Rete MEDITERRANEA: Rifacimento di m. 565 di binario e di cinque scambi mod. 1 nella stazione di Rho, L. 7730. Provvista di 70,000 arpioni ordinari di ferro omogeneo mod. 2, e di 50,000 arpioni per armamento primo tipo, L. 19,972.70. Impianto di un binario di cono al ponte Vigevano, in diramazione da quello della linea Milano-Vigevano, alla progressiva 32.164, tra le stazioni di Abbiategrasso e Vigevano, L. 7900. Rifacimento di m. 608.28 di binario e di uno scambio nella stazione di Trofarello, L. 5510. Opere e forniture occorrenti al secondo gruppo dei la- vori per l'impianto dello scalo merci a piccola velocità. nella stazione di Milano Porta Sempione, L. 592,500. RETE ADRIATICA: Sistemazione definitiva del servizio viaggiatori nella stazione di Pontebba. I lavorì da appaltarsi ammontano all'importo complessivo di L. 286,000. Fornitura e posa in opera di una pensilina metallica e fornitura di un cancello in ferro nella stazione di Pontebba. I lavori da appaltarsi ammontano complessi- vamente a L. 29,400. Sistemazione del locale delle macchine a legno nelle Officine del materiale mobile nella sfazione di Verona, L. 20,200. Prolungamento del muro di difesa contro il fiume La- mone presso la stazione di Fantino, sulla linea Faenza- Firenze, L. 9400. Sistemazione delle latrine isolate della stazione di Trani, sulla linea Bologna-Otranto, L. 700. DX Tariffe ferroviarie italiane. È stato concesso alla Società Cooperativa ceramica d'I- mola di trasportare, nel periodo di tempo, compreso fra il 15 luglio ed il 31 dicembre del corrente anno, oltre 400 tonn. di legna da ardere, escluse le fascine, da Bo- logna ad Imola, al prezzo a forfa:t di L. 2014 la tonn,, ivi compreso Il diritto fisso di L. 0.204 e l'imposta di centesimi 20 per gli Istituti di previdenza. — La validità dell'estensione della tariffa locale n. 211, piccola velocità, pei trasporti di asfalto in roccia ed in polvere, in partenza da Frosinone, Policastro e Roccasecca è mantenuta in vigore per due altri anni, e cioè fino al 30 settembre 1901. — Sono state approvate le modificazioni alle tariffe e condizioni pei trasporti in vigore dal 1° febbraio 1895 per la ferrovia Circumetnea, consistente nel passaggio dalla seconda alla terza classe dello zolfo macinato, in pani od in pezzi. — La concessione già accordata alla Ditta Augusto Lais pel trasporto di calce da Tivoli a Roma, è stata rinnovata per un altro anno, alle medesime condizioni. — È stato prorogato per un altro anno, l'esperimento dei biglietti speciali a prezzo ridotto, istituiti sulle tratte di ferrovia: da ‘Torino a Nichellino, da Milano a Certosa, e da Milano a Pavia, allo scopo di combattere la con- correnza che vien fatta alle strade fezrate dalle tramvie ivi esistenti. — La concessione di cui fruiva la Società italiana dei cementi e delle calci idrauliche di Bergamo, pel tra-
Page 537
e degli interessi materiali 937 ————@@——‘TTI6&@@@@km—_———È6———————T————.—_——_——.———————T————T+-.&——++——.——7—>pt(ltlb]tnl1lrrow——rr-«-r: kr zz sporto di calci e cementi, è stata rinnovata alle mede- sime condizioni per altri tre anni. — La concessione già accordata alla Società dei ce- menti e calci di Vittorio, pel trasporto di calce viva in zolle, è stata rinnovata alle stesse condizioni per un triennio. >< Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti nell’eser- cizio finanziario 1898-99, scaduto col 30 giugno p. p., in confronto dei prodotti avutisi nell'esercizio finanziario precedente, 1° luglio 1897-30 giugno 1898. Indicazione Esercizio Esercizio Differenza delle ferrovie 1898-99 1897-98 Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano .1,021,000 1,046,000 — 25,000 Sarde Comp. Reale .1,864,208 1,772,410 + 91,768 Secondarie Sarde . 717,864 703,298 -+ 14,566 Milano-Saronno-Erba. 3,352,181 2,663,302 -+688,829 Novara-Seregno 672,631 605,551 + 67,080 Conegliano-Vittorio . 84,500 83.900 + 600 . Parma-Suzzara 146,160 146,700 — 540 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino . 158,900 157,500 +4 1,400 Udine-Cividale-Confina 300,001 290,200 -+ 9,801 Camposampiero - Mon- tebelluna. 164,900 165,600 — 700 Bologna - Massalomb. 252,000 275,100 — 23,100 Arezzo-Stia. 120,700 125,400 — 4,700 Torino-Ciriè-Lanzo 660,105 570,384 + 89,721 Torino-Rivoli . 156,547 142,799 + 13,748 Settimo - Rivarolo- Ca- stellamonte . . 455,330 471,652 — 16,322 Palermo-Marsala Trap.1,610,084 1,747,105 —137,021 Sassuolo-Mod.- Finale 282,876 278,186 4,690 Santhià-Biella . 690,310 604,395 + 85,925 Ferr. di Reggio Em.. 260,088 242,507 -+ 17,581 Roma-Albano-Nettuno 516,130 473,540 + 42,590 Ofantino - Margherita di Savoia . . . 22,365 30,233 — 7,868 Bergamo-Ponte Selva 474,320 450,406 + 23,914 Sassi-Superga . 65,677 33,102 -+ 32,575 Fossano-Mondovì . 41,785 38,839 -+ 2,946 Menaggio - Porlezza e Luino-Ponte Tresa. 82,346 77,136 + 5,210 Napoli-Nola-Baiano . 408,040 377,448 + 30,592 Poggibonsi-Colle . 59,235 56,991 + 2,244 Arezzo-Fossato. 377,154 371,789 + 5,365 Basaluzzo-Frugarolo . 9,268 7,955 + 1,313 Palermo-Corleone. 246,863 = 240,600 -+ 6,263 Monteponi-P. Vesme . 8,135 7,999 + 780 Gozzano-Alzo . 24,274 22,437 + 1,837 Ferrara-Suzzara 304,980 261,680 -++ 43,300 Modena-Vignola . 73,994 70,395 + 3,599 Napoli-Pozzuoli-Cuma 293,751 265,071 + 28,680 Verona-Caprino 115,000 109,303 + 5,697 Napoli-Ottaiano 221,299 201,502 +- 19,797 Cerignola Staz.-Città. 72,733 72,823 + 410 Economiche Biellesi. 219,852 202,262 + 17,590 Sant'Ellero-Saltino 21,491 19,864 + 1,627 Roma-Ronciglione.. 597,520 529,188 68,332 Varese-Porto Ceresio . 79,715 78,784 È 931 Circumetnea 586,824 426,704 -+160,120 Tortona-Castelnuovo . 22,618 21,323 + 1,290 Rezzato-Vobarno . 145,693 116,237 -++ 29,456 Iglesias-Monteponi 2,400 — + 2,400 FREIRE RAPE MASSA . Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Santhià-Horgomanero. — Venne presentata al Ministero la domanda per la concessione della costruzione del tronco ferroviario Santhià-Borgomanero. La domanda fu fatta per conto del sig. Alda, rappresen- tante di un gruppo di finanzieri che fa capo al sig. Philiph Michaélis. Questo finanziere pochi giorni fa fu accolto dal sindaco di Torino, senatore Casana, che lo incoraggiò a presentare la domanda sulla base del progetto Giambastiani, tracciato basso, con notevoli modificazioni che lo migliorano, fatte dagli ing. comm. Fenolio e Chiaves. Il tracciato basso Giambastiani è il più costoso, ma è altresì il più breve; ha poche pendenze e poche curve. Il percorso è di 46 chilom. circa. Si devono costrurre due ponti, uno sul Cervo, l’altro sulla Sesia, e una galleria di quasi 6 chilom. fra Roma- snano e Borgomanero con 6 p-zzi, che però ne facilitano la ventilazione. Il capitale impegnato è di 15 milioni, e il gruppo intende chiedere al Governo le concessioni a condizioni meno one- rose di quelle proposte dalla Mediterranea. Stazione Milano-Porta Sempione. — Al Mi- nistero dei Lavori è in corso l’esame del progetto relativo all'esecuzione del secondo gruppo di lavori occorrenti alla sistemazione della stazione ferroviaria Milano-Porta Sem- pione, per una spesa di circa lire 600 mila. Ferrovia Ferrara-Ceonto. — Il Consiglio supe- riore dei Lavori Pubnlici, nella sua relazione, ha emesso parere favorevole per la linea Ferrara-Cento. I lavori d’im- pianto procedono alacremente. Ferrovia Torino-Piovà-Casale. — Con deli- berazione 24 corrente, il Consiglio comunale di Andezeno votava il sussidio di L. 30 mila alla ferrovia Torino-Chieri- Piovà-Casale. Ferrovia Saati-Asmara. — Per deliberazione del- l'Ufficio Tecnico della Colonia Eritrea, le aste per la co- struzione del tronco ferroviario oltre Saati, che si dove- vano tenere il 28 agosto corrente, si rinviarono al 19 set- tembre p. v. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 20 agosto 1899. — Nella decade dall’141 al 20 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 3,941,341.80, con una diminuzione dì L.5789.94 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 agosto 1899 si ragguaglia a L. 19,384,072.89, presentando un aumento di L. 439,984.15 in confronto del corrispondente periodo del- — l'esercizio precedente. Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 agosto 1899. — Nella decade dal 1° al 10 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,264,422.59, con un aumento di L. 128,911.42 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 agosto 1899 si ragguaglia a L. 67,440,026.18, e presenta un aumento . di L. 3,902,843.02 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Forrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° al 31 luglio 1899. — Nella decade dal 21 Al 31 luglio 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Ret- complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 361,424, con un aumento di lire Aa sulla corrispondente decade dell’esercizio prece- ente,
Page 538
938 I prodotti dal 1° al 31 luglio 1899 ammontano a lire 934,002, con un aumento di L. 34,152 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvia Andria-Trani. — Il Consiglio comu- nale di Andria ha testè votato il sussidio chilometrico per la tramvia elettrica da Andria a Trani, della quale ha as- sunto la costruzione l’ing. Nicola Labroca di Andria. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Inglesi. — Risultati dell'esercizio del 1898. — In causa dello sciopero carbonifero nel Paese di Galles, i risultati dell’esercizio delle Ferrovie inglesi nel 1898, che ha pubblicato il Board of Trade, non sono troppo fa- vorevoli; il forte aumento dei prodotti è stato più che compensato dall'aumento delle spese. La proporzione del prodotto netto al totale del capitale versato è del 3.55 0/0 in luogo del 3.73 nel 1897 e 3.88 nel 1896; bisogna tener conto però di questo fatto, che queste proporzioni non «danno l’espressione esatta della ve- rità, perchè esse sono calcolate con cifre inesatte in ciò che concerne il capitale versato. Lo specchio seguente stabilisce la situazione esattamente: 1897 1898 (In lire sterline) Capitale nominale versato . 1,089,760,000 1,134,468,000 Aggiunte nominali fatte al ca- pitale . : . . +... + 152,476,000 185,513,000 Capitale realmente versato . 937,289,000 950,955,000 Prodotti netti . . . . . ‘ 40,653,000 40,292,000 Proporzione dei prodotti al ca- pitale realmente versato . 4.54 0/0 4.23 070 Da questo specchio si rileva che nel 1898 i prodotti sono stati inferiori di 361,200 lire sterline, ossia del 0.88 per cento a quelli del 1897 e che la proporzione è caduta dal 4.34 al 4.23 0/0. n Ecco i punti più interessanti della statistica del 20ard of Trade: 1897 1895 Lunghezza Miglia Miglia Doppio binario 11,732 11,892 Binario unico SR 9,701 9,767 Totale 24,433 21,659 1897 1898 Differenza nel 1898 Prodotti: (In lire sterline) 0,0 Viaggiatori =—40,518,100 41,847,100 +1,329,000 +327 Merci 47,857,200 = 49,219,000 -:1,361,800 = -42.88 Diversi 5,361,800 5,156,500 — 175,300 —3,25 Totale 9:3,737,100 96,252,600 +2,515,500 -+2.68 Spese : 53,083,800 55,960,500 -42,876,700 -k-5.41 40,292,100 =— 361,200 —0.88 Prodotto netto 40,653,310 Con un aumento dell’1.05 0/0 nella lunghezza delle linee e dell’1.46 0{0 nel capitale effettivo, sì constata che i pro- dotti totali sono stati superiori di 2,215,000 lire sterline o del 2,68 0/0 a quelle del 1897, mentre che l’aumento delle spese è stato di 2,876,100 lire sterline 0 5.44 0/0, ciò che lascia una diminuzione di 361,200 lire sterline, ossia 0.88 0/0 nel prodotto netto. Ecco la specificazione dei principali prodotti: Prodotti viaggiatori: 1898 in confronto del 1897 Lire sterline 1° classe . 3.200,900 — 9,600 2%» 2,585,600 -+-279,300 SED ed: dla 26.216,300 +724,400 Biglietti circ. ed altri 3,130,700 +155,500 35,183,500 +1,147,600 Differenza nel 1898 Monitore delle Strade Ferrate Prodotti merci: Minerali . 20,256,400 + 509,600 Merci . 27,583,200 + 845,700 Bestiame . 1,379,300 + 6,400 49,218,900____+1,361,700 Ferrovie Germaniche. — Apertura di nuove linee. — Il 1 agosto è stata aperta all’esercizio la ferrovia se- condaria da Crivitz a Parchim, lunga km. 24.28 ed ap- artenente alla ferrovia meclemburghese Federico Francesco. e stazioni intermedie sono quelle di Ruthenbeck, Frie- drichsruh i. Meckl. e Domsiùhl. Il 15 agosto dovrebbe essere stata aperta all'esercizio la ferrovia secondaria a scartamento normale da Angenburg a Goldap, lunga km. 49.82 ed appartenente allo Stato Prussiano (R. Direzione di Koenigsberg). Le stazioni nuove sono quelle di Angerburger Stadtwald, Buddern, Benk- heim, Bodschwingken e Grabowen. Il 1° agosto si aprì all’esercizio la ferrovia Bolkenhain- Merzdorf, lunga km. 16.1, di proprietà dello Stato Prus- siano (R. Direzione di Breslavia). Le nuove stazioni sono: Bolkenhain, Alt-Rohrsdorf, Grosser Hau e Thomasdorf. Il 15 agosto è stata aperta all’esercizio la linea Dorste- feld-Dortmunderfeld, lunga km. 4.15, di proprietà dello Stato Prussiano (R. Direzione di Essen). Il 17 agosto si apri all’esercizio la ferrovia denominata Trusenthalba. ‘Ferrovie Turche. — Da una statistica ufficiale ri- levasi che le ferrovie esistenti nella Turchia raggiungono i chilom. 4194, di cui 2202 chilom. si trovano nelle pro- vincie asiatiche. Ferrovie del Guatemala. — Da Guabla perviene la notizia che la ferrovia settentrionale del Guatemala è stata definitivamente venduta al signor Huntington degli Stati Uniti del Nord. La linea, che in circa 16 mesi dovrà essefe terminata, diventerà una delle più importanti linee interoceaniche, essendo destinata a fare una terribile con- correnza alla Pacific Mail Road. Ferrovie Australiane. — Secondo il British Au- stralasian, di Londra, un gruppo di finanzieri inglesi ha sottoposto ai Governi dell'Australia del Sud e dell'Australia dell'Ovest, il progetto di costruire una ferrovia da Port- Augusta a Kalgoorlie. La linea che sarà costrutta sotto la sorveglianza degli Ispettori in capo delle Ferrovie delle due Colonie, avrebbe una lunghezza totale di 1010 miglia (1626 chilometri), ed ì promotori domandano una garanzia d’interesse del 2 1{2 per cento sul capitale impiegato. Il costo di costruzione della linea è valutato a 100 mi- lioni di franchi. Secondo il tracciato proposto, la linea si dirigerebbe prima verso Streaky-Bay passando al sud dei monti Gawler; essa seguirebbe in seguito le costa fino a Fowler's-Bay per dirigersi di là direttamente sopra Kalgoorlie traversando le pianure di Nullabor. — —-_- — © <—_ n —__ Notizie Diverse I bigliotti d'abbonamento sulle Ferrovie Svizzere. — ll successo degli abbonamenti generali sulle ferrovie va sempre aumentando. Nel mese di luglio scorso furono venduti per fr. 620,611 di abbonamento, di cui fr. 260,715 per biglietti di 15 giorni, ossia fr. 165,000 in più dello scorso anno. Nei primi sette mesi del corrente anno il prodotto della vendita di questi abbonamenti fu dì fr. 2,352, 762. Un progetto per favorire le industrie. — Si annuncia che è intenzione dei ministri Carmine e Bo- selli di presentare alla Camera, all'apertura della nuova Sessione, un progetto di legge per favorire le industrie nascenti.
Page 539
e degli interessi materiali 939 Nei giornali romani troviamo questi particolari intorno al progetto che è ora allo studio. Il progetto si fonda su due principii generali: Primo, raddolcire i pesi del fisco che finora hanno sem- pre infierito sulle industrie tutte, fino al punto da costrin- gerle ad emigrare, ovvero a sopprimersi. Tali raddolcimenti consisterebbero dapprima nell’esen- zione delle nuove industrie dalla tassa di ricchezza mobile e di esercizio per alcuni anni. Pel periodo seguente l’imponibilità delle tasse dovrebbe concertarsi d'accordo tra l’esercente e l’agente delle im- poste; i periodi relativi sarebbero abbastanza lunghi per permettere all’industria sorta di consolidarsi e rafforzarsi. L'unica tassa per cui nessun raddolcimento si ammet- terebbe sarebbe quella relativa ai pesi ed alle misure. Un altro ordine di agevolezze si concederebbe dalle do- gane per facilitare l'introduzione delle materie prime de- stinate alle costruzioni nazionali, di macchinari destinati alle industrie che sono imminenti ad andare in esercizio; non si proteggono però le introduzioni di macchinari esteri. Il ministro Carmine studia altresì di concretare, nel pro- getto, le disposizioni intese a raddolcire i dazi di consumo; ciò esigerà degli studi speciali, viste le complicazioni che tali disposizioni apporterebbero. Tale progetto, secondo gli intendimenti dell’on. Carmine, costituisce la risposta al memorandum inviato già dalle Camere di Commercio del Piemonte, del Veneto, della Lom- bardia, della Liguria e dell'Emilia, reclamanti contro le angherie del fisco, dirette in danno di qualsiasi iniziativa. Il progetto viene studiato da una Commissione, di cui fanno parte tutti i Direttori generali e i Capi-servizio del Ministero delle Finanze e il Delegato del Ministero del Te- soro, in persona del comm. Zincone, direttore generale. La produzione dell'oro nel 1899. — In base alla produzione mondiale d’oro dei primi mesi dell’anno, un giornale finanziario di New-York calcola che quella del- l’anno intero ammonterà a 1760 milioni di lire, con au- mento di circa 260 milioni su quella del 1898. Oltre alla metà di tale aumento spetterebbe all’Africa meridionale. Commercio dell’Austria-Ungheria. — Ecco il prospetto degli scambi fra l’Austria-Ungheria e gli altri paesi durante il primo semestre di quest’anno in confronto a quello dell’anno scorso: Importazione Differenza Materie prime . . +. 231,900,000 — 38,600,000 Materie di prima lavoraz. 55,200,000 + 41,800,000 Manufatti. . . . . . 412,600,000 + 800,000 Totale 399,700,000 — 36,000,000 Esportazione Differenza Materie prime . + 173,100,000 +4- 22,500,000 Materie di prima lavoraz. 67,100,000 + 7,900,000 Manufatti. . . . . . 190,200,000 + 4,700,000 Totale 430,400,000 + 35,100,000 In complesso il movimento degli scambi dell’Austria- Ungheria durante il primo semestre 1899 ha raggiunto la cifra di 830 milioni di fiorini, con un aumento di 98 mi- lioni e 300 mila in confronto dello stesso semestre 1898. A questo miglioramento ha contribuito anzitutto l’au- mento nell’esportazione delle materie di prima lavorazione e dei manufatti e la diminuzione dell’ importazione delle materie prime. | Nell’esportazione lo zucchero sostiene la parte princi- pale, per un valore di 17,800,000 fiorini in più del pe- riodo corrispondente dell’anno scorso. Il valore dei cereali esportati fu di 11,600,000 fiorini, ossia 5,700,000 fior. in più dello stesso periodo del 1898. ‘ Viceversa, cume del resto è facile comprendere, si ri- dusse ai minimi termini l'importazione. L’esportazione del legname è aumentata di 10,700,008 fiorini, e quella del bestiame di 4,100,000 fiorini. —_—— | -— V_3_ CUNEGO MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Lavori e F'orniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per costruzione piazzale e galleria d’al- lacciamento con quella della Traversata a Genova P.P. Importo L. 1,320,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 31 agosto andante, ore 15; Per impianto riscaldamento a vapore nel fabbricato per le RR. Poste a Milano Centrale. Importo L. 10,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 9 settembre p. v., ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Confienza Giuseppe di Nizza Monferrato, l'appalto dei lavori d’'ampliamento della stazione omo- nima col ribasso del 19.75 0(0 sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Mosti Orazio di Spezia, l'appalto costruzione sco- gliera contro il Magra alla progressiva 93.238-93.338 della Parma- Spezia, col ribasso del 19.95 0/0 sui prezzi di tariffa; Alla Ditta Gelpi Antonio di Milano, l'appalto lavori d'amplia- mento della stazione di Seregno, col ribasso del 17.10 0{0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato e del Consiglio d'am- ministrazione, 25 agosto). — Colla Ditta Pyman Watson e C. Li- mited di Cardiff, per fornitura di tonnellate inglesi 10,000 di car- bone inglese in mattonelle, marca « Corona »; Colla Ditta Francesco Campanari di Genova, per fornitura di tonn. 3200 di carbone grosso « Ferndale » di Cardiff; Colla Ditta I.ombardi e Ferrari di Firenze, per fornitura di tonn. 6000 di carbone grosso National Merthyr o Powel Duffryn doppiamente crivellato; Colla Ditta Pyman Watson e C. di Cardiff, per fornitura di tonn. 7500 di carbona grosso inglese; Colla Ditta Andrea Bonardi di Alessandria, per fornitura di materiali ed oggetti diversi in legno; Colla Società Cooperativa Braccianti ed affini di Torino, per fornitura di 230 copertoni per carri; Colla Ditta Guazzoni Giacomo di Milano, per ampliamento del ponte sul Bisagno, del viadotto S. Fruttuoso e dei sottovia Cane- vari, Galilei ed Archimede, in dipendenza della nuova stazione di Genova P. B.; Colla Ditta Angelo Inaudi di Savigliano, per consolidamento fondazioni piedritti ed opere di difesa a monte del ponte sul Mellea alla progressiva 34.963.60 della Trofarello-Cuneo; Colla Ditta Giacomo Gervaso di Valenza, per demolizione rico- struzione e rivestimento della galleria di Valenza; Colla Ditta Ferrino Cesare di Torino, per fornitura di 230 copertoui per carri; Colla, Ditta Franco Tosi di Legnano, per fornitura di una mo- trice fissa a vapore della forza di 500 cavalli per azionare gli ap- parecchi di ventilazione, sistema Saccardo, per la galleria di Ronco; Colla Ditta Carlo Spessa di. Torino, per fornitura di kg. 20,000 di renelle di ferro; Colla Ditta G. B. Bianchi di Como, per fornitura di kg. 45,000 di cotone in filetto colorato vergine; i Colla Ditta Giuseppe Ossola di Torino, per fornitura di chilo- grammi 20,000 di stracci bianchi. Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Sottodirezione del Genio Militare di Salerno (81 agosto, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la costrazione di un padi- glione in ampliamento dell'ospedale militare principale di Cava dei Tirreni. Importo L. 29,400. Cauzione provvisoria L. 2940. Ultima- zione lavori 120 giorni. Amministrazione Provinciale di Campobasso (1° settembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di remozione e ricostra- zione della parte tra l’estradosso e il piano stradale sulle sei luci di destra del ponte sul Biferno, in contrada Lisciano, apparecchiatura — iii a i e mint af Let. a
Page 540
540 alla cappuccina in muratura a mattoni esistente nella primitiva co- struzione del ponte e rabboccatura di quella con 6 luci. Importo lire 12,000, di cui L. 10,072.80 a base d’asta. Cauzione provvisoria lire 600 e L. 225 per le spese. Ultimazione lavori tre mesi. R. Prefettura di Mantova (5 settembre, ore 10, unico def.). — Ap- palto dei lavori di difesa frontale del tratto d'argine destro del Mincio, denominato Froldo Gradaro, fra i SS. 28-31 nel comune di Bagnolo San Vito, della estesa di m. 404. Importo L. 45,635. Consegna lavori 100 giorni. Cauzione provvisoria L. 2000 e L. 1600 per spese. — (4 settembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di difesa frontale al Froldo Bulgarina, alla sinistra del Po, fra i S. C. 205 e 27 nel comune di Bagnolo San Vito, frazione di San Nicolò, dell’estesa di m. 310.90. Importo L. 69,900. Consegna lavori 90 giorni. Cauzione provv. 1. 4000 e L. 3300 per spese. Municipio di Sesto Calende — Milano (6 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione del cimitero. Im- porto L. 24,000. Cauzione provv. L. 2500. Ultimazione lavori 7 mesi. Ministero dei Lavori Pubblici e IR. Prefettura di Parma (9 set- tembre, ore 10, unico definitivo) -- Appalto delle opere e provviste occorrenti per la difesa frontale in destra di Po, in adiacenza all’ar- gine di reconda categoria, alla corrosione di Sanguigna, frazione del comune di Colorno, mediante gettata di buzzoni di legno salice a nucleo di sasso, e soprastante mantellatura in pietrame e ciottoloni, e consecutiva regolarizzazione e mantellatura di legno salice, sulla tratta di sponda a difendersi; tali lavori si eseguiranno sulla lunghezza complessiva di m.1280. Importo L. 348,700. Cauzione provvisoria L. 17,000. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Salerno (12 settembre, ore 10, unico definitivo) — Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la costruzione della tratta fra le normali 1 e 160 del terzo tronco della Strada provinciale n. 226 (Legge 23 luglio 1881, n. 333, serie 3°), della totale lunghezza, misurata sull'asse stradale, di m. 2760.69. Importo L. 245,500. Cauzione provv. L. 15,000. R. Prefettura di Modena (13 settembre, ore 14, unico definitivo). — Appalto dei lavori di rinfianco esterno del tratto d'argine destro del canale diversivo di Burana, alla fronte Bonora, subito a inonte della Passerella dei pedoni nel territorio del comune di Finale Emilia, di m. 614. Importo L. 29,344.87. Cauzione provv. L. 2500. R. Prefettura di Ravenna (16 settembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la trasformazione in sponda murata di un tratto di palafitta destra nel Porto Corsini, dal termine della attuale sponda murata, per la estesa di m. 18.30. Importo I. 27,040.89. Do- cumenti 8 settembre. Cauzione provv. L. 1400. Manifattura di Tabacchi di Modena (22 settembre, ore 10, unico definitivo) — Appalto dei lavori di ampliamento della R. Manifat- tura dei Tabacchi in Modena. Importo L. 815,370.05. Causione prov- visoria L. 16,000. Consegna lavori due anni. Monitore delle Strade Ferrate H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del secondo Dipartimento Marittimo di Napoli (9 settembre, ore 9, unica). — Appalto della provvista di chiavarde e chiavardette di ferro al R. Arsenale di Ta- ranto, alle condizioni stabilite dal relativo capitolato. Importo lire 44,000. Cauzione provv. L. 4400. Direzione Generale del R. Arsenale del terzo Dipartimento Ma- ritttimo di Venezia (9 settembre, ore 12, seconda asta). — Appalto della fornitura di oggetti di bronzo ed ottone lavorati, da consegnarsi nel R. Arsenale di Venezia. Importo ridotto L. 49,701) col ribasso del 0.60 per cento. Cauz. provv. L. 5000 e L. 1100 per spese. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Agosto 19 Agosto 26 Azioni Ferrovie Biella . . ..... . L. 526 526 » » Mediterranee . 5% » 560 552 » » Meridionali . . .. . » 730 722 » » Pinerolo (1° emiss.). » 985 385 » » » (2° a» ). . . . » 866 366 » » SecondarieSarde . . . . » 273 273 » » Sicule. asi » 690 690 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . . . . » 5837 549 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. » 310 811.25 » » Cuneo 8 0(0 . . » 375 375 O » Gottardo 8 1[2 °/, . » 96 97 . 1) Mediterranee 4 0[0 . . » 512.50 512.50 » » Meridionali . . . » 828.25 328.50 » » Meridionali Austriache. » 379 379 D » Palermo-Marsala-Trapani » 325 324 n » » 2° emiss. » 307 307 . n Sarde, serie A. » 325.50 325.50 » » » serie B. » 325.50 825.50 » ” . 1879 » 325.50 325.50 » . Savona . . .. » 360 360 » » Secondarie Sarde . » 482 482 » ” Sicule 40{0 oro. » 515 515 » » Tirreno . . . ., » 498 498 . . Vittorio Emanuele . 356.75 356.75 G. PASTORI, Direttore-proprietarwa responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 3° Decade — Dal 21 al 31 Luglio 1899. esc rE PRIVO do AL ’ re I ia Media ps ANNI | VIAGGIATORI | Ba@agLi | MERONE ig PZA SRIROLCI TOTALE dei chilom. PRO REC O :L } :LOCITÀ | FUORI TRAFFICO | | esercitati per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE a x sE Pe wi 1899 106,747.00 | 1,899.00 | 13,606.00 | 165,454.00 4,443.00 292.149.00 615.00 474.00 1898 101,323.00 | 1,960.00 | 17,819.00 | 151,571.00 i ,333.00 277,006.00 | 616.00 450.00 Differenze nel 1899 | + O,424.00 | 61.00 | — 1,213.00 | + 13,883.00 | + 110.00 | t 15,143.00 | » |+t 24.00 PRODOTTI DAL le AL 31 LUGLIO 1899 = puo 1899-900 | 283,421 00 5,705.00 33,407.00 407,644.00 10,406.00 740,583.00 616.00 | 1,202.00 1898-99 | 278,741.00 | 5,290.00 | 42,250.00 | 374,156 00 10,479.00 | 710,926.00 616.00 | 1,154.00 Differenze nel 1899 | + 4,680.00 | + 410.00 | 8,843.00 | + 33,478.00 | — 73.00 | + = 29,657.00 | » | + 43,00 — KE TE COMPLEMENTI A\RER PRODOTTI DELLA DECADE 1899 40,282.00 | 754.00 | 3,796.00 18,090.00 | 604.00 | 63,526.00 484.00 181.00 1898 36,511.00 | 733.00 3,618.00 21,691.00 | 670.00 | 63,223.00 | 484.00 131.00 Differenze nel 1899 | + 3,771.00 | + 21.00 | 178,00 | — 3,601.00 | — 66.00 | + 303.00 | » L i — PRODOTTI DAL 1° AL 31 LUGLIO 1899. rari 1899-900 106,191.00 2,098.00 9,462.00 59,874.00 833.00 | 178,458.00 484.00 369.00 1898-99 108,534.00 1,779.00 9,241.00 | 61,245.00 828.00 | 176,627.00 | 484.00 | 365.00 Dif'erenzi nel 1899 | + 2,657.00 319.00 221.00 | — 1,371.00 | + 5.00 | + 1,831.00 | Mo |+ 4.00 STRETTO DI Md&É << x a “nisi oper ia Az, PRODOTTI DELLA DECADE 1899 4,702.00 | 172.00 189.00 636.00 | » | 5,749.00 | 23.00 | 250,00 1898 3,487.00 85.00 190.00 763.00 | » t,525.00 | 23.00 | 197.00 Diferenzenel 1899 | + 1,215.00 | + 87.00 | — 1.00 | — 77.00 | o Nd 1,224.00 | ET O E! 53.00 — PRODOTTI DAL 1° AL 381 LUGLIO 1899. Do: I a 1899-900 11,413.00 459.00 744.00 2,345.00 » 14,961.00 28.00 650.00 1898-99 8,934.00. 231 +00 684.00 2,448.00 » 12,297.00 23.00 535.00 Differenze nel 1889 | + —2,479.00 | + 228.00 | + 60.00 | — 103.00 » + 2,664.00 »
Page 541
e degli interessi materiali 541 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO” ESERCIZIO 1899-1900. — Dall’11 al 20 Agosto 1899. — 5 Decade. RETE PRINCIPALE (*) 0 RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio i Esercizio Esercizio corrente precedente PA Gerenza corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729. 4730 — i 1030 1022 + 8 Media. . ...... 4729 4730 — i 1028 1019 + 9 Viaggiatori. . . . . 1,731,767.45 1,724,681.58 [+ 7,085.87 74,670.92 96,908.60 | — 22,237.68 Bagagli e cani. . . 54,544.65 60,732.99 |— 6,188.34 1,559.28 2,656.00 | — 1,096.72 Merci a G.V. e P.V. acc. 346,783.76 344,787.00 [+ 1,996.76 10,357.08 11,692.53 |— 1,335.45 Merci a P.V. .. 1,656,851.10 1,634,725.67 |+ 92,125.43 64,807.56 70,956.37 |— 6,148.81 TOTALE . 3,789,946.96. 3,764,927.24 + 25,019.72 151,394.84 182,213.50 |— 30,818.66 Erodotti dal 1° Luglio al 2) Agosto 1899. Viaggiatori. . . . . 7,795,291.22 7,785,213.29 |+ 10,077.93 322,969.74 404,436.54 | 81,466.80 Bagagli e cani. . . . 307,510.03 336,329.02 |— 28,818.99 8,543.64 11,702.38 | 3,158.74 Merci a G.V. e.P. V. acc. || .1,791,207.82 1,721,513.74 |+ 69,694.08 54,499.77 55,937.03 | 1,437.26 Merci a P.V. ... 8,749,548.02 8,274,925.34 |4- 474,622.68 354,502.65 354,031.40 [+ 471.25 TOTALE . | 18; 643, 557 .09 1 18,1 117, 981. 39 Sh 525, 575. 70 | 740,515. 30 — 826, 107. 35 | —_ 85 ,591.55 Prsdette per i nice.” della decade » | 801.483 795.97 5.46 146.99 178.29 |[— 31.30 riassuntivo . - || 3,942.39 3,830.44 |+ 111.95 720.35 | __B10.70 | 70 90.35 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, -# 22° Decade — dal 1° al 10 Agosto 1899 RETE PRINCIPALE faglie ia e) real a rr EEE I a GrANDR PiccorLa ProDpoTTI Padoa I V B . . TOTALE dei chilom. ANN i IAGOIATORI | AGGGLI | VELOCITÀ | verstta | INDIRETTI | | ari PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,168,979.41 56,963.18 348,030.79 1,434,333.13 10,568.48 3,015,924.99 4,307.00 1898 1,129,345.95 53,272.89 311,796.03 1,392,878.31 8,394.45 2,889,487.63 4,307.00 Differenze nel 1899 + ns | + 3,690.29 | + 36,294.76 | + 41.704.82 | + 2,174.03 | + 129,437.36 di PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 22,781,758.18 1,206,593.45 7,844,372.17 30,396,601.96 291,196.79 62,520,722.55 4,907.00 1898 22,209,534.57 1,150,008.87 7,052,316.79 28,373,960.73 290,075.83 59,075,896.79 4,307.00 Differenze nel 1899 | + — 572,223.61 | + 56,584.58 | + 792,055.38 |- + 2 ,022,841,23 | l+ 1,120.98 + 3,444,825.76 16 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 101,512.28 4,142.99 18,935.44 119,493.06 1,413.88 245,497.60 1,521.07 1898 94,617.59 3,725.27 19,674.56 126,360.06 1,646.06 246,023.54 1,464.69 Differonse nel 1899 * 6,894.64 | + 417.72 | — 739.12 | — © 6,867.00|— 232.18 | — 525.94 | + 56.98 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899" 1,604,302.94 41,671.88 595,555.78 2,707,143.25 30,628.83 4,919,303.63 1,521.07 1898 .J _—_1482,665.98 | = 37,828.80 | © 466,738.91 2,444,491.14 _ 29,561.56 | —4,461,286.37 1,464.69 Differenze nel 1899 bi 121,636.98 | + 8,343.03 | + 68,816.87 | + = 262,653.:1 | + 1,067.27 | + —458,017.26 pra 56.88” PRODOTTI PE: CHRILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 __—= SI i O dell'anno precedente _11,008.49 esercizio corrente 560.12 esercizio precedente 543.36 Differenza nel 1899 dell’anno corrente Priore pre LO rin IMI
Page 542
542 Monitore delle Strade Ferrate PA COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LOMNDERA — York Road King's Cross N. —] LONDRA Freno Westinghouse ad azione rapida I — rn — I | Applicazioni del Freno Westinghouse dal 1896 al 1898. TTT. T_T‘ =wuvU|mT o meo eÒ reo_oaee o es lodo dos Al 81 dicembre 1896 AI 81 dicembre 1898 Aumento nel triennio Freni automatici Macchine Veicoli Macchine | Veicoli Macchine Veicoli “TIoghilterra. . .... 3609 | 32189 3770 34179 161 1990 Francia. . ..... 3559 28970 3836 32681 277 3703 Belgio . . ..... 895 6172 943 6446. 108 274 Germania . . . ... 5233 31343 60542 38863 1309 1520 Austria-Ungheria. . . . 482 5388 6414 6046 ‘159 658 Russia . . .°... 0.4, 1084 54197 1525 8106 441 2909 Italia”. ..°... 4. 387 2447 491 3281 104 1834 Olanda . . ..... 584 3168 606 3431 29 263 Spagna . . ..... 2 169 21 202 — 33 Svezia Norvegia . . . . 45 439 49 532 4 93 Indie i e dé de cd 56 110 56 110. = —_ Australia . . . . . . 41371 17416 1520 20081 149 . 2665 Stati Uniti. . . .. ,. 28610 517382 34300 7198000 0690 280618 Svizzera. . ..°.0.. 628 4908 727 5716 99 808 Rumenia . . .... 109 543 135 674 26 131 Persia . ..°... . 4 36 4 36 sii = Aftica > sua & 4 11 13 41 13 || = ci Repubblica Argentina . . 173 141 173 1414 — — Bulgaria . . .... — 17 — 19 — ;. 2 Totale . . . 46801 656686 55350 959187 | 8549 boa _— —EE-——_—_——— pp. __ L'aumento totale nell'altimo triennio sarà quindi di apparecchi 31#050. Feo ila wlt'itlmo eriemo ur quindi di perla BARS" AGENZIA PER L'ITALIA: "Ste vinsero coguio
Page 543
BIGLIETTI SEMPLICI classe | classe | classe Dai Lonpra Parre: penti contro indicati (1) (2) | alle SSR Stazionisotto indicate :| clio | ciel Psi is (Diritto di porto compreso) Via Moncenisio Torino e Calais. ... |166 85/116 55| 00 73 e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. la BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lorpora 2a (3) (Diritto di porto compreso) validità 61 60/254 —|187 85|45 giorni PARIGI (4) la 2a classe | classe validità _—_———[ -———r“—— | ————r-——P-°‘‘f| --_ _ .f -_e=—-. —_—r—rrrt |} ——_— 147 60/106 10180 giorni 543 OSSERVAZIONI. BIGLIRTTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . |160 25/112 05 di 10 franchi. Milano }7!2 Calais. . . . |180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia }Via Calais. ...| — — |141 75) 97 80] — _ — 216 35/154 —|30 giorni via Boulogne . . BioLiETTI D'ANDATA E Ritorno. Genova }Via Calais... . (187 —|181 —/111 40] 7605] — — — 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . }180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ia Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno SYi® Calais... . |209 90/147 05/184 80] 92 10| — —_ — — —_ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |208 801142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenzo }Vi® Calais. . . . /217 80/152 25]|141 70| 97 30| — — — — — _ Foggia annotare la necessaria sutorizzazione sul biglietto; via Boulogne . . {211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . {249 —|174 40/178 40|119 45| — —_ _ — — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . (279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/358 95/6meni(**)| — _ _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Fironze via Calais. ... {224 60/157 30/149 —|102 85| — — — —_ —_ — (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Fireuze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... |268 85/184 80/188 25/129 85) — _ _ —_ — — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45| — _ — — _ — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne .. {288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto, Via (via Calais |825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 30/6 mesi(°) — —_ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli)via Boul. {819 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via ea Calais |802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 80/6 mesi — _ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto .(Bolog./via Boul. |296 85/207 45 l di viaggio circolare interno italiano. (] o. . . , o. . LÌ e ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso Ir 6 2a CALAIS-ROMA = [PRNINSULAR-EXPRESS 1269 1° 6 2a RUMA=CALAIS STAZIONI Ir 0 22 CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS 1a e 2a CLASSE CLASS. | . settimanale il lunedì part. | il venerdì part. z *| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA . (°°°) (1) Londres Vie Par.| 9—a.10—a.lli —a.l9—p d9—-a. d9—-p Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. © |1—-a.]9— 9—a. 9-p. centrale (2) . . Par.| 8208. — | — | 255p. Douvres....... —|1055a $ 1— p.ll1—p. 10 55 a. 11—p ma........ —| 280p. = _ 11 10 p.| Dal 20 novembre ora di Groeowich).{ Arr.[12 16p.| 8 | 220p.|1220a.| 1215p. 1220 a. Firenze. ......—|910p| — {| — |610a. artenza Calais-M. (Bs4/'01) cun. 7 Brindisi. .., —|610a{ — | — |585p.| _P? (ora francese) .{ Par. 13® die 8—p tu 12 49 p 1—-a. Ancona .... —| 822p. SA _ an da ROMA P p.| — 159 a _ — Bologna......, —| 1852. — —_ 1 a. ERA) i i > {[Alessandria...., —|698n.| 837a.|10882.| 905p. Par.! 141p.| 228p.| — 2-2. E — Torino. +. .... Arr.| 8302./1015a.]12 20p.|1040p. Par.| 819p.| 404p.| 517p.| 838a. 259p 8054. î ‘l 890 1125 11 25 b—p. 5 40 p. 1-p. 5 88a. 435p 3 Napoli. ......, — a. 25 p. P. A P È Pranso Roms. ......, | 240p.| 850p.| 955p.j8—a. 30 a. Paris-Nord(Buf'et) Se Livorno. ... —| 9 85. — i _ Hi 140p. — Par. Vagon- 744 p. | 0482. 450p E Firenze...., —| 820p.| — —_ 11402. “= Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 731a — CRE da wr E: A pi 32 p.| 252a.l 48902 x > p. 245 p. 1a 6 2a c] a 2a cl,|1:28 cl se an-Hemo. .. —| 116p.i — |332a.|12 28 p. ni Parie-Lyon (Bwf'et)Par. (8) 8550. i (05 215p ne Co Genova .......—| 244a.| 6402.| 835n.| 058p. 622 p. Dijon .......Arr.| = 1472. |215a.| 705p 945p 9292. Torino. . . . . . + Arr.| 7452./10152.|1220p.|1040p.| ___955p, ] Genèro....— — 846a.| — _ = Milano ......Parl — 10 55 a 815 p. = Aix-les-Bains.... — 628 n 7153 a. [12022 dai 185p. Novara ....... —| 490% 1151a 912 p. _ ria 655. 8292 sa00a _ reti Torino. . ..... Arr.| 825a 145p. 11 02 p. —_ 0 © 0000 0 0 — . a — 8 Po = —_—_———m—.i@‘@@i—____ee e e="l 350% Torino (ora dell'Euro e i sn i rat (0 ra franc, pini 13 19 o 5280. "a 26 i 12 35 a: ct i è 7 ane (ora franc.), — p. . n. . _oentrale (2). |. Arr.| 220p. | 640p.| 810a.| — 9038, a, Prepara 342 p. . 828. 1560, _ Torino. ......Par. 250p. 755p.| 8452. ss Aix-les-Bains. ... —| 415p. 55 p È: = Novara © è 0 0 0 0 Arr. 440 p. 9 51 D 10 41 R. — Genève eooo.— 2 45 p. 7 42 p. 4 15 a. wY Milano. ..... + Art. 5 85 p. 11 05 p 114021. — ON L00000. 11 20 p. 208 a. 11 842, 134 a. ————_—_—__—- |S———_-_-- | _—_-|.—|—_——___——& Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 655 a 5 82 p = T P ‘#40 Paris-Lyon (Bx/fet)P 7 35 anti 7107p orino....... Par. 805p. 810p.] 840an. 91041. aris-Lyon et)Par. PA: x Genova .....- Arr. 6 43D. 11 20 3; 12 — p. 11 24 a. ATT. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p | ‘San-Remo... — 11 81 p. 8482. 442p —_ (4) ifeun.| Pranzo Pisa. ........ 118 p. 8 50n.) 445p 855p Paris-Nord(Buffet) 1a 2a cl. |1a 2a c].|1a 2: cl. {13,24,8° tdi € 00 1a 7201. to — (°°) vorno..., — 12— p. 532 a. p — ; MA a. 502. 9— 12 20 p. Roma........ — 705 a. 10 50 a.{11 80 p 10 35 p. si Love ea pia 1047 p 145p napoli: 0 0 00 00. 1 36 p. 6 45 PD. : 170 1 10 a Amiens (Buffet) | Par. 10 41 a. 12 20 p. 1 30 p 10 52 Pp 1 50 p. allor id Seli, za .| — |1284n — Torino. . , .. .. Par.| 805p. | 705p.| 8408, 4919. || PON gne ar SILE llassa te Alessandria. ... Arr. 486 p. 855 p./10 18 a. 1111p. (SS Bologna. ...... — 231a.| 250p.|Dal 15 novembre 30: a. È tareat. Tpegeri! Arr.|12 54 p. o | 340p.| 120m 350p. Ancona.... — ine 7122. 11—_ . 06 a. a La C) 2 Brindisi....— — 10 17 p.|11 n partenza 885 p (ora di Greenwich) .) Par.| 110p. È 9 | 845p.| 135a 3 BI p. Firenzo . ......—|: — 6342. 608p.| da LONDRA |} TT [Douvres. ......—|805p.| 4 | 545p.| 3452 545 p Roma ........—t _ 1 10p.1125p. Arrivo a Brindisi! {7 nares! Victoria. Arr.| 450p.| —_ | 730p.| 540n 130 p Napoli. ...... Arr. — 645p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.] 550p.| 7835p.] 54028 135 p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (*°) Questo treno prende viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais 6 1° treno prende per Parigi i viaggiatori di 8: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulo hilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 34 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Qi e. Prende in 8a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori uesto rovenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 29 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 5$ pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. a alle 9 p., prendono viaggintori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calats verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-ealon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 ».
Page 544
44 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali cità Narinale dele OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. F'EKER>RO VIE PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sl. S. SINIGAGLIA E C. — dex Torino, via Arclrescovado, D. 1B. AVVISO. Si richiama l’attenzione di quanti possono avervi interesse sul trovato: l*erfeetion- nements apportés aux aiguilles pour les voies ferrées à rail unique pour véhicules suspendus, pel quale venne concesso in Italia al signor LanGeN Euaen a Colonia (Germania) un Attestato di Priva- tiva Industriale in data 31 ottobre 1895, vol. 78, n. 172, e ciò allo scopo di provocare eventuali trattative per la cessione della pri- vativa o per la concessione di licenze di eser- cizio della stessa. Rivolgersi per schiarimenti all'Ufficio In- ternazionale per Brevetti d’invenzione e Marchi di fabbrica, di Seconpo TORTA, 12, Piazza Vittorio Emanuele, TORINO. Ditta Maceft, [zar 6 È, di F.lli MACCHI e PASSONI MILA NO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramway8e per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. ,especialità in bolloni tipo Arde ennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili sona; torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO. — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’ Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI PRANCESCO CASANOVA Libeaio di S. M, il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO ve —-———— A. BLONDEL & PAUL DUBOIS n — _____—_—-— LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes a gpidzion et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 8.50 La Machine à vapear, » 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE de la constractioo, de la conduite et do l'entresien DES VOITURES AUTOMOBILES T. L Construction, in-16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur n» 225 T.III Voitures automobiles à pitrole, in-16°, relié toile . . . . 1. 2.25 D. FARMANO A. B. C. DU CONDUCHR D'AUTONOBILES e dans le texte. avec nombreuses Un vol. in-16°, reffè toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CamiLLa £ BertoLERO di NaraLe BertoLERO, Via Ospedale, 18.
Page 545
AnNo XXXII. Sabato, 2 Settembre 1899 Num. 35. tm n x: ° MONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Per L'ITALIA. 00000000 li 20 11 6 Per L’Esrero ......... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ vile Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino —_—m——— ——__nzn et tc mn SOMMARIO DELLE MATERIE. — Le tariffe dei viaggiatori. — L'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie di traffico limitato (Cont.) — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. ___——6—————————_——————_—_—————6m——T—6mmm mò __—m——P—m——m--_————€Ém—T——_—__—_T_—__——_Ém@É@——r@——m—@t—@mt@—@—tu1@’tr@—@ LE TARIFFE DEI VIAGGIATORI La Gazzetta del Popolo di Torino del 28 agosto ha pubbli- cato un articolo sulle tariffe ferroviarie, che è una delle consuete periodiche lamentazioni sulla stazionarietà delle tariffe delle nostre ferrovie, concludente colla non meno consueta affermazione che ogni riduzione di tariffa produce inevitabilmente un aumento del traffico e si risolve in un beneficio sicuro, così per il pubblico come per chi ha l’e- sercizio delle Strade Ferrate. L'articolo tratta specialmente delle tariffe dei viaggiatori, e come primo argomento in favore dei propugnati ribassi adduce ì numerosi voti delle Camere di Commercio, dei Comuni, ecc., quasi che il far voti per ottenere uno sgravio di prezzi non sia la cosa più naturale, non soltanto in materia di trasporti, ma a proposito di qualsiasi comodità. Una cosa è domandata, dunque si dovrebbe concedere. Tale è il valore dell’argomentazione. Si dice poi che le tariffe non furono mai sensibilmente ridotte dopo le Convenzioni ferroviarie del 1885, dimenti- cando che le stesse Convenzioni apportarono notevoli ri- bassi di tariffa, e basti citare quella della terza classe che fu ridotta di mezzo centesimo per chilometro. Aggiungiamo che consultando le statistiche della Rete Mediterranea sì trova che il prodotto medio chilometrico dei viaggiatori da 0.045 che era nel 1887 è diseeso a 0.0425 nel 1897, la quale differenza applicata alla percorrenza annuale di oltre un miliardo di chilometri, assume il valore di pressochè 3 milioni di lire di cui beneficiano annualmente i viaggiatori sulla sola Rete Mediterranea. I risultati ottenuti dalla ferrovia del Gottardo nel 1897, nel quale anno vennero da essa introdotte nuove facilila- zioni nelle tariffe dei viaggiatori, sono da esaminarsi più criticamente. Per es., è stato nello stesso anno che com- pletate le sue linee, e pressochè completata pure la posa del secondo binario, quella ferrovia potè coll’aumento e l'accelerazione notevole dei proprii treni, validamente com- petere con altre nel servizio fra l’Italia e Berlino e la Ger- mania orientale, ed acquistare così parte di un traffico al. quale prima non partecipava affatto. Le tariffe non possono quindi aver concorso che in mi- sura minima all’accresciuto movimento, se pure vi hanno veramente concorso. L'esempio dell'Ungheria e della sua tariffa a zone è ormai sfatato, dopochè mai potè aversi la dimostrazione positiva del nuovo rapporto conseguitone fra prodotti e spese, rap- porto che in Italia forma la base dei contratti d'esercizio delle ferrovie. Ancora poi si attribuisce il pregio della ta- riffa a zone alla sua forma, che non ha valore di sorta sugli effetti invece che all’estrema sua mitezza. Del resto la possibilità di radicali riforme nelle nostre tariffe dei viaggiatori è stata esaurientemente studiata dal nostro Consiglio delle Tariffe delle Strade Ferrate e su di essa abbiamo la magistrale Relazione dell’ill.mo comm. Bodio, alla quale ed alle conclusioni cui giunse quell'autorevole Consesso, contenute nei suoi Annali del 1895, rimandiamo n intenda di serenamente occuparsi dell’arduo pro- lema. Due fatti vogliamo però opporre alla rigida teoria che i ribassi di tariffa generano sempre aumento di traffico, e che inversamente i rialzi ne producono la depressione. Il primo è che l’applicazione delle gravose sovratasse per gli Istituti di Previdenza fu seguita da un notevole maggior movimento e prodotto. Il secondo, che i biglietti di abbonamento regionali, che valsero tante lodi al Belgio ed alla Svizzera, che primi li altuarono, e dove divennero in breve tanto popolari, tra- piantati in Italia giacciono ignorati o -negletti, tanto che nel luglio passato, primo mese nel quale furono offerti al pubblico, se ne distribuirono soltanto circa 900, coll’insi- gnificante ricavo di L. 73,000. Molti, e di natura diversa, oltre quello delle tariffe, sono dunque i fattori che determinano il grado di utilizzazion delle ferrovie.
Page 546
346 Monitore delle Strade Ferrate L'APPLICAZIONE DELLA TRAZIONE ELETTRICA ALLE FERROVIE DI TRAFFICO LIMITATO (Continuazione — Vedi numero 34). Esperimento ad accumulatori sulla Bologna-San Feiice. — I Delegati lella Società Adriatica hanno anch’essi proposto un esperimento con carrozze elettriche ad accumulatori, scegliendo la ferrovia d’interesse locale Bologna-San Felice, a profilo poco accidentato (massima pendenza, 5 per mille), collo sviluppo di 42 chilometri. Esercitata attualmente con sole tre coppie di treni giornalieri, il suo prodotto lordo medio chilometrico raggiunge appena le 2250 lire (1). Ele- vando ìl numero delle coppie ordinarie almeno a 5, ed a 6 nei giorni del mercato di Bologna, il traffico può au- mentare notevolmente. Per le merci può bastare un treno giornaliero a vapore. In circostanze speciali le vetture elettriche ad accumu- latori possono essere anche impiegate per servizi locali su altre linee intorno a Bologna. Essendosi gli stessi delegati prefisso di favorire partico- larmente l'industria italiana, la loro proposta presuppone che venga affidata la costruzione delle carrozze, compresi i motori, gli accumulatori e gli apparecchi di frenatura, alla Società Italiana di Elettricità (già Cruto) di Torino. Gli ac- cumulatori sarebbero quindi del tipo (a pasta, convenien- temente preparata) costituente la specialità di questa Casa, inventato dal tenente colonnello Pescetto e già adottato dalla Società Tramways-Omnibus di Roma. Le esperienze eseguite lo additerebbero come particolarmente atto a sop- ite forti regimi di carica e scarica ; donde conseguireb- ero notevoli riduzioni nel peso della batteria trasportata, in confronto agli altri tipi. Si calcola il loro rendimento elettrico al 75 00. Le carrozze a due carrelli, lunghe oltre a 16 metri, sa- rebbero poco più corte di quelle adottate per la Milano- Monza. Dovendo completamente sostituire i treni ordinari viaggiatori, sarebbero provviste d’un ampio compartimento a bagagli. Resterebbero tuttavia 52 posti a sedere, oltre quelli in piedi (per fumatori) in due terrazzini coperti alle estremità. Gli accumulatori, sospesi sotto i lungheroni fra i due car- relli, entro recipienti di ebonite, colle piastre separate da un diaframma ondulato della stessa materia, verrebbero caricati a Bologna, mediante la corrente fornita dalla So- cietà per l’illuminazione, senza toglierli dalla carrozza. Le previsioni di spesa sono le seguenti: Veicolo completo, cogli apparecchi d'illuminazione e frenatura . ; ; ; ; i i . 36,000 Motori elettrici (due da 50 cavalli per vettura), controller ed accessori : A » 20,000 Batterie di accumulatori . ; ; » 39,000 Impianti speciali per la carica . » 1,000 i Totale L. 96,000 Occorrebbero tre di simili vetture, di cui due da tenersi continuamente in servizio, ed una di riserva. Le condizioni dell’esperimento sarebbero del tutto ana- loghe a quelle già accennate per la Milano-Monza. Esperimento a fili aerei sulle ferrovie valtellinesi. — Per la maggiore entità degi’impianti, e per la più completa tra- sformazione dei servizi a cui possono dar luogo, i tre espe- rimenti finora indicati cedono il passo al quarto, suggerito dai Delegati della Società Adriatica, e tendente ad attuare, sulle ferrovie valtellinesi Lecco-Colico-Sondrio e Colico- Chiavenna, dello sviluppo complessivo di 106 chilometri, la trazione elettrica a eonduttura con distribuzione a filo aereo (ad alto potenziale) e corrente trifase. (1) Statistica del 1896. Il filo ‘aereo e la corrente trifase verrebbero adottati con talune modalità recentemente ideate dalla Casa Ganz e C° di Budapest, e studiate appositamente per le applicazioni alle ferrovie ordinarie. Sia per questo motivo, sia perchè gli esempi di trazione elettrica ferroviaria che finora si hanno si riferiscono a tronchi non più lunghi di 20 chilometri, ed in condizioni di traffico eccezionali, non può sfuggire ad alcuno il carattere eminentemente nuovo ed importante dell'impianto, il quale tenderebbe a realizzare la massima economia nel complesso delle spese d’impianto e di esercizio, quale venne da noi presunta al capo XV, e, quando corri- rispondesse alle previsioni, avrebbe grandi probabilità di estese applicazioni. L'impianto comprenderebbe essenzialmente ; a) una officina generatrice idraulica, con derivazione dell’acqua motrice dall’Adda, presso Morbegno, di potenzia- lità DOSE secondo la portata del canale da 3000 a 6000 cavalli; b) una trasmissione primaria della corrente elettrica trifase a 15,000 volt; i c) dieci sottostazioni di trasformazione, della corrente a 15,000 volt in altra a 3,000 volt; d) una trasmissione secondaria della corrente, com- posta di due fili aerei e del binario. Il servizio verrebbe fatto esclusivamente con treni elet- trici, anche per le merci. I treni viaggiatori, del peso mas- simo di circa 65 tonnellate, sarebbero composti di una car- rozza eutomotrice e di carrozze rimorchiate. I carri merci, in gruppi del peso massimo di 200 tonnellate, sarebbero rimorchiati da un carro locomotore a velocità limitata. Il materiale rotabile speciale occorrente per poter effettuare almeno dieci coppie giornaliere di convogli viaggiatori, sa- rebbe costituito da 5 vetture automotrici di lusso e 5 vet- ture automotrici di 2° e 3° classe, oltre ‘a due carri auto- motori per treni merci. Ogni vettura comprenderebbe un compartimento a bagagli. Le carrozze automotrici seno montate su due carrelli; i carri automotori sono composti di due carrelli riuniti a snodo. A ciascuno dei quattro assi di ogni veicolo è appli- cato un motore trifasico che agisce sul rispettivo asse senza ingranaggi. Però due soli motori, che diremo principali, uno per carrello, ricevono nell’induttore la corrente pro- veniente dai frolleys, e sono destinati a funzionare conti- nuamente. Gli altri due, che diremo sussidiari, debbono soltanto entrare in azione sui tratti di maggiore pendenza, e non funzionano che per mezzo della corrente sviluppata nel circuito indotto dai motori principali, raccolta sptto forma trifasica. In questi motori sussidiari risiede una delle speciali ca- ratteristiche del sistema ideato dalla Casa Ganz. Essi ten- dono ad attenuare il difetto dei motori a campo rotante, del quale tenemmo a suo tempo parola (capo V), di non adattarsi a notevoli diminuzioni di velocità senza grave sca- pito del rendimento. Per ora la velocità normale sarebbe calcolata di 60 chi- lometri pei treni viaggiatori e di 30 per quelli merci, da ridursi rispettivamente a 30 e 15 sulle penienze maggiori del 10°. Tuttavia i motori sono studiati in modo da poter funzionare, all'occorrenza, a maggior velocità (80 e 40 chi- lometri) facendo a triangolo il collegamento dei conduttori trifasici, che ordinariamente sarebbe a stella, e portando da 15 a 20 il numero dei presunti periodi della corrente. I filì aerei sarebbero collocati a m. 6 sul piano del bi- nario nei tratti allo scoperto, ed a m. 4.80 nelle gallerie. Essendo percorsi da corrente di fase diversa, debbono ne- cessariamente essere interrotti in corrispondenza dai cro- ciamenti dei deviatoi nelle stazioni, e quindi apposite appa- recchialure vennero studiate all'uopo. Quelle per gli scambi semplici costeranno L. 300 caduna; quelle per gli scambi sup L. 41200. er la sicurezza delle persone ci basterà far richiamo di quanto venne accennato al capo X L’impianto strettamente necessario per la trazione elet- trica verrebbe completato colla illuminazione elettrica delle
Page 547
e degli interessi materiali D4T stazioni e coll’impianto di apparecchi centrali Bianchi-Ser- vettaz, collegati con quelli relativi allo s#4/ del sistema Thomson-Webb opportunamente modificato e disposto in guisa du permettere l’invio successivo di due treni, fra due stazioni, nella medesima direzione, di non impedire la ciìr- colazione di treni diretti, e dì vincolare il movimento dei convogli sui binari principali alla retta manovra degli scambi e dei segnali. Il circuito elettrico. secondario non sarebbe continuo. Oltre alla limitazione che avrebbe il campo di ciascuna sottostazione (di circa 10 chilometri), questo stesso campo verrebbe suddiviso in vari tronchi, nei quali la corrente sarebbe solo inviata quando occorre, per mezzo di appositi interruttori. Così il circuito di ogni stazione fra i segnali a distanza è isolato da quello della via. Nelle stazioni più importanti verrebbe anche distinto il circuito fra gli scambi estremi da quelli che si hanno nei tratti fra questi scambi ed i seguali a distanza. Gli apparecchi Bianchi-Servettaz e gli interruttori sono disposti in modo che non possa lanciarsi la corrente sui conduttori di linea del tratto a percorrersi se prima non si è potuto estrarre il bastone-pilota dalla colonna dello sta/f e non si siano posti gli scambi e segnali nella posizione vo- luta. Quindi il treno che arrivi ad una stazione si trova tosto senza corrente se oltrepassa un segnale a distanza nella po- sizione di arresto. Il treno in partenza resta senza corrente fino a che non siasi estratto dalla colonna il bastone; il che non si può fare se non quando il segnale a distanza, al- l’uscita della stazione, trovasi a via impedita, e sia conve- nientemente manovrato lo scambio di partenza. Uno scambio . în piena via non può essere aperto che mediante il bastone- pilota, e questo non può essere ripreso prima ché lo scambio sia nuovamente chiuso. I deviatoi di accesso ai binari adibiti al servizio merci non possono essere aperti se prima il segnale a distanza non è stato messo a via impedita. Questi provvedimenti di sicurezza sono completati da quelli introdotti nei veicoli automotori, tutti provvisti di un relaîs elettrico automatico, messo in azione dalla corrente di linea, il quale determina la chiusura del freno Westinghouse ogniqualvolta manca la detta corrente. Quindi un treno che avesse indebitamente oltrepassato un segnale posto a via im- pedita si arresterà all'istante, qualunque sia la pendenza della via. A questo riguardo l’insieme dei provvedimenti di sicu- rezza costituisce quindi un blocco assoluto. L'opportunità di questi provvedimenti non può essere messa in dubbio. Con una spesa che non è relativamente molto rilevante (L. 170,000 per gli apparecchi centrali, e L. 145,000 per lo sta) viene resa possibile una diminu- zione delle spese di esercizio, in quanto dipendono dal nu- mero e dalla capacità del personale responsabile del movi- mento dei convogli, sebbene il numero di questi venga au- mentato. Il costo complessivo dell’esperimento è presunto di circa L. 5,500,000, così ripartite: Opere idrauliche ed officina centrale L. 2,000,000 Impianti fissi lungo la linea . . » 2,000,000 Materiale rotabile . . . . » 1,500,000 Per l'esecuzione dell’esperimento, della durata di almeno due anni, il Governo deve: a) Autorizzare la Società Adriatica, in aumento ai beni demaniali ferroviari che essa già tiene in consegna e dovrà restituire al cessare del’ suo contratto, ad utilizzare gratui- tamente le acque da derivarsi dall’Adda; bd) Autorizzare l’esecuzione di tutte le opere comprese nel progetto, a condizione che il relativo importo non |venga rimborsato alla Società che nel caso di esito favorevole del- l'esperimento, riwandando in tal caso al 1° luglio 1905 il pagamento (senza interessi) della parte riguardante gl’im- pianti fissi. Condizione per l’esito favorevole dell’esperimento, oltre la dovuta regolarità del servizio, è che venga conseguita una economia nelle spese complessive di esercizio, in confronto di quelle col sistema attuale, tenuto conto delle spese per gli speciali impianti necessari per la trazione elettrica. Non occorre far parola di altre condizioni che erano state primitivamonte incluse in uno schema di convenzione (41) e tendenti a permettere che il Governo non dovesse assu- mere come assoluto l'obbligo di rimborsare le spese d’im- pianto al 1° luglio 1905, e potesse ritardarlo a piacimento, compensando la Società contraente con altre concessioni. La Commissione non ha creduto di far proposte concrete riguardo a quello schema avanti che le determinazioni di massima del R. Ispettorato fossero conosciute, e la Società fosse autorizzata a presentare il progetto concreto dell’ im- pianto elettrico; e quando questo avvenne, la stessa Società si trovò indotta a modificarlo, informandolo in massima alle condizioni suespresse, che hanno il vantaggio di essere con- sentite dalle vigenti Convenzioni ferroviarie, e di non ri- chiedere quindi una speciale sanzione del Potere legislativo. Sistema Cattori. — La generalità con la quale era nostro dovere di trattare l’argomento c’impose di attenerci esclu- vamente ai lipi generici di trazione elettrica, facendo astra- zione dalle invenzioni particolari. Ci permetteremo tuttavia di aprire una parentesi per due sistemi, perchè su di essi il R. Ispettorato ha particolarmente richiamata l’attenzione della Comwissione, e questa ne ha fatto cenno nei verbali delle proprie adunanze. Il primo è il sistema proposto dal signor Michelangelo Cattori. 1 relativi documenti vennero dal R. Ispettorato co- municati alla Commissione, con foglio 3 gennaio 1898, n. 3 (Div. 1*) P. R., perchè potesse all’evenienza valersene negli studi di cuì era incaricata. Su di esso vennero fatte, in seno alla Commisstone, le osservazioni seguenti: Caratteri essenziali del sistema. — Il signor Cattori espone il suo sistema in una descrizione da lui redatta per otte- nere il brevetto industriale, ed avente per titolo: « Nouveau système de traction électrique, qui permet tout ensemble à un exercice de traction par l’éléctricité un ser- vice mixte simultané; c’est-à-dire, que tout en continuant le service de traction avec le système jadis en fonction on - puisse sur la méme voie, et dans le méme temps, réaliser un service par l’électricité, et celte-ci pouvant effectuer à toutes les vitesses praliques la traction des trains légers, aussi bien que celle des plus lourds trains ». Dalla lettura di tale documento apparisce che |’ inven- zione Cattori abbraccia propriamente due sistemi diversi, uno con terza rotaia e l’altro senza. In ciascuno di essi, quando i treni elettrici che traggono l’energia da una me- desima stazione o sottostazione generatrice sono più di uno, i motori si trovano intercalati nella corrente în serie. Il tratto di linea servito dalla medesima stazione o sot- tostazione è allora diviso in varie sezioni, in ciascuna delle quali non dovrebbe potersi trovare più di un convoglio per volta. E’ implicitamente supposto dal Cattori che si tratti di corrente continua, e d’intensità costante. La descrizione si estende anche a talune disposizioni per gli scambi delle stazioni. Funzionamento in serie. — Nei sistemi ordinari di tra- zione elettrica a corrente continua, ad ogni polo dei tra- sformatori o delle dinamo generatrici dell’energia è con- giunto un conduttore che percorre la linea. Facendosi la - presa di corrente da questi conduttori, si hanno tante cor- renti derivate quanti sono i treni. L'intensità della corrente varia secondo il numero dei treni che si trovano sulla linea. La differenza di potenziale sul conduttori deve invece mantenersi presso a poco co- stante. | Nel sistema gn serie a corrente continua ai poli dei tra- sformatori o delle dinamo sono ancora congiunti due con- duttori percorrenti la linea, ma questi sono spezzati in vari tronchi (sezioni) fra loro collegati da appositi com- (1) Accenniamo a questo schema pel solo fatto che ebbe ad cocu- parsene la stampa. Tanto questo schema che quello definitivo sono stampati cogli allegati al verbale 8 aprile 1898.
Page 548
548 Monitore delle Strade Ferrate mutatori. Questi operano in modo che la corrente che per- corre un tronco di conduttore non può proseguire pel tronco successivo, lungo lo stesso conduttore, quando sul primo tronco si trova un motore, sia esso o no in funzione. În questo caso però la corrente prosegue per mezzo del se- condo conduttore, al quale passa, se il motore agisce, per mezzo dei vari organi del motore stesso, e per altra via diretta portata dalla vettura automotrice se il motore è in riposo. La corrente, partendo dalla stazione o sottostazione ge- neratrice, percorre un conduttore. Al primo treno el-ttrico che incontra passa sul secondo conduttore, ‘e prosegue sul medesimo fin che trova (in altra sezione della linea) un secondo treno. Allora ritorna sul conduttore di prima e prosegue sul medesimo finchè (in altra sezione) trovi un terzo convoglio; e così via. Giunta al termine del tratto di linea servito dalla stazione o sottostazione, la corrente deve ripiegarsi per il ritorno. Se la linea è a semplice bi- nario, il ritorno si fa con apposito conduttore posto di fianco alla linea stessa. Se havvi un secondo binario, il ri- torno si fa per il medesimo, e la corrente funziona nel suo ritorno, în serie, come nell’andata. Siccome l’intensità della corrente si manterrebbe costante, ed il voltaggio medio necessario per il funzionamento nor- male di ciascun motore (escluso quindi il breve periodo del démarrage) si può anch'esso ritenere costante, ne ri- sulta che con la trazione in serie il voltaggio complessivo deve essere tanto più elevato quanto maggiore è il numero dei treni. Gli apparecchi generatori della corrente devono perciò essere regolati in modo affatto diverso da quelli che si adot- tano pei sistemi ordinari di trazione elettrica. Qualora accadesse lo sviamento di una vettura automo- trice, resterebbe interrotta la corrente su tutto il tratto di linea servito dalla medesima officina e tutti i treni si fer- merebbero. Impianto a terza rotaia. — Con la terza rotaia del signor Cattori l'armamento non differisce da quello dell'ordinario sistema di trazione elettrica a terza rotaia che per la di- visione dei conduttori nei tronchi di cui si è parlato, col- legati fra loro mediante commutatori. Le rotaie del binario costituiscono insieme uno dei conduttori della corrente. L’altro conduttore è costituito dalla terza rotaia. La corrente, partendo dalla officina generatrice, percorre dapprima il binario. Al primo treno elettrico che incontra essa ne attraversa gli apparecchi, e passa alla terza rotaia, proseguendo sulla medesima fino a che incontra un secondo convoglio. Ritorna allora al binario, e così via. Giunta all'estremità della linea servita dall’officina, essa ritorna per mezzo di un apposito conduttore, o per mezzo del secondo binario, quando questo esista, come si è detto più sopra. Impianto senza terza rotaia. — A semplificare maggior- mente l’impianto, il signor Cattori sopprime la terza rotaia, e costituisce i due conduttori mediante le due file di ro- taie del binario, che, poggiate su traverse di legno, offrono un certo grado naturale d'isolamento. Il sistema così semplificato non vale per le strade fer- rate ordinarie, perchè gli assi montati dei veicoli mette- ‘rebbero in corto circuito i due conduttori. Potrebbe applicarsi, come venne fatto in Roma a villa Borghese, solo quando tutti gli assi dei veicoli fossero elet- tricamente isolati dalle ruote. | Funzionamento del sistema delle stazioni. — Allorquando nel tratto di linea servito da una medesima officina sì trova una stazione, la corrente la percorre necessariamente almeno una volta in tutta la sua lunghezza. Se nella stazione vari convogli si devono poter muovere contemporaneamente, la corrente, dopo di aver percorso il binario su cui trovasi uno dei convogli, deve passare, me- diante un conduttore ausiliario, all'estremità del binario su cui trovasi il secondo convoglio; dopo di aver percorso questo secondo binario, con altro conduttore ausiliario deve andare al terzo binario, e così via. Ognun vede che il funzionamento di una stazione, com- posta di molti binari, che debbono poter essere in mille guise collegati, può richiedere una quantità non piccola di conduttori ausiliari, ed un complesso abbastanza intricato di commutatori. Speciali disposizioni per gli scambi. — La complicazione sembra più manifesta se si considera la manovra degli scambi. Il signor Cattori allega alla sua descrizione il piano ge- nerale della più semplice combinazione di cimbi che si possa ideare per un incrocio di treni: due soli binari, riu- niti da due scambi semplici alla loro estremità. Per il funzionamento del sistema l’ago dello scambio, quando è staccato dal contrago, deve essere dal medesimo elettricameute isolato. Inoltre il cuore deve essere isolato dalle rotaie che fanno capo al medesimo. Infine, anche lungo le guide esterne rispetto al crociamento, la corrente non deve poter passare se non quando ciò è richiesto. Vi devono quindi essere delle soluzioni di continuità elettrica. La varia circolazione della corrente è determinata da un commutatore, a cui sono collegati i capi delle rotaie e gli aghi, nei punti in cui il circuito deve poter essere inter- rotto, mediante conduttori ausiliari. Per ogni scambio occorrono sei di questi conduttori. E” quindi lecito dubitare che ne risulti un sensibile aumento di percorso della corrente, ed una complicazione non in- differente. L'inventore non mette poi in chiaro se il suo sistema possa facilmente estendersi al caso di una stazione con più di due hinari, come quasi sempre ha luogo in pratica. Se due locomotori si trovassero contemporaneamente sullo stesso binario, ciascuno di essi non potrebbe più disporre dell’intensità di corrente necessaria pel suo normale fun- zionamento, e se fosse fermo non potrebbe più mettersi in moto. (Questo può essere un inconveniente quando si vo- gliano avvicinare, per accoppiarli, due locomotori, o quando, per qualunque motivo, uno di essi debba manovrare sul inerio che già sorregge l’altro locomotore. Circolazione dei convogli. — Si giustifica la complica- zione dei conduttori e commutatori del sistema Cattori, attribuendogli il pregio di costituire un valido sistema di blocco, perchè due treni che si trovino sopra una stessa seziona della linea o sullo stesso binario di una stazione non possono funzionare bene, se pur non funzionano affatto. Per poco che si rifletta a ciò che avviene nei casi pra- tici, questo pregio non risulta ben manifesto. Non basta, perchè si abbia un blocco efficace, che la corrente diventi debole: è necessario che uno dei locomotori non possa avan- zare fino a che l’altro non sia uscito dalla sezione comune. Ma se un locomotore è in discesa, e procede senza lavoro del meccanismo, egli non si arresta al diminuire della cor- rente. Può quindi riuscire in pratica illusoria la sicurezza attribuita al sistema. Nel caso poi dei locomotori di soccorso, sarebbe un grave inconveniente il non poter avanzare sulla sezione che com- prende il convoglio arrestato sulla via. In quanto ai binari delle stazioni, è certo che molti in- fortuni derivano da false manovre degli scambi. Ma la forza viva dei convogli, che li fa passar oltre, sullo scambio falso, non si elimina con qualunque apparecchio elettrico appli- cato allo scambio stesso. Può darsi che il signor Cattori supponga di potere all’atto pratico raggiungere almeno in parte la sicurezza suaccen- nata con provvedimenti non descritti negli atti comuni- cati; ma non sarebbe lecito alla Commissione di entrare in questo campo del tutto ipotetico. Particolari del sistema. — Il signor Cattori non entra in dettagli. Per tutto ciò che riguarda i commutatori egli si limita a dire: « Comme il est évident, le commutateur résulte, dans de telles circonstances, d’une simplicité si grande de con- struction et de fonctionnement, qu’il ne vaut pas la peine de s'arrèter ni sur ses détails de construction, ni sur ses details de fonctionnement ».
Page 549
e degli interessi materiali 549 Circa i mezzi di ottenere le soluzioni di continuità elet- trica agli aghi degli scambi egli dice soltanto che conviene: « ou de diviser le coussinet en deux: une partie, qui serve à l’appui du rail et de l’aiguille, è aiguille fermée; l’autre partie, qui serve seulement d’appui è l’aiguille, è aiguille ouverte; et en isolant convenablement entre elles ces deux parties du coussinet; « ou en se valant de tout autre moyen pratique et con- venable d’isolément du rail, ou de l’aiguille, de leur cous- sinet commun, pour réussir au mème but d’indépendance électrique de l’aiguille, à aiguille ouverte ». Nessun giudizio quindi si potrebbe dare fin d’ora sulla pratica sicurezza di funzionamento dei commutatori, nè sul risultato dei provvedimenti atti ad ottenere efficaci solu- zioni di continuità elettrica senza ledere la robustezza del binario, che dev’essere percorso anche da pesanti loco- motive. Pericoli alle persone nel contatto coi conduttori. — Col sistema Cattori i conduttori situati lungo una data sezione del binario non sono entrambi percorsi dalla corrente che uando nella sezione stessa trovasi un convoglio. La loro differenza di potenziale è allora press’a poco eguale a quella che si verifica ai poli del motore. Nella descrizione esaminata si fa notare che ogni sezione potrebbe farsi così corta da non poterne toccare ì condut- tori senza esporsi al pericolo di essere schiacciati dai con- vogli. Però altrove vi è pure osservato che, in generale, per le ferrovie converrà assumere come lunghezza delle se- zioni la distanza fra due stazioni consecutive. Rendimento elettrico. — Col sistema Cattori la corrente è costante, e percorre tutta la sezione servita da una me- desima stazione o sottostazione. Le perdite dovute all'effetto Joule sono quindi costanti, qualunque sia il numero dei treni che si trovano sulla sezione, siano essi in moto o in riposo. Se i treni sono in riposo, si ha evidentemente una per- dita che non si verifica col sistema ordinario. Se sono in moto, non si può dire che il sistema Cattori presenti deì particolari vantaggi, dipendendo essi dal modo in cui gli Impianti, tanto del sistema Cattori che del sistema ordi- nario, sono adattati alle condizioni dell’esercizio. Applicazioni. — Limitatissime sono le applicazioni fat- tesi della trazione elettrica iu serie, e si può citare come esempio, rimasto pressochè isolato, quella di Northfleet, in Inghilterra, che funziona regolarmente, a sezioni brevissime. L'altro impianto in serie, fatto a Denver, nel Colorado, venne trasformato ben presto in un impianto in derivazione. Il signor Cattori, nel 1891, ne fece un’applicazione tem- poranea in Roma sulla tramvia da piazza del Popolo al ponte Milvio. Si applicò pure il sistema in serie ad impianti di tele- feraggio pel trasporto di materiali. Un esempio degl’impianti di questo genere (che funzionava în derivazione, perchè costituito, per semplicità, di una sola sezione, ma che era destinato a funzionare în serie nelle sue più estese appli- cazioni), venne pure dal Cattori fatto, nel detto anno 1891, in Roma, a villa Massani, fuori Porta del Popolo. Degl’impianti però riguardanti propriamente il sistema ideato dal signor Cattori per le strade ferrate, unico esmpio rimane quello fatto a Villa Borghese (attualmente non eser- citato), in cui la corrente era inviata per una fila di guide e ritornava per l’altra. | Conclusione. — Da ciò che si venne esponendo, emerge che, per quanto riguarda le possibili applicazioni alle fer- rovie ordinarie, si tratta di un'invenzione presentata in termini piuttosto generici, la quale avrebbe bisogno di ve- rifiche dal punto di vista della sicurezza, regolarità ed eco- nomia del servizio ferroviario, ed anche dal punto di vista puramente tecnico. Perciò la Commissione (verbale 8 aprile 1898) si è li- mitata a suggerire che potessero essere prese in esame quelle proposte concrete che dall’inventore fossero presen- tate, con dettagliato programma di esercizio, al Ministero dei Lavori Pubblici. (Continua). INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE I grandi lavori alle stazioni di Genova. Ci consta che all'appalto per la formazione del piaz- zale e costruzione della galleria di allacciamento per la nuova stazione di Piazza Principe, dell'importo di lire 1,645,000, sì presentarono numerose ed importanti Ditte, fra le quali riuscì miglior offerente la Ditta Cavanna Fratelli Luigi ed Ambrogio, di Genova, che offerse il ri- basso del 30.10 0/0. o >Z I nuovi orari ferroviari invernali. Nella conferenza per gli orari tenutasi il 26 agosto a Genova, che abbiamo preannunciata, presieduta dall’Ispet- tore generale delle Ferrovie, furono presi accordi circa l'orario invernale da attivarsi col 3 novembre 1899 sulle linee a nord di Roma. Con esso si riattiveranno i diretti notturni Roma-Mi- lano (via Sarzana-Parma), che compiranno l’intero per- corso in 12 ore. Le comunicazioni di Torino colla capitale si sisteme- ranno per modo da evitare ritardi, che ora sì lamentano quasi quotidianamente. — Si istituirà un nuovo diretto che parte da Milano e da Torino per Genova alle 7 e arriva a Genova alle 10 circa. Il treno in partenza da Roma alle 14.35, che serve alle rapide comunicazioni di Malta con Londra, si ren- derà diretto anche pel tratto Civitavecchia-Grosseto, ciò che farà avvantaggiare anche le corrispondenze fra la ca- pitale e la parte occidentale della Toscana. Verrà inoltre migliorata la corrispondenza notturna fra Bologna-Piacenza e Genova, diminuendo notevolmente la durata del viaggio; si eviterà poi la temuta perdita di coincidenza a Milano fra il direttissimo diurno della Ma- remmana e il rapido notturno del Gottardo. Si istituiranno due celeri notturni fra Ventimiglia e Genova, migliorando anche la corrispondenza del Piemonte colla riviera. Si prolungherà fino a Cannes il treno di lusso Nord- Sud-Brenner express, e si riattiverà il treno di lusso Calais-Roma con orario più comodo di quello degli scorsi anni, per quanto riguarda le partenze da Roma. Il giorno 4 del corrente mese, come completamento di quanto si è fatto a Genoya nel giorno 26 agosto p. p. e successivi per quanto concerne l'orario dei treni per le ferrovie al nord di Roma, sì riunirà in Napoli, sotto la presidenza del signor comm. avv. Francesco Tedesco, R. Ispettore Generale dell’esercizio delle Strade Ferrate, altra conferenza allo scopo di discutere le modificazioni d’orario che dovranno attuarsi il giorno 3 novembre p. v. sulle linee ferroviarie al sud di Roma. Alla conferenza medesima oltre ai rappresentanti del R. Ispettorato Ge- nerale delle Strade Ferrate e delle Amministrazioni fer- roviarie del Mediterraneo, dell'Adriatico e della Sicula, prenderanno anche parte, come in quella di Genova, i Delegati delle Camere di Commercio e dei Municipî dei Capo-luoghi interessati. >< Commissione per lo studio di proposte intorno all'ordinamento delle Strade Ferrate. La prima Sotto-Commissione della Commissione Reale per lo studio di proposte intorno all'ordinamento delle Strade Ferrate ha pubblicato e trasmesso alle Ammini-
Page 550
550 Monitore delle Strade Ferrate strazioni dello Stato interessate, ed ai Concessionari per le reti Mediterranea, Adriatica e Sicula, i quesiti intorno all'esercizio delle strade ferrate ed alle tariffe. I quesiti dei quali trattasi si aggirane intorno alle se- guenti materie: I. Costituzione delle Società: Direzioni e durata del contratto. — II. Composizione delle Reti e proprietà delle linee. — III. Obblighi del Concessionario. — IV. Esercizio. — V. Orari. — VI. Servizio cumula- tivo. — VII. Questionario militare. — VIII. Questionario postale. — IX. Tariffe. — X. Polizia. Anche la quarta Sotto-Commissione della prefata Com- missione, incaricata di trattare della gestione finanziaria dei fondi speciali, della cassa aumenti patrimoniali e del- l'allegato B dei magazzini dei fondi speciali, delle casse pensioni, di soccorso, ecc.; degli effetti finanziari di tali gestioni, del riscontro dei prodotti, della partecipazione dello Stato nei prodotti stessi, ha formulato il proprio questionario che ha dato alle stampe e distribuito agli uffici governativi interessati, affinchè preparino le occor- renti risposte. > Conferenza per la stazione internazionale del Sempione. Il 18 settembre corr. si riunirà in Berna la Commis- sione dei delegati italiani e svizzeri per la conferenza relativa alla questione della o, eventualmente, delle sta- - zioni internazionali della ferrovia del Sempione. I rap- presentanti dell’Amministrazione ferroviaria italiana sa- ranno + signori: Comm.ing. Vittorio Ottolenghi, R. Ispettore generale delle costruzioni e concessioni di strade ferrate; Comm. ing. Vincenzo Crosa, R. Ispettore superiore delle Strade ferrate; Comm. ing. Mattia Massa, Direttore generale della Società esercente la Rete Mediterranea. I rappresentanti del Consiglio federale svizzero saranno: Il consigliere federale Làchenal, presidente della Con- ferenza; Il consigliere federale dott. Zemp, capo del Dipar- timente federale delle Poste e delle Ferrovie. I rappresentanti dei Dipartimenti (Ministeri), saranno: Pel Dipartimento delle Finanze e delle Dogane, il signor Rollier, Ispettore generale delle dogane a Berna; Il signor Cornu, Direttore delle dogane in Losanna. Pel Dipartimento del Commercio, dell'Industria e del- l'Agricoltura: i Il dott. Eichmann, capo della Divisione del Com- mercio; Il signor Muller, capo della Divisione Agricola; Il colonnello Pollerat, commissario per le epizoozie. Pel Dipartimento delle Poste e Ferrovie: 1l signor Staeger, Ispettore generale delle Poste; Il signor Murset, segretario del Dipartimento delle Ferrovie; Il signor Weissenbach, Direttore amministrativo; Il signor De Coulon, Ispettore per la costruzione del tunnel del Sempione. ‘ Per la ferrovia Giura-Sempione, i signori: Ruchonnet, Presidente della Direzione; Colom, Vice-Presidente; Dunner, membro della Direzione‘ Manuel, Capo dell’esercizio. >< Le derivazioni d'acqua dal Ticino. La Commissione permanente, che esamina le principali domande per la concessione d'acque, ha tenuto sabato scorso una seduta straordinaria assai importante. Essa, confermando il voto del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, ha opinato che la domanda di conces- sione d'acque dal Ticino, fatta dalla Ditta Conti, Greppi e Sioli-Legnani, non può essere accolta, esistendo un pre- valente motivo d'interesse pubblico in favore di analoga domanda presentata dall’Amministrazione ferroviaria per la forza motrice occorrente a trasformare a trazione elet- trica la ferrovia Milano-Gallarate-Varese-Porto Ceresio. Però, siccome la quantità d’acqua richiesta dall'Am- minìistrazione ferroviaria basterà a tale trasformazione, tutte le altre domande per derivazioni d’acqua dal Ticino, non possono essere trattenute per l’esercizio ferroviario, onde restano così liberate moltissime domande per la forza di 30,000 cavalli che devono servire a scopo agri- colo ed industriale. — Lo stesso Consiglio Superiore delle Strade Ferrate ha approvato il progetto per la derivazione delle acque del Ticino per la forza motrice necessaria alla trasformazione per la trazione elettrica della ferrovia Milano-Gallarate-Va- rese-Porto Ceresio, che ebbe già il parere favorevole dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici e l'approvazione della Commissione permanente per le derivazioni d'acque. PS Ferrovia Mandela-Subiaco. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, nella sua adunanza del 17 agosto u. s., ha esaminato il nuovo pro-
Page 551
‘e degli interessi materiali 051 getto definitivo della ferrovia da Mandela a Subiaco, presentato in data del 14 giugno 1899 dal signor Aia- rico Piatti, cessionario della concessione della ferrovia suddetta, ed ha espresso il parere che il progetto mede- simo, salvo le occorrenti modificazioni degli atti di con- | cessione, possa ammettersi per la costruzione della nuova linea ferroviaria. SI . Ferrovia Messina-Patti- Cerda. — Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha mani- festato l'avviso che non sia meritevole della superiore approvazione il progetto delle opere di sistemazione del. torrente Vina, attraversato dalla ferrovia Messina-Patti- Cerda, ed ha fatto raccomandazioni per nuovi e più ac- curati studi. DE Stazione di Roma-Termini. Alla Corte dei Conti fu mandato dal Ministero dei Lavori Pubblici il progetto per la costruzione delle pen- siline alla stazione di Roma-Termini. Queste due pensi- line saranno erette dalla parte degli arrivi tra i corpi avanzati della stazione, con colonnine sull’asse della fac- ciata dei tre corpi avanzati. È intenzione poi di ridurre a forma di porticato parte del corpo centrale adibito ora alla vendita dei biglietti, formando così un portico lungo tutta la facciata della stazione. I lavori saranno incomin- ciati fra breve, sì che prima della fine dell’anno dovreb- bero essere compiuti. >ZI Per i pacchi ferroviari fino a 20 chilogrammi. Veniamo informati che per concretare il progetto defi- nitivo della tariffa per le spedizioni a grande velocità dei pacchi ferroviari di peso fino a 20 chilogrammi, la con- ferenza fra i Rappresentanti del R. Ispettorato Generale dell'esercizio delle Strade Ferrate e delle Amministrazioni Ferroviarie del Mediterranco, dell'Adriatico e della Sicilia che doveva aver luogo a Milano presso la Mediterranea sì è invece riunita il 31 agosto a Bologna, presso la Di- rezione dei trasporti presso le Strade Ferrate Meridionali. La conferenza è presieduta dal R. | Ispettore Superiore comm. Icilio Calvori. >< Proposte di lavori e provviste per le linee sn eserciato presentate dalle Società Ferroviarie all'approvazione del R. Ispettorato Generale. ReTE MEDITERRANEA: Sostituzione dell’impalcatura metallica del ponte sul fosso Tripepe, sulla linea Roma-Pisa (km. 285.105), fra le stazioni di Cecina e Vada, L. 7300. Consolidamento della sede stradale alle progressive 269.946-269.990 e 270.080-270.180, fra le stazioni di Castellina è Poggibonsi, L. 5750. Spostamento del passo a livello della strada Molinara dal km. 17.529.50 al km. 18.063.64, L. 5265. Impianto di una bilancia a ponte da 30 tonnell. nella stazione di Parbiago, L. 5900. Impianto servizio merci e prolungamento dei marcia- piedi nella fermata di Favazzina, L. 14,000 RETE ADRIATICA: Lavori di consolidamento alla casa cantoniera al chi- lometro 154.803 della linea Orfe- Chiusi, L. 750. Costruzione latrine isolate nella fermata di Vigicate e di Trecelle, sulla linea Mi/ano-Rovato, L. 1290. Rifacimento in acciaio di m. 715 di binario e 2 de- viatoi, ora in ferro, nella Stazione di S. Pietro in Casale, L. 6280. .
Page 552
DIOR Spostamento di un pedale del sistema di segnalamento a blocco nella stazione di Limito, L. 310. Impianto di un bipario tronco per le merci nella fer- mata di Godo, sulla linea Castelbolognese- Ravenna, L. 7950. Ampliamento del servizio merci nella stazione di Frat- famaygiore- Grumo. SS Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 31 agosto). Proposta d’esperimento di trazione elettrica sulla linea Milano- Gallarate- Varese. Consolidamento della frana Canneto lungo la linea Eboli- Metaponto. Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’ Impresa Pa- gano per costruzione di un ponte in muratura a coperto con galleria artificiale sul torrente Platano lungo la linea Eboli- Metaponto. Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’Impresa Pa- gano per costruzione di una galleria artificiale al chilo- metro 119.287-119.326 e di una casa cantoniera al chi- lometro 118.765 della linea Eboli-Metaponto. Ampliamento e sistemazione della stazione di Ripa- fratta sulla linea Ftrenze-Pistoia- Pisa. Impianto di un binario di ricovero pel servizio di pre- cedenza der treni nella stazione di Poiano sulla linea Milano- Venezia. Progetto per consolidamento della frana fra i chilo- metri 170.421-170.501 della linea Zdoli-IMletaponto. Proposta della Società Adriatica per acquisto di ma- teriali metallici d’armamento occorrenti nell'esercizio 1899-900. Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’Impresa Vannucci per ampliare la luce del ponte in ferro sul Reno a Pioppe di Salvaro lungo la linea Bologna-Pistota. Convenzione Gatti per costruzione di un muro di cinta a distanza ridotta dalla linea M:i/ano-Erba. Convenzione Monza per impianti di una chiusura me- tallica a distanza ridotta della linea Mil/ano-Erba. Proposta della Società Mediterranea per provvista di carrozze in conto della sesta rinnovazione. | Impianto della fermata di Val di Nervia lungo la linea Sampierdarena- Confine francese. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Ciarletta per sistemazione delle condotte d’acqua in servizio della sta- zione di Goriano Sicoli sulla linea Roma-Sulmona. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Garotti per riparare e consolidare 1 manufatti lesionati fra i chilo- metri 17 e 20 della linea Lugo-Lavezzola. Consolidamento definitivo del muraglione contenitore a destra del torrente Tarodino lungo la linea Parma- Spezia. Tramvia elettrica dalla città alla stazione ferroviaria di Perugia. | >Z Deliberazioni del Consiglio di Stato. 11 Consiglio di Stato, in sua adunanza del 17 agosto p. p., ha manifestato l'avviso che siano meritevoli della ministeriale approvazione i progetti di contratto riguar- danti l’esecuzione di alcuni lavori di ampliamento della stazione di Avezzano, lungo la ferrovia da Roma a Sol- mona. >Z Tariffe ferroviarie staliane. La concessione di cuì fruiva la Ditta Vincenzo Vitrano pel trasporto di zolfo, è stata rinnovata per un altro anno, alle medesime condizioni. — É stato concesso alla Ditta Miserocchi di Mantova di spedire settimanalmente, nella stagione estiva, per Quistello, un mastello di gelati, di chilogr. 60 circa, col treno accelerato n. 157, dietro sopratassa del 25 0[0. — È stato concesso alla Ditta Schlaspfer-Wenner e Comp. di eseguire i suoi trasporti di caolino da Napoli a Salerno, nella quantità minima di 150 tonnellate, a vagone completo, al prezzo di cui fruisce la terra da pipe. La concessione è valida per un anno, a decorrere dal 1° luglio 1899. — È stato concesso alla Ditta Tamini Pietro di ese- guire i suoi trasporti di graniti greggi, o grossolana- mente lavorati, a carro completo, da Arona, Gravellona Toce, Crusinallo e Santhià in provenienza da Biella, agli scali marittimi di Genova per l'imbarco, diretti all’e-
Page 553
e degli interessi materiali 903 —————__————124azmm-_—1zT1À1À—__————————k—————————————————_—_P+P+__—_—_—__——_ ——>k010qa2a0aqd040aàa!]àd!d|(c da _tf«J >Js mm stero, coll’obbligo di un quantitativo minimo annuo di 1000 tonnellate, delle quali 300 da spedirsi esclusiva- mente da Biella, coll’abbuono del 15 0/0 sulle tasse di porto ‘a tariffa ordinaria, fermo l'integrale diritto fisso e relativa imposta. La decorrenza della concessione è fis- sata dal 1° luglio. — La concessione di cui fruiva la Ditta Giuseppe Novello per trasporto di olio d’oliva a vagone completo dalla Calabria a stazioni della linea Livorno-Spezia-Ge- nova-Ventimiglia, è rinnovata per un altro anno, con ri- pristino del quantitativo minimo a 50 tonnellate, a prezzi speciali, comprendenti il ritorno gratuito dei fusti vuoti per la via di Battipaglia. — La concessione già accordata alla Ditta Gaetano Afeltra per trasporti a vagone completo di pasta da ver- micellaio, farine, crusca, ecc., è stata rinnovata per un altro anno a datare dal 1° luglio 1899, coll’obbligo di trasportare almeno 200 tonnellate di dette merci. — È stata rinnovata per un altro anno, ed alle me- desime condizioni, la concessione di cui fruiva la Ditta Spiritigliozzi per i suoi trasporti di calce, con decorrenza dal 1° luglio 1899. — La concessione di cui fruiva la Ditta Mazza per i suoi trasporti di merci varie, è stata rinnovata per un altro anno ed alle condizioni già vigenti, a partire dal 1° luglio 1899. — La concessione accordata alla Ditta Mangili per trasporto di merci in genere, dall’estero in rispedizione da Verona per Napoli, è stata rinnovata per un altro anno con decorrenza dal 1° giugno 1899; e la precedente concessione viene prorogata di un mese, comprendendo nella formazione del quantitativo minimo i trasporti ese- guiti a tutto il mese di maggio 1899. — È stato concesso al Cotonificio Ligure-Toscano di eseguire i suoi trasporti di tessuti provenienti dalle lo- calità di Genova ed oltre verso Sampierdarena, destinati a Pontedera e viceversa, coll’abbuono del 20 00 sulle tasse a tariffa ordinaria pel quantitativo eccedente le 500 tonnellate, fermo l’integrale diritto fino a relativa imposta, contro l'impegno di un quantitativo minimo annuo complessivo di 1000 tonnellate. La concessione de- corre dal 1° luglio 1899 ed è valida per un anno. — La concessione accordata alla Ditta Vincenzo Di Bianco per i suoi trasporti di olio d’oliva a vagone com- pleto dalla Calabria a Napoli, Salerno, Castellamare di Stabia e Torre Annunziata è rinnovata per un altro anno a decorrere dal 1° luglio 1899, riducendo a 50 tonnel- late il quantitativo minimo da trasportarsi. — La concessione già ammessa a favore della Ditta ing. Alberto Allasia pel trasporto di calce, cemento e gesso, è stata rinnovata per un altro anno, riducendo il quantitativo minimo d'impegno da 4000 a 3000 tonn. — È stato concesso alla Ditta W. Jevinghaus e Comp. di Genova, di eseguire i suoi trasporti a carro completo, di cereali, legumi secchi, farine ed altre merci, dalle stazioni e dagli scali marittimi di Genova e di Sampier- darena a Roma e viceversa, coll’applicazione di prezzi speciali, e coll’obbligo di un quantitativo minimo annuo di 500 tonnellate per i cereali, legumi secchi e farine, e di 3500 tonnellate per gli altri trasporti. La conces- sione decorre dal 1° luglio 1899. — In seguito ad istanza della Società metallurgica ita- liana, la stazione di Devio è stata ammessa al beneficio della serie B della tariffa locale n. 209 a piccola velocità. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro- vata una proposta della Società per le ferrovie di Reggio Emilia, riguardante la proroga, in via di esperimento, per altri due anni, e cioè dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1901 della tariffa locale n. 54, piccola velocità, pel tra- sporto di cereali in servizio interno delle ferrovie predette. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata approvata una modificazione ai capoversi 3 e 4 dell’ar- ticolo 1° e dell’articolo 2° della tariffa speciale interna n. 124, piccola velocità, della Rete Sicula, in conformità del progetto all’uopo presentato dalla Società interessata. — È stato concesso alla fabbrica ferrarese di zucchero, in Pontelagoscuro, di trasportare almeno 2500 tonnellate di carbon fossile da Venezia-marittima a Pontelagoscuro, a piccola velocità ed a vagone completo, nel periodo dal 1° luglio a tutto settembre 1899, al prezzo speciale di L. 4.40 per tonnellata, tutto compreso. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio si approva una proposta che l’Adriatica, d'accordo colla Mediterranea, ha presentato all'approvazione governativa per l'aggiunta di un nota-bene alla intestazione della tariffa locale n. 220, piccola velocità, intesa a rendere applicabili i prezzi della tariffa stessa anche ai trasporti di barbabietole in par- tenza da stazioni delle Ferrovie secondarie e dei Laghi, ammesse al servizio cumulativo o di corrispondenza colle grandi reti del Mediterraneo e dell'Adriatico, limitata- mente però al solo percorso sulle reti medesime. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Me- diterraneo ha sottoposto all'esame ed alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici un progetto di aggiunta agli articoli 70 e 92 delle tariffe, del seguente tenore: « In fine al comma a) dell'articolo 70 delle tariffe è ag- giunta la seguente nota: « Per 1 trasporti transitanti sul tratto Sampierdarena-Ronco 0 viceversa, non è ammessa la richiesta di instradamento per la via Mignanego-Ronco piuttosto che per quella Pontedecimo-Busalla, rimanendo ad esclusiva facoltà della Amministrazione ferroviaria di far seguire ai trasporti medesimi l’una o l’altra di dette vie ». All’ultimo capoverso dell'articolo 92 delle tariffe medesime, si fanno precedere le seguenti parole « salvo quanto è disposto all'articolo 70 per i trasporti transi- tanti sul tratto da Sampierdarena a Ronco », ecc. — A datare dal 1° agosto e fino al 81 dello stesso mese del 1900 è attuata sulla rete della Compagnia Reale delle Ferrovie sarde in via di esperimento, la seguente tariffa speciale, a piccola velocità per i trasporti di ace- tato di rame e vetriolo azzurro (solfato di rame) senza vincolo di peso: L. 0,0816 per tonnellata-chilometro nella zona fino a 100 chilometri; L. 0.0714 per tonnellata-chilometro, per le percor- renze successive, col diritto fisso di L. 2.04 per tonn. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Savona- <‘asselle-Acqui. — La Com- missione del Comitato savonese incaricata di esaminare i tracciati per il tronco Sassello-Acqui, si è dichiarata fa- vorevole alla variante Marsaglia e Demorra, che tiene in qualche modo calcolo anche degli interessi di Torino; ma ha proposto nello stesso tempo di fare eseguire nuovi studi per un tracciato più diretto tra Sassello ed Acqui. Ricordiamo che col progetto primitivo, Savona era con-
Page 554
d04 giunta per Sassello ad Acqui con una linea di circa 30 chi- lometri, che unita ai 34 chilometri da Acqui ad Alessandria sulla linea esistente Alessandria-AcquiSan Giuseppe di Cairo, riduceva ad 84 chilometri la distanza fra Alessandria e Savona. L'ingegnere Bernardi ha, in seguito, presentato varianti al tronco Sassello-Acqui, sostituendo all’obbiettivo di Acqui quello di Cassine, pure sulla linea Alessandria-San Giuseppe di Cairo. Inoltre ha suggerito due soluzioni per mettere Torino in grado di avere dal nuovo valico qualche benefizio. La prima consiste nel costrurre una nuova linea che da Cartosio raggiunga Santo Stefano Belbo sulla Alessandria- ‘Cavallermaggiore. Così da Savona si potrebbe giungere a Torino percor- rendo i seguenti tronchi: Savona-Sassello Cartosio e Car- tosio-Santo Stefano Belbo, ambedue da costruirsi; indi sulle linee già esistenti: Santo Stefano-Castagnole Lanze, Casta- gnole-Asti, Asti-Torino. La distanza da Savona a Torino con questo percorso sa- rebbe di 147 chilometri, e cioè di circa 3 chilometri più lunga della linea esistente Torino-Bra-Savona, che supera di poco i 144 chilometri. In compenso, il dislivello da superare con la nuova linea sarebbe di cento metri inferiore a quello della Savona- Bra-Torino. | La seconda soluzione proposta dall’ ingegnere Bernardi consiste nel congiungere la linea sovra accennata con la stazione di San Damiano, della Torino-Asti, tagliando fuori Asti, e riducendo così la distanza da Savona a Torino a soli 430 chilometri. Gli ingegneri Marsaglia e Demorra che, per incarico del Comitato savonese, hanno esaminato il progetto Bernardi, hanno suggerito di sostituire al tronco Sassello-Cartosio- Cassine il tronco Sassello-Cartosio-Acqui. Questa variante colloca la stazione di Cartosio in luogo d'onde è possibile una diramazione per Torino. Questa di- ramazione da Cartosio dovrebbe raggiungere la stazione di Ponti, sulla Genova-San Giuseppe; toccare, dopo avere attraversata la Bormida, Monastero Bormida, Bubbio, Ces- sole, Vesime; penetrare con galleria nella valle del Belbo e far capo ad Alba. Da Alba, con una linea diretta utilizzando sino a Trof- farello il tracciato Molineri, si giungerebbe a Torino. La linea proposta dagli ingegneri Marsaglia e Demorra avrebbe 148 metri di meno di dislivello in confronto della esistente linea Torino-Bra-Savona, ed avrebbe una lunghezza di soli 136 chilometri. Ferrovia Colico-Chiavenna. — Furono appro- vati i capitolati d’appalto per la deviazione in galleria di due tratti della ferrovia Colico-Chiavenna per l’importo to- tale di lire 1,580,000. I lavori da appaltarsi saranno di- visi in tre lotti. Invitaronsi alle gare quaranta Ditte co- struttrici. Ferrovia dei Comuni Vesuviani. — Giorni sono si tenne a Napoli un’adunanza, presieduta dal com- mendatore Pagliano, dei Delegati delle provincie di Na- poli, Caserta e Salerno, e dei comuni di Barra, S. Giorgio a Cremano, Portici, Torre del Greco, Torre Annunziata, Boscoreale, Boscotrecase, Poggiomarino, Ottaiano, S. Giu- seppe, Scafati, Sarno e Striano, per discutere sulla do- manda dell’ing. Rocco per la costruzione di una linea fer- roviaria che congiunga l’attuale, per Napoli e Ottaiano, da San Giuseppe e Sarno con diramazione da Barra ai Co- muni Vesuviani. Fu deciso chè i Delegati avrebbero riferito ai rispettivi Consigli sulla domanda ‘e sulla misura del sussidio ri- chiesto dall'autore del progetto, importando l’esecuzione dei lavori oltre cinque milioni. Forrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 20 agosto 1899. — Nella decade dall’11 al 20 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete complemen- Monitore delle Strade Ferrate tare) ascesero a lire 3,475,772.87, con un aumento di L. 135,200.69 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 agosto 1899 si ragguaglia a L. 70,915,799.05, e presenta un aumento di L. 4,038,053.71 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 10 agosto 1899. — Nella decade dal 1° al 10 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 334,814, con un aumento di lire 11,371 sulla corrispondente decade dell’esercizio prece- dente. I prodotti dal 1° luglio al 10 agosto 1899 ammontano a L. 1,268,816, con un aumento di L. 45,524 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvia elettrica Castellamare-Sorrente. — Si riunì il 241 agosto a Napoli l'assemblea del Consorzio per la tramvia elettrica Castellamare-Sorrento. Interven- nero i Delegati delle Amministrazioni provinciale e comu- nale della penisola sorrentina. Approvato lo statuto e verificati i poteri, si procedette alla nomina del Comitato esecutore che rimase composto così: presidente Domenico Pagliano, presidente della De- putazione provinciale di Napoli; comm. Orlandi e cav. De Luca, cav. Rossano, consiglierì provinciali e cav. Gaeta, delegato del Comune di Castellamare. i Tramvia Torre del Greco-Castellammare. — Il 30 agosto u. s. si tenne a Napoli una gara privata tra la Società Meridionale d’elettricità, che ha un capitale di 5 milioni di lire, costituito appositamente per esplicare ogni applicazione industriale dell'elettricità nelle provincie meridionali, e la Società Halios per l'aggiudicazione della tramvia elettrica Torre del Greco-Pompei- Castellammare. Ne restò aggiudicataria la prima che pagherà un premio alla Provincia di L. 145,000 e darà una compartecipazione agli utili in base al 27 per cento. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere — Una nuova funicolare. — Due industriali ticinesi hanno presentato il progetto di costru- zione d'una funicolare da Rodi-Fiesso fino al soprastante lago di Tremorgio, che trovasi a circa m. 1850 sul livello del mare. Questa funicolare avrebbe una lunghezza di m. 1700, la stazione più alta troverebbesi a 900 m. sopra il livello di partenza, la quale trovasi a sua volta in prossimità a quella del Gottardo (stazione di Rodi-Fiesso). Tale impresa avrebbe per iscopo di mettere in commercio il limpido ghiaccio del lago di 1remorgio, la cui superficie è di circa 70 ettari. La funicolare potrebbe eseguire da sei ad otto viaggi di trasporto al giorno. — Conflitto ferroviario. — Il Tribunale Federale ha tra- smesso al Consiglio Federale, per le osservazioni, il ri- corso delle Ferrovie del Gottardo, Giura-Sempione, Nord- Est, Centrale ed Unione Svizzera, contro le risoluzioni del Consiglio Federale a proposito della fissazione degli as- segni ai fondi di rinnovazione. Si- crede che la decisione su questo processo sarà ritar- data alquanto, volendo il Tribunale Federale dapprima far esaminare le questioni tecniche da periti. — Nuova ferrovia di montagna. — La Società della Fer- rovia della Jungfrau dovendo stabilire la sua officina di forza elettrica in Lauterbrunnen, ha inoltrato al Consiglio Federale una domanda di concessione per una ferrovia elettrica dal piccolo Scheidegg al Minnlichen. La spesa per questa ferrovia è calcolata a fr. 400,000,
Page 555
e degli interessi materiali ; ossia fr. 100,000 in cifra rotonda per chilometro, la nuova ferrovia avendo una lunghezza di circa quattro chilom. La stazione terminale verrebbe a giacere in vicinanza dell’« Hotel Grindelwald Rigi », a 2200 metri sul mare. Ferrovio Francesi. — /niroiti delle principali ferrovie nell'anno 1898. — I risultati d'esercizio delle prin- cipali ferrovie francesi diedero complessivamente nell’anno 1898 la rispettabile somma di franchi 1,337,000,000, ciò che dà una eccedenza di 49 milioni di franchi in confronto aì risultati dell’anno precedente. L’eccedenza complessiva si divide come appresso fra le diverse ferrovie : Ferrovie del Nord . . . . fr. 6,300,000 » dell'Est. » 5,000,000 » dell'Ovest . » 6,800,000 » Parigi-Orléans » 6,900,000 » Lyon-Mediterraneo » 18,000,000 » el Sud i » 4,200,000 » dello Stato » 1,800,000 Totale fr. 49,000,000 Ferrovie Inglesi. — Prodotti del primo semestre. — Nel primo semestre dell’anno le ferrovie inglesi incas- sarono 37,584,000 sterline, contro una spesa di 22,466,000, quindi il netto prodotto fu di lire 19,118,000, cioè, in più del corrispondente periodo 1898, L. 639,000. , Ferrovie Chinesi. — Nel maggio 1897 si era ad- divenuti ad un accordo provvisorio fra il Governo chinese ed una Società belga per costruzioni di ferrovie in China. Di questi giorni è ritornato a Brusselle l’ ingegnere Capo Hubert, che il 2 gennaio u. s. era stato inviato a Pechino per la conclusione definitiva dell'accordo. La linea ferro- viaria a costruirsi avrà una lunghezza di 1350 km. Per ora sl sono cominciati i lavori su due punti; a settentrione cioè la linea Paoting-Tsching-Ting, lunga 100 km., (la linea Paoting-Pechino, lunga 150 km., è già costruita) ed a mezzogiorno la linea Hankan-Siniang, lunga km. 450. Ferrevio Giapponesi. — Le ferrovie elettriche. — Ultimamente, alle tante ferrovie elettriche già costruite ed esercitate nel Giappone, ne è stata aggiunta un’altra, quella da Kawasaki al celebre tempio di Daishi. Le spese di costruzione ascesero a 98,000 yens. La Società ha fatto così lauti affari, che in poco tempo, causa l’enorme af- fluenza del capitale da parte dei grandi capitalisti di Tokio e di Jokokama, potè portare il proprio capitale da 98,000 a 850,000 yens, con l’intendimento di proseguire Ja linea da Tokio fino a Jokokama. La relativa concessione è già stata chiesta. Ferrovie del Sudan. — L'ultimo rapporto, in data 26 febbraio 1899, di Lord Cromer, dà gli schiarimenti se- guenti sulla situazione delle ferrovie nel Sudan. Le spese fatte in questa regione per le ferrovie in se- guito alle operazioni militari che sono cominciate nella primavera del 1896, ammonterebbero a più di 25 milioni di franchi. Immediatamente dopo la battaglia di Ondurman, fu deciso di estendere la linea ferroviaria dall’Atbara fino al ponte del Nilo Azzurro, opposto a Kartum sopra una lunghezza di 300 chilometri. Un ponte provvisorio in legno è stato costrutto per la traversata dell’Atbara ed ha permesso il passaggio dei treni dopo la terza settimana di gennaio, ma le alte acque di estate ne rendono l’uso precario. La sottostruttura del ponte permanente che comporta delle pile cilindriche in acciaio, è stata assunta da un impresario italiano e si con- tava che essa sarebbe terminata prima che la superstrut- tura, in costruzione alle officine di Pencoyd, potesse per- venire a compimento. Sembrava probabile che le alte acque obbligherebbero ad aggiornare le operazioni di montaggio. Una Casa inglese aveva offerto di fornire la superstruttura di questo ponte in sei mesi e mezzo al prezzo di 10,490 lire sterline, la Casa americana che ha ottenuto la forni- tura non chiedeva che 42 giorni e 6500 lire sterline. Lord Cromer esprime la sua ammirazione per il modo d09 -———__m_____—P_—_—__m——_—_tmT@————— con cui sono stati condotti i lavori della ferrovia sudanese dai giovani ufficiali dei Royal Engineers, sotto gli ordini di Lord Kitchener. Riguardo alle estensioni della linea, Lord Cromer pensa che converrebbe stabilire una comunicazione fra la Valle del Nilo ed il Mar Rosso; non approva tuttavia la strada Berber-Suakim e pensa che archi preferibile adottare una strada più al Sud, più lunga, ma attraversante una contrada abitabile ed ove si troverebbe dell’acqua e della vegetazione. A suo avviso il più urgente sarebbe il prolun- gamento fino al Nilo Azzurro per raggiungere le contrade del frumento. Al tempo della redazione del rapporto, il grano era cinque volte più caro ad Ondurman che a Gedarif a 300 chilometri più avanti nella Valle del Nilo, e Lord Cromer è d'avviso che conviene di preparare l’estensione fino ad Abu-Haraz a 195 chilometri, appena si avrà raggiunto Kartum. È probabile che la ferrovia giungerà alla fine dell’anno a Kartum e si potrà fare il prolungamento fino ad Abu- Haraz nel 1900. Naturalmente tutti questi lavori sono comandati da con- siderazioni politiche, militari e sociali. Lord Cromer non è molto ottimista riguardo allo svi- luppo del commercio dentro e fuori del Sudan, ma dice che questo è un argomento che nessuno ancora può trat- tare con perfetta conoscenza di causa. Notizie Diverse Congresso degli ingegneri ed architetti italiani in Bologna. — Il Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ha assegnato all’Espbsizione di in- gegneria e di architettura che si terrà a Bologna in occa- sione del IX Congresso degli ingegneri e degli architetti italiani (1°-8 ottobre) le seguenti medaglie: 1) Per la sezione seconda: « Idraulica fluviale, ma- rittima, costruzioni relative e bonificazioni », due medaglie d’oro, quattro d'argento. 2) Per la sezione ottava: « Agraria e costruzioni ru- rali », una medaglia d’oro, quattro d’argento. Queste medaglie saranno assegnate ai lavori presentati all'Esposizione e che saranno giudicati migliori dalla appo- sita Giuria, L'aria liquida. — All’officina chimica dei signori A. Boake Robert e C. di Stratford, il dottor Hampson ha fatto una pubblica dimostrazione dei suoi apparecchi per la produzione dell’aria liquida. Discutendo il valore indu- striale di questa, egli si è riferito a talune delle notizie al riguardo venute dagli Stati Uniti, mostrandone l’evidente esagerazione. Si è, per esempio, detto che una libbra di aria liquida basterebbe a rinfrescare una casa per un in- tero giorno, e che le macchine ad aria liquida stanno per sostituire quelle a vapore sopra le navi transatlantiche. Egli, prendendo a base il prezzo minimo a cui si produce per ora l’aria liquida, e che è di 4 penny per libbra (= centesimi 22 per kg.) ha dimostrato che, tenendo conto di ogni elemento, a parità di peso l’aria liquida ha lo stesso effetto pratico refrigerante del ghiaccio, che però costa assai meno: e che, come forza motrice, il vapore costa infinita- mente meno dell’aria liquida. Nuovo ponte di chiatte sul Po. — È stato aperto al transito in questi giorni il ponte di chiatte sul Po, che unisce i due comuni di Polesella e di Copparo, vale a dire le due provincie di Rovigo e di Ferrara. Il nuovo ponte è stato costruito, su progetto dell’inge- gnere comunale di Copparo, signor Mantovani, nel cantiere Poli di Chioggia. Propugnatore principale dell’opera fu il signor Roggero, procuratore del co. D’Harcourt di Bò Fer- rarese. L'inaugurazione ufficiale del ponte avrà luogo il 20 settembre. |
Page 556
996 Navigazione sul to. — Rileviamo dai giornali veneti che l’ing. Alessandro Moschini, il quale si è messo personalmente a dar vita all'impresa di navigazione sul Po, ha fatto costruire per proprio conto in una officina nazio- nale (Vianello Moro e C.) un apposito piroscafo rimorchia- tore per vie fluviali, con macchina di 70 cavalli di forza, battezzato col nome di Paulo Fambri, che ricorda il pro- motore della Società iniziata per la navigazione sul Po. Le prove del piroscafo riuscirono perfettamente. L'amico nostro Moschini, che ha fatto studi profondi all’interno ed all’ estero sulla navigazione fluviale, non manca certo di energia, di costanza, nè di mezzi; onde non si arresterà finchè non sarà riuscito, come noi gli auguriamo. #1 rapporto inglese sul canale di Suez. — Un interessante ed elaborato rapporto ha spedito al Foreign Office circa il canale di Suez pel 1898 il signor Cameron, console inglese al Cairo. Il rapporto parla prima di tutto dell’importante lavoro stato eseguito l’anno scorso onde portare Ja larghezza del canale da 22 a 37 metri, il che venne compiuto il 28 di- cembre ultimo. Con l'introduzione poi della luce elettrica, le 99 miglia che separano Suez da Porto Said vengono percorse dai pi- roscafi in 18 ore in media: mentrechè prima, con la sola luce del giorno, impiegavansi 28 ore e 20 minuti. Passarono il canale 3503 bastimenti, di cui 1641 da guerra e 2623 mercantili: il 60 0j0 sotto bandiera inglese. I passeggeri furono 220,000, la più gran parte dei quali erano a bordo dei 719 piroscafi della Valigia delle Indie e dell’Australia. Che buon naso ebbe dunque nel novembre del 1875 Lord Beaconsfield a comperare quelle 176,602 azioni dal Vicerè d’Egitto per 4,080,000 sterline, le quali vennero già reincassate sotto forma di tanti dividendi, e senza con- tare, a parte la grande importanza che ha il canale per l'Inghilterra sotto il punto di vista militare, che quelle stesse azioni sono ora quotate alla Borsa 25,000,000 di sterline ! Il prezzo dei carboni. — Nel Coal und Iron, una delle più importanti riviste del commercio dei carboni e ferri d’Inghilterra, troviamo una statistica interessante sul movimento di esportazione del carbone da tutta l’Inghil- terra durante lo scorso mese di luglio, in confronto a quello del mese corrispondente dell’anno 1898. L’esportazione nello scorso mese fu di tonn. 2,275,174 contro tonn. 1,830,915 nel luglio 1898; un aumento quindi di tonn. 444,359 in un solo mese. Se a questa cifra poi si aggiunge il consumo locale in - glese, che è di gran lunga superiore alla esportazione, ci spiegheremo facilmente la ragione dei recenti aumenti, che subirono i prezzi dei carboni e che hanno fatto sì che si debba pagare oggi: Per il Cardiff di primaria qualità 13(6 — per tonn. FOB Cardiff; Per le qualità di Cardiff secondarie 13( — per tonn. Cardiff; Per i carboni di Newport qualità primarie 12/6 — per tonn. FOB Newport; Per i Newcastle qualità primarie 13/3 — per tonn. FOB Newcastle; Per i Newcastle qualità secondarie 12|6 come sopra; Per i carboni da gas primari 10{ — per tonn. FOB Tyne; i Per i carboni da gas secondari 9|6 come sopra; Per il-coke metallurgico 24[ — FOB Newcastle. E con tutto ciò i mercati inglesi sono sempre più fermi, e le miniere, per solito ansiose di fare importanti contratti, preferiscono ora non avanzare offerte sperando di vedere presto prezzi ancora migliori. E queste previsioni non crediamo fuori luogo vedendo quale giornaliero sviluppo prendano (tutte le industrie, specie le metallurgiche, quelle appunto che richiedono maggior quantitativo di carbone. Monitore delle Strade Ferrate Commercio estero inglese. — La statistica del commercio estero inglese per il luglio scorso presenta buoni risultati, conforme del resto ai primi sei mesi dell’anno. Le importazioni hanno raggiunto la cifra di quasi 40 mi- lioni di sterline e le esportazioni 23,196,000; le prime in aumento di oltre 4 milioni e le seconde di 3,200,000 st. Nella cifra delle esportazioni sono comprese sterline 546 mila, valore di navi vendute all’estero. I capitoli che hanno dato maggior incremento all’esportazione sono ferro, ac- ciaio, carboni e cotonerie. Quanto al movimento commerciale del primo semestre, esso si compendia nelle cifre seguenti: Importazioni . 236,614,000 di sterline contro 235,925,000 nel 1898 689,000 126,521,000 112,508,000 nel 41898 Aumento L. 14,013,000 Le principali esportazione, dopo le colonie che ricevet- tero per 42 1|2 milioni di sterline dall’Inghilterra, si ve- rificarono per : Germania 11,700,000, Stati Uniti 8,000,000, Francia 7,800,000, Russia 5,400,000, Belgio 4,600,000, Olanda 4,450,000, Giappone 3,800,000, China 3,700,000, Svezia e Norvegia 3,690,000, Italia 3,650,000, Argenfina 2,850,000, Spagna 2,600,000, Turchia 2,600,000, Egitto 2,500,000, Brasile 2,500,000. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Aumento L. Esportazioni . . Appalti. ; Direzione Autonoma del Genio Militare per la Marina — Ta- ranto — (7 settembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori per la canalizzazione delle acque luride e piovane scorrenti nel rialzo del terreno su cui sono i locali abitabili dello stabilimento Beffoluto, nonchè formazione della scogliera e rinterri regolari per la bonifica dello stabilimento stesso. Importo L. 36,000. Cauz. provv. L. 3600. Ultimazione lavori 110 giorni. Municipio di Pietrasanta — Lucca — (9 settembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di riordinamento e sistemazione del torrente Rio di Strettoia. Importo L. 18,371.24. Cauzione prov- visoria L. 600 e L. 650 per spese. Cauzione def. L. 1837.12. Con- segna lavori maggio 1900. Direzione delle Strade Ferrate del Mediterraneo — Milano — (9 settembre, ore 10.30). — Appalto dei lavori d'impianto pel ri- scaldamento a vapore nel fabbricato per RR. Poste a Milano Cen- trale. Importo L. 10,000. Direzione Spedale Civile di Padova (9 settembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori d'impianto della lavanderia a vapore a Mezzodì dello stabilimento spedaliero. Importo L. 22,666.10. Cau- zione provv. L. 1500 e L. 700 per spese. Ultimazione lavori 120 giorni. R. Prefettura di Roma (11 settembre. ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di sopraelevazione del fabbricato del Ministero delle Poste e 'l'elegrafi sul lato prospiciente il giardino a levante. Importo L. 10,206.74. Cauz. provv. L. 500. Studio Notaio Giovanni Della Valle — Torino — (12 settembre, ore 12). — Appalto delle opere, provviste e mezzi occorrenti alla sistemazione della strada intercomunale Marentino-Territorio di Avu- glione-Vernone, in 3 lotti, e cioè: lotto 1°, parte a carico del comune di Marentino che si estende dai piedi del cimitero di Marentino ed arriva al confine con Avaglione, a pochi metri dal Pilone detto di San Giovanni, in regione Scagnello, di m. 862.80. Imp. L. 10,608. Cauz. provv. L. 1100 e L. 500 per spese; lotto 2°, parte a carico della frazione di Avuglione che fa seguito al letto 1°, verso valle e termina col Rivo Provenzale, di m. 739.28. Importo L. 7918. Cau- zione provv. L. 800 e L. 400 per spese; lotto 3°, parte a carico
Page 557
e degli interessi materiali 557 della frazione di Vernone, parte dal Rivo Provenzale dove termina il lotto 2°, e va fino all'abitato di Vernone, di m. 2677.52. Importo L. 22,229.50. Cauz. provv. L. 2200 e L. 1000 per spese. Fatali 27 settembre, ore 17. Amministrazione Provinciale di Teramo (14 settembre, unico e def.). — Appalto della costruzione del tratto compreso tra il punto Taverna, sotto Civitaquana, all'innesto colla strada per Forca di Penne, pertinente alla strada provinciale Catignano-Civitaquana alla Forca di Penne, di m. 3458.00. Importo L. 85,144.03. Sotto- Direzione Autonoma del Genio Militare di Messina (16 settembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori vari di terra e muratura nella regione di Antennamare presso Messina. Importo L. 113,000. Ultimaz. lavori 150 giorni. Comune di Apiro — Provincia di Macerata — (19 settembre, ore 10). — Appalto delle forniture e dei lavori occorrenti all’esecu- zione della conduttura e delle opere inerenti alla costruzione della linea di campagna di quell'acquedotto e della distribuzione in paese a seconda del progetto redatto dall’ing. prof. Federico Scoccianti. Importo L. 55,302.08. Cauz. provv. L. 2750. R. Prefettura di Napoli (21 settembre, ore 10, unico e def.). — — Appalto dei lavori di mantenimento degli alvei, canali e foci, compresi nel bacino inferiore del Volturno ed in quello dei Bagnoli, in provincia di Napoli. Importo L. 77,800. Cauz. provv. L. 2500. — (26 settembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di sistemazione del tronco montano del torrente Campitello, sito a monte dell'abitato di Terzigno nel Comune di Ottaiano (Bonifica dei tor- renti di Somma o Vesuvio). Importo L. 91,198.77. Cauzione prov- visoria L. 8000. Prefettura della Provincia di Terra di Lavoro (23 settembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di sessennale manteni- mento della strada di bonifica dal quadrivio di Vico di Pantano alla Duna, della lunghezza di m. 7937. Importo L. 58,516.98, di cui L. 43,246.98 a base d'asta, giusta il progetto compilato dall’Ufficio del Genio Civile di Caserta e superiormente approvato. Cauz. prov- visoria L. 800. R. Prefettura di Campobasso (26 settembre, ore 11, unico e def.). — Appalto di tutti i lavori e relative provviste occorrenti per la sistemazione e consolidamento di vari tratti del 2° tronco della strada nazionale n. 52, compreso fra il quadrivio di Monteverde e la sponda destra del fiume Fortore, della lunghezza dì m. 50,973.20. Importo L. 44,128.12, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Canz. provv. L. 2000. PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE H'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittimo — Spezia — (16 settembre, ore 11, unica e def.). — Prov- vista in un solo lotto durante l’esercizio 1899-1900 di tubì di rame e di ottone da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Ve- nezia e ‘l'aranto e nel KR. Stabilimento di San Bartolomeo (Spezia), a richiesta. Importo L. 330,000. Cauz. provv. L. 33,000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Agosto 26 Settem. 2 Azioni Ferrovie Biella . .......L 526 525 » » Mediterranee . . . . . » 552 556 » » Meridionali . ... . » 722 727 » » Pinerolo (1° emiss.). » 385 385 » » » (2° » dA » 366 366 » » SecondarieSarde . . . . » 273 270 >» » Sicule. . . ..... +. » 690 700 Buoni Ferrovie Meridionali . è 0°. 0. + >» 549 537 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » » Sicule 4. B. C. D. . » 811.25 810 » » Cuneo 8 050 . . . . » 875 375 » .. Gottardo 8 1j2 °/, » 97 97.40 » » Mediterranee 4 0{0 . » 51250 507.50 » » Meridionali. «0. » 328.50 328.50 » » Meridionali Austriache. » 379 370 » LI Palermo-Marsala-Trapani » 8324 324 » » » 2"emiss. » 307 307 ' 0) Sarde, serie A. » 325.50 325 » 1) » serie B. . . . » 325.50 325 » » » 1879 . . . . » 325.50 325 » » Savona . . .. .. » 360 360 » » Secondarie Sarde. . . » 482 420 » » Sicule 40/0 oro. . . » 515 515 » » Tirreno . . . . 4. » 498 500 » . Vittorio Emanuele » 356.75 308 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 4" Decade — Dal 1° al 10 Agosto 1899. 3 RETE PRINCIPALE “Y Media — Grampk PiccoLa InrROITI - PRODOTTI ANNI | ViaceratorI | Baadet1 VRLOCITÀ YztocitÀà FUORI TRAFFICO TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE ; 1899 97,809.00 1,664.00 14,313.00 164,302.00 128.00 278,216.00 618.00 452.00 1898 92,893.00 | 1,773.00 13,889.00 154,867.00 641.00 264.063,00 616.00 429.00 Diforonzo nel 1899 | + 4,916.00 | — 109.00 | + 424.00 | + = 9,435.00 | — 513.00 | + 14,153.00 | >» | 4 23.007 PRODOTTI DAL le LUGLIO AL 10 AGOSTO 1899. 1899-900 381,230.00 7,369.00 47,720.00 571,946.00 10,534.00 1,018, 799.00 616.00 1,654.00 1998-89 371,633.00 7,0113.00 56,139.00 529,033.00 11,120.00 974,988.00 616.00 1,583.00 Differenze nel 1899 | + = 9,597.00 | + 806.00 | — 8,419.00 | + 42,913.00 | — — 586.00 | + 43,811.00|] » |+ 71.00 i &WRTE COMPLEMENTARE ì PRODOTTI DELLA DECADE 1899 31.658.00 343.00 2,938.00 17.572.00 54.00 52,565.00 484.00 109.00 1898 31,913.00 495.00 2,741.00 20,440.00 73.00 55,662.00 484.00 115.00 Differenze nel 1899 | — —255.00 | — 152.00 | + 197.00 | — —2,868.00 | — 19.00 | — © 3,09700| >» = 8.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 AGOSTO 1899. 1899-900 137,849.00 2,441.00 12,400.00 77,446.00 887.00 231 023.00 484.00 477.00 1898-99 135,447.00 2,274.00 11,982.00 81,685.00 901.00 23:,239.00 454.00 480.00 Differenze nol 1899 | + = 2,402.00 | + 167.00 | + 418.00 | — —4,230.00 | — 14.00 | — — 1,266.00 » S 3.00 è NRE T RO 00t 1EÉ4 gs N° A PRODOTTI DELLA DECADE 1899 2,548.00 77.00 341.00 1,067.00 » 4.033.00 28.00 175.00 1898 2,519.00 79.00 223.00 897.00 » 3,718.00 29.00 162.00 Dif'erenzonel 1899) + 29.00 | — 2.00 | + 118.00 | + 170.00 » + 315.00 » vi 13.00 — PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 AGOSTO 1899. 1899-900 13,961.00 536.00 1,085.00 3,412.00 » 18,994.00 23.00 826.00 1898-99 11,453.00 310.00 907.00 3,345.00 » 16,015.00 23.00 696.00 Differenze nel 1899 | + —2,508.00 | + 226.00 | + 178.00 | + 67.00. >» {+ 2,979.00 » + 130.00 —r_—————————————É« —— —— fe
Page 558
558 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 23' Decade — dall’11 al 20 Agosto 1899 RETE PRINCIPALE I ——_ — Tr ———_——__—————————_È —È y————————-——-—--m m——————+6666_—_—__rrcm—e_;crcror_ —r_T—T—é—@1____#_—_—_—1_111411À_À#1111——_—__ ____ È@ _ MEDIA GRANDE PiccoLa ProportI ar ANNI ViaaoratoRI | Baodati | VELOCITÀ | VELOCITÀ | INDIRETTI | TOTALE | dal chilone. PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,290,456.28 50,543.21 456,890.90 1,420,338.41 11,849.98 3,230,126.78 4,307.00 1898 1,198,458.41 46,652.35 454,341.00 1,406,801.39 12,477.49 3,118,530.64 4,307.00 Differenze nel 1899 + $1,997.87 | + 3,890.86 | + 2,549.90 | + ——13.785.02 | — 627.51 | + 1Y1,596,14 3 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 24,072,214.46 1,257,136.66 8,301,263.07 81,817,186.37 303,046.77 65,750,849.33 4,307.00 1898 23,407,992.98 | 1,196,661.22 7,5068,657.79 29,730,562.12 302,553.32 62,194,427.43 4,307.00 Differenze nel 1899 + 664,221.48 | + 60,475.44 | + 794,605.28 | + 2,036,626.25 | + 493.45 | + 3,556,421.90 > RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 115,118.49 3,018.32 26,302.08 95,353.90 1,858.30 245,046.09 1,521.07 1898 119,433.94 3,549.56 10,326.48 88,539.23 182.38 222,031.54 1,464.69 Differenze nel 1899 — 4,315.45 | — 531.24 | + 15,975.65 | + 10,814.07 | + 1,670.92 | + 23,614.55 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 1,719,421.43 44,690.15 561,857.86 2,808,198.15 32,482.13 5,164,949.72 1,521.07 1898 1,602,099.90 41,378.56 477,065.34 2,533,030.37 29,743.94 4 ‘683, 317.91 1,464.69 Differenze nel 1899 + 117,321.53 | + 3,311.79 | + 84,792.52 | + 273,467.78 | + 2,738.19 | + 481,631.31 | + 56.88” PRODOTTI PE = ud © i I Ò Le TORINO 4 © nu ki D si Via Finanze, Num. 13. c gd da S © Lie v LIVRET-CHAIX 2° vol. Services franco-internationaux et étran- (©? I gers, avec carte générale des chemins de fer
Page 559
e degli interessi materiali 559 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI. — Viaggiatori, — Tintelleries. — Vetture “— (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno viaggiatori di 8a classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 34 classe per l'Inghilterra soltanto. (9°) so passa per la Grande Cintura. —— (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minati sull'ora francese. — OBBERVAZIONI. î ONDRA Dai ila artt n TORA (3) RARI BIGLIETTI SRMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) x alle i (1) Questi biglietti sono validi i per 17 giorni, eccetto 9 RI sla la Pa la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e tazionisottoindicate:| classe | classe | cinsse | classe | classe | classo classe | classe che permettonu ai viaggiatori di formarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) neieloce zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino [rie Calais. ... [166 85/116 55/ 90 75) 6I ca ea — [187 85/45 giorni {147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . [160 25/112 05 da 10 franchi. Milano via Calais... . {180 90/129 15/104 85] 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni na biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quolli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. via Boulogne . . BraLrietti D'AxDATA R RitoRrNO. Gexova via Calais... . [187 —|[181 —/|111 40] 7605) — - — 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . |209 90/147 05/184 80] 92 10| — —_ _ — —_ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . {208 80!142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Vi3 Calais. ... [217 30|152 25|141 70] 97 30| — — — —_ — _ Poggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 egliuo raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais. ... |249 —1174 40/1783 40/119 45| — —_ — —_ — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne . . {242 90:169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... (279 85/196 —|204 25/141 De 50/353 95/6 mesi (°°) — _ —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |273 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bo gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... [224 60/157 80/149 —|102 35] — —_ _ — —_ — (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... |263 85/184 80/188 25/129 85] — — _ —_ — — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso via Boulogne . . [257 75/180 30 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... [294 80/206 50/220 60/152 45 — — — _ —_ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne . . {288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via ivia E Calaio 825 85/228 20/250 25|173 25/543 25/399 80/6 mesi (°) _ _ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoll/via Boul. |819 75/223 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via Mc 3802 65/211 95)227 05/157 —|525 45/386 80/6 mesi — —_ _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. {296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia 6 TItalia per il Moncenis il Moncenisio RITORNO Treno di lusso | Treno di tusso {f {TL Treno di lusso 1a 6 2a CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-ETPRESS 10621 1a 6 2a RONA-CALAIS BTAZIONI la è 2° CLASSE CLASS.| . settimanale settimanale BTAZIONI CLASS. 1a 6 2: CLASSE CLASS, | , Settimanale il lunedì part. |il venerdì part. il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA (°) (°°°) (1) Londres Ch.-Cross Par. 9—- 2a. 10 — a.ll1 —a 9 — P 9 - a. do P Napoli. ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. © {ll —-a./9—p 9—a. d9—-p. centrale (2) . . Par.| 820n —.| — 255 p. Douvres...... ns i000a 8 1— p.[l1 —p 10 55 a. 11—p. Ma... °... —| 280p — — 11 10 p.| Dal 20 novembre (ara di Gresowich)| A 12 15p.| {#8 | 220p.|1220a.| 1215p 1220 a. Firenze. ......—|910p| — | — |610n. Calais-M. (Buffet) Déjeun | Brindisi. —|610a| — | — |535p| Partenza (ora francese) .( Par. 1? È = 3-p ida 12 49 p 1—a. si Ancona . .., — 822 p — — ea da ROMA P 18p.| — a. _ — logna. ....., —| 1852 _ — |{l a. SE ù | Alessandria. .... —| 688a.| 887a.|1038a.] 905p. Dar . i P 2239; i = a. ». a Torino. ...... Arr.| 880a.11015a.|1220p.|1040 p. IT P P: p. a. — a. Amiens (Buffet) | P 3 19 p. 4 04 p. 5 17 p. 8 98 a. 92 59 D 8 05 a Brindisi. e 0 00 Par. ha > a. CAR (Arr.|5—p.| 540p.|7—p.| 5382. 435p 1 Napoli... .....— Sp.| 1125p Parls-Mord(Pufot) dre _L__ 3, Roma. ii ali sa = 8.90 a. ar. Vagon- La 648 450p. E Firenze: ... — 11401. _ Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Resiaurant | 8 24 p. | 7312 è PES Pif; pid 2 20 p. 245 p. (B) 12 e 22 classe 1a 2a “E ERI E > gl nono ia ie ria fra , Paris-Lyon (8 alia 855 9 05 p.| 215p — Si I i 5 Dijon de Ai 147a. 2158. 705p. 945p 929a Torino. . . . ... Arr. .|10 40 p. 955 p, di = 846a.|} — zi —_ Milano . ..... Par. 815 p. — Aix-les-Bains.... — 628 a. 753 a.|1202a —_ 135 p. Novara ....... — 912 p. _ Chambéry. 0 0006." 6 55 a. 8 29 a 12 25 a —_ 1 57 D. Torino. dea Arr 11 02 P. Modane.......— 943 a. 144 p.| 3098 5T-a. 437 p. 112 Torino (ora dell'Europa Torino. ...... Par. 125p. 10 03 p centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40p.| 8102 9032. 933 p. Change franc.). — ; c5 + 12/85 a Torino. ......Par. 250p 755p.| 8452 = Aix-les-Bains. ... — 5222. ca Novara o e 00 00 Arr. 440 p. 9 51 p 10 41 a, — DI Genève e 4 15 n. TR Milano. ..... . Arr. 5 85p 11 05 p.|11 402. a Dijon... . 0... 11 34 a. 734 a. e] i Paris-Lyon (Bwffet) Arr. 532 p. sh Torino....... Par. 805p. 810p.| 84021. 9102. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 707p _ Genova . ..... Arr. 648p. |1120p.|12—p.| 1124n. Arr. 8—Pp 12 12 p Ban-Remo... — 1131 P. 8482. 442 D. —_ Pranzo Pila... uu 11 23 p. 8 50 a.| 445p. 855p Paris-Nord(Buf'et) 1a,22,8a piroaze e°00 1102. 720 a. Lo: _ (°°) vVOrno.... — 12 — p. 582 a. p. — Q_ 1220". Roma........ — 705 a. 10 50 a.|11 90 p. 10 35 p. pal 1047) 145» Napoli... 0. — 136p. |645p.|710a.| 710 Amiens (Bufet) .} PIT 1052 p 150p. rin sl, 0 0 è se iaras _ P. —_— Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p.| 8402 9 43’p |[ponogne.gare de a sen = Alessandria. ... Arr. 486 p. 855 p./10 18 a. 11 l1p Bologna. ......— 2812. Had Dal 15 novembre dae a. È teli .{ Arr. 1202. 850 p. Ancona .... — — 712a.11 — p. a, alais- ul Brindisi. ... — — 10 17 p.|11 —a partenza 585p i di Grocawich). DI Par. 1835 a. 3 51 p. Firenze....... —_ 6 34 a.l 608p.| da LONDRA {--—____[{[[Douvres. ...... — 345a 545 p. Roma........ — 1 10 p.[1125p. Arrivo a Brindisi Londres} victoria, Arr, 5401 730 p. Napoli. ...... Arr —_ 6 45 p.| 7102n. la domenica Ch.-Crose Arr. 735p de pen i treno prende per Parigi i viaggiatori di 82 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 3s classe per tutti i punti serviti i viaggiatori tia dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle m. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da È.5 pom. ord per Londra alle 9a. e alle 9 p.e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 22 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Ljone alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda Cipeee vendo Lirettnmente da iilaso:e Calala col.izine partente da Else VI ooo aaa kg aa da
Page 560
5 ———P@>»>+——6#@+#@<+€@++—11<<-——T___—mm+-*:x«: n ——— Nrietà: Nazionale Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ble OFFICINE, di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) . DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Maieriale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI... Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. di F.H1 MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA: Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, ‘caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell'Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. — Rrmesto Reinach - Milano ue ad = RIC Ta DI È % ‘ là nic. Put pos LI Ae "e Set è ; la | n Cm È a SE gi uu i »; PRCAEN se n IU n di Moni UV ; ni Ì CE id \ A aa o i È ra ai, d L'ESC e } rada A\ È MR 4, 5 e da), vu fg La (dì < Ù ;) tiny o Ù “ I, La l : F i d'ES | “ È “pepe . € a AR | * ® ” ® i, € P, n cS i AN TRI. . Di . LEI La: A î Qualità speciale © PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI 'TtS5TNTO PER CARRI C. — Torino, via Arcivescovado, n. 1 B. | PRANCESCO CASANOVA Libraio di SM. il Re d'Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES YVoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton . Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec4] fig. L. 3.50 La Locomotive, » » 24» » 8.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ I dela constractioo, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » » » 2.29 T.III. Voitures automobiles à petrole, in-16°, relié tolle . . . ... 1.2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTRUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE BLET:RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 19899 — Tip. Lit. CamiLLa & BertoLERO di NataALE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18.
Page 561
Anno XXXII. NONITORE DELLE Sabato, 9 Settembre 1899 )INADE FERRATE ORE E ASSI AIN SERI E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — H'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO | Guida degli Appaltatori e degli Arionisti — Annunzi Industriali ce Commerciali Prezzo delle Associazioni: » Anno Sem. Trim. Per L'IFALITA. 00000000 I 80 11 6 Per L'Earero ........, » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ............. Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. | AIN TSI , 43- 1]. 849 VIZI LN agi Ne TSE RIOR LO im 7 AAA 7 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Tariffe ferroviarie servizio viaggiatori. — L'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie di traffico limitato (Cont. e fine. — Ferrovia del Gottardo (Ventisettesimo rapporto della Direzione e del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898 ali Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899 - Cont. e fine), — Le ferrovie nell'impero russo. — Informazioni particolari del Monitore. — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Notizie ferroviarie staliane. — I otizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunzi. Guida degli ’ TARIFFE FERROVIARIE #7 SERVIZIO VIAGGIATORI Il nostro articolo pubblicato nel precedente numero sotto il titolo « Le tariffe dei viaggiatori » ha richiamato l'attenzione del pubblico e della stampa. Un « Assiduo lettore della Pcerseveranza » scrive a questo giornale la seguente lettera a cui il medesimo contrappone osserva- zioni ed appunti che completamente approviamo. Milano, 7 settembre. On. Direzione del giornale la PERSEVERANZA. Nel numero 14335 del 6 settembre corrente di codesto diffuso periodico viene riprodotto un articolo del Monitore delle Strade Ferrate intitolato « Le tariffe dei viaggiatori ». Sorpassando sugli apprezzamenti del Monitore riguardo alle tariffe dei viaggiatori delle ferrovie italiane, mi limito a rilevare i motivi pei quali gli abbonamenti mensili e quin- dicinali, istituiti nel decorso luglio, rimangono ignorati e negletti dal pubblico viaggiante, I. Le ferrovie italiane non si sono menomamente cu- rate di fare la pubblicità necessaria tanto in Italia quanto all’estero, per far conoscere i detti abbonamenti. II. Gli abbonamenti vennero messi in vendita solo nelle principali stazioni delle due reti Mediterranea ed Adriatica e relative Agenzie, ma non già nelle stazioni di frontiera, di Modane-Ventimiglia-Chiasso-Luino-Ala-Cormons-Pentebba, dove certamente verrebbero acquistati in numero rilevante dai touristes esteri, che in questa stagione scendono nu- merosi a visitare il nostro bel paese. ITI. I confronti che fa il Monitore del/e Strade Ferrate col Belgio e colla Svizzera non reggono affatto. Le strade ferrate dello Stato Belga hanno uno sviluppo di più di 4000 km. e gli abbonamenti valevoli 15 giorni, che danno facoltà al viaggiatore di percorrere l'intera rete Belga, senza re- strizione alcuna riguardo al numero dei viaggi effettuati, vengono rilasciati dietro semplice domanda verbale, fatta almeno un’ora prima della partenza del: treno (e non già due ore prima e per iscritto come si pretende in Italia) e dietro presentazione di una fotografia 6 X 4, non incollata su cartone, al prezzo di franchi 55 per la prima classe, franchi 40 per la seconda e franchi 23 per la terza classe. Se noi facciamo un confronto coi prezzi degli abbuona- menti delle ferrovie italiane ci risulta che da noi l’abbuo- namento valevole per 15 giorni e per uno sviluppo di chi- lometri 2406 costa L 95 per la prima, 65 per la seconda e 40 per la terza classe, ossia per uno sviluppo chilome- trico che è di poco superiore alla metà di quello della rete ferroviaria dello Stato Belga si pagano L. 40 in più per la prima classe, 25 per la seconda e 17 per la terza. Queste sono le vere ed uniche cause per cui gli abbnonamenti istituiti dalle ferrovie italiane rimangono ignorati 0 negletti, e lo rimarranno sino a quando non si ribasseranno i prezzi, non se ne promulgherà la validità, poichè l’Italia ha una estensione territoriale molto maggiore del Belgio e della Svizzera, non si farà la dovuta pubblicità e non si soppri: meranno delle inutili pratiche burocratiche che annoiano ‘ non poco i viaggiatori acquirenti dei biglietti di ahbuona- mento. Un assiduo lettore della PERSEVERANZA. I. L'appunto non sussisterebbe in quanto alla pubblicità in Italia, poichè la si è fatta e se ne sta facendo più che per altri provvedimenti. Del resto è pur troppo noto che il pubblico reclama tutte le novità, e poi... come i bam- bini coi balocchi, non sa più che farne. IT. Trattandosi di un esperimento, gli abbonamenti spe- ciali sono stati posti in vendita soltanto presso le principali Stazioni ed Agenzie; però si possono domandare e rice- vere -per mezzo di qualsiasi Stazione. Oltre che poi mancò il tempo d’intendersi colle ferrovie estere in contatto, pero venderli anche presso le Stazioni di frontiera, è assai dubbio che i forestieri ve li acquisterebbero. Nella quasi totalità 1 forestieri provvedonsi all’estero di biglietti con determi- nati itinerari — ora anche di biglietti combinabili — aventi a meta Milano-Venezia, Milano-Bologna-Firenze, Torino= Genova, le principali Stazioni delle due riviere liguri, Pisa, Roma e Napoli. | a Essi scendono in Italia, non già per vagare continua- ‘ mente da uno ad altro panorama, come avviene per la
Page 562
> 062, Svizzera, ma o per restarvi qualche tempo o per visitare con un programma prestabilito diverse località. E quei pochi che addentrandosi nel bel Paese amano le rapide escur- sioni, potranno agevolmente provvedervisi degli abbona- menti speciali sino al 15 dicembre. III. Non si è propriamente fatto un confronto fra gli abbonamenti speciali della Svizzera e del Belgio, e quelli italiani. Si è semplicemente smentita ancora una volta la rigida teoria che i ribassi di tariffa generano semdre aumento dii traffico. Del resto, ripetendo ancora che trattasi di un esperimento, devesi tener conto dell’indole dei diversi paesi, e della configurazione delle singole reti ferroviarie. Quanto all'indole, in Italia siamo così bene disposti ed avviati a muoverci, che non pochi temono si finirà per dover offrire al pubblico qualcosa di più del viaggio gratuito. Basta poi una semplice occhiata alle carte ferroviarie ed alle distanze che misurano le singole tratte, per rilevarne che, mentre in Isvizzera e nel Belgio — data appunto la configurazione di quelle reti — la tratta più lunga sorpassa di poco i 300 km., invece in Italia abbiamo nelle diverse zone, la tratta Modane-Pisa di 440 km., la Pisa-Napoli di 082, la Pontebba-Ventimiglia di km. 786, la Chiasso -Brin- disi di 1029, la Modane-Reggio di Calabria di circa 1500, ecc. Il prezzo degli abbonamenti speciali italiani non poteva quindi che essere almeno eguale a quello di una sola corsa i andata-ritorno fra i punti più lontani, considerato che esso dà diritto di fare due, tre od anche più di tali corse. E’ ovvio poi che qualunque esperimento lascia adito a migliorare tutto ciò che vi si connette, e così anche noi facciamo voti a che, in quanto possibile, si sfrondi tutto quello che sa di soverchia burocrazia. L'APPLICAZIONE DELLA TRAZIONE ELETTRICA / ALLE FERROVIE DI TRAFFICO LIMITATO (Continuazione e fine — Vedi N. 35). Sistema Claret-Vuilleumier. — Il sistema Claret-Vuilleumier è stato proposto al Ministero dei Lavori Pubblici dal signor ing. Edoardo Piana, rappresentante esclusivo per l’Italia della Société anonyme des brevets et procédés Claret et Vuilleumier, con lettera del 29 dicembre 1898, quando cioè la Commis- sione aveva già rassegnate le sue proposte di esperimento. È tuttavia opportuno (per non ritornare più tardi sopra sistemi speciali) collocarlo accanto al sistema Cattori, e quindi, tenendo ancora aperta la nostra parentesi, ne di- remo subito due parole. Caratteri del sistema. — Il sistema Claret-Vuilleumier è a corrente continua, coi motori inserti nel circuito in de- rivazione; esso tende ad evitare nelle città l’antiestetico impianto del filo aereo, e nello stesso tempo a rendere meno costose le trasmissioni sotterranee. AI piano delle rotaie e del suolo delle vie vengono di- sposti dei contatti isolati (mediante bitume), che possono essere costituiti da piastre, dadi o sbarre metalliche a non grande distanza uno dall’altro, Un lungo strofinatore, col- locato sotto le vetture automotrici, ne tocca contempora- neamente almeno due. I contatti compresi in ogni tratto di 100, 290 o più metri,.sono collegati per coppie a mezzo di altrettanti conduttori sotterranei di rame rivestiti di caoutchouc vulcanizzato e protetti da tubi di ghisa coi tasti di un commutatore che riceve la corrente, per mezzo di un cavo sotterraneo, dall’officina generatrice. Il ritorno della corrente ha luogo per le rotaie. Allorquando lo strofinatore di una vettura tocca due con- tatti congiunti a due conduttori diversi, il commutatore, agendo automaticamente, dà la corrente ad entrambi; quando uno dei contatti è abbandonato dallo strofinatore, il commu- tatore tronca la corrente che gli era inviata. Quindi i contatti su cui non trovasi il veicolo non hanno Monitore delle Strade Ferrate corrente, e non vi ha pericolo alcuno per le persone che passano sulla via. Il sistema funziona lodevolmente dal 1896 sulla linea da Parigi a Romainville, di 7 chilometri, con vetture ad im- periale capaci di 52 viaggiatori. Il rendimento elettrico dell'impianto non è minore di quello dato dagli altri si- stemi. Applicazione alle strade ferrate. — Chi volesse applicare il sistema Claret-Vuilleumier, quale è impiantato sulle tramvie, alle strade ferrate, incontrerebbe subito non poche difficoltà tecniche ed economiche in tutti quei conduttori isolati che mettono in comunicazione i contatti coi com- mutatori. Quindi lo stesso proponente suggerisce di appli- carlo colla terza rotaia nelleuno o nell’altro di due modi distinti. Nel primo (più economico) si collocano nelle stazioni dei tratti interpolati di terza rotaia di lunghezza non maggiore delle locomotive elettriche o delle vetture automotrici. Fuori delle stazioni, la lunghezza della terza rotaia non ha più limite, e non è interrotta che in corrispondenza dei pas- saggi a livello dinnanzi alle case cantoniere e in altri brevi tratti in speciali condizioni. Nel secondo (più costoso) si colloca un cavo conduttore delta corrente nel suolo, sotto una delle due banchine, lungo tutta la linea. Nelle stazioni, la terza rotaia viene collocata come nel primo caso. Fuori delle stazioni, essa viene divisa in tratte di 500, 1000, 2000 o più metri, in ciascuna delle quali la corrente non può passare, per ef- no dei commutatori automatici, che al passaggio del con- voglio. Se ben si considera, col primo metodo non si ha che un ordinario impianto a terza rotaia, salvo l’applicazione dei commutatori automatici nelle stazioni; nel secondo si hanno ì commutatori, con un conduttore sotterraneo, lungo tutta la linea. Sicurezza delle persone. — Il proponente insiste special- mente nel far risaltare i pregi del suo sistema, nell’attri- buirgli garanzie di assoluta sicurezza per le persone, ga- ranzie che egli non riscontra nè nell'ordinario sistema a terza rotaia, nè in quello col filo aereo. Parlando dei sistemi a terza rotaia in derivazione e ìn serie (sistema Cattori), egli dice: « Il pericolo indiscuti- bile nei detti due sistemi di poter avvicinare la terza ro- taia continua con energia elettrica sui 600 volts nelle sta- zioni, nei passaggi a livello, ecc., non pe metterà mai, è a sperarsi, che il loro esercizio sia concesso în Italia ». Con buona pace del proponente, ci permettiamo di os- servare che non è mai venuto in mente ad alcuno di ap- plicare, lungo le ferrovie, la terza rotaia senza interrom- perla nei passaggi a livello, e senza disporre le cose in modo che la corrente non possa giungere alla terza rotaia nelle stazioni, se non nel momento in cui occorre di mettere in moto un convoglio. È poi superfluo preoccuparsi eccessivamente dei pericoli derivanti dai conduttori aerei, che pur possono essere sta- hiliti colle debite cautele (e ci riferiamo, per questa parte, a quanto dicemmo a suo tempo riguardo alla sicurezza delle persone), quando, con qualunque sistema di trazione elet- trica a conduttura, per la generalità delle ferrovie, è ine- vitabile collocare al fianco di esse una trasmissione a po- tenziale elevatissima. Ci sentiamo invece disposti ad ammettere che il sistema dei commutatori automatici, aggiunto alle altre precauzioni di sicurezza, possa forse migliorare le condizioni del si- stema a terza rotaia nelle stazioni. Altri presunti vantaggi. — Paragonando poi in partico- lare il sistema Claret-Vuilleumier con quello a fili aerei, il proponente attribuisce al primo i seguenti altri van- taggi: 1. Impianto meno costoso; 2. Minore usura del materiale fisso ; 3. Completa sicurezza di movimento negli scambi ; 4. Sicurezza infinitamente superiore delle persone, con esclusione di altri danni possibili.
Page 563
e degli interessi materiali ___—————m————T—m_ 6 ———— rr————_— + _—___—_—_—_———_—__—_/——r_ >. .[t_.rT — —__——— e- n n ——— — EE) Tenutì presenti gli studi della Commissione che siamo andati sommariamente esponendo, risulterebbe tuttavia quanto segue: a) \l sistema a terza rotaia è più costoso, almeno in Italia, del sistema a filo aereo. Ognun vede poi che il costo del primo aumenta applicando anche gli apparecchi Claret- Vuilleumier ; h) Col filo aereo si ha certamente la maggior usura del filo; ma tuttii sistemi a terza rotaia hanno il maggior costo della manutenzione del binario. La sola esperienza con la considerazione del complesso delle spese di esercizio, può decidere sulla scelta ; c) Il proponente avrebbe ragione circa gli scambi, se lungo le ferrovie si adottassero i 6ro//eys usati nelle tramvie ; ma noi crediamo che si farà uso di ro//eys speciali (4); d) Il filo aereo sarà applicato alle ferrovie in modo che, al suo rompersi, resti interrotta la corrente senza omettere gli ordinari apparecchi di sicurezza. Sono quindi infondati i timori del proponente, compreso quello dell'incendio della stazione generatrice. Conclusione. — Chiuderemo la nostra parentesi notando che si potranno tener presenti gli apparecchi Claret-Vuil- leumier, nei progetti definitivi degl’impianu a terza rotaia, limitatamente al funzionamento elettrico nelle stazioni. Proposte della Commissione. — Gli studi fatti dalla Com- missione dopo le prime adunanze del dicembre 1897 e gen- naio 1898, sommariamente indicati nelle pagine precedenti, in relazione ai singoli quesiti del R. Ispettorato, furono facilmente coordinati nella successiva adunanza dei giorni 6, 1 e 8 aprile 1898. Le conclusioni non potevano essere dubbie. La Commis- sione era convinta che la trazione elettrica, su molte fer- rovie italiane, può migliorarne notevolmente le condizioni tecnico-economiche di esercizio ; che la sola esperienza può additare in modo decisivo quale dei sistemi tipici ad ac- cumulatori, a terza rotaia ed a filo aereo, sia da preferirsi nei varì casi; che gli esperimenti sulle ferrovie dello Stato non possono mandarsi ad effetto senza speciali accordi fra l'’Amministrazione governativa e le Società esercenti, te- nuti presenti ì contratti di esercizio in vigore. Fssa ha quindi determinato di proporre al R. Ispettorato l’esecu- zione degli esperimenti suggeriti dai delegati delle due So- cietà per le linee Roma-Frascati, Milano-Monza, Bologna- San Felice e Lecco-Colico-Sondrio colla diramazione Colico- Chiavenna. Nè qui arrestossi la Commissione. Col suo verbale 8 aprile 1898 additò le principali modificazioni alle norme d’eser- cizio in vigore che si rendevano indispensabili, od anche soltanto opportuna, per l'attuazione della trazione elettrica. Della necessità di sopprimere il carro-scudo e della con- venienza d’introdurre l’uso dello sta; di ammettere la distribuzione dei biglietti nelle vetture; di autorizzare l’uso del telefono ; di concentrare la direzione del movimento dei convogli in una sola persona; di affidare il servizio delle stazioni anche a personale che non sia di carriera, e di per- mettere l’abolizione del frenatore di coda nei convogli elet- trici muniti di freno continuo automatico, si è già detto abbastanza. Le altre norme che la Commissione, su pro- posta: dei delegati sociali, ha creduto di proporre, e che non hanno bisogno di particolari schiarimenti, sono: 1. Pei treni locali, la riduzione del servizio viaggia- tori a due sole classi, con l'abolizione dei compartimenti riservati in genere, lasciando ai fumatori libere le piatta- forme chiuse, poste alle estremità delle automobili ; 2. Limitazione del servizio postale in modo compati- bile con le modalità del nuovo servizio, affidandolo (sui treni locali) al personale del treno, come già si pratica su talune linee ; 3. Autorizzazione alle Società esercenti, giusta il se- condo capoverso dell’art. 271 della legge sui lavori pub- (1) Leggasi: Sull'applicazione della trazione elettrica all'eser- cizio ferroviario. Nota degli ing. E. Carro e P. Lanino negli « Atti dell’Associazione elettrotecnica italiana », vol. II, fasc. II, 1898. é 363 blici, di limitare nelle ferrovie secondarie la composizione dei convogli in modo compatibile con la potenza di una vettura automobile ; 4. Estensione ai treni locali a trazione elettrica, giusta la facoltà riservata al Governo dall’art. 37 della {legge 27?di- cembre 1896, n. 561, del disposto dall’art. 36 della stessa legge ; 5. Estensione alle ferrovie elettriche, in base alla fa- coltà di cui al precedente n. 4, dell’uso delle sbarre di chiusura manovrabili a distanza ; 6. Giusta la stessa facoltà, applicazione alle ferrovie elettriche dell'art. 20 della legge sulle ferrovie economiche; 7. Autorizzazione ai guardiani, in casi sufficientemente giustificati, di abitare a qualche distanza dalla ferrovia; 8. Concessione alle Società esercenti di diminuire le tariffe fino al limite che sarò consigliato dall'esperienza. La Commissione, altamente onorata dell’incarico ricevuto, a cui intese di corrispondere con tutto l’impegno e coll’in- tendimento precipuo di giungere presto, nel modo più di- retto e più pratico, alla possibilità di applicare la trazione elettrica, può oggidì rallegrarsi dell’accoglienza ricevuta dalle sue proposte. Il R. Ispettorato ha tosto autorizzate le Società a stu- diare i progetti concreti per l’attuazione degli esperimenti. Uno di essi, quello per la Milano Monza, è oggidì attuato. Per due altri sono avanzate le pratiche di esame e di ap- provazione. Le principali proposte d'ordine amministrativo hanno dato già luogo all'approvazione di un'Appendice al regolamento di polizia ferroviaria e di norme per l’appli cazione della stessa Appendice in quanto riguarda le visite e le prove degli impianti e veicoli elettrici, gli esami ai guidatori ed il concentramento della Direzione del movi- mento cei convogli in un solo agente. Le altre, ad ecce- zione di quelle che richiederebbero provvedimenti legisia- tivi, sono state favorevolmente accolte dai competenti servizi. 1 Mercè il bnon volere del Governo, l’applicazione della trazione elettrica alle ferrovie, tanto desiderata nel nostro paese, è adunque oramai un fatto che va avviandosi al suo compimento. Per gli esperimenti già eseguiti a Budapest, nelle offi- cine della Casa Ganz, relativi al sistema proposto per le ferrovie Valtellinesi, ci riferiamo alla dotta Monografia del- l’ing. Grismayer, che alleghiamo per disposizione di $S. E. il Ministro. Roma, 25 febbraio 1898. IL PRESIDENTE (Relatore). N. NICOLI. E. Grismayer — G. BERTOLDO — R. Brancai — V. TREMONTANI — R. Rinanpi — È. Carro. FERROVIA DEL GOTTARDO 27° Rapporto della Direzione 6 del Consiglio d'Amministrazione sull'Esercizio 1898 all'Assemblea generale degli Azionisti, 30 giugno 1899 (Traduzione del Moritore). (Cont. e fine — Vedi Numera 34). III — Finanze. Dei 10 milioni di franchi componenti le due ultime serie del prestito 3 1j2 0j0, che l'Assemblea generale aveva messi a nostra disposizione con deliberazione 26 giugno 1897, ab- hiamo alienato, nel corso dell’anno passato, una somma di 3 milioni di franchi di obbligazioni per far fronte a nuove spese di lavori nuovi come pure ad acquisto di materiale rotabile ; alla chiusura di questo esercizio, il residuo del
Page 564
564 Monitore delle Strade Ferrate ———————__—-—_eCp_eo"”"rr-o o o- -] — « ———_—r —_——r=--=z=» 81,917.67 La situazione del fondo sarebbe adunque al 31 dicembre 1898 di . si A tenore dell'art. 17 a, 4, degli statuti, la dotazione integrale comprenderebbe fr. 1000 per chilometro della rete, più 4 0j0 dei prodotti lordi sui trasporti in ferrovia per il 1898, eguale a fr. 982,194.99; secondo gli statuti, basta tuttavia completare il fondo fino alla concorrenza del suo mazimum, ed è per questo che il versamento del 1898 non ammonta che a... .. . fr. 224 434.72 fr. 5,000,000. — 224,434.72 4,775,505.28 e) ” Il fondo di riserva per gli accidenti di una gravità ec- cezionale, ecc., e fil fondo di costruzione hanno variato durante l’esercizio 1898. restito di 125 milioni ammontava adunque a 7 milioni di ranchi. Questa emissione si potè fare in media un po’ al disopra della pari. BILANCIO ANNUALE. ‘Il capitale-sovvenzioni, di fr. 119,000,000 ed il capitale- azioni di fr. 50,000,000 non hanno subito modificazioni. Il capitale-obbligazioni, che compren- deva alla fine del 1897 . . . . -fr. 114,040,000.— di titoli in circolazione, aumentò per l'emissione summenzionata di. . . fr. 3,000,000. — e raggiunse la cifra di. . . . . fr. 147,040,000.— da cui bisogna dedurre . . . » 340,000.— rappresentanti le obbligazioni uscite al- l'estrazione e rimborsate (quota di am- mortizzamento per il 1898). Restano così in circolazione . . fr. 116,700,000 — La totalità dei capitali versati, sovvenzioni, azioni ed ob- bligazioni comportava dunque al 341 di- cembre 1896. . . . . . .. fr. 285,700,000.— cui si aggiunge il fondo di costruzione » 4,114,902.25 formato dagl’interessi di capitali disponibili. Totale fr. 286,814,902.25 Di questo totale si spe. sero finora: per ferrovia e im- pianti fissi . . . fr. 231,471,945.62 per materiale rota-' . bile » 19,084,267.24 per mobilio e uten- sli. .... Totale per il conto di co- struzione. . . fr. : Per i lavori seguenti, incompiuti alla chiusura dell’esercizio: 2,628,264.92 253,184,977.78 Stazione di Lucerna fr. 2,786,000. — Diramazioni Lucerna- ImmenseeeZoug-Goldan» —18,232,936.39 Correzione del Ticino » 491,457.99 Costruzioni diverse » 306,915.09 21,878,109.47 Per perdite di corso su azioni . . fr 2,970,150.— Per perdite di corso su obbligazioni, perdite sopra costruzioni e im- pianti spariti fine 1897» 14 870,423.08 fr. 17,840,573.08 Meno: il rimborso pel 1898 previsto nel piano di ammortizzamento del prestito 3 1/2 0/0, fr. 340,000, e l'utile realiz- zato sull’emissione d’ob- bligazioni 3 1/2 0j0 nel . 1898, fr. 74 17,500,502.08 _————————_———m€m 340,071.— I 292,563,589.33 Il conto capitale si chiude così al 31 dicembre 1898 con un saldo passivo di fr. 5,748,687.08. La situazione degli effelli e valori comportava al 31 di- cembre 1898 fr. 2.012,030. Durante l'esercizio, il conto degli immobili si accrebbe: di fr. 57,149.43 per 6 case di abitazione a Goldau; di fr. 18,690.69 per il compimento del fabbricato scolastico a Erstfeld; di fr. 2806.05 per il raccordamento delle case di abitazione per impiegati a Erstfeid alla canalizzazione idraulica comunale ; di fr. 2820 stornati dal conto di co- AI, quello degli immobili: aumento totale franchi CONTO CAPITALE. Il conto capitale ha subìto le seguenti modificazioni: Ai prodotti: per l'emissione di una frazione della 24* Serie del prestito di 125 milioni dal 1° aprile 1899 fr. 3,000,000
Page 565
e degli interessi materiali 560 ————-_———————————"stt _———————— + - - - v(||||))\|—)|—v—e'mve're=""= 8,447,455.44 7,293,208.49 3. Prodotto di capitali dispo- nibili . . . . . » 152,279.49 117,241.74 4. Interesse di capitali impie- gati alla costruzione di nuove linee . . . ? — 5. Prodotto di imprese acces- sorie. . . . . . ? — 6. Somme prelevate sui fondi speciali . . . . . > 224,434. 72 7. Prodotti diversi . . . > — fr. 9,845,918.21 192,217.68 656,392.79 8,851,579.81 . Per scopi diversi. . . > — ss . A disposizione degli azio- nisti. . . . . . » 5,049,525.87 3,921,218.56 fr, 9,845,918.2. 8,851.579.81 Queste cifre ci suggeriscono le seguenti operazioni : PRODOTTI. ad 4. Saldo attivo. — Questa rubrica comprende pure la somma di fr. 969,418.68 che, a termini dell'articolo 17 Spese 1. Saldo passivo . . . fr. — —_ 2. Eccedenza delle spese d’eser- cizio. . . . . . — = 3. Interessi in conto corrente e provvigioni. 0. . ®© 15, 189,00 19,225.16 4. Servizio dei prestiti conso- lidati . . . . . >» 4,054,138.75 3,904,868.20 5. Perdita sull’esercizio delle imprese accessorie — — 6. Ammortizzamenti . . » 502,033.37 — 049’840.10 7. Versamenti nei fondi spe- ciali. . . +... >» 124,434.72 656,392.79 8 Q della legge di contabilità, abbiamo dovuto mettere in ri- serva per gli esercizi 1896 e 1897. ad 4. Interessi di capitali impiegati alla costruzione di nuove linee. — Nei lavori nuovi eseguiti nel 1898 non fi- gura alcuna opera per la quale noi possiamo portare in conto degl’interessi di costruzione; è perciò che nessun prodotto è stato collocato solto questa rubrica. SPESE. Il 22 febbraio 1899 ci pervenne notizia che il Consiglio federale aveva preso in data 10 febbraio una decisione fis- sante il nostro versamento nel fondo di rinnovazione per. il 1898 all'ammontare provvisorio decretato per gli eser- cizi 1896 e 1897, cioè: - Versamento ordinario pel 1898 . fr. 900,000 Versamento supplementare per esercizi ante. riori LL ® 290,000 Abbiamo ricorso al Tribunale federale contro quest’or- dinanza provvisoria, ma noi dobbiamo, secondo l’art. 17 della legge sulla contabilità, mettere in riserva la muova somma in contestazione. Per conseguenza il conto rimane così stabilito : Versamento totale richiesto dal Consiglio federale... .. 0... + + fn. 1,150,000.— Dotazione statutaria. . . . . . . 224,434.72 Somma da mettere in riserva fr. 925,625. 28 Più l'ammontare in riserva pel 1896 e 1897 » Totale della riserva pel 1896, 1897 e LR Le . fr. 1,894,983.91 969, 418.63 1898 In queste condizioni la somma disponibile sul saldo at- tivo del conto profitti e perdite si ottiene nel modo se- guente: Saldo attivo del conto profitti e perdite fr. 5,049,525.87 Da mettere in riserva. . . . . » 1,894,983.91 Somma disponibile fr 3,154,941.96 Le nostre proposte finali sono concepite in questi ter- mini: __ 4. I conti annuali dell'esercizio 1898, come pure il bilancio della Compagnia del Gottardo, chiuso al 31 di- cembre 1898, sono approvati, ed è dato scarico all’Ammi- nistrazione (Consiglio d’Amministrazione e Direzione) della sua gestione durante l'esercizio funzionante; 2. Sul saldo attivo del conto profitto e perdite am- montante a... . .. 0... fr. 9,049,525.87 è distribuito agli azionisti un dividendo del 60,00... .. 0.0... + + » 3,000.000.— Saldo a conto nuovo fr. 2,049,525. 3. Nel caso in cui il giudizio del Tribunale federale mettesse alla disposizione degli azionisti le riserve conte- . nute nel salda qui sopra, cioè: Fr. 475,811.42 per il 1896 » 493,607.21 per il 1897 » 925,065.28 per il 1898 In tutto Fr. 1,894,983.91 Queste somme saranno destinate essenzialmente agli am- mortizzamenti e la cura di disporne definitivamente è la- sciata al Consiglio d’Amministrazione. Il residuo del saldo è portato a conto nuovo. Vogliate aggradire, ecc., ecc. Lucerna, 27 maggio 1899. Per la Direzione della ferrovia del Gottardo: SEV. STOFFEL. Pel Consiglio d’ Amministrazione : J. J. ScHUSTER-BURCKHARDT, pres., Dr DIETLER, segr.
Page 566
566 LE FERROVIE NELL'IMPERO RUSSO Riproduciamo dal Times del 25 agosto u. s. il seguente articolo, nel quale principalmente si rileva l’importanza e lo sviluppo dell’applicazione del freno Westinghouse. La grande attività ed intraprendenza dimostrate dal Go- verno Russo specialmente in relazione a cose ferroviarie, attirano l’attenzione di ogni paese. Il principe Khilkof, Ministro delle Vie e Comunicazioni, sembra deciso a far procedere le cose colla massima rapidità. È noto che la ferrovia Transiberiana deve il suo rapido incremento alla di lui instancabile energia coadiuvata dalla serena politica dello Czar. Ma non soltanto le reti ferro- viarie della Russia sì svilupparono, estesero e completarono con febbrile attività a costo di grandi sacrifizi finanziari, ma le Autorità insistono sempre per avere il meglio in ogni cosa. Una simìle tendenza si manifesta altresì in re- lazione ad una grande quantità degli impianti industriali che vanno facendosi in Russia presentemente. In fatti la Russia ha cominciato lo sviluppo delle sue proprie risorse industriali molto più tardi delle altre nazioni, ma ora si affretta a mettersi a livello delle altre nazioni edificando fabbriche fornite del macchinario il più moderno, ed adot- tando i più perfetti metodi di fabbricazione. Ciò è senza dubbio il miglior sistema che si possa seguire e produrrà in un non lontano avvenire risultati tali da sorprendere il mondo industriale. In questo sviluppo la Russia viene grandemente aiutata dalla intraprendenza americana che ha già investito grandi capitali in queste varie imprese. Le ferrovie che si stanno costruendo in quasi ogni angolo di questo vasto Impero senza dubbio contribuiranno assai al rapido sviluppo com- merciale del paese e tanto più in quanto che in molte Pro- vincie le vie ed 1 mezzi di comunicazione sono ancora molto primitivi. Le enormi distanze che separano i vari centri commerciali rendono il rapido transito se non assoluta- mente necessario almeno assai desiderabile e le persone competenti si sono occupate per vari anni con molta at- tenzione della quistione del trasporto delle merci. Si invia- rono delle Commissioni all’estero in vari paesi per studiare ì sistemi usati nei paesi più progrediti in materia di tra- sporti. I metodi in vigore negli Stati Uniti vennero di preferenza studiati attentamente in tutto ciò che riguardava i freni ad aria continua applicati ai treni merci. Agli estranei a cose ferroviarie sembrò sempre illogico che i treni passeggieri dovessero in Europa essere forniti di tali freni, mentrechè i treni-merci col loro enorme peso e la loro velocità sono sprovvisti dei congegni necessari per arrestarli repentinamente in caso d’urgenza. L'applicazione di freni continui su treni viaggiatori è senza dubbio stata di giovamento ed ha diminuito il nu- mero delle disgrazie, ma chiunque che si occupi seriamente della quistione noterà certamente che quasi ogni settimana avvengono serie disgrazie originate da treni-merci incapaci di fermarsi in tempo o dovute a rotture di parti di treno avvenute su linee in pendenza. Il Governo Russo che da un certo numero di anni ado- pera freni ad aria pei suoi treni per passeggeri, ha deciso di applicare ai suoi treni-merci e treni militari i medesimi apparecchi, potendo così aumentare la velocità e provve- dendo a maggior sicurezza. Alcuni mesi or sono si era detto in queste colonne che un inizio era stato dato a ciò coll’ordinare alla Casa We- stinghouse per vari milioni di rubli di apparecchi di freno per materiale rotabile destinato al trasporto merci, ma'la cosa ha ora fatto un grande passo. i La Gazzetta Ufficiale del Ministero delle Vie e Comu- nicazioni di questi giorni contiene un ordine emanato da detto Ministero a tutte le Compagnie ferroviarie della Russia (tanto private che governative) di applicare al loro mate riale rotabile il freno Westinghouse, ad azione rapida, ent $ Monitore delle Strade Ferrate GE == n: _ —PT ____- T———————————_——————m il termine di 4 anni a partire dal gennaio 1899. La Russia sarà così il primo paese in Europa che farà uso di freni ad aria continua, per tutti i treni merci e treni militari. La Compagnia Westinghouse in Russia, che funziona sotto la Direzione generale del sig. A. Kapteyn di Londra, ha costrutto delle grandi officine a Pietroburgo, fornite dei migliori utensili e macchinari. Si ‘sta ora annettendo alle officine una grande fonderia affine di poter essere certi sulla qualità dei pezzi fusi e sulla malleabilità delle parti in ferro. Il freno Westinghouse che venne adottato in tanti paesi e che è oramai universale sui continenti d'Europa, d’Ame- rica e d'Australia, pare che finora sia il solo sistema pra- tico per lunghi treni merci; e benchè la spesa d’impianto sia considerevole, tuttavia dalla sua adozione derivano van- taggi certi, cioè aumento di velocità e sicurezza accoppiate ad una notevole economia nella spesa di mantenimento del materiale rotabile e poi ancora, non ultima fra le economie, la riduzione del numero dei frenatori sui treni stessi. Quindi dall'aspetto commerciale, come da lungo tempo venne dimostrato dall’esperienza fatta in America, la spesa di applicazione dei freni ad aria ai treni merci non do- vrebbe porre ostacolo a questo miglioramento nell’esercizio delle strade ferrate. Elaboratissime istruzioni tecniche ven- nero emanate nell’organo ufficiale del Ministero delle Vie e Comunicazioni, secondo le quali si calcola cha a 12,000 macchine e a 300,000 carri si debba applicare il nuovo freno: il 20 0{0 di questi ultimi sarà fornito degli appa- recchi completi di freno Westinghonse ed il rimanente per ora dalle condutture. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La grande fornitura di materiale rotabile. In seguito alla decisione del Consiglio dei Ministri che ha deliberato siano indette le gare per la costruzione di 111 locomotive, 4 automobili, 458 carrozze, 56 ba- gagliai e 3050 carri, richiesti dall'aumento del traffico delle Reti Adriatica e Mediterranea, dalla Direzione Ge- nerale delle Strade Ferrate del Mediterraneo verranno fra breve indette le gare per la fornitura del seguente materiale rotabile: N. 40 locomotive compound a 6 ruote accoppiate » 36 » » a 8 » » 15 carrozze di 1° classe Serie Acre » 80 » miste di 12 e 2 cl. Serie ABrcre » 73 » di 2 classe Serie Brcre e Bcre » 54 » di 3* classe Serie Cc » 150 carri coperti Serie HBcd » 250 » » Hc » 825 carri scoperti » Lr e L » 100 » » Nif » 25 carri serbatoi » Rrve Ro. Giusta le prescrizioni del R. Governo, metà di ognuna di dette categorie di rotabili è riservata esclusivamente all'industria nazionale; per l’altra metà verranno indette delle sare internazionali. >< Comunicazioni ferroviarie con Roma. Ci scrivono da Roma: È ritornato alla capitale, da Napoli, il comm. Tedesco, Ispettore Generale per l'esercizio delle strade ferrate, il quale, unitamente all’Ispettore-Capo cav. Zacchi, ha te- nuto colà una conferenza insieme coi rappresentanti della Mediterranea e dell'Adriatica, di Municipi e di varie Camere di Commercio, di Ispettori di Circolo, per mi-
Page 567
e degli interessi materiali 967 gliorare il servizio ferroviario tra la capitale ed il sud d'Italia. Varie modificazioni furono concretate, le quali, unite a quelle studiate allo stesso modo a Genova, pel miglio- ramento del servizio tra Roma e il nord d’Italia, faranno sì che siano più brevi e più comode le comunicazioni tra le città italiane e la loro capitale. i > eda
Page 568
568 | Monitore delle Strade ‘Ferrate rr———_——_—_————-________———————_———————1pzrxÉ2£ET_r——o@àe eee DK Relazione statistica sull’esercizio delle ferrovie per l’anno 1895. ‘ Ci informano da Roma che in principio d'ottobre p. v., a cura del R. Ispettorato Generale dell'esercizio delle | Strade Ferrate, verrà pubblicata la relazione statistica sull'esercizio delle ferrovie italiane per l'anno 1895, alla quale saranno allegate due carte grafiche dimostrative, l'una degli introiti delle stazioni che hanno avuto incassi, durante l’anno stesso, superiori alle L. 100,000; l’altra dei prodotti chilometrici distintamente per le linee tutte in esercizio alla fine dell'anno predetto. | Con questa dell’anno 1895 è la terza relazione stati. stica che con lodevole sollecitudine viene pubblicata dal prefato Ispettorato Generale delle Ferrovie. Per tal guisa l'importante pubblicazione che in principio del corrente anno non giungeva che al 1892, prima della fine del- l'anno stesso arriverà al 1396. >KR Biglietti andata-ritorno fra Castelbolognese e Castel San Pietro. In seguito ad analoga domanda del Municipio di Ca- stelbolognese, l'Amministrazione delle Strade Ferrate Me- ridionali ha disposto per la istituzione, in via di esperi- mento, dei normali biglietti di andata e ritorno delle tre classi, dalla predetta stazione a quella di Castel San Pietro. >< Il nuovo Direttore Generale della Mediterranea. La nomina del comm. ing. G. Oliva a Direttore Ge- nerale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, annunziata nel precedente nostro numero, fu accolta con la massima comune soddisfazione. Oggi, nel confermarla, crediamo opportuno di riferire ai nostri lettori alcuni cenni sommari, e quali la me- moria ci suggerisce, sugli splendidi precedenti di questo esimio funzionario. 1l comm. ing. Giuseppe Oliva ha iniziato, crediamo, la sua carriera or sono circa 30 anni, sugli importan- tissimi lavori della Galleria del Mesco e dei tronchi adia- centi della ferrovia Genova-Spezia. Ebbe in seguito parte principalissima nella costruzione della Ferrovia Pontebbana, dapprima per conto della Banca Costruzioni di Milano, passata poi alla Società per le Strade Ferrate dell'Alta Italia. Sullo scorcio del 1879 contribuì validamente all’im- pianto della Direzione tecnica governativa per la costru- zione della ferrovia Novara-Pino ed allo studio partico- lareggiato del progetto dei primi tronchi di quella linea fra Luino ed il Confine Svizzero. Accettò pol vantaggiose offerte, fattegli da una Società di Capitalisti Francesi, per la costruzione e l'esercizio di nuove ferrovie in Spagna, nelle provincie delle Asturie e Leon, che egli diresse con ottimi risultati, aggiungendo, in quelle lontane regioni, nuova fama all’ingegneria italiana. Costituitasi col 1° luglio 1855 la Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo, il comm. Oliva fu nominato Direttore dell'importante Servizio Costruzioni per le nuove linee, ed in questa qualità eseguì, coi noti ottimi risul- tati, gli studi e la costruzione delle linee Genova-Acqui- Asti, Cuneo-Saluzzo, Roma-Viterbo, Capranica-Ronciglione, Velletri-Terracina, Roma-Segni, Sparanise-Gaeta, A vellino- Ponte Santa Venere, Varese-Portoceresio, Campiglia-Piom- bino, oltre a molti altri studi e lavori, fra i quali vari tronchi della Cuneo-Limone, della Eboli-Reggio e della Parma-Spezia, l’ultimazione ed il consolidamento della grande Galleria di Ronco, sulla Ferrovia Succursale dei Giovi, e notevoli studi per l'ampliamento ed il servizio del Porto di Genova. | Col 1° gennaio 1896 il comm. Oliva veniva chiamato alla Direzione Generale della Rete Mediterranea col grado di Direttore del Mantenimento e delle Costruzioni, con- ferendogli poi, nel luglio dello stesso anno, il grado di Vice-Direttore Generale. L’operato del comm. Oliva in questi ultimi anni presso la Direzione Generale della Mediterranea è troppo noto perchè sia il caso d’intrattenerne ulteriormente i nostri lettori. Il comm. Giuseppe Oliva è un tecnico valente, che alle perfette cognizioni teoriche accoppia la lunga espe- rienza acquistata nel dirigere importantissimi e svariati lavori. È inoltre un’amministratore profondo, sagace, in- stancabile, che trae la sua forza principalmente dalla più completa conoscenza d’ogni particolare di tutti i rami della vasta azienda ferroviaria, che è chiamato a dirigere.
Page 569
e degli interessi materiali La sua autorevole competenza lo rende ben accetto a tutto il personale d'ogni genere e d'ogni ramo di servizio. >< Proposte di lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio approvate dal R. Ispettoruto Generale. RETE MEDITERRANEA: Impianto di binari e di piattaforma sulla alata del Molo di Traversa, nel Porto di Savona, L. 14,240. Costruzione d’un muro di risvolto sulla sponda sinistra del torrente Lopia, a difesa della spalla verso Volterra del ponte, al km. 296.056, linea Cecina- Volterra, L. 350. Consolidamento della frana lungo la falda destra della trincea al km. 279.213, fra S. Giovanni d'Asso e Asciano, linea Montepescali-Asciano, L. 1050. Consolidamento della chiusura della linea Zvrea- Aosta, nei tratti dove non può attecchire la siepe viva, per m. 4204, L. 4500. Contributo al Consorzio « Argini di Terranova » per lavorì fatti negli anni dal 1894 a tutto il 1897 contro le corrosioni del Po, linea Castugnole-Asti- Mortara, L. 9677.50. Contributo al Consorzio n. 51, « Valle di Fosso San- guinaro », per lavori fatti nell’esercizio 1898-99, anche per la sicurezza della linea Roma-Pisa, L. 3572. Provvedimenti necessari, in seguito alle pioggie del 14 agosto 1898, fra le stazioni di Falmi e Bagnara, al km. 360.808 e 367.800, linea Battipagliu- Reggio. Sostituzione di piattaforma di m. 4.50 ad altra di m. 4 nella stazione di Parma, L. 200 (in comune colla Rete Adriatica). Costruzione fossa d'espurgo sotto la capria di solleva- mento delle locomotive in stagione di Siena, L. 639. Impianto di piattaforma di m. 5.50 in sostituzione di altra di m. 4.50 a Finalmarina, linea Gerova- Venti- miglia, L. 2560. Impiarto di terzo binario nella stazione di Quarto, linea Genova-Pisa, L. 115,000. Ampliamento e sistemazione del piano caricatore co- perto allo scalo merci della stazione C. di Napoli, lire 4053.81 (in comune colla Rete Adriatica). Ampliamento e sistemazione delle Ofticine dei Granili a Napoli, L. 280,000. Rifacimento in acciaio di m. 970.48 di binario e di 6 deviatoi in ferro nella stazione di Nizza Monferrato, L. 6900.81. Impianto a nuovo di 2 piattaforme di m. 4.50 e di una da m. 2, spostamento d’una piattaforma di m. 4.50 e demolizione e costruzione di alcuni tratti di binario nelle Officine di Pietrarsa, L. 14,450. Impianto d’una nuova fermata con binario d’incrocio fra i km. 222.453-222.958, cioè fra le stazioni di Ga- vorrano e Follonica, linea Itoma-Pisa, in corrispondenza della strada di Scarlino, L. 41,000. RETE ADRIATICA: Costruzione di difesa, mediante scogliera, della spalla sinistra al ponte in muratura sul torrente Secchia, al km. 98.576, linea Piacenza- Bologna, L. 970. Sistemazione del fosso Vitiano, a valle del ponte in ferro, al km. 213.235, linea Roma-Firenze, L. 1670. Consolidamento del fosso, scavato trasversalmente alla trincea d’approccio verso Solmona, della galleria di Co- tigliano, in corrispondenza al ponticello al km. 125.981, linea Koma-Solmona. Sostituzione di piattaforma di m. 4.50 ad altra di m. 4 ‘ nella stastone di Parma (in comune colla Rete Medi- terranea), L. 1500. 369 Costruzione di forno da pane nella stazione di Cam- pello, linea Orte-Falconura, L. 335. Prolungamento verso Firenze del binario d’incroco nella stazione di Laterina, linea toma- Firenze, L. 2200. Prolungamento di binari e sistemazione del servizio merci in stazione di Ostuni, linea Bologna-Otranto, L. 27,880. Ampliamento e sistemazione del magazzino merci a P. V. e dell’attiguo piano caricatore in stazione di Bel- luno, L. 11,400. Impianto di binario di ricovero per servizio della pre- cedenza dei treni nella stazione di Pountemore, linea Bo- loyna-Piacenza, L. 28,000. Impianto piano caricatore e magazzino merci in sta- zione di Castelguelfo, linea Bologna-Pracenza, L. 22,700. Costruzione piano superiore nel fabbricato viaggiatori della stazione di Ficulle, linea K'oma-Ferenze, L. 14,000. Costruzione di binario per carico e scarico merci nella stazione di Jesi, e modifiche ed aggiunte negli impianti esistenti nel servizio merci alla stazione stessa, linea Orte- Falconara, L. 6771.25. Prolungamento di binario d'inerocio nella stazione di Potenza Picena, linea Ancona-Foggia, L. 5760. Costruzione di nuovo binario per servizio merci nella stazione di Lendinara, linea Dossobuono-Legnago-Kovigo, L. 5200. Rafforzamento degli attacchi delle lungarine alle travi trasversali nel ponte sul Fella a SULERORLA linea Udine- Pontebba, L. 2500. RETE SICULA: Consolidamento del rilevato fra i chilom. 163.464.48- 163.590,19, e completamevto e sistemazione del rilevato stesso fra Debia ed il chilom. 163.638.60, linea Cuni- catti-bivio Licata, L. 34,340. DC. I prodotti delle Ferrovie italiane. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Revno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° al 31 luglio 1899, togliamo le cifre riassuntive principali: Rere MeprrerranEA. — Per la Lefe principale com- plessivamente, per il mese suindicato i prodotti ascesero a L. 10,699,569 coutro L. 10.692,236, nel corrispon- dente mese di luglio 1898. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 2016. La partecipuzione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 2,942,381. Per la Rete secondaria L. 469,649, contro L. 467,280 nel corrispondente mese del 1898 e con un aumento di L. 2369. Rete Apriatica. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel mese suindicato a L. 8,990,693 contro L. 8,565,277 nel mese corrispondente del 1898, con un aumento quindi di L. 425,416. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 2,472,411. Per la Rete secondaria lire694,610 contro lire 663,985 nel corrispondente mese del 1898, con un aumento quindi di L. 30,725. Rerke Sicura. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel mese suindicato a L. 740,588 contro L. 710,926 nel mese corrispondente dell’esercizio 1898, con un aumento quindi di L. 29,657. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 22,217.
Page 570
270 Perla Rete secondaria lire 178,458 contro lire 176,627 nel corrispondente mese dell’esercizio precedente, con un aumento di L. 1831. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 1,199,522. Navigazione attraverso lo stretto di Messina. — Pro- dotti L. 14,961 contro L. 12,297 nel mese corrispon- dente del 1898. FERROVIE DIVERSE. — Prodotti complessivi L. 1,689,300 contro L. 1,609,999 nell’esercizio precedente. Da queste cifre risulta un maggior prodotto di lire 462,406 per le tre grandi Reti, alle quali aggiungendo il maggior prodotto delle Ferrovie diverse in L. 79,301 si ha l'aumento di L. 541,707 nel mese di luglio 1899, in confronto del mese di luglio del 1898. 3 è Ferrovia privata da Monteponi a Porto Vesme (Riduzione dei prezzi chilometrici per la seconda classe). Con recente decreto del Ministro dei Lavori Pubblici è stata approvata una proposta della Società per la fer- rovia privata da Monteponi a Porto Vesme, avente lo scopo di portare una riduzione di centesimi 5 ai prezzi chilo- metrici della seconda classe, che da cent. 20 verrebbero ridotti a cent. 15. Il prezzo di cent. 10 per la 3* classe rimarrebbe invariato. >< Tariffe ferroviarie italiane. È stata rinnovata per un altro anno, a datare dal 1° luglio 1899, ed alle medesime condizioni, la conces- sione già accordata alla Ditta Fratelli Pasqui, per il tra- sporto di 1500 tonnellate di mattoni in partenza dalla stazione di Cecina, coll’aggiunta della stazione di Roma. — La concessione di cui fruiva la Ditta Elia Corti, pel trasporto di legnami, è stata rinnovata per un altro anno, a datare dal 1° maggio 1899, alle stesse condi- zioni già vigenti, ammettendo al beneficio della conces- sione anche i trasporti in partenza dalla stazione di Cosio Traona. — È stato concesso alla Ditta Rodolfo Monasilio di Roma di eseguire i suoi trasporti di calce dalla stazione di Artena-Valmontone a quella di Roma-Termini, nel pe- riodo di 13 mesi, decorrendi dal 1° giugno 1899, e col- l'obbligo di un traffico minimo di 3250 tonn., al prezzo di L. 3.10 per ogni tonnellata, tutto compreso. — La concessione già accordata alla Società delle olierie e saponerie meridionali, per i suoi trasporti di sansa, è stata rinnovata anche per la prossima campagna olearia alle medesime condizioni fruite nella campagna prece- dente. — La concessione accordata alla Ditta Reh e Comp. Società degli asfalti di S. Valentino, per i suoi trasporti di asfalto, è stata rinnovata per tre anni e modificata, come segue: a) prezzi e condizioni della concessione sca- duta pel quantitativo fino a 5000 tonn. annue; d) per le tonnellate in più, prezzo L. 0.0255 per tonnellata- chilometro, oltre il diritto fisso, sopratasse, ecc., per 1 soli trasporti diretti ad Ancona e destinati all'imbarco per l'estero, e per quelli pure destinati all’estero, via terra, per il transito di Pesi, ed anche per quello di Chiasso. — È stato concesso alla Ditta Sclopis e Comp. di ese- guire i suoi trasporti di piriti di ferro da Montalto Dora a Cogoleto, coll’abbuono del 15 070 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo l'integrale diritto fisso e la relativa im- posta, carico e scarico a cura e spese delle parti. e col- l'obbligo di uu traffico minimo anuuale di 20U0 tonn. Monitore delle Strade Ferrate ——______—_ __@+@—4— La concessione è valida per un anno, a decorrere dal 1° luglio 1899. — La concessione accordata alla Società Ligure me- tallurgica di Sestri Ponente, per i suoi trasporti a va- gone completo di ferro in barre, ferro sagomato e ferro in lamiera, è stata rinnovata per un altro anno, a datare dal 1° luglio 1899, ed alle stesse condizioni già vigenti, coll’obbligo di un traffico minimo annuale di 3000 ton- nellate per Livorno Marittima, e rispettivamente di 750 e 200 tonn. per le altre due località di Spezia e di Roma, carico e scarico a cura delle parti, oltre l'imposta per gli Istituti di previdenza. — È stata rinnovata per un altro anno, a decorrere dal 1° luglio 1899, al prezzo medio di L. 3 a tonnel- lata, compreso il diritto fisso e l'imposta per gli Istituti di previdenza, la concessione di cui fruiva la Ditta Co- labucci per trasporti di calce a vagone completo dalla stazione di Segni-Paliano a quella di koma-Termini. — La concessione accordata alla Ditta Giuseppe Mazza, per i suoi trasporti di olio d’oliva in fusti a vagone com- pleto, è stata rinnovata per un altro anno, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 50 tonn. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata approvata una proposta della Amministrazione delle Strade | Ferrate dell’Adriatico e del Mediterraneo. riguardante la estensione della tariffa locale N. 217, serie B, piccola ve- locità, ai trasporti a vagone completo di calci idrauliche anche alla rinfusa, e cementi in sacchi od in fusti, in par- tenza da stazioni delle ferrovie di Reggio Emilia, in tran- sito alla stazione di Reggio Emilia. — Ci scrivono da Firenze che la Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha sottoposto all’esame ed alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici una proposta per l’aggiunta di una nuova serie — D bis — alla tariffa speciale N. 111, piccola velocità, pel tra- sporto a vagone completo di determinati recipienti vuoti. La proposta suindicata ha lo scopo essenziale di favorire il trasporto di quei recipienti vuoti, sia nuovi che usati, che servono al grande traffico e che vengono adibiti al trasporto del vini, nonchè di altri importanti raccolti dalle provincie meridionali per l’Alta Italia e per l’estero. — Le Amministrazioni delle Strade Ferrate del Me- diterraneo e dell'Adriatico hanno, di comune accordo, de- ciso di esonerare i residui di barbabietole (fettucce) ri- sultanti dalla fabbricazione dello zucchero, dalla applica- zione della tassa di pulitura in L. 1 per carro, e di com- prenderli perciò fra le merci nominate nel secondo capo- verso della condizione c) della tariffa eccezionale N. 1001, piccola velocità, essendo risultato che i residui stessi, oltre non essere infettanti, non rendono necessaria neppure la semplice lavatura dei vagoni. La proposta, all'uopo formulata dalle predette Ammi- nistrazioni. trovasi in corso di esame e di approvazione presso il Ministero dei Lavori Pubblici. — È stata approvata la rinnovazione. alle stesse con- dizioni già vigenti, della concessione di cui fruiva la Ditta Henry Roze per i suoi trasporti di sansa, — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stato disposto quanto segue: « È approvata una proposta presentata dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia per l'aggiunta d’un articolo di disposizioni transitorie al nuovo testo del capo XVIIl delle tariffe pel trasporto in servizio interno
Page 571
e degli interessi materiali attraverso lo Stretto di Messina. Il tenore delle predette disposizioni transitorie è il seguente: « Sino a quando non saranno compiuti alcuni lavori in corso di esecuzione o di approvazione, il servizio viag- giatori continuerà a farsi come si fa attualmente, cioè senza il passaggio diretto delle carrozze. Sui ferry-boats sì trasporteranno direttamente il bagagliaio ed i carri contenenti le merci in transito di cui all’art. 3, nonchè quello in servizio locale fra Messina e Reggio-Porto tran- sito; queste ultime però alle condizioni seguenti: « Tutte le operazioni relative all'accettazione ed alla consegna delle merci a grande ed a piccola velocità ed a piccola velocità accelerata che virtualmente partiranno dalla stazione Messina-Porto, o vi arriveranno, saranno effettuati dalla stazione di Messina-Centrale, la quale, per le spedizioni attraverso lo Stretto, calcolerà la distanza di esso in 15 chilometri, e cioè come se partissero et- fettivamente da Messina-Porto; « La stazione di Reggio-Porto-transito, resterà abilitata al servizio interno colla rete Sicula ed a quello cumula- tivo colla ferrovia Sicula-Occidentale (Palermo-Marsala- Trapani), pei viaggiatori, bagagli e cani, e per le merci a grande ed a piccola velocità ed a piccola velocità ac- cellerata, limitatamente alle spedizioni in arrivo e par- tenza, di peso non superiore ai 100 chilogrammi, escluso il bestiame ». — Il Regio Ispettorato Generale delle Strade Ferrate ha ammesso che la serie A della tariffa locale N. 220, pic- cola velocità, sia resa estensibile ai trasporti di barbabie- tole in partenza delle stazioni interne delle tramvie e guidovie, ammesse al servizio cumulativo o di corrispon- denza colle due grandi reti del Mediterraneo e del- l'Adriatico. e ——___—_—______——_____<€—_—————_6————_& — —P——_____—__—_—mT—_—_—_——————_É___r———rr——@——————É_—m—m_———_—__m—m@—É—_t_—ttéÉ@ ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI Convenzione per la concessione della costruzione e del- l'esercizio di - una ferrovia economica da Massa Marittima a Follonica (Porto). Con decreto 11 giugno 1894 è stata approvata e resa ese- cutoria la seguente convenzione stipulata il giorno 9 giugno 1899 tra i Ministri dei Lavori Pubblici e del Tesoro per conto dell’Amministrazione dello Stato, ed i signori Andrea Petrocchi, sindaco di Massa Marittima, quale rappresentante del Comune interessato, Pericles Tzikos ed Emilio Toròk, per conto di una Società da costituirsi, per la concessione della costruzione e dell’esercizio di una ferrovia economica da Massa Marittima a Follonica (Porto). CONVENZIONE. Fra le LL. EE. comm. avv. Pietro Lacava, Ministro dei Lavori Pubblici ed il sig. comm. Paolo Boselli, Ministro del ‘l'esoro, per conto dell’Amministrazione dello Stato, ed i signori Petrocchi cav. notaro Andrea, Sindaco del Comune di Massa Marittima (debitamente autorizzato con deliberazione di quel Consiglio eomnnale in data 18 aprile 1899, omologata dalla Giunta provinciale amministrativa di Grosseto in data 25 stesso mese, entrambe qui allegate in copia autentica sotto i n. 1 e 2) ed i sigg. cav. Pericles Tzikos ed ing. Emilio T6ròk, si è convenuto, si conviene e si stipula ‘quanto segue: Art. 1. Il Governo accorda al Comune di Massa Marit- tima, e per esso ai sigg. Pericles cav. Tzikos di Padova e ing. Emilio Toròk di Budapest, per sè e per conto di una Società anonima da costituirsi, la concessione per la costruzione e l'esercizio di una ferruvia economica a scar- tamento normale fra Massa Marittima e Follonica Porto, che la predetta Società si obbliga di costruire ed eserci- tare a tutte sue spese, rischio e pericolo, restando però sempre vincolato il Comune di Massa Marittima verso il Governo per la piena ed esatta osservanza della presente Convenzione. La Società anonima che s’intitolerà « della ferrovia Fol- lonica-Massa Marittima » dnvrà costituirsi secondo le leggi italiane nel termine improrogabile di un anno dalla data della presente Convenzione, sotto pena di decadenza, con un capitale e uno statuto da approvarsi dal Governo. La concessione è fatta sotto l’osservanza delle disposi- zioni stabilite dalle leggi 29 giugno 1873 n. 1473 (serie 22), 29 luglio 1879 n. 5002 (serie 2°), 5 giugno 1881 n. 240 (serie 3°), dell’art. 5 della legge 24 luglio 1887 n. 4785 (serie 3’), dal decreto reale 25 dicembre 1887 n. 5162 bis (serie 3"), dalle leggi 30 giugno 1889 n. 6183 (serie 3°), 27 dicembre 1896 n. 561, e 30 aprile 1899 n. 168, e delle condizioni generali della legge sui lavori pubblici 20 marzo 1865, alleg. f, + dei regolamenti dalla medesima derivanti, nonchè di quelle della presente Convenzione e del Capi- tolato relativo ad essa allegato sotto il n. 3. La concessione non potrà essere ceduta ad altri senza una speciale autorizzazione del Governo. Art. 2. Emanato il decreto reale di approvazione della presente Convenzione, dovrà il concessionario, entro un mese dalla data della pubblicazione del decreto suddetto nella Gusazetta Ufficiale, dare una cauzione di L. 8750 di rendita 5 0{0, in titoli al portatore del consolidato italiano, imputando in detta cauzione il deposito primordiale di cui al seguente articolo. Art. 3. In conto del deposito definitivo previsto dall’ar- ticolo precedente, ed a titolo di cauzione provvisoria per gli effetti dell’art. 242 della legge sui lavori pubblici, è stato dal concessionario eseguito il deposito di L. 4375 di rendita in titoli al portatore del consolidato italiano 5 0/0, come risulta dalla dichiarazione provvisoria, n. 269, rila- sciata l’8 giugno 1899 dalla Cassa dei depositi e prestiti. Art. 4. Se il deposito della cauzione non verrà effettuato nel termine prefisso dall’art. 2, s'intenderà di avere il con- cessionario rinunciato alla concessione ed il medesimo in- correrà nella perdita della cauzione preliminare senza alcun bisogno di costituzione in mora o di provvedimenti del- l'Autorità giudiziaria. Art. 5. Lo Stato per la concessione di questa linea ac- corda un sussidio di L. 2500 a chilometro per anni 70, esclusi i tratti che non hanno sede propria, a decorrere dall'apertura all'esercizio di detta linea ‘ regolarmente au- torizzato. Per i periodi in cui l’esercizio venisse eventualmente Sospeso per cause non provenienti da forza maggiore de- bitamente giustificate e constatate, il sussidio non verrà corrisposto. Art. 6. Il concessionario, per gli effetti della presente Convenzione, elegge il suo domicilio legale in Roma, presso il sig. ing. Santagostino Baldi Cesare, via Flavia, 112. Art. 7. La presente Convenzione non sarà valida e de- finitiva se non dopo approvata per decreto reale. Notizie Ferroviarie Italiane Troni direttissimi da Milano a Roma. — Gol 16 corr. saranno riattivati fra Pisa e Roma i treni di- rettissimi 9 e 10 soppressi durante l'estate. Così, partendo al mattino da Torino alle 8.40 e da Milano alle 9.10, si arriva a Genova alle 12.30 e a Roma alle 23.20. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 31 agosto 1899. — Nella decade dal 21 al 31 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,237,671.04, con un aumento di
Page 572
972 Monitore delle Strade Ferrate L. 251,667.09 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 34 agosto 1899 si ragguaglia a L. 23,621,743.93, presentando un aumento di L. 691,651,25 in confronto del corrispondente periodo del- l'esercizio precedente. Ferrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- natio al 3/ agosto 1899. — Nella decade dal 21 al 31 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete complemen- tare) ascesero a lire 3,857,468.71, con un aumento di L. 305,298.53 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 agosto 1899 si ragguaglia a L. 74,773,267.76, e presenta un aumento di L. 4,343,352.24 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Tramvia elettrica di Perugia stazione- città. — Il Comitato superiore delle Strade Ferrate ha dato parere favorevole all'approvazione del progetto di una tramvia elettrica dalla stazione ferroviaria alla città di Perugia. Trambvio elettriche napoletaae. — La Giunta municipale di Napoli ha approvato i piani per l'impianto della trazione elettrica sulle linee tramviarie di quella città. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — La ferrovia elettrica Stansstad- Engelberg. — Il progetto di collegare con ferrovia l’impor- tante ritrovo di Engelberg con la spiaggia del lago dei Quattro Cantoni era stato ventilato già da parecchi anni e fin dal 1890 un’impresa aveva ottenuto la concessione per la sua attuazione. ]l sistema di trazione scelto fu l’elettrico: ‘Fenergia utilizzata quella fornita dalle acque nella valle d’Engelberg; nel progetto definitivo venne abbandonato il sistema a corrente continua che figurava nel primitivo per il sistema polifase. Nel maggio 1897 essendosi definitivamente costituita una Società con 2,000,000 di capitale si diè mano ai lavori: la parte idraulica fu affidata alla Ditta Bell e C. di Kriens la costruzione del materiale ruotabile alla Fabbrica di mac- chine e locomotive di Winterthur e alla Società industriale Svizzera di Neuhausen; il materiale elettrico alla Ditta Brown Boveri e GC. di Baden. Il 5 ottobre 1898 il lavoro era compiuto e la ferrovia funziona da allora. La ferrovia è a scartamento ridotto di m. 4, la massima pendenza è del 250 0/00. Lungo questa tratta (posta sul- l’inerocio della strada postale con la ferrovia è disposta una terza rotaia a dentiera. Il passaggio dei carri è in quel punto reso possibile da un ponte levatoio che si solleva quando arriva la earrozza elettrica. L’altimo tratto ove si verifica la minima pendenza ha delle curve con un raggio di 50 m. La lunghezza totale della linea è di km. 225; la terza ro- taia è in opera per soli 1500 metri. Le rotaie del tipo Vignole sono lunghe m. 10.5, pesano 20 kg. al m. e poggiano su traversine in ferro del peso di 30 kg. ciascuna. La dentiera, formata da ferri laterali che racchiudono i denti di acciaio fuso riportati, pesa kg. 52 al metro. È formata da tratti lunghi m. 3.50. I fabbricati per le stazioni sono in muratura e legname, sono illuminati elettricamente dalla corrente stessa che serve per la trazione, opportunamente trasformata. Alla stazione ultima verso il lago sono annesse rimesse per 8 vetture, un'officina riparazioni ed un magazzino. Le stazione generatrice fu disposta al piede della pendenza massima, vicino cioè al tratto che richiede la massima energia. L'acqua, che aziona le turbine, viene fornita da varie sor- genti e raccolta in un serbatoio unico, capace di 1000 mc. dal quale parte una condotta forzata della lunghezza di 1634 m. La condotta è per il tratto superiore di circa 230 m. in ghisa con un diametro interno di 300 mm. e spessore cre- scente dai 15 ai 20 mm. La parte inferiore, più lunga, è in ferro, del diametro di 300 mm. e dello spessore di 7.5 a 8.0 mm. L'altezza utile del salto è di 414.8 m. Le turbine accoppiate agli alternatori sono munite di ser- vomotore idraulico comandato dal regolatore; le turbine minori che comandano le eccitatrici mancano di regolazione propriamente detta: questa avviene variando la resistenza del campo magnetico. | La tensione della linea-è di 750 V; nella zona più lon- tata dalla stazione generatrice tale corrente è inviata in- nalzandone il potenziale a 5300 V. Appositi trasformatori alla stazione centrale ed altri nella stazione di Dallenwil operano la trasformazione rispettivamente da 750 a 5300 e viceversa. La corrente è condotta con due fili di rame, di 7.5 mm. di diametro, sostenuti da pali di legno ad un'altezza di di m. 4.5 sul piano del ferro. La linea è divisa in cinque sezioni alimentate indipen- dentemente. : Il materiale rotabile è costituito da 5 velture automobili e due locomotive. Quelle hanno una lunghezza di 14 m., hanno 4 assi e pesano 14 tonnellate. Sono illuminate e scal- date elettricamente e capaci di 46 persone. Ogni vettura riceve il movimento da due motori trifasi da 35 HP che compiono 480 giri e pesano 900 kg. La velocità massima che si raggiunge è di 20 km. allora. La locomotiva elettrica serve per il tratto a pendenza 25 040 e per trascinare i carri delle merci nei tratti a pen- denza del 5 0j0; è mossa da due motori elettrici di circa 715 HP a 650 giri ed è munita di 4 sistemi di freno. Una vettura con motore può trascinarne un’altra del peso di 10 tonn. con velocità di 20 chilometri quando le pendenze non superano il 25 040. Con pendenze di 1,5 a 6 0{0 la vettura con motore, a 20 km. di velocità, può solo smovere sè stessa: la forza richiesta per 16 tonn. di carico al 5 0|0 di ascesa è di circa 85 HP. La pendenza massima del 25 9/0 è superata alla velocità di 5 km. l’ora con l’aiuto della locomotiva: la forza ne- cessaria è allora di 150 HP. Il rendimento del gruppo idraulico elettrico garantito del 64.4 0|0 risultò invece del 65.5 0j0 a carico normale e 69.2 0j0 a carico massimo. — Ferrovia della Jungfrau. — Il 2 agosto ebbe luogo l’a- pertura all’esercizio del secondo tronco della ferrovia sul monte Jungfrau, cioè il tratto Eigergletscher-Rothstock (si- tuato già a 2500 metri sul livello del mare). Da Rothstock havvi una via che conduce alla sommità del monte Roth- stock, situato a 2600 metri. La vista che si presenta colà al viaggiatore è certo una delle più belle ed imponenti. Frattanto continuano gli studi preliminari per la prosecu- zione della ferrovia. Ferrovie Austriache. — L'esercizio del 1° seme- stre delle ferrovie austriache mostra una certa diminuzione nel traffico, benchè le sue cifre siano assai ragguardevoli, e siano assolutamente superiori a quelle del corrispondente periodo dell’anno 1898; ma le linee essendo aumentate di km. 790 il prodotto chilometrico viene ad essere propor- zionalamente minore, I passeggeri trasportati furono 62.14 milioni contro 54 1j2 nel 1898; le merci tonn. 47.2 milioni contro 44.9 nel 1898. Gli incassi furono rispettivamente di 131.2 e 127.5 milioni di fiorini, cioè 1.6 0{0 di meno ogni km. Questa diminuzione proviene esclusivamente dalle ferrovie dello Stato che da 9827 km. sono andate a 10,493, ma non hanno percepito in più che 2.23 milioni di fiorini; il pro- dotto chilometrico è perciò sceso a 2 0j0 meno del prodotto del 1898.
Page 573
e degli interessi materiali 573 _——————————É Sulla lunghezza totale delle ferrovie austriache, 18,293 km., 10,493 appartengono allo Stato, cioè i 5]9 e queste linee non hanno incassato che i 49 dei proventi complessivi. Pare che questa diminuzione si debba in gran parte ai mi- nori trasporti di grano, non essendo stato necessario que- sl'anno eseguire i grandi trasporti verificatisi l’anno scorso. Queste risultanze non sono però definitive, nè potrebbero essere prese per base di tutto l’esercizio, poichè è nell’au- tunno che si verificano i maggiori trasporti ed infatti i re- soconti sommari degli introiti di luglio dinotano già un sensibile miglioramento; per esempio la linea del Sud ha già dato un maggiore incasso di 1.54 milioni di fiorini. Ferrovie Bulgare. — Una nuova linea ferroviaria da Sofia a Jansen e Samov]t è stata inaugurata recente- mente. Questa nuova linea è stata costrutta in luogo di uella che il Governo Bulgaro aveva dapprima l’intenzione i stabilire per riunire Sofia a Routschouk e Giurgievo. Per accordo col Governo Rumeno, la corrispondenza che doveva farsi a Giurgiero si farà a Turn-Magurele. Fra Samovit e Turn-Magurele le linee rumene e bulgare sa- ranno coadiuvate dai battelli della regia dei monopoli della Rumania, ciò che ridurrà il viaggio da Bucarest a Sofia a 22 ore in luogo di 41 che si impiegavano dapprima. Si spera di giungere a ridurre a 16 ore la durata di questo viaggio. Notizie Diverse II movimento del porto di Genova. — ll movimento del porto di Genova durante l’anno 1898 è rap- presentato da 6566 navi entrate ed uscite, con un tonnel- laggio di stazza di 4,521,315 tonn. e di 4,939,106 tonn. di merce sbarcata e imbarcata. In confronto all'anno precedente vi è aumento di 189 navi, di 193,951 tonn. di stazza e di 401,149 tonnellate di merce sbarcata o imbarcata. Società Dochs vinicoli (Genova). — A Ge- nova si, è costituita la « Società Anonima Docks vini- coli » avente per iscopo il deposito e la manipolazione dei vini nel porto. Il capitale sociale è stato fissato a 2 mi-. lioni. Durata della Società : 90 anni. Reti telefoniche. — AI Ministero delle Poste si sono ultimati i lavori relativi alla concessione delle reti telefoniche dell'Alta Italia, ed al ritorno dell’on. : Di San Giuliano sarà dato corso ai decreti relativi. Sappiamo che il Ministero nel procedere alla scelta delle Società, a cui sarà affidato l’esercizio in questione, si è basato su criteri molto rigorosi per accertarsi della loro serietà e potenzialità. Disgelo delle condotte d'acqua per mezzo della elettricità. — Sono noti gli inconvenienti della congelazione dell’acqua nelle condotte di distribuzione. In parecchie città d'America si provò, l'inverno scorso, dì ri- mediare rapidamente a tali inconvenienti col mezzo della elettricità. Ad Ithaha si disgelò una condotta di 4 pollici di diametro e di 30 m. di lunghezza in 6 ore e 40 minuti con una corrente di 160 ampères e di 9 volts; a Water- town una condotta di 6 pollici e di 100 m. è stata disge- lata in due ore, con una corrente di 350 ampères e di 100 volts. Come si vede in questi due casi le condizioni dell'energia elettrica erano molto differenti. In altri casi si adoprarono correnti più intense, riducendo considerevol- mente il tempo necessario. Dalle esperienz® fatte si può dedurre ehe, per condotte in ghisa, per ogni metro corrente di condotta da disgelare occorra una tensione di 2 a 4 volts, per ottenere il disgelo in mezz'ora o in un’ora, essendo la temperatura a 20° c. La sezione della condotta non entra nel calcolo, perchè se da una parte la resistenza diminuisce coll’aumentar. del diametro, l'aumento della superficie refrigerante richiede una intensità di corrente maggiore. L'automobile agli Stati Uniti. — L'industria automobilistica fa ogni giorno grandi progressi agli Stati Uniti. Il capitale totale di tutte le Compagnie si eleva a 815 milioni. Le principali Compagnie sono: Illinois Elec- tric Vehicle and Transportation C., 125 milioni ; New En- gland Electric Vehicle and Transportation C., 125 milioni; General Carriage Company de New Jersey, 100 milioni; Woods Motor Vehicle Company de Chicago, 50 milioni; White Motor Wagon C., 50 milioni; Lewis Motor Vehicle C., 50 milioni; Riker Electric Vehicle C., 35 milioni. are ni MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Catanzaro (9 ottobre, ore 10, unico definitivo). — Appalto delle opere e prov- . viste occorrenti alla costruzione di un pennello in massì artificiali e muratura lungo la spiaggia a ponente del porto di Santa Venere, allo scopo di evitare l’ interrimento. Importo L. 103,723 62. Cau- zione provv; L. 7000. Municipio di Rocca d'Arazzo — Alessandria (12 settembre, ore 10, definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di un ponte in chiatte sul fiume Tanaro, presso la stazione terroviaria di Annone. Importo L. 21,826.48. Cauzione provv. L 600. Cauzione | L. 300. Municipio di Bibbiena — Arezzo (14 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione della strada dalla provincia Toscoromagnola presso Pontebiforco al paese di Serravalle. Importo L. 11,410.51. Cauz. provv. L. 300. Ultimazione lavori 120 giorni. Fatali 29 settembre, ore 12. R. Prefettura di Milano (14 settembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di sistemazione del tronco superiore dell'ar- gine destro del colatore Gaudiolo dal rilevato della ferrovia Co- dogno-Piacenza al ponte della Monica, nel comune di Santo Stefano al Corno. Importo L. 12,500. Cauz, provv. L. 400. Ultimazione la- vori 90 giorni. "E Congregazione di Carità di Arsago — Milano (14 settembre, ore 13, unico definitivo). — Appalto della costruzione dell'Asilo in- fantile. Importo L. 16,307.06. Cauz. provv. .L. 1000 e L. 500 per spese. Ultimazione lavori 8 mesi. Municipio di Roma (15 settembre, ore 12, unico definitivo). — Appalto dei lavori stradali ai Prati di Castello in due lotti: 1° in via Cola di Rienzo, importo L. 50,000; 2° nelle vie Cicerone, Gioac- chino Belli e Lucrezio Caro, importo L. 43,000. Cauz. provvisoria L. 2000 por ciascun lotto. Cauzione per spese: 1° lotto L. 800: 2° lotto L. 00. Amministrazione dell'Istituto Agrario Siciliano Valdisavoja — Catania (16 settembre, ore 12, unico definitivo). — Appalto dei la- vori di ampliamento e adattamento del fabbricato nel fondo in Ci- bali, per sede del detto Istituto, in tre lotti, e cioè: 1° per opere murarie, importo L. 69,200; 2° id. in legname, importo L. 6300; 3* id. in pietra calcarea, importo L. 4500. Cauz. provv. decimo. Ultimazione lavori 6 mesi. R. Prefettura di Salerno (23 settembre, ore 10, unico defini- tivo). — Appalto dei lavori per l'esercizio delle colmate nell’annata 1899-1900 pel bonificamento del bacino Sele, giusta il progetto com- pilato dall'Ufficio del Genio Civile di Salerno, in data 19 luglio ul- timo, ed il relativo capitolato speciale della stessa data. Importo L. 97,400, di cui L. 72,288.98 per- base d'asta. Cauz. provvisoria L. 2500. ° | Deputazione provinciale di Genova (25 settembre, ore 11. defi- nitivo). — Appalto della manutenzione pel quinquennio 1900-1904 delle seguenti strade provinciali dei circondari di Savona e Albenga : 1° Strade provinciali della Riviera da Savona verso Albenga; della Bormida di Millesimo; della Bormida di Cairo; Piana Cagna; Dego-Giovo di Sassello; Pontinorea-Niaglia) della complessiva lun- ghezza di m. 89,617 escluse le traverse degli abitati, per annue lire 35,200 suddivise in provvisione di materiali di rifornimento, carico
Page 574
974 e trasporto e scarico di materiale preso ‘dai cumuli e dalle aiuole, riparazioni ordinarie alle opere d'arte, somministrazione di giornalieri, operai, carri ed altri mezzi d’opera, carico e trasporto ir rifiuto dei detriti o materie di sgombro accumulati e compensi. 2° Strade provinciali della Riviera di Savona verso Genova: da Albissola verso Acqui, Sassello-Palo, Varazzo-Stella, della compless. lung. di m. 70,688, escluse le traverse negli abitati, per annue lire 28,868, suddivise nel modo anzidetto. 5° Strade provinciali della Riviera di Albenga verso Porto Mau- rizio, da Albenga verso Garessio, da Leca verso Pieve di Teco, da Barcassi a Calizzano, della complessiva lunghezza di m. 72,169, escluse le traverse negli abitati, per L. 15,150, suddivise nel modo suindicato. 4° Strade provinciali della Riviera da Albenga verso Savona e da Finalmarina verso Bagnasco, della complessiva lunghezza di | m. 68,649 escluse le traverse degli abitati, per L. 25,150, suddivise nel modo suddetto. Cauz. provv. L. 1000 per ogni lotto. R. Prefettura di Campobasso (26 settembre, ore 11, unico). — Appalto dei lavori. e provviste occrrenti alla sistemazione e consoli- damento di vari tratti del secondo tronco della Strada nazionale n. 52, compreso fra il quadrivio di Monteverde e la sponda destra del fiume Fortore, di m. 50,973.20. Importo L. 44,128.12. Con- segna lavori 6 mesi. Cauz. provv. L. 2000. R. Prefettura di Verona (28 settembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di ulteriore rialzo dell'argine sinistro del fiume Adige fino a metri 2.50 sulla massima piena del 1845, dalle Case Buri, origine superiore dell’argine suddetto, fino a metri 46.20 in- feriormente al C. S. 88, nei comuni di S. Michele extra e di San Martino B. A., per l’estesa di metri 7261. Importo L. 89,100, sog- getto a ribasso d'asta. Cauz. provv. I. 5000. EH'orniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma: rittimo, Spezia (26 settembre, ore 11). — Appalto per la provvista durante l'esercizio 1899-900 di oggetti di bronzo-alluminio, da con- segnarsi nel R. Arsenale di Spezia a richiesta. Importo L. 50,000. Cauzione L. 5000. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovia di Cuneo. — Prestito 5 0/0 1855. — Roma, 80° Estra- zione, 15 giugno 1899. Monitore delle Strade Ferrate 1° Emissione. 900 565 650 715 753 792 793 363 673 725 905 925 961 984 585 662 741 3035 041 045 145 483 509 544 629 780 805 156 282 004 836 — 5190 767 775 790 964 — 6193 221 770 — 7080 124 350 635 729 — 8017 095 148 175 216 518 979 — 9085 150 479 529 503 587 648 761 797 887 922 — 10058 185 289 338 377 432 444 482 458 624 721 884. Rimborso in L. 400 per Obbligazione dal 1° luglio 1899. 109 111 119 210 960 — 1090 160 — 2204 384 432 184 259 841 877 226 318 233 bol 767 867 599 751 398 329 483 313 020 PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Settem. 2 Settem. 9 Azioni Ferrovie Biella . . ...... L. 525 525 » » Mediterranee . . . . . » 556 553 » » Meridionali ; » 727 723.50 » » Pinerolo (1° emiss.). .- » 885 385 » » » 29 n ° . . . » 866 366 » » Secondarie Sarde . » 270 270 >» » Sicule. -% 5 » 700 700 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 537 587 Vbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. . » 8310 811 » » Cuneo 8 0/0 . . » 375 375 » » Gottardo 8 112 °/, » 97.40 96 » » Mediterranee 4 0/0 . . » 507.50 502 » » Meridionali. + +. >» 828.50 328.50 » » Meridionali Austriache. » 370 371 » » Palermo-Marsala-Trapani » 324 324 » » » 2*emiss. » 307 308 . » Sarde, serie A. » 325 325 » » » serie B. » 325 325 » ”» » 1879... » 32 325 » » Savona . ... . . » 860 360 » » Secondarie Sarde . . . » 480 482 » » Sicule 40[0 oro. . » 515 515 » » Tirreno . . ... » 500 515 » » Vittorio Emanuele . » 358 858 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 21 al 31 Agosto 1899. — 6° Decade. RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio " Esercizio Esercizio i corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 4730 —_ 1 1030 1022 + bo) Media. “È 4729 4730 —_ fi 1028 1020 + % Viaggiatori . 1,726,676.50 1,604,837.64 |{4- 121,838.86 75,622.60 90,109.71 |— 14,987.11 Bagagli e cani. . . . 67,041.74 65,569.83 |4- 1,971.91 827.10 2,867.04 — 2,039.94 Merci a G.V. e P.V. acc. 392,601.78 368,267.04 | + 24,334.74 12,866.04 ‘ 12,995.23 |— 169.19 Merci a P.V. . 1,882,463.84 1,765,175.39 |{+ 117,288.45 79,471.44 76,642.07 | + 2,829.37 TOTALE 4,069,283.86 3,803,849.90 (+ —265,433.96 168,887.18 182,154.05 | 13,766.87 iui nie le Prodestti dal 1° Luglio al 31 Agosto 1899. Viaggiatori. 9,521,967.72 9,390,050.93 |4- 131,916.79 398,692.34 494,546.25 | 95,8583.91 Bagagli e cani. . . . 375 051.77 401,898.85 |— 26,847.08 9,370.74 14,569.42 |— 5,198.68 Merci a G.V. eP. V. acc. 2,183,809.60 2,089,780.78 |+ 94,028.82 66,865.81 68,472.26 |— 1,606.45 Merci a P.V. . 10,632,011.86 | -10,040,100.73 |+ 591,911.13 433,974.09 430,673.47 |4- =. 3,300.62 TOTALE . {| 22,712,840.95 I ‘21,921,831.29 |14+ 791,009.66 908,902.93 1,008,261.40 |— —99,358.42 Pro dotto per chilometro. della decade 9 860.50 | 804.20 [+ 56.30 163.48 178.23 | 14.75 riassuntivo . ; | 4,802.88 { 4,634.64 |+ 168.24 884.15 988.94 — __10434 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.
Page 575
e degli interessi materiali 75 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lorpra OSSERVAZIONI. ; Dai ROERO, sarta i" l . (8) PA (4 i BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) Kr | | alle SG I (!) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Pa” sil la 2a la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cai validità è di S0 giorn e Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | classe che permetton, ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) a PA zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino via Calais... . |166 85/116 55] 90 75) 61 ia a — [187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . {160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais... . |180 90|129 15/104 85| 72 25/272 25|199 80/45 giorni |166 85|119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . [175 60|124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. via Boulogne . . BieLiztTi D'AnpaTA x Rirorno. Genova }Y!3 Calais... . 1187 —[|181 —|I11 40| 76 05| — — - 167 10/119 15/80 giorni via Boulogne . . |180 90/126 50 (8) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno SYi® Calais. . . . |209 90/147 05/184 80| 92 10] — | — _ — | — _ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [208 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Yis Calais. . . . |217 80/152 25/141 70] 97 80) — _ —_ _ — _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione gul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais. ... {249 —l\174 40/178 40/119 45| — _ —_ —_ _ — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . |279 85/196 —/204 25/141 Mu ia 50|858 95/6 maai (°°) — _ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il P via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- fa Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais..... {224 60/157 30/149 —|{102 35] — —_ _ — —_ — (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . |263 85/184 80/188 25/129 85) — — _ —_ — — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. —Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... 1294 80/206 50/220 60|152 45 — see = — —_ — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa p via Boulogne .. |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais [325 85/228 20/250 25/178 25/543 25/399 30|6 mesi (°) _ _ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. |319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i ia (viaCalais |802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi _ — — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Belog.{via Boul. |296 551207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l'Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 12 0 20 CALAIS-RUMA = | PENINSOLAR-ETPRESS Jr 6 2a Ja e 2n RONA=CALAIS STAZIONI 1: e 2° CLASSE CLA88 settimanale settimanale STAZIONI |cLagg |"? 2° CLASSE) GLASS settimanale il lunedì part. | il venerdì part. i ‘| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA 0) (°°°) (1) i Londres!Ch.-Cross Par.| 9 — a.(10 — a.lli — a.{ 9 —p 9—-a. d9—-p. Napeli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a e |l1—a.{9—p. 9—-a. d9— p. centrale (2) . . Par.{ 820n.1 — —_ 255 p. Donvres. © 00000 — 10 55 a. $ 1 — PD 11 — P 10 55 a. 1—- P. MA LL. 000, 2 30 D. —_ — 1l 10 p. Dal 20 novembre ora di Greeowich). { Arr.|[19 15 p. s 220 p.|12 20. 12 15p 12 20 a. Firenze. ...... —|910p.| — —_ 6101. Calais-M. (Buffet) joun. s Brindisi. .., —|610a.} — = 585p. partenza (ora francese) .( Par.| 1 —p. su |8— p.| 1192. 1249 p 1—-a. Ancona ...,. —|822p.| — _ 585 a.| da ROMA Bonlorasagare Arr.| 139p.| 218p.| — 159 a. —_ — Bologna. ...... —| 185a. — a 10 80 a. pri i Alessandria ; ; . . ‘ —| 6882.| 887a,|1038a.|] 905p. i 141p.| 228p.| — - Pasha — si Torino. ...... Arr.| 8802./1015a.|1220p.{1040 p. rr.| 814p.| 3.59p-| 512 p. a. 2 54 — a. iena e Amions (Brwget) «| Par. 3 19p.| 404p.| 517p.| 888n. 259» 8054. pndbb na = ui Pr pr 5—p.| 540p.| 7—p.| 588a.| =435p. o Spena fui i Le sori ed; Pranso 4 Roma. ......, —| 240p.| 850p.| 955p.|d—a. 8901. PRESTA IAIR, Îe livomo. i 2 oss | ea 10 Z Par. Vagon- (744 p. | 6482. 450 p. Ei Firenze.... —|820p.| — — |a. si Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7831a sa 25 “n CRAIG, — 3 si p.| 252a. = a. a DI 245p (By 12 è 2a classe | 1a 2a cl. |12 20 cl. 5 an-iemo. . . — P.| — 32 a. (12 25 p. = Paris-Lyon (BufenPar.| ‘’ "855p. | 905p.| 215p. sa di Guorescce ca] Eidos eh duo Dijon ....... Arr. 147a. 215a.| 705p. 945 p. 9 29 a. ir a.{10 15 n.12 20 p. a 9 55 p, Genève... .— —_ 846a.| — —_ = Milano ...... Par.l — 10 55 a. 815 p. — A x-les-Bains. 0 00.0 6 28 a 753a. 12 02 3 re 1 85 p. Novara o 0 0000 e —— 483010 11 ola P) 912 p. uva I: 0 0000 655 a 829 a 1 — Lu Torino ® è e + + AIT 8252 145 p. 11 02 p. — © 0 0 0 00 o =" . A — A, ° ni "sa |rroooreerelse se | ro ore LA li i sa i ea 105 er (1Bn St ane (ora franc.). — p. P. a a. centrale (2). . . Arr. i 220 p 6 40 p.| 8104. 9032 983 p béry...... — 342 p. 622P. a sa Torino. 0 ee ceo 6 o Par. 250 . L) 55 8452 badi Aix-les-Bains era 3 1 p. 55 p. a “E Novara ...... Arr. 440p. 951D 10414. = | Genève....—| 245p. 142p. 415a — Milano....... Arr. 585p 1105 p.|11 402. er Dijon . . +... —|1120p. 2082. |113ta 734 a. “ls Sea Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 655 a. 582p — Torino....... Par. 805p. 8 10p.i 8402 9102. Paris-Lyon (Bw{fet)Par. 7 85 antim. 107 p. —_ Genova ...... Arr. 643p 1120p.|12— p. 11244 Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p. { fSan-Remo... — 11 81p. 848a. 442p. —_ (A) ;scun.| Pranzo Pisa... 010000.— 11 23 p. 350n.| 445p. 855 p Paris-Nord(Bwuffef) 18 22 c].|1a 2a cl. [10 2a cl. {12,28,8? rn °°. 1102. 720 a. irta +. (°°) vorno.... — 12— p 5 32 a. P. _ 9-12. Q— 1 . Roma... ..... 705 a. 10 50 a.}11 30 p. 10 35 p A Bulet pai ida pg "Lao 1047) 335r apo I 136p. 645 p. dar 7102 miene (Buffet) | Par.|10 41 a.|1220p.| 180p.|[1052p 150p. i E carni —_— C) — : . . i 12 84 a La Torino. ...... Par. 805p. | 705p.| 8402. 9 43. sa > na i tn D: 1585 _ 1936 = Alessandria . . .. Arr. 4868 p. 855 p.|10 182. 11 11 p. PE Bologna. ...... — 2831.] 250 p.|Dal 15 novembre 3 1 a. CRIS. (ug il Arr.|12 54 p. e |840p.| 1202. 350 p. Ancona.... — — 712a.jl1 — a. als-M. (59u/e Brindisi. ... — sd 1017 p.|11 Dai partenza 595p. (ora di Greenwich) .) Par.| 110p Ch $45p.| 185a. 8 51p. Firenze ....... — _ 634a.| 608p.| da LONDRA {TT __{[Douvres. ...... —|3805p | 545p.| 345a 545 p Boma ........— —_ 1 10 p.|11 25p Arrivo a Brindisi Londree) Dona Arr.| 450p. | 780p.]| 540a 130 p. Napoli. ...... Arr. _ 645 p.| 71021. la domenica Chk.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 785p.| 54042. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calsis. (**) Questo treno viaggiatori di 34 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 9s classe per l'Inghilterra soltanto. (***) er Parigi i viaggiatori di 3a classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Rosiogoe: Prende in 88 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori l'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 28 classe che per È: ; I î . non preude a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Caloz in direzione di Yodane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne dirette da Calais verso P.-L.-M. treno nde provenienti m 8,55 Parigi-Nord — Vetture (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. Questo alais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle na vettura lits-ealon e di 12 classe ed una vettura di 22 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 3 p. e da Pacigi-Lione alle 8.55 p. — Da P_L.-M. verso Calais. Una vettura lits-ealon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 576
976 Orietà: Nazionale delle OFFICINE DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 _576 ____ Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato L. 2,500,000) OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigorsi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, vr Arclvoscorado, n. 1B Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monttore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, Izar e C. di F.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuori Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse parco struzione di scambi ecrociamenti, piattaform caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc. respecialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano è OLIO PER MACCHINE Qualità speciale ‘ PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI: FRANCESCO CASANOVA Librain di S, M, il Ra d'Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO —_———& A. BLONDEL DEL & PAUL PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUà3ì VOIES FERRE :S Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in 8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes cu. et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » o» 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 350 VIGREUX et MILANDRE ITE dela dadi. de di conduite et de l’entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. L Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 T. Il Vostures è vapeur n» » » 225 T.IIl Vortures automobiles à pétrole,. in-16°, relié toile L. DO FARMANO A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 vali 1399 — Tip. Lit. CamiLLa E BertoLERO di NATALE BegTOLERO, Via. Ospedale, 18.
Page 577
ANNO XXXII. Sabato, 16 Settembre 1899 _ NOMTORE DELLE Num. 37. —_——— STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI JlLLavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. Prr L'ITALIA. 00000000 di 20 11 6 8 Per L'EsteRro ......... » 28 15 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi . - 00... Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SemMaRIO DELLE MATERIE. — L'autonomia del porto di Genova. — L'elettricità in America. — Informazioni particolari del Momirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzs. L'AUTONOMIA DEL PORTO DI GENOVA pali prati Il Ministero dei Lavori Pubblici ha pubblicato in questi giorni gli « Atti della Commissione per l'autonomia del Porto di Genova, nominata con Decreto del Ministro dei Lavori Pubblici in data 8 febbraio 1899 ». Detti Atti comprendono: © I processi verbali delle undici adunanze tenute dalla Commissione ; La Relazione concernente il piano finanziario; La Relazione concernente l'ordinamento amministra- tivo del Consorzio; Il progetto di legge per la costituzione e la gestione del Consorzio per il Porto di Genova. E sono preceduti da una Relazione del Presidente, se- natore Boccardo, al Ministro dei Lavori Pubblici, che rias- sumiamo brevemente. Dopo un breve cenno dei precedenti della questione, la Relazione rammenta che, nella prima adunanza della Com- missione, il Ministro Lacava concretò il compito di questa « nella ricerca della forma di un istituto atto a provve- dere per propria iniziativa, e con responsabilità propria, a tutte le necessità del servizio) nel Porto di Genova, ma sottoposto all'alta sorveglianza ed al controllo amministra- tivo dello Stalo ». Data peraltro la coesistenza di due Commissioni, dirette allo studio di una medesima questione, la Commissione amministrativa non poteva non preoccuparsi della possibi- lità che essa giungesse a conclusioni troppo diverse da quelle della Commissione parlamentare, nel qual caso sì . sarebbe avuto un inutile spreco di forze e di lavoro. Per ciò i Presidenti delle due Commissioni procedettero in- nanzi tutto ad uno scambio di idee. Essi si trovarono d’accordo sulla convenienza di dare la autonomia vera al Porto di Genova, e sulla opportunità di costituire a questo scopo un Consorzio, « perchè con questo sistema, meglio che con qualunque altro, è dato di riu- nire tutte le forze che possono essere convenientemente uti- lizzate per il conseguimento del comune intento, e perchè il concetto a cui s’ispira questo sistema presenta il van- taggio di essere consacrato nel nostro diritto pubblico ». Convenirono pure nella opportunità di affidare al pre- detto Consorzio autonomo, non soltanto le attribuzioni re- lative alla esecuzione ed al mantenimento delle opere por- tuali, com'è stato proposto da quelli che prima d’ora hanno avuto l’idea della costituzione di un ente consimile, ma anche tutte le attribuzioni riguardanti il disimpegno dei diversi servizi d’ indole economica e commerciale, che si svolgono nel Porto di Genova. Questi concetti fondamentali servirono ad iniziare la di- scussione generale del problema in seno alla Commissione amministrativa, la quale si divise in due Sotto- Commissioni: l'una coll’incarico di ricercare con quali mezzi finanziari potesse il Consorzio adempiere l’opera sua; l’altra con quello di studiare l’organizzazione amministrativa del Consorzio. Basandosi sul progetto tecnico della Commissione nomi- nata con Decreto ministeriale 20 novembre 1893 e presie- duta dal senatore Gadda, nonchè della Legge 2 agosto 1897, la Commissione stabili che occorresse spendere in tutto nel Porto di Genova lire 56,800,000, cioè lire 50 milioni per opere portuali e lire 6,800,000 per rimborsare la Società ferroviaria assuntrice la spesa relativa alle due stazioni di Genova. Determinata così la spesa complessiva per dare assetto conveniente al Porto di Genova, e stabilito un periodo di dodici anni e mezzo per il compimento delle opere, la Com- missione passò a stabilire il calcolo dei proventi del Con- sorzio. Ed essa — tenendo presente il concetto fondamen- tale che ai vantaggi dell'autonomia amministrativa debbono corrispondere, per il Consorzio, gli oneri di quella econo- mica — formulò le sue proposte in modo « che, mentre l'ente autonomo sarà sciolto, nell'adempimento dei suoi uf- fici, dalla soggezione, dalle limitazioni e dagli impedimenti dell’Amministrazione governativa — cosi afferma la Rela- zione — dovrà, d’altra parte, provvedervi da sè, con attività proprie, senza gravare sul bilancio dello Stato ». A carico di questo, infatti, nel piano finanziario della Commissione non sono previste spese nuove di nessuna specie; viene soltanto mantenuto l’obbligo, derivante dalla Legge 2 agosto 1897, di corrispondere in 18 annualità la
Page 578
978 somma di lire 17,500,000, ed è stabilito il rimborso di quelle spese di manutenzione, illuminazione e dirigenza, che, attualmente, pesano sul suo bilancio e che saranno invece sostenute dal Consorzio. Tale rimborso, per tutto il periodo di tempo in cui du- rerà l'esecuzione delle nuove opere, è stato tenuto nei li- miti della somma di L. 500,000, corrispondente alla media delle spese effettive sostenute attualmente dallo Stato. A partire poi dal compimento dei lavori, la Commissione ha tenuto conto del naturale accrescimento di queste spese, portando il rimborso da parte dello Stato a Tire 150,000 annue. i Per gli altri interessati, ossia per le provincie e i comuni che la legge organica sui porti chiama a contribuire nelle Ag relative al porto di Genova, è sembrato opportuno alla Commissione di mantenere il loro concorso, riducen- dolo però al 10 0/0, invece del 20 0/0 stabilito dalla legge predetta, per tutte quelle opere che non son comprese nella convenzione del 20 agosto 1898. Sono poi stati previsti, tra i proventi del Consorzio, quelli derivanti dai mutui già contratti dal Comune di Genova e dall'emissione di obbligazioni in diversi periodi, secondo che ne sorgerà il bisogno, per un prestito che, giusta i calcoli della Sotto-Commissione, potrà raggiungere l’am- montare complessivo di lire 38,500,000. Sono stati infine calcolati, nell’attivo del Consorzio, tulti gli introiti che potranno ricavarsi nel porto dall’affitto e dalla concessione di aree, capannoni, spazi coperti e sco- perti, ecc.. Ma poichè questi mezzi finanziari non erano ancora suf- ficienti ad integrare il complesso delle attività, che saranno necessarie per il Consorzio, la Commissione « convinta ehe per trovare un altro introito non si dovesse richiedere sl concorso dello Stato, nè sotto la forma di un suo contributo diretto, nè sotto quello di una rinuncia, în favore del Con- sorzio, dei proventi fiscali che si ricavano. dal movimento commerciale del porto di Genova — così è detto testual- mente nella relazione — ha ritenuto che il mezzo più con- veniente fosse quello dell’applicazione di una tassa speciale sui passeggieri e sulle merci ». Questa è, senza dubbio, la parte più importante del piano finanziario, per la natura stessa del delicato e difficile pro- blema cui essa risponde, e per le gravi difficoltà che si sono dovute sormontare. Quindi crediamo opportuno dì porre sott'occhio ai nostri lettori le ragioni, colle quali la Com- missione ha creduto di suffragarla, riserbandoci di com- mentarle o di contraddirle. « Occorreva accertare anzitutto — prosegue la relazione — che le condizioni reali del commercio facente capo al porto di Genova consentissero l'imposizione di nuove tasse, ed escludere la possibilità che un aumento di gravezze in- ducesse le merci ad abbandonarlo per altri scali più eco- nomici.. « Per questo la Sotto-Commissione dimostrò anzitutto che, sia per la differenza delle spese relative ai trasporti fluviali e ferroviarii, sia per le specie e l’entità del movi- mento di transito, sia infine per le ragioni propriè del com- mercio, non vi è motivo di mettere il porto di Genova in confronto con quelli del Nord dell'Europa e con quello me- ridionale di Barcellona. « Ristrette perciò le indagini al porto di Marsiglia, poichè è il solo che per certe categorie di merci potrebbe fare una qualche concorrenza, la Sotto-Commissione considerò che, rispetto a questo, ogni eventuale pericolo si potrebbe evi- tare, diminuendo od escludendo, per le merci in transito internazionale, le nuove gravezze che si proporrebbe di ap- plicare nel porto di Genova. — Di « Quanto poi agli effetti di tali aggravi rispetto al com- mercio nazionale, ritenne indubitato che, anche dopo i re- centi aumenti delle tasse di ancoraggio, non si sarebbe determinato un soverchio aggravio, per la ragione delle maggiori comodità che con i nuovi lavori si stabiliranno nel porto. n a « Indotta pertanto ad ammeltere l'imposizione di una Monitore delle Strade Ferrate e — I e T_T e tassa sulle merci e sui viaggiatori, la Sotto-Commissione® ritenne anche opportuno di stabilire una graduazione della tassa stessa, sia rispetto al tempo, sia rispetto alla qualità delle merci, per evitare che gli aggravi precedano i van- taggi portati dalle nuove opere, e che merci di valore no- tevolmente diverso siano colpite da un’eguale imposizione. « Così, distinte le merci in quattro categorie, si è sta- bilito che per quelle più povere, fra cui il carbone che rap- presenta la massima parte del commercio genovese, la tassa sarà sempre mantenuta nel limite massimo di 40 centesimi, gravando invece maggiormente le altre, senza tuttavia mai eccedere, nemmeno per le più ricche, come i coloniali e i tessuti, il massimo di una lira per tonnellata ». Concretato così il piano finanziario, la Commissione di- scusse la parte amministrativa del problema, ritenendo già ammessa l’opportunità di costituire un ente autonomo am- ministratore del porto, e perciò, ponendo tale punto come premessa ormai indiscutibile, fece primo oggetto delle sue ricerche la questione della forma da dare all'ente predetto. Accettato 11 concetto della formazione di un Consorzio fra i vari interessati, la Sotto-Commissione amministrativa passò a ricercare i particolari modi di costituzione e di fun- zionamento del Consorzio medesimo, e si fermò al concetto fondamentale della sostituzione del Consorzio allo Stato in tutto quanto concerne l’amministrazione del porto di Genova. Credette essa di interessare questo concetto dando al Consorzio come un carattere di mandatario e disponendo in conseguenza: che esso avrà dallo Stato l’uso gratuito di. tutte le opere e pertinenze del porto medesimo; che godrà delle esenzioni stabilite per lo Stato rispetto alle tasse di registro e di bollo e alle altre imposizioni fiscali; che, in- fine, seguirà nell'esercizio delle sue attribuzioni le stesse norme legislative e regolamentari seguite dallo Stato, in quanto siano applicabili al caso speciale e compatibili colle disposizioni della lezge ora proposta. « È per altro evidente, continua la relazione, che questo concetto generico della sostituzione del Consorzio allo Stato non poteva essere ammesso senza quei limili necessaria- mente imposti per la natura stessa di certe funzioni eser- citate dallo Stato, tali che il medesimo non potrebbe con- venientemente spogliarsene. ; « Perciò, assegnato al Consorzio il compito di provvedere all'esecuzione di tutte le opere ordinarie e straordinarie occorrenti per la sistemazione e manutenzione del porto di Genova, nonchè alla gestione ed al coordinamento dei vari servizi portuali, fu mantenuto nell’esclusiva compe- tenza dello Stato tutto quanto concerne le opere, le servitù e ì servizi militari di terra e di mare, la polizia giudiziaria e la giurisdizione penale marittima, il servizio di pilotaggio, la pubblica sicurezza, la sanità pubblica e la dogana. « Nel determinare poi le facoltà e le attribuzioni del Consorzio in modo rispondente al predetto concetto di so- stituzione allo Stato, e perciò convenientemente preordi- nato al conseguimento degli scopi voluti, la Commissione ha avuto presenti tre principali criteri direttivi; quelli, cioè, di dare al Consorzio, senza nuovi speciali aggravi per lo Stato, i mezzi finanziari, sufficienti per il con- veniente disimpegno del còmpito affidatogli, di conce- dergli poi tale libertà da rendere possibile quella spedi- tezza di azione che è prima ragione d'essere e condizione della sua esistenza, di assicurare infine la egemonia dello Stato nel seno del Consorzio stesso, in modo da ottenere ogni miglior garanzia rispetto al regolare funzionamento del nuovo organismo amministrativo ». Quanto ai mezzi economici, la Commissione rivolge al Ministro dei Lavori Pubblici una speciale avvertenza : quella, cioè, relativa alla convenienza di assicurare, con opportune pratiche, prima che sia presentata al Parlamento, ogni concreta proposta, l’incondizionata adesione del Co- mune di Genova e delle Casse di risparmio di Genova e delle Provincie Lombarde, alla sostituzione del Consorzio nel luogo del Comune predetto per quanto si riferisce ai mutui e all’anticipazione di fondi stabiliti colla Convenzione 20 agosto 1898.
Page 579
pe) e degli interessi materiali 579 Quanto all'intento di assicurare al Consorzio quella li- bertà d'azione, che renda possibile una gestione ammini- strativa sollecita ed efficace, la Commissione ha creduto di raggiungerlo fissando il principio di esenzione del Con- sorzio dalla necessità di ogni preventivo controllo o parere per parte della Corte dei conti, del Consiglio di Stato, ecc. Rispetto poi i crnonia dello Stato e alle conseguenti garanzie assicurategli, la Commissione ha creduto che si potesse conseguirla col riservare al Governo del Re la scelta del Presidente, a fine di essere certi che l’importantissimo ufficio sarà affidato a persona di piena fiducia, e coll’am- mettere nell'assemblea del Consorzio una' conveniente rap- presentanza governativa. Quanto, infine, alle garanzie che si collegano strelta- mente col concetto dell’egemonia dello Stato, esse risul- tano, secondo la Commissione, assicurate in più modi: « Colla determinazione del progetto tecnico di massima fatta dallo Stato mediante l’opera di una Commissione speciale; « Colla necessità dell’approvazione ministeriale, previo perciò il parere del Consiglio dei Lavori Pubblici, per tutti i progetti esecutivi eccedenti l’importo di L. 100,000; « Coll’effettuazione dei collaudi per mezzo di funzionari dello Stato, relativamente ai lavori portanti spesa superiore a L. 12,000; « Colla necessità dell’approvazione governativa per le tariffe delle tasse speciali sulle merci e sui viaggiatori, eccezione fatta per il caso di eventuale riduzione o sop- pressione delle tasse sulle merci in transito internazionale; « Colla determinazione del regolamento, rimessa, anche questa, nelle facoltà del Governo; « Colla tutela prefettizia esplicantesi con la facoltà di rivedere ed approvare od annullare tutte le deliberazioni del Consorzio; « Coll’ingerenza e la vigilanza continua, per parte dello Stato, rispetto ad ogni ramo dell’amministrazione con- sortile; | « Colla facoltà, riservata allo Stato, di sciogliere il Consorzio per gravi motivi e di nominare un Commissario Regio ». Rispetto a questi speciali modi di garanzia, la Commis- sione avverte che, essendosi stabilita la nomina di una Commissione compilatrice del progetto principalmente collo scopo di attenuare il carattere autoritario che ha l’impo- sizione del progetto tecnico per parte del Governo, sarà conveniente che all’atto pratico siano chiamati in tale Com- “missione anche alcuni rappresentanti degli enti locali, come pure sarà opportuno che vi siano inclusi alcuni delegati del Ministero della Guerra e di quello della Marina, in modo che la presenza di tali elementi giustifichi l’esclu- sione della Commissione locale e della Commissione per- manente dei porti dall'esame dei vari progetti tecnici. La durata del Consorzio è stata fissata in 97 anni, quale risultava necessaria per l’attuazione del piano finanziario, ed è stata prescritta la devoluzione allo Stato di tutte le opere, impianti, mobili, fondi, ecc., esistenti allo scadere di tale durata. Per facilitare l’esplicarsi dell’attività del Consorzio, evi- tando gli impacci che ordinariamente derivano dalla con- temporanea ingerenza di troppe persone, si è costituito un Comitato esecutivo. i parso poi opportuno assegnare una indennità al Pre- sidente. L'esclusione di ogni ingerenza della Corte dei conti, del Consiglio di Stato, ecc., ha fatto riconoscere poi Ro tunità di provvedere, in qualche altro modo, per istabilire un conveniente controllo rispetto alla regolarità de’ pro- getti, all'osservanza de' bilanci, all’esattezza de’ conti, alla regolarità dei mandati, alla convenienza delle disposizioni relative ai servizi portuali. E perciò nel seno del Consorzio stesso, si sono creati come degli organi di controllo, po- nendo due revisori tecnici, due revisori dei conti ed un sorvegliante sull’esercizio del porto. Rispetto al prestito, la Commissione pur non nasconden- dosi essa medesima la gravità del provvedimento, s’indusse tuttavia ad ammettere la garanzia dello Stato. | Quanto agli uffici, di cui il Consorzio si dovrà valere er il disimpegno delle sue attribuzioni, si è ammesso che o Stato, facendosi rimborsare le corrispondenti spese, con- sentirà che funzionari del Genio civile, della Capitaneria di Porto, della Dogana prestino l’opera loro per conto del Consorzio per tutti quei servizi e quelle funzioni che si connettono coll’ordinaria loro competenza. L'ELETTRICITÀ IN AMERICA _- , Dalle Note di viaggio pubblicate dal signor M. Delmos in più numeri del Genie Civil riassumiamo le notizie principali circa lo stato attuale delle applicazioni elet- triche agli Stati Uniti d'America: Trazione elettrica. — Di tutte le città americane, Chi- cago è quella che in fatto di trazione elettrica presenta le applicazioni più vaste e svariate. Una linea metropoli- tana, su viadotto metallico, abbraccia il centro commerciale della città e da essa irradiano linee secondarie per il ser- vizio dei parchi e dei quartieri alla periferia. La corrente è presa al potenziale di 500 volt per mezzo di spazzole in contatto con una terza rotaia; sistema che non ha mai dato luogo ad accidenti. | 1 I treni sono formati o di sole vetture automotrici (si- stema Sprague) o di una sola vettura automotrice e d’un certo numero di vetture sprovviste di apparato motore (si- stema Baker). Ogni vettura contiene normalmente 60 pas- seggieri: ma questo numero è di molto oltrepassato nei giorni di grande affluenza. Caratteristica di questa linea è la grande frequenza dei treni: questi, appartenenti a tre diverse Compagnie, si succedono, sul circuito interno, ad intervalli di 30 ed anche di 20 soli secondi. Procedono con regolarità perfetta e silenziosamente, i segnali acustici essendo ritenuti inutili. Il macchinista che trova la via impedita attende tranquil- lamente nella sicurezza che l’impedimento sarà rimosso appena possibile. Ciò che più sorprende gli Europei è il contrasto fra le nostre stazioni rumorose, con molti impiegati e dove la partenza del treno è annunziata anche 10 minuti prima, e le stazioni americane, dove folle dì viaggiatori, silenziose e di- sciplinate, sono lasciate interamente alla propria iniziativa. Le automotrici della Elevated di Chicago sono perfette; alla partenza ed alla fermata il viaggiatore non riceve scosse di sorta, sebbene la Compagnia Sprague asserisca che i suoi treni possono raggiungere in 20 secondi la velocità oraria di 60 km. E appunto sulla questione della messa in moto che si riferisce la disparità di vedute, la quale ha dato origine ai due sistemi Sprague e Baker su accennati. Il signor Sprague sostiene che col suo sistema, nel quale tutte le vetture del treno sono automotrici, si ottiene una maggior velocità alla partenza ed un'economia di 40 0/0 sull'energia, oltre al vantaggio di sopprimere le manovre a fine di corsa. Per contro il signor Baker osserva che, trattandosi di un orario tanto frazionato, ben poco van- taggio presentano le grandi velocità. Infatti, quanto mag- giore è la velocità di un treno, tanto più occorre antici- pare il momento di far agire il freno per le fermate, ed essendo queste molto vicine tra loro, brevissimi sono i tratti nei quali il treno può sviluppare la sua velocità massima. Inoltre col sistema Sprague dovendosi provvedere e man- tenere un maggior numero di motori e pettini l’aumento di velocità alla messa in moto, che con esso può ottenersi, viene a costare assai caro e la maggiore spesa non è giu- stificala quando il guadagno di tempo è di pochi secondi. Il signor Baker segnala un altro inconveniente del si-
Page 580
580 stema Sprague, quello cioè della pluralità di regolatori che devono essere comandati in maniera sincrona da quello del conduttore; apparecchi assai complicati e di co- stosa manutenzione. Il sincronismo assoluto dei motori è necessario per evi- tare urti nelle barre di unione, e riscaldamenti nei mo- tori che fossero in avanzo sugli altri. A tale uopo il com- mutatore principale, a portata del macchinista, riceve una corrente di 2 ampère da un circuito distinto da quello dei motori, corrente che fa agire mediante speciali fili con- duttori dei servo-motori sincroni, internati sotto alle vet- ture e comandanti a loro volta i motori di esse. l servo- motori ritornano a zero automaticamente appena interrotta la corrente. Uol sistema Sprague è esercitata la linea Brooklyn-Nuova York, con automotrici del peso di 35 tonn. a pieno caricò e di 28 tonn. vuote, munite ciascuna di quattro motori di 80 cav. ognuno; ed il sistema medesimo deve essere pari- menti applicato sulla Metropolitana aerea di Brooklyn, ora esercitata con trazione a vapore. La Compagnia Sprague garantisce di portare la velocità dei treni, attualmente di 18 km., a 29 km. in media, con fermate ogni 500 metri. La Compagnia Baker esercita 22 km. di linee, sulle quali sono contemporaneamente in movimento 36 treni, di due vetture ciascuno, del peso, in carico, di tonn. 50.5. Il consumo è di 1240 wall per treno-km. A Chicago le tramvie ordinarie, quasi tutte elettriche, presentano uno sviluppo di 970 km.; aggiungendo i 65 km. della linea metropolitana si giunge a 1035 km., ossia un chilometro ogni 1350 abitanti. In Europa si giudica pru- dente di non eccedere il rapporto di 1:4000 o 5000 abi- tanti. L’introito lordo nel 1897 fu di 66 milioni di lire per le tramvie e di 10.8 per la metropolitana, ossia L. 59 per abitante all’anno. A Parigi nel 1890 si arrivò appena a L. 32, compren- dendo gli incassi delle vetture di piazza e dei battelli fa- centi servizio sulla Senna. Finanziariamente le tramvie a Chicago ottennero un suc- cesso splendido, mentre la ferrovia su viadotto metallico, malgrado l’introito lordo di L. 166,000 per km., è passiva. L'organizzazione interna amministrativa di una Com- pagnia di tramvie agli Stati Uniti è semplicissima. I la- vori anche importanti sono eseguiti senza lusso di pro- getti e disegni mediante impiegati cui meglio spetterebbe il titolo di operai. Forza molrice sulle tramvie. — A Nuova York, essendo vietato l’uso del filo aereo, i conduttori sono solterranei. Grandiose sono le stazioni per la produzione dell’energia elettrica. I seguenti dati si riferiscono a quella attualmente in costruzione per conto della Metropolitan Traction C., la più importante di Nuova York: Forza massima & . Cav. 44,000 Superficie dell’officina . . . .mq. 11,000 Costo complessivo . L. 14,150,000 Id. per cavallo . . . » 330 Ogni unità di macchina a vapore e di dinamo accoppiata avrà la forza di 4000 a 6000 cav. colla velocità di 75 giri. Le caldaie, in numero di 87, sono a tubi d’acqua a tiro forzato, capaci di sviluppare da 250 a 400 cav. ciascuna. Le dinamo, di m. 5 di diametro, daranno corrente al- ternata trifasica a 6600 volt. La corrente sarà distribuita a sotto-stazioni, che col mezzo di trasformatori e convertitori rotativi, la trasformeranno in corrente continua a 550 volt. Questa grandiosa officina potrà trasmettere il movimento a 2000 vetture alla velocità di 15 km. lora. La West Chicago Street Railway possiede un'officina di 9000 cav., che brucia olio minerale, producendo 15 kg. di vapore per ogni kg. d’olio. Il consumo di questo è di 60,000 litri al giorno. A Boston si è inaugurata testè una metropolitana elet- trica, in parte sotterranea. L'officina centrale ha 8 gruppi di macchine della forza complessiva massima di 20 mila cavalli. Monitore delle Strade Ferrate L’officina centrale delle tramvie di Buffalo adopera l’an- tico materiale a vapore parallelamente alla forza idraulica derivata dal Niagara. Vi sono delle macchine della forza massima di 6000 cav. di cui metà è sempre in azione, e trasmette la forza a 300 vetture fornite ciascuna di due motori di 40 cav. Durante la notte una batteria di accu- mulatori riceve dal Niagara circa 900 kilowatt-ora, e li restituisce in 5 o 6 ore. La spesa totale per vettura-km. è di L. 0.38 ed il pro- dotto lordo di L. 0.69. Tipi delle vetture. — Si nota la tendenza ad aumentare la forza dei motori. Oggigiorno le vetture di maggior po- tenza sono quelle che fanno il servizio da Buffalo alle ca- scate del Niagara, 30 km., le quali sono munite di 4 mo- tori di 40 cavalli ciascuno, che permettono di raggiungere in aperta campagna la velocità di 80 km. Non ostante questa rapidità di corsa il movimefito è assai dolce, cosa per la quale il pubblico americano è esigentissimo. Tronchi sotterranei a Boston. — L’ingombro delle strade nel centro della città, prodotto dai veicoli a cavalli, in date ore della giornata, obbligava a ridurre di molto la velocità sulle tramvie; ciò che dava luogo a lagnanze ge- nerali. Per rimediare a questo inconveniente, nei tratti correnti nel centro della città, le tramvie furono portate in sotterranei mediante rampe inclinate del 70 all'80 0/00. Le gallerie seguono approssimativamente l'inclinazione delle strade soprastanti e le stazioni si trovano a profondità non maggiori di 4 o 5 metri dal suolo. In quella fitta rete di sotterranei, arieggiati mediante grandi ventilatori elettrici, le piccole vetture elettriche corrono con velocità fin di 40 a 50 km. l’ora, e si succe- dono ad intervalli di 7 a 8 secondi. Per dare un’idea del traffico che può effettuarsi con un impianto simile basterà dire che si calcola che sull’intera rete si possano trasportare 70,000 persone all’ora. L'accesso dei passeggieri sulle banchine è rigorosamente disciplinato mediante tourniquets che lasciano passare pa- recchie persone ad ogni quarto di giro. Le vetture poi sono così falte, quelle specialmente aperte usate nell’estate, che possono vuotarsi e riempirsi ìn 4 o 5 secondi. Le banchine sono abbastanza lunghe per bastare a pa- recchie vetture. I macchinisti hanno istruzione di procurare sempre di raggiungere la vettura che precede la propria. La testa di linea è ad occhio; le vetture generalmente non vì sì fermano, limitandosi a rallentare la corsa, per permettere ai viaggiatori di scendere. . Anche a Nuova York la tramvia della 4" Avenue è in parte sotterranea: nella galleria, la di cui copertura è a lior di strada, si vede quasi come all'aperto, grazie a grandi aperture praticate nella vòlta, ed alla tinta bianchissima delle pareti. La velocità delle vetture in questa galleria, della lunghezza di 2 km., è di km. 50 all’ora. Finalmente a Chicago è in sotterraneo il tronco di altra- versamento del fiume, avendo la Compagnia preferito questo mezzo piuttosto che costruire un nuovo ponte con l’obbligo di permettervi il passaggio ai pedoni ed alle vetture. Trazione elettrica sulle ferrovie. — La Società della fer- rovia New-York-New-Haven-Hartford ha adottato, per tutti i tronchi a traffico intensivo, l’esercizio con treni elettrici leggieri, frequenti e rapidi, sul genere di quelli delle tramvie elettriche. Ma la più importante applicazione dell’elettricità alla trazione sulle strade ferrate è quella fatta nella galleria dì Baltimora, nella quale passano treni di carbone del peso fino di tonn. 1700. Quando il treno, con 2 locomotive a vapore, si presenta all'imbocco della galleria, una locomo- tiva elettrica si mette alla sua testa e le locomotive ordi- narie sospendono di lavorare; attraversata la galleria, la locomotiva elettrica si stacca senza fermare e, avanzando rapidamente, si lascia indietro il treno, compie la manovra, e ritorna indietro per prendere a rimorchio un altro treno, mentre il precedente continua ad avanzare lentamente in
Page 581
e degli interessi materiali 581 virtù della velocità acquistata, finchè, al segnale di via li- bera, le locomotive a vapore riprendono il lavoro. In tal guisa si rimorchiano 18 treni di merci e 10 o 12 di viaggiatori per ogni giorno, ed il sotterraneo rimane esente da fumo. Il rimorchiatore elettrico assorbe sulla rampa di 12 a 15 mm. circa 1300 cavalli durante 7 minuti; alla messa in moto la forza raggiunge 2500 cavalli. Per raggiungere alla partenza la massima velocità, occor- rono 3 minuti con treni leggieri e 7 minuti con treni pe- santi. Raggiunta la massima velocità, s’interrompe del tutto la corrente per una certa lunghezza orizzontale. Queste enormi variazioni nello sviluppo di potenza nei motori elet- trici, nei quali si passa bruscamente da 0 a 41000 cavalli e viceversa, sono ormai entrate nel campo della pratica. La Compagnia ha deciso di sostituire la terza rotaia al filo aereo. Oramai prevale in America l’opinione che al vapore debba essere sostituita l'elettricità dovunque si abbia un lavoro difficile da compiere. Le attuali alte pressioni (14 kg.) nelle caldaie delle locomotive sono insufficienti a risolvere il problema della trazione di treni pesanti sulle più forti pendenze; i risultati di Baltimora dimostrano la superio- rità della trazione elettrica in simili casi. AI presente si tratta di collegare con una ferrovia elet- trica Nuova-York con Filadelfia (136 km). Trattandosi di un semplice progetto ci limiteremo a riferirne i seguenti dati caratteristici: Velocità dei treni di 5 vetture: km. 270; Intervallo di tempo minimo fra i trenì: 3 minuti, cor- rispondente ad un intervallo di 13 km.; Stazioni secondarie 30, ossia una ogni 4300 m. S'impiegherebbe una corrente trifasica a 10000 volts. Ogni stazione principale dovrebbe poter fornire 30000 ca- valli e 45000 alla messa in moto ed ognuna delle secon- darie, calcolata per 20000 cav., potrebbe momentaneamente svilupparne 30000. L'esercizio richiederebbe 60 treni di 5 vetture e conte- nenti 700 posti ciascuno. Il numero dei viaggiatori che potrebbe essere trasportato in 24 ore, sarebbe di 187,000. Officine di costruzione. — Le più importanti Società per la costruzione del materiale elettrico sono la General Elec- tric GC. e la Westinghouse. La prima hale sue officine più importanti a Shenectady, dove sono occupati 4000 operai. La forza motrice di 3500 cavalli vi sarà tra breve fornita da una caduta d’acqua esi- stente a 28 km. di distanza. I generatori forniranno la cor- rente a 10000 volts. Questa Società si occupa di tutte le applicazioni elettriche; essa costrusse macchine della forza complessiva di 60000 kilowatt per trazione elettrica, di 60826 per illuminazione e di 19500 per trasporto di forza. Il suo bilancio nel gennaio 1898 era di circa 220 milioni di lire. La Westinghouse ha le sue officine a Pittsburg, dove il carbone costa meno di 5 franchi la tonnellata. Questa Compagnia, che impiega 3500 operai, ha la specialità del materiale grosso; dalle sue officine uscirono gli alternatori di 5000 cav. destinati al Niagara. Costruisce inoltre appa- reschi di misura, motori per usi domestici, ventilatori, lampade, reostati, ecc. Eisa vende annualmente apparecchi della forza comples- siva di 300,000 cav. Ecco i prezzi delle dinamo di sua produzione: di 1 cavallo . . . . L. 780 » » » 1560 » 10 » » 2600 » 20 » +. +... >» 4000 » 30 » +. +» 5500 - AI di là dei 400 cavalli si possono avere in America mo- tori per L. 78 a 80 per cavallo. I grandi stabilimenti americani occupano un vero stato maggiore di ingegneri espertissimi e, inutile quasi il dirlo, dispongono di capitali colossali. Studiato un nuovo tipo di apparecchio, ne fabbricano subito, con macchine speciali, una grande quantità, ciò che permette di metterli in ven- dita ad un prezzo molto basso, e non esilano a ridurre in rottami quelli di tipo meno perfetto. Si comprende che le piccole officine di costruzione non possano sostenere la concorrenza; ésse di falto tendono a scomparire. Trasmissione di forza. — A questo riguardo ci limite- remo a dare qualche cenno dello sviluppo che ha raggiunto il grande impianto del Niagara. . Sono già stati spesi circa 40 milioni di lire per eseguire i lavori idraulici per 50,000 cav. di forza e l’installazione elettrica per 30,000. La Compagnia ha già venduto 26,500 cav., dei quali 18,500 sul posto, per uso di tramvie e di varie industrie, a L. 100 il cavallo-anno e 8000 cav. a Buffalo per uso d’illuminazione, delle tramvie e degli elevatori da grano, a L 156 il cavallo-anno. Il prodotto lordo è già di L. 2,800,000, mentre le spese di esercizio sono molto limitate. Si prevede che ben presto occorrerà provvedere agli altri 50,000 cav., poichè la sezione della galleria di derivazione del Niagara è stata calcolata per una forza di 100,000 ca- valli; la forza totale che possono fornire le cascate del Niagara ascende a 7 milioni di cavalli. La Compagnia ha sistemato, a misura del bisogno, unità di 5000 cavalli ciascuna, costituite da una turbina con alternatore Westinghouse accoppiato. In previsione di accidenti, le turbine sono state isolate le une dalle altre ed i loro arresti sono stati resi automa- tici pel caso di un corto circuito. La linea ad alta tensione fra Niagara-Falls e Buffalo ha dato ottimi risultati. Le brusche variazioni di tensioni, do- vute alle variazioni del consumo di energia lungo la linea, non producono effetti sensibili sui motori delle vetture essendo che la corrente trifasica da 10 a 11 mila volt si riduce a 350 volt alla stazione centrale e quindi è conver- tita in continua a 550 volt, cosicchè le eventuali variazioni sono assorbite dal convertitore rotativo. A Buffalo la linea ad alta tensione entra in una piccola stazione contenente 4 trasformatori di cui uno a bagno «d'olio, i quali dànno complessivamente 3500 cav. per la vendita al dettaglio. Il rendimento dei trasformatori, quando il carico non scende al di sotto della metà di quello della linea, è di circa il 98 0/0; scende a 96.8 e 92.7 quando il rapporto fra i due carichi diventa rispettivamente di 1]4 e 4110. Questi trasformatori pesano tonn. 9.50 ed hanno il dia- metro massimo di m. 2.70 e l’altezza di m. 3. La corrente che si distribuisce nella città è alternativa trifasica a 2200 volt. Per una forza di 60 ad 80 cav. il prezzo è per 410 ore di L. 1416 per cav. e di L. 165 per 24 ore; sul posto il prezzo è di L. 100 per cavallo.) Si ignora quale sia stato il costo d’impianto per cavallo; esso non dovrebb’essere stato maggiore di 500 o 600 lire, considerando che in Europa, quando l'altezza di caduta su- pera i 10 0 15 m., non è raro che il costo della parte idraulica scenda al disotto di lire 500, mentre quello della parte elettrica non oltrepassa mai le 100 a 150 lire. Inoltre le condizioni d'impianto erano molto favorevoli. Vero è che la galleria di derivazione ha la lunghezza di 2200 m., ma in compenso l’altezza di caduta è di ben 42 m. Non v'è dubbio che gli ultimi 50,000 cav. verranno a costare meno dei primi perchè si utilizzeranno la galleria ed il canale già costruiti. Si ritiene perciò che il limite estremo minimo sarà di lire 65 per cavallo, cifra per nulla eccezionale, non essendo raro il caso di cadute che forni- scono la corrente a lire 50 per cavallo-anno, ammortizza- zione compresa. Nessun'altra caduta d’acqua del resto trovasi nelle me- ravigliose condizioni di quella del Niagara, nei riguardi geografici e commerciali. Éssa infatti trovasi alle porte d’una città di 300,000 abitanti e nel cvntro d’una regione emi- nentemente industriale.
Page 582
082 Monitore delle Strade Ferrate r_—r—r_———————___—___==21À21Àb1mb1_r_rT_r_r__r_rrrr—_rrr—r—r-_—_——[£g_——r---=-—- ——-.--;r-sr. > Una novità al Niagara sarà il maneggio di correnti di straordinaria tensione. Per ora la linea è a soli 2700 volt, ma la tensione sarà aumentala a misura del bisogno e la Compagnia ha già costruito interruttori automatici che per- metteranno di interrompere correnti di parecchie migliaia di cavalli a 10 a 20 mila volt; questi interruttori hanno m. 1,20 di distanza fra i poli aperti, ritenendosi che la scintilla di rottura possa raggiungere la lunghezza di 1 m. Naturalmente si ricorre agli interruttori solo in casi ecce- zionali; normalmente si provvede mediante il graduale ar- resto delle macchine generatrici. Del resto l’enorme sviluppo preso in America dall’in- dustria del trasporto di forza è dovuto, più che ad altro, allo spirito intraprendente degli Americani; infatti in pochi paesi gli elementi per lo sviluppo della forza motrice di- retta si trovano così a buon mercato come in America. Il carbone non costa, anche a grandi distanze dalle miniere, più di 6 od 8 lire la tonnellata; molte città hanno il pe- trolio a mezzo soldo al litro ed il gas naturale ad 41 cen- tesimo circa al m°. Accumulatori. — Finora gli accumulatori sono stati poco impiegati in America e ciò si comprende per quanto è stato detto sopra. Le tramvie sono quasi dappertutto o a filo aereo od a conduttore sotterraneo. Una delle più importanti applicazioni di accumulatori è quella fatta nella stazione centrale per la tramvie di Buffalo. La Società, che ha in abbonamento annuo 2000 cav. della Società del Niagara, ha pensato di immagazzinare la forza nelle ore di minimo traffico per utilizzarla in quello in cui il traffico è massimo. Così ha potuto aumentare il nu- mero delle vetture in esercizio senza aumentare la forza in abbonamento. La batteria è calcolata per 2100 cavalli; essa costò lire 340,000; la manutenzione importa lire 16,000 l’anno; te- nuto conto dell’ammortamento e degli interessi, l’onere annuo risulta di lire 50,000, che corrisponde a L. 0,15 per kilowatt-anno, essendo 330,000 i kilowatt forniti effet- tivamente in media dalla batteria. SLI pISgO degli accumulatori prenderà un grande svi- luppo il giorno in cui si generalizzerà l’uso della carrozza automobile elettrica. Esiste già a Nuova-York una Compagnia di carrozze elettriche, la Electric Vehicle C.; si tratta ora di impiantare dei distributori automatici d'energia elettrica per automobili, mediante gettoni da 10 soldi. Imprese di questo genere possono contare in quella città sopra uu successo sicuro, vista l'enorme tariffa delle carrozze a ca- valli. Ascensori. — L'albergo Waldorf Astoria di Nuova-York è a 20 pianie contiene 20,000 camere. Il servizio elettrico provvede a 25,000 lampade ed a 15 ascensori. (Questi sono di due specie: gli express, che fanno soltanto il servizio del terrazzo che ricopre l’edificio e sul quale d'estate è si- stemato un elegante restaurant per la notte, e gli omnibus che si fermano, a volontà, ai vari piani. L'officina elettrica è nei sotterranei e comprende due caldaie a vapore, di 250 e cinque di 350 cav., le quali consumano da 60 a 150 tonn. di carbone al giorno secondo la stagione; sei gruppi di motori e dinamo, quattro da 400 e due da 250 cavalli. La forza complessiva raggiunge tutte le sere 1000 a 1800 cav. L’inconveniente di questa sistemazione è il terribile ca- lore che sì ha nell’officina e che invade anche qualche compartimento dell’albergo. Riscaldamento elettrico. — Esso è stato specialmente ap- plicato, sulle tramvie. Si valuta a L. 1,50 per giorno e per vettura il costo di questo sistema di riscaldamento il quale ha il vantaggio di non richiedere alcuna spesa di mano d'opera e ben poche di manutenzione. Le vetture della Metropolitana di Chicago sono munite di 6 a 10 irradiatori per ciascuna, lunghi m. 4.295, larghi 0.23 e grossi 0,038 e del peso di kg. 7 ciascuno. Essi sono ie da gabbie di ghisa. L'impianto costa da lire 180 a 80 per vettura. Un commutatore a tre posizioni permette di graduare la temperatura nella vettura; a queste tre po- sizioni corrispondono rispettivamente correnti di 3, 6 e 9 ampère nelle carrozze corte e di 5, 10 e 15 nelle lunghe. Gli americani considerano il riscaldamento elettrico come il più semplice ed il più pratico. - Applicazioni nelle officine siderurgiche. — L'elettricità è applicata al movimento degli ascensori per la carica degli alti forni, alle macchine soffianti ed altri apparecchi fra cui, cosa singolare, i vagonetti pel trasporto dei lingotti dai commutatori Bessemer ai forni a bollire ed ai laminatoi. Questi vagonetti portano sotto la piattaforma un piccolo mo- tore che riceve la corrente per mezzo di un filo aereo. Un uomo posto ad un centinaio di metri di distanza comanda il motore e perciò tutti i movimenti del vagonetto. E° degno di nota il fatto d’un motore elettrico funzio- nante a pochi centimetri di distanza da una massa dì ferro alla temperatura di quasi un migliaio di gradi. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Il movimento viaggiatori alle stazioni di Torino durante le feste per l'inaugurazione del monumento a V. E. La quantità dei forestieri che in occasione dell’inau- gurazione del monumento a Vittorio Emanuele affluirono a Torino è stata enorme, tantochè non ricordiamo altra circostanza in cui si sia manifestato nelle nostre stazioni ferroviarie un movimento così intenso. Venne da qualcuno valutato ad oltre centomila il nu- mero dei forestieri qui convenuti. Abbiamo voluto assu- mere informazioni in proposito, e potemmo constatare che la cifra indicata è molto inferiore al vero. Ci consta, ad esempio, che dalla stazione di Porta Nuova partirono nel giorno 10 circa 700 carrozze con 21,000 viaggiatori, mentre nel successivo giorno 11 ne partirono 25,000 in circa 800 carrozze, numero quasi decuplo della media normale. Giova osservare che in questi stessi giorni, in seguito allo scioglimento delle truppe convenute per la grande rivista, partirono pure da Torino oltre a 30,000 militari. Se sì considera che i viaggiatori in partenza affluì- scono in stazione specialmente in determinate ore del giorno e di preferenza alla sera, che la straordinaria af- fluenza porta ad usare speciali precauzioni nello svolgi- mento del servizio, perchè, come sì potè constatare, i viaggiatori invadono facilmente il campo destinato alle manovre, che purtroppo i mezzi di cui può disporre lo scalo di Porta Nuova sono sproporzionati ad un movi- mento così eccezionale, dobbiamo constatare che il ser- vizio, salvo qualche imprescindibile ritardo, si svolse in modo encomiabile, del che va tributata una parola di lode al personale tutto di questa stazione. ><Z Ventilazione artificiale nella galleria des Giovi. Come già abbiamo, in precedenti numeri, annunziato, l'impianto di ventilazione artificiale recentemente esegui- tosìi nella vecchia galleria dei Giovi, col sistema Saccardo, ha fatto buona prova e continua a funzionare egregia- mente, malgrado alcuni piccoli difetti, inevitabili in una opera nuova, che però si stanno correggendo, e che in breve saranno eliminati. Su quella linea tuttavia non fu ancora reintegrato tutto l'esercizio intensivo, di cui la linea stessa è capace, e che è necessario funzioni, onde soddisfare alle esigenze del porto di Genova, perchè il R. Ispettorato Generale, Cir- colo di Genova, ha voluto, per misura di precauzione, si
Page 583
e degli interessi materiali 983 nali inni lr ETTI Siti pini ln N Sie si faccia preventivamente una serie di esperimenti intesi a dare la prova provata che il sopradetto esercizio intensivo sì possa fare, grazie all’apparecchio Saccardo, con la più ampia garanzia di sicurezza. Tali esperimenti sono ora in gran parte compiuti, e con esito pienamente rispondente alle previsioni; e stanno in questi giorni per iniziarsi gli ultimi, quelli relativi alla tripla trazione; ciò avverrà appena sia compiuto l’im- pianto della condensazione alla motrice che comanda il ventilatore, impianto necessario onde mettere il ventila- tore stesso in condizione di sviluppare tutta la potenzia- lità necessaria per provvedere ai casi più gravi d’insuf- ficienza di aereazione naturale. Riteniamo quindi che, al più tardi entro il mese, anche queste ultime prove daranno risultati favorevoli, e si potrà per conseguenza iniziare su quel difficile passo apenninico il massimo movimento che la linea comporta. Ci consta poi che il Governo ha disposto perchè siano di urgenza studiati i progetti per la ventilazione artificiale, sistema Saccardo, delle gallerie Sella e Lavagnolo, linea Bra-Savona. > Per le stazioni ferroviarie di Milano. Il Consiglio Superiore delle Strade Ferrate, nell’adu- nanza di giovedì, ha dato parere favorevole all'aumento dei binari alla stazione di Milano Porta Garibaldi e a vari lavori da eseguirsi nelle altre stazioni milanesi di Porta Romana, Porta Sempione, Porta Ticinese, per l’im- porto di circa mezzo milione.
Page 584
584 Monitore delle Strade Ferrate > Ferrovia del Sempione. (Stato dei lavori). Bollettino del mese di agosto 1899. Lato nord Lato sud Galleria di avangamento: Briga = Iselle 10tal0 Lunghezza fine luglio 1899 m. 1475 826 2301 Progressivamente. . . . » 188 154 342 Totale fine agosto 1899 . m. 1663 980 2643 Operai : Fuorî galleria, totale giornate 16,830 12,062 28,892 » media giorn. . 561 464 1,025 In galleria, totale giornate ,. 29,368 15,107 44,475 » media giorn. . 975 487 1,462 Complessivamente, totale giorn. 46,198 27,169 73,367 » media giorn. 1,536 951 2,487 Animali da tiro, media giorn. 20 18 38 À Briga la galleria d’avanzata ha attraversato uno strato di gesso e d’anidrite di circa 30 m., ed ora tro- vasi nello schisto calcareo. Ad Iselle continua ad attra- versare lo gneiss, meno duro e compatto e spesso molto micaceo. Gli avanzamenti medi giornalieri della perfora- zione meccanica furono di m. 6.26 e 4.97 a Brigue ed Iselle rispettivamente. A Briga si ebbe una interruzione di circa 24 ore per la verifica dell’asse della galleria. Da alcuni giorni le pompe camminano 20% mezzo delle turbine su entrambi 1 versanti. I cantieri degli allargamenti della sezione e dei rive- stimenti vanno sempre pr endendo uno sviluppo maggiore. Questi lavori sono dati in gran parte a cottimo. > Commissione per lo studio di proposte intorno all'ordinamento delle strade ferrate. Nel n. 35 abbiamo annunziato che la prima e quarta Sotto-Commissione della Commissione Reale per lo studio di proposte intorno all'ordinamento ferroviario aveva for- mulato i quesiti. Altrettanto hanno fatto la seconda e terza Sotto-Com- missione e venne pubblicato il questionario completo, for- mulando una serie di domande all’Amministrazione dello Stato interessata ed ai concessionari delle tre grandi Reti. La seconda Sotto-Commissione si occupa della durata dei contratti, del reparto del materiale rotabile e di eser- cizio e degli approvvigionamenti, manutenzione del ma- teriale rotabile e di esercizio, fornitura materiale fisso e mobile, Cassa aumenti patrimoniali, esecuzione lavori, liquidazioni, ecc., ecc. La terza Sotto-Commissione tratta dei progetti di fer- rovie complementari compilati dalle Sccietà esercenti, del- l'apertura all'esercizio e visite di ricognizione, del rego- lamento per le costruzioni delle strade ferrate, ecc. Prima del novembre, il Ministero dei Lavori pubblici deve rispondere a tutti i quesiti presentati dalle Sotto- Commissioni e a tutte le richieste che ha presentate la quarta Sotto-Commissione, presieduta dall’on. barone Sa- porito. SE Lavorî alla stazione di Fabriano. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha espresso il parere che la proposta, in data del 10 marzo 1899, presentata dalla Società esercente la Rete Adriatica, per lavori di completamento nella stazione di Fabriano, in dipendenza dell’innesto nella medesima della nuova linea da Fabriano ad Urbino, sia ammissibile in linea tecnica. La spesa preventivata per l'esecuzione dei lavori contem- plati in progetto ascende a L. 490,000. PR Ferrovia Colico-Sondrio.. (Progetti di lavori). ‘Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha espresso il parere che, con qualche avvertenza, sì possa approvare la proposta presentata, in data 12 aprile 1899, dalla So- cietà esercente la Rete Adriatica per la difesa della fer- rovia Colico-Sondrio contro il fiume Adda, fra i chilo- metri 37.245 e 37.365. La spesa preventivata per l’ese- cuzione delle opere, considerata in progetto, ammonta a L. 21,500. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali ha presentato all’approvazione del Ministero dei La- vorì Pubblici il progetto dei lavori occorrenti per la costruzione di 12 latrine a ridosso di altrettante case cantoniere lungo la strada ferrata Colico-Sondrio-Chia- venna. > Appalti di importanti lavori pubblici. Il Ministero dei Lavori Pubblici ha autorizzato l’ap- palto dei seguenti lavori: Sistemazione del Tevere nel tratto compreso fra il ponte S. Giovanni dei Fiorentini e S. Giacomo della Lun- gara. La spesa totale considerata in appalto ascende a L. 2,347,000; Costruzione di un pennello in massi artificiali a po- nente del porto di Santa Venere, per la somma di lire 143,728.62. >< Servizio telefonico. Informano che il Ministero delle Poste e Telegrafi sa- rebbe riuscito a mettersi completamente d'accordo con la Svizzera per il servizio cumulativo dei telefoni, ed at- tende ora alla preparazione della relativa convenzione. Per il servizio tele fonico nell’Alta Italia avranno corso fra non molto le concessioni alle Società private. Ora trattasi di provvedere per l’Italia Centrale, per il che si stanno facendo gli studi opportuni. dei I Pei pacchi agricoli. La nuova tariffa pei pacchi agricoli sarà applicata alle merci seguenti: Vino comune, aceto, latte, acqua dolce, gazosa e minerale, neve, ghiaccio, birra, vermouth; Olii mangerecci, olive; Latticini, burro, margarina, formaggi, uova, miele; Cereali, farina, crusca, lievito, pane comune, paste alimentari, riso; Biscotto di mare, fecola di patate, di riso, ecc. Ortaglie e verdure, frutte fresche e secche di ogni genere; Piante e piantine; Carni fresche, affumicate, salate, lardu, strutto, sugna, grascie e grasso d’oca; Bestiame minuto vivo o macellato, cacciagione;
Page 585
e degli interessi materiali 080 Pollame vivo o morto, pesci vivi, freschi o secchi, ostriche, gamberi, granchi, rane, tartarughe; Conserve alimentari, tonno all'olio, battarga, caviale, estratti di carne, mostarda, senapa in composta; Funghi e tartufi; Recipienti vuoti. >Z Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato, in sua recente adunanza, ba dato avviso favorevole su di un progetto, sottoposto all’appro- vazione governativa dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali, per l'esecuzione dei lavori di conso- lidamento del rilevato della ferrovia Colico-Chiavenna, compreso fra i chilom. 13.866 e 13.955. La spesa delle opere considerate in progetto ammonta complessivamente a L. 15,300. > R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. (Movimento del personale). Siamo informati che è stata sospesa la destinazione del R. Ispettore-Capo Reggente nel personale del R. Ispet- torato Generale delle Strade Ferrate, cav. Sirtori, dal Cir- colo ferroviario di Milano a quello di Foggia, in qualità di Capo di quest'ultimo. Ed in conseguenza non ha avuto, nè avrà luogo per ora la destinazione dal Circolo di Foggia a quello di Milano del R. Ispettore cav. Sironi, il quale continuerà ad essere preposto al Circolo ferroviario di Foggia. >< Elenco degli affari trattati dal Comitato Superiore delle Società Ferroviarie. È Esercizio: Progetto per la ricostruzione in muratura delle spalle e pile e per l'esecuzione delle opere di difesa del ponte sul fiume Agri, lungo la linea Taranto-Reggio.
Page 586
986 Nuova domanda dell'Impresa Coppola per condono della multa inflittale per ritardata ultimazione dei lavori di rin- forzo della travata in ferro sul torrente Pascone, lungo la linea Napoli- Eboli. Convenzione colla Ditta Dufour e Bruzzo per conces- sione di occupare una striscia di terreno di proprietà fer- roviaria e di costruire un muro di cinta a distanza rì- dotta dalla linea T'orino-Genova. Transazione colla Ditta Forini Lippi a definizione della vertenza relativa all’espropriazione di una zona di ter- reno occorsa per l’impianto del nuovo scalo mercì a pic- cola velocità nella stazione di Montecatini. Progetto della nuova funicolare di Biella. Sistemazione del ponticello sul fosso Ribottoli, lungo la linea Roma-Frrenze. Sistemazione del servizio d’acqua in sfazione di Bo- logna. Riduzione dell’interbinario in corrispondenza dei ma- nufatti sovrapassanti la ferrovia Monza- Camnago. Prospetto del secondo gruppo di lavori per l'impianto dello scalo merci a piccola velocità in stazione di Mi- lano-Porta Sempione. Progetto per ampliare il piazzale merci e per impian - tare una stadera a ponte nella stazione di Frassineto, sulla linea Roma-Firenze. Costruzione del secondo binario fra le stazioni di M:- lano-Porta Romana e -Milano-Porta Sempione. Proposta per divieto ai viaggiatori di trattenersi sulla piattaforma delle vetture a corridoio. Ampliamento della stazione di Pescara, lungo la linea . Bologna- Otranto. Convenzione con la signora Arrighini per rialzare un muro di cinta di confine a distanza ridotta dalla ferrovia in stazione di Mantova. Costruzioni e concessioni: Progetto per difendere dalle mareggiate la ferrovia Bat- fipaglia-Reggio, fra i chilometri 288.840 e 289.387. Progetto per la sistemazione del burrone al chilometro 284.048 della linea Battipaglia- Reggio, e approvazione della spesa occorsa per lo sgombro delle materie lasciate in deposito dalla piena del 20 ottobre 1898 nella stessa località. Ricambio delle travi gemelle nell’impalcatura metal- lica del ponticello sul Rio Ritano, lungo la linea Car- . magnola- Bra. PS Tariffe ferroviarie italiane. La concessione di cui fruiva la Ditta Vegezzi per i suoi trasporti di sale da Mantova a Cremona, è stata rin- novata puramente e semplicemente per un altr'anno. — La concessione accordata alla Ditta Nicola Traverso, per trasporto di olio d'oliva, è stata rinnovata per un altr’'anno, a datare dal 1° luglio 1899, ripristinando a 50 tonnellate il quantitativo minimo d’impegno. — Alla Società italiana per l'industria degli zuccheri, che ha sostituito la Raffineria Genovese nella concessione relativa ai trasporti di zucchero raffinato da Sampierda- rena a Roma ed altre stazioni, è stato concesso, pei tra- sporti di detta merce, da effettuare nella ‘quantità di 500 tonnellate dal 1° gennaio 1899 al 30 giugno 1900, il prezzo di L. 21.50 per ogni tonnellata, compreso il diritto fisso. — La concessione accordata alla Ditta Burini, per tra- sporti dì cereali, farine, ecc., da e per Bergamo, è stata rinnovata per un altr’anno ed alle ue cp lo condizioni di quella già vigente. Monitore delle Strade Ferrate — È stato concesso alla Ditta Turco di Segni di ese- guire i suoi trasporti di calce a vagone completo da Segni- Paliano a Roma-Termini, al prezzo di L. 3 la tonnellata, compreso il diritto fisso e l'imposta per gli Istituti di previdenza, verso impegno di un quantitativo minimo di 3000 tonnellate da trasportarsi nel periodo di tempo dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1900. — La concessione accordata alla Ditta Fratelli Avan- dero, pel trasporto di merci varie a vagone completo fra Torino-Porta Susa e Biella, consistenti nell’applicazione del prezzo della tariffa generale, piccola velocità, classe 22, è stata rinnovata con alcune varianti pel periodo dal 20 agosto 1899 al 30 giugno 1905, con facoltà alle parti di disdirla tre mesi avanti la scadenza annuale. — La concessione accordata alla Ditta Fiorazzo, per i suoi trasporti di legname greggio, semplicemente segato o squadrato, è stata rinnovata per un triennio, riducendo il quantitativo dei trasporti da 1500 a 1000 tonnellate, coll’applicazione dei prezzi della concessione scaduta, au- mentando il prodotte del 10 0[0 quando venga raggiunto il quantitativo minimo di 1000 tonnellate e non venga raggiunto quello di tonn. 1500. — È stata rinnovata per un altr'anno, a datare dal 1° luglio 1899, ed alle medesime condizioni, la conces- sione accordata alla Ditta Giovanni Falorni per i snoi trasporti di calce da Incisa per Livorno e per varie de- stinazioni della Romagna. — È stato concesso alla Ditta Gatthau e Comp. di Lucerna di eseguire i suoi trasporti di formaggi dalla Svizzera all'America del Nord pel transito di Genova, col- l’abbuono, in via di rimborso di L. 2.50 per tonnellata sui prezzi della tariffa di transito, per spedizioni a va- gone completo di 5 tonnellate, e di L. 2 per spedizioni a vagone completo di 10 tonnellate. La concessione è va- lida per un.anno, a decorrere dal 15 agosto 1899, e gli abbuoni saranno liquidati in base alla presentazione dei certificati di imbarco. — La concessione accordata alla Società Ligure-Lom- barda, pel trasporto di zucchero raffinato a carro com- pleto da Sampierdarena a Roma, è stata rinnovata per altri tre anni, decorrendi dal 1° luglio 1899, fermo re- stando il quantitativo minimo annuale di 700 tonnellate. — È stato concesso alla Ditta Fratelli Marzollo di Ve- nezia, di eseguire i suoi trasporti di cotoni greggi da Ve- nezia ad Udine ai seguenti patti: 1. impegno minimo di tonn. 1500, da trasportarsi dal 1° settembre 1899 al 3 agosto 1900; 2. pesi minimi di kg. 6500, 8000 e 9500 per ogni carro rispettivamente di 8, 10 e 12 ton- nellate; 3. prezzo di L. 6.80 per tonnellata da Venezia Marittima o Santa Lucia ad Udine, carico- da eseguirsi dalla ferrovia e scarico dal destinatario. In detto prezzo intendesi compresa anche la sopratassa di centesimi 10 a tonnellata a favore degli Istituti di previdenza. Nessun aumento sarà dovuto, se per il carico verranno adoperate le gare. — ——r_ _ " —t—__mT—1112t—@—@—@—@—t@t@@mtmT—————m€————@——_—————————————————————— —— ————_——____T__1—@—@——1ìèm1@@__@ Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 set- tembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,190,610.14, con un aumento di L. 19,875.76 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'iasieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1899
Page 587
e degli interessi materiali 987 _—____———————————_————————————————smtt—_—_—_—_------=_--_-———— ——z «*— =eRÈ:c—x<<x<<£x£‘’;«x;ÎùÈrue-.r—©or[woeoyco-c-cceErr—E*ue —_—___ rei si ragguaglia a L. 27,812,354.04, presentando un aumento di L. 711,527.00 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 20 agosto 1899. — Nella decade dall’14 al 20 agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di posinn ascesero a L. 330,287, con un aumento di lire 8,270 sulla corrispondente decade dell’esercizio prece - dente. I prodotti dal 1° luglio al 20 agosto 1899 ammontano ‘a L. 1,598,103, con un aumento di L. 53,793 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Ferrovia della Valle d’Olona. — Il Comitato Superiore delle Strade Ferrate ha approvato il progetto del- l’ing. Mario Duchini, che fa distaccare la nuova ferrovia della Valle d’Olona dalla stazione ferroviaria di Legnano, salvo l’introduzione di poche varianti imposte dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici. esta ora a determinarsi l’ammontare del sussidio go- vernativo dopo che i Comuni e provincia interessati avranno deliberato di mantenere a favore della ferrovia della Valle d’Olona, da costruirsi secondo il progetto Duchini, i sus- sidi precedentemente votati. Ferrovia Torino-Aosta. — I treni 19 e 20 di questa linea, che avrebbero dovuto cessare dal 16 corr., continueranno invece ad effettuarsi fino a tutto il 30 del corrente mese. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Francesi. — L’Ancre annuncia. che la Compagnia dell’Ovest, che ha aperto la gara per 20 locomo- tive, non ha potuto trovare in Francia officine ove potessero essere costruite nel termine voluto. Pure all’estero, la Com- pagnia non ne ha potuto ordinare che 40 in Austria, alla Società di costruzioni di Wiener-Neustadt. Essa dovrà co- struire le 10 rimanenti nelle sue officine di Batiguolles o di Sotteville, e, per ciò fare, acquistare tutto un assorti- mento di macchine-utensili. Ferrovie Germaniche. — a riforma delle ta- riffe per viaggiatori. — Il Governo del Wuùrtemberg ha preparato un progetto di riforma delle tarilfe ferroviarie per viaggiatori. Ecco le basi principali del progetto: Si vogliono ridurre le tariffe al tasso seguente: Prima classe, cent. 7.5; seconda classe, cent. 5; terza classe, cent. 3.1 e in certi casi 2.9, con una tassa supplementare uniforme di cent. 0.9 pei treni espressi. Pel traffico a breve distanza, il prezzo di base per chilometro sarebbe fissato a cent. 2.5. L'idea della creazione di una quarta classe è stata scartata. Il presidente dei Ministri, De Mitternacht, avrebbe l’as- sicurazione del concorso delle altre Amministrazioni ferro- viarie del Sud della Germania per l’applicazione della ri- forma all’insieme delle Reti; sarebbe anzi prossimo un ac- cordo tra tutte le Reti tedesche per la semplificazione delle tariffe per viaggiatori e l’adozione di una tariffa uniforme pei bagagli. n — Deficienaa di vagoni. — Gli inconveniénti verificati spesso in Italia per la deficienza del materiale mobile, si verificano anche all’estero. In Germania si va determinando nei trasporti una vera crisi. Per quanto le Ferrovie abbiano fatto costruire nuovi vagoni e altrimenti provveduto, dichiarano che nell’immi- nente autunno non potranno sbrigare i servizi con la sol- lecitudine consueta e raccomandano agli industriali di sca- glionare convenientemente le loro spedizioni, allo scopo di evitare il più possibile difficoltà e spese. Tutto ciò è dovuto all'aumento straordinario dei tra- sporti di carbone, di cokes, di materiale da costruzione, di materie prime d’ogni genere e di prodotti agricoli. Le richieste di vagoni da perte degli industriali e dei produt- tori ha raggiunto, in Germania, una cifra mai registrata in addietro. Ferrovie Inglesi. — Ferrovia della Galles del Sud. — La nuova ferrovia della Galles del Sud è in grande pro- gresso di costruzione ; la nuova linea sarà di lkm. 04,720, verrà costruita dalla Great Western Railway, abbrevierà il cammino da Paddingthon a New-Port di circa km. 14,483 ed abbrevierà pure la distanza da Londra a Bristol. L’opera più importante è la perforazione del tunnel tra Cotswolde e Sodbury, pel quale lavorano più di 400 operai; si incontrano pure due viadotti di m. 187 e 242, con corde da m. 17 a 70, alti dalla voltata m. 30.48. Il viadotto sul Bradley-Brook è lungo m. 42 e alto m. 25.60. Vi sono stati impiegati mc. 122,000 di materiale. Ferrovie del Belgio. — L'Amministrazione delle | ferrovie belghe dello Stato ha aperto all’esercizio il giurno 24 agosto p. p. la linea Mons-Boussu, esercitata a trazione elettrica. Ferrovie Olandesi. — La prima ferrovia elettrica. — Nei primi di luglio u. s. è stata aperta all’esercizio la ferrovia elettrica da Haarlem a Zandvoort, la prima di questo genere in Olanda. La proprietaria di detta ferrovia è la: Eerste Nederlandsche Electrische Trammaatschappij, con un capitale di un milione di fiorini. La linea stessa è stata co- struita dalla Ditta Siemens e Halske. La linea, lunga 16 km., è per la maggior parte a due binari e destinata pure al servizio merci. Attualmente vi sono 12 piccole ed 8 grandi vetture a motore. Ferrovie in Spagna. — I giornali spagnuoli esul- tano, perchè si credono alla vigilia disun rinascimento delle ferrovie. Sembra, infatti, che Don Lopez Rivadeneyra, rappresen- tante di una Banca belga, residente a Bruxelles e deno- minata « Società di studi ferroviari e di imprese indu- striali e commerciali in Spagna », sia stato autorizzato uf- ficialmente a studiare le 18 linee seguenti, formante un totale di circa 1000 chilometri. Da Ceruda a Laje, 50 chilometri; da Cieza a Yecla, 53 chilometri; da Hellin ‘a Seste, .66 chilometri; da Cuba a Vadillo per Fuentesanco, 52 chilometri; da Fuentes di San Esteban a Sequeros, 46 chilometri; da Cervera a Valls e a Tarragona, 76 chilometri; da Deva a Lequeitio e Guer- nica, 45 chilometri; da Santiago a Verin, 135 chilometri; da Matapozuelo a Rueda, 15 chilometri; da Tremp a Pors, Agramunt e Cervera, 70 chilometri; da Murcia a Caravaca per Mula, 78 chilometri; da Nava del Rey ad Alaejos, 13 chilometri; da Monovar a Pinoso, 19 chilom.; da Murcie a Yecla per las Vantas de las Quemadas e Pinoso, 78 chi- lometri; da Santiago a Cambre, 69 chilometri; da San- tiago a Corcubion, 65 chilometri; da Toledo a Cabanas, 16 chilometri, e dalla stazione di Rogajo a Villamarino per Vitigudino, 52 chilometri. Ferrovie Greche. — Ferrovia Pireo-Larissa. — Pare che la Société de Batignolle-Parigi abbia, dopo che la Banca tedesca di Berlino se n’è completamente disinteres- sata, le maggiori probabilità di ottenere la concessione pella costruzione della importante ferrovia dal Pireo a La- rissa, la cui spesa di costruzione è preventivata in 50 mi- lioni di franchi. Il Governo greco, in luogo di concedere il solito sussidio chilometrico, si limiterà a garantire un certo interesse od un introito complessivo, assumendosi perciò di rimborsare gl’introiti in meno verificatisi. Ferrovie Russe. — /ntroiti nell'anno 1898. — La Gazzetta di Pietroburgo dà. basandosi sopra dati ufficiali, i seguenti dati circa gl’introiti lordi delle ferrovie russe nell’anno 1898, escluse però la ferrovia trancaspica e quelle del granducato di Finlandia. Gl’introiti lordi ammontarono nel dicembre del 1898 a 48,697,120 rubli, contro rubli
Page 588
388 471,342,728 avutisi nello stesso mese del 1897. Le ferrovie russe dello Stato introitarono rubli 32,915,899 contro 32,326,52g nel 1897, mentre le ferrovie russe private in- troitarono rubli 15,781,229 contro 415,016,202 nel 1897. L'introito risultante per ogni versta fu nel 1898 di rubli 1259, nel 1897 invece di 1299, così che vi fu una dimi- nuzione del 3.4 0/0. Si trasportarono nel dicembre viag- giatori n. 5,288,647; merci pud 511,578,000. Gl’introiti complessivi per l’anno 1898 furono di rubli 457,049,041 contro 432,445,168 nel 1897. Si ebbe quindi un aumento del 5.8 0/0. I viaggiatori trasportati nel 1898 furono 70,877,406 contro 65,609,664 nel 1897. Le merci spedite ascesero a pud 6,024 585,000, contro 5,562,542,000 nel 1897. Il traffico dei viaggiatori ebbe pertanto l'aumento dell'8 0/0, quello delle merci dell’8.3 0/0. — Quarto prima si aprirà all'esercizio la linea Petrowsk- Derbent e l’altra Derbent-Baladschary, con che si sarà ot- tenuta la congiunzione fra la rete generale russa e la fer- rovia transcaucasica. Ferrovie della Turchia asiatica. — Linea diretta da Costantinopoli all'India. — Si sta costituendo a Londra una Società con un capitale di almeno 410 milioni di sterline, allo scopo di ottenere la concessione per la co- struzione di una ferrovia da Koniah a Konwest sul golfo Persico, costituendo così una linea quasi diretta da Costan- ANI all'India, ed abbreviando di © giorni il viaggio per e Indie. Notizie Diverse Un ponte sul Sillaro. — Venne inaugurato la settimana scorsa, a Castel Guelfo di Bologna, il nuovo ponte sul Sillaro, costruito per iniziativa di quattro Comuni con- sorziati, Castel Guelfo, Imola, Medicina e Dozza. L’opera è stata eseguita dall’impresa Bianconi su progetto dell'ing. Rizzoli Luigi. Il ponte ha 3 arcate della luce di m. 14, colla freccia di m. 2.80. La distanza fra le due spalle estreme è di m. 48, mentre la lunghezza totale del manufatto è di m. 72. La larghezza totale fra le due fronti è di m. 7.50, quella fra. i centri dei due parapetti in ferro è di m. 7.20, e la lar- ghezza libera fra i due marciapiedi rialzati è di m. 5.70. TI piano carreggiabile si alza dal letto del torrente di m. 9.50 e le fondazioni con palizzata si spingono circa fino a m. 9 sotto il letto medesimo. Il progetto fu eseguito secondo le basi fissate dall'Ufficio tecnico provinciale. Un nuovo campanello d'allarme pei treni. — La Compagnia ferroviaria francese del Nord ha adottato un nuovo sistema di campanello d’allarme. Finora l’anello posto nei compartimenti dei treni, e de- stinato a chiamare il personale del treno in caso di peri- colo, era messo in comunicazione mediante un cordone elettrico al vagone occupato dagli agenti della Compagnia ove in caso d'allarme suonava un campanello. L'agente, così prevenuto, avvisava a sua volta il meccanico mediante una corda di richiamo che andava dal primo vagone alla macchina. Inutile aggiungere che tra la manovra del campanello di allarme in uno qualunque dei vagoni e ‘l’arresto del treno si percorreva ancora qualche centinaio di metri e talora un chilometro. Era evidente che se il sistema era inge- gnoso, poteva essere perfezionato, e a ciò si è giunti col nuovo sistema. Sopra ogni portiera, nell'interno dei compartimenti delle nuove vetture della Compagnia del Nord, è posto un anello: basta tirare quest'anello perchè tosto il freno pneumatico, di cui sono munite tutte le vetture, funzioni; e non solo il freno agisce sulle ruote d’una vettura, ma su tutto il treno, che in meno di un secondo ha le ruote arrestate. Inoltre uno speciale apparecchio posto sotto ogni vettura Monitore delle Strade Ferrate permette di ottenere una fuga dell’aria contenuta in un condotto, in modo da produrre un forte rumore che farà conoscere da quale vettura sia stato tirato il campanello d'allarme. Questo sistema è indiscutibilmente superiore all’antico, poichè agisce direttamente sui freni di tutto il treno. Nuovi impianti elettrici. — A Lama dei Peligni, in provincia di Chieti, è sorto ultimamente per opera del signor Giuseppe Verlengia un importante stabilimento per la produzione della energia elettrica, da servire per l’il- luminazione di quello e dei paesi circonvicini e per som- ministrazione di forza motrice ad usi industriali. Lo stabilimento di Lama dei Peligni, nel quale il signor Verlengia ha impiegato ingenti capitali, è situato sulla si- nistra del fiume Aventino, affluente del Sangro, in contrada Monaresca. Le acque condotte per un canale di un chilo- metro circa, si immettono nel pozzo della turbina con un salto di m. 10 e 3 di aspirazione. La turbina, di tipo Jou- val, orizzontale gemella, costruita dalla Ditta D. Casal e C. di Firenze, è capace di produrre un’energia di 150 ca- valli, ed attiva, per ora, un alternatore monofase di 65 cavalli, costruito dalla Ditta Caramagna e C. In seguito potrà attivarne anche un altro. | L’aliernatore sviluppa 1500 volts. Dal quadro di distri- buzione partono due linee: una, che ha m. 3200 di svi- luppo, conduce l’energia alla stazione di trasformazione a Lama, dove viene distribuita, per tre fili principali, per la illuminazione ad uso pubblico e ad uso privato; l’altra, lunga circa 5500 metri, trasporta la corrente alla stazione di Torricella Peligna, che sarà illuminata da sei lampade ad arco e da 66 ad incandescenza. Nuovo porto russo nell'Oceano Artico. — Lo sviluppo politico ed economico della Russia ha sugge- rito al Governo Imperiale l’idea di creare un nuovo porto mercantile e militare nell’Oceano Artico. Il porto è stato inaugurato il 18 luglio scorso alla presenza del granduca Vladimiro e denominato Porto Caterina. Le dighe sono costrutte in pietra da taglio ed hanno m. 4170 di lunghezza. Anche le fondamenta delle case sono in pietra da taglio. | La città è unita al porto per una ferrovia sistema DÉé- cauville. Siccome essa è situata in una pianura melmosa, si dovette spendere molta fatica e denaro per rendere so- lido il suolo. La città non è grande; essa non conta per ora che 40 o 50 case; per compenso è pulita ed illumi- nata a elettricità, ed in ciò supera Arcangelo. Oltre le case d’abitazione e quelle degli uffici amministrativi, si costruì un ospedale, una scuola, una stazione di piscicoltura e di meteorologia, un ufficio postale e telegrafico e alcuni ma- gazzini. La città di Kola, che è stata finora il centro ammini- strativo della costa di Mourman, è inaccessibile in inverno poichè la baia di Kola gela per una estensione considere- vole, mentre Porto Caterina è sempre libero dai ghiacci. È certo quindi che, se non le grandi corazzate, almeno gli incrociatori potranno stazionarvi. Quasi tutti gli impiegati governativi del distretto di Kola si sono trasferiti a Porto Calerina. È a supporsi che anche gli indigeni di Kola abbandoneranno tosto questa città. 1 commercio internazionale dell’Italia. — Il valore totale delle merci importate in Italia nei primi otto mesi.del corrente anno, esclusi i metalli preziosi, ha raggiunto la cifra di L. 948,331,210, con una diminuzione di L. 4,309,879 rispetto al valore delle importazioni dei primi otto mesi dello scorso anno. Le esportazioni dall’Italia negli otto mesi raggiunsero il valore complessivo di L. 801,743,453 segnando così un aumento di L. 46,084,743 in confronto al valore delle esportazioni del corrispondente periodo del- l’anno precedente. Le sete ed i rispettivi manufatti furono esportati, nei primi otto mesi del corrente anno, per un valore di L. 246,664,850 contro un’importazione per L. 95,892,230.
Page 589
e degli interessi materiali 589 ————————6€ Si Pili ni —_________ —___—_+——+_ MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI JLLuvori e H'orniture per F'errovie. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Sica Mattia, di Mercato S. Se- verino, l'appalto dei lavori di costruzione di un magazzino merci a P. V. a Benevento Porta Rufina, col ribasso del 19.05 per cento sui prezzi di tariffa. Cdhtratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Sedata del Comitato, del 15 settembre). — Colle Officine meccaniche (già Miani, Silvestri e C.) di Milano, per fornitura di 10 locomotive Compound a 6 ruote accoppiate e car- rello girevole e di 10 tender relativi; Colla Société Anonyme Belge Mctallurgique de fabrication des corps creux di Bruxelles, per forniture di 10,000 tubi bollitori in ferro con cannotto di rame pér locomotive; Colla Ditta Gio. Cerini di Ventimiglia, per impianto di un bi- nario d’incrocio in stazione di San Lorenzo a Mare; Colla Ditta Giuseppe Confienza di Milano, per ampliamento della stazione di Nizza Monferrato; Colla Società Metallurgica Alessandrina, per fornitura di 98 cancelli di ferro con colonnette di ghisa ; Colla Ditta Augusto Courtial di Torino, per fornitura di 20 se- gnali a distanza a disco girevole; Colla Compagnia Union de gaz di Milano, per fornitura di tonnellate 480 di carbone coke gaz; Colla Ditta Allegri Lazzeri e C. di Signa, per ricarico scogliera a presidio del muro a mare della frana di Guvano sulla Genova- Spezia ; 1 Colla Ditta Bozzano, De Negri e Sassi di Borgo S. Dalmazzo, per costruzione di un pennello in sponda sinistra a monte del se- condo ponte sul Gesso (linea Cuneo-Ventimiglia). Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Deputazione Provinciale ds Torino (21 settembre, ore 10, unico definitivo), — Appalto dei lavori di riforma del porte sulla Stura presso Ceres, lungo la strada provinciale Carmignano-Ceres. Imp. L. 15,500. Cauz. provv. L. 500. Presidenza e Amministrazione Istituto G. A. Fazioli — Fro- solone (Campobasso) (21 settembre, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori di riduzione e trasformazione del palazzo De Capoa in Ginnasio-Convitto. Imp. L. 44,000, di cui L. 40,000 a base d'asta. Cauz. provv. L. 2000 e L. 350 per spese. R. Prefettura di Pisa (23 settembre, ore 10, unico e defini. tivo). — Appalto dei lavori occorrenti per il rialzo ed ingrosso degli argini della cassa di Colmata del torrente Visoma di Castelvecchio e per la costruzione dei relativi manufatti, sfioratori e scaricatori nel territorio del Comune di Capannori in Provincia di Lucca. 1m- porto L. 60,700 a base d'asta. Municipio di Bevagna (Perugia) (23 settembre, ore 10). — Appalto della pavimentazione e fognatura della via principale in- terna della città. Imp. L. 29,000. Cauz. provv. L. 1000. Cauzione spese L. 1000. Sotto Prefettura di Terni (Perugia) (25 settembre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione delle fogne cloacali e del muro di sostegno del cammino di ronda nella Casa di reclusione di Amelia. Imp. L. 12,494.21. Cauz. provv. L. 800. Fatali 16 ottobre, ore 12. Cauz. spese L. "00. Municipio di Brescia (28 settembre, ore 14, unico definitivo). — Appalto della manutenzione dei fabbricati comunali pel triennio 1900-1902 in 3 lotti, e cioè : 1° zona sud-ovest per annue L. 10,000 ; 2° zona sud-est per L. 10,000; 3° zona nord-ovest per L. 10,000. Cauz. L. 3000. R. Prefettura di Verona (28 settembre, ore 10, unico definit.). — Appalto dei lavori di rialzo dell’argine sinistro dell'Adige con parziale imbancamento della parte inferiore, da m. 499 superior- mente alla chiavica del Cristo sino al cons. 34 nel Comune di Bel- fiore, di m. 4462.80. Imp. L. 39,700. Cauz. provv. L. 3000 e per spese L. 1000. Comune di Gallina (Reggio Calabria) (30 settembre, ore 10, definitivo). — Appalto delle opere di conduttura forzata e sistema- zione delle acque potabili del Comune di Gallina per animare una pubblica fontana nel Centro, con diramazione a due fontanine da impiantarsi nei sobborghi Casalotto e Ravagnese. Importo ridotto L. 42,953.64, col ribasso del 7 0/0. * Amministrazione Provinciale di Cosenza (30 settembre, ore 11). — Appalto della manutenzione delle strade provinciali per 5 anni, dal 1° aprile 1900, e cioè: Strada da Rogliano per Parenti alle sor- genti del Savato, di m. 31,580, per annue L. 13,711.74. Cauzione L. 3000; terzo tronco della strada da Valle Lete al crocevia Gu- glianone, di m. 19,340; strada dal ponte Carnone presso Cetraro, alla sella San Martino, di m. 3750, per L. 9190. Cauz. provvisoria L. 2300. Cauz. def. metà canone annuo. Fatali 15 ottobre. Horniture diverse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento Ma- rittimo — Spezia (30 settembre, ore 11, 1° incanto). — Appalto in un solo lotto per la fornitura di materiale per la protezione me- tallica delle condutture elettriche sulle regie navi, da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto a richiesta. Imp. L. 40,000. Cauzione provvisoria L. 4000. Fatali 17 ottobre, ore 12. Direzione Officina Costruzioni d' Artiglieria — Napoli (29 set- tembre, ore 14, unico definitivo). — Appalto della fornitura di rame in verghe sagomato kg. 8000 (di cui kg. 3000 profilo L, kg. 2000 profilo M, kg. 2000 profilo H e kg. 1000 profilo I) a lire 2.80. Imp. L. 22,400. Cauz. provv. L. 2240. Consegna 30 giorni. — (30 settembre, ore 14, unico definitivo). — Appalto della for- nitura di rame in filo sagomato per proiettili da 7-9, kg. 3000 a L. 2.80. Importo L. 8400. Cauzione provvisoria L. 840. Consegna 30 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Settem. 9 Settem. 16 Azioni Ferrovie Biella . . . ... . L. 525 525 » » Mediterranee . . . . . » 553 558.75 » Meridionali . . .., » 728.50 731.50 » » Pinerolo (1" emiss.). +. +. » 385 385 » » » (2° a ). . . . » 366 366 . » Secondarie Sarde. . . . . » 270 270. >» - 3» Sicule. . . . . » 700 705 Buoni Ferrovie Meridionali. . . » 537 539 Wbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. » 811 310 » » Cuneo 8 070 . . . . » 875 375 . » Gottardo 3 112%, . . » 96 97.40 . . Mediterranee 4 0/0 . . » 502 501.50 » » Meridionali . . + +. » 928.50 328 » » Meridionali Austriache. » 371 381 o » Palermo-Marsala-Trapani » 824 324 . . » 2° emiss. +» 308 308 . . Sarde, serie A. +. . » 325 324 . . » serie B. » 325 324 » » » 1879 » 325 324 . » Savona . ., è. + » 360 360 . » Secondarie Sarde . » 482 482 » O) Sicule 40|0 oro. » 515 515 » » Tirreno . . . . » 615 500 . s Vittorio Emanuele » 308 357 CONVOCAZIONI. 8 ottobre 1599. — Società Anonima Genovese delle Ferrovie di montagna. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 12 in Genova, via Giustiniani, 30, int. 2. ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovia Sicula Occidentale Palermo - Marsala - Trapani. — Roma, 21* estrazione 1° settembre 1899. Prestito 5 0j0 1879. 7761 a 7770 9971 a 9973 10061 a 10070 11561 a 11570 13811 a, 13820. Rimborso in L. 300 per obbligazione dal 1° ottobre 1899. G. PASTORI, Direttore-proprietaria responsabile.
Page 590
590 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 5° Decade — Dall’ 11 al 20 Agosto 1899. REKTER PRINCIPALEKR e ne 8 A Eee —_—+_T FE + 90.00 RETE COMPLEMENTAERE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 31,528.00 554.00 2,583.00 16,898.00 51.00 51,614.00 484.00 107.00 1898 30,647.00 536.00 2,569.00 21,131.00 161.00 55,044.00 484.00 114.00 Differenze nel 1899 | + 881.00 | + 18.00 | + 14.00 | — —4,233.00 | — 110.00 | — —83,430.00 = 7.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 AGOSTO 1899. 1899-900 169.377.00 2,995.00 14,983.00 94,344.00 938.00 282,637.00 484.00 584.00 1898-99 166,094.00 2,811.00. 14,550.00 102,816.00 im | 1,063.00 ___281 ,934.00 454.00 594.00 Differenze nel 1899 | + 3,283.00 | + 184.00 | + 433.00. — 8,472.00. 472.00 125.00 4, 697 .( 00. » — 10.00 @TRETTO LI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 2,779.00 81.00 191.00 668.00 » 9.719.00 23.00 162.00 1898 2,562.00 83.00 196.00 784.00 » 3,625.00 28.00 158.00 QU Diforonzonel 1899 | + 217.00 | — 2.00. 5.00 116.00 + 94.00 » + 4.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 AGOSTO 1899. 1899-8900 16,740.00 617.00 1,276.00 +080.00 » 22,713.00 23.00 988.00 1898-99 14,016.00 393.00 1,102.00 4,129.00 » 19,640.00 28.00 854.00 Differenze nel 1899 | + —2,724.00 | + 224.00 | + 174.00. 49.00 >» 4 8,078.00 _» + 134.00 _ Fa FRATELLI PASTORI INGEGNERI GERETTI F TANFANI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore li — F B te, 60 — fia ice pepe FABBRICA LIME E R. E RASPE Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. sn LIVRET-CHAIZ . Lal TIVTOOINOI ILVNITONI INVIA Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins'de fer du Continent; prir: 2 francs. o Livrets spéciaux ponr'les ‘chemins de” fer étrangers. Vient.;de parnître: Livret spécial SI ASSUMONO IMPIANTI AEREI COMPLETI "trramivi oi teaspoRto” |f | Ponr ta suisse; prix: ft 50. Paatron sno cessivement les livrets spéciaux"pour l'Italie; IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO , pour l’Allemagne jet la Russie; pour l'Au- catalogo illustrato a ricniesta TRASPORTI AEREL per materiale e persone INISNAd ILYOdSYHL triche-Hongrie, la Grèce, la: Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le_ Portugal. Se trouvent dans toutes les:gares, et è la Librairie Chaix,"rue'Bergère, 20, Paris.
Page 591
e degli interessi materiali 591 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO ” rt ai OSSERVAZIONI. A l Lorx ora l Dai ii artt P To (3) Pa (4) ia; BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) : alle E Ai cr a rs (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Stazioni e 2: .| la 2a la 2a la La alidità la Ia alidità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e Lio classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | classe | " che PSEMetiono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- r porto compreso) | ____|___ verte si — + ; zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino via Dale 0000 1 >» 110 E 90 75) 61 60/254 —/187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni 3 va carie del bollo fe. 0.10 per i biglietti al disopra ia Boulogne . . LI ranchi. Milano via Calais... . [180 90|129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|/30 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via DORlAgae « » [175 60/124 65 È sù quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia ) Vis Calais... .| — — |141 75) 97 80| — —_ _ 216 35/154 —|30 giorni via Boulogne . . BiaLietTi D'AnpATA E Rirorno. via Calais... . [187 —|181 —/111 40) 7605] — | — — © |167 10/119 15/30 giorni } Genova via Boulogne . . [180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais. ... |209 90/147 05/184 30| 92 101 — — —_ — — _ (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |203 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze )Vis Calais. . . . |217 30/152 25/141 70| 9780] — —- _ — n — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; ra puosne e » [211 20/147 75 ì eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a via Calais... . |249 — 1174 40/1783 40/119 45] — — — — - —_ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- Roma via Boulogne . . |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... |279 85/196 —|204 25/141 05/478 50|358 95/6 mesi(°°)| — —_ — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il BA ppologne + è |278 75/191 50 i loro Pipe gi sarà dichiarato valido per raggiun- i gere l'itinerario a Foggia. Firenze $!® Calais. ... |224 60/157 80/149 —|102 35| — — — - — —_ (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais... . |263 85/184 80/188 25/129 851 — = — _ —_ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso na GORIOgRe ONA-CALAIS BPAZIONI | la e 2 CLASSE |dr22°| settimanale | settimanale BTAZIONI [CL [100 2: CLASSE) cLyso | settimanale i "| il lunedì part. |il guenerdi gare: ì ‘| il eo part. da LONDRA A OMA a O | (1) n Londres!Ch.-Cross Par.| 9 — 2.10 — a.lli — a.1 9—p. 9—-a. d— p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. © |l1—-a.|9—p. 9—a. d9—-p. centrale (2) . . Par.| 8202. 2 55 p. Douvres. ...... —|1055a. S|1—p.|l1—p. 10 55 a. 11-—p. Roma ........ —| 280p. 11 10 p.| Dal 20 novembre alp di Greenwich) .( Arr.|12 15 p. s 8 | 220p.|1220a 12 15p 12 20 a. Firenze ....... —| 910p. 61021. Calais-M. (Buffet)} —|Dijeun.| "= Brindisi. ‘;; —|610n, 5 85p.| partenza (ora francese) . piaù tor 3 s S—- p.|119a. 12 49 p. L=-%, Ancona ..., —| 822p. a da ROMA B Da IT. 1 PD. 1 p. — 1 59 2. —_ ini Bologna (E E ioni 1 35 a. 1 a. un rr | Alessandria ; ;... —| 6882, .| 905p. De: EL 390: — prua = = Torino. ...... Arr.| 880a. .|10 40 p. . 14 p. 59p.| 512p. 93 a. 254 p. — 8. == — eee Arr.|5— p.| 540p.| 7— p.j 5382. 485p x apoli. .......— a p P P Parte-Rord Bug) Pranso Uci Roma ° 000 0 00 o 2 40 D. = an 8 80 ® Livorno. ... —{ 995p. 140 p —_ Par. Tagon- 144 p. | 6482. 450p. È5 Firenze. ... —| 820 di 11401. _ Paris-Lyon (Bw/f'et) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7312. = PE Pisa.........—|1082p. x: 20 p. 245 p —— — | rivede ciuseo dd, | 12 el. 3° | San-Remo...—| 116p. dn Paris-Lyon (Bufen)Par.| "8680. ° |'905p.| 215p. 1a d Suiova ionico ia 1045 Sul Dione REZERE I 1472. 215a.| 705p.j 945p. 9292. orino. . . . +. . Am.| 1452. P- so D, en YO. 0.60, — — 8462. sa — ina] Mil see PD 4 — 815 . Aix-les-Bains.... — 6 28 a. 758a.|1202a. va 185p. per n—i= 430 a. 912). —_ Chambéry. 0 0 006. 6 55 a. 829 a 12 25 a — 157p. Torino o 0 0». Arr 825a 11 02 p. IS Modane....... — 948 a. 144p. 3809a. 5_-a. 487 p. z 5; Torino (ora dell'Europ Torino. ...... Par.|] 8502. 11 25 p. 10 03 p centralo (2). . . Arr. 220 p. 640p.| 810n. 90312, 933 p. rase franc.). — + nia i di i 12.85 a ——— >» »»»——»——————rÈ—r_r_r_rTr———— ————_—_—_—_————_—_—___—_“yy ecrecz| --_——_—___——nonn mm P 0 è e." . È ua Torino....... Par. 250p. 755p.| 8452. e Air-loes-Bains. ... —| 415p. 522 a. PA Novara ...... Arr. 440p. 9 51 p.|1041la. —_ i i Genève. ... —| 245p. £ 154, e Milano. . .... . Arr. 585p. |1105p.|1140a. mi Dijon. .......—|1120p. 11 84 a, 134 a. cl I nn Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 532 p. —_ Torino... .... Par. 805p. |S810p.| 840 91021, Paris-Lyon (Bwffet)Par. L TOTP = Genova ...... Arr. 643 p. 1120 p.{12 — p. 1124a Arr. 8 dr 12 12 p A San-Remo. .. — 11 SI P. 843 a. ; FTLa _ (1) Pranso Bù ii 11Qp. 8502. p. 855p. Paris-Nord(2 1a,22,8* Firenze ...., — 110. 720 a.| 705p. Sigli id a (°°) Livorno. ... — 12 — p. 582a.| 553p. — Par d—a .|9=p. 12 20 p Roma... .....— 705 a. 10 50 a.|11 80 p. 10 35 p Arr.|10 96a 25 p.i1047p. 145 p. Napoli dee 136p. 645 p. si0a: 710a Amiens (Buffet) i PE 1041a 80 p.|1052 p. 150p. r 101, + 006 eo — ——_ = P. ia _ = san é Boulogne-Gare .{Arr.|12 12 p. .| — |I294a. —_ Torino. . ..... Par. 8 05 p. 705 p.} 8402. g 9 48p. = 12 86 a. i Alessandria . . . . Arr.| =488p. | 855p.|10182. 111p. (agio: SEM 104SD: ; = Bologna. ...... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 3222. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | 8400.) 1202 350 p. Beladisi:c;.=|- 20 |101tp:|1=n:|— partenta 5855: [| (ud Guamia) .l Par | 1109] 23 |845p.| 19501 851 ndisi..,.— — 1 p.|11 — a. P. ora resawich) .{ Par. ul ; . . Firenze... .... — = 634n.| 608p.| da LONDRA | -————/[Douvres. ......—|905p.| "= | 545p.| 3452. 545 p. Roma ........— — 1 10 p.|11 25 p. Arrivo a Brindisi Loni Victoria. Arr.| 450p. 2 | 7890p.| 540a. 730 p. Napoli. . . «+ + Arr. = 645 p.| 7102. la domenica n re8) Ch Cross Arr.| 455 p.| 5 50 p.| 735 p.| 5401. 735 P._ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende ‘ viaggiatori di 8® classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puati serviti viaggiatori di 34 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 32 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 34 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori rovenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 28 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle .55 pom. non prende a Parigi in 28 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da . Parigi-Nord per Londra alle 9 a. e alie 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calats verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 19 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima elaase ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano n Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 592
592 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali prietà Nazionale delle OFFICINE di (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500 3000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 AVIGLIANO OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. | Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTA TILI. ° Par le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, mr‘ sg n. I | Si cerca acquistare” un —— IPA Voceti, tare COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Montitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. di F.lli liiccma e PASSONI MILANO Via Carlo: Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per im di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, nti, tettoie, 600., especialità in bolloni tipo Arden nnes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Mil:n. OLIO PER MACCHINE Qualità specialo PER LOCOMOBILI - UN TO PER CARRFRI PER VAGONCINI ICESOO CESANOVA Libraio di S. n il Ro d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO —_—___ A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ELECTRIQUE SUR VOIES FERREES Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes ili et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La livaamo, | in-4° obl.,avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 8.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAITEÉ i dela construction, de la conduite et de l'antretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur » » » 2.25 T.III. Vostures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . L. 2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTRUR D'AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELET RICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1399 — Tip. Lit. CamrLa E BegtoLERO di NATALE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18. flirt Ad pg Digg
Page 593
ANNO XXXII. Sabato, 23 Settembre 1899 Num. 38. MONTTORE DELLE STRADE EGRRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azioninti — Annunzi Induntriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Ber. Trim. Per L'ITALIA... .000000 0 li 20 11 6 Prr L’Estrero ......... > 28 15 " 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale I. 1,00 la linea Annunzi........ PETE Cent. 30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Autorizzazione di spese per opere pubbliche nel quadriennin 1899-900 al 1902-903. — Congresso dell'Associazione Trumviaria IHaliana. — L'automolrilismo sulle ferrovie. — L'illuminazione elettrica dei vagoni ferroviari. — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Informazioni particolari del Moxrrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Avvisi delle Società Ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. AUTORIZZAZIONE DI SPESE PRR OPERE PUBBLICITA nel quadriennio 1899-900 a1 1902-903 I — i Pubblichiamo il disegno di legge per autorizzazione di spesa per opere pubbliche nel quadriennio 1899-900 al 1902-903, presentato dal Ministero ed il relativo di- segno di legge modificato dalla Commissione, riservan- doci di riprodurre dalla voluminosa Relazione dell’ono- revole Danieli quelle parti che più ci sembrano interes- santi per i nostri lettori. DISEGNO DI LEGGE DEL MINISTERO. Art. 4. È autorizzata la spesa straordinaria di lire cin- quantasette milioni duecentomila da inscriversi nella parte siraordinaria del bilancio del Ministero dei Lavori Pub- blici. La detta somma è ripartita come segue: a) Lire 8,000,000 da stanziarsi in quattro esercizi finanziari decorrendi dal 1899-900, per continuare i la- vori di costruzione del monumento nazionale a Vittorio Emanuele Il, primo Re d’Italia, come è indicato nella ta- bella 2 annessa alla presente legge; b) Lire 3,700,000 da stanziarsi in cinque esercizi finan. ziari, a partire dal 1900-901, per.l’esecuzione dei lavori di sistemazione e miglioramento di strade e ponti nazio- nali, indicati nella tabella A annessa alla presente legge; c) Lire 17,500,000 da stanziarsi in otto esercizi finan- ziari, a derorrere dal 1900-901, per l'esecuzione delle opere marittime straordinarie designate nell’annessa ta- bella B; d) Lire 28,000,000 da stanziarsi in sette annualità di lire 4,000,000 per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1898-99 al 1904-905, per concorso dello Stato nelle spese a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali, con fa. coltà al Governo del Re di versare annualmente Ja pre- detta somma di lire 4,000,000, a fondo perduto, nelle Casse patrimoniali delle Reti ferroviarie Mediterranea, Adriatica e Sicula, istituite con Ja Legge 27 aprile 1885, n. 3048, ripartendo la somma stessa fra le Casse delle tre Reti, se- condo i rispettivi bisogni. Art. 2. È autorizzata la spesa di lire 15,177,000, in au- mento delle assegnazioni precedentemente fatte, per le opere stradali provinciali dipendenti dalla Legge 23 luglio 1881, n. 333, elenco IT, e indicate nella tabella C annessa alla presente legge, che si eseguiscono a cura delle Ammini- strazioni provinciali. AI pagamento della somma di lire 7,588,900 quale con- corso dello Stato, in ragione del 50 per cento della spesa, sarà provveduto coi fondi che continueranno ad essere an- nualmente stanziati in bilancio. Art. 3. (Soppresso col n. 99-bis ) — È data facoltà alla Commissione Reale, istituita con la Legge 25 luglio 1880, n. 5062, di procurarsi in anticipazione da Istituti di cre- dito 1 fondì necessari per accelerare i lavori di prosecuziune del monumento a Vittorio Emanuele II, provvedendo al- l'estinzione del debito mediante le assegnazioni, che a ter- mini del precedente articolo 1, lettera 4), si inscriveranno SROCOZIONE nel bilancio del Ministero dei Lavori Pub- lici. Art. 4. Con la legge di approvazione del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici sarà stabilita la quota a ca- rico di ciascun esercizio e la sua ripartizione, in distinti capitoli, fra le opere stradali e marittime autorizzate col precedente articolo 1, lettere 8), c). Sono dichiarati di pubblica utilità i lavori alle strade nazionali compresi nella tabella A. | Le opere marittime indicate nella tabella 2 sono dichia- rate di pubblica utilità, ed obbligatorie agli effetti dell'art. 13, primo capoverso, della Legge 2 aprile 1885, n. 3095; e ad esse sono applicabili l'articolo 8 della Legge 14 luglio DOSI 6280, e l'articolo unico della Legge 6 agosto 1893, n. 468. Le eventuali economie, che venissero accertate alla liqui- dazione definitiva di ciascuna opera, saranno, con Decreto ministeriale, portate in aumento al fondo delle maggiori spese impreviste, di cui al n. 30 della tabella A ed al n. 18 della tabella B. Art. 5. Nei bilanci dell’Entrata corrispondenti agli Eser- cizi, nei quali verranno stanziate le spese per le opere ma-
Page 594
594 rittime indicate nella tabella B annessa alla presente legge, saranno inscritte, sotto apposito capitolo, le quote dovute, a termini di legge, dalle Provincie e dai Comuni inte- ressati. Art. 6. Il versamento della somma autorizzata con l’ar- ticolo 1, lettera d), è subordinato alla condizione che le Società esercenti le strade ferrate delle Reti Mediterranea, Adriatica e Sicula facciano annualmente un versamento di lire 4000,000, da suddividersi fra le tre Reti, proporzio- nalmente al riparto che verrà fatto fra le medesime del fondo di lire 4,000,000 costituenti il concorso dello Stato. Con la somma di lire 4,000,000 versata dallo Stato, con quella di lire 400,000 versata dalle Società esercenti, e con gli altri proventi delle Casse patrimoniali indicati nell’ar- ticolo 2 della Legge 14 gennaio 1897, n. 6, sarà provve- duto, nei sette anni decorrendi dal 1° luglio 1898 al 30 giugno 1905, alle spese in detto articolo specificate. Sono mantenute tutte le disposizioni della Legge 14 gen- naio 1897, n. 6, in quanto non siano contrarie a ciò che è stabilito nel presente articolo. - Art. 7. È data facoltà al Governo del Re di autorizzare le Società esercenti le strade ferrate delle Reti Mediter- ranea, Adriatica e Sicula a provvedere il nuovo materiale rotabile che fosse necessario per i bisogni delle rispettive Reti, attribuendo al Conto Esercizio le relative spese di acquisto e di manutenzione; e di stipulare apposite con- venzioni colle Società per regolare il riacquisto del detto materiale al cessare dei vigenti contratti, avuto riguardo agli interessi dell’Erario per il riparto eventuale degli utili netti dell’esercizio, ai sensi degli articoli 24 del contratto per la Rete Mediterranea, 27 per la Rete Adriatica e 21 per.la Rete Sicula. | Art. 8. Lo stanziamento delle somme indicate nella ta- bella B annessa alla Legge 6 agosto 1893, n. 458, per il compimento di via Cavour e la sistemazione di piazza Ve- nezia in Roma, potrà essere anticipato, con la legge di ap- provazione del bilancio, a cominciare dall’esercizio finan- ziario 1899-900. ‘Per la sistemazione di Piazza Venezia è approvato e di- chiarato di pubblica utilità, come parte integrante del piano regolatore di Roma, il piano in data 6 maggio 1897, a firina dell’architetto professore conte Giuseppe Sacconi; rimanendo, in conseguenza, modificato il piano approvato con l'articolo 3 della legge 6 agosto 1893, n. 498. Alle espropriazioni occorrenti per le opere di cui nel resente articolo sono applicabili gli art. 12 e 13 della egge 15 gennaio 1885, n. 2892, per il risanamento della città di Napoli. Art. 9. Il Governo del Re è autorizzato a provvedere alla costruzione di padiglioni-ospedale, ed annessi, nel Po- liclinico Umberto I, in Roma, giusta la convenzione sti- pulata il giorno 22 novembre 1398 con la Commissione amministratrice degli Ospedali di Roma, e che con la pre- sente legge, a cui è annessa (allegato 1), rimane approvata. Alla relativa spesa si farà fronte col fondo disponibile sugli stanziamenti già inscritti nei bilanci del Ministero dei Lavori Pubblici in base alla legge 6 agosto 1893, n. 458, nonchè con la somma di L. 500,000 di cui all’articolo 2 della citata Convenzione. i Questa somma sarà trasportata dai capitoli 158, 159 e 278 del bilancio dei Lavori Pubblici per l’esercizio finan- ziario 1898-99, relativi alla sistemazione del Tevere, al capitolo 75 riguardante la costruzione del Policlinico. Art. 10. Gli stanziamenti da inscriversi nella parte straor- dinaria del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici sa- ranno determinati, per il quadriennio finanziario dal 1899- 1900 al 1902-903, in conformità della tahella 2, annessa alla presente legge, e delle disposizioni dei seguenti arti- coli 11, 12 e 13. Art. 11. Le somme riguardanti: a) Le spese generali; b) Il concorso dello Stato nelle opere edilizie e di ampliamento della Capitale del Regno (leggi 14 maggio 4884, n, 209, e 20 luglio 1890, n. 6980); Monitore delle Strade Ferrate c) La prosecuzione del monumento nazionale a Vit- torio Emanuele II, in base all’art. 4, lettera a), della pre- sente legge; d) L'ampliamento, sistemazione e arredamento dell’U- niversità di Napoli e degli Istituti dipendenti (legge 30 luglio 1896, n. 339); e)’ sussidi ai Comuni per la costruzione e sistema- zione di strade comunali obbligatorie, giusta la legge 19 luglio 1894, n. 338, e per opere di difesa degli abitati contro le frane; 1 f) Le bonifiche; g) Le nuove opere urgenti nel porto e nelle stazioni ferroviarie di Genova (legge 2 agosto 1897, n. 349); h) Le spese diverse per strade ferrate; le costruzioni ferroviarie, în base alla legge 27 giugno 1897, n. 228; ed il concorso dello Stato nelle spese a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali, autorizzato dalla presente egge; | | Saranno annualmente stanziate, durante il quadriennio dal 1899-900 011902-903, nel modo stabilito dalla annessa tabella 2; nulla rimanendo innovato alle vigenti disposizioni per quanto concerne le assegnazioni da farsi negli esercizi successivi al 1902-903. Art. 12. Le somme da inscriversi in conto di quelle che rimangono a stanziarsi per le opere riguardanti: a) La prosecuzione di via Cavour e la sistemazione di Piazza Venezia (leggi 20 luglio 1890, n. 6980, e 6 agosto 1893, n. 458); bh) La costruzione del nuovo palazzo di Giustizia in Roma (leggi 20 luglio 1890, n. 6980, 28 giugno 1892, n. 299, 6 agosto 1893, n. 458, e 14 gennaio 1897, n. 12); c) La costruzione di strade nazionali e provinciali, di cui nella legge 30 giugno 1896, n. 266; d) La sistemazione dei principali fiumi veneti, secondo le leggi 24 luglio 1887, n. 4805, e 26 giugno 1898, n. 231; e) Il completamento della sistemazione dei fiumi Reno, Gorzone, Brenta-Bacchiglione, Aterno e Sagittario, in base alla legge 6 agosto 1893, n. 455, modificata con la legge 27 giugno 1897, n. 2441; f) La sistemazione del Tevere, in virtù della legge 2 luglio 1890, n. 6936, modificata con le leggi 30 dicembre 41892, n. 734; 7 giugno 1894, n. 221, e 14 gennaio 1897, n. 12; g) Le nuove opere marittime e lacuali contemplate nella legge 14 luglio 1889, n. 6280, modificata con le leggi 30 dicembre 1892, n. 734, e 7 giugno 1894, n. 224; h) Le opere complementari nel porto di Licata, in base alla legge 2 luglio 1896, n. 301; E le somme da inscriversi in conto di quelle auto- rizzate, per opere stradali e marittime, col precedente ar- ticolo 1, lettere 5), c); Saranno, con la legge d’approvazione del bilancio, annualmente ripartite, nei limiti fissati dall’annessa ta- bella D, fra le varie opere, in misura corrispondente al progressivo sviluppo dei lavori; ferme ed immutate restando le singole assegnazioni per ciascuna opera autorizzate dalle leggi sopraindicate, e che si autorizzano col detto art. 1, lettere d), c). i Art.. 13. Il fondo di riserva di L. 1,000,000, stabilito al n. 9 della annessa tabella 2, è destinato ad aumentare, entro i limiti delle somme autorizzate, gli stanziamenti ri- sultanti dalla tabella stessa per le Opere în Roma, le Strade, le Acque, ed ì Porti e Fari; e sarà ripartito, colla legge di approvazione del bilancio, secondo i bisogni di ciascuna delle diverse opere. Art. 14. Con altra legge sarà provveduto: 1° Aglì ulteriori stanziamenti da farsi, dopo l’esercizio finanziario 1902-903, per le opere specificate nella presente legge all'art. 4, lettere a), d), c) e art. 12, lettere a), bd), d), ©), f), 9), H; | 2° All’assegnazione, fra le varié strade, della somma di L. 3,800,100 indicata, per l’esercizio finanziario 1902- 1903, al n. 4, lettera d) della tabella 2, nonchè degli altri fondi necessari per proseguire la costruzione delle strade
Page 595
nazionali e provinciali contemplate ‘nelle leggi 27 giugrio ‘ 1869, n. 54147; 30 maggio 1875, n. 2521; 23 luglio 1884, n. 333, elenchi II e III, e 9 luglio 1883, n. 1506; 3° Alla destinazione della somma dli L. 2,761,013 che rimarrà da stanziare a saldo del fondo di L. 86,035,693 corrispondente agl’impegni in corso nella Categoria « Co- struzione di strade ferrate », giusta la legge 27 giugno 1897, n. 228. DISEGNO DI LEGGE DELLA COMMISSIONE. Art. 1. È autorizzata la spesa straordinaria di lire cin- ! quantadue milioni e duecentomila da ripartirsi nella parte straordinaria del bilancio del Ministero dei Lavori Pub- blici. La detta somma è ripartita come segue: a) Lire 8,000,000 da stanziarsi a rate uguali in cinque esercizi finanziari decorrendi dal 1899 900, per continuare i lavori di costruzione del monumento nazionale a Vittorio Emanuele II, primo Re d’Italia; b) Lire 3,700,000 da stanziarsi in sei esercizi finan- ziari, a partire dal 1899-900, com'è indicato nella tabella 2 annessa alla presente legge, per l'esecuzione dei lavori di sistemazione e miglioramento di strade e ponti nazionali, "designati nella tabella A annessa alla presente }egge; c) Lire 12,500,000 da stanziarsi in otto esercizi finan- ziari, a decorrere dal 1900-901, per l'esecuzione delle opere marittime straordinarie designate nell’annessa tabella 8; dd) Identico. Art. 2. È autorizzata la spesa di lire 7,588,500 in au- ‘ mento alle assegnazioni precedentemente fatte, per contri- buti dello Stato alle opere stradali provinciali dipendenti dalla Legge 23 luglio 1881, n. 333, elenco III, e indicate nella tabella C annessa alla presente legge, che si esegui- scono a cura delle Amministrazioni provinciali, coll’obbligo in queste di inscrivere nei rispettivi bilanci altrettanta somma. Al pagamento della detta somma di lire 7,588,500, quale concorso dello Stato in ragione del 50 per cento della spesa, sarà provveduto coi fondi che continueranno ad essere an- . nualmente stanziati in bilancio. Art. 3. Lo stanziamento stabilito in lire 1,500,000 dal- l'articolo 4 della Legge 19 luglio 1894, n. 338, per paga- mento dei sussidi aî Comuni per la costruzione e siste- mazione di strade comunali obbligatorie, è fissato in lire | 2,000,000 per ciascuno degli esercizi 1899-900 e 1900.901. .A decorrere dall'esercizio finanziario 1901-902, e sino all’ esaurimento degli impegni a tal uopo assunti dallo Sttato, lo stanziamento suddetto rimane determinato in lire 1,500,000. | i i Art. 4. Alla esecuzione delle spese occorrenti per la co- struzione del monumento nazionale al Re Vittorio Ema: nuele ll in Roma provvederà, a decorrere dal 1° lugliò 1899, il Ministero dei Lavori Pubblici. La Commissione Reale, istituita con la Legge 25 luglio 1880, n. 5562, resta in ufficio con carattere consultivo nei - riguardi tecnico-artistici, ed avrà sede presso il Ministero predetto. 0° | Art. 5. Sono dichiarati di pubblica utilità i lavori alle strade nazionali compresi nella tabella A. Le opere marittime indicate nella tabella B sono dichia- rate di pubblica utilità ed obbligatorie agli effetti dell’ar- ticolo 13, primo capoverso, della Legge 2 aprile 1885, n. 3095. | Qualora si intenda sostituire nuove opere a quelle pre- cedentemente approvate, e qualora i Comuni e le Provincie intendano anticipare le somme occorrenti alla esecuzione delle opere, si dovrà provvedere per legge. | Art. 6. Identico all'art. 5 del progetto ministeriale. Art. 7. Identico all’art. 6 id. id. Art. 8. È data facoltà al Governo del Re le Società esercenti le strade ferrate delle li autorizzare eti Mediter- e degli interessi materiali —————————2À2———=—=mmmÒm@mm—m——_——.____——__—_F_————_———————_—_+©€_"© ©12nm E ==m2nm—P--pz ar 595 ranea, Adriatica e Sicula a provvedere il nuovo materiale ‘rotabile che fosse necessario per i bisogni delle rispettive Reti, in quanto non siano sufficienti all'uopo i proventi proprii delle Casse patrimoniali. — Mat I fondi occorrenti per tale acquisto saranno forniti dall Società esercenti contro la corresponsione dell’ interesse del cinque per cento annuo al lordo dell'imposta della ric - chezza mobile da calcolare in Cat. 4 1°, e di una annua- lità corrispondente alla quota annua di deprezzamento delle parti del materiale rinnovabili a periodi, a termini dell'al- legato C ai Capitolati, da prelevarsi, l'uno e l'altra, dal prodotto lordo dell’eserciziò prima del riparto. La detta annualità non sarà soggetta alle disposizioni degli articoli 24, 27 e 21 dei rispettivi contratti per l'esercizio della Rete Mediterranea, Adriatica e Sicula. i Alla scadenza di ciascun biennio, a cominciare da quello det 1898-99 e 1899-900, il Governo stabilirà, d’accordo colle Società esercenti, la quantità e la qualità del mate- riale rotabile da acquistarsi nel biennio entrante per un importo che non superi il doppio dell'aumento di prodotto lordo accertato nel biennio scaduto. | Per l’esercizio finanziario 1899 900 si provvederà all’ac- quisto del materiale rotabile conjle condizioni e nei limiti sopraindicati. » È pure data facoltà al Governo di riacquistare, al ces- sare dei vigenti contratti, il detto materiale posto in istato di regolare servizio, rimborsando alle Società esercenti la spesa d’acquisto, fatta deduzione dell'ammontare del de- prezzamento delle parti rinnovabili a periodi, determinato secondo l’allegato C ai Capitolati. Art. 9. Lo stanziamento delle somme indicate nella ta- bella B annessa alla Legge 6 agosto 1893, n. 458, per il compimento di via Cavour e la sistemazione di piazza Ve- nezia in Roma, sarà anticipato, a cominciare dall’esercizio finanziario 1899-900, come è indicato nella tabella D an- nessa alla presente legge. Per la sistemazione di Piazza Venezia è approvato e di- chiarato di pubblica utilità, come parte integrante del piano regolatore di Roma, il piano in data 6 maggio 1897, a firma dell’architetto professore conte Giuseppe Sacconi; ri- manendo, in conseguenza, modificato il piano approvato con l’art. 3 della legge 6 agosto 1893, n. 458. Alle espropriazioni occorrenti per le opere ”di cui nel presente articolo sono applicabili gli art.\12 e 13 della legge 15 gennaio 1885, n. 2892, per il risanamento della città di Napoli. 0 n Art. 10. È approvata la Convenzione stipulata il"giorho 22 novembre 41898 fra il Governo e la Commissione am- ministratrice degli ospedali di Roma, relativa all’espropria- zione da farsi per i lavori del Tevere, e annessa alla pre- sente legge (allegato 1), coll’art. 6, primo alinea, modifi- cato come segue: SR ue De « L'arredamento e la manutenzione ordinaria e straor- dinaria dei padiglioni e relative gallerie di comunicazione, costruiti dal Ministero dei Lavori Pubblici, s'intendono a carico della Commissione degli ospedali riuniti; s'intende pure a carico della detta Commissione la manutenzione ordinaria e straordinaria delle caldaie e meccanismi di riscaldamento e ventilazione che verranno situati nel « lo- cale caldaie », ma che serviranno esclusivamente per il riscaldamento e la ventilazione dei padiglioni ». ©. —. Il Governo del Re è autorizzato a provvedere alla co- struzione dei padiglioni-ospedali, ed annessi, nel Policlinico Umberto I in Roma, giusta la predetta Convenzione. Alla relativa spesa si farà fronte col fondo disponibile sugli stanziamenti già inscritti nei bilanci del Ministero dei Lavori Pubblici in base alla legge 6 agosto 1893, n. 458, nonchè con la somma di L. 500,000 di cui all'articolo 2 della citata Convenzione. °-° Questa somma sarà trasportata dai. capitoli 158, 159 e 278 del bilancio dei Lavori Pubblicîì per l'esercizio finan- ziario 1898-99, relativi alla sistemazione del Tevere, al ca- pitolo 75 o la costruzione del Policlinico. Art. 11. Gli stanziamenti da inscrivetsi nella. parte straor-
Page 596
596 dinatia del bilancio del Ministero dei Lavori Pubblici sa- ranno determinati, per il quadrienno finanziario dal 1899- 1900 al 1902-903, in conformità della tabella 2 annessa alla presente legge. Con la legge di approvazione del bilancio, sarà annual- mente ripartita in distinti capitoli la spesa indicata nella tabella 2 per ciascuna categoria di opere fra le varie opere di detta categoria. Nulla è innovato alle vigenti disposizioni per quanto concerne le assegnazioni da farsi negli esercizi successivi al 1902-903. Art. 12. Gli stanziamenti per le singole opere non po- Iranno essere inscritti in bilancio finchè non siano appro- vati nej riguardi tecnici, a norma di legge, i progetti ese- cutivi delle opere stesse. Per le opere portuali e di bonifica, alle quali siano chia - mate a contribuire le Amministrazioni provinciali e comu- nali che abbiano ecceduto il limite legale delle sovrimposte e delle tasse, gli stanziamenti non potranno farsi finchè non sia stato accertato dal Consiglio di Stato per le Pro. vincie e dalla Giunta provinciale amministrativa per i Co- muni, che i bilanci di tanti degli enti interessati che rap- presentino le due terze parti del contributo totale, potranno sopportare la spesa dei rispettivi contributi. Le disposizioni dell’art. 4 della Jegge 12 luglio 1894, «n. 317, sono applicabili anche alle opere stradali antoriz- zate dalle leggi 27 giugno 1869, n. 5147, e 30 maggio 1875, n. 2521.0 Art. 413. Il fondo di riserva di L. 650,000 per ciascuno degli esercizi 1900-901 e 1901-902, e di L. 750,000 per l'esercizio 1902 903, stabilito al n. 10 dell’annessa tabella 2, è destinato ad aumentare, entro i limiti delle somme autoriz- zate, gli stanziamenti risultanti dalla tabella stessa per le Opere in Roma, \e Strade, le Acque ed i Porti e Fari; e sarà ripartito, con la legge di approvazione del bilancio, secondo i bisogni di ciascuna delle diverse opere. CONGRESSO DELL'ASSOCIAZIONE TRAMVIARIA ITALIANA L'Associazione Tramviaria italiana tenne, come prece- . dentemente fu annunciato, la propria Assemblea generale annua in Milano nei giorni 14, 15 e 46 del corr. mese. Alla detta assemblea intervennero i signori: comm. in- gegnere G. Bianchi, presidente dell’Associazione; J. Grand- moulin, segretario dell’Associazione e direttore dei Trams a vapore interprovinciali; ing. A. Gruslin, direttore dei Trams di Torino; ing. C. Defacqz, direttore delle Ferrovie del Ti- cino; cav. ing. G. Maes, direttore della ferrovia di Valle Seriana ; cav. ing. E. Radice, vice-presidente dell’Associa- zione; ing. G. Rigoni, membro personale dell’Associazione; Bonzi, direttore dei Trams provincia d'Alessandria; inge- gneri Giovanola e Minorini, delegati del riparto tramviario del Comune di Milano; ing. C. Civita, direttore « The Pro- vince of Vicenza »; ing. A. Lagasse, direttore delle Fer- rovie e Tramvie nell'Emilia; ing. E. van Breuse, direttore dei Trams a vapore della provincia di Brescia; Bortolo Pe- drotti, direttore della Tramvia Brescia-Mantova-Ostiglia ; ing. Ferrari, direttore della Tramvia Milano-Magenta-Cas- tano; ing. Colombo, consigliere d'Amministrazione della Tramvia Milano-Magenta-Castano; ing. Chiesa, delegato della Società Anonima Elettricità Alta Italia ; ing. Moratti. di- rettore della Società Funicolare e Tramvia di Bergamo; ing. Bertino A., direttore generale Società Edison di Mi- lano ; Foscarini, delegato della Società Edison di Milano; cav. Lionello Cavalieri, delegato della Società per la Tramvia Bologna-Pieve-Malalbergo; ing. A. Storlet, ingegnere della Società An. Tramways Internazionali; ing. Marsal, diret- tore della Società Generale di Ferrovie economiche Biel- lesi; ing. Rusconi, direttore della Società Nazionale di Fer- rovie e Tramvie; L. Leonetti, direttore della Tramvia Udine- S. Daniele; ing. Dersol, direttore dei Trams e Ferrovie Monitore delle Strade Ferrate ‘ elettriche Varesine ; ing. Carlier, direttore delle Ferrovie Nord-Milano; Biondi G., direttore della Tramvia Sale-Tor- tona-Monleale; ing. Banchini, direttore della Tramvia Mi- lano-Gallarate; Bertoletti, cassiere della Tramvia Milano- Gallarate; ing. De Simoni, direttore della Tramvia Monza- Barzanò ; ing. Thurchward, direttore della Tramvia Milano- Monza-Carate-Giussano. MM Comitato direttivo presentò la propria Relazione sul- l'esercizio 1898-1899, che venne approvata con acclamazioni unanimi. Il signor ing. G. Rigoni presentò al Congresso un’ela- horata Relazione sull’applicazione dell'energia elettrica alla trazione delle tramvie. La Relazione riscosse applausi una- nimi, ed il signor ing. Rigoni promise di presentare al prossimo Congresso i risultati degli studi nuovi ed impor- tanti che s'accinge ad intraprendere. L'ing. Leonida Leonetti lesse una propria Relazione ver- tente sull’importante questione dell’illuminazione dei treni a luce elettrica ed acetilene. Tale Relazione, dovuta a studi ed esperienze profondi, riscosse pure l’unanime plauso, e sulla medesima non venne presentata alcuna conclusione, avendo il signor L. Leonetti promesso di far nuove espe- rienze. Il signor ing. C. Defacqz presentò una propria Memoria sugli obblighi delle Società tramviarie in merito ai tra- sporti postali. Tale questione ha dato luogo ad una vivace discussione, e l'Assemblea tributò all’ing. Defacqz meritato ‘encomio per l'importante tema svolto con veri sensi di pra- ticità e cognizioni. ll signor J. Grandmoulin diede poi lettura di una Re- lazione inviata dal signor ing. Amoretti Paolo, direttore dell'Acquedotto di Scillato, vertente sulla questione della giunzione delle rotaie. Anche questa questione, trattata con rara competenza dall’ing. Amoretti. ha dato luogo ad una laboriosa discussione, e si concluse coll’invitare l’ing. Amo- retti ad accettare l’incarico di fungere da relatore sulla questione stessa nel venturo Congresso. Venne pure posta dal Comitato la palpitante questione dell’assicurazione del personale. Vi fu scambio di idee e si concluse deferendo al Comitato stesso il còmpito di fare studì sulla questione e di riferirne alle Società. Venne pure esaminato il regolamento di esecuzione della nuova Jegge sulle tramvie. Lo scambio di idee e la discus- sione fu pure laboriosa. S'incaricò anche per questo il Co- mitato di fare tutto quanto gli è possibile nell'interesse delle Società. Su proposta del Presidente, vengono rieletti per accla- mazione ì membri del Comitato scadenti di carica, signori: ing. Grandmonlin, segretario generale; ing. C. Defacqz; cav. ing. A. Bertini e ing. G. Rigoni, membri. Venne poi scelta quale sede pel Congresso del 1900 la città di Firenze. Il Congresso si chinse mandando un saluto ai colleghi che per ragioni diverse non poterono intervenire al Con- gresso, e votando unanimi un ringraziamento alle Società di Milano e dintorni, nonchè un ringraziamento speciale al Municipio di Milano, che seppero con tanta delicatezza essere prodighi verso gli intervenuti di cordiale ospitalità. La sera di giovedì 15 corr., l'Associazione Tramviaria Italiana offri un banchetto agl’intervenuti nello splendido locale del Ristorante Savini al Sempione. _ Nel pomeriggio del 16, i Congressisti visitarono l’Espo- sizione di Como e presero parte ad un banchetto offerto loro a Brunate dalle Società esercenti tramvie a Milano, Bergamo e Monza. Infine, la sera del 17, gentilmente invitati dal R. Com- missario di Milano, comm. Maggiotti, i Congressisti assistet - tero ad uno splendido banchetto servito nelle sale dell’Hòtel - Milan, fini"o il quale, il signor comm. Maggiotti diede, con uno splendido discorso, il saluto d'addio ai convenuti.
Page 597
e degli interessi materiali 597 —_————— P+}P+FF+TFT&_——_————1<<+<<©=TTTVPPÉt++. TtTTt++.----——— "rr; ———_1—___—_———__z=zzTTBT1tTTTOo|n» L’AUTOMOBILISMO SULLE st” Non è da oggi che l’automobilismo, ora in tanta voga, fu tentato sulle ferrovie, ove da anni corrono le carrozze Belpaire, ma soltanto attualmente si vede rivolta ad esso seria attenzione da parte delle Direzioni di esercizio. Sulle linee dello Stato del Wirtemberg, su quelle del Nord della Francia, e su altre sono in servizio vetture con motori Serpollet pel servizio postale, per treni interpolati agli ordinari, detti treni (ramways, anche con rimorchio. In America, per lottare colle ferrovie elettriche parallele, le ferrate ordinarie si trovano costrette a moltiplicare le corse, e per poterlo fare senza rovinarsi ricorrono alle vet- ture automobili. La Casa Buldwin ne costrusse già parecchie con motore verticale Vauclair Compound collocato sul davanti di un veicolo posto su carrelli con scomparti per i bagagli e per i viaggiatori. Il caricamento ilel combustibile sotto la pic- cola caldaia si fa automaticamente, per cui un macchinista ed un comluttore, bastano pel servizio. La spesa pertanto di esercizio di queste vetture è assal limitata. Fu dunque con molto piacere che abbiamo letto essersi comprese nel materiale mobile recentemente posto in ap- palto, quattro vetture automobili, scorgendo da questo fatto, che si incomincia a mettersi sulla buona strada per risol- vere il gravissimo problema dell'esercizio delle linee a scarso traffico. A questo problema si è rivolta da qualche tempo l’at- tenzione dei nostri ferrovieri, e giustamente, giacchè In esso sta la maggior dillicoltà dell’esercizio ferroviario ita- liano. Finchè avremo tante linee, che non pagano le spese, impossibile riuscirà portare l'esercizio delle reti italiane al livello delle estere, perchè mancheranuo i mezzi finanziari indispensabili alle costose innovazioni da esso reclamate. Ed il miglioramento sulle linee secondarie di scarso traf- fico, oltre che scemare le spese, accre cerà il traffico sopra di esse e sopra alle inaggiuri, ove confluiscono, per cui gli effetti suoi saranno assai rilevanu. Nè giova tacere che un paese come il nustro, in tanta parte ancora economicamente poco progredito, sia altamente interessato ad un buon servizio di trasporti ferroviari, fal- tore principalissimo di ogui attività agricola, industriale e commerciale. | Ma i miglioramenti escogitati e già ridotti, a quanto si sa, in concreta proposta, sarannu potentemente aiutati dal- l'introduzione del progresso tecnico accennato delle vetture automobili. Esse permettono treni frequenti con spesa forse minore, separazione del servizio merci da quello viaggia- tori, almeno in parte, maggior celerità di percorso, e per i scemati perditempi alle stazioni nelle manovre, e per la maggior velocità che può assumere un treno ridotto assai leggiero, sicurezza grande per la quasi istantanea prontezza degli arresti. i I vantaggi sono tali che, se dalla pratica non sorgesse qualche impreveduta difficoltà, sarebbe il caso di entrare risolutamente nella via ora tentata con qualche esitanza. In ogni modo però, pienamente fiduciosi in un esito fe- lice di queste prime prove, non possiamo che darne lode a chi le propose ed a chi le approvò, incorandoli a solle- citarne l'attuazione nel più breve termine. L'ILLUMINAZIONE ELETTRICA: DEL VAGONI FERROVIARI Uno dei mezzi più comunemente adoperati per illuminare i vagoni ferroviarii per mezzo dell’elettricità è quello di usare una batteria di accumulatori, caricata da una dinamo di grande capacità, mossa da una cinghia passante sopra una puleggia calettata su un asse del vagone. Uno dei più gravi inconvenienti di questo metodo è quello della varia- zione dell'intensità luminosa delle lampade, dovuta alla va- riazione del voltaggio degli accumulatori, che si verifica quando la dinamo è iuserita o tolta dal circuito, perchè varia la velocità del treno. ua Gli ingegneri della Stone and C° sono riusciti recente- mente con una ingegnosa disposizione a sopprimere questo inconveniente. Il polo negativo della dinamo è collegato di- rettamente col polo negativo di due eguali batterie di ac- comulatori e ad uno dei fili delle lampade. Il polo positivo della dinamo è collegato direttamente col polo positivo di una delle batterie e attraverso una resistenza all’altro filo delle lampade e al polo positivo del- l'altra batteria. Una parte della resistenza è automatica- mente inserita o tolta dal circuito secondo che la dinamo gira o resta ferma ed è calcolata in modo che non ne ri- sulti alcuna variazione di splendore nelle lampade. Un regolatore a forza centrifuga posto sullo stesso asse della dinamo uniformemente inserisce o pone fuori del cìr- cuito sia la dinamo che la resistenza ora detta. La lubrificazione è fatta in modo semplice e sicuro me- diante olio che circoli a sifone; inoltre il tubo adducente l’olio è munito di uua valvola collegata ad un pezzo di ferro soggetto all’azione dei magueti di campo; quando la dinamo è ferma, il campo magnetico non è più eccitato, la valvola cade e impedisce la circolazione dell’olio quando la dinamo funziona. la valvola si innalza e l'olio può circolare libera- nente, Così si ottiene una notevole economia di olio perchè questo non è consumato durante le fermate del treno. [n generale il voltaggio della dinamo è di 16 o «di 24 volt ed è interessante osservare che la stessa dinamo può essere indifferentemente impiegata coll’uno o coll’altro voltaggio, calettando sullo stesso asse una puleggia più piccola per il voltaggio più alto, la dinamo può sopportare senza timore la extracorrente ed il surriscaldamento dovuto all'aumento di voltaggio. La dinamo è sensibilmente dillerente dai tipi maggiormente in uso sulle ferrovie inglesi (dinamo Brush), essa è costituita essenzialmente da un anello Gramm del tipo ordinario. I fili dell'armatura sono semplicemente in- castrati mediante viti ai segmenti del commutatore, il quale può così facilmente essere rimosso e rimpiazzato. E’ ancora notevole che lo scorrimento delle cinghie di trasmissione sulle puleggie serve di regolatore alla dinamo, perchè appena questa, per la troppa velocità del treno, ha raggiunto un determinato carico, la cinghia scorre, cosicchè il voltaggio rimane praticamente costante. La tensione della cinghia è regolata in modu da ottenere un punto di scorrimento conveniente, e diverso a seconda delle necessità del servizio diurno o notturno. Nella « Metropolitan Railway » di Londra per ogni va- gone ‘occorrono circa 120 candele, e cioè da 16 a 20 per ogni compartimento. Gli accumulatori sono sufficienti per provvedere la luce per 9 ore e mezza. ++ * * *!O!MOodeyve@ocd o@(|]o|ororoe * NI ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI La Gazzetta Ufficiale del 18 corrente pubblica il R. De- creto 25 agosto 1899, col quale, dal fondo di riserva per le spese relative alle costruzioni ferroviarie, approvato con le leggi 12 luglio 1894, n. 318; 30 giugno 1896, n. 251, i e 27 giugno 1897, n 228. è autorizzato un ventiseiesimo prelevamento di L. 163,473.70, da imputarsi ai residui delle L. 35,055,128 stanziate a tutto l’esercizio finanziario 1898-99, in base alle citate leggi 12 luglio 1894 e 30 giugno 1896, e da portarsi in aumento ai residui del detto eser- cizio 1898-99 del capitolo 598 dello stato di previsione della spesa del Ministero dei Lavori Pubblici, per l'esercizio fi- nanziario 1899-900 (linea Ceva-Ormea). — La Gazaetta Ufficiale del 22 corr. pubblica il decreto, che autorizza l'esercizio della tramvia a vapore dal bivio Tavernelle, sulla tramvia Torino-Orbassano-Cumiana, fino nell'interno dell’abitato di Pinerolo.
Page 598
598. - INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Stazione internazionale per la linea del Sempione. Lunedì, 18, si radunarono a Berna i delegati italiani e quelli svizzeri per discutere sulla località più oppor- tuna per l'impianto della stazione internazionale occor- rente alla linea del Sempione in costruzione. . L'Italia venne rappresentata dall’ispettore generale delle Strade Ferrate, comm. ing. Ottolenghi, assistito da delegati del Ministero dell'Interno, per le questioni di sicurezza pubblica e di polizia sanitaria; del Mini- stero delle Finanze per le questioni doganali; del Mini- stero delle Poste e della Società esercente la Rete Me- diterranea. La Svizzera venne rappresentata dai consiglieri federali Lachenal e Zempt, da delegati dei Dipartimenti delle Dogane, delle Poste, dell’Interno, e dal Consiglio di Di- rezione della Società ferroviaria Jura-Sempione. ‘ Le discussioni non hanno ancora potuto chiudersi, ma pare assicurata la scelta di Domodossola quale sede della stazione internazionale. I delegati svizzeri vorrebbero fastalizia a Briga la loro dogana per quanto riguarda il servizio delle merci, di- staccando a Domodossola una sezione autorizzata allo sdoganamento dei bagagli e dei pacchi postali. Tale soluzione viene osteggiata dai delegati italiani, perchè contraria agli accordi passati fra i due Governi quando si stipulò la convenzione pel traforo del Sempione, in base dei quali i due Stati s'impegnarono a rendere ce- leri ed economici i servizi attraverso il nuovo valico. Sì hanno buone speranze per ritenere che i delegati svizzeri si arrenderanno alle buone ragioni fatte presenti dai delegati italiani nell’interesse del commercio diretto al nord del Sempione, ed acconsentiranno a che Domo- dossola sia dotata dalla Svizzera di tutti i servizi occor- renti ad una stazione internazionale, come lo sono Luino, Modane, ecc., ecc. sd >< heal di due locomotive da parte di un treno diretto a Novi S. Bovo. A pochi giorni di distanza dall’investimento treni av-. venuto a Campoligure, un altro accidente ferroviario, che pur troppo ebbe funeste conseguenze, dobbiamo registrare. La mattina di domenica 17 settembre, il treno diretto n. 62, proveniente da Roma, partito da Novi-città alle ore 4.50, a meno di due chilometri e precisamente in prossimità della cabina A di Novi-S. Bovo, investiva due locomotive colà ferme, in attesa di essere ricoverate al deposito di quello scalo di smistamento. Per quanto le dette locomotive, accortesi all’ultimo momento del sopraggiungere del treno 62, tentassero di allontanarsi, e nonostante gli sforzi fatti dal macchinista di quest’ ultimo treno per arrestarsi, non fu possibile scongiurare l’urto, che ebbe conseguenze gravi. Un baga- gliaio ed una vettura di seconda classe furono sconquas- sati, altre guaste e le locomotive fortemente avariate, causando la morte immediata di un viaggiatore ed il fe- rimento di una ventina d’altri che si trovavano nel treno. I soccorsi, malgrado l'ora, furono pronti ed efficaci, compatibilmente alla circostanza. Nel treno 62 stesso si trovavano due medici, che, va- lendosi delle cassette di soccorso inviate dalla stazione, prestarono l’opera loro a favore dei feriti, la maggior parte dei quali venne ricoverata all'ospedale di Novi. Si portarono subito sul luogo i funzionari dell’Ammi- nistrazione ferroviaria, del R. Circolo d’Ispezione per le necessarie constatazioni. Nella giornata stessa giunse a Novi S. E. il Sotto-Segretario di Stato Chiapusso per vi- sitare i feriti. L'Autorità giudiziaria procedette all'arresto dei devia- tori Torre e Vescovo. Vennero immediatamente nomiuate ed inviate sul luogo le Commissioni d’inchiesta amministrativa e governativa per accertare le cause che diedero luogo all’accidente. PKR La stazione di Milano-Porta Sempione. In dipendenza dei lavori d’ampliamento della stazione di Porta Sempione e pei quali abbiamo già informato della recente approvazione del Consiglio Superiore dei La- vori Pubblici, il Comune di Milano ha già intraprese le necessarie opere pei viali d’accesso alla stazione stessa e per l’ufficio daziario, il quale incominciò già a funzio- nare nel nuovo locale. La via Abbondio Sangiorgio, riordinata con larghissima platea stradale, condurrà dal piazzale Sempione diretta- mente ai cancelli della nuova uscita dallo scalo, e ora si stanno disponendo in opera le cordonate în granito dei marciapiedi, larghi m. 6.50. —. Seguendo la cinta dello scalo con n analoghi stradoni, sì
Page 599
RN o I ilo LL i i mr i i e E RT in ae i; __ co accederà direttamente sul corso Sempione da una parte, e dalle nuove caserme, in via Vincenzo Monti, dall'altra. Siccome essenzialmente trattasi di movimenti di terra, pei quali ne consegue la necessità di un certo tempo pel consolidamento, così è stato opportuno aver anticipato il riordino stradale, in modo che il pesante carreggio che uscirà dal nuovo scalo ampliato, trovi una piattaforma stradale sufficientemente consolidata. >Z Fornitura di rotaie per l’Adriatica. L’Ispettorato ferroviario ba autorizzato la Rete Adria- tica ad aprire le aste per la fornitura di rotaie per la spesa di circa un milione. | > Commissione centrale per la ‘lerivazione delle ucque. Il 18 corrente si è radunata a Roma la Commissione permanente centrale per le derivazioni delle acque pub- bliche ed ha preso in esame le concessioni delle deriva- zioni dal Grosezio (Genova), chieste dall’ing. Raffo; dai torrenti Giona e Casmera (Como), chieste dalla Società tramvie e ferrovie elettriche Varesine; dal Chisone (To- rino), domandata dall’ ing. Visetti: dal Fiora (Roma), chiesta dall'ing. Sadun ; dal torrente Berbera (Alessandria), domandata dal signor Romagnano, ed infine dal Tirino (Aquila), chiesta dalla Società elettro-chimica Volta. Le decisioni prese dalla Commissione per le concessioni dei torrenti Giona e Casmera e del Tirino furono favo- revoli. Per la prima, la terza e quarta domanda, essa si riserbò di raccogliere nuovi dati, e per la quinta, quella del torrente Berbera, decise di respingere la do- manda perchè indeterminata. >< Proposte di lavori e provviste per le linee in esercizio presentate dalle Società Ferroviarie all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RetE MEDITERRANEA: Applicazione di un ripetitore ottico di controllo a tre posizioni al disco di Portovaltravaglia verso Laveno, L. 275. Ampliamento della luce del manufatto sul colatore Val- lone alla progressiva 0.861 della linea Bressana- Broni, L. 1800. | Impianto di una sagoma limite tipo Gottardbahn nella stazione di Luino, L. 900. Costruzione di un fosso di guardia fra i km. 164.658 e 165.316 della linea Roma-Napoli, L. 550. Consolidamento del ponte a tre lucì sul Rio Cantalupo alla progressiva 29.538.75 della linea Sampierdarena- Confine francese, L. 440. Applicazione delle sonerie elettriche di controllo ai dischi di protezione della stazione di Sellaro, L. 560. Impianto di una comunicazione telefonica tra le stazioni di Reggio Centrale e il Deposito Locomotive, L. 620. Impianto di una comunicazione telefonica tra il fabbri- cato viaggiatori della stazione di Roma Tuscolana e le garette dei deviatori della stazione stessa lato Prenestina e lato Mandrione, L. 870. | RETE ADRIATICA: | Consolidamento delle sponde del torrente Caina in cor- rispondenza del ponte in ferro di m. 15.50 di luce al lon. 56.117 da Foligno sulla linea F'oligno-Terontola, L. 5000. Consolidamento del terreno a valle del viadotto al km. 50.469 della linea Porfocivifanova-Albacina, L. 9500. Sostituzione di un volto in muratura alla travata me- tallica del ponticello di m. 1.50 di luce al km. 8.978 della linea Colico-Sondrio, L. 732.88. Rimozione di piattaforma da m. 5,50 all’estremità del 2° binario delle merci nella stazione di Terni, L. 168. Rialzamento della livelletta al fosso Rio al km. 103.871 della linea Orte-Falconara, L. 24,000. cd Acquisto di cinque assortimenti completi di cavalletti a vite pel rialzo delle carrozze a tre sale da destinarsi alle squadre rialzo di Milano, Venezia, Bologna, Firenze e Roma, L. 5227.50. “ui Ò | iS
Page 600
600 Monitore delle Strade Ferrate DZ Tariffe ferroviarie italiane. È stato concesso alla Ditta Domenico Cutri l’abbuono del 30 0j0 — oltre al diritto fisso ed all'imposta — per 1 suoi trasporti di carbone vegetale, dietro vincolo di un determinato traffico minimo annuale. — È stato accordato alla Ditta Scaini il rimborso pro- porzionale sul montare dei trasporti eseguiti — durante l’anno convenzionale — di scorie fosforose, piriti, fo- sfati, ecc., e venne rinnovata per un altro anno la con- cessione scaduta, a partire dal 1° luglio 1899. — La concessione accordata alla Società Stabilimenti Riuniti di Casale Monferrato per il trasporto a vagone completo di cemento è stata rinnovata alle stesse con- dizioni per un altro anno, a cominciare dal 1° luglio 1899. — La concessione accordato alla Ditta Vincenzo Tal- linì pel trasporto di cereali, farine e zolfi — da e per stazioni della tramvia Navacchio-Calci — è stata rinno- vata alle medesime condizioni pe un altro anno, a par- tire dal 1° luglio 1899. — È stata rinnovata per un triennio, con facoltà alle parti di disdirla prima di due mesi della scadenza di ciascun anno, la concessione annuale di cui fruiva la Società della ferrovia Suzzara-Ferrara, pel trasporto di carbon fossile e di mattonelle da Venezia per Ferrara e Sermide. — La concessione accordata alla Ditta Fischetti Giu- seppe pel trasporto di cereali a vagone completo è stata rinnovata per 11 mesi, a partire dal 1° agosto 1899, riducendo il quantitativo minimo da trasportare da 1000 a 600 tonnellate, e rinunciandosi da parte della Ditta ai trasporti da Strongoli a Cotrone per Brindisi. — È stato concesso alla Ditta Ciatti di Montevarchi di inoltrare col treno accelerato N. 107 le sue spedizioni di ghiaccio, in partenza da Firenze per Montevarchi, non eccedenti 1 100 chilogrammi ciascuna, e divise in colli di 50 chilogrammi per collo, verso pagamento della so- . pratassa del 25 0[0. — La concessione già accordata alla Ditta Bortolo Pedozzi per trasporti di sali e tabacchi è stata rinnovata per un altro anno, aggiungendo i trasporti destinati a Treviso, verso pagamento del prezzo di L. 0.0459 per tonnellata-chilometro, oltre i diritti fissi e facchinaggio esterno a Venezia-Santa Lucia, e coll’obbligo di spedire per detta destinazione almeno 950 tonnellate in più dei quantitativi già stabiliti per le altre destinazioni. — La concessione di cui fruiva la Ditta Chierichetti e Torriani per trasposto di prodotti oleosi è stata rin- novata per un triennio, a datare dal 22 maggio 1599, alle medesime condizioni di quella aunuale già vigente, e con riserva alle parti di poterla disdire prima dei due ultimi mesi della scadenza di ogni anno. — È stato prorogato per un altro anno l’esperimento dei biglietti speciali sulla tratta Milano-Vittuone-Magenta. — È stata approvata la estensione della serie B della tariffa locale N. 217, piccola velocità, alla stazione di Scandiano, delle ferrovie di Reggio Emilia, per il tra- sporto a vacone completo di calci idrauliche, anche alla rinfusa, e di cementi in sacchi ed in fusti. — È stato concesso alla Ditta Novi Giuseppe di Ge- nova di trasportare in due anni, a datare dal 1° gen- naio 1900, 1500 tonnellate di pietre lavorate (lavori semplici, escluse le opere d’arte) da Genova, piazza Bri- gnole, a Milano, coll’abbuono del 10 0/0 sulle tasse a tariffa normale, escluso il diritto fisso e senza l’applica- zione dell'aumento per i pezzi superiori alle cinque ton- nellate. — È stato concesso alla Direzione delle Scuole di arti e mestieri dell'Oratorio di S. Francesco di Sales in Torino di ritirare da Pinerolo circa 20 vagoni di le- gname di pioppo in assami, al prezzo della tariffa locale N. 226, serie B. — È stato prorogato per un altro anno l'esperimento . dei biglietti a prezzo ridotto sulla tratta di ferrovia da Piacenza a Uastel S. Giovanni. — È stato concesso ad una Ditta estera di traspor- tare circa 41 locomotive e tenders da Milano a Pino- transito, ai prezzi di L. 71 per ogni locomotiva fino a 24 tonnellate; e di L. 110.40 oltre le 24 tonnellate. — La concessione già accordata alla Ditta Fratelli Pontera pei suoi trasporti di legnami da Brixen e da stazioni al sud di Brixen per Badia è stata rinnovata alle stesse condizioni già prima vigenti, con facoltà di disdetta di anno in anno. — Venne concesso alla Società Ligure metallurgica l'applicazione dei prezzi proporzionalmente superiori a quelli contemplati nella concessione per trasporto di ferro e lamierg. e cioè L. 16.55 alla tonnellata in luogo di L. 15.6366 per le spedizioni da Pra, e di L. 16.40 alla tonnellata in luogo di L. 15.4836 per le spedizioni da Sestri Ponente, oltre la sovrimposta per gli Istituti di Previdenza. — La concessione di cui fruiva la Ditta Laquai e C. di Molfetta per i suoi trasporti di sansa è stata rinno- vata per un altro anno ed alle medesime condizioni di quella già vigente. — La concessione di cui fruiva la Società Ligure per 1 suoi trasporti di polvere di marmo, ecc., è stata rin- novata, modificandosi il cessato contratto, coll’elevare il quantitativo minimo annuo da 1500 a 10,000 tonnellate, e portando l’abbuono al 10 0jU per qualsiasi destinazione mediterranea. — La concessione stipulata colla Ditta Amman e C. pei trasporti di cotoni, tessuti, ece., è stata annullata e sostituita da altra, per la quale la Ditta stessa, mediante concessione di prezzi speciali, si obbliga di trasportare nel periodo di tre anni, a decorrere dal 1° gennaio 1899, un quantitativo minimo di 9000 tonnellate, in ravione di 3000 tonnellate anuue fra cotoui sodi e carbon fo0s- sile, in partenza da Venezia per Pordenone, e tessuti fi- lati e faldelle di cotone in senso inverso. > < Strude Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del tratfico ottenuti nel mese di luglio p. p. in confronto di quelli avutisi nel mese corrispondente dell’anno precedente. dela terrone 1890 1YU0 1698-09 Differenza Sarde Comp. Reale . 160,563 158,737 -+ 1,826 Secondarie Sarde . 69,070 18,023 — 8,959 Milano-Saronno-Erba. 363,430 329,151 + 34,279 Novara-Seregno 61,115 56,199 + 4,916 Torino-Ciriè-Lanzo 71,436 62,400 -- 9,036 Torino-Kivoli . 15,510 16,672 — 802 Settimo - Rivarolo-Ca- stellamonte . . 43,503 35,084 + 5,219 Palermo-Marsala-Trap. 122,830 119,349 -- 2,481 Sassuolo-Mod.-Finale 27,404 25,084 + 4,32 Santhià-Biella . 65,844 62,396 + 3,448 Ferr. di Reggio Em.. 19,632 19,014 + 118
Page 601
e degli interessi materiali ———————È———@—@—___————m———_—_—__—————————_————————————m——————— tt. _————tmu— Roma-Albano-Nettuno 60,500 59,700 + 1,100 Ofantino - Margherita di Savoia . . . 1,754 1,615 + = 139 Bergamo-Ponte Selva 45,273 39,774 + 5,499 Sassi-Superga . . 3,032 9,758 — 6,726 Fossano-Mondovì . . 3,004 4,110 — 006 Menaggio - Porlezza e Luino-Ponte ’l'resa. 6,880 7,805 — 92 Napoli-Nola-Baiano . 31,343 30,214 + 1,629 Poggibonsi-Colle . 4,627 44289 + 199 Arezzo-Fossato. 33,300 29,993 + 3,973 Basaluzzo-Frugarolo . 784 677 + 107 Palermo-Corleone. 20.383 17,912 -+>- 2,471 Monteponi-P. Vesme . 710 636 + 74 Gozzano-Alzo . . . 2,570 2,014 + 556 Ferrara-Suzzara 28,299 25,498 + 2,801 Modena-Vignola . 7,144 5,938 -- 2,206 Napoli-Pozzuoli-Cuma 37,178 40,554 — 3,376 Verona-Caprino . 11,703 11,728 — 25 Napoli-Ottaiano . . 185,993 17,669 + 1.324 Cerignola Staz.-Città. 4,619 5,824 — 1,265 Economiche Biellesi. 21,209 21,366 + 157 KRoma-Ronciglione. . 51,200 44,800 + 6,400 Varese-Porto Ceresio . 7,420 7,100 + 320 Tortona-Castelnuovo . 9,218 2,303 — sò Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Gallarate-Arona. — Si stanno ora facendo gli studi del nuovo tronco ferroviario Gallarate- Arona, per accedere alla ferrovia del Sempione. Il progetto di massima farebbe staccare il nuovo tronco ferroviario dalla stazione di Gallarate, che in sede propria si prolungherebbe fino a Summa Lombarda, con stazione nei pressi del Cimitero. Da qui proseguirebbe verso il Ti- cino con stazione fra Coerezza e Golasecca. Per un mae- stoso ponte di oltre mezzo chilometro, a tre luci, sul Ti- cino, toccherebbe la sponda piemontese, proseguendo poi fino ad Arona. Questo progetto di nuovo tronco avrebbe il vantaggio sul- l'esistente Gallarate-Sesto Caleuwide-Arona, di un’abbrevia- zione sensibile di percorso e di eliminare quasi tutte le pendenze e le curve, tanto dannose per un tronco special. mente destinato al passaggio delle merci. Ferrovia Wetaurense. — Il rappresentante Tikots, della Società belga, ha assunta la costruzione di questa fer- rovia che congiungerà l’Adriatica alla Sant'Arcavgelo-Fa- briano. I lavori incomincieranno prossimamente. f'orrovio dell’Adriatico. — Prodotti dul 1° gen- naio al J0 settembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 set- tembre 1899 i prodotti approssimativi uel traflico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 4,056,529.67, con uu aumento di L. 105,265.12 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insiewe dei prodotti dal 1° gennaio al 10 settembre 1899 si ragguaglia a 1. 73,829, 797.43, e presenta un aumento di L. 4,448,617.36 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Forrovie della Sicitia. — Prodotti dal 1° luglio al 31 agosto 1899. — Nella decade dal 24 al 3L agosto 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 342,913, con una diminuzione di L. 619 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 31 agosto 1899 ammontano a L. 1,942,016, con un aumento di L 53,174 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente, 601 Forrovia economica Isco-Rovato-Chiari. — Il 17 corrente ebbe luogo a Rovato l'assemblea degli azionisti della ferrovia economica Iseo-Rovato-Chiari. Fu approvato senza discussione il processo verbale del- l'assemblea del 27 agosto p. p. e venne messa in votazione la modificazione dell’art. 6 dello statuto nel senso che si possano emettere obbligazioni fino al massimo consentito dall'art. 171 del Codice di Commercio, e raccolse l’una- nimità. Infine, pure ad unanimità e senza discussione, venne au- torizzato il Consiglio ad emettere obbligazioni, per devol- vere il ricavo a totale o parziale pagamento delle spese che si renderanno necessarie per la costruzione della tratta Coc- caslio-Palazzolo. Ferrovia elettrica Biella-Ivrea-Locana. — Sono stati compiuti sul terreno gli studi del progetto di ferrovia elettrica da Biella alla Viona in confine col circon- dario d’Ivrea, ed ora si seguono con alacrità sino a questa ciltà. Il tracciato, relativamente breve, sempre scoperto, tranne una galleria della lunghezza di circa un chilometro sotto la Serra, si presenta in condizioni abbastanza favorevoli, e tutto fa sperare che per la fine dell’anno potrà essere presentato il progetto di esecuzione, per ottenere la voluta concessione. | Questa linea avrà per risultato di raccorciare di 30 chi- lometri la distanza da Biella a ‘Torino ed avrà pure non lieve importanza dal lato strategico. Ferrovis elettrica Camerino - Castolrai- mondo. — Nei giorni scorsi fu presentata dall’ou. sena- tore Mariotti, al Ministro dei Lavori Pubblici, una Com- missione del Comune di Camerino, composta del sindaco avv. Sabbietti, dell’ex-deputato ing. Mariani, dell’avvocato Marsili, vice-presidente del Consiglio Provinciale, del dottor Napolioni, deputato provinciale, la quale Commissione aveva l’incarico di raccomandare la domanda per sussidio chilo- metrico alla ferrovia elettrica Camerino-Castelraimondo. Accompagnavano la Commissione gli onorevoli Mestica e Bontigli. ll Ministro diede assicurazione che avrebbe esaminato con sollecitudine e benevolenza la domanda ed il progetto relativo. _—rr———_—_——————_—__—_——_——————_——ex_“- szx:s=-gogykhK[(t1Mm(|(‘l(eaaeaAEe@eaaea@Jrawx xy àM«[=— Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di agosto 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di agosto 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu ll se- guente: 1899 agosto 18983 - Passeggieri trasportati . Num. 285,000 282,368 » introito . . 701,000 675,193 Bagagli e cadaveri . . Tonn. 860 173 » introito . . L. 57,300 49,051 Bestiame trasportato . Capi 9,185 11,046. » introilo . L. 46,700 57,987.60 Merce trasportata . Tonn. 73,600 70,870 » introito . . LL. 755,000 702,131. 78 Introito complessivo . » 1,560,000 1,483, 764.01 » chilometrico . » 5,062.17 d,379 WW Proventi diversi. . . > 55,000 53,479.29 Introito generale. . . L. 1,619,000 1,937,243.30 Spesa complessiva . . > 805,000 198,602.32 » chilometrica . . >» 2,416.66 2,793.67 Introito netto . . . >» 810,000 7138,090.98 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d'esercizio, che suno rimborsate dal fondo di rinnovazione. Forrovie Svizzere. — Ferrovia del Pilato. — Du- rante l'esercizio dal 1° gennaio alla fine di agosto del cor-
Page 602
602 rente anno questa ferrovia, che ha un percorso di 5 km., ha trasportato 35,778 viaggiatori e kg. 120,586 in bagagli e merci, realizzando un'entrata di frahchi 218,000 contro 187,000 introitate nei corrispondenti mesi del 1898. La ferrovia fu aperta il 28 marzo fino a Aemsigen, ed al 3 aprile sino al Pilatus-Kulm. — Inaugurazione di una ferrovia elettrica. — È stata inaugurata, con grande intervente di Autorità e cittadini di Berna, la ferrovia elettrica del Gurten. La linea è lunga m. 1050 ed ha una pendenza media del 25 00. Ferrovie Germaniche. — Le iramvie elettriche. — Ecco, secondo lo Street Railway Journal, lo stato com- parativo delle tramvie elettriche della Germania da tre anni: 1396 1897 1898 Numero delle stazioni centrali . 49 96 68 Chilometri di linee. 583 957 1,430 » = dibinari 850 1,356 1,940 Numero dei veicoli a motore . 1,571 2,255 3,190 » delle vetture rimorchiate 589 1,601 2,138 Potenzialità in chilowatts 18,560 24,920 33,300 Forrovie Austriache. — Il 15 agosto u. s. è stata aperta all'esercizio la ferrovia locale Skawce-Trzebinia- Sierszawodna, lunga km. 59.736 ed avente le stazioni di Skawce, Wadowice, Spytkowice, Oklésna, Kwoczla, Al- wernia-Regulice, Oblaszki, Bolecin, Trzebinia e Siersza- wodna. L'esercizio è stato assunto dallo Stato e precisa- amente dalla Direzione di Cracovia. Ferrovie Inglesi. — La trazione elettrica a Londra. — La Commissione delle strade pubbliche del County Council di Londra ha proposto la destinazione di 250,000 franchi per lo studio sperimentale dei sistemi di trazione elettrica a conduttura sotterranea sulla linea tra Westminster-Bridge e Tooting. i Ferrevie della Turchia Asiatica. — La fer- rovia di Bagdad. — L'espansione tedesca ha ottenuto un nuovo successo in Oriente. Si annuncia quasi ufficialmente che il sultano accorderà la concessione della ferrovia di Bagdad ad una Compagnia tedesca. Per questa concessione vi fu una gara notevole fra Inglesi e Tedeschi. La vittoria di questi ultimi ha un significato estremamente importante nella lotta d’influenza nella quale si sono impegnate le due nazioni nell'Impero ottomano. Ferrovie Argentine. — Lo Standard di Buenos- Ayres dà qualche dettaglio interessante sulle ferrovie della Repubblica Argentina. Sopra la rete di una lunghezza to- tale di 15,884 chilometri, lo Stato ne possiede 2030. Il capitale impiegato in queste linee è di 524 milioni di pesos in oro; questa cifra comprende 55 milioni per le linee dello Stato. Quantunque le statistiche per il 1898 non siano state ancora pubblicate, il signor Lamas, una competenza in ma- teria ferroviaria, reputa che i prodotti di quest'anno sa- ranno superiori di 10 milioni di pesos in oro a quelli del 1897. Le ultime statistiche non vanno oltre il principio del 1897. Ecco le cifre che portano: Prodotti Spese Differenza 1893 pesos oro 21,871,520 12,836,581 © 9,034,939 1894 » 922,904,490 13,081,930 9,822,560 1895 >» 26,394,306 13,846,464 12,547,842 1896 » 31,251,356 16,080,834 15,170,332 Come si vede, ogni anno si verifica aumento dei prodotti; nel 1893 essi si possono calcolare, dell’1.99 00 nel 1894 del 2.13 0/0, nel 1895 del 2.69 040, nel 1896 del 3.13. Ferrovia di raccordo della Svezia colla Transiberinna. — Il Governo svedese sta ora stu- diando un importante progetto di nuova ferrovia. Trattasi di mettere la Svezia in diretta comunicazione colla Tran- siberiana. Si propone di costruire una linea ferroviaria che farà capo un po’ più al disopra di Stoccolma, a Kappel- Kurs, ch'è il punto più vicino della. costa finlandese. Monitore delle Strade Ferrate Da Kappel-Kurs, de’ potenti battelli a vapore trasrorte- ranno i treni fino al porto di Hango, situato all’estremità sud-ovest della Finlandia. Per tal modo, verrà creata una strada diretta, colla quale le merci portate dalla Transiberiana e dalle linee russe, troveranno uno sbocco, donde potranno essere imbarcate per l'Inghilterra e l’America. Notizie Diverse Ponte sul Po a Crescentino. — Dumenica scorsa fu inaugurato solennemente il ponte sul Po fra Cre- scentino e Verrua Savoia. Vi assistettero il Ministro Boselli e il sottosegretario di Stato Chiapusso, i senatori Faldella e Roux, i deputati Calleri, Bertetti, Serralunga, Scotti e Fracassi, i prefetti di Torino, Alessandria e Novara, vari deputati provinciali e sindaci. Il notaio Vessa fece un ap- plaudito discorso inaugurale. Indi Boselli tagliò il nastro pel libero passaggio del ponte e pronunziò appropriate ed applaudite parole. L'Arcivescovo di Vercelli e il Vescovo di Casale risposero brevi parole e benedirono il ponte. Varie associazioni con trenta bandiere e una folla enorme erano presenti all’inau- gurazione. Vi fu quindi un banchetto di 700 coperti. Al levare delle mense parlò applauditissimo il ministro Boselli, indi vari altri. Il progetto del magnifico ponte è opera dell’egregio in- gegnere Cesare Corazza, capo dell'Ufficio Tecnico della pro- vincia di Torino. Si compone di 48 arcate, della corda di m. 21 ciascuna; la freccia misura -m. 9. La lunghezza fra gli estremi è di m. 462.42; la lar- ghezza fra i parapetti metallici di m. 7.60. Le fondazioni furono fatte con cassoni ad aria compressa, la cui maggior profondità raggiunse i m. 8.40 sotto la mas- sima magra del Po. Iniziati i lavori verso la metà del 1897, furono, con rara solerzia per parte dell'Impresa, ultimati nell’agosto u. s. e il nuovo ponte è ora aperto al transito del pubblico. In base alle prescrizioni del Consiglio Superiore dei La- vori Pubblici, valendosi di precedenti progetti fatti compi- lare dalle Amministrazioni interessate, l’ing. Corazza pre- ventivò una spesa per il ponte, i relativi accessi e le opere di difesa contro Po e contro Dora, di L. 1,053,500. Invece, l’opera, sotto la direzione dello stesso egregio ing. Corazza, venne a costare 50,000 lire meno della somma preventivata, pure depurata del ribasso d’asta. L'impresa della costruzione fu appaltata alla Ditta com- posta dei signori Rosazza geom. Gustavo, Bellia geom. Pier Giovanni e Fogliotti geom. Giovanni, già noti per altri im- portanti lavori. Progetta per sviluppo di energia elet- trica. — Un grandioso lavoro fu presentato in quest giorni alla R. Prefettera di Verona, dall'ingegnere Milani, per ottenere la concessione di 40 metri cubi d’acqua del- l'Adige, allo scopo di sviluppare l’energia elettrica nei pressi del paese di San Giovanni Lupatoto. La forza ritraibile dal nuovo canale sarà di circa 5000 cavalli dinamici, da trasformare in energia elettrica, a corrente trifasica ed alla tensione di 15,000 volts. Il progetto ha in sè tutti gli elementi per la riuscita, sia perchè tende ad utilizzare parte dell’antico canale Giu- liari abbandonato, e quindi limita le spese dì costruzione, sia perchè è ormai provato che Verona tende a sviluppare sempre più la sua attività industriale, e la domanda di nuove forze, grandi e piccole, è incessante. A differenza di altri progetti presentati per domanda di concessione di acque pubbliche, a scopo industriale, questo dell'ing. Milani può dirsi completo e quasi esecutivo, tanta RU nello studio, nei disegni, nei preventivi € calcoli.
Page 603
e degli interessi materiali. 603 Nella splendida relazione, il progettista osserva che oltre allo sviluppo di una forza tanto rilevante, il canale Giuliari potrà essere del pari utilizzato, nella sua parte meridionale, a scopo irrigatorio, pel quale sono predisposti gli oppor- tuni provvedimenti. . L'egregio ingegnere ha già molte domande per utilizza- zione delle nuove forze, e tutto lascia credere che in un avvenire non lontano, il progetto entrerà nella fase pratica di fatto compinto. L'Autorità gli fece ottima accoglienza, sia per ìl mérito intrinseco, che per la notoria valentia del modestissimo progettista. Progetto di un canalo nel Novarese. — È stato presentato al Ministero dei Lavori Pubblici il pro- | getto, che verrebbe assunto da un gruppo di capitalisti, per la costruzione di un nuovo canale d’irrigazione a pro- fitto dei territori di Alice Castello, GCavaglià e Salussola. Esso partirebbe dalla sponda sinistra della Dora Baltea e da altri canali preesistenti e condurrebbe le acque nel lago di Viverone, che diverrebbe così un grande serbatoio. La presa si farebbe poi nella parte orientale del lago. Le acque si utilizzerebbero per sviluppare una potente energia elettrica. Per questa opera si è prevista una spesa di circa 5 mi- lioni dì lire. BI bacino galleggiante nel perto di Genova. — Dal cantiere di Riva Trigoso, della Società dell’esercizio Bacini di Genova, è stata varata, giorni sono, una metà del nuovo bacino galleggiante destinato al servizio di quel porto. L'altra metà, pure ultimata, è ancora sullo scalo in attesa del momento favorevole per vararla. Il nuovo bacino, tutto costruito in acciaio, è del recen- lissimo sistema a bilancia (con zattera) inauguratosi ulti- mamente nei principali porti dell’estero. Esso potrà solle= vare piroscafi della stazza lorda da 4 a 5 mila tonnellate nel tempo massimo di un'ora. Costruita in un cantiere ligure di recente fondazione, con materiali esclusivamente nazionali, quest'opera costi - ‘tuisce. un.potente mezzo di carenaggio che, tennto conto dei grandi bacini in muratura già esistenti, pone il porto di Genova, anche sotto questo puato di vista, allo stesso livello dei principali porti europei. Impianto per aria liquida. — A New-York è stato fatto con intenti commerciali un impianto per fornire 1500 galloni (6800 litri circa) giornalieri di aria liquida. Tre caldaie verticali della potenza di 75 cavalli forniscono del vapore alla pressione di 150 libbre per pollice quadrato (circa 10 atmosfere e mezza per mmq.). Il vapore muove un paio di compressori d’aria orizzon- tali doppi, ciascuno dei quali ha tra i due cilindri up raf- freddatore. ‘Il primo compressore ha un cilindro a vapore di 16x18 pollici di diametro. Il cilindro d’aria a bassa pressione è un cilindro vuoto di 18 114 pollici, ed in esso la pressione dell’aria non supera 15 libbre (1 atmosfera). ° L'aria passa attraverso il primo raffreddatore fino al se- condo cilindro di 12 pollici, dal quale esce alla pressione di 60 libbre, per andare, attraverso un raffreddatore, al ci- lindro (di pollici 7 3/4) di bassa pressione del secondo compressore. Di qui, attraverso un altro raffreddatore, l'aria passa al cilindro (7 pollici) di alta pressione, ove questa raggiunge le 1400 libbre circa (98 atmosfere). L'aria allora gorgoglia attraverso una colonna d’acqua alta 14 piedi (m. 4.27), e passa tra una serie di falsi piatti; tale ope- razione la purifica dal grasso, dalla polvere e da ogni altra impurità. | «L'aria va infine nel liquefatore (ove una valvola man- tiene costante la pressione), attraverso una serie di tubi avvolti a spirale ed è raffreddata da altra aria che passa attraverso un’altra serie di tubi, ed è resa fredda abhas- sando la sua pressione da 1400 a 300 libbre (da 98 a 24 atmosfere). Per trasportare l’aria liquida la Compagnia ha serbatoi d’acciaio di 40 galloni (180 litri circa) racchiusi în un doppio involucro e con imballaggio Excelsior tra di essi. Si è pure introdotto, per ovviare alle alte tempera- ture, un piccolo ventilatore piatto, il quale è mosso dalla pressione dell’aria liquida e porta in piccolo serbatoio alla base; l’aria sfuggente serve pure a raffreddare il grande serbatoio. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI JLLavori e H'orniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per rinforzo e sistemazione ponte Gora- rella e Crespi lungo la linea Roma-Pisa. Importo L. 50,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 28 and. ore 10,30; Per costruzione di un nuovo magazzino merci a P. V. e modi- ficazione piano caricatore scoperto in stazione di Oneglia. Importo L. 13,430. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 30 andante ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Calvi Domenico di Campo- maggiore l'appalto lavoro di parziale ricostruzione del rivestimento della galleria di Ratino lungo la linea Battipaglia-Reggio col ri- basso del 19 0{0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. | Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 22 settembre). — Colla Ditta A. Ferraro e Fortina di Vercelli, per fornitura di n. 17,500 passoni e di n. 17,500 filagne per stecconatd di chiusura delle linee, tipo romano; Colla Ditta Ratti Ernesto e C. di Torino, per fornitura di kg. 7000 di vernice fine a pulire; Colla Ditta Giorgio Niccolini e C. di Firenze, per fornitura di kg. 5000 di vernice sopraffina per casse; Colla Ditta Chr. Lechler e figlio, successori, di Ponte Chiasso, per fornitura di kg. 7000 di vernici per interni delle carrozze; Colla Ditta Gioachino Pisetzky di Milano, per fornitura di tubi e globi di vetro; Colla Ditta Fratelli Polotti di Lumezzane Pieve, per fornitura di chiavi, leve, mazzette d'armamento e picconi d'assodamento. Opere pubbliche e provviste occorrenti. ° Appalti. Municipio di Roma (28 settembre, ore 12, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di costruzione di una fogna nelle vie Banchi Vecchi, Governo Vecchio, Chiesa Nuova, ecc. Importo L. 19,000. Consegna lavori 60 giorni. Cauz. provv. L. 1000, per spese L. 400. Municipio di Cagliari (28 settembre, ore 11). — Appalto della costruzione di un muro di cinta nel cimitero comunale. Importo L. 15,600. Cauzione provvisoria L. 4750. Fatali 15 giorni. Prefettura di Mantova (28 settembre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di risarcimento della frana a monte della di- fesa frontale del froldo Sacchetta, fra i SS. 248 e 250 nel Comune di Sustinente di m. 133. Importo L. 23,300. Cauzione provvisoria L. 1500. R. Prefettura della Provincia di Arezzo (18 settembre, ore 11, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di Sistemazione del tor- rente Salcheto, dal ponte della ferrovia Siena-Chiusi al lago di Mon- tepulciano. Importo L. 419,000 a-base d'asta. Cauz. provv. L. 2000. Muntcipio di S. Vito Romano (Roma) (30 settembre, ore 16, unico e definitivo). — Appalto dei lavori per la costiuzione dell’e- dificio scolastico, mattatoio pubblico e stabulari. Importo L. 50,000. Deposito provvisorio L. 3600. Cauzione L. 7200. Prefettura di Cagliari (3 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto della costruzione di un ponte sul rio dei Sette Fratelli, lungo il primo tronco della strada nazionale n. 75, Cagliari-Mura- vera. Importo L. 18,633.85. Cauzione provvissoria L. 1500. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Salerno (12 ottobre, ore 10, secondo ed unico). — Appalto di tutti i lavori ne- cessari per la rimozione della residuale Secca Manfredi nel porto di
Page 604
604 Salerno. Importo L. 139,700, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. E. Prefettura di Vicenza (14 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di sistemazione del tronco della strada na- zionale 10 Bassano-Primolino, tra la valle dei Ponti e la Casa Upa di m. 725.25. Importo L. 10,909.53. Cauzione provvisoria L. 600, e L. 500 per spese. Ultimazione lavori 150 giorni. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Salerno (13 ottobre, ore 10, unico e definitivo), -- Appalto delle opere e prov- viste occorrenti per la costrazione della tratta fra le normali I e 160 del terzo tronco della strada proviuciale n. 226 (legge 23 lugliv 1881, n. 333, serie 3°). della totale longhezza, iisurata sull’asse stradale, di m. 2760.69. Importo L. 245,500, salvo il ribasso percen- tuale che potrà essere oftertu. APPALTI ALL’ESTERO. Rumania (Bucarest). — Ferrovie dello Stato Rumeno (14-26 settembre), — Asta al pubblico incanto per la fornitura di numero 4,073,798 di traverse speciali di legno quercia. , — (2 settembre, 4 ottobre), — Asta al pubblico incanto per l'appalto della fornitura di kg. 800,000 di petrolio; 2° id. 200,000 di sego fuso; 3° id. 6000 di sapone ordinario. Horniture diverso. Aste. Direzione generale del 2° Dipartimento marittimo di Napoli (2 ottobre, ore 9, unico e definitivo). — Appalto della fornitura di chiavarde e chiavardette d’ottone. Importo L. 35,000. Cauz. provv. L. 3500 e L. SUO per spese. | Direzione generale del R. Arsenale del 1° Dipartimento marit- timo di Spezia (7 ottobre, ore 11). — Appalto in un sol lotto per la provvista durante l'esercizio 1899-900 di stagno iu pavi (marca Banka) da consegnarsi nei R. Arsenali di Spezia, Napoli e di Ve- nezia. Importo L. 87,879. Cauzione provvisoria L. 8790. Direzione Officina costruzione artiglieria di Genova (10 ot- tobre, ore 15, unico e definitivo). —- Appalto della fornitura di piombo in pani. Importo L. 35,100. Cauzione provvisoria L. 3510. Consegna 40 giorni. .—- (11 ottobre, ore 15, unico e definitivo). — Appalto della’ for- nitura di rame in filo e veghe sagomate kg. 5450 in filo e 5323.44 lu verghe a L. 2.70. Importo L. 29,083.29. Cauzione provvisoria L. 2900, Consegna 60 giorni _—— (12 ottobre, ore 15, unico e definitivo). — Appalto della for- nitara di acciaio duro in verghe per proiettili. Importo L. 16,200. Cauzione provvisoria L. 1620. Consegua 50 giorni. © Ministero dei Lavori Pubblici. Ispettore generale per le costru- zioni e concessioni delle Strade Ferrate (10 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto della fornitura di n. 7 scambi semplici Vigaole primo tipu con cuore capovolgibile in acciaio fuso, dei quali n. © con disco fanale girevole e di uno scambio triplo del modello n. 2, occorrenti per l'armamento della stazicne di Vievola lungo il tronco Limone-Vievola della ferrovia Cuneo-Ventimiglia, per la pre- sunta sorama di L. 13,150, salvo il ribasso percentaale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria L. 700. , (18 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto della for- nitura In opera dei meccanismi fissi e relativi accessori occorrenti nella costruzione delle stazioni di Limone e di Vievola lungo la ferrovia Cuneo- Ventimiglia. Importo L. 23,650, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. Cauzione provvisoria L. 1000. GUIDA DEGLI AZIONISTI ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovia Vittor®h Emanuele. — Obbligazioni a carico dello Stato. Roma, 32* estrazione, 18 agosto 1899. N. 2405 obbligazioni sortezgiate : Dal N. al N. Dal N. al N. Dal N. al N. 6701 6800 19401 19500 72101 72105 80401 80500) 110901 111000 121901 122000 129001 129100 1535001 135100 141301 141400 169501 169900 172201 172300 201401 201500 211601 211700 241501 241600 267301 267400 288501, 2*8600 306401 :06500 350401 350500 374401 374500 375701 375800 3380401 380500 403201 403300 421601 421700 451701 451800 480301 3 480400 Rimborso in L, 500 per obbligazione dal 1° ottobre 1899, Monitore delle Strade Ferrate re ———————__—__2121p__—___—1_——————_@@—_——»———————————_—__——.»_©@_©_1_1m1l2_llÙ_—_—_____———1n1 PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Settem. 16 Settem. 23 Acioui Ferrovie Biella » » Mediterranee . . . . . . » 558.75 555 . » Meridionali è 0. » 731.50 728 a » Pinerolo (1" emiss.). . . . » 385 385 » » » (2° 0 ). . . . » 866 366 . » SecondarieSarde . . . . . » 270 270 » » Sicule. . . . . : » 705 705 Buoni Ferrovie Meridionali . » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e a ° Sicule A. B. C. D. » 310 310.50 O Cuneo 3 (0 . . . . » 375 375 —. . . (rottardo 3 1[2°/, . . » 97.40 97 è a Mediterranee 4 0/0 . . » 501.50 503.50 P) » Meridionali. - . n» 328 328.50 » . Meridionali Austriache. » 381 383 l 9 Palerino-Marsala-Trapani » 524 823.50 a . » 2" emiss. » 308 307 . a Sarde, serie Ad. . » 324 324 o o . serie B. » 324 324 » » » 1879 so 324 324 . » Savona . . . . » 360 360 A » Secondarie Sarde . . » 482 482 » ’ Sicule 40j0 oro. . » 515 516 » . Tirreno - + + . » 500 500 » e Vittorio Emanuele . . » 357 357.75 Avvisi delle Società Ferroviarie SOCIETÀ ITALIANA PER LB STRADE FERRATE MERIDIONALI Società anonima, sedente in Firenze Capitule L. 260 milioni interamente versato Esercizio della Rete Adriatica. Si notitica ai siguori portatori di Obbligazioni di questa Società che la Cedula di lire 7.50, maturante il 1° ottobre p. v., sarà pagata, sotto deduzione della Tassa di Ricchezza Mobile e di Circolazione, a: Firenze presso la Direzione Generale . . . . . L. 5.75 Bologna presso la Cassa della Società. . . . . » 5.75 Milano presso il sig. Zaccaria Pisa. . . . +. . » 5.75 Genova presso la Cassa Generale . . . . . . » 05.75 Palermo presso i signori I. e V. Florio . » 5.75 Ancona presso la Banca d'Italia. . . . . . » 070 Livorno id. id. è > a og» E ld Napoli id. id. dd ee di Da Torino id. id. e o . » 5.75 Roma id. id. » 5.75 Venezia id. id. Lee e lee ed (rinevra pressu i signori Bonna e C. . . . . . Fr. 5.75 Basilea presso i signori De Speyr o C. ; n 5.75 Zuriao presso la Società di Credito Svizzero. » 5.75 Bruxelles presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi » 5.75 Berlino presso la Deutsche Bank . . . . .. » 5.75 » presso il signor Meyer Cohb . . . . . » 6.79 Francoforte s]M presso i sigg. Fratelli Bethmann » 5.75 » presso la Frankfirter Filiale der Deutsche Bank . . . . . » 0.70 Vienna presso lo Stabilimento Austriaco pel Com- ‘+ mercio ed Industria . . . . . . . » 5.79 Amsterdam presso la Banca di Parigi e dei Paesi Bassi F.ol. 2 73 Londra presso i sigg. Fratelli Baring e C. Limited Ls. 0.4.6.314 Alla data stessa sarà pure eseguito il rimborso delle Obbligazioni estratte al sorteggio del 15 maggio 1899. Onde riscuotere le Cedole (coupons) all’estero è indispensabile che i portatori delle medesime presentino contemporaneamente le corri- spondenti Obbligazioni. Le Obbligazioni nominative sono pagabili nelle piazze di Firenze, Roma, Napoli, Torino, Milano, Genova, Palermo, Livorno, Venezia, Bologna e Ancona in L. 6.14 nette. Come pure si porta a notizia dei portatori di Obbligazioni che, qualora fossero anche possessori di Azioni Sociali, queste ultime ven- gono accettate gratuitamente in deposito libero nelle Casse di questa Amministrazione, in dipendenza di quanto è prescritto dall'art. 15 degli Statuti. Firenze, 19 Settembre 1899. LA DIREZIONE GENERALE. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. xo
Page 605
e degli interessi materiali. 605 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 25' Decade — dal 1° al 10 Settembre 1899 IKTE PRINCIR ALE —_— - —__—_ "e = —ir_=" GraxpR Piccora PropoTTI i ANNI ViaGaratoRrI BaoaaLi i Varoni i Velocisà ! tesizzzzi TOTALE ] dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1.480,888.76 E5.580 39 579,090.03 1.659.142.27 12,717 00 3,787,418.45 4,307.00 1898 1,394,064 77 57,966.52 577,102.58 1,657,322.21 10,204.22 3,697,160.30 4,307.00 Differenze nel 1899 + 86,823.99 | — 2,386.13 | + 1,987.45 | + 1.320.068 | + 2,512.78 | + 90,258.1% » PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 26,991,882.15 1,387,088 57 9,370,080.95 35.071,124 88 327,287.45 73,127,464.00 4,307.00 1898 26,182,886.10 1,307,242.70 8,525,015.49 32,822,741.18 323,220 32 69,161,105.79 4,307.00 Differenze nel 1899 + = 808,996.05 | + 59,845.87 | + 845,065.46 | + 2,248,333.70 | + 4,067.13 | + 3,966,35821 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1889 111,293 54 3,209 95 21,407 65 132,385.48 814.60 269.111.292 1,521.07 1898 96,795.08 3,957.94 35,479.96 117,242.10 629.17 254,104.25 1,464.69 Differenze nel 1899 + 14,498.46 | — 747.99 | — 14.072.381 | + 15.143.398 | + 165.43 | + 15,006.97 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 1,955,656.21 51,854.80 609,910 34 3.050,073.83 94,838.45 5,702.333.43 1,521.07 1898 1 806,377.46 49,128.98 548,168.99 2,783,973.59 92,424.76 5,220,074.28 1,164.69 Differenze nel 1899 + 1492782 | + 2,72562 | + 81,741.35 | + 266,100.24 | + 2,413.69] + 482,259.15 | + (56,38 PRODOTTI PER CHILOMETRO DELLE RRYI RITUNI VE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 + 698.64 dell'anno precedente 12,887.25 esercizio corrente esercizio precedente dell'anno corrente Differenza nel 1899 + 11.44 13,525.88 —— ' - e e————___—_—________& —____———————————— —————_ 084.59 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 6° Decade — Dal 21 al 81 Agosto 1899. È RETE PRINCIRPRALEK è. — MNT °° — a e ——---.. —_ =. = + # 2.00 — PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 AGOSTO 1899. 1899-9800 206.139.00 3,582.00 17,341.00 116,109.00 1,665.00 244,836.00 484.00 712.00 1898-99 199,997.00 3,364.00 17,204.00 125,749.00 2.306.00 348,620.00 454.00 720.00 Dif'erenzt nel 1899 | + 6,142.00 | + 218.00 | + 137.00 | — 9,640.00 | — 641.00 | — —5,784.00 » a 8.00 è&$TRERTTO DI MEGSENA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3.310.00 37.00 262.00 1,034.00 » 4.643.00 23.00 202.00 1898 2,447.00 58.00 249.00 1,021.00 » 3,775.00 23.00 164.00 Diferenzenel 1899 | + 863.00 | — 21.00 | + 13.00 | + 13.00 » |+ 868.00 » + 38.00 — PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 AGOSTO 1899. 1899-900 20.050.00 654.00 1,538.00 5,114.00 » 27,356.00 23.00 1,189.00 1898-99 16,462.00 450.00 1,352.00 5,151.00 » 23,415.00 23.00 1,018.00 Differenze nel 1899 | + _3,588.00 | + 204.00 | + 186.00 | — 37.00 » + 3,941.00 | » # 171.00
Page 606
Monitore delle Strade Ferrate COMPAGNIA DEI FRENI WESTINCHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDIA — York Road King's Cross N. —] LONDRA Freno Westinghouse ad azione de —Te* E >&T> E coeuio Torino — VIA ASSIETTA, 11 — Torino _—_T—_—— ————————________1_1___—_É SIE
Page 607
e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. 607 BIGLIETTI BEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lorpza OSSERVAZIONI. Dai Lonpra PARIGI ParRIOI a ii (1) (2) MES (8) (4) BIGLIETTI BRMPLICI. - punti contro indicati (Diritto di porto compreso) alle ; i i ; ta Rea 5 i i gni pt sno validi per 17 giorni, eccetto NOIRE: Lie a a a a a a sa a a 2a que o per Brindisi, la cui validità è di 90 Stazionisotto indicate :| classe | classe classe | classe | cinese | classe validità classe | claaso | Validità che permettono ai viaggiatori di fermarsi a SA (zero dior COpESSO) i ioni della Vi Dese lungo l'itinerario ed a sei stazioni oncen italiane a loro scelta. via Calain. ... [166 85/116 55) 90 75) 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60|106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 i biglietti ì Torino , a Boulogne . - [160 25/112 05 si di 10 franchi. RE REA via Calais. ... |180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |168 35/119 —|30 giorni 2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, Milano. }via Boulogne . . |175 60|124 65 gi das \porsodà Biludiai. che valioao per pp aviae Venezia {Vis Calais. . . . —_ — |141 75] 97 80| — _ _ 216 95/154 —|30 giorni via Boulogne . . BroLigtTI D'ANDATA E Rirorso. Genova via Calais... . |187 —{181 —|111 40| 7605] — _ _ 167 10/119 15/30 giorni i via Boulogne .. |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi Ò na 209 90/147 05/194 90| 921 Si è via Calais. ... 0} — _ _ _ —_ — *) I viaggiatori partiti da Brindisi h f Livorno } via Boulogne . . |203 801142 55 la da ‘Foggia a Napoli, facendo dal Cappstiaione di Pirenzo via Calais. ... [217 80/152 25/141 70| 97 30| — — —_ —_ — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. [211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Rada via Calais... . |249 — ‘174 40/173 40|119 45| — | — —_ — -_ —_ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. {242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . (279 85/196 —|204 25/141 ii 50/959 95]6 musi (°°) —_ -- _ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- be ne STE O A gere ia a Foggia. via Calais. ... —_ _ —_ _ —_ _ - **) I viaggiatori diretti a Londra posso id Firenze i.ia Boulogne . . |218 50|152 80 Roma a Fiona per Grosseto e Slena Ci) da Pisa ed Empoli boma via Calais... . [263 85/184 80/188 25/129 85 — _ —_ — _ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 i inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50 220 60/152 45| — — — _ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/543 25/899 30/6 mesi (°) _ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli}via Boul. |319 75/223 70 torno Parigi-Torino è sumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais (802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/8 mesi _ — — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e.l’Italia per il Moncenisio. _ RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso “= | | Treno di lusso. ine ga | CALAIS-RAMA — | PENINSOLAR-EIPRESS DIA inegalo- ROMAALAISE, STAZIONI 1a è 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS.|1* e 2‘ CLASSE CL — settimanale il lunedì part. |il venerdì part. } °{ il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA (°) (°°°) (1) i Londres! Ch.-Cross Par.| 9 — n.110 — a.ll1 — a] 9—p d—-a. d9—-p. Napoli. (ora dell'Europa i Victoria. . — Egr © pe ua d9—-a 9—- p. centrale (2) . . Par.| 820n. — _ 255 p. ONYrO8. 60000 — a = D — P 10 55 a. 11 — P. MA... L60060 0 0 — 2 30 P. — — 11 10 . Dal 20 va di Gresowich) .( Arr.|12 15 p. 2% 220p|1220a 12 15 p 1220 a. {Firenze...... — | 910p. a — 610 si SRD Onìais-M. (Bret) Déjeun.| * 3 Brindisi. ... —|6102.| — | — 585p.| Partenza (ora francese) .{ Par.| 1—p & {|ST— p.j 119a 12 49 p 1—-a. Ancona ...., —| 822p. — — 535 a.| da ROMA HenloaneGare 139 p.| 218p.| — 159 a. = —_ Bologna. ....., —| 1952. e, si 10 80 a. A pipes "A Alessandria. .... —|688a.| 8372./1098a.| 905p. ont 141p.| 228p. a 0 = _ Torino. ...... Arr.| 8802a./1015a.|1220p.|1040p. Amiens (2u/fet) . iI ta 2 54 p feta Brindisi. ..... Par.{ — _ 9 35 a. — Par.| 319p.| 404p.| 517p.| 388a. 259p. 805n. Napoli 8 Arr. 5— p. 5 40 p. 1 — pp. 5 88 a. 435p apoli. e 0 è cv eo. > 20 a 255 p. Il 25 p. 11 25 p Pranzo n] Roma. .......—|240p.| 850p.| 955p.|8—a. 890n Parie-Nordl Bug) a Livorno. (; i —! 935p.| — |4-—a.| 140p - Par. Vagon- 74 p 648 a 450p E Firenze.... —| 820p.| — — 114021. sla Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 781a = es Pisa... .... —|1032p.| 252a.| 430n.| 220p. 245p (B) 19 e 2a classe | 1a 2a cl.| 12 28 cl E 2 gl Dede n'a ; ui p. rn 20 a. lì Ha p. bal Paris-Lyon (Buffét)Par. 855 p. 905 p.| 215p — OE a. a. a. p. p. Dijon rr 1474. 2 15a:| 705p 945p 9291. Torino. . . . . . . Arr.| 7452.1015 a.|1220 p.j1040p. 955 p, | Genève 0 000.0 og 8 46 a. Sn se CEE Milano 0 0 ce e è Par. —_ 10 55 a 8 15 D. III Air-les-Bains.... — 623a 753a.|1202a — 185 p. Novara ....... —| 480n 11 51 a 912 p. _ Chambéry. .....— 655 a 829 a.|1225a _ 157 p. Torino. ...... Arr.| 825a 145p. 1102 p. — Modane.......—- 943 a. 144 p.| 309a B—-a 437 p. - Torino (ora dell'Euro nono: ( AVA Par. 4 so a. 2 200: i” Si 10 03 p RIE ì 220 6 40 8102. 993 p. ane (ora franc.). — p. 528p a 12395a _ogntrale (2). . . Arr. CI AA E, a rear a Aut È Ai mbéry. e 0 0a . — ilo: 822 p. i — Torino. ......Par. 250p 755p.| 8452, — x-les-Bains. ... —| 415p. 855 p. 222 = Novara ...... Arr. 440 p 9 51p.|10415 _ } Genève....—| 245p. 742 p. 415a cu Milano... .... Arr. 585p 11 05 p.|11402 _ Dijon... .....—|1120p. 2082. 1134 a 1342. ea asce sg Paris-Lyon (Bi4ffet) Arr.| 508a. 6 55 a. 532 p _ Torino....... Par. 205p. 810p.| 8402. 91021. Paris-Lyon (Brf'et)Par. 7 85 antim. 707 p — Genova... ... Arr. 643 p. 1120 p. Pra 1124 a. Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p San-Remo... — 11 81 P» 848 a. p. — (4) jicun Pranso Pisa. ........— 112p. 3502.) 445p. 855p. Paris-Nord(Buffe i Firenre .... 1101. 7202.| 705p. SE (Bue) 12 3a cl.|18 26 cl. [1822 c1 a Livorno.... — 12 — p. 5322. P. _ di e Roma........— 104 Pit HA 10 35 p. PERE Buffet) a al e prc feti 10° mapolla E 190: ita p. io si 130 a. ens (Bue | Par.|10 41 a.]1220p.| 180p.|1052 p 150p. i Boulogne-Gare .(Arr.|1212p.| 150p.| — |128ta = Torino. ...... Par. 8 05 p. 105 p.| 840a 943°p. __ Co Alessandria . ; . ) Arr.| = 436p. |855p.|10182. 1111p. (Sega) har: (14160, 150p: 2098 Bologna. ......— 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 3222. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. © | $40p.| 120n 3 50 p. Ancona .... — —_ 712a.11 —p soi 706 a. Calais-M. (Buffet) e $ Brindisi.... — — 10 17 p. p 535 p. (ora di Gresawich) i Par.| 110p.| ;-® | 345p.| 135a 38 51 p. Firenze e e 0 o 0 è —_ e. 6 84 a. da LONDRA SE e Douvres. è 0 0 0000 > 8 05 p SI 5 45 P. 3 45 a 545 p. Roma. .......— _ 110p. Arrivo a Brindisi] {ron me) Cicoria: Arr. E | 730p.| 5402. 7830p Napoli. ...... — - la domenica Ck.-Crose Arr. 735 p. 735p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende provenienti r Parigi i viaggiatori di 82 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Bonlogne. Prende in 9a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori ‘Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori ii 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi io 22 classe che i viaggistori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleri ethure dirette da Calais verso P.-L.-Y. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col es. — V treno che parte da Calais alle 8 p. e da Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. e di prima classe ed una vettura di seconda
Page 608
608 _608_______Monitore: delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ta Navona cl OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine: utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. © Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg S. SINIGAGLIA E C. — Torino, ria ini n. { B. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, In buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monttore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri Mitta Macchi, [Zar 6 C. di FF.Ili MACCHI e PASSONI | MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garsbaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amminiztrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milani OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI UNTO PER CARRI = PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Ro d'Italia TORINO - Piassa Carignano - TORINO A. BLONDEL « & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Yoie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in totta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 4] fig. L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Maebine à vapeur,» 16 » » 350 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE i de la construction, de la condaite et de l'entretico DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in- 16°, relié toile, L. 4.50 T. II. Vottures à vapeur » » » 2.29 T.III Voitures automobiles à Ia in-16°, relié toile . ì T. D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTRUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1° * ediz., con 155 155 fig., legato i in tela — I. 4 4 ca 1899 — Tip. Lit. CaMiLLA E BERTOLERO di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. 3 a = ua e Tr *
Page 609
Anno XXXII. Sabato, 30 Settembre 1899 Num. 39. MONITORE DELLE STRADE EBRBATE & E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finan iS SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Trim. Pxr L'Iranta. .. 000000. L. 20 11 6 Pxr L’Esrero ......... » 28. 15 8 Un numero separato centesimi 50 » | arretrato » 60 Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ e 000. Cent. 80 >» =_= Le lettere e pieghî non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Autorizzazione di spese per opere pubbliche nel quadriennio 1899-900 al 1902-903 (II). — Le ferrovie africane. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunsi. AUTORIZZAZIONE DI SPESB PER. OPERE PUBBLICHE nel quadriennio 1899-900 al 1902-8903 Il. prati Relazione della Giunta generale del Bilancio. (Relatore on. DANIELI). Onorevoli Colleghi! — L'alto intendimento di favorire lo sviluppo della civiltà e l’incremento economico della Nazione, indusse il Parlamento ad approvare tutti i prov- vedimenti intesi a svolgere le opere pubbliche, Senonchè spesse volte tali provvedimenti, mentre da una parte con- tribuirono a perturbare le condizioni del bilancio, dall’altra non corrisposero alle concepite speranze, per iîl modo e il tempo nel quale le opere furono ‘compiute. Laonde, siccome il presente disegno di legge ha per fine di determinare un piano generale di lavori pubblici per un quadriennio, anche in relazione con le costruzioni ler- roviarie, così è necessario esaminare innanzi tutto, in modo sintetico, gli effetti delle proposte del Governo sui futuri bilanci, tenendo pur conto degli impegni assunti con le precedenti leggi; e conviene altresì studiare se, coi prov- vedimenti proposti, si giunga a sollecitare l’esecuzione delle opere, evitando gli inconvenienti lamentati per il passato, e specialmente derivati dal fatto, che furono cominciati ad un tempo moltissimi lavori, protraendone a lunghissimo termine il compimento; per la qual cosa, la maggior parte delle somme spese non produssero finora tutti i beneficii che se ne attendevano. Considerazioni generali. Allo scopo di formarsi un concetto sintetico del disegno di legge, si è chiesto al Ministero dei Lavori Pubblici, e questi ha presentato, il prospetto comparativo delle spese straordinarie per opere pubbliche, nel quale, alle spese de- cretate con precedenti leggi, sono aggiunte quelle proposte col presente disegno di legge. Da tale prospetto si traggono gli elementi per ripartire le spore in due grandi categorie: la prima comprendente strade, acque, bonifiche, porti e opere in Roma; la seconda costruzioni ferroviarie e contributo dello Stato nelle spese a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali; e inoltre si apprende che, secondo il piano del Governo, si avrebbero i seguenti risultati: Strade, acque Costruzioni forroviarie Miri) e contributo Totale in Roma alle Casse patrimoniali Migliaia di lire | Migliaia di lire | Migliaia di liro Residui 30 giugno 1898. 59,427 60,075 119,482 Stanziamenti 1898-99. . 26,479 22,646 49,125 Stanziamenti proposti col disegno di legge. Per il 1899-9090 ....| 30,235 (1) 21,716 51,951 Per il 1900-901 ....| 31,607 (2) 19,132 50,789 Per il 1901-902 .... 37,663 13,046 50,709 Per il 1902-9038 .... 41,186 9,542 50,678 (1) Per effetto della recente legge 29 aprile 1899, n. 165, debbono aggiungersi L. 1,250,000 e quindi lo stanziamento totale sarebbe di L. 81,485,000. (2) Per effetto della succitata legge debbono aggiungersi L. 650,000, e quindi lo stanziamento totale sarebbe di L. 82,257,000. Da questo specchietto si rileva che, secondo il disegno di legge, man mano che le spese per costruzioni ferroviarie determinate con la legge 27 giugno 1897, n. 228. vanno scemando, di altrettanto vanno crescendo le spese per"le altre opere pubbliche. ani | Ora alla vostra Giunta è parso che, di fronte a quelle diminuzioni, non si potesse lasciar passare inosservato che la rete delle strade ferrate non è compiuta; che*vi "sono linee in costruzione per cura del Governo da proseguire, e sicune linee importanti per il commercio internazionale da iniziare, e altre ancora decretate con la legge del 20 luglio 1888, n. 5501), per le -quali le Provincie già paga- rono i contributi ad esse spettanti. ll Ministero non ha per anco esposto un programma completo circa le costruzioni ferroviarie. Una parte sol- tanto di programma può dirsi il disegno di legge, diven- tato legge in questi giorni, sulle sovvenzioni di L. 6000
Page 610
6410 per chilometro alle linee classificate e di L. 5000 a quelle non classificate; imperocchè è manifesto che tale contri- buto non può preparare la concessione all'industria privata di tutte quelle linee anche importanti, che si segnalano per difficoltà e costo di costruzione eccezionali nor coperti da sufficienti ricavi del traffico. Per queste considerazioni occorreva innanzi tutto chia- rire gli intendimenti del Governo intorno alle linee di cui è cominciata, oppure è indispensabile e urgente la costru- zione; perciò si chiese all’Amministrazione come intenda provvedere al compimento delle linee in corso di costru- zione per cura dello Stato, e cioè: a) Cuneo-Ventimiglia ; b) Aulla-Lucca; . al Sant'Arcangelo-Urbino-Fabriano ; d) Marina di Catanzaro-Stretto Veraldi; e come intenda provvedere alla costruzione della Domo- dossola-Isella, linea di accesso al valico del Sempione, che l’Italia ha assunto l’obbligo di costruire con un trattato internazionale. Finora i lavori delle tre importanti linee a), 5), c) fu- rono proseguiti coi residui, ma questi sono ormai esauriti. Come provvederà il Governo? E l’Amministrazione rispose con la seguente nota: « Al compimento a cura diretta dello Stato delle prime tre linee di contro segnate, ostano finora le disposizioni dell'art. 2 della legge 27 giugno 1897, n. 228, il quale sta- bilisce che la spesa occorrente per l'appalto di linee o di tronchi di linea indicate nell’art. 7 e nelle tabelle A e B della legge 20 luglio 1888, n. 5550, non ancora intrapresi, sarà autorizzata, volta per volta, con apposite leggi, colle quali si stabiliranno i relativi stanziamenti in bilancio, nonchè, nella corrispondente previsions dell'entrata, i con- corsi dovuti dalle Provincie e dai Comuni a norma delle vigenti leggi. e Al compimento della linea Marina di Catanzaro-Stretto Veraldi non osta la citata disposizione di legge inquantochè il tratto Corace-Catanzaro-Sala, non ancora aperto all’eser- cizio, trovavasi già in costruzione aliorchè fu promulgata la succitata legge 27 giugno 1897. « Alla costruziune del tronco Domodossola-Isella della linea d’accesso al Sempione, il Governo fu autorizzato col- l'art. 4 della legge 3 agosto 1898, n. 297. Gli studi di detto tronco trovansi in corso e dovranno essere presentati all'approvazione del Ministero entro il 15 dicembre 1899, « Qualora l’Amministrazione non trovasse modo di con- cedere la costruzione di detto tronco mediante il pagamento di annualità, che dovrebbero gravare sul bilancio del Te- soro a partire dall'esercizio 1900-901, sarà presentata ap- posita legge per stanziare i fondi occorrenti nel bilancio dei lavori pubblici. « La spesa occorrente ner il compimento della linea Ma- rina di Catanzaro-Stretto Veraldi, fa carico al bilancio del Ministero del l'esoro, trattandosi di lavori appaltati a senso delle SPONZON dell'art. 4 della legge 20 luglio 1888, n. 5500. « AI completamento delle linee Cuneo-Ventimiglia, Aulla- Lucca e Sant'Arcangelo-Urbino-Fabriano non si potrà prov- vedere che allorquando sia approvata la occorrente spesa mediante il provvedimento legislativo di cui parla l’art. 2 della citata legge 27 giugno 1897, la quale ha autorizzata soltanto la spesa che si ritenne necessaria sino al 1902- 1903, in aumento ai residui disponibili, per completare le linee in esercizio, per portare a termine ì lavori in corso di costruzione ed in corso di liquidazione sui tronchi fer- roviari già intrapresi alla promulgazione della ripetuta legge 27 aprile 1897. ‘« Per i lavori in corso di costruzione sulla linea Cuneo- Ventimiglia e per quelli in liquidazione della linea S. Arcan- elo-Urbino-Fabriano occorreranno ulteriori stanziamenti i fondi, mentre per i lavori sulla linea Aulla-Lucca si ritengono sufficienti i residui disponibili. ,« In relazione a quanto sopra, si riportano nel seguente prospetto le chieste notizie: Monitore delle Strade Ferrate PESI SITA IRE ARAN SIE RENI A ESTE — ___m—_m———_n —P—€€6€€6—€——€o@——€€m > i. P——T—— i 1 I@) e A "E GS U) E & = «». Senonchè la risposta dell’Amministrazione si racchiude fra angusti confini, e non porge elementi bastevoli a chia- rire la condizione delle cose e gl’intendimenti dai quali il Governo è animato. ;
Page 611
1) degli interessi materiali Nella risposta del Ministero sono indicate le somme oc. correnti a compiere i tronchi appaltati. Ma ciò che più interessa al Parlamento di conoscere sono le notizie intorno il compimento delle intere linee; e d’altra parte il Mini- stero non esprime i suoi intendimenti circa all'avvenire. Si chiesero perciò nuovi schiarimenti, che furono comu- nicati nella seguente nota: « Collo stato di previsione 1899-900 furono proposte le somme da stanziarsi in detto esercizio per il compimento dei tronchi appaltati sulle linee Cuneo-Ventimiglia e S. Ar- cangelo-Urbino-Fabriano, riservando di stanziare nei futuri esercizi la parte della spesa autorizzata dalla legge 27 giu- gno 1897, numero 228 al n. 2 della allegata tabella, che si dovrà assegnare ai citati tronchi e che si potrà determi- nare soltanto in base alle risultanze delle liquidazioni finali degli appalti non ancora chiusi sulla linea S. Arcangelo- Fabriano e del definitivo costo del tronco Limone-Vievola sulla Cuneo-Ventimiglia tuttora in corso di costruzione. « Per gli appalti in corso di esecuzione e di liquidazione sulla linea Aulla-Lucca si ritengono sufficienti i residui disponibili, senza stanziare ulteriori somme. « Pel compimento della linea Cuneo-Ventimiglia fu stu- diato un progetto di esecuzione del tronco da Vievola a Tenda ed uno di massima dei restanti tronchi da Tenda a Ventimiglia. « In base al progetto del tronco Vievola-Tenda è prevista la spesa di lire 9,394,000. « Il progetto dei restanti tronchi fu studiato con due soluzioni: l’una col passaggio diretto dalla Valle del Roia in Val di Nervia pel colle di Marta e l’altro col passaggio dalla anzidetta Valle del Roia alla Valle dell’Argentina e da questa in Val di Nervia pel Colle Ardente. Col primo dei citati progetti è prevista la spesa di lire 69,823,000 e col secondo di lire 54,631,217. « A seconda quindi della soluzione che sarà adottata per il compimento della linea Cuneo-Ventimiglia, colla costru- zione dei tronchi da Vievola a Ventimiglia, si avrà la spesa di lire 79,217,000 o di lire 64,025,217. c Della linea Aulla-Lucca restano da appaltare i tronchi da Bagni di Lucca ad Aulla, pei quali, in base alle previ- sioni dei progetti studiati, occorrerà la spesa complessiva di lire 42,724,000. & Per i tronchi da Urbino a S. Arcangelo che restano da costruire per il compimento della linea S. Arcangelo- Urbino-Fabriano furono studiati tre distinti progetti, colla distinzione di basso, alto e medio, in base ai quali rispet- tivamente è prevista la spesa di lire 25,960,000, 34,100,000 e 27,090,000. I tracciati medio ed alto prevedono l’allac- ciamento della linea a S. Arcangelo, e quello basso porte- rebbe l’innesto a Rimini. « Non è possibile di fare previsioni circa il costo di co- struzione della Domodossola-Isella, per la quale si trovano in corso gli studi del progetto che sarà presentato alla ap- provazione del Ministero il 15 dicembre dell’anno corrente. « Le condizioni attuali della finanza non consentono di begli ora al Parlamento una concreta proposta per "autorizzazione della spesa occorrente per il compimento delle citate linee, ma sarà cura del Ministero dì studiare Ja questione per adottare poi quei provvedimenti che po- tranno essere consentiti dal bilancio dello Stato ». Ora, riassumendo le somme suindicate, si ha che, per compiere le tre linee, occorrerà ancora una spesa che sta fra i limiti di 132 a 159 milioni. Quanto alla linea d’accesso al Sempione, pur attendendo i risultati degli studi che si stanno facendo, è utile ricor- dare che in un primo progetto di massima compilato molti anni fa, per il migliore tracciato, quello cioè che presentava le miti pendenze del 12.50 per mille, la spesa era stata calcolata circa 34 milioni. Nel momento in cui sono proposte nuove e cospicue somme per opere pubbliche, è indispensabile tener conto delle suesposte spese; il Ministero non vuol dire se e quando e con quali mezzi intende sostenerle: ciò non ostante alla Giunta incombe di farle presenti alla Camera. 611 Ora, per chiarire il pensiero della Giunta, conviene dar ragione di alcune leggi ferroviarie che prepararono la situa- zione presente. La legge 20 luglio 1888, n. 5550, era dettata nell’in- tendimento che le strade ferrate fossero costruite a carico del debito pubblico, col doppio sistema della costruzione diretta e delle annualità, facendo larghi stanziamenti an- nuali, che nel 1889-90 superarono la somma di 100 milioni. Senonchè la legge 10 aprile 1892, n. 185, ridusse lo stan- ziamento per l’esercizio 1892-93 a 30 milioni, col fermo proposito che, ridotto lo stanziamento, le spese ferroviarie si dovessero sostenere senza contrarre nuovi debiti. Tale con- celto fu alternativamente dai Ministeri mantenuto, ora con fermezza, ora con diffidente esitanza, anche perchè, siccome si tendeva a troncare le costruzioni di Stato per affidare le costruzioni all'industria privata, parve a taluno di essi che con tale provvedimento la questione si potesse agevol- mente risolvere. Ma non si poteva passar sopra alla obbie- zione che accordando ai concessionari le sovvenzioni chilo - metriche, si andava a creare un crescente debito di Stato che, in altra forma, avrebbe aggravato il bilancio, come gli interessi del debito consolidato. Senonchè il concetto di costruire le strade ferrate senza far debiti, e senza impegnare i bilanci in sovvenzioni a lunga scadenza, affidando nel tempo stesso la costruzione all'industria privata, fu molto saviamente trasfuso in un provvedimento il quale merita di essere ricordato, perchè appunto concilia l’una cosa con l’altra. Con la legge del 2 luglio 1896, n. 269, furono concesse alla Società alcune linee, mediante cinque annualità corrispondenti al capitale occorrente alla costruzione, di guisa che, compiute le linee, lo Stato le avrà per intero pagate. Venne poi la già citata legge del 27 giugno 1897, n. 228, con la quale, nel determinare la ripartizione delle spese ri- portate nel prospetto (allegato 1), si ridussero gli stanzia- menti a circa 20 milioni nei primi due esercizi, pure atte- nendosi allo stesso principio di costruire le linee coi mezzi ordinarii di bilancio. Compiere lentamente la rete decre- tata nel 1888, ma non contrarre nuovi debiti. Se si intende consolidare realmente il bilancio, occorre provvedere perchè nuove spese non sorgano negli anni ven- turi, nè per aumenti di debito pubblico, nè per nuove sov- venzioni ferroviarie di lunga durata, che non trovino la loro corrispondenza in una graduale riduzione della spesa straordinaria iscritta nel bilanclo dei lavori pubblici. Nel qual sistema di equilibrio, le costruzioni di Stato potreb- bero sostituirsi utilmente colla forma adottata con la legge del 2 luglio 1896, e cioè mediante sovvenzioni di durata non superiore al periodo della costruzione: ma ciò che si aumenta in un bilancio dovrebbe trovare la sua compensa- zione nelle riduzioni dell’altro. | Ora, ritornando allo specchio suesposto, nel quale, rias- sumendo il prospetto (Allegato n. 1), sono stabilite le spese per le strade ferrate e per le altre opere pubbliche durante il quadriennio 1899-1900 al 1902-903, giova avvertire che, con la legge recente del 28 aprile 1899, n. 165, per ripa- rare i danni cagionati alle opere slradali e idrauliche dello Stato dalle alluvioni e mareggiate dell'autunno 1898, e per concorsi e sussidi nelle riparazioni di dannì cagionati ad opere stradali ed idrauliche delle Provincie, dei Comuni: e Consorzi dalle dette alluvioni e mareggiate, fu autorizzata la spesa di lire 2,550,000, ripartita megli esercizi finanziari 1898-99, 1899-900 e 1900-4901: di guisa chè nell’eser- cizio 1899-900 la spesa per opere pubbliche, eccettuate la ferrovie, sarà non più di L. 30.235,00, ma di L. 31,485,000 e quella del 1900-901, non più di lire 31,607,000, ma di lire 32,257,000: mentre quella delle ferrovie rimane rispet- tivamente di lire 241,717,000, e di lire 19,133,000. Dovendosi poi tener conto delle nuove opere per le quali si stanziano somme nel quadriennio, è agevole rilevare che il provvedimento più conforme alle buone regole finanziarie, si è quello di consolidare intorno ai 35 milioni le spese per le opere pubbliche diverse e di dedicare alle costru- zioni ferroviarie, compreso il contributo alle Gasse patri-
Page 612
— 612 Monitore delle Strade Ferrate | moniali, somme gradatamente decrescenti in correlazione allo svolgimento delle costruzioni a base di sovvenzioni chi- lometriche tanto a breve come a lungo termine. Le entrate dello Stato vanno ogni anno leggermente aumentando; € . 8e l’incremento continuerà, come è lecito sperare, non tar- derà a venire il giorno in cui si potranno aumentare i due numeri suindicati. | Se ben si considera che da quattro anni (1) non si fanno più emissioni per costruzioni ferroviarie; che nell’esercizio 1897-98 si ebbe la spesa di quasi 21 milioni per costru- zioni ferroviarie, e nel tempo stesso sul complesso del bi- . lancio si verificò un consumo di patrimonio inferiore agli 11 milioni, pare che non ci sia ragione per tornare indietro, e di riaprire il Libro del Debito Pubblico per le costruzioni ferroviarie, chè a ciò equivale il concedere le linee costose con sovvenzioni chilometriche di 20,500 lire per 78 anni, come fu fatto per le concessioni del 1888, e come occor- rerebbe fare per compiere le linee più importanti, senza una correlativa riduzione dei carichi diretti. - Guidata da siffatto criterio, di consolidare la spesa nelle proporzioni suindicate, la Giunta propone le opportune mo- dificazioni al presente disegno di legge, per mantenere la spesa delle strade e altre opere pubbliche nel limite di . 35 milioni all'anno con stanziamenti decrescenti per le strade ferrate, lasciando così, in confronto degli esercizi 1899-900 e 1900 901, una lacuna di circa 3 milioni nel- l'esercizio 1901-902 e di circa 6 milioni nell'esercizio 1902- 1903 (2), sia per altre costruzioui ferroviarie che il Mini- stero abbia a proporre secondo il disposto del citato arti- colo 2 della legge 27 giugno 1897, sia per compensare le annualità di sovvenzione che saranno inscritte nel bilancio del tesoro. Nè con tale proposta si vien meno al proposito di far . proseguire i lavori pubblici, perocchè, se, approvando la proposta della Giunta, si avrà negli anni venturi una di- muzione, in confronto con le proposte del Ministero, per - le strade, porti, ecc., potrà aversi per contro un aumento di eguale spesa nei lavori ferroviari. E neppure è da temere che vengano a sospendersi i lavori pubblici, quando si consideri che, come risulta dal Prospetto (Allegato 1), il . 30 giugno 1898 sì disponeva della cospicua somma di quasi - 120 milioni di residui, e che qualche costruzione di strade ferrate di quarta categoria, e di linee non troppo costose si renderà possibile per effetto della legge recente sulle ‘ sovvenzioni chilometriche. La proposta di non superare per la prima grande cate- a delle upere pubbliche lo stanziamento annuale di milioni, è pure avvalorata da un’altra gravissima ra- gione; quella cioè di non aggravare soverchiamente i corpi . morali che alle opere stradali, portuali, ecc., devono con- tribuire, e che, come si vedrà appresso, sono già debitori di oltre 40 milioni per le sole strade. La Giunta pertanto, nella fiducia che si possa por termine alle indecisioni, per le quali si mutano ad ogni piè sospinto 1 criteri direttivi della sistemazione del bilancio, vi propone - di modificare la tabella 2 al fine di ridurre gli stanziamenti in guisa di rimanere nei limiti suindicati. A tal uopo, seguendo l'ordine della tabella medesima, espone nei seguenti paragrafi le ragioni degli stanziamenti che vi propone, avvertendo che non occorre occuparsi del (1) Spese e entrate per costruzioni ferroviarie. (Migliaia di lire) 1893-94 | 1894-95 | 1895-96 | 1896-97 | 1897-98 | 1898-99 Spese . ..... 75.000 | 65,000] 32,500 | 27,917| 20,859) 18,645 Entrate. . . . .. 36,500 586 589 8 437 56 . Restano spese a carico del bilancio. . . .| 88,500] 64,414] 81,911) 27,115| 20,422| 18,080 | Consumo di patrimonio | 168,149 | 94,856 | 97,383 | 86,319| 10,960] 7,689 (2) Negli esercizi seguenti 1903-904 e 1904-905, venendo a cessar ell stanziamenti della legge 27 giugno 1897, rimarrebbero disponi- i circa 11 milioni. 6 concorso dello Stato nelle opere edilizie di Roma stabilito dalle leggi del 14 maggio 1881, n. 209 e 20 luglio 1890, n. 6980, nè delle opere di ampliamento dell'Università di Napoli, decretate con legge 30 luglio 1896, n. 339, trat- tandosi di stanziamenti resi obbligatorii da leggi speciali e da patti bilaterali. ella tabella 2 proposta dal Ministero sono cumulati in gruppi i diversi lavori. Ma sembra alla Giunta che convenga sciogliere i gruppi, e fare stanziamenti separati per cia- scuna categoria di opere, come piano indicativo della mi- sura della spesa da farsi per esse. Progressione delle opere pubbliche. Fu osservato altra volta che il sistema di proporaionare gli stanziamenti al progressivo sviluppo deî lavori produce per effetto di allargare soverchiamente le facoltà dell’Am- ministrazione. Infatti può accadere, ed è accaduto che l’Am- ministrazione, mentre avendo i fondi in bilancio, poteva appatiare al principio dell’esercizio un’opera, indugiò fino alla fine di esso ad indire l’asta. Per l’esercizio successivo il Ministero non propose alcuno stanziamento perchè, in re- lazione col progressivo sviluppo dei lavori, non occorreva una maggior somma. A questo modo, la esecuzione dei lavori dipende esclu- sivamente dall’arbitrio del ministro, e non dalla volontà del potere legislativo. E’ ben vero che talvolta l’indugio nelle costruzioni di- pende da questioni sorte con gli appaltatori, ma questo non è un caso così frequente, quanto è frequente il rim- provero di lentezza e sospensione nei lavori, lentezza che dà argomento al Ministero, di non chiedere nuovi fondi per proporzionare gli stanziamenti al progressivo sviluppo dei lavori. Ed è seguendo questo metodo irrazionale, il quale mal dissimula una infrazione dei principii costituzionali, che si arrivò ad iniziare centinaia di lavori rimasti da tanti anni incompiuti. È Bisogna rientrare nella via normale. Bisogna che i fond! stanziati siano spesi, bisogna che le opere iniziate siano condotte a compimento nei termini stabiliti dalle leggi. Fra le ragioni esposte per giustificare i ritardi, vi è pur quella del maggior tempo occorrente per lo studio dei pro- getti delle opere. Ma queste cause sarebbero interamente eliminate, quando il Ministero dei Lavori Pubblici propo- nesse gli stanziamenti in bilancio, per le sole opere delle quali siano stati intieramente compiuti ed approvati i pro- getti, e dopo avere altresì accolti i reclami ed appianate le difficoltà sollevate dai corpi morali. Su questa questione si chiesero schiarimenti all’Ammi- nistrazione, la quale fece la seguente risposta: « Chi esaminasse opera per opera le cagioni che hanno necessariamente condotto a ritardi nell’appalto o nella ese- cuzione dei diversi lavori, avrebbe occasione di vedere quanto siano numerose e svariate e come l’Amministrazione sol- tanto per esse, e non per propria volontà, si sia trovata nella impossibilità di provvedere a tempo. Le indagini fatte in proposito se non per tutte, per la maggior parte delle opere, hanno servito di guida nello studio del disegno di legge in esame, nella compilazione dei bilanci annuali, sa- ranno dì grande utilità per poter fare le previsioni degli stanziamenti appunto con quei criteri di maggior sicurezza che furono in passato accennati dalla Giunta generale del bilancio e presentemente ripetuti. « Questi criteri, però, non potranno avere giusta appli- cazione se non sì ammette il principio di proporzionare, anno per anno, gli stanziamenti al progressivo sviluppo dei lavori; senza questa facoltà si andrebbe certamente incontro al rinnovarsi degli inconvenienti, che col disegno di legge come è proposto, si intenderebbe di rimuovere. Nè la detta facoltà è contraria alle prerogative del Parlamento, il quale può esercitare un efficace controllo sull’opera dell’Ammi- nistrazione, sia all'atto della discussione del bilancio, sia richiedendo per mezzo della Giunta del bilancio le cause di eventuali ritardi che si verificassero tanto nell’appalto
Page 613
e degli interessi materiali 613” r——————————————-——————————mt» 27 km. 159 SUDAN. — Il suo prolungamento fino al Niger è ormai certo: recentemente una convenzione è stata conclusa fra il Ministro delle Colonie e il governatore dell’Africa occi- dentale, convenzione ai termini della quale la Colonia del Sudan si impegna a contribuire per metà alle spese di co- struzione e lo Stato fino alla concorrenza di 42 milioni. La linea attraverserà il Bakhoy a Toucolo, sopra un ponte di 360 metri, poi biforcherà verso Bamako e Toulimandio, che saranno rispettivamente i porti principali dell’alto e e medio Niger. Del resto, tutto induce ad aprire vie com- merciali verso il Sudan orientale, Îl paese è ricco ed abi- tato da una popolazione assai densa, Il Niger costituisce una strada naturale assolutamente in- sufficiente; sul basso fiume la navigazione è possibile fino a Boussa, ma difficilissima a partire dal confluente della Bénné; poi comincia un seguito di scogli e di cadute, che si stendono da Boussa ad Ansongo ; al di là di questi osta- coli si apre l’immenso medio Niger, navigabile alle alte acque e che va fino alle roccie di Sotuba, a 10 chilometri da Bamako (1200 chilom.); infine, dopo l’alto fiume è an- cora accessibile sopra un importante percorso. GUINEA-SIERRA LEONA. — La missione Selesses ha stu- diato il tracciato di una linea di montagna che riunirebbe ‘ Konakry, capitale della Guinea francese, al corso navigabile dell'alto Niger, a Bafara o Sormorcia. Questa linea com- porterebbe uno sviluppo di 500 chilometri e costerebbe circa 25 milioni. i Essa avrebbe per scopo di fare concorrenza agl’Inglesi, che a Sierra-Leona hanno intrapreso, alla fine del 1895, la creazione di una strada ferrata di m. 0.76 di scartamento, il cui primo tronco va da Freetown a Songotower, cioè sopra un percorso di 48 chilometri, per essere prolun- gata in seguito fino alla frontiera del Sudan francese. Più all’ovest, alla Costa d'Avorio, i Francesi si propon- gono parimenti di stabilire una o più linee di penetrazione, cioè una ferrovia partente da Grand-Lahon per risalire la valle della Bandama e giungere a Bogoué, sotto-affluente del Niger; un’altra linea da Grand-Lahou a Grand-Bassam e dirigentesi sopra Kong; infine, una linea da Grand-Lahou a Boudoukou, per dividere cogl’Inglesi il traffico dell’hin- lerlana della Costa d'Oro. In questa ultima Colonia due
Page 614
644 Monitore delle Strade Ferrate ferrovie saranno prossimamente costruite: una dalla costa a Takwa, in previsione dell’esercizio delle miniere d’oro; l’altra da Akra a Kumapi, in vista della pacificazione del aese degli Ashantis. AI Dahomey la Casa Mante e Borelli ha costruito una ferrovia di m. 0.60 di scartamento, tra Kotonon e Abomey, per Whydah ed Allada; essa sarebbe in seguito spinta fino a Carnotville ed al Niger. Nella Co- lonia di Lagos, la costruzione di una ferrovia cominciata quattro anni or sono ha raggiunto nel 1898 il chilom. 80; andrà da Lagos ad Abeskuta, per essere un giorno prolun- gata fino al Niger, coll’obbiettivo di aprire al commercio inglese l’Rinferland di Lagos e di fare la concorrenza alla ferrovia francese del Sudan. Tutte le linee di penetrazione a cui abbiamo accennato hanno certamente uno scopo commerciale, ma esse offrono sopratutto un interesse strategico. CONGO. — Al Congo, la ferrovia delle cascate costituisce non soltanto una linea di penetrazione, ma pure una linea di esercizio di primo ordine. Il fiume Congo è aceessibile alle navi di alto mare fino al porto di Matadi; poi si incontrano le 32 cascate di Li» vingstone, che impediscono la navigazione per circa 300 chi- Jometri; al di là di questi ostacoli, il fiume e i suoi af- fluenti formano una rete navigabile di più di 15,000 chi- lometri. Queste vie fluviali non erano prima rinnite al mare che da un sentiero. Il piso chilometrico del trasporto rag- giungeva fr. 2.50 alla tonnellata ; il tragitto durava da 20 a 30 giorni e sovente i portatori difettavano. Questa via di comunicazione primitiva toglieva ognì sicusezza al com- mercio. La costruzione di una ferrovia era dunque di una neces- sità assoluta, se si voleva esercitare il commercio dei pro- dotti naturali dell’alto fiume. E la Compagnia del Congo per îl commercio e l'industria, fondata a Bruxelles nel 1887, che fece studiare da una Missione di ingegneri la possi- bilità di impiantare una ferrovia contornante le cadute del Congo, e ne fece il tracciato. Nel 1889 si costituì la Com- pagnia della Ferrovia del Congo, di cui il capitale-azioni ammonta a 30 milioni, e che ha emesso inoltre per 35 mi- lioni d’abbligazioni. I lavori cominciarono nel marzo 1890, ma nel principio si incontrarono difficoltà considerevoli. Da una parte, fu impossibile procurarsi la mano d’opera sul luogo. La Com- pagnia dovette immigrare dei lavoratori neri dei possedi- menti inglesi e francesi, dei Barbadiani, dei Chinesi; in uesti ultimi anni il reclutamento divenne tuttavia più acile e vi furono fino 8000 operai nei cantieri. D'altra parte, il calore, l’insalubrità, le malattie contagiose ca- gionarono una grande mortalità ; infine, la natura rocciosa del paese rese così lenta ed onerosa la costruzione della prima sezione, da Matadi a Palaballa e Kengé, che il prezzo di costo dei primi chilometri ammontò a 240,000 franchi. Ma superato Kengé, i lavori si effettuarono di più in più ra- pidamente, e il costo chilometrico discese circa a fr. 100,000. La linea è stata terminata il 16 marzo 1898 e inaugurata ufficialmente nel mese di luglio. Essa è stabilita tutta sul territorio dello Stato indipendente, sulla sponda sinistra del Gongo e misura, dal porto di Matadi a Dolo, sullo Stanley-Pool, 388 chilometri. Una diramazione di 40 chi- lometri raggiunge Kinshassa e Leopolville, e in un avve- nire più o meno prossimo tutta la sponda meridionale del Pool sarà servita dalla ferrovia. Le opere d’arte sono -state il’ più possibile evitate. Il tracciato segue sempre i contorni del terreno. Cionondi- meno si dovettero costruire 150 ponti da 4 o 4100 metri. Lo scartamento è di m. 0.75. Le rotaie, in acciaio, pe- sano 24 chilogrammi e mezzo; le traverse, pure in acciaio, distano m. 0.90 e pesano 47 chilogrammi ; l’insieme della linea raggiunge un peso di 100 chilogrammi al metro cor- rente. Il materiale rotabile si compone di 56 locomotive di 34, 26.5, 18.5 tonnellate, di 208 carri merci da 40 ton. nellate e di 15 vetture viaggiatori. Sulla linea circolano 8 treni al giorno, senza contare i treni viaggiatori (3 per settimana). Il tragitto si fa in una ventina d’ore; dura due giorni, con fermata notturna a Tumba. La tariffa è, per i viaggiatori, di fr. 486.50 in prima classe e di 49 fr. in seconda; per la salita per tutte le merci, di fr. 97.30 ogni 100 chilogrammi; alla discesa è proporzionata al va- lore delle merci: l’avorio è tassato a fr. 97 30 ogni 100 chi- logrammi, il caoutchouc a fr. 41.18. La ferrovia della capitale fu appena. inaugurata, che già nel Belgio si fanno dei progetti. Si tratta giungere econo- micamente alle regioni del Tchad, del Nilo, del Tanganika, del Katange e dello Zambese. (Continua). INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ferrovie del Mediterraneo. (Nomine nell'alto personale e nuova organizzazione dei serviet). Il Consiglio d'Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo, nella sua adunanza di ieri, 29, ha preso i seguenti provvedimenti: a) Ha nominato Vice-Direttore generale il signor comm. ing. L. T. di Kossuth, il quale viene sostituito nella carica di Direttore dell'esercizio del 2° Comparti- mento, dal signor comm. Enrico Galli, a partire dal 1° ottobre p. v.; b) Ha istituita la Direzione dell’Esercizio del 1° Compartimento in Torino, a far tempo dal 1° novembre P. V.; c) Ha nominato Direttore dell'Esercizio in Torino il signor comm. Luigi Lampugnani; d) Il passaggio ai Servizi della Trazione in Torino e Napoli anche delle Officine di riparazione dipendenti dal Servizio del Materiale che stanno nel rispettivo Com- partimento. Detti Servizi assumeranno il titolo di « Ser- vizio della Trazione e delle Officine »; e) Ha nominato il signor cav. ing. Fadda, Capo Ser- vizio aggiunto del nuovo Servizio della Trazione ed Offi- cine del 1° Compartimento; f) Alla Direzione del Materiale si è sostituito un Servizio del Materiale, nominandone Capo il signor cav. ing. G. Bertoldo; 9g) Ha nominato Capo Servizio aggiunto del Mate- riale il signor cav. ing. Tacchini. Al chiarissimo comm. ing. Kossuth, della cui antica e preziosa amicizia ci onoriamo, mandiamo un cordiale sa- luto e vivi rallegramenti, estensibili anche agli altri egregi funzionari che in questi nuovi provvedimenti ebbero la meritata considerazione della Società. >< Ferrovia Ivrea-Aosta. (La galleria di Tercy). Essendo recentemente comparse su alcuni giornali no- tizie allarmanti sulle condizioni della Galleria di Tercy fra le stazioni di Chambave e di Nus, della linea Ivrea- Aosta, abbiamo assunto informazioni al riguardo e siamo in grado di riferire quanto segue: Nella detta galleria essendosi fin da poco tempo dopo l'apertura della linea manifestate delle lesioni nel rive-
Page 615
stimento in muratura, in via precauzionale vi si applica- rono apposite armature in legno per rinforzo. Ora però vi si stanno eseguendo importanti lavori di restauro, ricostruendo quelle murature nei punti ove è ne- cessario ed assegnandovi opportuni maggiori spessori. Tali lavori furono intrapresi il 20 luglio p. p. e sa- ranno ultimati verso la metà del mese entrante, usando nella loro esecuzione tutte le maggiori precauzioni per la sicurezza dei treni. Coi provvedimenti in parola verrà la galleria a trovarsi in condizioni da potervisi rimettere il servizio normale con perfetta sicurezza, venendo a cessare qualsiasi ulte- riore bisogno di armature e rallentamenti precauzionali. >< Ferrovia Sant’ Eufemia-Catanzaro. (Progetto ds lavori di difesa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha presentato alla approvazione governativa la proposta riguardante la esecuzione di lavori di difesa della. linea da Sant'Eufemia a Catanzaro, dalle corrosioni dei torrenti Guidace I e Fallaco, dal chilom. 31.087.69 ed il
Page 616
646. Monitore delle Strade Ferrate chilom, 31.443.29 fra le stazioni di Settingiano e di Co- race. La spesa preventivata per la esecuzione delle opere considerate in progetto ammonta a L. 22,450. >S Commemorazione della battaglia di Maddaloni 1° ottobre 1860. Per i viaggi a Maddaloni dei veterani e reduci, mu- niti delle prescritte carte di riconoscimento, è stato con- cesso Il ribasso del 75 0/0, se in comitive di almeno 5, ed il 50 0/0 se il viaggio ha luogo isolatamente. I termini di tempo per fruire dei suddetti ribassi, Sono : Per l'andata, dal 25 al 30 corr.; Per il ritorno, dal 2 al 10 ottobre p. v. PI: Il comm. ingegnere Cesare Frescot. Dopo quarantadue anni di servizio il comm. ing. Ce- sare Frescot, Direttore del Servizio del Materiale alle Ferrovie del Mediterraneo, ‘lascia, come abbiamo annun- ziato, col 1° ottobre l’Amministrazione per ritirarsi a ri- poso, in seguito a sua domanda. La personalità del comm. Frescot e le sue alte benemerenze sono troppo note, perchè abbiano bisogno di illustrazione. Nato a Torino il 14 agosto 1834, si laureò nel 1857 all’Università di Torino Ingegnere idraulico civile ed Ar- chitetto. | Entrato nell’Amministrazione Ferroviaria, si dedicò specialmente allo studio delle molteplici e ponderose que- stioni riflettenti il materiale ruotabile. Ed a questò propo- sito è debito di giustizia ricordare come il comm. Frescot, preoccupandosi del tributo sempre crescente che il nostro paese pagava all’estero per le forniture del materiale ruo- tabile, che veniva costruito dalle Ditte straniere secondo ì tipi ordinati dalle Amministrazioni estere, fondò nel 1869 e diresse poi personalmente per parecchi anni l'Uf- ficio Studi presso il Servizio del Materiale, che primo fra le grandi Amministrazioni italiane iniziò gli studi del materiale mobile da affidarsi alle Ditte italiane, aprendo così al lavoro nazionale una larga e gloriosa via in questo importantissimo ramo delle industrie meccaniche. Sotto ìil suo impuiso le Officine ferroviarie si trasfor- marono secondo i più moderni portati della tecnica. Ma il suo titolo migliore è rappresentato dalle Officine nuove di Torino, che egli ideò e volle e seppe creare con una tenacia ammirevole, dotandole di un macchinario assolu- tamente moderno, talchè si possono ritenere il più im- portante stabilimento d’Italia. Ed in mezzo alle svariate occupazioni del suo ufficio ed ai molteplici incarichi speciali affidatigli in diverse epoche dalla fiducia dell’Amministrazione, e nel cui di- simpegno egli portò- sempre una correttezza ed una com- petenza indiscutibili, la sua attività si cimentò pure ed onoratamente in altri campi.
Page 617
e degli interessi materiali 617 Entrato nel Consiglio Comunale di Torino nel 1878, prese parte ai suoi lavori con zelo ed amore intenso per la sua città natale, che gli riconfermò poi senza interru- zione l’onorifico mandato colle più lusinghiere votazioni. - Direttore da parecchi anni d'uno dei più importanti Servizi ferroviari, già Presidente della Società degli In- gegnerì dì ‘Torino, dalla quale carica è scaduto per com- piuto triennio, Cavaliere dei SS. Maurizio e Lazzaro, ono- rificenza questa accordatagli a soli 30 anni d'età per le speciali sue benemerenze verso le Ferrovie dello Stato, decorato della Croce di Ufficiale della Legion d'Onore per la partecipazione all'Esposizione Internazionale di Pa- rigi nella qualità di Vice-Presidente della Giurìa di Gruppo, cui era stato chiamato per la sua speciale com- petenza in materia d’industrie meccaniche, egli si com- piace di trovarsi cogli operai, ed è anzi Presidente del Patronato di Soccorso fra gli operai colpiti da infortuni sul lavoro. Modesto, semplice, cortese, gode le simpatie di quanti lo conoscono; ed oggi che dopo circa mezzo secolo di ser- vizio abbandona l’Amministrazione Ferroviaria, gli amici, e sono numerosi, gli augurano nel meritato riposo ogni felicità, ogni bene. | >< Proposte di lavori e provviste per le linee in esercizio presentate dalle Società Ferroviarie all'approvazione del E. Ispettorato Generale. RetE MEDITERRANEA: Impianto di due accumulatori idraulici nella dazione di Cecina, L. 3000. Impianto di un binario per carico e scarico diretto sull'area Frova nella stazione di Sampierdarena, L. 2500. Costruzione di cisterne per acqua potabile presso la casa cantoniera al km. 213.175 della linea Romu- Pisa e sul piazzale della stazione’ di Campiglia Marittima, L. 3000. Impianto del sistema di blocco fra le stazioni di Mi- lano Centrale-Rho-Milano Porta Sempione-Bivio Magna, L. 244,000. Impianto di dischi a protezione della stazione di Sezzè, L. 2825. Impianto provvisorio di binarì e meccanismi nella sfa- zione di Genova P. B., L. 4840. Sistemazione del piazzale della stazione di Trino Ver- cellese, L. 880. Chiusura della tettoia per le piccole riparazioni di veicoli nelle Officine di Iwvarolo- Teglia, L. 10,850. Prolungamento dei binari d'incrocio della seconda e terza linea e costruzione di un binario allo dt mercì nella stazione di Cassine, L. 31,600. RETE ADRIATICA: Ampliamento del magazzino merci a grande velocità nel fabbricato viaggiatori della stazione di Montevarchi, L. 400. Prolungamento dei binari di ricovero dei convogli nella stazione di Itovato, L. 13,650. Impianto di sagome-limite di carico nelle stazioni di Portogruaro, Chiusaforte, Pordenone e Cesio-Busche, L. 1050. Impianto di un piano caricatore della lunghezza di m. 80 e di un apposito binario di servizio nella stazione di Pordenone, L. 35,800. Prolungamento e rettifica del tracciato dei binari alle estremità della stazione di Mola di Bari, e rifacimento de seconda linea e dei deviatoi, L. 10,300. 5 Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanea del 28 settembre). Liquidazione finale dei lavori eseguiti dall’Impresa Faro pel consolidamento della falda a valle della stazione di Castrogiovanni sulla linea Bicocca-Caldare. Convenzione col sig. Barone di S. Lio per costruzione di muretti di chiusura lungo due tratti della linea B'- cocca-Stracusa. Consolidamento del rilevato al chilom. 77.022 della linea Termoli Campobasso. Spostamento della cunetta murata a monte della fer- rovia al chilom, 209-199 della linea E0oli-Metupunto.
Page 618
618 Consolidamento della sede stradale in due tratti della linea Chiusi-Empoli fra le stazioni di Castellani e Poggi- bonsi. Costruzione di un piano caricatore militare nella sta- zione di Pordenone sulla linea Mestre-Cormons. Convenzione con la Ditta Fratelli Battista per l’im- pianto di una conduttura elettrica attraverso alla ferrovia rovia Termoli- Campobasso. Costruzione di una scogliera al chilom. 95.643-95.780 e robustamento di altro tratto precedente a difesa del Sele fra Persano e Contursi, lungo la linea Eboli-Meta- ponto. Ampliamento e”sistemazione della stazione di Prato. Nuovi schemi di contratti e capitolati d’oneri per le forniture di materiali metallici d’armamento per la Rete Sicula. Provvista di materiali metallici d'armamento per la Rete Mediterranea. Condono della multa inflitta alla Ditta Kohler per ri- tardata ultimazione dei lavori per fornitura e posa in opera della travata metallica sull’Ansa presso la stazione di Rimini. | Compenso alla Ditta Marconi per fornitura della ghiaia per massicciata occorsa per riparare il tronco Varano- Loreto della linea Ancona- Foggia. Convenzione colla Ditta Corradini per modificazioni ad un fabbricato confinante colla ferrovia Napoli-Ebols presso S. Giovanni a Teduccio. Convenzione col sig. De Marinì per impianto di due tettoie in legname a distanza ridotta dalla linea Pisa- Genova. Condono della multa inflitta alla Ditta Checchi per ritardata ultimazione dei lavori murari per l’impianto di un ponte a bilico con casotto nella stazione di Maria- nopoli, sulla linea Roccapalumba-S. Cuterina. Proposta per la posa di cordoni telegrafici di scorta lungo le gallerie del tronco Villa San Giovanni-Bagnara della linea Battipaglia-.Reggio. Proposta per aggiunte e modificazioni aì binari e re- lativi collegamenti in stasione di Rocchetta S. Venere. Tipi del materiale mobile in servizio della tramvia a vapore Camatore- Viareggio. Trasformazione dell’esercizio a cavalli in quello a tra- zione elettrica delle tramvie Genova-Sampierdarena- Voltri e Sampierdarena-Pontedeciuo. >< Tariffe ferroviarie staliane. La concessione speciale accordata alla Ditta Galligani pel trasporto di 250 tonnellate di pietra greggia e la- vorata da Bagni della Porretta a Venezia, venne proro- gata per altri tre mesi. — È stato concesso alle Ditte: Società esportazione uova di Verona, C. Garavaglia e Comp. di Milano, Teo- dori Fratelli di Montesilvano e Società esportazione frutta (Cipriani, Ambrosi e Comp. di Verona), di inoltrare coi treni diretti le proprie spedizioni di uva fresca da ta- vola a vagone completo, in partenza dalle provincie me- ridionali per stazioni dell'Alta Italia e, la maggior parte, per l’estero, verso pagamento della sopratàssa del 50 010. — È stato ammesso che le due concessioni accordate alle Ditte Benini e Sala, per trasporti di cotoni greggi, siano riunite. Il quantitativo minimo di trasporto rimane fissato in 17,000 tonnellate per un anno, decorrente dal 1° gennaio al 31 dicembre 1899, fermo restando il prezzo speciale di L. 12.05 a tonnellata pei trasporti da Genova Monitore delle Strade Ferrate a Bergamo, Ponte S. Pietro e Seriate, e di L. 9.40 la tonnellata per i trasporti da Genova a Monza. — Venne concesso alle Ditte Troisi, Fago Nicola e Figli, Finzi-Pelazza e Comp., De Pasquale e Comp. e So- cietà Scarpa di poter inoltrare coi treni diretti ed acce- leratì i proprii trasporti di pesce fresco e frutti di mare a vagone completo, verso il pagamento della rispettiva sopratassa del 50 e del 25 070. — La concessione accordata alla Società italiana dei cementi e calce idrauliche pel trasporto di calce e ce- mento, è stata prorogata a tutto l’anno 1901, a condi- zione che, non raggiungendosi per tale epoca il comples- sivo minimo d’impegno, non sarà accordato alcun rimborso sui trasporti effettuati. — È stato concesso alla Ditta Prinetti e Stucchi di eseguire i suoi trasporti di sughero greggio, a carro com- pleto, da Vibonate e da Feroleto Antico a Milano P. T,, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 150 tonnellate all'anno, decorrente dall’8 agosto 1899, ed al prezzo di L. 60 alla tonnellata, compreso il diritto fisso e l’im- posta per gl’Istituti di previdenza, rimanendo le opera- zioni di carico da eseguirsi a cura e spese della Ditta, ed ammettendosi che pei vagoni della portata di 8, 10 e 17 tonnellate si raggiungano col carico rispettivamente 3000, 3500 e 4000 chilogrammi. — La concessione accordata alla Ditta Antonelli e Se- rafini, pel trasporto di fascine di legna minuta, è stata prorogata al 30 giugno 1900, verso l'impegno di maggior trasporto di 1500 tonnellate da ciascuna delle località di provenienza. — La concessione accordata alla Ditta F. Gei e G. Viel di Venezia, per il trasporto di legname greggio da Bel- luno a Venezia, è stata rinnovata per un altr’anno, alle medesime condizioni di quella scaduta. — La concessione accordata alla Ditta Vitaliano Opzio, per trasporti di sansa vergine, è stata rinnovata pel pe- riodo di tempo dal 1° ottobre 1899 al 30 giugno 1900, alle medesime condizioni della convenzione precedente. — Con recente decreto ministeriale è stata approvata la seguente aggiunta alla intestazione della serie A della tariffa locale N. 220, piccola velocità. « Tariffa locale, N. 220, P. V., serie A. « N.B. — La presente serie è applicabile, pel solo » percorso delle Reti adriatica e mediterranea, anche alle » spedizioni in partenza da stazioni interne delle ferrovie » secondarie e dei laghi, ammessi al servizio cumulativo » o di corrispondenza colle predette due grandi reti. I » prezzi di questa serie non sono quindi applicabili alle » spedizioni provenienti da stazioni comuni colle grandi » reti e transitanti sulle ferrovie secondarie e sui laghi, » nè a quelle che fossero appoggiate ad una stazione in- » terna delle ferrovie e laghi medesimi per essere poi » rispedite alle stazioni destinatarie contemplate in questa » serie stessa ». — È stato concesso alla Ditta Aldo Stagnoni di Pesar di eseguire i suoi trasporti di fieno e di paglia dalle sta- zioni di Ravenna é di Savio per Pesaro, Fano e Senigallia, alte stesse condizioni accordate alle Ditte Gulmanelli e Berardi, coll’obbligo di un traffico minimo annuale di 500 tonnellate, con decorrenza dal 1° agosto 1899, e colla condizione del carico di un determinato peso minimo per ogni vagone da otto tonnellate, tanto per la paglia che per il fieno.
Page 619
e degli interessi materiali 6190 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Asti-Chivasso. — Nei giorni scorsi vi fu ad Asti una riunione per studiare la nota questione della ferrovia Asti-Chivasso, a cuì partecipò l’on. Saracco. Parteciparono alla riunione molte notabilità, fra cui il de- utato Giovannelli, il conte Ottolenghi ed il comm. Bussi, ispettore delle Ferrovie della Rete Mediterranea. L'on. Saracco dichiarò di ritenere la linea Asti-Chivasso di grande importanza e che essa era già compresa nell’an- tico suo programma ferroviario, unita alla Genova-Acqui- Asti. Poscia sì esaminò il progetto redatto cinque anni or sono dell’ing. Guercio, ora defunto, e si discusse sul modo di ricavare la somma che ancora mancherebbe per effet- tuare il progetto. Il Municipio d’Asti concorrerebbe per 500,000 lire. Ferrovia Genova-Piacenza. — I diversi Comuni interessati della provincia di Piacenza hanno deliberato di nominare delegati speciali residenti in Genova, affinchè in- ducano il Comitato costituitosi per la ferrovia Piacenza-Ge- nova a sollecitarne la costruzione. Ferrovia Cuneo-Nizza. — Un dispaccio da Nizza annuncia che il senatore Borriglione ebbe l’assicurazione formale dal Ministro della Guerra, Gallifet, che egli, con- trariamente a quanto fecero i suoi predecessori, non si op- porrà alla costruzione di una ferrovia che, per Sospello e Fontan, venga a riallacciarsi a quella italiana di Tenda. Ferrovia della Valle Sessera. — Promosso da un Consorzio di industriali del Novarese, è stato presen- tato al Ministero dei Lavori Pubblici, per l'approvazione in linea tecnica, un progetto per la costruzione di una fer- rovia per collegare Grignasco alla Valle Sessera. Il Consorzio garantirebbe all’assuntore della costruzione e dell’esercizio di detta linea un prodotto minimo annuo di L. 600,000 per tasse di trasporti e biglietti di viaggio; non raggiungendo il traffico locale una tale somma, la dif- ferenza verrebbe pagata dal Consorzio. L’esercente quindi, oltre al sussidio chilometrico che darà il Governo, ha ga- rantita una determinata somma annua. Non appena il progetto sarà approvato, si darà al più presto mano ai lavori di costruzione, essendo della mas- sima urgenza di provvedere ai bisogni della Valle, in cui si trovano industrie importantissime, le quali non possono allargare la loro sfera d'azione stante le difficoltà e la forte. spesa dei trasporti. Ferrovie del Meditorraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 20 settembre 1899. — Nella decade dall’11 al 20 set- tembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,284,486.57, con un aumento di L. 203,436.29 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 settembre 1899 si ragguaglia a L. 32,096,840.61, presentando un aumento di L. 914,963.29 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente, Ferrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- nato al 20 settembre 1899. — Nella decade dall’11 al 20 set- tembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 4,396,199.46, con un aumento di L. 182,234.66 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei proaotti dal 1° gennaio al 20 settembre 1899 sì ragguaglia a L. 33,225,996.89, e presenta un aumento di L. 4,630,852.02 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovia VWassaua-Cassala. — La Kailway's Chronicle, parlando della ferrovia che dovrà congiungere Massaua a Cassala, dice che i lavori cominceranno appena si avrà disponibile un capitale di almeno un milione. Non esiste ancora un preventivo preciso della spesa che verrà a costare: i preventivi pubblicati dai giornali si devono ritenere inesatti. Soltanto in questi giorni una Gommis- sione di tecnici inglesi ed italiani percorre il tracciato della costruenda ferrovia per poter appunto calcolarne il costo. Mentre sarà il Governo italiano che sborserà la parte di quota addossata all’Eritrea, quello inglese non farà che con- cedere il terreno. Il denaro inglese sarà versato da una Società commerciale che penserà ad accaparrarsi il mono- polio del commercio sudanese, pel quale la ferrovia è in- dispensabile. Questa Società nutre le più rosee speranze sull’avvenire del commercio sudanese, appoggiandosi ai risultati otte- nuti negli ultimi sei mesi. —-- — ——_.- -—— cc — —_ —_——_ ———t Notizie Ferroviarie Estere Ferrovio Svizzere. — Ferrovia da Chiavenna a Martinsbruch. — La Ditta Frose e Westermann presentò un progetto di ferrovia elettrica stradale da Chiavenna a Martinsbruck, della lunghezza di 114 chilometri, e colla spesa di 10 milioni. | — Tramvia Bellinzona-Mesocco. — Martedì ebbe luogo a Berna una conferenza fra il Consiglio federale, i rappre- sentanti dei Cantoni Grigione e Ticino ed il Comitato di iniziativa per la tramvia Bellinzona-Mesocco. Il Consiglio federale elaborerà un messaggio favorevole all'Assemblea federale. Ferrovie Lustriache. — /) Metropolitano di Vienna nel 1898. — Il Ministero delle ferrovie austriache pubblica i risultati seguenti dell'esercizio delle parti del Metropoli- tano di Vienna attualmente in servizio, cioè la linea dei sobborghi (9,349 metri), la linea di cintura e la linea della valle superiore del Wien (16,112 metri). Per i sette mesi di esercizio, i prodotti sono stati di 1 miltone 41[2 di franchi, di cui 90.7 040 per i viaggiatori, 0.14 0j0 per 1 bagagli e 4.16 0(0 per le merciì. Tenendo conto degli altri prodotti, locazioni, ecc., il prodotto lordo per chilometro resta di 97,800 fr. Le spese non sono che di 71,745 fr. lasciando un utile netto di 26,085 tranchi per chilometro. Durante il periodo considerato, il traffico è stato di 6,922,382 viaggiatori, di cui 286,699 in seconda classe, e 6,635,713 in terza classe. La frequentazione media al giorno è stata di 30,900 viaggiatori con un massimo di 841,000 per la cintura e di 21,000 sulla linea dei sobborghi. Il minimum è stato di 11,800 sulla prima e di 1400 sulla seconda. Alla fine del 1898 il materiale comprendeva 44 loco- motive, 116 vetture di seconda classe e 443 di 3* classe. Le locomotive bruciano del carbone e del coke. Esse sono munite di apparecchi fumivori; i treni si compongono da Ta 10 vetture. Le vetture sono a corridoio centrale con piattaforme spaziose davanti e di dietro; si può circolare da un capo all’altro del treno. i I 5,697,506 biglietti distribuiti per il traffico interno si ripartiscono così: 1% Zona (lino a 3 chilom.) . . . 2,413,920 2 » (» 8» ) . .. 2,771,984 3° » (oltre 8 chilom.) . . . 641,602 5,697,506 Ferrovie Germaniche. — Progetto per costruzione di una ferrovia locale da Pasing al lago Ammer. — Il pro- getto di questa ferrovia, lunga 40 km., è quasi interamente stabilito nei suoi dettagli. La linea toccherà le località di Pasing, Herrisching, Freilam, Argelsried, Wessling, Et- terschlag, Seefeld e Monaco. Le spese di costruzione sono preventivate in circa a 3 milioni di marchi. Si calcola che delto capitale d’impianto possa dare l’interesse del 3 0/0. WET ran ee i ni
Page 620
620 Ferrovie Africano. — Rete ferroviaria nella Co- lonia del Capo. — Alla fine del 1898 la rete ferroviaria aveva raggiunto la lunghezza di miglia 2661 3j4. Gli in- troiti complessivi ammontarono a sterline 2,619,801. Fu- rono trasportati in tutto 10,013,432 viaggiatori e 1,507,600 tonnellate di merci. Le spese d’esercizio ascesero 3 ster- line 2,012,390. I treni-miglia furono 8,905,378 e l’introito per ogni treno-miglio fu di scellini 67 e 6 denari, mentre la spesa d’esercizio per ogni treno miglio fu di scellini 46 e 2 denari, cosicchè havvi un utile netto per treno-miglio di scellini 21 e 4 denari. Ferrovie Chinesi. — Nuova linea francese. — Un telegramma di fonte inglese ha annunziato che il contratto per la costruzione della ferrovia fra Lung-Tchéou e Nan- Ning-fou è stato firmato a- Pechino il 22 settembre. Il Governo chinese fornisce 3,100,000 taéls del capitale necessario. La linea deve essere terminata prima di tre anni. Non si impiegheranno che materiali francesi. Gli in- gegneri preposti ai lavori dovranno essere tutti francesi. — La Gazzetta di Pietroburgo contiene un prospetto riassuntivo delle costruzioni ferroviarie che attualmente sono in corso nell’Impero chinese, diviso in base alla na- zionalità degl’impresari. Secondo detto prospetto, capitali inglesi sono impiegati nella costruzione delle ferrovie da Kaulung a Kanton, da Shanghai a Bussung, da Shanghai a Tschinkiang, Nanking, Hangtschau e Wantschau; da Kunlon a Talifu, Jinnan, Suifu e Tschemking; da Mulmen a Jinnan, da Shanghaikwan a Niutschwang e da Kanton a Tschenetu; capitali inglesi e tedeschi per la costruzione della linea da Tientsin a Tschinkiang; una Società anglo- italiana costruisce la linea da Tailyen a Sintschau e Siang- kiang; capitalisti esclusivamente tedeschi costruiscono le ferrovie da Kiautschou a Tsinan e da Kiautschou a Itschau; i Francesi hanno le linee Lanyson-Jinnan-Kanton, Nanking- Paknoi e Laokai-Jinnan; i capitali del Belgio sono im- pegnati nella linea Tschingling-Hankau; e, finalmente, i Russi hanno le ferrovie Port Arthur-Nowo-Tsuru-Kaitul, Wiladiwostok-Intschut, la ferrovia della Manciuria e la di- ramazione da Kirin alla linea principale della Manciuriana, non che la linea Pinating-Taiynew. In mani americane si trova la sola linea da Butscang a Kanton. Ferrovie del Dahomey. — Dal Dahomey proviene la notizia che i lavori preliminari della grande ferrovia del Niger procedono bene. La nuova ferrovia comincerà a Kotonn, la capitale della Colonia, e dovrà raggiungere il fiume Niger a Madekate, passando per Allada, ‘f'offo, Kana, Unagame, Save, Scanrn, Nikki, Dunikassa e Karadi. La lunghezza complessiva della ferrovia sarà da 600 a 700 km. La costruzione verrà probabilmente data ad una Società privata, Notizie Diverse L'acquedotto di Perugia. — L'acquedotto di Perugia, inaugurato il 20 corrente, è lungo km. 43,150 e condurrà giornalmente circa mc. 2000 d’acqua, che però può arrivare fino a mc. 2400. L'edificio di presa è a Col Caprile (Nocera-Umbra) e discende per una galleria di 57 metri, che serve per l’allacciamento della sorgente, alla falda occidentale del monte Persico; l'acquedotto scorre per la strada provinciale Flaminia, parte in terreno mon- tuoso e parte in pianura, imboccando in una galleria che da Valle Rio S. Pietro va a sboccare in Val di Mora a 600 m. sul mare. La galleria è alta m. 2 e larga 1.50. La condottura è formata da tubi di cemento di 300 mm. di diametro; è costruita in muratura ad arco, con cassetta centrale e ballatoio laterale. Dal lato opposto sono piazzati i tubi. Il tunnel è km. 2100. Lungo il tragitto dell’acque- dotto sorgono tre cantonieri o posti di guardia, con sara- cinesche d’aspetto, sfiati e scarichi automatici. Il manufatto pei 43 km., eccettuata la galleria, è 900 metri. Monitore delle Strade Ferrate La tubatura ed accessori, del peso di 4500 tonnellate, è stata fornita dalle Acciaierie di Terni. ll costo totale è di L. 2,000,000. Il progetto e la Cangia di Verona, capo sua esecuzione sono dell'ing. Domenico dell'Ufficio Tecnico comunale di Perugia. Assemblea della Società elettricità Alta Etalia. — Il giorno 27 corr., alla sede della Società in Torino, ebbe luogo l'assemblea generale degli azionisti della Società Anonima Elettricità Alta Italia. Ì Gli azionisti intervenuti furono 16, rappresentanti com- plessivamente 7013 azioni. Presiedeva l’adunanza il comm. Roberto Cattaneo, pre- sidente del Consiglio d’Amministrazione, ed erano presenti i consiglieri d’Amministrazione, signori: Jules Dreyfus- Brodsky, vice-presidente ; Alfred Sarasin-Iselin ; il colon- nello E. Usteri-Pestalozzi ; l’ing. Justus Breul; il sindaco signor Gustavo Deslex, ed i direttori: ing. Giorgio Schultz e avv. cav. Fulvio Arcozzi-Masino. Il presidente, dopo aver dichiarata validamente costituita l'assemblea, dà lettura della Relazione degli amministratori sulla gestione sociale chiusasi il 30 giugno u. s. Da tale Relazione risulta anzitutto il crescente aumento di sviluppo della Società ed in ispecial modo la potenzia- lità d'energia disponibile in Torino (5000 HP circa), e la importanza delle erogazioni attualmente sottoscritte, che ammontano complessivamente ad una forza di 3435 cavalli, divisi in 3593 E. W. per luce e 1700 K. W. per forza (7000 lampadine circa, 110 archi, 295 Motor); il tutto in- dipendentemente dal trasporto di forza da Lanzo, di cui annunzia prossima la messa in funzione. i l Il presidente spiega poi il proposito della Società circa l'ampliamento e le modificazioni dell’esercizio tramviario, dal quale si ripromette ottenere in definitiva risultati sod- disfacenti. Dà spiegazioni sul bilancio e sul conto profitti e perdite dell'esercizio 1898-99, i quali conti rappresentano pura- mente una situazione contabile, non essendo ancora la So- cietà col suo patrimonio pienamente in valore. La Relazione riferisce infine sul risultato favorevole del- l'assunzione e collocamento del prestito di 10,000,000 di franchi, fattosi coll’emissione di 20,000 obbligazioni del valore di 500 franchi caduna e portanti l’interesse del 4 112 per cento netto. Quindi il sindaco signor Deslex legge la Relazione del Collegio sindacale, la quale suona piena approvazione al- l'operato dell'Amministrazione ed alle risultanze dei conti. Messi ai voti tanto il bilancio quanto il conto profitti e perdite, essi vengono approvati all'unanimità, essendosi astenuti i membri del Consiglio. Si procede in seguito alla nomina di tre consiglieri di Amministrazione, di tre sindaci effettivi e di due supplenti. Vengono rieletti a consiglieri i signori: Schwieger inge- gnere Heinrich, Koechlin-Offmann. R. A., Vicarino inge- gnere César. A sindaci effettivi i signori: Deslex Gustavo, Ferrero avv. G. A., Griot von Salis E.; ed a sindaci supplenti i sigaori: A. Burckhard e Gullino cav. Bernardo. Forrovie curopce che ordinano locomo.- tive in America. — L’abbondanza di commissioni che hanno tanto in Germania che in Inghilterra i costruttori di locomotive (riferisce il Manchester Guardian), obbligano le Compagnie ferroviarie, cai occorrono d’urgenza delle macchine, a rivolgersi alla potente industria americana. L’Amministrazione delle Ferrovie sassoni ha recentemente ordinato alla « Baldurn Locomotive Manifacturing e C. di Filadelfia » 20 locomotive compound. A quanto si dice, il prezzo stabilito è di 2738 ster’ine ciascuna; una fabbrica di Breslavia avrebbe anche fatto prezzo minore, ma esigeva per la consegna un termine più lungo di quello accettato dalla fahbrica americana. Concorso internazionale per riscalda- mouto o le cucino elettriche. — La « Società
Page 621
e degli interessi materiali 621 ——————"m__ internazionale dei proprietari di alberghi », con sede in Colonia, ha messo a disposizione del Comitato esecutivo per le onoranze a Volta tre medaglie d’oro e tre d'argento, da assegnarsi a quelli che avranno arrecato i migliori perfe- zionamenti al riscaldamento elettrico degli alberghi ed alle cucine elettriche. Lo scambio commereiale italiano nel 1898. — Dall’annunziato riassunto del Movimento commerciale del Regno d'Italia nel 1898 desumiamo i dati seguenti: L’importazione ha raggiunto in detto anno un valore com- plessivo di L. 1,416,779,146, cifra questa che, dal 1871 in poi, fu superata soltanto negli anni 1885, 1886, 1887 e di poco ancora nel 1889, mentre segna un aumento di lire 216,505,176 sul precedente anno 1897. L'esportazione segnò un valore di L. 1,223,181,904, che è il più alto dal 1871 ad oggi, e supera quello del 1897 per una differenza di L 408,351,274. o) I proventi doganali, esclusi i diritti marittimi, ammon- tarono nel 1898 a L. 227,971,326, con una diminuzione di L. 493,810 sul precedente anno 1897, e con una dimi- nuzione pure di L. 5,173,177 sulla media del quinquennio 1893-97. i n Da un’appendice, dedicata in particolar modo alla do- gana di Massaua, risulta che l'importazione in quel porto (la quale, nota il relatore, è nella massima parte un sem- plice transito), sali nel 1898 ad un valore totale di lire 11,315,522, con un complessivo aumento di L. 464,660 in confronto dell’anno 1897. VIN, Gl’introiti di quella dogana nel 1898, compresi i diritti marittimi, furono di L. 1,319,089, presentando un aumento di L. 62,928 sui proventi del 1897. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Lavori e H'orniture per Ferrovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato del 29 settembre). — Colla Ditta Boniscontro Francesco di Torino, per fornitura di chilo- grammi 25,000 di acquaragia; Ì i Colla Fonderia milanese d'acciaio di Milano, per fornitura di 380 assi montati; Colla Ditta Gio. Ansaldo e C. di Genova, per fornitura di 11 locomotive compound e dei tender relativi; l Colla Ditta Franco Tosi di Legnano, per fornitura di una mo- trice a vapore della forza massima di 70 cavalli; l A Col Colorificio italiano Max Mayer e C. di Milano, per riparazione alla chiodatura e ricoloritura generale dell'impalcata metallica del ponte sul Tanaro presso Asti; Ì Colla Ditta B. M. Lyon di Diisseldorf, per fornitura di ml. 3500 di velluto di lana verde; Colla Actiengesellschaft Teplitzer Schausel und Zeugwaren Fa- brik di Teplitz per fornitura di 12,000 badili d'acciaio. Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Firenze (2 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di sistemazione dell'argine sinistro dell’Arno tra lo scalo di Badia a Settimo e quello di Stagnolo. Importo lire 21,014.84. Cauzione provvisoria L. 1000. — R. Prefettura di Padova (8 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di urgentissimo otturamento del gorgo su- bito a valle della briglia di Limena nel Comune di Vigodarzere. Importo L. 9160. Cauzione provvissoria L. 500 e L. 400 per spese. Cau. def. L. 1000. Doc. 27 settembre. Municipio di Genova (Uff. Edilità e LL. PP.) (6ottobre, ore 12). — Appalto della triennale manutenzione ordinaria e straordinaria degli stabili, edifizi ed impianti elettrici municipali. Importo annue L. 75,000, provv. agg. per annue L. 69,900, col ribasso cioè del 6.80 010. Municipio di Magenta — Milano (10 ottobre, ore 13). — Ap- palto della costruzione del nuovo edificio per le scuole comuuali. Importo L. 57,676.35. Cauz. provv. L. 5000 e T.. 2000 per spese. Consegna lavori mesi 8. Muntcipwo di Roma (12 ottobre, ore 12, unico). — Appalto dei lavori per la costruzione di una fogna nelle vie San Francesco a Ripa, Anicia e Arco dei Tolomei. Importo L. 52,000. Cauzione prov- visoria L. 2500 e L. 900 per spese. Ministero dei Lavori Pubblici e R Prefettura di Grosseto (12 ottobre. ore 12, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di costra- zione di un canale essiccatore principale padule dell’Alberese dalla sua origine alla confluenza degli essiccatori secondari sino allo sbocco del fiume Ombrone. Importo L. 601,000. Cauz. provv. L. 30,000. Ultimaz. lavori 450 giorni. R. Prefettura di Pisa (17 ottobre, ore 10, secondo e definitivo). — Appalto dei lavori occorrenti per il rialzo ed ingrasso degli ar- gini della cassa di colmata del torrente Visoma di Castelvecchio e per la costruzione dei relativi manufatti sfioratori e scaricatori nel Comune di Capannori in Provincia di Lucca. Importo L. 60,700. Cauzione provvisoria L. 3000. Municipio di Taranto Peligna — Chiets (20 ottobre, ore 12). — Appalto di tutte le opere e provviste per la fognatura e canale di scarico occorrenti alla sistemazione della frana nell’abitato di Ta- ranto Peligna nella totale lunghezza misurata sull'asse della fogna- tura e del canale di scarico di m. 560.80. Importo L. 58,000. Con- segna lavori 2 anni. Cauzione provvisoria L. 3000. Fatali da de- stinarsi. H'orniture diverse. Aste. Direzione d’ Artiglieria del Polverificio di Fontana-Liri — Ca- serta (7 ottobre, ore 16, unica e definitiva). — Appalto della for- nitura di ferro in lamiera e verghe. Imp. L. 9997. Cauz. provv. L. 1000. Consegna 60 giorni. Direzione Generale del R. Arsenale del I Dipartimento Ma- rittimo — Spezia (14 ottobre, ore 11, unica). — Appalto in un sol lotto per la provvista di oggetti di bronzo e di ottone lavorati da consegnarsi nel R. Arsenale di Spezia a richiesta. Imp. L. 100,000. Cauz. provv. L. 10,000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. i Settem. 23 Settem. 30 Azioni Ferrovie Biella . . ..... L. 525 525 » » Mediterranee . . . . . » 555. 557 » » Meridionali . .... » 728 726 » » Pinerolo (1° emiss.). » 385 885 » » » 2° °» » 366 366 » » SecondarieSarde . » 270 270 > » Sicule. e” » 705 705 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . . . . » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. . » 310.50 310.50 » » Cuneo 8 05/0 . . n 875 375 » L Gottardo 8 1[2 °/, » 97 96.80 » 7) Mediterraneo 4 0{0 . » 503.50 504.50 » » Meridionali. . . . . » 328.00 829 » » Meridionali Austriache. » 383 383 D) » Palermo-Marsala-Trapani » 823.50 326 » » » 2° emiss. » 307 307 1) n Sarde, serie A. » 324 324 » » » serie B. » 924 324 » » » 1879 » 324 32 » » “— Savona . . .. » 360 360 9 » Secondarie Sarde . » 482 480 » » Sicule 40{0 oro. . » 516 516 » » Tirreno . . . .. » 500 509 . » Vittorio Emanuele . » 857.75 358 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 622
Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI 622 ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 26" Decade — dall’11 al 20 Settembre 1899 RETE PRINCIPALE ANNI V | B i a Grano Piocona |__| _ ProDOrtI roraLe | dei chilom É | FAGGLATORI | SARE VELOCITÀ VeLocità INDIRETTI sui DS Di i Se a a PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,458,921.68 56,985.29 714,006.67 1,837,653.75 9,816.27 4,072,383.66 4,307.00 1898 1,250,075.46 57,118.60 878,640.71 1,711,209.76 | 9,673,34 3,908,717.87 4,307.00 Differenze nel 1899 + 203,846,22 | — 193.31 31 | — — 164,634.06 | + 120.443,99 | + 142.99 | + —165,665.79 » PRODOTTI DAL 1o GENNAIO. 1899 28,445,803.83 1,424,073.86 10,084,087.62 36,908,778.63 ; 387,103.72 77,199,847.66 4,807.00 1898 27,492,901.56 1,364,361.30 9,403,656.20 34,5393,950.94 332,893.66 73,067,823.68 4,307.00 Differenze nel 1899 + 1,012,842.27 | + 59,712.56 | + = 680,431.42 | + 2,374,827.69 | + 4,210.06 | + 4,182,024.00 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 118,357 82 | 3,729.03 27,606.77 173,708.20 413.98 323,815.80 1,521.07 1898 | 98,051.74 2,746.76 38,700.36 166,973.73 774.94 307,246.93 1,464.69 Differenze nel 1899‘ + 20,306.08 | + 082.27 | — 11,093.59 | + 6,734.47 | — 360.36 | + 16,568.87 | + 56.88 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 2,074,014.03 55,583.63 | 637,517.11 3,223,782.03 35,252.43 6,026,149.23 1,521.07 1898 1,904,429.70 51,875.74 | 586,869.35 2,950,947.32 33,199.10 5,527,821.21 1,464.69 Differenze nel 1899 + 169,584.33 | + 3,707.89 | + 50,647.76 | + = 272,834.71 | + 2,053.33 | + 498,828.02 | + 56.88 PRODOtTI PER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PROD esercizio corrente esercizio precedente __ 754,31 298011 Differenza nel 1899 __24.20 dell'anno corrente ____14,280.20 t OTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 + 962.85 dell’anno precedente 2 21M010:88: n | Incecneni CERETTI E TANFANI | MILANO — Foro Bonaparte, 60 — MILANO per materiale e persone TIVIODINOI ILVNTTONI INVIA CON GARANZIA PEI QUAN- TITATIVI DI TRASPORTO SI ASSUMONO IMPIANTI AEREI COMPLETI IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO Satalogo illustrato a richiesta FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA LIME E E RASPE i T_T — ————— »» Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1° vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr.50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraftron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. . Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. fee ad . . ° E D Boviai e Ferri Op) < L TORINO pd D Via Finanze, Num. 13. EH | a 2 = U LIVRET-CHAIX VI sm —— <c Va o D si nn
Page 623
e degli interessi materiali STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. 623 BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI. Dai Loupna Pazsor L ° 8) ada Pariei iu punti contro indicati (1) (d) (Diritto di porto compreso) (4) alle n n n a VEE EE n ; A Ci) queni biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto leto indicate: classe | classe | classe | classe | classe Del validità Pic e validità che darmelloni Art pr : uc tto di porto compreso) zioni della P-L-M poste lungo l'itinerari i i aliis ici cia il tile e -L- à Via Diomeniata italiane a loro scelta. di PRI, Torino o “re h e» e nt Li; E 90 78) 61 si a —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni ia duo del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra 0 è 1 ranchi. Milano va era = è è Pa x HA dì 104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 35/119 —|980 giorni (2), Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne : ii a pp PIE e di ilia so geni quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. enezia Mii a i "> = = va rai via Boulogne . . BraLigtTI D'Axpata R_ R Genova via Calais... . |187 —|181 —|111 40| 7605] — — _ 167 10/119 15/90 giorni pr da Deglegae + » [190 90/126 50 ° (9) Saesti pren comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. Livorno 13 Bione è è beds x Hi bre 184 80| 92 10] — — — — —_ — SO. I o perda Sal Ranno facoltà di ua recarsi da Foggia a Napoli, facendo da o-stazione di Firenze ra role e + |217 80 152 25/141 70| 97 80| — — _ —_ —_ — Foggia annotare la necessaria julorizaszione sul biglietto; dia ag Losne o» [211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via o 0 e. |249 —!174 40/178 40/119 45| — — _ _ -_ _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli ra guai o 000 1279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/358 95/6 meai (°°) | — — — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il Le a ogne .. {273 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- hu ne gere l'itinerario a Foggia. Pironze Ha ia pal « 0 o |224 60/157 80/149 —|102 35) — —_ — — —_ —_ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da È na ere o. sio o i co ienli rsa a PIponze De oo o Siena o per Pisa ed Empoli oma ae — — — —_ _ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso Da coalegne va SI ty Li Do inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli ir de 0 ssato 208 220 601152 45) — —_ — — _ — Pisa n Firenze Der, Empoli, ritornare a Pisa per la stessa . + —_ via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. nai via Calais [825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 30/6 mosi(°) - _ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi (Gia (via Oalaio |308 65 (211 95|227 08/157 — [525 45(386 80/6 movi a indici Dit ritor i — _ —_ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio ci ì i aggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Trono di lusso | Treno di lusso Treno di lusso CALAIS-ROMA = |PENINSULAR-KIPRESS ROMA-CALAIS STAZIONI | 1a 0 2* CLASSE |(r0 | settimanale | settimanale STAZIONI |crfa [lee 2: CLASSE GEL smi i i De il on va y 8.1 il sabato part. L da ROMA o) | (1) Ch.-Cross Par. 9 — 2. 10 — d, li — n. 9 — PD. — A, — PD. è + Douvres....... —|1055a. 1— p.j11—p. 10 55 a. 11—p. mi... 230p. — — {1110 p.| Dal 20 novembre di 20) Diver: A 220p.|122021. 12 15 p. 12 20 a. Firenze. ...... —-|910p.| — — 6102. partes - (Buf è Brindisi. ... —|610a.] — | — |B85 3 (ora francese) .( Par.| 1—p. & |8 — D.j 1192. 13 49 p. 1-—-a. Ancona ..., —|822p. == — 5 95 i. da ROMA Bonlogne-Gare . E 189 p.| 218p.| — 159 a. — — ESIoEnA no v'albaee ia _ — |1030n eesan «00, —| 688n.| 8 i .[ 905 (Buffet) = |pPar.l141p.| 328p.| — |2—a = RE Torino. e; 2°" Arr] 8808.1018. 1.900, 10 40 Amiens (Buffet Arr.| 8.14p.| 359p | 512p.i 3882. 254 p. 8 —a. diante = eeee ( ). Par. 819 È 404 — 51 î 8 a Brindisi. e +00. Par. e a 985. oa P P Tp 88 a. 259 p. 8054. - .| B—p.| B40p.| 7—p.| 588a.| = 485p. Napoli... .....—|8208.| __255p. _|!125p.| 1125p Parte-NordDuftd) “j sin e 000 00 o = 40 D. 8 50 De 9 55 p. i = a 8 30 a. > Par.| — Vago pito 6482 450p. 65 i 140% Li aris-Lyon (Bwffef) Arr.| Resiaurant | 8 24 p. | 7812 = PE: Boe... —|1082p.| 252a.] 4900.] 220p 245 p (8) 1a 6 22 claseo 1a 2a cl. [13 28 cl ns © | San-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.[12 28 p. _ Dijon . 0 - «.-Arm| 1478, |2154.| 705p 945p. 929s. |fTorino.......Arm.| 7402.(10158./1220p.(10%0p.|__955p, GONOYO ..,.,, rw 846 a and — “i ì — nr Aîx-lee-Bains. ... — 628 a, 7532. |12022 _ 185p. Wa dol SÒ 9125 _ Chambéry... .... — 6 55 a 829 a.|1225a s 157p. Torino. + ..... Arr.| 8982 145p. |1102p _ Modano.......— 948 n. 144p 8098. 5—- a. 4837 p. n de Torino (ora dell'Europa Torino. .. ... . Par. 8502. 220 p. 11 25 p. 10 03 p. centrale (2). . . Arr. 2 20 p 6 40p.| 8101 9 03 a. 983 p. Modane (ora franc.). —|!219p. 5 28p. 2262.| 12352. e i I Vr] ee ni —- Chambéry. ..... —| 342p. 8 22 p. 4560. = Torino. ......Par.j = 250p 755p.| 8452. a Aix-les-Bains. ... —| #15p.| 855p. | 3222 = Novara ......Arr. 440 p. 9 51 p.|1041a, _ | Genère....—| 245p. 14 p. 208: TR Milano. ...... Arr. 585p 1105 p.|11 402 £ Dios ae: 2081. pa 1348. isa e OT aris-Lyon (Buffet) Arr. a. 655 a. p- = Torino....... Par. 8 05 p. 810p.| 840a 9102. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 85 antim 707p — SORBTA . Re e eo « Arr. ETÀ 11 20 p. 12 la D. 11 24 a Arr. 8 14 antim. pai P. 12 12 p an-Remo... — 1 p. 848a.! 442p — “TO iz)? P oe o e s0 0 e 0 o. — (4) Tape: terr Merita cin] INE O FBsisgr] sha dana MEI gi nn la E VOmno....— 12 — p. 5832.) 558 —_ Roma... seg 7052. |10508. 1130). 10 85 p. riu torta li 450 10475 tas) bg 0 I Ie), da Amiens (PMfeO | Par.[10412.|1220p:|130p.|10525| 1509 “derniers ell ani ci i 1234 a — Torino. ...... Par. 805p. | 705p.| 840a 9 43/p. Benlogne dare ARS To Alessandria. . .. Arr. 496 D. 855b. 10 13 a 11 1lp Bugo “Par: (19l&p:\1:69p: => 9SSA n Bologna. ...... — 3 81 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322a. (ora francese) .( Arr.j12 34 p. © |840p.1 1202 350 p. Arzcona .... — — 712a.|11 —p 106 a. Calais-M. (Buffet) Ùi $ Brindisl.... — — 10 17 p.|11 —a partenza 885 p. (ora di Grseewich).} Par. 110p. 28 845p.| 135n 3 DI p. Firenze .......— — 634 a.| 608p.| da LONDRA | -————{|Douvres. ......—|805p.| = | 545p.| 345a 545 p Roma ........— — 110 p.(1125p Arrivo a Brindisi Londres) Diete mi ATF 450 p. ci | 780p.| 540n 130 p Napoli. . . . . .. Arr. ina 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 7835p.| 5402 785 p OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende i viaggiatori di Ss classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. r Parigi i viaggiatori di 8» classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boul ‘Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiato . non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione 0 alle 9a. e alle 9 p.@ quelli che partono da Londra treno È dr prose enti P da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e << © a ri li 2. classe che per tre Caloz in direzione di Modane e dell'italia — Nota imp per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per di 12 classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col 8 p. e da Parigi-Lione allo 8.65 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di secqnda Milano a Calala 001 treno partente da Milano alle 10.55 a. , Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) e. Prende in 84 classe per tatti i punti serviti i viaggiatori alais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle n 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende nesto ortante. I treni che partono da Boulogne e Boulogne e da Parigi-Nord allo 9 n. li
Page 624
84 _______Monitore « delle Strade Ferrate e degli interessi materiali brit and del OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hillaitret Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp? cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTATILI. ° Par le FERROVIE PORTATILI dirigersi al ia S. SINIGAGLIA E C. — _ Torino, nl lp 2. 18. Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, [zar e 0 di F.Ili MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per PA di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 1 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i diede d’Italia e dell'Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei me esimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Remmack - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOTA Libraio di S, M. il Re d'Italia ! TORINO - Piazza Carignano = TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRAGTION TION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel ana — Traction, avec 1014 figures dans le texte 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L.55. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl.,avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » o» 24 » » 8.50 La Machincà vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TE i dela construction, de la conduite et de l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES t L Construction, in- 16°, relié toile, L. 4.50 . II. Vostures à vapeur » » » 2.25 TL. Vottures automobiles à piivole, in-16°, relié toile . . . . . L. 2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Ua vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLOSCIAPPA MANUALE DI TRAZIONE RLETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CamiLLa E BerroLERO di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. E cuni Ri fg A HOGIE
Page 625
"7 Fumi 4. Anno XXXII. Sabato, 7 Ottobre 1899 Num. 40. MONITORE DELLE STRADE FERRATE | a i [a e A i sti E ene -—————_——_ _—_2121kmd_k41kh__—_6ttt___ E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Ber. Trim. Per L'IraLta...00000 0 li 20 11 6 Per L’Esrerro ........, > 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi....... e e 0 0 0. » Cont. 80 ® Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino -e__————————_€m€6€&6 SOMMARIO DELLE MATERIE. — (Guai e rimedi ferroviari. — Grandioso tnpianto elettrico di Vizzola. — Bibliografia (Giuseppe Vaccheli: Le costruzioni în calcestruzzo ed in cemento armato). — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed $ lavori pubblici. — Informazioni particolari del MonitorRE. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. GUAI E RIMEDI FERROVIARI Con questo titolo la Lombardia pubblica il seguente articolo, che riportiamo di buon grado, perchè indubbia- mente riferisce dati e osservazioni che il pubblico im- parziale ed intelligente non può a meno di tenere nella dovuta considerazione: Si è fatto e si fa un gran discorrere degli accidenti fer- roviari avvenuti ultimamente su due punti della rete Me- diterranea, e nei quali si hanno avuti a deplorare morti e feriti. Si è parlato, naturalmente, di scarsezza del personale, di eccesso nell’orario di servizio dei macchinisti e dei de- viatori; di insufficienza materiale delle stazioni e «elle linee, di imperfezione dei segnali; e chi più ne ha, più ne metta. Generalmente si giudica ad impressione, con poca cono- scenza di causa; chè non tutti, pubblico o giornali, pos- sono avere tempo e voglia di studiare il problema ferro- viario, in Italia più complicato che altrove, e dalle cui complicazioni sorgono in gran parte le difficoltà che talora conducono anche a qualche accidente. Pure, nel parlare di accidenti ferroviari bisogna tenere conto di molti elementi, a cominciare dall’elemento pro- priamente accidentale, imputabile alla natura umana, la quale, una volta su cento, anche in condizioni consuete di lavoro, può mancare a sè stessa, creando quella causa accidentalo di disastro che nessuno assolutamente può non che prevenire, prevedere, e che va computata nelle pro- babilità. Ciascuno di noi, in qualunque genere di lavoro si trovi occupato, può con una certa frequenza constatare come siauo facili le casuali ommissioni, le deficienze affatto im- prevedibili di quel meraviglioso meccanismo che è il cer- vello, dove ogni atto dell’uomo si elabora, e dove, proprio come in una grande stazione di smistamento, malgrado la perfezione del delicato e squisito organismo, è facile lo scambio degli ordini mentali e la improvvisa inattesa al- terazione delle sensazioni e delle percezioni. Va dunque tenuto calcolo della deficienza accidentale della natura umana; ma non è questo soltanto l’elemento determinatore degli accidenti che a quando a quando si deplorano. I ritardi ed i sinistri ferroviari sono stati argomento dì recenti inchieste nel nostro paese, e le conclusioni sono state queste: scarsezza di personale uo; eccessi di orario di servizio nemmeno; e quanto alla statistica dei disastri le reti îtaliane possono reggere vantaggiosamente al con- fronto con quanto accade sulle reti straniere (1). Il 1887, un anno e mezzo dopo l’andata in vigore delle attuali convenzioni ferroviarie, un'inchiesta constatava che la rete Mediterranea aveva in servizio qualche cosa più di dieci individui per chilometro; e l’inchiesta, notando che con tanto personale la Mediterranea teneva il secondo posto fra le ferrovie d'Europa, le più popolate di personale es- sendo le ferrovie belghe, avvertiva come « il problema eco- » nomico dell’esercizio delle Strade ferrate in Italia, spe- » cialmente per la Mediterranea, non si possa risolvere » senza una diminuzione del personale ». , (1) In un'intervista pubblicata il 27 settembre nel Corrsere della Sera si legge: « In Inghilterra si ebbero, durante il 1896, morti 1088 e feriti 5877, comprendendo fra le vittime il personale di servizio, che rap- presenta una parte assai rilevante; e sulla ‘rete Mediterranea si eb- bero, nel 1897, ultimo delle nostre statistiche, 111 morti e 351 feriti. « L'estensione delle ferrovie inglesi è di 35,000 chilometri : l’esten- sione della Mediterranea è di 5700 chilometri, cioè un sesto. « Sicchè la proporzione non risulterebbe sfavorevole all'Italia. « E’ vero che in Inghilterra il servizio è più intenso, ma è anche presidiato da impianti molto più ingegnosi, molto più moderni e solidi; in Inghilterra sono in maggior numero i binari doppi, i si- stemi di blocco ed i freni automatici. Senza notare che le linee in- glesi sono più agevoli per la pendenza e le gallerie da non confron- tare con le nostre. « Le cifre dei morti e dei feriti, così in Italia come fuori, but- tate là quasi nulla fossero, mi avevano spaventato; ma debbonsi detrarre i suicidi che figurano nei risultati e non hanno una cagione ferroviaria. Sono molti i disgraziati che si tolgono la vita massa- crandosi sotto un treno in corsa; in un anno, nella Mediterranea, furono 47 e nelle ferrovie inglesi 96: cioè nella Mediterranea sono quasi la metà dei morti e nelle ferrovie inglesi sono meno del de- cimo ».
Page 626
2 —- tutta n e "togo 626 —————__—_____—_—_—r__n_11——————_—_—————_—tstA _ Y@r__r Allora la Mediterranea aveva, secondo quella inchiesta, 47,989 impiegati ed agenti in confronto di 4594 km. di rete. Una statistica di dieci anni dopo, pubblicata nei volu- mont della recente inchiesta ministeriale, dimostra che il personale non fu diminuito, anzi fu accresciuto, risultando 1l 1897 di 49,584 individui. È vero che nel decennio i chilometri della rete ascesero a 5942, e la proporzione chilometrica del personale venne così ridotta a più ragio- nevole rapporto di quella del 1897, cioè qualche cosa di più di otto individui per chilometro; ma, con tutto questo la Mediterranea per numero di personale tiene il nono posto di fronte a ventitrè grandi reti europee: hanno minor personale delle Mediterranee le retì austriache, le francesi, le svizzere riunite, le bavaresi, ecc. Uno studio, inserito come ultimo documento nel vol. IV della citata recente inchiesta ministeriale del 1899, a ren- dere più giusto il rapporto fra lo sviluppo delle linee ed il numero del personale, invoca fra altro: Estensione dei freni continui ed uso dei treni comu- nicanti; Aumento degli apparati centrali per la manovra degli scambi e segnali; Diminuzione dei passaggi a livello, aumento dei ca- valcavia e dei sotto-passaggi, estensione dell'uso delle bar- riore manovrabili a distanza e dei torniquets; Ritocchi al regolamento di polizia ferroviaria emanato dal Governo, essendo oramai troppo antiquato l’esistente. Un profano domanderà cosa ci abbia a che fare tutto questo coi ritardi e coì sinistri ferroviari. Eppure sono punti sostanziali, fra loro e con tutto il problema dell’e- sercizio strettamente connessi; sono punti che si riducono a questo denominatore supremo: danari, danari, danari. Orbene, noi abbiamo in Italia un regime ferroviario che pare fatto apposta per rinviare sempre ogni risoluzione di questione ferroviaria implicante spesa. Padrone delle ferrovie è lo Stato; è esso il proprietario; le Società esercenti non sono che le aflittuarie, le con- duttrici del fondo. Per quanto si riferisce alle spese d’e- sercizio la competenza, in generale, è delle Società; ma per tutto quanto si riferisce alla trasformazione del mate- riale mobile e, più ancora, alla trasformazione del mate- ria'e fisso, a quella che si dice mutazione dello stato pa- trimoniale «elle ferrovie, viene sempre fuori lo Stato, che fa per le-ferrovie come per tutti gli altri grandi servizi, poste e telegfafi informino: « Non vi sono danari; non vi sono danari; non vi sono danari! ». Di qui un contrasto continuo fra lo Stato, proprivtario delle ferrovie, e le Società affittuarie, assuntrici dell’eser- cizio. Progetti importantissimi, ricordiamo quello per le stazioni di Genova, del quale scrivevamo l’agosto scorso, stanno da anni davanti ai succedeutisi Ministri dei Lavori Pubblici e non approdano; e l’esercizio delle linee gran- demente ne soffre e peggiora, unicamente perchè lo Stato, lento e fiscale per sua natura, è ghiotto del reddito che gli dànno annualmente le ferrovie, che nel 1898, per es., gli hanno fruttato 64 milioni di lire, ma è restio ad ac- cogliere proposte di spesa che le Società fanno e rifanno nell'interesse del servizio. | Nessuno certamente, del gran pubblico, ha letto la re- lazione dello scorso anno del buon comm. Massa, il ces- sato Direttore generale della Mediterranea, contro il quale, un poco ridendo, un poco inveendo, si eccita ora l'avver- sione della gente come se egli in quarantasei anni di ser- vizio non avesse fatto altro che gabbare il santo. Ebbene, la citata relazione, poco diversamente da quelle degli anni | precedenti, comincia col lamentare la refrattarietà del Go- verno a condurre ad un pratico risultato la questione degli «umenti patrimoniali, e rileva come avendo presentato al (tuverno per il periodo dal dicembre 1896 al giugno 1898 nu fabbisogno di lavori e provviste per 7,700,000 lire, il Governo non ne abbia approvato che per 6,200,000, riman- siando gli altri al susseguente esercizio, « nel quale, no- » tava malinconicamente il Massa, dovevasi provvedere ad » altre opere e provviste di imprescimlibile necessità ». ie A rei PL n e TRA 1 Va i E rg è “= Monitore delle Strade Ferrate - —o..- Parlando alla buona, si può quasi dire che il regime ferroviario in Italia è basato su rapporti collocati entro questa formula fra Stato e Società: « Non tocca a me, tocca a-te; no, tocca a te, non tocca a me >. Tutto questo con danno dell’esercizio, con perdita nel prodotto, con svantaggio per il pubblico. Figurarsi cosa diverrebbe il servizio ferroviario il giorno in cui l’esercizio ritornasse allo Stato, il quale fa balenare il miraggio di maggiori spese in pro delle ferrovie solo quando si avvicinano le elezioni generali politiche con re- lative promesse! Accade poi di frequente, e si è visto anche nella que- stione delle Casse di previdenza, che lo Stato si dimentica volontieri del contratto esistente e si trasforma da parte in giudice, creando ritardi, conflitti giuridici, attriti, con svantaggio permanente dì tutta l’azienda. Le Società ferroviarie italiane, prevenendo di gran lunga l’azione del Governo, sono state le prime a stabilire }e istituzioni di previdenza per la vecchiaia, per gl’infortuni, e si può dire, che è rimessa essenzialmente al loro criterio la commisurazione delle ore di lavoro, governata in Italia da un regolamento governativo di polizia ferroviaria, che, come tutto ciò che ha carattere di legislazione sociale fra noi, fa rimanere l’Italia in coda agli altri paesi civili (1). Non entriamo nelle contestazioni riferentisi agli ultimi due accidenti ferroviari di Campo Ligure e di San Bovo. I processi penali iniziati diranno, meglio di ogni disputa sui giornali, se il macchinista che a Campo Ligure non vide i segnali era o no in servizio da tante ore, e se il deviatore di San Bovo prima di entrare in servizio aveva avuto o no il necessario riposo. Noi vogliamo rilevare, con la recente inchiesta ministe- riale alla mano, che lo Stato italiano in questa materia delle ore di lavoro, è rimasto indietro assai, mentre il più progredito è lo Stato svizzero; ma va anche notato che sulla materia vi è una grande divergenza di impressioni e di giudizi, e basta leggere le pagine 415-431 della citata inchiesta per vedere come tutti ne abbiano parlato a van- vera. Tutto insieme, dunque, si tratta di un problema molto grave, complesso, nel quale quanti possono dovrebbero portare non impressioni momentanee, ma serio e diligente studio, a fare ben comprendere al pubblico che problemi tanto complicati, nei quali si intrecciano interessi econo- mici, questioni sociali, iniziative private, resistenze gover- native, pregiudizi ufficiali e pregiudizi popolari, non de- vono essere lasciati al solo contrasto delle passioni, le quali hanno avuto ed hanno non poco peso nel determinare il contegno di molta parte del personale ferroviario di fronte all'ente complesso del quale fa parte. Il Governo stesso, con furori inopinati come con ufficiali ed ufficiose moine inattese, non si è mostrato che debole così nei momenti di violenza, come in quelli di abbandono; ed ha contribuito a creare anche in questo ramo uno stato di diffidenza che nuoce al servizio. In Italia la generalità parla e sentenzia su tutto, ma ben si guarda dallo studiare nella loro sostanza le questioni, e quasi diffida di chi porta in così gravi argomenti dati e fatti che non siano travisati attraverso le più grossolane declamazioni. Eppure per cominciare a comprendere qual- che cosa del problema ferroviario, che è questione di pub- blico interesse in sommo grado, bisognerebbe che il pub- blico si abituasse a considerarlo fuori dalle passioni di (1) Nella citata intervista del Corriere Òi legge: « Il regolamento del personale prescrive dodici ore di lavoro, più o meno interrotto, e dodici ore di riposo continuo. Nel cambio dei treni si ammettono 18 ore di presenza e subito dopo 18 ore di ri- poso; il che avviene una volta per settimana per secondare i desi- deri del personale, il quale è il miglior giudice della sua stanchezza e non consentirebbe o non chiederebbe una presenza di 18 ore se sapesse di non poterla sopportare. a Ma nelle cabine, ove il lavoro è più intenso, i regolamenti della Società non permettono una presenza in cabina oltre le 8 ore su 24 ».
Page 627
e degli interessi materiali . 627 parte o di classe che lo annebbiano, lo complicano, lo peggiorano! | Sebbene, come abbiamo detto, in principio, le statistiche fono che, quanto a ritardi e ad accidenti, tutto il mondo paese, non il nostro è il peggiore paese del mondo. GRANDIOSO IMPIANTO ELETTRICO DI VIZZOLA. ag La « Società Lombarda per distribuzione di energia elettrica » ha pubblicata una monografia interessantis- sima sul grandioso impianto di Vizzola, di cui è quasi ultimata la parte idraulica. Si tratta di un’opera vera- mente eccezionale, per cui crediamo opportuno riprodurre la pubblicazione della predetta Società che illustra un impianto, che sarà oggetto di ammirazione anche del- l'estero, e torna ad onore dell'ingegneria italiana. La storia. — Le acque del fiume Ticino nella tratta fra il suo sbocco dal Lago Maggiore ed il suo afflusso nel Po sono, da secoli, largamente utilizzate per l'irrigazione. Esse alimentano quella meravigliosa rete di canali, re- taggio, in gran parte, delle generazioni passate, chie forma la ragione prima della ricchezza agricola di molta parte delle pianure intorno Milano, Novara e Pavia. Il canale Villoresi, costruito ultimo dalla Società Italiana per condotte d’acqua, fra il 1880 e il 1884, per l’irriga- zione dell'Alta Lombardia, ha esaurito quanto era ancora disponibile di quelle acque come volume continuo per l’ir- rigazione. Invece, come sorgenti di forza motrice, esse rimasero sino a questi ultimi anni, pressochè completamente tra- scurate. Nel solo percorso di circa km. 25, fra Sesto Calende e l’incile del Naviglio Grande, è disponibile dal Ticino, con una caduta complessiva di m. 47, una forza idraulica con- tinua di circa 40,000 cavalli. L’ing. Cesare Cipoletti, nella sua Memoria: Delle forae idrauliche che possono crearsi nell'Alto Milanese e condursi nella citta di Milano, pubblicata nel 1887, indicò, primo, l’idea di utilizzare le grandi opere di presa del canale Vil- loresi per derivare pressochè tutta quella ingente forza motrice. Queste opere comprendono : Una diga di sbarrament» del fiume, lunga m. 290, ed alta m. 4 sul fondo, susseguita da : Un edificio di presa, disposto con previdente pensiero per dare passaggio, oltre che alla competenza massima di circa mc. 70 d’acqua del canale Villoresi, anche a quella complessiva di tutte le derivazioni a valle, stabilita in un minimo di mc. 120. Questo edificio dì presa si apre verso: -Un grande bacino di m. 600 di lunghezza, al termine del quale è costruito l’edificio proprio di presa del canale Villoresi. Sul lato destro di questo bacino: Uno stramazzo di m. 72 per poter restituire al fiume, misurandoli, quei mc. 120 delle utenze inferiori, fra le quali, principale, quella del Naviglio Grande per mc. 65. Il progetto svolto dall’ing. Cipoletti in quella sua opera, era di immettere nei primi km. 14 del canale Villoresi, opportunamente allargato, anche i mc. 65 di competenza del Naviglio, per restituirli a questo presso il suo incile a Tornavento, creando quivi, con una caduta di m. 39, una forza di circa 34,000 cavalli idraulici, e aprendo insieme una nuova via, facile e sicura, per la navigazione in sosti- tuzione del tratto di fiume, rapido e disagevole, fra la diga e l’incile del Naviglio stesso. Progetto geniale e grandioso, che venuto però quando già era eseguito il canale Villoresi, presentava la grave difficoltà di allargare questo, quasi a raddoppiarne la se- zione, senza interromperne l'esercizio, Fe ciò proprio nei primi 14 km. del suo percorso, dei quali gli ultimi 8, fra Vizzola e Tornavento, si svolgono a mezza costa in condi- zioni difficilissime di terreno. Per questa circostanza, ed anche per poter fare un’opera che richiedesse minore capitale d’impianto, Ja Società Ita- liana per condotte d’acqua, che pure aveva già fatto suo nel 1892 quel progetto dell’illustre suo ingegnere, lo ab- bandonò, per sostituirlo nel 1896, con una felice variante che forma ora la base di questo nostro impianto idro-elet- trico di Vizzola Ticino. La nuova opera idraulica, ideata dalla Società Italiana, è, nelle sue linee principali, la seguente: Attingere dal bacino di presa del canale Villoresi mc. 55 dei 65 di com- petenza del Naviglio Grande, immetterli con un proprio regolatore d’afflusso in un canale navigabile, svolgentesi presso e parallelamente al canale Villoresi, per condurli sino sotto l'abitato di Vizzola ed ivi restituirli al Ticino, utilizzando, con una caduta di m. 28, una forza motrice di circa 19,000 cavalli dinamici, ed insieme aprendo col nuovo canale, alla navigazione una via facile e sicura, in sostituzione di uno dei tratti più rapidi e disagevoli del fiume. È una riduzione, giustificata da serie ragioni di opportunità e di economia, del primo concetto’ grandioso del Cipoletti. Con R. Decreto 6 dicembre 1896, veniva data alla So- cietà Italiana per condotte d’acqua, la concessione di questo nuovo canale, e l’opera relativa veniva, con R. Decreto 20 maggio 1897, dichiarata di pubblica utilità. Col precipuo scopo di attuare questa concessione, pro- cedere alla costruzione del canale e degli impianti meccanici ed elettrici relativi, ed esercirne l’opera complessiva, si costituiva, con Atto 12 maggio 1897, fra la Società Italiana per condotte d’acqua, la « Continentale Gesellschaft fir elektrische Unternehmungen di Norimberga », il Credito Italiano, il Banco Manzi e C., ed altri capitalisti, questa Società Lombarda per distribuzione di energia elettrica. Nell'autunno dello stesso anno 1897, veniva iniziato il lavoro, che ora, passati appena due anni, è pressochè al termine. | L'impianto idraulico. — Il nuovo canale parte dal grande bacino di presa del canale Villoresi, attingendovi con un proprio regolatore d’afflusso, a 4 luci, la sua competenza normale di magra di me. 55 al 1 (mc. 62 in piena), con una quota di pelo d’acqua all’origine a m. 185 sul livello del mare, corre adiacente e parallelo al canale Villoresi, | con una pendenza di cm. 15 per 1000 metri e per una lunghezza di 6 km. circa, sino allo sbocco della grande trincea di Castelnovate; quivi si divide in due rami: uno esclusivo per la navigazione, con una piccola portata di mc. 3 al 1”, bastante pel servizio delle barche, va diretto al Ticino, vincendo con due grandi copie di Conche il di- slivello massimo di m. 28; l’altra volge a destra e sopra- passando un avallamento del terreno con un grandioso ponte canale di m. 200 di lunghezza, porta al bacino di presa per le turbine i mc. 53 disponibili per la forza motrice. Da questultimo bacino, termine del canale d’arrivo, l’acqua per dodici distinte tubazioni in lamiere d’acciaio, tutte fuori terra, scende alle turbine e da queste, compiuto il lavoro, si scarica per separati canali entro un canale collettore, che riunendosi, dopo breve percorso, all’ultimo tratto del canale di navigazione, la riconduce così al fiume. Lo stesso bacino di presa per le turbine è anche prov- veduto di bocche di scarico diretto e di un grande sfiora- tore di m. 90 in comunicazione con uno scaricatore a gra- doni, il quale affluendo anche nell'ultimo tratto del canale di navigazione, manda al fiume le acque esuberanti. Altri dati e particolari di esecuzione delle principali parti dell’opera, ora solo sommariamente accennate sono, per ciascuna, i seguenti: Edificio di presa del canale e conca annessa. — Quattro luci a battente, larghe ciascuna m. 3, alte m. 3,90, munite di
Page 628
628 Monitore delle Strade Ferr: Strade Ferrate paratoie in ferro con meccanismo a mano pel sollevamento verticale. Lateralmente ad esse una conca, necessaria perchè le barche possano superare il dislivello di circa cm. 28 fra i due peli d'acqua a monte ed a valle dell’edificio di presa. Canale. —?Quota normale5 di pelo d’acqua all'origine, m. 185 sul livello del mare. Lunghezza, dal suo inizio alla biforcazione dopo la trincea di Castelnovate, m. 5835. Andamento, parallelo al canale Villoresi, sulla sua destra, con una tdista nza da'asse ad asse di m. 26, ed una ban- china intermedia comune di m. 7 di larghezza. Argini: Due terzi, circa, in rilevato, il resto in trincea. Pendenza di pelo e di fondo costante, di m. 0.15 per mille. Rivestimento completo in calcestruzzo lisciato. Velocità media dell’acqua m. 1.30 al 1”. Portata normale di concessione me. 55 al 1" in magra, massima di mc. 70. Movimento di terra occorso per la sua esecuzione metri cubi 1,000,000, dei quali mc. 200,000 di scavo per il solo tratto di circa 300 metri nella trincea di Castelnovate. Sul suo percorso 4 ponti in ferro per mantenere la con- linuità delle strade esistenti. In due località, la prima, presso lo stabilimento Visconti- Modrone, per evitare un fortissimo rilevato, e la seconda fra le progressive 4416 e 4670, per discostarsi dal finme, il nuovo canale fu portato a coincidere col canale Villo- resi, spostando questo sulla sua sinistra. Tratta di canale esclusiva per la navigazione, o canale di restituzione delle barche. -- È uno dei due rami del canale precedente; ha origine allo sbocco della trincea in Castel- novale, e termina al Ticino, lunghezza 4 km. circa e com- prende : Un primo gruppo di due conche accollate, per vincere un primo dislivello di m. 14, seguite da: Un tratto diritto di m. 250 di canale, a sezione ristretta, pel semplice scambio delle barche ascendenti e discendenti, pendenza m. 0.60 per mille, dopo il quale: Un secondo gruppo di conche, eguali alle prime, per vincere la residua caduta di m. 14, ed infine: Metri 500 circa di canale diritto al Ticino, a sezione grande, convogliante anche l’acqua di scarico delle turbine, pendenza 0. 30° per mille e m. 1 per mille negli ultimi m. 150. Le quattro conche, alimentate con un deflusso d’acqua continuo di me. 3 sono ancora del vecchio tipo di quelle dei canali di Lombardia e fra le più grandi state costruite; misurano ciascuna m. 38 di lunghezza utile, m. 6.50 di larghezza in sommità e m. 5.50 di larghezza sul fondo, e sono disposte ciascuna per un salto di m. 7, fra i due peli d’acqua, a monte ed a valle di esse. Insieme richiesero mc. 18,000 circa di murature in cal- cestruzzo. Tratta di canale esclusiva per la forza motrice. — È l’altro dei due rami, in cui, allo sbocco della trincea di Castel- novate, si divide il canale d’ arrivo ; esso convoglia la grande massa d’ acqua per la forza motrice e comprende: Un primo tronco di circa 60 metri di canale, pareti e fondo di calcestruzzo, scavato entro gli antichi depositi della prima trincea aperta pel Canale Villoresi, seguito dal Ponte-canale, lunghezza m. 200 sopra volte ribassate di m. 4.80 di corda, spessore in chiave m. 0 80 poggianti su grandi pile affondate, a profondità variabili, sul terreno solido — costruzione tutta di getto in calcestruzzo: altezza normale di acqua m. 3.50 con una quota del pelo supe- riore a m. 40 circa dal terreno, velocità normale dell’acqua m. 93 al minuto secondo. Al termine di questo ponte-ca- nale il: Bacino di presa per le turbine, allargamento del ponte- canale stesso, necessario per rallentare la velocità dell’acqua e avviar equesta a scendere senza forti perdite di carico alle turbine. Costruzione in tutto simile a quella del ponte- canale. Sulla parete di destra 12 luci circolari protette con una grande griglia comune, e munité di paratoie a sollevamento verticale con comando elettrico ed a mano, in corrispondenza delle dodici tubazioni scendenti alle tur- bine; sulla parete di sinistra, presso il fondo e a metà tre bocche di scarico diretto, ed în alto un grande stramazzo di m. 90 per smaltire, senza inconvenienti, nel caso anche di una subitanea chiusura di tutte le turbine, tutta la. ;por- tata del canale. a È Al di Jà di questa parete sinistra del bacino ed alla sua ase: Una vasca con platea di calcestruzzo dello spessore di m. i, protetta da un letto costante d’acqua di 1 metro, raccoglie le acque esuberanti del bacino e un Canale murato a gradoni, vincendo fun dislivello di m. 25 ca, le conduce nell’ultimo tratto del canale di na- vigazione, e da questo al fiume. Dì tutto il complesso lavoro dell'impianto idraulico, il ponte-canale (col bacino suo termine), è certo l’opera di maggiore interesse. Esso, per l'imponenza della massa d’acqua che vi passa, è fra le più grandiose delle opere simili eseguite sino ad ora. Le questioni intorno alla resistenza e all’impermeabilità delle sue pareti, in dipendenza specialmente degli effetti di ineguali dilatazioni in quella sua grande mole di calce- struzzo di m. 300 di lunghezza, furono oggetto di studio e di indagini accurate. Jì calcestruzzo ordinario, anche in masse di grandi spes- sori, e con malte ricche di cemento è sempre permeabile all'acqua, solo un intonaco molto grasso e perfettamente lisciato e continuo, può praticamente proteggerlo, ma è una protezione che viene subito compromessa, quando, per ine- guali assestamenti delle masse o per movimenti di queste, in seguito a dilatazione e restringimenti successivi, vi si formano delle screpolature anche minime. Tali screpolature o discontinuità erano inevitabili in quella massa di circa mc. 25,000 di calcestruzzo (ponte- canale, canale e bacino), così inegualmente ripartiti sopra una lunghezza di circa m. 300, e anche tanto inegualmente esposti agli effetti de) calore; occorreva impedirne le con- seguenze. Il provvedimento adottato consistè nel fare un vero rive- stimento interno delle pareti e del fondo del ponte-canale e del bacino, con tre strati sovrapposti di fogli di feltro asfaltati formanti come un involucro tutto entro la massa di calcestruzzo, praticamente impermeabile e capace, se soggetto a sforzi anche grandi di trazione o compressione, di allungarsi e stendersi moltissimo, senza però mai perdere la sua continuità. Così contro le possibili discontinuità dell’intonaco di ce- mento a contatto dell’acqua, provvede, a riparare la massa interna da possibili infiltrazioni d'acqua, quest'altro invo- lucro assai meno rigido e assai più impermeabile. Tale, schematicamente indicata, come consente la natura di questa pubblicazione, è l’opera idraulica dell’impianto di Vizzola Ticino. La sua entità più che da amplificazioni descrittive risulta dalle semplici cifre seguenti dei più im- portanti lavori occorsi per essa: Movimenti di terra i . mc. 1,100,000 Murature (90 0/0 *in calcestruzzo 10 0,0 circa in mattoni; cioltoli, conci). . . >» 90,000 Rivestimenti (intonaci, selciati, platee, ecc.) mg. = 50,000 Giornate di lavoro di badilanti, mura- tori, ecc. - + +. N. 650,000 La sistemazione del lavo Maggiore a regime di serbatoio, da effettuarsi colla costruzione di una diga mobile alla Miorina, presso Sesto Calende, opera progettata sino dal 1868 a vantaggio di tutte Je utenze del Ticino, ed ora final- mente autorizzata, assicurerà, al canale Industriale di Vizzola, una portata continua di magra di mc. 65, e in cosrispon- denza, una potenzialità di 24,000 cavalli dinamici. In tale previsione, tutte le opere dell’ impianto vennero già co- struite capaci di questo aumento.
Page 629
e degli interessi materiali 629 L'impianto elettrico. — Dal bacino, termine del ponte-canale, l’acqua scende per dodici tubazioni alle l'urbine. Da questo ‘s’inizia l’opera elettrica, la quale comprende: L'Officina di produzione della energia elettrica, 0, colla parola d'uso, la Centrale; La Conduttura di distribuzione di questa energia; Gli impianti ricevitori di essa. La Centrale. — E° nel concetto e nella disposizione su per giù come tutte le altre più recenti costruite in questi ultimi tre o quattro anni. Un’Officina, cioè, di trasformazione continua dell'energia idraulica in energia elettrica, producendo questa in forma di correnti alternate trifasiche ad alta tensione. I tempi delle discussioni sulla scelta, per impianti di questo genere, fra corrente continua ed alternata e fra le diverse combinazioni di questa, monofase, bifase, trifase, sono, benchè recenti, oramai storici. L'accordo, almeno in pratica, è generale per la corrente trifase ad una tensione massima intorno i 15,000 Volt. Andare oltre questa tensione è semplice questione di ma- teriali isolanti pel momento ancora nel periodo delle ricerche e delle prove. I gruppi generatori sono 10 eguali, formati ciascuno dal complesso di una turbina motrice della forza normale di 2000 cavalli e di una dinamo generatrice trifase di capa- cità corrispondente, direttamente collegate fra loro. Per questo impianto di Vizzola, che ha la zona più in- tensa di consumo della sua energia da cm. 15 a 18 dalla Centrale, risultò conveniente adottare la tensione primaria di 11,000 Volt, ottenendola direttamente dalle dinamo ge- neratrici. Inoltre: due gruppi distinti eguali, generatori di cor- rente continua per l'eccitazione separata delle grandi di- namo generatrici e per tutti i servizi accessori della Cen- trale (gru elettrica, illuminazione, officina di riparazione, comando, paratoie, ecc.). Questi due gruppi, formati ciascuno da una turbina di 220 cavalli che comanda direttamente una dinamo per cor- rente continua. Complessivamente un macchinario motore idraulico della potenza normale di 20,440 cavalli, e del quale un gruppo di 2000 cavalli è previsto come riserva. Sì è preferita per l'eccitazione dei grandi alternatori, la disposizione con gruppi separati a quella più economica di ciascun alternatore colla propria eccitatrice direttamente ad ad esso collegata, perchè la prima assicura assai migliori condizioni di regolazione della tensione primaria. Turbine di 2000 cavalli. — Sette per il primo impianto, delle quali cinque della Ditta Riva, Monneret e C. di Mi- lano, e due della Ditta J. M. Voith di Heillenheim, tutte eguali come tipo di costruzione, asse orizzontale, due ruote mobili con due distributori gemelli ad introduzione radiale esterna, scarico centrale funzionante in aspirazione, con una caduta totale variabile fra un massimo di m. 28 (nelle magre) e nn minimo di m. 24 (nella piena massima), i distributori con contro-palette di acciaio e otturatori gire- voli equilibrati, velocità di regime 187 giri al 1’, albero a flangia per l’attacco rigido con quello della dinamo. Regolazione di velocità automatica con regolatore a servo motore idraulico per le turbine della Ditta Riva e con re- golatore e servo motore meccanico per le turbine della Ditta Voith. Turbine di 220 cavalli. — Due per i gruppi a corrente continua, costruzione della Ditta Riva Monneret e C., asse orizzontale, una ruota mobile con distributore e otturatore concentrico a contro-palette d’acciaio, velocità di regime 300 giri al 1’ con una caduta costante di m. 23 circa, al- bero con volante speciale e giunto elastico per l'attacco alla dinamo, regolazione automatica di velocità con regolatore a pendolo e servomotore meccanico. Queste due turbine hanno un canale di scarico comune, separato da quello delle grandi turbine, che va ad alimen- tare una roggia private, la Jolinara, la cui competenza. venne introdotta nel grande canale d'arrivo. i ee e ST | + _— ——+—y— —- ——— — Tutto di costruzione Geselschaft V. Schuckert e C. di Dinamo e materiale elettrico. della Elektricitàts Act. Norimberga. Primo impianto: Selte dinamo generatrici, corrente al- ternata trifase, asse orizzontale, induttore mobile con bo- bina unica, giri 187 al 1’, capacità normale 1650 kw, ten- sione 11:000 volt, frequenza 50 periodi «| 1”. Gli apparecchi accessori sono distribuiti su due quadri in due locali distinti sovrapposti dello stesso fabbricato de- stinato per essi; quelli delle dinamo in basso, quelli delle linee in alto; i parafulmini in un terzo locale. affatto se- parato, fuori della sala delle macchine, all'uscita delle con- dutture aeree. Il criterio della massima semplicità, condizione prima per la sicurezza dell'esercizio, è prevalente in ogni parti- colare costruttivo di questa Centrale. Conduttura dell'energia elettrica. — Linee primarie di distribuzione. « Appena però la trasformazione od il trasporto della corrente elettrica abbia fatto un passo decisivo, è di Jà che dovrà riversarsi sulla Metropoli Lombarda un tor- rente di forza e di luce, che ecciterà la vita a non spe- rate grandezze ». Qoesto scriveva l'ingegnere Cipoletti in quella sua me- moria del 1887, alludendo a questa forza idraulica del Ticino, fra Vizzola e Tornavento. La profezia, per Milano, non si è avverata. Milano è a circa 40 km. da questa forza, alla quale è invece assai più vicina una fra Je zone più dense d’indu- strie d’Italia, quella che comprende i centri manifatturieri di Gallarate (a 10 km. da Vizzola), Busto Arsizio (a 15 km.), Legnano (a 18 km.) e di Valle Olona, e dove la sola in- dustria cotoniera, ivi impiantata con antiche tradizioni su sicure basi, adopera ora oltre a 10,000 cavalli di forza mo- trice a vapore. Sostituire questi e le altre forze a vapore di quella zona con una fornitura di energia elettrica, meno costosa, era il primo naturale oggetto di questo impianto di Vizzola, le cui condutture elettriche sono state quindi studiate e di- sposte per alimentare appunto di energia elettrica quella zona. Per ragioni principalmente di sicurezza di esercizio e facilità di manutenzione, ciascuno dei centri o zona di con- sumo, ha una propria conduttura di energia dalla Centrale e che può rendersi affatto indipendente dalle altre. La distribuzione della luce nei centri principali di ca!- larate, Busto Arsizio, Legnano è pure alimentata da una conduttura indipendente da quella della forza. Tutte queste condutture primarie (a 11,000 Volt dalla Centrale) sono aeree, sopra pali di una costruzione mista in ferro e legno con isolatori di porcellana a tre campane. Impianti ricevitori. — Nei centri principali di consumo, che richiedono una distribuzione di energia molto suddi- visa fra piccoli impianti, come in Gallarate, Busto Arsizio, Legnano, Saronno, le singote condutture primarie alimen- tano, in ciascuno, una stazione di trasformatori (tutti del tipo normale di 200 kw), dalla qua.e con una tensione se- condaria di 3600 Volt diramano altre condutture a servire gli impianti ricevitori, o direttamente, o con una seconda riduzione di tensione a 125 Volt. I waggiori utenti, cioè le grandi filature e tessiture di Valle Olona e quelle intorno a quei centri, hanno, ciascuna, il proprio impianto di trasformazione (trasformatori del tipo normale di 200 kw) in derivazione sulle condutture primarie e dal quale l'energia viene presa alla tensione normale di. 000 Volt. Ai morsetti secondari di queste singole stazioni di tra- sformazione, ha fine l’opera d’impianto della Società. I contratti di vendita dell’energia, sino ad ora conclusi, e pei quali già tutta la capacità del primo impianto nella Centrale è impegnato, sono tutti basati sul principio del forfait, cioè di un dato prezzo per kilowatt annuo e per tutti i kilowatt acquistati dall’utente. Tale prezzo varia fra un massimo di L. 400, per impianti ovvio
Page 630
630 Monitore delle Strade Ferrate di una capacità non maggiore di 5 kilowatt e un minimo di L. 160 per impianti di una capacità oltre i 700 kilowatt e per un esercizio di dodici ore. Questo principio del forfait, possibile specialmente con impianti di questo genere, risultò anche il più adatto per facilitare la vendita della energia; esso semplifica gli im- pianti e riduce le spese di esercizio. Così, abbozzato nei suoi punti principali, è questo nostro impianto di Vizzola Ticino, il maggiore, per potenzialità motrice di quanti simili sono in Europa, il primo, ed anche il più importante di una serie di altri impianti che presto sul Ticino, da Sesto Calende verso il Po, utilizzeranno le residue forze idrauliche del fiume. Oggetto, nella parte idraulica, di lungo studio e cure da parte della Società Italiana per Condotte d’Acque, che già nella sua opera grandiosa del Canale Villoresi ne aveva pre- parata l’attuazione, esso diventa ora realtà specialmente per l’ardita iniziativa della Continentale Geselschaft di Norim- berga, e per l'appoggio sicuro che questa iniziativa trovò fra noi. La fede nell’avvenire delle nostre forze naturali noi non la dobbiamo soltanto dimostrare con belle frasi nei libri e nei discorsi. Nell’economia del Paese questo impianto rappresenterà una diminuzione di circa due milioni e mezzo di franchi dell’esportazione annuale d’oro per la provvista del carbone. drum —@@—m__ — mr ——_1_—— ——@—@—@—@—@—@—@—@——@——@—@—@—@—@6@ sc BIBLIOGRAFIA Giuseppe VaccHei, ILe costruzioni in calcestruzzo ed in cemento armato. Un volume di pagine xvi-311 con 210 figure, L. 4. — U. Hoepli, editore. Milano, 1900. L'estensione grandissima che hanno assunte le strutture di getto in tutti i rami delle costruzioni in conseguenza dei progressi rag- giunti nella fabbricazione degli agglomeranti idraulici ed in parti» colare dei cementi, faceva sentire la necessità di un Manuale in cui fossero riunite e coordinate quelle nozioni che si trovano sparse in trattati e in pubblicazioni periodiche, oppure sono soltanto nel do- minio di pratici specialisti. Di non dubbia utilità per gli ingegneri e pei costruttori deve dunque riuscire il Manuale Hoepli che ha per oggetto lo studio delle Costruzioni in calcestruzzo ed in cemento armato, recente. mente pubblicato dall'ing. Giuseppe Vaccheli. Le proprietà che debbono possedere i materiali impiegati nelle strutture di getto: calci idrauliche, cementi, pozzolane, sabbie, ghiaie e pietrisco; i procedimenti per la fabbricazione e le norme per la dosatura e la messa in opera delle malte e dei calc»strazzi; le ap- plicazioni di queste nelle costruzioni idrauliche, stradali ed edilizie; l’impiego più recente del cemento armato sulla costruzione di con- dutture, di ponti, di solai e di interi edifizi; i metodi ragionali pei calcoli di stabilità di queste strutture, sono gli argomenti dei vari capitoli della pubblicazione. Numerose figure illustrano le macchine per la fabbricazione del calcestruzzo, i tipi più caratteristici di strutture in calcestruzzo ed in cemento armato, e le costruzioni più importanti che in questo genere vennero eseguite sia in Italia che all'estero. ‘ Ha materia è ordinata con cura, ed oltre all’indice-sommario, un indice alfabetico molto dettagliato rende facile il consultare questo Manuale che sarà certamente accolto con favore dai tecnici italiani. ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI _—__————m6 Con R. Decreto 1! settembre 1899 furono approvati i se- guenti quattro progetti di lavori per la fognatura generale della città di Napoli: 4. — Progetto, in data 15 maggio 1897, per il col- lettore medio, diviso in due tronchi, il primo dalla piazza della stazione alla via S. Giuseppe Maggiore, per l’importo presunto di L. 290,300; il secondo da S. Giuseppe Mag- siore fino al suo termine a Piedigrotta, per L. 1,024,988, e così in totale L. 41,315,288. 2. — Progetto, in data 2 luglio 1897, per il collet- tore pluviale urbano, anch’ esso in due tronchi: il primo da S. Giuseppe Maggiore al Vico Mercato, per il presunto importo di L. 259,307.86; il secondo in seguito al primo fino alla foce del Sebeto, per L. 309,336.68; più per l’in- fimo tronco del collettore basso pluviale urbano per lire 9170.67, e così in totale L 577,815.21. 3. — Progetto, senza data, per il collettore basso oc- cidentale, diviso in tre parti: la prima riguardante il tronco del collettore da via Partenope, e propriamente dalla cloaca Massima al sito che si propone nella Villa Comunale per l'impianto meccanico per mandare le acque fecali nel col- lettore medio, dell’ importo presunto, compresavi la rete delle fogne affluenti e il solo fabbricato del detto impianto, di L. 740,918; la seconda parte per il secondo tronco in contropendio del primo, da Mergellina al detto sito delle macchine, dell’importo, compresavi la rete delle fogne af- fluenti, di L. 613,275; la terza parte, che contempla l’ac- quisto e l’adattamento nel suddetto fabbricato di due mo- tori eleltrici accoppiati a due pompe centrifughe per com- primere in due tubi il liquido cloacale del collettore basso e mandarlo al collettore medio, per l'importo di L. 19,771, e così in totale L. 1,373,964. 4. — Progetto, in data 15 settembre 1898, di una gal- leria dell'impianto meccanico a Piedigrotta per l'elevazione dei liquidi cloacali del collettore misto ne:l’ Emissario di Cuma, pel presunto importo di L. 82,500. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Ferrovia del Sempione. Le deliberazioni prese ad referendum dalla Conferenza di Berna circa la costruzione della stazione a Domodos- sola pel servizio della linea del Sempione, saranno ora sottoposte all’esame ‘dei ministeri competenti, per essere in seguito ratificate da regolare convenzione fra l’Italia e la Svizzera. Pie Nuova tariffa per le spedizioni a grande velocità + fino a 20 chilogrammi. D'accordo fra il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate e le Amministrazioni ferroviarie interessate, venne stabilito che col 1° novembre abbia vigore sulle strade ferrate del Mediterraneo, dell’Adriatico e della Sicilia, la nuova tariffa speciale pel trasporto a grande velocità, delle spedizioni fino a 20 chilogrammi. La tariffa speciale della quale trattasi sarà applicabile ai trasporti in servizio cumulativo per le tre reti Medi- terranea, Adriatica e Sicula, ed in servizio interno per le reti del Mediterraneo e dell'Adriatico. La tariffa è distinta in due serie, una per le merci e messaggerie, e l’altra per i prodotti alimentari. 1 prezzi sono ripartiti in due zone di percorrenza: la prima per i percorsi fino a 400 chilometri; la seconda per i per- corsi superiori. Le spedizioni, per quanto concerne 1l peso, sono distinte nelle seguenti quattro categorie: 13 da 5 chilocrammi; 22 da oltre 5 e fino a 10 chilogrammi; 3* da oltre 10 e fino a 15 chilogrammi; 4* da oltre 15 e fino a 20 chilogrammi. I prezzi della prima serie della tariffa (messaggerie e merci) variano da un minimo di L. 0.60 ad un massimo di L. 1.50; e da un minimo di L. 1.20 ad un massimo di L. 3, a seconda che trattisi di percorrenze fino a 400 chilometri, o di percorsi a questo superiore. 1 prezzi della seconda serie della tariffa (prodotti ali- mentari) variano da un minimo di L. 0.50 ad un mas-
Page 631
e degli interessi materiali simo di L. 1, pei percorsi fino a 400 chilometri, e da un minimo di L. 0.50 ad un massimo di L. 2 per le percorrenze superiori al 400 chilometri. A partire pure dal 1° novembre p. v., una tariffa ana- loga a quella suaccennata andrà in vigore per il servizio interno della rete Sicula e per il servizio cumulativo fra la rete Sicula e la ferrovia Sicula occidentale Palermo- Marsala-Trapani. Anche questa tariffa è suddivisa in due serie, concernenti, la prima le merci e le messaggerie, la seconda i prodotti alimentari. Le zone di percorrenza sono pure due, l'una fino a 200 chilometri e l'altra per i per- corsi superiori ai 200 chilometri. Le spedizioni sono del pari ripartite, per quanto riguarda il peso. in quattro ca- tecorie di 5 kg., da 5.01 a 10 kg., da 10.01 a 15 kg,, e da 15.01 a 20 ks. | I prezzi della prima serie (mercì e messaggerie), da un minimo di L. 0.50 salgono ad un massimo di lire 0.95 per le percorrenze fino a 200 km., e da un mi- nimo di L. 0.65 ad un massimo di L. 1.70 per i per- corsi superiori ai 200 km. I prezzi della seconda serie (prodotti alimentari) vanno da un minimo di L. 0.35 ad un massimo di L. 0.80; e da un minimo di L. 0.45 ad un massimo di I. 1.25, a seconda che trattisi di percorsi fino a 200 chilometri o di percorsi a questi superiori. E stato concordato che le spedizioni che saranno ese- guite in base alle due suindicate tariffe potranno essere gravate da assegno. Per le spedizioni medesime venne stu- diata ed ammessa una bolletta di spedizione molto sem- plice, quasi analoga a quella in vigore per i pacchi postali. DL L'ing. comm. Adolfo Rossi nell'Adriatica. Apprendiamo che l'ingegnere Adolto Rossì, che come è noto, sì è ritirato recentemente dal Ministero dei Lavori Pubblici, ove rese importanti servizi nel campo ferroviario, venne ora assunto dalla Società delle Ferrovie Meridionali in qualità di Capo Servizio alla Direzione dei Trasporti della Rete Adriatica a Bologna. Congratulandoci vivamente col comm. Rossì per la nuova carica a cui fu chiamato, dobbiamo pure rallegrarci colla Società Adriatica che ha acquistato in lui una persona- lità così competente che le sarà invidiata da tutte le Am- ministrazioni. Pe Ferrovie del Mediterranco. (L'istituzione di una direzione dell’Esercizi» in Torino). A complemento della notizia pubblicata nel precedente numero rileviamo, da un ordine generale di servizio del Direttore Generale comm. Oliva, che dalla Direzione del- l’Esercizio dipenderanno 1 servizi del Movimento e Traf- fico, del Mantenimento e della Trazione. Il Direttore dell’Esercizio, comm. Lampugnani, conser- verà, fino a nuove disposizioni, la dirigenza del Servizio del Movimento e Traffico, al quale è attualmente preposto. I servizi della Trazione e del Mantenimento, passeranno alla dipendenza della nuova Direzione il 1° novembre p. v. Essi cesseranno da tale giorno di corrispondere diret: tamente colla Direzione Generale. SAR Siamo informati che al comm. Luigi Lampugnani venne dal Governo francese conferita la Croce di Cava- liere della Legione d'Onore per l’attiva ed efficace sua cooperazione nello sviluppo del traffico ferroviario franco- italiano. È questa una nuova e ben meritata onorificenza che il chiarissimo funzionario ha conseguito e che gli varrà a confermare quella alta considerazione che sì è già acquistata nell’azienda ferroviaria e nel paese. I) 631 Po Lavori nella stazione di Firenze-Campu di Marte. Con Decreto ministeriale del 28 settembre 1899 venne approvata la proposta presentata dalla Società esercente la Rete Adriatica, per l'acquisto di N. 28 cuscinetti di ghisa occorrenti per l'impianto della piattaforma di m. lò, nella stazione di Firenze al Campo di Marte, dell’im- porto di L. 1330. > x Riforme all Amministrazione dei Lavori Pubblici. Si annuncia che il Ministro dei Lavori Pubblici, ono- revole Lacava, presenterà, appena aperta la Camera, un progetto di legge, già pronto, per la riforma dell’Am- ministrazione Centrale, dell'Ispettorato delle Strade Fer- rate e del Genio Civile. In questi giorni ha dato le di- sposizioni per sollecitare tutti i lavori di complemento necessari e che dovranno essere uniti a questo progetto. >< Per la sosta dei vagoni completi di uva. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio è stata appro. vata la seguente formale proposta, presentata dall'Am- ministrazione ferroviaria delle Meridionali, d'accordo colle ferrovie del Mediterraneo, per l’istituzione d'una sopra- tassa speciale temporanea per la sosta di oltre 24 ore. del termine di tempo prescritto per lo scarico dei vagoni completi di uva: « Dal 29 settembre al 30 novembre del corrente anno, le spedizioni di uva a vagone completo, in arrivo a sta- zioni delle Reti Adriatica e Mediterranea, che dai rispet- tivi destinatari non vengano ritirate nel termine di tempo prescritto dalle vigenti tariffe, sono soggette, con appro- vazione del R. Governo, al pagamento del diritto di sosta, nella misura di L. 6 per vagone e per le prime 24 ore susseguenti al termine di tempo anzidetto: e nella mi. sura di L. 15 per vagone e per giorno, o frazione di giorno, dopo le 24 ore predette ».
Page 632
632 Monitore delle Strade Ferrate >< Ferrovie della Sicilia. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate della Si- cilia ha sottoposto all'approvazione governativa: a) Il progetto per la costruzione di due scalette in muratura, con relativa ringhiera in ferro, sulla fronte della banchina del porto di Siracusa, per rendere possi- bile l'imbarco e lo sbarco dei viaggiatori in servizio cu- mulativo diretto fra Malta e Siracusa; D) La proposta dei lavori occorrenti per riparare i danni cagionati da un incendio alla casa cantoniera N. 36. al km. 200.603 della linea Messina-Patti-Cerda, e di quelli necessari per prevenire i danni medesimi in”altri caselli. % < Ferrovie del Mediterraneo. Riportiamo i documenti che seguono i quali furono diramati dopo la pubblicazione del precedente numero. (Commiato del cessato Direttore generale). Per ragioni di età e di salute lascio oggi il servizio delle Strade Ferrate; ed è con vivo rammarico che mi separo dal Consiglio d’Amministrazione, dai Direttori e Capi Servizio, dai miei collaboratori più vicini e dalla grande famiglia dei ferrovieri alla quale appartengo da quasi mezzo secolo. Quando assumeva, or sono quindici anni, la direzione della Società per le Strade Ferrate, io facevo sicuro as- segnamento sullo zelo e sulla solerzia del personale che avrebbe agevolato l’arduo mio còmpito. Nè male mi af- fidai, poichè i tre lustri del passato esercizio sociale pos- sono registrare al loro attivo grandi miglioramenti nel servizio dei treni, maggiori comodità per i viaggiatori, aumento di numero e di velocità nelle corse dirette fra le principali città della Rete, riduzione di tariffe tanto per i viaggiatori che per le merci; tra il primo e l’ul- timo dei nostri bilanci abbiamo’ differenze importanti, 1600 chilometri di nuove linee messe in esercizio, nove milioni di aumento nel numero dei treni-chilometri e 35 milioni di lire di maggior prodotto nel traffico. Ma tanto accrescimento di lavoro, non accompagnato da un proporzionale accrescimento nei mezzi e negl’im- pianti, fu causa di grandi difficoltà nel servizio che po- terono essere superate soltanto coll’intelligenza ed attività del personale. Ed io lo ringrazio oggi pubblicamente della sua opera zelante ed efficace, sicuro che vorrà con- tinuarla al mio successore, comm. Oliva, nell'intento di accrescere, migliorare. perfezionare sempre più questo grande servizio pubblico dei trasporti che tocca tanto intimamente tutti gl’interessi ed i bisogni della vita mo- derna. E assicurando così la prosperità dell’azienda fer- roviaria, per naturale conseguenza sarà assicurata la pro- sperità del personale che vi è preposto. prosperità scam- bievoli e indissolubilmente connesse per le quali esprimo ì miei voti più ardenti. Il Direttore generale: M. Massa. (Circolare al personale del nuovo Direttore generale). Jl Consiglio d’Amministrazione, nella sua seduta del 25 agosto u. s., deliberò la nomina del sottoscritto a Direttore generale della Società, che venne sanzionata, a termini di legge, con R. Decreto in data 20 settembre p. p. Chiamato dalla fiducia del Consiglio d’Amministra- zione e dal Governo all’alto ufficio, assumo, a partire dal 1° ottobre, le mie funzioni. Già mi sono note l’attività e la solerzia del personale, qualità che ebbi campo di apprezzare nella precedente mia carica di Vice-Direttore generale. Sulla valida coo- perazione deit funzionari e degli agenti tutti faccio quiudi sicuro assegnamento, essendo essa indispensabile al buon andamento del servizio: a questo debbono tendere uniti ì nostri sforzi nell’ interesse del pubblico e dell'azienda sociale. Da parte mia, mentre mi riprometto da ciascuno l'esatto e premuroso adempimento dei suoi doveri, nulla tralascierò per migliorare le condizioni del personale. Il Direttore generale: OLIVA.
Page 633
e degli interessi materiali 633 ><S Proposte di lavori da eseyuirsi sulle linee in esercizio approvate dal R. Ispettoruto Generale delle Strade Ferrate. RETE MEDITERKANEA: Costruzione del rivestimento in calcestruzzo e muratura pel consolidamento e sistemazione della sponda destra, verso la strada ferrata, del canale d'irrigazione scorrente parallelo alla ferrovia A/essundrza-Arona, al km. 42.470- 42.030, L. 820. RETE ADRIATICA: Costruzione della copertura del locale ad uso mesti- cheria nelle officine di Rimini, con un soffietto incombu- stibile formato da volticelle in muratura appoggiate su rotaie in ferro fuori uso, L. 150. Sistemazione del fosso di scolo del muro di sostegno del piazzale della stazione di Cortezzi sulla, linea Bologna. Pistota, L. 500. tà Proposte di lavori da escquirsi sulle lince in esercizio presentate all'approvazione del K. Ispettorato Gene- rale delle Strade Ferrate. Rete MEDITEKRANEA: Impianto di un nuovo filo telegrafico fra le stazioni di Pisu e di Grosseto, L. 29,000. Impianto del servizio di guardia nella galleria di Itonco Scrivia e impianto di segnali d'allarme, L. 1120. Consolidamento del rilevato ferroviario al km. 332.460 della linea Romu-Pisa. L. 5150. Rifacimento di m. 202.42 di binario fra iì bivii Cro- cetta e Lagrange sulla linea Torino-Susa, L. 4100. RETE ADRIATICA: Impianto di dodici pozzi d'acqua potabile, sistema Northon, in servizio di 12 case cantoniere sulla Cremona- Treviglio, L. 9250. Lavori di difesa della ferrovia contro il fiume Piave fra le progressive 32.485 e 33.841 della linea Trev;so- Belluno, L. 57,000. Lavori di difesa della ferrovia Treviso- Belluno fra i km. 42.377 e 43.230 contro il fiume Piave. L. 52,000. Prolungamento del binario d’inerocio e di quello di 3° linea nella stazione di Atr:-Mutignano, L. 14,500. Lavori per colmare i fossi a valle della ferrovia Roma- Firenze presso la stazione di Figline. L. 390. Impianto di segnali a campana nel bivio Ferrara in stazione di Bologna, L. 500. SE Tariffe ferroviurie italiane. La concessione accordata alla Ditta Fratelli Bougleux e Comp. per trasporti di farina e semolino, a vavone completo, è stata rinnovata per un altro anno alle stesse condizioni, con riduzione però da 800 a 600 tonnellate, del quantitativo minimo d'impegno annuale. — La concessione accordata alla Ditta Benini pel tra- sporto di farine e crusca è stata rinnovata per un altro anno, alle stesse condizioni, colla variante consistente nel comprendere nel prezzo concessionale anche le quote di carico a Venezia, colla clausola di dedurre le quote stesse qualora la detta operazione fosse eseguita dal mittente. — La concessione accordata alla Semoleria Genovese, pel trasporto di grano a vagone completo, è stata rin- novata per un altro anno, alle condizioni già vigenti. — È stato accordato il 50 per cento sulle vigenti ta- riffe, pel viaggio Ancona-Roma-Pompei, e ritorno, di una comitiva da 25 a 30 persone fra professori ed allievi della R. Scuola Superiore dello Stato Ungherese di Cinque Chiese. Per il viaggio da Roma a Narni e viceversa degli alunni e del personale del Collegio Spagnuolo di Roma è stato accordato il ribasso dei normali biglietti di an- data e ritorno, con validità a tutto il corrente mese. — È stato concesso alla Ditta Belardinelli di eseguire i suol trasporti di laterizi a vagone completo, col peso minìmo per vagone prescritto dalla relativa tariffa spe- ciale, a piccola velocità, da Casalpusterlengo per Milano. P. G., P. R., P. S. e P. T. ed oltre Milano, per sta- zioni della Rete Mediterranea e delle ferrovie Nord-Milano, al prezzo di L. 2.37 per tonnellata, corrispondente a lire 0.03785 per tonnellata-chilometro, col diritto fisso di L. 0.404 a tonnellata, restando fermo per il percorso oltre Milano P. G. la tassa a tariffa normale. Il vincolo di traffico minimo annuale è di 1000 tonnellate, e le operazioni di carico e scarico saranno esecuite a cura e spese della parte. — Alla Società Molini Zopfi, succeduta alla Ditta Zopfi e Comp. di Redona, venne accordata la rinnovazione pura e semplice della concessione di cui fruiva la Ditta stessa pel trasporto minimo annuale di 4500 tonnellate fra granaglie, farina e crusca, però coll’aggiunta dei tra- sporti da e per Rezzato fra quelli ammessi a fruire del prezzo concessionale di L. 0,051 per tonnellata e chilo- metro. — La concessione accordata alla Ditta Gabrielli e Bra- manti per trasporto di sali e tabacchi avrà la sua de- correnza dal 1° settembre 18909. — Alla Socirtà Anonima Cooperativa « La Puglia Vi- nicola » sono state accordate le stesse facilitazioni di cui fruiva la Ditta Padoa e Semplicini pel trasporto di vino e mosto da stazioni al sud di Foggia per il Veneto, la Lombardia ed altre. | Mi ha. ©
Page 634
Monitore delle — È stata rinnovata per un triennio, a datare dal 1° settembre 1899, e con facoltà di disdetta di anno in nno, mediante preavviso di due mesi prima della sca- denza annuale, della concessioue di cui fruiva la Ditta G. Stucky di Venezia per i suoì trasporti di farine e crusca. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Me- diterraneo, d'accordo con quella delle ferrovie dell’Adria- tico, ha presentato all'approvazione del Ministero dei La- vori Pubblici la seguente proposta riguardante il tra- sporto dei cannoni contro la grandine : « Nella nomen- » clatura e classificazione delle merci a piccola velocità » è acciunta la voce : « Cannoni contro la grandine » col- » l’indicazione della classe 4* della tariffa speciale n. 117, » serie C. e delle tariffe locali n. 219, 70], 404, 405, » 410, 414, 417, 302 e 304 ». — La concessione accordata alla Ditta Alfini di Rob- biate, per trasporti di bozzoli vivi con treni diretti ed accelerati, è stata estesa, durante la campagna bacolo- gica, anche alle secuenti Ditte: Casati Rinaldo e Ago- stino di Milano. Ancarani Giovanni di Cornusco, Ambiì- veri Giovanni di Seriate, Cocchi Luigi di Firenze, Camperio e Clerici di Milano, S. B. Monzini e F. di Milano, Mic- colini Luigi di Offida, Scotti Luigi e Fratelli di S. Be- nedetto, Marchionni Antonio di Offida, Riboldi Paolo di Desio, Sa'a Silvio di Olciate Malgora e Anto) Giuseppe di Fiorenzuola. — Alla Ditta W. Stesinyhaus e Comp. di Genova, sono stati ceduti provvisoriamente 4 carri della serie N, della portata di 6 tonnellate, per essere montati con botti di legno, onde poter trasportare vini destinati all’estero, alle seguenti condizioni: le spese per le botti e la relativa montatura saranno sopportate dalla Ditta, ed i carri ri- marranno a disposizione della medesima dal settembre 1899 al maggio 1900, e saranno consegnati alla ferrovia nello stato primitivo. Le tasse per tale cessione saranno computate in base alle norme stabilite dall'allegato 14 alle tariffe. ad eccezione che, in luogo delle sopratasse per carro-chilometro di L. 0.0791 e L. 0.0714, sì ap- plicheranno rispettivamente quelle di L. 0.0565 e di L. 0.0051 per chilometro e per tonnellata indivisibile di portata, secondo che i trasporti saranno eseguiti a grande od a piccola velocità. Il ritorno dei carri sarà fatto gra- tuitamente. — La concessione accordata alla Ditta Francesco Pic- cinelli di Bergamo, per i suoì trasporti di seta greggia e lavorata, da Bergamo a Milano e viceversa. è stata rinnovata per un altro anno alle stesse condizioni di quella già vigente. Notizie Ferroviarie italiane Stazioni di vYiilan:». — o scalo merci di Porta Romana. — NM R. Ispettorato ferroviario ha approvato il progetto per la sistemazione dello scalo merci della sta- zione di Milano a Porta Romana. Forrovia Ruma-Ostin. Assicurasi che una su- cietà anglo-italiana ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici un progetto completo per una ferrova da Roma sd Ostia, la quale potrebbe funzionare con eguale intensità per tutto l'anno: l'inverno per portare i forestueri all'au- tico porto del Tirreno e l'estate per trasportare i romani at bagni di mare. Si assicura inoltre che se non sorgeranno difficoltà, i la- vori verrebbero cominciati nell'inverno prossimo (?). + Strade Ferrate Ferrovia Carnica. — Oltre al Comune di Villa Santina, hanno votato il concorso nella spesa per la reda- zione del progetto di costruzione di un tronco ferroviario allacciante la Pontebbana con Tolmezzo e Villa Santina, anche i Comuni di Ampezzo, Preone Rigolato e Forni Avoltri. Forrovia Sondrio-Tirano. — La Gazsetta uffi- ciale di ieri pubblica il R. Decreto col quale è resa ese- cutiva la convenzione stipulata nello scorso luglio, tra il Governo e i signori on. senatore Romualdo Bonfadini in rappresentanza della Provincia di Sondrio, ing. Guido Par- ravicini e Giuseppe Menada, nella loro qualità di rappre- sentanti della Società anonima per le ferrovie dell’Alta Valtellina, per la concessione della costruzione e dell’eser- cizio di una ferrovia da Sondrio a Tirano. Forrovieo del Vie:litorranoo. — Prodotti dal 1° luglio al 30 settembre 1899. — Nella decade dal 24 al 30 set- tembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secou- daria) ascesero a L. 4,396,957.28, con un aumento di L. 197,766.15 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L’iasieme dei prodotti dal 1° luglio al 30 settembre 1899 si ragguaglia a L. 36,493,797.89, presentando un aumento di L. 1,112,729.44 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Feorrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 10 settembre1899. — Nella decade dal 1° al 10 settembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 341,871, con un aumento di lire 21,815 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 settembre 1899 ammontano a L. 2,283,887, con un aumento di L. 74,990 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Tramvie di Viflano. — Jfovimento nel mese di agosto, — I passeggieri trasportati durante l’agesto scorso sulle tramvie elettriche di Milano furono 4,571,408, di cui: 772,908 con biglietti da 5 centesimi; 3,553,007 ordinari; 247,093 corrispondenza; 198,150 gratuiti corrispondenti. I biglietti per corrispondenza effettivamente goduti rap- presentano 180.90 0j0 di quelli emessi. Sulla circonvallazione viaggiarono in media 26,662 al giorno; sulla linea interstazionale in media 10,202. In media furono dunque 147,457 al giorno i passeggeri. Tramvie cleottriche a Parma. — La Società elettrica « Helios » di Colonia, rappresentata dall'ingegnere Carlo Pfaltz, sta trattando colla Giunta municipale per l’im- pianto delle tramvie elettriche a Parma. La convenzione verrà presto presentata all'approvazione del Consiglio. Le linee saranno quattro. Notizie Ferroviarie Estere l'errovie Germaniche. — // traffico ferroviario a Berlino. — La Zeitung des Vereins pubblica i seguenti dati sul traftico ferroviario a Berlino, durante l'esercizio 1898-90: 1 1° Viaggiatori. -- E la stazione di Friedrichstrasse che ha staccato il maggior numero di biglietti (7,897,872, compresi i biglietti militari); vengono in seguito le stazioni di Silesia (6,497 452), di Alexanderplatz (5,989,322) e di Bellevue (5,231,533). Alla stazione di Friedrichstrasse, il solo traffico metropolitano supera il traffico di tutte le altre stazioni. Tutte queste cifre si riferiscono soltanto ai viaggiatori partenti, dimodochè alla stazione di Friedrichstrasse, si può valutare a 16 milioni il movimento dei viaggiatori,
Page 635
e degli interessi materiali _ Riguardo ai prodotti, è la stazione di Anhalt che viene in prima linea con più di 10 milioni di franchi. 2° Merci. — Le cifre relative al traffico delle merci se- gnano un aumento importante; il traffico totale è stato in- fatti di 6,490,032 tonnellate contro 6,040,730 nel 1897, d,839,682 nel 1896, e 5,600,678 nel 1895. Il traffico totale per tutta la Germania, per le ferrovie e per i canali, è di 230 milioni di franchi. — Omnibus elettrici. — Alcuni giorni fa ebbero luogo a Berlino le corse di prova del primo omnibus elettrico. La linea scelta è quella Stettinerbahn-Krenzberg. Ove l’espe- rimento riuscisse bene, la Società berlinese degli omnibus IATA PURIosle immediatamente gli omnibus elettrici in tutta a città. Ferrovia Transiberiana. — Secondo l'Etoile belge, la ferrovia transiheriana è compiuta ed in servizio fino ad Irkoustk sul lago Baikal, e occorrerà ancora un anno e mezzo per compiere la linea da Irkoustk a Talien- Wan (Port-Arthur). Quando la linea sarà compiuta, il tragitto Ostenda-Talien- Wan potrà essere fatto in 12 giorni. Da Hankow, fino a quando la linea giungerà a questa città, si accederà alla ‘Yransiberiana per Shanghaî e Wei-Hai-Wei, cioè dal fiume Azzurro e il Mar Giallo. Il tragitto sul fiume Azzurro fino a Shanghai richiederà 3 giorni, e da Shanghai partirà un servizio regolare di vapori rapidi, organizzato dalla Tran- siberiana, e mercè il quale sì giungerà a Port Arthur in 2 giorni, dimodochè il viaggio da Hankow ad Ostenda ri- chiederà in tutto 17 giorni. Sarà ridotto a 13 giorni quando sarà costrutta la linea Pechino-Hankow. Da parte sua, il signor Holloway, console americano a Pietroburgo, dà gli schiarimenti che seguono sul traffico della parte esercitata: Viaggiatori Anni Sezione occidentale Sezione centrale 1896 160,000 15,000 1897 236.000 177,000 1898 300,000 300,000 ; Merci Sezione occidentale Sezione centrale Anni (Tonnellate) (Tonnellate) 1896 172,000 19,000 1897 347,000 88,000 1898 491,000 178,000 Queste cifre non comprendono 400,000 emigranti traspor- tati sulla Sezione occidentale colle loro merci ed ì loro bagagli. Delle 491,000 tonnellate trasportate nel 1898 sulla Sezione occidentale, 320,000 rappresentano dei cereali. La regione delle steppe, vicina a questa sezione, aveva bisogno, cinque anni or sono, di 100,000 tonnellate di grano per anno; oggi ne esporta 70,000 tonnellate. Una somma di 200 milioni, d’altronde, dev'essere impie gata allo sviluppo del traffico; delle rotaie più pesanti sa- ranno posate nel tempo stesso che sargnno impiantati binari di smistamento e 1429 ponti saranno ricostruiti. La velocità media dei treni è attualmente di 24 chilo- metri circa per ì viaggiatori e di 13 km. per le merci; dopo la riorganizzazione si porterà la velocità a 53 chilo- metri all’ora, ciò che permetterà di compiere in 410 giorni il tragitto da Mosca a Vladivostock. Ferrovie del siam. — I lavori procedono lenta- mente, ma senza interruzione. Ìn circa un anno sì spera che sarà terminata ed aperta all’esercizio la ferrovia tra la capitale Bangkok e l'importante piazza di Khorat sul fiume Nammun. La parte più difficile del lavoro è ormai eseguita, essendosi già passata la catena di colline che corre tra le due città. La ferrovia è già completamente terminata fino al chilometro 186, ed i viaggiatori possono già arrivare fino al} chilometro 176, approfittando dei treni merci che settimanalmente partono da Bangkok. Fra poche settimane sì spera di aprire all'esercizio il tratto fino a Chantek (170 chilometri di lunghezza). Resterebbero sol- tanto 70 chilometri fino a Khorat.. Ferrovie dell'Africa. — Linee delle Lolonie Por- toghesi. — Le Cortes Portoghesi hauno accettato un pro- getto loro suttuposto dal Governo, circa la costruzione di una ferrovia che dovrebbe attraversare la provincia d’An- gola, partendo dalla costa e raggiungendo il confine orien- tale d’Angola. Contemporaneamente alla ferrovia si fareb bero opportuni lavori d'ingrandimento del porto di Ben- suela e della baia di Losito. Lungo la linea ferroviaria si erigeranno colonie per europei. Notizie Diverse Nuovo canale d'irrigazione nel Vorcellese. — Un nuovo canale d'irrigazione Ivrea-1ago di Viverone- Santhià, era stato prozettato dall'ing. Biscaldi, che verrebbe costruito da una privata Società di capitalisti. L'ing. Biscaldi andò di questi giorni a Vercelli e con- feri con l’on. Lucca, presidente della Società d'irrigazione dell'Agro all’ovest della Sesia, al quale presentò gli studi relativi al grandioso progetto, destinato a portare feconde acque d'irrigazione in vaste zone attualmente asciutte 0 male irrigate. Si spera che il nuovo canale possa toruare vantaggioso anche alla città, in seguito ad una proposta fatta dall’ono- revole Lucca: di risuscitare il concetto già svolto dal com- pianto ing. cav. Eugenio Ara, per dotare Vercelli di una cospicua forza motrice. La navigazione italiana nel 1998. — Dalla recente Relazione del Ministero delle Finanze (Direzione Generale delle Gabelle, Ufficio Centrale di revisione e di statistica) intorno al movimento della navigazione nei porti d’Italia durante l’anno 1898, desumiamo î dati seguenti, riguardanti la navigazione per operazioni di commercio e trasporto passeggieri. Il numero totale dei bastimenti (piroscafi e velieri) ar- rivati o partiti fu di 208,263, con una diminuzione di 7186 sul numero raggiunto nel precedente anno 1897. Se- nonchè la stazza dei bastimenti del 1898 superava di 2,422,587 quella risultata nel 1897. Infatti nel 1898 il movimento delle merci imbarcate e sbircate potè raggiun- gere un totale di tonn. 19,832,623, superando di 756,913 il totale del 1897. 1 viaggiatori, sbarcati o imbarcati, furono 1,024,504, con una diminuzione di 1,571 sul complesso del 1897. Di tali viaggiatori 383,508 erano provenienti dall'estero o desti- nati all'estero, e 641,046 provenienti dal Reguo o destinati nel Regno. Distinguendo i bastimenti secondochè essi appartengano alla bandiera italiana ovvero alle estere, troviamo che queste collettivamente figurano uel movimento del 1898 per n. 22,439, con 22,964,348 di stazza, e tonn. 8,306,3606 di merci, mentre la bandiera italiana presenta n. 185,824 ba- stimenti, di 36,918,734 di stazza, con merci per tonnel- late 7,526,287. Per quanto concerne in modo particolare il porto di Massaua, la navigazione per operazioni di commercio diede nel 1898 1 risultati seguenti : Bastimenti in arrivo: 3764, di 166,129 di stazza, con tonnellate 51,745 di merce sbarcata. In essi la bandiera italiana figura per n. 2567 bastimenti, con tonn. 15,025, e le estere per bastimenti n. 1197, con 36,720 tonnellate. Bastimenti in partenza: 3758, di 166,000 di stazza, con tonnellate 19,254 di merce imbarcata: di cui appar- tenevano alla bandiera italiana n. 2600, con merce di ton- nellate 6399, ed alle estere n. 1104, con tonn. 12,570. Considerando le flotte varie che preséro parte al movi- mento di navigazione sopra specificato, si rileva che la ban- diera italiana vi concorse con 94 bastimenti, dei quali 69 appartengono alla Società di Navigazione generale italiana, 16 alla Società « La Veloce », 8 alla Società « Puglia » e i alla Ditta Forlì e Bellenghi. I bastimenti esteri furono
Page 636
636 Monitore delle Strade Ferrate 274, e cioè: 63 di bandiera austro-ungarica, 6 belga, 24 Irancese, 61 germanica, 92 inglese, 20 neerlandese e 5 spa- gnuola. Tarifl'a delle lince per la Cirenaica. — La Navigazione Generale Italiana ha stabilito di applicare, in via provvisoria la seguente tariffa da tutti i porti italiani per gli scali compresi nella linea di navigazione per la Cirenaica : Per le merci di 13 categoria franchi oro 6 » di 2a » » h) » di 3a » » 4 » di 48 » » 3 più il 5 0{0 per diritti di cappa. Detli prezzi sono per quintale di merce e comprendono le spese di trasporto a Malta, non quelle di sbarco, che saranno a carico della merce. Per la classificazione delle merci s'intende adottata quella generale statistica per le tariffe interne approvate con de- creto 17 giugno 1899. Qualora per raggiungere il porto di Malta le spedizioni dovessero subire altri trasbordi oltre quello che normal- mente deve avere colà, si augiungeranno ai prezzi della ta- riffa soprariportata 40 centesimi al quintale per ogni ope- razione. Linca telefonica tra Berlino o ft*'arigi. — Il Berliner Tageblatt annuncia che i negoziati tra i Go- verni tedesco e fraucese per stabilire delle comunicazioni telefoniche dirette tra i due paesi, sono ora terminati. Una linea telefonica, tra Berlino e Parigi, sarà aperta prossimamente. Rruxelles!porto di mare. — I lavori per fare di Bruxelles un porto di mare sono stati messi in aggiu- dicazione. Quattro offerte sono state presentate regolarmente per la prima parte di detti lavori; offerte varianti da 14,200,000 franchi a 16,350,000, mentre il preventivo del progetto è di 14 milioni in cifra tonda. Gli offerenti chiedono un termine di quattro anni per ultimare i lavori. ——_ —_ _ —— —_—— ——— 1 — _r————————@&6 MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche © provviste occorrenti. Appalti. Municipwo di Besano — Como — (12 ottobre, ore 14, unico def.). — Appalto dei lavori di rinnovazione dei tubi di ghisa per la con- dotta d'acqua potabile e allacciamento di altra sorgente. Importo 1. 9395. Cauz. provv. L. 457.18. Ultimazione lavori 6 mesi. Direzione del Genio Militare — Napoli — (12 ottobre, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori di ricostruzione dei solai e ter- razzi nei palazzi di Salerno, Ascoli e Croce in Napoli. Importo L. 9000. Municipio di Cuneo — (13 ottobre, ore 10, unico def.). — Ap- palto dei lavori per la costruzione d’un edificio scolastico nella fra- zione di San Rocco Castagnaretto. Importo L. 22,136. Cauz. provv. L. 1500. Sotto- Direzione del Genio Militare — Perugia — (14 ottobre, ore 11, unico). — Appalto dei lavori di rinnovazione di alcuni pa- vimenti nella caserma Vittorio Emanuele in Foligno. Importo L. 6000. Ufficio Autonomo del Genio Militare — Venezia — (17 ot- tobre, ore 10. unico def.). — Appalto dei lavori per il parziale im- pianto elettrico vel I. Arsenale marittimo. Importo L. 38,000. Cauz. provv. L. 3800. Documenti 12 ottobre. Municipio di Montegaldella — Vicenza — (18 ottobre, ore 10). — Appalto della costruzione di un fabbricato per l'abitazione del medico comunale. Importo L. 12,932.68. Cauz. provv. L. 700. DUI: timazione lavori 120 giorni. Fatali 3 novembre, ore 11. Pr —_—___rrPPPbò—ts<=t-: Città di San Remo (23 ottobre, ore 11). — Appalto dei lavori da compiersi parte a corpo e parte a misura, e provviste occorrenti alla costruzione del pubblico macello. Importo L. 78,000. Cauz. provv. L. 3000 e L. 1500 per le spese. R. Prefettura di Udine (23 ottobre, ore 10). — Appalto dei la- vori di allargamento della carreggiata stradale e mitigazione della forte pendenza nella località detta Sasso Tagliato nel tratto dai Piani di Portis a Socchiere della strada nazionale Carnica 1. Importo lire 9600. Cauz. provv. L. 500. R. Prefettura di Cosenza (25 ottobre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di completamento e sistemazione del tronco della strada provinciale n. 118 litoranea tirrena, da Paola a S. Lu- cido. Importo L. 13,226.28. Cauz. provv. L. 800. Cauz. decimo. Documenti 16 ottobre. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Sassari (3 no- vembre. ore 10, unico). — Appalto dei lavori occorrenti alla manu- tenzione delle opere d’arte del porto di Terranova Pausania, e dei fari, fanali, segnali e boe d'ormeggio, compresi nel golfo di Terra- nova Pausania e nel golfo degli Aranci, durante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905, e più precisamente dal giorno dell'effettiva consegna al 30 giugno 1905. Importo L. 139,920. salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 1500. APPALTI ALL’ESTERO. Messico. — Municipio di Tampico (15 febbraio 1900). — Asta al pubblico incanto per l’appalto dei lavori per l’impianto di un sistema completo di distribuzione d’acqua. Informazioni sommarie del Museo commerciale di Bruxelles. HK'orniture diverzse. Aste. Direzione Generale del R. Arsenale del I Dipartimento Ma- rittimo — Spezia — (17 ottobre, ore 12, fatali. — Appalto per la fornitura di materiale per la protezione metallica delle condutture elettriche sulle RR. navi, da consegnarsi nei RR. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto a richiesta. Importo ridotto L. 35,952, col ribasso del 10,12 0|0. Cauz. L. 4000. Direzione d' Artiglieria — Roma — (26 ottobre, ore 16, defini- tivo). — Appalto della fornitura di kg. 156 di latta in fogli doppia a L. 0.80, L. 124.80: kg. 112 di latta in fogli semplice a L. 0.88, L. 98.56; kg. 40 di ottone in filo grosso a L. 3.10, L. 124; kg. 25 di stagno in verghe a L. 4.80, L. 120; kg. 100 di ferro in filo sottile galvanizzato a L. 1.10, L. 110: kg. 100 di chiodi smentati a L. 1.15, L. 115; kg. 500 di punte di filo di ferro mezzane a L. 0.70. L. 350; ke. 800 di filo di ferro zincato diverso, da milli- metri 05 a 3, a L. 0.70, L. 560. Totale L. 1602.36. Cauz. provv. L. 161. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. l Settem. 30 Ottobre 7 Aziout Ferrovie Biella . . ..... 0. L 525 525 » » Mediterranee . » 557 550 i a » Meridionali : » 726 719.50 o »s Pinerolo (I" emiss.) . .- » 385 385 » » » (2° n ). . . . » 966 366 » » Secondarie Sarde , » 270 260 » » Sicale. » 705 705 Buom Ferrovie Meridionali . . + + + » 5839 539 bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e a . Sicule A. B. C. D. » 310.50 307 » L) Cuneo 3 0/0 : » 375 375 » » Gottardo 3 1{2 °/, . » 96.80 97 a a Mediterranee 4 010. . » 504.50 502.50 » » Meridionali. . +. » 329 323 . » Meridionali Austriache. » 383 383 ’ . Palermo-Marsala-Trapani » 326 319 a ca n 2° emiss. » 307 307 ; . Sarde, serie A. » 324 313 » L) D) serie B. » 324 318 » ° » 1879 » 32 318 » » Savona - +. + + » 360 360 . . Secondarie Sarde . . . » 480 480 » . Sicule 40{0 oro. » 516 516 . . Tirreno . . . . 4. » 509 500 . . Vittorio Emanuele » 358 851
Page 637
n © Aff pig P_i «l- dip & ge | | > - dr - . - e ee. a A 43 ne dr die e T IT ati ' e degli interessi materiali 637 _——————_—_—————————— PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dall11 al 20 Stttembre 1899. — 8% Decade. | RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA «Esercizio Esercizio i Esercizio Esercizio i | corrente precedente Differenze corrente precedente | Differenze Chilometri in esercizio . i 4729 4730 — fl 1030. 1022 + $ Media. de 4729 4730 — i 1029 1020 + 9 Viaggiatori. . . . . 1,823,613.50 1,724,867.12 ce 98,786.38 79,021.96 80,709.26 | — 1,687.30 Bagagli e cani. . ; 77,5870.58 75,470.89 (+ 2.399.69 1,006.80 2,454.65 | — 1,447.85 Merci a G.V. e P.V. acc. 324,991.66 320,115.55 + 4,876.11 9,932.22 13,407.14 | 3,494 92 Merci a P.V. . 1,889,040.44 1,787,906.23 (+ 101,134.16 78,919.41 76,049.39 |4+ 2,870.02 TOTALE 4,115.556,18 | 3,908,359.84 |4- 207,196.34 168,930.39 172,690.44 | — 3,760.05 |, . Frodotti dal 1° Luglio al 20 Settembre 1899. o Viaggiatori. . . . .|| 13,201,48821 | 12,992,700.68 {+ 308,787.53 557,259 75 652,440.77 |— 101,181.02 Bagagli e canì. .0. . 503 793.41 506,2753.37 | 52,479.96 11,262.56 19,590.37 | 8,327.81 Merci a G.V. e P. V. acc. 2,809,010.11 2,710.192.80 {+ 98,817.31 56,069 .04. 94,592.14 | 8,523.10 Merci a P.V. . . . {| 14,340,250.57 | 13,665,217.75 i+ 675,032.82 587,706.96 84” 869.44 | + 2,837.52 TOTALE i #92: 542.30 | 29,824,384. 60 + 1 050,157 157. 70 I, 242, 298. sl 1,357,492.72 È 115,194. 4l | Prodotto per chilometro. | della decade . 970.28 826 29 43.99 164.01 168.97 4.96 riassuntivo . 6,5241.54 6,305.37 Hi 219.17 1,207.29 1 330, 88 | 123.59 (*) Ln linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. — _ da STI - —— < —— selesee i, — De: —— — — re _-_-__—- - I e 6 ru) LETT Ta i _—- _ iii n ___————_——_—_————_——————..—_——T————————__—___———__,___ ——_Ès_—mm_msbmhrltPT_T_Tr—__—__É____— ——___———m———————t—t——m—_—__———————rr—_—_—_——_———+ SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 7" Decade — Dal 1° al 10 Settembre 1899. E TE PRINC!'EALEK ANNI Media PRODOTTI GRANDE PiccoLa lingorri gn ViaaaiatoRI BaaaotLi TOTALE dei chilom. 1 | VrLOCITÀ VeLOCITÀ FUOKI TRAFFICO | ssorcilati per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 124,351.00 3,750.00 14,508.00 133,156.00 518.00 276,281.00 616.00 449.00 1898 100,185.00 1.962.00 10,464.00 144,879.00 1,324.00 258.814,00 616.00 420.00 Mferenzo nel 1899 | + 24.166.00 | + 1.788.00 | + 4,044.00| — 11,723.00 | — 808.00 | + = 17,467.00 » + o 29.007 PRODOTTI DAL le LUGLIO AL 10 SETTEMBRE 1899. 1899-900 700,970.00 15,073.00 86,257.00 1,029.974.00 13,831.00 1,846.105.00 616.00 2,997.00 1898-99 667,521.00 12,773.00 90,6:37.00 989,376.00 15,314.00 1,775,621.00 616.00 2,882.00 Diferenze nel 1899 | + = 33,449.00 | + = 2,300.00 | — = 4,380.00 { + 40,593.00 | — —1,483.00 | + 70,484.00 » + 115.00 i RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 38.145.00 590.00 2,406.00 18,503.00 86.00 59,730.00 484.00 123.00 1898 32,702.00 522.00 2,226.00 | —121,280.00 699.00 57,429.00 484.00 119.00 Differenze nel 1899 | + 5,443.00 | + 68.00 | + 180.00 | — —2,777.00 | — 613.00 | + = 2,301.00 » Da 4.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 SETTEMBKE 1899. 1899-900 . 244.284,00 4,172.00 19,747.00 134,612.00 1,751.00 404 .,566.00 484.00 836.00 1898-99 232,700.00 3,836.00 19,430.00 | ——147,029.00 3.004.00 406,049.00 484.00 839.00 Differenze nel 1899 11,584.00 | + 286.00 | + 317.00. 12,417.00. 1,253.00 1.483.00 » me 3.00 i tè TRE TrO DI MESS 0 a N a PRODOTTI DELLA DECADE 1899 4,203.00 110.00 702.00 845.00 » 5.860.00 23.00 255.00 1898 2,649.00 85.00 199.00 850.00 » 3,813.00 23.00 166.00 Diferonzenol 1899 | + = 1,554.00 | + 25.00 | + 503.00 0 | — 35.00 | + 2,047.00 » + 89.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 SETTEMBRE 1899. 1899-900 24 253.00 764.00 2,240.00 5,959.00 » 33.216.00 23.00 1,144.00 1898-99 19,111.00 536.00 1,550.00 6,030.00 » 27,227.00 23.00 1,184.00 — 00 Inferenze nel 1899 | + ——5,142.00 | + 225.00 | + —690.00| — 71.00 » + — 5,989.00 » £ 260.00
Page 638
Monitore delle Strade Ferrate ci “COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDRA —-- York Road King's Cross N. — LONDRA **+.-_—- ——T -- ——————_———=——_————————————_——_——_—_——————————— ° freno again ad azione rapida = nese C 9? “oe b (ossi Applicazioni hai dba Woskinghouse dal 1896 la; 1898, TR iii cri iii n i E e i AI 81 dicembre 1896 Al 81 dicembre 1898 Aumento nel triennio Macchine Veicoli Macchine Veicoli Inghilterra . 3609 32189 3770 34179 l Francia . 3559 28970 3836 32681 | 2771 3703 Belgio 835 6172 943 6446 i 108 274 Germania . . 5233 31343 6542 38863 O 1309 7520 Austria-Ungheria . 489 5388 641 6046 ! 159 658 Russia . 1084 5197 1525 8106 A4A 2909 Italia 387 2447 ] 491 3281 | = 104 1834 Olanda . 584 3168 606 3434 | 29 263 Spagna . 2 169 | 21 202 I — 33 Svezia Norvegia . 45 439 | 49 932 | 4 93 Indie o 56 110 56 110 | na = Australia 1371 17416 1520 20081 149 2665 Stati Uniti . “| 28610 517382 34300 798000 5690 280618 Svizzera. ; 628 4908 727 9716 | 99 808 Rumenia 109 - 543 195 674 26 131 Persia . 4 36 4 36 —_ — Africa 411 73 11 713 —_ — Repubblica Agenda 173 741 173 741 — — Bulgaria —_ 17 — 19 _ 2 Totale 46801 656686 55350 959187 8549 302501 — -_ L'aumento totale nell'ultimo trionnio sarà quindi di apparecchi 811050. Ingegnecro GIUSEPPE GOGLIO Torino — VIA ASSIETTA, 11 — Torino. Sa AGENZIA PER L'ITALIA: » ‘A. (e) SIR); i, è buo & ti MEMLLI = 3 — = @ Di DI (©r) fina ‘ Rei ist ig Pret do x nu 5 | BRE i L° ® a i ni N P, A di E par Si arr à A È È « AGHI È ia - à Mes E// QAR petiji. i ®ri asi Gi Re Tr Li d x uniti = i ACHE p cs © { bi! (MERNMIOI Tei S' ere 000 «e © Fg, i («») so . ——___—Ttr_—eot— —————’°__e ore e©Ò€* T=&z<=Tt.oTT.:--F-.,. c.c I’IORI iii iz n TEO n —— )
Page 639
4, + a ® i Lasi - troevetde + -- e: wap White > re reo eee TV e degli interessi materiali 639 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. SEMPLICI BIGLIETTI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO I OSSERVAZIONI. : OXNDRA , Dai sota seta Cw Si (8) LA (4) ii BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) ol alle A i 3 3 n sa ir ì A ( n SURE Selbei ni validi Bor 17 giorni, eccetto PANE ta la a a a & a dar a a RE quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classe | “SliSItà | cinese | classe | VSlidità | che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tatto lo sta- (Diritto di porto compreso) | ____|_ io |__| |__| __—__—___L__—___ Via Mencotre via Calais. ... Torino tuta Boulogne Milano 1 Calais. . via Boulogne . 166 85/116 55| 90 73 160 25|112 05 180 90/129 15/104 85 175 60|124 65 61 i a — |187 85|45 giorni 72 25272 25|199 80/45 giorni ._ via Calais... —_ — |141 75] 97 80) — _ ce Venezia )via Bonlogne - via Calais... 187 —|181 —!{111 40| 76 05| — — _ Genova Jria Boulogne . . |180 90/126 50, se SANGIE na ; via Calais... . (209 90|1 5|134 80) 92 101 — - _ Livorno }via Boulogne . . [208 80/142 55 Firenzò via Calais. . . . [217 80/152 25]141 70] 97 30| -— —_ _ via Boulogne . . [211 20/147 a Roma via Calais... |249 — ‘174 40/173 40/119 45| — = = via Boulogne . . {242 90;169 90 Napoli via Calais... . [279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/853 95/6 meri (°°) P vis Boulogne .. |273 75|191 50 Via Bologna Firenze fYi® Calaie. . . . /224 60/157 30/149 —|102 35} — _ — via Boulogne . . [218 50|152 80 Roma via Calais. ... {263 85/184 80/188 25/129 85] — _ _ via Boulogne .. |257 75/180 30 Napoli Îvia Calais. ... |294 801206 50/220 60152 45/1 — | — — PO"! )via Boulogne . . |288 70/202 — Via (viaCalais |325 85 228 20/250 25/178 25/548 25/399 50/6 mesi (°) Brindisi Napoli via Boul. 319 75/223 70 Via (via Calais {902 65/211 95/227 05|157 —]|525 45/886 80:6 mesi MM Boul. |296 55/207 45 | ANDATA italiane a loro scelta. 147 60/106 10/80 giorni di 10 franchi. 166 35/119 —|S0 giorni zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a svi stazioni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. 216 35|154 —|30 giorni 167 10/119 15/80 giorni BiaLiztTI D'ANDATA E Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata è ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i di viaggio circolare interno italiano. RITORNO Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. Treno di lusso | Treno di lusso viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto ca e 2 CALAIS-ROMA PENINSOLAR-EXPRESS lega ivan 8BTAZIONI la 0 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS 18 0 2: CLASSE CLASS il lunedì part. | il venerdì part. ° . da LONDRA da LONDRA e) (°°°) (1) Londres Ch.-Cross Par.| 9 —a.110 —a.|li1 — a. 9—- P. 9 —-2a. Q_ p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria... —| 9 —a. e [1—-a.|9—p. 9 —-a. 9—- p. centrale (2) . . Par.| 8202. _ _ 255 p. Douvres....... —|1055a. 4 1— p.jl1 — p. 10 55 a 11—-p Roma ........ —| 280p. — — 11 10 p. Cera di Greeowich).( Arr.|12 15 p. > $ | 220p.j12202. 12 15 p 1220 a. Firenze. ....., —| 910p. — —_ 6102. Calais-M. (Buffet) Dejeun. = . Brindisi. ... —|610a.| — — 585 p. (ora francese) . al 1—p. x S 8—- p.|l ù a 12 49 p l—-a. Ancona ...., —|822p. — — 595 a. rr.| 139 p. 18p.| — 159 a. —_ —_ Bologna. ......, —| 1852. _ _ 10 30 a. Po” i Alessandria ; ; ; ; . —| 6882.| 8372./10582.| 905p. Par.! 141p.| 223p.| — 2-2. ca _ Torino. ...... Arr.| 8302./1015a.|12 20p.]10 400 Amiens (Buffet) . Arr.| 814p.] 359p | 512 p.| 383 a. 254p. 8 —a. Bindi: . Pal - = 935a Par.| 8.19p.| 404 p.i 5 17p.| 3382. 259p. 805. ; 8 l \ 5— p. 540p. 7-p. 5 88a. 435p. Napoli. ....... — 20 a 255 p. 125p 3 Pranso 3 Roma —| 240 8- P * ; =] ana p.-| 850 p.| 955p. a aris-Nord(Bw/'et) _ en NI a 7 Livorno: .° _} 985p.| — P .- 2 140p Par. Vagon- 7144 p. |648a 450p E Fireoze.... —-|820p.| — = 11 40an Paris-Lyon (Brwffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7312 = Lic rà È 3 33 lei so > p.| 252a.| 4905. si 4 (B) 13 e 2a classe 1a 22 c],|12 28 cl 5 an-Remo. .. —| 116p.| — 3 32 a.|12 28 p. Paris-Lyon (Bsu/fet)Par. 855p. 9 0bp.| 215p =. a ade +-+ .-..—|24a.] 6402.| 835a.] 658p. Dijon . eee ATT. 147a. 2 15a 705 p 945p 9291. orino... .... Arr 171452. 10 15 a. 12 20 p. 10 40 p | Genève. ...- > 8462] — — = Milano ...... Par] — 10 55 a. 8.15 p. Aix-les-Bains.... — 6 28 a. 153a.|12 022. — 185p. Novara ....... —| 45902. 1151 si 9129. Chambéry... ....—- 655. 829 a.|12 25 a. _ 157 p. Torino. ...... Arr.| 825a. 145p. 11 02 p. Modane.......—- 943 n. 144 p.| 3092 5—-a. 437 p. =———————r—t—_ Torino (ora dell'Europa SRI SAI Par. i soa Toe: 5 > p. l + +. Arr. 220 6 40 8 10n 9833 ane (ora franc.). — p. p. 2260. E e d Chambéry. .....—|842p.| 822p. |456n. Torino. ...... Par. 250p. 7155p.| 8452. ea Aix-les-Bains. . .. —| 415p. 855 p. 5 22 a. Novara ...... Arr. 440p. 9 5I p.|1041a. _ | Geneve. ...—| 245p. 7142 p. 415 a. Milano....... Arr. 535 p 11 05 p.|11 402 = Dijon ........ —|1120p. 2082. 11 34 a. EEE n TT Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 655 a. 5 82 p. Torino... ...- Par. 805p 810p.| 840n 9102. Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 35 antim. 107p Genova... ... Arr. 6 43 p. 11 20 p.[12 — p. 1124 a Arr. 8 14 antim. 8—p San-Remo...— 11 81 p. 843n. 442p — 1) Dé Pranso Pisa. .....-..-| 1123p 850 a.| 445p 855p. Paris-Nord(Buffe n vie Pilar | Firenze .... — 1102, 2202.) 705p = fe) le 2a cl./18 28 cl. |18 2: cl. lee) Livorno. ... — 12 — p. 532 a.| 558 p. = DE Q_- Koma....;-..—| 7058, |1050a.|1130p.| 1085p. MOMO sE iosa ta snai a 1300. || a ti0a miens (Bufe8) -} Par.110 41a.|1220p.| 130p.\1052P _ = Boulogne-Gare .\Arr.|12 12 p.| 150p.| — 12 94 a Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p., 8402. 9 43]p se Alessandria . . . . Arr. 4386 p. 855 p.\1013a nilp. (Bug) = |-Par.[12 14p.| 153p. 14308 Bologna. ......— 2 81a.} 250 p.|Dal 15 novembre 322 a. (ora francese: .| Arr.|12 54 p. © | 340p.| 120. Aucona.... — — 712a.111 — p. husizi 706 a. Calais-M. (Buffet) #2 Brindisi.... — —_ 10 17 p.;jll —a p 5 85 p (ora di Greeawich) .( Par.| 110p. i | 845p.] 185a Fireuzo....... —_ 6 34 a.) 608p.| da LONDRA | -—T _{Douvres. ......—| 305p. 2 | 545p.| 3452. Roma ........— — 110p.'1125p Arrivo a Briudisift, ou iresì Victoria . Arr.| 450 p. 2 | 780p.| 5402 Napoli. ...... Arr. —_ 6 45 p.| 7102. _la domenica ) Ch.-Crose Arr. | 455 p.] 5 50p.| 735 p.] 5402 (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. | Treno di lusso RUMA-CALAIS settimanale il sabato part. da ROMA Dal 20 novembre partenza da ROMA (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora franceso. OSSERVAZIONI. — YVsaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2° classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calris. (**) Questo treno prende viaggiatori di 3» classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 38 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 3: classe provenieuti dall'Inghilterra, da Calais e da Bouloguu. Prende in 34 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori li 2 classe ch per Calais è l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pon. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Wodane e dell'Italia — .Vota smportante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. è quelli che Tiutelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. artono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne e Boulogne na vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 3 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. sersn Calais. Tinn vettara lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vaano direttamente da Milano s Calais coi treno partente da Milano alle 10.55 a. « da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 640
640 Monitore delle Strade Ferrate e degli Interessi materiali vieta Nazionale delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Trasporti di forza motrice a distanza. Tramvie. Hulalret Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. i ; | Illuminazione elettrica. l'ettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pomp? cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. PORTATILE. Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — _ Torino, a Arcivescovado, R. TT B. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FRRRATE DEL MEDITERRANEO AVVISO D'ASTA. A partire dal giorno 16 ottobre 1899, incominciando dalle ore 9 fino alle 11 12 e dalle 14 alle 17, verranno, presso lo Scalo di Torino P. N., poste in vendita al miglior offerente, a termini delle vigenti Tariffe e Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate e gli oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e pertinenze della ferrovia, non reclamati nel termine legale. 1° Le armi proprie non potranno essere vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza del circondario, di vendere o fabbricare le armi stesse, o della licenza rilasciata dalla stessa Autorità di fare raccolta di armi proprie a fine di commercio o di industria, o della licenza, quando si tratta di vendita di singole armi, di portare armi lunghe da fuoco. (Art 12 e 15 Legge di pubblica sicurezza). 2° Le armi insidiose non potranno essere vendute che a chi è munito della licenza ri- lasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza de! circondario, di vendere o fabbricare le armi stesse, o della licenza del Prefetto di portare la rivoltella, o la pistola di qualunque misura, o il bastone animato la cui lama non abbia lunghezza inferiore a 65 cm., e in quest'ultimo caso l'acquisto non potrà farsi che per le specie d’arma di cui si ha la licenza, e per acquisto di singole armi. (Art. 12 e 16 Legge di P. S.). LA DIREZIONE GENERALE. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica «di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano * OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI «WNCO:. PER CA.KKRI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S. M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO - ——__ A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERRELES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. Deb. MODELES démontables en carton Notes historiques et descriptions par €. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Miachine à vapeur, » 16 » » 350 VIGREUX et MILANDRE = TRAI TE de la constructioo, de la conduite et de l'entreusa DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Vostures à vapeur » =» » 2.25 T.III. Voitures automobiles à pétrole, in-16°, relié toile . . . . . 12.25 D. FARMAN o A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 159 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1999 — Tip. Lit. CAMILLA E BerroLgRO di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. Ah Lr neIgihA
Page 641
ANNO XXXII. MONTFORE DELLE Sabato, 14 Ottobre 1899 Num. 44. era cssninel STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanz SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Trim. Per L'ITALIA. 000000. ll 20 1 6 Prr L'Estero ......... > 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ o «0... Cent,80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. n FETO rr LTIIIIIIIIIIIIIIoiTTtiTEitiTSTITmTITmTITITmTmTEFCO Te Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Autorizzazione di spese per opere pubbliche nel quadriennio 1899-900 al 1902-903 (III). — Le ferrovie africane (Cont.). — Informazioni particolari del Monitore. — Necrologio (Comm. ing. Giuseppe Bianchi). — Notsere ferroviarie staliane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. AUTORIZZAZIONE DI SPESE PER OPERE PUBBLICHE nel quadriennio 1899-900 al 1902-8903 II. e di Casse per gli aumenti patrimoniali. Le proposte relative al concorso dello Stato nelle spese per le Casse degli aumenti patrimoniali, sono molto impor- tanti, e appaiono giustificate nonchè abbastanza chiarite dagli allegati alla relazione ministeriale. eglio che costrurre nuove linee di poca importanza, destinate a non dare proventi alla finanza, e a non produrre che tenuissimi beneficî economici, giova completare e for- tificare le grandi reti esistenti, e rendere su di essi più sicuri, più agevoli, più rapidi e pronti i diversi servizi, specialmente per le merci. La rinnovazione del materiale rotabile, sostituendo ai carri ed alle locomotive non più atte a prestare servizio, altrettanti rotabili dei nuovi tipi ora in uso con aumento di capacità e di potenza; la progressiva trasformazione del materiale per il trasporto dei viaggiatori, adottando nuovi veicoli che offrano le comodità consentite dai progressi tecnici avvalorati dall’esperienza; lo accrescimento della dotazione del materiale mobile in modo che questo soddisfi di hisogni del commercio, anche nei periodi di tempo in cui, ogni anno, si verifica il massimo traffico, introducendo nei nuovi veicoli da costruirsi i desiderabili miglioramenti; la rinnovazione in acciaio degli antichi binari di ferro, rior- dinando e consolidando l'armamento delle principali linee; l'ampliamento e il completamento delle stazioni, la sistema- zione dei caricatoi e delle altre opere dalle quali dipende essenzialmente il buon andamento e il regolare incremento del traffico ferroviario; il raddoppiamento dei binari dove sia indispensabile per la sicurezza e rapidità del movimento dei treni; la sistemazioue dei ponti metallici, non corri- spondenti alle nuove esigenze del servizio, aumentandone la resistenza, in relazione con la maggiore celerità dei treni Relazione della Giunta generale del Bilan (Relatore on. DANIELI). e col maggior peso delle locomotive; la trasformazione dei freni continui sulla rete Adriatica, per renderli uniformi a quelli della Mediterranea, sulla quale è applicato il sistema preferito dalla maggior parte delle strade ferrate di Europa, rendendo così più agevole l’uso promiscuo dei veicoli delle due Società snlle due reti: — tutti questi provvedimenti sono indicati come indispensabili e urgenti; sono utili al commercio, e recheranno ristoro anche alla finanza, perchè, dato che con essi si arrivi ad imprimere un nuovo impulso al traffico, dovranno aumentare gli introiti. Laonde è opportuno approvare la proposta, poichè è spe- rabile che le spese di questa natura saranno ben tosto rim- borsate dai proventi stessi delle strade ferrate. E a tale proposito giova richiamare l’attenzione della Ca- mera sulle esigenze del commercio genovese, facendo osser- vare che, allorquando in quel porto non manchino più ì carri, e sia allontanato il dubbio che una nave giunta in esso possa essere costretta a ritardare lo scarico delle merci a cagione d’insufficiente servizio ferroviario; il movimento commerciale sarà meglio assicurato, e avrà un maggiore in- cremento, producendo pure un aumento nei proventi do- ganali. L'aumento del prodotto delle strade ferrate contribuirà ad accrescere i fondi destinati alle Casse, e però a dare uno sviluppo sempre crescente ai provvedimenti oggi proposti. Dal prospetto dimostrativo dei prodotti delle strade fer- rate nell'ultimo quinquennio si apprende che il prodotto complessivo è cresciuto in quattro anni da 243 a 273 mì- lioni, e la lunghezza delle linee si accrebbe da 14,189 a 15,638 chilometri, con un aumento di 1,449 chilometri. L’aggiunta alla gran rete di nuove linee secondarie, le quali danno tenui prodotti in confronto con le linee prin- cipali, produce immancabilmente una diminuzione del pro- dotto medio chilometrico. Nei quattro anni trascorsi invece, nonostante l'aggiunta di linee poco produttive, si verifica- rono nei prodotti chilometrici aumenti non dispregevoli: ed è specialmente notevole quello di lire 1,385 per chilo- metro ottenuto dalla rete Adriatica. | L'incremento sul complesso di tutte le strade ferrate italiane è stato in quattro anni di 318 lire per chilometro. Se non che nel più recente passato periodo si ebbero ri- sultati molto più soddisfacenti.
Page 642
642 Monitore delle Strade Ferrate a e Sa Adi i mpreenrsprere, parta] — T—————————€—___ — — —__—_____———€——6———6———_—_—————— ———— T————— tt __u Dalle tre reti principali, nel periodo di undici mesi, in confronto coi prodotti accertati del corrispondente periodo dell'esercizio precedente, si ebbe l'aumento di più che 14 milioni nel prodotto complessivo e di lire 1,017 nel pro- dotto chilometrico. Tale aumento è veramente confortante, siccome sintomo eloquente dell'incremento che va acqui- stando il commercio interno, e sintomo nel tempo stesso del movimento ascendente dell'attività industriale e agraria. Siffatto movimento ascendente deve essere assecondato coi provvedimenti proposti, e anche, occorrendo, con la istituzione di tariffe ridotte, segnatamente per le merci destinate all’estero, seguendo l’esempio della nazione a noi vicina, maestra in tutto ciò che può agevolare l’attività com- merciale e industriale. Lo studio delle tariffe deve essere coltivato dal Governo coi criteri che l’esperienza addita. Non toccare le tariffe dei viaggiatori, le quali, essendo entrate nelle abitudini del paese, se fossero ridotte, difficilmente produrrebbero alcun aumento di proventi; ma regolare le tariffe a piccola velocità in relazione con le necessità del commercio, ed attuare il servizio economico sulle linee di minor traffico, sulle quali le tariffe dovranno ubbidire piut- tosto alle necessità speciali del traffico relativo, che non ragguagliarsi ad una assoluta uniformità con quelle delle reti principali. A proposito del servizio economico potreb- besi, per esempio, accordare speciali facilitazioni sulla tassa di bollo ai biglietti e ai riscontri rilasciati in treno, e per qnelli rilasciati dalle stazioni modificare la tassa anzidetta nel senso che abbia a pesare meno sui minori dispendii trovando il compenso in un maggior aggravio sulla spesa più elevata. Come pure dovrebbesi, nelle modificazioni delle tariffe delle merci, avere principalmente di mira l’agevo- ‘lare i trasporti dei prodotti che rappresentano una specia- lità o che potrebbero divenire una fonte di nuova attività economica della zona attraversata dalla ferrovia. Tutto ciò richiede uno studio accurato dei bisogni e delle risorse lo- cali, non so'tanto da parte del Ministro dei lavori pubblici ma anche di quelli di agricoltura, industria e commercio, delle finanze e del tesoro, i quali due ultimi debbono inoltre aver riguardo agli introiti finanziarii e ai proventi ferro- viarii. Quindi la riforma dovrebbesi adottare gradualmente, e in via di semplice esperimento, con l’autorizzazione dei ministri competenti. L'aumento dei prodotti delle strade ferrate, per quanto potrà superare il prodotto iniziale stabilito nelle Conven- zioni, varrà ad aumentare il fondo speciale per le Casse degli aumenti patrimoniali, e quindi a procurare alle Casse stesse i mezzi per funzionare con maggior agevolezza. La Giunta formulò parecchi quesiti al Ministero su co- desto argomento, e crede utile di renderne conto alla Ca- mera. Essa chiese dapprima se, tenuto conto dei maggiori in- troiti che deriveranno alle Casse patrimoniali per l'aumento dei prodotti dell'esercizio, che ora si verifica, non fosse possibile di ridurre la sovvenzione alle Casse medesime, proposta nella misura di 4 milioni di lire all’anno. Il Ministero ha risposto nei termini seguenti: « Si premette che la proposta sovvenzione di lire 4 mi- lioni annue non fu commisurata al reale fabbisogno delle Casse, quale sarebbe risultato dalle previsioni dell’Ammi- nistrazione ferroviaria governativa, ma si subordinò alle esi- genze del Tesoro che, per dichiarazione del Ministero com- petente, non permetterebbero un maggiore assegnamento. « ll Ministero dei Lavori Pubblici aveva proposto una sovvenzione annua di almeno 5 milioni di lire, pur facendo assegnamento sulle disposizioni dell’articolo 7 del disegno di legge per la fornitura di nuovo maleriale ruotabile in aumento di dotazione; ma il Ministero del Tesoro dichiarò che le condizioni del bilancio non consentivano di accor- dare più di quattru milioni all'anno, e fu giuocoforza ac- conciarsi a questa condizione di cose. « Aggiungasi che l’aumento del traffico maggiormente accentuatosi dopo la presentazione del disegno di legge n. 99-99 dis, richiederebbe fondi superiori a quelli doman- dati al Parlamento. « A tale riguardo, è da ricordare che già è stato am- messo, in hase ai risultati della esperienza, che, per ogni aumento di 1 milione di lire del prodotto lordo iniziale, sia necessaria una spesa di circa tre milioni, fra nuovi im- pianti ed aumento di inateriale ruotabile. Su questa base fu appunto regolato colle Convenzioni ferroviarie il funzio- namento delle Casse patrimoniali. Ed infatti il 15 per cento dell'aumento di prodotto lordo, col quale si alimentano le Casse delle Reti Mediterranea ed Adriatica, corrisponde ap- punto, all'incirca, alla quota annua di interesse ed ammor- tamento di un capitale triplo dell'aumento di prodotto; di guisa che ritenuto di circa 12 milioni di lire l'aumento del prodotto lordo nello esercizio che sta per chiudersi, occor- rerebbe alla detta stregua una spesa di circa 36 milioni solo per soddisfare convenientemente alle esigenze di questo maggior traffico. E supposto nel successivo sessennio un progressivo aumento di prodotto anche limitato a soli 5 mi- lioni all'anno, sarebbero annualmente altri 15 milioni di spese che occorrebbero tra nuovi impianti e aumenti di materiale rotabile. — Cosicchè si avrebbe pel settennio 1898-1905 un fabbisogno complessivo di circa 126 milioni di lire, senza contare le spese per i rifacimenti di binari in ferro e per altri titoli diversi, che sono in gran parte indipendenti dall'aumento del traffico, e che importano non meno di 5 milioni all'anno. « Si richiama a tate riguardo quanto. è scritto nel vo- lume 1° della relazione della Commissione della Camera dei deputati sul disegno di legge di approvazione delle vi- genti Convenzioni ferroviarie. « Secondo le norme di istituzione delle Casse patrimo- nialî, il 15 per cento dell'aumento sul prodotto lordo ini - ziale (20 per cento per la Rete Sicula) avrebbe dovuto es- sere destinato esclusivamente al pagamento dell’ interesse ed ammortamento di obbligazioni: ma oramai, per effetto dell’articolo 4 della legge 22 luglio 1894, n. 347, confer- mato dalta legge 14 gennaio 1897, n. 6, le Casse non pos- sono più emettere obbligazioni e devono invece limitarsi a spendere il 15 per cento dell'aumento del prodotto lordo come somma capitale, la quale, per quanto si è detto, ap- parisce evidentemente molto inadeguata alle esigenze create dall'aumento del traffico. « E certo in questo concetto, col disegno di legge Pe- razzi-Colombo presentato alla Camera dei deputati il 28 a- prile 1896 (stampato 218) si chiedeva, all'articolo 13, la fa- coltà di eseguire nuove opere e provviste per un importo doppio nei maggiori proventi (in confronto di quelli realiz- zati nell’esercizio 1894-95 per prelievi dai prodotti e per altri titoli); e ciò ben inteso oltre alle opere e provviste da eseguirsi a termini dell'articolo 10 dello stesso disegno di legge colle sovvenzioni del Tesoro e cogli altri proventi ivi indicati ». La Giunta non entra a discutere i principii a cui si in- formano le considerazioni esposte dall’Amministrazione, le quali darebbero luogo a parecchi rimarchi, principalmente quella che lega con proporzionalità uniforme i bisogni di spesa per le migliorie agli aumenti dei prodotti chilome- trici. Codesta formula non fu una delle minori ragioni dei gravi disinganni provati nell’esercizio delle Casse patrimo- niali, tanto più in quanto i lavori messi a carico di esse, solo in parte suno vere e proprie migliorie. La formula che lega quei rapporti è necessariamente assai più complessa ed anche diversa da caso a caso. Ma allorquando quei rapporti si vogliano costringere, per amore di semplicità, in una formula unica lineare, é indubitato che questa non può esser composta di un solo termine mul- tiplo della quantità variabile, cioè dell'aumento chilome- trico del prodotto, ma deve esser formata di un termine fisso aggiunto al variabile. Ed infatti la dolorosa esperienza di questi anni ci ha ammaestrato che i bisogni delle Casse e delle cosidette migliorie non cessano neppure col decre- scere dei prodotti; tanto vero, che la stessa Amministra- zione, cuntrariamente alla sua tesi, ammette, che a carico delle Casse stanno delle spese fisse, che essa stiina (e ci pare in eccesso) a non meno di 5 milioni all'anno.
Page 643
n n RE i um n e —— — —— o_o e degli interessi materiali È poi da riportare al concetto informatore di quel di- segno di legge, che le Società dovevano contribuire una anticipazione senza interessi per ulteriori lavori pari alle somme erogate dalle Casse, se al citato articolo 13 era stabilito che i lavori da farsi in complesso dovessero rag- guagliarsi a un importo doppio dei maggiori proventi propri delle Casse, non già all’altro concetto affatto speculativo, che la dolorosa esperienza, lo ripetiamo, aveva demolito, secondo 11 quale potevansi affrontare con piena tranquillità tanti lavori nuovi per un corrispettivo pari al criplo del- l'annuale incremento del prodotto lordo chilometrico, colla certezza di ripagarne gli interessi e l’ammortizzazione. Il che si rileva, non per amore di polemica, ma unicamente per mettere in guardia contro al rinnovarsi di tali illusioni. La Giunta ha chiesto inoltre le ragioni per le quali, a proposito delle Casse patrimoniali, non si sono potuti otte- nere dalle Società patti equivalenti — tenuto pur conto del tempo perduto e doll’avvicinarsi della scadenza del primo’ periodo dell’esercizio — a quelli contenuti nel disegno di legge numero 219. presentato alla Camera il 28 aprile 1896 e relazione parlamentare n. 219—a, fra i quali emergono: a) un contributo delle Società ragguagliato in origine all’anticipazione senza interessi da parte delle Società della metà delle somme necessarie a completare il buon assetto delle linee in esercizio, e poi convertito in un uniforme e più che equivalente contributo «del 10 per cento a fondo perduto da parte di tutte le Società in aggiunta a tutte le somme che si sarebbero spese per migliorie, in esse com- prese anche quelle derivanti dalle risorse proprie delle Casse in dipendenza dei prodotti soprainiziali; b) il controllo parlamentare sopra tutti i dispendi da 30,000 lire in su, e l'autorizzazione preventiva per decreto ministeriale registrato alla Corte dei Conti delle opere e provviste da eseguirsi; c) la determinazione mediante regolamento dei carat- teri delle opere e provviste da porre a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali. Il Ministero ha così risposto: « Finora dalle Società non si è potuto ottenere nemmeno l’accettazioue incondizionata del loro concorso nella misura del 10 per cento della sovvenzione dello Stato. « La Mediterranea in ispecial modo insiste onde, nel caso di denuncia delle vigenti Convenzioni di esercizio, il detto concorso non venga più da essa corrisposto a partire dal 1° luglio 1903, e nello stesso senso si sono espresse le So- cietà Adriatica e Sicula. « Il Ministero ha però insistito nella sua domanda; e si attende a tale riguardo risposta dalla Società del Mediter- raneo dalla quale, come si è detto, è partita in ispecial modo la riserva, « Quanto alle ragioni per cui non si sono potuti ottenere dalla Società patti equivalenti a quelli contenuti nel disegno di legge n. 219 presentato alla Camera il 28 aprile 1896, si fa presente che, oltre alla circostanza dello avvicinarsi della scadenza del primo periodo dell’esercizio, sì deve tener conto che col predetto disegno di legge si venivano a sem- plificare notevolmente i rapporti tra Società e Governo, in ordine alla gestione dei fondi speciali, sia per il fatto della cessione alla Società del 1° e 2° fondo di riserva, sia per la disposizione dell'articolo 14 del disegno di legge (15 del contro-progetto della Giunta del bilancio). « E’ da notarsi inoltre che, mentre ora si prevede di de- dicare a nuovi lavori e provviste a carico delli Cassa non più di 9 milioni all’anno, col progetto Perazzi-Colombo in- vece, tra 1 lavori della Tabella A e quelli di cui all’artie colo 13 (14 del contro-progetto della Giunta del bilancio) vi sì poteva dedicare annualmente una somma molto mag- giore, ed anzi veuiva implicitamente fatta facoltà alle Su- cietà esercenti di eseguire i lavori per importo superiore alle somme stanziate anno per anno con corresponsione ad esse dello interesse al saggio della rendita sulle anticipa- zioni fatte in confronto coll’importo medio delle opere da eseguirsì nei singoli esercizi. 1 b) Circa il controllo parlamentare sui dispendi di 30,000 lire in su mediante prospetto di ogni singolo lavoro e provvista da allegarsi al bilancio di previsione del Mini- stero dei lavori pubblici, devesi far presente che, come la lunga esperienza dimostra, è impossibile eseguire fedelmente simili preventivi anche se compilati a breve distanza della loro attivazione, mentre per allegarli al bilancio dovrebbero essere pronti almeno otto mesi avanti la apertura del ri- spettivo esercizio finanziario, e preparati molto tempo prima stante le inevitabili discussioni colle società. « Stante l’indole del servizio ferroviario, i bisogni mu- tano a brevi intervalli, e non raramente accade che lavori in massima deliberati dall’Amministrazione, debbano po- sporsi ad altri riconosciuti, per sopraggiunte circostanze, più necessari. E ciò senza dire che la facoltà data dai ca- pitolati di esercizio (art. 64 per le reti Mediterranea ed Adriatica e art. 60 per la Sicula) per le opere di assoluta urgenza, può anche concorrere a modificare le previsioni fatte tanto tempo prima dell’apertura dell’esercizio finan- ziario. D'altra parte l'autorizzazione preventiva di ciascuna spesa per Decreto ministeriale registrato alla Corte dei conti (tranne i casi di assoluta urgenza, di cui sopra) è obbligatoria a senso dell’articolo 7 iiella legge 22 luglio 1894, n. 347, e tale obbligo, a cui la Amministrazione ottempera regolar- mente, si è in pratica addimostrato una sufficiente garanzia dell’impiego dei fondi a termine delle leggi vigenti e dei contratti di esercizio; c) Certamente tornerebbe utile un regolamento che de- terminasse 1 caratteri delle opere e provviste di competenza non solo della Cassa patrimoniale, ma anche del primo fondo di riserva. Però, trattandosi di materia contrattuale e di non facile soluzione, è da presumersi che la compilazione di un simile reg-lamento non potrebbe esser compiuta in tempo utile per poterlo rendere obbligatorio nell'esecuzione della legge da approvarsi. A queste considerazioni non si può dare valore all’in- fuori di quello di semplice constatazione che in oggi le Società non intendono più acconsentire ai patti che tre anni or sono esse avevano accettato. La Giunta non può che esprimere in proposito il suo dispiacere, sia in riguardo al non più conseguibile controllo del Parlamento sulla spesa, sia per la non lieve falcidia che le Società hanno recato al loro contributo. Per dimostrare qaest’ultima asserzione, basterà osservare che col disegno di legge del 28 aprile 1896, n. 219 appro- vato, con le modificazioni della Giunta, dalla Camera nella seduta degli 11 luglio 1896, e poi ritirato dal Governo al Senato, la spesa nel novenuio sino al 30 giugno 1905 era stabilita in un totale di milioui 77 con un contributo com- plessivo della Società, a fondo perduto, di milioni 6,07, contributo sempre aumentabile di un decimo colle maggiori spese eventuali che le risorse proprie delle Casse avessero rese possibili, oltre un’anticipazione senza inieressi di 8,15 da parte della Società delle meridionali corrispondente a circa altre ottocentomila lire di interessi scalari abbando- nati a fondo perduto: e quindi un concorso totale di mi- lioni 6.87. Invece coi provvedimenti già sanciti e ormai attuati con la legge del 14 gennaio 1897, n. 6, per 11 biennio 1896-1898, e con quelli che ora si propongono, le spese fatte e da farsi saliranno nel novennio 1896-1905 a circa milioni 81, di fronte aì quali le Società contribuirebbero per soli miliuni 3,2. Donde una maggiore spesa per le Casse di milioni 7, con un minore contributo delle Società di milioni 3,67. Questi computi furono fatti sulla prima previsione dei pro- venti proprii delle Casse patrimoniali in annue L. 5,946,310, risultanti dai 1° prospetto dell’allegato XVI. Se invece si considera la previsione rettificata dei proventi in annue lire 7 712,750 che apparisce dal secondo prospetto dell’al- legato medesimo, la spesa sostenibile dalle Caene sì accresce nel settennio di milioni 11,665, a cui corrisponde una ul- teriore perdita di contributo delle Società di milioni 1,06, ossia una perdita totale di milioni 4,73. Che se si volessero computare anche i milioni 7 di cui
Page 644
644 Monitore delle Strade Ferrate la legge 2 agosto 1897, n. 349, sulle opere portuali e fer- roviarie di Genova, previsti per la sistemazione delle due stazioni in quella città, nella quale spesa la Società Medi- terranea contribuisce per sole lire 280,000, la spesa totale prevista per il novennio 1896-1905 salirebbe a milioni 102,6 col solo contributo di milioni 3,48 da parte delle Società esercenti, senza contare l’ulteriore spesa per i binari di allacciamento nel porto di Genova, pure contemplata dalla legge suddetta, per la quale la Società del Mediterraneo non offre nessun contributo, sebbene, almeno per una certa parte, si tratti di una spesa della stessa indole di quelle a carico delle Casse patrimoniali. Sopposto ancora che i 102,6 milioni di spesa fossero fatti e dovessero farsi sotto l'impero delle disposizioni di quel disegno di legge n. 219 del 28 aprile 1896, anzichè sotto quello delle leggi sosti- tuite e del disegno attuale, il contributo totale delle Società sarebbe salito a milioni 9.21; quindi a milioni 5.73 in più di quello che se ne avrà ora. Non è poi esatta l’asserzione che in forza dell'articolo 13 del disegno di legge del 28 aprile 1896, n. 219, le Società fossero implicitamente autorizzate a dedicare ai lavori una somma molto maggiore con corresponsione ad esse degli in- teressi al saggio della rendita sulle anticipazioni, imperocchè il detto articolo 13 dava semplicemente la facoltà di auto- rizzare (non già autorizzava) ulteriori lavori entro il limite del doppio dei maggiori proventi delle Casse da farsi coi detti maggiori proventi e con una pari anticipazione, sempre senza interessi, da parte delle Sacietà medesime, come si è detto prima d’ora; d’altronde quell’articolo era stato so- stituito dall’altro 14 della relazione della Giunta generale, nel quale si aboliva anche tale limitata anticipazione. Fu chiesto anche se la provvista di nuovo materiale, di cui all'articolo 7 del disegno di legge in esame, s’intenda posta a carico del prodotto lordo totale di esercizio, oppure a carico del medesimo prodotto lordo depurato dalle quote spettanti ai fondi e alle casse, o, infine, a carico della sola quota di prodotto lordo spettante alle Società esercenti; e nel primo e secondo caso se all'atto del riacquisto il Go- verno dovrà corrispondere alle Società anche la parte del valore del materiale che rappresenta la propria quota, o quella dei fondi investita nell’acquisto. Ed il Ministero ha risposto « che le provviste di nuovo materiale, di cui all’articolo 7 del disegno di legge, non dovrebbero gravare nè sulle quote del prodotto spettante allo Stato nè sulle quote spettanti ai fondi speciali ». E finalmente si è domandato: i a) se la disposizione contenuta nell’articolo 7 significhi un abbandono di fatto dei concetti che avevano presieduto alla costituzione e all'equilibrio finanziario del terzo fondo; b) se, accettandosi tale riforma, non si abbia l’inten- zione o non sia il caso di liquidare i resti e le disponibi- lità del terzo fondo. | La risposta fu che: « le disposizioni dell’articolo 7 ri- guardano esclusivamente l’acquisto di nuovo materiale in aumento di dotazione, e quindi non possono influire sulla gestione del terzo fondo di riserva il quale è destinato alla rinnovazione del materiale rotabile reso inservibile dall’uso >. Avendo poi la Giunta esposti al Ministero alcuni dubbî intorno al preciso significato della disposizione contenuta in questo articolo, e messa innanzi la opportunità di far approvare per legge le convenzioni, di cui è cenno nell’ar- ticolo stesso, il Ministero ha dato la seguente risposta: « Coll’articolo 7 del disegno di legge, il Governo non chiede in sostanza che Ja facoltà di estendere agli acquisti di materiale rotabile le disposizioni dell’articolo 101 del ca- pitolato di esercizio della rete Mediterranea ed Adriatica (96) per la rete sicula. « Come l'art. 101 (96) predetto consente che siano ese- guili a spese dei concessionari opere stabili da pagarsi dal Governo a prezzo di stima a/la fine del contratto, così l’ar- ticolo 7 del disegno di legge accorda facoltà al Governo di riacquistare e pagare alla fine del contratto, a prezzo di stima, il nuovo materiale rotabile che, colla sua preventiva approvazione, fosse acquistato dal concessionario durante l'esercizio, a proprie spese. « Una volta concessa per legge la suddetta facoltà, le convenzioni che potranne essere stipulate colla Società eser- cente dipendentemente dalla facoltà stessa, dovranno esclu- sivamente regolare la scelta dei tipi del materiale, il modo di costruzione e di consegna, ecc., nonchè le condizioni per stabilire la base del prezzo da corrispondersi dal Governo pel suo riacquisto, cose tutte che rientrano nelle attribu- zioni del potere esecutivo. « Circa poi alla obiezione della facoltà illimitata che ver- rebbe lasciata al Governo di impegnarsi in spese straordi- narie per l’acquisto di rotabili, si ripete che non si tratta in sostanza che di applicare anche per il materiale mobile la facoltà di cui il Governo già dispone secondo le vigenti convenzioni per nuove opere lungo le linee e nelle stazioni. « E siccome non è ammissibile che le società esercenti propongano di eseguire per conto proprio degli acquisti che non siano necessarii per le esigenze o per il miglior anda- mento del servizio, resta quindi escluso di per sè che ne possano derivare all’Erario delle spese non giustificate. Chè anzi tali spese non potranno che ridondare all'incremento dei prodotti ferroviari ai quali partecipa pure il bilancio dello Stato. « Si osserva infine che mancherebbe di scopo l’art. 7 di cut trattasi ove dovessero anche essere approvate per legge le convenzioni che ne formano oggetto. » Non ostante queste spiegazioni, non crede la Giunta di poter approvare l'articolo 7 così come viene proposto. L'aumento del traffico richiede nuovo materiale rotabile, il quale recherà un aumento di prodotto. Ma all'acquisto del nuovo materiale rotabile occorrente non bastano certamente i proventi proprii delle Casse pa- trimoniali, nè il Tesoro è ora in grado di sopportare la spesa necessaria. E' un problema questo che urge risolvere, nell'interesse stesso dello Stato e dell’economia nazionale. La Giunta consente che i fondi per l’acquisto del detto materiale siano forniti dalle Società esercenti, come si pro- pone nel disegno ministeriale, ma a condizione che l’inte- resse nella misura del cinque per cento annno al lordo della imposta di ricchezza mobile da calcolare in categoria A-1°, e la quota annua di deprezzamento delle parti del materiale rinnovabili a periodi, da determinarsi secondo l’allegato C ai capitolati (cioè in media del 3.50 per cento per le lo- comotive e dell’1.50 per cento per le carrozze e i carri all'anno), siano a carico del prodotto lordo dell'esercizio e debbano prelevarsi prima del riparto fra lo Stato e le So- cietà esercenti: osservando che le indicate quote di deprez- zamento comprendono tanto il deperimento vero e proprio, come, e più principalmente, le spese di riparazione e so- stituzione delle parti rinnovabili del materiale mobile, che rimangono a carico delle Società. Quanto allo ammontare della spesa da autorizzare, la Giunta generale crede che essa possa ragguagliarsi, ma non superare in ciascun biennio il doppio dell'ammontare dell’aumento di prodotto lordo accertato nel biennio scadente in confronto col biennio pre- cedente. La Giunta poi intende che il riacquisto, al cessare dei vigenti contratti, sia regolato in modo che spetti alle Società di porre il nuovo materiale acquistato in istato di regolare servizio, e che rimborsando alle Società la spesa d'acquisto, venga fatta deduzione dell'ammontare del de- prezzamento delle parti del materiale rinnovabili a periodi, determinato secondo l’allegato C ai capitolati. x LE FERROVIE AFRICANE Pa (Continuazione, V. n. 39). FP i ANGOLA. — I portoghesi, da parte loro, proseguono l’o- pera che hanno cominciata nelle loro possessioni dell’An- sola. Or sono 30 anni accarezzavano l’idea di riunire San Paolo di Loanda a Mozambico con una transafricana; il
Page 645
e degli interessi materiali 645 trattato dell’1{ giugno 1891, che dà all'Inghilterra dei vasti territori separanti le due colonie lusitane, ha ridotto questo progetto a proporzioni più modeste. E nel 1888 che una Compagnia portoghese, alla quale il Governo garantiva un interesse del 6 0/0 per il capitale di costruzione ed un prodotto chilometrico di 6666 franchi, cominciò i lavori di una ferrovia di 365 chilom. da San Paolo di Loanda ad Ambaca, centro principale della col- tivazione del caffè. AI presente 308 chilom. sono in eser- cizio e la Compagnia si è impegnata a creare delle dira- mazioni, di uno sviluppo di 00 chilom., riunenti Calcum- guembo a Zeuza sul Gobungo, e Gassoaballa, a Dondo, sul Kuanza; essa si è impegnata pure a prolungare la linea verso Malange (150 chilom.) ed è pure progettato di farla giungere al Kwango, a Kassange. La ferrovia di Ambaca, attraversando una contrada fertile e ricca di piantagioni, sprovvista di mezzi di comunicazione ed ove il trasporto a dorso d’uomo è assai oneroso, il suo trallico dovrà es- sere assai importante. Il costo medio del chilometro di ferrovia ammontò a 144,000 franchi ed il prodotto chilometrico è stato nel 1896-97 di 2591 fr. Aggiungiamo che i portoghesi mani- festano l'intenzione di stabilire due altre ferrovie riunenti rispettivamente Benguella e Dikè e Mossamedes al piano di Niulla. SUD-OVEST GERMANICO. — I tedeschi, nella loro colonia del Sud-ovest africano, progettano l'impianto di una linea da Angra-Pequenna a Bethania, per il traffico del Nama- qualand, ed hanno cominciato la costruzione di una fer- rovia di 500 chilometri destinata a favorire il Damaraland, Questa parte dalla foce del fiume Swakop per dirigersi verso Otijumbingue e Windhock; poi andrà, senza dubbio, a riunirsi al prolungamento della rete del Capo. COLONIA DEL CAPO, ORANGE, TRANSWAAL. — Questa rete, la più importante dell’Africa, comprende attualmente circa 7000 chilometri di ferrovie, tutte di m. 1.06 di scar- tamento, come quelle dell'Egitto, alle qoali gli inglesi spe- rano di raccordarle, come diremo in seguito. La rete del Capo comprende tre sistemi partenti: uno da Capetown, che ha il monopolio dei passeggieri; V'altro da Porto-Elisabeth, principale porto di sbarco delle merci; il terzo da ÉEast-London; essi sono riuniti da una decina di linee trasversali. Il costo chilometrico è di circa 140,000 franchi. Staccandosi da questa rete, una linea attraversa tutto l’Orange, per Bloemfontein, per giungere a Jonnes- burg e Pretoria. Queste ultime località sono, d'altra parte, riunite all'oceano indiano da due ferrovie concorrenti; quella di Lorenzo Marguez e quella di Durban che taglia il Natal. Una terza via d'accesso alla costa sarà presto realizzata colla costruzione nella colonia del Capo di un nuovo gruppo di linee da Mosel Bay a Qudshoorn e di là a Kipplat, e da Soumerset East a King Williams Town. Un contratto è stato stipulato a questo scopo in principio del 1899 fra il Governo del Capo e la Società dei lavori in ferro della Tunisia. Aggiungiamo che la rete del Capo è assai florida. Nel 1898, per una lunghezza esercitata di 4000 chilom., i prodotti sono stati di 75 milioni, le spese di 50 e il prodotto netto del 4.13 0|0 del capitale (500 milioni). BECHUANA LAND, ZAMBESE. — La più importante delle linee dell’Africa Australe è certamente quella che va da Capetown a Buluwayo, attraverso il Capo, la Bechuana Land e la Rhodesia. La British South Africa Company aveva costruito una ferrovia dalla frontiera della Colonia del Capo a Kimberley (1889) ed a Vryburg (1890). La Bechuana Land Company, sussidiata dalla Chartered e dal Governo imperiale, intraprese di continuare la strada; i lavori, mercè l’impulso che diede loro sir Cecil Rliodes, furono proseguiti con rapidità: il tronco Vryburg-Mafeking (104 chilom ) fu aperto all'esercizio nell'ottobre 1804; Mafeking-Mashudi (199 chilom.) nel marzo 1897; Mashudi- Palapye (217 chilom.) in luglio; Palapye-Buluwayo in ot- tobre. È da notare che il costo chilometrico della sezione costruita dalla Bechuana Land Company non ha superato 50,000 franchi. I prodotti netti sono stati nel 1897 i seguenti: + . Miglia esercitata ‘ Mesi a an da Vryburg Lire Gennaio . . . ... 96 2,682 Febbraio . . . ... 96 2,380 Marzo . . . . 0... 219 5,891 Aprile... .. 0. . 219 2,657 Maggio. . . . 0... 219 6,230 Giugno... .... 219 3,087 Luglio... .. +. 257 16, 669 Agosto. . . - . 257 8,912 Buluwayo è ormai a 90 ore da Capetown ed a tre set- timane da Londra. La linea, lunga già 933 chilom., è in questo momento prolungata fino a Fort Salisbury per essere probabilmente spinta in seguito attraverso il Mashonaland fino al Zambese, che essa toccherà a 180 chilom. al disopra delle cascate Victoria, e di là verso il lago Tanganika. AFRICA ORIENTALE PORTOGHESE. — Un'altra opera non meno interessante è quella che hanno compiuto gli inglesi attraverso il territorio portogliese di Mozambico. Dal 1894 esisteva una ferrovia fra l'ontesvilla, sul Pangwe, e Shimoio. La navigazione sul Pangwe avendo presentato qualche dif- licoltà si decise di prolungare la linea fino al porto di Beira (Beira Jonction). D'altra parte, sir Cecil Rhodes, progettò di spingerla nell'interno da Shimoio a Umtali, sul territorio della Chartered, e di là a Salisbury, che rag- giungerà nel corrente anno. Questa ultima località sarà dunque probabilmente riunita alla costa orientale da una ferrovia di 714 chilom. ed a Capetown da una ferrovia di 2642 chilom. La strada di Beira è destinata a beneficiare, concorrentemente colla linea del Bechuanaland, dei pro- sressi che saranno realizzati nella Rhodesia. La principale via di comunicazione naturale della colonia portoghese di Mozambico è il Zambese. Disgraziatamente, le diflicoltà della sua navigazione lo impediscono di rispon- dere alle esigenze di un movimento commerciale. Non sol- tanto delle cascate chiudono il fiume sopra Tété, ma an- cora dei banchi di sabbia riempiono il suo letto al punto di interrompere, per così dire, la navigazione durante una parte dell'anno. Il Governo portoghese ha dato alla Com- pagnia delle ferrovie dello Zambese l'autorizzazione di co- struire una linea di 250 a 300 chilom. di Quelimane, sulla costa, al confluente del Ruo, piccolo tributario del Shirè, situato alla frontiera inglese, con garanzia di un interesse del 3 0,0 e diversi altri vantaggi finanziari. Le spese di costruzione ammonteranno a circa 35 di milioni di franchi. D'altra parte, VAfrican Lales Corporation, studia una linea riunente il Shirè inferiore, a Shiromo, al Shirè su- periore, a Impimbi. Il tracciato studiato, lungo circa 200 chilometri, attraverserebbe una regione facile e ricca di piantagioni di «caffè. Mercè i due tronchi di Quelimane e Ruo e di Shiromo a Impimbi, riuniti dal Shirè, si avrebbe una linea di penetrazione fra il mare e il lago Nyassa, po- tendo ulteriormente raggiungere il lago Tanganika. ISOLE DELL’OCEANO INDIANO. — Siamo giunti colla no- stra descrizione all’altezza delle isole francesi della Riu- nione e del Madagascar e dell’isola inglese di Maurizio e noi dobbiamo far qualche parola delle ferrovie che ivi sono Impiantate o progettate. Alla Riunione, una ferrovia di 127 chilom., parallela al littorale riunisce S. Pierre e S. Benoit dopo il 1882. La Compagnia che l'ha costruita andò presto in rovina e lo Stato ha ripreso l’esercizio dopo il 1887. Attualmente i prodotti sono di 1,900,000 franchi, le spese di 2,060,000 franchi, e lo Stato inscrive ogni anno nel bilancio per il servizio dei prestiti una somma di 2 milioni 1{2 sui quali la Colonia non fornisce che 160,000 franchi. L'isola Maurizio è attraversata da due linee, che vanno da Port-Louis alla grande Riviera ed a Mahebourg, con diramazioni alla Savanne ed a Moka, cioè circa 170 miglia in esercizio.
Page 646
646 Monitore delle Strade Ferrate A Madagascar, gli studi per una ferrovia riunente Tana- nariva a Tamatava, sopra 374 chilometri, sono stati fatti dal comandante Roques. La linea avrebbe un'altitudine di 1600 metri e costerebbe circa 50 milioni. Dopo allora, il Ministro delle Colonie passò, 111 marzo 1899, con la Com- pagnia coloniale del Madagascar, un progetto di conven- zione, sottoposto alla ratifica del Parlamento, e che con- cede per anni a questa Società la costruzione e l’esercizio di una ferrovia da Tamatava a Tananariva, alle condizioni seguenti: La Compagnia si impegna a stabilire una linea, a scartamento di un metro, sopra un tracciato il cui svi- luppo è circa di 350 chilom. in due sezioni, di cui una da Tananariva al mare (al porto di Andevorante, foce del- I'Jaroka) deve essere costrutta nel termine di sei anni. In quanto alla seconda sezione, che si dirige su Tama- tava, la sua costruzione non è esigibile che ulteriormente e in condizioni speciali; da qui il servizio sarà assicurato per via di navigazione mettendo în comunicazione le lagune che costeggiano il littorale in modo quasi ininterrotto. SE — —____m= — aa INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE La spesa per le nuove opere ferroviarie Ci risulta che alla spesa di 21 milioni per nuove opere ferroviarie che saranno eseguite nel biennio 1899-900 e 1900-901, si provvederà coì fondi delle Casse patrimo- niali, che dispongono, per rendite proprie, di un introito di L. S milioni all'anno, e che a quella di 17 milioni pei lavori già appaltati e da appaltarsi fino a tutto marzo 1900. si provvederà per 11 milioni coi detti fondi e per 6 milioni coì fondi per la sistemazione delle opere portuali e ferroviarie di Genova, approvati con la legge 2 agosto 1897. > '&Ww Lavori nella stazione di Messina. Il Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha dato il suo parere su di un progetto presentato dalla Società eser- cente le strade ferrate della Sicilia per la costruzione di un piano caricatore nella stazione di Messina, ed ha rite- nuto che il progetto medesimo, pella cui esecuzione è preventivata la spesa di L. 28,193.27, sia meritevole del- l'approvazione ministeriale. > K Domande per derivazioni d’acqua. Sono stati presentati all’esame ed approvazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, dalle se- guenti Ditte, la domanda ed il progetto per derivazioni d'acqua per ottenere la forza motrice occorrente ai loro stabilimenti: Ditta Adolfo Senigallia, dal fiume Liri; Ditta Stefano Sampietro, dal torrente Perlo in territorio di Bellagio; Ditta Raffaele Caracciolo, dal Pescara. Pi R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. «Movimento nel personale superiore). ll giorno 11 del corrente mese si udunò il Consiglio d’Amministrazione per il personale del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate per procedere àlla desi- gnazione di due Ispettori a Ikeggenti gli Uffici di Cir- colo di Reggio Calabria e di Foggia. e alla designazione di tre Sotto-Ispettori a Reggenti Capi-Sezione nell’Am- ministrazione centrale. Per le nomine di questi funzionari sono in corso i re- lativi decreti. PES Ha fatto ritorno in Roma, ed ha ripresa la direzione degli attari del KR. Ispettorato Generale delle costruzioni e concessioni delle Strade Ferrate, il sig. comm. ing. Vit- torio Ottolenghi.
Page 647
e degli interessi materiali 647 >< Ferrovie del Mediterraneo. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha sottoposto alla superiore approvazione: a) una proposta per la sistemazione dei marciapiedi fronteggianti il fabbricato dei viaggiatori, nella stazione di Reggio di Calabria Centrale, per l'importo presunto di L. 1080; b) il progetto dei lavori occorrenti per il riempimento di due cunicoli aperti per lo studio dei provvedimenti de- finitivi da adottarsi per la stabilità della ferrovia fra i chilom. 70.100 e 70.700 della linea Battipaglia- Reggio,
Page 648
6:18 Monitore delle Strade Ferrate fra le stazioni di Pisciotta e di San Mauro, pei quali è preventivata la spesa di L. 2200. >< Proposte di lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio ° approvate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. RetE MEDITERRANEA: Svuotamento dell’alveo del torrente Isolone in corri- spondenza al ponte ferroviario al km. 115.118 della linea Genova- Pisa, L. 7000. Aggiunta di una caldaia a vapore di riserva all’im- pianto per la ventilazione artificiale della galleria dei Giovi (sistema Saccardo), sulla linea orino-Genova, L. 15.000. Ampliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Orciano sulla linea Roma-Pisa, L. 2250. Impianto di bocche da incendio nel magazzino del ma- teriale fisso di Torre Annunziata e della relativa tubo- latura allacciantesi a quella esistente per le gru idrau- liche nella stazione di Torre Annunziata Centrale, L. 4000. Costruzione del secondo binario fra la stazione di Mi- lano Porta Romana e quella di Milano Porta Sempione, L. 100,260. Parziale ricostruzione dei muri di sostegno nelle trincee di accesso alla galleria di Mondovì sulla linea Cuneo- Mondovì, L. 4500. Costruzione di un pozzo tubolare del sistema Piana in stazione di Taranto per l'alimentazione di quel ri- fornitore d’acqua, L. 20,850. Parziale ricostruzione della galleria Dorbiò fra 1 chi- lometri 11.305 e 12.035 della linea O/eggio-Pino, L. 18,650. Sostituzione di sbarre e cancelli in ferro alle catene di n. 30 passaggi a livello fra Napoli-Salerno e Salerno- Battipaglia della linea Napoli- Eboli, L. 7300. RETE ADRIATICA: Prolungamento del muro di controripa a difesa della ferrovia Firenze-Pistoia-Pisa contro le corrosioni del tor- rente Pescia di Collodi, al chilom. 25.880 da Pistoia, L. 1000. Difesa della ferrovia Pisfoia- Pisa al chilom. 58.388.75 dalle piene del fosso Montecarlo mediante rialzamento di un tratto della contigua strada comunale, L. 450. Modificazione dei sostegni laterali in ghisa del fron- tone all’ingresso della tettoia viaggiatori nella stazione di Venezia (S. Lucia), L. 2010. Costruzione di otto cisterne in servizio di altrettante case cantoniere ai chilom. 442.787, 445.598, 470.233, 475.217, 477-757, 501.961, 504.390 e 514.178 della linea Bologna-Otranto, L. 10,300. Ampliamento del rifornitore della stazione di Termoli sulla linee Bologna Otranto, L. 12,900. Costruzione di nuovi locali per la pubblica sicurezza, per l’Ispettore del Movimento e per l’Ispettorato Gover- nativo nella stagione di Brindisi, L. 5700. - Impianto di un binario tronco della lunghezza di m. 18, allacciato mediante piattaforma al binario del piano ca- ricatore in stazione delle Sieci sulla linea Chiusi-Firenze, L. 1050. Sistemazione del ponte in ferro di luce m. 4 sul tor- rente Caimone al chilom. 53.536 da Foligno della linea L'oligno-Terontola, L. 11,000. Spostamento e sistemazione del segnale a disco verso Firenze della stazione di Bucine sulla linea Roma-F:- renze, L. 323. Consolidamento dell’argine destro del torrente Mella a valle del ponte, al chilom. 78.186.83 della linea Mi/ano- Venezia, L. 1144,55. Costruzione di una casa cantoniera doppia con solter- ranei al chilom. 126.408 da Bologna, presso la stazione di Senigallia, della linea Bologna- Otranto, L. 11,780. Sostituzione di una stadera a ponte della portata di 30 tonnellate a quella attuale da 20 tonnellate nella sta- zione di Bisceglie, e impianto di quest’ultima nella sta- zione di S. Salvo sulla linea Bo/ogna-Otranto, L. 5500. Costruzione delle cappe sui volti dei ponticelli ai chi- lometri 86.822 e 86.830 della linea Milano- Venezia, L. 600. Prolungamento della seconda linea col conseguente spo- stamento dei segnalf a disco, nonchè la rettifica del trac- ciato dei binari all’estremità della stazione di Montesil- vano sulla linea LBologna-Otranto, L. 15,680. RETE SICULA: Sistemazione del tratto di linea compreso fra i chilo- metri 183.217.20 e 183.648.73 da Palermo fra le stazioni di Raddusa ed Agira, e costruzione di un acquedotto al chilom. 183.387.97 della linea Bicocca- Canicatti-Caldare, L. 8499.42. DS Proposte di lavori da escquirsi sulle linee in esercizio presentate all'approvazione del R. Ispettorato Gene- rale delle Strade Ferrate. RETE MEDITERRANEA: Impianto di una scogliera lungo il fiume Magra, fra le progressive 193.041 e 111.000.86 della linea Parma- Spezia, L. 26,500. Rifacimento di due scambi semplici e di due scambi tripli nella stazione di Sampierdarena, L. 9240.
Page 649
e degli interessi materiali 649 Lavori per l'ampliamento del fabbricato viaggiatori e costruzione di cessi nella stazione di Caianello, L. 16,000. Lavori per l'ampliamento della stazione di Rossano, L. 29,800. Lavori per l’impianto del servizio merci e prolunga- mento dei marciapiedi nella sfazione di Favazzina, L. 11,000. RETE ADRIATICA: Lavori d’ampliamento del servizio merci nella stazione di S. Martino-Buonalbergo, L. 15,200. Trasformazione del freno Westinghouse ordinario in freno ad azione rapida a 3 locomotive e 52 veicoli, L. 27,000.. Consolidamento del rilevato stradale della ferrovia Mo- dena- Mantova, fra i chilom. 20.379 e 25.185, L. 56,000. Costruzione di una latrina isolata presso ciascuna delle case cantoniere ai chilom. 170.697, 182.584 e 197.531 della linea Ifilano- Piacenza, L. 2450. Costruzione di una tettoia e di quattro tratti di bi- nario nella stazione di Lecco, L. 7130. Impianto nella sfazione di Limito di una comunica- zione fra il binario dei treni pari e il nuovo binario de- stinato alla precedenza, L. 500. Costruzione di case cantoniere ai chilom. 3.780, 4.999 e 9.915 della linea Milano-Venezia, L. 21,600. Prolungamento del binario d’incrocio nella stazione di Porto d’ Ascoli, L. 3920. DPI Tariffe ferroviarie staliane. Sappiamo che le Amministrazioni Ferroviarie del Me- diterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia si sono dichia- rate in massima disposte ad assecondare una proposta del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, ri- guardante la proroga delle disposizioni relative ai ribassi pel trasporto degli agrumi a vagone completo in servizio interno e cumulativo italiano ed internazionale, le quali sono scadute di validità col 30 del mese di settembre P. p. Le predette Amministrazioni ritengono però più op- portuno che la domandata proroga sia limitata ad un anno, anzichè estesa a due anni, come vorrebbe il Mini- stero di Agricoltura e Commercio, con riserva di deci- dere, alla scadenza della proroga, in base ai risultati ot- tenuti, se sia o meno il caso di fare un novello esperi- mento. — È stato concesso alla Ditta Benini l'applicazione del prezzo convenzionale, non ostante che non abbia po- tuto raggiungere il quantitativo minimo pattuito, nel trasporto di mattonelle di cemento. — Per un pellegrinaggio in Terra Santa, organizzato dall'Agenzia Lubin di Parigi, sono stati concessi, per il percorso Napoli-Civitavecchia, i prezzi speciali ridotti, sulla tariffa media, del 20 00, e l’effettuazione, per un minimo di 200 persone, di un treno speciale Napoli-Ci- vitavecchia ai prezzi di: L. 33.15 in 1° classe; L. 23.30 in 2 classe, e L. 15.15 in 8° classe, tutto compreso. — È stata rinnovata per tutto l’anno 1899 ed alle stesse condizioni già vigenti, la concessione di cui fruiva la Ditta Giovanni Antonio De Manzoni per i suoi trasporti di legname, in partenza dalle stazioni di Feltre, Sedico Bribano e Belluno per Venezia. — È stata autorizzata la rinnovazione a tutto il cor- rente anno ed alle medesime condizioni della convenzione precedente, della concessione di cui fruiva la Ditta Rabbi, per i suoi trasporti di riso. — È stato concesso alla Ditta Gabrielli e Brabanti di eseguire i suoi trasporti di sale e tabacco da Novara a Romagnano Sesia al prezzo di L. 1.40 per tonnellata, non compreso il diritto fisso, carico e scarico a cura e spese delle parti. La concessione è applicabile in via di rim- borso, coll’obbligo alla Ditta di trasportare in un anno, decorrente dal 1° settembre 1899, non meno di 300 ton- nellate di detta merce. — La concessione accordata alla Ditta Turin e Comp. per i suoi trasporti di caolino, feldspato, quarzo, ecc., è stata rinnovata per 18 mesi a datare dal 1° luglio 1899, fermo mantenendo il quantitativo minimo di 200 ton. nellate. Alla stessa Ditta poi è stato concesso di eseguire i suoi trasporti di quarzo in polvere e sabbia quarzosa in destinazione di Milano, nonchè quelli di caolino e feld- spato diretti a Genova ed a Sampierdarena, pel periodo di un anno, decorrente dal 1° luglio 1899, riunendo le due concessioni, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 300 tonnellate. — È in esame presso l'Amministrazione delle Strade Ferrate una domanda presentata dal Sindaco di Cavriglia allo scopo di ottenere che la tariffa eccezionale n. 1006, piccola velocità, sia estesa anche ai trasporti di lignite e di formelle in lignite in partenza dalla stazione di San Giovanni Val d’Arno, e con destinazione per la linea Brescia-Rezzato-Vobarno. Il prefato signor Sindaco, in appoggio della sua domanda, fa notare che nel Comune di Cavriglia esistono importanti cave di lignite che, mercè l’invocato provvedimento, potrebbero venire conve- nientemente esercitate con sensibile beneficio del Comune medesimo. — Con due recenti decreti dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio sì dispone quanto secue: - Col primo. — È approvata la modificazione alla serie E della tariffa speciale N. 111, piccola velocità, presen- tata dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate Meri- dionali, di accordo con quelle delle ferrovie del Mediter- raneo e dell'Adriatico, riguardante il trasporto dei furgoni da sgombero a due o quattro ruote, non eccedenti la lun- ghezza di m. 7, con un carico non superiore a 3 tonnel- late di mobilio usato o di masserizie. Col secondo. — E' approvata la modificazione alla serie Z della tariffa speciale N. 111, piccola velocità, pel servizio interno della Rete Sicula, giusta la proposta pre- sentata dalla Direzione Generale di quelle ferrovie, per estendere alla propria rete le disposizioni del decreto pre- cedente. Ing. Comm. Giuseppe Bianchi Il giorno 9 corrente, a Casatenuovo (Brianza), moriva improvvisamente l’ingegnere Comm. GIUSEPPE BIA NCHI, La perdita di questo esimio personaggio è da tutti deplo- rata, e particolarmente dall’Associazione Tramviaria Italiana di cui era da molti anni il benemerito Presidente e nella quale lascia un grande vuoto per gli illuminati consigli che l’esperienza sua dettava e per la somma bontà del carattere che tante simpatie gli aveva Isili Inviamo un mesto saluto alla sua memoria. n ni MATE
Page 650
650. Notizie Ferroviarie Italiane. Ferrovia Cuneo-Nizza. — Il Consiglio Generale delle Alpi marittime ha approvato all’unanimità un rapporto concludente in favore della ferrovia Cuneo-Nizza, che sarà trasmesso al Governo. La Relazione termina con questo or- dine del giorno: « 1. Si domanderebbe al Governo di aprire, dopo breve lasso di tempo, negoziazioni diplomatiche in vista dell’allac- ciamento della ferrovia di Nizza alla frontiera italiana, alla linea da Cuneo a Tenda e alla frontiera francese; « 2. Di fare estendere da ora il progetto della linea di Touet-Escarène a Sospel, a Fontan e alla frontiera italiana e di dichiarare di utilità pubblica, a misura dell’esaurimento delle formalità legali, le diverse sezioni che comporranno questa linea; « 3. Di spingere il corso delle formalità legali per la sezione di Nizza a Touet-Escarène e a Sospel, in modo che questa sezione sia eseguita immediatumente e simnltanea- mente con il tronco strategico e locale da Touet a Lucéram ». Il Consiglio Generale fa appello ai deputati della Camera francese di dare l’opera loro per la pronta esecnzione del progetto. Ferrovia di Valcamenica. — Una numerosa ac- colta di rappresentanti dell’alta Valcamonica, adunatasi l’11 scorso ad Edolo, dopo lunga e vivace discussione votava un ordine del giorno, nel quale veniva preso atto della de- liberazione della Deputazione provinciale di Brescia di spin- gere con ogni alacrità le pratiche per l'attuazione della fer- rovia a scartamento ordinario inscritta fra quelle di terza categoria, colla riserva, in caso di ritardo oltre il termine di sei mesi, di adire alle proposte della Società Loverese per un tram elettrico Lovere-Edolo. Vista l’assoluta necessità per quella industre vallata di uua sollecita attivazione di una ferrovia, sperasi in una pronta soluzione. | Ferrovia lLecce-Francavilla. — Tra l'onorevole Brunetti, in rappresentanza della provincia di Lecce, e i signori ing. Tomaso Cipriati ed Enrico Laymet, è stato fir- mato un compromesso, col quale questi ultimi si impe- gnano di costituire, entro il termine del 31 gennaio 1900, una Società con solide garanzie, che assuma la costruzione e l'esercizio della progettata ferrovia Lecce-Francavilla. Ferrovia elettrica Uavenoe-Luine. — Scri- vono da Luino che il Consigliere provinciale Lucchini ha diramato ai Sindaci del Mandamento un Memoriale diretto al Ministero dei Lavori Pubblici circa le opportunità della contemporanea attivazione della trazione elettrica Gallarate- Laveno-Luino colla Milano-Gallarate-Porto Ceresio, allo scopo di migliorare le comunicazioni del Lago Maggiore con Mi- lano. Con l’attivazione della trazione elettrica Gallarate- Luino verrebbe messa in diretta comunicazione questa sta- zione internazionale colta linea della Gottardo, coincidente con i treni della Mediterranea. Ferrovia Venezia-"onfalcone-Trienste. — Treni diretti. — L'attivazione dei treni diretti da Venezia a Trieste e viceversa è decisa in via assoluta ed avrà luogo il 3 novembre. Il diretto in partenza da Venezia alle ore 7 arriverà a Trieste alle ore 10.40; il treno in partenza da Trieste alle 17.30 arriverà a Venezia alle 21.20. Così i giornali di Venezia. . Forravie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 30 settembre 1899. — Nella decade dal 21 al 30 set- tembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 5,061,854.53, con un aumento di L. 352,012.77 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei procotti dal 1° gennaio al 30 settembre 1899 si ragguaglia a L. 38,287,851.42, e presenta un aumento Monitore delle Strade Ferrate ——€€————————____É___ ———m—y—m É——————t—tÉ——r———_@———————1nmÙm4_yyT.>errrtt er ___—_—_—————o_ di L. 4,982,864.79 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 20 settembre1899. — Nella decade dall’11 al 20 settembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 337,735, con un aumento di lire 29,764 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 20 settembre 1899 ammontano a L. 2,621,622, con un aumento di L. 104,753 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Tramuvia elettrica Viilauno-Monza. — Rimosse le difficoltà che finora si frapposero alla conclusione degli accordi fra la Società Edison e la Mediterranea per la pro- gettata trazione elettrica fra Milano e Monza, in sostitu- zione dell'attuale a cavalli, alla metà circa del mese cor- rente le due citate Amministrazioni tradurranno in rego- lare atto legale la convenzione relativa. La Edison ha dovuto accettare condizioni speciali riguardo alla limitazione delle corse e degli orari, e si è impegnata per l'immediato inizio dei lavori. ZI ED = +. ———eeeeeeeo.-_ e n —— — —- Ty ———— Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie svizzere. — Ferrovia Chiavenna-Confine. — La Ditta Frose e Westermann ha presentato un pro- getto per la costruzione ed esercizio di una ferrovia elet- trica stradale da Chiavenna a Martinsbruck, della Innghezza di 114 chilometri, per la quale è preventivata una spesa di dieci milioni di franchi in cifra tonda. Ferrovie Francesi. — Costruzione dei tramways elettrici di « penetrazione ». — Il Consiglio del Diparti- mento della Senna ha stabilito di chiedere l’immediata con- cessione per la costruzione delle linee tramviarie shoccanti nell’interno della città di Parigi (tramways de pénétration). Il Dipartimento sopra menzionato cederà poi la concessione alla « Compagnie Générale Parisienne des tramways », riser- vandosi il diritto di riscatto nell’anno 1930. La « Compagnie Générale » s'impegna: G) a costruire immediatamente tutte le linee che sboc- cano a Parigi a sensi della Convenzione 30 maggio 1899; h) ad adottare la trazione elettrica sulle linee Bastille- Montparnasse e Montparnasse-Etoile; c) a concedere la tariffa di cent. 10 e 415 intra muros e quella di cent. 5 e 10 eztra muros. Ferrovie Germaniche. — Nuova linea. — Il 20 settembre scorso è stata aperta all’esercizio la linea Walldiirn-confine bavaro-badese (presso Amorbach), lunga km. 10.76 ed a scartamento normale. Essa costituisce la prosecuzione della ferrovia Seckach-Walldiirn. Le nuove stazioni sono quelle di Gerolzahn e Rippberg. Ferrovie Relghe. — La Società Nazionale delle ferrovie vicinali è stata dichiarata concessionaria della fer- rovia vicinale da Wettern a Sottegem; lo Stato interverrà per 432,000 franchi nella formazione del capitale nominale e si libererà per mezzo di 90 annualità di 15,120 franchi ciascuna. Ferrovia del Congo. — Società delle ferrovie vi- cinali del Mayumbé. — L'ultimo corriere d’Africa reca informazioni sull'avanzamento dei lavori. Il primo agosto l’avanzamento della piattaforma aveva raggiunto il chilometro 419. Il materiale rotabile circolava sopra 18,300 metri. Oggidì le locomotive devono raggiun- gere il chilometro 24. Sono già stati trasportati 50 km. di binario completo, e il materiale rotabile circolante attual- mente comprende 6 locomotive di 12 tonn. e 42 vagoni, di cui due per viaggiatori.
Page 651
e degli interessi materiali 651 Notizie Diverse Allaceciamento telefonico fra VWilano e la Svizzera. — Il Dipartimento federale Svizzero delle poste e ferrovie comunicò ufficialmente al Governo Ticinese di avere accolto la domanda di allacciamanto telefonico del Canton Ticino con Zurigo, mediante doppio filo (Lugano- Zurigo e Bellinzona-Lucerna-Zurigo) attraverso il tunnel del Gottardo. La spesa è di franchi 440,000. I lavori cominceranno nella prossima primavera; intanto procedono le pratiche per la congiunzione anche con Milano, la quale pure sarà effettuata in primavera. Bacino di carenegzio nel Porto di Napoli. — La città di Napoli volendosi dotare, come la città di Ge- nova, di un porto di carenaggio, bandiva apposito appalto internazionale. Parecchi furono i concorrenti esterì ed italiani, ma fra tutti una sola Casa aveva tutti i requisiti imposti dalle con- dizioni del contratto, essenzialissima quella d'aver fondato per almeno L. 400,000 ad aria compressa. Questa Impresa costruttrice è la Società Dogliotti e Penna di Asti, la quale, in una sola opera, cioè nella costruzione del nuovo ponte di Vercelli, avrebbe fondato per aria com- pressa per oltre lire 400 mila. Essendovi quindi un solo concorrente l'appalto andò de- serto. Ma, stringendo il tempo, il Municipio fece uni con- venzione colla sullodata Impresa, colla quale la medesima si assume di costrurre il porto di carenaggio a forfait per lire quattro milioni. Un pente colossale attraverso UHuadrsoa. — Tra poco comincierà la costruzione di un grandioso ponte sul fiume Hudson, a Nnova York, maggiore in dimensioni di quello celebre di Broklyn. Sul ponte passeranno sti linee ferroviarie. La lunghezza sarà di 10,000 piedi inglesi; la pendenza di 45 per 1000, e l'altezza, al centro del fiume, 150 piedi sul livello ‘dell’acqua. Il costo totale è calcolato 42 milioni di duros. Alle due estremità, Nuova York e Nuova Jersey, sì costruiranno grandi edifici per le officine, magazzini, tettoie, ecc. A Nuova Jersey i treni avranno la coincidenza con tutte le linee che partono da quel punto per dirigersi a iutti gli Stati dell’Unione, al Canadà e al Messico. L'entrata del ponte, dal lato di Nuova York, sarà una grande stazione in ferro e pietra, mentre il ponte sarà in massima parte in legno d’acero. I treni merci e passeggieri da Nuova York a Nuova Jersey e viceversa traverseranno il ponte trainati da locomotive elettriche, lasciando le locomotive a vapore dal lato di Nuova Jersey a fine di evitare il fumo del carbone nel tran- sito del ponte e nella città di Nuova York. 1 Canale THiar -Haltico- Nar Nero. -- (Questa opera gigantesca, che unirà due mari distanti fra loro oltre mille chilometri, col canale di Suez, coi trafori del Fréjus, del San Gottardo, del Sempione, col canale di Nicaragua e colla ferrovia transiberiana, può annoverarsi tra le più grandiose che l’uomo abbia finora intrapreso. Tra i vari progetti presentati per questa escavazione — scrive il prof. Grifoni in una recente sua opera — due erano più specialmente degni di nota. Uno consisteva nel- l’unire il Dnieper, che si getta nel Mar Nero, colla Dwina, che finisce a Riga nel Mar Baltico; l’altro nell’unire il Dniester, che si getta nel Mar Nero a sud-ovest di Odessa, colla Vistola, che sbocca nel Mar Baltico a Danzica. Il primo progetto, vagheggiato lungamente da Alessan- dro III, ed oggi in costruzione, comincia a Riga, segue il corso della Duna fino a Duneburg, da cui una grandiosa trincea lo unisce alla Beresina. Il corso di questo fiume e quello del Dnieper sono poi utilizzati fino a Cherson per completare l’unione fra i due mari. La lunghezza totale è di 1600 chilometri, 200 dei quali = ea — e... ——— a sono scavati artificialmente nel suolo. Lungo questo gran- dioso canale vi sono 17 grandi porti, capaci di contenere numerosi bastimenti, e sei giorni soltanto basteranno alle navi russe, comprese le grandi corazzate, a passare da un mare all’altro senza uscire dal proprio territorio. La spesa salirà a 600 milioni. Il tempo impiegato a com- piere il grandioso lavoro sarà di cinque anni, dal 1898 al 1903. Ul canale è largo 66 metri e profondo 8.50, cosicechè permetterà anche alle navi da guerra di passare facìlmenie dal Baltico al Mar Nero e viceversa, ciò che aumenterà no- tevolmente la potenza marittima della Russia, la quale in pochi giorni potrà riunire tutta la sua flotta sul Mar Bal- tico, o sul Mar Nero, secondo il bisogno Facilmente si comprenile che, utilizzando il corso dei due finmi, non sarà così gigantesca, come apparisce a prima vista, la escava- zione di questo canale tra due mari distanti fra loro circa 1200 chilometri. Però, più che per le difficoltà presentate e per il lavoro richiesto, quest'opera sarà notevolissima per le conseguenze che porta, formando una linea commerciale che attraverso l’Europa orientale unirà i porti del Mar Nero ai porti del Mar Baltico, e recherà straordinari vantaggi economici alle numerose e diverse regioni attraversate. (Questo canale è stato preferito al progettato canale Dnie- ster=Vistola, perchè presenta il grande vantaggio di non uscire affatto dal territorio dell’ Impero, e le navi russe potranno così facilmente passare da un mare all’altro senza temere che alcun ostacolo sorga sul loro cammino. Il canale Mar Nero-Mar Baltico, con una spesa minima di trasporto, permetterà inoltre ai copiosi prodotti della regione della Russia Meridionale di +ssere a buon mercato trasportati in tutta la Germania del Nord, e di far vitto- riosa concorrenza. a quelli che finora là vengono importati per altre vie e da altri paesi. La spesa, che questa escavazione richiederà, ascende ad una somma colossale, specialmente a causa del costoso la- voro necessario per «nigliorare lo stato di navigazione dei fiumi, stato che lascia non poco a desiderare; ma sarà com- pensata dai grandi vantaggi economici che l'opera gran- diosa reca a tante e sì dilferenti regioni. Il canale del Nord, che fu scavato pochi anni or sono dalla Germania, e che, per i suoi risultati economici, è stato una vera delusione, ha servito ad alcuni di arma per combattere la costruzione del canale Mar Nero-Mar Bal- tico. E° stata un'arma molto male scelta, perchè il canale del Nord fu scavato dalla Germania con scopo essenzial- mente politico, che giustifica il sacrifizio pecuniario, al quale questo Stato scientemente è andato incontro, mentre col canale Mar Nero-Mar Baltico la Russia raggiungerà uno scopo economico e politico ad un tempo. a Sviluppo industriale della Svezia. — Risulta da una statistica ufficiale che nel 1897 la Svezia posse- deva 8970 stabilimenti industriali, il cui personale operaio sì componeva di 220,202 persone e la cui produzione era valutata a 783,5/10,000 corone. In queste cifre non si com- prendono il personale delle miniere e quello delle latterie ; le prime occupavano nel 1897, 10,794 operai e fornivano minerali per 12,130,990 corone; le officine e gli alti forni annessi a queste miniere, e di cui la cifra totale era di 276, utilizzavano 15,104 operai ed avevano una produzione di 134,020,000 corone. Quanto alle latterie,, si può vala- tarne la cifra a 2000, le persone in esse occupate a 2000 e la produzione a 50.000,000 corone. | ecco ora un riassunto del valore della produzione delle diverse industrie svedesi: | Segherie, corone 146,220,000; molini, 59,460,000 ; offi- cine, 51,480,000; manifatture, 49,640,0U0; raffinerie di zucchero, 37.190,000; tilande, 35,670,000; alti forni, 34,700,000; fonderie, 39,530,000 Ti-ne il primato l'industria agricola; segue poi quella delle miniere; la latteria è divenuta in poco tempo pure un'industria importante. Il dominio dell’industria agricola si estende dalle fertili pianure di Scania fino ai laghi di
Page 652
652 Monitore delle Strade Ferrate Vener e Wetter; al nord di Hjihnar, fino al lago Silija si trova la regione mineraria. La fabbricazione dei fiammiferi è, com’è noto, impor- tantissima in Isvezia, e non si può che deplorare la man- canza di cifre precise, che ne indichino il quantitativo, nelle statistiche ufficiali. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Treviso (17 ottobre, ore 10). — Appalto dei la- vori di sistemazione del fiume-torrante Monticano a difesa dell’abitato di Oderzo per la sponda sinistra del ponte di Stalla fino all’arginello dal Fiol e per la destra del detto ponte fino alla strada comunale del Gorgazzo con costruzione di due chiaviche, una all'imbocco ed una allo sbocco del canale Spinè. Importo L. 90,760. Cauz. provvisoria L. 7000 e per spese L. 5000. Sotto Direzione autonoma del Genio Militare di Cuneo (17 ot- tobre, ore 11, unico defin.). — Appalto dei lavori per la costruzione di un fabbricato nella borgata Chianale ad uso delle Amministrazioni finanziaria e militare. Importo L. 39,000. Cauz. provv. L. 3900. Do- cumenti fino al 16 corrente. Municipio di S. Buono — Chieti (18 ottobre, ore 10, secondo in- canto). — Appalto della costruzione del nuovo cimitero e del tratto della strada di accesso. Importo L. 14,999.20. Cauzione provvisoria L. 749.96. Ultimaz. lavori due anni. Fatali 3 novembre, ore 10. Municipio di Roma (20 ottobre, ore 12, unico defin.). — Appalto dei lavori di sistemazione delle condutture di distribuzione dell’acqua Paola alle fontane del Circo Agonale. Importo L. 10,000. Cauz. prov- visoria L. 500. Consegna lavori 90 giorni. Municipio di Scontrone — Aquila (22 ottobre, ore 14). — Ap- palto dei lavori per la conduttura dell’acqua potabile e fontana. Im- porto L. 23,475.73. Cauz. provvisoria L. 2000. Fatali 7 novembre, ore 14. Direzione del Genio Militare di Milano (24 ottobre, ore 10, de- finitivo). — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione del pa- nificio militare di Milano. Importo L. 44,000. Cauz. provv. L. 4400. Consegna lavori 150 giorni. Prefettura di Lucca (24 ottobre, ore 10). — Appalto delle opere e provviste occorrenti alla costruzione di soffitti in legname e di pavi- menti in cemento in varie celle, ripiani di scala, ed in una galleria della Casa di reclusione detta di San Giorgio in Lucca. Importo I,. 13,415.74. Cauz. provv. L. 1000. Consegna lavori giorni 120. Fa- tali da destinarsi. Direzione del Genio Militare dx Piacenza (25 ottobre, ore 11, unico defin.)) — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione della caserma Annunciata in Cremona. Importo L. 56,389.20. Cau- zione L. 5500 e per spese L. 1000. Amministrazione Provinciale di Campobasso (27 ottobre, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di remozione e ricostruzione della parte tra l'estradosso e il piano stradale sulle sei luci di destra del ponte sul Biferno in contrada Liscione. Importo L. 12,000. Cauzione provvisoria L. 600 e L. 225 per spese. Ultimazione lavori tre mesi. Municipio di Alcamo — Trapans (28 ottobre, ore 11). — Appalto della costruzione del lastricato del tratto del Corso 6 Aprile compreso tra la via Ariosto e la casa n. 272. Importo L. 24,000. Consegna la- vori tre mesi. Cauzione provvisoria L. 2400. Fatali 13 novembre, ore 12. R. Intendenza di Finanza della Provincia di Messina (31 ot- tobre, ore 13). — Appalto delle opere occorrenti al consolidamento e sistemazione del fabbricato demaniale detto di San Francesco d’Assisi in Messina e pel concentramento dei varii Uffici finanziari esecutivi nel fabbricato stesso. Importo L. 45,620. Cauz. provv. L. 2000 e per spese L. 2300. Consegna lavori 220 giorni. Ministero delle Finanze Direzione Generale delle Privative — Roina (31 ottobre, ore 10, secondo incanto). — Appalto dei lavori di ampliamento della R. Manifattura dei Tabacchi in Modena. Importo L. 315,370.05. Cauzione provvisoria L. 16,000. Consegna lavori due mesi. H'orniture diverse. Aste. Municipio di Roma (20 ottobre, ore 12, ànico defin.), — Appalto della fornitura di tubi in ghisa ed altri accessori occorrenti per la con- dottura dell'acqua Paola alle fontane del Circo Agonale. Importo lire 36,000. Cauz. provv. L. 83600. Consegna giorni 90. R. Arsenale di Costruzione di Torino (26 ottobre, ore 10, unico defin.). — Appalto per la fornitura di kg. 28,100 di ferro in verghe a centesimi 50. Importo L. 14,050. — (28 ottobre, ore 10, unico defin.). — Appalto per la fornitura di kg. 19,930 di ‘acciaio dolce in lamiera a cent. 50. Importo L. 9965. Consegna 70 giorni. Cauzione decimo. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Ottobre 7 Ottobre 14 Azioni Ferrovie Biella . . ...... £L. 525 525 » » Mediterranee . . . . . » 550 541 » Meridionali . .. . . » 719.50 712.50 » » Pinerolo (1° emiss.). » 385 385 » » » ° o» è 0 è + 3 366 966 . » SecondarieSarde . . . . . » 260 270 » » Sicule. . : » 705 705 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . . . . » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule A. B. C. D. . >» 307 302 » » Cuneo 8 040 . . . . » 875 375 » » Gottardo 8 112°, . . » 97 96.10 . . Mediterranee 4 0(0. . » 502.50 502 » » Meridionali. . . . . » 323 320 » » Meridionali Austriache. » 383 379 » » Patermo-Marsala-Trapani » 319 318 » » » 2° emiss. » 307 306 . » Sarde, serie A. » 3183 324 » » » serie B. » 318 324 » » » 1879 » 318 32 » » Savona . . .. .. » 360 360 . » Secondarie Sarde . . . » 480 480 s) » Sicule 40/0 oro. » 516 516 . » Tirreno ca 0 » 500 509 » . Vittorio Emanuele . » 351 348 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Strade Ferrate della Sieilia. — Obbligazioni 4 0j0 garantite dallo Stato. — Roma, 5° Estrazione 2 ottobre 1899. Emisssione 1891 — Titoli unitari: 492 779 934 1948 2773 3107 364 800 4749 9393 841 998 6630 669 7141 032 8884 9563 587 10048 097 669 12049 188 Titoli quintupli: 12424 496 13036 177 14152 228. Emissione 1892 — Titoli unitari: 170 391 865 888 2250 578 35936 555 916 4032 261 5120 6070 230 311 1338 616 771 928 8158 261 789 860 892 10151 Titoli quintupli: 10358 568 939 11670 906. Titoli decupli: 12942 13262 723 14150 616 671. Emissione 1893 — Titoli unitari: 718 833 1301 355 705 781 857 2174 411 435 950 3040 907 4595 642 798 6335 Titoli quintupli: 6686 7965 995 8036 413 683 9001 173 228 11215 018. Titoli decupli: 11749 12193. Emissione 1895 — Titoli unitari: 625. Titoli quintupli: 1433 2038 126 179 3010 591 Rimborso a L. 500 per i titoli unitari, a L. 2500 per i quintupli ed a L. 5000 per i decupli dal 2 gennaio 1900. Azioni sociali. — Roma, 1* Estrazione 1° ottobre 1899. Titoli unitari: 401 1339 2760 3541 4359 814 8160 640. Titoli quintupli: 5230 962 9835. Titoli decupli: 7327 811 905. Rimborso al valore nominale dal 2 gennaio 1900. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 653
e degli interessi materiali 653 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 21 al 30 Settembre 1899. — 9° Decade. RETE PRINCIPALE (*)o RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio corrente ‘precedente Differenza | corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . i 4729 4730 — i | 1030 1022 + $ Media. . . . è». - | 4729 | 4730 —_ L 1029 1020 Ft 9 Viaggiatori. . . A | 1,668,039.47 1,666,295.21 [+ 1,744.26 71,494.86 17,810.43 |— 6,315.57 Bagagli e cani. . . 62,171.54 83,126.86 1 — 20,955.82 1,081.62 2,700.07 |— 1,618.45 Merci a G.V. e P.V. acc. 471,904.54 426,263.76 | + 45,640.78 14,494.69 17,993.31 | 3,493.62 Merci a P.V. . . .| 2,024,513.63 1,846,632.385 |4+- 177,881.28 83,256 93 78,369.14 |+ 4,887.19 TOTALE .| 4,226.629,18 4,022,318.18 |+ = 204,311.00 170,328.10 176,872.95 |— 6,544.85 Ercecdotti dal 1° Luglio al 30 Settembre 1899. Viaggiatori. . . . .| 14,869,527.63 | 14,558,995.89 [+ 310,531.79 628,704 61 736,251.20 |— 107,496.59 Bagagli e cani. . . . 565 964.95 639,400.23 |— 73,435 28 12,344.18 22,290.44 | 9,946.26 Mercì a G.V. eP. V. acc. 3,280,914.65 3,136.456.56 |4- = 144,458.09 100,563 73 112,985.45 |— 12,021.72 Merci a P.V. . . . | 16,364,764.20 | 15,511,850.10 |+ 852,914.10 __570,963.89 663,238.58 [+ #,129.81 TOTALE .]| 85,081,171.48 | 33,846,702.78 + 123 1,254,468.70 | 1 412,626. 626. 4l 1,534,365.67 |— —121,739.26 Prodotto a chilometro. della decade . .. .. .| 893.77 850.98 48.39 165.37 173.07 |— 7.70 riassuntivo . l i 7,418.30 7,155.75 li 062.55 | = 1,87281 1,504.28 |— 131.47 ii ii + e ——_ —_————————— ——__' .___ _———_@———————m_———m_——@——€—m€m&& @———_— SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, — 27' Decade — dal 21 al 80 Settembre 1899 E TE PRINCIPALE | = Menia GranpEe PiccoLa ProDoTTI ANNI | VIAGGIATORI | BAGAGLI | Velccità | Wiiooisi | Tuirazsni | TOTALE | dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,508 227.85 58,140.53 990,022.77 2,152,981.57 15,441.01 4,724,819.23 4,807.00 1898 1,319,351.95 56,708.88 978,862.77 2,030,138.65 10,103.396 4,395,165.61 4,307.00 Differenze nel 1899 + 188,875.40 | + 1.437.65 | + 11,160.00 | + 122.842.092 | + 5.837.605 | + 329,653.62 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 29,954,031.18 1,482,220.99 11,074,110.39 89,061,760.20 852,544.73 81,924,666.89 4,307.00 1898 28,752,913.51 1,421,070.18 10,382,518.97 36,564,089.59 342,997.02 77 1462,989.27 27 4,307.00 Differenze nel 1899 + 1,201,717.67 | + 61,150.21 | + = 691,591.42 | + 2,497,670.61 | + 9,547.71 | + 4,461,677.62 | > RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 109,590 46 3,358.16 46,239.95 176,857.64 989.09 337,035.90 1,521.07 1898 103,946.83 8,223.05 41,874.75 165,715.63 515.84 314,676.15 1,464.69 Differenze nel 1899 + 6,243.58 | + 135.11 | + 4,365.20 | + 11,142.01 | + 473.25 | + 22,959.13 | + 56.38 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. ‘ 1899 2,183,604.49 58,941.79 688,257.06 8.400,639.67 96,241.52 6,363,184.58 1,521.07 1898 2 007,776.58 55,098.79 628,744.10 3,116,662.95 33,714.94 5,841,997.96 1,464.69 Differenze nel 18999 + 175,827.91 | + 3,843 00 | + 55,012.96 | + 283,976.72 | + 2,526.58 | + 521,187.17 | + 58.38 PRODOTTI PE < CIHILOMETINO DELLE RETE BRIUNI PE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio precedente Differenza nel 1899 Differenza nel 1899 dell'anno corrente dell'anno precedente + 52.51 15,148.78 14,433.37 REN <—sscloro cià i ini iniginei ci SUSA OE ia 816.02 +0 715.96 è esercizio corrente _868 59
Page 654
654 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 8° Decade — Dall’11 al 20 Settembre 1899. RHETEK PRIEINC'I'PALK cn To Media TOTALE GRANDE PiccoLa IxnrrRoITI pra PRODOTTI ANNI Viaoelarori | Bagaoti O VELOCITÀ VeLOCITÀ FUORI TRAFFICO perg per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 119,352.00 3,085.00 12,650.00 136,626.00 749.00 272,442.00 616.00 442.00 1898 92,894.00 1,851.00 10,166.00 138,464.00 1,204.00 244.579,00 616.00 397.00 Differenze mel 1899 | + = 26,458.00 | + = 1.214.00 | + 2,484.00 | — —1,838.00 | — 455.00 | + 27,863.00 . + 45.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO AL 20 SETTEMBRE 1899. 1899-900 820,322.00 18,138.00 98,907.00 1,166,600.00 14,580.00 2,118.547.00 616.00 3,439.00 1898-99 - 760,416.00 14,624.00 100,803.00 1,127,840.00 16,517.00 2,020,200.00 616.00 3,280.00 Differenze nel 1899 | + = 59,906.00 | + 3,514.00 | — 1,896.00 | + 38,760.00 | — —1,937.00 | + 98,347.00 » + 159.00 #R TVK COMEPLNLCMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 32,791.00 816.00 2,940.00 21,718.00 50.00 58,815.00 484.00 120.00 1898 30,549.00 590.00 2,319.00 23,838.00 89.00 57,385.00 484.00 118.00 Differenze nel 1899 | + 2,242.00 | + 226.00 | + 621.00 | — —2,120.00 | — 39.00 | + 930.00 » +# 2.00 PRODOTTI DAL ro LUGLIO AL 20 SETTEMBRE 1899. 1899-900 277.075.00 4,988.00 22,687.00 156,330.00 1,801.00 462,881.00 484.00 956.00 1898-99 263,249.00 4,176.00 21,749.00 170,867.00 3,093.00 463,434.00 454.00 957.00 Diferenzenel 1899 | + 13,826.00 | + 312.00 | + 938.00 | — —14,527.00 | — 1,292.00 | — 553.00 » == 1.00 5 TRET FO DI MESSEN A PRODOTTI DELLA DECADE 1899 5,406.00 119.00 290.00 1,163.00 » 6,978.00 23.00 303.00 1898 4,880.00 94.00 254.00 779.00 | » 6,007.00 28.00 261.00 Dif'erenzenel 1899 | + 526.00 | + 25.00 | + 38.00 | + 384.00 » + 971.00 + 42.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AI. 20 SETTEMBRE 1899. 1899-900 29.659.00 883.00 2,530.00 7,122.00 » 40,194.00 23.00 1,748.00 1898-99 23,992.00 630.00 1,804.00 6,809.00 » 33,235.00 23.00 1,445.00 IMifferenze nel 1899 | + 5,667.00 | + 253.00] + 726.00] + 313.00. » + 6,959.00 » + 803.00 Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore Inceneri CERETTI E TANFANI FABBRICA LIME E RASPE ; FRATELLI PASTORI Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. o LIVRET-CHAIR Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaur pour les chemins de fer étranger8s. Vient de parnître: Livret spécial \ ASSUMONO IMP XT| AFRA] CONDI HT] CON GARANZIA PEI QUAN- .f | vour la Sulsse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- 3 HU TITATIVI DI TRASPORTO | cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- IMPIANTI AMERICA NI DI CARICAMENTO triche-Hongrie, la Grèce, la lerdule et lea CATASTO E Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. catalogo illustrato a richiesta Se trouvent dans toutes les gares, et à Th den ban = A Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. TRASPORTI AEREI per materiale e persone [NSNId ILYOdSVUL ITUVTIODINAd ILVNITONI INVIA OR RAT 4 CIC Li Lp RE tifa PIO NE AT, III ZZZ AINSI IA 1. 4 bi 0 Ze
Page 655
e degli interessi materiali 655 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI Lormxpra BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI. Treno di lusso RUMA=-CALAIS settimanale il sabato part. da ROMA -|Dal 20 novembre partenza da ROMA Dai I, urti ii (8) SA (4) sala BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) | i a EE alle NY SEZ (!) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto n sas la 2a la 2a la 2a lidità la 2a alidità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e Stazionisotto indicate: | classe | classe | classe | classe | classe | classe | “S!!l! classe | classe | ‘9°! che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) |____|___|_. VE lettoni zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro Scelta. torino IT Calais. ... [166 85|116 55! 00 73| 681 so —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . {160 25/112 05 di 10 franchi. Milano ia Calais. ... [180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80]45 giorni |166 35/119 —|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . [175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia via Calais. ... — — |141 75) 97 80| — _ 216 85/154 —|30 giorni via Boulogne . . ; BieLiatTI D'AxDbAra & Rirokxo. Genova via Calais... . {187 —|{181 —|[111 40| 76 05 — _ — 167 10/119 15/30 giorni via Boulogne . . |180 90|126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ‘a Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno ÎYi® Calais... . |209 90/147 05/184 80| 92 10] — _ + - _ —_ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . {208 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Via Calais. . . . |217 30/152 25|141 70) 97 30) — — - _ Da È: Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. {211 20/147 75 eglino raggiungeranno porcia, a loro spese, l'itinerario a Romi via Calais. ... [249 — ‘174 40/173 40/119 45| — —_ - - - - Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senno in- via Boulogne .. {242 90,169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... (279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/358 95|6 inmsi (°°) - - nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il p via Boulogne .. |278 75/191 50 \ loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. lirenze via Ca ais.... [224 60/157 890/149 —|102 85 — — — _— - _ (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli nodi via Calais. ... |268 85/184 80/188 25/129 85) — _ - _ - _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. —Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 30 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli ea Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45} — — _ - i Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogue . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais [825 85/228 20/250 25/178 25/548 25/599 50/6 mesi (°) - - —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- brindisi /NsPpolil via Boul. |319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via er sar 802 65/211 95/227 05|157 —!/525 451886 80(6 mesi = - - viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog. {via Boul. |296 55|207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso 1A 6 2a CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-RIPRESS la 62 Ire?» S TAZIONI la e 2 CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI (c’1ags.|1° ° 2: CLASSE GLASS "| il lunedì part. |il venerdì part. ® 3 _ da LONDRA da LONDRA | | e) (°°°) (1) Londres} Vice! Par.( 9 — a.110— a.|li — a.) 9_— p. 9 — a. 9—p Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a.! cs Mm_a]9—-p. 9 Milano ...... Par.| — 10 55 a. 815 p Aix-lee-Bainv.... — 6 28 a. 753a.|1202a —_ 185p. Novara ....... —| 480. 11 5la. 912p Chambéry. . ... ss 6 55 a. 8 29 a.|1225a. - 157 p. Torino. ...... Arr.| 825a 145p. 11 02 p Modane....... — 9482. 144 p.] 309. 5-2, 437 p. x 1125 Torino (ora dell’Europ o i i ; Par. ia o sat sn p- e (2)... Arr. 810. a 9 ane (ora Iranc.). — . . : coppbreie (dle 3 Ali] 7820 “2040: (9398 , 068 ic Chambéry... ... _| 842p.] = 8929p. |4562. l'orino....... Par. 250p. 7155p.| 345a _ Aix-les-Baina . . .. —| 415p. 855 p. 5 22 a. Novara ...... Arr. 440 p. 9 51p.|1041a. — | | Genéve.... —| 245p. 742p. +15a. Milano. ...... Arr. 585p 1105 p.|11 40an na Dijon... ..... — |11 20 p. 2 08 a. si IO ci Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 6 55 a. 2p. l'orino....... Par 805p. 8 10p.| 8402. 9101. Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim 707p Genova... ... Arr. 643 p. 1120 p.|12 — p. 11 24a Arr. 8 14 antim 8— p. San-Remo. .. — 11 81 p. 843 a. 142p. — (1) Déjeun.| Pranzo Pisa. ........ —_ 1 23 p. 850a.| 445p. 855 p Parix-Nord(Ps68) 1a 2a cl. |la 2a cl. [10 2a c).|13,23,8? | Firenze a ; 10 a. 720a.| 705p. _ (°°) ivorno. ... — 12 - p. 532a.| 558p. 2 — a.ll 1 9 —-p. koma........ — 705 a. 10 50 a.{11 30 p. 10 35 p. iri el tana pa 1047) Napoli... ite 136p. 645 p. Tio a. 7102. Amiene (85/65) -} par.(10 41a.|1220p.| 130p.|1052p rindisi. ...... — —_ stai p. se Boulogne-Gare \Arr.|1212p.| 150p.| — (|1284a Torino. . ..... Par. 8 05 p. 705 p.| 8402. 9 43'p. a 19 36. Alessandria. . . . Arr. 486 p. 8 55 p./10 18 a. 11 a (Broffot) lista ii di aio - Bologna. ...... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322a. i Arr.|12 54 p. o | 340p.| 1202 Ancona .... — —_ 112a.111 —p 7 06 a. + (Due S Brindisi... . — _ 10 17p.|11—a partenza 585 p. (era di Crowieh).) Par.| 110p. = ® | 845p.] 1952. Firenze... ... - 6342a.| 608p.] da LONDRA | —_ _—— vres. ...... —|805p.| 2 | 545p.| 3452 Roma . ....... _ 130 p.|1125p. Arrivo a Brindisi Lou iree] Victoria . Arr.| 450p.| ca | 730p.] 5402 Napoli. ...... = 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.] 4 55 p.l 550p.| 735 p.] 5402 . (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa pur la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Piaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 3: classe che i viaggiatori provenienti da'l’Inghilterra e da Calais. viaggiatori di 8s classe da Parigi per Boulogne, Calais + l'Inghilterra. Prende in tutti i pu trenv prende per Parigi i viaggiatori di 82 classe provenieuti dall'Inghilterra, da Calais e provenienti dall’Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno noa prende i viaggiatori li 2 classe c ; che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di \fodane e dell’Italia — ì 4 -Nord alle 9 a. è alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne e Boulogne lasse ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col - Da P.-L.-M. versa (Inlais. Una vettura lita-salon e di prima classe ed una vettura di seconda 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe Parigi-Nord per Londra alle 9 a. è alle 9 p. © quelli che partono da Londra per Parigi Tiotelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salou e di 14 c treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. (**) Questo tito) classe vanno direttemente da Milano = Calais coi treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a. ati serviti viaggiatori di Sa classe per l'Inghilterra soltanto. (***) @ da Boalogue. Prende in 3a classe per tutti i puuti serviti i viaggiatori hs per Calaix e l'Inghilterra. (B) [1 treno che partè da Parigi-Lione alle rende mesto Nota importante. | treni che partono da
Page 656
656 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ta Nozionle delle OFFICINE: di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hillairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. {Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. Pc FERRERO VIE PORTATILI. ° Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai ii S. SINIGAGLIA E C. — Torino. sla Arclrescorado, n. { B. AV VISO. Si richiama l’attenzione di quanti possono avervi interesse sul trovato: Disposition de distribution de courant pour tramways électriques a courant al- ternatif, pel quale venne concesso in Italia alla Siemens d'» Halske Actien Gesellschaft a Berlino, un Attestato di Privativa Indu- striale in data 10 dicembre 1897, vol. 90, n. 242, e ciò allo scopo di provocare eventuali trattative per la cessione della privativa 0 per la concessione di licenze di esercizio della Stessa. Rivolgersi per schiarimenti all'Ufficio In- ternazionale per Brevetti d' invenzione e Marchi di fabbrica, di Seconpo TORTA, 12, Piazza Vittorio Emanuele, TORINO. Ditta Macchi, Izar 6 C di F.lii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 2/ (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. È dI ho €22> — Emsto Reinach - Milano =» ‘’ OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - WNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVTA Libraio di S, M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano = TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 5. MODELES démontables en carton Notes Aigriiiz ine, et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » » 3.50 La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAITÉ dela construction, de la conduite et de l’entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I. Construction,in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » =» » 2.25 T.III. Voitures automobiles à LAM in-16°, relié toile . . . . 12.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1" ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CAamiLLA E BERTOLERO di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. 4 Soa role peg” ragno:
Page 657
Anno XXXII. Sabato, 21 Ottobre 1899 Num. 42. x i e SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni:. Anno Ber. Trim. Prr L'ITALIA... 000000. L 20 11 6 Per L'EsteRO ........, » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi..............Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. T,e Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino - ———————tm - SES N me E I ia (O li fur I prin i pn MO E I El ir v SOMMARIO DELLE MATERIE. — Gli automobili come complementa alle ferrovie. — Le ferrovie africane (Cont. e fine). — Ciò che costa la velocità. — Atti Ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Informazioni particolari del Momrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti)». — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunss. GLI AUTOMOBILI “T come complemento alle Ferrovie L'ing. cav. uff. Giuseppe Spera, membro del Consiglio Superiore delle Strade Ferrate, noto ai nostri lettori per varie ed importanti pubblicazioni di materia ferroviaria, ha presentato il giorno 11 corr. al Ministero dei Lavori Pubblici una relazione sull’opportunità di stabilire dei servizi di automobili come complemento alle ferrovie. Siamo lieti di riprodurre nelle nostre colonne l’elabo- rata relazione che tratta una questione di tutta attualità. A S. E. il Ministro dei lavori pubblici Comm. Pietro Lacava. Rammento come V. E., che s’occupa dei problemi riguar- danti l'avvenire d’Italia, anche quando non è al potere, fu tra i primi che .s’interessasse vivamente alle mie pubblica- zioni sulla riforma dell’esercizio ferroviario. Per i più era dogma indiscusso che i difetti del nostro esercizio ferroviario fossero insiti nella natura del nostro popolo e nelle condizioni gengrafiche del paese; onde era ritenuto per lo meno ozioso ogni tentativo di riforma. E per costoro fu quasi temerità ]a mia di sostenere che i di- fetti del nostro esercizio ferroviario e il suo scarsissimo effetto utile sull'economia del paese fossero dovuti all’orga- nismo non rispondente nè allo spirito delle ferrovie nè alle condizisni del paese; condizioni che, lungi dall’ostacolare un perfetto esercizio ferroviario, sono le più adatte a crearlo in confronto delle altre nazioni europee. Oggi V. E., col plauso unanime, ha dimostrato col fatto che tutto il nostro esercizio ferroviario deve essere rifor- mato; e se alcune riforme più profonde e radicali non an- cora si veggono iniziate, ciò devesi sicuramente ai vincoli creati dalle convenzioni ferroviarie. Ora a V. E. non sarà certo sfuggito un nuovo problema che si affaccia sull’orizzonte dell’esercizio ferroviario, sotto cost piccole e modeste apparenze da farlo parere di poca o niuna Importanza. Intendo parlare dell’automobile che, a mio parere, prenderà tali proporzioni da modificare pro- fondamente il servizio delle nostre ferrovie e quindi le con- dizioni economiche del paese. Ebbi già modo di dimostrare come una delle cause prin- cipali dello scarsissimo effetto economico del nostro eser- ciz o ferroviario sia dovuta alle condizioui della nostra rete ferroviaria: alla quale, specialmente nelle provincie meri- dionali d’ltalia, la vita e il commercio di intere regioni non possono concorrere per mancanza di ferrovie minori che le mettano in pronta, diretta ed economica comunicazione con le linee principali. Or fino a quando quelle regioni resteranno estranee alla lontana linea ferroviaria è vano sperare il loro risveglio economico. D'altra parte le condizioni finanziarie d’Italia impongono purtroppo una lunga sosta nelle costruzioni ferroviarie; nè certo l’ultima legge sui sussidi chilometrici può risolvere completamente il problema perchè anch'essa, pur contenendo l'estremo limite possibile delle concessioni, accusa l’in- fluenza delle presenti strettezze finanziarie. Resta però inalterato e doloroso il fatto che intere re- gioni risentono viva e pungente la mancanza di ferrovie minori ché le allaccino alla grande rete ferroviaria. Ciò spiega la ressa continua, incessante per ottenere dallo Stato ferrovie più o meno economiche. il pullulare di pro- getti che non possono avere mai attuazione, il muoversi e l’agitarsi di tutte le influenze per raggiungere l’agognata ferrovia. Ma purtroppo quasi sempre i progelti e le influenze si spuntano inesorabilmente contro le difficoltà finanziarie, ed a tutta quella vitalità ed eccitazione momentanea succedono l'abituale apatia e lo scoraggiamento. La qual cosa, mentre rappresenta un grave danno pel paese, crea altresì una posizione estremamente difficile al Governo che, suo malgrado, non può soddisfare delle aspi- razioni spesso giuste e legittime. Ora, per codesta condizione difficile di cose, fino a ieri non v'era via d’uscita; ma oggi trova la sua facile e na- turale soluzione nel concorso inaspettato dell’automobile. Allo stato d'oggi l'automobile non ha ancora vinto e ri- solto tutte le difficoltà tecniche ed economiche che si op- pongono al suo completo trionfo; ma la scienza è tutta ìn-
Page 658
658 tenta a risolverle, ed ogni giorno che passa segna un pro- gresso. Da una parte gli studi e i tentativi son diretti a risol- vere le difficoltà meccaniche inerenti alle forme più adatte ad ottenere facilità di movimenti; dall’altra sono tutti in- tesi a trovare l'elemento motore. Il vapore, l'elettricità, l’aria compressa, l’acqua surri- scaldata, le essenze, i miscugli detonanti, l’aria liquida aspettano l'uomo di genio che sappia adattarli convenien- temente per dar vita ed anima al motore. Pur tuttavia, ancorchè l’automobile non abbia tutte le qualità necessarie, scende già in campo con risultati van- taggiosi; e già in Italia st notano qua e là dei tentativi isolati, degli accenni a costituzioni di Società dirette a pro- muovere il servizio degli automobili. E questi che oggi chiamiamo tentativi od accenni, do- mani possono essere un movimento vivo ed intenso al di- sopra di ogni nostra previsione. Or a me pare che bisogna essere preparati pel momento in cui tutte le nostre strade saranno percorse da automo- bili, affinchè codesto movimento vivo ed intenso riesca fin dal suo inizio come complemento delle ferrovie, in armo- nico innesto al movimento delle grandi liuee ferroviarie. Non bisogna però sconoscere che vi sono delle cause che tendono ad ostacolare sul principio l’ introduzione degli automobili; è l'eterna legge dell’inerzia che si oppone ad ogni innovaziene sotto forma di ignoranza e pregiudizi in- eterati. E tutto ciò che potrà chiarire la questione e vincere gli inevitabili ostacoli è opera sana e giovevole al Paese. L’automobile si ritiene da molti come un semplice og- ° getto di sport; nè ciò fa meraviglia quando si pensi che, or è poco più di mezzo secolo, le stesse ferrovie erano ri- tenute come un'utopia, e che il Thiers, dall'alto della tri- buna, combattendone l’iutroduzione in Francia, chiamavale trastulli da bambini. ll fatto che l’automobile corre sulte strade ordinarie e non su rotaie non menoma l’importanza e il carattere so- stanziale della sostituzione della trazione meccanica a quella animale. È in ciò il grande segreto della trasformazione degli an- tichi mezzi di trasporto. Le rotaie che allettano l’occhio e l’amor proprio delle popolazioni desiderose di ferrovie non sono che una modalità per speciali funzioni. Le grandi distanze, e quindi i lunghi treni e le grandi velocità esigono come condizione necessaria le rotaie, come guida del movimento. Sarebbe più che disastroso, materialmente impossibile, lanciare un lungo treno a grande velocità su di una strada rotabile; ma per le piccole distanze, per le limitate velo- cità e per treni di una o due carrozze non è più necessaria la guida, e la rotaia non solo non è condizione indispen- sabile, ma in certi casi rappresenta un danno. Infatti nelle strade in pendenza l’automobile, per le ruote” che poggiano sulla strada, ha un’aderenza che inanca ai carri scorrenti su rotaie: e ciò rappresenta un grande vantaggio per l’utilizzazione della forza di trazione. Fino a quando il movimento sì mantiene in limiti ri- stretti e possa essere servito da una o due carrozze, con treni più o meno frequenti, l'automobile corrisponde com- pletamente allo scopo. Ben venga per altro un movimento tale che renda insuf- ficienti i piccoli treni: non saranno più le iperboliche pre- visioni di ipotetici movimenti commerciali che si fanno ba- lenare nelle relazioni che precedono i progetti di ferrovie, ma sarà il fatto stesso che imporrà la nocessità di trasfor- mare il servizio di automobili in tramvie od anche in fer- rovie con sede propria. Ed il più grande merito del servizio degli automobili è quello appunto di determinare con cifre e dati precisi dove realmente è possibile l'impianto di una tramvia o di una ferrovia. Quando un buon servizio di automobili sarà più che sufficiente ai bisogni di una regione, sarà evidente che nè pel fatto economico, nè per la comodità dei trasporti Monitore delle Strade Ferrate converrà trasformarlo in tramvia o peggio ancora in ferrovia, le quali, riuscendo passive, finirebbero per offrire minori vantaggi dello stesso servizio con automobili. La trasformazione del servizio di automobili in tramvia o ferrovia dipenderà unicamente da una questione di aritme- tica; se il traffico oltrepassi un dato prodotto chilometrico la trasformazione sarà possibile, quando non lo raggiunga, la trasformazione sarà un nonsenso e un errore. Ed io anzi ritengo che il buon senso delle popolazioni saprà al caso ostacolare l’accennata trasformazione, poichè è indubitato che il servizio con automobili ha alcuni van- taggi che è vano sperare da una tramvia o ferrovia. Basta solo accennare che l’automobile pei carico delle merci può recarsi devunque vi sia una strada, ciò che è impossibile ai carri ferroviari. V'è dunque da augurarsi, per il vero bene dell’Italia, che il servizio degli automobili entri trionfante nelia pratica attuazione; e le Società ferroviarie dovrebbero essere le maggiormente interessate a che ciò avvenga, poichè è un vero errore tecnico ed economico il ritenere che l’automo- bile sarà un concorrente all’esercizio ferroviario. Ciò potrà forse accadere in casi speciali, rarissimi, ma nel complesso il solo servizio degli automobili aumenterà di gran lunga i proventi ferroviari. Non ripeterò ciò che ho avoto modo di dimostrare altrove, come il massimo difetto del nostro esercizio ferroviario sia quello di trascurare, disprezzare i piccoli elementi, vale a dire i piccoli trasporti e il movimento offerto dai piccoli centri. Questi sono tagliati fuori dalla vita del resto del paese, anche quando sono sulle strade ferrate. Ed è facile prevedere che, dato un tale principio, le Società ferroviarie possono guardare con un certo disdegno l’apparente minu- scolo servizio degli automobili, e quindi non comprendere la necessità di stringere con esso intimi rapporti nel co- mune interesse. Ho voluto accennare ai pregiudizi e alle difficoltà che possono frapporsi alla larga e proficua adozione dell’auto- mobile; ma lo scopo precipuo di questa relazione è il con- cetto che tutto codesto futuro movimento debba essere age- volato e regolato a tempo debito con altezza di criteri, per modo che, pur lasciandolo nella cerchia del servizio locale a cui è destinato dalle condizioni topografiche ed econo- miche delle regioni e dai bisogni delle popolazioni, abbia un carattere nazionale con comuni obblighi e facilitazioni che valgano a fonderlo armonicamente col movimento ge- nerale ferroviario. Già in qualche tentativo di servizio di automobili si son proposte tariffe per vari trasporti, e fra essi per quello dei pacchi ferroviari. Or, secondo il mio pensiero, non è ammissibile che cia- scun servizio di automobili crei una tariffa speciale, per pacchi ferroviari e pacchi agricoli, per il solo fatto che l'automobile negherebbe a sè stesso l’alta funzione alla quale è chiamato. Per tutte le tariffe differenziali, e specialmente pei pic- coli trasporti, come pacchi ferroviari e pacchi agricoli, il prezzo stabilito per ogni percorrenza non deve essere mi- nimamente alterato, anche quando dopo il trasporto ferro- viario debba seguire quello degli automobili. Buesti deb- bono considerarsi come continuazione e complemento del servizio ferroviario. Una tariffa speciale in aggiunta a quella ferroviaria co- stituirebbe un grave danno per le regioni servite dall’au- tomobile, e cotesto danno bisogna evitare. Sarà quistione di modalità nel determinare i rapporti tra Società ferro- viarie e Società di automobili, ma, nel concetto organico del servizio, le ferrovie e gli automobili debbono rappre- sentare una cosa sola. Nè per ora è il caso d’intrattenermi sugli altri rapporti tra Società ferroviarie ed automobili relativamente al ca- rico e scarico, servizio stazioni, ecc. Essi possono formare oggetto di speciale studio o di una Commissione o del Con- siglio delle tariffe, studio che dovrebbe essere iniziato con la maggiore sollecitudine per impedire impegni gravi a danno
Page 659
e degli interessi materiali 659 delle regioni che saran sollecite ad adottare il servizio degli automobili. Obblighi siffatti al servizio degli automobili non hanno certo la loro ragione nelle solite norme burvcratiche, nè in una capricciosa imposizione; ma saranno bene accetti e spontaneamente accolti, poichè concorreranno ad innalzare alla dovuta altezza il servizio stesso. D'altro lato agli obblighi bisogna pure contrapporre con- cessioni ed agevolazioni che rendano proficuo il servizio automobili alle Società esercenti. Il servizio degli automobili dovrà esercitarsi sulle strade rotabili nazionali, provinciali e comunali. A parte che un opportuno provvedimento di legge do- vrebbe impedire l’inconveniente che più Società potessero servirsi contemporaneamente della stessa sede stradale, alle Società esercenti dovrebbe essere concessa la manutenzione delle dette strade. E’ facile comprendere come col servizio degli automobili non siano più possibili le strade quali sono tenute oggi, fangose d’inverno e polverose d'estate, nè possa bastare alla loro conservazione lo spandervi un po’ di pietrame, ciò che forma il tormento di coloro che sono condannati a tran- siItarvi. Le strade, nell’interesse stesso dell’esercizio ‘degli auto- mobili, debbono presentare la superficie ben sagomata, priva di avvallamenti e ben sistemata. ‘l'ale risultato non potrebbe ottenersi altrimenti che con uno speciale passaggio di rulli, di opportuni spazzamenti e inaffiamenti che solo gli auto- inobili possono attuare. Un servizio simile, concesso ad altri che all’esercente dell'automobile, sarebbe un grave errore. A questo scopo sarebbe anzi necessario un provvedimento che autorizzasse Stato, Provincie e Comuni a sciogliere i contratti, qualora si dovesse attuare un esercizio di automobili. Così pure tutti i servizi pubblici relativi alla posta do- vrebbero essere concessi all’esercente il servizio di auto- mobili. Certo sarebbe desiderabile che detto servizio fosse gratnito 0 quasi; però sull’inizio bisognerà, per lo meno, pagarlo alle stesse condizioni alle quali è affidato agli odierni concessionari. In fine, premesso il concetto che, in molti casì il ser- vizio di automobili darà la prova di fatto della necessità di trasformarlo in servizio di tramvia o ferrovia, il diritto di detta trasformazione dovrebbe essere riservato alla So- cietà esercente il servizio di antomobili. Non ancora le nostre Provincie, i nostri Comuni hanno compreso l’alto valore economico della municipalizzazione di alcuni servizi, e questo dell'automobile potrebbe e do- vrebbe essere uno di essi. In ogni modo è facile comprendere che dovranno gene- ralmente preferirsi per l'esercizio degli automobili quelle Società che siano in grado di assumere gli oneri e le con- cessioni anzidette e che estendano, possibilmente, il ser- vizio ad intere regioni, quando esse, per le esigenze di rapporti commerciali e le condizioni topografiche, vanno servite con unità di criteri e di direzione. La concessione di piccoli nuclei e di linee isolate, do- vrebbe essere evitata, poichè essa sarebbe un ostacolo grave all'impianto di un servizio più vasto ed organico. Sia dunque la benvenuta l’iniziativa privata che nel servizio degli automobili soddisfa tante legittime e giuste DILIRZIONI la cui attuazione sembrava ed era, infatti assai ontana. Il servizio degli automobili avrà doppio vantaggio, l’im- mediata, facile ed economica soluzione del difficile problema e la sicura e proficua trasformazione in tramvie o ferrovie, con sede propria, di quelle linee che, col rapido sviluppo del movimento, dimostreranno di essere adatte a tale tra- sformazione. Alla sapiente ed illuminata energia dell’E. V. si apre dunque un nuovo campo per rendere un servizio al Paese e per meritarne maggiormente il plauso e la perenne gra- titudine. Con i sensi dell'antica ed immutabile stima mì è grato confermarmi dell’E. V. Roma, 11 ottobre 1899. 7 Dev.mo obbl.mo GIUSEPPE SPERA, LE FERROVIE AFRICANE (Cont. e fine, V. n. 41). In cambio lo Stato assicura alla Compagnia un contratto di trasporti per una somma annuale di 2,800,000 franchi durante 15 anni; e gli concede, inoltre, per lo stesso spazio di tempo, il monopolio delle ferrovie riunenti Tana- nariva ad un punto qualunque dell’Emyrne e vari altri van- laggi. Le condizioni del traffico chilometrico saranno: un mas- simo di fr. 0.50 per viaggiatore in prima classe, e per le merci, divise in tre categorie secondo il lora valore ri- spettivo: 41 fr., fr. 0 75 e fr. 0.50, all'importazione e per il traffico locale; 0.75, 0.50 e 0.25 per l’esportazione. Una recente dichiarazione del Ministro delle Colonie ha fatto conoscere che la dilazione accordata alla Compagnia coloniale per apportare, dopo studi approfonditi; la sua adesione definitiva al progetto di convenzione essendo tra- scorso, e che le conclusioni dei suoi ingegneri valutanti il prodotto chilometrico ad un prezzo sensibilmente supe- riore a quello delle prime valutazioni, la Compagnia non credeva di poter dare seguito alle sue proposte e ne for- mulava delle nuove. | Un'altra Compagnia, la Società ausiliare della coloniz- zazione francese al Madagascar, ha fatto collo Stato una convenzione provvisoria per la costruzione di una strada, con o senza ferrovia, riuuente la città di Fianarantsoa, capitale del ricco paese Betsileo, alla rada del Farahony, sulla costa dell’ Est. Questa Compagnia non ha, finora, chiesto allo Stato altro appoggio che la concessione terri- toriale, ma però, non ha preso alcun impegno fisso. Infine, sì è parlato del vantaggio che vi sarebbe a met- tere Tananariva in comunicazione colla costa Ovest sul canale di Mozambico, i cui flutti sono meno irrequieti di quelli dell'Oceano Indiano. Il porto meglio indicato in questo ordine di idee sa- rebbe il porto di Majunga, ma in ragione della natura del terreno, le difficoltà di costruzione e di manutenzione sa- rebbero, pare, maggiori da questa parte che sul versante orientale. AFRICA ORIENTALE GERMANICA. — Continuando a rimon- tare il continente africano nella direzione del Nord, arri- viamo al territorio germanico dell’Africa orientale. Un progetto considerevole è stato studiato per riunire attra- verso questo territorio l'Oceano Indiano ai grandi laghi: due linee, partendo rispettivamente da Dar-ès-Salam e da Baxwamoyo, si riunirebbero in una sola che si dirigerebbe a Tabora, passando per Rogoro e Mpwapwa. Da Tabora una diramazione giungerebbe al lago Victoria- Nyanza ed un’altra Ujiji, sul Tanganika. Lo scartamento sarebbe di m. 0.75. La prima sezione, dalla costa a Rogoro, costerebbe più di 15 milioni di franchi; l'opera completa, più di 300 milioni. | I tedeschi pare vogliano abbandonare provvisoriamente questo progetto ed accontentarsi di strade carrozzabili. Un po’ più al Nord, la costruzione della linea dell’Usam- bara, di cui la prima sezione di 90 chilometri, doveva riu- nire il porto di Tanga a Pungwe, Mohesa e Korogwe, per essere in seguito prolungata fino ad Arasuska, presso il Kilimandjaro, è stata cominciata dalla Eisendahn Gesellschaft fiir Deutsch-Ost Africa. Lo scartamento è di un metro. Un tronco di 42 chilometri, da Tanga a Mohesa, è stato aperto all’esercizio nel gennaio 1896.
Page 660
660 Monitore delle Strade Ferrate / AFRICA ORIENTALE INGLESE. — Sul territorio britannico dell'Uganda, che fa seguito alla colonia tedesca, si incontra una delle più importanti ferrovie dell'Africa. Una linea di 4.057 chilometri deve riunire il lago Victoria-Nyanza al- l'Oceano Indiano. ll tracciato parte dal porto di Mombassa, attraversa in seguito il deserto di Toru sopra un percorso di 160 chilometri, supera un colle di 2600 metri di altezza, per giungere a Port-Victoria, nella baia di Bekerley. E° la Compagnia imperiale dell’Africa Orientale che aveva dap- prima accettato l’incarico di questa impresa. Ma lo Stato si è sostituito ad essa ed il Parlamento britannico ha vo- tato nel 1896 un credito di 75 milioni di franchi. Lo scartamento è di un metro ed il costo chilometrico probabile da 40 a 45,000 franchi. Presentemente, la linea è aperta all’esercizio sopra una lunghezza di 200 chilometri. ssa costituirà una linea di penetrazione di primo or- dine: oltrechè essa svilupperà il porto di Mombassa, dal quale il deserto di Toru allontanava le carovane, essa tor- nerà utile all’Uganda e all'Ungoro, ricchi d’avorio e di ce- reali. Infine, questa linea aprirà all'influenza europea il bacino intiero del più grande mare interno del continente africano, il Victoria-Nyanza, la cui superficie supera i 66.000 chilometri quadrati. — ABISSINIA. — Bisogna in seguito rimontare fino al Mar Rosso per trovare una ferrovia, anche solamente progettata. In Abissinia, il Negus ha concesso, come è noto, nel 1894 alla Compagnia imperiale delle ferrovie etiopiche, diretta da Ilg e Chefneux, la costruzione e l’esercizio di una linea da Harrar al porto francese di (ributi, sulla spiaggia me- ridionale del golfo di Obok. Le vicende di questa linea sono note, poichè il Monitore ebbe a più riprese occasione di occuparsene. Del resto la sua importanza commerciale, per quanto esagerata dai fran- cesi, non è tale che meriti di soffermarci a lungo. EGITTO. — L'Egitto possiede una rete estesa di ferrovie, specialmente nella regione del Delta. La lunghezzae totale eser- citata è attualmente superiore ai 2000 chilometri. Le linee principali sono quelle del Cairo ad Alessandria (209 chi- lometri), da Tanteh a Damietta (115 chilometri), da Ca- liant a Suez (232 chilometri), infine quella che partendo dal Cairo segue il Nilo. Fino a questi ultimi anni la linea del Cairo si fermava ad Assiout; cinque anni fa essa potè essero prolungata fino a Girgeh; il 6 marzo 1896 fu aperta fino a Louxor; che il punto terminale della ferrovia a scar- tamento normale di m. 4.50. Al di là comincia la linea ridotta di m. 1.05, che è terminata fino ad Assouan. La prima cataratta si trova a 10 chilometri sopra questa lo- calità. Esiste là, da molto tempo, un tronco di ferrovia per il trasbordo a Shellal delle merci di viaggiatori. E° stata ventilata l’idea di creare una linea da Assouan a Berenice, unendo così il Nilo al mar Rosso. Berenice, non sarebbe più che a 48 ore dal Cairo e Aden a 60. Il tragitto da Brindisi a Bombay potrebbe effettuarsi, per la nuova linea, in nove giorni circa. Questa ferrovia presenterebbe sopratutto un’utilità com- merciale. Le altre due, costruite più al Sud, sono piut- tosto delle strade militari. La linea da Whadi-Halfa ad Akasheh, che contorna la seconda cataratta, servi, nel 1896, alla spedizione di Dongloa. l Quella più recentemente costruita e che misura circa 400 chilometri, parte da Korosko e attraversa il deserto di Nubia, dai pozzi di Mourad per giungere ad Habu-Hamed. Quantunque sia stata fatta in vista di rifornire la spedizione del Soudan, essa è solidamente costruita e destinata ad essere permanente. Il suo prolungamento verso Berher è già stato iniziato e sarà spinto verso Ondurman (Cartum). Se, a Berber il Nilo è ostruito da cataratte, presenta, invece, al di là una linea navigabile di 2000 chilometri, ai uali si attaccano quelli del Nilo Azzurro e del Bahr-el- Cazal. Una ferrovia da Berber a Suakim, sul Mar Rosso, aprirebbe dunque all’esercizio immense distese di territorio. La linea sarebbe lunga circa 420 chilometri; almeno tate è la lunghezza dell’antica strada che seguono ancora le ca- rovane. Nondimeno questo progetto, che era appoggiato da Gladstone, pare provvisoriamente abbandonato. Per contro si tratta di costruire la linea Berber-Cassala, ed il prolun- gamento della linea di Kartum lungo il Nilo Azzurro verso Abou Haraz e la fertile contrada del Ghedaref. DAL CAPO AL CAIRO. — Avremo terminato questa ra- pida rassegna delle Ferrovie africane, che formano attual- . mente una rete di 14.000 chilometri di linee in esercizio od in costruzione, quando avremo accennato al progetto gigantesco della Ferrovia Transafricana dal Capo al Cairo. Il punto meridionale di partenza della ‘linea progettata è Fort Salisbury, nel Mashonaland, ove, come noi abbiamo detto, vanno a giungere le due linee del Capo e di Beira. ll prolungamento fino al fiume Zambese non offre alcuna difficoltà e sarà eseguito in ogni modo in un prossimo avve- «nire, in ragione dell’interesse che presenta questa giunzione dal punto di vista del traffico. A partire dal Zambese, due tracciati sono in progetto: uno si dirigerebbe ad Aberkorn, all'estremità del lago Tan- ganika; l’altro andrebbe al lago Nyassa, verso Karouga, utilizzerebbe verso mare interno per 500 chilometri; esso si dirigerebbe in seguito su Aberkon come il precedente. All’altra estremità del lago Tanganika, la ferrovia ricomin- cierebbe fino al lago Alberto Edoardo, poi al lago Alberto Nyanza. A partire da questo punto, si seguirebbe il Nilo, servendosene. su tutta la parte navigabile del suo corso, per raggiungere a Kartum la rete ferroviaria egiziana. Si avranno così: Chilometri Dal Capo a Buluwayo (ferrovia esistente) . 2.170 Da Buluwayo al lago Nyassa (da costruire) . 1.040 Sul lago Nyassa, in battello - +. + + 500 Dal lago Nyassa al lago Tanganika (ferrovia da costruire)... ..0. 0... 290 Sul lago Tanganika, in battello . . . . . 640 Dal lago Tanganika al lago Alberto-Nyanza, ferrovia e battelli... ...... 500 Sul lago Alberto-Nyanza, in battello . 300 Dal lago Alberto-Nyanza, lungo le catarattte del Nilo, in ferrovia fino a Lado. . . . . 200 Da Lado a Cartum, sul Nilo. . . . . . 1.600 Da Cartum al Cairo (ferrovia costrutta e da costruire) . . . . . . - è 1.900 Totale chilometri 9.140 di cui circa 3000 chilometri di ferrovia già costruiti e 2000 chilometri da costruire, ciò che rappresenta una, spesa da 5 a 600 milioni almeno. Quantunque questa somma sia già rispettabile, si pensò a far meglio ancora e riunire il Capo al Cairo con una strada ferrata assolutamente con- tinua, di una lunghezza di circa 9000 chilometri, di cui 6000 da costruire. La spesa in questo caso ammonterebbe ad un miliardo e mezzo almeno; i promotori dell’impresa si sforzano di ottenere il concorso dei diversi Governi in- teressati (Inghilterra, Belgio, Germania), sotto forma di garanzia d’interesse. ——_— __— y —r_— / CIO CHE COSTA LA VELOCITÀ # Sulle rotaie, sui fiumi, sul mare, che si tratti della lo- comotiva, del battello trainato sul fiume o di un piroscafo solcante, coll’agile prua, la superficie senza limite dell’im- menso mare, la velocità costa assai cara. Il Journal des Transports esamina a questo proposito la relazione pubblicata dall’ Ammiragliato inglese circa le esperienze intraprese sopra un certo numero di navi della Royal Navy, le quali confermano la rapidità colla quale cresce la spesa quando la velocità aumenta. Il documento inglese contiene i risultati degli esperi- menti fatti sopra 61 navi da guerra; ciascuna essendo stata sottoposta a tre esperimenti, si possono calcolare a 183 gli esperimenti osservati.
Page 661
e degli interessi materiali 6610 RSI ER e OI e E TÀ = 1° — +. St contano 24 grani corazzate di squadre dei tipi Ca- | del documento inglese, che la sua lunghezza ci impedisce nopus, Magnificent, Victorius; 11 corazzate di prima classe | di riprodurre per intiero. L’industria navale vi troverà dei tipi Edgar, Terrible, Diadem, Argonaut; 16 corazzate | delle utili indicazioni. Noi abbiamo messo i dati raccolti di seconda classe dei tipi Apollo, Astrea-Juno, Gladiator, | sotto una forma più chiara di quella adottata dal redattore, e 10 di terza classe dei tipi Pacto/us, Proserpina ed altre. | signor Evan Mac-Grégor, e che mette meglio in evidenza Per qualche pence l’Ammiragliato britannico rivela al | il fatto capitale che noi volevamo far risaltare: aumento primo venuto i dati dai quali un uomo esperimentato o | del consumo, quando la velocità aumenta. semplicemente osservatore dedurrà il valore della flotta da Ahbiamo preso una nave in ogni categoria e abbiamo guerra, dal punto di vista della rapidità e del raggio d’a- | esaminato i dati estremi; quelli lella maggior velocità e zione, due dei più interessanti elementi della tattica moderna. | quelli della minore. Le potenze continentali, per non designarne alcuna in Per facilitarla ai nostri lettori, abbiamo convertito le particolare, non hanno questa facilità d'informazione. Perciò, | misure inglesi in misure metriche decimali formando i ci è sembrato interessante dare ai nostri lettori un estratto | seguenti specchi: NOMI: pill Magnificent Vietorious Terrible Diadem Categoria. . . . . . . . .| (Battleship) corazzato | (Battleship) corazzato | Incrociatore di 1* classe | Incrociatore di 1° classe di squadra di squadra Macchina. . . . . . . . . | Verticale. Tripla espan- | Verticale. Tripla espan- | Verticale. Tripla espan- | Verticale. Tripla espan- sione. 3 cilindri sione. 3 cilindri sione. 4 cilindri sione. 4 cilindri Diametro dei cilindri. . . m. 1; 1.449; 2.235 1; 1.449; 2.235 |1.143; 1.778; 2 di 1.931[0.864; 1.410; 2 di 1.626 Corsa degli stantufi . . . . » 1.300 1.300 1.220 .22 Numero e tipi delle caldaio . . . 8 corpi cilindrici 8 corpi cilindrici 48 Belleville 80 Belleville (senza economizzatore) (con economizzatore) Peso della macchina . . . tonn. 1377 1374 2258 1535 » delle caldaie. . . . » 757 742 1165 759 Superficie di griglia . . . mq. 76.27 76.8 204.38 137.71 ”» di focolare. . . . » 2352.23 2392.18 5298.60 3767.10 Velocità . . . . . . . nodi 17.6 14.65 18.7 14.9 22.41 13.434 20.6 12.74 Numero di rivoluzioni per minuto. 100.3 82 105.4 86.8 112 60.4 119.1 67.2 Velocità degli stantufi per secondo. 4.328 3.540 4.546 3.74 4.552 2.617 4.837 2.730 Pressione di vapore nella caldaia. k. 10.822 9.320 ‘ 10.330 10.190 16.093 14.617 20.350 18.623 Id. id. nel piccolo stantufo. » 10.682 9.209 10.120 9.979 13.844 11.385 17.498 14.196 Cavalli-vapore I. H. P. . . . . 12173 6116 12203 6205 25648 5073 17262 3318 Pressione d’aria sotto le griglie m. 0.0589 0.010 0.032 tirag. nat. 0 008 0.005 0.011 0.006 Carbone consumato per ora. . k. 12244 4654 14485 4499 24995 5236 13758 3653 » per cavallo-ora. . . » 1.006 0.761 1.187 0.725 0.996 1.042 0.797 1.101 » per rivoluzione. . . . 2.0345 0.946 2.290 0.863 3.719 1.370 1.925 0.906 Cammino utile per rivoluzione m. 5.41 5.51 9.46 5.91 6.176 6.439 5.398 5.851 NOMI GS Li ve PA Argonaut Juno Gladiator Proserpine Categoria. . . . . . . . . | Incrociatore di 1" classe | Incrociatore di 2° classe | Incrociatore di 2° classe | Incrociatore di 2° classe Macchina. . . . . . . . + Verticale. Tripla espan- | Verticale. Tripla espan- | Verticale. Tripla espan- | Verticale. Tripla espan- | sione. 4 cilindri sione. 3 cilindri sione. 3 cilindri sione. 8 cilindri Diametro dei cilindri. . . m. f0.864; 1.410; 2di 1.626] 0.770; 1.245; 1.879 | 0.660; 1.067; 1.727 | 0.521; 0.838; 1.87 Corsa degli stantufi . . . . » 1.220 1.006 1.006 0.686 Numero e tipi delle caldaie . . . 30 Belleville 8 corpi cilindrici 18 di 8 elementi Belleville 8 Thornycraft (con economizzatore) (ritorno di fiamma) cad. (senza economiz.) Peso della macchina . . . tonn. 1603 919.5 858 406 » delle caldaie. . . . » 206 552 443 174 Superficie di griglia . . . mq. 129.13 59.18 19.50 32.40 ” di focolare. . . . » 4394.17 “ 1712.71 2379 1905.19 Velocità . . . . . . . nodi 21.16 13.3 20.00 16.3 19.10 11.80 21.00 17.00 Numero di rivoluzioni per minuto. 128.4 75.9 149.3 118.4 137.4 80.8 221 6 168.7 Velocità degli stantufi per secondo. 5.184 3.845 4.922 3.909 4.536 2.668 5.065 3.856 Pressione di vapore nella caldaia. k. 2...591 18.131 10.823 9.979 18.656 15.481 18.271 16.303 Id. id. nel piccolostantufo. » 19.325 9.206 10.612 9.765 16.964 12.791 17.358 14.758 Cavalli-vapore I. H. P. . . . . 18894 3814 9808 . 4857 10088 2164 7031 8646 Pressione d’aria sotto le griglie m. —_ _ 0.023 tirag. nat. |tiraggio nat.| tirag. nat. 0.074 0.013 Carbone consumato per ora. . k. 13868 3190 7111 3609 9140 2073 10061 3963 » per cavallo-ora . . . » 0.734 0.915 0.725 0.743 0.906 0.958 1.431 1.087 s per rivoluzione. . . » 1.800 0.700 0.793 0.508 1.1 0.430 0.756 0.391 Cammino utile per rivoluzione m. 5.099 5.419 4.134 4.249 4.291 4.920 2.925 3.114. —_——————————m_ @——_€k — ———__ ——— . ® è» . \ » ® . . CD . i Riavvicinando le linee 10, 14, 16 e 17 si mette in evi- | la velocità massima non può essere sostenuta per un tempo denza l'eccesso della consumazione di combustibile, quando | molto lungo. la velocità si aumenta. Con 1000 tonnellate di carbone, l’Argonaut, incrociatore Per esempio, il Victorius, per una velocità di 14 nodi 9, consuma 4499 chilogrammi, cioè 302 chilogrammi per nodo. Ma per passare da 14 nodi 9 a 18 nodi 7, cioè un aumento di velocità di 1[4, brucia 14,485 chilogrammi di carbone, cioè 3 volte ed 1/5 di più. Si può pure considerare che di prima classe, a grande raggio d'azione, può sostenere la velocità moderata di 13 nodi 3, durante 313 ore, cioè percorrere 4169 1|2 miglia, altraversare l'Oceano da Ply- moutli ad Halifax. Ma alla velocità di 21 nodi 16, questo stesso approvvigionamento di 1000 tonnellate sarà consumato
Page 662
662 Monitore delle Strade Ferrate in 72 ore 1J4 e la distanza percorsa sarà stata della metà del percorso che permette la velocità ridotta. Ciò che si osserva per le navi da guerra è applicabile ai piroscafi, e dalle cifre che noi diamo, si deduce facil- mente come la velocità è onerosa. E cionondimeno, bisogna andare presto, così lo vuole il pubblico: « Sic volo, sic jubeo; sit pro ratione voluntas ». ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI Commissione permanente per l’esame preventivo delle domande di derivazione d’acque pnbbliche. La Gazzetta Ufficiale del 17 ottobre (N. 241) pubblica il R. Decreto 20 settembre 1899, col quale a far parte della Commissione istituita con Regio Decreto 11 giugno 1899 è pure chiamato un rappresentante di ciascuna delle due So- cietà ferroviarie esercenti le Reti Mediterranea ed Adriatica, scelto dal Ministro dei Lavori Pubblici, con diritto di voto cuando si tratti di derivazioni d’acqua che possano inte- ressare il servizio delle rispettive Reti. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Ferrovie del Mediterraneo. Il Consiglio d’ Amministrazione, nella sua adunanza tenuta ieri a Milano, ha preso in esame le risultanze del- l’esercizio 1898-99 ed ha deliberato di proporre alla pros- sima assemblea degli azionisti la distribuzione di un di- videndo di L. 25 per azione. I prodotti furono in sensibile aumento, ma oltre la maggior partecipazione del Governo e la maggior assegna- zione ai fondi di riserva, a termini del capitolato, la So- cietà ebbe un accrescimento di spesa d'esercizio, special- mente per il noto aumento del prezzo dei carboni, che da solo gravò in più per circa due milioni e mezzo. Inoltre la Società ha ammortizzato il danno del disastro di Pon- tedecimo in circa L. 1,200,000. > Riduzioni ferroviarie per è viaggi a Parigi nel 1900. Sappiamo che fra le Amministrazioni Ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, si stanno prendendo accordi definitivi per quanto concerne le riduzioni sui prezzi di tariffa tanto pei viaggiatori che per.le merci per l’occa- sione della prossima Esposizione Universale di Parigi. Per quanto concerne il trasporto delle merci destinate a quella mostra, sembra oramai assodato che le predette Amministrazioni proporranno al Ministero dei Lavori Pub- blici di accordare la riduzione del 25 per cento pel viaggio di andata, ed il 75 per cento pel viaggio di ritorno se- guendo in ciò l'esempio delle Ferrovie Francesi, le quali hanno appunto determinato recentemente di consentire le - predette riduzioni sulle linee da esse esercitate. E' questo un progresso in confronto di quanto fin qui sì è praticato in consimili circostanze, giacchè il richie- dere, all'atto della partenza della merce, il pagamento della tassa di trasporto (diminuita del 50 p. 0/0) tanto pel viaggio di andata che per quello di ritorno, salvo ad effettuare gratuitamente il ritorno, faceva sì che la ri- duzione del 50 p. 0/0 risultasse di niun effetto per tutti
Page 663
e degli interessi materiali quegli espositori che avendo trovato acquirenti della loro merce non avevano più occasione di rinviarla al sito di partenza e di fruire in conseguenza per essa del be- neficio del viaggio gratuito di ritorno. > @ Una sezione speciale del R. Ufficio di circolo di Genova per +0 movimento, traffico e trazione negli scali del Porto. Su proposta del R. Ispettorato Generale dell’esercizio delle Strade Ferrate, S. E. il Ministro dei Lavori Pub- blici, con suo recente decreto, ha disposto che venga isti- tuita, alla dipendenza del R. Ufficio di Circolo ferroviario di Genova, una sezione speciale per la trattazione di tutti gli affari concernenti il movimento, il traffico, la trazione, ed i lavori riguardanti gli scali marittimi. del Porto di Genova e le linee principali d’accesso. SS Ferrovia Torino-Milano. A partire dal treno 11 del 25 ottobre andante, avrà luogo l'attivazione del doppio binario sul Ponte Sesia fra le stazioni di Vercelli e Borgo Vercelli. In conseguenza di tale attivazione sarà soppresso il bivio verso Vercelli i di cui segnali erano manovrati dalla Cabina A e rimarrà solo il Bivio Sesia i di cui scambi e segnali saranno manovrati da un’unica cabina. La stazione di Vercelli si proteggerà come per il pas- sato dai treni provenienti dal Bivio Sesia a mezzo di un disco di 2* Categoria. >Z I viaggi a tariffa ridotta per gli impiegati. 1l Ministero dei Lavori Pubblici ha rimesso alle Società ferroviarie le proposte intese a raggiungere un accordo sulla questione dell’unificazione delle tariffe ridotte per i viaggi degli impiegati. > ,. Abbonamenti speciali ferroviari. La Direzione delle Ferrovie del Mediterraneo ha aperto degli abbonamenti speciali per i viaggi sulle linee fer- roviarie e sui laghi Maggiore e di Como limitati alla parte dell’Italia settentrionale circoscritta fra Bardonec- chia, Aosta, Colico, Piacenza, Parma, Pisa, Genova, Sa- vona e Ventimiglia. I prezzi di tali abbonamenti per 15 giorni sono fis- sati in L. 95 per la prima classe, 65 per la seconda, 663 40 per la terza. Per trenta giorni il prezzo è di L. 160 per la prima classe, 110 per la seconda, 65 per la terza. > Istanza del Municipio di Solmona per biglietti a riduzione normale. Ci informano da Solmona che quell’Amministrazione municipale, allo scopo di agevolare gl’interessi commer- ciali ed economici fra quella città, che è centro della regione abruzzese, ed i Comuni più importanti che la circondano, ha interessato S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici a voler disporre che siano istituiti biglietti a riduzione normale, delle tre classi, da Solmona alle sta- zioni di Bugnara, Anversa, Prezza, Goriano-Sicoli, Pe- scina, Avezzano e Tagliacozzo, della linea Roma-Solmona; da Solmona alla stazione di Torre dei Passeri, della linea Solmona-Castellamare Adriatico; e da Solmona alle sta- zioni di Rivisendoli e Pescocostanzo, della linea Solmona- Isernia. Non è a dubitare che S. E. il Ministro dei Lavori Pubblici prenderà a cuore anche le istanze di Solmona e procurerà che vengano soddisfatte. > Ferrovie del Mediterraneo. (Servizio di corrispondenza colla tramvia Asti-Montemagno). Il servizio di corrispondenza colla. tramvia Asti-Monte- magno, attualmente limitato alle stazioni di Quarto Astese, Refrancore, Scurzolengo e Castagnole, viene esteso a quelle di Montemagno, Porta S. Pietro, Molino Cauda, Valterza e Migliandolo. (Deliberazioni del Comitato d' Amministrazione). Il Comitato d’Amministrazione della Società esercente la Rete Mediterranea, nella seduta del 14 corrente ha preso le seguenti deliberazioni; approvando e mandando - alla ratifica del Consiglio d’Amministrazione i contratti: 1. Colle Officine Fratelli Diatto di Torino per la fornitura di una carrozza mista di .1* e 8* classe a due
Page 664
664 Monitore delle Strade Ferrate — 6’ @""@——_—————_—_—__—————_È_—»o®©o_———_—_———_ ___ carrelli, con corridoio laterale e passaggio d’intercomu- nicazione, a sette compartimenti e due ritirate, destinata all'Esposizione di Parigi, per lo importo di L. 50,000; 2. Colla Ditta Antonio Gelpi di Milano per appalto dei lavori di ampliamento della stazione di Seregno, per l'importo di L. 108,000. Il Comitato stesso ha approvato il contratto stipulato colla Ferrovia del Gottardo per il noleggio, per mesi sei, di 100 carri aperti pei trasporti di granaglie. Pa Ferrovie dell'Adriatico. (Deliberazioni del Consiglio d’ Amministrazione). Il Consiglio d’Amministrazione della Rete Adriatica, nella seduta del 12 corrente mese ha approvato: 1. La convenzione con la Ditta Valtolina e Franzosi per trasporti di carbon fossile da Venezia (stazione ma- rittima) e da Milano P. G. e P. T. per diverse destina- zioni da effettuarsi dal 1° settembre 1899 al 31 agosto 1900; 2. Convenzione con la Compagnia Internazionale dei Wagons-Lits e dei Express Européens per la vendita dei biglietti nelle sue Agenzie d’Italia e dell’estero; 3. Compromesso con Marianna Pasini, Maria Traca- gnini e Carolina Zoccatelli per l'impianto di due gabi- netti di foclette delle signore nella stazione di Verona Porta Vescovo; 4. Provvista dei materiali metallici d’armamento per l'impianto del 2° binario fra le stazioni del Campo di Marte e di S. M. Novella a Firenze e pel concentramento del servizio merci a piccola velocità nella prima di dette stazioni, per lo importo di L. 123,570; 5. Impianto di un binario di raddoppio nella fer- mata di Frontone e dì uno scambio triplo in stazione di Urbino, lungo la linea S. Arcangelo-Fabriano, per l'importo di L. 7970. n R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. (Provvedimenti nel personale). Con recenti Decreti Reali sono stati fatti i seguenti provvedimenti nel personale del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate: Bini cav. ing. Felice, Ispettore di prima classe al Circolo di Genova, nominato Ispettore Capo Reggente e destinato a reggere ìl Circolo ferroviario di Reggio Ca- labria; Grossi cav. ing. Antonio, Ispettore di prima classe al Circolo di Napoli, nominato Ispettore Capo Reggente, e destinato alla direzione del Circolo ferroviario di Foggia; Nicoli cav. ing. Niccolò, Ispettore di seconda classe nell’Amministrazione centrale, promosso Ispettore di prima classe; Pagano cav. ing. Giuseppe, Sotto-Ispettore di prima classe, reggente capo sezione, promosso Ispettore di se- conda classe; Pisani ing. Giuseppe, Sotto-Ispettore di seconda classe, promosso Sotto-Ispettore di prima classe; Girola ing. Vittorio, Sotto-Ispeitore di terza classe, promosso Sotto-Ispettore di seconda classe; Stern ing. Lodovico, Ispettore-Allievo di prima classe, promosso Sotto-Ispettore di terza classe; Inoltre ì signori: Cimbali cav. avv. Giuseppe; Fer- rari cav. avv. Carlo e Carazzi cav. avv. Silvio, sono stati nominati Reggenti-Capi sezione nell’Amministrazione Cen- trale dell'Ispettorato. PZ Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 19 ottobre 1899). Vertenza coll’Impresa Giannini circa alcuni compensi chiesti in dipendenza dei lavori di sistemazione di due ponti sul torrente Serra lungo la linea F'a/conara- Ancona. Proposta per rialzare la ferrovia Portocivitanova- Alba - cina fra i chilom. 60.744.66 e 61.661,66. Costruzione di un argine di difesa della ferrovia contro il torrente Lona fra i chilom. 315.045-315.655 della linea Roma-Pisa. Impianto del servizio merci a P. V. nella stazione di Saliceto. | Prolungameuto dell'attuale binario tronco della stazione di S. Martino della Battaglia. Impianto di un piano caricatore militare nella stazione di S. Bocia di Piave. | Impianto di un terzo binario nella stazione di Porto Recanati. | Proposta per consolidare la ferrovia Bologna-Pistoia fra i chilom. 65.200 e 65.737. Impianto d’una stazione d'incrocio tra quelle di Alano e di Padova sulla linea Bologna- Padova. Convenzione con la Società Italo-Germanica per l’estra- zione della lignite dalle miniere dei Pianacci per costru- zione di un fabbricato in legno ed impianto di un binario di servizio presso la stazione di S. Giovanni in Valdarno. Convenzione Pittaluga per costruzione di un baraccone in legno a distanza ridotta dalla linea Torino- Genova. Convenzione Trifiletti per costruzione a distanza ridotta. Proposta per consolidare la trincea al chilom. 71.140 della linea Portocivitanova- Albacina. Condono di multa alle Acciaierie di Terni per ritardata consegna di m. 27,513 di rotaie per la Rete Sicula. Transazione coì coniugi Saija Manganaro per compenso di danni causati dalla costruzione della linea Messina- Patti- Cerda. Impianto di suonerie elettriche di controllo ai dischi delle stazioni e fermate del tronco Pergola-Urbino della linea Fabriano-San Arcangelo. Sostituzione della trazione elettrica a quella animale nell'esercizio della tramvia Monza- Milano. >< Proposte di lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio approvate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. RETE MEDITERRANEA: Puntellazione e rifondazione della spalla Piacenza e dei muri di risvolto, e costruzione della platea al ponte sul torrente Carogna, alla progressiva 73.142 della linea Alessandria- Piacenza, L. 9310. Riduzione a strada carreggiabile del piazzale fiancheg- giante il binario dello scalo merci in stazione di Trino, sulla linea Chivasso- Casale, L. 985. Costruzione di due cisterne presso la casa cantoniera al km. 215.175 presso Gavorrano in stazione di Cam- piglia, sulla linea Roma-Genova, L. 3000. Migliorie ed aggiunte «ai binari ed al magazino merci della stazione di Savona-Letimbro, sulla linea Sampier- darena-Confine francese, L. 10,020. Ancoraggio di n. 6 binari tronchi a destra ed a si- i della Darsena nella stazione di Livorno marittima, . 590. Prolungamento dell'esistente argine in legname in sponda destra del T'anaro, e costruzione d’un nuovo pan-
Page 665
e degli interessi materiali 665 ——_——_—rrrrr_rTrr———_———————È€66,r.rrr.rrrrrrr.r._rr_r_r_r_r_—_———_——T——r————————————+———€rTr———rT—_———————T_+———T——€€€&eéeéèer>r‘>o>o oo eo Eemt-——— "‘|]e—Te(O v_="*oeTTrwvstTe =+=yT3cTI tte 5 "mi nello ortogonale a valle dell’esistente in buzzoni, sulla linea Cantalupo: Cuvallermaggiore, L. 14,200. Costruzione di n. 5 nicchie nella galleria di Monte- artoso, fra i km. 254.383 e 255.907 della linea Empol:- Chiusi, L. 2370. RETE ADRIATICA: Impianto di una stadera a ponte a rotaie continne, della portata di 30 tonnellate, in sostituzione di quella di vecchio tipo da 20 tonnellate, presso lo scalo Man- dracchio del porto di Ancona, e impianto di quest'ul- tima nella stazione di Loreto, L. 6600. Impianto di due nuovi binari per il deposito delle lo- comotive e per il servizio del combustibile nella stazione di Bergamo, L. 9100. Costruzione d'un forno da pane per la casa cantoniera n. 54 al km. 52.828.52 della linea Botogna- Pistoia, in sostituzione di quello esistente, reso inservibile per in- tervimenti prodotti dal rio Rovere, L. 370. Miglioramento del servizio viaggiatori nelle fermate di Zellarino, Marocco, Campo Croce e S. Travaso, sulla linea Mestre- Cormons, L. 640. Prolungamento del muro di difesa contro il fiume La. mone presso la stazione di- Fantino, sulla linea Faenza- Firenze, L. 9400. Costruzione di una latrina e di un ina presso la rimessa locomotive della stazione di Chiusi, sulla linea Roma-Firenze, L. 1700. Antpliamento del fabbricato viaggiatori della stazione di Chientin Serracapriola, sulla linea Lolugna- Otranto, L. 9500. Lavori provvisori e costruzione del vòlto in muratura in sostituzione della travata metallica del ponticello al km. 8.978 della linea Co.ico-Sondrio, L. 732.88. Sistemazione definitiva della trincea a monte del piaz- zale merci della stazione di Zocco Castiglione, L. 7000. te Proposte di lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio presentate all'approvazione del E. Ispettorato Gene- rale delle Strade Ferrate. Rete MEDITERRANEA: Costruzione di un locale di ricovero per gli'indigenti rimpatrianti dalla Francia, nello spazio esistente tra il fabbricato viaggiatori e l'Ufficio di Pubblica Sicurezza nella stazione di Bardonecchia, L. 15380. Applicazione delle sonerie elettriche ai dischi della s/a- zione di Borgomanero, L. 825. Impianto del doppio bivio Torbella e spostamento della linea telegrafica sulla linea Torino-Genova, L. 1200. Lavori per assicurare lo scartamento e costruzione del tavolato di ferro nel binario di destra del ponte di ferro sul Po a Mezzanacorti, sulla linea Voglera- Pavia, Lire 50,000. Ampliamento dei locali ad uso biglietteria nella sta- zione di Novara, L. 4500. RETE ADRIATICA: Prolungamento dei binari di ricovero e ampliamento dei locali pel servizio merci nella stazione di Secugnago, L. 28,200. Lavori per approfondire e prolungare il canale dì presa dal Lago Trasimeno che alimenta il rifornitore della sta- zione di Passignano, L. 1000. ‘Impianto di una stadera a ponte di nuovo tipo a ro- taie continue in sostituzione di quella di vecchio tipo esistente nella stazione di Maglie, L. 6500. ><ZI Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha esaminato un progetto com- pilato dalla Direzione Generale delle Strade Ferrate me- ridionali relativo alla esecuzione dei lavori occorrenti per l'impianto di nuovi binari nella stazione di Parma, resi necessari dall’apertura all'esercizio della ferrovia Parma- Brescia-Iseo, ed ha ritenuto che il progetto stesso, per la cuì esecuzione è preventivata la spesa di L. 35,860 sia meritevole della superiore approvazione, anche agli effetti della dichiarazione di pubblica utilità per le espro- priazioni occorrenti. DPI Orario invernale dei piroscafi Ancona- Fiume. Attivandosi col 1° novembre prossimo l’orario inver- nale dei piroscafi fra Ancona e fiume, conformemente a quanto si è praticato negli scorsi inverni, la Società eser- cente la Rete Adriatica, in secuito ad approvazione del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, ha disposto perchè, con la data stessa, cessi il servizio speciale fra Ancona stazione e Ancona Porto in coincidenza coi pi- roscafi da e per Fiume. DX Tariffe ferroviarie italiane. La concessione accordata alla Società Italiana per l'in- dustria del gas di Treviso, pei trasporti di carbon fos- sile da Venezia marittima a Treviso, è stata rinnovata alle medesime condizioni, già vigenti, per tre anni, con facoltà di disdetta di due mesi prima della scadenza di ciascun anno. — La concessione sccsrigia alla Ditta Maluta per trasporti di merci diverse fra Padova e Venezia e le pro- vincie meridionali è stata rinnovata per un altro anno colle seguenti modificazioni: aumento del quantitativo minimo d'impegno da 5300 a 5500 tonnellate annue ; aggiunta della voce: rame in pani, greggio od in rot- tami, torniture o limature destinate alla trasformazione in solfato di rame col prezzo di L. 3.20 per tonnellata; estensione della facoltà di servirsi dei vagoni-serbatoi anche a quelli di proprietà della Ditta; riduzione a lire 1.53 per tonnellata del diritto fisso relativo alle spedi- zioni di fusti vuoti, quando il carico e lo scarico dei medesimi è fatto dalla ferrovia. — È stato disposto che i prezzi in vigore da Romont (linea Palesieux- -Romont) a Torino per i trasporti di for- maggi siano riportati sul percorso Romont-Pino. Torino Porta Susa. — La concessione accordata al jutificio Centurini di Terni pel trasporto di juta greggia è stata rinnnovata per un altro anno a partire dal 1° settembre 1899. — Alla Società Cooperativa di consumo fra gli agenti ferroviari addetti alle Officine di Pietrarsa sono state ac- cordate le agevolezze di cui godono le altre SOgperatino per i trasporti in ferrovia. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, è stata approvata una proposta delle Amministrazioni ferroviario intesa a modificare l'articolo 106 delle tariffe e condizioni pei trasporti in strada ferrata. Scopo della proposta mo- dificazione è quello di fare obbligo a chi richiede vagoni di indicare a quale stazione intendano spedire la loro merce, affinchè le Società esercenti possano da ciò aver norma nel corrispondere alle richieste e mettere in con- seguenza a disposizione materiale che possa circolare re- golarmente sulle linee per le quali deve transitare fino a destinazione. =. -—- —T & pm
Page 666
666 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrevia Terino-Chicri-f'iova-Casale. — La Deputazione Provinciale di Torino proporrà al Con- siglio Provinciale di deliberare il sussidio a fondo perduto per la costruzione e per l'esercizio della ferrovia Torino- Chieri-Piovà-Casale, secondo il progetto Soldati, in lire 250,000, da pagarsi, senza interessi, in cinque annualità di lire 50,000, a cominciare dall’anno successivo all’aper- tura dell'esercizio della linea; facendo proprie le condi- zioni votate dal Consiglio Comunale di Torino, che deli- berò, come è noto, il concorso di un milione, relative alle tariffe ed agli allacciamenti colle stazioni delle ferrovie esistenti. Ferrovia elettrica in provincia di Cuneco. — Una Commissione, della quale fanno parte l’onorevole cav. uff. Donadio, comm. cav. uff. Baralis, prof. cav. Do- menico Araldo e conte Cravetta di Villanovetta cav. Cesare, nominata dal Consiglio comunale di Savigliano, sta studiando progetti preseniati da importanti Ditte tedesche ed inglesi per l'impianto d’una linea ferroviaria a trazione elettrica, che, congiungendo molti paesi importanti e circonvicini a quella città, favorirà il trasporto dei prodotti, il commercio in genere, apportando senlitissimi vantaggi ai mercati. Una prima linea, che sarebbe stata presa in maggior con- siderazione, sarebbe: Dronero, Busca, Savigliano, Bra. Forrovio del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 ot- tobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dei Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,512,245.15, con un aumento di L. 2094.96 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1899 sì ragguaglia a L. 41,006,043.04, presentando un aumento di L. 1,114,823.50 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Ferrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 ottobre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 ot- tobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- pliementare) ascesero a L. 4,796,494.75, con un aumento dì L. 285,350 02 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 ottobre 1899 si ragguaglia a L. 93,084,346.17, e presenta un aumento di L. 5,268,214.81 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di settembre 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilometri), nel mese di settembre 1899, confrontato con quello dello stesso mese 1898, fu il se- guente: 1899 settembre 18983 Passeggieri trasportati . Num. 210,000 234,737 » introito . . L. 654,000 610,278.92 Bagagli e cadaveri . Tonn. 905 833 » introito . . L. 717,200 64,2741.7, Bestiame trasportato . Capi 13,570 13,871 » introito . . L. 08,800 55,432.97 Merce trasportata . Tonn. 87,300 86,413 » introito . . L. 945,000 898,317.74 Introito complessivo . » 1,735,000 1,628,301.40 » chilometrico . >» 6,286.23 5,899 64 Proventi diversi . . 70,000 60,088. 75 Introito generale. . . L. 1,805,000 1,696,390.15 Monitore delle Strade Ferrate Spesa complessiva . . >» 855,000 808,977.73 » chilometrica . . >» 3,097.82 2,930.08 Introito netto . . . >» 950,000 887,412.42 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrovie Svizzere. — Ferrovia Giura-Sempione. — {l servizio straordinario prestato dalla ferrovia Giura-Sem- pione negli ultimi due giorni delle grandi manovre del 1 Corpo d’armata è proceduto con esattezza e puntualità. Nel breve spazio di 48 ore la Giura-Sempione trasportò 20,000 uomini di truppe, 2700 cavalli da sella e da tiro, 350 vetture da guerra e carri dì requisizione (non com- presi i cannoni ed i cassoni d'artiglieria) e 5000 viaggia- tori civili smontata a Friburgo per la rivista. Per effettuare questi trasporti la Compagnia dovette or- ganizzare in quei due giorni nelle diverse sezioni della sua rete 60 treni speciali militari, 6 treni speciali per ci- vili, 40 treni speciali per il ritorno del materiale vuoto, più le numerose corse delle macchine isolate. Questi treni necessitarono l’impiego di 300 vetture di viaggiatori, per la maggior parte utilizzate due o tre volte, facendole ritornare dopo lo scarico al punto di partenza, e 900 vagoni merci. E tutto ciò senza il benchè minimo scontro o urto e senza che il servizio ordinario ne abbia sentito il minimo disturbo o ritardo. — Ferrovia Unione-Sviazera. — Il Consiglio d'ammini- strazione delle Strade Ferrate Unione-Svizzera ha approvati i piani riveduti per la trasformazione della stazione di San Gallo. Il costo di questo lavoro è valutato a fr. 4,410,000. Ferrovie Francersi. — /. primo tronco della fer- rovia metropolitana di Parigi. — Presenti le Autorità municipali, si inaugurò ieri l’altro il primo tronco della ferrovia metropolitana comunicante fra la Piazza Nazionale e la stazione di Reuilly. Dopo parecchi discorsi pronunciati nei cantieri, una Delegazione operaia si recò al Municipio ad offrire un bronzo commemorativo della fausta circostanza alla Muni- cipalità parigina. Ferrovie Germaniche. — Il 1° ottobre u. s. sono state aperte all’esercizio le seguenti linee ferroviarie: Linea a scartamento normale da Zandsberg in Ostpr, a Heilsberg, appartenente alla ferrovia secondaria da Zinten a Rothfliess. La ferrovia secondaria a scartamento normale da Jablo- nowo a Riesenburg (R° Direzione di Danzica, ferrovie prus- siane dello Stato) con le stazioni di /reystadt î. Wpr. Polken-Seeberg, Gr. Plauth, Sawdin, Adlig-Schònau, Schar- nhorst e Buchwalde. La ferrovia secondaria da KAònigsbriiclk a Schwepnita in Sassonia, con le stazioni di Aònîgsbriic:, Weissbach Schmorkau e Schwepnita. La ferrovia è di proprietà dello Stato sassone. Ferrovie Inglesi. — Progettato istradamento della Valigiu indiana per la via di Germania, Russia ed Asia. — l circoli competenti inglesi si occupano della que- stione di instradare via terra (Berlino-Mosca-Asia, non ap- pena sia terminata la linea Orenberg-Samarkand ed il tratto Kuschk-Tscheman) la valigia indiana, che attualmente segue la via di Francia ed Italia, Alessandria, Calcutta. La linea progettata da Kuschk a Tscheman, che dovrebbe con- giungere la rete russo-asiatica a quella indo-inglese di Ghenat Randchar-Karatschi, e che avrebbe una lungezza di 705 miglia inglesi, verrebbe a costare circa 75 milioni di franchi (materiale ruotabile, ecc. compreso). Il trasporto della valigia indiana via terra (escluso il tempo impiegato per la traversata da Dover a Calais e per quella del mar Caspio) potrebbe compiersi da Londra a Calcutta in circa 10 giorni. Le distanze dei singoli tratti da percorrersi sono le seguenti, espresse in miglia inglesi:
Page 667
e degli interessi materiali 667 — e e — e E I A I - T_T _—_ 9417 Londra-Alexandrowo (via Dover, Calais,Berlino, Var- savia, Mosca). 1968 Alexandrowo-Bakau. 498 Bakau-Krasnowodsk (mare Caspio). 714 Krasnowodsk-Kuschk (ferrovia transcapica). 705 Kuschk-Tscheman (da costruirsi ancora). 675 Tscheman-Karatschi-Calcutta. 5177 miglia inglesi in totale. I progetti relativi alla costruzione del tratto Kuschk- Tscheman sono già stati presentati al parlamento inglese. Ferrovie Tedesche in Africa. — Il Consiglio coloniale di Berlino deliberò il 17 ottobre la costruzione d’una ferrovia centrale nell'Africa orientale tedesca. Il primo tronco dovrà venir compiuto in tre anni con una spesa di dodici milioni; qualunque sia il futuro accordo per l’allacciamento con le ferrovie di Cecil Rhodes, il Go- verno tedesco intende essere padrone delle ferrovie che passeranno sul proprio territorio. Ferrovia Abissina. — Da Gibuti si ha notizia che la ferrovia che si sta costrueudo verso l’Abissinia è in via di continuo progresso e fra breve i lavori raggiungeranno Daouenlè, al 106° chilometro, punto importantissimo perchè vi si trova acqua in abbondanza. Tutto è tranquillo lungo la linea e nei cantieri di costruzione. Ferrovia del Dahomey. — La missione per la fer- rovia di penetrazione al Niger, diretta dal comaniante Guyon, ha quasi terminato i suoi lavori. La nuova linea partirà da Kotonou e seguirà l’itinerario seguente: Allada, Toffo, Cana, Oumbigamè, Atcheribé, Paouignan, Savé, Kilibo, Tchavurou, Parakou, Niki, Dounkassa, Kaudi e raggiungerà il Niger a Madecali. Notizie Diverse L'invenzione del vescovo di Pontremoli per evitare gli scontri ferroviari. — La Li- bertà di Piacenza pubblica un'intervista col padre cappuc- cino, mons. Angelo Fiorini, testè eletto a vescovo di Pon- tremoli, circa l’annunciata invenzione di lui per evitare gli scontri ferroviari, che riferiamo semplicemente per la cronaca. Padre Angelo, disse: — Ecco: l’apparato sarà semplicissimo; a base elettrica, messo a pile o dinamo, a scelta. E varrà ad evitare qua- lunque scontro od investimento di treni. Per mezzo del- l'apparato elettrico entrambi i macchinisti sui treni che staranno per incontrarsi, e così quello sul treno che andrà ad investire, quanto quell'altro sul treno destinato all’in- vestimento, saranno avvertiti di quanto sta per accadere. — Ed in qual modo? — L'apparato elettrico darà un segnale sulla macchina. Quanto al segnale potrà essere, a scelta, il più pratico. Con l’elettricità si può ottenere quanto si vuole. È così potrà essere un fischio o un effetto di luce o l’accensione e lo spegnersi di una lampada, o lo scattare di una suo- neria. Il segnale, poi, sarà regolato a seconda dell’avveni- mento che dovrà indicare. E così: « Un treno si avanza ». « Un treno vi precede ». « Un treno vi segue ». « La via è ingombra ». — Anche in quest’ultimo caso sarà dato avviso ? — Certamente! Se dovesse rompersi la via per un caso qualunque, improvvisamente, o per caduta di una frana, o sfasciamento di un ponte, o per allagamonto, o per qua- lunque altra causa, il macchinista conducente il treno in pericolo, sarà avvertito. Ed ancora, soggiunse monsignor Fiorini, nel caso di un impedimento sulla via ferrata, qua- lunque casellante potrà rendere avvisati, e quindi fermarli, i treni che dovessero percorrere quella linea, a qualunque distanza. — Per le indicazioni opportune, chiedemmo- noi, occor- rerà molta occupazione per parte del personale? — Punto... punto! Il congegno è automatico ed agisce = — =ssoa nt N n e e n e e — ——— da sè. Non occorrerà che l’attenzione del macchinista ai segnali couvenuti. — Eda quale distanza saranno dati i segnali? — A qualunque distanza, volendolo. Però il congegno sarà combinato in modo da segnalare gli inconvenienti che potranno avvenire, solamente tra una stazione e l’altra, qualunque sia la distanza da percorrere. — L'attuazione della sua scoperta costerà molto, ci vorrà molto tempo per applicarla e quanto potrà renderle? — Non costerà molto; ed io credo che, con un po' di buona volontà, non sorgendo intoppi, in quindici giorni o quasi potrà essere applicata a tutta la rete ferroviaria ita- liana. Quanto a me, non rinuncierò ad un compenso, il quale devolverò a beneficio del mio prossimo. Linea telefonica Torino-tlilano. — La linea telefonica di Stato Novara-Milano, la cui costruzione è stata ordinata dall’on. Di San Giuliano, è compiuta ed aperta al pubblico. La comunicazione diretta interurbana di Stato Milano- Torino è quindi stata attivata il 17 ottobre, alle ore 8.50. Con R. Decreto del 12 corrente, su proposta del Mini- stro, è stata fissata ad una lira la tassa per ogni conver- sazione di tre minuti, la quale finora costava L. 1.50. 1 telefono Milano-Varerse. — In questi giorni si sta costituendo una Società, esclusivamente varesina, per l'impianto e l’esercizio della linea telefonica diretta Milano- Varese, in servizio cumulativo con tutte le altre linee che irradiano da Milano. ll capitale della costituenda Società è di L. 60 mila, già interamente sottoscritto. Fanno parte di essa i principali industriali, professio- nisti, possidenti ed alcuni villeggianti del Varesotto. La marina mercantile del mondo. — Ecco secondo il Z/oy4 Register, come è rappresentata Ja marina mercantile mondiale, riunendo in una sola le due cifre che rappresentano le navi a vapore e quelle a vela: Inghilterra 10,298 navi; America 3010: Norvegia 2529; Germania 1676; Svezia 1408; Russia 1218; Francia 1182; Italia 1150; Giappone 841; Danimarca 796; Spagna 701. Vengono in seguito: la Grecia con 104; il Brasile con 347; l'Olanda con 384; la Turchia con 313; l'Austria con 277; l’Argentina con 108; il GChilì con 187, ecc. La cifra delle navi americane comprende 216 vapori che navigano sui grandi laghi. Il tonnellaggio lordo dei vapori è di 20 milioni e 903 mila tonnellate; quello dei velieri è di 6 milioni e 800 mila tonnellate, ossia un totale di 27 milioni e 700 mila tonnellate. | MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Luavori e Forniture per Ferrovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per ricarico scogliera fra le progressivt 32.842.70 e 42.430 della Parma-Spezia. Importo L. 10,500. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 23 corr. ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Ing. Albertini e C. di Milano, il lavoro d’impianto riscaldamento a vapore nel fabbricato per le Regie Poste a Milano-Centrale, per il prezzo a corpo di L. 7150. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato d'Amministrazione, 14 ottobre). — Colla Steana Romînà, Società Anonima per l'industria dei petroli di Bukarest, per fornitura di kg. 600,000 di olio mine- rale pesante per la distillazione del gas ricco; Tie rn
Page 668
668 Monitore delle Strade Ferrate Colla Società Anonima Acciaierie italiane di Bolzaneto, per ap- palto lavori occorrenti alla costruzione di un binario di raccordo colla stazione di Bolzaneto; Colla Ditta Fedrigoni e C. di Vienna, per fornitura di chilo- grammi 32,500 di carta da pacchi color paglierino; Colla Ditta Larini, Nathan e C. di Milano, per fornitura di N. 70 carrelli per cantonieri;. Colla Ditta Antonini Giacomo di Milano, per fornitura di 6000 pallotti di legno ferrati; Colla Ditta Vigilante Carmelo, per consolidamento costa mon- tuosa fra le stazioni di Bagnara e Favazzina; Colla Ditta G. Avigdor e Figli di Torino, per fornitura di 1000 metri lineari di stoffa di lana vellatata per tappeti delle carrozze di 1* classe; Colla Ditta Solei, Hebert e C. di Milano, per fornitura di 1000 metri lineari di stoffa vellutata come sopra; Colla Ditta Pellegrini Ferdinando di Cecina, per costruzione di nuovi manufatti ed ampliamento degli esistenti fra Castagneto e Cecina. — Adunanza del 20 ottobre. Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano per forni. tura di 1500 aste con dischi per respingenti di carri e carrozze (re- pulsori completi); Cclla Società predetta per fornitura di una carrozza di 1° classe a 2 carrelli, con corridoio laterale e passaggio d'intercomunicazione a 6 compartimenti e due ritirate, con freni a mano e Westinghouse; Colla Società predetta per fornitura di una carrozza di 2° classe a 2 carrelli, con corridoio laterale e passaggio d’intercomunicazione a 7 compartimenti e 2 ritirate, con freni a mano e Westinghouse; Colla Società predetta per fornitura di un bagagliaio montato su 2 carrelli a 2 compartimenti bagagli ed uno per la posta, con freni come sopra; Colla Ditta Giacomo Manfredi di Cremona, per la fornitura di 250,000 torcie a vento; Colla Ditta Larini, Nathan e C. di Milano, per fornitura di 22 piattaforme complete girevoli, coi relativi pezzi dl ricambio; Colla Boschumer Verein fiir Bergbau und Gussstahifabrikation di Bochum, per fornitura di 480 cerchioni in acciaio fuso al cro- giuolo, per ruote di locomotive e.tenders: Colla Ditta Fratelli Feltrinelli di Milano, per la fornitura di me. 500 di legname larice del ‘Tirolo, in tavole di dimensioni di- verse; Colla Ditta Schiff, Jordan e C. di Vienna, per la fornitura di 107,500 carboni per lampade ad arco per illuminazione elettrica; Colla Ditta Casalgrande Ferdinando di Modena, per fornitura di diversi ‘attrezzi ordinari di legno; Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione del Genio Militare di Bari (24 ottobre, ore 11, unico e def.), — Appalto dei lavori di miglioramento nelle varie caserme di Cosenza. Importo L. 39,000. Cauzione L. 3900. Ultimaz. lavori 120 giorni. Direzione del Genio Militare di Piacenza (25 ottobre, ore 14, unico e def). — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione della caserma Annunciata in Cremona. Importo L. 57,389.20. Cau- zione provv. L. 5500. Municipio di Genova, Ufficio Edilità (25 ottobre, ore 14). — Appalto dei lavori di sistemazione di un distacco fra la proprietà del Conservatorio Interiano e degli Artigianelli, presso la via Cor- sica. Importo I. 15,500. Cauz. provv. L. 1500 e L. 400 per spese. Ultimazione lavori 90 giorni. Fatali 9 novembre, ore 12. R. Prefettura di Firenze (27 ottobre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di un muro a salvaripa Jungo la Lima, a difesa della strada nella località Mulina di Tristano presso il km. 34 da Pistoia nel tronco Abetone Orsigno, della nazion. 40. Importo I. 22,599.37. Cauz, provv. L. 1200. — (30 ottobre, ore 10, unico e def... — Appalto dei lavori di consolidamento della sede stradale, nella località piana dei Bocci, fra i mg. 33-34, col tronco della strada miliare n. 32, al confine forlinese della nazionale n. 42. Importo L. 16,561.59. Cauz. provvi- soria L. 850. Cauz. definitiva L. 1060. Deputazione Provinciale di Belluno (28 ottobre, ore 10). — Appalto quinquennale dei lavori di manutenzione ordinaria e straor- dinaria della strada provinciale Agordina, dalla località La Cerva, presso Belluno, fino alla Casa Ricci a poco dopo il ponte sul torrente Reva, al principio di Agordo, della estesa complessiva di km. 27,45. Importo L. 16,543.05 annue. Sotto- Direzione del Genio Militare di Novara (28 ottobre, ore 12, unico e def.). — Appalto dei lavori di miglioramento nella ca- serma Passalacqua. Importo L. 14,000. Cauz. provv. J.. 1400. Ul- timazione lavori 70 giorni. Municipio di San Donato Ninea — Cosenza — (31 ottobre, ore 10, unico e def.}. — Appalto dei lavori e delle provviste occor- renti per la nuova costruzione della strada comunale obbligatoria che da un puato della provinciale Lungro Belvedere, in contrada Licastro, arriva fino alla contrada Mocellara, costituente il 1° tronco della via che deve congiungere il'comune di San Donato Ninea alla comunale Altomonte-Rogiano di m. 6452.99. Importo L. 70,382.95. Cauz. provv. L. 5000. R. Prefettura di Napoli (6 novembre, ore 10, unico e def.). — Appalto dei lavori di presidio alla sponda destra del canale collet- tore della bonifica di Quarto, a valle della galleria sotto il eolle Spinelli. Importo L. 6000. Cauz. provv. L. 300 e L. 350 per spese. Palazzo Vescovile di Caltanissetta (15 novembre, ore 10, unico e def.), — Appalto dei lavori di costruzione della prima parte del palazzio pel Seminario dei chierici di fronte ad ovest del Palazzo Provinciale per conto dell'Ente Seminario. Il lavoro comprende due saloni pianterreno, due gallerie ed un salone al primo piano e due gallerie e tre saloni al secundo piano con scala di servizio ed an- drone. Consegna lavori un anno. Importo L. 69,814 01. Cauz. prov- visoria L. 7500. APPALTI ALL'ESTERO. Brasile — Rio de Janeiro — Ministero dell'Industria (6 di- cembre). — Appalto dei lavori di miglioramento al porto di Manaos (Stato delle Amazzoni); regolarizzazione del letto e delle rive del fiume, costruzione delle rampe d'accesso, quais, docks, ecc., e lavori di dragaggio. Horniture diverse. Aste. Direzione del Genio Militare di Roma (30 ottobre, ore 11, unica e det.). — Iornitura di kg. 31,000 di tubi di ghisa diversi a L. 0.28. Importo L. 8680. Cauz. provv. L. 900. Direzione Generale Arsenale di Nupoli, 2° Dipartimento Ma- rittimo (31 ottobre, ore 10, unica e definit.). — Fornitura di ae- ciaio protilato diverso e duro in lamiera. [mporto L. 4500. Cau- zione provv. L. 450. Consegna 40 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. Ottobre 14 Ottobre 21 Azioni Ferrovie Biella . . ..... . IL 525 525 » » Mediterranee . . . .. . » 541 544 » » Meridionali , i » 712.50 725.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 885 385 » » » °°» s » 366 366 . » Secondarie Sarde . » 270 260 » » Sicule. . . ..... . » 705 705 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » » Sicule A. B. D. . » 302 307 » » Cuneo 3 0/0 . . . . » 375 375 » » Gottardo 8 112°, . . » 96.10 96 » n) Mediterranee 4 010 . . » 502 500.50 » » Meridionali. . . . . » 820 321 » » Meridionali Austriache. » 379 373 . » Palermo-Marsala-Trapani » 318 316 » » » 2" emiss. » 306 307 . » Sarde, serie 4. » 324 317 » . » serie B. . . . » 324 317 » » » 1879 . » 32 317 » » Savona . . . . +. » 860 360 » » Secondarie Sarde . . . » 480 480 » » Sicule 4010 Oro. è. +» » 516 516 » s Tirreno . . . . +. » 509 496 . . Vittorio Emanuele . » 348 351 n“ E nn
Page 669
PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE e degli interessi materiali 669 SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 1° al 10 Ottobre 1899. — 10° Decade. ° RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 4730 — fi 1030 1022 + $ Media. © A 4729 4730 — L 1029 1021 + 8 Viaggiatori . .l 1,759,177.17 1,758,322.05 |+ 885.12 73,986.73 73,454.23 |-+ 532.50 Bagagli e cani. . . . 68,381.65 74,215.08 1 — 5,833.43 1,015.69 2,090.78 | — 1,075.09 Merci a G.V. e P.V. acc. 459,967.64 455,369.77 | + 4,597.87 14,158.75 17,201.60 |— 3,042.85 Merci a P.V. . . .| 2,051,203.00 | 2,047,085.74 {+ 4,117.26 84,354.52 82,411.54 |+- 1,942.98 TOTALE 4,338.729,46 | 4,334,992.64 |+- 3,736.82 173,615.69 175,1589.15 |— 1,642.46 EFrodotti dal 1° Luglio al 10 Ottobre 1899. Viaggiatori. 16,628,704.85 | 16,317,317.94 {+ 311,386.91 7102,741.34 809,705.43 |— 106,964.09 Bagagli e cani. sa 634 346.60 713,615.31 |— 79,268.71 13,359.87 24,381.22 | 11,021.85 Merci a G.V. eP. V. acc. || 3,740,882.29 | 8,591,826.33 |4+ 149,055.96 114,722 48 129,787.05 |— 15,064.57 Merci a P.V. . . 18,415,967.20 | 17,558,935.84 ;+ 857,031.36 755,318.41 745,650.12 |+ 9,668.29 TOTALE 35,419,900.94 | 38,181,695.42 fi 1,238,205.52 | 1,586,142.10 | 1,709,523.82 |— 123,381.72 Prodotto per chilometro. della decade .|l 917.47 91649 {+ 0.98 168.46 171.39 |— 2.93 riassuntivo . - | 8,335.78 8,072.24 |+- 263.54 1,546.30 1,674.36 |— 128.06 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 28*' Decade — dal 1° al 10 Ottobre 1899 METE PRINCIPALE purazz ta - - n MEDIA GranDE PiocoLa PRODOTTI gip ANNI i ViagaratoRI Bagagci | Viissini | Vaiocisi O msi tti | TOTALE | dei chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. . 1899 1,481,858.36 52,201.81 868,027.29 2,109,225.74 8,674.20 4,467,987.33 4,807.00 1898 1,295,115.40 53,645.80 749,814.21 2,084,765.71 12,625,10 4,180,966.22 4,307.00 Differenze nel 1899 + 156,742.96 | — 6.443.99 | + 116,213.01 | + 24.460.03 | — 3.950.90 | + 287,021.11 » PRODOTTI DAL 10 GBNNAIO. | 1899 31,385,889.54 1,534,422.20 11,940,187.61 41,170,985.94 861,218.98 86,392,654.22 4,307.00 1898 80,027,428.91 1,479,715.98 11,132,333.18 88,648,855.30 355,622.12 81,643,955.44 4,307.00 Differenze nel 1899 + 1,358,460.63 | + 54,706.22 | + 807,804.43 | + 2,522,130.64 | + 5,596.81 | + 4,748,698.73 | » RE FE COMPLEMENTAKILE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 100,981.39 2,583.97 50,4083.70 178,603.22 936.04 828,507.42 1,521.07 1898 95,810.25 o 2,431.60 50,125.10 180,587.46 1,224.10 830,178.51 1,464.69 Differenze nel ]1899 + 5,171.14 | + 151.47 | + 278.60 | — 6,984.24 | — 288.06 | — 1,671.09 | + 56.38 PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1899 2,284,585.38 61,524.86 734,160.76 3,574,242.89 37,177.56 6,391.691.95 1,521.07 1898 2,103,586.88 57,530.39 078,869.20 3,297.250.41. 3$14,939.04 6,172,1 75.87 1,464.69 Differenze nel 1899 + 180,999.05 | + 8,994.47 | + 55,291.56 | + 276,992.48 + 2,238.52 | + 519,516.08 | + 56.98 PROLO EEA E... CRITLGAIL AA asficiQa.i Et BA ocsaini fe PRODOTTO DELLA DECADE esercizio ‘torrente esercizio precedente dell'anno corrente 181.01 829.00 Differenza nel 1899 + 41 +39 _15,97L.78 | PRODOTTO RIASSUNTIVO dell'anno precedente 15,214.98 . Differenza nel 1899 + 756.75 __
Page 670
670 Monitore delle Strade Ferrate LEX na , ESTRAZIONE dei SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI SERVIZIO FINANZA E TI E TITOLI Esercizio de della Rete Adriatica. BUONI IN ORO eseguitasi in Seduta pubblica il 30 Settembre 1899. pato] I Buoni estratti saranno rimborsati a cominciare dal 1° Gennaio 1900, mediante la consegna dei Titoli muniti di tutte le Cedole semestrali non scadute. — Dal 1° Gennaio 1900 in poi cessano di essere fruttiferi. 1 T Oo Ss. I D A CINQUE N. ge] Numeri N. dellei Numeri N. delle Numeri N. delle} Numeri N. delle} Numeri N. delle; Numeri N. delle Numeri L delle Numeri Cart.! dei Buoni | Cart.} dei Buoni Cart. dei Baoni Cart.| dei AOL Cart. de: Buoni Cart. dei Buoni Cart. dei Buoni . Cart. dei Buoni ‘dall. alN dalN.| sl N. dalN. (al N. dal N.| al N idalN.| al N. dalN.jal N. dal N. al NO dal N. | .|al N. 18| 86; 1 1643! 8211] 8215 [ 3447 17231(17235 [ 4971 24851124855 642132101 32105 | 8277 ‘413 38141385 9596147970’ Is, 11433|57161157161 24; 116! 120 1649. 8241 245 | 3468 173386'17540 4994 24966124970 6424/321116 32120 | 8300 41496 41500 9509 48041148045 | 11595|57971|57975 86! 4261 430 1704| 8516] »520 | 3484 17416'17420 | 500625026 25030 | 6468 ‘3233632340 | 8.430 41646 41650 9014|48066 48070 11707|58531|58535 123; 6ll 615 1794] 8966] 8970 È 3509 17541/17545 f 5040 25196 25200 | 648032396 32400 | 8337 14168141685 9617 48081/48085 | 11720158596 | 58600 125! 621 625 1814) 9066| 9070 | 3518 17586/17590 | 504325211 25215 ff 649» (32486 232490 | 8382 41906 41910 9678 48356 48340 11830159146 (59150 136 676 620 1836! 9176| 9180 f 83521 :\17601/1%605 f 5128125636 25640 659732981 '329385 | 8353 4591141915 9773 48861 48865 11574 |59366 594370 146 126! 73» 1837; 9181| 9155 3544117716!17720 | 5151 2575129159 6680|3334U6 33400 | 8450 | 42246 42250 977945891 4584U5 1i583;5941159415 147 731) 735 1873| 9361] 9365 3580! 17896 17900 | 5153125786 25790 | 609033476 33450 | 84601 |42301142305. 9862149306 49310 | 1185859436 159440 163| 811 815 1892| 9:61} 9455 3588| 17911/17915 | 5164 25816 258920 | 6760133796 /33x00 | 8497 42481|42485 9869 4934149345 11895|50471 2947. 165) 821) 825 1905! 9521) 952: 3618 | 18036| 14040 2209/260041 -26045 { 678133401 33905 { 8521 42601 42605 980849456 (49490 | 11927]|59631|59635 173| 861 805 1951) 9751] 9755 f 23632’ 1815618160 5:323 2651126615 6752 !.33906 33910 8542 142706 42710 9956: 4077649780 11967|50831 (59835 188) 9361 940 È 2034/10166/10170 T 3644|18216;18220 È 5363;26811126515 | 652224106 /34110 8564 4251642520 8476/498760 /49820 11970 5U846 59850 229] Il41| 1145 $ 206610326 10330 f 3663/18511(18315 | 5370 26846120850 | 6827 3413134135 | 8598 42986 42900 9U81'49901'49905 1197719581 59885 346 1726] 1730 { 2085 10421 104: 25 { 3721/I8601;18605 f 5376/260876 255%0 | 6917/34551]34585 f 80621 [453101 43105 10058 90276 20250 { 12059|60291 60295 443] 2211] 2215 f 2090/1046 10450 3737/186511! ISox5 DISU 29590 26900 | 6919234591 34595 80626 [43126 43130 10071: (50351! ‘50355 1205360811 -60315 451! 2551! 2355 2136 ‘10676 | 10680 8738] 1868618650 54 72127356 27360 | 6924 3464134645 8657 4328143285 10073 | 50361 ! 50365 12101!60501!60505 490' 2446] 2450 2190 10946109) 3740 18659618700 | 5492 27450 27460 | 6075|34871134575 | 80750 43371 43375 10125 50621|50625 1211560571 60575 557! 2781) 2785 2303! 11511.11515 3768. 18836: 18840 5501 2750127505 f 6553/340111 3455 R680 43306, 43400 10132 50656 | 30660 12144 :60715 60720 601° 2001' 3005 2326 1162611630 | 3844 19216 19220 5515 27571 27575 | 6930134026 34930 8739 ‘43691; 143695 IAA Ste 12179'60S91 60895 694° 3166: 3170 RR 11730 | 3864 1931619320 5540 27696 27700 6505 3497134975 8748 43711 ‘43715 10173 50861!50855 12208161011 '61015 641| 3201] 3205 2364!11816|11520 È 3884:19416/19420 554] 27701'27705 70459135241 /35245 | 5753 43761/43765 1033651676 (51680 12230 61146 |61150 652! 3256! 3200 | 2445 12221|12225 3963! 19511! 19815 | 5593 2796127465 | 7009|25341/85345 | 8764 (43811 43815 10425 5212152125 1223361161 /61165 670. 3346) 3350 2447 .12231/12295 f 4065 20321/20325 | 2664 28316/25320 È fuso, 3539635400 | 8776 43576143880 10432 ,52156/52160 12243(61211;61215 697| 3481! 3485 | 2475 1256,12390 4094! 20466 !20470 674 28366|28370 | 7099/55491|835495 | 8356. 44276'44280 fl 10577!52881/52885 | 12277|61881/613S5 715) 3571] 3575 | 248412416]12420 | 4133/20661;20665 5579'28391!25395 È 7181/33901|35905 | 8559 (44291 44295 | 10625/53136|53140 | 12371|61851'61855 752 3756) 3760 | 2492/124561/12460 | 4147 20731|20735 | 5696 28476128480 | 7204]36016 36020 | 8930 ‘446461414650 10630 5314653150 12400/61996 62000 763' 8811) 3315 251012546 (12550 4210) 21046]2105U 9762, 28506 28810 f 7270'36346/36350 | 8960 44796 44800 1071553571 533575 12410/62046 62050) 781} 3901) 3905 | 2613 13061]|13065 4224'21116 21120 DLiù 28340128850 f 7275 36371/23-375 | 9034 ‘4516645170 | 10726 53626 523630 12423:62111 '62 115 823 4111| 4115 2622: 131061130110 | 4226 2112621130 | 5772 28856|28860 | 7204|36516|36520 | 9056 45276! 145280 { 10734 53606 53670 | 12432 62156 62160 934 4666| 4670 | 2626 15126!13130 4254/212616! 21270 | 5759 25441/25945 [ 7332 3665636660 | 4160 45796 ‘45800 | 10730'53691 51695 | 1244062196 62200 943' 4711) 4715 2646 1322613230 | 4278 2135621390 f 5801 29001|29005 | 7370 3684636350 | 9162 458506 45510 10742 53706 53710 12413 62211 62215 1060. 5296] 5300 | 2756 13776|13780 4322/21606|21610 | 5805 29021!29025 | 7517 agio Dedo 9168 45836 458540 10746153726 53730 12452 62256 62260 1061; 5301) 5305 2770|13846 135850 4396, 21976121980 5810 ,29146:29050 | 7519 37591:370595 | 9177 45881 45855 1076553821 53825 f 12544|62716 62720 1074! 5266! 5370 | 2796 13976/13980 | 4457 2228122285 È 5547 2923129235 f 7600 3799638000 f 9200 ‘45996 46000 { 1077253555 53850 f 12576'62876 62880 1079; 5391] 5395 | 2408 14536114540 | 4471:22351!22355 | 5874/29316/29370 | 7605 38471|35475 È 9208 ‘46036 46040 | 10818 54us6 54090 | 12585 62921 62925 1094; 5466| 5470 | 2909 14541|14545 4487; 22431 | 22435 5928) 29616 20640 | 7842:39205|39210 | 9215 :46071 46075 10843: 54211 54215 | 1261863056 63090 1095, 5471) 5475 f 3010 15046|15050 | 4506 22526 22530 | 5945 2072129725 | 7893 346139465 f 9221 ;46101 46105 [ 10921 54601 94605 12624 63116 63120 1108! 55361 5540 | 3035 15171(15175 | 4510 2254622550 | 5960 29796 20800 7943 ,30711(39715 | 9228 46136 46140 10928 54536 54640 12629 63141 63145 1116, 5576) 5550 | 3052 15256|15260 | 4547/22731|22735 | 5966 24826 29530 { 7019 /39741|39745 | 9233 [46161 46165 { 10984 54916 54020 | 12643 63211 63215 - 1219, 6091 | 6095 È 3060 152961; 9300 4551 22751/|22755 f 6006 30026120030 | 7973 30561!39865 | 9239 4619146195 11025 55121 55125 12729 63041 636545 1244' 6216! 6220 | 3064 15316|15320 | 45%1/22904 [22105 | 6025'30121|:50125 | 7979 3091|39595 | 9257 (46431 46435 | 11031 55151 55155 | 12760 63796 6800 1267; 6331] 6335 | 3091 15451/1,455 f 4623/2311! 23115 f 6069 30341 30345 7990 39946 39950 | 9321 (46601 46605 11056 55276 55220 12777 :63881 63855 12830 6411! 6415 { 2143 1571]!15 715 | 4646 23226 23220 | 6098 30486 0490 | 8011 40051 40059 | 9345 46671 |46675 11135 55671 55675 1273363911 63915 1257 6431, 6435 } 3158 15786 13790 | 4666 23326 23350 6145307210725 8U26 40126 40130 1 9354 46766 46770 1198 55486 55990 12810 64046 64050 1345: 6721, 6725 3204 16016 16021 470023496 23500 Î 6164 0796 30800 | s027 4013! 40135 9470 47346 47350 11275 56371 56375 12512 64056 64060 1360. 6796 fison | 3236 16176 15180 4719 23591 23595 6170 3084630550 8034 40166 40170 9479 147391147:595 11294 56466 056470 1282 641006 64110 14100 70%60 7050 ® 8265 16321, 16329 4742 23706 23710) 6193' 30961 30965 S047 40231 40235 9487 47451 47435 112338 36656 56690 12%35 64171 64175 1427) 7131, 7135 3321 16601 “16605 4049237041 25745 6237:31181 31185 800586 :40276 4020 0493 (47461 47465 11361 56801 dbso5 123436 64176 64180 1489| 7441) 7445 3328 16636 lgt40 | 4750 2374623750 | 6246 31226 31230 | 8116 40576 40530 | 9535 ‘imnna Ai8ò 11381 36401 56905 12915 64571 64575 1510! 7546| 7550 | 3348 1673615740 | 4795 23971 !23975 6270 31346:231350 | 818#£ 40916 4092) 9557 (47781/47785 1]3»3 56011 0260015 1296164501 648005 1567) 7831) 7835 3407 % 7031 17035 { 4840/224196 24200 | 62324 31616 31620 | 819040946 40950 9559 | 47791 (47795 11392 36456 56960 12968164536 64840 1590! 7946] 7950 | 3415 17071 17075 4288 24436124440 f 6396 31976 31980 È 8192 40956 40960) | 9563 47311 47515 11413 57061157065 1623] 8111° 8115 | 3136. 17176|17180 | 4914 24566124570 | 6419 32091 32095 | 8194:40966 40970 | 9569 |47541|47845 | 1141557071 57075 | # 6 T Oo Lg oso U N SI TC A Z E N. dei Buoni{N. dei Buoni!N. dei Buo iJN. dei Buoni[N. dei Buonif N. dei Buoni | N. dei Buoni { N. dei Buoni N. dei Buoni N. dei Buoni { N. dei Buoni | N. dei Booni dalN.jal N.{dalN.!al N fdalN.jal N.jdalN.lal N.{dalN.{al N.faal N.! al N. [dal N.j al N. fdal N. | al N. [dal N. | ‘al N. faal N.} 81 N. faal N. al N. [dal N.| al N. 65026 65030|71011/71015]76231:76235 81636, 81640|877381/87785] 93991] 93995][101151/101155 108111 108115 112921 112925[117151:117155[123146 123150128416 128420 65056 65060]71051171055|76451]|76455 81806. 81870]87506 87810] 91026! 94030[101156(101160]108156 108160 113081 [113085 117801|117805[123381: 124389, 128576, 128580 65091! 65095 713661! 71370|75721 76725 81911,81915 8790118705 94381) 94385f101966|101970 108191108195 133106 :113110f117901'117995[123616 12:3:520/1 128656 | 125660 65371! 65375 71411!71415 76726 76730 8251632520 8821685300 94501! 94505102721!102725]108456.108460]113291113295f118031!11S035[123861: 123865|1287111128715 65391 65395/71421:71425]76961 76965182626, 8263118»531/88535f 94601) 94615102731] 1027351108476 108420[113306 113310f118121 118125 123836! 1233901 12x75R 128760 65421 65425|71506 71510|77026 770305041 /8523045|89296. 8900 948506: 945810f103141]|/03145]10=516 1085201113366 113370[118160 1181701123936 123940|12858i11 128815 65656 65660] 71531, 71535477071; 77075 83056! 83060 8934659350 959116 95:20/103146/103150,108711 108715f113501 13}3505f118281 118255[124231 12423512021 129025 65361 65865]71721171725]77191!77195|83411/853415]89426 89430] 95121) 95125]103206!103210]108896 108900 113506 /113510f11896 118361f1242SI 1242851295096 129100 66101 66105, 717817785] 77286 77290 (00 Slo N96454 89650] 95291 95249»(103631!103435f10s961 108965113641 113645112306 1185310[124311 124315;129141 129145 66146 6615071936 71940177296: 773J0 183571 8357589826 893) 99476: 9548011083651|103655f108991 1085995113806: 1123810 115321 118325 124341 1243451129151 126155 66456 66460. 71981 71985 77316 77320 (83571: 83675 90056, 90060 95716 95720fi037161103720]109021 1090255113901 1139051118426 1I8430f124631 124635112922] 129225 68496 6550072011!72015] 77691) 77695 83041/83945 90136: 90140] 95791! 95795|103795|103»s00f109106!109110|112906 113910118446 118450]124671 124675}1292V6 129230 66656 66660172156 72160 77986! 77990184526 ;84530 9022190225 95906 9591011039686, 105970f1091168 109120113921 1139251118686 118690]1248586 1246901129316 129320 66856 6686072916 72920178066 78070164581 :84585f90261!90265f 95961] 9596511040661 104070] 109356: 109360113926 113930!118746 118750124606 1247001129371 129375 60946 66950|73211|73215f78106.78110[84636;84640]90271 90275] 96416 96420104308; 104400/1094461/109450]114001 114005 119136 119140|1247?6 124730 129356 129390 67341 67315|73266!73270]78321: 783258 554650590476 90480] 96421 96425]104441|104445[109501 109505[114046 114050]119141'11]9145/124781 124785/129431 129435 67416 67420173421 |73425|78761|78753184961'84965490521 90525f 96426 96430[104446,10445011002321,109525f114-66 114070119156 119160|124841 124845f126516 129520 67631 6756335173474 /73480]72776 787S0[N5411 8541590826 99830] 46706! 96710[10453t) 1045351109611 109615f114266 114270/1]9161 1191651124981 124985]129651 129655 67791 67795|73571173575178©21. 78925]85441 85445191051 91055f 96816 96=20[104816:104$20]1095566 109670114551 114555[1195£81 1195=5]124996 125000129876 120850 678681 6786573676: 73680179226 7923083661 85665191266 91270] 96026, 96930 104871 | 104875 105756 109800114656 .114660/{119601 114505|125171 125174f1299;6 129920 67981 67985 7370673710 7924179245 85721 8572591411 91415 973471; 97375104971, 104975f110101], 110105[114S51 114855}120016 1200201125246 125250129996 130000 68286 68290|73761:73765]79311 79315 85731/85735 91416 914201 97351] 97385105111] 105115}1104(1{110405f115031 1150351120031 120035]126111 126115]130021/130025 68371 68375173965! 739701796801 79692185766 /85770[91951 91955f 97396! 97400/105221]105225[110421{110425]115108,115110/120046'120050]126116 125120:130271 130275 68661!68065] 7402174025 79981, 74055 86001|S6005f92016 92020] 974710 97475[105261|105265!110541!110545f115141, 115145120166 1201701126216 126220" 130396 [130400 68606! 68700]74141 74145180026 -80030{80041{86045]92056 920600] 977168; 677201105351|105355][111326|111330]1152 36 115240120206 120300126246: 126250130536 130540 68936 :68940|74296 7430018056 »0070/86281/86285]92106 92110 7766, 97770]105971|105975]111496|111500]115361 115365120461, 1120465 126351 126355 130656 | 130560 69181'69185 74391]|7439> 80126180131) 8629162959215 92150] 97856! 97860105976] 105980]111616/111620f115366 1150530 120786" 120740[126516 126520 130726'130730 69196 6020074451 |74455]80331 ‘8033186321 S6325[92231 92235 ANI5I| 9815511060261 1060301111771|111775]J1 15621 1156251120751 120795] 126541 126545'130751|130755 69376/69380/74561, 745651805336 -80340(86411|8641592241 52245] 95301] 98305100266 100270/111821|111825f112626 115634120881! (120885 126736 126790 130986 1130990 69506 64510 74746! 74750 803611803651 S60506/ 8651092276 92280 98521! 95523 ir I aa 115726 115730|121106 121110]j127161'127165 191036/131040 89951 /69955174911!74915|80391 x0395|»6541 86545192826 02630] 98706 98710]1066411106645]112116112120f1 16026 1160301121201 121215|127231 127235 :131121{131125 70046. 70050175161 7165 80461 /80465|86626 8669002731 92735 48821 | AIRRU5 106661, 116565 112126! 112130[116246 116250;121481 121485,127326 127330° ‘131126131130 70146 70150,75181 75185 Roso6 80510 85741 8675592771 92775] 98x26 988301106921 '106925[112241112245[116341 1163451210651 121685) 127435 127440 131141/131145 70326. 7032073318! 75320][30655 80660/86991! 699592001 92905 994760 994s0]10699L 106005 112256 112240116456 1164601121821 121825/127851 127855 131231|131235 70426. 70430]75506 75570/81191 81195!87096 »7100193181 93155] 99506) 99510[10711U 107115[1]12551] 112555116841 1168451121926 121930.127936 127940 70651 | 7065575721 75725 1391/812395 8721 872395593546 93550 99511 99515 107186 107190]11646 112650116901 1169:5]122041 122045128071 128075 70736 70740|75826. 75830/31426 81430/87431 87435[93556 93500 99701! 997071107356 107380]112731 112735[117011 117015]122101 122105/128111 128115 70746 ‘70750|76031,76035f81436 81440|87491 87495[93406 93910] 99941) 69045|107581 107585f112536 112840[117021 117025|122191 122195f12#291- 128295 TON76 | 70880 76081 | 76089 8149 81500 8758187585 93051 93950]100711|100715|107901 107905f112»51 112555]117045 117050[122221 122225]128336 125340 10910: 70920] 76216; 76220] 81601 81605|87711 87712493950 93090/100846]100850[108031 108035112596 112900[117056 117060]122966 122970]128361 128465 VB. l'elenco delle Orbligazioni estratte e non ancora rimborsate. — Presso VAnministrizione Centrale della Società e presso i Banchieri corrispondenti trovasi ostensibile LA DIREZIONE GENERALE.
Page 671
e degli interessi materiali 671 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO "aree AA OBSERVAZIONI. è ONDRA . Dai cu nai ra l 8) Pa (4) ta BIGLIRTTI REMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) , alle EE TE5 sese (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eocett» ata si la 2a la 2a la 2a è la 2a TE, quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni è Stazioni sotto indicate: classe | classe | classu | clanse | classe | classe validità classe | classe validità ché permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) 3 - ia _— | zioni della P-L.-M poste lungo l'itinerario ed a sei atazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. l'orino iuia Calais... . [166 85/116 55! 90 75) 61 dl —|187 86|45 giorni |147 60/106 10|80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . {160 25/112 05. di 10 franchi. Milano via Calais... . |180 90/129 15104 85] 72 25/272 25/199 20/45 giorni |166 35|119 —-|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65; quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia via Calais. ... —_ — |141 75| 97 90| — _ 216 35/154 -—-|30 giorni via Boulogne . . BieLietTi D'ANDATA E Ritorno. Genova via Calais. ... |187 —|181 —]|}11 - oi Ù 5— p.| 540p.|7—p 38 a 435 p. RR ana n I ca \ Pranso S Roma 240 8 su .- p.| 850p.| 955 p. = 8301. Paris-Nord(Bwf'et) [E ee Q pa Livorno. PR 9 85 p. Se 4t(— a 1 40 p — Par. Vagon- 144 p. | 0482. 450 p. E Firenze. ... —| 820p.| — _ 11 40 a —_ Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812. sa 29 a Aa: —_ ” ni p.| 252a.| 4802. x A 245 p. EMAS TT TEPLTINST 1) an-Remo. .. —| 716p.| — 3 32 a.|12 28p. sa (8) 12 è 2a classe ‘1a 2a cl.|12 28 cl. © Paris-Lyon (Bwffet)Par. 855p. 905p.] 215p. - say Rosute RECARE DE sa i IE Si sa ò 10 00. d555 Dijon ....... Arr. 1472. 215a.| 705p.| 945p. 9 29n. A SIOE P: P. Genève ....— - 8462.| — — = Milano . .. Par] — 10 55 a. 8 15 p. — Alesi hilta. v0. 6 28 a. 758a.|1202a. _ 1 85 p. Novara ....... —| 4501. 11 5la 912 p. - Chambéry... ....—- 655 a. 829a aa _ Daih Torino. ...... Arr.{ 825a 145p 11 02 p. — Nocane ui va LED: si i iii Torino. .. . . Par.| 8502. 220 p 1125 p. 10 03 p. o 220 6 40 810n 903 988 Modane (ora franc.). —{|!219p. 5 28p. 2262 1235 a. centrale (2). . . Arr. Ì p. p. . a. P- Chambéry SR = Î4 o; 822 A 456 . si ì È — ix-les-Bains. ... — p- p. . — Nere ato Legio liada = | Genére....—|245p| 742p. |+15a. - Milano... ... . Arr, 585p. 11 05 p.|11 40 a. = Lage xo Aa pod tg “as 734 a. ———___@ — a yon (Buffet) Arr. i a. _ la 2a cl _ eLFUll_rereeemwmot lorino....... Par. 805p. 810p.| 8402. 9102. Parix-I,you (Bwffet)Par. 1 85 antim. 107 p. > Genova ...... Arr. 6 43 p. 11 20 p.[12 — p. 11 24 a. Arr. 8 14 antim 8—- p. 12 12 p. San-Remo... — 11 81 p. 8432. 442p. _ (4) isevm.| Pransc Pisa. ........— 11 8p. 350 a.) 445p. 8 55 p. Parin-Nord(Bwffet) 18 2a cl,|10 2a cl.|18 2a cl. | 12,2%,9? Firenze .... — 1102. 7120n.| 705p. — (0%) | Livorno. ... — 12 — p. 5832 a.| 558p. — Par.| 9 — n.110 830a.|11 502.1 9—P 12 20 p. Ktoma........— 705 a. 10 50 a.|11 30 p. 10 85 p. x Arr.|10 36n.|12 mer.| 125p.|1047p 145p. Napoli. . ...... — 136 p. 645 p.| 7102. 710 a. Amiens (8w/68) -) par.|10412.|1220p.| 190p.\1052p. 150 p. + Brindisi. ...... —_ — — 6 17 p. — Torino. . ..... Par] 805p 705 p.| 8402 9 43/p sn aa Ere La dui i OFIiDO0. è» 0 +.» . o . n op et) (.Par. p. P. Le a ca Alessandria. ... Arr. 436 p. 855 p.110 13 a. 31 11p. Sologna; ire Li 231a.| 250 p.|Dal 15 novembre 3222. CAM. (Daf ; Arr.|12 54 p. o | 340p.| 1208 350 p. 0 006, — Eri 112.11 — . 706 a. a > vie 8 Brindisi. .-..- _ 10 17 p.|11 ci partenza 585 p. ora di Gresamieh) .| Par.| 110p.| {2 ® | 845p.| 1852 3 51 p. P Pireuzro.......— _ 6 34 a.| 608p.| da LONDRA {-—______|{{Douvres. ...... —| 805p. 2 | 545p 345 a 545 p. Boma........ — —_ 31 10p.|(1125p. Arrivo a Brindisi Loi res) Hictoria . Arr.| 450p. a | 7830p.| 540an 7130 p Napoli. ...... Arr. = 645 p.|] 7102. la domenica Ch.-Crowe Arr.| 455 p.| 550p.| 735 p.| 540a 135 p. (1) to treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2' classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 8 classe da Parigi per Bouloyne, Calais è l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 9a classe per l'Iughilterra soltanto. (°°°) uesto treno prende per Parigi i viaggiatori di 32 classe provenieuti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 34 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Ioghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori li 22 clabse che per Calais e l'Inghilterra. ((B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom non prende a Parigi in 34 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di odane e dell Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Loudra alle 9a. è alle 9 p. è quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. è alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tiotellerive. — Vettore dirette da Caluis verso P.-L.-M. Una vettara lit+-salon e di 1- clarse ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 3 p. e da Parigi-Lione alle 8.565 p. - Du P.L.-M. verso Calais. Una vettura lite-csalon e di prima classe ed una vettura di seconde classe vanno direttamente da Milano = Calais col treno partente da Milano alle 10.55" a. « dn Parigi-Nord selle 9 a.
Page 672
672 Monitore delle Strade Ferrate 6 degli interessi materiali Ocietà: Nazionale delle OFFICINE dl (Anonima con sede în Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 AVIGLIANO OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. T'ettole. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — _ Torino. ria A Arclroscorado, Di {B Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 83 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Mont:tore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, Izar 6 È di F.lli MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuor: Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayseper co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d’Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di e ei ed esattezza. ——————_——__—m _—_—_____________ _—m______—m— ——————e—+-+& > ‘ — mosto Reinach - Milano UNTO PER OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI CARRI FRANCESCO CASANOVYA Libraio di SM. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Notes Bandai et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La Dynamo, in-4° obl., avec 41 fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 » a» 8.50 La Machine à vapeur, » 16 » » 350 VIGREUX et
T. II. Vostures à vapeur » » » 22 T. III. Voitures automobiles à Dn in-16°, relié toile . I,. 2.25 DO FARMAN A. B. C. DU CONDULTEUR D'AUTONOBILES avec nombreuses figures da Un vol. in-16°, relié toile, nn i” Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1* ediz., con 159 fig., legato in tela — L. 4 e ———_--- Torino, 1999 — a Lit. CamiLLa E BerToLERO di NataLe BertoLERO, Via Ospedale, 18.
Page 673
Anno XXXII. Sabato, 28 Ottobre 1899 Num. 43, —_—___ m— pem —_ — —_————————T——T ————————_—— +_y& I nt ___— _ — iene + — ——- — — _— —-- —--- MONITORE DELLE STRADE FERRATE — E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — H'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO | Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bom. Trim. Per L'ITALIA. 00000000 Li 20 11 6 Per L’EstERO ......... >» 28 15 8 Un numero separato centesimi 60 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi........ do Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Gli accidenti ferroviari. — Per un nuovo valico alpino tra l'Italia e la Francia. — I ferry-boats attraverso lo stretto di Messina. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. sulle ferrovie austriache della Siibdahn per vederne le cifre GLI ACCIDENTI FERROVIARI 77 Recentemente in un certo numero dei nostrì giornali si andò a gara nell’annunciare gli accidenti ferroviari che fatalmente sono accaduti e che hanno impressionato il pubblico per la frequenza colla quale, pur troppo, in pochi giorni si erano prodotti; e taluno di tali periodici aveva persino inaugurata una rubrica speciale col titolo: « l’accidente quotidiano », quasichè la fatalità dovesse considerarsi come un fatto normale. I censori sistematici di tutto quanto si fa in Italia, ignorano o fingono di ignorare ciò che in fatto di disastri e di inconvenienti nel servizio ferroviario, succede all’e- stero, ove l'esercizio è generalmente facilitato dalle mag- giori risorse delle aziende e dal maggiore sviluppo d’im- pianti. È perciò utile ed opportuno richiamare l’atten- zione del pubblico sulle statistiche dell’estero, dalle quali sì apprende che le disgrazie ferroviarie pur troppo sono comuni a tutti i paesi e che il nostro, ad onta di quella vera jettatura che pare abbia colpito le ferrovie... nei giorni passati, non è fortunatamente quello che tiene il triste record dei disastri, come taluni per sistema od ignoranza, non sappiamo, vorrebbero far credere al pub- blico già impressionato. Recentemente la cronaca ha registrato uno sviamento, accaduto per evitare uno scontro sulla linea della Sùdbahn al disopra di Trento. Su quella medesima linea accadde, dieci giorni sono, il grave investimento, che, fortunata- mente, non ebbe le tante conseguenze mortali che a tutta prima si temevano. Alla Suidbahn hanno fatto concorrenza, immediatamente, le ferrovie belghe con deviamenti e collisioni, fra queste notevolissima quella onde è stato ritardato il tanto impor- tante servizio della valigia delle Indie. I fautori dell’esercizio di Stato, come ben osserva Za Lom. bardia, possono essere contenti, le linee belghe sulle quali sono avvenuti i recenti scontri sono esercite dallo Stato. Abbiamo cercato, ma inutilmente, una statistica recente riferentisi agli-accidenti. In difetto di questa, abbiamo consultato la statistica più recente, 1897, delle ferrovie belghe esercite dallo Stato, e ci pare valga la pena di sottoporre all’attenzione dei let- tori le cifre che da essa risultano. Nell’anno 1897 sulle ferrovie dello Stato e che lo Stato esercita nel Belgio si ebbero 104 accidenti, fra collisioni pro- priamente dette e deragliamenti. In 27 di questi accidenti furonvi vittime, cioè un agente morto e 33 feriti, quattro dei quali viaggiatori, e 13 contusi, sei dei quali viaggiatori. Gli accidenti ferroviari classificabili come collisioni o de- ragliamenti si mantengono sulle ferrovie belghe di Stato nella proporzione di 123, diciamo centoventitrè all'anno, cioè uno ogni tre giorni, ed uno ogni 28 chilometri!..... Dal 1888 al 1897 si ebbero, in fatto, pei trenì viaggia- tori 39 accidenti l’anno; in ragione di uno ogni 89 chi- lometri; e per i treni merci se ne ebbero 84 l’anno, in ragione di uno ogni 43 chilometri. Un accidente, il 1889, costò la vita a 12 viaggiatori ed a 3 agenti ferroviari: un altro il 1892 costò la vita a 2 viaggiatori; un altro il 1895 costò la vita a 19 viaggiatori ed a 5 agenti ferroviari. Si calcolano sulle ferrovie belghe di Stato circa 3 morti l’anno, fra i viaggiatori, e quasi 2 del personale ferroviario, per accidenti ferroviari propriamente detti. Le ferrovie dello Stato del Belgio cominciarono il loro esercizio il 1835: da allora a tutto il 1897 esse hanno registrato 124 persone uccise in scontri o deragliamenti, cioè 55 viaggiatori e 69 agenti. Questo risulta dall’ultima statistica che il ministro Van- denpeereboom ha presentato alle Camere belghe e dalla - quale, se tempo e spazio lo consentissero, si potrebbero trarre altre cifre curiose a dimostrare come procede l’eser- cizio ferroviario di Stato in un paese pur eminentemente in- dustriale come il Belgio e sul cui terreno l’esercizio fer- roviario non presenta nemmeno la terza parte delle diffi- coltà che presenta sulle nostre principali reti italiane, e mentre in Belgio lo Stato ha potuto applicare sollecitamente e direttamente tanti miglioramenti materiali, che in Italia lo Stato contrasta alle ferrovie, come a tanti altri servizi, per ragioni di economia.
Page 674
Monitore delle Strade Ferraté arc = 1—z na == III Pm e ____—_—___—————6—_——_————————€€€—————-+--——— —_—r—"e_e”"eeeewe«e-oYrrTrr*eerrewWrTrr_-YrrY_rrrerTr ene T — n ——<._———— nn _—___—° Lo Stato esercita nel Belgio chilom. 3340.668 di linee ferroviarie, delle quali 1406 chilometri, cioè tutte le linee principali, sono a doppio binario. L'inchiesta ministeriale ferroviaria fatta in Italia sotto mati a doppio binario. Nell'esercizio 1897 si ebbero lungo /e linee 2 urti di trenì e 21 fuorviamenti, e nelle stasioni 22 urti e 28 fuorvia- menti; totale 73 accidenti derivanti propriamente da urto 0 da fuorviamento. Volendo spingere la statisticazione fino allo scrupolo, aggiungansi pure 35 fuerviamenti e 18 urti fra lo- comotive e carri in manovra; si ha un totale di 126 acci- denti, propriamente classificati, urti o fuorviamenti. 0 Le conseguenze derivate alle persone da tali accidenti sì riassumono così, per l’anno 1897: morti, 2 viaggiatori, 2 agenti del servizio ed 4 estraneo al servizio; feriti, 30 viaggiatori, 118 agenti del servizio ed 8 estranei. Disgrazie personali, derivanti da urti o sviamenti, toiale 161. i Non sono queste medie annuali; queste sono le sole cifre del 1897, le quali, paragonate a quelle delle ferrovie belghe dello Stato, esercitate in ben altre condizioni, ed inferiori per sviluppo di ben 2400 km. alle nostre, è facile vedere come la dolorosa fatalità degli accidenti dia in Italia risul- tati assolutamente e proporzionatamente meno allarmanti. Dobbiamo adoperarci tutti, ripetiamo col citato giornale, — Governo, Società, studiosi, pubblicisti, pubblico — a far sì che anche da noi — fuori da recriminnzioni e da esagera- zioni, le quali hanno la loro responsabilità nella formazione di un falso ambiente — si formi una vera e propria co- scienza ferroviaria, la quale consideri il problema con ob- biettività e ne promuova razionalmente ogni più sollecito miglioramento. A questo nulla meglio giova che l’osserva- zione e l’onesta interpretazione delle cifre, anche in con- fronto con quanto accade negli altri paesi. Giornalmente, si può dire, nelle grandi città, per la sola circolazione delle tramvie e delle carrozze si verificano acci- denti spesso mortali. Ebbene, il movimento quotidiano dei treni, in un paese come il nostro, sale, per la sola Mediterranea, a 390 treni ordinari giornalieri viaggiatori, 360 giornalieri ordinari merci, senza tener conto dei dis, speciali e facoltativi. In tutto sono in movimento sui 5742 chilometri della rete 750 treni al giorno. L’ideale sarebbe che tutto assolutamente procedesse in modo inappuntabile; ma, pur troppo, non vì è nessuna forma dell’attività umana individuale o collettiva — e più, naturalmente, questa che quella — che riesca a sottrarsi alla fatalità dell'errore, accumulato e determinato da tante cause remote e prossime, lente ed improvvise, del- l’uomo e della natura in una gestione così complessa come è l’esercizio delle ferrovie. Non par vero, ma sono 273,750 treni ordinari che sì muo- vono sui 5742 chilometri della Rete Mediterranea durante i 365 giorni dell’anno; ed un totale di 161 accidenti (urti e deviamenti), nell’anno 1897, di fronte ad un tale movimento annuo di treni, rappresentano una cifra, che se sta vantag- giosamente di fronte alle risultanze dell’esercizio di Stato belga, — svolgentesi in condizioni ben altrimenti favorevoli — presa anche da sola, dimostra che l’eventnalità inelutta- bile dell'infortunio non è così disastrosa come le vocifera- zioni del momento, quando qualche disgrazia accada, potreb- bero far credere. Tutto il mondo è paese, — ci piace ripetere — e il nostro paese non è il peggiore del mondo. # PER UN NUOVO VALICO ALPINO TRA. L’ITALIA E LA FRANCIA Il signor Edoardo Giretti, Consigliere della Camera di Commercio di Torino, ha pubblicato nella Gazzetta del Popolo un articolo interessante nel quale propugna un nuovo valico alpino tra l’Italia e la Francia. Pur facendo qualche riserva sulle considerazioni esposte nell'articolo e sul progetto proposto dall'autore, siccome concordiamo con lui nel riconoscere la necessità di dare un nuovo sbocco al traffico fra Torino e la Francia, riproduciamo il suo articolo, facendo voti che l’impor- tantissima questione trovi eco nei tecnici e nei compe- tenti e venga finalmente sul terreno pratico interessando la privata iniziativa. Ecco l'articolo: La questione dei nuovi valichi alpini è più che mai al- l’ordine del giorno. | Mentre sono bene avviati e procedono alacremente i la- vori per la nuova linea del Sempione, la quale — checchè si faccia o si dica in contrario — avrà per effelto di spo- stare maggiormente verso Milano i commerci colla Svizzera e colla Francia orientale e settentrionale, a Milano stessa già si discute con calore quale sarà il valico da aprire im- mediatamente dopo quello del Sempione. Tre progetti stanno di fronte, la linea — già studiata prima che fosse data la preferenza a quella del Gottardo — pel Luckmanier, la linea di costruzione difficilissima per lo Stelvio, che metterebbe in comunicazione diretta Milano con Monaco di Baviera, e, finalmente, il valico per lo Spluga. Sembra che quest’ultimo sia quello che ha maggiore pro- babilità di venire definitivamente adottato. Calcolasi che esso importerebbe una spesa approssimativa di 60 o 70 mi- lioni, che, a quanto pare, non è tale da intiepidire l’en- tusiasmo di coloro che si son fatti promotori del nuovo valico. Il Sole nel suo n. 233 del 6 corrente, riassumendo uno studio del dottor Rinaldo Viganò, presidente della Società Pro Chiavenna, annunciava la costituzione di un Comitato “collo scopo di propugnare il valico dello Spluga e di ri- studiare un progetto del distinto ing. Bianchi, secondo il concetto della forza elettrica. Di fronte a questa instancabile ed ammirevole altività dei lombardi e dei milanesi più specialmente, è lecito do- mandarsi che cosa si fa qui in Piemonte e sopratutto a Torino per parare ai danni crescenti di una già terribile concorrenza e per salvaguardare, nella misura del possi- bile, i nostri commerci ed i nostri traffici internazionali. Purtroppo, nè la linea Santhià-Borgomanero, nè quelle altre linee che stanno attualmente studiandosi per far capo a Torino e collegare insieme varie provincie piemontesi, avranno i risultati benefici che ne sperano i promotori. La Santhià-Borgomanero, in ispecie, mentre costerò pa- recchie diecine di milioni, destinati a non dar frutti chissà per quanto tempo, non servirà che a far risparmiare una mezz'ora nelle comunicazioni di Torino col Sempione e non riuscirà per nulla allo scopo di attrarre verso Torino quei commerci che, oramai, hanno il loro sfogo naturale su Mi- lano. Non si saprebbe immaginare una migliore soluzione del problema anti-economico: fare uno sforzo massimo per ottenere il minimo risultato. E’ necessario di ben mettersi in mente che la questione commerciale di Torino e del Piemonte è essenzialmente una questione di commerci internazionali. La salute per noi sta nel rendere più intensi e più agevoli i nostri traf- fici colla Francia; tutto quanto si potrà fare senza avere fisa la mira a quella meta, non saranno che palliativi e denari sciupati inutilmente. Ora è ovvio che vi sono soltanto due modi di migliorare
Page 675
‘e degli interessi materiali 675 _@@———_—_—_——__É,6@__.__@r_@T—È——@r@@im@_r_——@—m—m——@—@———_—m——@—@m——r@——@—@—È@—l———@—_________m_yÉ______ _—_—_—@ ed accrescere i nostri scambi commerciali colla Francia : il primo consiste in una politica doganale che ci riavvicini a quegli ideali di libero scambio, da cui ci siamo, dal 1887, di tanto allontanati, ed il secondo nel rendere più facili e meno dispendiosi i trasporti da e per la Francia coll’aper- tura di nuove vie di commercio. Per verità, questi due mezzi da mettere in azione per attivare i traffici franco-italiani non possono andare disgiunti l’uno dall’altro. Il secondo dipende dal primo. E’ assurdo pensare ad aprire un nuovo valico ferroviario se si ha l’intenzione di chiuderlo e renderlo inutile con una duplice siepe di doganieri e con due muraglie altis- sime di dazi. Fortunatamente, così in Francia come in Italia, si co- mincia a rinsavire dalla manìa del protezionismo ad oltranza. Di là dalle Alpi il melinismo è in grande ribasso e da questa parte si sono non di poco temperati i furorì dei protezionisti nostri contro il sistema dei trattati di com- mercio. Le convenzioni vigenti colle potenze dell'Europa centrale sono prossime alla loro scadenza ed oramai si è tutti d’ac- cordo per la loro rinnovazione pacifica, possibilmente con delle agevolezze, le quali ci guarentiscano là più facile esportazione dei nostri prodotti agricoli ed industriali. Il nuovo accordo colla Francia è stato voluto ed accettato dalle due parti come un primo passo su dì una nuova via, come un avviamento ad accordi ulteriori e più larghi, come il pegno di un avvenire che non può mancare. Ora per poco che riprendano, e si accrescano i traffici da e per la Francia, l’attuale linea di Modane sarà presto ingombrata e trovata insufficiente alle esigenze di celerità e sicurezza dei commerci moderni. E’ dunque il caso di provvedere senza indugio alla aper- tura di un nuovo valico, il quale serva a disimpegnare e ad alleggerire quello del Fréjus, rispondendo al duplice requisito di essere del tutto indipendente da questo e di collegare nel modo più breve e meno costoso la rete fer- roviaria italiana colla francese. Tanto meglio poi, se questo nuovo valico potrà far convergere naturalmente verso To- rino il commercio di una vasta zona di territorio italiano che, oggi, per la mancanza di una comunicazione diretta colla Francia, è artificialmente attratto per altre destina- zioni. Gettando lo sguardo sulla carta della regione piemontese, è facile constatare come il valico, il quale risponde nel modo migliore a queste varie condizioni, è quello che ser- virebbe ad unire Torre Pellice dalla parte dell’Italia con Mont-Dauphin dalla parte della Francia. Solamente quindici o venti anni or sono questo valico — pel quale ci fu già un progetto — aveva contro a sè la difficoltà gravissima della spesa richiesta per una galleria di parecchi chilometri attraverso a montagne di natura gra- nitica. Ma oggi, grazie ai miracoli della trazione elettrica ed alla possibilità di superare colla ferrovia pendenze assai più forti che una volta non si osasse, il problema è sin- golarmente semplificato, sia dal lato delle difficoltà tecniche che da quello della spesa. D'altra parte, dopo il prolungamento sino a Torre Pellice della linea Torino-Pinerolo e dopo la costruzione della linea francese Gap-Briangon, che passa per Mont-Dauphin, ba- sterebbero circa 70 chilometri di ferrovia ed un breve tunnel, di forse 4 05 chilometri, per collegare direttamente le fer- rovie italiane della valle del Po, con quelle francesi della valle del Rodano e per avvicinare in modo meraviglioso le due regioni che sono ora disgiunte dalle grandi difficoltà di comunicazioni attraverso le Alpi Cozie. Il valico Torre-Pellice-Mont Dauphin ci sembra adunque d'importanza capitale per l’avvenire commerciale del Pie- monte. Inoltre esso è il solo, che potrà richiamare a Torino una parte ragguardevolissima di quei traffici internazionali che l'apertura del Sempione, in aggiunta a quella del Gottardo, avrà, per effetto fatale di attrarre sempre maggiormente verso Milano. - — ————1————————@—@—@@@@——@@—@@t@—@—@—@—@—@—@@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@——@—@——@—@—@—@—@———@—@—@———È—@—@——@—1———@—@—@—@@——1@ A Milano, finita appena l’agitazione del Sempione, co- mincia quella per lo Spluga. A Torino si aspetta la salvezza dalla me44’ora di viaggio che farà risparmiare la Santhià-Borgomanero a coloro che andranno nella Svizzera, e si sembra non comprendere che i maggiori nostri interessi commerciali sono dalla parte della Francia e che soltanto da quella parte è possibile una ripresa di traffici tali da mantenere Torino all’altezza di un vero e grande emporio internazionale. I FERRY-BOATS ATTRAVERSO LO STRETTO DI MESSINA IT A cominciare dal 1° novembre p. v. il servizio cumula- tivo fra le stazioni delle tre Reti dell’Adriatico, del Medi- terraneo e della Sicilia traverso lo Stretto di Messina per la via di Reggio Calabria sarà, per il tratto della traver- sata fra Reggio e Messina, eseguito mediante ferry-boats, ossia piroscafi muniti di binari, che, per mezzo di appo- siti impianti, permettono l’inoltro su di essi dei veicoli ferroviari. Con ciò il servizio cumulativo viene ad assumerà il suo carattere definitivo, e cessano le disposizioni transitorie di cui nell'attuale Capo XVII delle tariffe. Le norme e condizioni da osservarsi per l’eseguimento dei trasporti sono stabilite nel Capo XVII delle tariffe in- titolato: « Tariffe e condizioni per il servizio cumulativo traverso lo Stretto di Messina (1° novembre 1899) », che viene distribuito con la 86° appendice alle tariffe, ed è vendibile al pubblico. In relazione al contenuto dello stesso Capo XVII, si dànno le seguenti disposizioni riassuntive e complementari. 4. Stazioni abilitate al servizio. — Al servizio cumula- tivo con la Sicilia, il quale comprende il trasporto dei viaggiatori, dei bagagli, dei cani, degli oggetti di nume- rario e valori, delle messaggerie, e merci a grande velo- cità, delle merci a piccola velocità accelerata, delle merci a piccola velocità, dei feretri, dei veicoli e del bestiame, ed in generale di tutto quanto è contemplato dalle tariffe e condizioni pei trasporti, sono abilitate tutte le stazioni a seconda delle rispettive loro facoltà. 2. Stazione di Reggio porto-transito. — Lo scambio dei trasporti fra la Mediterranea e la Sicula si fa alla stazione di Reggio porto-transito, la quale è comune alle due So- cietà. Rispetto al servizio cumulativo per le merci con le Reti Mediterranea ed Adriatica, essa deve considerarsi uni- camente abilitata al transito; invece può distribuire bi- glietti e registrare bagagli anche per il Continente. La stazione medesima, con la sua precisa denominazione di Reggio porto-transito, trovasi inscritta nei libretti delle distanze e nell’elenco delle stazioni della Rete Mediterranea, con la distanza di tre chilometri in più che per o da Reggio Calabria Centrale. 3. Stazione di Messina Porto. — Rispetto alle strade fer- rate della Sicilia trovasi instituita la stazione di Messina porto, abilitata a tutti i servizi, tanto in servizio interno delle Ferrovie Sicule, quanto in quello cumulativo con le Reti Mediterranea ed Adriatica. ‘ 4. Tratto della traversata. — Il tratto di mare fra Reggio porto-transito e Messina porto si considera agli effetti della tassazione quale un tronco di ferrovia lungo quindici chi- lometri, appartenente alla Rete delle strade ferrate: della Sicilia, per cui le distanze riguardanti le stazioni della Rete medesima si calcolano da o fino a Reggio porto-tran- sito. o. Percorso tassabile. — Il percorso tassabile viene, per l’applicazione delle tariffe a basi differenziali, cumulato dalla stazione di partenza, mediterranea od adriatica, a quella destinataria sicula, o viceversa; e si applicano le Attivazione del Servizio.
Page 676
Monitore delle Strade Ferrate | rofteWafgl\puwx{W=w= = =eyWwl WWF... row =w-===—=_=n==oeweev=or=cooss==-romeer- coon tariffe e condizioni in vigore per il servizio cumulativo fra le tre Reti, nonchè le tasse e condizioni speciali che risul- tano dal Capo XVII delle tariffe. 6. Biglietti per le Stazioni della Sicilia. — Tutti i bi- glietti per le stazioni della Sicilia, di corsa semplice, di andata e ritorno, circolari, ecc., sono valevoli per percor- rere il tratto da Reggio Calabria Centrale a Reggio porto- transito, solamente col convoglio diretto in coincidenza colla corsa, pure diretta, del ferry-boat. Perciò nel rilascio dei biglietti facoltativi a tariffa intiera e per i ragazzi, la distanza di 3 chilometri da Reggio Calabria Centrale a Reggio porto-transito, e quella di 15 chilometri da Reggio porto-transito a Messina porto, deve in ogni caso tassarsi con la tariffa dei convogli diretti. 7. Viaggi dei signori Senatori e Deputati. — Gli onore- voli signori Senatori e Deputati sono ammessi a viaggiare con le corse ordinarie traverso lo Stretto, contro semplice presentazione della tessera di libera circolazione sulle strade ferrate, di cui sono muniti. 8. Biglietti di servizio e boni a prezzo ridotto. — Il per- corso fra Reggio porto-transito e Messina porto, continuando ad essere considerato come facente parte della Rete Sicula, dovrà, per i biglietti di servizio serie B e serie C rila- sciali da questa Società al proprio personale, essere com- putato come concessione sicula, in base ai vigenti accordi di scambio. 9. Tasse di trasbordo. — Circa le tasse di trasbordo di cui all'art. 4 del Capo XVII delle tariffe è da avvertirsi che esse sono da computarsi su) peso, anche quando si tratti di merci in vagoni congiunti o di merci che abbiano prezzi fatti per vagone (meno che sia espressamente indi- cato che il prezzo contiene anche la tassa di trasbordo) e riguarda tutti i trasporti, quale si sia la tariffa loro appli- cabile, ed altresì se si tratta di carri completi o da tas- sarsi come tali, trasportati traverso lo stretto sui ferry- boats, come detto all'art. 1 del detto Capo XVII. 10. Passaggio dei carri completi traverso lo Stretto. Do- manda dei mittenti. — L’art. 3 del Capo XVII delle tariffe stabilisce che oltre ai carri carichi delle merci in esso in- dicate, sono trasportati senza trasbordo traverso la Stretto di Messina i carri a carico completo, o da considerarsi come tali, nonchè i veicoli e i feretri, per i quali il pas- saggio diretto sia stato domandato dal mittente sulla ri- chiesta di spedizione. Questa facoltà si estende anche ai trasporti in vagoni congiunti. L'accennata domanda deve essere scritta dal mittente in modo chiaro ed esposta sulla nota di spedizione o sulla lettera di porto, nella parte centrale, con la prescritta formula: « Si chiede il passaggio senza trasbordo traverso « lo Stretto di Messina (firma) ». 11. Passaggio convenzionale di carri traverso lo Stretto di Messina. -— Oltre ai carri previsti dal precedente capoverso, si è convenuto che possano passare senza trasbordo tra- verso lo Stretto di Messina: ì carri a carico completo, o da tassarsi come tali, anche se il passaggio diretto non fu domandato dal mitente; ì carri contenenti una sola spedizione, il cui carico abbia raggiunto i °/, della portata o della capacità, e quelli contenenti colli indivisibili di peso superiore alla portata della gru di Reggio porto-transito; i carri muniti di piombi doganali, contenenti merci estere; i carri congiunti; in facoltà delle strade ferrate della Sicilia di pas- sare senza trasbordo i carri contenenti spedizioni di be- stiame cavallino o bovino. «Tutti gli altri carri, non trovantisi nelle citate condi- zioni, saranno trasbordati a Reggio porto-transito a cura della Rete Sicula. 12. Trasporto deile materie pericolose e nocive. — Per le materie pericolose e nocive, a sensi dell'allegato 9 alle tariffe, sono da osservarsi le disposizioni dell’art. 9 del Capo XVII delle tariffe. Si raccomanda di tener presente che per ora non sono stabilite corse esclusive merci traverso lo stretto di Mes- sina; onde per le dette materie il cui trasporto, secondo l’elenco inserito all’accennato art. 9, si deve effettuare solo con le corse merci, deve essere applicata la prescritta so- vratassa, dovendosi fare il trasporto con barche. 13. Anormalità sui trasporti e notifica delle merci rifiutate o giacenti. — Per le anormalità sui trasporti, e notifica delle merci rifiutate o giacenti, sono da osservarsi le stesse prescrizioni in vigore per il servizio interno, e per quello cumulativo con la Rete Adriatica. Per le merci a P. V., le originarie specifiche ed i fogli speciali di carico, debbono proseguire nell’uno e nell’altro senso da Reggio porto-transito, sino alle stazioni destina- ‘arie. 14. Concessioni speciali e trasporti militari. — Le dispo- sizioni del Capo XVII delle tariffe e le altre qui contenute sono applicabili anche ai trasporti eseguiti sotto il regime delle « Concessioni speciali ». In servizio cumulativo tra le Reti Mediterranea e la Rete Sicula traverso lo Stretto di Messina, via di Reggio Ca- labria, sono eseguiti i trasporti dei viaggiatori militari, delle famiglie, nonchè bagagli, masserizie, veicoli, cavalli, muli e materiali per le Amministrazioni della Guerra e della Marina, e così pure i trasporti a grande e piccola velocità, da effettuarsi a mezzo dell’Impresa. I trasporti di corpi o di reparti di corpo, e dei drappelli superiori a 10 individui, tra le Reti Mediterranea ed Adria - tica e la Rete Sicula traverso lo stretto di Messina (via di Reggio Calabria), nonchè quelli dei materiali, cavalli, muli, ecc., che li debbano accompagnare, non si eseguono se non dietro accordi preventivi con le Autorità militari, ed occorrendo, mediante corse speciali. 15. Operazioni doganali per gli oggetti e le merci dalla Sicilia al Continente. — Per i bagagli a mano e per quelli registrati Ja verifica doganale viene, in quanto possibile, fatta a bordo del piroscafo, durante la traversata, in con- fronto del passeggiero od a Reggio- porto. Tale verifica, che è indispensabile per assicurare i di- ritti dell’erario, sarà dalla dogana eseguita con tutti i ri- guardi limitandola possibilmente ai casi di fondato sospetto. I colli sciolti di merci spedite a G. V. ed a P. V. sa- ranno di regola, visitati a terra prima di essere imbarcati. Tuttavia se per la ristrettezza del tempo o pel soverchio numero dei colli, non si perviene a compiere la visita a terra, allora, per non dare ritardo alle corse del piroscafo, la stessa potrà essere eseguita o continuata anche durante la traversata. Per le merci poi che arrivano in coincidenza con le corse dei ferry-boats la visita si effettua possibilmente sempre a bordo, durante la traversata. I carri completi contenenti merci spedite a G. V. eda P. V. ordinaria ed accelerata in partenza dalla Sicilia sono visitati a Messina Porto od a Messina Centrale, secondo le esigenze del servizio. A comprovare la eseguita verifica sono dalla dogana di Messina applicati a tutti i carri appositi piombi di con- trollo, i quali si tolgono dagli agenti doganali durante la traversata od a Reggio porto-transito. La stazione di Messina Porto (o di Messina Centrale) dopo la piombatura eseguita dalla dogana, appone i propri piombi, tanto ai carri in partenza che a quelli in transito, sostituendo con tali propri piombi quelli della stazione originaria di partenza. In quest’ultimo caso, quando cioè trattasi di carri in transito, la stazione nella quale avviene il cambio dei piombi, deve fare risultare tale avvenuto cambiamento dei piomhi con annotazione sulla specifica di carico pei tra- sporti a P. V. e sul documento di trasporto per quelli a P. V. accelerata ed a G. V. I colli contenenti merci pe- ricolose e nocive, di cui l’allegato 9 alle tariffe, devono sempre essere visitati e ricondizionati a terra. In tutti i casi di apertura di vagoni e di colli per la visita doganale, deve farsi sui relativi documenti di tras-
Page 677
porto a seconda dei casi stessi, l'annotazione « aperto il carro o i colli per la verifica doganale ». Tale annotazione deve firmarsi dai rappresentanti l’Am- ministrazione finanziaria e quella ferroviaria. I colli devono essere ricondizionati a cura della stazione di Messina. ‘ 16. Operazioni doganali per gli oggetti e le merci dal Con- tinente alla Sicilia. — I bagagli, le merci e gli oggetti in genere diretti dal continente in Sicilia, in dipendenza del passaggio dello Stretto, sono esentati da qualsiasi visita, come pure dall’osservanza di qualsiasi formalità o applica- zione di contrassegno, stabilite per le merci in cabotaggio, bastando all'uopo la scorta degli agenti doganali sui ferry- boats. 47. Trasporti in servizio cumulativo internazionale. — Le norme e condizioni per i trasporti in servizio cumulativo internazionale, da e per le stazioni delle strade ferrate della Sicilia, saranno comunicate con separate pubblica- zioni. 18. Trasporti da e per Reggio Calabria porto. — Nulla è cambiato per i trasporti a piccola velocità, da e per Reggio Calabria porto, i quali continueranno ad eseguirsi in base all’allegato 8 alle tariffe, come previsto dal n. 40 della 7% appendice alle tariffe. 19. Trasporti in servizio cumulativo per la via di Villa S. Giovanni. — Per i trasporti in servizio cumulativo, via di Villa S. Giovanni, sono in vigore le disposizioni della parte seconda del Capo XVII delle tariffe, che pure si ri- stampa, e quelle dell’ordine generale di servizio n. 371890. prete) INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE La trazwne elettrica sulla ferrovia Torino-Milano. Vari giornali hanno ripetuta la notizia d’nn impegno che sarebbe stato assunto dalla Società delle Strade Fer- rate del Mediterraneo di presentare entro un anno un pro- getto per la trasformazione a trazione elettrica della linea Milano-Torino, con forza derivata dalla’ Dora Baltea. Abbiamo motivo di ritenere insussistente che la Rete Mediterranea sì sia assunto un tale impegno. Riteniamo che la voce corsa in proposito derivi invece da un’erronea interpretazione di quanto fu deciso dalla Commissione governativa per la concessione di forza idraulica a pro- posito appunto della Dora Baltea, e cioè d’aver essa sta- bilito di non concedere a terzi derivazioni d'acqua dal detto fiume, opinando che la forza disponibile del mede- simo dovesse opportunamente essere riservata per scopì d’interesse dello Stato, fra i quali anche quello della eventuale trazione elettrica sulla Milano-Torino. >< Le concessioni speciali per 1 viaggi degli impiegati. Alcuni giornali, compreso il nostro, hanno accennato ad una proposta del Ministero dei Lavori Pubblici alle Am- ministrazioni delle tre Reti principali ferroviarie nello intento di risolvere la questione sorta in dipendenza della proposta riforma delle concessioni speciali per quanto ha riferimento alle concessioni D ed E per i viaggi degli impiegati dello Stato, colla quale riforma, come è noto, sì propone il pareggiamento fra impiegati centrali e im- piegati provinciali, con lieve danno dei primi e con sen- sibile beneficio dei secondi. La questione è questa, che gli impiegati centrali sono lietissimi che si promovano benefizî a favore dei loro colleghi delle provincie; ma non intenderebbero di ammettere che il beneficio di questi fosse procurato a loro danno. Ora il Ministero dei Lavori Pubblici, nell'intento di accontentare gli uni senza scon- tentare gli altri, ha proposto alle Società che pei pro-
Page 678
" st... Fa MEP VAENNO Cada 678 Monitore delle Strade Ferrate vinciali venga applicata la nuova tariffa differenziale proposta, e pei centrali (limitatamente però a quelli ut- tualmente in servizio delle Amministrazioni centrali) si continui nella riduzione del 50 0{0, rimanendo intesi che agli Impiegati centrali di nuova nomina od a quelli che dalle Provincie vengono chiamati ai Ministeri, venga ap- plicata la nuova tariffa dei provinciali. Insomma, il Mi- nistero predetto proporrebbe di regolare le concessioni in questione nello stesss modo che è stata regolata la in- dennità di residenza per gli Impiegati a Roma. >X R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. Movimento nel personale. Il sig. cav. ing. Nicoli Nicolò, Capo-sezione presso il R. Ispettorato generale delle concessioni e costruzioni di strade ferrate, recentemente promosso Ispettore di 1* classe, è stato trasferito al Circolo ferroviario di Napoli. 1l cav. Nicoli che fu presidente della Commissione incaricata di studiare l'applicazione della trazione elet- trica, è uno dei più distinti funzionarî del R. Ispetto- rato generale delle Strade Ferrate ; e noi, nello interesse del servizio ferroviario, plaudiamo al provvedimento col quale ci destina ad un ufficio importante come il Cir- colo ferroviario di Napoli un così valente per quanto modestissimo funzionario. >< l'errovia Roma- Solmona. (Progetto di lavori). La Direzione geuerale delle Strade Ferrate meridionali ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici, per la voluta approvazione, il progetto dei lavori occorrenti per provvedere al consolidamento di quattro ponticelli situati lungo il tronco della ferrovia da Roma a Solmona, com-
Page 679
Cl e degli interessi materiali preso fra Cocullo e Bugnara. La spesa preventivata per la esecnzione delle opere relative ammonta complessiva- mente a L. 15,800. br I prodotti delle Ferrovie staliane nel mese di agosto 1899. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° al 31 agosto 1899, togliamo le cifre riassuntive principali: Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessivamente, per il mese suindicato i prodotti ascesero a L. 11,686,330 contro L. 11.400,964, nel corrispon- dente mese di luglio 1898. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 279,366. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 3,213,741. Per la Rete secondaria L. 542,609, contro L. 546,989 nel corrispondente mese del 1898. Rete ADRIATICA. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel mese suindicato a L. 9,838,249 contro L. 9,277,537 nel mese corrispondente del 1898, con un aumento quindi di L. 560,712. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 2,705,518. Per la Rete secondaria lire 759,416 contro lire 750,707 nel corrispondente mese del 1898. Rete SicuLa. — Per la Rete principale i prodotti ammontarono nel mese suindicato a L. 829,241 contro L. 805,883 nel mese corrispondente dell’esercizio 1898, con un aumento quindi di L. 23,358. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 24,877. Per la Rete secondaria lire 166,378 contro lire 171,993 nel corrispondente mese dell’esercizio precedente. Lo Stato complessivamente partecipa ai prodotti delle tre Reti secondarie nella somma di L. 1,313,244. Navigazione attraverso lo stretto di Messina. — Pro- dotti L. 12,395 contro L. 11,117 nel mese corrispon- dente del 1898. FERROVIE DIVERSE. — Prodotti complessivi L. 1,911,118 contro L. 1,742,080 nell’esercizio precedente. Risulta poi a tutto il 31 agosto 1899 un maggior prodotto di L. 1,366.289 per le tre grandi Reti, a cui aggiungendo L. 29,576 di maggior prodotto per la Rete secondaria, L. 4704 per la Navigazione dello Stretto e L. 260,179 per le Ferrovie diverse, si ha un totale di L. 1,660,748, che rappresenta il maggior introito fer- roviario dal 1° luglio al 31 agosto 1899. >: Proposte di nuovi lavori sulle linee in esercizio presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. RETE MEDITERRANEA: Costruzione di una tettoia sul piazzale del magazzino armamento della stazione di Torre Annunziata centrale. L. 5300. Consolidamento a valle dell'acquedotto Tre Cannelle al km. 36.866 della linea Roma-Pisa. L. 250. Spostamento e riordino dei binari nella stazione di Busalla. L. 6950. Sistemazione di 9 manufatti metallici sulla linea Pisa-Livorno. L. 104,200. Impianti per prevenire le possibili interruzioni nel ser- vizio di rifornitura d’acqua nella stazione di Alessandria. L. 1400. RETE ADRIATICA: Lavori per l'ampliamento della stazione di Peri. L. 33,500. Prolungamento del binario d'incrocio nella stazione di Domegliara. L. 6300. | Completamento della banchina intorno ai fabbricati. della dogana internazionale di Ala. L. 910. Impianto di due segnali a disco a protezione della fermata di Classe sulla linea Ferrara-Rimini. L. 2100. Rinnovamento di m. 1998 di binario dei treni dispari fra le stazioni di Desenzano e Lonato. L. 24830. PZ Tariffe ferroviarie staliane. È stata autorizzata la rinnovazione per un altro anno, a decorrere dal 1° ottobre 1899, ed alle stesse condizioni, della concessione accordata alla Società di navigazione generale, per ì suol trasporti di lane dall'America alla Svizzera ed alla Germania. — La concessione accordata alla Ditta Bersani Luigi, per i suoi trasporti a carro completo di tubi di ghisa, travate, ecc., è stata prorogata fino al 31 dicembre del corrente anno, aumentando il quantitativo minimo d’im- pegno, di 150 tonnellate. — La concessione accordata alla Ditta Ciro Dota, per trasporti di paste da vermicellaio, farina, crusca e gra- none a vagone completo, venne estesa alle congeneri spe- dizioni per e da Catanzaro Marina, elevando il quantita- tivo minimo d’impegno da 825 a 875 tonnellate.
Page 680
—- ——— ——= e — 680 — A datare dal 1° ottobre 1899 è stata rinnovata, per un altro anno, ed alle medesime condizioni, la con- cessione di cui fruiva la Ditta Oss. Mazzurana pel tra- sporto di sansa* vergine, a vagone completo da stazioni mediterranee a Bari. — È stata accordata alla Ditta Welby, la liquida- zione dell’abbuono concessionale sui trasporti eseguiti, benchè non abbia raggiunto il quantitativo minimo sta- bilito dall'atto di concessione. — La concessione accordata alla Ditta Vottolina e Franzoni per trasporto di carboni minerali, è stata rin- novata colle seguenti modificazioni: impegno minimo di 7500 tonnellate dal 1° settembre 1899 al 31 agosto + 1900, delle quali almeno 1500 tonn. in destinazione di Desenzano e Peschiera, aumento a carico dei trasporti, della sopratassa per gli Istituti di previdenza. — La concessione accordata alla Ditta Giacoletti, per trasporti di calce, è prorogata per un mese, e rinnovata per un altro anno a decorrere dal 1° ottobre 1899. — È stato concesso all’ing. Carlo Camuzzi di eseguire i suoi trasporti di carbone coll’obbligo di un quantita- tivo minimo annuale di 600 tonnellate, da trasportarsi dal 1° ottobre 1899 al 30 settembre 1900, ed eventual- mente fino al 30 settembre 1902, al prezzo di L. 0.0459 per tonnellata-chilometro, oltre al diritto fisso, le tasse dell’allegato 8 alle sopratasse per gli Istituti di previ- denza, carico e scarico a cura delle parti, e con facoltà alla Ditta concessionaria ed alla ferrovia di disdetta, me- diante preavviso di due mesi prima della scadenza di ciascun anno concessionale. — Ci informano da Reggio di Emilia che la Di- rezione dell’ esercizio di quelle ferrovie economiche, visto il risultato negativo dato fin qui dalla tariffa lo- cale n. 54, stata attuata nel luglio 1895, ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici la proposta per abro- garla. La tariffa medesima riguarda i trasporti a piccola velocità dei cereali, legumi secchi, farine e crusche di cereali, in partenza dalle stazioni di Guastalla, San Ber- nardino e Novellara, con destinazione a quelle di Scan- diano, Casalgrande, Castellarano-Veggia. e Sassuolo. A proposito di questa tariffa ci consta che il Ministero di Agricoltura e Commercio non ritiene opportuna l’abro- gazione, ed è di parere che debba essere conservata ri- ducendone i prezzi; con che si otterrà un risultato sod- disfacente dalla sua applicazione, con beneficio tanto del commercio che della ferrovia. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo, d’accordo con quella delle ferrovie dell’A- driatico, in considerazione che nel decorso biennio non sono sopravvenute circostanze per le quali convenga o sia opportuno, a loro giudizio, di far cessare l'esperimento della tariffa speciale n. 226, piccola velocità, riguardante i trasporti di pasta per carta, e legno di pioppo e di abeti in tronchi, la quale scade col 31 dicembre 1899, ne ha proposto al Ministero dei Lavori Pubblici la pro- roga dello esperimento per altri due anni, e cioè fino a tutto il 31 dicembre 1901. — La concessione accordata alla Compagnia di rami e zolfi, per trasporti di piriti di rame, a vagone com- pleto, venne modificata e rinnovata sulle seguenti basi: fermo restando il quantitativo minimo annuo stabilito in 8000 tonnellate, e con decorrenza dal 15, settembre 1899: applicazione del prezzo di L. 0.0408 per tonnellata e chilometro, ai trasporti destinati a Torino P. N.-Torino P.S., Torino-succursale ed Avigliana; applicazione dei prezzi della tariffa speciale n. 115 ai trasporti diretti Monitore delle Strade Ferrate a qualsiasi località, distante meno di 150 chilometri da Pinerolo; applicazione del prezzo della tariffa locale n. 222, a quelli destinati a località distanti da Pinerolo almeno 150 chilometri, o paganti per tale minimo per- corso; il tutto non compreso il diritto fisso e l'imposta per gli Istituti di previdenza. — È stato concesso alla Ditta Alessandro Zinoni di eseguire i suoi trasporti di pietra greggia, estratta dalle cave di Arsiero, e destinata alla Francia, verso impegno di un quantitativo minimo di 500 tonnellate pel primo periodo concessionale e di quello di annue tonn. 8000, per i due periodi successivi, da Arsiero per S. Pantaleon, via Modane, e per Marsiglia, via Ventimiglia. Per tali trasporti è accordato, per il percorso Mediterraneo ed Adriatico da Vicenza al confine, rispettivamente la ri- duzione del 10 0{0 sui prezzi delle tariffe normali in- terne, dirette italo-francesi, secondo il modo di inoltro, fermo restaado l'integrale diritto fisso normale. La con- cessione è valevole per tre periodi, il primo dal 21 agosto al 31 dicembre 1899, e gli altri due, rispettivamente dal 1° gennaio al 31 dicembre degli anni 1900 e 1901, salvo disdetta due mesi prima della scadenza del secondo e terzo periodo. — La Mediterranea, d'accordo coll’Adriatica e Sicula, ha presentato all'approvazione governativa la seguente proposta di aggiunte e modificazioni alle vigenti tariffe: « Nella nomenclatura e classificazione delle merci a piccola velocità, alle voci « cerchi o cerchioni di legno » e « cerchi di ferro » è aggiunta una nota così concepita: « Sotto queste voci non si intendono compresi i cerchi di velocimani e velocipedi, i quali sono da tassarsi se- condo la voce relativa (vedi velocimani e velocipedi, ecc.). « Nella anzidetta nomenclatura e classificazione delle merci a piccola velocità, poi, sono aggiunte le voci: « velocimani e velocipedi (cerchi di) », colla indicazione della classe 28 V e delle tariffe locali 201, 701, 404, 410, 414, 417, 702 e 304, e « velocimani o velocipedi (parti di, esclusi i cerchi) » colla indicazione delle tariffe locali 219, 701, 404, 410, 414, 417, 302 e 304 ». — Sappiamo che il R. Ispettore Generale dell'esercizio delle Strade Ferrate ha ringraziato, con apposita Circo- lare, le Società delle Ferrovie secondarie e di navigazione che hanno aderito alla proposta della estensione della nuova tariffa n. 1, grande velocità (per i pacchi ferro- viari fino a 20 chilogrammi) delle grandi reti, ai servizi cumulativi con le reti stesse e con tutte le Amministra- zioni di ferrovie secondarie, colle Imprese di navigazione sui laghi, ecc. . Esso ha poi partecipato d'avere approvato l’attuazione del provvedimento sulla base dei prezzi concordati nelle recenti conferenze di Milano, estendendo in pari tempo ai percorsi di tutte le Amministrazioni secondarie le con- dizioni della tariffa delle grandi reti, compresa quella della limitazione di responsabilità pei vettori. Il prefato signor Ispettore Generale ha da ultimo espressa la speranza che il provvedimento, generalizzato per tutta l’Italia, possa essere foriero di altre e più im- portanti combinazioni di servizi cumulativi nell’interesse del pubblico ed anche delle Amministrazioni secondarie. — È stato concesso alla Ditta Sangaglia e di Porto, di trasportare nel periodo dì un anno, a datare dal 5 set- tembre 1899, 400 tonnellate di ferro di varie specie da Burbach a Roma, coll’abbuono del 10 p. 0{0 sui prezzi delle tariffe normali, non compreso il diritto fisso e la sovralmposta.
Page 681
Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Torino-tPiova-Casale. — ]l Circolo Vanchiglia di Torino, in una riunione, a cui intervennero numerosi industriali, consiglieri comunali e provinciali, ecc., ha votato all'unanimità il seguente ordine del giorno, for- mulato dai signori conte Tornielli e cav. Sperati: « L'Assemblea generale degli industriali della regione est di Torino e degli intervenuti della città, riuniti dal Cir- colo di Vanchiglia, ampiamente discusso l’antico progetto di ferrovia (Soldati) Piovà-Casale, nonchè le esigenze nuove portate dalla importanza che assumerà la ferrovia, vota di rendere noto e perora appo i Corpi costituiti la necessità assodata di un collegamento colla rete nazionale di fer- rovia esistente, e ciò in detta regione est. « Nomina inoltre, a scelta della Presidenza, una Com- missione di nove membri incaricati di studiare progetto e proposte .a discutersi ulteriormente circa l'ubicazione e l'estensione della stazione speciale a codesta nuova fer- rovia >». — ll Consiglio Provinciale di Torino ha ieri approvata la proposta della Deputazione per il concorso di L. 250,000 da pagarsi senza interessi in cinque annualità a cominciare dall'anno successivo all’apertura. Forrovia Thieneo-Hocchette-Asiago. — La Giunta municipale di Vicenza presenterà al Consiglio co- munale con parere favorevole la domanda del Comitato tendente ad ottenere dal Comune il contributo di lire 60 mila per la costruzione della ferrovia Thiene-Rocchette-Asiago. Feorrovio del Mediterranco. — Prodotti dal 1° luglio al 20 ottobre 1899. — Nella decade dall’11 al 20 ot- tobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,320,680.84, con una diminuzione di L. 27,053.10 sulla corrispondente decade dell’esercizio pre- cedente. L’insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 ottobre 1899 si ragguaglia a L. 45,326,723.88, presentando un aumento di L. 1,087,770.70 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 30 settembre1899. — Nella decade dal 21 al 30 settembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 356,107, con un aumento dì lire 37,676 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 30 settembre 1899 ammontano a L. 2,977,729,.con un aumento di L 142,429 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Ferrovia Pisa-Roma. — Allivazione dei servizi viaggiatori e merci nella stazione di Roma Tuscolana. — A cominciare dal 1° novembre p. v., la stazione di Roma Tuscolana, della linea Pisa-Roma, sarà abilitata, tanto in servizio interno quanto cumulativo italiano, al completo servizio dei viaggiatori, dei bagagli e delle merci, sia a G. V. che a P. V. ordinaria ed accelerata, nonchè a quello dei veicoli, esclusi pertanto i soli trasporti di bestiame, come pure è escluso il servizio telegrafico pei privati. La stazione medesima è provvista dei seguenti impianti fissi: magazzino merci, piano caricatore di testa e di fianco, due piani caricatori scoperti, una grue da 6 tonnellate, un ponte a bilico da 30 tonnellate; due sagome-limite, cinque piattaforme, delle quali una da m. 15, due da m. 5.50 e tre da m. 4.50, un rifornitore da 100 mc., due colonne idrauliche isolate. Ferrovia Zollino-Gallipoli. — Apertura ul- l'esercizio della nuova stazione di Galatone, sostituente la fermata omonima. — Coll'11 andante mese è stata aperta la stazione di Galatone, della linea Zollinò-Gallipoli, in luogo della fermata omonima. e degli interessi materiali 681 La nuova stazione venne abilitata, in servizio interno e cumulativo italiano, a tutti i trasporti di viaggiatori, ba- gagli e cani, merci a G. V. e, limitatamente alle spedizioni a vagone completo, ai trasporti a P. V. accelerata e P. V. ordinaria, esclusi i veicoli ed il bestiame. Tramvia elettrica Viovola-Tenda -Venti- miglia. — Un gruppo di capitalisti aveva, tempo ad- dietro, divisato di costruire una tramvia a trazione elet- trica che per la valle Roja congiungesse la ferrovia (che attualmente da Cuneo fa capo in una plaga deserta a Vie- vola presso tenda) al mare partendo da Vievola e per la valle Roja proseguisse fino a Ventimiglia. Vennero a suo tempo fatti gli studi e presentato il relativo progetto al Governo. Or bene, lo Stato Maggiore italiano si è opposto formal- alla costruzione di detta tramvia. Tramvia Torino-Noncalieri-Poirino. — ]l Consiglio Provinciale di Torino, nella seduta di ierì, ac- cogliendo la proposta della Commissione di finanza, ha respinto la domanda della Società Belga di accordarle la facoltà di sostituire la trazione elettrica a quella a vapore nel tratto Torino-Troffarello, a condizione che venga pro- rogata la concessione dal 91 dicembre 1920 al 1950, ot frendo di pagare un canone annuo di L. 125 per chilom. Tramvia Novara-Casale. — In una recente adu- nanza tenuta a Vercelli dai rappresentanti dei Comuni in- teressati, l’ingegnere F. M. Vallia presentò un suo progetto per una linea tramviaria che deve unire Novara a Casale per Lumellogno, Pagliate, Granozzo, Confienza, Robbio, Sant'Angelo, Cozzo, Candia e Terranova. La linea avrebbe una lunghezza di 54 chilometri e importerebbe una spesa di L. 1.800.000. Tramuvia clottrica Ivrea-Ozzano. — È stata presentata al Consiglio provinciale di Alessandria la rela- zione circa questa tramvia, e per la quale fu chiesta la concessione dal colonnello Ara ed ing. Rossi. Il consigliere Catta, relatore, così riferisce: « La linea progettata, partendo da Ivrea e discendendo in sponda sinistra la valle della Dora, si propone di rag- giungere il Po presso Crescentino, attraversarlo ivi sul nuovo ponte, passando in sponda destra del fiume, e, per Brusasco, e successivamente discendendo la valle della Stura, far capo alla stazione ferroviaria di Ozzano. « l'occherebbe così nel suo percorso i Comuni di Ve- stignè, Borgomasino, Moncrivello, Cigliano, Livorno Ver- cellese, Lamporo, Crescentino, Brusasco, Cavagnolo, Brozolo, Robella, Murisengo e tutti i numerosi Comuni a destra ed a sinistra della Stura lungo la valle Cerrina, attraversando tre ferrovie, la Torino-Milano presso Livorno, la Chivasso- Casale presso Crescentino e la Asti-Casale a metà strada tra le stazioni di Serralunga ed Ozzano. È « Nel territorio della provincia, il suo maggior percorso si sviluppa sulla strada nazionale Torino-Casale, mentre sulla rete delle strade provinciali percorre il solo tratto compreso fra l'innesto della nazionale anzidetta colla pro- vinciale n. XI Casale-Asti per Moncalvo e la stazione fer- roviaria di Ozzano, tratto il quale misura la Innghezza di metri 2300 circa. -« L'andamento pianeggiante, la presenza di nessuna opera d’arte di speciale importanza, la larghezza, fra i cigli, di questo tratto di strada, lo rendono in modo speciale adatto all'impianto di una tramvia, e, siccome le località che 1 ricorrenti si propongono «di allacciare con la loro linea sono senza dubbio molto importanti, e per 1 numerosi e continui scambi fra le regioni delle due sponde del Po e perchè sopratutto la nuova linea soddisfa ad interessi im- portanti dei molti Comuni della Valle Stura appartenenti a questa provincia, mettendoli in facil: comunicazione da una parte colla città di Casale, al cui circondario appar- tengono, dall’altra con Torino ed Ivrea, con Vercelli, No- vara, Milano, così la Commissione è unanime nel proporre al Consiglio «di accogliere favorevolmente la domanda di cui sl tratta ».
Page 682
682 Monitore delle Strade Ferrate Il relatore propone quindi che il Consiglio provinciale di Alessandria, ritenuto che la linea progettata percorre- rebbe circa 2800 metri della strada provinciale Casale-Asti per Moncalvo, la cui larghezza, tra ciglio e ciglio, permette senza inconvenienti l’impianto di una tranvia; ritenuto che i ricorrenti hanno fatto presso la Tesoreria speciale della provincia fin dalli 30 giugno 1899 deposito di una cartella di lire sessanta di rendita, corrispondente a quello di lire venti per ogni km. di strada pel quale si chiede la con- cessione, giusta quanto è prescritto dal capitolato generale per simili concessioni deliberato dal Consiglio provinciale in seduta 24 gennaio 1881; deliberò di concedere ai richie- denti di occupare parte del suolo stradale sulla provin- ciale Casale-Moncalvo-Asti. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — La grande galleria del Ros- shiiusern, che deve servire alla ferrovia diretta Berna-Neu- chatel, è stata ultimata il 26 corrente. I picconi delle due squadre hanno abbattuto l’ultima parete di macigno. Come si sa nei lavori di traforo e in quelli per la costru- zione della ferrovia sono impiegati quasi esclusivamente operai italiani. Ferrovia del Monte Bianco. — Ecco dei par- ticolari tecnici sopra questa ardita ferrovia sul versante francese del Monte Bianco, chiamata ad interessare il mondo scientifico di tutti i paesi: La linea del Fayet a Chamonix, i cui lavori sono già stati iniziati, sarà a trazione elettrica. Le vetture saranno automotrici; la corrente sarà fornita da una rotaia laterale sulla quale scorreranno delle aste metalliche. Per produrre la corrente, si utilizzerà l’acqua dell’Arve nelle due officine, situate l’una alle salite Pelissier, l’altra presso il ponte Santa Maria. Ciascuna di queste officine darà una forza di 2000 cavalli. Il percorso della linea elet- trica è di 20 chilometri; più tardi, questa linea sarà pro- lungata fino a Martigny. i La stazione di partenza della ferrovia del Monte Bianco sarà situata sul territorio del comune di Houches, in prossi- mità della ferrovia elettrica dirigentesi a Chamonix. L'entrata in galleria avrà luogo un poco sopra Taconnaz, all’altezza di 1100 metri. La ferrovia seguirà la cresta sulla riva sinistra del ghiac- ciaio di Taconnaz. Una galleria sotterranea di 5 chilometri sarà fatta dopo il piede della montagna di Taconnaz fino alla sommità del Goùter a 3843 metri. Essa passerà nel- l’interno della roccia continua che unisce il Grand-Bechar al Goùter. Dei balconi saranno stabiliti sopra diversi punti del tra- gitto per procurare ai viaggiatori la vista delle grandiose montagne nevose del Monte Bianco. Una stazione-albergo importante sarà stabilita verso la sommità del Gouter. Questa stazione sarà il punto di partenza delle escursioni sul ghiacciaio. La galleria si dirigerà direttamente sotto la cupola del Goter, nella direzione dell’Osservatorio Vallot situato sulle roccie delle Bosse, a 4362 metri. Là sarà fatta un’altra stazione. Da questa altezza per pervenire alle grandi e poi alle piccole Roccie Rosse, che sono a 350 metri al disotto della sommità del Monte Bianco e che sono già occupate in parte dall’Osservatorio Jansenn, si traverserà sotto le roccie Des Bosses. I piccoli Rochers Rouges, situati a 4580 metri, sono stati scelti come stazione terminale. Di là alla soinmmità del Monte Bianco (4810 inetri), rimane ancora un percorso di 230 metri, che sarà fatto sopra un pendio di neve indurita, per mezzo di un cavo-trainatore permettente di condurre i viaggiatori dell’Hòtel Terminus al punto culminante del Monte Bianco. Il tragitto totale sarà di 10 chilometri. Si assicura che nel mese di luglio 1902, 1 touristes sa- ranno trasportati a 3500 metri. o) La spesa totale di questa ferrovia straordinaria sarà di 21 milioni. Ferrovie Francesi. — Nuove linee. — È stata aperta all'esercizio la sezione Hautefort-Sarlat della linea Noutron-Sarlat della Compagnia d'Orléans. Questa sezione è lunga circa 57 chilometri e comprende le stazioni di Coubjours, Villar Montignac, Saint-Geniès, . Salignae, e le fermate di Charpenet, Paysset, Proissans e Croix-Rouge. È stata aperta la linea Sauve-Eymet della stessa Com- pagnia, lunga 69 chilometri comprendente le stazioni di Esplet, Saint-Brice, Sauveterre, Monségur, Duras, Mou- stiers-Allemans e le fermate di Neuffens, Dieulivol ed Auriac. Ferrovie Algorine. — Con decreto 8 ottobre 1899 è approvata la sostituzione al signor Lartigue, della Società anonima detta « Società delle ferrovie algerine » come con- cessionario della ferrovia di interesse locale, a scartamento radotto, da Ovan ad Arzen, il cui impianto nel diparti- mento di Ovan è stato dichiarato di pubblica utilità con legge 9 aprile 1898. Ferrovie Austro-Ungariche. — Risultali della Rete dello Stato nel 1898. — Nel 1898, l’Amministrazione delle ferrovie dello Stato ha speso in miglioramenti una somma di 5.6 milioni di corone; 3.6 milioni in costruzione di linee e 2 milioni per acquisto di materiale. I prodotti dell’esercizio si sono elevati a 56.66 milioni di corone. Le spese d’esercizio senza contare le imposte, si sono elevate a 24.66 milioni. ° L’eccedente è dunque di 32.04 milioni ed il coefficiente d’esercizio risulta dunque del 43.44 °/,. 3 I prodotti sono aumentati del 4.31 °/, e le spese del 18°; I prodotti dei viaggiatori (21.57 °/, dei prodotti totali) sono superiori del 4.83 ‘/, a quelli dell'anno precedente. Le merci diedero un maggior prodotto del 3.79 °/.. Il traffico totale ammonta a 2.860 milioni di tonnellate chilometriche. i Ferrovie degli Stati Uniti. — La Northern Pa- cific Railway. — I risultati finanziari di questa linea du- rante i due ultimi anni sono veramente meravigliosi, tanto più se confrontati con quelli così deficienti del 1893-94. Cinque anni or sono gli utili netti, prima del pagamento delle tasse, ammontarono a doll. 4,700,000; per glì ultimi 42 mesi finiti col giugno scorso essi furono di doll. 13,700,000. Nel 1893-94 gli utili netti non bastarono nemmeno per pa- gare gli oneri fissi; per l’esercizio scorso il prodotto netto in eccedenza delle spese fu di doll. 7,800,000. Questo me- raviglioso risultato è dovuto tanto alla buona sorte quanto alla buona amministrazione. Gli Stati serviti dalla « Nor- thern Pacific Railway » hanno avuto due ottimi raccolti di grano, accompagnati da buoni prezzi, cosicchè la loro prosperità si è stabilita. I buoni raccolti di grano hanno portato un vistoso traffico alla ferrovia e l'abbondanza ha influito perchè gli agricoltori viaggiassero molto e proce- dessero a larghi acquisti che alimentarono il traffico della ferrovia. La prosperità degli Stati serviti dalla linea ha provocato una larga emigrazione nel Nord-Ovest, con con- seguente domanda di terreni che la Compagnia ha ceduto a buoni prezzi. Anche Jo sviluppo dell'industria mineraria ha influito grandemente sull’incremento del traffico. Tutte queste circostanze hanno fatto sì che gli incassi lordi salirono da doll. 1,6547,000 nel 1893-94 a 2,6048,000 nel 1898-99. La buona amministrazione è dimostrata dal fatto che il costo dell’esercizio non fu sensibilmente mag- giore di quanto lo fosse allorchè gli introiti erano del 40 °/, minori; basti dire che l’incremento negli incassi lordi di 9,500,000 dollari non ne costò alla Compagnia che 500.000. Le spese si ragguagliarono al 47.47 °/, del prodotto lordo; nell'esercizio 1897-98 questo ragguaglio fu di 46.85 °/, mentre negli auni precedenti variò da un minimo di 58.92 (1891-92) a un massimo di 71.41 (1893-94). ni Pose I Cr o È PE E) nie in a
Page 683
—_— _————————_— _ Ferrovie del Sudan. — La linea Berber-Khartum, — Secondo notizie dal Cairo, è totalmente compiuta la linea ferroviaria da e per il Sudan, Berber-Khartum, che sarà inaugurata solennemente al traffico verso Ja metà di nevembre. Gli appartenenti agli Stati esteri avranno lo stesso diritto degli indigeni di percorrere it Sudan, di soggiornarvi, di esercitarvi il commercio. Essi però saranno sottoposti indistintamente alle leggi di guerra ed alle leggi del paese, senza che possano ricorrere alle rappresentanze consolari. Ferrovie Chinesi. — La linea franco-belga da Pe- chino ad Hanckéou. — L’Echo della Chine riceve dal suo corrispondente di Hankéou delle notizie interessanti sul progreaso della ferrovia del Lu-Han, cioè la linea Pechino- Hankéou. La quarta sezione sarà una delle parti più difficili della linea; il paese è montuoso e la ferrovia deve attraversare delle colline sopra una cinquantina di chilometri. Vi sarà probabilmente un tunnel di circa 400 metri, uno di 160 ed uno di 275 metri, oltre ad una quantità di opere d’arte, acquedotti, ecc. Fino al 110° miglio, la linea è tracciata ed i piani sono pronti. I lavori saranno immediatamente spinti fino a Pinyang, il punto di partenza della linea inglese di Nankiu. Finora la linea è ad un solo binario, ma i lavori delle opere d’arte sono previsti per il doppio binario. Le popolazioni indigeni accolgono simpaticamente gli europei, e le autorità usano loro cortesie. - Notizie Diverse 1°“ Express ,, 'tilano-Berlino. — Dal? no- vembre il treno direttissimo Sud-Nord collegherà giornal- mente Milano a Berlino. Il primo treno, col nuovo orario, partirà da Berlino, stazione d'Anhalt, il 2 novembre, alle ore 10.15 pom. ; da Verona il 3 novembre, alle 6.410 di sera, e giungerà a Mi- lano alle 8.50 pom. La prima partenza da Milano avrà luogo il 4 novembre, alle 9.25 ant.; giungerà a Verona alle 11.45 antim. e a Berlino il 9 novembre, alle ore 8.15 ant. ° { proventi telegrafici e telefonici. — Durante l’intero esercizio 1898-99, i proventi telegrafici e telefonici ascesero a L. 14,770,463, presentando un amento di lire 640,334 sull’esercizio precedente. Questo maggior prodotto è dovuto quasi interamente al- l'aumento della quantità di telegrammi spediti all’interno e di quelli diretti all’estero. Riduzione delle tariffo telografiche. — ]l Consiglio di Stato ha emesso il parere richiestogli dal Mi- nistro delle poste, on. Di San Giuliano, che si può con semplice Decreto reale fare delle concessioni sulle tariffe telegrafiche ordinarie e quindi anche ridurre il prezzo dei telegrammi di otto parole a 50 centesimi. Ciò si otterrebbe con l’introduzione della cosidetta cartolina telegrafica. Ora pendono trattative fra il Ministero delle Poste e quello del Tesoro. Commercio Franco-Italiano. — La Camera di commercio italiana a Parigi informa che il valore delle merci italiane entrate in Francia, dal 1° gennaio al 30 set- tembre 1899, risultò di franchi 108.517.000 ed il valore delle merci spedite dalla Francia per l’Italia di franchi 123.120.000. Dal confronto fra queste cifre e quelle del corrispon- dente periodo del 1898, risulta una maggiore importazione di merci italiane in Francia di fr. 6,817,000 ed una mag- giore esportazione francese per l’Italia di fr. 22,225,000, di cui 20,304,000 di sete (commercio speciale). dutomobili sulle ferrovie. — La Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltangen, la Gazzetta del- e degli interessi materiali 683 l'Associazione delle Amministrazioni ferroviarie tedesche, pubblica un articolo in cui si propugna l’idea dell’istitu- zione dei treni automobili sulle strade maestre, a comple- mento dell’attività ferroviaria. E la Redazione del giornale non soltanto trova ottimo di creare, mediante questi au- tomobili da strada maestra, delle linee libere affluenti dalle minori città e dall’aperta campagna alle strade ferrate, ma dimostra che le vetture automobili devono, in certi casi, venire applicate alle stesse ferrovie, vale a dire che spe- cialmente le ferrovie secondarie e le tramvie hanno inte- resse ad avere disponibili delle carrozze a foggia d’omnibus, che possano correre sulle rotaie, e mercè le quali sia dato di fare dei numerosi trasporti anche con un numero esiguo di persone. Quanto di spesso le ferrovie vengono sollecitate ad isti- tuire delle nuove corse, per le quali vi sarebbe bensì un certo numero di passeggeri, ma non tanti da poter bastare a coprire le spese d’un treno ferroviario con la locomo- tiva, i vagoni ed il relativo personale! Secondo la stati- stica delle Amministrazioni ferroviarie, le spese d’un treno- chilometro, per quanto modesto il treno, ascendono a M. 2.17; e dato il prezzo medio di pfenning 2.841 per pas- seggero-chilometro, occorrerebbe che almeno 77 passeggeri sì valessero di quel treno per pagare le spese. Anche cal- colate le semplici spese di trasporti e d'officina, le quali ammontano a pf. 61 per chilometro, ci vorrebbero sempre 24 passeggeri per equiparare quelle spese. L’Amministra- zione delle ferrovie del Wurtemberg, che ha iniziato corse d'omnibus a motori a benzina Daimler sulle proprie linee, ha potuto invece ridurre la loro spesa d'esercizio a pf. 21.21 | e rispettivamente 18.30 per chilometro, sicchè con anche soltanto 8 passeggeri le spese sono pagate. Le altre fer- rovie tedesche si accingono ad imitare la Wurtemberghese. Quanto alle italiane, ove non v'abbia l'opportunità e la convenienza di motori elettrici, dovranuo aspettare un bel pezzo per fare altrettanto, aspettare cioè che il dazio sulla benzina, almeno a scopi d'esercizio di pubblici trasporti, sia ridotto dalle vertiginose altezze in cui fu posto. Una innovazione ferroviaria russa. — Questa volta l’Amministrazione delle ferrovie russe, in- tende precedere le consorelle nella via delle riforme iu- tese ad accrescere il comfort pei passeggieri che viaggiano coi luro treni. S'annuncia, infatti, che sono testè compiuti gli studi per trasformazione di alcuni carrozzoni in sale da baguo. Essa costerà cinquecento rubli per ogni vagone: la sala da bagno, la cui acqua sarà mantenuta a sedici gradi, sarà preceduta da una destinata a spogliatoio, e sarà seguita da un'altra per il personale di servizio. L'innovazione verrà per primo attuata nella nuova linea transiberiana. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Luavori e FH'orniture per Herrovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per impianto stazione con binario d’incrocio a Scarlino lungo la Roma-Pisa. Importo L. 29,000. Tempo utile per la presentazione delle olterte sino al 3 novembre p. v., ore 10.30; Per ampliamento e sistemazione Officine dei Granili a Napoli. Importo L. 135,000. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 7 novembre p. v., ore 10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Gazzano Luigi, di Chiavari, per impianto fermata di Ponzano sulla diramazione Santo Stefano-Sar- zana, col ribasso del 20 0/0 sui prezzi di tariffa;
Page 684
684 Monitore delle Strade Ferrate Alla Ditta Puccinelli Salvatore e Figli, di Pisa, per rinforzo e sistemazione dei ponti Gorarella e Crespi lungo la Roma-Pisa, col ribasso dell'8.25 (|0 sui prezzi di tariffa. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 27 novembre). — Colla Ditta Davide Torriani, di Sampierdarena, per costruzione e posa in opera di un cavalcavia con travata metallica per ampliamento della stazione di Casale Monferrato; Colle Officine Manfredi, di Mondovi, per fornitura di 12 grues idrauliche isolate e di 8 fontane isolate; | Colla Ditta CasteleLatta, di Glascow, per fornitura di kg. 100,000 di ghisa Eglinton e di kg. 20,000 di ghisa Ematite Bessemer; Colla Ditta Angelo Della Noce, di Stradella, per parziale rico- struzione del rivestimento galleria di Cucciago; pi a Ditta Suquet, di Aosta, per restauro generale della galleria i Fercy. Opere pubbliche «* provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Caltanissetta (3 novembre, ore 12, unico defin.). — Appalto dei lavori di pavimentazione delle strade con pietra della lava etnea in 9 lotti: 1° Via Dimarco, dalla via Saponaro al vicolo Curatolo. Importo L. 10,600; deposito L. 1000 e L. 260 per le spese; 2° Via Salamone. Importo L. 1200; deposito L. 120 e L. 50 per le spese; 3° Via Saetta. Importo L. 550; deposito L. 50 e L. 35 per le spese; 4° Via Arco Ajala. Importo L. 6300; deposito L. 600 e L. 150 per le spese; 5° Via Arco Sberna. Importo L. 5800; de- posito L. 580 e L. 150 per le spese; 6° Via Bastione del Collegio. Importo L. 3300; deposito L. 330 e L. 100 per le spese; 7° Via Polizzi, dalla via Ponticelli alla via Lincoln. Importo L. 3000; de- posito L. 300 e L. 100 per le spese; 8° Gradinata vicolo Marchese. Importo T.. 2000; deposito L. 200 e L. 80 per le spese; 9° Vicolo Antinoro. Importo L. 3300; deposito L. 330 è L. 100 per le spese. R. Prefettura di Avellino (3 novembre, ore 10, unico e def.}. — Appalto dei lavori per la costruzione della pubblica fonte presso il ponticello n. 44 in contrada Margine, nel tronco dal varco degli Ap- peanini al Formicoso, della strada nazionale n. 55, Contursi-Bar- letta. Importo L. 9000. Cauz. provv. L. 500. Municipio di Montegaldella — Vicenza (8 novembre, ore 12, 2° asta), — Appalto della costruzione di un fabbricato per abita- zione del medico comunale. Importo ridotto L. 11,380.75, col ribasso del 12 010. Cauz. provv. L. 700. Cauz. def. L. 1400. Municipio di Massara di Vallo — Trapani (4 novembre, ore 10)° — Appalto dei lavori di costruzione ed impianto di un macello pub: blico. Importo L. 30,000. Cauzione provv. L. 1950. Fatali 15 no- vembre, ore 14. Consegna lavori 12 mesi. Municipio di Alessandria (6 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori di manutenzione e straordinari nelle vie e piazze selciate della città e dei sobborghi di Alessandria (selciati, condotti, marciapiedi, pavimentazioni speciali e lavori affini) nel triennio 1900-1902. Im- porto L. 55,000 all'anno. Cauz. provv. L. 4500. Cauz. def. L. 10,000. Fatali 21 novembre, ore 12. Municipio di Procida — Napoli (7 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di un macello civico. Imp. L. 14,836.77. Cauz. provv. L. 700. Fatali 23 novembre. R. Prefettura di Belluno (7 novembre, ore 10). — Asta a licita- zione privata fra le Società cooperative di produzione e lavoro per l'appalto degli urgenti lavori di riparazione e restauro delle opere d'arte lungo la strada nazionale Carnica n. 1, tratto fra il torrente Stabile e il rio della Pissa, Importo L. 21,400. Cauzione il decimo. Ultimazione lavori 4 mesi. Municipio di Roma (7 novembre, ore 12, unico incanto), — A palto dei lavori di ampliamento del quarto castello dell'acqna Paola, detto dei Sette dolori, per collocare le turbine e le dinamo occorrenti alla generazione dell'energia elettrica necessarie al sollevamento del- l’acqua Vergine. Importo L. 15,000. Cauz. provv. L. 750. Cauz. def. I,. 1500 e L. 400 per spese. Conseuna lavori 90 giorni. — (10 novembre, ore 12, unico). — Appalto dei lavori occorrenti alla costruzione dei marciapiedi in un tratto delle vie Principe Ame- deo e Principe Umberto e pel restauro dei vecchi marciapiedi in un tratto delle vie Montebello, Palestro e Flaminia. Importo L. 30,000. Cauz. provv. L. 1500. Cauz. def. 1..3000 e per spese L. 600. Consegna lavori 60 giorni. KR. Prefettura di Messina (9 novembre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori di adattamento della chiesa di Santa Maria la Rosa e magazzini adiacenti ad uso speciale per il servizio pacchi postali. Importo L. 11,000. Cauz. provv. L. 500. Ultimazione lavori 6 mesi. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Campobasso (21 novembre, ore 10, unico e definitivo). — Appalto dei lavori e delle provviste occorrenti per la sistemazione di vari tratti del se- condo tronco della strada nazionale n. 52, compreso fra il quadrivio di Monteverde e la sponda del fiume Fortore, della lunghezza di metri 50,973.20 (legge 23 luglio 1881, n. 333). Importo L. 118.500, Ri ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. . 5000. PRorniture diverse. Aste. Direzione del R. Arsenale di Costruzioni d' Artiglieria — Na- poli (4 novembre, ore 13). — Appalto per la fornitnra di kg. 2150 di ferro scelto in lamiera grossa a L. 0.50 il kg. Importo L. 1075. Cauz. L. 108. Consegna 40 giorni. , Direzione Officina Costruzioni d’Artiglieria — Torino (7 no; vembre, ore 9, unica definitiva). — Appalto per la fornitura d! kg. 3000 di rame in filo sagomato a L. 8.50. Importo L. 10,500: Cauzione L. 1050. Consegna 40 giorni. Direzione Generale del R. Arsenale del I Dipartimento Ma- rittimo — Spezia (7 novembre, ore 11, secondo incanto). — Appalto in un solo lotto della provvista alla R. Marina di materiale per la protezione metallica delle condutture elettriche, da consegnarsi nei R. Arsenali di Spezia, Napoli, Venezia e Taranto, a richiesta. Im- porto ridotto L. 33,938.69, coi ribassi di L. 10.12 e 5.60 010 otte- DIR primo incanto e nel periodo dei fatali. Cauzione provvisoria . 4000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. Ottobre 21 Ottobre 28 Acioni Ferrovie Biella . . .... 0. . l. 525 525 » » Mediterraneo . o 544 042 » Meridionali : » 725.50 721.50 » s Pinerolo (1° emiss.). o» 385 385 » » » (2° » si . » 366 366 » » SecondarieSarde. . . . . » 260 260 >» » Sicule. » 705 705 Buoni Ferrovie Meridionali. » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e . e Sicule 4. B. C. D. » 307 302.50 . Cuneo 8 050 . . n 375 375 ’ . Gottardo 8 1/2 °/, » 96 95.50 s O Mediterranee 4 0[0 . * 500.50 501 » » Meridionali. . . . . » 321 319.75 » » Meridionali Austriache. » 373 375 . . Palermo-Marsala-Trapaui » 316 315.10 . . » 2*emiss. » 307 305.50 ' a Sarde, serie A. » 317 315 » 9 » serie B. » 317 315 ’ » » 1879 » 317 315 » » Savona . . .. . . » 360 360 ’ » Secondarie Sarde . » 480 469 » ” Sicule 40{0 oro. » 516 516 . . Tirreno N: » 496 496 . . Vittorio Emanuele » 3651 345 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Nazionale di Ferrovie e Tramvie. — Roma, decima estrazione, 1° ottobre 1899: Obbligazioni 4.50 0/0 1893. 74 295 412 492 754 1077 1151 1347 1456 2082 2649 2777 3057 8730 3977. Rimborso a L. 500 per obbligazione dal 20 dicembre 1900; inoltre saranno rimborsabili dalla detta epoca tutte le altre obbligazioni an- cora in circolazione. G. PASTORI, Direttore-proprietarto responsabile.
Page 685
e degli interessi materiali | 685 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ IALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRA (60 ESERCIZIO 1899-1900. — Dall'11 al 20 Ottobre 1899. — 11 Decade. RETE PRINCIPALE (*) | RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio ; corrente precedente Difteronso corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 2729 4730 — | 1030 1022 + $ Media. . ..... 4729 4730 — LI 1029 1021 + $ Viaggiatori. . . . . 1,564,520.97 1,573.009.64 | — 8,488.67 65,057.89 65,712.77 |— 654.88 Bagagli e cani. . . . 64,717.90 71,202.00 | — 6,484.10 1,951.95 2,005.90 | — 03.95 Merci a G.V. e P.V. acc. 425,749.49 429,576.93 | — 3,827.44 13,769.87 16,227.27 | 2,457 40 Merci a P.V. ... 2,101,768.72 | - 2,105,246.45 | — 3,477.73 83,144.05 84,752.98 |— 1,608.93 TOTALE 4,156.757,08 4,179,035.02 |— 22,277.94 163,923.76 168,698.92 |— 4,775.16 Prodotti dal 1° Luglio al 10 Ottobre 1899. Viaggiatori. . . . .|| 18,198,225.82 | 17,890,327.58 |+- 302,828.24 | = 767,799.23 | 875,418.20 |— 107,618.97 Bagagli e can. . . .|l =69906450| 784817.31 |— 85,75281 15,311.82 26,387.12 |— —11,075.30 Merci a G.V. e P. V. ace. || 4,166,631.78 | 4,021,403.26 |-+ 145,228.52 | = 128,49235 | 146,014.32 |— 17521.97 Merci a P.V. . . .| 20,517,735.92 | 19,664,182.29 |+ 853,553.63 | = 838,47246 | 830/408.10 |+ = 8059.36 TOTALE . | 48,576,658.02 | 42,360,730.44 |+ 1,215,927.58 | 1,750,065.86 | 1,878,222.74 |— 128,156.88 ePerodotto per cnilometro. della decade Hi 878.99 883.52 |— 4.53 159.15 165.07 |— 5.92 riassuntivo . . | 9,214.77 | 8955.7614 259.01 1,700.74 1,839.59 |— 138.85 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adiiatica. è calcolata per la sola meta. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 9" Decade — Dal 21 al 30 Settembre 1899. . RE TR PRINCIPALEK _r—r—122#zWT—T! ____xl ZZZ ZZZ 1" Media = SER ERESIA GRANDE PiocoLa InrroiTI i PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI BagaaLi Velodiei Varooisi soci saio TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 112,456.00 2,141.00 9,740.00 157.451.00 2,036.00 283.,824.00 618.00 | 461.00 1898 95,408.00 2,017.00 9,526.00 147,080.00 1,119.00 255.150,00 616.00 414.00 Mferenze nel 1899 | + = 17,048.00 | + 124.00 | + 214.00 | + 10,371.00 | + 917.00 | + —28,674.00 > + 47.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO AL 30 SETTEMBRE 1899. 1899-900 932,778 00 20,279.00 108,647.00 1,324,051.00 16,616.00 2,402.9371.00 616.00 3,900.00 1898-99. 855,824 00 16, 641.00 110,329.00 1,274,920.00 17,637.00 2,275,351.00 616.00 3,694.00 Differenze nel 1899 +. 76, 954.00 di 3,6 638.00. .00 1,682 00 + 49,131.00 | — 1,021.00 + 127,020.00 » + 206.00 tt KE TK COMEPLEKMEN TT ARKR PRODOTTI DELLA DECADE 1899 37,207.00 814.00 3,112.00 25,778.00 838.00 66,989.00 484.00 138.00 1898 30,465 .00 762.00 2,422.00 25,716.00 86.00 59 451.00 484.00 123.00 Differenze nel 1899 | + ——6,742.00 | + 52.00 | + 690.00 | + 57.00 | — 3.00 | + 7,538.00 » + 15.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 30 SETTEMBRE 1899. 1899-900 314.282.00 5,802.00 25,799.00 182,103.00 1,884.00 529,870.00 484.00 1,095.00 1898-99 | 293,714.00 5,237.00 24,171.00 196,583.00 38,179.00 522,884.00 454.00 1,080.00 Diforenzenel 1899 + - 20,568.00 | + 565.00! + = 1,628.00 | — 14,480.00 | — —‘1,295.00 | + — 6,986.00 » Fri 15.00 monete UTo dI MESS: sc A( PRODOTTI DELLA DECADE : 1899 3 n 00 130.00 245.00 1,479.00 » 5,294.00 238.00 280.00 1898 2,354 .00 | 89.00 220.00 1,167.00 » 8,830.00 28.00 167.00 Diferonzenel 1899 | + 1,0 088 6.00. + 41.00 | + 25.00 | + _812. 00 _ » + 1,464.00 à » + 63.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 30 SETTEMBRE 189! 1899 1899-900 383.099.00 1,013.00 2,775.00 8,601.00 » 45 488.00 28.00 1,978.00 1888-99 26,346.00 719.00 2,024.00 7,976.00 » _ 37,065.00 28.00 1,612.00 Differenze nel 1899 | + — 6,753.00 | + 294.00] + — 751.00] + 625.00 » |+ 8,423.00 » + 366.00
Page 686
a «a er Mln ‘rt Lanegan er c_- - cc iii IH 686 E e Monitore delle Strade Ferrate a tr” _— _—————_—_—————————_——z———— — — —————_—_-__——T ——— —_— « -—.... rai e e gi ae di grina PE - - - — +... ui E Cani fa - —r——»vw6wrrEt—————————————6————m—————————————€— vr —_— —__rrrr— 0 Società Nazionale delle Officine di Savigliana ANONIMA CON SEDE IN SAVIGLIANO E DIREZIONE IN TORINO Dal 2 novembre 1899, presso la Banca Commerciale Italiana e presso ‘ la Direzione della Società, via Venti Settembre, N. 40, verrà pagata la | Cedola N. 20 delle Obbligazioni in L. 11.25, e verranno rimborsate le I seguenti Obbligazioni sorteggiate il 18 settembre 1899, in L. 510 caduna, Capitale L. 2,500,000 purchè munite delle Cedole a partire dal N. 21. | Numero delle Obbligazioni: | 13 583 o 1258. 1833 2267 2594 3082 3579 4038 4413 30 629 1314 1873 2305 2697 3113 3607 4083 4416 46 638 1324 1901 2323 2732 3120 36013 4113 4424 92 694 1370 1996 2326 2785 3186 3623 4158 4433 ' 93 713 1377 2068 2329 2819 3205 3683 4190 4441 100 766 1394 2072 2399 2830 3244 3759 4198 4449 133 = 811 1398 2089 2417 2847 3258 3773 4213 4533 170 900 1426 2123 2436 2852 3259 3829 4220 4559 233 966 1613 2143 2445 2854 3314 3850 4241 4581 305 987 1627 2162 2454 2368 3362 3896 4312 4588 397 1138 1685 2177 2461 2895 3372 3900 4359 4592 437 1148 1691 2181 2463 2982 3496 3924 4361 4626 466 1160 1708 2194 2491 2993 3497 3930 4385 4671 olo 1194 1757 2222 2511 3035 3553 3960 4400 4702 3906 4715 533 1211 1797 2264 2528 3048 3565 4401 I Iuceeneni CERETTI E TANFANI MILANO — Zoro Bo Ù Me AR PIPER n #, CA "g* varAo, it 3 a _ » N P Ù O Ò i ue » . x 1 >. -R/0 ft e : +28 {a a ” b, acta A” , AP < ed vd i ra 4 Ls 7 Y PET : Pi dr sol «a dI TT LIZA 4 Va è _ bei 197 - î x n 48° a, Ò Pi dd ca: t te evo Ù Ri TNA n° i . : È A a, ew 4 D na a " è . wo Ù ° CA vad Ù U Ta Tag (a la “i e a si Ca è É e Leg Î A +4 So AL ì dl © Ber, RESI a = s e Na Pio a la . ” — ®-. iter c° A RETI MA DIRT Re TRASPORTI AEREI per materiale e persone “ _._——————————++— ug JA , Di Po a EIZO: Mr . SARE Mt ak, di) at Sti ga; 4 mu : Pag SEAN ‘ pe ie yi : , i è Ce n (Va È ; fia tren I HSNId ILHOdSYHL TIVIODINOI ILVNITONI INVIA An e AI Ì td ear TA i 346 i, Er See ny pi | sm» Co du ; «W My eri Re Ra ’ ° Ày 4725 4747 193 4800 4809 4826 4859 4896 SLASUIMONO INIANTI ERI CONPIETI ot: ctnttzi, es gun IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO catalogo illustrato za richiesta “um —__ n —__ _— — — — — 1[11—9—_—_——@—_—@Ò6 ile e Ù ' | i | € i | Sì cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monttore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, zar 6 0 di F.ill MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garsbaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, pae , tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chnix continental renferme ‘ les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr.50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraftron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et lea Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. LE FERROVIE ECONOMICHE per l’Ingegnere OTTAVIO MORENO controllore del materiale per a SocietàItaliana per le Ferrovie Meridionali Un volume in 8°, di pagine 240, al prezzo di L. 2,50. Trovasiindeposito presso l'Ufficio de) Monitore delle Strade Ferrate, che ne farà la trasmissione ad ogni richiesta verso il pagamento di detto prezzo.
Page 687
e degli interessi materiali _S8T STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANRO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI Dai Loxmpra PARI: (8) PARIGI B , BERNA (1) (2) .. . (4) IGLIETTI SEMPLICI, punti contro indicati (Diritto di porto compreso) alle ras ; : ; «E a i i RI Sl niglrti Dai validi per 17 giorni, eccetto PIA a . a a a a a 2a ‘456. a a ue quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e Stazionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classo | "AlIdITÀ | classe | ciasso | VALIdItÀ | cho permettonu ai viaggiatori di fermarsi a uti sta- (OO SL poro Gepron) ea sn della dea poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni à italiane a loro scelta. Torino Im esili e» Lp * i de 90 73) 61 a di —|187 85/45 giornîì |147 60/106 10/80 giorni i; tO dea del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra °° i 1 10 franchi. Milano via Calais. ... [180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 30|45 giorni |166 95/119 —|30 giorni CI gus biglietti sono validi per 10 giorni, traune na uene * + |175 60|124 65 MIPRRA STD seni lità A quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. 2 o 0 s è. — mae. A EILÌ e n . == | mi Venezia }via Boulogne . . di BraLigrTI D'Anpata E Ritorno. Genova via Calais... . {187 —[181 —|111 40| 76 05| — _ —_ 167 10/119 15]20 giorni sia ponlcre « + |180 90[126 50 (8) Suso prezzi comprendono la traversata di Parigi ; i per la Ferrovia di cinta. Li via Calais... . {209 90/147 05/184 30] 92 10| — _ cri > — — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di MVOFDO ivia Boulogne . . |208 801142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze Vis Calais... . |217 350/152 25/141 70| 97 80| — —_ ci —_ _ _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. {211 20/147 75 eglino raggiungeranno porcia, a loro spese, l'itinerario a Roma tia pero sua AH: si In » 173 40|119 45] — — —_ _ - _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- © .. 3 ° verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . |279 85/196 —|204 25/141 RICE 501353 95/6 maai (°°) —_ - —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il Abr Ae « + {278 75/191 50 loro biglietto, Testo sarà dichiarato valido per raggiun- « Bologna gere l'itinerario a Foggia Firenze $i? Calais. ... {224 60/157 80/149 —|102 35] — — —_ — —_ _ (°°) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . 218 50/152 80! Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Boia via Calais. ... 1263 85/184 80/188 25/129 85) — —_ —_ _ _ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne . 257 75|180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via era è a 4: 20 " 50/220 60]152 45) — — _ _ — _ Pisa r Firenze Der, Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne . —_ via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via jvia Calais [325 85 228 20/250 25/173 25/543 25/399 30/6 mesi (°) _ _ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. |319 75/223 70 7 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via {viaCalais [302 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 30/6 meri _ — — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.}via Boul. |296 35|207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO s Treno di lusso | Treno dilusso }{ // || | Treno di lusso. 19 e 2a CALAIS-ROMA = |PENINSULAR-RTPRESS lag 1° 62 ROMA-CALAIS 3 PAZIONI 1: e 2 CLASSE settimanale settimanale STAZIONI 09 1a e 2: CLASSE : settimanale CLASS. il lunedì part. | il venerdì part. CLASS. CLASS. il sabato part. iS cio eolie sii n ER LONDEA | e LOSDEI1 ci GR BONA Ch.-Cross Par.| 9 10 1 Di 2) 9 Ali Napoli. (ora dell'E .-Cros .|%9—a — a. lla —a — PD. — a, — D. apoli. (ora dell'Euro Londres}yictoria.. —| 9—a e |ll1 —a.| 9—p. 9—-a. 9—- 1. centrale (2) . Par, 8202.) — — 255 p. Douvres....... — [1055 a 2|1—- p.jl1—p. 10 55 a 1 Roma ........ — | 2890p. — _ 11 10 p.| Dal 20 novembre (sea di Gresowich).{ Arr.|1215p. ;38 | 220p|12202. 12 15p. 1220 a. Firenze... .... —|910p.| — sa 61041. Calais-M. (Buffet) Déj cun 3 Brindisi. ... —|610a. + 2a 5 85 p. partenza (ora francese) . ii por: gui 8-p ida 12 49 p. 1—-a. Ri Ancona .... — ri — —_ 0a da ROMA kB 1 POE . P. Dp. e. a — —_ ogna o 0 e 0 0 è so — h 2. — LI a. co). Ira E ic. Tn * Ia: 0013 10 88 a. ni ° . . cat —— è. — «e. orino © e 0 0 s è IT a 1 a 12 20 p. P. 8 14 p.| 359p | 512 p.j 333 a. 254 8 —a. TT —_ rr Amions (Buffet) . Par Par. 8 19p.| 404p.| 517p.| 8982. 2 59 D 8051. Brindisi. .....Par.| — 9 85 a = Arr.| 5— p.| 540p.] 7— p.| 5882. 435p Napoli. . ...... —| 8202. __ 2559. 11 25p 11 25 p Paris-Nord(Bwffet): Pranso 3 De - 0... i ne p. 850p La p. A 55 p. o io a 8302. @ 0 006. — % — cara Par. Vagon- 744 p. | 6482 450p E Firenze... 3 an 8200. — » 11402 _ Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Resiaurant | 8 24 p. | 78312 i 28 ta dir i 32 p.| 2 52a.| 4802. iù pi 245 p. (B) I° e 2a classe | 1a 24 cl.|12 22 cl © an-Remo. .. —| 716p.| — 3 32 a. [12 20 P. =. Paris-Lyon (Bufet)Par. 8 55 p. 9 05 P 215 P. i È Genova ....... —| 244a.| 6 40n.| 8895n. 6 58 p. 6 22 P. Dijon... .... Arr 147a, 2152. 705p 945p. 9291. Torino. e 0 0 0. Arr.| 7452. 10 15 a. 12 20 p. 10 40 p. 955 p, Genève... 84602. = — —_ Milano ...... Li 815 — Alx-tes-Balns: ;;.—| 628n | 7532|12022 = 1859. ÎfNorara ...... rl 4808. i151a | 912p = Chambéry... ....— 655. | 829an./1225a — 157 p. Torino. ...... Arr.| 8 25a 145p 1102 p _ Modane....... 943 n. 144 p.| 309n 5— a. 487p. Torino (ora dell’ Europa Torino. ...... Par.| 85021. 220 p. 1125p 10 03 p centrale (2). . . Arr. 220 p. 640p.| 8102 9 03 a. 933). godano (ora frane.). — + 19n: so: p. 7 tr a 12 35 a ———— — _ ambéry...... — p. P. a = Torino. 4 ui Par 250p. 755 p.| 8452 Sa Aix-les-Bain8. . .. —| 415p. 855p. 522 “a Novara ...... Arr. 440p. 951p.|1041a sa | Genàve....—| 245p. 142 p. 4152 Rag Milano... ... . Arr. 585p. 11 05p.|11 404 = Dijon. ....... —|1120 p. 2082. 1134 a 134 a. ————_—___ Gc. Paris-Lyon (Buffet) Arr, 5 08 a. 655 a. 532p = Torino... .... Par. 8.05 p. 810p.| 8402. 9102. RerazOTOR (HA 74) Far 7 35 aucim. 107 p 2 Genova ...... Arr. 643 p. 1120 p.|12 — p. 11242 Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p San-Remo... — 11 81 p. 848 a. 442p. — (1) Déjeun.| Pranzo P | Firoiso RE 4 dop: 25 1: 30 î Sb Paris-Nord(Bwffe0) 18 21 cl,[1a 28cl.|1a21c] dd Livorno . 0 0, 12 — p. 582 a. 5 53 p. nl e — D. Roma ........— 705 a. 10 50 a.|1130 p. 10 35 p ia roma ta si 10475, usi Bapolicne SI 136 p. 645 p. 10° 7108 Amiens (Bwfet) IR 10 41 a.|1220p.| 180p.{1052p 150p. sa _ Boulogne-Gare .\Arr.|1212 p.| 150p.i — 1234a — Torino. treno che parte da Calais alle 8 p. * da Parigi-Lione alle 8.55 p. — elli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e OLoena -L.-M. Una vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2: ‘classe vanno direttamente da Calais a Milano col Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed nna vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano allo 10.55 n. « da Parigi-Nord alle 9 s.
Page 688
Monitore | delle Strade Ferrate e degli interessi materiali St Nazionale dele OFFICINE, di SAVIGLIANO — -— tout. (Anonima con sede in Savigliano — Capitale versato L. 2,500,000) ù DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino : COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. i Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. |Trasporti di forza motrice a distanza. T'ettoie Illuminazione elettrica. i i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- Argani, Grues e Montacarichi. | trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. ° er lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino. ria asilo n. 4 B. PRANCESCO CASANOVA im Raspe, Acciai, Utensili al, Utensili, Macchime-UTeMsik |... sio it TORINO - Piazsa Uarignano:s - TORINO LL —r——————————@ A. "A. BLONDEL & PAUL DUBOIS FRATELLI PASTORI LA TRACTION ÉLECTRIQUE Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore «lu FORA ; ; ; ani avec 1014 figures dans le texte. Fornitori degli Arsenali della Marina e della Guerra, Ammin. ferroviarie, ecc. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. 55. MODELES démontables en carton Specialità LIME di precisione. a bitoriques di desertica ACCIAI FUSI INGLESI (Qualità superiori). par €. VOLKERT, Ingénieor. ind di La prname. inch rodi ie.1. 35 Vendita ca dell SORUEA FUSO PROFILATO (brevettato) La Machine è vapear,» 16 » » 350 per punte ad elica - allargatoi - ferri da tornio - da pialla, ecc | "VIGREUX et MILANDRE TRAITE FABBRICA E MAGAZZINI PRESSO RIVOLI de la constructioo, de la conduite et de l’entretien DES VOITURES AUTOMOBILES UFFICIO: TORINO, Via Finanze, 13 T. I. Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 = n 2.25 T. II Vostures à vapeur » » T.III. Vottures automobiles à pitrole, ; IL 2.25 PVICANT/ I) | Ro) | - N | in-16°, relié tolle . . . . . é Se; ess ì [1168 Ì AGIMAGI | AIII D. FARMAN se SAMO A. B. C. DU CONDUCTRUA D'AUTOMOBILES a d 7 Ù & OLIO PER MACCHINE | remimereee fore dana e srt de RT Qualità speciale “Ing. CARLO CIAPPA PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI MANUALE DI TRAZIONE: ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. UNTO PER CARRI 1° ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 ua 1999 — Tip. Lit. CamiLLa £ BertoLERO di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. PA dhibon Rif peg ps a Ai POE aule > Muutete—————m— > Que A ct n__ o o € voe- 4 me __ - —___
Page 689
Anno XXXII. SADR; 4 Novembre 1899 St 44. - > —- +—--+—_——@@MI. co SE e see as LISI MIA ZZZ -__—————___———m@m_—m—_—m€mntc — T———@€6@T o r_P_m—@ @T_————_———___—ÉÈ_ ———mr@_ — MOMITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI N Lavori Pubblici — Industria — Commercio — FinanZ&t rid SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Anno Sem. Trim. Per L'ITALIA. ..0000 00 0 li 20 11 6 Pxr L’Esrero ......... » 28 15 8 Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annonzi; (ciccia ui Cent. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati Un numero separato centesimi 50 È BIUSTA .. — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in è. » arretrato » 60 lettera raccomandata. Le IRA e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Ferrovie del Mediterraneo (Statistica dell'esercizio per il 1897). — Nuont ponti metallici sul Reno tedesco. — Bibliografia (L'Italia illustrata). — Informazioni particolari del Moxitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunzt. FERROVIE DEL MEDITERRANEO STATISTICA DELL’ESERCIZIO PER IL 1897 TRASPORTI A PICCOLA VELOCITÀ ACCELERATA. Il totale generale del prodotto di questo capitolo è di L. 4,924,400. TRASPORTI A PICCOLA VELOCITÀ. Complessivamente si trasportarono tonnellate 9,523,151 colla percorrenza complessiva di chilometri 1,046,321,190 ed un prodotto di L. 59,845,086. Il prodotto medio per unità di traffico fu di L. 6.28 e per unità di chilometro di L. 0 0571. La quantità delle spedizioni in complesso risultò di 4,209,776. Complessivamente il riassunto dei trasporti dà un pro- dotto generale di L. 133,909.015. PRODOTTI DEL TRAFFICO PER LINEA. Parte II. — STATISTICA DEL TRAFFICO. Dalla seconda parte della statistica per l’anno 1897, quella cioè riguardante il traffico stralciamo i dati più interessanti e riassuntivi: TRAFFICO DELLA RETE. VIAGGIATORI (esclusi î trasporti in servizio ed a rimborso di spesa). I viaggiatori furono in totale 25,567,381 di cui 9,669,744 a tariffa intiera, 13,483,966 con biglietti di andata e ri- 00 bud de torno e 2,413,674 con altre riduzioni. La percorrenza com- . di percorr. per km. percorsa plessi va fa di 1 ,122,398,204 chilometri. La percorrenza ca La media per ogni viaggiatore risulta di chilometri 43.90. Il prodotto complessivo fu di L. 47,651,558. Il prodotto m:dio per chilometro in esercizio complessi- vamente per tutte le categorie di viaggiatori, risulta di lire 8,027.45. Le cifre sopraindicate non comprendono i biglietti cir- Modana al Conf. Francese 12 339,883 28,324 412 Conf. Francese-Torino . 94 3,159,004 33,107 480 Bussoleno-Susa . . .° 8 64,643 8080 2 75 Torino-Alessandria . . 91 4900978 5I RIO 206 Torino Chieri. . . 92 211,268 4003 263 Torino Torre Pellice con colari, ad itinerario combinabile e i biglietti di abbona- diram. Barge . . . 68 869,737 12,790 3.52 mento i quali fanno salire il totale generale del prodotto | Torino - Cuneo -Nemini: viaggiatori a L. 52,296,349 e il prodotto medio chilometrico glia (Limone) . . . 120 1,248,027 10,400 3.08 a L. 8,810.03. I biglietti di abbonamento furono in totale n. 674! col percorso complessivo di validità di chilometri 951,878: essi Airasca-Cuneo con diram. da Savigliano a Saluzzo e da Moretta a Caval- diedero un prodotto di L. 1,129,791, di cui 248,312 lire lermaggiore . . 99 396,305 4,003 1.54 per la prima classe, 698,735 lire per la seconda classe e | Cavallermaggiore - Ales- 182,744 per la terza. sandria . . 98 1,929,451 13,566 3.32 Labini Torino-Savona Marittima 159 41,66,145 27,061 4.72 i Ceva-Ormea . . . . 36 114,887 3,191 1.46 I bagagli e cani diedero un prodotto di L. 2,525,104. Cuneo-Bastia . . . . 37 361,051 9,708 3.71 I pacchi ferroviari in numero di 101,917 diedero un pro- | Alessandria - Savona Ma- ne: dotto di L. 91,435. Tutte le merci a grande velocità se- rittima . . . + 107 1,246,848 11,653 322 gnano un prodotto di L. 7,982,220 che con quello dei bagagli | Castagnole-Asti- Mortara. 94 1,054,956 11,223 3.28 e cani somma a L. 10, 507, 324 totale generale del prodotto Torino - Milano. . . 150. 8,348,558_ 50,607 5 77 deà trasporti a grande ‘velocità. Chivasso-Aosta . . . 100 i 936,354 9,301 2.60
Page 690
Monitore delle Strade Ferrate 690 Chivasso-Casale 49 Wercelli-Valenza . 49 Vercelli - Mortara - Stra- della . 88 Novara-Varallo 50 Novara-Domodossola . 90 Torreberetti-Pavia 44 Alessandria-Mortara . 43 Mortara-Luino ; 992 Luino-Pino Confine . 15 Novara-Arona . . 37 Milano-Laveno con diram. a Varese ed Arona. 118 Milano-Chiasso 52 Milano-Mortara .. 52 Milano-Novi con diram. Rogoredo - Milano P. Sempione ; 108 Alessandria-Piacenza. 97 Alessandria-Novi . 22 Novi - Genova e Succur- sale dei Giovi con di- ramazione agli Scali . 86 Genova e Scali-Ventimi- glia Stazione con diram. allo Scalo di Savona . 162 Ventimiglia Stazione al Confine . . +8 Genova-Ovada-Asti . . 113 Genova-Pisa Centrale . 174 Parma-Spezia con diram. S. Stefano di Magra 5 12 Sarzana . 3 Avenza-Carrara 5 Viareggio-Lucca . 23 Aulla-Lucca (LIESONIO a Moriano) . 10 Pisa-Livorno Marittima . 20 Pisa-Firenze . 19 Pisa-Roma Termini con diram. Colle Salvetti- Livorno - Marittima e Roma S. Paolo-Roma Trastevere . . 304 Cecina-Volterra 30 Campiglia Maritt.-Piom- bino . . . . . 14 Ponte-Galera-Fiumicino. 11 Asciano-Grosseto . . 97 Empoli-Chiusi 152 Roma Termini- Palestri- na-Napoli e Porto. . 253 Roma-Frascati Città . 24 Roma-Velletri - Terracina con diram. Velletri-Se- gni Paliano . 145 Roccasecca - Avezzano (Balsorano) . 43 Cajanello-Isernia . 46 Sparanise-Gaeta . 60 Cancello - Benevento con diram. Codola-Nocera. 109 Avellino - Rocchetta - S. Venere . . . 106 Napoli-Gragnano con di- ramaz. Napoli Porto, Torre Annunz. Porto e Castellammare Porto 42 Caserta-Torre Annunziata con diram. al Porto 45 Napoli-Battipaglia con di- ram. Napoli Porto e Torre Annunziata Porto 78 574,785 814,734 876,668 597,294 4,154,373 204,773 2,299, 497 2.534, 822 463,353 379,810 2,273,834 3,758,847 4,737,244 12,136,524 5,919,340 318,187 2,836,660 10,698,782 1,496,073 106,396 305, 725 31,348 788,559 3,259,503 9,653,936 99 953 48,526 26,435 489,744 1,603,335 9,648,152 261,924 713,637 146,532 175,812 163,146 1,142,999 382,985 588,471 310,864 3,209,204 14,730 19,398 9,962 10,860 12,826 4,654 53,477 27,552 30,890 10,265 19,270 72,286 33,409 94,195 26,306 817,879 141,122 36,539 39,773 25,103 64,487 12,163 24,279 13,292 3,135 30,428 41,260 27,271 3,332 3,466 2,403 5,049 10,548 38 135 10,913 4,922 3 408 3,822 2719 10,486 3,613 14,011 6,908 MAH 1 0 9 9 0 9 6 6 U 8 44 34 5) 5) 7 0 96 3. 4. 2: 3. 3 1. 4. 3. Ò, 2: 3. Ò. Ò. 40 2I 02 Battipaglia-Brindisi e Porto . . 315 Battipaglia - -Re g g ioe Porto. . . . 403 Sicignano-Lagonegro . 18 Sibari - Nocera Tirinese (Pietrafitta) . a Catanzaro M.-S. Eufemia (Catanzaro Marina Ca- tanzaro Sala e S. Eu- femia-Corace) . 43 Metaponto-Reggioe Porto 433 Linee in esercizio speciale Varese-Porto Ceresio. 15 Roma-Ronciglione-Vi- terbo . . 97 Roma-Albano-Nettuno . 67 S. Angelo dei Lom.-Conza Andr. . . 13 2,764,823 8,777 2,686,293 6,666 231,952 = 2,974 394,306 5,476 148,703 3,458 2,903,159 5,296 82,933 5,529 819,884 8,452 455,721 6,802 32,513 2,501 2.79 2.06 1.35 2.51 1.26 1.98 1.38 3.80 2 01 0.77 INTROITI IN CONTO PRODOTTI DELLA RETE PER STAZIONE (da lire 300,000 in su). Acquasanta . . . , Alessandria Arona . Asti Bra. . . Busto Arsizio Casale Monferrato . Caserta Castellamare Stabia. Chiasso ; Chiavari Civitavecchia . Collegno i Como S. Giovanni . Cosenza Cuneo . Firenze al Prato Firenze Santa Maria Novella . Gallarate . Genova Agenzia Gondrand) i Genova Piazza Brignole Genova Caricamento Genova Piazza Principe Genova Scalo . Isola Liri . Legnano Livorno Marittima Livorno Lucca . Luino . Milano Agenzia) Milano Centrale . . Milano Porta Garibaldi. Milano Porta Ticinese Modane si Mondovi Monza . Napoli . . Napoli (Agenzia). Novara . Parma . Pavia Piacenza Pinerolo Pisa Centrale. Roma (Agenzia Internazionale) Roma Termini Roma Trastevere S. Benigno Calate . S. Giovanni Teduccio . S. Limbania . Sampierdarena L. » >» » » » » » » » » » » » » >» » » » >» » » » » >» » » » » » » » » » » » » » » » >» » >» » » » » » » » d » 322,507. 88 1,301,087 47 570, 253.05 895,022. 82 3414,136.58 316,926.05 587,495.30 390,189. 79 361,538.14 394, 724.24 335 432.54 426,871.13 424,298.83 398,944.55 349,174.73 530,967.26 7167,163.37 950,587.54 349,313.86 347,894.00 994,285.71 1,305,022 28 3,467,297.08 611,612.21 354,694 45 387,026. 76 559,122.90 1,137,982.71 366,422. 94 524,534.40 435,280.94 3,891,805.13 3,292, 258.11 1,465,829.33 505,433.25 366,135.45 585,967.50 4,129,324.23 596 270.77 1,265,572.25 387,515 42 574,254.74 337,567.84 489,059 93 904,665.13 675,234.56 4,180,376.87 540,026.48 5,046, 904.20 330,493.26 3,761,088.57 987,477.36
Page 691
e degli interessi materiali 691 ———————@&——_—T—————_+—=—_tT_ ——++_———————————————————————_r———_———————————————————=———"@—@—————m Sampierdarena (1° e 2* fermata) L. = 641,768.93 San Remo . . . . .. >» 545,670.93 Salerno . . . . » 580,383.63 Savona Letimbro » = 901,787.42 Savona Marittima » 1,469,892.70 Sestri Ponente » 319,389.97 Siena . » 481,319. 72 Spezia . . » 1,328,891.92 Sasa » 353,979.05 Taranto e » 496,314.02 Torino Porta Nuova » 6,541,371.92 Torino Porta Susa . » 41,946,520.77 Torino Succursale » 4,212,003.73 Varese . » 311,192.79. Ventimiglia » 976,556.65 Vercelli » 991,428.82 Viareggio . » 382,881.92 Vigevano » 354,586.00 Voghera » 386,004.81 Voltri . » 348,589.47 NUOVI PONTI METALLICI SUL RENO TEDESCO Sul principio di quest'anno sono stati inaugurati due nuovi grandiosi ponti sul Reno tedesco, l’uno a Bonn, l’altro a Dusseldorf, intorno ai quali daremo qualche cenno, valendoci di notizie che troviamo nel Genie Civil. Ponte di Bonn. — Già da molto tempo era stata rico- nosciuta la necessità di questo nuovo ponte, poichè le co- municazioni fra le due rive del fiume, le quali avevano luogo in quel punto mediante una semplice scafa ed un piccolo battello a vapore, rimanevano non di rado impe- dite dalla nebbia e dai ghiacci, ciò che rendeva necessario di fare un giro di ben 90 km. per recarsi a traversare il fiume a Colonia o a Coblenza. La costruzione di un ponte in quella località, una delle più pittoresche della valle del Reno, e nella quale la cir- colazione dei battelli è molto attiva, doveva soddisfare a disparate esigenze che non era facile conciliare. Occorreva infatti lasciare libera da ogni ostacolo al movimento dei battelli una larghezza di almeno 150 metri, e, d'altra parte, sebbene il passo navigabile si discostasse notevol - mente dalla zona centrale del fiume e lo specchio acqueo di questo raggiungesse l’ampiezza di m. 400 circa, le ra- gioni di estetica si opponevano all’adozione di un ponte dissimetrico, quale altrimenti sarebbe stato consigliabile. Si rendeva quindi necessario, stante le circostanze locali, di aumentare fin presso a 190 metri la larghezza della luce centrale e adottare, per le lucì laterali, aperture di circa 100 metri. La scelta non poteva dunque cadere che su di un ponte sospeso o su di un ponte ad archi. A que- st'ultimo venne data la preferenza su proposta dell’inge- gnere prof. Krohn, il quale ne dimostrò la convenienza sotto ogni aspetto, non escluso quello della spesa. Egli dimostrò inoltre che si potevano dare agli archi tali freccie che la risultante delle pressioni agli appoggi venisse sempre a passare pel punto di mezzo del massiccio delle pile anche quando il ponte fosse stato completamente sovraccaricato; cosa questa, come ognun vede, di grande importanza. Quanto alla disposizione da adottarsi per i vari archi si riconobbe che, stante l’impossibilità di stabilire nella luce centrale tutto il piano stradale al disopra dell’arco, il par- tito più confacente all’estetica era quello di disporre tale piano interamente al di sotto, adottando invece la prima di ‘tali disposizioni per gli archi laterali pei quali nulla vi sì opponeva. Con questi criteri venne studiato il progetto del ponte, il quale comprende: 1. Un arco metallico principale della corda di m. 187.20; 2. Due archi metallici laterali » » 93.60; 3. Un piccolo arco metallico » » 32.90; 4. Varie arcate di accesso in muratura, di corde diverse. La lunghezza totale è di m. 605.73. Il ponte fu costruito in modo da permettere anche il transito delle tramvie elet- triche da Bonn a Koenigswinter, e perciò venne assegnata alla carreggiata la larghezza di m. 7.15, mentre i marcia- piedi hanno quella di m. 3.425, rimanendo in isbalzo per circa 2 metri dai piani verticali che passano per le fronti esterne degli archi. Fondazioni. — Le fondazioni di quest'opera non pre- sentarono grandi difficoltà, essendo colà il letto del fiume costituito da uno strato alto 15 metri di sabbia consistente, mista a ghiaia e sovrastante ad un banco di marna bianca. Le pile centrali vennero impiantate alla profondità di m. 5 sotto l’alveo e le altre a quella di m. 3.50. Esse vennero eseguite all’aria libera col sussidio di ture. Si costruì quindi per ciascuna delle pile centrali (delle quali soltanto si parlerà come di quelle che si trovavano in più difficili condizioni) una tura di forma pentagonale, col rostro rivolto naturalmente contro corrente, e le cui dimensioni interne erano di m. 32 X 13.75. Tali ture fu- rono eseguite interamente in ferro perchè potessero resi- stere alla violenza della corrente e riuscire bene stagne. Le loro pareti vennero formate con ferro a doppio T pian- tati in due differenti modi: gli uni, con anima alta metrì 0.175, disposti normalmente al perimetro della tura, co- stituiscono i pali propriamente detti; gli altri, con anima di 200 mm., sono collocati nei vuoti fra i primi e formano le pareti della tura. Fra le due pareti fu energicamente compressa l’argilla destinata ad assicurarne l’impermeabi- lità, che infatti riuscì molto soddisfacente. Dovendo nel- l'interno delle ture scavarsi il fondo fino alla profondità di m. 5, i pali vennero affondati sotto il letto del fiume per m. 6.50. L’estrazione delle sabbie e della ghiaia dall’interno delle ture fu effettuata per mezzo di apparecchi Priestman so- spesi a delle gru, le quali potevano spostarsi alcune su ponti scorrevoli disposti a traverso alle ture stesse ed altre lungo le pareti delle medesime. | In causa dell’isolamento delle pile fu necessario alle- stire un intiero cantiere galleggiante per la preparazione del calcestruzzo, i cui vari meccanismi erano messì in moto da una locomobile della forza di 8 cavalli. La ghiaia veniva estratta dall’interno dei barconi col mezzo di una noria che la versava in un vagoncino a dascule, nel quale si faceva nel tempo stesso cadere il cemento preventiva- mente trasportato sulla sommità dell'armatura che soste- neva la noria. Quando il vagone era pieno, lo si conduceva a versare il suo carico nella tramoggia di un tamburo destinato a mescolare i vari elementi col sussidio dell’acqua che vi veniva proiettata nell’interno. Il calcestruzzo, in tal modo preparato, si versava in va- gonetti i quali venivano poi sollevati dalla gru collocata su uno degli angoli della tura e deposti sopra un binario im- piantato su tutto il contorno della tura stessa, per essere trasportati ad uno dei due apparecchi destinati. al versa- mento del calcestruzzo nella fondazione. Quest’ operazione aveva luogo in presenza dell’acqua, non dovendo la tura essere messa a secco che al momento dell’esecuzione delle murature. Ciascun apparecchio di versamento si componeva di un tubo di ferro del diametro di 600 mm. e lungo 12 metri. La parle superiore era composta di anelli che potevano levarsi uno dopo l’altro di mano in mano che si elevava lo strato di calcestruzzo; il tutto poi poteva spostarsi, essendo sospeso ad un ponte scorrevole. Compiuto il versamento del calcestruzzo, ia tura veniva ‘ messa a secco mediante l’azione di pompe rotative e quindi sì cominciava la muratura delle pile, per la quale si im - piegò nell’iaterno pietrame basaltico e nei paramenti conci
Page 692
692 Monitore delle Strade Ferrate hi — di arenaria e di lava basaltica; nelle parti direttamente soggette alla pressione degli archi fu adoperato il granito. er la manovra dei materiali si impiegarono dei verri- celli su ponti scorrevoli sostenuti da castelli in legname e messi in moto da motori elettrici ai quali la corrente ve- niva trasmessa da una piccola stazione centrale impiantata sulla sponda sinistra del fiume. Struttura metallica. — Per tutta la parte metallica del- l’opera venne impiegato l’acciaio dolce con coefficiente di rottura di 37 a 45 kg., e quello di allungamento, prima della rottura, del 20 0|0. L’arcata principale è essenzialmente formata da due travi verticali ad arco, distanti m. 9 da asse ad asse, sorreg- genti l’impalcatura mediante sbarre di sospensione. Le travi sono a due cerniere e constano di due membrature continue collegate da montanti verticali e da diagonali. Questa disposizione ricorda piuttosto l’arco incastrato che l’arco a cerniere; ma è da notarsi che la membratura superiore non ha alcur punto di contatto colle pile e che l’ultimo montante verticale da ciascuna parte deve consi- derarsi come continuazione di delta membratura e non come un pezzo del traliccio. La distanza tra le due cerniere è esattamente di metri 187.20. La freccia della membratura inferiore, misurata dal sotto della relativa suola è di m. 29.60 ed il punto culminante dell’arcata si trova a m. 42 al disopra del li- vello medio delle acque del fiume. Le imposte sono impiantate al disopra del livello delle massime piene. ll raggio dell’asse neutro della membra- tura superiore è di m. 195.50 e quello dell’inferiore di m. 162.79. L'altezza della sezione trasversale della membratura su- periore è di mm. 680 e quella della membratura inferiore di mm. 780: tale sezione ha la forma detta a cassone, risultando da due travi a ], composte da cantonali e anima verticale, distanti 500 mm. JVuna dall'altra e collegate, tanto superiormente quanto inferiormente, da tralicci, ec- cetto che nella membratura superiore nella quale il colle- gamento in alto è fatto con lamiera piena. La massima superficie della sezione trasversale è, per là membratura superiore, di mm? 999 e per quella inferiore di mm? 1646; la minima invece è rispettivamente di mm? 349 e 505. I montanti verticali hanno una sezione a doppio T, for- mata da un ferro piatto e 4 cantonali; essi traversano la membratura inferiore e sì prolungano con sezione di ugual forma, ma di minori dimensioni, per costituire le sbarre di sospensione dell’impalcatura. Le diagonali sono com- poste da due paia di cantonali riunite da un traliccio e da due piattabande. Gli archi, come già si è accennato, sì appoggiano sulle pile per mezzo di due cerniere di acciaio. I due pezzi for- manti ciascuna cerniera sono di. acciaio colato. Il pezzo fisso appoggia a sua volta sopra un largo cuscino di ghisa quasi completamente sepolto nella muratura delle pile. Il sistema principale di controventi si estende, fra le membrature inferiori, dalle cerniere fino ai montanti si- tuati tra il secondo e il terzo scomparto a partire dalle imposte; continua quindi con un diaframma a forma di portale collocato nel piano dei detti montanti, e passa in- fine tra le membrature superiori ove si estende fino alle sommità delle travi curve. | I montanti verticali sono collegati trasversalmente con croci di S. Andrea ed i controventi «dell’impalcatura sono costituiti da sbarre diagonali a traliccio disposte fra le due longarine di sponda. Arcate secondarie. — Queste arcate, la cuì portata di m. 96.20 è precisamente metà di quella dell’arcata prin- cipale, sono, al pari di questa, formate da travi curve a due cerniere. In esse però la membratura superiore si confonde coll’impalcatura. Le due membrature sono col- legate da un traliccio furmante 12 scomparti verticali, larghi m. 7.80 come quelli dell’arcata principale. L'altezza teorica delle travi è di m. 7.67 alle imposte verso le sponde e di m. 10.63 verso l’arcata principale; l’altezza al ver- tice è di m. 1.227. Le imposte sono sopra uno stesso Piano orizzontale e la membratura superiore è in salita dell’1j30 verso l’arcata principale; un sistema di controventi riu- nisce le due travi al disotto dell’impalcatura, ed un altro collega fra di loro le membrature inferiori. Impalcatura. — Essa è costituita da travi trasversali distanti fra gli assi m. 7.80, inchiodate alle sbarre di so- spensione e sporgenti ai lati a guisa di mensole per so- stenere i marciapiedi, e ‘da sette lungarine inchiodate alle travi trasversali, distanti l’una dall’altra m. 4.80, delle quali una, a parete piena, lungo l’asse del ponte; due uguali lungo l’asse di ciascuno dei binari della tramvia elettrica; due, con parete a traliccio, lungo i bordi interni dei marciapiedi, e le ultime due, di minori dimensioni, a m. 0.65 dai bordi esterni dei marciapiedi. Tale orditura è completata da travi trasversali minori di ferro a I collocate fra le lungarine, alla reciproca di- stanza di m. 4.56 e destinate a reggere le lamiere centi- nate costituenti il tavolato. Queste lamiere hanno le dimen- sioni di m. 1.56 X 1.64 e la spessezza di mm. 5. Esse hnano la faccia concava rivolta in alto e sono ricoperte da uno strato di calcestruzzo alto cm. 8 sul quale è posato un pavimento di legno della spessezza di cm. 12. La cur- vatura trasversale della carreggiata, con freccia di 10 cm., si ottenne col disporre le lungarine a livelli differenti. Montatura della struttura metallica. — Fra gli obblighi imposti ai costruttori vi era quello che durante tutto il tempo della costruzione rimanesse sempre perfettamente li- bero alla navigazione un passaggio sgombro di qualsiasi impalcatura di servizio. Non essendo perciò possibile ese- guire simultaneamente la montatura di tutti gli archi, fu stabilito di procedere anzitutto alla montatura della grande arcata in modo da lasciar libero il passaggio da ciascun ato. Il cantiere dei lavori si trovò quindi in condizioni molto svantaggiose, non potendo essere collegato con al- cuna delle sponde. Le pile centrali ebbero a sopportare per qualche tempo le spinte del grande arco senza la controspinta delle arcate minori, ciò che potè verlficarsì senza inconve- nienti, perchè, in previsione della possibilità di dovere, in caso di guerra, far saltare uno degli archi laterali, quelle pile erano state calcolate in modo da poter resistere a tale spinta. i L’armatura impiegata per la montatura della grande ar- cata era costituita da una serie di palate sostenenti una piattaforma, la quale secondava la curva della membratura inferiore dell’arcata. Furono lasciati a traverso l’armatura due passaggi larghi m. 25, i quali potevano essere utilizzati dalla navigazione a sussidio dei passaggi laterali. Le palate corrispondevano ai montanti dell’arcata. Al disopra della piattaforma e su ciascun lato venne disposta una fila di ritti verticali per sostenere un ponte orizzontale collocato al disopra del punto più alto dell’arcata metallica. Questo ponte, munito di rotaie, sorreggeva due verricelli scorre- voli, mediante 1 quali furono messi a posto i pezzi del- l'arcata. I vari pezzi delle membrature inferiori, di cui nessuno pesava più di tonn. 7.50, venivano collocati sulla piatta- forma con interposizione di binde, precauzione che tornò assal utile, in quanto che, durente la montatura, occorse frequentemente di fare delle rettificazioni nella posizione della membratura inferiore in causa dei cedimenti sofferti dall’armatura sutto l’azione del carico di mano in mano crescente fino a raggiungere l’enorme peso di 1650 tonn. ]l tempo impiegato nella montatura della grande arcata fu di sole 12 settimane. Dopo che tutte le binde furono simultaneamente allentate, si trovò che la freccia perma- nente verificatasi sotto l’aziune del peso proprio dell'arco era di soli 64 mm., inferiore a quella che era stata cal- colata. Prova. — Prima di aprire il ponte alla circolazione si fecero le prove ordinarie di resistenza e le deformazioni riuscirono sempre inferiori a quelle previste nei calcoli. Durata e costo dei lavori. — Il tempo impiegato per la esecuzione completa delle opere fu di tre annì e la spesa
Page 693
e degli interessi materiali 693 complessiva ascese a L. 3,312,500, delle quali L. 1,343,750 per la parte muraria e L. 1,968,750 per la struttura me- tallica. Calcoli del ponte. — I calcoli di resistenza dei ponti furono basati sui seguenti dati: Per le travi curve si ammise un sovraccarico uniforme- mente distribuito di kg. 400 per in? di impalcatura, com- presi i marciapiedi. — Per l’impalcatura si considerarono diverse ipotesi di ca- rico mobile: 1. Passaggio di due file di carri a 4 ruote, ognuno pesante di 10 tonn. incrociantisi sul ponte, con assi distanti m. 3 e colla distanza fra le ruote d’uno stesso asse di m. 1.20; 2. Una fila di carri da 16 tonn. ciascuno con interasse pure di m. 3, ma’ ruote distanti m. 1.40; 3. Passaggio di un cilindro per costipare la breccia del peso di 14 tonn.; 4. Passaggio simultaneo di due treni elettrici comprendenti vetture del peso di tonn. 4.8, Per i marciapiedi si suppose un carico uniformemente ripartito di 500 kg. per m?. Allo scopo poi di tenere conto dei possibili urti, i sud- detti carichi furono aumentati del 20 0/0 nel calcolo delle travi principali e del 30 0/0 nel calcolo dell’impalcatura. Quanto alla spinta del vento, nel caso del ponte sovrac- caricato, si ammise la pressione di 150 kg. per m? sulla superficie effettivamente colpita delle travi e dell’impalca- tura e sopra un'altezza di m. 2.50 di carico mobile al di sopra della strada. Pel caso poi del ponte non sopracari- cato, si ammise una pressione di kg. 250 per m? della superficie colpita. La determinazione degli sforzi unitari ammissibili per l'acciaio dolce, con cui è stata formata la parte metallica dell’opera, fu fatta in base alla nota formola di Launhardt 1 min$ a Weyrauchn: R = 9.50 (1 + a ) ,s R essendo espresso in kg. per mm?, formula d’uso generale in Ger- mania e stabilita per tener conto non solo degli sforzi do- vuti ai carichi permanenti, ma ancora della ripetizione di quelli prodotti dalle forze accidentali (spinta del vento, sovraccarichi mobili, variazioni della temperatura, ecc.). Le espressioni min S e mass S rappresentano i valori asso- luti degli sforzi minimo e massimo cui i vari pezzi sono assoggettati alternativamente sotto l’azione del peso morto e delle forze accidentali. Il massimo lavoro ammesso pel metallo nelle travi prin- cipali e nell’impalcatura fu ‘di R — kg. 14.25, mentre pei controventi si limitò a kg. 4.50 nelle diagonali e a kg. 7 negli altri pezzi. Per evitare poi l’incurvamento dei lunghi pezzi sottoposti alla compressione, la loro stabilità fu controllata colla for- mula di Rankine, adottando pel coefficiente minimo di si- curezza il valore di 5. Ponte di Diisseldorf. — Dopo quanto si è «detto circa il ponte di Bonn, ci limiteremo a pochi cenni su quello poco dissimile contemporaneamente costruito a Dusseldorf. Da molto tempo le popolazioni rivierasche reclamavano un ponte in quella località che rimediasse all’insufficienza del ponte di barche che vi esisteva ed il quale doveva frequentemente venir interrotto per dare il passo alla na- vigazione, ciò che costituiva un grave impedimento alla cir- colazione dei veicoli e dei pedoni. A Dusseldorf il Reno forma un gomito assai pronunciato e la navigazione vi si pratica dalla parte convessa, verso la “riva destra, ove il passo navigabile ha la larghezza di m. 180 circa, mentre l’intera ampiezza dello specchio acqueo è di circa m. 300. Scartata l’idea di un ponte a tre travate per causa degli inconvenienti cui avrebbe dato luogo una pila nella zona navigabile, fu stabilito di attraversare il fiume per mezzo di due grani arcate metalliche della corda di m. 181.25, simili a quelli del ponte di Bonn. Il ponte comprende inoltre quattro arcate minori di corda variabile tra metri 43.86 e metri 60.36, di cui una sulla riva destra, tre sulla sinistra. La larghezza totale dell’impalcatura misurata fra i para- petti è di m. 14.20, di cui m. 8.20 per la carreggiata. Sul ponte è impiantato un doppio binario per la tramvia elettrica da Diisseldorf a Crefeld. Il piano stradale si trova a circa m. 19 sopra il livello medio delle acque del fiume. Le fondazioni della pila centrale e di una delle pile la- terali sono state eseguite col sistema ad aria compressa, mentre quelle delle altre pile furono formate all’aperto con massicci di calcestruzzo sostenuti da palificate. La parte metallica dell’opera è, come si disse, presso a poco uguale a quella del ponte di Bonn. Ciascuna delle srandi arcate è a due cerniere e le due travi curve che le compongono distano, da asse ad asse, m. 9.70. Le membrature superiori ed inferiori di dette travi hanno la forma a cassone, ma le due anime sono controventate soltanto ai punti di attacco dei montanti verticali. Queste anime distano luna dall'altra della quantità costante di mm. 488 ed alla sommità delle arcate esse hanno nelle membrature inferiori l'altezza di mm. 900 e nelle superiori quella di mm. 750. In queste ultime i cantonali formanti le suole superiori sono collegati da un traliccio di ferri piatti. [ montanti verticali sono ad una sola anima alta milli- metri 426 ed hanno due suole di mm. 400, rese rigide mediante cantonali inchiodati lungo i loro bordi. Le dia- gonali dei 25 scomparti in cui ciascuna trave curva è di- visa sono coslituite da travi a cassone in traliccio, aventi l'altezza dell'anima di mm. 450 e suola larga mm. 340. Fu adottata tale forma per aumentare la rigidità di questi pezzi che lavorano alla compressione. In prolungamento dei montanti verticali si trovano le sbarre di sospensione dell’impalcatura, alle quali, poichè lavorano soltanto alla trazione, potè assegnarsi una sezione trasversale meno robusta di quella dei montanti e formata semplicemente da un’anima piena alta mm. 426 e da 4 cantonali. La distanza delle membrature nello scomparto in som- mità di ciascuna trave curva è di m. 5 e la lunghezza massima delle aste di sospensione è di m. 17. Le membrature inferiori e quelle superiori delle arcate sono rese solidali mediante controventi orizzontali che riu- niscono ì vari nodi. Questi pezzi sono composti da due ferri a semplice T, la suola dei quali è larga mm. 200, riuniti da un traliccio di ferri piatti, risultando di mm. 400 l’al- tezza totale della sezione trasversale dei pezzi stessi. Tra questi vi sono poi diagonali di forma tubolare composte di quattro cantonali collegati da tralicci di ferri piatti. La principale differenza tra le grandi arcate di questo ponte e quelle del ponte di Bonn sta nella disposizione dei diaframmi di controventamento. Si è visto che nel ponte di Bonn questi diaframmi sono collocati nei piani dei mon- tanti verticali corrispondenti alle intersezioni dell’impal- catura colla membratura inferiore dell’arco. Da questa disposizione risultò che a ciascuna estremità dell’arco esiste una lunghezza abbastanza grande di membrature superiori prive di controventi. Nel ponte di Dusseldorf invece. per ridurre quanto era possibile questa lunghezza, si avvici- narono i diaframmi all’estremità dell’arco collocandoli in corrispondenza ai nodi n. 2. Con tutto ciò ì portali metallici così formati riuscirono con un'altezza libera ancora di m. 5.40, più che sufficiente per il passaggio di qualsiasi veicolo. Le travi trasversali del ponte fissate alle sbarre di so- spensione hanno un'anima piena alta m. 1.21 e suole larghe 310 mm. Alle estremità, ove sorreggono i marciapiedi, sono tagliate a forma di mensole. Tra di esse trovansi le lofgarine in numero di sei. Quelle esterne, poste cioè sotto 1 marciapiedi, hanno una suola inferiore molto robusta atta a rinforzare il sistema di controventamento dell’impalcatura. La montatura della grande arcata sul passo navigabile, ha offerto qualche particolorità degna di nota, dovendosi riservare un passaggio di almeno 50 m. libero alla navi- zazione. Per tutta questa larghezza quindi l’armatura fu fatta sorreggere da una travata rettilinea del tipo Warren a tre grandi scomparti triangolari.
Page 694
694 Monitore delle Strade Ferrate Le due pile estreme, delle tre che sorreggono le grandi arcate, sono sormontate da portali in muratura, stile Ri- nascimento, armonizzanti assai bene colle grandiose pro- porzioni delle arcate medesime. In tali portali sono collo- cati gli Uffici per Ja riscossione del pedaggio e gli alloggi del personale. La pila centrale fu ornata semplicemente verso monte con una specie di piedestallo portante un leone collo stemma della città di Dusseldorf. I lavori per la costruzione del ponte durarono poco più di due anni. Essi importarono la speso di L. 4,625,000, di cui L. 2,187,500 per la strultura metallica, pesante com- plessivamente 4970 tonn. BIBLIOGRAFIA L'Italia illustrata. — Guida-aldbum del viaggiatore sulle ferrovie della Rete Acriatica. — Pubblicazione dell'Agenzia ita- liana di viaggi, E. R. Brizzi e C., Milano. L'Agenzia E. R. Brizzi di Milano ha pubblicato una Guida-album riccamente illustrata da belle fototipie con notizie sulle principali città, in quattro lingue. Il viaggiatore sulle linee Adriatiche trova in questo album le in- dicazioni più necessarie e le belle illustrazioni lo invogliano a fer- marsi anche in taluni piccoli centri, interessanti per opere antiche, o per vaghezza di panorami. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Società staliana per le Strade Ferrate del Mediterraneo. ì (Assemblea generale ordinaria degli azionisti). L'Assemblea generale ordinaria degli azionisti è convo- cata per il giorno 24 novembre, alle ore 13, nella sede sociale in Milano, onde deliberare sull’ordine del giorno di cui nell'avviso a pagine annunzi. >< Vetture di lusso per le ferrovie estere fabbricate in Italia. Ci scrivono da Milano che nello stabilimento Miani, Silvestri e Comp. sono in costruzione per conto della Compagnia internazionale dei vagoni-letti delle nuove vet- ture di lusso, che la Compagnia stessa intende di met- tere in circolazione sulle ferrovie estere, e specialmente nel Belgio, dove il loro esperimento è già incominciato, in sostituzione delle vetture di 1° classe, ivi abolite. Le dette vetture sono disposte, in parte a comparti- menti, ed in parte a salone, con comunicazione interna; sono arredate elegantemente, i posti sono numerati e si possono quindi prenotare, ed offrono modo di servire ai passeggeri bevande e piatti freddi durante il viaggio. Le vetture sono a carrelli, di 35 posti ciascuna. A proposito di dette vetture ci consta che la Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo, animata dal de- siderio di esperimentare sulla propria rete qualcuna di tali nuove vetture di lusso, e di fare con ciò cosa gra- dita al pubblico, ha concluso colla Compagnia interna- zionale predetta, e salva l'approvazione governativa che ritiensi non potrà mancare, di farne l’esperimento con due treni delle linee Milano-Torino e Milano-Genova- Ventimiglia. L'ammissione nelle dette vetture sarebbo riservata al viaggiatori di 1° classe, i quali dovrebbero pagare un supplemento di L. 0.02 a chilometro. L'’espe- rimento, se approvato dal R. Ispettorato generale dell’e- sercizio delle Strade Ferrate, avrà principio coll’attiva- zione dell'orario invernale. Ca Ferrovie dell'Adriatico. (Progetti, preventivi, ecc., presentati all'approvazione governativa). La Direzione delle Strade Ferrate Meridionali ha pre- sentato alla approvazione governativa:
Page 695
a e e degli interessi materiali 695 a) La proposta per la costruzione di un fabbricato ad uso ufficio del deposito combustibile nella stazione di Fabriano, e per allacciare la piattaforma da m. 15 coi binarî del deposito locomotive, dalla parte verso Foligno, con annesso preventivo di spesa di L. 5115; b) La proposta dei lavori occorrenti per costruire una casa cantoniera doppia al chilom. 9.003.50, ed una sem- plice al chilom. 21.514.30, della ferrovia da Ponte Sun Pietro a Seregno, la cui approvazione dovrebbe valere anche agli effetti della dichiarazione di pubblica utilità per le espropriazioni. La spesa all'uopo preventivata am- monta a L. 18,600. >< Ferrovie dell’ Adriatico. (Deliberazioni del Consiglio di Amministrazione). Il Consiglio d’Amministrazione della Società esercente la Rete Adriatica, nella adunanza del 26 ottobre p. p., ha approvato: Il contratto col signor Napoleone Melani per la con- cessione di collocare nell’atrio bagagli nella stazione di Monsummano un apparecchio telefonico da servire unica- mente per la comunicazione con lo stabilimento termale della Grotta Giusti; La convenzioni con la Ditta Aldo Stagnani di Pesaro per trasporti di fieno e paglia da Ravenna a Savio per Pesaro, Fano e Sinigallia;
Page 696
696 La convenzione con la Ditta Innocente Mangili di Mi- lano, per trasporti di merci in genere da Verona a Napoli; La convenzione con la Società Italiana dell'industria del cas di Milano per trasporti di carbon fossile in par- tenza da Venezia Marittima per Treviso. >< Proposte di nuovi lavori sulle linec n esercizio presentate all'approvazione del R. Ispettorato Generale. ReTtE MEDITERRANEA: Impianto di una fontana per acqua potababile nella stazione di Vado, L. 385. Impianto di un nuovo binario nella stazione di Do- moslossola, L. 4650. RETE ADRIATICA: Costruzione di una strada succursale a quella da Cal- venzano a Treviglio e sottopassante le ferrovie per Brescia e Cremona in prossimità della stazione di Treviglio, lire 47,900. Monitore delle Strade Ferrate Impianto di una stadera multipla per locomotive nelle Officine da Firenze, L. 39,700. Impianto di una fermata al km. 239.037 della linea Milano-Venezia nella località detta Barbariga, L. 5375. Impianto e sistemazione dei binari nella stazione di Caravaggio, L. 76308 PZ Comitato Superiore delle Strade Ferrate. (Affari trattati nell'adunanza del 30 ottobre 1899). Costruzione di un fosso di guardia a sud della trincea fra i chilom. 120.714 e 121.630 della linea Milano- Venezia. — Costruzione di un tombino al chilom. 38.400 della Roma- Pisa. Sistemazione e consolidamento della trincea Spada lungo la linea Chiusi. Empoli. i Concessione di un compenso all’Impresa Foti in di- pendenza dei lavorì di consolidamento del viadotto Agragas lungo la linea Palermo Porto Empedocle. Condono di multa all'Impresa Montanaro per ritardata ultimazione di alcuni lavori di difesa della linea Bologna- Otranto, fra le stazioni di Polignano e Fasano. Impianto di un terzo binario in stazione di Rapallo sulla linea Pisa-Genova. Ampliamento dello scalo merci a P. V. nella stazione di Como S. Giovanni. Costruzione d’una stradella d'accesso al fondo Badalà a monte della stazione di Mascali, sulla linea Messina- Siracusa. Impianto di una nuova stazione a Pontedera lungo la linea Ztrenze- Pisa. o . Schemi di nuovi regolamenti pel servizio dei condut- tori e dei macchinisti e fuochisti sulle ferrovie Venete. Ampliamento e sistemazione della stazione di S. Miniato sulla linea Firenze-Empoli- Pisa. Ampliamento e sistemazione del servizio merci e im- pianto di una pensilina metallica in stazione di Squin- zano, sulla linea Bol/ogna- Otranto. Schema delle condizioni da inserire nel disciplinare della concessione d’acqua dal fiume Tirino chiesta dalla Società Italiana di Elettrochimica Volta. Ss Tariffe ferroviarie italiane. È stata rinnovata provvisoriamente, per la durata di sel mesi, la concessione accordata alla Ditta Cattino, pel trasporto di merci varie fra Chieri e Torino, con ridu- zione del quantitativo minimo d'impegno a 750 tonn. — Con recente disposizione del Ministero dei Lavori Pubblici, è mantennta in vigore per altri due anni, e cioè tino al 31 dicembre 1901, la validità della tariffa locale n. 226, piccola velocità, pei trasporti di pasta per carta e di legno di pioppo e di abete in tronchi. — La concessione accordata alla Ditta Brunelli di Tre- viso, pel trasporto di paglia pressata da Sesto Cordovado e Portogruaro a Spresiano, è stata rinnovata pel periodo dal 10 settembre al 31 ottobre 1899, coll’obbligo di un quantitativo minimo di 300 tonn. — È stato concesso alla Ditta Vittorio Massiera di trasportare circa 258 tonnellate di rotaie da Genova a Bordighera e Ventimiglia coll’abbuono, in via di rim- borso, del 20 0/0 sui prezzi delle tariffe normali, escluso il diritto fisso e la relativa sovraimposta, carico e sca- rico a cura e spese delle parti. — È stata autorizzata la rinnovazione, alle stesse con- dizioni già vigenti e per la durata di un anno, della con-
Page 697
e degli interessi materiali er — ——n ——_ee e nn — — cessione di cui fruiva la Ditta Regattieri e Begnozzi pel Ditta Gamba di Asti di eseguire da Asti a Torino i suoi trasporti di merci varie, nella quantità minima di tonnel- late 1200 all’anno, al prezzo speciale di L. 11 alla ton- nellata, oltre il diritto fisso di carico e scarico, restando a sua cura e spese le operazioni relative. La concessione è valida per un anno a decorrere dal 20 settembre 1899. << Strude Ferrate Secondarie. Prospetto deli prodotti del traffico ottenuti nei primi due mesi del corrente esercizio (1° luglio-31 agosto) in confronto dei prodotti avutisi nel periodo corrispondente dell'esercizio precedente. { Indicazione Esercizio Esercizio Difiranza delle ferrovie 1590-1900 1898-99 Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano 208,597 169,000 -+ 39,597 Sarde Comp. Reale . 303,146 312,125 — 8,979 Secondarie Sarde . 144,595 = 147,999 — 2,774 Milano-Saronno-Erba. 754,387 685,900 -+ 68,487 Novara-Seregno 122,406 116,631 + 5,775 Conegliano-Vittorio . 17,879 14,900 + 2,979 Parma-Suzzara 26,187 21,100 + 5,087 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino . 31,497 27,100 + 3,799 Udine-Cividale-Confine 69,603 51,300 + 18,303 Camposampiero - Mon- tebelluna. . 37,210 27,100 -+ 9,810 Bologna - Massalomb. 54,497 44,000 + 10,497. Arezzo-Stia. I 32,448 23,700 + 8,748 Torino-Ciriè-Lanzo 156,241 136,853 + 19,388 | Torino-Rivoli . ‘80,960 31,671 — 711 Settimo - Rivarolo- Ca- Notizie Ferroviarie Italiane trasporto di carbone fossile da Venezia a Poggio Rusco, stellamonte . 91,848 2,475 + 9,373 con impegno di un quantitativo minimo annuale di ton- | Palermo-Marsala-Trap. 261,055 248,012 + 13,043 pellate 350. Sassuolo-Mod.- Finale 53,005 49,921 + 5,084 — H stato concesso alla Ditta Fratelli Gondrand di | Santhià-Biella. 110,009 134,568 -+ 5,440 Milano di trasportare da Milano a Peri 41 locomotive, | Ferr. di Reggio Em.. 43,519 39,303 -+ 4,216 destinate alla Danimarca, col ribasso del 25 0]0 sui prezzi | Roma-Albano-Nettuno 1 36,570 132,080 + 4,490 della tariffa ordinaria. Ofantino - Margherita — È stata consentita la rinnovazione, per la campagna | di Savoia 4,156 3,330 + 826 olearia del 1899, della concessione già accordata alla Ditta | Bergamo-Ponte Selva 93,493 86,422 + 7,071 Paul Franvois di Monopoli per ì suoi trasporti di sansa. | Sassi-Superga . 6,242 24,184 — 17,942 — Con provvedimento del 20 ottobre u. s., venne con- | Fossano-Mondovì . 7,391 8,710 — 1,374 cesso alla Ditta Fischetti di eseguire i suoi trasporti di | Menaggio - Porlezza e cereali a carro completo da Sibari e da Corigliano Ca- Luino-Ponte Tresa. 17,268 18,297 — 989 labro a Taranto e Brindisi, verso impegno di un quan- | Napoli-Nola-Baiano . 67,434 641,837 + 2,597 titativo minimo di 1000 tonnellate da trasportarsi dal | Poggibonsi-Colle . 9,717 9,207 + 510 10 settembre 1899 a tutto il 30 giugno 1900, coll’ab- | Arezzo-Fossato. 73,208 60,468 -+ 12,790 buono del 10 0[0 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo | Basaluzzo-Frugarolo . 1,581 1,476 + 105 l'integrale diritto fisso e la relativa imposta. Palermo-Corleone. 43,046 39,844 -+- 3,202 — La concessione accordata alla Ditta Padova e Sem- | Monteponi-P. Vesme . 1,451 1,083 -L- 348 plicini, per trasporto di vino e mosto da stazioni delle | Gozzano-Alzo . 4,950 3,840 -- 1,115 provincie meridionali per il Veneto, la Lombaraia ed altre, | Ferrara Suzzara 55,800 50,399 + 5,401 è stata rinnovata pel periodo di tempo dal 1° marzo 1899 | Modena-Vignola 14,846 11,862 + 2,984 a tutto febbraio 1900, e sarà prorogabile per tre anni, | Napoli-Pozzuoli-Cuma 101,455 102,062 —: 607 salvo disdetta di due mesi prima della scadenza di cia- | Verona-Uaprino 23,432 23,109 323 scun anno. Napoli-Ottaiano 37,756 36,716 1,040 — È stata rinnovata per un altro anno, ed alie me- | Cerignola Staz.-Città. 9,997 11,847 1,850 desime condizioni già vigenti, la concessione di cui fruiva | Economiche Biellesi. 46,332 47,448 — 1,116 la Ditta On. Mazzurana ed Angeli di Bari, per i suoi tra- | Sant'Ellero-Saltino 10,402 12,975 — 2,173 sporti di sansa. Roma-Ronciglione . 113,520 98,280 + 15,240 — La concessione accordata alla Ditta Paolillo, pel | Varese-Porto Ceresio . 13,890 17,430 + 1,460 trasporto di paste da vermicellaro, granoturco, ecc., è | Circumetnea 104,590 93,480 -+ 11,070 stata rinnovata per un altr’anno, alle medesime condizioni, | T'ortona-Castelnuovo . 4,835 9,012 — 177 a decorrere dal 1” novembre 1899. Rezzato-Vobarno . 23,799 24,202 e 403 — Con recente provvedimento, è stato concesso alla | Iglesias-Monteponi 1,077 -#- È « Ferrovia Porto San Giorgio-Ferme-Aman- dela. — Nei giorni scorsi il Ministro dei Lavori Pubblici ha ricevuto gli on. Caetani e Cantalamessa, il comm. Monti presidente del Consiglio provinciale di Ascoli Piceno, il sig. Teodori presidente della Deputazione provinciale ed il conte ing. Guglielmo Vinci, che, unitijin Commissione, hanno presentato la domanda per la concessione della ferrovia Porto San Giorgio-Fermo-Amandola. L'on. Lacava ha dato le migliori assicurazioni promet- tendo di esaminare la questione personalmente e solleci- tamente. l'orrovio dell'Adriatico. — Prodotti dul 1° gen- naio al 20 vttobre 1899. — Nella decade dall’11 al 20 ot- tobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 4,806,591.13, ‘con un aumento di L. 421,985. 78 su quelli ottenuti nella corrispondente de- : cade dell’esercizio precedente. L'iusteme dei proaotti dal 1° gennaio al 20 ottobre 1899 sì ragguaglia a L. 97,890,937.30, e presenta un aumento di L. 5,690,200.59 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Forrovio della Sicitia. — Prodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 ottobre 1899 “1 prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 363,487, con un aumento di lire 27,043 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 ottobre 1899 ammontano
Page 698
698 a L. 3,341,216, con un aumento di L. 169,478 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Funicolare Stresa-Mottaremno. — La deside- rata funicolare è entrata nel suo periodo d’attuazione. Il tracciato sarà: Stresa, Binda, Vezzo, Gignese, Alpino, Mottarone. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Francesi. — Gli stati del materiale ro- tabile. — I giornali francesi hanno pubblicato la seguente nota : « Il signor Bourrat, incaricato del rapporto del bilancio delle ferrovie dello Stato, aveva chiesto al Ministro dei Lavori Pubblici la. comunicazione degli stati generali del materiale rotabile delle sette reti per l’anno 1900. Il Ministro ha rifiutato questa comunicazione, dichia- rando che è per l’intervento del Ministro della Guerra, che dovette, suo malgrado, rifiutare al signor Bourrat la chiesta comunicazione. 1) generale De Gallifet reputa che la divulgazione del numero dei vagoni e delle locomotive, della loro capacità e della loro provenienza, sarebbe di natura da compromettere gli interessi della difesa nazio- nale ». Noi non entriamo a discutere gli scrupoli del Ministro francese della guerra. È una tendenza di quel paese di allarmarsi per tutto ciò che tocca anche lontanamente la difesa nazionale. Ma il segreto intorno al materiale rota- bile non è possibile dal momento che le sette Società ren- dono conto ogni anno agli azionisti della rispettiva gestione, e per ciò fare sono ben costrette a presentare 1 quadri della situazione del materiale rotabile per le fluttazioni del capitale impiegato. Se gli stati del 1899 non sono perico- losi per la difesa nazionale, è strano che proprio debbano esserlo quelli del 1900! Il signor Bourrat giorni sono ha diffuso per la stampa un suo piano finanziario per il riscatto da parte dello Stato di tutte le ferrovie francesi. Ora, bene osserva il Journal des transports, come ha potuto calcolare il costo esatto del materiale se non ne possiede gli stati? Ferrovio Austriache — Il 26 settembre u. s. è stata aperta all'esercizio la ferrovia locale da Hermanme- stetz a Borohradek, con una diramazione da Hrochow-Tei- nitz a Chrast. Le nuove stazionP portano i nomi di: Her- manmestetz, Kleschitz, Rozhowitz, Bilan, Markowitz, Chru- dim Stadt, Chrudim, Auretitz, Weiwanowitz, Hronow-Tei- nitz, Boritz, Morawan, Platenitz, Rowen, Trauendorf. Holitz, Alt-Holitz, Borohradek, Skalitz, Rositz-Seslawek, Chraschitz, Chrast-Stadt e Chrast. La lunghezza del tronco principale è di km. 47.03, quella della diramazione è di km. 11.03. Ferrovie del Belgio. — La Società nazionale delle ferrovie vicinali è stata dichiarata concessionaria di una ferrovia vicinale da Grammont ad Audenarde. Lo Stato interverrà per 866,000 franchi nella formazione del capitale nominale e.si libererà con 90 annualità di 30,310 franchi ciascuna. Ferrovie Hulgare. — ll 13 settembre u. s. è stata aperta all’esercizio la linea Plevna-Samovit, lunga 40 km. Ferrovia Transiberiana. — Il giornale siberiano Sibirski Listok stabilisce le spese della ferrovia transibe- riana in questo modo: Ferrovia dell’Oussouri (723 verste), 42,293,439 rubli; ferrovia dell'Ovest siberiano (1327 verste), 46,124,698 rubli; ferrovia della Siberia centrale (1800 verste), 102,000,000 rubli; Il tronco da Irkoustsk al lago Baikal (62 verste), rubli 2,892,407; Raccordamento per,navigazione sul lago Baikal, 3,200,000 rubli; Monitore delle Strade Ferrate La linea oltre il lago Baîkal (1038 verste), 72 milioni di rubli; In totale 4955 verste costanti 268,510,594 rubli, cioè 54,190 rubli per versta. Inoltre la costruzione della linea che contornerà il lago Baikal (280 verste) esigerà 38 mi- lioni di rubli e quella della linea chinese 29,000,000 di rubli. Notizie Diverse Gli operai al traforo del Sempione..— La Legazione d’Italia in Berna informa che la mano d’opera per i lavori del traforo del Sempione è esuberante, specie ora che, l’avvicinarsi della stagione invernale non permet- terà di eseguire quelli all’aperto, per cui sconsiglia i nostri operai dal recarsi colà per evitare di trovarsi esposti a gravi disagi. i | Per un nuovo ponte sul Scrio. — Trova grande favore nelle popolazioni interessate un progetto sòrto in questi ultimi tempi per la costruzione sul fiume Serio, accosto al ponte della ferrovia sulla linea Treviglio- Brescia, di un ponte carreggiabile che serva a congiungere le due rive, facilitando così le comunicazioni dei Comuni posti sulla riva destra col loro capoluogo di mandamento, Romano di Lombardia, posto sulla riva sinistra. Ferrovia elettrica a trazione sotterranea. — L’abate Luigi Cerelotani di Lonato, noto nel mondo scientifico per varie invenzioni, presentò il 26 ottobre scorso a Verona un modello di tram o ferrovia elettrica a trazione sotterranea da tui inventato, e un modello di te- legrafo imprimente, utilissimo per tutte le piccole stazioni e applicabile alle linee telefoniche per le quali diverrebbe un complemento che sarebbe la perfezione. Il tram elettrico sopprimerebbe addirittura qualunque pericolo per le persone. Ora il Cerebotani riparte per Monaco dove un impre- sario farà subito un impianto della tramvia. Le più alte forrovie del mondo. — In Eu- ropa, il Brennero tocca 1362 metri, il Moncenisio e l’Aarl- berg 1300, il Gottardo 1154, la Vorbernberg-Eisenerz, in Stiria, 1200. La ferrovia Beyrouth-Damasco tocca 1 1200 metri. Nell’America del Nord si può citare la Northern Pacific 1700 metri, la Canadian Pacific 1500 metri e l’Union Pa- cific 2513. | La ferrovia Messicana, che parte da Vera-Cruz al livello del mare, arriva ad altezze di 2160, 2415, 3740 metri. Si hanno delle altezze anche più considerevoli sulle linee di montagna; per esempio, la Dénver and Rio Grande e le sue diramazioni arrivano a 3120, 3300, 3450 metri. Queste altezze sono sorpassate dai passaggi attraverso le Ande delle linee dell'America del Sud. La ferrovia tra il Chili e la Bolivia raggiunge 3960 metri. Le rotaie della ferrovia del Sud sono poste per 210 chi- lometri di lunghezza a 4000 metri, e la fine della linea è a 4470 metri. La Central Peruvien corre per 20 chilom. all'altezza di 4470 metri, raggiungendo i 4744. A complemento di questi dati, facciamo conoscere le altezze toccate da ferrovie funicolari: Gaisberg 1286 m., Monte Generoso 1600, Rigi 17541. Pilato 2076, Ruthorn 2250, ferrovia della Jungfrau 2307. Agli Stati Uniti la fer- rovia funicolare del Pikes-Peak arriva a 4000. Un punto elevato raggiunto dalla funicolare è di 1850 m., sommità della linea di Stauserhorn, e il più elevato è di 3050 nella linea elettrica di Gorner-Grat. Grandi vagoni in America. — L’American En- gineer and Railway Journal annuncia che il Lake Shore e Michigan Southern Railway fa costruire in questo mo- mento 500 vagoni da 36 ‘tonnellate per il trasporto del carbone. Questi vagoni misurano m. 10.67 di lunghezza
Page 699
fo (Li) e degli interessi materiali 699 totale, m. 2.60 di larghezza e m. 2.80 di altezza. Sono portati sopra due /ruc/s aventi ciascuno due paia di ruote ‘ di 838 millimetri di diametro. La cosa non ha nulla di straordinario in America; si può giudicare da questa informazione della Railway Ga- sette: «La Baltimora e Ohio Railroad C°. ha messo in marcia, il 17 marzo, il treno più pesante che sia stato ri- morchiato sopra questa linea. Questo treno si componeve di 50 vaguni del tipo conosciutissimo di Schaen, in ac- ciaio compresso, di 50 tonnellate di capacità. Questi va- goni misurano internamente m. 9.14 di lunghezza sopra m. 2.65 di larghezza; l'altezza del vagone è di m. 3,10 ed il suo peso di 15 tonnellate. Il treno intiero rappresentava un peso di 2800 tonn., di cui 2189 tonn. di carbone. Era rimorchiato da una lo- comotiva costruita a Littsburg nel febbraio scorso e che pesa 76 tonnellate. Telefone Rerlino-Parigi. — Tutto è concordato per l'apertura del servizio telefonico Berlino-Parigi. Esso verrà fatto con due fili, via Francoforte. L’uno servirà al servizio diretto fra le due capitali; l’altro avrà una sta- zione anche a Francoforte e gli verranno allacciate Colonia e Parigi. Inoltre de’ fili speciali congiungeranno Mùlhausen, via Belfort, e Strasburgo, via Nancy, a Parigi. Saldatura elettrica delle rotaie. — L'ing. F. A. Kleinschmidt, della Jonson Company, tratta nel Street Railway Journal la questione della saldatura elettrica delle rotaie, citando le esperienze da lui fatte in proposito. Nei lavori eseguiti da qualche anno per conto della So- cietà, erasi notato sempre nella saldatura delle rotaie un cambiamento della natura dell’acciaio, attribuito all’azione della corrente elettrica. La Società atlora sospese le ope- razioni e si dedicò ad una lunga serie di esperienze, onde cercare un mezzo per evitare questa alterazione, e infine il Kleinschmidt trovò un processo molto semplice, che fu coronato da un complelo successo. Il sistema di unione delle rotaie adottato dalla Compa- gnia, consiste nel saldare due sbarre di ferro ai lati del- l’anima delle rotaie affacciate; per fare la saldatura, VA. concentra il calore nelle sbarre in punti determinati, ado- perando delle stecche munite di protuberanze che vengono poste in contatto colle rotaie. Portata la temperatura fino al primo rammollimento della stecca, si toglie la corrente, si esercita un’euergica pressione meccanica sulle stecche, e si fa quindi raffreddare tutto rapidamente con un’abbon- dante bagnatura. I giunti così ottenuti sono molto resistenti; con uno sforzo di 160,000 kg. non si è riuscito a rompere tale saldatura. Le stecche adoperate sono lunghe m. 0.425, hanno una sezione di 25X 75 mm. e portano tre sole protuberanze di forma allungata. Nel raffreddarsi, le sbarre si contraggono e forzano gli estremi delle rotaie l’un contro l’altro: sì ha così un giunto perfetto. I risultati ottenuti con questo sistema sono stati del tutto soddisfacenti, e si può dire che la saldatura elettrica ha passato il periodo delle esperienze per entrare completa- mente nel campo pratico. In questo modo nel 1897 furono saldati circa 1600 m. di strada ferrata, e nel primo inverno, dopo un freddo molto intenso, si ebbe soltanto una frattura in un punto indebolito dal buco di un antico hullone. Nell'estate del 1898 furono saldati 16 km. di strada sul Morson Electric Ry.a Brooklyn, e non si ebbe che una frattura ogni180 giunti, cioè il 0.5 040, quantunque le saldature fossero state fatte in piena estate. Bisogna notare però che queste rotaie ave- vano le anime forate, avendo già servito precedentemente; con rotaie piene le fratture sono molto rare. In questi giorni la « Lorrain Steel Company » arma a Buffalo, col processo descritto, 80 km. di via ferrata, di cui 40 hanno le rotaie di m. 18.52 colle estremità non forate. Per le ferrovie elettriche, questa maniera di unione delle rotaie presenta un forte vantaggio, assicurando un buon ritorno della corrente e un minimo di effetti di ettrolisi. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Ancona (6 novembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di ricostruzione del muro di cinta fra Porta Pia e le rupi di Capodimonte e sistemazione del terreno attiguo. Imp. L. 16,900. Cauz. provv. L. 1650. Ultimaz. lavori 90 giorni. Prefettura di Salerno (6 novembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori di completamento e consolidamento del secondo tronco della provinciale n. 216 fra la nazionale Val d'Angri ed il vallone Abete. Imp. L. 30,200. Cauz. provv. L. 1500. Municipio di Stamaggiore — Cagliari (8 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione della condottura d’acqua del- l'acquedotto di Oristano. Imp. L. 10,672.30. Cauz. provv. L. 800. Fatali 24 novembre, ore 11. Municipio di Alessandria (9 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori di manutenzione, riparazione e nuove costruzioni dei fabbri- cati municipali nel triennio 1900-1902. Importo I. 15,000 annue. Cauz. provvisoria L. 1200. Cauz. def. L. 3000. Fatali 24 novembre, ore 12. Sezione Genio Militare di Gaeta — Caserta (9 novembre, ore Il, unico definitivo). — Appalto dei lavori in muratura e me- tallici nella cittadella di Gaeta. Imp. L. 23,900. Cauz. provvisoria L. 2500 e L. 900 per spese. Ultimaz. lavori 120 giorni. Municipio di S. Buono — Chieti (9 novembre, ore 10). -— Ap- palto dei lavori per la costruzione del nuovo cimitero e del tratto della strada d'accesso. Imp. L. 14,999.20. Cauz. provv. L. 744.96. Cauz. def. L. 1449.92. Fatali 24 novembre, ore 10. Sottoprefettura di Pallanza — Novara (10 novembre, ore 10, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di un ponte mobile di approdo nel porto di Intra. Imp. J.. 8020. Cauzione provvisoria L. 400 e L. 400 per spese. Ultimazione dei lavori 4 mesi. Municipio di Apiro — Macerata (11 novembre, ore 14, unico definitivo). — Appalto delle forniture dei lavori per la condottura e delle opere inerenti alla costruzione della linea di campagna di quell’acquedotto e della distribuzione in paese (esclusi i lavori di allacciamento). Imp. L. 55,302.08. Cauz. provv. L. 2750. Cauzione def. L. 5500. Intendenza di Finanza di Como (11 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori al fabbricato demaniale ad uso di dogana e ca- serma tinanziaria a Ponte Chiasso. Imp. L. 3309.19. Cauz. provvi- da Di 500. Ultimazione lavori 90 giorni. Fatali 25 novembre, ore 12. Prefettura di Piacenza (15 novembre, ore 11, unico definitivo). — Appalto dei lavori per la ricostrazione di una briglia attraverso la valle del rio Lenzino e riparazioni ad altre lungo la strada na- zionale n. 36. Imp. L. 12,860. Cauz. provv. L. 600 e L. 600 per spese. Cauz. def. L. 1500. Ultimaz. lavori 90 giorni. Municipio di Taranta Peligna — Chiett (13 novembre, ore 12, seconda asta). — Appalto di tutte le opere e provviste occorrenti alla fognatura e canale di scarico per la sistemazione della frana nel- l’abitato di Taranta Peligna, della totale lunghezza misurata sul- l’asse della fognatura e del canale di scarico di m. 560.80. Importo ridotto L. 44,477.60, col ribasso cioè del 16.08 010. Prefettura di Alessandria (17 novembre, ore 10). — Appalto della costruzione di un muro di cinta attorno al terreno a levante della Casa di reclusione. Imp. L. 17,646.72. Cauz. provv. L. 1000. Cauz. def. il decimo. Fatali da destinarsi. i Amministrazione Comunale di Alessandria della Rocca (24 novembre, ore 10). — Appalto delle opere per la costruzione della condottura, in tubi di ghisa, nel Comune di Alessandria della Rocca di litri 21 al secondo di acqua potabile da derivare dalla Sorgente Innamorata in ex-feudo Voltano, territorio di Santo Stefano Quisquina, per la costruzione di un molino a grano a tre palmenti & per le opere di diramazione nell'abitato, giusta il progetto di dettaglio del- pig nere Francesco De Angelis. Importo L. 282,334.54. Cauzione . 28.200. Utlicio Tecnico di Asmara — Culoma Eritrea (20 novembre, ore 15, definitivo). — Appalto dei lavori per la costruzione di 8 km. di ferrovia da Saati a Dig-Digta provv. agg. all'Impresa Vaudetto ad Asmara, col rib. del 14 0/0 e cioè per L. 776,150.
Page 700
700 KH'orniture diverse. Aste. Direzione Arsenale Artiglieria — Napoli (13 novembre, ore 13, unica). — Appalto per la fornitura di kg. 12;300 di ferro ordinario in verghe a cent. 383, e kg. 44,900 fino a cent. 48. Consegna 40 giornì. Imp. L. 25,984. Cauz. decimo. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. ll Ottobre 28 9bre 4 Azioni Ferrovie Biella 3 . L. 525 ® » Mediterranee . » 542 ® » Meridionali i » 721.50 » » Pinerolo (1" emiss.) . » 385 » » » (2° » » 366 » » Secondarie Sarde . » 260 » » Sicule. » 705 Buoni Ferrovie Meridionali . - + +. » 599 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. » 302.50 » . Cuneo 38 050 . . » 375 » ‘ Gottardo 3 1[2 °;, » 95.50 . ». Mediterranee 4 0/0 . » 501 » » Meridionali . . +. » 319.75 » . Meridionali Austriache. » 8375 D . Palermo-Marsala-Trapaui » 315.10 . » ‘ » 2*emiss. » 305.50 . . Sarde, serie A. » 315 » s » serie B. » 315 » » » 1879 » 315 . » Savona cad » 360 » » Secondarie Sarde . » 469 » » Sicule 40/0 oro. » 516 » » Tirreno LR » 496 . » Vittorio Emanuele » 345 925 39 121 375 366 260 710 539 302.50 370 95.60 500 319 375 315 307 312 312 312 360 472 515 495 345 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE Monitore delle Strade Ferrate CONVOCAZIONI. 19 novembre 1899. — Società Anonima per le Ferrovie del- l’Alta Valtellina. — Assemblea generale straordinaria degli azio- nisti per le ore 14 alla sede della Società, via Casani, 13. 24 novembre 1899. — Società Italiana per le Strade Ferrate del Mediterraneo. — Assemblea generale ordinaria della Società per le Strade del Mediterraneo per le ore 13 nei locali della sede so- ciale in Milano, corso Magenta, 24. Dal N. 10901 13801 14585 18001 26801 28101 47501 51701 72511 89601 103201 116801 129201 139801 161001 169201 171701 194001 205401 215801 216971 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovie Ex-Romane. — Obbligazioni comuni 3 0{0. Estrazione dall’11 al 16 settembre 1899. al N. 10949 13849 14600 18100 26900 28200 47601) 51800 72562 89697 103202 116900 129300 139900 161064 169300 171800 194002 205500 215900) 217000 Obbligazioni sorteggiate : Dal N. 237801 250311 254601 258601 287301 306157 331901 370401 390605 505301 520701 523601 565901 568101 569901 571001 581001 589201 594101 603401 al N. 237871 250400 254700 258617 287400 308200 332000 370500 390676 505304 520800 023700 566000 568200 570000 ‘571100 581100 5939300 594200 603500 Rimborso in L. 500 dal 2 gennaio 1900. Dal N. 605701 612101 628101 657701 661901 674801 693801 716701 728401 731301 741501 746401 747601 765601 773201 776401 784801 812701 814301 824801 al N. 605715 612200. 628200 657800 652000 674900 693900 ‘716800 728500 731400 741600 746500 747700 765700 773300 776500 784900 812800 814400 824900 G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 29' Decade — dall’11 al 20 Ottobre 1899 RETE PRINCIPALE GRANDE Piccodi | ProportI Mapa ANNI i Viageratori | Baoa@ti | VeLOCITÀ | VELOCITÀ | INDIRETTI | TOTALE | dei chilom. te ia: WE, DA esercitati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,366,510.95 65,004.82 898,773.26 2,098,749.63 8,997.50 4,438,036.46 4,307.00 1898 1,207,180.25 _64,215.35 804.810,25 1,971,465.07 13,846.80 i 4,061,267.72 4,307.00 . Differenze nel 1899 + 159,380.70 | + 789.47 | + 94,163.01 | + 127.284.56 | — 4.849.00 | 4 376,768.740 >» PRODOTTI DAL 1° GENNAIO. 1899 32,752.400.49 1,599,427.02 12,838,910.87 43,269,735.57 370,216.73 90,830,690.68 4,307.00 1898 81,234,559.16 1,543,931.33 11,936,943.43 40,620,320.37 369,468.92 85,705,223.21 i 4,307.00 Differenze nel 1899 + 1,517,841.33 | + 55,495.69 | + = 901,967.44 | + 2,649,415.20 | + 747.81 | + 5,125,467.47 » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 106,067.53 3,478.98 58,129.66 ° 199,742.05 1,136.40 368,554.67 1,521.07 1898 92,181.31 2,347.12 47,145.10 150,355.95 1,308.15 323,337.63 1,464.69 Differenze nel 1899 + 13,886.27 | + 1,131.86 | + 10,984.56 | + 19,386.10 | — 171.75 | + 45,217.0t | + 56.38 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 2,300,653.46 65,003.84 792,290.42 3.773,984.94 38,313.96 7,080,246.62 1,521.07 1898 2,195,768.14 59,877.51 726,014.30 3,477,606.36 36,247.19 6,495,513.50 1,464.69 Differenze nel 1899 + 194,885.32 | + 5,126.33 | + 66,276.12 | + 296,378.53 1 + 2,066.77 | + 564,738.12 | + 56.38 PRODOT'TI E . PRODOTTO DELLA DECADE Differenza nel 1899 + _ 85.06 esercizio precedente 759.67 esercizio corrente 824.738 do dell'anno corrente _16,796.46 CHIILORAIE PERO ERE. RE RETI BRIUNINE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 + 821.81 dell’anno precedente 15,976.65
Page 701
e degli interessi materiali TOL SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA , 10° Decade — Dal 1° al 10 Ottobre 1899. RETE PRINC'PALE sos i “n pre Media cu GRANDE PiocoLa InrTrorti . = PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI | BaeaoLi Veiosisi Va ivccizi Seal ei TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 107,880.00 2,166.00 11,545.00 158,771.00 1,766.00 282.,128.00 613.00 458.00 1898 96,741.00 2,091.00 9,644.00 152,767.00 1,603.00 262.846,00 616.00 427.00 Differenze mel 1899 | -|- 11,139.00 | + 75.00 | + 1,901.00| + 6,004.00 | + 163.00 | + 19,2382.00 » JE 31.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 OTTOBRE 1899. 1899-900 1,040,658.00 22,445.00 120,192.00 1,482,822.00 18,382.00 2,684 499.00 616.00 4,358.00 1898-99 952,565 .00 | 18,781.00 119,973.00 1,427,687.00 19,240.00 2,538,196.00 616.00 4,120.00 Differenze nel 1899 | + 88,093.00 | + 3,:14.00 | + 219.00 + 55,135.00 | — 858.00 + 146,303.00 » + 238.00 RERK TE COMPLEMENTAREK PRODOTTI DELLA DECADE 1899 87.810.00 502.00 2,749.00 33,534.00 1,195.00 75,790.00 484.00 157.00 1898 34,847.00 630.00 2,634.00 30,441.00 717.00 69,269.00 484.00 1 43.00 Dufferonze nel 1899 | + ——2,963.00 | — 123.00 | + 115.00 | + = 8,093.00 | + 78.00 | + = 6,521.00 » + 14.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 OTTOBRE 1899. 1899-8900 352.092.00 6,304.00 28,548.00 215,637.00 8,079.00 603,680.00 484.00 1,251.00 1898-99 328,561.00 5,867.00 26,805.00 227,024.00 3,896.00 592,153.00 484.00 1,223.00 Diferenzeonel 1899 | + 23,531.00 | + 437.00 | + 1,743.00 —_ 11,387.00 | — 817.00 | + 13,507.00 » + 28.00 àsTRETTO DI MERSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1889 3,718.00 70.00 257.00 1,496.00 28.00 5,569.00 28.00 242.00 1898 2,626.00 77.00 261.00 1,332.00 28.00 4,324.00 23.00 188.00 Diferenzenel 1899 | + = 1,092.00 | — 7.00 | — 4.00 | + 164.00. » + 1,245.00 + 54.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 OTTOBRE 1899. 1899-900 86.817.00 1,082.00 3,082. 10.097.00 28.00 51,057.00 28.00 2,220.00 1898-99 28,972.00 797.00 2,294.00 9,308.00 28.00 41,389.00 23.00 1,800.00 Differenze nol 1899 | + ———7,845.00 | + 286.00 | + 748.00 | + 789.00 » + —9,668.00 » + 420.00 y N Società anonima con Sede in Milano — Capitale Sociale Lire 180 milioni, interamente versato CS A tenore dell’ar. 22 dello Statuto Sociale, l'Assemblea Generale ordinaria della Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo è convocata per il giorno 24 Novembre 1899, alle ore 13, nei locali della Sede Sociale in Milano, Corso Magenta, n. 24, onde deliberare sul seguente Ordine del giorno: 1. Relazione del Consiglio d' Amministrazione ; 2. Relazione dei Sindaci; 3. Presentazione del Bilancio 1898-99 e relative deliberazioni; 4. Nomina di Amministratori e dei Sindaci. Il deposito delle azioni dovrà essere fatto entro il 16 Novembre p. v. presso le Casse, Banche e Ditte sottoindicate. | Milano, 20 Ottobre 1899. Ir ConsiGLIO D'AMMINISTRAZIONE. Milano: Cassa Sociale - Banca Commerciale Italiana - Roesti e C. successori Giulio Belinzaghi. — Napoli: Cassa Sociale - Banca Commmerciale Italiana. — Roma: Banca d’Italia - Banca Commerciale Italiana. — Torino: Banca Commerciale Italiana. — Genova: Banca Commerciale Italiana. — Venezia: Banca Veneta di Depositi e Conti Correnti. — Livorno: A. e C. di V. Rignano. — Firenze: Banca Commerciale Italiana - M. Bondi e Figli. — Palermo: Cassa delle Ferrovie Sicule. — Messina: Banca Commerciale Italiana. — Berlino: Disconto Gesellscaft. — Colonia : Sal. Oppenheim J.r et C. — Francoforte s/M: Filiale der Bank fir Handel und Industrie. — Monaco: Merck Finck et C. — Basilea: Banckvein Suisse - De Speyr et C. — Zurigo: Société de Crédit Suisse. ‘'— Ginevra: Union Financière de Genève. — Parigi: Société Générale pour favoriser, etc. (Rue de Provence, 54-56). — Londra: C. I. Hamobro et Son. — Vienna: Société I. et R. priv. Autrichienne de Crédit pour le Commerce et l’Industrie. — Trieste: Filiale dell’I. et R. priv. Stabilimento Austriaco di Credito per Commercio e Industria.
Page 702
Monitore delle Strade Ferrate © — n —_ _——__ -—T— 7 COMPAGNIA DEI FRENI WESTINGHOUSE THE WESTINGHOUSE BRAKE COMPANY, LIMITED LONDERA — York Road King's Cross N. —f] LONDRA X Freni antomatici Al 81 dicembre 1896 AI 81 dicembre 1898 Aumento nel triennio Macchine Veicoli Macchine Veicoli Macchine i Veicoli Inghilterra . 3609 32189 3170 34179 161 1990 Francia . 3559 28970 3836 32681 277 3703 Belgio 835 6172 943 6446. 108 274 Germania . 5233 34343 6542 38863 | 1309 7520 Austria-Ungheria . 482 5388 641 6046 | 159 658 Russia . 1084 5197 1525 8106 441 2909 Italia 387 2447 491 3281 104 1834 Olanda . 584 3168 606 3431 292 963 Spagna . .,. 21 169 24 202 — 33 Svezia Norvegia . 45 439 49 532 | 4 93 Indie 56 110 56 {0 | — _ Australia 1371 17416 1520 20081 149 2665 Stati Uniti . 28610 517382 34300 798000 5690 280618 Svizzera. 628 4908 727 5716 99 808 Rumenia 109 543 135 674 | 26 134 Persia 4 36 4 36 | A — Africa 411 13 11 73 = — Repubblica Argentina 173 741 173 141 — — Bulgaria — 17 — 19 i 9 Totale 46801 6560086 55350 959187 8549 302501 | L'aumento totale nell’altimo triennio sarà quindi di apparecchi 311050. & AGENZIA PEA L'ITALIA Ingegnere GIUSEPPE GOGLIO Torino — VIA ASSIETTA, 11 — Torino. fi
Page 703
e degli interessi materiali 703 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. , BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO lia eci di orli us OSSERVAZIONI. Dai Lonpza Parise: L ° 8). alba PARIGI hi punti contro indicati (1) (8) (Diritto di porto compreso) (4) alle ATTI 7 TXT %7| (M Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Stazioni indi .| la 2a la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e azionisotto indicate :| classe | classe | classe | classe | classe | classe classe | clarse che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) a iotrtse _— | zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. via Calais. . 166'85|116 55) 90 73] 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60|106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra Torino via Boulogne . . |160 25|112 05 di 10 franchi. Milano via Calais... . |180 90]129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni |166 85/119 —|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . {175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia ea Calais. ... — — |141 75] 97 80| — —. —_ 216 35/154 —|/30 giorni via Boulogne . . BiaLiztTI D'Axpara E Rirorno. Genova via Calais... . {187 —|181 —|111 40| 76 05| — — — 167 10|119 15/20 giorni via Boulogne . . |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ia Genova i per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais. ... |209 90/147 05/184 80| 92 10| — _ —_ — —_ _ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |208 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Vis Calais... . [217 30/152 25/141 70] 97 80) — — —_ _ — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. {211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro apese, l'itinerario a Bons via Calais... 1249 —'174 40|173 40/119 45| — — — _ - _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 i verso, porsono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . {279 85/196 —/204 25/141 DE 50|358 95]6 mesi (**) | — - — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... |224 60/157 80/149 —|[102 35] — = —_ — — _ . (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... {263 85/184 80|188 25/129 85) — — —- _ _ — e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60|152 45] — —_ —_ _ —_ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa p via Boulogne .. |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via {via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/543 25/399 30]6 mesi(°) _ — —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. |319 75/223 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais |802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 80/4 mesi —_ — —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog. {via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. o. a . L] L ] s (1) . . ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso la e 2a CALAIS-RONA PRNINSOLAR-BTPRESS 1062 lr 69 ROMA-CALAIS STAZIONI la: e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS 10 6 2: CLASSE CLASS settimanale “| il lunedì part. |il venerdì part. FERA °{ il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA e) (°°°) (1) , Londres Ch.-Cross Par.j| 9 — n.110 —a.(l1 — 2.1 9—p. 9 —a. 9—-p. Napoli. (ora dell'Europa Victoria. . —| 9—a. .g|M_—a.|9—p. 9— a. 9—- p. centrale (2) . . Par.| 8202. — _ 255 p. Douvres....... —|1055a. 2 1— p.|11 — p. 10 55 a. 11 — p. Roma ........ —| 280p. — _ 11 10 p.| Dal 20 novembre ora di Gresewieh).{ Arr.[1215p.| {8 | 220p.|12202. 12 15 p. 1220 a. Firenze... ... seb910p.l = 6102. Calais-M. (Bulet) Déjeun.| "3 Brindisi.... —|610a.| — | — |585p.| partenza (ora francese) .{ Par.! 1 — p. ke {8 —- p.{ 1192. 12 49 p. 1—a. Ancona .... —|822p. = = 535 a.| da ROMA Boulogne-Gare . . Arr.| 139 p.| 218p.| — 159a. — — Bologna. ...... —| 135 a. — — 10 80 a. pipes Alessandria |; ; ; | —|638a.| 897a.|1038a.| 905p. Par.! 141p.| 228p.| — 2—a . -_ — Torino. ...... Arr.| 8302./10 15a.|12 20p.|10 40 p. Amiens (Bufet) . Arr.| 814p.| 859p| 512p.| 383a 254 p 8 —a. Brindisi. . . .._ Pal — = 9351 = Par.| 319p.| 404p.| 517p.| 8882. 259p 805 a. 3 (Arr. 5— p.| 540p.| 7—p.| 5882 435) Napoli. ......, —| 820n. 255p. 11 25p 11 25 p Pranzo ni Roma. ......, | 240p.| 850p.| 955p.| 8—a 8302n. VT OE ZIaBeO “e Livorno. ...—| 9 350, Se os i 140p _ Par. Vagon- 744 p. | 648a. 450 p. 56 Firenze. ...-—| 820p.| — — |I140xn —_ Paris-Lyon (Brwf'et) Arr. Restaurant | 8 24 p. | 781a. — ® 5 a = A A -- gi do 32 p.j 252a.] 4302 1 30) 245p. (B) 1a e 2a classe |1= 2a cl.|12 26 cl. 5 an-Hemo. .. —| 716p.] — |332a.]/1228p. = Paris-Lyon (Bufet)Par. ) 55 p. 9 05 p. 215 p- di [VA Genova e 000000 —| 244n.| 6402. 8352n. 1 58 6 22 P Dijon Loos a A 147a. 215a. 705p. 9 45p. 929 n. Torino. ... è è 0 Arr 745a. 10 15 a.|12 20 p. 040p. 955 p, Genève 0 0.000. Rroat? 8 46 a. dre — (APR Milano * 000 0 0. Par. e 10 55 a. 8 15 È qua Aix-les-Bains.... — 6 28 a. 753 a. |1202 a. _ 135p. Novara ....... —| 4302. 11 51 a. 912 p _ Chambéry... ....— 6 55 a. 829 a.|1225 a. EE 157 p. Torino. ...... Arr.| 8 25a. 145p. 11 02 p Pa Modane.......— 9483 a. 144 p. 3091. 5_-a. 487p. po oi o da AI rio (rà ai hi las demnana S|] dar (I65 dai 6 x Ara 20 p. 6 a ; $ a Jo . p. ? a. Ri I sO si nf i Chambéry. ..... —|342p. 822p. 456 a. * Torino. ......Par.| , 250p. 7155p.| 8452. _ Aix-les-Bains. ... —| 415p. 855p. 5 22 a. = Novara ...... Arr. 440p. 951 p.|1041a. = | Genève.... —| 245p. 7142 p. 4152. = Milano... ... . Arr. 585p. 11 05 p.|11 40 a. = Dijon ........—|1120p. 2082. 11 34 a. 784 a. ass a n Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 6552. 5832p. _ Torino....... Par. 805p. 810p.| 840n 9102 Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 85 antim. 107p. — Genova ...... Arr. 643 p. 1120 p.|12 — p 11242 Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p. P San-Remo... — 11 5® 848 a. il ses (4) Dijcun Pranso Î062. 0.000. 112p. 350n. 1) 8 55p. Paris-Nord(Pwffe a da a a cl. |13,23,8% Firenze ....—| 1i0a. |7208.|705p = (Bue |103acl.|1a 2a 01.|192:cl. (ee) ivorno. ... — 12 — p. 5932 a. P — mi 9—-p. . Roma... .-...—| 7052. |1050a.(1130p.| 1085p riti Prentog iaia Lala Baeda) ACTA. Ami Bufret) . AT 10 36 a.|12 mer.| 125p. p 145 p. i e E 308 mions (Buffet) -} par:|10 41 a.|1220p:| 130p:|1052p.|150p. RI EI dei 9 e 12841 — Torino. ...... Par| 805p. | 705p.| 840s. 943]. | e ‘ieazaD 10sh] — |iassa = Alessandria. . . . Arr. 436 p. 855 p.(10 18 a. 1111p. vii ' ° Bologna....... — 2 81 a.| 250 p.[Dal 15 novembre 322. (ora francese) .( Arr.[12 54 p. © | 340p.|1 208 850p Ancona .... — — 712 a.l1 — p. parten 706 a. Calais-M. (Buffet) = Brindisi. ... — —_ 10 17 p.11 — a. "a 535 p. (ora di Creeowich) .) Par.| 110p. 3 | 345p 135a 8 51p Firenzoe....... _ 6834 n.| 608p.| da LONDRA {--__{|[Douvres. ...... —| 305p. 2 | 545p.| 345 545 p Me. di — — 310 p.j11 25p. Arrivo a Brindisi] [ronires) Victoria . Arr. | 450 p. 2 | 7830p.| 540an 130p Napoli. ...... Arr _ 6 45 p.j 7102. da domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 735 p.| 5402. 7135 p.— (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 84 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 8a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 82 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 22 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tiutelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1° classe ed una vettura di 2a classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da 2.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. e da Parigi-Nord alle 9 a. e _ a — =—_t- das. ui.
Page 704
Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali peietà Nazionale DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 le OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE BD ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie.. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. ° Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino rta inivaniniti. n 1B. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Avviso d’Asta. A partire dal giorno 13 novembre, incominciando dalle ore 9 fino alle 12 e dalle 14 alle 17, verranno, presso lo scalo di Milano P. G., poste in vendita al miglior offerente, a ter- mini delle vigenti Tariffe e Condizioni, le merci giacenti ed abbandonate e gli oggetti rinvenuti nelle vetture, sale e | pertinenze della ferrovia, non reclamati nel termine legale. LA DIREZIONE GENERALE. Ditta Macchi, [zar 6 0 di F.lii MACCHIE e PASSONI MILA NO Via Carlo Farini, N. Zi (fuor: Porta Garsbaldi) FARBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per armamento di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., especiali pà in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le inaggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Librain di S,M. dd Ro d'Italia E Piazza Carignano =” TORINO A. BLONDEL & PAUL DUBOIS LA TRACTION ÉLECTRIQUE SUR VOIES FERREES Voie — Matériel roulant — Traction, avec 1014 figures dans le texte. 2 grossi vol. in-8°, legati in tutta tela, L. SO. MODELES démontables en carton Notes Agna et descriptions par C. VOLKERT, Ingénieur. La ibvasimo; in-4° obl., avec 4] fig., L. 3.50 La Locomotive, » » 24 0 n 3.50 La La Machine à vapeur,» 16 » » 3.50 VIGREUX et MILANDRE TRAI TÉ i de la construction, de la conduite et ne l'entretien DES VOITURES AUTOMOBILES T. I Construction, in-16°,relié toile, L. 4.50 T. II. Voitures à vapeur » » » 2.29 T. III. Vostures automobiles a pétrole, in-16°, relié toile . . . . . LI. 2.25 D. FARMAN A. B. C. DU CONDUCTEUR D’AUTOMOBILES avec nombreuses figures dans le texte. Un vol. in-16°, relié toile, L. 3. Ing. CARLO CIAPPA MANUALE DI TRAZIONE ELETTRICA Tramvie e Ferrovie Elettriche. 1" ediz., con 155 fig., legato in tela — L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. Cawinra € BertoLeRO di NATALE BERTOLERO, Via Ospedale, 18. Apr Det,
Page 705
Anno XXXII. Sabato, 11 Novembre 1899 Num. 45. MONTEORE DELLE E DEGLI INTERESSI MATERIALI SI PUBBLICA OGNI SABATO _—-—@—__@—*—eee"“itéc:*cf'f««i‘“iii/il(QWQH{©€Ò <P£e; Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali c Commerciali - STRADE FERRATE Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. Per L'ITALIA. 00000000 dl 20 11 6 Per L'EsteRo .....0..., » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi....... . .Cent.80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — La trazione elettrica. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. LA TRAZIONE ELETTRICA Domenica scorsa ebbe luogo la solenne riapertura dei corsi nel Regio Museo Industriale Italiano in Torino. Vi sono intervenuti il Sotto-segretario di Stato per le Finanze, on. Ferrero di Cambiano, alcuni deputati, il Prefetto, le altre autorità civili e militari, varie nota- bilità scientifiche e tecniche, e numeroso scelto pubblico. Il presidente, on. Frola, ha pronunziato un applaudito discorso, accennando ai nuovi progressi che sì sono com- piuti dall’istituto ed ai nuovi insegnamenti istituiti, cor- rispondenti ai bisogni della nazione. Egli parlò quindi dei problemi dell'industria e della scuola nei rapporti colla scienza e la vita, augurando che dalla loro sapiente e prudente risoluzione ne derivi un miglioramento eco- nomico al paese. Poscia il prof. Guido Grassi ha letto un applaudito discorso sull'argomento della trazione elettrica, che siamo lieti di offrire integralmente ai nostri lettori, per l’auto- rità scientifica che lo ha dettato e per l’importanza ed attualità dell'argomento che tratta. In questi giorni in cui sovente le pubbliche Ammini- strazioni sono chiamate a decidere intorno ai sistemi di trazione elettrica più convenienti e molti incompetenti interloquiscono in argomenti tecnici così difficili, è som- mamente utile udire la parola convincente della scienza e della pratica, le sole che ci devono guidare alla risolu- zione di problemi implicanti una trasformazione così ra- dicale nei trasporti ed interessanti l'economia generale. Ecco le parole del prof. Grassi: Un secolo è trascorso dalla scoperta della corrente elet- trica e sulle sponde di quel medesimo lago di Como che vide nascere Alessandro Volta, si iniziano i lavori per at- tuare una delle più ardite imprese dell’elettrotecnica, l’im-. pianto di una linea ferroviaria a trazione elettrica a cor- rente alternata, che sarà la più grandiosa e importante applicazione di questo genere nel mondo. Tale impresa riguarda uno dei problemi che oggi de- stano il più vivo interesse nel campo dell’elettrotecnica. E appunto per il carattere di attualità e per la grande importanza pratica della questione, che si connette a uno dei principali insegnamenti di questo Istituto, mi è parso il tema non disadatto a intrattenere l’eletto uditorio accorso a solennizzare l'apertura del nuovo anno scolastico. La trazione elettrica, come quasi tutte le applicazioni dell’elettricità, non è una invenzione recente. Fin dai primi tempi in cui si ebbe a disposizione la corrente elettrica, il genio inventivo degli studiosi aveva previsto anche questa applicazione. Dal giorno in cui Volta diede al mondo la corrente elet- trica, fu tale il lavoro incessante di scienziati e uomini tecnici, per studiare le proprietà del nuovo agente e ri- cercarne le possibili applicazioni, che ben poche di quelle che ora vediamo attuate sfuggirono all'acume dei nostri predecessori. Se molte dì esse acquistarono importanza pra- tica soltanto da pochi anni, ciò si deve principalmente al fatto che ai nostri predecessori mancava il mezzo di pro- durre economicamente l'energia elettrica. Il giorno in cui la geniale invenzione del Pacinotti diede all’elettrotecnico la nuova forma di armatura della dinamo, l’elettrotecnico trovò di possedere a buon mercato quella corrente elettrica che gli occorreva per farne le applica- zioni già note. L'utilità pratica evidente di tali applica- zioni fu stimolo potente a quegli studi di perfezionamento che fecero moltiplicare le novelle invenzioni con rapidità meravigliosa. Ma questa stessa rapidità dimostra che il la- voro inventivo dovette essere abbastanza facile, poichè non possiamo credere che l’invenzione di Pacinotti oltre a darci il motore elettrico e la dinamo a corrente continua, abbia avuto la virtù di accrescere la potenza inventiva dell’in- gegno umano. | La trazione elettrica si cominciò infatti ad attuare nel modo stesso che era stato ideato dai primi inventori. L'e- lettrotecnico però lavorava ora in condizioni ben più favo- revoli dei primi che tentarono gli altri sistemi di trazione meccanica, poichè trovò già risolute le principali questioni che riguardano la trazione sulle vie ferrate, e trovò l’arte meccanica così perfezionata da poter richiedere ad essa la soluzione immediata di mille problemi accessori.
Page 706
706 Monitore delle Strade Ferrate Così accadde che la trazione elettrica entrò nel novero delle applicazioni industriali con notevole successo nel corso di och anni, che possono sembrar molti soltanto alla febbrile impazienza del pubblico d’oggidì, il quale ha bì- sogno del telegrafo Marconi per aver notizia mezz'ora prima del vincitore d’una regata, ed è convinto ormai che l’elet- tricità deve prestarsi a soddisfare tutti i nostri più arditi desideri, qualunque nostro capriccio. Però all’elettrotecnico è forza confessare che se la tra- zione elettrica, ultima venuta fra le grandi applicazioni, ha fatto qualche passo notevole, essa ha urtato e urta an- cora contro difficoltà abbastanza gravi, e non vede ancora ben tracciata una via sicura di progresso. Di qui la necessità di nuovi studi, di nuovi esperimenti. Uno sguardo rapido al passato ci porta al 1834, epoca . in cui l’americano Davenport costruiva la prima vettura elettrica: Videa prima fu naturalmente quella di collocare sulla vettura mobile insieme al motore una batteria di pie unica sorgente allora nota della corrente elettrica. oco dopo, nel 1838, Roberto Davidson, scozzese, riuscì a far percorrere più volte la ferrovia da Edimburgo a Gla- sgow da una locomotiva elettrica che pesava 5 tonnellate colla batteria di pile, ma raggiungeva appena la velocità di 6 chilometri all’ora. Nel 1840 Henry Pinkus accenna al- l’idea di far giungere la corrente alla vettura per mezzo delle rotaie. Nel 1851 Page in America, perfezionando il motore, riesce a costruire una vettura elettrica, che per mezzo di una batteria di pile Grove corre colla velocità di 30 chilometri all'ora. Nel 1855, il piemontese Bessolo prende un brevetto per il sistema di trazione nel quale la ‘corrente è condotta al motore per mezzo di un filo portato da pali come quelli del telegrafo. Si comprende però che la questione fosse quasi abban- donata, se si pensa alle difficoltà di ottenere colle pile grandi quantità di energia elettrica, sicurezza e costanza di funzionamento, e sopratutto energia a buon mercato. In luogo del carbone consumato dalle macchine a vapore la pila consuma zinco ed altri materiali che, a pari sviluppo di energia, rappresentano una spesa enormemente supe- riore, perciò, quando DUE si fosse giunti a perfezionare la pila nei particolari di costruzione, per ovviare ad altri inconvenienti tecnici, non era da pensare menomamente a servirsene come sorgente di energia elettrica per uso di trazione. La trazione elettrica fu possibile il giorno in cuì Paci- notti ci diede il suo motore elettrico a corrente continua, che, oltre a lavorare in modo assai più perfetto dei pre- cedenti motori, è atto a trasformare l’energia meccanica in energia elettrica funzionando come dinamo. Con questa trasformazione un chilogrammo di carbone ci dà tanta energia elettrica quanta ce ne darebbe la pila con una spesa da 10 a 20 volte superiore soltanto in zinco, notando che in pratica poi la spesa è anche maggiore perchè altre sostanze sì consumano insieme allo zinco, e il ricupero di materiali dalle combinazioni che avvengono nella pila non permette di compensare che una piccola parte della spesa. La trazione elettrica entra adunque nell’ultima sua fase di rapido progresso. Nel 1879 la casa Siemens e Halske prescolare una piccola locomotiva elettrica all’esposizione di erlino. La corrente era fornita al motore per mezzo di una terza rotaia posta in mezzo al binario. E questo si- stema della 4erza rotaia, che oggi ritorna in onore, fu adottato dal Siemens nella ferrovia elettrica di Gross-Lich- tenfeld attuata nel 1881. Poco dopo la stessa Casa presen- tava all'Esposizione di Parigi la prima ferrovia elettrica a conduttore aereo: non era il filo col trolley, o contatto a rotella, come usa oggidi, ma era il principio stesso appli- cato in forma poco diversa. Fu press’a poco nella stessa epoca che, per opera spe- cialmente del Faure, cominciò ad acquistare importanza industriale l’accumulatore elettrico, derivato dalla pila se- condaria di Plantè. Immediatamente se ne fece l’applica- zione alla trazione elettrica. E’ anzi notevole che lo stesso Faure, nel suo brevetto pel nuovo sistema di accumulatori, — ne rivendica distintamente l’applicazione alla trazione, mo- strando di dare una grande importanza all’accumulatore appunto perchè si presta a tale applicazione. Si ritornò così al primitivo sistema, che a tutti parve il più razionale: collocare la batteria sulla vettura mo- bile. L’accumulatore quando si scarica non è che una pila: ma rispetto alla pila offre il vantaggio di somministrare l'energia elettrica a buon mercato, perchè non fa che re- stituire quella che esso ha ricevuto da una dinamo. Il grave difetto dell’accumulatore è quello di pesar troppo, e anche più di una pila di egual potenza. Di tutto il ma- teriale che lo costituisce, e specialmente delta massa di piombo che ne forma la parte principale, soltanto una minima frazione prende parte all’azione chimica che dà luogo alla produzione d’energia elettrica; il resto è zavorra che non lavora affatto. ° La pila primaria, per questo riguardo, è forse in con- dizioni più vantaggiose. Il giorno in cui i materiali che si consumano nella pila si avessero a miglior mercato, 0 perchè si scopra il modo di utilizzare altre sostanze, o perchè si riesca a ricuperarli con operazioni poco costose, o ad approfittare dei suoi prodotti secondari, è certo che le difficoltà di dettaglio si vincerebbero. Allora la pila primaria potrebbe risorgere. Oggi non solo siamo assai lontani da tale successo, ma non possediamo neppure un criterio per giudicare della sua probabilità. Nella lotta attuale vince necessariamente il sistema del conduttore continuo collocato lungo la. linea, che dà la corrente alla locomotiva elettrica per mezzo d’un contatto mobile. In America specialmente si ripetettero esperimenti intesi a perfezionare il sistema. Il conduttore era formato o dalle rotaie stesse detla linea, o da una terza rotaia, o era sotterraneo e collocato in un canaletto continuo, o aereo, e in tal caso formato da un filo portato da pali, facendo ritornare la corrente per le rotaie, ovvero costituito da due fili, andata e ritorno, per chiudere il circuito della corrente. Il corsoio di contatto, di varie forme, scorreva ora sopra, ora sotto il filo; altre volte serrava il filo in mezzo me- diante due contatti laterali. Ancora nel 1888 la maggior parte delle linee era a due fili, e il contatto si prendeva per mezzo di una specie di carrello, che scorreva al di sopra dei fili, trascinato da una corda flessibile congiunta alla vettura. ° Intanto si perfezionarono rapidamente anche i partico- lari di costruzione dei motori e degli apparecchi regola- tori, e si compose quel sistema di trazione elettrica che venne adottato con poche varianti in quasi tutte le linee tramviarie, e che specialmente in America ebbe in pochi anni uno sviluppo grandissimo. In Europa quasi tutte le volte che si trattò di impian- tare una nuova linea di tramvia elettrica, si ripigliò la di- scussione intorno alla scelta del sistema, se a filo aereo col ritorno per le rotaie, o a conduttore sotterraneo, o a contatti superficiali, che ricevano la corrente soltanto nel momento in cui vi passa sopra la vettura, o, finalmente, cogli accumulatori. Quasi sempre, forse 99 volte su 100, la vittoria è rimasta al primo sistema. Le opposizioni ten- denti ad escludere il filo aereo, specialmente dalle vie più frequentate delle grandi città, dovettero quasi sempre ce- dere, e molti Municipi finirono col togliere il veto a questo sistema, pur di vedere attuata la trazione elettrica. . Ma possiamo noi dire perciò che il problema della tra- zione elettrica sia risoluto? Sulle tramvie di città o sulle linee a breve percorso non è mai abbandonata la speranza di poter sostituire al filo aereo o un sistema a contatti superficiali, o quello ad ac- cumulatori. Perciò vediamo ripetersi continuamente nuovi tentativi, taluni non privi di successo : fino a ieri non ancora fortunati al punto da vincere la concorrenza del filo aereo, potranno esserlo domani e forse per opera di un nostro valoroso concittadino, l’ing. Diatto. Ma l’elettrotecnico si è posto un altro problema; egli vorrebbe estendere la trazione elettrica alle comunicazioni
Page 707
e degli interessi materiali 107 da città a città, alle linee di lungo percorso, alle grandi linee ferroviarie. E l’eleltrotecnico ha dovuto persuadersi che in questo caso non si possono applicare senz'altro i sistemi adottati per le tramvie. Non solo, ma, appena posto il problema, le difficoltà di ordine tecnico e di ordine eco- nomico sorsero in tal numero e così gravi, che finora i progressi fatti furono ben scarsi. I vantaggi della trazione elettrica possono variare assai, a seconda delle condizioni di estensione e di traffico della linea ferroviaria. Supposto pel momento che non si presentino difficoltà tecniche, sulle linee di ferrovia secondaria a velocità. mo- derata sarà più vantaggiosa la trazione elettrica in con- fronto di quella a vapore, quando il traffico diventi così intenso, per effetto della trasformazione stessa, da rendere rimuneralivo un servizio con frequenza di treni assai mag- giore di quello che è possibile mantenere colla trazione a vapore. Non lo sarà quando tale condizione non si verifica, pocho allora la spesa d'impianto per la produzione e l’uti- izzazio ne dell'energia elettrica rappresenta un capitale spro- porzionato al reddito; e d’altra parte i vantaggi tecnici, ri- spetto alla trazione col vapore, non sono in generale di tanta importanza da bastare essi soli a far preferire la tra- zione elettrica. Sulle grandi linee invece che mettono in comunicazione centri popolati, industriali, dove si sente il bisogno di mag- gior frequenza e maggiore rapidità di treni, mentre è certo che le forti spese d’impianto troveranno un compenso nel- l’affluenza dei viaggiatori, la trazione elettrica presenterebbe vantaggi indiscutibili, potendosi con essa abbreviare la du- rata del percorso e offrire al viaggiatore più frequenti e più comodi mezzi di trasporto. La locomotiva elettrica non ha bisogno nè di carbone, nè di acqua, nè di caldaia, nè di tender: essa ha bisogno soltanto del motore, e questo ci dà addirittura il movimento rotatorio, che si trasmette direttamente alle ruote senza bisogno di congegni per la trasformazione del moto, senza bisogno neppure di ingra- naggi quando si tratta di ottenere grandi velocità: così è facile raggiungere con sicurezza velocità medie assai mag- giori di quelle a cui è forza limitarsi colla trazione a vapore. L'energia elettrica distribuita lungo la linea può dare il moto a piccoli treni, che si susseguono a brevi intervalli. Le macchine generatrici possono lavorare nell’officina in buone condizioni di rendimento. A questo proposito, val la pena di ricordare uno dei primi progetti, forse il primo, in fatto di ferrovie elet- tr iche a grande velocità, dovuto all’ing. Zipernowsky di Budapest, e presentato nel 1891 al Congresso Elettrote- cmico di Francoforte. Partendo appunto dalla massima che i vantaggi della trazione elettrica derivano anzitutto dalla rapidità e fre- quenza delle corse, lo Zipernowsky propone addirittura di adottare la massima velocità compatibile colla stabilità del materiale, velocità che, in base ai suoi calcoli, stabilisce di 250 chilometri all'ora in orizzontale. Caratteri princi- pali del progetto Zipernowsky sono i s-guenti: linea a doppio binario senza scambi; 1 due binari alla distanza di almeno 410 metri, per evitare la scossa prodotta dall’aria all'incontro di due treni spinti a velocità così grande; do- vendosi costruire viadotti, convien fare due linee paral- lele, anzichè un solo viadotto larghissimo, che richiede- rebbe soverchia spesa; curve di grande raggio, non minore di 3000 metri. La necessità di evitare curve più strette ob- bliga ad adottare pendenze abbastanza forti, ma di queste il progettista non sì preoccupa, perchè egli calcola di poter superare pendenze del 10 0/00 con velocità di 200 chilo. metri. La pendenza richiede soltanto maggiore potenza, e di questa si può disporre facilmente. Il treno si riduce ad una sola vettura da 60 tonnellate, con 4 motori da 200 cavalli: in tutto 800 cavalli. La corrente giunge ai motori per mezzo di due rotaie isolate, disposte lungo l’asse del binario; due ruote di contatto scorrono su quelle rotaie, premutevi contro da molle a spirale. Dall’officina centrale la corrente alternata ad alta ten- sione di 10000 volt è lanciata in una conduttura aerea che alimenta diverse stazioni secondarie collocate lungo la linea. In esse la corrente è trasformata a tensione . più bassa di 1000 volt. Però lo Zipernowsky rimase indeciso se utilizzare direttamente nei motori la corrente alter- nata o trasformata in corrente continua. Si riservò di dare la preferenza all'una o all’altra, secondo i risultati delle esperienze sui motori: riserva giudiziosa, se sì riflette che nel 1891 il motore a campo rotante del Ferraris aveva fatto appena la sua prima apparizione, e ancora non se ne conoscevano le proprietà. Ma il progetto dello Zipernowsky rimase sulla carta; parve a molti che egli volesse pretendere troppo: quella velocità di 250 chilometri anche oggi sembra un’esagera- zione. Quanto all'uso diretto della corrente alternata fino ad oggi non se ne ebbe altro esempio che quello della piccola tramvia di Lugano, e quello della ferrovia di montagna da Zermatt al Gornergrat, dove furono applicati in condizioni specialissime dei motori a campo rotante, a piccola ve- locità. Del resto fu spesso utilizzata la corrente alternata, ma solo indirettamente, applicandola ai motori dopo averla trasformata in corrente continua. E sempre colla corrente continua la trazione elettrica cercò d’ invadere il campo delle ferrovie a vapore, specialmente in America. In Italia la questione delle ferrovie elettriche richiamò l’attenzione dei tecnici, delle Amministrazioni ferroviarie e del Governo, specialmente allorchè si pose avanti l’idea che colla trazione elettrica sarebbe possibile utilizzare la potenza delle nostre cadute d’acqua e risparmiare così l’e- quivalente in carbone. Fu questa l'occasione: forse non sarà la ragione principale che porterà alla trasformazione vagheggiata. In ogni modo ciò che a noi interessa è di con- siderare a qual punto è la questione dal lato tecnico. Quando si parla di trazione a vapore, non bisogna di- menticare che le spese dovute alla provvista di energia non rappresentano che una piccola frazione delle spese totali d'esercizio, computandovi anche l’ interesse e l'ammorta- mento dei capitali investiti nell'impianto. Cosicchè per so- stiluire con vantaggio economico il carbone, bisogna non solo che l'acqua ci sia fornita gratuitamente o a molto buon mercato, ma che le opere idrauliche e l’ impianto dell’officina idroelettrica richiedano una spesa moderata. Se poi si volesse adottare la trazione elettrica con officina di produzione a vapore, è vero che in tal caso l’impiego di motrici fisse permette di consumare minor quantità di car- bone a pari potenza sviluppata in confronto delle locomo- live ordinarie; ma siccome, per effetto della trasformazione del lavoro meccanico in energia elettrica e della perdita nelle condutture e nei motori, il rendimento del sistema si abbassa di molto, ne risulta che l’unità di potenza, il chilowatt utile della locomotiva elettrica consuma pressapoco altrettanto carbone come su di una ordinaria locomotiva a vapore. Ma, fatta astrazione dall’economia, la trazione elettrica può offrire, come dissi già, molti altri vantaggi che ne ren- dano raccomandabile l’adozione, e il Governo italiano fece opera saggia quando nel 1897 determinava di nominare una Commissione composta di Ingegneri governativi e delle Società per le Strade Ferrate, affidandole l’incarico di stu- diare l'applicazione della trazione elettrica alle ferrovie. Tutti ormai si sono convinti che l'applicazione della tra- zione elettrica alle ferrovie va fatta in ben altra forma che sulle tramvie urbane, e del pari la costruzione e l’esercizio delle linee van regolati secondo criteri ben diversi che nelle ferrovie odierne. Come già in parte era indicato nel progetto Zipernowsky, molti sono i particolari nei quali una ferrovia elettrica si differenzia da quella a vapore, e su di essi si deve intra- prendere uno studio accurato. In riguardo alla linea, converrà studiare quali sono i li- miti delle curve e delle pendenze ammissibili, quale lo
Page 708
708 Monitore delle Strade Ferrate scartamento più opportuno, quale la distanza dei binari, | a grandi distanze bisogna ricorrere alle tensioni elevate; la disposizione degli scambi, delle stazioni, la forma delle rotaie, la posa dell’armamento. In riguardo alla parte elettrica, quale specie di corrente conviene adottare, se continua o alternata, semplice o po- lifase, e come deve essere condotta al motore, quale per conseguenza il tipo di motore; a quale tensione di cor- rente conviene spingersi, sia nella conduttura di alimen- tazione, sia nel motore. In riguardo al materiale mobile, bisognerà studiare la forma e la disposizione delle vetture per rendere minima la resistenza, e distribuire convenientemente il peso; la sospensione dei motori, la trasmissione del movimento alle ruote; i sistemi di freni meccanici ed elettrici. In riguardo all’esercizio, si dovranno stabilire, in rela- zione colle velocità ammissibili, le norme per la frequenza e composizione dei treni, e quindi per un sistema di se- gnalazioni atto a garantire la sicurezza del servizio. La Commissione che si occupò principalmente delle fer- rovie secondarie a traffico limitato, fece pure un computo preventivo per stabilire il costo del treno-chilometro coi diversi sistemi. I risultati di tale computo sono i seguenti: Cogli accumulatori il treno-chilometro (vetl. da 55 tonn.) costerebbe L. 1.04, cifra non molto diversa da quella che si deduce dalle statistiche per il costo chilometrico della trazione a vapore dei treni di limitata composizione sulle grandi reti; Coi sistemi a conduttore continuo, e la officina ani- mata da una caduta di acqua, il costo del treno-chilometro risulta di L. 0.88 se si adotta la terza rotaia e di L. 0.76 col filo aereo; queste cifre si riducono rispettivamente a 0.20 e 0.19 se si suppone il traffico decuplicato. Però la Commissione non trovò ragioni decisive per esclu- dere l’uno o l’altro sistema, e concluse proponendo di fare esperimenti con tutti e tre i sistemi. Il primo che potè essere attuato fu quello ad accumu- latori sulla linea Milano-Monza. 1 risultali definitivi non sono ancora noti. La difficoltà principale da vincere è sempre quella dell’eccessivo peso della batteria in relazione colla sua capacità e durata. Un accumulatore leggero e di grande capacità troverebbe il terreno preparato e sicuro e sarebbe un'ottima soluzione. Ma allo stato attuale dell’elet- trotecnica il solo sistema possibile per un vero servizio ferroviario è quello a conduttore continuo, con terza rotaia o filo aereo. Contro la terza rotaia vi è l’ohiezione fortissima che essa obbliga all'uso di tensioni basse, per il pericolo che vi sarebbe a usare alte tensioni in un conduttore troppo facilmente accessibile alle persone, e per la diffi- coltà dell’ isolamento. Il motivo che fece adottare la terza rotaia in quel tratto di ferrovia sulla linea da Boston a Nantasket Beach, che Sì porta spesso ad esempio, fu un motivo particolarissimo, dovuto a una circostanza locale. Si trattava di una linea già esistente e l'applicazione del filo aereo non si poteva fare in un certo tratto senza allargare la sede stradale: per evitare tale spesa si adottò per quel tratto, di soli © chilometri, la terza rotaia; per il resto il filo aereo. Più importante è la linea Berlino-Ilartford, lunga quasi 20 chilometri, pure a terza rotaia; ma non pare che i ri- sultati siano molto soddisfacenti; le perdite sono fortissime, malgrado la tensione bassa di 600 volt; il servizio si fa lo stesso, perchè si impiegano come combustibile dei residui che non hanno alcun valore commerciale. . L'America, pur avendo iniziato la trazione elettrica su diverse linee ferroviarie, non ha fatto su questa via un sensibile progresso, poichè si è limitata ad applicarvi i si- stemi già noti. Ha costruito potenti locomotive elettriche, ma si è mantenuta alle bassi tensioni di 500 a 700 volt, alle correnti continue, ai tipi di motori ed al materiale già adottato per le tramvie elettriche; al che in gran parte hanno contribuito, più che ragioni tecniche, interessi com- merciali. Ora, escluso pel momento l’uso degli accumulatori per le linee di lungo percorso, è noto che per trasmettere l’energia ma queste non si possono utilizzare direttamente ai mo- tori; occorre un sistema che permetta di trasformare facilmente la tensione lungo la linea. Di qui la necessità di adottare la corrente alternata, che sola si presta a tale trasformazione, con apparecchi semplici, che non richiedono sorveglianza. Ma la corrente alternata finora non fu applicata alla tra- zione, salvo che in circostanze specialissime: nessun espe- rimento si è fatto ancora su linee a lungo percorso, con motori di grande potenza e con grandi velocità, quali si richiedono in un servizio ferroviario. Ed è questo appunto il problema che si vuol risolvere coll’esperimento, o per dir meglio, coll’applicazione del nuovo sistema di trazione elettrica alla rete Valtellinese. L'energia fornita dalle acque dell'Adda sopra Morbegno in Valtellina, darà la corrente alternata trifase ad alta ten- sione di 15,000 volt, prodotta da 2 alternatori da 1500 ca- valli normali e 2000 massimi, oltre un terzo di riserva, e quindi colla potenza minima di 3000 cavalli. In 40 stazioni distribuite lungo la linea, che ha complessiva- mente uno sviluppo di 109 chilometri, la tensione sarà ortata a 3000 volt, per mezzo di trasformatori statici. a corrente trifase a questa tensione passerà direttamente nel doppio filo aereo che alimenta i motori trifasi a campo rotante collocati sulle locomotive elettriche. Un’unica pa- lificazione porta le due linee ad alta e bassa tensione: ec- cetto pei tratti in galleria pei quali la linea primaria passa su palificazione esterna. La presa di corrente è fatta mediante un trolley a doppio rullo sostenuto da un parallelogrammo articolato.. Tutti i particolari del materiale elettrico furono oggetto di studio da parte della Casa Ganz di Budapest. Il servizio viaggiatori sarà interamente distinto da quello delle merci; vi saranno tre tipi di vetture: cioè, vetture automotrici di lusso per i treni diretti, vetture automotrici di 2* e 3* classe per i treni locali e carri automotori per treni merci. I] primi due tipi pesano 30 tonnellate e sono capaci di rimorchiare altre 35 tonn. con velocità di 60 chm. fino a 10 0j00 di pendenza, e a 30 chm. fino al 20 000; i carri automotori per treni merci sono capaci di uno sforzo di trazione di 5000 chg. con velocità di 30 a 15 chm. a seconda della pendenza. L'energia elettrica è impiegata pure per l'illuminazione, la ventilazione e il riscaldamento dei veicoli. un esperimento grandioso, ardito e veramente degno del maggior plauso, quando si pensi che in esso si abborda un problema tecnico che racchiude non una ma molte in- cognite, e che il risultato può aver conseguenze di un’im- portanza straordinaria. Augurandone il pieno successo, non voglio porre neppure il dubbio che da esso possa scaturire una risposta negativa. Ma qualunque ne sia l’esito, certo è che esso farà fare un gran passo sulla via della soluzione definitiva, assoggettando ad una prova decisiva la trazione a grande velocità colle alte tensioni e coi motori a campo rotante. Sarà un vanto per l’Italia l’iniziativa presa, e sarà nuova gloria che circonderà il nome di un grande italiano, di Galileo Ferraris, che primo rivelò le mirabili proprietà del trasformatore a corrente alternata, e primo ideò il motore a campo rotante, che solo rende possibile di trasformare direttamente l'energia di una corrente alternata in energia meccanica, con quelle modalità che sono indispensabili per un motore da applicarsi alla trazione. Ma non solo di vanto e compiacenza deve essere fonte questo avvenimento; esso deve esserci di esempio e d’in- segnamento profittevole, se ci soffermiamo a considerare quale e quanto studio e lavoro di preparazione ha costato un'impresa, che pur si presenta sotto il modesto titolo di esperimento. Il gettarsi ardiltamente su di una nuova via, il ripudiare decisamente quei sistemi ai quali nessuno ebbe ancora il coraggio di rinunciare, non è un salto temerario nell’ignoto, ma il frutto di studî rigorosi, di pazienti in- dagini e calcoli scientifici, di accurate esperienze, da cui
Page 709
e degli interessi materiali 709 na — —_— = oe = = ai a; l’elettrotecnico ha acquistato la convinzione che il nuovo sistema deve rispondere allo scopo. In tutte le scienze, ma forse più che in ogni altra nel- l’elettrotecnica, l'applicazione pratica è oggi così intima- mente collegata alla ricerca scientifica, che io non saprei mai abbastanza raccomandare, precisamente a chi ha di mira le applicazioni praliche, uno studio approfondito dei prin- cipî fondamentali della scienza. Ciò dipende dalla natura stessa dell’ente elettrico, le cui leggi, le cui proprietà sfug- gono ai nostri sensi, e si rivelano soltanto all’intelletto gui- dato dalla scienza. Il profano che, osservando un congegno meccanico, spesso ne indovina e ne comprende il funziona- mento, rimane quasi sempre perplesso davanti all’apparec- chio elettrico che gli appare un enigma; e sovente lo stesso elettricista, confuso davanti a fenomeni che a prima giunta sli sembrano strani, deve ricercare a lungo nel corredo delle sue cognizioni scientifiche per trovarne la spiegazione. Soltanto una larga e salda coltura, una chiara ed ampia conoscenza delle dottrine scientifiche e dell’arte di speri- mentare può fornire quella sicura preparazione, che per- metterà di risolvere le nuove e più importanti questioni pratiche che oggi si affacciano all’elettrotecnico, e che sempre deve avere di mira una Scuola, come la nostra, di elettro- tecnica per dare un giusto indirizzo al suo insegnamento. Signori: una scuola informata a questi concetti sorse già in questo Museo da molli anni per iniziativa di Galileo Ferraris, e fu la prima in Italia. I rapidi progressi dei nuovi studi hanno mostrato la necessità di dare a questa Scuola più ampio sviluppo e novelli ordinamenti. Ed io non potrei meglio chiudere il mio discorso che rivolgendo una parola di sincero plauso alla illuminata e generosa cooperazione della Provincia, del Comune, della Camera di Commercio di Torino, ai provvidi consigli della Giunta Direttiva del Museo ed alla saggia attività del suo presidente, che seppero far sorgere nella nostra città un Istituto, il quale, fornito di larghi mezzi di studio, potrà gareggiare coi più rinomati Istituti elettrotecnici di Ruropa. Guibo Grassi. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ferrovie del Mediterraneo. (L'orario invernale). Col 15 corrente andrà in vigore il muovo orario delle Strade Ferrate del Mediterraneo, il quale, oltre alle mo- dificazioni che si riattivano ogni anno per la stagione in- vernale, comprende pure l’istituzione di non pochi treni nuovi e significanti migliorie, di cui ci piace segnalare le seguenti: | Fra Torino e Roma saranno resi direttissimi i treni 3 e 64-24,iquali a Sarzana coincideranno coi nuovi di- rettissimi 9A-93 e 94-10A da e per Milano, via Parma. Da Torino sì partirà alle 20.15, da Genova alle 23.35 e da Milano alle 21.30, per giungere a Roma alle 9.47. Da Roma si partirà alle 20.50, come ora, giungendo a Genova alle 6.35, a Torino alle 10.11 ed a Milano, via Parma, alle 9.10 e via Genova alle 10.10. Il 63, diretto, partirà da Milano alle 20.35 (a Genova, arrivo 23.45, partenza 0.10) ed arriverà a Roma alle 11.27. Il 4 partirà da Roma alle 21.32, con arrivo a Genova alle 8.14, a Torino alle 12.20, coincidendo a Novi coll’attuale 66 che arriva a Milano alle 12. I treni 9 e 10 sì chiameranno diretti ed il 10 anticiperà la sua par- tenza da Roma sino alle 7.40 per migliorare la sua marcia. I treni 1 e 9 non sono sensibilmente modificati, ed il 2 sarà reso diretto fra Civitavecchia e Grosseto, su quale tratta le stazioni intermedie saranno servite da un treno merci con viaggiatori. Nuovi treni diretti, aventi anche la terza classe, par- tiranno da Torino e da Milano alle 7, con arrivo a Ge- nova alle 10.12. Sulla linea Genova - Ventimiglia, oltre alla riattivazione dei diretti invernali 42 e 43, si attiveranno due treni accelerati notturni, da Genova alle 0.25 con arrivo a Ven- timiglia alle 6.20, e da Ventimiglia alla 1 con arrivo a Genova alle 6.20. Il treno che ora parte alle 18.48 da Genova per Ven- timiglia, partirà alle 19.12 e sarà reso diretto sino a Savona, mentre si conserverà il treno omnibus delle 20 da Genova a Savona, che era stato istituito per la sta- gione estiva. Il treno diretto 27 Torino-Savona coinciderà a Savona col diretto 44 per Ventimiglia e con apposito nuovo treno omnibus per Genova; il primo treno 442 ed il diretto 28 da Savona a Torino troveranno immediate nuove coin- cidenze con treni da Ventimiglia. Il 743 delle 6.40 della linea A/essandria- Savona sarà limitato ad Acqui, e da Acqui partirà un treno alle 5.20 con arrivo a Savona alle 8.20 in coincidenza immediata coi treni per Ventimiglia e Genova. Sulla linea Ast:-Qvada- Genova si istituiscono due nuovi treni diretti fra Genova ed Acqui in coincidenza coi di- retti 64 da Roma e 3 e 63 per Roma. Un treno, an- zichè da Acqui, partirà da Ovada alle 4.45 con arrivo ad Asti alle 7.23 in coincidenza col diretto 8 per Torino, ed il treno che parte da Asti alle 20.20, anzichè finire ad Acqui, proseguirà sino ad Ovada, ove giungerà alle 22.50. Il treno che da Asti muove alle 17.30 per Acqui sarà fatto partire immediatamente dopo l’arrivo da Torino del diretto 1 alle 16.28, ed il treno che ora parte alle 16.31 sarà portato alle 9.50 in coincidenza col diretto 9, mentre quello che ora parte da Asti alle 10.50 partirà invece alle 12.35 onde evitare la sua sosta di oltre due ore ad Acqui, Fra Novara e Domodossola sì effettueranno tutti i giorni ì due treni 552 e 555 che nelle altre stagioni invernali avevano luogo solo due volte la settimana. Sarà poi conservata, anche d'inverno, la comunicazione di Torino con Arona, concessa solo per l'estate, a mezzo dei treni 15-22, 325 306 e dei trenini 604 e 609 fra Sesto Calende ed Arona. Da Casale a Chivasso il treno che parte alle 5.15 par- tirà alle 7 giungendo a Torino alle 9.52 anzichè alle 8.25; ed il treno 483 riprenderà l’orario dello scorso inverno, partendo da Torino alle 9.5 anzichè alle 9.55. Da Asti a Mortara il treno 518, anzichè alle 16.34 partirà alle 15.30 onde raggiungere a Mortara il treno 36 accelerato per Milano. | Fra Mortara e Pavia i treni misti 504 e 505 sono resi ommibus, e il loro percorso sarà abbreviato di circa 50 minuti. Da Roma partirà alle 19.25 il nuovo diretto 65 per Napoli in sostituzione dell’attuale 5 che ha origine sol- tanto a Ceprano in coincidenza col misto 243. Sulle linee Stbari- Cosenza, Metaponto-Reggio e Catan- zaro-S. Eufemia sì attiveranno importanti modificazioni per migliorare la coincidenza a mezzo dei treni della nuova linea Catanzaro-S. Eufemia che congiunge la linea Jonia colla Tirrena. Si attiveranno inoltre i seguenti treni di lusso: Pietroburgo-Vienna-Cannes, giornaliero fra Vienna e Cannes a datare dal 15 novembre. Londra-Calais-Roma, settimanale a datare dal 21 no- vembre e bisettimanale a datare dall'11 gennaio.
Page 710
Nord-Sud-Express, giornaliero fra Berlino e Milano dal 15 corrente e bisettimanale fra Milano e Cannes, a datare dal 2 dicembre p. v. Calais-Méditerranée e Paris-Méditerranée giornalieri fra Parigi, Ventimiglia e San Remo a datare dal 10 di- cembre p. v. P_hs Società Italiana per le Strade Ferrate della Sicilia. (Assemblea generale degli azionisti). In seguito a deliberazione del Consiglio d’Amministra- zione, l’assemblea generale è convocata per il giorno di martedì 28 novembre corr., alle ore 14, presso la sede sociale in Roma, piazza Grazioli, 5 (palazzo Doria), per deliberare sulle materie di cui nell'avviso a pag. 718 (Annunzi). | >ZI Per le riforme nel servizio viaggiatori. Il giorno 21 del corrente mese sì riunirà presso 1l R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate un’altra Com- missione composta dei Delegati governativi e delle Am- ministrazioni ferroviarie del Mediterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia, coll’incarico di concretare le riforme che si reputeranno più opportune nel servizio dei viaggiatori, allo scopo di- migliorarlo e di renderlo più economico, giovando così al pubblico, senza nuocere agli interessi delle Società ferroviarie, cui gli invocati miglioramenti gioveranno per gli aumenti di traffico, che ne saranno naturale conseguenza. La Commissione sì occuperà principalmente dei biglietti di andata e ritorno con validità proporzionata alla lun- ghezza del viaggio; della istituzione dei cosidetti biglietti chilometrici; di miglioramenti nel servizio dei biglietti combinabili e dei biglietti di abbonamento speciali, pei quali occorre studiare quali modificazioni siano necessarie affinchè meglio corrispondano allo scopo della loro isti- tuzione. > Ferrovia Colico-Sondrio. (Progetti di lavors). Con recente decreto del Ministero dei Lavori Pubblici è stata approvata una proposta della Direzione Generale della Società esercente la Rete Adriatica per la costru- zione di una scogliera lungo la sponda del Lago di Mez- zola, al chilom. 13 della ferrovia da Colico a Sondrio. La spesa preventivata pei lavori relativi ammonta in com- plesso a L. 15,350. >< I viaggi degli impiegati governativi. Siamo informati che le Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia, non ostante tutto il loro desiderio di fare cosa gradita al Ministero dei Lavori Pubblici, non sono disposte ad accettare le proposte da questo loro fatte a proposito dei viaggi degli impiega governativi centrali e provinciali, nel senso di conservare a quelli centrali, ora in servizio, la riduzione del 50 per cento, e di applicare a quelli provinciali la tariffa differenziale col progetto di riforma delle conces- sioni speciali. L’accettare la proposta predetta vorrebbe dire per le Amministrazioni ferroviarie il sottostare ad una perdita considerevole, che esse hanno potuto stabi- lire colla scorta di precisi dati statistici. Sa Per i ribassi ferroviari alle Associazioni od Istituti di carita. Come abbiamo annunziato in un precedente numero del Monitore, si è riunita in Roma, presso il R. Ispettorato
Page 711
ae AL OT Generale delle Strade Ferrate, la Commissione incaricata di riferire .sulle domande di Associazioni e di Istituti di carità per essere ammessi a fruire del ribasso ferroviario (il 50 per cento) consentito dalla concessione speciale VI. La Commissione è composta dei signori: Cav. rag. Sanguini, Ispettore-Capo, Presidente; ca- valiere ing. Barili, Ispettore, e D. De-Benedetti, Sotto- Ispettore, in rappresentanza del R. Ispettorato Generale dell'Esercizio delle Strade Ferrate; cav. Sansone, Capo- Sezione al Ministero dell’ Interno; ing. Mannini, signor Cortazza e comm. Scialoia, rispettivamente in rappresen- tanza delle Amministrazioni ferroviarie dell'Adriatico, del Mediterraneo e della Sicilia. La Commissione stessa deve compiere il suo lavoro oggi (11). Essa ha esaminate numerosissime domande, molte delle quali ammise e parecchie respinse, non tro- vandosi le Associazioni o gli Istituti nelle condizioni vo- lute per fruire della concessione. >< I prodotti delle Ferrovie staliane dal 1° luglio al 30 settembre 1899. Dal prospetto dei prodotti lordi approssimativi delle Strade Ferrate costituenti le Reti principali Mediterranea, Adriatica e Sicula e delle altre Ferrovie del Regno, com- pilato dal R. Ispettorato Generale dal 1° luglio al 30 set- tembre 1899, in confronto con quelli del corrispondente periodo dell’esercizio finanziario. 1898-99, togliamo le cifre seguenti : Rete Apriatica. — Per la ete principale i pro- dotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 31,653,774 contro L. 29,841,858 nel periodo corrispondente dell’e- sereizio 1898 99 con un aumento quindi di L. 1,811,916. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 8,704,788. Perla Rete secondaria L. 2,415,115, contro L. 2,290,619 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente, con un aumento quindi di L. 124,496.
Page 712
742 Rete MEDITERRANEA. — Per la Rete principale com- plessi-vamente, per il periodo suindicato, i prodotti ascesero a L. 35,736,028 contro L. 34,065,299 nel corrispondente periodo dell’esercizio 1898-99. Vi ha quindi un aumento di prodotto di L. 1,670,729. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 9,827,408. Per la Rete secondaria L. 1,616,666 contro L. 1,541,801 nel corrispondente periodo dell’esercizio precedente e con un aumento di L. 74,865. Rere SicuLa. — Per la Refe principale i prodotti ammontarono nel periodo suindicato a L. 2,421,819 contro L. 2,275,993 nel periodo corrispondente dell'esercizio 1898-99 con un aumento quindi di L. 146,466. La partecipazione dello Stato su questi prodotti ascende a L. 72,654. Per la Rete secondaria lire 531,350 contro lire 522,855 nel corrispondente periodo dell'esercizio precedente, con una diminuzione di L. 8470. Navigazione attraverso lo stretto di Messina. — Pro- dotti L. 48,041 contro L. 37,064 nel periodo corrispon- dente dell’esercizio precedente con un aumento di lire 10,977 FERROVIE DIVERSE. — Prodotti complessivi L.5,521,849 contro L. 5,048,091 nell'esercizio precedente. Da queste cifre risulta un maggior prodotto comples- sivo di L. 4,321,719 per le tre grandi Reti, Ferrovie diverse, e Navigazione dello Stretto di Messina, nei tre mesi di luglio, agosto e settembre 1899 in confronto dei tre mesi corrispondenti dell’anno precedente. | >< Proposte di lavori sulle linec in esercizio approvate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. RETE MEDITERRANEA: Impianto di un binario d’incrocio fra Corneto e Mon- talto fra le progressive 106.950 e 107.450 della linea Roma- Pisa, L. 12,800. Costruzione dell’armatura provvisoria del ponticello sulla roggia Gambarana al km. 30.530.17 della linea JMiilano- Vigevano, L. 67. Consolidamento della sede stradale alle progressive 269.946-269.990 e 270.080-270.150 della linea Cheuss- Empoli, L. 5750. Costruzione di un tombino della luce di m. 2.50 al chilometro 222.282 adiacente a quello esistente presso il fosso Cerretella fra Gavorrano e Scarlino della linea Roma- Pisa, L. 3300. Impianto di un nuovo filo telegrafico fra Grosseto e Pisa sulla linea Roma-Pisa, L. 29,000. RETE ADRIATICA: ‘ Allacciamento verso Firenze del binario tronco delle merci con quello di comunicazione fra il primo binario di corsa ed il binario del piano caricatore nella stazione di Montevarchi sulla linea Roma-Firenze, L. 1020. Consolidamento del ponte sul torrente Vingone al chi- lometro 225.839.20 da Roma lungo la linea Criusi-Fi. renze, L. 2200. Sistemazione del torrente Biecca fra Asciano e Castel- nuovo Berandenga, fra i chilometri 235.036 e 235.593 della linea Empoli-Chiusi, L. 2790. Ampliamento del rifornitore della stazione di Fagnano- Campana sulla linea Pescara-Aquila, L. 4000. Consolidamento del rilevato stradale al chilom. 77.022 della linea Termoli Campobasso, L. 1750. Ampliamento della stazione - di Pontelagoscuro sulla linea Bologna-Padova, L. 49,330. Ampliamento della stazione di Pescara sulla linea Bo- logna- Otranto, L. 50,500. Difesa della ferrovia Bologna-Pistora contro le piene del fiume Reno fra i km. 43.750.56 e 44.095.95 del bivio lteno (km. 83.596.95-83.972.34 da Firenze), L. 5200. ST Proposte di nuovi lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio presentate all'approvazione del R. Ispettorato Gic- nerale delle strade ferrate. RETE MEDITERRANEA: Lavori di riparazione e provvedimenti nella galleria di Biassa sulla linea Genova-Spezia, L. 15,000. Impianto della fermata al km. 27.238 della linea Roma- Segni fra le stazioni di Montecompatri e di Zagarolo, L. 1000. Impianto di un fascio di binarî per ricovero del mate- riale e squadra rialzo veicoli nella stazione di Mi/ano- Porta Romana, L. 350,600. RETE ADRIATICA: Lavori di consolidamento del ponte sul fiume Serio al km. 26.860 della linea Miluno- Peschiera mercè una get- tata di gabbioni, L. 3700. Lavori per l'ampliamento del servizio merci nella sta- - zione di Savio, L. 23,000.
Page 713
e -——>> e degli interessi materiali 713 Lavori per il miglioramento del servizio merci nella stazione di Ravenna, L. 12,200. Impianto di un nuovo binario merci nella stazione di Savignano di Romagna, L. 15,000. Impianto di un terzo binario e lavori per l'ampliamento del servizio merci nella stazione di S. Arcangelo di Ro- magna, L. 35,040. >< Biglietti andata e ritorno fra Mantova e Schivenoglia. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali, in seguito a premure fattele, di comune accordo colla Società per la ferrovia da Suzzara a Ferrara, ha stabilito di istituire, in via di esperimento, per la du- rata di an anno i biglietti di andata e ritorno delle tre classi dalla stazione di Mantova a quella di Schivenoglia. SD « Biglietti andata e ritorno fra Codola, Sarno e Mercato San Severino. La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo, in seguito a premure del I. Ispettorato del- l'esercizio, ha accolta una istanza del Municipio di Castel San Giorgio per la istituzione, a partire dal 16 del cor- rente mese, dei normali biglietti di andata e ritorno delle tre classi, dalla stazione di Codola per quelle di Sarno e di Mercato San Severino. PR Tariffe ferroviarie italiane. Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvato la pro- posta di concessione alla Ditta Angelo Sala di eseguire i suoi trasporti di canapa e di stoppe da Frattamaggiore Grumo a Bergamo, al prezzo di L. 29.50 la tonnellata, carico e scarico a spese e cura della Ditta. col vincolo di un traffico minimo di 350 tonnellate durante il pe- riodo concessionale. — La concessione accordata alla Ditta Vanzini peri suoi trasporti di pietra greggia da Bagni della Porretta a Venezia, è stata rinnovata per un altro anno, a par- tire dal 1° ottobre 1899, alle stesse condizioni già vi- genti. — È stata autorizzata la concessione alla Ditta C. e F. L. Pattison, di trasportare due caldaie a vapore, per macchine di torpediniere, del peso di circa 12 tonn., da Napoli al R. Arsenale di Venezia, coll’abbuono del 10 per 100 sulle sole tasse di trasporto. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Il seguente prospetto segna il progresso degli scavi nella galleria d’avanzata, du- rante il mese di ottobre testè decorso. Lato Norv Laro Sub PO Sal n; : l'otale Galleria d'avanzamento Briga Isello motri metri metri Lunghezza dello scavo al 30 set- tembre 1899. . . ... 1837 1133 2970 Scavo eseguito nel mese di ottobre 188 149 337 Totale dello scavo al 31 ottobre 1999 adi e a e Sa 22029 1282 3307 Dal lato nord, la galleria continua ad attraversare lo schisto calcare, e vi si è ottenuto, colla perlorazione mec- canica, un avanzamento medio giornaliero di m. 6.07. Sono state compiute le opere di riparazione della galleria di Mas- saboden; e quindi dal 26 ottobre, scorrono regolarmente nel canale le acque derivate dal Rodano, ed in breve sa- ranno pienamente utilizzate le forze motrici, che quelle acque sono destinate a produrre. Dal lato sud gli scavi incontrano sempre lo gneiss d’An- tigorio, asciutto, ma più micaceo. L'avanzamento medio vi è stato di m. 4.81 al giorno. In complesso, dai due imbocchi, il progresso giornaliero degli scavi è stato di m. 10.88; e siccome non vi è ra- gione perchè questo avanzamento medio diminuisca, si può ritenere per fermo, che al 13 novembre, cioè al termine del primo anno dall’attivazione della perforazione mecca- nica, si troveranno escavati altri m. 141. Quinii a quella data la lunghezza totale della galleria d'avanzamento sarà non inferiore a metri 3448, e si troverà così largamente avverata |’ affermazione, che alla fine del primo anno, la lunghezza totale della galleria di avanzata sarebbe di 1000 metri almeno superiore alla previsione del programma dei lavori, che presagiva per quella galleria un avanza- mento di soli 2400 metri in questo primo anno. Il numero degli operai è stato nell’ ottobre aumentato, essendo stato in media di 2622 al giorno, mentre nel set- tembre questo numero medio era di 2543. L'aumento è avvenuto solo per glì operai che lavorano in galleria, di cui il numero è stato portato da 1598 a 193, mentre quello dei lavoranti all’esterno è disceso da 945 a 929. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 31 ottobre 1899. — Nella decade dal 21 al31 ot- tobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete secon- daria) ascesero a L. 4,735,048.00, con un aumento di L. 149,157.80 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 31 ottobre 1899 si ragguaglia a L. 50,061,771.88, presentando un aumento di L. 1,236,928.55 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Ferrovie dellAdriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 31 ottobre 1899. — Nella decade dal 21 al 31 ot- tobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 5,443,031.95, con un aumento di L. 634,206.41 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 31 ottobre 1899 si ragguaglia a L. 103,333,969.25, e presenta un aumento di L. 6,324,407.00 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 20 ottobre 1899. — Nella decade dall’11al 20 ottobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 333,695, con un aumento di lire 12,093 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente.
Page 714
T44 I prodotti dal 1° luglio at 20 ottobre 1899 ammontano a L. 3,696,911, con un aumento di L. 181,570 in confronto del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Ferrovia Thiene-Rocchette- Asiago. — Ebbe luogo ad Asiago un’importantissima adunanza del Comitato per la costruzione della linea Thiene-Rocchette-Asiago. A questa riunione intervennero i sindaci e }e Giunte di tutti i Comuni interessati, l’on. Brunialti, deputato del Collegio, il comm. Gaetano Rossi, il commissario d’Asiago, cav. Do- menico Colpi, il comm. Da Schio in rappresentanza del Co- mune di Vicenza, l'avv. Velo, di Thiene, e molte altre rap- presentanze. Il sindaco Colpi porse un cortese saluto ai convenuti. Poi l'on. Brunialti espose efficacemente i vantaggi che gran parte di quella provincia si può ripromettere dalla costru- zione di questo tronco ferroviario. Indi parlarono, pure applauditissimi, l'assessore Da Schio e l’avv. Velo. Esaurita ogni discussione, il sindaco e la Giunta di Rotzo dichia- rarono di essere disposti a sostenere davanti al Consiglio la proposta di concorrere con 10 mila lire; 30 mila lire invece promisero i delegati di Gallio e 100 mila lire i de- legati del Consorzio dei sette Comuni. Questa ben riuscita, significantissima riunione, segna un nuovo passo verso la realizzazione dell’importantissimo pro- getto. Ferrovia Vicenza - Schio - Torrebelvicino - Rovereto. — Il giorno 4 corrente, alla Camera di Com- mercio di Vicenza si sono riuniti commercianti ed indu- striali della provincia, già riuniti in Commissione per lo studio del problema relativo allo sviluppo delle comunica- zioni ferroviarie. La discussione durò per oltre quattro ore e riuscì ani- matissima, interessante; dal Sub-Comitato incaricato dello studio preparatorio della questione vennero portati innanzi parecchi progetti, tra i quali importantissimo — poichè pre- valse sugli interessi locali l’interesse generale — quello di unire Venezia a Trento, con la linea più diretta e meno costosa. Si tratta di una nuova via ferrata che, partendo da Vi- cenza e toccando Schio, Torrebelvicino, Valli dei Signori, dopo di aver attraversato una galleria lunga 8 chilometri sotto la catena del Pasubio Cornetto, giungerebbe per la Vall’Arsa a Rovereto. Sta in fatto che la linea Venezia, Verona, Trento, do- vendo nel tratto Vicenza-Verona, per giungere alla Val d'Adige, girare i colli che irradiano dai Lessini, è obbli- gata a un lungo giro, per modo che, se si immagina con- giunta a Rovereto con una linea per Schio, questa rappre- senterehbe un lato di un quadrilatero, mentre l’attuale strada Vicenza, Verona, Ala, Rovereto rappresenta tre lati. Ecco pertanto con la costruzione di tal nuova via, mag- giormente avvicinata Venezia al Brennero. La lunghezza della linea Schio-Rovereto è calcolata in chilomelri 42 112 e importerebbe per la sua costruzione una spesa di 21 milioni; ma a questa si potrà aggiungere il resto «di una linea diretta Schio-Vicenza che viene cal- colato dai 3 ai 4 milioni; una spesa quindi complessiva di 25 milioni, di cui circa la metà spetterebbe alla parte italiana Vicenza Confine e l’altra metà all'Austria. Ferrovia Monte Amiata-Santa Fiora. — L’ingegnere Sarrocchi, attuale sindaco di Siena, dinanzi al Consiglio Comunale di Arcidosso ed al presidente del Co- mitato per la costruzione della ferrovia Monte Amiata-Santa Fiora, cav. Eugenio Monaci, ha esposto il suo progetto re- lativo alla detta ferrovia. La ferrovia sarà a sezione ordinaria ed a trazione elet- trica, utilizzando alcune cascate d’acqua delle regioni del- Amiata, Avrà un percorso di 25 chilometri, muovendo lalla stazione del Monte Amiata e facendo capo a Santa Fiora, di dove poi potrà allacciarsi agevolmente con la Vi- t:erbo Roma. Costerà circa tre milioni e sarà assunta in eseriezio dalla stessa Società che costruisce la Follonica-Massa Marittima. Monitore delle Strade Ferrate Funicolare elettrica Stresa-tiottarone. — Questa funicolare supererà di molto quante funicolari sono in molte parti d'Italia, sia del Monte Cappuccini e Superga a Torino, del Righi a Genova, del Monte Generoso e del San Salvatore nella vicina Svizzera, ecc., elevandosi a circa 1500 metri. Non avrà il carattere delle solite funicolari che hanno lo scopo unico di raggiungere due punti estremi; ma avrà un andamento tale che acquisterà un carattere di vera fer- rovia montanina, andando a servire non meno di cinque centri d’abitazione sparsi nel declivio. Essa partirà da Stresa, dalla piazza lungo il lago; entrerà nella via più ampia della borgata, e presso lo stabilimento Moise, piega a sinistra e comincia a salire al cancello del- l'Hotel Beau-jour. Prosegue pel Collegio Rosminiano per Binda, poi a Vezzo, e servendo Carpugnino e quei paeselli, arriva al ponte di Gignese; prima del ponte vi sarà la re- lativa stazione. Costeggiando il declivio sinistro della valle, arriva ai piedi del lato posteriore dell’Albergo Belle Vue- Alpino; poi andando sempre su quel declivio si porta fino all'incontro del sentiero proveniente da Levo, appena pas- sata la Cappella. Poi sale rapidamente verso la chiesetta, e raggiunge la cima del Mottarone e giù di lì. Questo il tracciato di massima che stanno studiando l’in- gegnere Barbieri e l’ing. Petrini, coadiuvati dal geometra Tadini. Funicolare per la miniera del Beth a Pi- merolo. — Scrivono da Pinerolo che nei giorni scorsi è entrata in piena attività la funicolare costrutta dalla com- pagnia Rami e Zolfì nella valle della Troncea pel trasporto del minerale estratto dalle cave del Beth. Questo minerale, che è pesantissimo, contiene il 45 0{0 di zolfo e circa il 6 0/0 di rame. La nuova funicolare è a sistema tedesco e misura la lun- ghezza di quattro chilometri, con quattro stazioni, la prima di partenza, la seconda di angolo, la terza di tensione e la quarta di arrivo. Sulla linea viaggiano contemporaneamente 32 vagoncini ed in una giornata si possono trasportare da 100 a 300 tounellate di minerale. Oltre questa linea maggiore havvene un’altra minore che porta il minerale dal colle del Beth alla stazione di par- tenza per una distanza di 375 metri. Questa linea minore può trasportare sino a nove tonnellate all’ora. L'impianto di queste linee è stato assunto dalla ditta Ceretti e Tanfani di Milano e la costruzione si è eseguita in sei mesi sotto la direzione dell'ingegnere svedese signor Saen Karlson, in collaborazione coll’ingegnere della Com- pagnia Carlo Larnisari. iotizie Ferroviarie Estere Ferrovie Austriache. — L'8 ottobre u. s. è stala aperta all’esercizio la ferrovia locale da Ottrokowitz a Zlin e Wisowitz, con le seguenti stazioni: Ottrokowitz, Male- nowitz, Zlin, Wisowitz, Prschna, Priluck, Zelechowitz, Zad - weritz, Malenowitz-Spalence, e Lipa-Sluchowitz. L'esercizio è stato assunto dalla ferrovia Imperatore Ferdinando. Il 16 ottobre u. s. è stata aperta all'esercizio la linea Prachatitz-Wallern, della ferrovia locale Wodnan-Pracha- titz, con le stazioni di Chrobold, Schreinetschlag, Oberhaid, e Wallern. L'esercizio è stato assunto dalle austriache dello Stato, Direzione di Pilsen. Ferrovie Sudanesi. — L’imminente apertura della linca Berber-Cartum. — Il comm. Tugini, vice console ge- nerale in Egitto, in un suo recente rapporto dice che nel colloquio da lui avuto col Sirdar prima della sua partenza per il Sudan, questi gli disse che l’apertura del Sudan al commercio di tutte le nazioni e l'ammissione degli stra- nieri, non avrebbero luogo che verso la metà di novembre, perchè prima di quell'epoca non potrà essere aperta la linea ferroviaria Berber-Cartum.
Page 715
e degli interessi materiali 715 Tutti gli stranieri saranno ammessi a viaggiare ed a ri- siedere nel Sudan senza condizioni di sorta; ma essi do- vranno sottoporsi, come gli indigeni, al regime della legge marziale. Se la loro condotta non fosse regolare, se com- mettessero atti contrari alla legge, se disturbassero con risse, ferimenti od ubbriachezza la quiete pubblica, sareb- bero puniti come gli indigeni, ed all'occorrenza, espulsi, senza l’intervento di autorità consolari estere. Tutto ciò, del resto, è conforme all’accordo stipulato fra l'Inghilterra e l'Egitto il 19 gennaio 1899. Non è esatta la notizia che il Governo egiziano, in se- guito alla ricuperazione del Sudan, abbia dato grande im- pulso alle opere pubbliche e fra le altre alle ferrovie su- danesi; l’unica in costruzione, oramai finita, è quella da Berber a Cartum. Nulla si è deciso per altre linee, occorrendo prima ri- solvere la questione finanziaria; quanto ad altre opere pubbliche nel Sudan, queste saranno bensì intraprese, ma non c’è bisogno di chiamare tecnici dall’estero, poichè in Egitto vi è abbondanza d’ingegneri, geometri, intraprendi- torì, tra cui qualche italiano. E°’ quindi da sconsigliareai giovani italiani, ingegneri, ecc., di recarsi in Egitto o al Sudan, perchè non troverebbero certamente occupazione. Del resto presso il Ministero dei LL. PP. egiziano, quanto presso ingegneri e intraprenditori privati, non pochi sono gli italiani che prestano servizio, sia come impiegati ordi- nari, che come diurnisti; ma molti altri, sia italiani, sia di altre nazionalità, rimangono disoccupati, perchè da poco tempo residenti in Egitto, e perchè l’entità dei nuovi la- vori non richiede aumento di personale. Ferrovie Cubane. — Coll’intermediario della Banca di Spagna e di altri banchieri, la Compagnia Inglese pro- prietaria di alcune linee cubane, ha acquistato le strade ferrate di Cienfuegos, Caibarien e Sagna, iniziando forse così la serie di consimili acquisti, che metteranno in suo potere tutte le ferrovie dell’Isola. Il prezzo d’acquisto delle tre linee suddette fu di pesos 8,806,000, a cui si devono aggiungere un milione di pesos per alcune ipoteche gravanti sulle linee di Cienfuegos e Caibarien. E° possibile che le rimanenti linee (Cardenas, Jaruco, Matanzas, Sebanilla), le quali hanno maggiore importanza, sia per il loro traffico, sia per la loro ubicazione, debbano essere pagate ad un prezzo più elevato; ma, verificandosi l'acquisto, il risultato ne sarà certo soddisfacente sia per la Compagnia, sia pel paese, sopratutto perchè vi sarà adot- tato il sistema inglese di ridurre i prezzi per aumentare il traffico e quindi gli introiti. Coll’acquisto in parola e con questo sistema di esercizio, la ricchezza agraria dell’Isola avrà un incremento notevole e la soluzione della strada ferrata centrale diverrebbe in breve un fatto compiuto. Notizie Diverse Progetti per impianti di trasmissione del. l'energia elettrica in vicinauza di lince fer- roviarie. — Circolare del R. Ispettorato Generale dell’e- sercizio delle Strade Ferrate, diretta ai sigg. Prefetti del Regno. — Il regolamento sulla trasmissione a distanza della energia elettrica, approvato col Regio Decreto 25 ottobre 1895, n. 642, all'articolo 6 stabilisce che, salvo nei casi di cui al 2° comma dell'articolo stesso, le domande pel consenso o la notificazione dell'impianto debbono essere fatte alla Regia Prefettura, Ja quale, in base all’art. 3 dello stesso regolamento, prima di dare il suo consenso per l'attuazione dell'impianto, deve sentire, ove occorra, le Amministra- zioni pubbliche interessate sul progetto presentato dal ri- chiedente. Ora, a tutela dolle ferrovie e tramvie in sede propria, l’art. 12 dello stesso regolamento stabilisce sub a) talune norme, prima fra le quali quella che si deve possibilmente evitare l'impianto delle condutture elettriche lungo le fer- rovie. Chiaro è quindi che in tutti quei casi in cui la proget- tata conduttura elettrica si avvicini ad una ferrovia, anche senza attraversarla, occorrerà sempre che i Prefetti sentano in proposito l’Amministrazione ferroviaria; non foss'altro perchè questa possa riconoscere se sia o non il caso di pre- scrivere una maggiore distanza; e tanto più poi perchè potrebbe darsi che taluni dei progettati impianti non aves- sero dalla ferrovia quelle distanze che sono prescritte dalla legge organica sulle Opere pubbliche (20 marzo 1865, n. 2248), distanze che non possono ridursi che in base a decreto ministeriale per l’articolo 239 della legge stessa. Pertanto, affinchè 1 signori Prefetti abbiano una norma sicura sul procedimento da seguire nei casì in cui le pro- gettate condutture si avvicinano a qualche ferrovia, si sta- bilisce che in tutti questi casi debbono i progetti sempre comunicarsi anche al competente circolo ferroviario d’ispe- zione, il quale, secondo i casi, o emetterà su di essi il proprio parere, o ne riferirà a questa Amministrazione centrale. L’Ispettore Generale: TepEsco. Impianto elettrico a Savigliano. — Prose- guono con attività i lavori per l’impianto elettrico a Savi- gliano. La Società per lo sviluppo delle imprese elettriche in Italia, assuntrice dell'impianto, in seguito a regolare con- cessione ottenuta dalla R. Prefettura di Cuneo, definisce il suo scopo: una derivazione del fiume Tanaro, presso Narzole, mediante un canale di cinque chilometri, permette di ottenere vicino a Cherasco una forza di 2400 cavalli . idraulici. Questi, trasformati in energia elettrica, vengono trasportati e distribuiti in una zona di 30 chilometri di raggio, comprendendo i seguenti centri principali: Savi- gliano, Saluzzo, Cavallermaggiore, Racconigi, Sommariva Bosco, Bra, Alba, Cherasco, Fossano, Mondovi. In un mese Îa linea dei pali si è estesa nelle diverse direzioni, avanzando verso Savigliano, a Marene, e verranno presto addossati i fili conduttori. Una rete telefonica con- giungerà fra di loro le diverse città all’ufficio centrale di Cherasco. Molta forza è già stata richiesta da industriali nelle città cui ha passaggio la linea. Per le tramvie elettriche, la prima linea che si effettuerà sarà, come abbiamo già annunziato, Dronero -Savigliano-Bra. I segnali ferroviari cromatici. — Da circa un anno sulle ferrovie inglesi è stata soppressa la luce bianca come «segnale di passaggio » e la si è sostituita colla luce verde. Fin dall'origine delle strade ferrate, la luce verde voleva significare: « Rallentate »; invece per l’avvenire vorrà dire: « Non rallentate ». Quanto alla luce bianca, ciò che la con- danna è la confusione che i meccanici possono facilmente fare con segnali o lumi di qualunque specie che sì trovino lungo la via o in vicinanza di essa e che la crescente dif- fusione dei mezzi più perfezionati di illuminazione rende sempre più numerosi. Si arriverà dunque, probabilmente, ciò che sembra logico, a non avere che segnali colorati; la luce bianca, che equivale all'assenza di ogni indicazione, non ha ragione d’essere, come nota Max de Nansouty nel Temps. Ma siccome conviene conservare una serie cromatica suf- ficientemente estesa, si è pensato di aggiungere, come se- gnale, al rosso e al verde il giallo. Questo colore sarebbe indicato, ad esempio, pei segnali distanti, detti ripetitori, che confermano al macchinista l’indicazione del segnale prima incontrato e oltrepassato. Gli ingegneri americani, fra gli altri, se ne preoccupano molto. Il vetro giallo, di un bel giallo, è stato studiato nelle sue diverse tinte; si è riconosciuto che la migliore sarebbe la tinta tendente al colore dell’ambra, decomposta allo spettroscopio in raggi di giallo puro, con una leggera aggiunta di rosso e verde. Da 800 a 1200 metrì di di- stanza i raggi accessori spariscono, e non restano che i
Page 716
7416 raggi d’oro. Ma ancora, al disotto di 800 metri, se l’an- golo di visione è sfavorevole o se c'è nebbia, ci può essere incertezza: il macchinista potrebbe vedere rosso e frenare, ciò che è pericoloso e dannoso, specialmente colla velo- cità grande e costante che oggi ci si preoccupa di avere, A questo inconveniente si può ovviare mediante piccole modificazioni nella fabbricazione del vetro, passando cioè al laminatoio il vetro ancora caldo tra cilindri a superficie scabra. Già questo procedimento è stato indicato in Francia da Appert ed è impiegato per fabbricare quei vetri colo- rati che servono di ornamento ai giardini c alle verande. Comunque, con dischi di vetro giallo a superficie ricurva, dello spessore di mm. ©, si ottiene una perfetta illumi- nazione dei dischi fino a 1200 metri. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Municipio di Lizzano in Belvedere — Bolugna (12 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del tronco della strada carreggiabile comunale obbligatoria dalla Canala di Carniana a lianiccio, di m. 2251.11. Importo L. 19,968.29. Cauzione provv. I.. 600. Ultimazione lavori entro il 1900. Fatali 12 novembre, ore 10. Municipio di Genova (13 novembre, ore 11). — Appalto dei la- vori di sistemazione di un distacco fra le proprietà del Conservatorio Interiano e degli Artigianelli. Importo L. 15,500. Cauzione provv. J,. 1500 e L. 400 per spese. Ultimazione lavori 90 giorni. Fatali da destinarsi. KR. Prefettura di Udine (16 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la rimonta della scogliera della sponda destra del Taglia- mento presso il cippo semichilometrico n. 84. Importo L. 26,353. Cauz. provv. L. 1800. Ultimazione lavori 150 giorni. — (16 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di presidio al piede dell'argine murale della sponda destra del Buta, lungo la fronte dell'abitato di Caneva. Importo L. 11,200. Cauzione provv. L. 600. Tlltimazione lavori 90 giorni. — (30 novembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di rialzo dell'argine destro del Tagliamento dall’abitato di Rosa e quello di S. Paolo e Bolzano. Importo L. 15,945.11, Cauz. provv. L. 800. Ultimazione lavori 100 giorni. Municipio di Alcamo — Trapani (17 novembre, ore 11, asta 2° inc.), — Appalto della costruzione del lastricato del tratto dal corso 6 aprile, compreso fra la via Ariosto e la casa n. 272. 1m- porto IL. 24,000. Cauz. provv. I. 2400. R. Prefettura di Firenze (17 novembre, ore 10, unico def). — Appalto dei lavori per la costruzione di una scogliera in massi na- turali lungo la sponda a sinistra della Sieve, a difesa della strada nazionale n. 42, fra il torrente Ruffina e il miglio 15. Imp. L. 22,700. Cauz. provv. L. 1500, def. L. 2500. Ultimazione lavori 100 giorni. Amministrazione Provinciale di Capitanata — Foggia (21 no- vembre, ore 11). — Appalto della manutenzione della strada Ascoli- Stornarella-Stornara-Contessa, di m. 25,358, per annue L. 10,200 e per 5 anni. Cauz. provv. L. 1800 e per spese L. 900. — (21 novembre, ore 11). — Appalto della manutenzione della strada Vico-Peschici-Vieste e quadrivio di Vico, di m. 40,578.40. Importo annue L. 15,500 e per 5 anni. Cauz. provv. L. 3000, e per spese L. 1200. Municipio di Roncoferraro — Mantova (22 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di un muro di cinta del ci: mitero nella frazione di Cadéè. Importo L. 9394.78. Cauz. provv. I, 939.47. Ultimazione lavori 70 giorni. Fatali 7 dicembre, or3 12. Direzione del Genio Militare di Roma (22 novembre, ore 11). -- Appalto dei lavori di sopraelevazione di edifizi della caserma Castro Pretoria in Roma. Importo L. 46.000. Cauz. L. 4600. I. Prefettura di Caserta (25 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione del ponte in legno sull’alveo della Piana, nella bonitica della piana, a destra del Volturno. Importo L. 10,000. Cauz. provv. L. 400. Ultimazione lavori 100 giorni. Monitore delle Strade Ferrate Intendenza di Finanza di Messina (29 novembre, ore 16, 2° asta). — Appalto delle opere occorrenti al consolidamento e sistemazione del fabbricato demaniale detto S Francesco d'Assisi, per uso del- l'Intendenza di Finanza ed altri uffici finanziari in Messina. Importo ridotto L. 35,127.40. Cauz. provv. L. 2000. R'orniture diverse. Aste. Ministero della Marina — Roma (10 novembre, ore 11). — Ap- palto della fornitura di olio di lino cotto. Importo L. 12,750, da con- segnarsi nel R. Arsenale di Napoli. Cauz. provv. L. 1280. Direzione delle Strale Ferrate della Rete Adriatica — Ancona (16 novembre, ore 14.30). — Gara per la provvista dei materiali me- tallici d'armamento per l'esercizio 1899-1900. Direzione delle Strade Ferrate della Rete Adriatica — Firenze (16 novembre, ore 14). — Gara per la fornitura del materiale me- tallico d'armamento occorrente per la manutenzione dei binari e scambi per l’esercizio 1899-1900. Direzione Artiglieria - Laboratorio Pirotecnico di Capua (21 no- venbre, ore 10.30, unico def.). — Appalto della fornitura di lime diverse. Importo L. 7761.90. Cauz. L. 777 e J.. 45 per spese. — Appalto della fornitura di ferro scelto in lamiera e verghe. Importo L. 7675.50. Cauz. L. 7683 e L. 40 per spese. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII, 9bre 4 9bro 11 Acioui Ferrovie Biella... .. +. +. L. 525 525 » » Mediterranee . . . . . » 539 536 » » Meridionali . . . ., » 721 718.50 » » Pinerolo (1" emiss.) . » 375 370 » » » (2% » » 366 860 . » Secondarie Sardo , » 260 260 » » Sicule. È » 710 710 Buoni Ferrovie Meridionali . do ceo da e CRD989 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e . . Sicule A. B. C. D. . » 302.50 302.25 » L Cuneo 3 010 . . . . » 370 365 . . Gottardo 8 112 °/, . . » 95.60 95.80 ’ ” Mediterranee 4 0/0 . . » 500 200 » » Meridionali. . . » 319 318.50 . . Meridionali Austriache. » 375 380 ’ O Palermo-Marsala-Trapani » 815 315 . , » 2° emiss. » 307 305 ‘ . Sarde, serie 4. » 312 314 » . » serie B. » 312 314 » » s 1879 » 312 314 . . Savona . . +... . » 360 355 . » Secondarie Sarde . » 472 472 » ‘ Sicule 4010 oro. » 6515 515 . o Tirreno . . . . , » 495 495 , . Vittorio Emanuele » 345 345 CONVOCAZIONI. 22 novembre. — Unione Italiana Tramways elettrici. — As- semblea generale straordinaria per le ore 15 in Genova, nella sede della Società, piazza San Matteo, n. 15. 25 novembre. — Socletà Nazionale di Ferrovie a Tramways. — Assemblea generale degli azionisti per le ore 15 in Roma, presso la sede sociale in piazza SS. Apostoli, n. 49, p. 1°. 27 novembre. — Società Anonima della Strada ferrata Mor- tara-Visevano. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 13 nel Palazzo municipale in Vigevano. ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Anonima concessionaria per la Ferrovia Mantova- Modena. — Obbligazioni della Società estratte il 2 corr. Numeri delle cartelle estratte: 182 205 912 1108 2689 2902 8195 3206 4196 4818 5162 05597 6364 6487 7320. 7490 7650 8210 € 8658 3848 = 9396 9484 9565 9775 9575 9980 10300 11227 11351 1153L 12073 12134 12141 12413 12438 12633 12992 15237 13393 13902 14176 15095 15109 15259 15492 15755, Rimborsabili dal 1° gennaio 1900 in L. 500 cadauna. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 717
e degli interessi materiali TAT SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 11° Decade — Dall’11 al 20 Ottobre 1899. RETE PREINCIEAEAEALE “i i A “0 Media GRANDE PiccoLa INTROITI i PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI BaaaoLi Velcorsì Vircocizi ovs sito TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 104,600.00 2,065.00 9,413.00 159,977.00 1,000.00 277.055.00 613.00 450.00 1898 97,260.00 1,874.00 8,797.00 155, 462.00 872.00 264.265,00 616.00 429.00 Dif'erenze nel 1899 | + 7,940.00 | + 191.00 + 616.00 | + 4,515.00 | + 128.00 | + 12,790.00 » t 21.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 OTTOBRE 1899. 1899-9009 1,145,258.00 24,510.00 129,605.00 1,642,799.00 19,382.00 2,961.554.00 616.00 4,808.00 1898-99 1,049,825 00 20,605.00 128,771.00 1,583,149.00 29,112.00 2,802,482.00 616.00 4,549.00 Differenze nel 1899 | + = 95,433.00 | + 3,905.00 | + 834.00 | + — 59,650.00 730.00 | + 159,092.00 » + 259.00 RE TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 88,366.00 542.00 2,919.00 30,638.00 187.00 12,652.00 484.00 150.00 1898 35,774.00 560.00 2,869.00 35,591.00 185.00 74,979.00 484.00 155.00 — Differenze nel 1899 | + 2,592.00 | — 18.00 | + 50.00 | — —4,953.00 | + 2.00 | — —2,327.00 » re 5.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 OTTOBRE 1899. 1899-9200 390,458.00 6,546.00 81,407.00 246,275.00 3,266.00 678,312.00 484.00 1,401.00 1898-99 - 8364,336.00 6,427.00 29,674.00 262,614.00 4,081.00 L% 667,182.00 484.00 sa 1,378.00 Differenze nel 1899 | + 26,122.00 | + 419.00 | + 1,793.00 | — 16,339.00 | — 815.00 | + 11,180.00 ° + 23.00 Ss "TRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 4,483.00 86.00 237.00 1,182.00 » 5,988.00 23.00 260.00 1898 2,170.00 77.00 242.00 1,269.00 » 4,358.00 23.00 189.00 Diferenzenel 1899 | + 1,713.00 | + 9.00 | — 5.00 —_ 87. 00 » + 1,630.00 » + 71.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 20 OTTOBRE 1899. 1899-900 41,300.00 1,169.00 8,269.00 11,279.00 28.00 piro 283.00 2,480.00 1898-99 _81,742.00 873.00 2,527.00 10,577.00 28.00 5,747.00 23.00 1,989.00 Differenze nel 1899 | + 9,558.00 | + —296.00|+ 742.00 |] + ‘702.00 »_|+ “a 00. è > Jo 491.00 Incecneri CERETTI E TANFANI MILANO — Foro Bonaparte, 60 — MILANO TRASPORTI AEREI per materiale e persone IUSNHd ILHYHOdSYVHL FU VIODINOS IIVNITONI INVIA SI ASSUMONO PIANTI AERRI CONPLOTI COt.ctnenzia ei qu IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO | catalogo lllustrato x richiesta ———————@€<&6 ——_____—__—trr_ EEE IL [ID ISÉIEIÉEÉEÉ:ÉIÉÒ o i GUIDA DEGLI APPALTATORI B FORNITORI. Verrà prossimamente pubblicata una Wuida ad uso particolare degli Appaltatori d’Opere Pubbliche, dei Fornitori delle Pubbliche Amministrazioni e dei Rappresentanti, che conterrà tutte le disposizioni legislative e regolamentari dello Stato, delle Provincie e dei Comuni, di loro interesse, non soltanto dell'I- talia, bensì anche dei principali Stati esteri; particolarmente di quelli dove già si è creata una corrente d'affari, o dove converrebbe mi- rare a svolgere il nostro commercio e la nostra industria. Ed essendo intendimento dell'edi- tore di unirvi un elenco nominativo il più com- pleto che riuscirà possibile, pure di appaltatori, fornitori e rappresentanti, si invitano i mede- simi a mandare il proprio nome, cognome e preciso indirizzo, che verrà pubblicato gratui- tamente e senza incontrare qualsiasi obbligo da parte loro per l'eventuale acquisto del volume. Basterà inviare il proprio biglietto di vi- sita od una cartolina postale alla Tipografia Varchi - Montevarchi (Arezzo). LIVRET-CHAITX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Setvices franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaur pour les chemins de fer étrangers. Vient de paranître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron sne- cessivement les livrets spécianx pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour lAu- triche-Hongrie, la Grèce, la T'arquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se tronvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. Digitized by Google
Page 718
718 Monitore delle Strade Ferrate ——— _———————————— _—____ pera e I ZI AIA ZIE PR | ROCKTÀ. ITALIANA. PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Società anonima con Sede in Milano — Capitale Sociale Lire 180 milioni, interamente versato A tenore dell’ar. 22 dello Statuto Sociale, l’Assemblea Generale ordinaria della Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo è convocata per il giorno 24 Novembre 1899, alle ore 13, nei locali della Sede Sociale in Milano, Corso Magenta, n. 24, onde deliberare sul seguente Ordine del giorno: 1. Relazione del Consiglio d' Amministrazione ; 2. Relazione dei Sindaci; 3. Presentazione del Bilancio 1898-99 e relative deliberazioni; 4, Nomina di Amministratori e dei Sindaci. Il deposito delle azioni dovrà essere fatto entro il 16 Novembre p. v. presso le Casse, Banche e Ditte sottoindicate. Milano, 20 Ottobre 1899. IL ConsIGLIO D’AMMINISTRAZIONE. Milano: Cassa Sociale - Banca Commerciale Italiana - Roesti e C. successori Giulio Belinzaghi. — Napoli: Cassa Sociale - Banca Commmerciale Italiana. — Roma: Banca d’Italia - Banca Commerciale Italiana. — Torino: Banca Commerciale Italiana. — Genova: Banca Commerciale Italiana. — Venezia: Banca Veneta di Depositi e Conti Correnti. — Livorno: A. e C. di V. Rignano. — Firenze: Banca Commerciale Italiana - M. Bondi è Figli. — Palermo: Cassa delle Ferrovie Sicule. — Messina: ltanca Commerciale Italiana. — Berlino: Disconto Gesellscaft. — Colonia: Sal. Oppenheim J.r et C. — Francoforte s/\: Filiale der Bank fiir Handel und Industrie. — Monaco: Merck Finck et C. — Basilea: Banckvein Suisse - De Spevr et C. — Zurigo: Société de Crédit Suisse. — Ginevra: Union Financière de Genève. — Parigi: Société Générale pour favoriser, etc. (Rue de Provence, 54-50). — Londra: C. I. Hamobro et Son. — Vienna: Société I. et R. priv. Autrichienne de Crédit pour le Commerce et l’Industrie. — Trieste: Filiale dell’I. et R. priv. Stabilimento Austriaco di Credito per Commercio e Industria. ———— _—__—_—————_—_-—_————_————m_m_==-—————_P 6€—____Ò——————————————————————————————————————————2==ct_t———_——T_m_———————————mmt-___ SOCIETA! ITALLAMA PERLE STRADE FERRATE DELLA SICILIA Società anonima con Sede in Roma — Capitale L. 20,000,000, interamente versato CONVOCAZIONE DELL'ASSEMBLEA GENERALE. In seguito a deliberazione del Consiglio d'Amministrazione, l'Assemblea generale è convocata per il giorno di martedì 28 novembre prossimo, alle ore 14, presso la sede sociale in Roma, piazza Grazioli, n. 5 (palazzo Doria), per deliberare sulle materie di cui nel seguente Ordine del giorno: 1° Relazione del Consiglio d’Amministragione e dei Sindaci — Approvazione del bilancio al 30 giugno 1899 e della ripartizione degli utili; 2° Nomina di Consiglieri d’ Amministrazione; 3° Nomina dei Sindaci effettivi e supplenti. Gli azionisti possessori di azioni al portatore, per intervenire all'Assemblea generale, debbono depositarle otto giorni prima della riunione, e cioè non più tardi del 20 novembre, in una delle Casse seguenti: Roma, presso la sede sociale, piazza Grazioli, n. 5, o la Banca d’Italia — Palermo, presso la Direzione Generale della Società o la Banca d'Italia — Bologna, Catania, Genova, Livorno, Milano, e Venezia, presso gli Stabilimenti della Banca d’Italia — Messina, presso la Banca d’Italia o la Banca di Messina — Napoli, presso la Cassa delle Ferrovie Mediterranee — Firenze, presso la Cassa delle Ferrovie Meridionali — Torino, presso i signori Fratelli Marsaglia e Comp., in liquidazione — Trieste, presso la Filiale dello Stabilimento Austriaco di Credito — Berlino, presso la Berliner Handels Gesellschaft — Francoforte sjM, presso i signori d’Erlanger e Figli — Basilea, presso la Basler Handelsbank — Londra, presso i signori P. P. Rodocanachi e Comp. — Parigi, Marsiglia e Ginevra, presso il Crédit Lyonnais. | Roma, 28 ottobre 1899. Il, DIRETTORE GENERALE G. MAZZA.
Page 719
e degli interessi materiali 749 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI Dai punti contro indicati alle Stazionisotto indicate:| classe | classe | cinsse BEMPLICI Pario: (2) Lonpra (1) la 2a la 2a BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Lorxpora ls 2a classe | classe | classe (8) (Diritto di porto compreso) validità PaRIAaI (4) la 2a classe | classe validità (Diritto di porto compreso) |_____|____jl_______|__|.___ _—_/__|/.__ Via gravita via Calais... Torino PM Boulogne via Calais. . Milano via Boulogne i «_ {via Calais... Venezia }via Hoilogas via Calais... Fomova:. (ora Boulogne . fa Genova ; via Calaib.... Livorno sù Bonlogns si via Calaib...» Pirenze tia Bonlagadi i; via Calais. ... Roma pati via Calais. ... Napoli Via Boaliene.. Jia -nol ne via Calais... . Firenze tia Bodlogie0 via Calais. ... D0RS via Boulogne . . . via Calais. ... Napoli sa odori. Via (via Calais Brindisi JN3PO!M} via Boul. Bolog. ANDATA STAZIONI -—-———- ———— +_—_-.-. Ch.-Cross Par. Londres Victoria. . — Douvres....... ue di Gresowich) .{ Arr. Calais-M. (Buffet) (ora francese) .{ Par. Boulogne-Gare . . Arr. (Buffet) Par. Amiens (Bwffet) | Grr: Par. Paris Rord(Bufe) Par. Paris-Lyon (Buffet) Arr. Paris-Lyon (Bu/fef)Par. Dij 000% 0 AIT. Aix-les-Bain5...,. — Chambéry. 0000 Modane....... Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. Torino. .... ., Par. Novara ...... Arr. Milano. ..... . Arr. Torino... .... Par. Genova... ... Arr. 3 fSan- 0. P pa. e e 0 so 0.0 a Firenze . . Livorno . . Roma... ... Napoli. o 06°. Brindisi. e 0. Torino... ... Alessandria. . . Bologna. .... Ancona .. Brindisi. Firenze.... Roma . e è. e e 0 eo (] Napoli. ...... Arr. e. °° bYI IIIIISEA!IIIKII1II 19 e 2a 1: 0 20 CLASSE CLASS (*) (°°°) 9 — n.110 —a.lli — a. 9—p 9 —a. e |U_a./9—p 1055 a <$ 1—- p.jll — p 1315p. £ 220p.|12202 Déj eun 3 1—p Ga |9—p.| 119a 139 p.| 218p.j — 159a 141p.| 223p.| — 2—-a 8 14 p.| 3 59p| 512 p.| 333an 8 19p.| 404 p.| 5 17p.| 38382 5 — p.j 540p.| 7— p.| 588a Vagon- 744 p. | 0482. Restaurant | 8 24 p. | 78312 (B) 12 e 2a classe | 11 22 cl.|1° 28 cl 855 p. 905 p.| 215p 147a. 215a.| 705p — 8462.) — 623. 7539 a.|1202a 655 8 29 a.(12 25 a. 943 a. 144 p.| 809a 220 p 6 40p.| 810. 250p 755p.| 845a 440p. 9 51 p.1104la 585 p 11 05 p.{11 40a 12 2a cl 8 05 p. 810p.| 840n 643 p. 11 20 p.|12 — p. 11 81 p. 843a.: 442p 11 23 p 350n.| 445p 1104. 71202.) 705p 12 — p. 8832a.| 558p 705 a. 10 50 a./11890p. 1396p. 645 p.| 7102. _ —_ 617p 8 05 p. 705 p.| 840a 486 p. 855 p.(1018a 281 a.| 250p — 7112a.(11 —p. °__— 10 17p.ll1 —a _ 6 34 a.| 608p. — 110 p./11 25 p. Via ia Calais via Boul. 166 85 160 25 180 90 175 60 116 55) 90 73 112 05 129 15/104 85 124 65 141 75 181 — [111 40 126 50 147 05/184 30 142 55 152 25/141 70 147 75 249 — \174 40|178 40 242 901169 90 279 85/196 —|204 25 273 75/191 50 97 80 187 — 76 05 180 90 209 90 203 80 217 30 211 20 92 10 97 80 119 45 224 60/157 90/149 —|102 395 218 50/152 80 263 85/184 80 183 25/129 85 257 75180 30 294 80206 50 220 60/152 45 288 70 202 — 925 851228 20/250 25 819 75/223 70 802 65211 95|227 05 298 55/207 45 645 p.| 7102. CALAIS-RAMA settimanale il lunedì part. da LONDRA Dal 15 novembre partenza da LONDRA 61 de —|187 85/45 giorni 72 25/272 25|199 80/45 giorni 141 lavi 50/953 95/6 mesi (°°) —— —_ 178 25/543 25/399 80/6 mesi(°) 157 —|525 45 386 80/6 mesi PENINSULAR-EXPRESS settimanale il venerdì part. da LONDRA 147 60/106 10/80 giorni 166 35/119 —/80 giorni 216 35/154 —|30 giorni 167 10/119 15/30 giorni OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SRMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. o BiaLIgTTI D'AnpaTta E Ritorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiuu- gere l'itinerario a Foggia. (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. —Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stesa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata © ri- torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. RITORNO Treno di lusso agi] RONA-CALMS il sabato part. da ROMA 9—- p. Napoli. (ora dell'Europa dp. centrale (2) . . Par.| 820a2.| — _ 255 p. ani Dona Gian n BI] EA ti Do p.-|Dal 20 novembre a. ÌIFONZO è. 0060 — 9 10 p. — nt a. Brindisi. ..., —|610a. — _ 5 85 p. partenza 1-a Ancona ..., —|822p. — — 595 a. da ROMA —_ Bologna 0000. —| 1952. — Se 1030 a. Alessandria. . . —| 638a.| 8897a./1038a.| 905 p. Torino... .... Arr.| 8302./10 15 a.|12 20 p.{10 40 p. 3 — AR. n Ti cera 805n. Brindisi. ..... Par.| — sl 935a ca Napoli. ....... —| 8202 255 p. 11 25 p 11 25 p A —__ er de] Roma. ......, | 240p.| 850p.| 955p.|8—s 830. da Livorno. ... —| 985p.| — 4— a.| 140p. = 9 Pisa... 6. —|1032p.| 252a.| 4808.| 220p 245p u° | San-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.|12 28p — fu Genova .......—| 244n.| 640n.| 885a.| 658p. 6 22 p 0201. Torino... .... Arr.| T45a.|1015a.|1220p.|1040p. 955 p, LEN Milano e è 0 0 è è Par. IE 10 55 a. 8 15 D. 135 p. Novara ....... —| 4802. 11 5la 912p _ ita Torino. ...... Arr.| 825a 145p 11 02 p. — E Torino. .. . . . . Par.| 850a.| 220p. |1125p.| 10 03p. 933p. Modane (ora franc.). —|12 10p. 528p. 2261. 12 85 a. Chambéry . (] 06 0 è’ o — 842 p. 822 p. 4562 a Airx-les-Bains. ... —| 415p. 855p. 5222 _ | Genève..., —| 245p. 742p. 415a —_ Dijon ........ —|1120p. 208 an. 11 394 a 1341. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5 08 a. 655 a. 582p sa) Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 35 antim 707p n: Arr. 8 14 antim 8—- p. 12 12 p [E sie «iena ; A Déascun Pranso Paris-Nord(Pwffet) 10 a 18 2e cl. 102. cl. 1a,22,8% (0) Par.| 9 — a.|10302n.|11 50m Bora tao: Arr.|10 36 a.|12 mer.| 125p P P. Amiens (Z4fe8) -) Par.|10 418.|1220p.| 180p.|1052P 150p. 9 43° Boulogne-Gare .\Arr.{12 12 p.j| 150p.| — 1294 a — ti tb. (Bug'et) «Par. 112 14p.| 153p.| — (|12862 — 322 a. (ora francese) «( Arr. [12 54 p. o | 840p.j 1 20 a 8 50p. 706 a. Calais-M. (Buffet) +2 585 p. (ora di Greenwich) .} Par.| 110p.| (3 | 845p.]1 95 a. 8 51 p. ——————— |{Douvres. ...... —| 805p. x | 545p.| 345a. 545 p. Arrivo a Brindisi Londres} Victoria . Arr.| 450p. 2 | 780p.| 540. 130 p. la domenica Chk.-Crose Arr.| 455 p.| 550p.| 735p.| 5402. 135p. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull’ora francese. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 34 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3s classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8: classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. rovenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viagg +55 P Nord Tintellerico. — Vetture dirette da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P treno che parte da Calais verso P.-L.-M. L elli che iatori di 29 classe che per rende in 98 classe per tatti i punti serviti i viaggiatori lais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle m. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da per Londra alle 9 a. e alle 9 p. e artono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne na vettura lits-salon e di 12 classe ed una vettura di 2a classe vanno direttam ente da Calais a Milano col «b.-M. verso Calais. Una vettura lita-salon è di prima classe ed una vettura di seconda slanse vanno direttamente da Milann « Calaie col treno paricato da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 720
720 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali età Nazionale delle OFFICINE Cl SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Tettoie Illuminazione elettrica. \ Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. CERRO VIE PORTATILI. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. ? Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — "Torino ria Lrelvoscorado, Di 3, FRANCESCO CASANOVA Si cerca acquistare un Libraio di S.M. il Re d'Italia Ditta Macchi, [zar 6 È, COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Montitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 18, Torino. di F.lli MACCHI e PASSONI MILATNNO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per sei di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti , piattaforme, caldaie a vapore, ale , tettoie,ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed Svatiozza: Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - UNTO PER CARRI PER VAGONCINI TORINO - Piazza Carignano - TORINO G. COLOMBO MANUALE DELL'INGEGNERE Civile e Industriale 17? edizione modificata ed aumentata con 212 figure, L. 5.50 Ing. E. BARNI IL MONTATORE ELETTRICISTA 5° edizione riveduta ed aumentata con 227 incisioni, L. 8 K. KELLER CALCUL ET CONSTRUCTIONS DES TRANSMISS:ONS legato in tela, in-8°, L. 17 e — — —___- DE LAHARPE NOTES ET FORMULES de l'ingégacur, du Consiructeur Méoanicien, du Métallurgiste è de l'Electriciea 1900, 126 edition, Un volume in-8°, legato in tela, L. 13.50 G. LAYVERGNE ÉTUDE DES DIVERS SYSTEMES de construction en ciment armé 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 o) 1899 — Tip. Lìt. CAamirLa E BerroLERO di NatALE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18. pp BR pp gegio
Page 721
U Lal = . “ ANNO XXXII. NONTURE DELLE Sabato, 18 Novembre 1899 Num. 46. STRADE FERRATE: E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali o Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Trim. Per L'ITALIA. 00000000 li 20 11 6 Per L'Estrro ......... > 28 15 8 Un numero separato centesimi 5® » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..............Cent.30 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze. 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Studi sul miglior modo di diminuire gl'inconvenienti che apporta il servizio ferroviario in Torino. — I nuovi pacchi ferroviari fino a venti chilogrammi. — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. STUDI SUL MIGLIOR MODO DI DIMINUIRE GL’INCONVENIENTI CHE APPORTA tti IL SERVIZIO FERROVIARIO IN TORINO Il Consiglio Direttivo della Società degli Ingegneri ed Architetti di Torino, continuando nel nobile còmpito da essa assuntosi, di trattare, insieme agli argomenti che più interessano la classe dei suoi soci, anche quelli che riflet- tono la regione piemontese e la città di Torino in parti- colare, dopo il valido concorso de’ suoi studi e de’ suoi voti apportato, nel 1887 e nel 1897, alla soluzione del problema ferroviario di ‘Torino, affidava nella scorsa pri- mavera ad una Commissione, composta degli ing. Mario Vicari, Giovanni Reycend, Adolfo Pellegrini, Michele Fe- noglio, Vittorio Baggi, Luigi Negri, Emilio Ovazza ed Elia Ovazza, il compito di studiare il miglior modo di diminuire gli inconvenienti che apporta il servizio ferroviario in Torino. La Commissione compiva il suo lavoro nella decorsa estate ed il risultato de’ suoi studi veniva portato a cogni- zione dei soci nell’adunanza ordinaria del 10 corrente no- vembre, colla lettura che il relatore sig. ing. Emilio Ovazza faceva della seguente RELAZIONE. Il problema delle comunicazioni interne nella città di Torino, di fronte agli ostacoli creati dalle linee e dalle sta- zioni ferroviarie, forma oggetto già da molto tempo di studio di quanti si interessano dell'edilizia torinese. Ove le condizioni economiche della città non avessero subito la dolorosa sosta che fu conseguenza della crisi che sull’Italia tutta, ma in misura maggiore forse sul Piemonte, ebbe a gravare nell’ultimo decennio, il problema suddetto sarebbe già in istato di avanzata risoluzione. Ed invero allorquando nel 1887, tutta la cittadinanza, le sue più autorevoli Associazioni, 1 Corpi amministrativi più competenti, ed a capo di essi il Comune, ebbero ad interessarsi sui mezzi migliori per ampliare e sistemare il servizio ferroviario di Torino, che fin d’allora si addimo- strava insufficiente alle esigenze crescenti del commercio e dell’industria, non si fece astrazione dalla necessità che le trasformazioni ed i nuovi lavori delle linee e stazioni ferroviarie, non solo non fossero di pregiudizio, ma anzi si conciliassero nel miglior modo colla possibilità di sta- bilire delle facili comunicazioni fra le varie frazioni della città, che, pur essendo attigue, erano dalla ferrovia divise. Ed infatti il piano generale del raccordo ferroviario che nel 1887 venne concordato fra Comune e Governo, dopo avere subita larga discussione fra la ciltadinanza, ed aver avuta l’autorevole sanzione di questa nostra Società nella seduta del 15 settembre coll’ordine del giorno del’egregio signor Ingegnere Severino Casana, che ora con tanta sayg- gezza ed energia trovasi a capo dell’Amministrazione citta- dina, comprendeva appunto l’abbassamento del livello della ferrovia Torino-Genova, fra il cavalcavia Sommeiller e la regione del Lingotto, e quello della linea Torino-Milano, fra il bivio del Vallino ed il ponte sulla Dora, in modo da per- mettere il prolungamento sovra le dette ferrovie di tutte le strade già esistenti e progettate, che dalle ferrovie stesse erano forzatamente interrotte, non essendo compatibile con una viabilità completamente nuova, sia ordinaria che ferro- viaria, l'impianto di nuovi attraversamenti a livello e la con- servazione di quelli esistenti. Sfortunatamente il piano suddetto non potè avere che un principio di esecuzione, e questo solo per quanto ri- flette i più urgenti bisogni ferroviarii. Infatti, degli impianti concordati, non si hanno in oggi disponibili che una parte della Stazione di smistamento sulla linea di Genova oltre la cinta daziaria, ed una parte molto limitata della nuova Stazione occidentale, la quale, appunto per essere incompleta, non potè corrispondere alle esigenze per cui fu costrutta. Nulla invece si fece di quanto interessava le comunica- zioni cittadine, e quindi, ora che il fortunato risveglio economico della città ha rimesso in evidenza il bisogno di una soluzione, molto opportunamente il nostro Consiglio direttivo decideva che la Società nostra avesse a rivol- gere sulla medesima i proprii studii, indicando alla citta - dinanza ed alla sua Amministrazione i migliori e più pra- tici ripieghi, sia dal punto di vista tecnico che da quello economico.
Page 722
122 Monitore delle Strade Ferrate La Commissione ha accolto di buon grado il mandato conferitole, e colla presente sottopone i proprii studi al vostro apprezzamento, sicura che dalla loro discussione (e col sussidio di quanto quelli fra di voi più competenti in materia sapranno suggerire), sorgerà un voto autorevole che formi guida alle ulteriori decisioni della Amministra- zione cittadina e governativa. Ove si voglia dare un indirizzo pratico alla soluzione del problema, è indispensabile che siano prima di tutto accertate le vere esigenze che, per la loro natura, impon- sono pronti provvedimenti, e che, poscia, nello studio dei medesimi si rimanga in un campo strettamente pratico, il quale si concilii con quella parsimonia che ormai è imposta dall’indirizzo generale del paese. Il concetto dell’abbassamento generale delle linee che cingono la città e che da essa si diramano, deve a nostro . parere esser mantenuto integrale, e formare lo scopo defi- nitivo a cui si dovrà pervenire, ed essere quindi tenuto presente nello studio di ogni nuova proposta che riguardi le ferrovie. Ove però si voglia raggiungere presto uno dei risultati di pratica utilità, è indispensabile che le linee nostre siano per ora mantenute in limiti più modesti, e solo in tal modo si potranno ottenere gradualmente i provvedimenti che maggiormente interessano la cittadinanza, e che, per per il loro minor costo, sono di più facile e pronta attua- zione. Fra le regioni di Torino che maggiormente si risentono del danno di essere fra loro divise sono, tuttora, come nel 1887, quelle di S. Salvario e di S. Secondo, fra cui è interposta in tutta la sua lunghezza la stazione di Porta Nuova. Jì borgo di S. Salvario ha ormai assunto proporzioni grandiose, dopochè le Esposizioni del 1884 e del 1898 fu- rono di forte incentivo alla fabbricazione, cosicchè esso oc- cupa quasi completamente, fra la ferrovia Torino-Genova ed il fiume Po, tutta la zona, lunga oltre due chilometri, che si estende fra il corso Vittorio Emanuele e la cinta daziaria, e, salvo la divisione costituita da tale cinta, può dirsi che, del borgo S. Salvario, fanno parte anche le co- spicue zone successive, che di tale borgo formano come una lunga continuazione oltre la cinta suddetta. Il borgo S. Secondo, invece, quantunque da alcuni anni abbia subito un notevole incremento, completandosi le sue interne lacune con nuovi fabbricati, pure ha trovato il suo limite in lunghezza nella ferrovia di Milano e nella nuova piazza d'Armi, che ormai in quel punto costituiscono la muraglia della China dell’abitato, dalla quale anzi i fab- bricati si mantengono ancora notevolmente lontani. Ora fra i due borghi esistono attualmente due sole co- municazioni, che meritino un tale nome, e cioè il caval- cavia Sommeiller posto ad un chilometro circa dal corso Vittorio Emanuele, e la passerella pedonale di via Ber- tholiet a m. 250 circa dal corso predetto. Non ritiensi che meriti di essere considerato il sottovia detto della Perlusa, posto dietro la chiesa del Sacro Cuore di Gesù, il quale, avendo una luce di soli m. 3, e per la sua ubicazione in trincea rispetto al piano di campagna, oltre al formare un passaggio affatto insufficiente per un movimento di qualche rilevanza, presenta altresì l’incon- veniente di un accesso tortuoso dal lato verso via Nizza, ed è reso impraticabile nelle stagioni piovose dai facili e persistenti stazionamenti delle acque. Tale sottovia trovasi a m. 1550 circa dal corso Vittorio Emanuele, e mentre è il più vicino accesso al grande ospe- dale Umberto | pel borgo S. Salvario, costituirebbe la prima arteria non a livelto della ferrovia per l’accesso al borgo S. Secondo, per coloro che, provenendo dallo stra- dale di Nizza, vogliono portarsi alla parte superiore della città, senza spingersi fino al corso Vittorio Emanuele onde, evitare il movimento di via Nizza, che diventa vieppiù in- tenso ed ingombrante, quanto più uno si approssima al corso suddetto. Ora è evidente che, nelle condizioni, attuali il sottovia della Pertusa non può essere utilizzato, come lo è difatto pel movimento in discorso, il quale invece trova più avanti, ad una distanza di m. 590 circa, oltre la piazza Nizza, il corso Sommeiller, il quale attraversa la ferrovia sul caval- cavia omonimo che venne aperto al pubblico nell’anno 1875. Ma tale cavalcavia, il quale venne costrutto per soddi- sfare ad una delle più sentite necessità della città, non corrispose completamente allo scopo a motivo delle sentite pendenze che si dovettero dare alle strade d’accesso, e cioè del 5 0j0 circa a levante e del 3 0(0 circa a ponente,-pel fatto delle brevi distanze che intercedono fra la ferrovia e la via Nizza da un lato e la via Sacchi dall’altro. L’attua- zione della trazione elettrica nelle tramvie ha risolto in parte il problema col permettere appunto che una tramvia percorresse tale arteria, ciò che si era trovato troppo gra- voso finchè si aveva la trazione a cavalli. Ma, per il carreggio ordinario, le difficoltà continuano a sussistere, poichè essendo il medesimo abituato alle strade pianeggianti che conducono a Torino, e che nella città stessa si trovano, mal si adatta a percorrere quel corso in cui le pendenze sono fra le maggiori che si abbiano da noi. Un provvedimento facile e di spesa limitata Quid sì presenterebbe per primo, e cioè il miglioramento delle pen- denze delle due rampe d’accesso al cavalcavia. Tale miglio- ramento, a parere della Commissione, si potrebbe attuare solo aumentando lo sviluppo di tali rampe, col risvoltarle all'estremo più basso di ciascuna in senso parallelo alle strade da cui si dipartono, e ciò di tanto quanto lo per- mettono le condizioni locali. Dal lato di via Nizza e precisamente sul fiianco versa la cinta, la rampa costeggia l'ampio piazzale dello scalo delle merci delle ultime classi, in corrispondenza ad una zona che finora non fu ancora utilizzata e che difficilmente lo sarà in avvenire. Ove da tale zona venga ritagliata una striscia sul limite verso via Nizza fino in prossimità ai fabbricati degli uffizi dello scalo, ed assegnata in prolungamento della rampa del cavalcavia, si potrà aumentare di m. 50 circa la lun- ghezza di tale rampa, riducendone la pendenza a poco ineno del 4 0/0. Una maggior riduzione si potrebbe ottenere ove il piede della rampa si potesse portare nel vano che intercede fra il fabbricato centrale e quello minore laterale a nord posti all'ingresso dello scalo. Anche dal lato verso il borgo S. Secondo, ove si ritenga necessario mitigare l’attuale pendenza del 3 040, è pur possi- bile eseguire un analogo prolungamento, con risvolto verso l’interno della città, richiedendo alla ferrovia il sacrifizio di altra piccola area, che riesce ora meno necessaria dopo il trasporto delle grandi Officine, sacrificio che alla fer- rovia non «dovrebbe tornar gravoso. Con tale soluzione si dovrà naturalmente praticare una variante alla tramvia elettrica che ora passa sul cavalcavia Sommeiller, ma ciò sì ritiene cosa abbastanza facile. Ove ciò non si voglia fare, si potrà sulle rampe attuali disporre una striscia di larghezza sufficiente per il pas- saggio della tramvia, che potrà mantenere il tracciato e le pendenze odierne, praticando le proposte modificazioni per la sola residua larghezza da riservarsi al carreggio ordinario. Colla soluzione proposta, lo sviluppo totale per l’attra- versamento della ferrovia dal corso Sommeiller, che ora misura m. 350, diventerà di m. 450 circa, e la pendenza massima verrà ridotta al 3.80 0/0 e fors'anche a meno. Con tale sistemazione potrà dirsi di molto agevolato l’accesso al borgo S. Secondo in tutte le sue parti più po- polate per chi giunge alla città nel borgo S. Salvario dalla regione vicina di' Moncalieri e dalla collina, a giorno del ponte Isabélla. Dal cavalcavia Sommeiller al corso Valentino la stazione di Porta Nuova occupa una larga zona di m. 170 in media e se da un lato il suo fianco fiancheggia direttamente in tutta la lunghezza la via Sacchi, dall’altro lato, e cioè verso via Nizza, è separato da questa per una lunghezza
Page 723
e degli interessi materiali n rory 123 di oltre m. 450 da aree fabbricate ed occupate in gran parte da stabilimenti e depositi industriali, nonchè dal- l'ospedale di San Salvario. Nella tratta successiva, e cioè fra il corso Valentino ed il corso Vittorio Emanuele, tutta la zona della larghezza media di m. 180 fra le vie Sacchi e Nizza è completamente occupata dalla ferrovia. Per tale stato di cose si comprende come fra il caval- cavia Sommeiller ed il corso Vittorio Emanuele debha riu- scire difficile e dispendioso il praticare altre comunica- zioni fra le due arterie laterali. Difficile, perchè la sta- zione di Porta Nuova non si trova in condizioni sufficien- temente buone per poter subire delle riduzioni d’area, e non sarebbe prudente il richiedere alla ferrovia un tal sa- crificio che tornerebbe poi di danno al commercio a cui la stazione deve servire. Dispendioso, perchè l’acquisto delle aree private e le modificazioni alla stazione rende- rebbero necessarie delle gravi spese accessorie che si ag- giungerebbero in misura non razionale a quelle che oc- correbbero per manufatti già per sè costosi, perchè desti- nate a valicare una larghezza media di m. 185. Quindi pare alla Commissione che non sia il caso per ora di mettere in campo proposte di attraversamenti in- termedii, pei quali difficilmente si potrebbe ora pensare al- l'attuazione; e, solo quando le esigenze al riguardo si fac- ciano imperiose, si potrà pensare ad una nuova passerella pedonale, che potrebbe trovare luogo acconcio press’a poco in corrispondenza al corso del Valentino, e precisamente sulla testata a notte dell'ospedale di S. Salvario. E qui, sul tema delle nuove comunicazioni nella tratta fra il cavalcavia Sommeiller e il corso Vittorio Emanuele, la Commissione si ritiene in dovere dì esporre all’Assem- blea un’idea geniale emessa da uno dei suoi membri, l’e- gregio signor prof. Reycend, la quale, se non si potrebbe sperare di prossima realizzazione, pure merita di essere tenuta in grande cunsiderazione per non pregiudicarne l’at- tuazione, come quella la quale, mentre realizzerebbe un grazioso concetto dal lato estetico, renderebbe più facile l'aumento nelle comunicazioni attraverso alla ferrovia, ed in ispecie di quelle pedonali. Il signor ing. Reycend, data l’esistenza di un discreto controviale sulla prima tratta di via Nizza e la maggior larghezza che la via stessa ha specialmente oltre via Ba- retti, espresse il concetto di costituire sul lato di ponente della via una strada rialzata, la quale potrebbe essere so- stenuta da un portico. Tale strada rialzata, a cui dai punti estremi e da alcuni intermedii convenientemente scelti si potrebbe accedere con decorose gradinate scoperte o coperte, servirebbe di facile accesso a tutte le passerelle pedonali che si volessero costrurre attraverso alla stazione. ‘ Un’interruzione di tale strada in un punto intermedio, quale sarebbe il piazzale allo sbocco di via Baretti, po- trebbe permettere la formazione di una o due rampe car- reggiabili per dare accesso ad un manufatto più largo, ove ad una passerella pedonale fosse necessario più tardi so- stituire un manufatto carraio. Le condizioni economiche attuali non permettono certa- mente di affrontare fin d’ora anche solo l’inizio d’una tale soluzione, ma la Commissione esprime il voto che la me- desima venga tenuta presente, ed anzi propone venga in- vitato l’egregio autore a volerla estrinsecare in un progetto di massima che possa essere tenuto in conto dalle Ammi- nistrazioni che dovranno in ultima analisi risolvere la que- stione. Un'altra delle esigenze che si impone dacchè l’Ordine Mauriziano costruiva sul viale di Stupinigi il grandioso ospedale Umberto I, si è l’accesso all'ospedale medesimo per il borgo San Salvario, pel quale l’esistenza di tanti stabilimenti industriali ed una popolazione numerosissima rendono maggiore tale bisogno. Tale accesso si ha ora, per tutta la tratta fra la cinta daziaria ed il corso Sommeiller, a mezzo del solo sottovia della Pertusa che, come si è detto, non è sempre prati- cabile neile epoche piovose. D'altra parte è da osservarsi che la detta tratta ha un'estesa di m. 1300 circa, e quindi s'impone per uso del pubblico un nuovo attraversamento che sia indipendente dal movimento della ferrovia. La soluzione venne già concordata fra Municipio e Go- verno fin da quando, nel 41888, si presero gli accordi di cui si è fatto cenno nella prima parte della presente Re- lazione, ed è la costruzione di un cavalcavia in prosecu- zione del corso Dante, dirigendosi poscia, a ponente della ferrovia, sul piazzale attiguo all'ospedale Umberto I, che, a norma del piano regolatore, dovrà essere costrutto in corrispondenza all’attuale attraversamento a livello dello stradale di Stupinigi colla ferrovia Torino-Milano. Negli accordi presi nel 1888 erasi partito dal concetto che il livello della ferrovia Torino-Genova sarebbe stato ab- bassato fino in prossimità al bivio Vallino, e quindi, ap- profittando di tale abbassamento, il nuovo manufatto sulla linea Torino-Genova avrebbe avuto un’altezza limitata ri- spetto al livello di via Nizza, e la rampa d'accesso da quel lato sarebbe stata d’una dolcezza relativa. Ma poichè l’ab- bassamento della ferrovia in quel punto sarà appena di m. 1.40, così, ove anche, per non eseguire una costruzione provvisoria, al cavalcavia si dovesse attribuire l'altezza com- petente al livello attuale della ferrovia, la pendenza della rampa d’accesso da via Nizza, stante la notevole lunghezza di metri 270 circa, sarebbe di poco superiore al 3 0|0, e quindi in condizione migliore di quella che si ha attual- mente al cavalcavia Sommeiller, e che si potrebbe avere col miglioramento proposto. L'accesso dal lato di ponente, e cioè verso il viale di Stupinigi, presenta maggiori difficoltà pel fatto che da quel lato si deve pure attraversare la ferrovia Torino-Milano. Due soluzioni si presentano, di cui la più economica do- vrebbe però avere un carattere transitorio per lasciar posto all’altra quando le condizioni finanziarie della città e le maggiori esigenze locali consiglino di adottarla. Ritenuto che il movimento treni sulla linea Torino- Milano, pur sommato con quello della linea di Modane che, in quella tratta si sovrappone, non ha l’importanza di quello che ora si verifica nella tratta Torino-Moncalieri, si potrà con una soluzione transitoria passare pel momento a livello della ferrovia di Milano, facendo giungere fino alla medesima la rampa occidentale del cavalcavia, la quale po non dovrà avere una pendenza superiore a quella del- ‘altra rampa. Ove poi non si voglia attraversare a livello la ferrovia Torino-Milano, dovrà costruirsi una strada rialzata od un viadotto per tutto l’intervallo che intercede fra le due fer- rovie, ed, oltrepassata la ferrovia Torino-Milano, con una o due rampe laterali, convenientemente sviluppate di fianco al nuovo piazzale, si potrà discendere a livello del viale di Stupinigi. l'ale opera non potrebbe però costruirsi se non con spesa eccessivamente grave, dovendosi stabilire fra i due manufatti ferroviari una distanza di circa m. 300. Ove l’attraversamento delle due ferrovie venga praticato, come la Commissione riterrebbe opportuno, con travate metalliche, si potrebbe in via transitoria adottare l’altezza dipendente dall’attuale livello delle due ferrovie, e quando poi queste ultime dovranno essere incassate, potrà di al- trettanto essere abbassato il livello superiore dei due ma- nufatti in modo da addolcire sensibilmente le pendenze delle due rampe d'accesso. Coi provvedimenti sovraindicati ritiene la Commissione che si riesca ad arrecare un sensibile miglioramento nelle comunicazioni attraverso alle ferrovie nei pressi della sta- zione di Porta Nuova. Nella tratta di ferrovia di circonvallazione che intercede fra il bivio del Vallino ed il corso Vittorio Emanuele, la ferrovia è attraversata, oltrecchè da strade secondarie, dalle due importantissime di Stupinigi ed Orbassano, nonchè in due punti da quella di circonvaliazione pur essa discreta- mente frequentata. Per tali attraversamenti sarebbe certo essenziale il renderli indipendenti dal movimento ferro - viario colls costruzione di sottovia o di cavalcavia; ma ove ciò si dovesse fare, si dovrebbero adottare delle solu-
Page 724
724 Monitore delle Strade Ferrate zioni costose e quindi di carattere definitivo, dalle quali conseguirebbe logicamente la necessità di abbandonare de- finitivamente lo scopo finale già ricordato dell'abbassamento generale della linea di (circonvallazione, che è il solo il quale possa permettere in avvenire un’espansione illimi- tata dell’abitato in tutti i sensi. La barriera formata a ponente della città dalle grandi Officine ferroviarie, dal carcere giudiziario e dall’ammaz- zatoio rendono inutile ogni proposta di nuovi attraversa- menti ferroviari fra l'estremo meridionale delle predelte Officine ed il corso Vittorio Emanuele, e la grandio.ità di quest'ultimo esclude per sè stessa l’idea di mutarne il li- vello attuale per liberarlo dalla servitù dell’attraversamento ferroviario, ed anzi deve persuadere a ribadire il concetto dell’abbassamento della ferrovia, allorquando si potrà di- sporre dei mezzi finanziari occorrenti. Rimane quindi a discorrere di quella tratta della lun- ghezza di circa metri 2400 che intercede fra il corso Vit- torio Emanuele e la stazione Succursale. Come è noto a tutti, il concetto dell’abhassamento della linea di circonvallazione include già la costruzione di una galleria, la quale, dipartendosi a sinistra del corse Viltorio Emanuele, andrebbe a sboccare appena attraversato il corso Regina Margherita, liberando ambedue le accennate arterie dalla servitù dell’attraversamento a raso della ferrovia. Nessun’alira soluzione meglio di questa si presta per lo svincolo dei due corsi dalla servitù della ferrovia, inquan- tochè per essi, le attuali condizioni di livello e l'importanza veramente considerevole assunta come arterie principali della città, escludono assolutamente che se ne modifichi il tracciato altimetrico per farli sottopassare o soprapassare alla ferrovia. É quindi giuocoforza rassegnarsi e rinunciare ad una soluzione immediata, tanto più che la medesima pel corso Regina Margherita non presenta un carattere di urgenza, inquantochè la zona fabbricata di poco si estende a settentrione di esso, mentre quella esistente fra esso e la via S. Donato è sufficientemente servita dai quattro ca- valcavia che sovrapassano la trincea ferroviaria in quella tratta. Non resta quindi che a far voti che non sia troppo lon- tana l’epoca in cui si possa realizzare l’abbassamento sud- detto, col quale verrà anche praticato quel passaggio inter- medio in prolungamento di via Ivrea, che fn oggetto di accordi fra il Municipio ed il Governo allorquando venne decisa la costruzione della nuova grande stazione di Val- docco, e pel quale l'abbandono del concetto di tale stazione o quanto meno la lunga proroga ormai accettata pel suo completamento, non darebbero motivo a rinuncia, essendo anzi facilitato dalla minor larghezza che lo scalo merci, ormai costrutto, potrà avere in confronto del piarzale com- pleto della stazione. Rimane quindi a trattare della zona di circa metri 1500 che intercede tra i corsi Vittorio Emanuele e Regina Mar- gherita. Non v'ha dubbio che, per quella regione, la que- stione delle comunicazioni attraverso la ferrovia ha un vero carattere vitale, la cui soluzione s’impone in ugual grado di quella dei nuovi attraversamenti presso la stazione di Porta Nuova. Abbiamo detto vitale non a caso. Ed infatti noi sappiamo come la regione che la stazione di Porta Susa separa a ponente dalla città e che trovasi inclusa fra il corso Vit- torio Emanuele, la strada di circonvallazione e lo stradale di Rivoli, regione che, certamente, per la sua postura altimetrica, è la più sana della città, tale regione, diciamo, vede la fabbricazione procedere stentala e limitarsi alle striscie perimetrali, e cioè a quelle ove gli accessi sono di una facilità relativa. Ampie e comode strade già furono costrutte dal Muni- cipio, altre sono tracciate sul piano regolatore, ma l’atti- vità costruttiva che altrove si è esplicata con tanto ardore, fors’anco eccessivo, continua a mostrarsi riluttante ad ac- correre laddove parrebbe migliore e più proficuo il suo campo d'azione. Già il Municipio fin dal 1878 si preoccu- pava della urgenza di comunicazioni attraverso la ferrovia, ma vi provvedeva in modo affatto insufficiente colla passe- rella pedonale costrutta a giorno della tettoia passeggieri della stazione. (Continua). / I NUOVI PACCHI FERROVIARI FINO A VENTI CHILOGRAMMI Facciamo nostri gli appunti seguenti della Perseveranza alle critiche mosse alla nuova tariffa ferroviaria per le spe- dizioni a grande velocità fino a 20 chilogrammi: « Abbiamo ripetutamente “letto in questi giorni su vari periodici delle acerbe critiche alla nuova tariffa farroviaria per le spedizioni a grande velocità fino a 20 chilogrammi. « Non ci meraviglia la cosa: infatti, come si potrebbe pre- tendere che una novità — appunto perchè tale — sia su- bito accolta e giudicata rettamente e favorevolmente, se dì essa manca il primo e più serio elemento 'di”’giudizio — cioè la conoscenza e l’esperienza? « E questo in massima, senza parlare degli interessi toc- cati, cui preme di far risaltare i pochi difetti e di occul- tare le molte utilità che tali novità recano a vantaggio del- l’universale. « A giudizio di alcuni la nuova tariffa non sarebbe che una mistificazione così contraria allo sviluppo del traffico da esigere immediate modificazioni. « Secondo altri sarebbe dannoso al commercio il sistema ad ampie zone, che costringe al pagamento di tasse più gravose di quelle applicate per il passato per le minime percorrenze. « Altri, infine, arrivano ad accusare gli autori della nuova tarilfa di aver posti insormontabili ostacoli al trasporto dei medicinali, formulando questo loro appunto, non sapremmo bene se in base alla pretesa che i medicinali debbono con- siderarsi come derrate alimentari, o in base al concelto che questi prodotti non possono essere ammessi fra le merci, e non sia quindi loro applicabile la Serie 4, che contempla appunto tutte le merci e quindi anche i medicinali, escluse però le derrate alimentari. « Oltre a queste obbiezioni vi è anche quella che riflette la condizione dell’affrancazione obbligatoria dei nuovi pacchi ferroviari. « Si dice che essa costituisce un inconveniente enorme, e ciò malgrado che la facoltà dell'assegno permelta ai com- mercianti di incassare dopo pochi giorni le somme versate per le loro spedizioni. « Questo infatti è l'appunto più generalmente ripetuto. Ma non si riflette che il successo della istituzione dei pacchi ogtali — ‘che raggiungono un totale di oszo milioni al- "anno, — basta a dimostrare che l’affrancazione preven- tiva intralcia per nulla il commercio. « A noi pare pertanto che non si possa, così alla solle- cita, giudicare a fondo la nuova tariffa, che per iniziativa di Governo e delle Ferrovie è ora stata attuata, e che con- venga all’incontro attenderne il funzionamento e studiare ciò che l’esperienza indicherà, « Il Governo e le Ferrovie si erano proposto di risolvere un problema non facile, attuando una tariffa estremamente semplice, con poche formalità, con aggravi relativamente lievi, ma inevitabili per le spedizioni a breve percorso, e noi crediamo che esso problema sia stato risolto in modo soddisfacente per il pubblico interesse. « Certo non si tratta neppure in questo caso di una creazione perfetta — ed a questo potranno il Governo e le Ferrovie provvedere e rimediare con successivi ritocchi consigliati dalla esperienza. — Ma, per quanto noi pos- siamo giudicare, crediamo che la nuova tariffa venga, con facilitazioni importantissime pei traffici di maggior rilievo già esistenti e per quelli che si tratta di sviluppare, a por- tare un notevole vantaggio al movimento generale ed alla economia pubblica ».
Page 725
e degli interessi materiali INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Strade Ferrate del Mediterranco. (Esercizio 1898-99). Riservandoci di pubblicare in seguito il testo completo della Relazione del Consiglio d’Amministrazione all’As- semblea generale degli Azionisti, che si terrà il 24 no- vembre 1899, ne diamo ori intanto un cenno sommario. Il Consiglio comincia coll’esprimere il suo vivo ramma. rico per le dimissioni del Direttore Generale, comm. in- gegnere Mattia Massa, annuncia la nomina a Direttore Generale del Vice-Direttore Generale comm. ing. Giuseppe Oliva, e la successiva nomina a Vice-Direttore Generale del comm. ing. Luigi Teodoro di Kossuth, già Direttore del- l’Esercizio del 2° Compartimento. Il Consiglio poi riferisce sulle pratiche in corso per la sistemazione della Cassa Aumenti Patrimoniali, sui noli di carri e sull'aumento di dotazione del materiale ro- tabale. Accenna alla Relazione della Commissione d’inchiesta e lamenta il ritardo nell’assetto degli [Istituti di Previdenza. Seguono quindi informazioni sopra un programma di servizio economico, sulla creazione di un Ente incaricato dell’Amministrazione del Porto di Genova, sui lavori dei tronchi in costruzione Capezzano-Mercato S. Severino e Balsorano-Avezzano, e considerazioni sugli accidenti fer- roviari, ESERCIZIO. La lunghezza della rete al 1° luglio 1858 era di chilo- metri 5742, dei quali 4730 costituenti la rete principale e 1012 la rete secondaria. Durante l’anno 1898-99 furono aperti all'esercizio i se- suenti tronchi: 15 luglio 1898: Ponte a Moriano-Borgo a Mozzano km. 10 8 giugno 1899: Borgo a Mozzano Bagni di Lucca » 4 e la lunghezza della rete crebbe quindi di 14 chilometri, per cui al 30 giugno 1899 era di chilometri 5750, dei quali 4730 appartenevano alla rete principale e 1026 alla rete secondaria. La percorrenza complessiva «ei treni raggiunse nello scorso esercizio chilometri 32,486,730. PRODOTTI E SPESE. Ripartendo i prodotti fra le diverse categorie di traflico, si hanno le cifre seguenti : Rete principale 00 Rete secondaria 0/0 Viaggiatori 51,416,382 38 2,299,013 41 Bagagli, cani e merci a G.V. 10,405,395 7 313,131 6 Merci a P. V. accelerata . 5,369,874 4 179,379 3 Merci a P. V 68,413,595 50 2,732,355 49 Prodotti fuori traffico . 982,518 1 33,147 1 136,087,704 100 9,513,019 100 Totali Rute esercitata per conto In complesso 00 della Società 0j0 Viaggiatori 928,535 57 04,999,930 38 Bagagli, cani e merci a G. V. 115,961 7 10,834,487 7 Merci a P. V. accelerata . 45,215 3 d9,094,462 4 Merci a P.V. ; 925,861 33 71,671,751 050 Prodotti fuori traffico . 4,561 — 1,020,226 1 Totali 1,620,135 190 145,720,556 100 e confrontandole con quelle del precedente esercizio, si trovano le sotto indicate differenze: LINEE ESERCITATE Per conto del Governo 1897-98 51,476,990.24 2,550,3686.35 7,934,202 64; 1898-99 Differenza Viaggiatori saio Bagagli e cani. . .. Grande velocità . . . 53,67 1,394.54|4-2,194,404.30 2,638,276.36. + 82,409.51 8,080,249.60 + 146,046.96 Piccola velocità ace. .| 4732,650 04] 5,549,246.931+ 766,596.99 Piccola velocità . . .| 66,326,987.60i 71,145,890.15|+4,819/002.55 Prodotti fuori traffico| 1,011,969.59) 1,015,665.63/-|- © 3/696,04 Totale|134,088,566 ‘oo +8,012,156.25 Per conto della Società Differenza 1897-98 1898.99 Viaggiatori ..... 903,252.84| —929,534.94!/4 25,282.10 Bagagli e cani. ... 23,887.29 23.986.10 + 98.81 Grande velocità . . . 85.256.353 91,974.72 + 6,718.37 Piccola velocità acc. . 37,532.81 45,215.48 + 7,683.17 Piccola velocità . . . 429,089.70 525,860.67 + 96,770.97 Prodotti fuori traffico! 4.560,93. —_ 4.90 pre psi Totale! 1,483,584.32 1,620,192.84 4 136,5483.52 Le spese ilell’esercizio raggiunsero la somma totale di L. 97,811,102.51 contro L. 93,736,059.30, che si sono avute nell’esercizio 1897-98, e quindi presentarono un au- mento di L. 4,075,043.21. Le cause di tale maggiore spesa si devono attribuire per una gran parte (L. 2,500,000 circa) al rialzo del prezzo dei carboni in seguito al noto sciopero di Cardiff, e vi concorsero inoltre l'aumento del traffico, le maggiori per- correnze «dei treni, i lavori di manutenzione e l’onerosa riparazione del materiale rotabile soltoposto ad un rapido logoramento per l'intensa sua utilizzazione in causa della sua deficienza. La Relazione accenna quindi ai provvedimenti presi per sviluppare il movimento dei viaggiatori e delle merci, ai lavori di completamento e di assetto delle linee in eser- cizio e al contenzioso, parti queste che pubblicheremo in seguito, quando ne daremo il testo completo. BILANCIO. L'utile neito dell’anno sale a L. 9,500,185.23, formato unicamente con proventi dell'esercizio, e se ne propone la distribuzione, a norma dello Statuto, assegnando L. 25 per azione. i i ><Z Ferrovia Bettole di Varese-Luino. Il giorno 11 del corrente mese venne stipulata, fra i Ministri dei Lavori Pubblici e del ‘l'esoro ed i rappre- sentanti della Società anonima per le tramvie e ferrovie elettriche varesine, la convenzione per la concessione della costruzione e dell'esercizio di una ferrovia elettrica da Bettole di Varese a Luino di cui più volte si occupò il Monitore. La lunghezza della linea è di chilom. 24.804.386, e per la sua costruzione e per la provvista dell’occorrente ma- teriale mobile è preventivata la spesa di L. 1,685,000. Lo scartamento è di m. 1.10. La nuova linea, staccandosi al chilom. 2 della tramvia elettrica Varese-Prima Cappella, si dirige per le valli Grogna e dell’Olona, accostandosi alla strada provinciale per Valganna, di cui segue l'andamento fino a Cunardo, e poscia, costeggiando le colline che prospettano l'abitato
Page 726
T26 Monitore delle Ie Strade Fer Ferrate di Ferrera-Varese e pei ronchi di Grantola, passa il tor- rente Grantorello, avvicina la filanda Decauville e gli abi- tati di Ruara, Luro, Valdonino e Valtravaglia, e traver- sando il fiume Tresa, giunge a Luino. Sono previste le stazioni di Bettole, Cunardo e Luino, ed alcune fermate a binario corrente presso scambi di accessò a stabilimenti industriali. La nuova ferrovia non farà concorrenza alla Rete prin- cipale, tantochè la Società Mediterranea dichiarò di ri- nunciare al suo diritto di prelazione. L'esercizio sarà fatto con trazione elettrica a filo aereo, con corrente trifasica generata dallo stabilimento idroelettrico di Ferrera. >< Servizio ferroviario economico. Volendo adottare, nell’interesse dello Stato ed anche delle popolazioni, il sistema del servizio economico per
Page 727
e degli interessi materiali 121 varie linee dello Stato, l’on. ministro Lacava affidò al- l'ispettore delle S. F. cav. Capelli la missione di stu- diare l'applicazione di tale servizio e la utilizzazione del materiale rotabile nelle ferrovie della Francia e del Belgio. Il cav. Capelli, di ritorno, rese conto della compiuta missione al ministro, -on. Lacava. 3li elementi raccolti hanno speciale interesse anche per le nostre ferrovie, ed il ministro ne terrà conto, in- sieme ad alcune modalità tecniche diegià approvate dal Comitato superiore delle ferrovie, nel progetto di legge, che d'accordo coi ministri finanziari presenterà tra breve al Parlamento. ><S Ferrovie dell’ Adriatico. (Deliberazioni del Consiglio d' Amministrazione). Il Consiglio d’Amministrazione della nete Adriatica, ‘ nell'adunanza del 9 corrente, ha approvato : La convenzione colla Ditta Antonio Vanzini di Por- retta, per trasporti di pietra greggia da Bagni della Por- retta a Venezia, da effettuarsi nel periodo dal 1° ottobre 1899 al 30 settembre 1900; La convenzione colla Ditta ing. Carlo Camuzzi, per trasporto di carbon fossile da Venezia Marittima a Le- enago pel periodo di tre anni; La convenzione con la Ditta E. R. Brizzi e C., per la vendita di biglietti ferroviari nell'Agenzia Internazio- nale di viaggi in Milano (via S. Margherita, n. 15);
Page 728
Monitore delle Strade Ferrate ————_———____————————————————_ _————————T—————_———————————_ —Pm_____R@@@________- ——r————211____r———m__—_———————————————12t1_—— @@6@———T————@ La convenzione con la Ditta Giulio Fiorazzo di Pa- dova, per trasporti di legnami dal Cadore, da effettuarsi nel periodo di un triennio dal 1° luglio 1899; La convenzione colla Ditta Fratelli Foloccari, per trasporti di vino dalle stazioni della linea Cerignola Gal. lipoli per determinate località del Veneto e dela Lom- bardia; La convenzione coll’Unione Lombarda, per trasporti di vino e mosto dalle provincie meridionali per il Ve- neto, la Lombardia ed il Piemonte; L'atto addizionale alla convenzione colla Ditta Mi- chele Maluta, per trasporti di merci diverse fra l’adova e Venezia ce le provincie meridionali. >< Deliberazioni del Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato ha espresso parere favorevole, anche aglì effetti della dichiarazione di pubblica utilità, sul progetto dei lavori per la sistemazione di un burrone al chilom. 284.048 della ferrovia Reggio-Battipaglia, presso la stazione di Pizzo. . DE Tariffe ferroviarie italiane. Il Ministero dei Lavori Pubblici ha approvata la pro- posta per la concessione alla Ditta Ciro Dati di eseguire ì snoì trasporti di fichi secchi dalle stazioni comprese fra Nicastro ed Amantea, per Napoli ed Ancona, coll’ob- bligo di un quantitativo minimo di 50 tonnellate ‘e col- l’abbuono del 10 0|0 sulle tasse a taritla ordinaria, fermo l'integrale diritto fisso. La concessione ha la decorrenza dal 10 settembre 1899 al 30 giugno del 1900. — Venne consentita la rinnovazione della concessione di cui fruiva la Ditta-Società delle ferrovie di Udine, per 1 suoi trasporti di ferro greggio, colla tacita prorogabi- lità per tre anni, salva disdetta di due mesi prima della scadenza di ciascun anno concessionale. — Il Ministero dei Lavori Pubblici ha consentito in una proposta delle Amministrazioni ferroviarie di conce- dere alla Ditta Carlo Peruzzi di eseguire i suoi trasporti di sabbia nella quantità di 4000 tonn. annue da Ovada a Genova, coll'abbuono del 12 per cento sui prezzi delle tariffe normali, compreso il diritto fisso e la relativa so- vrimposta. La concessione decorre dal 1° ottobre 1899. — Venne ammessa la rinnovazione per un altro anno, ed alle medesime condizioni già vigenti, della concessione
Page 729
e degli interessi materiali dna] <I 729 accordata alla Ditta Baggetti e Comp. di Milano, peri suoi trasporti di fichi secchi e di carubbo. La concessione decorre dal 1° ottobre 1899. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, viene ap- provata la sostituzione della tariffa locale n. 702, piccola velocità, alla precedente, per i trasporti di olio d'oliva in fusti, a carro completo, da Gioia Tauro a Messina Porto, per l'imbarco sui piroscafi e velieri ancorati nel porto di Messina, e dei fusti nuovi vuoti in senso contrario; il tutto in conformità ad una proposta che l’Amministra- zione delle Strade Ferrate del Mediterraneo ha presentato d’accordo colla Società delle Ferrovie della Sicilia. — Col 31 dicembre p. v., verrebbe a scadere la vali- dità della tariffa eccezionale n. 1001, piccola velocità, pei trasporti di fuliggine, immondizie, spazzature di città, ecc., a vagone completo. Ciò posto, le Amministrazioni ferro- viarie del Mediterraneo e dell’Adriatico, di comune ac- cordo, hanno ritenuto del caso di prorogare il beneficio . di tale tariffa eccezionale; epperò hanno presentato rego- lare proposta al Ministero dei Lavori Pubblici, affinchè la validità della tariffa medesima abbia effetto per altri due anni, e cioè dal 1° gennaio 1900 al 31 dicembre 1901. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, e col con- senso di quello del Tesoro, venne disposto quanto segue: «. La tariffa eccezionale n. 1002, piccola velocità, per il trasporto di vino comune, mosto ed uva pigiata dall'Italia all’estero, scaduta col 14 febbraio 1899, viene prorogata, in via di esperimento, per due altri anni, e cioè fino al 14 febbraio 1901, mantenendo invariati i presa e le con- dizioni attuali. — Con disposizione recente del Ministero dei Lavori Pubblici, sono stati ammessi alla serie B della tariffa locale n. 220 P. V., i trasporti dello zucchero greggio spediti da Ferrara e da Portomaggiore alle raffinerie di Ancona, Rivarolo Ligure, San Martino Buonalbergo, Sam- pierdarena e Sinigallia, coi seguenti prezzi: Da Ferrara Da Portomaggiore L. 11.12 L. 9.90 per Ancona . » 16.73 » 17.71 » Rivarolo Ligure » S. Martino B. A. » 7.60 » 8.80 » Sampierdarena . » 16.86 » 17.83 » Sinigallia . . » 9.80 » 8.57 Sono stati esclusi dalla estensione della tariffa locale n. 220 A, ì trasporti di barbabietole che venissero ef- fettuati in partenza da stazioni DeL tramvia concorrente da Novara ad Asti. — Siamo informati che le Amministrazioni ferroviarie dell'Adriatico e del Mediterraneo, di comune accordo, hanno proposto al Ministero dei Lavori Pubblici di prorogare per altri due anni l’esperimento della tariffa eccezionale n. 1006, piccola velocità, riguardante i trasporti di li- gnite e di formelle di lignite, la quale scade col 31 di- cembre 1899. Nel fare una tale proposta, le prefate Amministrazioni ferroviarie sì sono dichiarate in massima disposte ad esten- dere l’applicazione della tariffa a qualunque stazione ; e pur chiedendo per ora l’autorizzazione alla proroga, hanno fatto riserva di concretare quelle varianti che, d’accordo fra le Società ferroviarie ed il R. Ispettorato delle Strade Ferrate, sarà riconosciuto opportuno di apportare alla ta- riffa vigente. — Abbiamo da Palermo che la Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia ha presentato all’ap- provazione governativa un progetto di modificazioni e di aggiunte da apportarsi alle tariffe speciali a grande ve- locità, in conseguenza dell’attivazione della nuova tarifta speciale interna n. 1, grande velocità, per i pacchi fino a 20 chilogrammi di peso. — 'l'rovasi in esame presso il Ministero dei Lavori Pub- blici una proposta che la Società esercente la Rete Adria- tica ha sottoposto all'approvazione governativa, di comune accordo colle Ferrovie del Mediterraneo e della Sicilia, per la seguente aggiunta nella nomenclatura e classifica- zione delle merci: « Nella nomenclatura e classificazione delle merci a piccola velocità è aegiunta la seguente voce di tariffa: Panche di ferro 0 di ghisa con legno per yiar- dini, classe 33, 116, C.; « Pel servizio interno della Rete Sicula la detta voce è così stabilita: Panche di ferro 0 di ghisa con legno, classe 3* ». — Alla predetta Ditta C. e T. L. Pattison è stato pure concesso di spedire da Napoli a Taranto due caldaie del peso di circa 12 tonn. ciascuna, coll’abbuono del 10 per 100 sui prezzi normali e coll’abbuono dell'aumento del 20 per 100 previsto dall’articolo 100 della tariffa, ferma la quota di diritto fisso di stazione e l'imposta per gli Istituti di previdenza. — Con provvedimento recente è stato prorogato per altri due anni, e cioè dal 1° dicembre 1899 al 30 no- vembre 1901, l'esperimento della validità della tariffa locale N. 232, piccola velocità, per i trasporti di matto- nelle e piastrelle di terra cotta nou nominate e di ce- mento semplice. — Îì stata accolta dal Ministero dei Lavori Pubblici la proposta di concessione alla Ditta Anglo-Italian-Che- miual and Mineral Company, sedente in Genova, di tra- sportare, dal 27 settembre al 31 dicembre 1899, non meno di 2000 tonn. di tosfati, da Genova a Riva T'rigoso, al prezzo di L. 2.22 alla tonn., non compreso il diritto fisso e la relativa sovraimposta, carico e scarico a cura e spese delle parti. — La concessione accordata alla Ditta Zitara per il trasporto d'olio d'oliva a carro completo dalla Calabria a Napoli, Salerno, Castellammare di Stabia e Torre Annun- ziata, è stata rinnovata per un altro anno a partire dal 1° ottobre 1899, ed estesa anche ad ugnali trasporti di- retti a San Giovanni a Teduccio ed a Vietri sul Mare, col vincolo di un traffico minimo di 50 tonn. — La concessione di cui fruiva la Ditta Gabrielli e Bramanti per il trasporto di un quantitativo minimo di 800 tonn. di sale da Novara a Biella è stata rinnovata per un altro anno alle stesse condizioni già vigenti. I e — —— Tisbe o Mu si —— illa e — e ie - + A@imiimzni ni ce rl Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovio d'accesso al Scwipicaa — Domenica scorsa, a Milano, ebbe luogo nell’antisala del Consiglio Co- munale l'adunanza del Comitato per la ferrovia “Arona- Gravellona. Presiedeva il conte Giberto Borromeo. Erano presenti, fra altri: il Prefetto conte Municchi, il R. Commissario cav. Maggiotti, i senatori: Sanseverino, Pre- sidente delle Ferrovie del Mediterraneo, Negri e Porro: i deputati: Greppi, Podestà e Cuzzi; l’ing. comm. Oliva, Di- rettore Generale della Mediterranea; l'ing. Cauda, pure della Mediterranea; l'avv. Manusardi, ° Presidente della De- putazione Provinciale di Milano; il comm. Gorla, ex-Pre- sidente della Deputazione stessa; i deputati provinciali : Pestalozza, Brugnatelli, Oliva, Bolter e Sormani; i consi- glieri : Degli Occhi e Biraghi Lossetti; l’ing. nob. Ed-
Page 730
730 gardo De Capitani, Delegato per Milano nel Consiglio di Amministrazione della Giura-Sempione; il marchese Carlo Ottavio Cornaggia, l'avv. Favini, il nob. Ippolito Parravi- cini, i conti Emilio e Guido Borromeo, il cav. Cesare Man- gili, Vice-Presidente della Camera di Commercio; i Sin- daci e Rappresentanze di Domodossola, Gallarate, Arona, Legnano, Gravellona, Golasecca, Baveno, il cav. Daniotti, Direttore della Navigazione a vapore sul Lago Maggiore, ed altri molti. Avevano scusato la loro involontaria assenza i senatori: Gadda, Massarani, Annoni e Pisa; l’on. Cagnola, il nobile Bassi, i Sindaci di Legnano e Meina, l'ing. Orlandini di Arona, ed altri. Aperta la discussione, prende per primo la parola il comm. Oliva, il quale espone gli studi fatti dalla Mediter- ranea per le linee d'accesso al Sempione, e svolge un con- creto progetto di linee, che metterebbero in diretta comu- nicazione col Sempione Torino, Milano e Genova. Naturalmente il progetto è vasto e soprattutto dispen- dioso, dovendosi costruire linee nuove o migliorarne delle altre, le quali mal potrebbero nello stato attuale soppor- tare il traffico di una grande linea, sulla quale occorre una grande velocità, che, a sua volta, richiede pesantezza di materiale. Tutte queste nuove linee, che farebbero capo ad Arona, ed avrebbero un'estensione di 185 chilometri, sono pre- ventivate di una spesa di 72 milioni, esclusa la stazione internazionale. Il ttoverno dovrebbe concorrere con un sus- sidio chilometrico di L. 5000. Ma a soli cinque anni di distanza dalla scadenza delle Convenzioni ferroviarie il Governo non vuole impegnarsi in una concessione che potrebbe eventualmente vincolarlo per la rinnovazione delle Convenzioni, quindi per ora il progetto resta tale. Parlano parecchi degli intervenuti, gli onorevoli Greppi, Podestà e Cuzzi, il cav. Mangili, il Prefetto, che nota come quella della linea d’accesso al Sempione non è solo que- stione che interessi l'Alta Italia, ma tutta la Nazione, ed il senatore Negri, il quale mette la questione sul terreno pratico. Nessun dubbio, disse, che il progetto presentato dalla Mediterranea è bello e sarà utile. D'altra parte si capisce che per il Governo abbia un certo valore la questione della prossima scadenza delle Convenzioni. Ma una soluzione si impone ed è questa. Che il Governo, cedendo la costru- zione delle nuove linee alla Mediterranea, si obblighi a riscattarle se le Convenzioni non saranno rinnovate. Il senatore Sanseverino nota che finora vere trattative col Governo non furono fatte, quindi è necessario interes- sarsi tosto, perchè non avvenga il fatto — che sarebbe uno scorno per l’Italia, — che, cioè, si aprisse il Sempione senza che da noi si sia potuto fare la linea d’accesso pel solo motivo della vicinanza della scadenza delle Conven- zioni. Infine si mette ai voti, e viene approvato all’ unanimità il seguente ordine del giorno, presentato dall’avv. Favini: « L’Adunanza, udita la relazione fatta dal comm. Oliva per la Società Mediterranea sul progetto per le linee di accesso al Sempione Domodossola-Iselle, Gravellona-Arona, Sant,rià-Borgomanero-Arona, Intra-Pallanza-Gravellona, — nonchè le spiegazioni fornite dal conte Sanseverino in or- dine allo stato di fatto della questione di fronte al Go- verno, e alle proposte di trattative che la Società ha pre- sentato; « Ritenuto che il progetto stesso corrisponde in tutto il suo complesso alle legittime aspirazioni, non solo di Mi- lano, ma di tutte le regioni e dell’intero Paese, interes- sati alla sollecita esecuzione di quelle linee che debbono servire al gran traffico internazionale fra l’Italia ed il Sem- pione; « Ritenuta la necessità di una pronta soluzione e deci- sione del problema, in vista dell’avvicinarsi del termine pel compimento del gran tunnel, e quale è richiesta dal- l'importanza del traffico stesso, t Monitore delle Strade Ferrate Delibera di invitare il Comitato onde faccia pratiche attive presso il Governo, perchè addivenga ad una pronta decisione, prendendo ad esame le proposte della Mediterranea e quelle altre che fossero del caso ». La Stazione Centrale di Milano. — Dal Cor- riere della Sera togliamo i seguenti appunti in merito al progetto di riordinamento della Stazione Centrale di Milano: « La vasta zona che si trova al di là della Stazione Cen- trale, trova in questa nelle sue comunicazioni colla città una specie di barricata. Le comunicazioni debbono effet- tuarsi o per la via Galileo, il cui stretto sottopassaggio è divenuto completamente insufficiente al transito, o per altre vie Ie quali esigono si percorra un .non breve tratto di strada. « È indubbio poi che una delle più belle arterie di Mi- lano — quella di Principe Umberto — a differenza delle altre, sì trova come strozzata. Il vasto piazzale della Sta- zione interrompe la linea retta dello sviluppo cittadino e, per ritrovare la vita edilizia, conviene sbandarsi a destra o a sinistra. « I vasto spiazzo erboso che si stende avanti alla Sta- zione a che serve? Il transito grandissimo dei veicoli lo ricopre di polverone, quando, per la sua forma concava, non è dalle pioggie ridotto ad una marcita. « La Società delle Ferrovie del Mediterraneo studiando la questione d’un migliore riordinamento dei servizi alla Sta- zione Centrale, pensò che non potendo trovare area libera nè elevando il fabbricato, nè ai lati, si sarebbe potuto tro- varne coll’abbassare il piano attuale, vale a dire portandolo al livello di quello Principe Umberto. i « Il progetto di riforma dei servizi ferroviari studiati dalla Società del Mediterraneo, porta tutti gli uffici a servizio dei passeggieri al piano di Principe Umberto; si farehbe quindi un gran piazzale al posto dell’attuale prato e si ri- durrebbe il piazzale attuale a soli 21 metri di larghezza. A sinistra ci sarebbero gli uffici di partenza, a destra gli arrivi. «Da questi uffici si accederebhe mediante larghi cor- ridoi e scale ai diversi marciapiedi, in fregio ai binari. « L'attuale salone centrale della stazione si ridurrebbe a « buffet» e gli altri locali e sale servirebbero come uffici di amministrazione. « Verrebbe abbattuto il fabbricato a nord della tettoia, e questa verrebbe sostituita da tre di minori dimensioni, ma aventi complessivamente una luce maggiore dell’attuale. « Relativamente all’altro progetto ecco come fu originato: « L'ing. Cesare Nava, considerando che si era lasciata libera, al piano del futuro piazzale una zona di m. 37.50 per gli uffici di arrivo e partenza, ricordando anche un precedente progetto dell’ing. Peregrini, ideò un grandioso sottopassaggio, il quale togliesse gli inconvenienti che in- dustriali e proprietari, situati al di là della Stazione, la- mentano. « D'accordo colla Direzione della Società del Mediter- raneo studiò il relativo progetto. « Il sottopassaggio ideato consterebbe di un grandioso tunnel a cinque luci, di m. 7.50 cadauna. « Li fronte verso città presenterebbe due testate pode- rose, fra le quali sarebbe una specie di terrazzo, con ba- laustrata in ghisa: il tutto inteso nello stile proprio della nostra Stazione. « Il tunnel per ì primi 25 metri, sarebbe coperto a vetri (non essendo accessibile superiormente) ed avrebbe per questa parte un'altezza di m. 7.50. La restante parte sa- rebbe a voltine su travi di ferro, e avrebbe un’altezza di m. 6.50. « Queste le notizie che possiamo dare oggi in merito a questo ardito e utile progetto. « In quanto alla probabilità circa la sua esecuzione, di- remo che, oltre che sull’appoggio della Società Mediter- ranea, esso può contare su quello incondizionato dei pro- prietari di case e terreni e degli industriali del quartiere posto a nord della Stazione Centrale.
Page 731
i dla soa II e degli interessi materiali 731 __r——_—__—2==————2121411121#4+7__------>>pmnmPprhmeEe&cTr(qoovy+yrvoe ——_rrer---- o -re--e-rr-——r-'e=ee-r_o o-—-—«—--"** r_.qc « Essi si riunirono alcuni giorni sono e fecero voti perchè il Comune abbia ad accordarsi col Governo e le Società ferroviarie, affinchè il progettato sottopassaggio abbia pronta esecuzione, potendo prevedere l’ execuzione dei lavori di carattere ferroviario. » Forrovia Cunco-Borgo San Dalmszzo. — IL ponte sul Gesso. — E già compiuto e sarà fra giorni aperto al servizio ferroviario il nuovo ponte in ferro sul Gesso, costruito in sostituzione di quello in muratura ro- vinato dalla piena del 9 ottobre 1898, per dar passaggio alla ferrovia Cuneo-Ventimiglia, tra Borgo S. Dalmazzo e Boves. Com'è noto, il vecchio ponte fu sostituito con un ‘ponte provvisorio in legno eseguito in soli 20 giorni dal Servizio Mantenimento della Mediterranea (Vedi AMonitore, n. 52 del 1898. Il progetto del ponte definitivo in ferro, fu compilato dalla Mediterranea; l'esecuzione fu affidata, per appalto, all'officina dell’ing. Kohler di Savona. La distanza fra gli appoggi è di m. 74. La lunghezza della travata m. 76.50. La larghezza della travata m. 5. L'altezza massima del traliccio m. 8.50. Il peso totale della travata è di kg. 300,000. La travata è semiparabolica a traliccio; è stata calcolata in modo da presentare la voluta resistenza al passaggio delle locomotive più pesanti in uso sulle reti ferroviarie. Cooperarono alla costruzione del ponte, per quanto ri- flette le opere in muratura, per i ripari, per la provvista dei grossi macigni che serviranno di argine, le ditte Boz- zano di Savona e Ghisolfi e Bianco di Borgo S. Dalmazzo. Ferrovia Colle Salvetti-risa. — Il ministro, onor. Lacava, ha dato disposiziuni perchè siano condotti con la massima alacrità gli studi per l'impianto del doppio binario fra Colle Salvetti e Pisa. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 10 novembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 no- vembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete se- condaria) ascesero a L. 4,177,950.65, con un aumento di L. 250,988.91 sulla corrispondente decadde dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 novembre 1899 si ragguaglia a L. 54,239,722.53, presentando un aumento di L. 1,487,917.46 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Linea Erlenbach-L4weissim- men. — ll Governo bernese propone al Gran Consiglio di assegnare un sussidio dello Stato fino al 60 0/0 delle spese di costruzione, alla linea progettata fra Erlenbach-Zweis- simmen, linea che servirebbe a tutta la Simmenthal. Il preventivo di questa liuea ammontando a fr. 5,200,000, il sussidio del Cantone sarebbe quindi di 3,120,000. Questo sussidio sarebbe rappresentato dal ritiro di azioni di pari ammontare. Esiste già un tronco di linea fra Spiez, sulle sponde del lago di Thun, ed Erlenbach nella Simmenthal: la linea progettata costituirebbe un prolungamento di questo primo tronco e sarà probabilmente continnato da Zweissimmen per il Pays d'Enhaut a Montbovon ed a Vevey, in modo da unire direttamente l’Oberland bernese alle rive vodesi del Lemano. Il Governo bernese propone pure al Gran Consiglio di ratificare il contratto conchiuso fra la Compagnia delle Strade Ferrate della Simmenthal e la casa Hess e Comp., a Basilea, circa la costruzione della futura linea, non che la giustificazione finanziaria presentata da detta compagnia. Ferrovie Francesi. — Il Consiglio generale del dipartimento Seine et Oise ha stabilito in massima la co- struzione di una rete tramviaria, le cui linee dovranno congiungersi a quelle dei tramways così detti di penetra- zione. Le stazioni principali di questa rete, la cui lunghezza raggiungerà i 400 km., sono quelle di: Magny, Limay, Mantes, Messlau, Houdan, Rambouillet, Dourdan, Étampes, La-Ferté-Alais, Milly, Corbeil, Persan-Beaumont ed altre località importanti da stabilirsi in seguito. L'esercizio sarà elettrico; le spese per la costruzione e l'esercizio sono preventivate in circa 20 milioni di franchi. A formare il capitale concorrono il dipartimento e i Comuni interessati, nonchè gli stabilimenti principali, proprietari, indu- striali, ecc. Ferrovio Germaniche. — Il 1° ottobre u. s. sono state aperte all'esercizio: a) La ferrovia secondaria da Amorbach al confine ba- dese-bavarese (presso Waldirn) ‘con l’unica stazione di Schneeberg, situata su territorio bavarese; b) La linea virtemberghese Kirchheim u. Teck-Ober- lenningen, costruita, benchè secondaria, a scartamento nor- male. Questa linea misura km. 11.3. Le nuove stazioni sono: Kirchheim Stadt, Kirchheim Vorstadt, Dettingen, Owen, Brucken, Unterlenningen ed Oberlenningen. Ferrovie Spagnuole. — Un consorzio, rappresen- tato dal deputato Fernando Lopez Rivadeneyra e composto di capitalisti e banche del Belgio, ha ottenuto dal Governo spagnuolo l’autorizzazione di procedere agli studi prelimi- nari \ecnici per la costruzione di 18 linee ferroviarie, in- dicate dallo stesso Governo ed aventi una lunghezza com- plessiva di 998 km. Trattasi delle seguenti linee : Cerceda-Laye, km. 50; Cieza-Yecla, 53; Hellin-Yeste, 66; Cubo (ferrovia Plasencia-Cubo-Astorgo)-Vadillo, via Fuentesauco, 52; Fuentes de San Estevan-Sequeros, 46; Cervera-Vallo-Tarragone, 76; Deva-Lequaitio-Guernica, 45; Santiago-Verin, 135; Matapozuello-Rueda, 15; Tremp-Pons- Agramund-Cervera, 70; Murcie-Caravaca, via Mula, 78; Nava del Rey-Alaejos, 13; Monovar-Pinoso, 19; Murcie- Yecla, via Las Vantas de las Quemadas e Pinoso, 78; Santiago-Combre, 69; Santiago-Corcubion, 60; Toledo- Cabanas, 16: Rogjo-Villamarino, via Vitigudino, 52. Ferrovie Russe. — Ìl Governo russo ha deciso di procedere tosto alla costruzione di una ferrovia che per ora dovrebbe, partendo da Adrianopel, giungere fino al punto ove si congiungono î confini tra la Russia, la Tur- chia e la Persia. Pendono già trattative col Governo per- siano per la prosecuzione di detta ferrovia fino al golfo persico. Dal punto commerciale e politico, la nuova linea sarà di grande importanza per la prosperità della ferrovia transiberiana, permettendo alla medesima, con una picco- lissima linea di congiunzione, che verrebbe costruita si- multaneamente a quella sopra progettata, di volgere verso il mezzogiorno dell'Asia una parte del suo traffico, e di trasportare verso il nord e la Russia gran parte dei pro- dotti della Persia. Ferrovie degli Stati Uniti d°’America. — Sotto l’egida dell’impresario ferroviario sig. W. K. Vander- bilt si compiè nelle ultime settimane la fusione di due im- portanti ferrovie dell’Unione, e cioè la New-YorXk Central Railroad e la Pensylvania Railroad, le quali, partendo en- trambe da Nuova York, arrivano pure a Chicago. La nuova rete costituitasi raggiunge pertanto i chilom. 2000. — Una ferrovia elettrica a lunga distanza. — Una nuova ferrovia, a trazione elettrica, sarà costruita nell’Ohio settentrionale per riunire la città di Toledo a Norwalk, ad una distanza di un centinaio di chilometri, attraverso un paese ricco e prospero. | La linea sarà costruita per una velocità di almeno 64 chilometri all’ora. Una stazione centrale impiantata a Fre- mont fornirà la corrente trifase per la trazione. L'officina centrale comporterà cinque caldaie Babcock e Wilcox di una potenza di 300 cavalli-vapore, e quattro mo-
Page 732
732 +‘ tori che mettano in azione direttamente dei generatori Westinghouse di 500 chilowatts. Due macchine Compound saranno riunite direttamente a due eccitatori di 30 chi- lowatts. Sei sotto-stazioni saranno stabilite a pressochè uguale distanza l’una dall’altra lungo la linea, con una po- tenza uguale al settimo di quella dell’officina centrale. La corrente sarà trasmessa a circa 15,000 volts e tra- sformata nelle sotto-stazioni. Questa trasmissione della cor- rente ad alta tensione permetterà un’economia seria sulla spesa del conduttore in rame necessario. Ferrovie del Turkestan. — La Gazzetta del Turkestan, che è un organo ufficiale, dà una informazione importantissima. Il Governo russo ha accordato ad una Compagnia danese l’autorizzazione di costruire la ferrovia da Orenbourg a Tachkent. Questa autorizzazione doterà il Turkestan di una linea necessaria, e senza la quale è im- possibile pensare al suo completo sviluppo. Lo stesso giornale annunzia il prossimo impianto della circolazione regolare sulla diramazione ferroviaria Petrovsk- Bakou, Queste località si trovano così in com'inicazione con Pietroburgo con una rete ininterrotta di 2383 chilom. di ferrovia. Notizie Diverse Capitolati per appalti e forniture. — Cir colare ministeriale. — Il Ministero del Tesoro ha diramato la seguente circolare riguardante la stipulazione dei capi- tolati, per appalti e forniture: « E occorso di rilevare che nei capitolati per gli appalti e forniture nell'interesse dello Stato e negli avvisi d’asta, con cui si fissano le condizioni dei singoli appalti, man- cano spesso determinazioni precise circa la data che deb- bono avere i certificati di moralità da richiedersi ai con- correnti. « Tale omissione non solo dà origine a reclami da parte degli esclusi alle aste, ma per la diversità di criteri che gli uffici e i funzionari preposti alle aste seguono nei sin- goli casi, dà luogo non di rado a disparità di trattamento tra i concorrenti ad una medesima asta, esponendo l’Am- ministrazione a contestazioni giudiziarie. « Quindi si interessano le pubbliche Amministrazioni a provvedere, perchè i lamentati inconvenienti non abbiano a ripetersi >. Comunicazione telefonica Torino-Roma © Torino-Svizzera. — Il Ministero delle Poste e dei Telegrafi, rispondendo alle insistenze del Presidente della Camera di Commercio di Torino, assicura che, non appena approvato il nuovo suo progetto sulle linee telefoniche in- tercomunali, si porrà mano ai lavori occorrenti per la co- municazione di Torino con Roma e si avvieranno le pra- tiche necessarie coll’Amministrazione Svizzera per la linea del San Bernardo, le quali saranno condotte colla massima sollecitudine. Imprese elettriche. —- A Napoli, promotrici le So- cietà Torinesi, Italiane di Applicazioni Elettriche; Iraliana di Elettricità già Cruto;-la Ditta Storari e Lo Cascio di Roma, si è costituita la Società Napoletana per Imprese elettriche col capitale di L. 3,000,000. Furono nominati: | Presidente, il comm. Gaetano Pavoncelli. Consiglieri: 1 cav. Giovanni Carelli della Banca-Società di Assicurazioni diverse; il cav. Francesco Marchini; il cav. ing. C. Siracusa, Presidente il primo e Direttore il seconilo della Società Italiana di Elettricità già Cruto; il cav. ing. G. Taddei, Direttore Generale della Società Ita- liana di Applicazioni Elettriche; il sig. Giuseppe Lo Cascio della Ditta Storari e Lo Cascio; il cav. ing. Bilsamo di Napoli; il signor Mario Olivari di Genova. Sindaci effettivi: cav. Filippo Genovesi di Roma, ragio- niere Pizcorno di Genova,.cav. D'Alessandro di Napoli. Monitore delle Strade Ferrate La Società si è già assicurati i locali per l’impianto di tre officine di produzione, assicurandosi l'adesione della Società Cooperativa fra i consumatori di Napoli. I giornali locali constatana con so«ddisfazione questo prin- cipio di risveglio della città e si congralulano con le egregie Ditte piemontesi, le quali associano i loro capitali e la loro attività coi capitali e con l’attività di Napoli, ove c’è Lutto un mondo da creare, e alla quale manca solo un po’ di educazione agli affari per risorgere e per prosperare. Nuova convenzione colla Navigazione Ge- merale Itatiamna. — [1 9 corrente si sono riuniti i mi- nistri Boselli, Carmine, Silandra, Sangiuliano, il comm. Gallotti, presidente del Consiglio «d’nmministrazione della Società di Navigazione Generale Italiana, edilcomm. Piaggio, amministratore e delegato della Società stessa, i quali hanno proceduto alla firma della convenzione fra il Governo e la Navigazione Generale circa le modificazioni da apportare ai servizi di questa. Le principali modificazioni sono: Si istituisce una linea diretta fra Napoli, Palermo e Tu- nisi; e con questa istituzione si sopprimerà il settimo viaggio così detto lento, tra Napoli e Palermo; Sono concesse, una comunicazione quindicinale tra Ve- nezia e Porto Said, e settimanale colla Grecia (linea Ve- nezia-Costantinopoli); È resa stabile la linea provvisoria attuale colla Cire- naica e si istituisce un nuovo servizio tra Soria e Cipro. La percorrenza complessiva delle linee della navigazione viene aumentata di oltre 10 mila leghe all’auno. La nuova convenzione offre delle garanzie speciali per l'avviamento delle merci da Venezia all’Oriente. Le modi- ficazioni stabilite in questa nuova convenzione nou appor- teranno alcun aumento di spesa. Vantaggi dei vagoni ia acciaio. — Essi sono stati adottati e lo sono ora in maggior numero dagli Stati Uniti. La loro costruzione ha preso in brevissimo tempo un grande impulso, e basta a questo proposito ricordare che la nuova industria impiegava, tre anni or sono, circa cento operai, ed ora ne richiede dieci mila. Il nuovo veicolo presenta dei notevoli vantaggi sul va- goni in legno. Infatti un vagone in legno che trasporta 32 tonnellate di carbone pesa 10 tonnellate; un vagone d’ac- ciaio trasporta 18 tonneilate di più «di carbone e non pesa che 230 chilogrammi, oltre le 16 tonnellate del vagone di lezno. Il vagone in legno costa 4000 franchi e dura, in media, una quindicina d'anni, con un costo di quasi 200 lire annue per le riparazioni; il vagone d'acciaio costa 1000 lire di più, ma deve durare cinquant'anni, e le sue ripa- razioni oscillano fra i cinquanta ed i settantacinque franchi all'anno. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Luarvori e Forniture per Ferrovie. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — AMa Ditta Ceripi Giovanni, di Ventimiglia, per costruzione di un nuovo magazzino merci a P. V. in stazione di Oneglia, col ribasso del 12.75 0|0 sui prezzi di tarifta; Alla Ditta Calvi Domenico, di Campomaggiore, per fornitura in opera di massi a difesa di S manufatti lungo la Battipaglia-Reggio, col ribasso dell'8 00; Alla Ditta Fratelli Borini, di Omegna, per prolungamento ma- gazzino merci in stazione di Crusinallo, col ribasso del 15 0/0.
Page 733
e degli interessi materiali 733 —_————_————e — e ————-——-_-- .- =——_- Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Melliterranea (Seduta del 14 novembre). — Colla Ditta Man- fredi, di Mondovì, per fornitura di 6 gra da pesi fisse della portata di kg. 6000 caduna; Colla Ditta Carlo Rachat e C. succ. Fischer, di Firenze, per for- nitura di tonn. 24,000 di carbone inglese in mattonelle ; Colla Ditta Agostino Oneto e C., di Sampierdarena, per forni- tura di kg. 120,000 di grasso composto per untura veicoli; Colla Ditta Luigi e Ambrogio Fratelli Cavanna per appalto la- vori di demolizione dei fabbricati costituenti il R. Arsenale di terra ed adiacenze per formare il nuovo piazzale della stazione di Genova P. P.; costruzione di una galleria d’allacciamento del nuovo piaz. zale con quella della Traversata e sistemazione fosso di Sant'Ugo e strade adiacenti; Colla Ditta Agostino Oneto e C. in liquidazione, di Sampierda- rena, per fornitura di kg. 320,000 di olio d'oliva lavorato per untora ; Colla Ditta Larini, Nathan e C., di Milano, per fornitura di 9 scambi semplici, 3 tripli e 1 inglese doppio; Colla Ditta V. E. Fratelli Ceretti, di Villadossola, per fornitura di kg. 150,000 di bolloni di ferro filettati con e senza dadi; Colla Ditta Lazzarini Gustavo, di Ceprano, per appalto lavori di armatura e di parziale ricostruzione di volto e piedritti nella gal- leria Serime, presso la stazione di Arpino; Colla Ditta Pineschi Gerardo, di Roma, per appalto lavori d'im- pianto di 2 pensiline metalliche per la copertura di marciapiedi esterni dal lato arrivi del fabbricato viaggiatori in stazione di IRRoma Termini; Colla Ditta Chiocci Polinice, di Salerno, per ricostruzione muri di risvolto e di rivestimento alla scarpata a valle del ponte sul tor- rente Calamista (linea T'aranto-Reggio); Colla Ditta Mosti Orazio, di Spezia, per costruzione tratta sco- gliera al piede del muro di rivestimento dell’argine ferroviario sul fiume Magra (linea Parma-Spezia). Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Foggia (18 novembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la manutenzione delle strade e rampe di . Cagnano Remondato marina e Remondato di Rodi di m. 16,305.70 per 5 anni. Importo annuo L. 66,000. Dep. provv. L. 6600 e I.. 600 per spese. Municipio di Bardonecchia (Torino) (21 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la condottura dell'acqua potabile nei quar- tieri Beltrando e Mannes. Importo L. 9800. Cauz. provv. L. 400. Fatali 30 novembre, ore 12. R. Prefettura di Piacenza (22 novembre, ore 11, unico definit.). — Appalto dei lavori per le riparazioni urgenti e robustamento della difesa frontale subacquea al bosco Tosca nel comune di Castel San Giovanni. Importo L. 20,525. Deposito provv. L. 1000. Ultimaz. lavori 90 giorni. Docum. 17 novembre. — (23 novembre, ore 11, unico definit.). — Appalto dei lavori saltuari, urgenti per ripar. a munienti della sponda destra del Po, fra il boscone Cusani e la difesa del Ramello, nel comune di Ca- lendasco. Importo L. 21,270. Deposito provv. L. 1500. Cauz. de- cimo» Ultimaz. lavori 90 giorni. Municipio di Roma (25 novembre, ore 12, unico definit.). — Appalto dei lavori accorrenti alla ‘costruzione di capannoni al vecchio Campo Boario da servire per l'officina di sollevamento dell'acqua vergine per la città bassa. Importo L. 35,000. Cauz. provv. L. 1750. R. Prefettura della provincia di Grosseto (25 novembre, ore 10, unico definit.). — Appalto definitivo per l'escavazione di una cana- letta centrale nell’alveo del torrente Sovata nel tratto già siste- mato a monte del ponte delle Pietre Bianche per la lunghezza di m. 486,25 e per la riparazione e regolarizzazione degli argini nel tratto successivo verso monte per la lunghezza di m. 1611,50. Im- porto L. 88000, salvo il ribasso percentuale che potrà essere effet. tuato. Cauz. provv. L, 5000. Municipio di Roma (25 novembre, ore 12). — Appalto dei se- guenti lavori stradali in 2 lotti; 1° costruzione dei marciapiedi nella piazza del Gesù, via e piazza d’'Aracoeli e restauro delle gra- dinate della Chiesa del Gesù. Importo L. 29,500. Cauz. L. 3000. Dep. per spese L. 600; 2° rinnovazione dei selciati nella piazza del Gesù e piazza e via dell’Aracoeli. Importo L. 14,500. Cauz. L. 1450 e L. 400 per spese. Consegna lavori 70 giorni. Prefettura di Cagliari (26 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di un ponte sul rio dei Sette fratelli lungo il 1° tronco della strada nazionale n. 75 Cagliari Muravera. Im- porto L. 18,633.85. Dep. provv. L. 1500. Cauz. decimo. Fatali 28 novembre, ore 12. Città della Spezia (27 novembre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori da eseguirsi nel cimitero urbano dei Boschetti durante il triennio 1900-1901-1902. Importo L, 60,000. Cauz. provv. L. 2000 e L. 900 per spese. Prefettura di Ravenna (28 novembre, ore 10). — Appalto dei la- vori di urgenti riparazioni con difesa frontale in sasso alla botta Ghiarone Cantua inferiore alla destra del Santerno, nel comune di Lugo, frazione di S. Bernardino, per m. 120. Importo I. 13,360. Con- segna lavori 90 giorni. Dep. provv. L. 600. Municipio di Bosco Chiesanuora (Verona) (28 novembre, ore 10, unico definit.). — Appalto dei lavori per la costruzione di un edificio scolastico in Arzerè. Importo L. 11,201. Dep. provv. L. 600. Cauz. L. 1200. R. Prefettura di Treviso (29 novembre, ore 10). — Appalto dei lavori di sistemazione dell'argine destro del Livenza nel Golfo 2° Pa- padopoli nel comune di Cessalto dell’estesa di m. 1530. Importo lire 21,638. Dep. provv. L. 1100. Cauz. decimo. Dep. per spese L. 900. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Padova (9 di. cembre, ore 10, unico definit.). — Appalto delle opere e provviste oc- correnti per il rialzo cd ingrosso delle arginature a destra e sinistra del fiume Frassine e la regolarizzazione del suo alveo, a partire dal ponte di Borgofrassine alla calata di Roaro, in comune di Montagnana, per una estesa di m. 3662 in destra e m. 3,626.80 in sinistra, nonchè per la costruzione del muro di sostegno della scarpata arginale fra le sezioni 1° e 2° dell'argine destro. Importo L. 123,250.00. Cauz. prov- visoria L. 4000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. 9bre 11 9bre 18 Azioni Ferrovie Biella ; L. 525 525 » » Mediterranee . . . » 536 543 » » Meridionali o sa » 718.50 7923 » » Pinerolo (1° emiss.). » 370 370 » » » (2° 0» ). » 360 3860 . » Secondarie Sarde . » 260 260 >» » Siculo. . . . . » 710 710 Buoni Ferrovie Meridionali . . +. + » 539 539 ‘bbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e ’ . Sicule 4. B. C. D. » 302.25 38303 » » Cuneo 8 040 . . » 365 370 I) » Gottardo 3 112 °/, . » 95.80 96 . » Mediterranee 4 0[0 . » 500 500 » » Meridionali. »- +. » 818.50 319.25 » . Meridionali Austriache. » 880 375 » D Palermo-Marsala-Trapani » 315 316 ” » » 2° emiss. » 305 307 . » Sarde, serie A. » 314 314 » » » serie B. »- . » 8314 314 » » » 1879 .... » 314 314 » » Savona . . .... » 355 355 » » Secondarie Sarde . . . » 472 472 » » Sicule 40[0 oro. . . . » 515 515 » » Tirreno . . .... » 495 495 » » Vittorio Emanuele . . » 345 345 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Ferrovia Torino-Savona-Acqui — Prestito 5 010, 1870. -—- Roma, 25° estrazione 2 ottobre 1899: 10078 10135 10177 10212 10465 10775 11340 11344 11671 11965 12121 12456 12518 12663 12762 12997 13007 13098 18144 13504 13550 13962 14070 14205 14275 14311 14572 14574 14742 14932 15014 15135 15358 15618 15690 16243 16594 16805 16818 17880 18923 19066 19137 19369 19714 19857 20193 20883 20688 20:87 21262 21415 22202 22593 22688 28155 25392 23562 24439 24708 25128 25450 25476 20064 25728 25791 26057 26312 30133 30183 64304 64435 64525 64675 64823 6495% 65214 60458 65641 65717 65721 65764 65981 66057 66196 66330 66553 66646 66574 67018 67136 67160 67317 67774 68.60 68134 68464 68559 68719 65878 69160 69671 70512 70638 70777 70851 71968 73600 Rimborso a L. 500 per obbligazione dal 1
Page 734
7134 | Monitore delle Strade Ferrate RI = e in Sr Ei e (E Ti 3 iii 0 n SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 1° al 10 Novembre 1899. — 13° Decade. | RETE PRINCIPALE (*) | RETE SECONDARIA ear, A Esercizio Esercizio Esercizio Esercizio i corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 4730 — L, 1030 1022 + 8 Media. . . .... 4729 4730 —_ L 1029 1021 t $ e all‘ Viaggiatori. . . . . 1,386,098.06 | 1,342,944.18 {+ 43,153.88 63,653.41 61,221.63 !+ 2,431.78 Bagagli e cani. . . .| 78,345.26 77,422.73 (+ 922.53 2,483.75 1,709.25 t 174.50 Merci a G.V. e P.V. acc. | 400,479.52 378,878.25 {+ 21,601.27 14,100.03 13,091.80 "+ 1,008.23 Merci a P.V. . . . | 2,142,978.19 1,969,626.14 ;4- —173,352.05 89,812.48 82,067.76 -+ 7,744.67 AAA A EA PESARE TOTALE . i 4,007,901.03 | 3,768,871.30 + 239,029.73 170,049.62 158,090.44 4 11,959.18 Erodotti dal 1° Luglio al 10 Novembre 1899. Viaggiatori. . . . .]|j 21,259,990.36 | 20,905,652.10 '4+ 354,3383.26 906,341.75 | 1,006,474.65 i— 100,132.90 Bagagli e cani. . . .| = 844,449.52 933,147.00 ra 88,697 .48 19,246.13 |; 30,094.88 |— 10,848.75 Merci a G.V. e P. V. acc. 5,049,064.93 | 4,852,734.97 /+ 196,329.96 157,796.82 176,242.82 | 18,446.00 . || 24,977,005.14 1»,845,826.41 + 1,131,178.73 1,025,827.88 1,001,632.24 | 4 24,195.64 Merci a P.V. . . i TOTALE . || 52,130,509.95 O 50,537,360.48 ‘+ 1,593,149.47 | 2,109,212.58 9,214,44459 |— 105,232.0 se | {Prodotto per chilometro. della decade . . . . 847.52 796.80 + 50.72 165.10 154.69 |{ 10.41 riassuntivo . | 11,023.58 10,684.43 ‘+ 339.15 2,049.77 : —2,168.90 | 119.13 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola meta. 101 lì ili | GUIDA DEGLI APPALTATORI R FORNITORI. Lio, Raspo, AGcial, Utensili, MaGChIn8-DIENSLl | ascite paria mona pn | Fubiiche, del Fornitori dette Pubbliche Amministrazioni e dei Rappresentanti, i che conterrà tutte le disposizioni legislative e regolamentari dello Stato, delle Provincie e dei Comuni, di loro interesse, non soltanto dell'I- 7 talia, bensì anche dei principali Stati esteri; Cav. GIOVANNI PASTOR I, Successore particolarmente di quelli dove già si è creata Fornitori degli Arsenali della Marina e della Guerra, Ammin. ferroviarie, ecc. | ®na corrente d'affari, o dove converrebbe mi- rare a svolgere il nostro commercio e la nostra industria. Ed essendo intendimento dell’edi- Specialità LIME} dai pre cisione. tore di unirvi un elenco nominativo il più com- | I pleto che riuscirà possibile, pure di appaltatori, ACCIAI FUSI INGLESI (Qualità superiori). fornitori e rappresentanti, si invitano i mede- i simi a mandare il proprio nome, cognome e Vendita esclusiva dell’ACCIAIO FUSO PROFILATO (brevettato) preciso indirizzo, che verrà pubblicato gratut- é ; 3 : tamente e senza incontrare qualsiasi obbligo per punte ad elica - allargatoi - ferri da tornio - da pialla, ecc. | 4a parte loro per l'eventuale acquisto del "e “e©]|\\ volume. ; MERA Basterà inviare il proprio bigliettoMdi vi- FABBRICA E MAGAZZINI PRESSO IERI VOLI sita od una cartolina postale alla Tipografia UFFICIO: TORINO, Via Finanze, 13 e e ra) AVVISO | Fvaencsan Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Gaide Si richiama l’attenzione di quanti possono avervi interesse sulle seguenti pei nnt ia IST e SIEMENS e HALSKE di Berlino ottenne in Italia avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. i . : 2° vol. Services franco-internationaux et étran- 1° , Livrets spéciaux pour les chemins de fer brevettata in data 17 gennaio 1896, Vol. 79, n. 144;. étrangers. Vient de parnître: Livret spécial 3° « Procédé de compensation des variations de la charge dans les stations | Pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraftron suc- de distribution de courant continu », brevettata in data 28 gennaio 1896, Vol. 79, i les ea Po n. 214, e ciò allo scopo di provocare eventuali trattative per la cessione delle | POUF * A'temagne ei la Iusgie; pour l'Au- , € Cio _ Fap La triche-Hongrie, la Gràce, la Turquie et les dette Privative o per la concessione di licenze di esercizio delle stesse. Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Rivolgersi per schiarimenti all'Ufficio Internazionale per Brevetti d’Invenzione Se trouvent dans toutes les gares, et è la e Marchi di Fabbrica dì Seconpo Torta, Torino, Piazza Vittorio Emanuele, 19. | Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 735
fd e degli interessi materiali 735 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANE0 Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO BIGLIETTI SEMPLICI Dai Loxpra Paria: E ° 8). cali punti contro indicati (1) (2) (Diritto di porto compreso) alle la 2a la La la 2a Stazionisotto indicate:| classe (Diritto di porto compreso) Via Moncenisio OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Qu } i viaggiatori di 32 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende i treno prende per Parigi i viaggiatori di 3a classe provenienti dall'Inghilterra, classe | classe classe | classe | classe validità Partial (4) la 2a Di classe | classe validità —_—r———r__y[__-____y_|/[-___ [! ———— T T—T—_—_—m— | ——————r_._—_..m' ————————@—@—————— _—_—___ OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI. (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. ;Terinò iui Calais. ... [166 85/116 55; .90 73) 61 do Sd — [187 85/45 giorni |147 60|106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . |160 25/112 05 di 10 franchi. Milano SYi® Calais... . |180 90|129 15;104 85] 72 did 25/199 30/45 giorni |166 35/119 —|30 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60|124 65: quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Vedcsii via Calais. ... pr — |141 75) 97 80| — - —_ 216 35/154 —|[30 giorni via Boulogne . . BieLiatTI D'ANDATA KR Rirorno. Gasova via Calaie. ... 1187 —{131 —:111 40) 76 05] — _ — 167 10|119 15/30 giorri via Boulogne .. |180 90/126 50 ; . (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi Fia Genova | per la Ferrovia di cinta. Livolno via Calais... . |209 90|147 05.184 80) 92 10) — _ _ _ _ _ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne .. |203 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Yi Calais. . . . /217 30/152 25/141 70) 97 80] — _ —_ - _ _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . (249 — ‘174 40/173 40/119 45 — — _ — - _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne . . |242 90 169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . |279 85/196 —/204 25/141 FA 501858 95] mai (°°) = - - nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il p via Boulogne .. |273 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna | gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais. ... 1224 60/157 30/149 —|102 35, — _ — —_ - - (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli doni via Calais. ... |263 85/184 80/188 25/129 85) — _ - _ _ - e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via. — Nel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais... . |294 80|206 50/220 60/152 45) — _ —_ _ - - Pisa a Firenze per Effipoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne . . {288 70:202 — | via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais |925 85/228 20/250 25/173 25/543 25/399 90/4 mesi(*) _ _ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli/via Boul. |319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais |802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi _ - - viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Bonl. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. e (] . i] 9g . ] . . ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di ivsso | Treno di lusso Treno di lusso 19 e 2a CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-EYPRRSS 1862 10 e 2a ROMA-CALAIS BTAZIONI 1° e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale STAZIONI CLASS la e 2: CLASSE CLASS settimanale "| il lunedì part. |il venerdì part. 3 "| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA (*) (398) i (1) l londra Ch.-Crose Par.| 9 — a.110 — a.lli — a. 9—p. 9 — a. 9 — p. Napoli. (ora dell'Europa 3 Victoria. . —| 9—a. o ill -—a|9— 9-a 9— p. centrale (2) . . Par.| 820n.| — — 255 p. Douvres....... —[1055a. È 1— p.|l1 —p 10 55 a. 11—p. Roma ........ —| 280p. SS _ 11 10 p.| Dal 20 novembre (n di Grewowicb).{ Arr.|1915p. 220p |1220a 12 15p 1220 a. Firenze... ... .—|910p.| — = 6102. Li Calais-M. (Buffet) Déjeun. s Brindisi. ..., —|610a.| — DE 585p. partonza (ora francese) .({ Par.| 1—p. au |8—- p.| 119a 12 49 p 1—-a, Ancona .... —|822p.l — _ 535 a.| da ROMA BonluzaeGare Arr. 189p.| 218p.| — 159 a _ —_ Bologna. .....,. —| 135 a. _ —_ 10 30 a. Hat eo di Alessandria . . . ;. —|698a.| 897a.|10882=.| 905p. (Buf' Par.! 141p.| 223p.| — 2—-a. = _ Torino. ...... Arr.| 830a.(1015a.|12 20p.|10 40 p. Amiens (Buffet) V ATT-| B14p.| 3 SOp| 512 p.| Saia] 254p 3058, IlBrindisi. ..... Par| — — 9 951 — Arr. 5—-p. 540p. v) — p. 5 88a. 435p d apoli. 0 e 00. iena a. _255P ; p 1 25 p Pranzo 9 Roma. ......, —| 240p.i 850p.| 955 p.j8—-a 830 a MAESTRE), — sone Q pi Livorno PRON 9 35 p. see P 4 i: si 1 40 p — Par. Vagon- 7144 p. | 648a 4 50 p 55 Firenze. ... —| 820p.| — — |a. —_ Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7812 e PAS Pianosa . —|1032 p.| 252n.| 4302. iù $ p 245p _—recesab@ ani i) San-Remo... —| 716p.j — |9982a.|1228p. # (B) 12 e 2° classe 13 23 cl, [1228 c] î | Paris-Lyon (Bwf'et)Par. 855p. 905p.| 215p _ rv Genova RTRT RI da 7 9: a. i 40n.| 835n. ti Fr i P. Dijon... .... Arr.| 1478, | 2152.| 705p 945p. 929 n. II Ro ii i 2 | Genève.... — - 8462] — _ — Milano ...... Par.| — 10 55 a 815 p Aix-les-Bains.... — 628 n 753 a.|1202a _ 135 p. Novara ....... —|430a 11 5la 912p — Chambéry. . ....— 6/55 a 829a Ida _ nale Torino. . .....Arr.| 825a 145p. 11 02 p = sas è" . a, — do Ù . TORA ARI PA dell uropa DES ia; Sa ul ono: o soa ce n: 10 To Li 20 p. 10 Ss p. 9 - ang (ora franc.). — . p. . centrale (2). . . Arr.| __220p. | 640p.{ 8102.| 9082. sell Chambéry... ... —|34p. B22p.. | 4562. 2 Torino. ...... Par. 2 50 755p.| 845a — Aix-les-Bains, ... —| 415p. 55 p. rire = Novara ...... Arr, 440D 951» 104l1a —_ | Geneve. ... 245 p. 142 p. i 108: Pr Milano. ..... . Arr, 535p 11 05 p.|1140x Li Dijon. ....... —|1120p. 208a. 34 a. 734 a. na Paris-Lyon (Bwffet) Arr.| 5082. 655a 5 82 p. _ Torino... .... Par. 805p. 810p.| 8402, 910.8 Paris-Lyon (2w/fet)Par. 7 85 antim 107p ss Genova ...... Arr. 6 43 5, 11 20 p.|12 — p. 11 24a Arr. 8 14 antim 8— p. 12 12 p. SBan-Remo... — 1181 p. 8430. 442 p. — (4) Dijeum.| Pranso Pila. .canogi na 11 23 p. 3 50 a. 445 p. 8 55 p Paria-Nord(Buf'ef) 1a ga cl. "Na 2a cl. 1a 2a cl 1a,22,8: | DIEPRse vee ; 10 a. 2 si a. Isa — (**) YOrNO . ... — 12 — p. 5 32 a. p. — Par.1 39 —a.110830a.|1150a.| 9—P. 12 20 p. Roma... ... 0... 705 a. 10 50 a.(11 30 p. 10 35 p . Arr.|10 36 a.(12 mer.| 125p.|1047p 145 p. Napoli RENE 136p. 6 45 p. mo a, 710. Amiens (Buffet) -} par.|1041a.|1220p.| 190p.|1052p 150p. rindigi....... — — —_ p. — Nana i ni x Boulogne-Gare .\Arr.|12 12 p.| 150p.| — 12 84 a. — soa NE ta : D P. ! o P. La 1 a i iù p i (Buffet) .Par.[12 14 A 1 580. i 12 96 a. ea essandria . . . . Arr. . . a. D. ; Bologna. ...... — 2 281 i 250 p.|Dal 15 novembre a cetra (pupe! Arr.|12 54 p. 2 | 340p.| 120a 350 p. ‘00. — 712a.|l1 — a. als-M. (Due Saugiei. ee = 10 17 p.|11 Zi — partenza 585 p (ora di Crscomich) .) Par.| 110p. sé 845p.| 135a 351p. Firenze ....... —_ 634a.| 608p.| da LONDRA | {{Douvres. ......—| 305p. = 545p.| 34ba 545p. Roma. ....... —_ —_ 1 10 p.|1125p Arrivo a Brindisi] | on.ires Victoria. Arr.| 450p. a | 780p.| 540n 2930 p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 795 p.| 5402 735 p. provenienti dall'Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non preade i viaggiatori li 24 8.55 pom. non prende a Parigi in 2 classe che i viaggiatori a Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. è quelli che parto Tiutelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una ve treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi- classe vanno direttamente da Milano a Calais col Lione alle 8.55 p. destinazione oltre Culoz in direzione di (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. ra TT ——T— mr __ gr r rr _rrr1r rr ÈÈk-ò“’”* # k**« && &&E==&=-=«+«+M= esto treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende n tutti i puuti serviti viaggiatori di 38 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo da Calais e da Boulogne. Prende in Sa classe per tutti i punti serviti i viaggiatori classo che per Calais e l'Inghilterra. (B) [l treno che parte da Parigi-Lione alle Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da no da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne e Boulogne ttura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2° classe vanno direttamente da Calais a Milano col — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 736
396 ___Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Orietà Nazionale delle OFFIGINE 1 (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500 5000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N.-40 AVIGLIANO OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE RD ELETTRICHE, Materiale mobile e fisso pér Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues e Montacarichi. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERRO VIE PORTATILI. "Pa le FERROVIE PORTATILI dirigersi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, “ Lrctrescorade, n. A Si cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 3 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monttore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Ditta Macchi, [zar 6 È, di FF.iii MACCHI e PASSONI MILANO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) # ABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per nel di ferrovie e tramwayse per co- struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, pc tettoie, ecc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’ Estero, s’ingarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a ; rezzo di tariffa, offrendo le maggipri guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI UNTO PER CARRI = PER VAGONCINI FRANCESCO CASANOVA Libraio di S..M. il Re d'Italia TORINO - Piazza Carignano = TORINO G. COLOMBO MANUALE DELL'INGEGNERE Civile e Industriale 17* edizione modificata ed aumentata con 212 figure, L. 550 Ing. E. BARNI IL MONTATORE ELETTRICISTA 5° edizione riveduta ed aumentata con 227 incisioni, L. 3° K. KELLER -| CALCUL ET CONSTRUCTIONS DES TRANSMISSIONS legato in tela, in-8°, IL. 17 DE LAHARPE NOTES ET FORMULES de l'Ingégueur, du Consirucieur Mécaniciea, du Métallurgiste è de l'Eleetricien 1900, 12e edition, Un volume in-8°, legato in tela, L. 13.60 3. LAVERGNE ÉTUDE DES DIVERS SYSTEMES de construction en ciment arme 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 TogINO, 1999 — Tip. di CamiLLa E BertoLERO di NataLE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18. (/ >il aa na (E ETTI
Page 737
ANNO XXXII. Sabato, 25 Novembre 1899 Num. 47. MONTORE DELLE STRADE EBRRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azienisti — Annunzi Industriali ce Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sn. Trim Pen L'Italia. ..0000000 ia 20 11 6 Par L'EsraRo ......... > 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi..............Cent.80 >» Le lettere e pieghé non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Tutto i mondo è paese! — L'aumento del traffico e la deficienza dei carri. — Studi sul miglior modo di diminuire gl'inconvenienti che apporta il servizio ferroviario in Torino (Cont. e fine). — Le condizioni del mercato siderurgico. — Officina dell'impianto elettrico di Foligno. — Bibliografia (Ing. Egidio Garuffa: Il costruttore di macchine - Manuali Hoepli). — Informazioni particolari del Momrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunst. EEE _ ___t1 —————————— rr rr rr rr rr rr _t__ _ r’___ tr uEpppecc.ooomR@lEerEeE:-[:- [e [e|L E\EMeye\M\M@à@M@M@MHW» mm, rÌk...ÌÌÌÌÌ}Ùuu[:E. Dopo aver parlato dell'imbarazzo in cui può trovarsi chi volesse porsi a questo studio, giacchè non sarebbero certo i progetti che gli farebbero difetto, l’articolista dichiara che contemporaneamente alle migliorie d’ordine tecnico, altre se ne propongono d’ordine amministrativo. E soggiunge: « Si parla molto, per esempio, in questo momento, di ri- tardi dei treni, più numerosi e più fastidiosi che mai, € forse ciò significa semplicemente che il pubblico è diven- tato più esigente. « Alcuni attribuiscono a questi ritardi ed ai relativi spostamenti d’orario la maggior parte degli ultimi infor- tuni. E questo sembra sia anche l’avviso del signor Ministro dei Lavori Pubblici, giacchè si dice sia intenzionato di modificare a questo riguardo l’Ordinanza del 1845 sulla polizia ferroviaria, nel senso di renderla assai più severa ; vale a dire che non si tollereranno più i ritardi, e che tutti i treni dovranno rispettare l'orario, pena un’am- menda. « Ma — aggiunge giustamente il signor Gautier — queste misure sono di quelle che l’opinione pubblica accoglie con maggior favore e quasi con entusiasmo : ciononostante però s’illuderebbe chi credesse che questi provvedimenti, di non facile applicazione, serviranno allo scopo. « In questo scorcio di secolo, in cui il pubblico è spinto dall'idea di correre e di far ogni cosa nel minor tempo possibile, vi è la necessità non solo di aumentare la ve- {
Page 738
738 Monitore delle Strade Ferrate locità dei treni, ma anche di diminuire il numero delle fermate e d’abbreviare la durata delle soste. « Ispirandosi ai reclami del pubblico, lo Stato non cessa di spingere le Compagnie a raccorciare i tragitti e di fis- sare preventivamente gli orari con rare e brevi fermate. « Ne deriva che se in tempi normali tutto va bene, ad una maggiore affluenza di viaggiatori, ad uno straordinario movimento di bagagli, al minimo incidente imprevisto, le brevi soste non bastano per le relative operazioni di ca- rico e scarico: di qui il principio dei ritardi. « In tale stato di cose non vi sarebbe che un rimedio, quello di aumentare notevolmente la durata delle fermate; ma naturalmente ciò causerebbe un allungamento nella durata del viaggio; e chi mai sarebbe disposto a sobbar- carsì alla responsabilità di ritornare un passo indietro e di esporsi alle conseguenti invettive del pubblico ? ». L'articolo si chiude osservando che se all’estero i ri- tardi sono cose quasi anormali, il che per altro non sembra provato, ciò è dovuto principalmente al fatto che all’estero gli impianti ferroviari sono assai più numerosi e perfezio- nati che in Francia; per il che prevede che si dovranno studiare .ed attuare tali miglioramenti; ed, in attesa del meglio, consiglia i viaggiatori francesi a sorvolare sugli odierni inconvenienti. E se questa deficienza di impianti è riconosciuta in Francia, nel paese cioè che qui si addita frequentemente ad esempio, che mai potremmo dir noi colla notoria li- mitata potenzialità delle nostre linee e delle nostre stazioni? È proprio il caso di dire che « tuto il mondo è paesel ». * v * Sull'argomento dei ritardi è interessante ancora riportare una piccola statistica della autorevolissima Railroad Gasette, di New-York, la quale riguarda i ritardi del //yer (treno volante) durante il mese di settembre scorso. bene notare che si tratta di un treno modello, di una organizzazione modello e sopratutto di una Compagnia che dispone di mezzi assolutamente superiori ai nostri ed a quelli delle maggiori ferrovie europee. Orbene, il confratello americano ha constatato che in agosto e in settembre questo treno era in ritardo quasi ogni giorno, e non solamente di qualche minuto, ma di parecchie ore, e ciò nei due sensi, tanto dall'est all’ovest, quanto dall’ovest all’est. Ecco nno specchietto suggestivo : 2 settembre, ritardo di ore 2.50 all’arrivo al Pacifico; 3 id., 40 minuti; 6 id., ore 13.45; 8 id., ore 4.30; 410 id,, ore 14.29; 14 id., 1 ora; 13 id., 9 ore; 14 id., 5 ore; 15 id., 12 ore; 16 id., 20 min.; 20 id., ore 1.15; 22 id., ore 25.40; 23 id., ore 2.30; 24 id, ore 7.10; 26 id., ore 3.15; 27 id., ore 13.5; 28 id., ore 4.45. Per i treni provenienti dall’est i ritardi sono i seguenti: 1° settembre, 1 ora; 2 id., 45 minuti; 3 id., ore 1.10; 4 id., 45 min.; 6 id., 45 min.; 7 id., 2 ore; 8 id., 6 ore; 9 id., ore 14.30; 10id., 20 min.; 13 id., ore 12.30; 14id., ore 2.45; 415 id., 4 ore; 16 id., ore 1.15; 17 id., ore 1.20; 19 id., 45 min.; 20 id., 40 min.; 22 id., 1 ora; 23 id., ore 5.10; 25 id., 20 min.; 26id.,45 min,; 27 id,, 2 ore; 28 id., ore 5.25; 29 id., 9 ore. Questo succede nel paese della puntualità e della mate- matica... Nè vale obbiettare che si tratta di un lungo percorso, perchè i ritardi di sette, nove, tredici e venticinque ore... sono rilevanti anche più del medesimo... / L'AUMENTO DEL TRAFFICO E LA DEFICIENZA DI CARRI L'aumento straordinario del traffico, che si è verificato da qualche mese in tutti i paesi, ha avuto per conseguenza una penuria di materiale rotabile, sebbene questo da qualche anno sia stato dovunque aumentato in numero e capacità. curioso vedere che la siluazione è la stessa ovunque, anche nei paesi, come la Germania, il Belgio e l’Austria, dove le ferrovie sono esercite dallo Stato. In Germania, per esempio, la Breslauer Zeitung ha pub- blicato un articolo intitolato: « Mancanza di carri >», di cui ecco un brano: « Le lagnanze per la mancanza di materiale si sono fatte sentire più che mai questo autunno e con pieno fonda- mento. Le misure che l’Amministrazione ha preso per ov- viare a questa calamità, aumentando la sua dotazione di materiale, sono assolutamente inefficaci, e le quantità con- siderevoli di merci, che richiedono carri coperti, trovano: un parco vagoni assolutamente insufficiente, che non può, malgrado tutta la buona volontà del personale, soddisfare ai bisogni. «Questa contingenza era stata più volte prevista dai com- petenti che avevano reclamata la costituzione di un sup- plemento di materiale. Ma benchè l’Amministrazione ne avesse avuto pur essa sentore, non potè determinarsi a ri- mediare energicamente al male, in parte sperando che si potesse ancora una volta escirne coi vecchi espedienti, ma soprattutto sotto l’influenza dei deplorevoli principii d'eco- “nomia, che sono decisivi nelle alte sfere e che non per- mettono delle riforme se non quando è diventato assolu- tamente impossibile di mantenere to stato di cose esistente ». Da parte sua la Zeitung des Vereins, organo officiale delle ferrovie germaniche, pur dichiarando che quest'anno la si- tuazione s’ è migliorata, riconosce che nei tre mesi d’au- tunno dell’anno scorso 173,543 vagoni non poterono essere forniti al commercio in tempo debito. Un corrispondente da Bruxelles ha dipinta ultimamente la situazione in Belgio, caratterizzata ancora dalle due note seguenti, pubblicate dalla Gazette de Voss: « Tutte le miniere belghe formulano i reclami più acerbi circa la mancanza di vagoni; non si fornisce il terzo del materiale domandato. I proprietari di vetrerie dichiarano che se questa penuria si prolunga ancora una settimana, saranno forzati a spegnere i forni, provocando la disoccu- pazione degli operai per un mese ». Ed in seguito: « La mancanza di vagoni si fa sempre più sentire in Belgio. Da tutti i centri industriali parte verso Bruxelles questo grido: « L'industria è in pericolo! ». Delle miniere che domandano 120 a 150 carri, ne ricevono 2 a 5! Molte hanno già dovuto limitare la loro produzione ». In Austria il Ministero delle Strade Ferrate ebbe da ri- spondere a diverse interpellanze, alla Camera dei deputati, sulla mancanza di vagoni. Egli disse che l’aumento del traf- fico fu così subitaneo ed i bisogni di materiale furono così considerevoli, che, malgrado tutti gli sforzi fatti, fu im- possibile soddisfare le domande. Ne è risultato un ristagno nella spedizione delle merci ed un ingombro che si è ri- percosso sensibilmente sul pronto istradamento dei carri e sullo scarico di questi nel tempo voluto. Si potrebbero ancora citare altri paesi, dove lo stesso fenomeno si è verificato. In Italia la mancanza di vagoni si è fatta sentire tanto, specialmente nel porto di Genova, che il Ministro ha autoriz- zata la Società delle Ferrovie Mediterranee a noleggiare al- l'estero tutti i carri merci necessari ai bisogni del traffico. Negli Stati Uniti la penuria di materiale ha raggiunto lo stato acuto, essa ebbe per effetto di ingombrare le sta- zioni ed i magazzini in tal guisa che non si possono nep- pure più scaricare i vagoni. A Boston ed a Jersey City, dice la Railroad Gazette, migliaia di vagoni di grano atten dono, senza poter essere scaricati, ciò che aumenta la crisi. Una grande Società ferroviaria Americana ha pensato, per far cessare la penuria di materiale, di elevare le ta- riffe dei trasporti di grani verso i porti dell’est, rimedio che il commercio trovò peggiore del male. In conclusione, si vede che la situazione attuale è do- vuta ad un risveglio commerciale ed industriale, che si è manifestato con la medesima intensità in tutti i paesi, pro- ducendo in tutti i medesimi effetti.
Page 739
e degli interessi materiali 739 STUDI SUL MIGLIOR MODO DI DIMINUIRE: GL'INCONVENTENTI CHE APPORTA radi IL SERVIZIO FERROVIARIO IN TORINO (Continuazione e fine — V. N. precedente). Sorge quindi spontanea l’idea di ricorrere ad una solu- zione più radicale colla costruzione di almeno un sovra- passaggio carraio, sussidiandolo con altri passaggi pedonali. Il partito che si presenta spontaneo sarebbe quello di so- stiluire semplicemente un cavalcavia carraio all’attuale pas- serella, e ciò per la posizione relativamente buona di que- st'ultima e per essere ancora in località ove la stazione non ha eccessiva larghezza. Ma perciò occorrerebbe sviluppare la rampa d'accesso verso città sull'area occupata dalla piazza S. Martino, ed, oltre alla difficoltà di ottenere uno sviluppo sufficiente perchè la salita non risulti eccessiva, parrebbe realmente cosa poco convenieme l’alterare la forma di tale piazza che trovasi a capo di una delle più belle arterie cit- tadine ed in luogo tanto frequentato per gli arrivi e par- tenze della stazione di Porta Susa. Dopo un diligente esame della questione, la Commissione ritiene di dover proporre une soluzione radicale. Ormai è noto, pur troppo, a tutti come i Doc/s municipali colà esi- stenti non rendano al commercio ed al Municipio che ne è il proprietario, ed ora anche l’esercente, tulli quei vantaggi ed utili peruniari che da essi si ripromettevano. Quindi il farne sacrifizio non dovrebbe essere cosa sgradita, quando con ciò si potesse anche ritrarre un utile notevole per il (‘omune. È dato pure che interessi speciali, ma meritevoli di grande considerazione, consigliassero di non sopprimere l’istituzione, non è men vero che l'ubicazione attuale ha cessato di essere la più opportuna, sia nell’interesse del commercio, come per le esigenze dei suoi rapporti colla ferrovia. Quindi, ove l'istituzione debba essere conservata, pare alla Commissione che sia miglior partito il consigliarne lo spostamento ad altra località, come del resto era già stato ammesso implicitamente in via di massima allorchè nel 1887 era stato discusso il riordino generale delle stazioni di To- rino. Quantunque cosa estranea all’argomento, pur essendo con essa strettamente connessa, non pare fuor d’opera il consigliarne il trasporto su area fuori cinta in adiacenza alla stazione di smistamento, laddove l'impianto potrà riu- scire relativamente economico e l’esercizio molto più facile per la vicinanza al punto ove affluiscono tutti i treni delle merci. Sia che se ne ammetta l’abbandono definitivo, o se ne voglia il trasloco, i Docks dovrebbero essere soppressi nella posizione attuale e l’area relativa, destinata alla fabbrica- zione, costituirebbe un ragguardevole cespite all’Ammini- strazione Municipale, mediante il quale essa potrebbe sop- perire in gran parte all'impianto dei nuovi magazzini e provvedere ad alcune delle esigenze di viabilità che formano oggetto della presente Relazione. Ammesso tale concetto, viene naturale l’idea di approfit- tare dell'area disponibile per stabilire un nuovo passaggio carraio attraverso alla stazione di Porta Susa, in un punto all’incirca equidistante dal corso Vittorio Emanuele e da piazza Statuto, punto il quale parrebbe scelto opportuna- mente sugli assi delle vie Sebastiano Valfrè e Duchessa Jo- landa, che si trovano all’incirca sul prolungamento l’uno dell’altro. L'accesso a tale manufatto, che dovrebbe essere ‘naturalmente metallico, dal corso Vinzaglio si farebbe at- traverso all'attuale area dei 2Docks mediante una comoda rampa di pendenza fnon ‘superiore al 3 0{0, e dall’altro lato,*la larghezza considerevole del corso Principe Oddone ed il piccolo dislivello rispetto al medesimo, permettereb- bero agevolmente lo sviluppo dell’altro accesso. A parere della Commissione, la costruzione di tale nuova comunicazione si impone ormai come provvedimento indi- spensabile per aprire un nuovo campo all’attività edilizia, ora che la medesima corrisponderebbe ad un vero bisogno provocato dalla continua affluenza di nuova popolazione alla diletta nostra città, e si impone in grado uguale alle altre comunicazioni che si sono suggerite per le regioni di S. Sal- vario e di S. Secondo. Riassumendo quindi, la vostra Commissione conclude pro- ponendo che la nostra Assemblea abbia a discutere sul se- guente ordine del giorno: « La Società degli Ingegneri ed Architetti di Torino, sen- tito il rapporto della Commissione incaricata dal proprio Consiglio Direttivo per lo studio dei migliori mezzi per si- stemare le comunicazioni cittadine attraverso alla ferrovia di circonvallazione di Torino; « esprime il convincimento che, per corrispondere alle esigenze della viabilità ordinaria cittadina, ostacolata dal- l’esistenza delle stazioni e delle linee ferroviarie, torni in- dispensabile in primo luogo di provocare dal R. Governo una esplicita conferma dell'impegno da esso preso di prov- vedere all'abbassamento generale della linea di circonvalla- zione, secondo il piano concordato col Munipio fin dal 1888, e ciò per rendere possibile, in avvenire non troppo lontano, l'indispensabile miglioramento del pubblico transito sul viale di Stupinigi, sullo stradale di Orbassano, e sui corsi Vit- torio Emanuele e Regina Margherita, nonchè sugli altri at- traversamenti a raso esistenti, e facilitare la costruzione delle nuove arterie rese necessarie dai piani regolatori per l'espansione della fabbricazione. « Per soddisfare poi alle esigenze più urgenti, la Società esprime il suo parere che al più presto possibile si debba provvedere: Li 1° Al miglioramento degli accessi al cavalcavia di San Salvario, prolungandone le rampe d’accesso da via Nizza e via Sacchi, mediante occupazione di aree ferroviarie dispo- nibili ; 2° Alla costruzione di un cavalcavia carraio sull’asse del corso Dante, per accesso dalla regione di S. Salvario all'Ospedale Umberto I; | 3° Alla costruzione di una nuova passerella pedonale attraverso alla stazione di Porta Nuova, a giorno dell’Ospe- dale di S. Salvario; 4° Alla soppressione dei DocXks municipali nell’attuale posizione, spostandoli in località più opportuna, od abban- donandoli definitivamente, e quindi alla costruzione sull’asse delle vie Sebastiano Valfrè e. Duchessa Jolanda di un ca- valcavia carraio attraverso alla stazione di Porta Susa. « La Società esprime fmalmente il voto che venga stu- diata la proposta di una strada alzaia laterale a via Nizza, che, apportando, dal lato estetico, un miglioramento a quella strada importante, permetta un facile accesso alle nuove comunicazioni che in avvenire si dovessero stabilire attra- verso alla stazione di Porta Nuova ». La Commissione, trattandosi di un argomento che vera- mente interessa tutti i soci, e che, colla discussione, po- trebbe portare a conclusioni sensibilmente diverse da quelle da essa formulate, non ha creduto di dover spingere il suo lavoro nel campo finanziario, tanto più che le opere pro- poste sono di natura tale da non dar luogo a probabili sorprese nella loro valutazione. Essa però ritiene di poter dichiarare, senza timore di errare, che l’attuazione delle pro- poste d'immediata esecuzione, quando ripartite in un breve periodo di anni, non può formare un aggravio da non poter essere sopporiato dalle finanze municipali, senza allonta- narsi da quella oculata prudenza che, per nostra fortuna, ha sempre guidata le nostre Amministrazioni cittadine. Vicari — ReyceND — FENOGLIO — PELLEGRINI — Bacci — Il Relatore NeGrI — Ovazza. Ing. Eminio Ovazza. Il Presidente della Società, sig. ing. Mario Vicari, invi- tava quindi gli intervenuti, i quali, per l'interesse speciale dell'argomento, si trovavano in grande riumero, a discu- tere gli argomenti portati a loro conoscenza e le proposte della Commissione.
Page 740
740 Monitore delle Strade Ferrate Alla discussione prendevano parte gli ingegneri Andreis, Losio, Negri e Reycend, i quali si limitarono ad alcune osservazioni ed a richiedere schiarimenti al Relatore. Quest'ultimo, per parte sua, a complemento della Rela- zione, forniva speciali indicazioni sulle singole proposte della Commissione, e dei dati approssimativi sull’importo delle spese che occorrerebbero per l'attuazione delle pro- poste stesse. Finalmente l’adunanza approvava integralmente l’ordine del giorno proposto della Commissione, invitando il Con- siglio a disporre per la stampa della Relazione, e per la sua comunicazione al Municipio, ai Consiglieri comunali " ed a quanti potessero contribuire alla risoluzione dell’in- teressante argomento. In pari tempo veniva pure invitato il Relatore signor ing. Ovazza a completare il suo lavoro con un Appendice in cui fossero contenute le maggiori informazioni da esso fornite verbalmente nel corso della discussione, ed a tale desiderio il prefato Relatore ottemperava sollecitamente consegnando al Consiglio direttivo l’Appendice seguente, di cui ci sì fece pure comunicazione. APPENDICE. Nota esplicativa del Relatore sulle proposte contenute nella Relazione. 1° La proposta di miglioramento agli accessi al caval- cavia Sommeiller non è nuova, trovandosi già indicata per la rampa verso via Nizza in una pianta della città, in iscala di 1j10000 pubblicata a cura del Municipio fino dal 1885. Le spese occorrenti per tale miglioramento risultano in via approssimativa come segue: a) Rampa verso via Nizza: Muratura, in genere, mc, 500 a L. 15 . . L, 7,500 Parapetti o... . 0.0.0... + + > 2,500 ‘ Movimenti di terra mc. 4000 a LL1 . . . >» 4,000 Inghiaiamenti "a da » 3,000 Imprevisti . . ./..0...0... 0.» 3000 b) Rampa verso via Sacchi: Muratura, in genere, mc. 350 a L. 15 . . L. 5,250 Parapetti Si i ale o di » 2,000 Movimenti di terra mc. 3000 a L. 1 » 3,000 Inghiaiamenti . . .. 0.0.0... » 2,500 Imprevisti ..0.° 0.0.0... » 2,250 Totale L. 15,000 Importo totale L. 35,000, in cui non si comprendono spese per esproprio di terreni, ritenendo che saranno ce- duti gratuitamente dal R. Governo quale proprietario delle ferrovie. 2° Costruzione di nuova passerella metallica pedonale attraverso alla stazione di Porta Nuova a notte dell’ospe- dale di S. Salvario. La costruzione di questo manufatto pedonale o carraio, venne già presentata in occasione del convegno tenutosi presso il Municipio di Torino il 2 marzo 1888 fra i rap- presentanti del Municipio stesso, del R. Ispettorato Gene- rale delle ferrovie e dell’Amministrazione delle Strade Ferrate del Mediterraneo, allo scopo di concertare le con- dizioni alle quali, nell’interesse della viabilità pubblica, si doveva uniformare la costruzione della stazione di smista- mento. In tale adunanza non si presero decisioni per l’esecu- zione di lavori in corrispondenza alle stazioni esistenti, ma si prese atto delle richieste del Municipio per mante- nere la possibilità di eseguire il suddetto manufatto. Nelle condizioni attuali, bastando un passaggio pedonale, si ri- tiene opportuno attribuirgli una larghezza di m. 3, essendo risultato insufficiente quella di m. 2 data alla passerella posta sull'asse del corso Duca di Genova. La spesa occorrente per tale manufatto risulla appros- simativamente come segue; eni" Muratura in genere, per le gradinate d’accesso, per le spalle e per le fondazioni delle pile, mc. 700 a L. 18 L. 12,600 Pietra da taglio per gradini, zoccoli, ecc., ecc., mc. 30 a L. 120. . » 3,600 Travata metallica con due pile metalliche in- termedie, compreso il tavolato del pavimento » 105,000 Imprevisti. . . ..... 0... . >» 3,800 Totale L. 125,000 3° Cavalcavia metallico sul corso Dante con passaggio a raso sulla ferrovia di Milano. . Anche questo manufatto formava oggetto di accordo nella citata conferenza del 2 marzo 1888, nella quale si con- venne che il Municipio avrebbe permesso la soppressione dei sottopassaggi Garneri e di via Brugnone, e che, in com- penso, la ferrovia avrebbe costrutto il cavalcavia suddetto, restando a carico del Municipio le rampe d’accesso. La spesa per tale attraversamento si può valutare come segue: a) Manufatto: Muratura in genere, mc. 1100 a L. 20 Ware rete Travata metallica a tre luci della lunghezza complessiva di ml. 32, larghezza m. 12.50 » 40,000 per le due spalle e le due pile, L > Inghialamenti, accessori ed imprevisti . . » 8,000 Totale L. 70,000 db) Strade d’accesso: Murature in genere, per muri di sostegno, mc. 3300 a L41500. + L. 49,500 Movimenti di terra mc. 11,000 a L- 1 . . » 411,000 Inghiaiamenti. . . ...... 0. +. » 5,000 Accessori ed imprevisti . . . . ... >» 4,500 Totale L. 70,000 La spesa totale quindi sarebbe di L. 140,000, escluse le espropriazioni, per le quali non si è fatta valutazione stante l'incertezza della precisa ubicazione da darsi alla strada iu dipendenza delle costruzioni sorte in questi ultimi tempi in quella località. 4° Strada di unione fra la via Sebastiano Valfrè ed il corso Duchessa Jolanda con cavalcavia metallico attraverso alla stazione di Porta Susa. La spesa occorrente si valutò approssimativamente come segue: a) Manufatto : Muratura, in genere, per le due spalle e le fondazioni delle due pile me. 1000 a L 20,000 Travata metallica a tre luci della lunghezza complessiva di ml. 120, della larghezza di m. 12, comprese due pile metalliche. Ton- nellate 1080 a L. 450... . . » 486,000 Accessori ed imprevisti . . . . ... >» 44,000 Totale L. 550,000 b) Rampa d'accesso verso il corso Vinzaglio: Muratura, in genere, per muri di sostegno, ece., metri cubi 3900 a L. 15 ud # © 28,500 Movimenti di terra me. 7500 a L. 1 . +.» 7,500 Inghiaiamenti . . . ....... >» 3,000 Accessori ed imprevisti . . . . ... >» 6,000 l'otale L. 45,000 La spesa totale ascende quindi a L. 600,000, esclusa ogni espropriazione, dovendosi occupare solo aree di pro- prietà della ferrovia e del Municipio. Giova avvertire che il nuovo attraversamento stabilirebbe la continuità di una sola arteria costituita dalle vie Ospe- dale, Alfieri, Bertolotti, Sebastiano Valfrè, Duchessa Jo- landa, della lunghezza di oltre km. 3 fra il Po ed il piaz- zale della ferrovia di Francia. o° Abbassamento generale della linea di circonvalla- zione di Torino e consegyente raccordo di livello colle ferrovie di Genova, di Modane e colle Officine ferroviarie.
Page 741
La spesa occorrente si può valutare in via approssima- tiva come segue: Espropriazioni... . . . .. . . L. 700,000 Movimenti di terra... .... » 600,000 Manufatti alla cinta daziaria verso Moncalieri, sul viale di Stupinigi e sullo stradale di Orbassano, ed altri accessori . . . . >» 600,000 Galleria a due binari sotto il corso Principe Oddone, fra il corso Vittorio Emanuele ed il corso Regina Margherita (lunghezza ml. 1400) » 2,000,000 Spostamento binari ferroviari . . . . » 300,000 Muri di sostegno, di rivestimento, ecc. . . » 100,000 Accessori ed imprevisti . . . . . . . >» 300,000 Totale L. 4,600,000 6° Soppressione dei docks. Ove sia ammessa la soppressione dei docks e l’aliena- zione delle aree e dei fabbricati si potrebbe ripromettere in via approssimativa l’introito seguente: a) Fabbricato principale degli Uffici ed area adia- cente all’angolo fra via Cernaia ed il corso Vin- zaglio. . . . . 0.0.0 +0... + + L 400,000 b) Valore delle aree rimanenti in metri quadrati 40,000 a L. 15 do 1 da » 600,000 c) Valore di demolizione dei materiali degli@altri fabbricati . . . . . . . >» 300,000 Totale L. 1,300,000 12 novembre 1899. Ing. EmrLio Ovazza. LE CONDIZIONI DEL MERCATO SIDERURGICO iii Lia Da tutti i centri produttori si segnalano aumenti nella produzione, nei prezzi e nelle ordinazioni. o lu Inghilterra non solo tutti gli Alti Forni sono in piena attività, ma se ne vanno man mano accendendo altri che aumenteranno la già ingente produzione. Il mercato dei ferri di ogni specie è attivissimo, e la domanda supera la produzione, cosicchè gli « stocks » vanno riducendosi. Le rotaie per ferrovia, appena ultimate vengono imbarcate e spedite; le lamiere sono immediatamente assorbite dai can- tieri navali che rigurgitano di costruzioni e che hanno già lavoro assicurato per tutto l’anno prossimo. Di pari passo vanno gli stabilimenti meccanici, sia per macchine marine che terrestri. In Germania difettano le materie prime, a motivo del forte consumo e si dovette procurarsene a prezzi assai ele- vati dalle miniere della Boemia. Le domande di metallo per il consumo interno sono tali che ne risente l’esporta- zione e le officine chiedono un tempo più lungo per esau- rire le ordinazioni. In Francia e nel Belgio le cose vanno sulla stessa via, ma l’industria risente dell'alto prezzo del coke, di guisa che la stampa tecnica inglese non esita a dire che la cam- pagna prossima sarà molto favorevole all’Inghilterra, trovan- dosi i fonditori del continente in condizioni di marcata in- feriorità a petto degli inglesi. La supremazia dell’Inghilterra in questo ramo è indiscu- tibile ; l’organizzazione industriale è più compatta e solidale, l’operaio, che pur sa far valere i proprii diritti a tempo e luogo, ha maggiore disciplina, e col sistema di compensi stabiliti fra padroni ed operai, non sono a temersi scioperi intempestivi. La situazione degli Alti Forni del Belgio è però sempre floridissima e non ha nulla a temere pel prossimo anno, in cui il prezzo del coke è mantenuto in proporzioni ragio- nevoli; rimarrà a vedere cosa sarà pel 1901, avendo tutti i fonditeri rifiutato di cedere all’imposizione del Sindacato pel coke, che voleva portare questo combustibile a fr. 29 (mentre ora è a 19 e a 21 pel 1900), oppure a 24.50 pel biennio 1900-1901. e degli interessi materiali Anche agli Stati Uniti, e più che altrove, regna una grande attività nella siderurgia, con conseguente aumento di prezzi anche nei combustibili. Tutte le fabbriche sono so raccariche di ordinazioni e partite di centinaia dì mi- gliaia di tonnellate vengono contrattate anche a lunghe sca- denze, generale essendo la persuasione che l’attuale au- mento nei prezzi si debba mantenere per un lungo periodo ed anzi accentuarsi. Se il consumo interno degli Stati Uniti non fosse così rilevante, essi diverrebbero in breve i principali esporta- tori, come sono già i primi produttori; ma il consumo del paese è così grande che sono sempre obbligati ad impor- tare prodotti siderurgici, ceca sie dall'Inghilterra. Uno dei più grandi stabilimenti del Lancashire in questo pon ha tutta la sua produzione impegnata per gli Stati niti. E' certo che, proseguendo nell’attuale aumento di produ- zione, fra qualche anno gli Stati Uniti, che non avranno nemmeno più i grandi bisogni interni attuali, diverranno i primi esportatori; i loro stabilimenti sono impiantati su proporzioni grandiose e tali da ridurre il costo della lavo- razione al minimo possibile. La produzione degli Stati Uniti è cresciuta ogni anno, dal 1895 a questa parte, di tonnel- late 1,250,000, quella dell'Inghilterra di tonn. 110,000, e quella della Germania di tonn. 400,000 all’anno. Prose- guendo di questo passo, fra poco l'Inghilterra sarebbe ri- dutta al terzo posto fra i paesi esportatori. Abbiamo già altra volta fatto cenno degli immensi pro- gressi della Russia in materia siderurgica e non v'è nulla da aggiungere; tutte le miniere del vasto Impero sono in piena attività e i resoconti, che abbiamo sotto gli occhi, delle varie Società portano ottimi risultati finali. Il con- sumo della Russia è tuttora superiore alla sua produzione e dovranno passare molti anni prima che essa possa mu- tarsi da paese importatore in paese esportatore. La Spagna, privata delle sue Colonie, procura rifarsene colla maggiore attività commerciale e industriale. La sua produzione in ghisa supera già di 40,000 tonn. il consumo interno, ed ora sta per sorgere nelle vicinanze di Santander un vasto stabilimento siderurgico per utilizzare le ricche miniere di ferro delle vicinanze. ll capitale ne è fissato a 10 milioni di pesetas e, attesa la sua vicinanza al mare, tenderà certamente alla esportazione. Davanti all’imponenza delle cifre della produzione mon- diale della ghisa e del ferro, quelle riguardanti l’Italia fanno davvero una figura assai meschina, tanto più che, è no- torio, noi siamo importatori di ferri e acciai sotto tutte le forme. Tuttavia un progresso vi è, e speriamo sarà anche più segnalato ora che colla costituzione della Società « Elba » per la quale saranno fusi în Italia i minerali dell’isola omo- nima, diminuirà l’importazione dei ferri esteri. Non saranno discare ai nostri lettori alcune cifre riguar- danti la produzione italiana dello scorso anno confrontata con quella del 1897 e che desumiamo dalla « Rivista del Servizio minerario » testè pubblicata. 1898 1897 Ghisa in pani . . . tonn. 12,387 8,393 » di 2 fusione . . >» 12,675 9,256 Ferro . . . ... 167,499 149,944 Acciaio. . . . . . > 87,467 63,940 Bande stagnate . . . >» 71,200 6,500 I minerali di ferro estratti e parte lavorati in casa, parte spediti all’estero, subirono invece una diminuzione, essendo stati di tonn. 190,110 nel 1898, contro tonn. 200,709 nel 1897. (Economista). OFFICINA: DELL'IMPIANTO ELETTRICO DI FOLIGNO RISE TIE zi ua Il Monitore tecnico pubblica alcuni cenni sull'impianto elettrico di Foligno, che senza dubbio è fra i più ìim- portanti d’Italia. Ne riferiamo i dati più interessanti.
Page 742
742 Monitore delle Ile Strade Ferrate Ferrate Il nuovo impianto elettrico della città di Foligno trae la sua forza motrice dalla derivazione destra del fiume di Menotre sotto Pale, disponendo di circa 700 litri di acqua al minuto nelle magre normali. La differenza di livello fra il pelo dell'acqua di carico e quello di scarico è di metri 138.50, per cui il salto ha la potenzialità di circa 1300 cavalli nominali. Per garantire il costante deflusso dell’acqua nella deri- vazione di destra si è progettato un canale in galleria, lungo circa m. 300, che imbocca a monte della “diga di presa, costrutta fin dal 1895 per il primo impianto, adi- bito anche attualmente alla distribuzione di energia per luce e per forza motrice. Gli altri lavori idraulici consistono in uno sbarramento attraverso il corso d'acqua e in un canale in muratura (costrutto entro un’antica cartiera), che mette capo ad una vasca di deposito da cui parte la conduttura forzata. [l livello si mantiene costante per mezzo di appositi sfio- ratoi e di bocche munite di. griglie, studiate in modo che mai le materie eterogenee non possono giungere alle tur- bine. La conduttura forzata, fornita dalla Ditta Dell’Orso e C. di Foligno, è lunga m. 501.50 ed è munita di tre giunti scorrevoli, lo spessore del tubo varia da 5 a 9 millim. ed è costrutta in lamiera d'acciaio a chiodature ribadite. Il suo diametro interno è costantemente di 65 centim. Il primo tratto di tubo, partendo dalla vasca di scarico, scende con pendenza fortissima ed entra in galleria per un tratto di circa m. 220 di lunghezza; ritorna quindi a fior di terra, passa ad angolo retto sopra il Menotre ed entra in officina diramandosi a tre turbine che formano il sistema motore. Il tubo fu assicurato sulla roccia del monte col mezzo di robustissime grappe in ferro e di tre anco- rature a tirante, che possono anche innalzarlo quando si manifestasse il minimo cedimento. La forza effettiva disponibile sull'asse dei motori idrau- lici, che rendono il 75 0{0 è di 970 cav. effettivi. E’ da notare però che, non utilizzando nelle ore del giorno tutta l’acqua disponibile dell'impianto di sinistra, sì può mandare a destra il sopravanzo, calcolato almeno in 450 litri, per mezzo della galleria di livello sopraccen- nata. Cosicchè nelle ore in cui l'impianto di luce non fun- ziona, la derivazione di destra dispone di 850 litri e quindi di una forza proporzionalmente superiore. Le macchine elettriche e le turbine, costrutte dalla casa Ganz di Budapest, furono installate nella medesima sala ove fuzionano le dinamo del primo impianto; fu però con- venevolmente ampliata ed oggi ha le dimensioni di metri 21X1 Le turbine del tipo Pelton ad asse orizzontale, sono in numero di tre, della forza di 350 cav. cad.; ad ognuna di esse sta calettata direttamente una generatrice trifasa pure di 350 cavalli e le coppie funzionano a 320 giri al rninuto. Le condutture primarie, che partono dalle dinamo con un potenziale di 7000 vol? fra i fili, passano in un canale aperto sotto il piantito e sono montate sopra isolatori come per le linee esterne. Giungono così al quadro di distribu- zione. Dall’officina generatrice partono quattro conduttori ad alto potenziale di 7 mm. di diametro, sostenuti da isolatori a triplice campana e da pali di castagno accoppiati a quelli del primo impianto, e dopo un percorso di 7400 metri giungono a S. Claudio, ove sorge l’officina della Società Italiana dei Forni elettrici, alla quale viene somministrata l’energia per la fabbricazione del carburo di calcio. La generazione e la distribuzione della corrente è fatta per mezzo del sistema trifase a stella e su ciascuna dei tre circuiti principali sono inseriti in parallelo due tra- sformatori monofasi della complessiva potenza di 230 /z/o- voll-ampére. Perciò allo stabilimento di S. Cladio la potenzialità to- tale degli apparecchi è di circa 280 cav. effettivi, misurati ai morsetti secondari dei trasformatori, dai quali si ritrae l'energia necessaria per i forni o per un motore trifase adibito alla macinazione del carburo e della calce. Dobbiamo segnalare la parte che nella costruzione del- l'impianto stesso ha avuto il signor ing. Raffaele Lenner, il quale ha dedicato tutta la sua energia e la sua speciale competenza nel fornire la città di un servizio, il quale, sotto l’aspetto tecnico, non lascia invidiare alcun altro impianto e fa veramente onore alla sua non comune abilità. ——— cms ò 0 qs ————— BIBLIOGRAFIA Il solerte editore Hoepli ha recentemente pubblicata la seconda edizione rifatta del voluminoso e reputato trattato dell'ing. Egidio Garuffa: II costruttore di macchine. I tecnici conoscono quest'opera che forma un trattato completo di costruzione e disegno degli organi elementari delle macchine. La seconda edizione assai migliorata, con l'aggiunta di nuove parti ed arricchita di nuove illustrazioni nitide, accrescerà il successo di questa pubblicazione tecnica fatta con serio intendimento e che torna di onore all'autore ed al coraggioso editore. Manuali Hoepil. — La raccolta dei Manuali Hoepli si ar- ricchisce ogni giorno e parecchi di essi contano varie edizioni. Di tutta attualità è la seconda edizione del Manuale del prof. RinaLno FER- RINI: Scaldamento e ventilazione degli ambienti abitati in cui si tratta della ventilazione e dei vari sistemi di riscaldamento. I 600 Manuali Hoepli finora usciti formano una collezione preziosa in cui sono volgarizzate le scienze, le letterc, le arti e le industrie. Molti di essi sono opere scientifiche di vero valore, basterebbe citare il Manuale dell'Ingegnere, dell'on. Colombo, che è giunto alla dicia- settesima edizione. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Ferrovie del Mediterranco. (Assemblea generale degli ai Come avevamo preannunciato, ieri 24, ebbe luogo a Milano, nel palazzo della Società, l’a ssemblea generale degli Azionisti, convocata per discutere ed approvare il bilancio e la liquidazione dell’esercizio 1898-99, nonchè per fissare in L. 25 il dividendo per ognuna delle 360,000 azioni. Erano presenti S1 azionisti rappresentanti 105,864 azioni con diritto a 21,157 voti. Presiedeva il conte Sanseverino Vimercati, che, dichia- rata regolarmente costituita l'assemblea, fece dare lettura della Relazione, della quale abbiamo già pubblicato sa- bato scorso un sunto, e che riprodurremo, come il solito, testualmente nei prossimi numeri. Dopo spiegazioni date dal Presidente ad un azionista in merito al trattamento fatto dalla Società al comm. Massa nell'occasione del suo ritiro dalla carica e la appro- vazione unanime di un voto di plauso e di ringraziamento, proposto dall’azionista ing. Esterle, al comm. Massa per quanto fece nell’ interesse della Società, il Direttore ge- nerale comm. Oliva, dietro domanda dell’ azionista inge- onere Cornetti, ha fornite ampie informazioni sugli studi per la costruzione delle linee d'accesso al Sempione, che ci riserbiamo di riferire nel prossimo numero. Indi le proposte del Consiglio vennero approvate all’una- nimità senza discussione. Procedutosi quindi alla votazione per le cariche sociali riuscirono riconfermati ad amministratori i signori: Be- linzaghi conte Decio, Bertarelli comm. Tommaso, Borghese duca” Francesco, Cattaneo comm. Roberto, Durazzo. Pal- lavicini marchese Giacomo, Di Montagliari marchese Gio- vanni, Rava comm. Enrico, Sanseverino- Vimercati conte Alfonso, e al posto del dimissionario comm. Cavallini venne eletto l'ing. comm. Mattia Massa.
Page 743
e degli interessi materiali 743 Vennero nominati sindaci i signori: Silvestri comm. rag. Giovanni, Allasia comm. Ing. Filiberto, Joél comm. Otto, Oppenheim barone Alberto, Schuster Burckhardt G.G. Ed a sindaci supplenti i signori: Besozzi cav. Alessandro, Malenchini marchese Luigi. e Studi e proposte di riforme nel servizio viaggiatori. Come avevamo preannunziato, il giorno 21 del corrente mese, alle ore 15, si è riunita in Roma, presso l’Ispet- torato Generale delle Strade Ferrate, la Commissione in- caricata dello studio e delle proposte relative alle riforme nel servizio viaggiatori. | La Commissione è composta dei signori: comm. avvo- cato Francesco Tedesco, R. Ispettore generale dell’eser- cizio delle Strade ferrate, presidente; cav. G. Sanguini, R. Ispettore-Capo, e cav. ing. G. Barili, R. Ispettore, per il R. Ispettorato delle Ierrovie; comm. Melisurgo e cav. Donadon, per l’Amministrazione ferroviaria del Mediter- raneo; cav. Cambi e cav. ing. Galluzzi, per l'Ammini- strazione delle Ferrovie Meridionali; e cav. De Medio, per le Ferrovie della Sicilia. ‘ La Commissione, nella sua prima seduta, ha esaurito buona parte dell’ordine del yiorno propostosi, risolvendo in modo soddisfacente per il pubblico e per le Ammini- strazioni ferroviarie, la più importante delle questioni sottoposte al suo esame, quella cioè della maggior va- lidità, proporzionale alla percorrenza, dei biglietti di an- data e ritorno. Resteranno per tal modo soddisfatti i voti della grande maggioranza delle Camere di Commercio del Regno, le quali insistentemente ebbero a chiedere al Ministero dei Lavori Pubblici che un tale provvedimento venisse al più presto attuato. Fermo restando quanto vige presentemente circa la du rata di validità dei biglietti d’andata e ritorno con per- corso fino a 100 chilometri, si sarebbe determinato di render validi per due giorni 1 biglietti con percorso da 101 a 200 chilometri; per tre giorni, quelli da 201 a 300 chilom., e per quattro giorni quelli oltre i 300 chi- lometri. È questa un’altra importante facilitazione che viene concessa al pubblico, e segnatamente ai commercianti, ed in genere alla gente d'affari, che nella provvida nuova disposizione troverà un non disprezzabile beneficio econo- mico, stante le maggiori comodità che offriranno i bi- glietti in qnestione pel disbrigo delle loro faccende. ><I Ferrovia Venezia-Milano. (Biglietti di 3° classe dalla stazione di Peschiera per il treno 22). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali, in seguito a premure del R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate, ha disposto che la stazione di Pe- schiera sia ammessa, come lo è già quella di Desenzano, alla distribuzione dei biglietti di 3* classe, per il treno 22 della linea Venezia-Milano, limitatamente ai viag- giatori destinati a Brescia ed oltre. ue dd La stazione di Bari ed i biglietti d'abbonamento. Di accordo fra il R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate (esercizio) e delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, è stato disposto perchè la stazione di Barì sia ammessa alla distribuzione dei bi- glietti di abbonamento speciale seguenti: adriatici, in- tera rete, zona centrale e zona meridionale; mediterranei, zona meridionale.
Page 744
744 Monitore delle >Z Proposte di lavori sulle linee in esercizio approvate dal R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate. RETE MEDITERRANEA: Sistemazione delle scarpate all’imbocco Parma della galleria De Martini sulla linea Parma-Spezia. L. 750. Fornitura in opera di un tubo sfioratore da applicarsi alla vasca del rifornitore della stazione di Oneglia sulla linea Sampierdarena- Confine francese, L. 92.34. Applicazione di una suoneria elettrica di controllo ai dischi delle stazioni di Lissone Muggiò, verso Monza, di Camnago verso Carimate e di Carimate verso Camnago, lungo la linea Mil/ano-Chiasso, L. 100. Consolidamento a valle dell'acquedotto Tre Cannelle al km. 36.866 della linea Roma- Pisa, L. 250. Costruzione di un muro di sottoscarpa a mare fra i km. 150.263 e 150.311.49 della linea Sampierdarena- Confine francese, L. 2980. Applicazione di squadre di ritegno alle lungarine sot- toguide del ponte sul Naviglio presso Pavia, lungo la linea KRogoredo-Pavia, L. 3900. Consolidamento delle due case cantoniere ai k. 120.975 e 168-647 della linea Roma-Pisa, L. 1235. Ricostruzione di una cunetta murata al km. 209-199 della linea Ebdoli-Metaponto, L. 1000. Sostituzione della bilancia da 20 tonnellate nella sta- zione di Vado con altra da 30 tonnellate, del sistema Bianco-Opessi, sulla linea Sampierdarena- Confine fran- cese, L, 5650. Provvedimenti per impedire la caduta di massi dalla costa fra le progressive 368.564 e 368.856 della linea Battspaglia-Reggio, L. 7000. Costruzione in muratura delle spalle e delle pile ed esecuzione delle opere di difesa del ponte sul fiume Agri al km. 62.695.60 della linea Taranto. Reggio, L. 234.000. RETE ADRIATICA: Consolidamento del tombino di metri 1 di luce al km. 113.726 della linea M:ilano- Venezia, L. 596.75. Costruzione di una platea al ponticello di m. 3 di
Page 745
e degli interessi materiali 145 Rn ee 0 cc | —’—————@@@@ oe {91::°‘{t1t(r’989°‘*‘Tttr@..@@@’ ’cP@ “sc IG5- LIO-RRSN‘‘‘ I III Iii Sii luce sul rivo Cillareys, al km. 756.107 della linea Bo- logna- Otranto, L. 1380. Impianto di una stadera a ponte e allargamento del piazzale merci nella stazione di Frassineto, sulla linea Roma-Firenze, L. 9870. Costruzione di una fossa a fuoco, impianto di una capra della portata di 25 tonn., e spostamento di quella della portata di 10 tonn., già esistente, nella sfazione Cen- trale di Venezia, L. 8400. Impianto di binari tronchi e allargamento dei marcia- piedi secondari nella stazione di Barletta, L. 27,900. RETE SICULA: Difesa dalle corrosioni del torrente Sciarazzi del val- lone a monte della ferrovia occapalumba-S. Caterina al km. 91.428 da Palermo, L. 1340. Riparazioni al sottovia obliquo al km. 126.202.49 della linea Palermo-Porto Empedocle, L. 3970. Riparazioni alla seconda e quinta briglia a valle del ponticello di luce m. 6 sul torrente Coppola, al chilo- metro 153.360: da Palermo, della linea Bicocca-Cuni- catti-Caldare, L. 2029.33. > Una buona pubblicazione. Il Ministro dei Lavori Pubblici, on. Lacava, ha pen- sato giustamente che gli atti della Commissione perma- nente per l'esame preventivo delle domande di derivazione delle acque pubbliche sono di tale importanza, che me- ritavano essere raccolti e pubblicati. Infatti, essi costi- tuiscono non solo una raccolta di provvedimenti stretta- mente burocratici ed amministrativi, ma un assieme di molti quesiti tecnici legali, che la Commissione ha do- vuto risolvere man mano e dei quali è utile che rimanga traccia al di fuori anche del Dicastero dei Lavori Pubblici. >< Tariffe ferroviarie italiane. Con provvedimento recente del Ministero dei Lisio Pubblici, venne disposto che le agevolezze consentite a favore dei trasporti di cereali in transito da Genova a Venezia per la Svizzera, siano estese ai consimili tra- sporti in destinazione della Germania. — È stato concesso alla Ditta F. Fabiani che 1000 tonnellate delle pietre che doveva trasportare da Taggia a Sampierdarena, Genova-P. Santa Limbania e Genova- Brignole, siano invece spedite a Sestri Ponente, pagando però le tasse come per Sampierdarena. — E stata prorogata per un altro anno la concessione accordata alla Ditta Vittorio Cobianchi, per i suoi tra- sporti di ghisa greggia in pani, alle condizioni già sta- bilite colla convenzione già vigente. — È stato concesso alla Ditta G. B. Laura e Comp. di eseguire i suoi trasporti di olio di oliva, a vagone completo, da Gioia Tauro e da località Sibari Cosenza (da considerarsi nella zona Amendolara-Palmi) e Sibari- Palmi, a quelle della Riviera Ligure fra Genova e Ven- timiglia, ai prezzi per tonnellata di L. 45 per la prima di siffatte provenienze, e L. 50 per le altre, compreso il diritto fisso, ma coll’aggiunta dell’imposta Istituti di previdenza, carico e scarico a cura e spese delle parti. In detti prezzi sono compresi i trasporti dei fusti vuoti di ritorno, e la Ditta si impegna ad un traffico minimo annuale di 50 tonnellate, a partire dal 1° settembre 1899. — È stata ammessa la rinnovazione per un altro anno, a datare dal 3 ottobre 1899, ed alle stesse condizioni della concessione accordata alla Ditta Virginio Colombo per i suoi trasporti di estratto di castagno. — È stata rinnovata alla Ditta Figli di Pietro Bor- sini, pel periodo dal 22 settembre 1899 al 31 dicembre 1900, la concessione accordata alla cessata Ditta Pietro Borsini, per i suoi trasporti di oleina a vagone com- pleto, coll’obbligo di un traffico minimo annuale di 100 tonnellate.
Page 746
746 — E stata accordata al Municipio di Castellamare Adriatico di trasportare tegole dalla fabbrica delle Sieci e da quella di Chiaravalle alla città di Castellamare, col ribasso del 10 0[0 sui prezzi della tariffa normale, col vincolo di un determinato traffico minimo. >< Strade Ferrate Secondurie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti nel primo trimestre del corrente esercizio (1° luglio-30 settembre) in confronto dei prodotti avutisi nel periodo corrispondente dell'esercizio precedente. Indicazione Esercizio Esercizio Difforanzi delle ferrovie 1599-1900 1898-900 Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano 322,957 257,600 -- 65,307 Sarde Comp. Reale . 482,514 483,273 — 199 Secondarie Sarde . 201,286 197,398 -+ 3,888 Milano-Saronno-Erba. 1,183,563 1,042,943 -+140,620 Novara-Seregno 190,396 = 175,295 -+ 15,101 Conegliano-Vittorio . 29,017 23.700 + 5,317 Parma-Suzzara 49,939 33,300 -+ 16,639 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino . 47,911 41,000 -- 6,911 Udine-Cividale-Confine 101,751 74,600 -- 27,151 Camposampiero - Mon- tebelluna. . 52,877 42,700 -- 10,177 Bologna - Massalomb. 84,233 71,200 + 13,033 Arezzo-Stia. i 48,745 56,600 -+ 12,145 Torino-Ciriè-Lanzo 229,046 = 196,785 + 32,261 Torino-Rivoli . . 48,090 45,211 — 121 Settimo - Rivarolo-Ca- stellamonte . 142,781 124,964 + 17,817 Palermo-Marsala Trap. 391,273 385,193 -+ 6,120 Sassnolo-Mod.-l'inale 83,507 79,369 + 4,158 Santhià-Biella . 212,730 204,895 -L 7,835 Ferr. di Reggio Em.. 74,450 63,196 + 11,254 Roma-Albano-Nettuno 187,670 181,730 + 5,940 Ofantino - Margherita di Savoia ; 5,853 5,041 + 812 Bergamo-Ponte Selva 137,197 121,071 -+ 16,126 Sassi-Superga . 11,539 40,597 — 29,058 l'ossano-Mondovì . 11,770 13,619 — 1,843 Menaggio - Porlezza e Luino-Ponte Tresa. 28,508 30,023 — 2,115 Napoli-Nola-Baiano . 106,348 100,091 +4 6,257 Poggibonsi-Colle . 14,556 13,869 + 687 Arezzo-Fossato. 108,203 90,889 + 17,314 Basaluzzo-Frugarolo . 2,539 2413 + 126 Palermo-Corleone. 70,122 69,149 + 973 Monteponi-l. Vesme . 2,031 1,020 + SII Gozzano-Alzo . 7,106 5,445 -- 1,661 Ferrara-Suzzara 56,968 77,986 + 8,982 Modena-Vignola 22,493 19,519 + 2,974 Napoli-Pozzuoli-Cuma 134,257 134,125 +. 132 Verona-Caprino 40,526 30,044 + 5.482 Napoli-Ottaiano 58,211 56,723 + 1,488 Cerignola Staz.-Città. 18,246 17,475 4 771 Economiche Biellesi. 68,067 69,196 — 1,129 Sant'Ellero-Saltino 17,324 16,262 + 1,062 Roma-Ronciglione.. 176,920 159,130 + 17,690 Varese-Porto Ceresio. 30,040 29,180 + 860 Circumetnea . 155,997 133,654 -++ 21,943 Tortona-Castelnuovo . 7,040 7,140 — 100 Rezzato-Vobarno . 34,532 34,419 + 113 Iglesias-Monteponi 1,257 — — Monitore delle Strade Ferrate Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Bari-Locorotondo. — Con decreto reale del 18 ottobre 1899 è stata autorizzata una variante al tracciato della ferrovia Bari- Locorotondo per avvicinare gli abitati di Ceglie del Campo e Carbonara; e pel maggior percorso che risulterà da siffatta variante, limitatamente ad una massima lunghezza di m. 3404, è accordato il sussidio chilometrico di lire tremila (3000) per la durata «di settanta (70) anni alle stesse condizioni indicate nell’art. 5 della Con- venzione approvata col reale decreto del 27 febbraio 1806. l'errovia Arezzo-Sinalunga. — Il Consiglio Su- periore dei Lavori Pubblici, a sezioni riunite, ha dato pa- rere favorevole al progetto di una ferrovia da Arezzo a Sinalunga, che deve servire di congiunzione tra la Rete Adriatica e la Mediterranea, Ferrovia Napoli-Capodichino-Aversa. -- [a Gazzetta Ufficiale ha pubblicato il decreto che autorizza l'esercizio a trazione elettrica della linea Napoli-Capodi- chino-Aversa e diramazione Giugliano-Sant'Antimo. Ferrovia Casale-Valenza-Voszhera. — Il Con- siglio comunale, dopo lunga ed animata discussione, una- nime deliberava di votare in massima che si debba accor- dare un sussidio alla progettata ferrovia Casale-Valenza- Voghera, salvo a determinarne la somma e le modalità in una prossima adunanza. Il progetto di questa ferrovia è dell'ingegnere Vincenzo Soldati: progetto approvato dal Ministero sin dal 1881; il costo dell'opera è, a calcoli preventivi, di cinque milioni circa. Relativamente all'importanza della costruenda linea, è opportuno ricordare quanto è accennato in una elaborata circolare, di recente pubblicata dal Comitato stesso: La sua importanza, non solo locale, ma interprovinciale, anzi nazionale, appare manifesta sol che si consideri come da Piacenza ad Aosta per mezzo suo si risparmieranno circa chilometri 58, sul percorso attuale Piacenza-Ales- sandria-Torino-Chivasso. Le linee Valenza-Casale-Chivasso- Ivrea-Aosta, essendo già in esercizio, il breve tronco Va- lenza- Voghera diviene l’indispensabile complemento di esse e quindi importantissimo sotto tutti gli aspetti, commer- ciale, economico, militare. Mediante questa ferrovia, le relazioni tra Voghera e tutta la regione Pavese soggetta alla giurisdizione di Corte d’Ap- pello di Casale diverranno con Casale più facili pel ri- sparmio di 20 chilometri sul percorso attuale. Ma dessa interessa non soltanto i Comuni siti lungo la medesima, ma tutte le linee ferroviarie che convergono a Valenza, ossia la Asti-Casale-Valenza — la Vercelli-Casale-Valenza — la Mortara-Valenza — la Valenza-Casale-Chivasso, giacchè verranno tutte ad ottenere una comunicazione più breve, più comoda e più economica coll’Italia Centrale. ll depu- tato Mellana di Casale e gli Amministratori di questa pa- triottica città sempre patrocinarono tale ferrovia, che è il vero complemento della linea Piacenza-Casale-Chivasso. In provincia di Alessandria saranno tolti dal più asso- luto isolamento vari Comuni dei Circondari di Alessandria e Tortona, che per nessun'altra via possono sperare d’es- sere congiunti alle arterie ferroviarie del Regno, e la stessa Provincia ne ritrarrà vantaggio speciale, combinando a coppie uso la costruzione del ponte sul Tanaro di fronte a Bassignana, opera che da tanto tempo costituisce il voto di quelle popolazioni, ma che mai potè eseguirsi per l’en- tità della spesa. La Provincia di Torino vi è interessata, in quanto faci- lita con guadagno di 58 chilometri il percorso fra Aosta, Ivrea ed il Piemonte Orientale con Piacenza, l’Italia Cen- trale e Meridionale-Adriatica (Bologna-Brindisi), ed iden- tico vantaggio ne ritrae la nobilissima città di Torino, completando con nuova linea diretta le sue comunicazioni verso tali importanti regioni.
Page 747
e degli interessi materiali TAI Ferrovia Thiene-Rocchette-Asiago. — Il Con- siglio comunale di Thiene votò, in seconda lettura, il con- tributo di 100 mila lire per la costruzione della ferrovia Thiene-Rocchette-Asiago. | Ferrovia Tortona-Casalnoceta-Salice-Go- diasco. — Il Consiglio comunale di Godiasco (Voghera) alla quasi unanimità di voti ha approvato, in seconda let- tura il sussidio per trent'anni alla progettata costruenda linea ferroviaria economica Tortona-Casalnoceto-Salice-Go- diasco. Ferrovia elettrica Lecce-Vanduria-Ta- ranto. — È stato presentato alla Deputazione provinciale di Lecce il progetto per la costruzione di una ferrovia elet- trica a scartamento ordinario da Lecce a Manduria e Ta- ranto, con diramazioni da San Giorgio a Monopoli e da Monteroni a Nardò. La lunghezza di questa linea sarebbe di 181 km.: essa interesserebbe le due provincie di Lecce e di Bari. Questo progetto ha incontrato il favore gene- rale in quelle popolazioni. Pare che sarebbe pronta anche una Società che assumerebbe la costruzione di questa linea. Ferrovio dellAdriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 novembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 no- vembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 3,901,314.94, con un aumento di L. 600,121.73 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 novembre 1899 si ragguaglia a L. 107,235,284.19, e presenta un aumento di L. 6,924,098.73 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 31 ottobre 1899. — Nella decade dal 21 al 3I ottobre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 373,026, con un aumento di lire 13, 141 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. [ prodotti dal 1° luglio al 31 ottobre 1899 ammontano a L. 4,069,937, con un aumento di L. 194,713 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Notizie Ferroviarie. Estere. Ferrovie del Helgio. — /rogetlata attuazione di biglietti chilometrici presso le ferrovie belghe dello Stato. — La Direzione di dette ferrovie attuerà quanto prima i biglietti chilometrici, limitando quanto più sarà possibile, i Diglietti da stazione a stazione che oggi esistono. Ferrovie Germaniche. — Negli ultimi mesi sono state aperte all’esercizio le seguenti ferrovie: Il 25 settembre, la ferruvia locale da Haidhof a Burg- lengenfeld, lunga km. 6.87, di proprietà delle ferrovie ba- varesi dello Stato, con le seguenti stazioni: Teublitz, Burg- lengenfeld, Maximilianshitte, Saltendorf e Woland. Il 1° ottobre: a) La ferrovia a scartamento normale da Mongenroth a Borsigwerk, lunga km. 6.21, ed abilitata al solo servizio merci; b) La ferrovia a scartamento normale da Morgenroth Beuthen, lunga km. 7.81, con la fermata di Orzegow, ed ammessa a tuttì i trasporti; c) La ferrovia secondaria Jellowa-Kreuzburg 0. S., lunga km. 25.09, con le fermate di Pudewils, Laskowitz O. S., Thule e Borkowitz; d) La ferrovia da Binde a Rahden, lunga km. 33, con le stazioni di Holsen, Bieren-Rédinghausen, Neue Mthle, Holzhausen (Westfalen), Rlasheim, Linbbecke, Gestriugen e Rahden. ll 2 ottobre, la ferrovia secondaria a scartamento normale da Gerbstedt a Friedeburger Hiitte, lunga km. 5.12, con le fermate di Zabensteddt e Friedeburger Hiutte. Il 3 ottobre la ferrovia della valle della Zieder esercitata dalla Ditta H. Bachstein. Le nuove stazioni sono quelle di Gritssau, Schòomberg ed Albendorf. La ferrovia è ammessa a tutti 1 trasporti. Il 13 ottobre, la linea Sellin A. R.-Ost-Gohren a. R., lunga 5 km. e con uno scartamento di centimetri 75, ap- partenente alle ferrovie secondarie di Rilgen. La nuova linea è ammessa a tutti i trasporti ed ha le stazioni di Baahe, Philippshagen e Gohren a. R. Il 25 ottobre, la ferrovia secondaria a scartamento nor- male da Genthin a Schinhausen, con le stazioni di Genthin, Altenplathow, Schartenke, Redekin, Jerichow, Fischbeck e Schonhausen. Ferrovie Russe. — Alla Società per la costruzione di linee d’accesso in Russia, residente a Mosca, è stata con- cessa la costruzione di una ferrovia a scartamento ridotto da Tuma a Wiladimir, della lunghezza di 125 verste. Ferrovia Pan-Americana. — Sono stati pub- blicati gli studi preliminari della futura ferrovia destinata a riunire le due Americhe. Questa pubblicazione forma tre grandi volumi con atlante ed illustrazioni fotografiche. La lunghezza totale della linea progettata da New-York a Duenos-Ayres è di 16,564 chilometri, di cui 7634 chi- lometri già costruiti. IL costo della costruzione del rima- nente è calcolato a 875 milioni di franchi per la massic- ciata, ponti e costruzioni soltanto; le spese per la super- struttura e per il materiale rotabile non sono ancora state calcolate. Eeco, secondo la Brazilian Rewiew, quali sarebbero le principali sezioni: I. New-York alla frouticra del Messico chilom. 39358 2. Al Messico . i i » 20630 3. Altre repubbliche dell'America Centrale » 106.4 4. Colombia. Po” i » 2160 ». Equatore . i i » 10533 6. Perù . ; » » 2800 1. Bolivia. i » 939 S. Buenos Asres » 1698 Totale chilom. 16364 Delle diramazioni unirebbero la linea principale alla rete Brasiliana. Ferrovia Transiberiana. — La Direzione della Transiberiana pubblica i risultati dell'esercizio del 1898 per la parte media della gran linea ferroviaria, quella che si estende dall'Obi al lago Baikal. Dal documento pubblicato si rileva che il numero dei passeggieri si è elevato a 800,061 per una somma di rubli 2,003,638 (circa lire 8,400,000). 1 trasporti di grande e piccola velocità hanno raggiunto la cifra di 1,082,020 ton- nellate. Il deficit, coperto dallo Stato, non è che di lire 116 mila. Sono inoltre segnalate le cifre seguenti, che dipingono abbastanza bene il Paese, e ciò che non poteva esattamente prevedersi quando fu ideata la grand’ opera. Le collisioni dei treni non sono state che cinque; in compenso si con- tano 35 deviamenti, ciò che non è indifferente per dei treni che non fanuo più di 20 chilometri all'ora quando si af- frettano! Conviene aggiungere che si schiacciarono 22 ca- valli e giovenche; che si deplorarono 14 casi d’ incendio nei vagoni, 15 casi di furti rilevanti. Ferrovie del Marocco, — Îl Figaro annunzia che una Società francese ha fatto chiedere al Marocco la con- cessione di parecchie ferrovie. Esse verrebbero poi collegate alle ferrovie spagnuole con un tuntel, che passerebbe sotto lo Stretto di Gibilterra. Ferrovie Africane. -— Il giorno 8 settembre è stata aperta all’esercizio Ja linea Ambaca-Lucalla, appartenente alla Società per le ferrovie transafricane.
Page 748
748 Ferrovie Chiuesi. — Da Pechino si ha notizia che il 15 settembre u. s. è stata firmata la convenzione franco- cinese per la costruzione della ferrovia da Luntschau a Nan- ningtu. La ferrovia dovrà essere terminata entro 3 anni. Il governo chinese vi contribuisce con 3.100,000 taels. Il per- sonale tecnico, nonchè tutto il materiale, saranno fatti ve- nire dalla Francia. Notizie Diverse Appalto dei lavori del Lungo Tevere. — AI Ministero dei Lavori Pubblici ebbe luogo l’appalto dei lavori occorrenti per la sistemazione della sponda destra del Tevere mediante un muraglione con fondazione ad aria compressa e retroposto collettore delle fogne, ed allaccia- mento delle fogne medesime, dal ponte dei Fiorentini al nuovo ponte iniziato presso S. Giacomo alla Lungara. fl lavoro fu messo all’asta per L. 1,491,900. Presero parte alla gara 12 Ditte. Aperte le schede, ne risultarono ribassi variabili da un minimo del 18 0{0 ad un massimo del 43.16 00. Avendo la Ditta Vitali presentata quest’ultima offerta, ad essa fu aggiudicato l’appalto dei lavori. Collegio Nazionale fra gli Ingegneri Fer- roviari Italiani. — A Milano, alla sede della Fede- razione Scientifica e Tecnica, in via San Paolo, n. 10, si tenne, domenica scorsa l'annunciata adunanza per la co- stituzione di un Collegio Nazionale fra gli Ingegneri Fer- roviari Italiani. La seduta riuscì numerosissima, e venne data lettura di numerose adesioni pervenule. Si proclamò Milano quale sede del Collegio, che si pro- pone il conseguimento di scopi scientifici che tornino van- taggiosi alla pratica professionale del nostro Paese. Dopo spedito un telegramma al Ministro Lacava, annun- ciante la costituzione del Collegio, si provvide all'elezione del Comitato Direttivo. Riuscì eletto Presidente l’ing. prof. cav. Loria Leonardo e Vice-Presidenti i signori ing. Fadda cav. Stanislao e in- segnere Spreafico cav. Leonida. Canale dal Po al Tanaro. — L'ing. Camagni di Asti ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici un progetto, con relativa domanda di concessione, per un ca- nale dal Po al Tanaro. Scopo del canale sarebbe di irrigare la plaga corrente tra Casalgrasso, Poirino e Moncalieri, restituendo così le acque al Po, e di distribuire forza motrice ai centri rac- chiusi nel poligono Torino-Bra-Alba-Alessandria-Casale- Chivasso, deviando in questo secondo caso le acque nella valle del Tanaro. Îl quantitativo d’acqua a deviarsi sarebbe di 18 me., i quali darebbero una forza di 25,000 cavalli, più che sufficiente per distribuire luce anche ai piccoli centri e provvedere al movimento delle industrie, ferrovie e tramvie. Le costruzioni marittime agli Stati Uniti. — Secondo le ultime statistiche, la flotta mercantile degli Stati Uniti si componeva al 1° gennaio anno corrente di 3010 unità, stazzanti complessivamente 2,465,387 tonn., senza contare le navi inferiori alle 100 tonn, Essa ver- rebbe subito dopo l'Inghilterra, benchè ne sia assai lontana, e sarebbe di poco superiore alla Germania. Dal 1° luglio 1898 al 30 giugno 1899 i diversi cantieri avrebbero varato 454 navi a vela in legno per 74,368 tonn., 390 vapori pure in legno di 55,941 tonn., 6 velieri di 22,090 tonn. e 87 piroscafi in acciaio di 111,901 tonn.. Di queste, 220 uuità per circa 98,000 tonn. sono destinate alla navigazione fluviale e lacuale, il resto alla marittima. Oltre a queste navi maggiori furono costruite 491 unità per tonn. 55,067 in barconi e piatte per servizio deì porti. La costruzione americana è dunque entrata in un pe- riodo di attività; la flotta mercantile fu pure accrescìuta Monitore delle Strade Ferrate di 10 navi spagnuole catturate, vendute e ammesse a bate tere la bandiera stellata. Così pure quattro navi straniere, per legge speciale, furono ammesse alla nazionalità ame- ricana. Queste 14 navi avevano un tonnellaggio di oltre tonuellate 30,000. La stazza media delle navi varate è di 225 tonn., mentre la media inglese è di 900. Ciò proviene dacchè le costru- zioni americane sono per lo più destinate al cabotaggio delle coste. Il ferro è scomparso completamente dalle costruzioni, sostituito dall’acciaio. Per la prima volta il metallo ha bat- tuto il legno; questo ebbe tonn. 130,309, mentre l’acciaio ne ebbe 133,991. Anche in ciò gli Stati Uniti sono lasciati molto indietro dall’Inghilterra, la quale ha il 99 0j0 delle sue costruzioni in acciaio. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI ‘| Lavori e Forniture per H'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato e del Consiglio d'Am- ministrazione del 24 novembre). — Colla Ditta Vedova Ferri e Figli, di Treviglio, per fornitura di kg. 200,000 di olio di ravizzone o di colza purificato per illuminazione; Colla Ditta Francesco Pastori, di Torino, per fornitura di 45,000 lime assortite in acciaio fuso; Colla Ditta A. Grondona, Comi e C., di Milano, per fornitura di $ carrozze di prima classe; 13 carrozze di seconda classe; 125 carri scoperti a due assi per trasporto di merci; 9 carrozze miste di prima e seconda classe; Colle Ofticine già Fratelli Diatto, di 'l'orino, per fornitura di 100 carri scopèrti per trasporto di merci; 9 carrozze miste di prima e seconda classe a 2 assi; 9 carrozze di terza classe; Colla Ditta Macchi, Izar e C., di Milano, per fornitura di nu- mero 753,050 arpioni in ferro omogeneo per armamento; Colla Società delle Ferriere Italiane, di S. Giovanni Valdarno, per fornitura di n. 758,050 arpioni come sopra; Colle Ferriere di Voltri per fornitura di 1100 molle di sospen- sione di trazione per carri e carrozze; Colla Ditta Razzano Narciso, di Sestri Levante, per appalto la- vori di consolidamento falda rocciosa a mare in corrispondenza dcl- l'estremo ovest della stazione di Pieve di Sori; Colla Ditta Allegri, Lazzeri e C., di Firenze, per consolida- mento della frana rocciosa a mare in corrispondenza dell'imbocco est della Galleria Ligia I (Linea Genova-Spezia). WYpere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Milano (28 novembre, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di rimonta di un tratto della difesa frontale al Botto e Mirabello, sponda sinistra di Po, fra il caposaldo 26 e l’idro- metro del Gargantano, di m. 164, nel Comune di Somaglia. Importo L. 21,905. Cauz. provv. L. 1500. Ultimazione lavori 70 giorni. R. Prefettura di Pesaro (1° dicembre, ore 10, defin.), — Ap- palto dei lavori per la sistemazione del ponte sul Rio di Ca Paiardo del tronco Bocca 'l'rabaria Calmazzo, della strada nazionale num. 43. Importo L. 17,600. Cauz. provv. L. 1500. R. Prefettura di Pavia (1° dicembre, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di rimonta di una tratta della buzzonata in destra del Po, nel comprensorio idraulico di Corana, fra gli stanti 8 e 10 alla lo- calità Bettolino, nei Comuni di Mezzanabigli e Bastida dei Dossi, resa necessaria dalle tumescenze del fiume avvenute nel giugno 1899, dell’estesa di m. 305. Importo L. 24,000. Cauz. provv. 1,. 1000. Con- segna lavori 60 giorni. Municipio di Caivano — Napoli (4 dicembre, ore 11). — Ap- alto dei lavori per la costruzione di un pubblico macello. Importo L. 17,220.88. Cauz. provv. L. 1700 e L. 200 per le spese. Ultima- zione lavori 6 mesi. Fatali 15 giorni.
Page 749
e degli interessi materiali 119 R. Prefettura ds Sondrio (4 dicembre, ore 10, unico defin.). — Appalto dei lavori di sistemazione degli argini presso il passo di Dubino al ponte di Fuentes, di m. 2526.64 a destra e di 3136.94 a sinistra. Importo L. 30,380. Cauz. provv. L. 1500. Cauz. def. decimo. Ultimazione lavori 100 giorni. Municipso di Taranto Peligna — Chieti (5 dicembre, ore 9, unico defin.) — Appalto dei lavori di sistemazione della frana nell'abitato, provvisoriamente aggiudicato prima col ribasso del 16.08 0/0 su L. 53,000, e quindi col ventesimo, e cioè per L. 42,249.27. Direzione del Genio Militare di Roma (6 dicembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruzione del muro di cinta sul lato nord del poligono d'artiglieria da fortezza fuori le mura, presso la Porta S. Lorenzo in Roma. Importo L. 11,000. Cauz. L. 1100. Municipio di Scafati (6 dicembre, ore 11). — Appalto dei lavori di basamento delle vie Corso Nazionale, piazza del Popolo e Fon- tana. Importo L.56,528,98. Cauzione provv. L. 3000 e per spese L. 1500. Fatali 21 dicembre, ore 12. Amministrazione Provinciale di Foggia (6 dicembre, secondo incanto). — Appalto dei lavori per la manutenzione delle strade e rampe di Cagnano-Remondato e Remondata Marina di Rodi, di m. 16,505.70, per cinque anni e per annue L. 66,000. Cauz. provv. L. 6600, e L. 600 per spese. R. Prefettura di Lucca (9 dicembre, ore 10, defin.). — Appalto delle opere e provviste per la costruzione di soffitti in legname e di pavimenti in cemento in varie celle, ripiani di pala ed in una gal- leria della casa di reclusione detta di S. Giorgio. Imp. L. 11,397.35. Cauz. provv. L. 1000. Consegna lavori 120 giorni. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefetutra di Rovigo (11 dicembre, ore 10, unico defin.). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per il rialzo e sistemazione dell’argine destro del Po di Levante, nel tratto che ha principio alla località Traverson e ter- mina a 2 chilometri a monte di Porto Levante ed è compreso nei Comuni di Loreo e di Donada. Importo L. 100,167.24, salvo il ri- basso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 3500. Municipio di Bologna (11 dicembre, ore 18, defin.). — Appalto dei lavori di manutenzione da eseguirsi nei fabbricati di città e del forese di proprietà del Comune di Bologna od in amministrazione del Comune, eccetto i lavori di manutenzione del cimitero comunale, pel triennio 1900-1902. Importo 1. 96,000. Cauz. provv. L. 9600 e L. 1500 per spese. Direzione Autonoma del Genio Militare per la R. Marina di Taranto (11 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione e di miglioramento di tutti gli immobili militari della iazza di Taranto, destinati agli usi della R. Marina. Importo 2. 150,000, cioè L. 50,000 per 2° semestre dell'esercizio 1899-1900, e L. 100,000 per l’esercizio 1900-1901. Cauz. provv. L. 15,000. H'orniture diverse. Aste. Direzione dell’Officina di Costruzioni d'Artiglieria di Genova (12 dicembre, ore 15, unico definitivo). — Appalto per la provvista di kg. 78,000 di piombo in pani, a cent. 52 al kg., da consegnarsi in 40 giorni. Importo L. 40,560. Cauzione L. 4056. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI], 9bre 18 9bre 25 Azioni Ferrovie Biella . . ..... L. 525 525 » » Mediterranee . . . . » 543 541 » » Meridionali . . .... » 723 726.50 » » Pinerolo (1" emiss.). . . . » 370 370 » » » 2° 5 » 360 360 » » Secondarie Sarde . » 260 260 » » Sicule. . . .... » 710 710 Buoni Ferrovie Meridionali . > «È i 099 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » » Sicule 4. B. C. D. » 303 305 » » Cuneo 8 010 . . . » 370 370 » » Gottardo 3 1{2 °/, » 96 95.80 L » Mediterranee 4 0[0 . » 500 500 » » Meridionali. +. +. » 819.25 318.50 » » Meridionali Austriache. » 375 384 » » Palermo-Marsala-Trapani » 316 316.50 » » » 2* emiss. ®» 307 305 . » Sarde, serie A. . . » 314 314 1) » » serie B. . » 314 314 » » » 1879 .. » 314 314 » » Savona . . . .. . » 355 355 » » Secondarie Sarde . . . » 472 472 » » Sicule 4010 oro. » 515 515 » » Tirreno . ..... » 495 495 » » Vittorio Emanuele . . » 345 345 CONVOCAZIONI. 15 dicembre 1899. — Società Anonima dei Tramways Ver- cellesi. — Assemblea generale ordinaria degli azionisti per le ore 10 alla sede succursale, Rue de l'Université, n. 36, a Liège (Belgique). G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 81* Decade — dal 1° al 10 Novembre 1899 RETE PRINCIPALE Menia ANNI | ViaGaIATORI o BaaaaLi | Vv s uri N | v pro A i RR a Api ? | TOTALE | db cher PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,936,835.78 49,837.23 454,114.83 1,779,067.68 10,187.53 3,630,043.05 4,307.00 1898 1,069,191.37 54,410.23 331.043.25 1,607,735.88 8,643.26 3,071,323.99 4,9807.00 Differenze nel 1899 + = 267,344.41 | - 4.573.00 | + 123,071.58 | + = 171.331.80 | + 1.544,27 | + = 558,719.06 » PRODOTTI DAL 10 gENNAIO. 1899 35,707,370.46 1,717,217.77 14,222,537.07 47,433,305.35 | 890,752.25 99,531,182.90 4,307.00 1898 3:3,724,513.78 1,681,153.55 12,970,571.01 44,525,752.92 389,713.78 93,271, 705.04 4,307.00 Differenze nel 1899 + 2,042,856.68 | + 56,064.22 | + 1,251,966.06 | + 2,907,552.43 | + 1,038.47 | + 6,250,477.86 » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 82,160.34 1,759.45 28,472.66 157,859.57 1,019.87 271,271.89 1,521.07 1898 77,823.40 1,715.31 21,264.18 127,610.30 1,456.03 229,869.22 1,464.69 Differenze nel 1899 + 4,336.94 | E 44.14 | + 7,208.48 | + = 30,249.27 | — 436.16 | + 41,4022.67 | na 56.38 PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1899 2,583,422.32 70,527.01 884,124.01 4,125,668.01 40,359.94 7,704,101.29 1,521.07 1898 2,971,239.69 63,935.01 781,417.14 3,783,582.09 38,876.49 7,039,050.42 1,464.69 Differenze nel 1899 | + = 212,182.63 | + 6,592.00 | + = 102,706.87 | + = 342,085.92 O + 1,483.45 | + mund | ra 56.38 PROLDO TERI EE. CHILONMIE PRO EERLAK RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE esercizio precedente Differenza nel 1899 571.96 esercizio corrente 669.40 pe la IS PRODOTTO RIASSUNTIVO dell’anno corrente dell’anno precedente Differenza nel 1899 17,379.79 __18,399.80 + 1,020.01
Page 750
750 I Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 12* Decade — Dal 21 al 31 Ottobre 1899. RE TE PRINC'E ALE INTROITI TOTALE 3 GRANDE PiccoLa I ; deri sn FRODOETI ANNI Viacataroni SAGAOLI VeLocitÀ VELOCITÀ FUORI TRAFFICO savcilati per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 99,904.00 1,966.00 14,118.00 171,448.00 585.00 288,021.00 615.00 ! 468.00 1898 103,122.00 2,104.00 11,824.00 160,956.00 633.00 278,639,00 616.00. 452.00 — Differenze nel 1899 | — = 3,218.00 | — 138.00 | + = 2,294.00 | + 10,492.00 | —- 48.00 | + = 9,382.00 » + 16.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 OTTOBRE 1899. 1899-9009 1,245,162.00 26,476.00 143,723.00 1,814,247.00 19,967200 3,249,575.00 616.00 5,275.00 1898-99 1,152,948.00 22,709.00 140,595.00 1,744,104.00 29,745.00 3,081,099.00 616.00. 5,002.00 Differenze nel 1899 | + = 92,216.00 | + = 3,767.00 | + 3,128.00 | + 70,143.00 | — 778.00 | + 168,476.00 » & 273.00 RETE COMPLEKEMENTA RE PRODOTTI DELLA DECADE è 1899 36,983.00 574.00 4,062.00 39,091.00 279.00 80,989.00 484.00 167.00 1898 37,338.00 538.00 4,132.00 35,491.00 375.00. 77,874.00 484.00 | —161.00 Differenze nel 1899 | — = 255.00 | + 36.00 | — 70.00 | +’ 3,600.00 | -— 96.00 | + 3,115.00 » + 6.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 OTTOBRE 1899. 1899-9300 427.441,00 7,420.00 | 35,529.00 285,366.00 3,545.00 759,301.00 484.00 1,569.00 1898-99 401,674.00 6,964.00 | 23,806.00 298, 108.00 4,456.00 - 745,006.00 | ——— 484.00 1,539.00 — Differenze nel 1899 | + 25,707.00 | + 458.00 | + 1,7232.00 | — 12,740.00 | — 911.00 | + = 14,295.00 » sE 30.00 è PIE TUTO DI MESSE NA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3.220.00 98.00 316.00 382.00 » 4,016.00 23.00 175.00 1898 2,810.00 74.00 289.00 199.00 » | 3,372.00 23.00 | 147.00 — Dif'ersnzenel 1899 | + 410.00 | + . 24.00 | + 27.00 | + 183.00 >» 1+ 0 64400]. > + 28.00 | PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 31 OTTOBRE 1899. 1899-900 44,520.00 1,267.00 3,585.00 11,661.00 28.00 61,061.00 23.00 9,655.00 1898-99 34,551.00 948.00 2,816.00 10,776.00 28.00 49,119.00 23.00 2,130.00 Differenze nel 1899 | + ———9,969.00 | + __—319001+ 769.00 | + 885.00. » _|+_ 11,942.0|] ___» |+ 519,00. Li ln de . - ©] | GUIDA DEGLI APPALTATORI E FORNITORI. P i GER EIT F TA N FA —| i Verrà prossimamente pubblicata una Guida N G EG N E R I ad uso particolare degli Appaltatori d’Opere Pubbliche, dei Fornitori delle Pubbliche MILANO — Zoro Bonaparte, 600 — MILANO Amministrazioni e dei Rappresentanti, che conterrà tutte le disposizioni legislative e regolamentari dello Stato, delle Provincie e dei i | Comuni, di loro interesse, non soltanto dell’I- | | talia, bensì anche dei principali Stati esteri; particolarmente di quelli dove già si è creata una corrente d'affari, o dove converrebbe mi- rare a svolgere il nostro commercio e la nostra industria. Ed essendo intendimento dell'edi- tore di unirvi un elenco nominativo il più com- pleto che riuscirà possibile, pure di appaltatori, fornitori e rappresentanti, si invitano i mede- simi a mandare il proprio nome, cognome e preciso indirizzo, che verrà pubblicato gratut- I tamente c senza incontrare qualsiasi obbligo da parte loro per l'eventuale acquisto del | volume. Basterà inviare il proprio biglietto di vi- | sita od una cartolina postale alla Tipografia ! Varchi - Montevarchi (Arezzo). LIVRET-CHAIX TE cazzo Le Livret-Chaix continental renferme | les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, (7. | aveccartesdesdifférentsréseaux; prix: 1 fr.50. ‘E | 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer | du Continent; prix: 2 francs. | TRASPORTI AEREI per materiale e persone IUISNAd ILFHOdSYHIL FU VTIODINOH ILVNITONI INVIA Livrets spéciaux pour les chemins de fer CON GARANZIA PEI QUAN- .Î | dirangers. Vient de paraître: Livret spécinl TITATIVI DI TRASPORTO pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- \ ASUNONO INPANT N] cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO { | pour l'Allemagne et la Russie; pour l'Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et lea We ai Balkans; pour l’Espagne et lc Portugal. Catalogo illustrato a richiesta Se trouvent dans toutes les gares, et à la I 1_ GONFIE —___m—r_rr__r———_>_—m—mr_—_oooroou eo Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 751
e degli interessi materiali 751 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO "rie eloio L_ili OSSERVAZIONI. Dai Lonpra Parso: L ° 8). sla Pasgter fuit punti contro indicati (1) (2) (Diritto di porto compreso) (4) . : Ì non alle “a I MM (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto Pas” sE la 2a la 2a la 2a lidità la 2a lidità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 30 giorni e Stazionisotto indicate:| classe | classe | classe | classe | classe | classe | ‘lidi claaso | classe | "9/1 che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) {____|{____ — | zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Fia Moncenisio italiane a loro scelta. Torino ima Calais. ... |166 85/116 55/ 90 73) 61 i —|187 85|45 giorni |147 60/106 10/80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopia via Boulogne . . |160 25j112 05 di 10 franchi. Milano via Calais. ... |180 90/129 151104 85] 72 25/272 25/199 30]45 giorni |166 85/119 —|80 giorni nes biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . {175 60|124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Voneiià via Calais. ... — — |141 75) 97 80) — — — 216 35/154 —|30 giorni via Boulogne . . BiaLigtTI D'AxpATA E Ritorno. Ùelova via Calais... . |187 —|1I81 —|111 40| 76 05| — — —_ 167 10|119 15/30 giorni via Boulogne . . {180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Genova per la Ferrovia di cinta. 3 Livornò via Calais... . |209 90/147 05/184 80] 92 10| — —_ _ —_ — — (°) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |203 80/142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze \Vi® Calais. ... |217 30/152 25|141 70] 97 30] — — — — — — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. {211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Romi via Calais... . (249 —'174 40|173 40/119 45| — “> Sa _ — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. {242 90169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... /279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6 ieri (°°) — — —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il P via Boulogne .. {273 75/191 50 ( loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Bilenze via Calais. ... {224 601/157 890/149 —|102 35) — — _ _ _ —_ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... |268 85/184 80/188 25/129 85) — s— —_ — — _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne . . |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 451 — _ — —_ _ —_ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa p via Boulogne . . {288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via \via Calais |825 85/228 20/250 25/173 25/543 25/399 80/6 mesi (°) —_ —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d’andata e ri- Brindisi Napoli}via Boul. |819 75:228 70 : torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais {802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 80/6 mesi ‘ _ _ _ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 85|207 45 di viaggio circolare interno italiano. [1] . . . 9 . . . a ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di fusso l Treno di lusso la 8 2a CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-EXPRESS la 62 1° e 2a ROMA-CALAIS ‘| il lunedì part. |il venerdì part. ù *| il sabato part. da LONDRA da LONDRA da ROMA Londres Ch.-Crose Par.| 9—n.110—a./l: a. 9—p. 9—- a, d9—- p. Napoli. (ora dell'Europa Victorin.. —| 9 —A. © 1—-a.|9—p. 9— a. d9—-p. centrale (2) . . Par. 8202. E, —_ 255 p. Donvres....... —|1055a. $ 1— p.jil1 — p. 10 55 a. 11—-p. Roma........ —| 290p. — — 11 10 p.| Dal 20 novembre va di Greenwich) .{ Arr.|12 15 p. = 220 p.|1220a. 12 15 p. 1220 n. Firenze... ..,. «+. —| 910p. Far _ 6104. Calais-M. (Bw/6t) Déjeun. 3 Brindisi . —| 6102. — — 5 85 p. partenza (ora francese) .( Par.| 1—p. Ga {8—-p.|119a. 12 49 p. 1—-n. Ancona ..., —| 822p. —_ _ 595 a.| da ROMA Bonlogne-Gare . . Arr.| 139p. 218p.| — 159 a. Ser —_ Bologna. ....., —| 139524. = = 10 80 a. (Buffet) Alessandria. .... —|] 638a.| 887a./1088a.| 905 p. i si p. ra Erp) Di iù = Torino. ...... Arr.| 8902.11015a.|1220p.{1040p. i r. P. PD P. a 54 p. — kh. —__—_—____——_T_—T_m— ——————— Amiens (Buffet) «| Par.| 3.19p.| 404p.| 517p.| 8381 2 59p. 9052, pradbl: sassi PAL Le (5 1125p. 2 Arr. 5—p. 540p. 1—-p. 5 88a 435p Napoli... .....- 820. 255 p. 5 p. 11 25 p. Paris-Norà(Bwffet): a ci 3 Roma. ......,—|240p.| 850p.| 955p.| 8—®| 8302. Ì af Livorno. ... —; 955p.j — 4—a.| 140p — Par. Vagon- |744 p. | 6482. 450p. bs Firenze. ..,—|820p.|] — — ‘"|t140a = Paris-Lyon(Bwffet) Arr.} Resiaurant | 8 24 p. | 7812. si 25 Ùn ia pi 32 p.| 252 a.| 4302. i ra P. 245 p. B) In e 22 classe |13 2a cl.|12 28 cl E) an-Remo. ,. —| 716p.] — | 892a.|12 25 p. = Paris-Lyon (Pwffet)Par. 8 56p. 905p.| 215p. za du Genova ......., —| 244a.] 640n.| 895n.|] 958p. 622 p. Dijon . ...... Arr. 1472. 215a.| 705p 945p 9292. Torino. . . . . . + Arr.| 745a./1015a.|1220p.|10 40p. 9 55 p, | Gendve....— _ 8462.| — —_ = Milano ...... .| 5 815 p. — Aix-les-Bains.... — 628 a 758 a.|1202a — 135 p. Novara . Rai 4802. isa 912). — Chambéry. .....— 655 a 829 a.j1225 a. _ 157 p. Torino. ...... Arr.| 825a. 145p. 11 02 p. ea Modane....... — 9432 144p. 809a 5_-a 437 p. SR E I e I) lip Torino (ora dell'Europa orne: i LI: i Par. > Di a. PÒ pr ab P. si La centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40 p.| 8102. ? 933 p. aue (ora Iranc.). — p P. a. eentiale:(d) cop Slc cRA0p SR SA. Li Chambéry. ..... —| 842p 822p. 456 a ca Torino. ...... Par. 250p. 755p.| 845a. = Aix-les-Bains. ,.. —| 415p 855 p. 5 22 a — Novara ...... Arr. 440p. 951 p.|1041a. ssi | Geonèvo.... —| 245p 142p. 4152 = Milano. ...... Arr, 5 85 p. 11 05 p.|1140a. = Dijon... ..... —|1120p 2082. 11 34a 71394. "ee rag Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a 6552. 5832p ss Torino....... Par.j 805p. 8 10p.| 840n. 9102. Paris-Lyon (Buffet)Par. 7 85 antim. 107p = Genova ...... Arr. 643p. 11 20 p.[12 — p 11241 Arr. 8 14 antim. 8— p. 12 12 p. San-Remo... — 11 81 p. 8432. 442p — O) Diicun. | Pranso P i : ; . "E 5 Ta 33 : 105? 3.55 p. Paris-Nord(Bwffe1) la 2a cl,|1a 2acl.|1421c] ta Livorno. ... — 12 — p. 592 a.| 558p. — ì LA Lee, 2 Roma... .....—|] 7052. |1050a.|1130p.| 1095p. Sua Te ea 10415, pa apo cn loop 90 tin: 7102. mions (B4fe8) -} par. |10 41 a.|1220p.| 180p.|1052P. 150 p. i "aa lara . Boulogne-Gare .(Arr.|1212p.| 150p.| — (|1294a. —_ Torino. ...... Par. 3 05 p. 705 p.| 8402. 943 p. sE ra Alessandria ; . >. Arr. 486p. | 855p.|10182. 1111 b. (Buffet) Par: |32:1ED. 1-93: 2008: Bologna....... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322 a. (ora francese) -{ Arr.|12 54 p. o 340 p.| 120, 350p. Ancona e eo ao — — toa 7 12 a, 11 e P. arte 1 06 a, Calais-M. (Buffet) P 8 Brindisi....— —_ 10 17 p.jl1 — a. PALINTA 535 p. (ora di Cresawich) .} Par.| 110p.| (8 |3 45 p.| 1852. 8 51 p. Firenze... ....— — 6342.) 608p.| da LONDRA |---—__—|{Douvres. ...... —| 305p. 2 | 545p.| 3452. 545 p. Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 7104. la domenica Ch.-Crose Arr.) 455 p.| 550p.| 735p.| 5402. 735 p._ (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 34 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno preude per Parigi i viaggiatori di 81 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 38 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 20 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota smportante. I treni che partono da Parigi-Norà per Londra alle 9a. e alle 9 p. © quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Bonlogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettara lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2° classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Ljone alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lita-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 752
152 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali vieta Nasinale delle OFFICINE: ti SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) | DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Hi)lairet Huguet. Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. | Trasporti di forza motrice a distanza. T'ottoie I | I Illuminazione elettrica. a i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- Argani, Grues e Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. ° Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi ai dei. 1 S. SINIGAGLIA E C. — _ Torino i pair n. B. Si cerca acquistare un FRANCESCO CA pi 3 : VÀ COMPRESSORE vi rat. pe i fre ina MILANO G. COLOMBO d’aria, nuovo od usato, In Via Carlo Farini. N. 27 buona condizione, della forza, (fuors Porta Garibaldi) MANUALE DELL’ INGEGNERE da 6 ad 8 alli alla ion: E Civile e Industriale sia BISSs DES FABBRICAZIONE MECCANICA, , 17° edizione modificata ed aumentata da 6 ad 8 atmosfere. Bolloni, Ramponi e Chiodi | - con 212 figure, L. 5.50 Dir iger e subito le offerte de rinato diierovia o rana er co- | © Ing. E. BARNI alla Direzione del Monitore | strazionedi scambi ecrociamenti, piattaforme, delle Strade Ferrate, via in bolloni tino At pc pes regiona IL MONTATORE ELETTRICISTA la fabbricazione di REDe utensili come, 5* edizione riveduta ed aumentata Finanze, 13, Torino. torni, trapani, limatrici, ecc con 227 incisioni, L. 3 K. KELLER Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guareutigie di puntualità ed esattezza. CALCUL RT CONSTRUCTIONG DES TRANSMISSIONS legato in tela, in-8°, L. 17 DE L AHA RPE i NOTES ET FORMULES ETnOsto Relach + MIO | ©" 1900, 12e edition, OLIO PER MACCHINE | vr viene 08, iegato in tela L. 18,50 ualità speciale G. LAVERGNE PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI ÉTUDE DES DIVERS SYSTÈMES = de construction en ciment armé UNTO PER CARRI 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CamiLLa & BertoLERO di NataLE BeRTOLERO, Via Ospedale, 18. Ah BAM pagr& regge
Page 753
Anno XXXII. Sabato, 2 Dicembre 1899 Num. 48. MONTEORE DELLE E DEGLI INTERESSI MATERIALI SI PUBBLICA OGNI SABATO 7 i =” — __—_€_tcc-; n VIRADE FERMATE Prezzo delle Associazioni: Anno fem. Trim. Pxr L'IraLta. 000000. ii 20 Per L’Esrero ......... d 28 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 69 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ......-000.0% Cent. 80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino e e — —— — LL —__ DA e -_—— SOMMARIO DELLE MATERIE. — A proposito di un nuovo valico ferroviario nelle Alpi occidentali. — Le linee d'accesso al Sempione sul territorio staliano (Progetti e proposte della Società Mediterranea). — I biglietti a prezzo ridotto per gli operai e braccianti. — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie staliane. — Annunsi. A PROPOSITO DI UN NUOVO VALICO FERROVIARIO NELLE ALPI OCCIDENTALI L'articolo, riportato nel Monitore delle Strade Ferrate del 28 p. p. ottobre, vertente il progetto di un nuovo va- lico ferroviario tra il Piemonte e la Francia, quale viene avanzato e caldeggiato dal signor E. Giretti, consigliere della Camera di Commercio di Torino, richiamò l’atten- zione dello scrivente sopra una questione, connessa intera- mente col predetto valico e, a quanto pare, un poco di- menticata a Torino e nella regione subalpina, che pur vi ha, o vi dovrebbe avere, il massimo interessamento. A quanto pare, il signor Giretti abbandonerebbe il trac- ciato, da altri proposto ed accolto con favore, del Mongi- nevra, larga depressione colla sommità pianeggiante a metri 1865 sul mare, per la quale sarebbe forse possibile una linea a cielo aperto da Oulx a Briancon, evitando lunghe e costose gallerie. Ma a questa soluzione ostano le difficoltà delll’esercizio invernale, trattandosi non di ferrovia piut- tosto locale e sportiva, aperta solo durante la buona sta- gione (come, per esempio, il Briùnig in Isvizzera), bensì di un’arteria commerciale vera e propria, per la quale si esige un esercizio sicuro e continuo per tutto l'anno. Le stesse ragioni e necessità indeclinabili di traffico fe- cero scartare analoghe proposte, in apparenza economiche, in altri valichi alpini, come, per esempio, al Col Ferret ed al Sempione, ove non attecchirono i noti progetti Cail, Agudio e l’ultimo di Chappuis e Masson, e fu gran ven- tura. Pel Monginevra vi sarebbero poi forse a ‘temere osta- coli da parte dei Corpi di stato maggiore francese ed ita- liano per ragioni, plausibili o meno, strategiche, dovendo la nuova linea passare per zone irte di imponenti difese d’ambo i versanti; l’opposizione, se non certa, è però te- mibile, dati altri precedenti analoghi. Forse per i motivi suesposti, il signor Giretti preferisce una nuova ferrovia che con breve tunnel di base unisca, per le valli del Pellice e del Guil, Pinerolo a Mont-Dauphin, cadendo press’a poco nella zona dei colli De la Croiz, di Abries nuovo o di Hallauria, che per sentieri alpestri a circa 3000-3500 metri uniscono le testate superiori di quelle due valli. Mancandoci una livellazione della linea proposta, non sappiamo quale sia la quota massima che essa dovrebbe raggiungere, qualora si voglia tenere la galleria attraverso le Alpi nei limiti proposti di 4-5 km.; elemento questo di capitale importanza per giudicare dell’accettabilità o meno del tracciato. Temiamo assai però che si debbano toccare altezze ben superiori a quelle del Fréjus e del Gottardo, cioè tra 1150 e 1250 metri circa (lasciando pure da parte il caso del Sempione, che di poco sorpassa i 700 metri), volendo tener la galleria così breve, ed allora la cosa non va. Ma, superate pure le difficoltà tecniche, non è facile trovare di qua e di }à delle Alpi i capitali necessari per un nuovo concorrente, troppo vicino al Fréjus, che è ben lungi dall'essere sopraccarico di lavoro, nè lo sarehbe anche a tariffe doganali assai mitigate in avvenire; cosa spera- bile, ma non tanto probabile, ad onta dell’attenuato ultra- protezionismo. Si ricordi che tra 5 anni il Sempione por- terà via al Fréjus tutto il traffico fra Genova, l’Alta Italia e la Svizzera Occidentale, anzi con parte della Francia stessa, per evidente ragione di percorso assai più breve e iano; e sarà allora troppo tardi anche per la Paris-Lyon- éditerranée il togliere le attuali tariffe da Modane a Gi- nevra proibitive per il transito italo-elvetico a tutto van- taggio di Marsiglia, perchè la via più economica e naturale si imporrà da sè, a dispetto di tutti gli artifizi, per la forza ineluttabile delle cose. Niente probabile quindi un eccesso di movimento sulla linea di Modane, la quale, giova ricordarlo, sarà ora portata tutta: a doppio binario sul versante francese nella tratta inferiore a St-Michel e lo è già nella sezione più alta da St-Michel a Modane ed Qulx. Occorrendo, può essere doppiata anche la residua parte nostra col tracciato Qulx-Susa sul versante sinistro della Dora (cosa assai desiderata in quella valle), essendo a luce di un sol binario le gallerie ed opere d’arte della rampa da Oulx a Bussoleno in sede assai difficile ed angusta. Ma, ripetiamo, questa eventualità è piuttosto remota ed in ogni caso meno costosa di una nuova linea e del suo esercizio, mentre non sposta le attuali correnti del traffico dalla Ma- nica e da Parigi a Torino, ora più vive ed importanti che non col mezzodi della Francia. Ma di queste ultime e del ) = di ? PIO, N = =“ Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali ì ‘O a "n # & =“ È) Sf
Page 754
54 Monitore delle Strade Ferrate vero e solo modo per servirle e svilupparle, assai meglio che non coi progetti per le Alpi Cozie, diremo più innanzi. Facciamo le più ampie riserve sulla prossima attuazione del Lucomagno, dello Spluga e di altri valichi sulle A'pi Re- tiche, alla quale sembra credere l’egregio signor Giretti. Il lavoro dei Comitati è una bella cosa certo, ma non ab- bassa e non assottiglia di un metro le masse montuose da perforare, quando si voglia dischiudere una vera ferrovia di carattere commerciale, in condizioni almeno pari a quelle già esistenti e che hanno fatto le ossa e la loro brava e buona clientela. Non ci tocca molto il Lucmagno, che è cosa affatto interna per la Svizzera e che in ogni modo dovrà aspettare un bel pezzo, anche come semplice linea vicinale: meno ancora sono vicini al porto i progetti per lo Stelvio ed il Maloggia, tolto per questo ultimo il tracciato a cielo, aperta e senza cremagliera, sul genere delle ferrovie retiche di Davos e dell’Albula, che può es- sere conveniente e rimunerativo come prima soluzione eco- nomica. Quanto poi allo Spluga, la cosa non sì presenta così liscia come crede il sig. Giretti: i 60 o 70 milioni, che egli am- mette sulla fede altrui, si devono moltiplicare almeno per due a voler fare le cose per bene. Infatti il progetto, ela- borato colla massima serietà e con criteri giusti e lodevoli per cura della Società delle Ferrovie Meridionali, porta per lo Spluga un preventivo di massima di 143 milioni, i quali potranno all'atto pratico crescere, ma non certo ca- lare, e che in ogni modo sarà quasi impossibile trovare di qua e di là delle Alpi. Ma in tutti questi progetti si tratta di concorrenti al Brennero ed al (Gottardo, a levante di questo, e quindi fuori affatto della nostra questione, vertente i traffici italo- francesi. Il signor Giretti non crede valga la pena di fare tanto rumore per la Santhià-Borgomanero-Sesto Calende, che farà risparmiare mea44’ora (poniamo pure un'ora) nel viaggio du Torino al Sempione ed al Gottardo: forse qui il signor Giretti ha delle buone ragioni, ma ne giudicheranno i Corpi interessati ed i capitalisti nel metterci la relativa spesa. Pare che qui, come anche per la Arona-Gravellona, le cose non corrano tanto liscie e svelte, malgrado i bei di- scorsi ed ì caldi voti espressi nei Comizi, i quali non aggiun- gono una lira ai fondi necessari. Se le armi oratorie e le assemblee solenni avessero valore pratico in siffatta materia, a quest'ora la superficie terrestre sarebbe tutta cosparsa di binari e monumenti, e non resterebbe più posto al lavoro dell’aratro; ed in tal caso, per esempio, sarebbe già attiva da due o tre lustri, non solo la Arona-Gravellona, ma altresì la Saronno-Mendrisio, di trapassata memoria. Creda l’egregio signor Giretti che a Milano, come dap- pertutto per altro, sta sempre l’antico adagio: dal dire al fare...; certo se non si propone e non si agita, a niente si riesce, ma non conviene confondere il vano rumore delle pa - role colla realtà, ed il trovar denari è di gran lunga più dif- ficile che ottenere adesioni, plausi e voti. Esempio il Sem- pione, per il quale ci volle mezzo secolo di lotte e delusioni senza fine prima di venirne a capo; nessuna meraviglia quindi se non poco dovranno ancora aspettare i progetti, di cui sopra, relativi ad opere di assai minore importanza e necessità, talune delle quali altrettanto ed assai più co- stose cdlel Sempione. Ma è tempo di sviscerare il nodo della questione e met- tere in luce la strana oblivione cui accennavasi in principio di questo scritto, e la quale colpisce propria l’unica soluzione possibile e conveniente per colmare la vastissima lacuna, di ben 250 e più chilometri, che intercede sul crinale delle Alpi Occidentali e dell'Apennino tra le linee del Fréjus e di Cadibona, lacuna gravissima, per la quale è completamente segregata dall’alta valle del Pv tutta la riviera di Ponente oltre Savona, e la valle inferiore del Rodano col ricchissimo litorale nizzardo fino a Marsiglia ed oltre. Ora, per quelle zone poco o nulle servirebbero muove linee nelle Alpi Cozie, troppo addossate al Cenisio e per giunta fuzie da farsi (se pure saranno concesse) con grave dispendio, mentre invece la vera direttrice, segnata dalla natura, dalla storia, dalle correnti di traffico è quella che da Torino ed Alessandria insieme converge sopra Cuneo e Nizza, passando pel Colle di Tenda. Sull’importanza grandissima di questo valico ab- biamo già largamente trattato in queste colonne due anni or sono all’epoca di una visita nostra ai lavori della grande galleria ed in luglio del 1898 in occasione del primo pas- saggio inaugurale attraverso alla medesima. Ne piace poi ricordare che i concetti da noi svolti trovarono eco propizia nella parte più autorevole della Stampa subalpina e che al solenne simposio di Vievola suonarono concordi i propositi e voti di tutti gli oratori sopra i due capisaldi per condurre a buon termine la grande opera, e cioè costrusione imme- diata da parte del Governo del residuo tronco Vievola-Tenda al Confine francese; abbandono di quella vera follia che sa- rebbe la Tenda-Ventimiglia, lasciando al Governo della vi- cina Repubblica francese il compito naturale di provvedere alla residua tratta da Tenda a Niaza. Che è, che non è, pare che i fermi propositi allora espressi e condivisi dai delegati dei Dipartimenti marittimi francesi siano passati un po’ nel dimenticatoio; con meraviglia e di- spiacere abbiamo visto risorgere voti intempestivi per l’as- surda ed esiziale Tenda-Ventimiglia, che non serve a nessun interesse generale o locale; che storpia ed allunga di alcune decine di chilometri il tradizionale e più breve percorso Cuneo-Tenda-Sospello-Nizza ; che costerà certo assal più dei preventivi di massima di 55 o 70 milioni, secondochè si passa dalla valle della Roja a quella del Nervia per il Colle della Marta o dalla prima alla seconda per quella dell’Ar- gentina e sul Colle Ardente. Coll’una o coll’altra si ricade nelle pericolose incognite di lunghe e dispendiose gallerie, con livellette forzate e contropendenze forti, mentre da Tenda a Nizza si scende in quasi continuo moderato pendio, sottopassando i modestissimi colli di Bronis e di Braus con gallerie affatto correnti di 2 o 3 km. L'Italia ha già fatto uno sforzo grave spendendo ben 30 milioni (forse di più) per la Cuneo-Limone-Vievola, vincendo le gravissime difficoltà della grande galleria di Tenda con * sforzi d'ingegno e tenacia, ammirati anche dagli esteri; essa deve ancora provvedere al tronco da Vievola al Confine francese di Tenda, che assorbirà circa altri 10 milioni, che pur bisogna spendere se non si vuole sciupare miseramente tutto l’ingente sacrificio già sostenuto. Nessun futile pre- testo strategico può, nè deve opporsi a questo tratto, posto in fondo a Vable, tra 1000 e 750 m., mentre le difese vere sorgono sopra i 2000 e più metri d’ambe le parti. Già in Francia sono svanite le prevenzioni che tempo fa nutriva lo Stato Maggiore a riguardo della Nizza-Sospello-Fontana, la quale ora anzi è già concessa sino a Luceram e sarà tutta costruita (come per altro era giusto e doveroso da parte sua) în breve lasso dalla Francia sino alla nostra frontiera, anche se noi faremo la buaggine di lasciar tronca nei deserti prati di Vievola un’arteria internazionale importantissima per una fallace pruderie strategica o per una di quelle eco- nomie tutte speciali ai finanzieri italiani! là che devono convergere gli sforzi tenaci dei tecnici, delle Rappresentanze politiche, amministrative, commerciali, della Stampa subalpina: il massimo sforzo è compiuto e non resta che un breve tronco per aprire la nuova linea, che taglia per metà l’unica residua vasta lacuna senza ferrovie dal Cenisio ai gioghi di Altare sulla corona delle Alpi Occi- dentali. Essa riunirà con breve percorso, ed unica nel suo genere, le nevi, i ghiacci ed il grandioso paesaggio alpino col paradiso terrestre lussureggiante della Cornice, meta affollata dei beati possidentes di tutto il globo. Quando quel- l'arteria sarà dischiusa, nuove correnti di traffico si apri- ranno, specie pei prodotti agricoli del Piemonte, e tornerà almeno in parte a transitare per Torino coi treni-/usso Nizza - Torino-Svizzera quella corrente di touristi che ne fu deviata dal Gottardo, sollevando insieme la linea dei Giovi e quella ERRO dal movimento eccessivo, soverchiante la loro poten- zialità. Ma per conseguire a non lunga scadenza questo positivo e fecondo risultato, bisogna spiegare concordia, serietà e di- screzione; bisogna che a Torino ed in tutto il Piemonte
Page 755
e degli interessi materiali 155 rientri la chiara percezione delle cose; che si persuadano dell’inanità di sforzi per altri progetti più o meno fantastici e nocivi all’unica realmente utile ed omai quasi compiuta soluzione. Altrimenti il già fatto a Tenda andrà miseramente perduto e ne trarranno profitti le mene di interessucci ed ambizioncelle infeconde e funeste ai grandi interessi del paese; dalla discordia dei voleri, dalla fungaia di nuovi progetti nati-morti, dall'abbandono della via maestra ne trarrà profitto quella falsa economia, anzi funesta grettezza, che crede salvare il Paese col lasciare una casa incompiuta e senza tetto. Bando alle ubbie dunque: il forte Piemonte deve qui trovare l’antica e salda sua fibra, il suo tradizionale retto senso per difendere i suoi legittimi interessi; la rappre- sentanza subalpina sappia vincere quest’ultima lotta, ed al- lora qui si parrà la sua nobilitate! Milano, dicembre 1899. Ing. Epuarpo Pint. LE LINEE D'ACCESSO AL SEMPIONE SUL TERRITORIO ITALIANO Progetti e proposte della Società Mediterranea Pubblichiamo la Relazione fatta dalla Società Medi- terranea sui progetti e sulle proposte per le linee d’ac- cesso al Sempione, in merito ai quali, il direttore ge-. nerale, comm. Oliva, riferì all’assemblea generale degli azionisti, del 24 novembre u. s. Il programma da attuarsi sarebbe il seguente: 1) Costruzione del tronco Iselle-Domodossola predi- sponendolo a ricevere in breve tempo anche il doppio bi- nario: 2) Costruzione di una nuova linea piana da Domo- dossola ad Arona seguendo la Valle del Toce, destinando il tratto esistente Domodossola-Gozzano-Borgomanero al semplice servizio locale, perchè, come si spiegherà meglio In appresso, non si ritiene possibile rettificarlo come sa- rebbe necessario nel suo andamento planimetrico ed alti- metrico, qualora dovesse servire al grande transito inter- nazionale. 3) Da Arona, che dovrà diventare il centro raccogli- tore del movimento da e per il Sempione, si diramereb- bero le linee seguenti: a) per Torino la nuova ferrovia Arona-Borgomanero-Ro- magnaro-Santhià; bd) per Genova rimarrebbe l’attuale linea Arona-Novara, salvo talune rettifiche e l'eventuale raddoppio di cui si farà cenno appresso; c) per Milano una nuova linea diretta per Gallarate, più breve, più piana della attuale, e che permetterebbe di togliere l’ostruzione oggi prodotta dal passaggio comune sul ponte di Sesto Calande. Tutte le sovraccennate linee poi dovrebbero costruirsi a doppio binario appena il pro- dotto chilometrico raggiunga una determinata cifra. 4) Come complemento del Programma e nello scopo di soddisfare ai desideri di Torino tratterebbesi di co- strurre: a) Una diramazione da un punto determinato della nuova linea Borgomanero-Arona, per Sesto Calende; b) Altra diramazione da Gravellona, od altro punto della Borgomanero-Domodossola, per Pallanza ed Intra, e ciò onde dare a Torino: colla prima, una comunicazione di- retta col Gottardo per Luino; colla seconda, altra comu- nicazione colla sponda destra del Verbano, per un ‘even- tuale prolungamento su Locarno. Trenco Iselle-Domodossola. — Quantunque riesca incre- ° scioso il dover adottare per questo tronco una pendenza del 25 0/00, riteniamo tuttavia che sia questa la soluzione più conveniente, come fu anche ammesso nella Convenzione di Berna. Il dislivello fra lo sbocco della grande galleria del Sempione (quota 633,74) e la stazione di Domodossola (quota 271,40) è di m. 362,34. mentre la distanza plani- metrica fra i due punti è di km. 16 circa; per cui vo- lendo adottare una rampa anche solo del 12 0/00 e te- nuto conto delle tratte in orizzontale per le stazioni inter- medie, si dovrebbe cercare uno sviluppo artificiale di almeno 33 chilometri, assai difficile a raggiungere, giacchè la valle non sì presta all’uopo. Allorchè la Società del Jura-Sempione fece fare i primi studi sul territorio italiano, onde formarsi un’idea del come si potrebbe allacciare il gran Tunnel colla rete ita- liana, la ferrovia non giungeva ancora fino a Domodossola e quindi il progettista, ing. Lommel, per ottenere una pendenza del 12 0/00 aveva preveduto di spingersi fino a Piedimulera, mantenendo la linea sempre alta sulla falda destra della Valle d’Ossola e cercando un po’ di sviluppo col rimontare il Bogna, confluente del Toce. Questa solu- zione, che in allora poteva offrire non pochi vantaggi, og- gidi non è accettabile, poichè si dovrebbe abbandonare completamente la tratta già costruita Piedimulera-Domo- dossola non solo, ma quest’ultima stazione, portata a mezza falda molto superiormente alla città, oltre che a riescire inco- moda a questa, difficilmente si potrebbe piazzare in loca- lità adatta per una stazione internazionale, dato che venga decisamente ammessa fra i due Governi di costruirla in territorio italiano. Che se si volesse anche abbandonare l’idea di una pen- denza sl 12, ammettendone una intermedia, potrebbe es- sere quella del 16 0/00, nel concetto che già esiste nel tronco Novara-Domodossola, ci sembra che mentre anche con questa si avrebbe una sensibile riduzione di poten- zialità della linea, si dovrebbe sempre ricercare uno svi- luppo di km. 25 circa, ciocchè richiederebbe una ingente maggior spesa di costruzione, senza un corrispondente van- taggio dal lato dell’esercizio. Per questi motivi che già furono ampiamente svolti in apposito Verbale redatto in concorso del R. Ispettore Su- periore incaricato della vigilanza degli studi del tronco an- zidetto fin dal giugno del passato anno, e che oggi dopo compiuti i rilievi e studiate meglio le condizioni del ter- reno, si trova di confermare, venne deciso che la soluzione più conveniente sia quella di adottare la pendenza del 25 che, ristretta ad un breve tratto di km. 19 limita il per- corso al minimo possibile fra i due punti estremi. D'altra parte, siccome è da ritenere quasi come certo il fatto che si applicherà la trazione elettrica da Domo- dossola a Briga data la quantità di forza idraulica dispo- nibile ai due imbocchi della grande galleria che oggi si utilizza per la esecuzione dei lavori e per la quale già la Società Mediterranea assunse impegno di presentare il re- lativo progetto, è evidente che avremo disponibile una quan- lità di energia tale da poter trainare da Domodossola ad Iselle i treni quali giungeranno dal basso, senza necessità di perdere tempo in scomposizione e ricomposizione e ben poco perdendo in velocità. E qualora poi, il traffico aumentando su quel tronco, venisse decisa la costruzione del doppio binario, a mag» giore ragione scomparirebbe qualunque timore di una di- minuzione di potenzialità e di incaglio nell’esercizio del medesimo. Riservandoci di presentare fra breve all'approvazione go- vernativa il progetto esecutivo di detta linea a norma degli impegni assunti col contratto in data 4 giugno 1898, di- remo intanto che il tronco, quale viene da noi progettato, incomincia a m. 300 dall’imbocco della grande galleria, allo scambio cioè d’ingresso nella stazione di Iselle, ove termina la concessione fatta dal Governo italiauo alla So- cietà Jura-Sempione : è lungo m. 19030 fino a Domodossola ed è disposto in modo da prestarsi sia per un semplice servizio doganale italiano ad Iselle, sia per un servizio internazionale a Domodossola. I paesi intermedi di Varzo e Preglia sono serviti dalle
Page 756
756 Monitore delle Strade Ferrate relative stazioni, il di cui Diano orizzontale lungo m. 650 si presta a comodi incroci di lunghi treni e le curve hanno il raggio minimo di m. 500, e la pendenza massima del 25 allo esterno è ridotta al 20 ed al 418 nelle gallerie a norma della loro lunghezza: non ci sono passi a livello e vennero completamente esclusi i manufatti in ferro. Il concetto che informò l'andamento generale del trac- ciato fu quello razionale dì seguire il terreno per quanto possibile, vincendo poscia con sviluppo artificiale all'estremo del tronco verso Iselle, il dislivello risultante. Si ottenne così un andamento regolare che permetterà un rapido e sicuro esercizio. Per questo tronco proponiamo poi di adottare il peso di kg. 45 per metro lineare di rotaia, conformemente a quanto fa la Compagnia Jura-Sempione per il tronco Briga-Iselle, e ciò in vista delle forti velocità e quindi dei tipi speciali di macchine che si dovranno impiegare, il di cui peso sugli assi motori, come è noto, va continuamente aumentando. Tronco Domodossola-Arona per la Valle del Toce. — Come si ebbe ad accennare più sopra, il Consorzio, costituitosi a tuteta degli interessi lombardi per rispetto al Sempione, concretò i suoi desideri col progetto di una linea da Arona ad un punto della attuale ferrovia Gozzano-Domo- dossola, punto che, secondo il progetto Pensa, risulte- rebbe la stazione di Ornavasso. -, Abbiamo anche detto che non ci sembrava che un tale programma risolvesse il problema, quale è quello di avere facili e brevi comunicazioni fra il Sempione, Miano e la bassa Valle del Po. Ed infatti, chiunque prende in esame le condizioni della linea Novara-Domodossola nel tratto Orta-Domodossola, ri- leverà tosto come esse sieno assai gravi, verificandosi una alternativa di ascese e discese fino al 16.50 0|00 di pen- denza, le quali, con l’aggravante di un andameuto tor- tuoso formato da non infrequenti curve di m. 400 di raggio susseguentesi a brevi intervalli con flessi contrari e separate da brevissimi tratti rettilinei che discendono fino a m. 50 di lunghezza, impediscono in via assoluta l’adozione di grandi velocità, come sarà necessario di adot- tare per un servizio celere, mentre un treno diretto che pesasse dalle 170 alle 180 tonn. anche se rimorchiato in dodpio attacco, non potrebbe percorrere quella linea con velocità superiore ai 40 km. all’ora. Nè, date le condizioni altimetriche della località, ren- desi possibile una rettifica della tratta anzidetta : nè sono di impedimento le importanti opere d’arte che converrebbe | abbandonare, la difficoltà di parziali spostamenti, perchè il terreno non vi si presta, ma più che tutto le stazioni in generale di limitatissima lunghezza (da m. 273 a m. 369, qualcuna soltanto raggiunge od oltrepassa di poco i m. 400); e siccome sono ubicati in generale fra grandi manufatti e forti pendenze in senso contrario come ad Ornavasso, Vo- gogna, Piedimulera e Villa d’Ossola, ben si comprende come non riesca possibile il rimediare, anche con gravi sacrifici pecuniari, ad un simile stato di cose. Anche la distanza fra le stazioni stesse non è bene proporzionata per un celere servizio su di una linea ad un solo servizio su di una linea ad un solo binario, per un opportuno in- crocio di treni. Dal sovraesposto dobbiamo conchiudere che la tratta di linea attuate Orta-Domodossola, così com’è oggi costrutta, non è atta a disimpegnare un servizio regolare e celere quale lo esigerà il movimento che sarà prodotto dall’a- pertura del Sempione: nè sì presta ad una conveniente correzione. Perciò quand’anche la tratta Arona-Ornavasso venisse costrutta nelle migliori condizioni planimetriche ed altimetriche quali il terreno permette di adottare, non sa- rebbe mai possibile istituire un servizio di treni celeri fra il Sempione e Milano, Genova e Torino, stante l’ostruzione prodotta dalle infelici condizioni del tronco Ornavasso-Do- modossola. Riteniamo quindi sia assolutamente necessario abbando- nare la linea esistente, destinandola al servizio locale e costruire invece per il servizio diretto del Sempione un nuovo tronco che, partendo da Domodossola, segua il corso del Toce indipendentemente dalla linea attuale e, ripiegando poscia a destra, si porti ad Arona. Questa nuova linea si distacca dalla stazione attuale di Domodossola ed attraversando il Toce percorre la sponda sinistra del medesimo fino presso Vogogna. Quivi, passando sopra la ferrovia attuale, attraversa di nuovo la valle a Megolo, percorre la sponda destra fino presso Teglia, so- vrapassa poì una seconda volta la ferrovia attuale, e, pie- gande a destra, ripassa il Toce, s'avvicina a -Mergozzo e, percorrendo la sponda destra del lago omonimo alle falde di Montorfano, raggiunge Feriolo, dopo un quarto attra- versamento del Toce. Da Feriolo per Baveno, Stresa, Belgirate e Meina giunge ad Arona, percorrendo la sponda destra del Verbano sulla traccia rettificata del progetto Pensa. La stazione di Arona verrebbe collocata alquanto a monte dell’attuale, ma in modo da mantenere l’accesso al lago come attualmente, ed in pari tempo da prestarsi ai raccordi con le varie linee di Milano, Genova e Torino esistenti e costruende, come si dirà in appresso. L'andamento altimetrico è quello di una linea affatto pia- neggiante, non essendovi pendenze superiori al 6 0/00: anche planimetricamente essa si sviluppa in modo da pre- starsi ad un rapido percorso, essendosi assegnato alle curve il minimo raggio di m. 600, ed anche queste in minimo numero e raccordate da lunghi rettifili. Essa servirebbe nuovi centri della industre vallata per- corsa, oggi non favoriti dalla ferrovia in esercizio, ed ot- timamente si presterebbe all'innesto colla linea sussidiaria per Pallanza ed Intra a cui accenneremo più avanti. Il grande vantaggio poi di tale linea sarebbe quello di concentrare in un sol punto, cioè nella stazione di Arona, la composizione e scomposizione dei treni, sì viaggiatori che merci da e per il Sempione per le tre direzioni di Milano, Genova, Torino, mentre, quando si costruisse il solo tronco Arona-Ornavasso per servirsi dell’attuale tratto Ornavasso-Domodossola onde riunirsi al Sempione, è evi- dente che si dovrebbero fare due manovre con grave per- dita di tempo, vale a dire una alla stazione di Ornavasso per viaggiatori e merci destinati o provenienti da Milano, altra a Borgomanero per Novara, Genova e Torino: così dicasi nel senso inverso per riunire le diverse provenienze dirette al Sempione. Questo inconveniente di varie stazioni di diramazione a brevi intervalli, è uno dei più gravi mo- tivi di perditg di tempo e di incaglio nel servizio attuale della nostra rete, come si verifica, p. es., a Novi, a Sam- pierdarena, a Spezia, a Pisa; perciò il poter concentrare in una sola stazione questo movimento è uno dei fattori più importanti di un ben ordinato e celere servizio. Sul profilo della nuova linea Arona-Domodossola abbiamo indicato con punteggi l'andamento corrispondente alla fer- rovia ottuale lungo il Lago d’Orta, onde mettere meglio in evidenza a i i d'occhio la diversità fra i due anda- menti: basta quel raffronto per dimostrare la necessità di addivenire ad una soluzione radicale come noi la niamo. Salvo presentare il relativo progetto esecutivo che già si sta allestendo, sia per la parte da Arona verso Orna- vasso a norma degli obblighi da noi assunti, sia per la parte nuova che, deve sostituire la ferrovia attuale quando venga accettato il nostro programma, riteniamo che gli elementi tecnici allegati a questa Memoria sieno piucchè bastanti a dare un’idea concreta della nostra proposta. Tronco Arona-Gallarate. — Giunti ad Arona che, in base al nostro programma, diventerà la stazione raccoglitrice e distributrice del movimento da e per il Sempione, fa d’uopo naturalmente che le linee facenti capo alla stessa da Mi- lano, Novara (Genova) e Torino trovinsi nelle migliori con- dizioni da permettere la maggior potenzialità, in relazione a quanto si è detto per la tratta Arona-Domodossola-Iselle. È prendendo anzitutto in esame la linea su Milano per Gallarate vediamo che, mentre il tratto da Milano a Gal- larate è piano, avendo pendenze massime del 6 0{00, curve propo-
Page 757
di grandissimo raggio e lunghi rettilinei, tronco già in parte oggidi a doppio binario e che presto sarà anche rad- doppiato nella tratta mancante, per contro da Gallarate ad Arona le condizioni mutano assai, poichè onde vincere l'alto piano di Somma, oltre di aver dovuto adottare una contropendenza, si sono ammesse acclività che raggiungono quasi il 12 0/00; si hanno curve che discendono a m. 350 di raggio, si osserva un andamento abbastanza tortuoso, e si ha inoltre il gravissimo inconveniente dell’ostruzione prodotta dal passaggio sul ponte attuale del Ticino presso Sesto Calende, sopra il quale le due linee Novara-Pino ed Arona-Milano si intersecano: inconveniente questo che, se allo stato attuale del movimento non offre serie difficoltà, produrrebbe certo dopo aperto il Sempione e quindi d’assai aumentato il movimento odierno sulla linea Milano-Arona, una tale soggezione che realmente sarebbe incompatibile con un celere, intenso e sicuro esercizio della nuova grande arteria internazionale. A tutto ciò devesi aggiungere che sarebbe, non diremo impossibile, certo assai difficile e quindi dispendioso e di grave incaglio al movimento, il raddoppiare la linea al mo- mento opportuno in certi punti del tratto Sesto-Somma, stante e la natura dei terreni e le condizioni della linea stessa. l Per tutti questi motivi ci sembra ad esuberanza dimo- strata la necessità e la convenienza di prevedere fin d’ora la costruzione dt una nuova linea da Arona a Gallarate, la di cui traccia abbiamo segnata inrosso nell’unita corografia con la quale si‘evita’la strozzatura di Sesto Calende attraver- sando il Ticino molto più in basso e l’altipiano di Somma per modo da ottenere, come vedesi dall’unito profilo lon- gitudinale, un andamento anche in senso altimetrico quasi piano con pendenze che non superano il 6 0/00, con ampie curve e facilmente raddoppiabile al momento opportuno. Con tale nuova linea, oltre ad eliminare ì suaccennati inconvenienti che presenta quella esistente, otteniamo anche un accorciamento sui percorsi attuali Milano-Domodossola. Infatti si ha: Lunghezza Luughezza effettiva virtuale Da Milano a Domodossola a) Per Novara ed Orta. . km. 138.40 184.4 b) Per Sesto Calende-Arona —» 121.30 130.9 c) Per la nuova linea Gola- secca-Arona . . . . » 119.2 122.4 Evidente quindi risulta la superiorità dell'andamento da noi proposto, che è in armonia con quello del tratto su- periore Arona-Domodossola; per modo che da questa sta- zione a Milano si avrebbe una vera linea di pianura. La linea attuale Arona-Gallarate per Sesto Calende e Vergiate verrebbe destinata alle comunicazioni con Luino ed al servizio locale fra Somma ed Arona. Tronco Arona-Novara. — Questo tratto di linea che presta servizio ora fra Genova ed il Lago Maggiore è costruito in buone condizioni planimetriche, avendo curve tutte di grande raggio superiori ai m. 500 e lunghi rettilinei: come alti- metria dessa ha, è vero, delle pendenze che arrivano al 9 0/00, ma essendo queste limitate al solo attraversamento dell’altipiano di Varallo Pombia, può quindi essere per- corsa anche con treni pesanti a velocità forti, per cui ri- teniamo che quella linea così com'è, si presta all'aumento di traffico che vi apporterà il valico del Sempione, salvo naturalmente pensare al suo raddoppio quando i prodotti raggiungano quel limite che ne abbiano esaurita tutta la potenzialità, come in tal caso si dovrà procedere anche al raddoppio della tratta Novara-Alessandria. Ma il lavoro che noi riteniamo debba essere pronto sulla tratta Novara-Arona per quando si aprirà il Sempione, si è intanto quello dell’allungamento e sistemazione delle sta- zioni intermedie, troppo corte e ristrette per poter per- mettere l’incrocio di lunghi treni, come sarà da esaminare se non convenga procedere alla costruzione di qualche altro binario d’incrocio, specialmente fra Novara ed Oleggio, nello scopo di aumentarne la potenzialità. e degli interessi materiali 757 Tronco Arona-Borgomanero-Santhià. — Ammessa come linea di grande percorso, come ferrovia internazionale, la nuova tratta suddescritta Domodossola-Arona, è evidente che il movimento fra Torino, il Sempione e viceversa deve fare capo pure ad Arona, e perciò la progettata linea Santhià- Borgomanero che deve costituire l’accorciamento del per- corso fra Torino ed il Sempione, è giuocoforza venga pro- lungata fino ad Arona che, come già si disse, riunirà e ripartirà il movimento sulle tre grandi direzioni di lorino, Genova e Milano. | Arrestarsi a Rorgomanero vorrebbe dire dover utilizzare il tratto Borgomanero-Domodossola delle di cui gravi con- dizioni tecniche abbiamo già fatto cenno. Aggiungeremo anche che la linea Santhià-Borgomanero- Sesto Calende è quella che meglio si presta per una più diretta comunicazione di Torino col Gottardo così deside- rata da Torino, mercè il breve tratto a costruirsi Comi- gnago-Sesto Calende, come si presta pure per una più ra- pida comunicazione con Pallanza ed Intra per Feriolu, come si vedrà più oltre. La succitata ferrovia Santhià-Borgomanero è in massima nel suo andamento generale quale fu progettata dall’inge- gnere Giambastiani; si modificò soltanto parzialmente in taluni tratti onde ridurre la pendenza massima al 9 0/00 anzichè del 12 come era stata prevista in detto progetto fra Romagnano e Borgomanero e per aumentare i raggi delle curve. Si avrebbe in tal modo da Torino ad Arona un andamento altimetrico pressochè uniforme, giacchè anche fra Santhià e Torino le pendenze arrivano oltre all’8 0/00. Il tracciato di questo tronco di linea, mentre da Santhià fino a Romagnano è, si può dire, costituito da un solo rettilineo, forma invece un grande arco di circolo da Romagnano a Borgomanero, discendendo fino a toccare le borgate di Fontanetto e Cureggio, con un allungamento im- pertanto non indifferente sul percorso fra i due punti estremi del tronco; se si osservano però le quote Jeltier. reno si scorge subito che dovendo mantenere la pendenza ridotta all'8 0{00, era giuocoforza deviare dalla retta linea in causa dell'altipiano che separa Romagnano da Borgo= manero. Il precitato ing. Giambastiani aveva bensì tentato anche un passaggio diretto, che si denominò anzi fracciato basso, ma per attraversare l’altipiano succitato, secondo l’anda- mento che indicammo nel piano con una linea a punti, era giuocoforza ricorrere alla costruzione di una galleria lunga circa chilometri 6, da perforarsi in terreni di cattiva qua- lità, filtrati da acque, come se ne scorgono anche le traccie superficialmente, per cui la sua esecuzione sarebbe difficile ed assai costosa, a parte poi la difficoltà di esercirla con trazione a vapore quando il movimento si faccia molto in- tenso, come ora succede su altre linee in esercizio. Gli stessi ingegneri Demorra, Pellegrini e Fenolio ebbero a pronunciarsì contrari a quel fracciato basso appunto per i motivi da noi sopra accennati, e che ci indussero a stu- diare Ja deviazione ora proposta. Da Borgomanero la linea poi si sviluppa in ottime con- dizioni sino a Comignago, di dove da un lato ripiega a si- nistra su Arona ed il Sempione, e segue diretta dall’altro per Sesto Calende e quindi Luino ed il Gottardo. Il tracciato prescelto per Comignago mentre favorisce assai il raccordo con Sesto Calende, come il più breve e diretto, sì presenta alquanto tortuoso per Arona: anche qui però, come nella tratta Romagnano-Borgomanero, ragioni tecniche ci obblizarono a discendere in basso onde non su- perare la pendenza massima succitata, essendo stato nostro . obbiettivo, e ci sembra plausibile, quello di avere da To- rino ad Arona, come si fece per Milano, una linea di uni- forme potenzialità. Il tracciato prescelto, come scorgesi dal relativo Profilo, si presenta in ottime condizioni, senza opere d’arte di grande importanza, con regolare sviluppo in modo da permettere un servizio rapido ed intenso quale è, con ragione, voluto dalla Capitale Subalpina.
Page 758
198 Monitore delle Strade Ferrate Dalla tabella che segue risultano le varie distanze fra Santhià e Domodossola secondo i vari percorsi: Lunghezza Lunghezza effettiva virtuale 1. Da Santhià a Domodossola per Novara, Borgomanero ed Orta (Linea Gozzano-Domodossola) . km. 430.20 476.80 2. Da Santhià a Domodossola per Borgomanero ed Orta . » 107.20 159.40 3. Da Santhià a Domodossola per Borgoman.-Arona-Feriolo-Mergozzo » 119.80 141.00 Questo specchietto dimostra che quantunque l’effettiva di- stanza, secondo la traccia da noi proposta, sia di km. 12,6 più lunga che per Borgomanero-Orta (non parliamo del passaggio per Novara che è fuori questione), tuttavia le mi- gliorate condizioni tecniche fanno sì che virtualmente la nuova linea proposta riesce più breve di km. 18,400 del- l’altra, ciocchè, in altri termini, significa che potrà essere percorsa in meno tempo o con treni più pesanti che non l’attuale. Dobbiamo anche aggiungere che nel calcolare la lunghezza virtuale non si tenne conto che della differenza causata dalle maggiori pendenze, trascurando l’inflnenza dell’anda- mento planimetrico, cioè delle migliori condizioni create alla nuova linea dai maggiori raggi delle curve e maggiori lunghezze dei rettilinei, ciocchè pure influisce grandemente ad aumentare Ia potenzialità di una linea, stante ì minori attriti che il treno incontrerà nella sua marcia. Ed infatti abbiamo già veduto in principio che la velo- cità dei treni lungo la tretta di linea Borgomanero-Domo- dossola per Orta non può superare i 40 km. all'ora e quindi il percorso della tratta in parola, lungo km. 58.70, non si uò effettuare che in ore 1 e 1)2, mentre invece, seguendo a linea per Feriolo ed Arona, la velocità di marcia dei treni sarà indubbiamente fra i 70 e 75 km. all’ora ed il ercorso fra Domodossola e Borgomanero, che, secondo detta inea, è di km. 71.30 si potrà effettuare in un'ora. Prima di chiudere questi cenni sul tronco Santhià-Bor- gomanero-Arona, dovremo tener parola del Progetto della così detta Linea Prealpina che fu studiato in concorrenza con l’altra Santhià-Borgomanero, ma noi riteniamo che dopo le deliberazioni prese dalla Giunta Municipale di Torino nella seduta del 20 aprile 1899, la quale, sull’autorevole parere degli ingegneri Demorra, Pellegrini e Fenolio, re- spinse il tracciato prealpino, come non rispondente all’ob- biettivo di avvicinare Torino al Sempione ed al Gottardo, mentre non avrebbe che uno scopo locale pur lodevolissimo, ma ben diverso da quello a cui tende Torino; dopo ciò, ripetiamo, non ci sembra il caso di dilungarci in dimostra- zioni al riguardo, potendo, chi desidera, avere maggiori schiarimenti, prendere visione delle deliberazioni sovrac- cennate che il Municipio di Torino pubblicò per le stampe. Linee che collegano Torino col Gottardo. — Con le due grandi linee suddescrilte: . a) Domodossola-Arona per Mergozzo e Feriolo, b) ed Arona-Santhià per Borgomanero-Romagnano, si provvede in modo completo ai bisogni ai Milano e To- rino, nei riguardi del Sempione; ma 'l'orino, con la propu- gnata linea Santhià-Borgomanero, mira anche ad un riav- vicinamento col Lago Maggiore e col Gottardo da e per il quale, il movimento, specie di merci, si va facendo sempre più importante. Cool Impertanto, affinchè la nostra proposta riescisse completa e soddisfacesse a tutti i bisogni che furono e saranno creati dai passi alpini, facemmo oggetto dei nostri studi anche i raccordi con Sesto Calende e con Intra. Tronco Comignago-Sesto Calende. — Come vedesi indicato nella Corografia, da un punto della linea Borgomanero- Arona e precisamente dalla stazione di Comignago, si bi- forca il nuovo breve tronco per Sesto Calende che sotto- passa la ferrovia esistente per Novara ed alla costruenda Arona-Gallarate e si innesta all’attuale Arona-Sesto Calende nei pressi di Castelletto. Il suo sviluppo è di km. 6, la pendenza massima è del 0 per 0/00. Con la costruzione di questa breve tratta di linea, la di- stanza fra Torino e Sesto Calende che oggi per Novara è di km. 131.70, sarebbe ridotta a km. 123.80. Qualora poi non si costruisse questa scorciatoia, ed i treni provenienti da Santhià-Borgomanero dovessero entrare in stazione di Arona e di là riprendere la linea attuale per Sesto e Luino allungherebbero naturalmente il loro percorso di tutta la distanza che havvi fra Comignago ed Arona, più l’altra da Arona a Castelletto (punto d’innesto della nuova linea) meno la lunghezza di questa e quindi: Km. 7-+ Km. 9 — Km. 7,200 = Km. 8,800. Ci sembra impertanto che, dato l'importante accorcia- mento. prodotto dal proposto raccordo e la sua non grande importanza dal lato economico, sia da smetterne senz'altro la costruzione nei riguardi di una più rapida comunica- zione fra Luino e Torino. Tronco Gravellona-Intra. — La necessità di questa comu- nicazione, se viene accettata la nostra proposta di costrurre l’intera linea nuova Domodossola-Arona, perde in parte la sua ragione d’essere nei riguardi di Torino, poichè è evi- dente che, data la riuniune in Arona di tutti i servizi da e per il Sempione, per cui tutti i treni celeri percorreranno la linea bassa lacuale, sembra evidente che per i Torinesi riescirà più comodo il percorrere il tratto Santhià-Borgo- manero-Arona-Feriolo-Intra, anzichè dovere a Borgomauero abbandonare la grande linea per percorrere l’attuale Bor- gomanero-Gravellona e poi l’altra Gravellona-Intra. Siccome però è fuor di dubbio che è pur necessario di dare ai paesi fiancheggianti il Lago d’Orta una comunica- zione diretta colla sponda destra del Verbano sia per la loro ‘importanza industriale, sia perchè le rive di quel lago co- stituiscono una amena e ricercata stazione climatica, cosi conservammo anche questa linea nel nostro Programma: solo che per ragioni tecniche, anzichè distaccarci da Gra- vellona, la traccia, secondo il nostro Progetto, si diparte da Crusinallo, attraversa la Strona e passando dietro l’abi- tato di Gravellona al quale assegniamo opportuna stazione, si mantiene parallela alla strada nazionale che attraversa prima di Feriolo, entrando nella stazione omonima della linea diretta Domodossola-Arona. Escita da detta stazione, la linea attraversa il Toce e la strada nazionale che costeggia poi fino ad Intra, passando dietro gli abitati di Suna e Pallanza. -Lo sviluppo totale è di km. 17, la pendenza massima è del 16 per 0/00 nel tratto Crusinallo-Feriolo, mentre da questa stazione ad Intra la linea corre pianeggiante e potrà servire più tardi, come già venne accennato, al suo prolun- gamento con Locarno. Il grande vantaggio dell'andamento proposto si è quello di essere in diretta comunicazione colla arteria principale lselle-Arona, per cui, giunti a Feriolo, i viaggiatori possono dirigersi su Milano, Genova e Torino, approfittando dei treni internazionali che passeranno da quella stazione. Nei riguardi di ‘Torino, il percorso Torino-Intra per Arona, che à di km. 158.30, implica un maggior percorso effettivo di km. 8.70 in confronto del percorso Torino-Borgomanero- Grusinallo-Intra, che è di km. 149.60. Virtualmente però, cioè tenuto conto delle maggiori pendenze e delle contro- pendenze del tragitto per Bosgomanero Crusinallo, lo svi- luppo su questa linea equivale ad una maggior lunghezza di km. 4.20, ciocchè in altri termini significa che il pas- saggio per Arona è superiore come potenzialità a quello per Borgomanero-Crusinallo-Gravellona, come fu fatto già osser- vare allorchè si trattò della linea Domodossola-Feriolo. I BIGLIETTI A PREZZO RIDOTTO PEGLI OPERAI E BRACCIANTI Un nostro vecchio abbonato a proposito della questione dei biglietti a prezzo ridotto per gli operai e braccianti che si muovono per ragioni di lavoro, che ha avuto re-
Page 759
e degli interessi materiali 759 centemente un’eco alla Camera, ci dirige la seguente lettera che ci affrettiamo a pubblicare: All’onorevole Direzione del Giornale Il Monitore delle Strade Ferrate. A proposito di un’Agenzia ferroviaria esistente in Roma ed incaricata di rilasciare i certificati e biglietti occorrenti per il trasporto a prezzo ridotto sulle ferrovie degli operai e braccianti che si muovono per ragioni di lavoro, ho ve- duto dai giornali che l’on. Monti-Guarnieri nello svolgere una sua interrogazione alla Camera, ebbe a muovere acerbe critiche, affermando che detta Agenzia monopolizza il ser- vizio di richieste dei mezzi di trasporto dei suddetti operai e braccianti con danno evidente di coloro che vivono della medesima industria e degli operai stessi. Conosco un po’ questa faccenda e sono in grado di as- sicurare che le accuse mosse all’Agenzia di cui trattasi non hanno fondamento. Infatti essa fu istituita di pieno accordo fra il Governo e le Amministrazioni ferroviarie, e funziona, anzichè a danno dei braccianti, a tutto loro be- neficio, l’unico scopo del suo impianto, essendo stato quello di facilitare ai lavoratori il modo di conseguire il ribasso ferroviario, provvedendoli direttamente delle richieste e dei biglietti di viaggio, e sottraendoli così alla speculazione dei vari agenti privati, incettatori, intermediari, ecc., i quali per l’opera loro pretendevano dai braccianti compensi tal- volta così eccessivi da volgere a proprio profitto gran parte del ribasso ferroviario che la legge accorda alle comitive di lavoratori. Fu per questo che il (Governo e le Ammi- nistrazioni ferroviarie dovettero intervenire, e prendere il provvedimento suddetto onde tutelare l’interesse degli operai e braccianti. Siamo dunque ben lontani dal lamentato monopolio il- legale, condannabilissimo, ecc., e Je critiche di cui il pre- fato onorevole, certo in perfetta buona fede, si è fatto l’eco, non possono essere ispirate che da individui interessati allo stato di cose preesistente. Ringraziando, ecc., ecc. Milano, 29 novembre 1899. Un vecchio abbonato. INFORMAZIONI PARTICOLARI per MONITORE Ribassi sul percorso ttaliano pel trasporto delle merci all’ Esposizione di Purigi. Le Società ferroviarie del Mediterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia hanno presentato al Ministero dei Lavori Pubblici le proposte dei ribassi, per il percorso italiano, da accordarsi in occasione dell’Esposizione Universale di Parigi del 1900. Tali proposte sarebbero le seguenti: per le merci si applicherà il ribasso del 25 0[0 nel viaggio di andata all'Esposizione e del 75 010 nel viaggio di ritorno, con- teggiato sulle tariffe ordinarie vigenti tanto in servizio diretto internazionale, quanto in servizio interno, a se- conda del loro modo di invio, col minimo però della base di L. 0.0357 per tonnellata-chilometro. Dal detto ribasso sono esclusi, e devono pertanto essere computati inte- gralmente, i diritti fissi e le tasse accessorie. Per fruire del ribasso, ogni mittente dovrà presentare, oltre ai documenti di trasporto, certificato doganale, ecc., come è prescritto per le spedizioni ordinarie, anche una nota descrittiva della merce da spedirsi. I trasporti do- vranno essere fatti in porto affrancato nel viaggio di an- data, ed in porto assegnato nel viaggio di ritorno. Circa ai viaggi degli espositori e dei giurati, le Amministra- zioni ferroviarie sono disposte ad applicare la concessione speciale prima, tanto pei viaggi di andata che per quelli di ritorno, sotto l'osservanza delle relative modalità. . Le suaccennate proposte di ribassi trovansi ora in corso | di esame presso i Ministeri competenti. 25 Convenzione di Parigi pel trasporto delle merci. Il Ministero degli Affari Esteri ha già provveduto per la nuova presentazione al Parlamento del disegno di legge per l'esecuzione della convenzione addizionale di Parigi del 16 giugno 1898, per trasporto delle mercì in ferrovia. > Ferrovie Colico-Sondrio e Parma- Brescia-Isco. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha presentato all'approvazione governativa, anche agli ef- fetti della dichiarazione di pubblica utilità, una proposta per il miglioramento del servizio merci, la sistemazione dei binari ed il completamento della chiusura, verso l’a- bitato, nella stazione di Delebio, della ferrovia da Colico a Sondrio, per l’importo presunto di L. 15,350. La Direzione Generale medesima ha pure sottoposto alla superiore approvazione, anche agli effetti della di- chiarazione di pubblica utilità, una proposta per il pro- lungamento dei binari d’incrocio nelle stazioni di Asola, Remedello di Sotto, Remedello di Sopra, Visano, Calvi- sano e Ghedi, e per l'impianto del terzo binario nella stazione di Canneto, lungo la ferrovia Parma-Brescia- Iseo, con annesso preventivo di spesa di L. 104,000. > Le Ferrovie Sicule ed il servizio economico delle strade ferrate. Sappiamo che la Direzione Generale delle Strade Fer- rate della Sicilia è stata interessata dal Ministro dei La- vori Pubblici di voler esaminare se, in conformità di quanto è stabilito nel progetto di legge sull'esercizio eco- nomico delle strade ferrate a traffico limitato, testè pre- sentato al Parlamento, non ritenga conveniente proporre l'attuazione di un tale sistema di esercizio su qualcuna delle linee componenti la rete da essa esercitata.
Page 760
760 >< Ferrovie Sicule. (Per il servizio con vagoni refrigeranti). Ci scrivono da Palermo che varie Case commerciali dell'Isola hanno espresso il desiderio alla Direzione ge- nerale delle Strade Ferrate della Sicilia, di approfittare del passaggio diretto dei carri da Messina a keggio di Calabria, coi ferry-boats attraverso lo stretto di Messina, per spedizioni a carro completo, di uva fresca per Berlino ed altre stazioni della Germania, a condizione però che siano messi a disposizione adatti vagoni refrigeranti. Ora cì consta che l’Amministrazione delle Strade Fer- rate della Sicilia, la quale non dispone di tali vagoni, nell'intento di secondare il desiderio suaccennato, ha al- l'uopo intavolato pratiche colla Società delle Ferrovie del Mediterraneo.
Page 761
e degli interessi materiali 761 ————————————————————————_————_————_———___—_—_->e—"—crr"r ___—_—————————————_=z= > Biglietti di andata e ritorno per le feste di dicembre. Le Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e del- l'Adriatico, allo scopo di agevolare il movimento dei viag- giatori che si suole verificare nell'occasione delle feste dell’Immacolata, del Santo Natale e del Capo d’anno, hanno convenuto che i normali biglietti di andata e ri- torno distribuiti a partire dal 7 dicembre p. v., siano va- levoli pel ritorno a tutto l'11 detto mese; quelli rila- sciati nei giorni 22, 23, 24, 25 e 26 a tutto il succes- sivo 27, e quelli distribuiti a partire dal 80 del mese prossimo, a tutto il 2 gennaio 1900. >< Tariffe ferroviurie italiane. La concessione accordata alla Ditta Schmidt di Legnago, per ì suoi trasporti di zolfo, è stata prorogata fino a tutto il prossimo mese di dicembre. — È stato concesso alla Ditta Nestore Guarneri di Roma, di eseguire i suoi trasporti di pietra spaccata per mnratura da Velletri a Nettuno, coll’obblico di un mi- nimo di 2000 tonnellate annue, coll’abbuono del 10 0/0 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo l'integrale diritto
Page 762
762 Cosa fisso e la relativa imposta. La concessione è valida per due anni, a decorrere dal 20 settembre 1899. — È stato concesso alla Ditta Emanuele Kacinni di trasportare legna da ardere, da Meolo a Treviso, ad un prezzo speciale e col vincolo di un quantitativo minimo di 250 tonnellate, da trasportarsi dal 1° novembre al 81 dicembre 1899. — È stato concesso alla Ditta V. Benvenuti di spe- dire da S. Giovanni a Teduccio a Roma 8 vetture elet- triche lunghe più di 7 metri, da caricarsi per gruppi di due su tre vagoni, ai prezzi stabiliti dall’art. 72 delle tarille per tre vagoni. — L’Amministrazione delle Strade Ferrate del Medi- terraneo, d'accordo e per conto anche di quelle dell’Adria- tico e della Sicilia, ha presentato al Ministero dei La- vori Pubblici, per approvazione, un progetto avente lo scopo di stabilire la tassazione da darsi ai trasporti di umbroina (composto di resina, amianto e mica), che d'or- dinario viene impiegata per isolare fra di loro le varie parti delle macchine dinamo-elettriche, ì quali trasporti, non essendo considerati nelle vigenti tariffe, dovrebbero venire tassati coi prezzi della prima classe, quale merce non nominata. Le tre Amministrazioni predette però, visto il tenue valore della merce e considerato che questa verrà spedita anche a vagone completo e che col tempo potrà formare oggetto di importanti trasporti, hanno proposto di tassare gli oggetti di ambroina per macchine coi prezzi della ta- rilla speciale n. 75, classe 2*, e della speciale n. 117, serie A, per quanto riguarda il servizio interno delle Ireti Mediterranea ed Adriatica, e cumulativo fra le Reti stesse e la Sicula; e della classe 23 della speciale n. 75, per quanto riflette il servizio interno della Rete Sicula. La proposta della quale trattasi è in corso di approva- zione presso i competenti Ministeri. — Siamo informati che il Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ha raccomandato a quello dei La- vori Pubblici una domanda della Camera di Commercio ed Arti di Brescia, relativa ad una istanza della Ditta Fralelli Franchi, intesa ad ottenere che siano fatte pra- tiche opportune presso le Ferrovie germaniche, affinchè dalla tariffa eccezionale n. 1, che trovasi a pag. 433 del volume delle tariffe in servizio cumulativo italo-germa- nico, così concepita: « Metalli e prodotti dell’industria metallurgica dalla Germania all'Italia », sia tolta la clau- sola non viceversa, dannosa ora alle nostre industrie me- tallurgiche, che debbono lottare con le consimili industrie straniere. Ci consta che la Ditta Franchi ha iniziato una rego- lare esportazione in Germania ed in Austria dei prodotti metallurgici del proprio stabilimento; e pertanto la suac- cennata disposizione, che era indifferente fino a 10 anni or sono, e cioè quando l’industria metallurgica in Italia era ancora bambina, non ha oggi più ragione di esistere. — Siamo informati che le Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico, in considerazione che numerose sono le domande inviate al R. Ispettorato go- vernativo delle Ferrovie e ricevute dalle Società stesse, per estensione della tariffa eccezionale N. 1006, piccola velocità (riguardante i trasporti di lignite e di formelle di lignite), ad altre stazioni finora non autorizzate, si sono dichiarate in massima disposte di estendere l’appli- cazione di detta tariffa ai trasporti destinati a qualunque stazione. Esse quindi presenteranno quanto prima oppor- tune proposte all’approvazione governativa. Monitore delle Strade Ferrate Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia della valle dell’Olona. — Con de- cisione del 3 novembre, il Consiglio di Stato stabiliva che la Società concessionaria della ferrovia Novara-Seregno, abbia diritto ad essere preferita, fra diversi concorrenti, per la concessione d’una linea che da Castellanza dovrebbe risalire la valle dell’Olona. ‘ Parecchi grandi industriali sarebbero disposti ad ap- poggiare moralmente e materialmente il progetto del pro- lungamento di questa ferrovia fino alla valle, il quale com- pleterebbe questa importante linea ferroviaria, estendendo i suoi benefici anche a tutti i grandi opifici che sorgono lungo l’Olona nella zona del Varesotto. Ferrovia Thicne-Rocchette-Asiago. — ll Consiglio comunale di Bellio nell’ultima sua tornata votò ad unanimità 20,000 lire quale suo concorso per la co- struzione della linea ferroviaria Thiene-Rocchette-Asiago. l'errovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 20 novembre 1899. — Nella decade dall’11 al 20 no- vembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete se- condaria) ascesero a L. 3,828,547.49, con un aumento di L. 31,840.03 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 novembre 1899 si ragguaglia a L. 58,068,270.02, presentando un aumento di L. 1,519,757.49 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Feorrovie dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 20 novembre 1899. — Nella decade dall'11 al 20 no- vembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell’Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 3,869,023.03, con un aumento di L. 521,477.57 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 novembre 1899 si ragguaglia a L. 111,104,307.22, e presenta un aumento di L. 7,446,006.30 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 10 novembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 novembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 317,146, con un aumento di lire 4176 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 novembre 1899 ammontano a L. 4,387,077, con un aumento di L. 198,888 in confronto, del corrispondente periodo dell’esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Strade ferrate grigionesi. — Il Consiglio federale proporrà alle Camere federali di ac- cordare la chiesta concessione per la costruzione di una ferrovia elettrica fra Samaden, Poschiavo e Comalogno al confine della Valtellina italiana. Questa linea avrà una di- ramazione sopra Pontresina e S. Maurizio. Forrovie Fravcesi. — Nuove linee. — È stata spe: dalla Compagnia del Midi, la linea da Dax a Saint- ever. Questa linea, di una lunghezza di circa 48 chilometri, comprende, indipendentemente dalle due stazioni estreme, le stazioni e fermate seguenti: Peyroaton, Narosse, Hinz, Gamarde, Moutfort-en-Chalosse, Lorquen, Mayron, Montaut, Saint-Sever.
Page 763
e degli interessi materiali 763 n _ ———___ Ferrovie Germaniche. — Sono state aperte al- ’esercizio le seguenti linee : il 1° novembre p. p. a) nel distretto della R. Di- rezione di Danzica delle Ferrovie prussiane dello Stato, la ferrovia secondaria a scartamento normale da Lauemburg a Leba lunga km. 32.37, ammessa a tutti i trasporti ed avente le stazioni di Neue Welt, Neuendorf, Garzigar, Landechow, Freest, Fichthof e Leba ; b) la linea Fentsch-Aumetz, di proprietà delle fer- rovie alsaziano-lorenesi, lunga km. 9.4, costruita a scar- tamento normale ed ammessa a- tutti i trasporti. Oltre Aumetz havvi la stazione di Bollingen ; c) la linea Lohne (Oldenburg)-Neuenkirchen, lunga km. 78.23, appartenente alle Ferrovie oldenburghesi dello Stato. La linea è ammessa a tutti i trasporti ed ha le se- guenti stazioni: Miihlen, Steinfeld, Holdorf, Nellinghof e Neuenkirchen ; il 15 novembre p. p., nel distretto della R. Dire- zione di Kénigsberg, delle Ferrovie prussiane dello Stato, la linea Heilsberg-Rothfliess, con gnì resta completata la ferrovia secondaria di Zinten-Rothfliess. Essa pure è am- messa & tutti i trasporti e le stazioni nuove sono quelle di Tollnigk, Frankenau e Seeburg. Ferrovie Russe. — Il Governo russo ha stabilito di costruire una linea ferroviaria che colleghi Kiew con Kovel, non lungi dalla frontiera austriaca. La ferrovia sarà lunga 425 verste e attraverserà immense foreste non an- cora sfruttate; si prevede che avrà quindi una grande im- portanza. La linea sarà compiuta nell’autunno 1901. Ferrovie in Persia. — La Zeitung des Vereins, riproduce la dichiarazione fatta ad un redattore della Tagliche Rundschau da un membro dell’ambasciata per- siana a Berlino: « Durante dieci anni la Russia ha avuto il monopolio delle ferrovie in Persia : fortunatamente non ne approfittò. Oggi, la Persia si è reso conto che farebbe meglio co- struire le sue ferrovie essa stessa col concorso del capi- tale internazionale e di non prolungare, a nessun costo, la concessione alla Russia. « Attualmente, il Governo persiano si occupa dei la- vori preliminari per la costruzione di una rete persiana, e, questi lavori preliminari terminati, conta di indirizzare al Caverdi europei e di chieder loro di partecipare alla fondazione di una Società internazionale per l’esecuzione delle Ferrovie persiane. « Tre linee principali sono previste. Da Euseli, sul Mar Caspio. a Teheran; da Teheran a Kermansche (frontiera turca) e da Teheran a Schiras (golfo Persico). Il progetto russo, che non è stalo messo in esecuzione, comportava una giunzione fra Askabad e la frontiera transcaspiana e Beuder-Abbas ». Notizie Diverse La valigia dello Indie. — Come avevamo prean- nunziato nel precedente numero, venne firmata al mini- stero dei lavori pubblici, con intervento anche dei delegati dei ministero del tesoro e delle poste e telegrafi, delle So- cietà Mediterranea e Adriatica e della Compagnia Peninsulare ed Orientale, la convenzione intesa a facilitare il trasporto dei viaggiatori da Londra ai porti oltre Suez (via Brindisi). : La convenzione avrà effetto dal primo gennaio prossimo. Le facilitazioni consistono: in un ribasso sui prezzi di viaggio di Londra a qualunque porto, servito dalla Com- pagnia Peninsulare e Orientale al di là di Suez e viceversa: in agevolazioni nelle formalità doganali a Brindisi ed al confine; nella istituzione di biglietti di andata e ritorno con la validità di sei mesi e di altri biglietti con validità di un anno; e infine sul facilitare il servizio locale a Brin- disi, ove, appena compiuti i lavori in corso, sarà possibile il trasbordo immediato dei viaggiatori dal treno ai piro» scafi e viceversa. arti -WetET lee ——_r[-re_mTgTw.yauurTrPrTT@t.’ue@ooo oe "e C=—E==———_._me.-u.e "rep Intan ‘9 al ministero dei lavori pubblici e dalle Società ferroviarie si stanno facendo studi per applicare simili fa- cilitazioni anche ai viaggiatori fra Londra e l’Egitto. La merte dell’Ingegnere Brandt. — Annun- ciamo con molto dispiacere la morte del signor ingegnere Brandt, distintissimo tecnico ed imprenditore dei lavori della galleria del Sempione, avvenuta domenica scorsa in seguito a colpo d’apoplessia. Le provvisto di materiale ferroviario. — Un gruppo d’ingegneri, direttori di officina, capi d’arte ed impiegati delle ditte Officine meccaniche già Miani e Sil- vestri, Grondona, Comi e C., ing. Ernesto Breda e Comp., Larini Nathan, ecc., in unione ai rappresentanti dei for- nitori e produttori dei materiali inerenti alla costruzione del materiale ferroviario, tenne giovedì, 23 novembre, a Mi- lano, una riunione privata; lo scopo ed i risultati della quale sono chiaramente espressi nel seguente ordine del giorno, che venne votato all’unanimità: « (sli intervenuti alla riunione tenutasi la sera del 23 corrente all’Ilòtel Concordia «Con .iderato che il sistema saltuario sinora seguito dal Governo e dalle Società delle Strade lerrate nella provvista e nel rinnovamento del materiale ferroviario, cagiona un successivo alternarsi di pericoli di crisi dolorosa, e disoc- cupazione e periodi di soverchio lavoro sui quali, come attualmente, parte delle forniture deve essere lasciata emi- grare all’estero; « Considerati 1 gravi danni che ne risente l’ industria nazionale ferroviaria che largamente va sviluppandosi: « La classe tutta degli operai ed il personale dirigente degli stabilimenti, nominano una Commissione di dieci membri coll’incarico di studiare i rimedi da proporsi; i quali verranno discussi in una riunione da indirsi fra i rappresentanti e gli impiegati di tutte le Ditte nazionali interessale ». La Commissione venne composta dai signori: ing. Gio- vanni Gerardi, Giuseppe Scanagatta, ing. Ranieri Trevisan, Giacomo Marino, ing. Giuseppe Cettuzzi, ing. Luigi Macchi, ing. Olimpio Manfredi, ing. Guido Sagramoso, geometra Francesco Galliani, ing. Ezio Mazzoggiu. Ferrovie d'Europa nel €898. — Da una stati- stica pubblicata sopra dati ufficiali dall’£conomiste Furo- péen, stralciamo il seguente quadro comparativo sullo stato delle ferrovie europee alla fine del 1898 in confronto all'anno precedente : | Lunghceaza delle ferrovie in esercizio. Auwuento 31 dic. 1897 31 dic. 1898 nel 159 Germania. . . . . . km. 48,116 49,500 41444 Austria-Ungheria . . . >» 33,068 30,113 = 1445 Belgio . . . . » 5,904 6,089 185 Danimarca... .. >» 2,543 2,605 62 Spagna . . . ... >» 12,916 13,048 132 Francia - +0. + d 41,943 41,703 360 Inghilterra e Irlanda . » 34,485 34,608 183 Grecia e: » 932 952 » Italia » 15,043 15,715 72 Paesi lassi . » 2,694 2,729 35 Lussemburgo, » 435 435 » Portogallo » 2,302 2,362 » Rumenia . » 2,880 3,051 171 Russia » 37,742 39,949 2207 Finlandia . » 2,520 2,586 60 Serbia . » 970 070 » Svezia . » 10,169 10,240 11 Norvegia . » 1,932 1,981 29 Svizzera . . +... d 9,646 3,708 62 Turchia, Bulgaria, Rumel. » 2,554 2,569 159 Malta, Jersey e Man. » 110 110 » Totale 263,204 269,743 6539 Nel 1898 l'aumento delle ferrovie in Europa è stato dunque di 6539 chilom. contro 5664 nel 1897. No ELI,
Page 764
764 Il più forte aumento è dato dalla Russia con 2207 chil. — Nella cifra della Russia non sono comprese le ferrovie trans .aspiana e transiberiana. L’Austria-Ungheria segue con 1445 chilometri, dei quali 839 per l’Austria e 606 per l'Ungheria. La Germania ha avuto un aumento di 1444 chilometri, dei quali 1061 la sola Prussia. La rete francese non è cresciuta nel 1898 che di 360 chil., dei quali 282 linee di interesse generale, e 78 linee di in- teresse locale. In proporzione della popolazione, il primo posto è occu- pato dalla Svezia con 2044 chil. per ogni milione di abi- tanti. Segue la Svizzera con 1220 chilom., poi la Danimarca con 1130 e la Francia con 1090. | In proporzione alla superficie, il Belgio viene in prima linea con 2060 chil. per 1000 chilometri quadrati. Vengono poscia l'Inghilterra con 1090 chil.; la Germania con 920; la Svizzera con 890; i Paesi Bassi con 880 e la Francia con 790. L'Italia figura tanto nell’una che nell'altra proporzione in seconda linea coll’Austria-Ungheria e la Rumania. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI lLLavori e H'orniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per appalto lavori di rivestimento in mu- ratura delle cunette e trincee fra i km. 3.303 e 4.486 della linea Ca- stellamare-Gragnano. Importo L. 15,000. Tempo utile per la presenta- zione delle offerte sino al 9 and., ore 10.30. Per appalto lavori di rialzamento livellette e sostituzione impal- cature ai ponti Monteluugo, Bielle e Vignacce, linea Chiusi- Empoli. Importo L. 28,000. Tempo utile, come sopra, sino all’11 and., ore10.30. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Lazzariui Gustavo l'appalto dei lavori d'ampliamento delle Officine dei Granili a Napoli, col ribasso del 18.25 0/0 sui prezzi di tariffa. Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Venezia (5 dicembre, ore 10, unico def.).. — Appalto dei lavori di stabilità nell’infermeria presidiaria di S. Paolo in Treviso. Importo L. 15,000. Cauz. provv. L. 1500. Ultimazione lavori 120 giorni. R. Prefettura di Firenze (6 dicembre, ore 10, unico). — Appalto di lavori urgenti di sistemazione e consolidamento del tratto dell'ar- gine sinistro del torrente Bisenzio presso la viottola delle fornaci, e di difesa di altro tratto in destra, a valle della scaletta del Maggino, in Comune di Segni. Importo L. 19,620. Cauz. L. 1000. R. Prefettura della Provincia di Parma (6 dicembre, ore 10, unico). — Appalto dei lavori di sistemazione delle arginature del colatore Lorno, a partire in destra, dalla chiavica Zinzani alla strada delle Bezze, e dalla chiavica della Valle, in sinistra, fino alla for- nace Morini, per l’estesa complessiva di m. 5543.25, nei Comuni di ‘l'orrile e Colorno. Importo L. 52,640, soggetto a ribasso d’asta. R. Prsfettura di Brescia (7 dicembre, ore 10, unico def... — Appalto dei lavori per impedire l’interrimento del porto di Pisogne, consolidamento dei moli cd ingrandimento parziale. Imp. L. 11,486.08. Cauz, provv. L. 1000. Ultimazione lavori 6 mesi. Direzione Autonoma del Genio di Spezia per la R. Marina (11 dicembre, ore 10, unico def... — Appalto dei lavori per la ma- nutenzione dei fabbricati, strade, piazzali, ecc., della R. Accademia Navale di Livorno, compresi i fabbricati, strade, piazzali, ecc., che eventualmente potessero essere posti sotto la dipendenza della R. Ac- cademia Navale, entro i confini del Comune di Livorno, dal 1° gen- naio 1900 al 50 giugno 1902. Importo L. 46,250. Cauz. L. 4700. Monitore delle Strade Ferrate — (16 dicembre, ore 10, unico def ). — Appalto dei lavori di ma- nutenzione e di miglioramento nei fabbricati, strade, piazzali, canali, bacini, muri di sponda, scogliere ed in tutte le altre opere, sia co- muni, sia idrauliche, dipendenti dalla R. Marina e situate nel golfo di Spezia, dal 1° gennaio 1900 al 30 giugno 1902. Imp. L. 375,000. Cauz. L. 37,500. Deputazione Provinciale di Udine (12 dicembre, ore 13, 1° asta). — Appalto della costruzione della travata metallica e suoi accessori per il ponte sul torrente Cosa, presso Istrago, lungo la strada pro- vinciale Spilimbergo-Maniago, giasta il progetto 17 ottobre 1898, compilato all'Ufficio ‘l'ecnico provinciale ed approvato dal Ministero dei Lavori Pubblici. Importo L. 53,696.80. Cauz. provv. L. 2000. R. Prefettura della Provincia di Vicenza (14 dicembre, ore 10, unico def., a termine di giorni 16). — Appalto dei lavori di siste- mazione dell’argine destro del Bacchiglione tra la Fontanella e la villa Lampertico, in Comune di Montegalda. Importo L. 48,300. Cauz. provv. L. 1500. Municipio di Bologna (15 dicembre, ore 13, unico def.). — Ap- palto della manutenzione delle strade comunali del Forese e di quan- t'altro relativo per il triennio 1900-1902. Importo L. 120,000. Cau- zione provv. L. 12,000. — (13 dicembre, ore 13, unico def.). — Appalto della costruzione dei marciapiedi, traverse ed altri lavori da tagliapietre nel triennio 1900-1902. Importo L. 45,000. Cauz. provv. L. 4500. Deputazione Provinciale di Perugia (16 dicembre, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori per la costruzione del tratto di strada del Corno dall'Eremo di Valdurbia ad Isolafossara. Imp. L. 144,039.32, delle quali 1. 73,396.26 a corpo e L. 70,648.06 a misura. Cauzione provv. L. 5000. Cauz. L. 14,408.93. Consegna lavori 36 mesi. APPALTI ALL’ESTERO. Colombia. -- Municipio di Panama. — Fino al 30 dicembre il Municipio suddetto riceverà le offerte per la costruzione d’un ac- quedotto. H'orniture diverse. Aste. Ministero della Marina — Roma (13 dicembre, ore 11). — Ap- palto della trasformazione di kg. 45,735 di tubi di ottone usati da rifondere in kg. 35,929 di ottone nuovo per i RR. Arsenali di Ve- nezia e di Taranto. Importo L. 21,315.30. Cauz. provv. L. 2130. Fatali 5 gennaio 1900, ore 12. Ministero della Marina — Segretariato Generale (14 dicembre, ore 11). — Appalto della costruzione e fornitura alla R. Marina di oggetti di bronzo e di ottone lavorati, da consegnarsi nel R. Arsenale di Napoli secondo le richieste. Importo L. 50,000. Cauz. L. 5000. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. | 9bre 25 10bre 2 Azioni Ferrovie Biella . . ... . L. 525 525 » » Mediterranee . È i » 541 549 » » Meridionali . .... » 726.50 738.50 » » Pinerolo (1" emiss.). . . » 370 370 » » » "od Va a » 860 360 » » Secondarie Sarde . . . . » 260 260 » » Sicule. . . . °°... » 710 715 Buoni Ferrovie Meridionali . sue «dd 599 039 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » » Sicule A. B. C. D. . » 305 311 » » Cuneo 8 0/0 . . . . » 370 370 » » Gottardo 3 112 °/, . . » 95.80 96 » D) Mediterranee 4 00 . . » 500 499.50 » » Meridionali. + + + ® 318.50 819.25 » » Meridionali Austriache. » 384 384 » » Palermo-Marsala-Trapaui » 316.50 816.50 » » » 2" emiss, » 305 305 » » Sarde, serie A. . . . » 314 914 » » » serie B. .. » 314 314 » » » 1879 ... » 314 314 » » Savona . . .,. » 350 355 » » Secondarie Sarde . » 472 472 » » Sicule 40[0 oro. » 5lò 515 » » Tirreno PONE OO » 495 495 » » Vittorio Emanuele . » 345 346 G. PASTORI, Direttore-proprietaria responsabile. ì
Page 765
e degli interessi materiali 765 PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dall 11 al 20 Novembre 1899. — 14° Decade. |_RETE PRINCIPALE (** —| RETE SECONDA RIA Esercizio Esercizio ; Esercizio Esercizio X corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in esercizio . 4729 4730 — 1 1030 1022 + $ Media. . ..... | 4729 4730 — i 1029 1021 + ba Viaggiatori . 1,351,417.42 1,334,076.62 |+ 17,340.80 64,176.37 60,817.38 14 3,358.99 Bagagli e cani. . . . 56,125.63 68,365.57 | 12,239.94 2,300.15 1,509.30 {+ 790.85 Merci a G.V. e P.V. acc. 368,258.43 364,969.44 3,288.99 13,154.74 12,611.54 {+ 543.20 Merci a P.V. .. . 1,893,496.34 1,876,183.30 17,313.04 79,618.41 718,174.81 | + 1,444.10 ——FFrrF—mymCtc RnoRhhkp_——»—»——rrrr————_—_ > _P_——r—rr_—_r_._r_—r—_—_—_————r——r—_—.+.—_—.——__—____-2À24zkj4l{lkf__T_——rP—rrrrrrrrrrrrrrr_ 111 r—11112121———— + TOTALE .| 3,669,297.82 | 3,643,594.93 |+ 25,702.89 159,249.67 153,112.53 {+ 6,137.14 Prodotti dal 1° Luglio al 20 Novembre 1899. - Viaggiatori. . . . . || 22,611,407.78 | 22,239,728.72 |+ 371,679.06 970,518.12 1,067,292.03 96,773.91 Bagagli e cani. . . . 900.575.15 1,001,512.57 |— 100,937.42 | 21,546.28 31,604.18 10,057.90 Merci a G.V. eP. V. acc. || 5,417,323.36 | 5,217,704.41 |4- 199,6183.95 170,95 1.56 188,854.86 3A 17,902.80 Merci a P.V. . . . || 26,870,501.48 | 25,722,009.71 |+ 1,148,491.77 1,105,446.29 | 1,079,806.55 [+ 25,639.74 --m-smns---=-i[br-nekk-ai-—___ron.l remote = ec 0-°—_—0__nlil-————_—_—_mkkE-RMG EMME i e NA] TOTALE. . || 55,799,807.7 54,180,955.41 [+ 1,618,352.36 2,268,462.25 2,367,507.12 | 99,094.87 Prodotto per cnilometro. . della decade » li 775.91 770.32 5.59 154.61 149.82 |+ 4.79 riassuntivo . 11,799.49 11,454.75 344.74 2,204.53 2,318.86 | 114.33 (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà. ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA, — 82* Decade — dall’11-al 20 Novembre 1899 RETE PRINCIPALE ] MEDIA GraxpR Piccorna PRODOTTI e ANNI | ViaagiaTORI o Bao4@LI | Vaiooini | Versi | laniku#nì TOTALE | dol olilore: itati PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 1,210,690.23 53,663.01 447,i08.66 È 1,851,094.92 11,146.53 3,574,273.95 4,307.00 - 1898 1,058,737.40 51,918.12 379.415.117 1,588,802.51) | 10,712.30 3,089,585.49 4,307.00 Differenze nel 1899 + 151,952.83 | + 1.714.89 | + 68,293.49 | + 262.292.42 | + 434.23 | + 484,687.86 > PRODOTTI DAL lo GENNAIO. ù 1899 36,578,060.69 1,770,850.78 14,670,245.73 49,284,400.27 401,898.78 103,105,456.25 4,3807.00 1898 34,788,251.18 1,718,071.67 18,349,986.18 46,114,555.42 | 400,426.08 96,361,290.53 4,307.00 Differenze nel 1899 + 2,194,809,51 | + 57,779.11 | + 1,320,259.55 | + 3,169,844.85 | + 1,472.70 | + 6,744,165.72 | » RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 83,755.79 2,928.87 28,060.99 179,438.21 565.82 294,749.68 1,521.07 1898 75,315.33 | 1,691.40 23,812.11 156,207.21 933.92 257,959.97 1,521.07 Diferenzo nel 1899 + 8,440.46 | + __ 1,237.47 | + 4,248.88 | + 23,231.00 | — 368.10 | + 36,789.71 » PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1899 2,667,178.11 73,455.88 912,185.00 4,305,106.22 40,925.76 7,998,850.97 1,521.07 . 1898 2.446,555.02 | 65,626.41 805,229.25 3,939,789.80 39,810.41 1,297,010.39 1,475.79 Differenze nel 1899 + 220,628.09 | + 7,82947 | + 106,955.75 | + 365,3916.92 | + 1,115.35 | + 701,840.58 | + 45.28 PRODOT'TI EER CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO Differenza nel 1899 + 1,138.34 dell'anno precedente 17,925.81 esercizio corrente 663.86 —_—r —— esercizio precedente 514.98 Differenza nel 1899 dell'anno corrente + 89.48 19,063.65
Page 766
Fa . | 766 Monitore delle Strade Ferràte RATA IIS ZII ZINIO, 13° Decade — Dal 1° al 10 Novembre 1899. HETE PRINCIPALE si pa ne i Cai GRANDE I PICCOLA INTROITI i TOTALE RION PRODOTTI \ ANNI Viaaerarori ACGGLE VYrLOCcITÀ VeLOCITÀ yUORI TRAFFICO i sseroltati. per chilom. PRODOTTI DELLA DECADE 1899 89,713.00. 1,991.00 11,318.00 135,840.00 1,362.00 240,224.00 618.00 390.00 1898 91,340.00 2.132.00 9,661.00 133,351.00 1,450.00 | —1237,934,00 616.00 386.00 Differenza nel 1899 | — 1,627.00 | — 141.00 | + 1,657.00 | + 2,489.00 | -- 88.00 | + ,290.00 . + 4.00 PRODOTTI DAL 1e LUGLIO AL 10 NOVEMBRE 1899. 1899-3900 1,394,875.00 28,467.00 155,041.00 1,950,087.00 21,329.00 3,489,799.00 616.00 5,665.00 1898-99 1,244,286.00 24,841.00 150,256.00 1,877,455.00 22,195.00 3,319,033.00 616.00 5,388.00 Differenze nel 1899 | + = 90,589.00 | + — 3,626.00 | + 4,781.00 | + 72,632.00 | — 866.00; 1 + 170,766.00 | » + 277.00 RETTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 32.981.00 585.00 2,899.00 33,991.00 679.00 71,125.00 |. 484.00 147.00 1898 34,387.00 611.00 3, 134.00 30,448.00 816.00 69,396.00 484.00 148.00 Differenze nel 1899 | — 1,408.00 | — 26.00 | — 245.00 | + 3,548.00 | — 137.00 | + 1,729.00 > + 4.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 NOVEMBRE 1899. 1899-8900 460.422.00 8,005.00 3R,418.00 319,357.00 4,224.00 830 426.00 484.00 1,716.00 1898-99 436,061.00 | 1,576.00 36,93900 328,554.00 5,272.00 __ 814,402.00 454.00 1,683.00 Differenze nel 1899) + = 24,361.00 | + 429.00 | + 1,479.00 | — — 9,197.00 | — 1,048.00 | + 16,024.00 » + 33.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,404.00 87.00 385.00 1,941.00 » 5,797.00 23.00 252.00 1898 3,301.00 71.00 378.00 1,890.00 » 5,640.00 |‘ 23.00 245.00 Difersnzeonel 1899 | + 103.00 | + 16.00 | — 13.00 | + 51.00 » + 157.00 » + 7.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 NOVEMBRE 1899. 1899-900 47.924.00 1,354.00 3,950.00 13,602.00 28.00 66,858.00 23.00 2,907.00 1898-99 37,853.00 1.019.00 3,194.00 | 12,666.00 28.00 54,760.00 23.00 2,381.00 Differenze nol 1899 | + ——10,071.00 | + 395.00 | + 756.00 | + 936.00. » _+___12,098.00 » * 526.00. " Iueecweni CERETTI E TANFANI MILANO — Foro Bonaparte, 60 — MILAN Cal INI 0 PE n dre sr È UA E, Foto PRA) {di gi PAUSE x regione MI f IR arte Pa tig rt * . TRASPORTI AEREI per materiale e persone ITSNAd ILHYOdASYHIL IUVTIODINOI ILVNTTONI INVIA Cd eee GG SA SAI MI I: SÌ ASSUMONO IMPIANTI ABRBI COMPLETI IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO Catalogo illustrato a richiesta TITATIVI DI TRASPORTO | O ù = A = — dini IT CON GARANZIA PEI QUAN- —a__—_——_——— GUIDA DEGLI APPALTATORI E FORNITORI. Verrà prossimamente pubblicata una Guida ad uso particolare degli Appaltatori d’Opere Pubbliche, dei Fornitori delle Pubbliche Amministrazioni e dei Rappresentanti, che conterrà tutte le disposizioni legislative e regolamentari dello Stato, delle Provincie e dei Comuni, di loro interesse, non soltanto dell'I- talia, bensì anche dei principali Stati esteri; particolarmente di quelli dove già si è creata una corrente d'affari, o dove converrebbe mi- rare a svolgere il nostro commercio e la nostra industria. Ed essendo intendimento dell’edi- tore dì unirvi un elenco nominativo il più com- pleto che riuscirà possibile, pure di appaltatori, fornitori e rappresentanti, si invitano i mede- simi a mandare il proprio nome, cognome e preciso indirizzo, che verrà pubblicato gratwi- tamente e senza incontrare qualsiasi obbligo da parte loro per l'eventuale acquisto del volume. | Basterà inviare il proprio biglietto di vi- sita od una cartolina postale alla Tipografia Varchi - Montevarchi (Arezzo). LIVRET-COCHAIRX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sominaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1° vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l'Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Gròce, la Tarquie et les Balkans; pour l’'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et è la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 767
e degli interessi materiali _ 167 STRADE FERRATE DEL NORD B DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO Slo ite cià a arto lle ee lt uu OSSERVAZIONI. a Lornpora Dai ua ia (8) it (4) si BIGLIETTI SEMPLICI. punti contro indicati (Diritto di porto compreso) cu. | i - alle i e) i (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto dé PORTA la 2a la 2a la 2a alidità la 2a alidità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorm è Stazionisotto indicate:|ciasse | classe | ciasee | classe | classe | clasao | classe | classe | * che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- (Diritto di porto compreso) |__| |__| _____ _— | —_P_rrPrP—r_ ———_t zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. Torino iu Calais... . [168 85/116 55) 00 73| 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60/106 10]80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . |160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais. . . + [180 90/129 15/104 85) 72 25/272 25/199 30/45 giorni |166 351119 —|S0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia via Calais. ... —_ — |141 75| 9780] — — — 216 35|154 —|30 giorni via Boulogne . . BiaLigrTI D'Axpara E Ritorno. Genova via Calais... {1187 —|181 — [111 40] 76 05] — — = 167 10/119 15/30 giorri via Boulogne . . [180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi fa Genova pur la Ferrovia di cinta. Livditio via Calais... . {209 90/147 05/1894 90| 92 10) — — _ —_ _ n) (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . |203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Vi® Calais... . |217 30/152 25/141 70| 97 90] — — — — — _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; vis Boulogne . . {211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . |249 —1174 40/173 40/119 45| — — — — — — Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . {279 85/196 —|204 25/141 05/478 50/3953 95/6 mesi (**)| — —_ —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. {278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calais... . {224 60/157 90/149 —|102 85] — — — — — — (°*) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . {218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa «ed Empoli Roma via Calais... . |263 85/184 80/188 25/129 85} — — — —_ —_ = e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45| — _ — — —_ — Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P vin Boulogne .. |288 70|202 — l via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais [325 85/228 20/250 25/1783 25/543 25/399 3016 mesi (°) —_ — — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napolifvia Boul. |319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via a Calais |802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/386 80|6 mesi — —_ —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. . è . . è] ] (] . o ANDATA. Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso Jr e ga | ROMA-ROLLUINE Treno di lusso | Treno di lusso IR e 20 CALAIS-ROMA PRNINSOLAR-EXPRESS . 1 1a 62: ; STAZIONI la 0 2° CLASBE s settimanale settimanale BTAZIONI 10 e 2: CLASSE settimanale SLAPI: il martedì part. | il On Dal CLASS. CLASS: il venerdì part. da LONDRA da ROMA (°) (°°) (1) Londiea Ch.-Crose Par.| 9 — n.110 — a.jl1 — a. 9—p. 9 — a. 9— p. Napoli. (ora dell'Enropa Victorin.. —| 9—a. ° {1_-a.] — d9—- an. — centrale (2) . . Par.| 820a8.} — — 255 p. Douvres....... —|1055a. a2 |1-P.|11—-p. 10 55 a 11—p. Roma ........ —| 230p. sa —_ 11 10 p.{ Dal 24 novembre o di Grenswleb).( Arr.[12 15 p.i 2 | 220p |12202. 12 15 p. 12 20 a. Firenze. ...... —| 910p. — _ 6 102. Calais-M. (Buffet) Déjeun. 7 Brindisi. ..., —|610a.] — | — 5 85 p. partenza (ora francese) . Dar dra Pi: 8—-p 008 1255 p 1—-a. Ancona .... —|822p.| — — 0 da ROMA B @ . (AT P. P.I — a — —_ Bologna. ......, —| 15352. _ Pa 10 30 a. userà | i Alessandria. .... —|638a.| 897a.|1058a.| 905p. Hai Lep PAL Pro a a. Pa # Torino. ...... Arr.| 880a./1015a.|12 20p.|10 40 p. r. P. p. p. a. 49 — 2. a: rt Amiens (Buffet) | Par. 9 20 P. 4 10 p. 5 17 p. }; | 98 a. 2 BD 805 a. Brindisi. CO) Par. 89 vg d4 sg n. Sr Arr. 5_p. 5 40p.| 7—p.| 5882. 440 p. Napoli. +... ....,—|820n 255 p. sp. 11 25 p. ranso n] Roma. ......,—| 240p.| 850p.| 955p.|8—-a. 8302. Parie-Rord{Bufo0) Da Livorno: ::)—1985p| — | 4 a:| 140p — 3 ar. Vagon- 1 44 Pp. 848 a. 5—p. È 5 Firenze . 0 00. 820p “n coso 1140a ST Paris-Lyon (Bw/ffef) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 78352. So PES Pisoniano ia — [1032 p.| 252 a.| 4890a.| 220p. 245p. B) 19 622 classe 14 2a cl,|13 28 cl. Pi | BSan-Remo... —| 716p.| — 3 32 a.|12 28 p. pa Dijon... .., Arr. 1472. 215a.| 705p. 945p. 9292. Torino, . . . .. . Arr.| 7 45a.|1015a.|1220p.|1040p. 955 p, Genève....- _ 846n.| — — _ Milano ...... Par — 10 55 815p. Aix-les-Bains.... — 6 28 a. 753 a.|12022n. — 1 85 p. Novara A 4390 a I15la 912). — Chambéry... ....— 6 55 a. 829 a.|1225a = 1 57 p. Torino. ...... Arr.| 825a 145p 1102 p. —_ Modane.....° i 949 a. 144 p. 8 09 a. 5_- a, 437 p. CREA) SESTA Torino (ora dell'Europa Torino. © 0 0 0 è s Par. 8 Di 0 a. 2 20 D. 11 25 p 10 03 p centrale (2). . . Arr. 220 p. 6 40 p.| 8102. 903 a. 933 p. non franc.). — 3 et H 33 p. i DI a 1235 a r—————_————————_m—__—__———€€6——_—__—_—__—————€6—@—@@@’'._r_rr r_r—_r.__| | _————m4À4I P—m——@_—É am FI. 016060, ,— hi sla De ug Torino. ...... Par. 250p. 755p.| 8452. ssa Aix-les-Baina. ... —| #15p. 855 p. 522 a * Novara ...... Arr. 440 p. 9 51 p.|1041a. = | Geneve..., —| 245p. 7142 p. 415a = Milano. ..... » Arr. 5 85 p. 11 05 p. 11 40 a. — P is-Lyon (Buffet) Arr. on: pig perla 734 a. lia, d'la aris-Lyon (Buffet) Arr. a. a. © p i 12 22 cl. PE SE AR AO, Torino... .... Par. 8 05 p. 810p.| 840n. 9101. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 45 antim. 040p e Arno SES, Arr. 643 p. 1120 p.|12 — p. 11242 Arr. 8 33 autim. 740 p. 327 p. an-Remo... — 11 81 p. 8492. 442p. _ ” P Pisa... 0.0... 112 p. 350 a. 445p. 855p Paris-Nord(2wffel) 14 9a cl, {1a 2a cl pen La 2a ga Firenze o 00% n0o a. 71202. 705p. _ i i (4) (**) i1VOrno ». + +. — 12 —p. 532 a.) 558p. — ma — D. Roma... ..-..—| 7058 |10502,1190p.| 1035p | e Mapelli accese be: (dSpzione “dla Amiens (Buffet) .} Par: [10 41 2.|1220p.| 130p.|1051P. 521p. ri 10l0 0000 0. — — lassi P. =_= ; + “a Boulogne-Gare .\Arr.j12 11 p.| 150p.| — 12931a. 6 43 p. Torino. ...... Par. 805 p. 7105 p.| 8402 943 p. ‘ Alessandria . . . . Arr. 438 p. 855 p.|1019a. 111ip. (Bug'et) Par.|1213p.| 153p.| — (|I233an. 645 p. Bologna. ...... — 281 a.) 250 p.|[Dal 15 novembre 3 22 a. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. 2 | 840p.| 120n s Ancona .... — — 712a.11—p inte 706 a. Calais-M. (Buffet) e $ «2 Brindisi. ... — — 1017p./11 —a. PREvenTa 535p. (ora di Crssamied) . Par.| 110p.| :® | 945p.| 1352 = $ Firenze... .... — — 6 34 a.) 603p.| da LONDRA j{-—_____|[|Douvres. ...... —| 305p. Ds 540p.| 34548 53 Roma .......° — 10 p.|11 25 p. Arrivo a Brindisi Lonires} victoria . Arr.| 450p. G | 790p.| — Sia Napoli. . . .... Arr. _ _1 645 p.] 7102. la domenica Ch.-Crose Arr.| 455 p.| 5 50p.| 735p.|] 5402. 1132 p.— (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenieuti dall'Inghilterra e da Calais. (°°) Questo treno prende viaggiatori di 34 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3a classe per l'Inghilterra soltanto. (°°°) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 32 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calrir 6 da Boulogne. l’rende in 8a classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 28 classe che per Calais e l'Inghilterra. (18) TL treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pow non prende a Parigi in 28 cluse che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di vudane e dell'Italia — Nota importante. | treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. è alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alla 9 a. e alle 9 p., prendono vinggintori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salvu e di 14 classe ed una vettura di 23 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calaia alle $ p. e da Parigi-Licne alle 8.55 p. — Da P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di reconda Classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 768
768 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Sotietà: Nazionale dello OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 | in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Tettoie. | i i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- Argani, Grues e Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione’ elettrica. F'EEKRRO VIE PORTATILI. 4 i val. d i - ° Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, n. 4 B. Si cerca acquistare un itta M, 1 FRANCESCO CA n YA COMPRESSORE | MAG Tar EL Li . MILANO G. COLOMBO d’aria, nuovo od usato, in Via Carlo Farini. N. 27 wp buona condizione, della forza Le MANUALE DELL'INGEGNERE ; (fuors Porta Garibaldi) unta i v da 6 ad 8 cavalli alla pressione dini Civile e Industriale RICAZIONE MECCANICA . 17" edizione modificata ed aumentata da 6 ad 8 atmosfere. Bolloni, Ramponi e Chiodi I A ; con 212 figure, Li 6.60 D MSOE e subito le offer te per armamento di ferrovie e tramwayse per co- Ing. E. BARNI alla Direzione del Monttore | Strazionedi scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, tettoie, ecc., specialità IL MONTATORE ELETTRICISTA delle Strade Ferrate, via | inbollonitipo Ardennes. Impianto speciale per : - la fabbricazione di macchine utensili come o° edizione riveduta ed aumentata r ’ Finanze, 13, l'orino. torni, trapani, limatrici, ecc. con 227 incisioni, L. 8 K. KELLER Ufficio Succursale dei Gi i Italiani i == lente n ha giornali Italiani ed Esteri CALCUL BT CONSTRUCTIONS DES TRANSMISSIONS ; Segn che trovasi in n corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali legato in tela, in-8°, L. 17 "Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimia { ——————— prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed sentiozza.— DE LAHARPE _ NOTES ET FORMULES | re “ ETDESIO Relnaci A Milano de l’Ingégacur, da Constructeur Mécanicion, da Metallurgiste o de l'Electricien Re CONA : 1900, 12° edition, PUEI Une SE È OLIO PER M ACCHINE Un volume in-8°, legato in tela, L. 18.50 ASÀ ARI MERE “A une Qualità speciale G. LAVERGNE DO FB 22 ALNACK PER LOCOMOBILI — PER VAGONCINI ETUDE DES DIVERS SYSTEMES IILANO ce eee 3 de construction en ciment armé UNTO PER CARRI 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 — Tip. Lit. CAMILLA E BertoLERO di NaraLe BertoLERO, Via Ospedale, 18.
Page 769
| Anno XXXII. | Sabato, 9 Dicembre 1899 Num. 49. MONITORE DELLE STRADE FERRAT E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inan SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Prim. Per L'ITALIA. 0000000 Li. 20 11 6 Per L'Esrero ... » 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato >» 60 BATHI nie Da (4} Cai APT LIS | MITE ———— Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, vi L) (_) (_] t_) Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi . . Cent. 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati. — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. [ ar Lu aLe de. ve SEIT: 4/1 ININHAI a Finanze, 13 — Torino Tx Sommario peLLE MATERIE. — Strade Ferrate del Mediterraneo (Relazione del Consiglio d' Amministrazione sull'esercizio 1898-99). — L'esercizio ferroviario nelle gallerie. — Cronaca parlamentare delle ferrovie e dei lavori pubblici. — Informazioni particolari del Momrore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico ( Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzsi. STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO pe rali | Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 24 novembre 1899 ESERCIZIO 1898-99 SIGNORI, È con vivo rammarico che dobbiamo incominciare la Re- lazione, annunciandovi che il nostro Direttore generale, comm. ing. Mattia Massa, nonostante le vive premure fat- tegli perchè non privasse la nostra Società dell’opera sua, ha nell’agosto scorso insistito per essere esonorato dalle sue alte funzioni. Si allontana così dalla famiglia ferroviaria un uomo che alla stessa appartenne per oltre 46 anni, che ha legato il suo nome a quel grandioso lavoro che fu il traforo del Ce- nisio, che ebbe parte notevole nella riuscita de) valico del Gottardo, che molto contribuì alla creazione della nostra Società, che ad essa consacrò per più di 14 anni il forte ingegno e la lunga esperienza tanto nel ramo dell'esercizio propriamente detto, quanto nel ramo delle costruzioni dì nuove linee. Non possiamo però disconoscere che chi spese tanta parte della sua esistenza in lavori ed uffici così importanti, possa sentire 1] bisogno di riposo, e noi, augurandogli molti anni di vita prospera e tranquilla, gli esprimiamo, a nome del- l’Amministrazione ed anche a nome vostro, i sentimenti di riconoscenza per il molto che ha fatto per la nostra So- cietà, lusingandoci che il suo ‘prezioso consiglio non ci verrà meno anche in avvenire. Non potevamo poi essere dubbiosi sulla scelta del suo successore, e nella stessa seduta del Consiglio del 25 detto mese, in cui si accettavano le dimissioni del comm. inge- gnere Mattia Massa da Direttore generale, nominavamo a quell’alta carica il Vice- Direttore generale, comm. ing. Giu- seppe Oliva, che, per le sue eminenti qualità, pienamente. ci affidava. Con vera compiacenza vedemmo il nostro giu- dizio condiviso dal Governo, che sanzionava tale nomina, a tenore di Statuto, col R. Decreto 20 settembre u. s. Dopo ciò, fu chiamato a coprire il posto di Vice-Diret- tore generale il comm. ing. Luigi Teodoro di Kossuth, che nella sua lunga carriera, prima nella dirigenza del servizio della trazione e del materiale, poi come Direttore dell’eser- cizio del II Compartimento, ha acquistato un’ampia cono- scenza del nostro servizio ferroviario. Il consigliere comm. Luigi Cavallini, in seguito alla re- cente sua nomina a Vice-Direttore generale della Banca d’Italia, ha presentato le dimissioni da amministratore della. nostra Società e fummo costretti ad accettarle. Siamo dav- vero spiacenti di non poter più contare sulla cooperazione. di un collega che, fin dall’origine della Società, ha portato. nel vostro Consiglio un largo contributo di savi criteri am- ministrativi e finanziari. (on Decreto Reale pubblicato nella Gaazetta Ufficiale de- 6 febbraio corr. anno, venivano approvate le note modifio cazioni agli art. 3, 21, 30 e 37 dello Statuto, lasciandl intatto il testo originario dell'art. 58. Così questa questione, che da anni si trascinava, è giunta finalmente a termine. Nella Relazione dello scorso anno già vi abbiamo esposto come la Società avesse presentato al Governo un fabbisogno dell'importo presunto di L. 7,300,000 per lavori e prov- viste di imprescindibile necessità occorrenti nell’esercizio finanziario 1898-99, e vi abbiamo anche espressa la fiducia chie tale fabbisogno fosse integralmente approvato. Pur troppo però le nostre speranze furono deluse, poichè nel-- l’esercizio in parola non ci pervenne che l'approvazione di un numero limitato di lavori dell'importo di L. 2,000,000. circa, oltre quella di L. 2,350,000 per l’acquisto del ma- teriale metallico d’armamento occorrente per lavori con- . templati in detto fabbisogno. Non mancammo di preoccuparci di un tale stato di cose, dovuto più specialmente alle condizioni della Cassa aumenti patrimoniali, che, come già avvertimmo, era indispensabile fosse messa in grado, con provvedimenti a larga base, di funzionare regolarmente. Tale preoccupazione era peraltro condivisa anche dal Go- verno, il quale, con un progetto di legge, che attende l’ap- provazione del Parlamento, stimò potessero bastare a quello scopo il versamento annuo, da parte del Tesoro alle Casse ea Pes A hi } «Lo free i Zi} (3 nà fim É Sv ELIS, 7 > i #e a Nab +
Page 770
\ aumenti patrimoniali delle tre grandi Reti, della somma di 4 milioni per ciascuno degli anni che ancora rimangono per compiere il primo periodo di esercizio, oltre le risorse proprie delle Casse stesse ed il concorso richiesto alle So- cietà, pari a un decimo di detta somma. Pur essendo convinti che questi mezzi sono insufficienti ai bisogni attuali e prevedibili, abbiamo data la nostra ade- sione al progetto di legge, confidando che il Governo avrebbe in seguito riconosciuta la necessità di aumentarli ; ma quanto al concorso, ci parve che non potesse essere accettato senza una restrizione. Noi specialmente insistemmo perchè, nel caso di denuncia delle attuali Convenzioni, il detto con- corso non venisse più corrisposto a partire dal 1° luglio 1903, essendo evidente che quello degli ultimi due anni avrebbe servito a lavori dai quali la Società non avrebbe tratto alcun vantaggio. Il Ministero dei Levori Pubblici non ha potuto non riconoscere la ragionevolezza della nostra os- servazione, e, avendo ammessa l’anticipazione dei lavori in guisa che potessero essere eseguiti prima dell'ultimo biennio, sì è poi aderito al concorso per il seltennio. Le cose erano a questo punto, quando il Ministero, che da tempo aveva ricevuta la nostra proposta per aumento di dotazione di materiale rotabile per l'importo comples- sivo di circa 28 milioni; credette opportuno di intavolare trattative colle Società nell'intento di addivenire ad un’ope- razione finanziaria che conciliasse 11 soddisfacimento, ormai riconosciuto indispensabile, delle domande delle Società colle esigenze del bilancio «dello Stato, salvo poi compren- dere la disposizione riflettente tale operazione nel progetto di legge anzidetto. . Per vero dire, il Governo già nell'esercizio precedente a quello sul quale riferiamo aveva dimostrato coi fatti di essere convinto che il forte aumento del traffico richie- deva un aumento di materiale, e voi ricorderete le auto- rizzazioni accordate e per acquisti e per nofeggi. Ora è de- bito nostro di dichiarare che altri noli furono ammessi dal Governo nell'esercizio scorso, e di più furono accordate le ripnovazioni di quelli che venivano a scadere, il che giovò a diminuire le difficoltà contro le quali lottavamo. Gli stessi concetti furono di guida al Governo nell’esame delle nostre proposte relative all'aumento di dotazione di materiale rotabile, proposte che miravano all’attuazione di un ben meditato programma, e così si giunse a studiare l'operazione finanziaria cui sopra accennammo. Tale ope- razione fu infatti conclusa per la somma di 21 milioni, e con essa non solo si è provveduto ai bisogni presenti, ma, in qualche misura, anche a quelli avvenire. È bensì vero che dai patti stipulati deriva alla Società un onere non in- differente cui non era tenuta, ma abbiamo creduto fosse conveniente di assumerlo per mostrare al Governo ed al commercio la nostra arrendevolezza ed il nostro desiderio di rimuovere una causa sì importante di irregolare ser- vizio. Oggi poi possiamo sperare, in seguito a trattative in corso, di essere avviati a nuovi accordi, che ci permetteranno di accelerare l'aumento di materiale rotabile. ll Ministero dei Lavori Pubblici ha poi creduto di auto- rizzare, in vista dell'urgenza, anche in pendenza delle di- sposizioni legislative, gli appalti di materiale rotabile, e, er quanto riguarda i lavori sulle linee, volendo dimostrare a serietà de’ suoi propositi perchè si esca dalle distrette nelle quali ci dibattiamo da qualche anno, ha, in base agli elementi fornitigli dalla Società, già assentato un elenco di lavori urgenti per un importo di L. 10,800,000, da ese- guirsi nel biennio 1899-1901. Tale elenco, invero, non con- templa alcune proposte pure di vitale interesse per il ser- vizio e già da tempo avanzate, ma noi nutriamo fiducia che il Governo si arrenderà alle nostre insistenze e verrà suc- cessivamente approvandole. La Relazione della R. Commissione d'inchiesta sui rap- porti fra le Società ferroviarie ed il loro personale, fu resa pubblica. La maggioranza di essa Commissione, avendo interpretato importanti disposizioni contrariamente al senso che nella stipulazione del contratto erasi loro attribuito dalle parti, e che aveva riconosciuto eziandio l’Autorità giudiziaria in numerosi giudicati, le sue conclusioni suo- nano severo biasimo all'operato delle Società, ed i suoi desiderati non sono ispirati certo a sentimenti di impar- zialità e di pacificazione. Fu rese di pubblica ragione, abbiamo detto, senza che fossero accolte le giuste e fondate istanze delle Società. in- tese ad ottenere che, secondo lo spirito dell’art, 95.del nostro Capitolato, le conclusioni di quella Commissione apparissero insieme alle osservazioui e rettifiche che le Società stesse potevano opporre, affinchè il giudizio della pubblica opi- nione non fosse viziato da censure, da affermazioni, da ap- prezzamenti, molti dei quali non richiedevano nemmeno sottigliezza di ragionamento per essere privati d’ogni va- lore. Nè ciò basta. Anche dopo che la Relazione fu divul- gata coi voluminosi allegati, quando il Governo credette di non poter dispensarsi dal sentire le Società, lasciò Joro soli 25 giorni per le osservazioni, termine assolutamente insuf- ficiente per esaminare un lavoro che aveva richiesto 28 mesi di preparazione. Le Società tuttavia si accinsero all’opera ma, data l’angustia del termine concesso, dovettero limi- tarsi alla confutazione delle accuse più gravi, conchiudendo col richiedere il rispetto dei loro diritti, l'osservanza dei patti stipulati e col rivendicare ad esse, senza bisogno di richiami, l'affetto per il personale, il benessere del quale fu e sarà sempre oggetto delle loro più vive sollecitudini. Siamo lieti che il nostro modo di vedere sul voto della maggioranza della Commissione sia condiviso dalla mino- ranza di essa. Nelle Relazioni precedenti vi abbiamo tenuti al corrente delle pratiche fatte per giungere al tanto desiderato assetto degli Istituti di previdenza per il personale ferroviario, e l’anno scorso chiudevamo le informazioni in proposito espri- mendo fiducia che si fosse prossimi ad una soluzione. Oggi dobbiamo dichiararvi che i passi fatti dalla questione anzichè permetterci di bene sperare, sono motivo di preoc- cupazione, in quanto che il disegno di legge, d'iniziativa del Governo, che fu approvato dalla Camera dei Deputati mutava nella sostanza quello che era stato concordato in massima fra le parti e presentato al Parlamento nella tor- nata del 24 febbraio 1898. Così il Governo, senza curarsi di domandare il nostro assenso, ha creduto di poter va- riare la portata dei patti contrattuali, di risolvere punti controversi, di accollare alle Società responsabilità in piena discussione. Strana situazione questa che ha obbligato te Società a protestare, dapprima richiamando l’attenzione dei Deputati sulla gravità del voto che loro si domaidava (che finì coll’essere dato in un concetto di rispetto ai patti con- venuti, al quale però contrastavano i termini della legge) e costrinse poi le Società stesse ad avanzare una petizione al Senato del Regno per segnalare le disposizioni lesive dei loro diritti, nascenti dal contratto, e indurlo a modificarle. Nè minori preoccupazioni ci destano altri recenti pro- getti di legge. Mentre infatti la Corte Suprema di Cassazione ricono- sceva non avere natura penale, ma bensi contraltuale, le le multe comminate pei ritardi dei treni, il Governo pre- sentava un progetto di legge per farle dichiarare penali e per chiamarne a rispondere personalmente i Direttori ge- nerali. Noi comprendiamo l'alto interesse che il pubblico ha in questa parte del servizio, e certo sarebbe desiderabile di poterla migliorare al punto da sollevare le minori Jagnanze. però nostra convinzione che inutilmente si cerca di prov- vedere a ciò con rigori penali, perchè le vere cause dei ri- tardi vanno ancora ricercate in quella insufficiente poten- zialità delle nostre linee e dei nostri impianti, che era già lamentata nel 1889 dalla Commissione governativa, creata appunto per l'esame delle cause pei ritardi dei treni. in- sufficienza che pur troppo ancora sussiste. i Così pure, venuto il momento di presentare al Parla- mento, perchè fosse convertito in legge, il R. Decreto che organizza il Consiglio delle tariffe, il Governo ne prendeva occasione per modificarlo, introducendovi disposizioni in
Page 771
/ Ì e degli interessi materiali 17 forza delle quali, relativamente a non poche dispute di non ‘lieve interesse e che implicano l’interpretazione delle Con- venzioni di esercizio e delle tariffe, le Società, nei papporti collo Stato, sarebbero state sottratte al giudizio del Col- legio Arbitrale stabilito contrattualmente, e nei rapporti col pubblico sarebbero state sottratte ai tribunali ordinari, per essere sottoposte ad una giurisdizione speciale di nuova creazione. Anche in un progetto di legge relativo all'emigrazione, il Governo, senza tener conto dei prezzi di tariffa, assai ri- dotti, già fissati d’accordo, imponeva alle Società il tra- sporto gratuito degli emigranti. E perchè le Società si la- gnarono di non essere neppure state interpellate, fu loro, in un atto parlamentare, mosso acre rimprovero. Dobbiamo però soggiungere che in questi ultimi giorni il Ministero dei Lavori Pubblici ha chiesto il nostro con- senso a questo trasporto gratuito, desiderato dal Ministero degli Esteri. Constatando con piacere che si sia così reso ornaggio al patto contrattuale, vi abbiamo aderito. L'applicazione della trazione elettrica si è imposta all’at- tenzione delle Amministrazioni ferroviarie italiane ed estere ; e la nostra, che non fu mai seconda a nessuna nello studio dei miglioramenti da introdursi nell'esercizio ferroviario, ne fece oggetto di accurato esame e decise di esperimen- tare i diversi sistemi proposti per rendersi conto del loro funzionamento e dei risultati finanziari che se ne potevano ottenere. Si è incominciato col sistema ad accumulatori, a mezzo di due vetture automotrici, e tale servizio venne inaugurato il 12 febbraio scorso sulla Milano-Monza. Ripe- tiamo ancora che trattasi di un esperimento che seguiamo con ‘attenzione. Fu inoltre studiata l'applicazione del sistema a condut- duttura elettrica mediante la terza rotaia, alle linee Milano- Gallarate-Varese e Napoli-Castellamare, e i relativi progetti furono già presentati all'approvazione governativa. Contiamo, fra breve, di rassegnare altro simile progetto per la Roma- Frascati. Il Governo, valendosi dell'art. 37 della legge 27 dicem- bre 1896, n. 6601, sulle tramvie a trazione meccanica e sulle ferrovie economiche, per il quale possono essere estese in tutto o in parte alle ferrovie pubbliche le norme sancite in detta legge, ha invitato le grandi Società a presentare pro- poste al riguardo. Avendo già in passato studiata tale que- stione, di buon grado si accolse l’invito e si presentò un programma di massima, la cui applicazione è subordinata a disposizioni che si attendono dal Governo. L'innovazione si può riassumere in questo, che da una parte il Governo consentirebbe che si semplificassero i ser- vizi, permettendo alle Società di realizzare dei risparmi sulle spese di esercizio, e dall’altra le Società, ribassando le ta- riffe a profitto del pubblico, acquisterebbero quel traffico che ora sfugge perchè non è possibile se non a condizione di basse tariffe. Si andrebbe così ad instaurare un regime economico basato su concetti semplici e razionali. Nella seduta del 15 dicembre 1898 fu presentato alla Camera dei Deputati, un progetto di legge, d’inziativa par- lamentare, per la costituzione di un ente incaricato del- l’amminisitrazione del porto di Genova, che fu anche preso in considerazione. L'origine di questo progetto e di altro precedente va ricercata negli studi con somma diligenza compiuti dalla Commissione, presieduta dal Senatore Gadda, istituita nel novembre del 1893 per esaminare appunto le difficili con- dizioni del porto di Genova. L'idea di un consorzio costituito dalle rappresentanze degli interessati nel porto, cui affidare l’esecuzione delle nuove opere richieste dal movimento commerciale attuale e avvenire del porto stesso, la manutenzione delle esistenti, la gestione dei fondi ad esse destinati, non poteva non es- sere accolta con favore, perchè, creandosi un’amministra- zione pronta e rispondente ai bisogni locali, attuerebbesi un lodevole criterio di decentramento. Circa i nuovi tronchi in costruzione, vi informiamo che i lavori per la sede stradale lungo i tre primi ed i tre ul- timi chilometri fra Capezzano-Mercato S. Severino, e quelli di ampliamento di quest’ultima stazione, sono a buon punto. mancando solo per la loro ultimazione il completamento di alcuni movimenti di terra, la massiciata e l’armamiento. Quelli per la tratta intermedia, lunga appena chilometri 4 1{2 debbono ancora iniziarsi, ma sono di poca impor- tanza. Il tronco Balsorano-Avezzano trovasi completamente ulti- mato ed armato lungo le due tratte fra la stazione di Bal- sorano e la prima traversata del fiume Liri e fra la stazione di Capistrello e quella di Avezzano, cioè complessivamente per km. 9.60 circa. Ultimate tutte le gallerie minori, con- tinuano ora alacremente i lavori in quelle di Capistr@flo e della Giorgia, lunghe rispettivamente m. 1326 e 1380. pure quasi a termine la piattaforma stradale fra la prima traversata del Liri e la fermata di S. Vincenzo, e molto avanzata è la costruzione delle opere d’arte fra le stazioni di Civitella-Roveto e di Capistrello. (Continua). L'ESERCIZIO FERROVIARIO. NELLE GALLERIE Il chiarissimo ingegnere Pietro Verole, dopo il deplo rato disastro dei Giovi, che fra lo strascico di inutili e acrimoniose polemiche sollevò pure importanti questioni tecniche relative al servizio ferroviario nelle gallerie, pubblicò intorno a questo grave argomento un elaborato studio sul Polifeenico. . L'autore, accennato alle numerose ipotesi che si emi- sero riguardo alla causa prima del disastro ed ai prov- vedimenti che avrebbero valso a scongiurarlo, tratta, con la consueta sua competenza dell’esercizio ferroviario, dei rimedi che la tecnica ha suggerito finora per. ovviare i gravi inconvenienti che vi si incontrano, ed infine del- l’applicaione della trazione elettrica nelle gallerie. Il soggetto è importantissimo e di tutta attualità, per cuì crediamo di far cosa opportuna ed utile riproducendo lo studio dell'ingegnere Verole. I fenomeni che si riscontrano nelle gallerie al passaggio dei treni a vapore furono sin dai primordi delle ferrovie oggetto di diligenti e accurate osservazioni, e indagini, e parecchi dei rimedi preventivi che oggidi si suggeriscono vennero già esperimentati. E in proposito conviene qui subito accennare al pregiudizio generalmente invalso che larso, per la circostanza che non fa fumo, sia uno dei combustibili più adatto pel servizio in galleria. Invece dopo lunghi esperimenti e in presenza dell’evidenza dei fatti, codesto combustibile dovette pertutto essere proscritto da tale servizio giacchè avendo un'elevata temperatura di com- bustione e la sua massa presentando infinite soluzioni di continuità sì è costretti di bruciarlo in alti strati, e pro- duce così con tutta facilità del protossido di carbonio, gas invisibile ma ben più pernicioso det fumo!. Questo infatti è soltanto irrespirabile,, mentrechè quello è deleterio e inspirato anche in piccolissima quantità può provocaré istantaneamente la morte. Certo che il fumo è imbrattante e molesto, è indizio di imperfetta combustione e deve es- sere possibilmente evitato; ma esso non si può ritenere più nocivo di quel che sia l’acido carbonico e il vapore acqueo che in tanta abbondanza esalano dalle locomotive. Non è adunque in base al criterio della fumivorità che si può giudicare dell’attitudine di un. carbone a prestare ser- vizio nelle gallerie. Perchè possa essere censiderato meno inadatto a questo scopo importa essenzialmente che sia su- scettibile di non esalare assolutamente anche solo in mi- nima proporzione del protossido di carbonio, che non con- tenga grandi quantità di zolfo perchè risultino tenui le emanazioni di acido solforoso, idrogeno solforato e acido solforico, e che inoltre sia relativamente non troppo elevato il
Page 772
TIR \ Monitore delle Strade Ferrate nre ——-—- ——— SIE SETE ET TL ci È E Mi E E Ri Li E mg inferi Sn rivi = - A suo tenore di carbonio a fronte di quello di idrogeno onde non riesca troppo abbondante la quantità di anidride car- bonica cui dà luogo durante la combustione. Orbene il li- tantrace di buona qualità, sia esso in frantumì o in mat- tonelle, mentre possiede quell’alto potere calorilico e quel debole volume specifico che sono richiesti dalle esigenze del servizio ferroviario, può soddisfare a codesti requisiti alla condizione che venga abbruciato in piccoli strati sopra ampie graticole in focolai e caldaie adatti e che alla con- dolta del fuoco sieno preposti macchinisti attivi, diligenti ed esperti. Perciò il suo impiego si generalizzò nelle gal- lerie, benchè esso svolga del fumo in abbondanza, in par- ticolare allorchè se ne inizia o se ne ravviva la combu- stime. sd Allo scopo di evitare la produzione del fumo si idearono e si esperimentarono diversi apparecchi di cui uno, quello di Langen, che menò tanto rumore in questi ultimi anni, non è se non l’esumazione di un apparecchio fumivoro che fu. applicato alle prime locomotive che attraversarono il Moncenisio. Tutti questi apparecchi però non tardarono a cadere in disuso in causa della loro complicazione e della loro scarsa efficacia nei riguardi dell'igiene. Assai adatto e preferibile certo al buon litantrace deve essere pel servizio in galleria l’impiego del petrolio, il quale può facilmente subire una combustione perfetta e contenendo una ragguardevole maggior percentuale d’idro- geno, produce, a parità di calorie, una assai minor quan- tità di anidride carbonica. L’idrogeno, infatti, mentre ha ‘un altissimo potere calorifico, abbruciando genera soltanto delle tenui quantità di vapore acqueo; di più esso rispetto «al carbonio sottrae a parità di calorìe prodotte una minor quantità di ossigeno all'aria. Ma l’uso degli olii minerali come combustibile, che è tanto diffuso in Russia, in Rumania, in America e per tutto ove essi si possono avere facilmente e a basso prezzo, non sarebbe ora possibile presso di noi in causa del loro costo eccessivo dovuto al forte dazio di importazione da cui sono gravati; ‘e non diverrà possibile se non nel giorno in cui saranno esentati da tale dazio e pareggiati sotto questo rispetto ai combustibili solidi. Tuttavia per quanto il combustibile di cui si facesse uso fosse il più adatto e perfetto, esso non eviterebbe comple- tamente il pericolo di asfissia pel fatto che dovrebbe pur sempre necessariamente da un lato sottrarre dell'ossigeno dall'aria ambiente e d’altro lato versarvi in causa della sua combustione delle sostanze, se non tossiche, inerti e irrespirabili e aventi un'alta temperatura, le quali, quando il traffico vi fosse assai intenso e vi cospirassero le con- dizioni meteorologiche e la natura del tracciato della gal- leria, potrebbero soggiornarvi troppo a lungo e in troppa abbondanza. E quel che abbiamo detto rispetto al combustibile dob- biamo pur dire a riguardo della locomotiva, del suo gene- ratore di vapore e del suo apparecchio di propulsione e di distribuzione, i quali tanto meglio saranno proporzionati e costrutti, tanto più elevato risulterà l’effetto utile della locomotiva e tanto minore perciò il consumo di combusti- bile a di vapore a parità di velocità e di sforzo di tra- zione. Ma ammesso pure che la locomotiva raggiunga la massima perfezione, è evidente che essa non riescirà tut- tavia a evitare quelle abbondanti quantità di sostanze com- buste e di vapore esausto e di quelle elevate temperature che, in determinate condizioni intrinseche e estrinseche alle gallerie, possono divenirvi assai perniciose. Nè basta che la locomotiva sia ben studiata, ben costrutta, tenuta in buone condizioni di mantenimento, ben alimen- tata e diretta perchè si possa ridurre al minimo il con- sumo di combustibile e di vapore di cui abbisogna per compiere il lavoro di traslazione dei treni. Bisogna di più che la sua aderenza non venga mai meno. Orbene, come è noto, non vi è nulla di più incerto e capriccioso dell’a- derenza naturale; un nonnulla, un leggero grado di umi- dità, la presenza di sostanze oleose, basta a modificarne profondamente il valore, a reuderla passiva e Hlusoria, provocando così quello slittamento dei cerchioni colle ro- tale che è sempre accompagnato da uno più o meno grande sciupio di tempo, di vapore e di combustibile. Per accrescerla, per impedire che si estingua, si suole o cospargere le rotaie con sabbia finissima ovvero assog- settarle ad un’energica lavatura mediante un forte e ab- bondante getto d’acqua. Si l'uno che l’altro metodo non si può però ritenere in ogni caso di effetto del tutto sicuro nell'interno delle gallerie, la loro azione potendo essere paralizzata da eccezionali condizioni locali o meteorologiche, mentre è sempre contrariata dal vapore di scappamento che reso oleoso dal lubrificante che si immette nei cilindri motori e nelle camere di distribuzione e non potendo li- beramente estricarsi, avvolge e unge cerchioni e rotaie. Si aggiunga che o per guasti od ostruzioni agli apparecchi o per dimenticanza o imprevidenza, la sabbia od il getto d'acqua potrebbe pure non aversi nella quantità necessaria al momento opportuno. Avvenendo e prolungandosi o ripe- tendosi lo slittamento delle ruote uell’interno della galleria, non è chi non vegga come possa divenire assai pericoloso avendo esso per effetto da un lato di immettervi una rag- guardevole maggior quantità di gas irrespirabili e di va- pore acqueo, e d’altro lato di prolungarvi le presenza del treno. Un altro mezzo che consente, non diremo di assicurare l'aderenza, ma di rendere meno facili e frequenti gli slit- tamenti e di attenuare nello stesso tempo l'entità delle esalazioni e delle scariche delle locomotive, consiste nel ridurre ai minimi termini il peso rimorchiato.. Un tale mezzo non è però sempre di facile e possibile attuazione e potrebbe divenire illusorio. È infatti per soddisfare alle condizioni di non diminuire la potenzialità al transito, già insufficiente, di parecchie gallerie, il numero dei treni leg- geri potrebbe risultare addirittura chimerico, e se fosse rea- lizzabile potrebbe dar luogo a gravi complicazioni e difficoltà nell'esercizio e presentare l'eventualità ehe gli intervalli compresi tra i passaggi dei treni sieno di così breve du- rata da non permettere l’evacuazione dei prodotti della combustione dalle gallerie. Se questa circostanza si veri- ficasse potrebbero peggiorare anzichè migliorare le condi- zioni di respirabilità dell’aria ambiente. Risulta adunque dalle considerazioni esposte che la giu- diziosa scelta dol combustibile, l’impiego di ottime loco- motive, l'adozione dei comuni mezzi atti ad accrescerne la loro naturale aderenza, un personale capace ed attivo e un esercizio illuminato, sono insufficienti ad impedire che nelle gallerie si accumulino delle sostanze improprie alla respirazione in tale quantità da renderle pericolose. Ve- diamo ora quale sia l’eflicacia dei mezzi tendenti a scon- giurare 0 almeno a limitare la perniciosa azione di tali sostanze. Quello consistente nel corredare le locomotive di appo- site pareti longitudinali e trasversali che unitamente al pavimento ed al tettuccio riescano a costituire una specie di camera in cui il macchinista ed il fuochista possano ermeticamente chiudersi al passaggio nelle gallerie, non è suscettibile di quei risultati che a primo aspetto si po- trebbero presumere. Si tenga bene a mente infatti che il personale, il quale è in continuo contatto col pericolo, prende con questo dimestichezza, non abbastanza se ne preoccupa e tralascia non di rado dall’adottare quelle mi- sure preservative che sono a sua disposizione, confidando completamente nel suo coraggio e nella sua forza di resi- stenza. Di più questo mezzo nessun beneficio arrecherebbe ai frenatori e al personale addetto alla linea. Di problematica utilità sono pure quegli apparecchi por- tatili, come, ad esempio, quello di Galibert, che sono de- stinati a immagazzinare e a restituire al momento oppor- tuno dell’aria pura, e ciò sia per la naturale imprevidenza e temerità già accennata, sia per la ripugnanza del perso- nale a servirsene, impacciandolo essi nelle sue operazioni e manovre; e tant'è vero che mentre vennero adottati al- lorchè si aprirono all'esercizio le prime gallerie in sfavo- voli condizioni di aeramento, oggidì non hanno più che un
Page 773
e degli interessi materiali 773 significato storico. Più recentemente, dopo le prime ap- plicazioni dei freni automatici ad aria compressa, sì è sug- gerito di attingere dallo stesso serbatoio principale del freno o da apposito recipiente ausiliare, l’aria pura che in certe critiche circostanze potrebbe essere di grande bene- ficio agli agenti cul è affidata la condotta del treno. Ma un tale rimedio sarebbe di scarsa efficienza non potendo giovare al personale di sorveglianza della linea nè a quello dei molti treni sprovvisti di freno ad aria compressa. I pneumofori, come ad esempio quello di Calligaris, che agisce esclusivamente per effetto della forza viva del treno, e quello di Valle, che ripete la sua azione da un moto- rino a vapore per poter così funzionare anche durante le fermate e gli slittamenti della locomotiva, elevando alla portata del macchinista e del -fuochista dell’aria presa .al basso della galleria, possono dar loro qualche sollievo e refrigerio riescendo a moderare e temperare l’alta tempe- ratura «dei prodotti della combustione e del vapore esausto. Ma se possono tornare assal utili in casi particolari, non risolvono punto il problema generale della ventilazione, sia perchè l’aria che mettono a disposizione del personale della locomotiva è impura, sia perchè di nessun giova- mento possono essere ai frenatori e al personale di sor- veglianza della linea. Infine quale importanza preventiva è lecito accordare ai freni continui e automatici el ai binari di salvamento ? L'applicazione di tali freni sarebbe certo desiderabile che si estendesse anche ai treni merci; ma gravi sono gli osta- coli che vi si oppongono, e nessuno che non voglia illu- dersi potrà ammettere la possibilità di vederla attuata in breve tempo su tutto il materiale ruotabile delle ferrovie italiane e straniere che circola nelle nostre gallerie. D'altra parte i freni continui e automatici se offrono degli inesti- mabili vantaggi, specie per l’esercizio sui forli declivi, se sono in grado di limitare e mitigare gli effetti degli infor- tuni che possono sopravvenire nelle gallerie, non possono però scongiurare, è evidente, la principale causa di codesti infortuni: l’asfissia. Nel caso dei Giovi, a mo’ d'esempio, fortunatamente essendo rimasto incolume il macchinista della locomotiva anteriore, mercè il freno continuo si sa- rebbe potuto impedire il regresso del treno merci ed il susseguente urto col treno viaggiatori; ma si sarebbero pur sempre dovuti lamentare i dolorosi casi di asfissia dei fre- natori e del personale della macchina posteriore ; inoltre, se per colmo di sventura anche il macchinista della loco- motiva anteriore si fosse trovato nella impossibilità di agire, il freno automatico non avrebbe potuto entrare in azione che in seguito all’urto e il disastro si sarebbe espli- cato con effetti non sostanzialmente diversi da quelli che avvennero. È ::perfluo aggiungere che analogamente anche il binario di sicurezza, il cui impiego è tuttavia, come quello dei freni automatici, vivamente da raccomandarsi, sarebbe stato in grado di evitare la seconda fase dell’in- fortunio, ma nessuna influenza avrebbe potuto esercitare sulla prima fase di esso. Senza che ci indugiamo più oltre in queste considerazioni e analisi, apparirà evulente che per le gallerie in cui 0 per la .ero lunghezza, o pel loro profilo accidentale, o per ambedue queste cause concomitanti, i treni a vapore deb- bono sozziorrarvi tempo non breve, quando non vi si ri- scontri una «nergica ventilazione naturale o questa vi sia intermittente, o capricciosa, o troppo soggetta alle variabili condizioni atmosferiche e possa essere paralizzata dalla forza viva dei treni o, peggio ancora, si esplichi con velo- cità e direzioni tali da non allontanare ma conservare ade- rente ai treni stessi le esalazioni che da essi emanano, apparirà evidente, almeno riteniamo, che non si possono avere tutte le necessarie garanzie dì sicurezza contro i casi di asfissia o svenimento e inazione se non ricorrendo ad un’energica ed efficace ventilazione artificiale che in ogni evenienza e vincendo anche la ventilazione naturale estragga prontamente dall’interno delle gallerie codeste esalazioni, oppure le diluisca, prima che arrivino agli organi della respirazione sia del personale di servizio come dei viag- giatori, in una conveniente quantità d’aria pura che le renda innocue. Orbene, affrettiamoci a dirlo, una tale ventilazione arti- ficiale si può ottenere e si può ottenere in più modi. Tra questi accenneremo all’impiego di un camino e di un ven- ulatore aspirante che mediante un opportuno raccordo ri- chiamino l’aria all’esterno presso a un imbocco della gal- leria, al quale effetto l’imbocco stesso rimarrà normalmente chiuso da una porta che si aprirà soltanto per dar pas- saggio ai treni. E facile il concepire come l’apertura e la chiusura di una tale porta, che potrà essere semplicemente di legno o di tela da vela, si possa produrre automatica- mente dagli stessi treni all’atto del loro passaggio. Quando non si voglia adottare la porta mobile per lasciare costan- temente liberi i due imbocchi della galleria, il richiamo dell’aria al camino e al ventilatore sì potrà effettuare mercè condotte ausiliari da una serie di bocche praticate in punti adatti nelle pareti della galleria. Nel primo caso l’aria esterna entrerà nella galleria dall’imbocco non provvisto di porta o da quelle altre aperture chee ssa presentasse; nel secondo caso, oltrecchè da queste aperture ausiliari, potrà penetrarvi da ambedue gli imbocchi. (Continua). CRONACA PARLAMENTARE delle FERROVIE e dei LAVORI PUBBLICI Camera dei Deputati. Lavori ferroviari e materiale rotabile. Nella seduta del 5 dicembre ebbe luogo la discussione del disegno di lesge per opere pubbliche nel quadriennio 1900-1903. l'erraris Maggiorino dichiarò di accettare questo disegno di legge come un primo passo verso una situazione migliore del nostro ser- vizio ferroviario, oggi assolutamente inadeguato, specialmente nel- l'Alta Italia; ma il materiale mobile sarà sempre insufficiente finchè non si provveda al migliore impianto delle stazioni e non si abbia una maggiore sollecitudine nelle eventuali riparazioni. Facendo poi proprio il voto, altra volta formulato dall'on. Colombo, pregò il Ministro di stabilire le condizioni di costrazione e di con- segna di questo materiale mobile, in modo che esso possa essere costruito in Italia, tanto più che in questo ramo la nostra industria non ha nulla da invidiare all'industria estera. Danieli, relatore, avvertì che la spesa per la costruzione di questo nuovo materiale rotabile sarà anticipata dalle Società, e gli interessi relativi saranno prelevati dal prodotto lordo dell’esercizio. Crede che questo sistema sia' il più vantaggioso per l’erario. Vischi si associò alla raccomandazione dell’on. Ferraris circa la necessità di migliorare l’impianto delle stazioni. Lacava, Ministro dei Lavori Pubblici, notò, con vivo compiaci- mento, che tutti 1 precedenti oratori hanno accolto favorevolmente questo disegno di legge. Quanto alle provviste di materiale mobile ferroviario, ne dimostrò l'assoluta necessità, la quale è una conseguenza dell’aumento del traffico, aumento che fortunatamente è notevolissimo, specialmente in questi ultimi anni. Rammentò a questo proposito le giuste lacnanze dei commercianti. di Genova e dei produttori di vino delle Puglie. | Espose ì criteri che hanno consigliato il Governo a stipulare colle Società l’anticipazione dei fondi occorrenti pel materiale mobile, e dimostrò che i patti relativi non sono onerosi per lo Stato. Dichiarò poi che ha incaricata un’apposita Commissione di esa- minare attentamente le proposte delle Società per nuovi lavori fer-' roviari. Di questi lavori già ne sono stati approvati ed iniziati per 21 milioni. | Dichiaro poi che si propone di fare in modo che la costruzione del nuovo materiale rotabile possa essere affidata all'industria nazio- nale, la quale, anche nelle gare internazionali, a parità di condizioni, avrà sempre la preferenza. Nella seduta del 7 corrente l'on. Danieli riferì intorno alla pe- tizione colla quale le Società ferroviarie (vedi Informazioni) dichia- rano di considerare insufficiente questa legge per ciò che ha tratto alle casse per gli aumenti patrimoniali e che nel sessennio avreb- bero bisogno di oltre 102 milioni. Perciò le Società chiedono che si ritorni al sistema consacrato nell'articolo 60 del contratto d'esercizio. La Commissione del Bilancio ha creduto prematuro di pronun- e sn
Page 774
774 Monitore delle Strade Ferrate ziarsi e ha deliberato d'inviare la petizione medesima al Ministro dei Lavori pubblici. Lacava rispose che il Ministero crede che bastino ai bisogni le somme stanziate con questa legge, e si riservò, ove occorra, di prov- vedere caso per caso. Il progetto di legge fa quindi approvato con voti 192 contro 65. #rovvedimenti per il personale ferroviario. Nella stessa seduta fu approvato il disegno di legge « Provvedi- menti definitivi per il personale ferroviario e sovratasse ». INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE Conferenza oraria internazionale di Colonia. Il giorno 5 corr. sì è riunita a Colonia la Conferenza ferroviaria internazionale per gli orari. I delegati parte- cipanti alla riunione erano circa 200; essi sono stati sim- paticamente accolti dai funzionari della R. Direzione delle Ferrovie Prussiane, la quale ha organizzato dei festeg- giamenti in loro onore. La Conferenza trattò, fra l’altro, parecchie proposte interessanti le ferrovie italiane, allo scopo di migliorarne il servizio coll’estero. Nella seduta plenaria del 6 fu deciso di tenere la pros- sima Conferenza a Parigi, il 13 e 14 giugno 1900. Alla sera vi fu nel Casino un sontuoso banchetto. La Conferenza continuò i lavori nel giorno 8, indi i delegati parteciparono ad un’escursione a Solingen per ammirare il grandioso ponte di Miingsten. >< Servizio cumulativo ferroviario-marittimo coll’Isola della Maddalena. . Siamo informati che il Ministero dei Lavori Pubblici ha interessata la Direzione Generale delle Strade Ferrate del Mediterraneo ad intavolare trattative colla Società di Navigazione Generale Italiana per provvedere all’esten- sione del servizio cumulativo ferroviario-marittimo anche all'Isola della Maddalena. . SI II regolamento per l'esercizio degli automobili. Ci scrivono da Roma che la Commissione incaricata della compilazione del regolamento per l'esercizio degli
Page 775
e degli _ PI —.. + -—=——@— - | -_ — — — ___—— automobili ha ultimato gli studi delle principali que- stioni, e prossimamente procederà al coordinamento di tutte le disposizioni che regoleranno l’esercizio stesso. L'onorevole Lacava sarebbe intenzionato di far attuare il regolamento nell’inizio del nuovo anno. PS ‘ Esercitazioni militari. per il carico, lo scarico e il trasporto dei feriti. Il Ministero della Guerra ha stabilito che in determi- nate epoche di ogni anno, escluso il periodo dal 1° set- tembre a tutto novembre, il personale sanitario del Regio Esercito debba eseguire delle esercitazioni sull’attrezza- mento dei vagoni pel trasporto dei militari feriti e sul carico e lo scarico, mediante apposite barelle, sia da un marciapiede di stazione, che in piena linea, oppure ac- costando i veicoli ad un piano caricatore. Affinchè poi il personale sanitario possa rendersi esatto conto del modo di funzionare delle barelle durante il viaggio e verificare se 1 mezzi di sospensione corrispondono allo scopo, le esercitazioni verranno completate facendo percor- rere ai carri attrezzati qualche corsa in coda ai treni. Dai Comandì dei Corpi d'Armata verranno richiesti per tempo i veicoli occorrenti, e di massima non più di tre per volta, al Capo Servizio del Movimento e Trattico, prendendo col medesimo gli opportuni accordi per sta- bilire in quali località si eseguiranno le esercitazioni di carico e scarico. I trasporti o viaggi di esercitazione dei carri attrez- zati potranno essere effettuati con treni viaggiatori 0n- nibus e misti, od anche con treni merci, su alcuue linee o tronchi di linea. >» Per è lavori ferroviari urgenti. Un giornale ha pubblicato che l’on. Lacava ha «dele- gato ai R. Ispettori Capi-Circolo la facoltà di autorizzare in caso di urcenza le Svucietà ferroviarie ad incominciare lavori ed ordinare provviste anche in pendenza dell'appro- vazione dei contratti. Questa notizia non è esatta. Al solo Ministro dei La- vori Pubblici, in seguito al disposto dell'art. 337 della Legge sulle opere pubbliche, è riservata tale autorizzazione, di cuì sì è già valso anche di recente per le forniture di materiale rotabile. e Ferrovie del Mediterraneo. (Forniture di materiale rotabile). Il Ministero ha approvato le gare a licitazione privata : di 175 carri scoperti, affidando la fornitura alla So- cietà Reale di Berlino, a L. 3300 circa ciascuno in sta- zione di Pino; | di 13 carri-serbatoi alla Società di costruzioni mec- caniche di Saronno, cioè 8 con freno a L. 9900 ciascuno e 5 senza freno a L. 8880; di 75 carri chiusi per derrate alimentari alle Officine di Savigliano, a L. 7800 caduno; di 50 carri chiusi a Miani e Silvestri; di 50 carri chiusi a Grondona, Comi e C.; di 18 carri chiusi a Carminati, 'l'oselli e C. a lire 1200 per carro. 3 >< | Ferrovie della Sicilia. (Biglietti d'andata e ritorno). La Direzione Generale delle Strade Ferrate della Si- cilia, per aderire alla viva premura fattale dall'Ispetto- rato Governativo dell’Esercizio delle strade ferrate, ha di- sposto perchè vengano istituiti ‘biglietti di andata e ri- torno, in via di esperimento, per la durata di un anno, fra la fermata di Acquicella e le stazioni di Catenanova, Gerbini, Passomartino, Fortiera-Stella e Seordia.
Page 776
"TI6 >& Tariffe ferroviarie italiane. La concessione accordata alla Ditta Gargano, per i suoì trasporti di olio d'oliva a carro completo dalla Ca- labria al Napoletano, è stata rinnovata pel periodo dal 1° novembre 1599 al 30 giugno 1900, riducendosi il quantitativo minimo a 50 tonnellate ed ai prezzi già ap- provati. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura Industria e Commercio è stato di- sposto quanto segue: « La validità della tariffa eccezionale n. 1201, pic- cola velocità, pei trasporti di fulicgine, immondizie, spaz- zatur® di città, ecc., che verrebbe n) ‘scadere col giorno 31 del corrente mese, viene prorogata in via di esperi- mento per altri due anni, e cioè fino a tutto dicembre 1901. — La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meri- dionali, di accordo con quella delle Ferrovie del Mediter- raneo, ha sottoposto alla approvazione del Ministero dei Lavori Pubblici la seguente proposta di estensione della tariffa locale n. 217, piccola velocità: « La serie A della tariffa locale n. 217, piccola ve- locità, applicabile ai trasporti di graniti greggi e lavo- rati, in provenienza da Gozzano e da Crusinallo, viene estesa anche ai trasporti della detta merce in partenza dalla stazione di Sala al Barro Galbiate e destinati a Milano ».
Page 777
Le li I 4 e degli interessi materiali ! TTI -—————Fr—t—__——————————_—————_—_—€—€66—m———T——————& — Sono in esame presso il Ministero dei Lavori Pub- blici, le seguenti proposte: a) Proposta della Mediterranea, presentata di ac- cordo coll’Adriatica e colla Sicula per modificazioni al capo XVII delle tariffe e condizioni pei trasporti, (ap- provato col decreto ministeriale del 12 settembre 1399, in dipendenza della attuazione, col 1° novembre, della nuova tariffa speciale n. 1, grande velocità, comune alle tre reti, Mediterranea, Adriatica e Sicula. 0) Proposta per modificare il capo XVII delle ta- rille, pel servizio interno della ltete Sicula, nel modo seguente : « Negli articoli 1 e 4 del capo XVII, parte prima, e negli articoli 1 e 3, comma bd, della parte seconda, devono essere soppresse le parole « pacchi ferroviarii ». All’articolo 4, secondo capoverso, parte prima, ed all’ar- ticolo 3, comma bd, parte seconda, asgiungere separata. mente la voce « spedizioni tariffa n. 1, grande velocità », colla indicazione della tassa di trasbordo di centesimi cinque. — La concessione accordata alla Ditta Giuseppe Gobetti, per trasporto di semi di ricino, è stata rinnovata per tre anni alle stesse condizioni già vigenti, con facoltà di disdetta d’anno in anno, verso preavviso di due mesi. — } stato concesso alla Ditta Filippo Rossì di ese- guire i suoi trasporti di marmi da Uarrara a lioma, nella quantità minima di 1200 tonnellate, in due periodi con- cessionali di 600 tonnellate ciascuno, decorrendi dal 1° novembre 1599, al prezzo di L. 16 alla tonnellata compreso il diritto fisso e l'imposta per gli Istituti di previdenza, carico e scarico a cura e sprse delle parti. — La concessione accordata alla Società Veneta pel trasporto di carbon fossile, è stata rinnovata per un altro anno ed alle medesime condizioni già vigenti. -— È stato concesso all'Impresa Gagliardi di Casal- maggiore, di trasportare ciottoli da Sant'Ilario e da Parma per Casalmaggiore, colla riduzione del 10 0{0 sulla ta- rifla ordinaria, coll’aggiunta del diritto fisso e della so- vratassa per gli Istituti di previdenza. Detti trasporti potranno anche aver luogo da lornovo e da Lesignano di Parma (linea Parma-Spezia); e per questi la riduzione sarà accordata pel solo percorso Adriatico. La quantità minima da trasportarsi sarà di 3000 tonnellate, e la con- cessione sarà valida per un anno con decorrenza dal 1° no- vembre 1899. — La concessione accordata alla Ditta Martin peli trasporto di sansa vergine a carro completo, è stata rin- novata per otto mesi decorrendi dal 1° novembre 1300, coll’impegno di un quantitativo minimo di 600 tonnel- late. — La concessione accordata alla Ditta Serafino Penna, pel trasporto di merci varie, è stata rinnovata per un altro anno con decorrenza dal 15 gennaio 1900. — È stato concesso alla Ditta Fratelli Raggio di ese- guire i suoi trasporti di acido solforico a vagone com- pleto da Spezia per località mediterranee ed adriatiche, colla applicazione dei prezzi della serie D della tariffa speciale n. 109, piccola velocità, e coll’obbligo di un traffico minimo annuale di 1000 tonnellate. — Trovasi in esame presso il Ministero dei Lavori Pubblici una proposta delle Amministrazioni ferroviarie, del Mediterraneo, dell'Adriatico e della Sicilia, per la seguente aggiunta alla nomenclatura delle tariffe, rela- tiva ai mattoni di terra refrattaria smaltati: « Alla no- meuclatura delle tariffe viene aggiunta la voce: mattoni di terra refrattaria smaltati sopra una delle faccie mi-' nori », colla indicazione della classe VII e della tariffa speciale n. 121, serie H, e delle tariffe locali n. 219, 232, 701, 404 e 302. | — Abbiamo da Firenze che in seguito a domanda della Ditta Magni e C. di Vicenza, proprietaria di una miniera di pirite, in Comune di ‘Torrebelvicino, l’Amministrazione delle ferrovie meridionali ha presentato al Ministero dei Lavori Pubblici la proposta per la estensione della ta- riffa locale n. 222, alla stazione di Vicenza, pei trasporti in provenienza dalla miniera di Torrebelvicino. — Alcune fra le principali Camere di Commercio hanno fatto presente al Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio che la nuova tarifla speciale n. 1, grande ve- locità, introdotta col 1° novembre u. s. dalle Ammini- strazioni ferroviarie per le spedizioni delle merci e mes- saggerie coll’obbligo di spedizione in porto affrancato, reca e recherà un grave incaglio a quelle numerose Case di commercio che hanno larga clientela in Italia, ed alla quale fanno giornalmente piccole spedizioni. Le predette Camere hanno pertanto interessato il Mi- nistero di Agricoltura, Industria e Commercio ad otte- nere dal Ministero dei Lavori Pubblici che si interessi presso le Amministrazioni ferroviarie affinchè con oppor- tuni provvedimenti facciano sì che la nuova tarifla ri- sponda (dicono) realmente alle esigenze del commercio. Esse trovano giustissimo che sì pretenda il pagamento del porto in partenza per le derrate alimentari, le quali essendo di facile deperimento, non offrono all’arrivo suf- ficiente garanzia per il rimborso delle spese in caso di rifiutato ritiro; ma così non è per le merci e per le mes- sacgerie, avendo l’Amministrazione ferroviaria in mano, col contenuto dei pacchi, ampia garanzia per il porto do- vuto, giacchè un pacco ferroviario, che può da 5 arri- vare a 20 chilosrammiìi, conterrà sempre, e per qualunque genere, un valore superiore ai centesimi 60 od alle tre lire per tassa di trasporto. Esse soggiungono che colla attuale penuria di danaro non è affatto comodo, per chi giornalmente spedisce molti pacchi ferroviari, anticiparne le spese di porto, spese che col valore della merce saranno dal cliente rimborsate poi a parecchi mesi data, come pur troppo si usa pagare. L'obbligo di affrancare i pacchi ferroviari della serie A in partenza è cosa che, secondo le predette Camere, non si spiega, viste le agevolezze che si intese di accordare all'industria ed al commercio. La facilitazione che si richiede, sosgiungono, può be- nissimo venire introdotta nel nuovo servizio ferroviario, senza recare alcun danno all’Amministrazione ferroviaria, mediante giusta garanzia, esigendo, per esempio, che il pacco abbia, oltre l'indirizzo del destinatario, quello (a stampa) dello speditore, ed applicando una giusta multa quando il destinatario rifiutasse il pacco. Le osservazioni delle prefate Camere di Commercio pos- sono parere fondate e sarebbe cosa ottima se vi fosse la possibitità di provvedere in relazione ai loro desideri; ma occorre notare che le Società ferroviarie non avreb- bero consentiti i prezzi che si contengono nelle nuove ta- riffe, quando non si fosse fissata l’affrancazione obbliga- toria, imperocchè, qualora esse avessero concesso il porto assegnato, ne sarebbe loro venuta una complicazione di contabilità. Del resto è d’uopo pure notare che il sistema cui si informa la tariffa è conforme a quello dei pacchi postali, 1 quali, come è noto, non possono essere spediti che in porto affrancato, trattandosi di conseguire una maggiore semplificazione di contabilità ed una maggiore speditezza «nel servizio, - i
Page 778
178 Ora, se si considera il grandissimo favore del pubblico per i pacchi postali, i quali è indubitato che presentano una grande agevolezza che dà ottimi risultati, non è a dubitare che anche i pacchi ferroviari incontreranno lo stesso favore del pubblico. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovie Nord-Milane. — Per la trazione elet- trica. — Dopo molte trattative, durate più d'un anno, dopo replicate proposte e controproposte, l’Amministrazione della Società per l'illuminazione elettrica di Chiavenna, ha ce- duto alle Società delle ferrovie Nord-Milano, la sua presa d'acqua dal torrente Liro, perchè questa Società possa mettere in esecuzione il suo grandioso progetto di una de- rivazione d'acqua, per avere la forza di 3000 e più ca- valli. Questa forza verrebbe trasportata a Como, per la tra- zione elettrica delle linee di sua proprietà, e di là distri- buita. Il canale di distribuzione dell’acqua comincerebbe al di sopra della derivazione della Società elettrica di Chiavenna, la quale dovrebbe abbandonare quindi la sua officina; e, dopo un percorso di circa due chilometri, formerebbe un salto di più che duecento metri, al principio della frazione di Bette. La Nord-Milano si è obbligata di costruire e consegnare alla Società elettrica di Chiavenna, un'altra officina, at- tigua alla propria, ed in perfetto funzionamento; di più di usare, dietro tenue compenso, i cavalli di forza che per questa fossero esuberanti; di garantire in una parola, l'esercizio dell’illuminazione in qualunque bisogno ed epoca. Questo contratto è tuttavia subordinato ancora a due fatti: all’approvazione dell'assemblea dei soci della Società elettrica, ed alla concessione della derivazione d’acqua da parte del Governo. La Nord Milano ha però preso tempo quattro anni per eseguire il suo progetto, per vedere prima come funzio- nerà la trazione elettrica sulle linee Chiavenna-Colico- Sondrio-Lecco. : Ferrovie dell'Alta Valtellina. — Nei giorni scorsi furono proposte alla pubblica sottoscrizione in Val- tellina 1600 azioni di prima categoria di nominali L. 250 ica della « Società per le ferrovie dell'Alta Valtel- ina >». Le sottoscrizioni presso la Banca Popolare in Sondrio e in Morbegno diedero sottoscritte 1818 azioni, cioè, 218 a- zioni più delle proposte. Ferrovia Cuneo-Vizza. — Le peripezie del trac- ciato Nizza-Sospello non sono trminate. Nell'estate scorso . nnunciavamo come i Ministri Galliffet e Baudin avessero ricevuto il Senatore Borriglione ed il deputato Poullan ai quali promettevano di esaminare il progetto, animati dal vivo desiderio di attuarlo. Ma da allora nuove difficoltà suno insorte. Lo stato maggiore francese obbiettò che il tracciato Nizza-Sospello non giova al campo trincerato che fa capo a Péira-Cava, e per conseguenza quel tracciato non giova per nulla alle fortificazioni dei passi storici dell’Authion. Ed è per questo appunto, che lo stato maggiore si op- pone alla ferrovia Nizza-Sospello, se a Ivette-Scarena non si fa una deviazione verso Luceram, “leviaziune che ren- ierebbe più facile l’accesso all’Authion. Ma codesta deviazione è pur quella medesima, che ren- derebbe impossibile la ferrovia Nizza-Sospello-Cuneo. Ora, da una corrispondenza da Nizza, pare che da Mu- linette si debba tracciare una via che conduce direttamente a Turini, la qual via per conseguenza, metterebbe Sospello a pari condizioni di Luceram, vale a dire che abbrevie- rebbe la distanza di l’Authion, e ne faciliterebbe le comuni- cazioni. Con quella nuova via, godendo Sospello dei me- Monitore delle Strade Ferrate = nice na —___— + desimi vantaggi di Luceram, non ci sarebbe adunque più necessità di fare la deviazione a Ivette-Scarena, e lo stato maggiore non avrebbe indi innanzi altre osservazioni da presentare. Ciò propugnerebbe in favore della desiderata ferrovia. Ferrovia clettriea Varese-Luino. — Furono ultimate anche le ultime pratiche relative a questa linea e fra pochissimi giorni l’impresario signor Bulgheroni Ambrogio darà mano ai lavori di costruzione del primo tronco. Ferrovie e tramvie clettriche di Roma. — Si è costituita giorni addietro in Roma, a rogito del no- taio Capo, la Società delle tramvie e ferrovie elettriche in Roma, col capitale di L. 1,500,000, di eni furono ver- sati 3(10. Detto capitale è aumentabile a 10 milioni. Il primo Consiglio d’amministrazione è così costituito : Presidente conte Carlo Raspoui; Consiglieri : comm. Fris, signori Abdlank, Vittorio Diara e Gourry de Roslan. Direttore è il signor Roberto Cavallini, figlio del com- mendatore Luigi. Pare che fra i primi progetti cui la Società porterà il suo studio, sia quello della trasformazione a trazione elet. trica delle linee Roma-Frascati e Roma-Ostia. Ferrovie del NMestitorraneo. — Prodotti dal f° luglio al 30 novembre 1899. — Nella decade dal 21 al 30 no- vembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete se- condaria) ascesero a L. 3,806,228.04, con un aumento di L. 275,748.08 sulla corrispondente decalle dell'esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 30 novembre 1899 si ragguaglia a L. 61,874,498.06, presentando un aumento di L. 1,795,505.57 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 20 novembre 1899. — Nella decade dall’11 al 20 novembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 321,168, con un aumento di lire 2931 sulla corrispondente decade dell'esercizio precedente. [ prodotti dal 1° luglio al 20 novembre 1899 ammontano a L. 4,708,251, con un aumento di L ,201,819 in confronto del corrispondente periodo ilell’esercizio precedente. Tramvia Hergamo-Trescorc-Saraico. — |l comitato promotore per la tramvia Bergamo-Trescore-Sar- nico ha portato a termine, in confronto della ditta cav. Luigi Lavagetto di Alessaniria (rappresentata dal rag. Tonolli di Milano), le trattative e le impegnative per l’attuazione della suddetta linea. La ditta ha versato il deposito cauzionale. Il comitato ha deposto al tribunale lo statuto già firmato. Tramuvia elettrica Droncro-Savigliano-BHra. — Relativamente alla progettata tramvia elettrica Dronero- Savigliano-Bra, a cui accennammo nel numero 42, dome- nica scorsa, a Savigliano vi fu una conferenza fra il Co- mitato di Savigliano e quello di Dronero. La riunione deliberò di invitare le diverse presentare progetti. Dopo un’adunanza che si terrà fra i Comuni interessati, e terminati gli studi sui vari progetti, si inizieranno tosto i lavori, lusingandosi le Commissioni di avere l'impianto a termine nella prossima estate. Consta pertanto che difficilmente la linea sarà tracciata su strade provinciali, rilevando le Commissioni più sen- titi vantaggi per brevità di per2orsi, fare strade nuove. Con l'impianto della predetta linea si agevolerà il cambio e trasporto delle merci dalle montagne al mare e vice- versa. : Società a Tramuvia clettrica Alessandria-Valonza. — Riportiamo con riserva, per debito di cronisti, la seguente notizia: La Societé Chemins de fer vicinaux italiens si sa- rebbe assunto l'obbligo di impiantare entro un anno la linea LI
Page 779
;4 da na e degli interessi materiali TT79 _————_———————— —+— ————""_’nwre oa __—————————————1 tramviaria elettrica Alessandria-Valle San Bartolomeo-Bassi- gnana-Valenza, di cui si era reso concessionario il geometra Carlo Mogni, autore.del progetto. L'impianto idro-elettrico e l’officina centrale sorgereb- pane Bassignana, traendo la forza necessaria dalle acque el Po. i AWrr——=__m—r——_—_1_—___-——=——=————————t.W.«..:txmh Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Ferrovia del Sempione. — Sabato scorso venne firmato a Berna il trattato sull’allac- ciamento delle Strade ferrate svizzere ed italiane attra- verso il tunnel del Sempione. Il Consiglio federale era rappresentato dai sisnori Zemp e Lachenal, ed il Governo italiano dal marchese di Gregovia, consigliere della Lega- zione d’Italia a Berna. — Gli onorari dei funzionari ed impiegati delle Strade ferrate Federali. — Il Consiglio federale ha adottato un decreto col quale fissa gli onorari dei funzionari ed im- piegati delle future Strade ferrate federali. Questo decreto prevede una scala di dieci categorie di onorari. Il massimo sarà di L. 15,000 ed il minimo di L. 1200. Le Camere federali, nei casi eccezionali e sulla proposta del Consiglio d’amministrazione delle Strade ferrate fede- rali, potranno decidere di aumentare queste cifre. Per fissare i salari si prenderà per base l'ammontare più elevato che le Compagnie riscattate pagano esse medesime ai loro impiegati alla data del 1° miggio 1903, ossia al- Pepoca della ripresa della rete svizzera per parte della Confederazione. Secondo le basi ammesse dal Consiglio federale, gli ono- rari pagati ai funzionari ed impiegati delle Strade ferrate ammonteranno alla somma totale di 34 milioni all’anno. — Ferrovia dello Spluga. — L'iniziativa per la ferrovia dello Spluga, va assumendo una piega favorevolissima: le Autorità svizzere, la Camera di Commercio di Chiavenna, e la Pro Chiavenna, hanno provocato un’intensa propa- ganda: il Comitato Grigione per lo Spluga lavora alacre- mente; la Confederazione svizzera mette a disposizione di questa via, a sistema ordinario, 4 milioni e mezzo, quota data al Gottardo e al Sempione. Il Cantone Grigione de- cise nel 1872 una sovvenzione di 4 milioni per lo Spluga. Il Cantone di S. Gallo, metterebbe a disposizione di questo valico 2 milioni. Il Comitato Grigione di 5 membri, tien viva la discus- sione anche in Germania, e nella Germania meridionale le principali Municipalità hanno fatto voti per lo Spluga, nominando Comitati esecutivi per l'attuazione del progetto. i; A Coira si è costituito un Comitato per propugnare questa inea, Ferrovie Francesi. — Costiluzione di una nuova società tramviaria a Parigi. — Un sindacato di impor- tanti Ditte finanziarie parigine, cui partecipano anche la Direzione della « Compagnie de Traction » ed altre Im- prese ferroviarie e tramviarie, ha stabilito di costruire una società anonima sotto il titolo: « Compagnie des Tramways électriques de la Rive-Gauche de Paris », con un capitale di 12 milioni di franchi, che, nell'interesse dei piccoli capitalisti, verrà emesso in titoli di 100 franchi alla pari. La nuova società ha già ottenuto la concessione per la costruzione e l'esercizio di due linee importanti, quali la Boulogne- Vincennes e la Boulogne-Montreuil. Per la produzione della necessaria forza elettrica, furono acquistati gli stabilimenti centrali della Compagnia di trazione in Issy e Jory, per l'importo di 910,000 di franchi. — Progetti di costruzioni ferroviarie delle ferrovie francesi dell'Ovest. — La Direzione delle ferrovie dell'Ovest ha stabilito di procedere alla costruzione immediata della linea Pleyban-Chiteaulin, situata nel dipartimento «i Finistère. Detta linea sarebbe la continuazione di quella Charhaix- Pleyban. A Chateaulin la nuova linea dovrebbe congiun- gersi alla linea principale Chateaulin-Orleans. Ferrovie Russe. — Nuove concessioni di linee. — Alla Società per la ferrovia Mosca-Kasan è stata concessa la costruzione della linea da Arsamass a Nishni-Nowgorod, lunga 125 verste, con cui si completerebbe la ferrovia da Romodanowo a Nischni-Nowgorod. Le spese sono preven- tivate in rubli 6,097,000. Alla Società per la ferrovia di Nowosybkow è stata con- cessa la costruzione di una linea a scartamento normale russo dalla stazione di Nowosybkow a Nowgorod-Ssiwersk, con una diramazione fino al fiume Dessna. Ferrovie Chinesi. — Alla Società Berlinese per la ferrovia di Sciantung è stata accordata la concessione per la linea da Tsintau a Tsinan-fu ed una diramazione per Poschan. Notizie Diverse Facilitazioni ferroviarie. — La Direzione della Rete Mediterranea avverte che, stante la prossimità dei due giorni festivi 8 e 410 corr., i normali biglietti. di andata e ritorno distribuiti nei giorni 7, 8, 9 e 10 tanto in servizio interno quanto in servizio cumulativo colle ferrovie, tramvie e Società di Navigazione lacuali in corrispondenza, saranno tenuti validi per il ritorno a tutto il successivo giorno 11, avvertendo che riguardo a quelli da e per Milano la suac- cennata proroga di validità sarà estesa anche ai biglietti venduti il giorno 6, e ciò per la ricorrenza in detta città nel giorno 7 della festa patronale (S. Ambrogio). La stessa maggior validità è pure conferita ai biglietti di andata e ritorno festivi distribuiti nei giorni 8 e 40 corr. ed a quelli da e per Milano distribuiti nel giorno 7. — La stessa Direzione avverte poi fin d’ora che per le prossime feste natalizie, ai normali biglietti di andata e ritorno rilasciati nei giorni 22, 23, 24, 25 e 26 corrente, verrà assegnata l'eccezionale validità a tutto il successivo. giorno 21. Treno di lusso *ilano-Genova-Cannes. — A datare dal 2 corr., in partenza da Milano e dal 3 stesso mese, da Cannes, è stato effettuato, e continuerà fino a nuovo avviso, un treno bisettimanale di lusso fra Milano- Genova-Cannes, composto di vetture a letti (sleeping-cars) e di una vettura ristorante, in prosecuzione a Milano da e per Monaco e Berlino. i I treni Milano-Cannes partiranno da Milano ogni merco- ledi e sabato alle ore 21.15, e quelli Cannes-Milano parti- ranno da Cannes ogni giovedì e domenica alle ore 20.34. società per le tramvie clettriche di Terni. — (Con atto ilel notaio Delfini del 14 novembre scorso, si costituì in Roma la Società per le tramvie elettriche di Terni. La Società ha sede in Roma e potrà essere trasferita a Terni su proposta del Consiglio. ì La sua durata è fissata al anni 60 dal 14 novembre 1899, ha un capitale di 1,000,000 di lire divise in n. 4000 azioni di L. 250 ciascuna al portatore, interamente sottoscritto e per tre decimi versato. i NI Ha per iscopo l'impianto e l'esercizio di una tramvia elettrica da Terni per la Valle del Nera, nonchè di altre imprese elettriche specialmente nel Cowune di Terni e le sue adiacenze. e suli. Essa potrà compiere tutte le operazioni mobiliari ed im- mobiliari direttamente ed indirettamente commesse allo scopo sociale. na i n Il primo Consiglio d'amministrazione si compone dei si- gnori: on. Stanislao Monti Guarnieri, signor Arturo Lietke, (Giacomo Ferretti, Mario Michela e Fausto Morani, dei quali i signori Lietke, Michela e Morani hanno accettato l’inca- rico nell'atto costitutivo. Sindaci della Società sono tre effettivi e due supplenti. Gli effettivi sono stati nominati nelle persone dei signori
Page 780
180 Giovanni Spekel, Giuseppe Kaisser, Ernesto Pesaro Mauro- gonato, e supplenti sono i signori Giacomo Bevilacqua ed Ernesto Bottassi. 1 sistema Marconi del telegrafo senza fili. -- Il New York Herald annunzia che Isaac L. Rice, finora presidente dell’Electric Vetriche Company, ha acquistato la privativa del telegrafo senza fili, sistema Marconi, per l’Ame- rica, pagandola 10 milioni di dollari, vale a dire 50 mi- lioni di franchi. Si formerà immediatamente una Compagnia per l'applicazione in grande del meraviglioso trovato. Esposizioneinternazionale di Canca 1900. — Con decreto principesco, dietro proposta del Governo di Creta, venne deciso di tenere a Canea nell'aprile 1900 una esposizione internazionale. Quest’esposizione sotto il protettorato di Sua Altezza Regia il Principe Giorgio di Grecia, Commissario Supremo di Creta, comprenderà tutti i prodotti in ramo industria, com- mercio, agricoltura, alimentazione popolare, arte, istru- zione, ecc. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Lavori e Forniture per NHerrovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Meliterranea (Seduta del Comitato d'Amministrazione del 24 novembre 1899). — Contratto colla Ditta Angelo Gazzano di Chiavari per l’appalto dei lavori di demolizione del casello 1:} della linea Genova-Spezia, e ricostruzione, in altra località, alla distanza di circa 250 metri, per l'importo di L. 4000; Contratto colla Ditta Tomaso Revelli di Monza per la fornitura di circa me. 13C0 di ghiaia vagliata in stazione di Monza pel nuovo binario di precedenza dei treni pari in stazione di Canmago, per l'importo di L. 2500; Contratto con la Ditta ing. Alberto Albertini e C. di Milano per la fornitura in opera di un calorifero a vapore per il riscalda- mento del fabbricato per le R. Poste in stazione di Milano Centrale, per l'importo di L. 10.000; Contratto colla Ditta Silvio Salvoni di Roma per l'appalto dei lavori di rinforzo e sistemazione delle travate per il secondo binario dei ponti Pomerio e Prenestina fra Roma-Termini e Roma-l'usculana, per l'importo di L. 2000; Convenzione colla quale l’Amministrazione ferroviaria si obbliga a modificare la strada d'accesso al servizio della P. V. in stazione di Laigueglia, nonchè i relativi impianti, ed il Municipio di Laigueglia da parte sua si obbliga a contribuire nella spesa da sostenersi per tali modificazioni, con la somma a corpo di L. 1000; Convenzione con cui si concede alla Società Ligure Metallur- gica di costraire, a distanza minore dalla legale, un casoto in mura- tura sulla linea Genova-Ventimiglia, in Comune di Sestri Ponente. — (Seduta del Consiglio d'Amministrazione del 24 novembre). — Colle Officine già Fratelli Diatto di Torino per la fornitura di 100 carri scoperti per trasporto merci, serie Lf, a L. 6145 ciascuno. Importo L. 614,500 ; Colle Officine stesse perla fornitura di 9 carrozze di 3* classe a 2 assi a sei scompartimenti, senza freno a mano e con freno Westinghouse ad azione rapida, segnalamento d'allarme, illuminazione ad olio a condotta del riscaldamento a vapore serie Cc, a L. 16,000 ciascune carrozza completa. Importo L. 144,900; Colle Officine stesse per la fornitura di 9 carrozze di 1* e di 2* classe a 2 assi, 4 scompartimenti e 2 ritirate (serie AB f.c. r.e), a L. 28,900 caduna carrozza. Importo L. 260,100; Colla Ditta A. Grondona, Conci e C. di Milano per la forni- tura di 9 carrozze miste di 1° e 2° classe (serie AB fc 2e) a lire 28250 ciascuna carrozza. Importo IL. 259,650; Colla Ditta stessa per la fornitura di 8 carrozze di 1: classe (serie Acre) a L. 24,900 caduna. Importo L, 025,700. Monitore delle Strade Ferrate Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Prefettura di Ferrara (14 novembre, ore 10.30, def.). — Ap- palto dei lavori per la riforma delle paratoie di chiusura alla botte napoleonica sottopassante in lanaro presso Bondeno. Imp. L. 34,142. Cauzione provvisoria L. 1000. Ultimaz. lavori 150 giorni. Municipio di Campofiorito — Palermo — (14 dicembre, ore ll, 2° incanto). — Appalto dei lavori per la conduttura dell’acqua po- tabile. Importo L. 32,494.31. Cauz. provv. L. 1625 e L. 4U0 per spese. Cauz. definit. L. 3250, Ultimazione lavori 240 giorni. Fatali 80 dicembre, ore 11. Municipio di Roma (14 dicembre, ore 12, definitivo). — Appalto dei lavori murari di manutenzione delle chiaviche, degli acquedotti e delle fontane dal 1° gennaio 1900 al 31 dicembre 1902, per annue L. 50,000. Cauz. provv. L. 5000 e L. 2500 per spese. R. Prefettura di Firenze (15 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la manutenzione della scogliera di massi naturali lungo la sponda sinistra della Sieva a difesa della strada nazionale n. 42, tra il torrente Rufina ed il migliaio 15°. Importo L. 22,700. Cau- zione provv. L. 1500. Cauz. definitiva L. 2500. Ultimaz. lavori 100 giorni. Fatali da destinarsi. Municipio di Alessandria della Rocca — Girgenti — (16 di- cembre, ore 10, 2° incanto). — Appalto delle opere di condottura nel Comune, dell’acqua potabile da derivare dalla sorgente Innamo- rata in ex feudo Volturno, nel territorio di Santo Stefano Quisisana, di costruzione di un mulino e di risanazione nell'abitato. Importo L. 282,334.54. Cauz. provv. L. 9400. Cauz. def. L. 28,200. Consegna lavori 12 mesi. Fatali da destinarsi. R. Prefettura di Venezia (18 dicembre, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori di adattamento del palazzo denominato Fondaco dei ‘l'edeschi in Venezia, ad uso degli uffici postali e telegrafici, e precisamente costruzione di una tettoia di serramenti metallici e chiusnre avvolgibili e loro posa in opera. Importo L. 41,650. Cauzione provv. L. 2000. R. Prefettura di Genova (18 dicembre, ore 10, def.) — Appalto dei lavori di sistemazione della difesa al piano d’Arcola sulla destra. del tieme Magra a valle del ponte della ferrovia Parma-Spezia. Im- porto T,.. 27,900. Cauz. provv. L. 1500. Cauz. def. L. 3000. Ulti. mazione lavori 6 mesì. Municipio di Sanremo — Porto Maurizio — (20 dicembre, ore 11, 2° incanto). — Appalto dei lavori per la costruzione del pub- blico macello. Importo L. 65,811.34. Cauz. provvisoria L. 8000 e L. 1500 per spese. Municipio di Tolfa — Roma — (20 dicembre, ore 10). — Ap- palto delle opere e provviste occorrenti e necessarie alla nuova sel- ciatura della via Lizzera nell'abitato di Tolfa, tratto provinciale della Claudia Braccianese traversante l'abitato. Importo L. 18,500.70. Cau- zione provv. L. 925. Fatali 8 gennaio, ore 11. Consiglio degli Istituti Ospitalieri di Milano. — Appalto delle opere di manutenzione occorrenti nel triennio 1900-1901-1902 agli stabili di proprietà degli Istituti ospitalieri di Milano, Como e Pavia, costituenti i lotti sotto descritti: 18 dicembre (lotto 3°). — Linate ed uniti per annue L. 4500. Cauz. L. 2500; lotto 4°: Mirasole ed uniti per annue L. 10,000. Cauzione L. 4000; lotto 9°: Bertonico per annue L. 20,000. Cau- zione L. 8000. 19 dicembre (lotto 6°). — Magenta ed uniti per annue L. 5000. Cauzione L. 2500; lotto 7°: Fallavecchia per annue L. 30,000. Cau- zione L. 12,000; lotto 8°: Zelobuenpersico per annue L. 15,000. Cauzione 1. 6000. 20 dicembre (lotto 10°). — Brianza per L. 7000, Cauzione L. 3000; latto 11°: Vanzaghello ed uniti per annue L. 7000. Cau- zione IL. 3000. 22 dicembre (lotto 12°). — Sesto Calende e uniti per annue L. 4000. Cauzione IL. 2000: lotto 5° e 15°: Vernate e uniti e Li- narolo per annue L. 12,000. Cauzione L. 5000. Provincia di Porto Maurizio (20 dicembre, ore 9, def.), — Ap- palto dei lavori, forniture ed operazioni tutte inerenti alla manuten- zione del tronco della strada provinciale litoranea, compreso fra la rampa di Colla, a ponente della traversa di San Remo, ed il ponte San Luigi (confine italo-francese), nonchè per la conservazione delle opere d’arte in esso tronco comprese, pol quinquennio 1° gennaio 1900-31 dicembre 1904, e per l’annuo prezzo lordo di L. 9700. l, Prefettura di Porto Maurizio (22 dicembre, ore 10). — Ap- palto dei lavori di costruzione della quarta parte del Carcere giu- diziario di Oneglia. Importo L. 97,121.58, soggetto a ribasso d’asta. Cauzione provv. L. 5000.
Page 781
e degli interessi materiali 181 Direzione del Genio Militare di Bologna (23 dicembse, ore 13. def). — Appalto dei lavori di ampliamento e sistemazione dell’ex- convento delle Salesiane in Modena. Importo L. 40,000. Cauzione L. 4000. R. Prefettura di Lucca (23 dicembre, ore 10, def.). — Appalto dei lavori per la ricostruzione di m. 84 circa del muro di salvaripa nella località detta Ferrarese, attigua all’abitato di Castelnuovo di Garfagnana, e per la sistemazione del tratto corrispondente del tronco del ponte di Campia al Valico delle Radici della nazionale 39 in provincia di Massa. Importo L. 37,322.32. Cauz. provv. I. 2000. Cauzione def. L. 4000. Consegna lavori 120 giorni, R. Prefettura di Campobasso (27 dicembre, ore 11, def.). — Ap- palto di tutti i lavori e relative provviste occorrenti per la sistema- zione e consolidamento del 2° tronco della strada provinciale n. 73, compreso fra la provinciale n. 13 e l'abitato di Castelbottaccio, della lunghezza di m. 3313.43. Importo L. 54,820, salvo il ribasso per- centuale che potrà essere offerto. H'orniture diverse. Aste. Ministero della Marina, Direzione Generale delle Cortruzioni Navali (21 dicembre, ore 11). — Provvista alla R. Marina di stru- menti fabbrili, durante l'esercizio 1899-1900, per la somma presunta complessiva di L. 56,000, da consegnarsi nei R.R.. Arsenal: di Na- poli e di Taranto, nei limiti di tempo ed alle condizioni stabilite dal relativo capitolato d'oneri in data 9 ottobre 1899. Cauz. L. 5000. Fatali 13 gennaio 1900, ore 12. — (21 dicembre, ore 11). — Provvista alla R. Marina nel Itegio Arsenale di Spezia, durante l'esercizio 1899-1900, di strumenti fab- brili, par la somma presunta complessiva di I. 58,000 nei limiti di tempo ed alle condizioni stabilite dal relativo capitolato d'oneri in data 9 ottobre 1899. Cauzione IL. 5800. Fatali 13 gennaio, ore 12. — (21 dicembre, ore 11). — Provvista alla R. Marina di strumenti fabbrili, durante l’esercizio 1899-1900, per la somma presunta com- plessiva di L. 38,000, da consegnarsi nel Regio Arsenale di Venezia, nei limiti di tempo ed alle condizioni stabilite dal relativo capito- lato d’oneri in data 9 ottobre 1899. Cauzione L. 3800. Fatali 13 gonnaio 1900, ore 12. PRODOTTI APPROSSIMATIVI GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. 10bre 2 10bre 9 Azioni Ferrovie Biella . SL. 525 525 » Mediterranee , n 549 552 » » Meridionali : » 738.50 734 » » Pinerolo (1° emiss.). » 370 370 » » » 23 n ; » 360 960 » » SecondarieSarde . » 260 258 > » Sicule. ? » 715 710 Buoni Farrovie Meridionali. . . . .. . » 539 539 Wbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. . » 811 310 » » Cuneo 8 010 . . » 870 370 » » Gottardo 3 12 °/, » 96 95.80 » » Mediterranee 4 0/0 . » 499.50 500 » » Meridionali. . . . . » 819.25 818.50 » » Meridionali Austriache. » 384 384 DO » Palermo-Marsala-Trapani » 816.50 316.50 » » » 2"emiss. » 305 305 ‘ n Sarde, serie A. » 314 315 » » » serie B. » 314 315 » » » 1879 » 314 315 » » Savona . . . » 355 355 » » Secondarie Sard » 472 474 » » Sicule 40/0 oro. » 515 516 » 1) Tirreno VT » 495 495 » . Vittorio Emanuele » 346 345 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società delle Guidovie Centrali Venete, sede in Padova. — La Gazzetta Ufficiale N. 284 pubblica l'estrazione delle obbligazioni Cedola 21 e delle obbligazioni Cedola 14. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dal 21 al 30 Novembre 1899. — 15° Decade. Esercizio Esercizio corrente precedente Chilometri in esercizio . | 4729 4730 — Media. 4729 4730 — Viaggiatori . . li 1,200,182.14 | 1,168,872.54 [+ Bagagli e cani. . . . 49,811.05 61,793.49 /— Merci a G.V. e P.V. acc. ‘352,806.03 323,325.05 IL Merci a P.V. . . 2,053,614.94 | 1,834,165.24 |+° TOTALE 3,656,414.16 | 3,388,156.32 (+ Prodotti dal 1° Luglio al 30 Viaggiatori . 23,811,589.92 | 29,408,601.26 + Bagagli e cani. 950.386.20 | 1,053,306.06 !— 5,770,129.89 | 5,541129.46 |+ Merci a G.V. eP. V. acc. Merci a P. V. 25,924,116.42 | 27,556,174.95 ‘+ RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA A) della decade 5 i 773.19 716.31 riassuntivo . + 12,572.68 12,171.06 |+ TOTALE .| 59,456,221.93 | 57,569,111.73 |+ EeTrtcdotto per chilometro. ; Esercizio Esercizio 7 Differenze corrente precedente Differenze 1 1030 1022 + $ 1 1029 1021 + $ 81,309.60 55,403.83 53,242.18 |+ 2,161.65 11,982.44 1,190.43 1,369.47 |— 179.04 29,480.98 10,959.59 11,150.83 |— 141.24 219,449.70 82,230.03 76,581.16 | + d,648.87 268,257.84 149,813.88 142,323.64 | + 7,490.24 Novembre 1899. 402,988.66 1,025,921.95 1,120,534.21 | 94,612.26 112,919.86 22,736.71 32,973.65 |— 10,236.94 229,099.93 181,941.15 199,985.19 | 18,044.04 1,367,941.47 1,187,676.32 1,156,387.71 |4+- 31,288.61 1,887,110.20 | 2,418,276.13 2,509,880.76 a 91,604.63 56.88 145.45 139.26 | 6.19 401.62 2,350.12 2,458.26 |(— 108.14 (*) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.
Page 782
ear ra assale eri teritali GA Pisi + 4 to.% ‘782 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA RETE PRINCIPALE 14° Decade — Dall'11 al 20 Novembre 1899. a “Media GRANDF PiccoLa INTROITI i PRODOTTI ANNI Viaoarazori Baodori | VELOCITÀ VeLOCITÀ FUORI TRAFFICO TOTALE dei chilom, per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 99.517.00 9,042.00 7,653.00 135.176.00 694.00 245,082.00 618.00 398.00 1898 88,721.00 1,916.00 9,811.00 | =—135,577.00 684.00 236,709,00 616.00 384.00 Differenze nel 1899 | +- = 10,796.00 | + 126.00 | — 2,158.00 | — 401.00 | — 10.00 | + = £,373.00 » + 14.00 PRODOTTI DAL le LUGLIO AL 20 NOVEMBRE 1899. 1899-900 1,494,392.00 20,509.00 102,694.00 2,085,253.00 22,023.00 3,734,881.00 618.00 6,063.00 1898-99 1,333,007.00 26,757.00 130,067.00 2,013,032.00 22,879.00 3,3n5,742.00 | 616.00 5,772.00 Differenze nel 1899 | + 101,385.00 | + 3,752.00| + 2.627.00 | + 72,231.00 | — 856.00 | + 179,129.00 » + 291.00 RETE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 38.403.00 619.00 2,418.00 28.809,00 13.00 70,262.00 484.00 145.00 1898 33,586.00 531.00 3,187.00 38,721.00 150.00 76,475.00 484.00 158.00 Differenze nel 1899 | + 4,517.00 | + 88.00 | — 759.00 | — —9,912.00 | — 137.00 | —- —6,213.00 E 13.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 20 NOVEMBRE 1899. 1899-900 492.825.00 8,624.00 40,836.00 348,166.00 4,237.00 200,688.00 484.00 1,861.00 1898-99 469,947.00 8,107.00 40,127.00 367,274.00 5.422.00 890,877.00 484.00 1,841.00 Differenze nel 1899) + 28,878.00 | + 517.00 | + 709.00 | — 19,108.00 | — 1,185.00 | + 9,811.00 » + 20,00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 3,7607.00 130.00 356.00 1.571,00 » 5,824.00 23.00 253.00 1898 8,086.00 87.00 307.00 1,573.00 » 5,053.00 23.00 220.00 Diferenzonel 1899 | + 681.00 | + 43.00 | + * 49.00 | — 2.00 » + 771.00 » E 33.00 PRODOTTI DAT 1° LUGLIO AI. 20 NOVEMBRE 1899. 1899-900 51.91.00 1,484.00 4,306.00 15,173.00 28.00 72.682.00 23.00 3,160.00 1898-99 40,939.00 1,106.00 | 3,501.00 14,239.00 28.00 59,813.00 23.00 2,601.00 Differenze nel 1899 | + —10,752.00 | + 378.00 | + ——505.00 | + 934.00. » + 12,869.00. » |1+ 552.00. SOCIETÀ ITALIANA rER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Società Anonima con Sede in Milano, Capitale Sociale L. 180 milioni, interamente versato (ammortizzato per L. 864,500) AVVISO PAGAMENTO DIVIDENDO. Si fa noto ai portatori delle Azioni Sociali che, in seguito a deliberazione presa dal Consiglio d’Amministrazione, a datare dal 2 gennaio 1900, sarà loro pagata presso le Banche e Casse incaricate di tate servizio, contro presentazione della cedola N. 28, la somma di italiane L. £2.5© per ciascuna Azione, cioè ital. L. & a saldo del dividendo dell’esercizio 1898-99 e italiane L. 7.50 quale primo acconto sul dividendo dell'esercizio 1899-900. Il Talon n. f delle Cartelle di godimento sarà pagato in ragione di ita- liane L. & per Azione (saldo del dividendo dell’esercizio 1898-99). AVVISO PAGAMENTO INTERESSE SULLE OBBLIGAZIONI 4 OTO. Si notifica che il pagamento dell’interesse fisso semestrale maturantesi al 1° gennaio 1900 sulie Obbligazioni sociali 4 0/0 avrà luogo, a cominciare dal giorno 2 successivo, presso le Banche e Casse incaricate di tale servizio, contro consegna della cedola N. 419. Milano, dicembre 1899. LA DIREZIONE GENERALE. 73 VAN — FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA LIME E RASPE Acciai e Ferri TORINO Via LFinanze, Num. 13. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités è voir dans les principales villes: 1" vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gere, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécinl pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la ‘l'urquie et lea Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 783
e degli interessi materiali 783 e E ——_ - —_—_—————6— 2. SAI IZ STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l'Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO colse Liana cita OSSERVAZIONI. + Lonpvrna Dai HORERA oi (9) Pa "n @1 Bi@uiETTI SEMPLICI. punti contro indicati (1) i) (Diritto di porto compreso) e | alle i SO IE ; RI es . * ; FOREST pae o validi SI 17 giorni, eccetto Su È la a s a a a va a a i quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e Stazionisotto indicate :| classe | clame | ciaana | clasne | clanso | clanse validità classe | classe validità | che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tatto le sta- (Diritto di porto compreso) l _— __ zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio italiane a loro scelta. 1 Torino via Calais. ... {166 85/116 55| 90 73) 61 60/254 —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/30 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . |160 25/112 05 ( di 10 franchi. Milano e Calais. ... [180 90|129 15/104 85] 72 di 251199 20/45 giorni {146 RS|119 —|9W0 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60|124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia (Vis Calais. . .. | — — |141 75] 97 80) — _ _ 216 35/154 —| giorni via Boulogne . . Bracierti D'Axpata E Rirorso. Garcia via Calais... . {187 —/I81 —|111 40) 7605) — la cl 167 10/119 15]30 giorni via Boulogne . . |180 90/126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ‘a ACenova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . (209 90/147 05/184 380) 92 10) - _ _ _ _ _ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze {Vis Calais... . {217 80/152 25]141 70] 97 80| — —- _ _ — _ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma Vis Calais... . |249 — 174 40/1723 40/119 45] — _ — _ - # Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogn» .. {242 901169 90 verso, possono percorrere a loro spase il tragitto Falco- Napoli via Calais... . |279 85 196 —|204 25/141 05/478 50/959 05/Anaai (°°) | — - — nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il via Boulogne .. |273 75/191 50 \ loro biglietto, qnesto sarà dichiarato valido per raggiun- Tia Bologna | gere l'itinerario a Foggia. Firenze via Calaivn. ... {224 60/157 390/149 —|102 35 - SA _ — a — (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . (218 50/152 80 | Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... (263 85/184 80/188 25/129 85 — _ - # è = e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne .. |257 75;120 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli da Calais... . {294 80/206 50/220 60/152 45} — Se — _ - - Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa P via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via {via Calais |325 85/228 20/250 25/178 25/5439 25/599 30/6 mesi (° _ _ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Rrindisi Napolifvia Boul. |819 75/223 70 torno l'arigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais |302 65/211 95/227 05/157 —|525 45/986 80 6 meni — s = viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. {296 55/207 45 | di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO — (| | Treno dilusso | Treno di lusso {{ ” | | Tranodi lusso i» @ 2 CALAIS-ROMA = |PENINSOLAR-EXFRESS Iea9 iregil ROMA-RGULOIYE STAZIONI It o 20 CLASSE 4 settimanale settimanale RTAZIONI “ |19 e 2: CLASSE i Betti | CLAS9. . l . CLASS. CLASS. n mana i il martedì part. | il venerdì part. il venerdì parj. da LONDRA da LONDRA LE da ROMA (°) (°°°) (1) . i Londyas Ch.-Cross Par.| 9 — a. 10 —a.,ll1 —a.|9—p. 9-2. 9—-p. Napoli. (ora dell'Enropa E Victoria. . —| 9 na a. e M_-a.| — 0 —a. — pgasnvale (2) .. Par.| 820n. Da —_ 255 p. Ouvres....... —|]055a. S|1— p.jll1 — p. 10 55 a. 11 —p. Masi — | 280p. — _ 11 10 p.| Dal 24 era di Gresowieb).{ Arr.|1215p.|1 2% | 220p|1220a.| 1215p. 12202. Firenze. .;...1/-|9iop] — | — |6102. VOTOIINIE Calais-M. (Buffet) Déjeun. 3 Brindisi. ... —| 6102. sa _ 5 85 p. partenza (ora francese) .( Par.| 105p. se |$-p]| 1192. 1255 p, 1-2. Ancona ..., —|822p. e — 5 95a.| da ROMA Boulogne-Gare Arr.| 144 p.| 225p.| — 158 a. — _ Bologna. ...... —| 185a. —_ 10 80 a. (Buf'et) i | i Alessandria. .... —| 6398a.| 897a./1083a.| 905p. ii i 45 p.| 2 È p.l — 2—a, — Sn Torino. .... - + Arr.| 88902./1015a.|1220p.j10 40 p. rr. 15 p.| 40%p.| 512 p.| 333 a. 249p. — 2%. ‘indici Amions (Buffet) | Par.| 820p.| 410p.| 517p.| 3382. 2540, 805n. Li e fn si — | Arr.| 5— p.| 540p.| 7— p.| 588a. 440 p. - BpOll. | è 00.060, a. _355 p. 1125p Paris-Mord(Bwf'et): Pranso 3 Roma. .......—| 240p.| 850p.| 955p.|8—a. 830. Livorno. ..., —| 985p.| — 4 — a.| 140p _ Par. Vagon- 144 p. | 6482. òÙ— p. . E 5 Firenze..., —|820p.| — sr 11 40 a. ci Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7352. = 23 RS per È A p.| 252 a. 100 a. È > p- 245p. (B) Ir 6 2a classe 1‘ 2:c1.|12 2a cl. o ISEE Lig mu LA i Paris-Lyon (Bwf'ef)Par. 855 p. ‘ 905p.| 215p. = Ba senta magre tia 6 40n.| 8352. Frs 6 22 p. Dijon nigi aule Arr. 147 a. 9 15 a. ri 05 p. 9 45 p. 929 a. orino. S ec 0 è a. »°0 Arr 45 a. 10 15 n. 12 20 p. p. 955 p. | Genève 0 0. ca 8 46 a. cad _— pe Milano I I Par Sa 10 55 a. 8 15 db Air-les-Bains.... — 628 a. 753 a.{1202 a. _ 185p. Novara . e. —| 4802. 11 5l a. 912p _ Chambéry. .....— 6 55 n. 829 a.[1225a _ 157 p. Torino. ....., Arr.| 8252. 145p. 1102 p Modano......., — 943 a. 14 p. 80941. 5 —- a. 437 p. Guai Csa i Torino (ora dell'Euro quo nane) Par. n + 5 Fal 1 5 a iù Le: P LAOS : : .1 8102. : 9 9 ano (ora frane.). — p. a pesntrale (d)- = mol) — d20p, 340 SR sai mbéry. ..... — 842p. 3229, |4562. Si Torino. e eo ac e e Par. 250 p. 255p. 845 n. _— Aix-les-Bains . de 1 D. 855 p. « a. rr Novara ...... Arr. 440p. 951 p.|1041a. — Genève ...., —| 245p. 142 p. 4152. = Milano. ..... . Arr. 585p. 11 05 p.|11 401. = OD. 0.000. —|1120p. 2082. 11 8ta 134n I n i I Paris-Lyon(Bwffet) Arr.| 508 a. 6 35 a. 532 p. — Torino. ...... Par. 305p. 810p.| 8402. 910n Paris-Lyon (Pw/fet)Par. 1 45 antim, 6 49 p. > Genova ...... Arr. 648 p. 11 20 p.j12 — p. 11241a Arr. 8 33 antim. 740 p 327p San-Remo. .. — 11831 p. 8482., 442p — Dajeun.| Pransc Pisa. .....0 0. 112 p. 3 50n.| 445p 855p Paris-Nord(Psffet) 10 2a cl.|18 20 1.10 21c1,|13,27,8: TIICORE 0 00 1 10 n. 1 20 a. Lt — (4) (°°) vorno.... — 12 — p. 582a.| 553 p. — d9-a.|1 . |9- 3400. Roma........—- 705 a. 10 50 a.(11 80 p. 10 85 p. pie 10381 Sea 10467 5 sE ; Arr. a.112 mer.| 125p. p 16 p. Bapoli ca 136p. sog ila 7105 Amiens (Buffet) | Par.|1041a.|1220p.| 130p.|1051p 521p. rin BI. . 000 0, — o. _— PD. anni ; ento ei? : Bonlogne-Gare .(Arr.|1211p.| 150p.| — 129la 643 p. Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p.| 8402. 943 p. i 12 93 Alessandria ; . . ; Arr. = 486p. | 855p.\1018a 111p. (Buffet) dali Vi ei 73 ilo Bologna. ...... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322a, (ora francese) .{ Arr.|12 54 p. S | 340p.| 120n n Ancona eo. — rari Li 12 a. 11 sci P. partenza LI 06 IS Calais-M. (Buffet) . LI 2 pi 3 Brindisi....— — 1017 p.|l11 — a. 585 p. (ora di Grocewich) i Par.| 110p. > $ 845 p.| 1395a sa Firenzo.......— «o 6 34 a.| 608p.j da LONDRA | __—|{|[Douvres. ...... —| 305p. = | 540p.| 345a = Roma è 0 e 0 068 00.0 =" e ] 10 . 11 25 p. Arrivo a Brindisi Lou res] Victoria . Arr. 450 p. Ba 1 80 p. i Lay Napoli. ...... Arr. —_ 6 45 p.| 7104. la domenica Ch.-Crosme Arr.| 455 p.| 550p.| 735 p.| 540a 113? p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. (2) L'ora dell'Europa Centrale è avanti di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (°) Questo treno non prende in 2' classe che i viaggiatori provenienti dall'Inghilterra e da' Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 8* classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 34 classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 8» classe provenienti dall’Iughilterra, da Calais e da Boalogne. Prende in 32 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provsalenti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno nen prende i viaggiatori di 24 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-i.ione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazioue oltre Culoz in direzione di Modane e dell'Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. e quelli che psrtono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori par Boulogne e Boalogna Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2 classe vanno direttamente da Calais.a Milano cul treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-N. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima ciaese ed ana vettura di seconda cinsae vanno direttamente da Milano = Calzin en! treno partento da Milano alle 10.55 a. è ds Parigi-Nord alle 9 a. vr PA
Page 784
784 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali ——_- — —_ ee ve — °T (o Sorità Nazionale delle OFFICINE di SAVIGLIANO (Anonima con sede în Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. |JTasporti di forza motrice a distanza. . Illuminazione elettrica. | Tettoie. | e Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- Argani, Grues e Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. F'EKEKRjROoOVIE PORTATILI. — ASSENZE ; gi i :4 DS: 135 Ar: Fo trial » A ; i %, pf ce. i i e e i ina È ren o Per lo FERROVIE PORTATILI dirigersi ai sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, R. Si cerca acquistare un ) W hi | FRANCESCO CASANOVA compressore |M Haec, BEE O LL) ERE xi MILANO G. COLOMBO d’aria, nuovo od usato, in ue | Via Carlo Farini, N. 27 | ’ è buona condizione, della forza PARERE RO, MARGALE. DELL TESERRGRE | - Pn z N pira n BESSSIOAO PABBRICAZIONE MECCANICA 17* edizione modificata ed aumentata sIere. î = ‘arl con 212 figure, L. 5.50 se Bolloni, Ramponi e Chiodi | © ?!° feve L 850 D Irigere subito le offerte per armamento di ferrovie e tramwayse per co- Ing. E. BARNI alla Direzione del .Monttore | struzionedi scambi ecrociamenti, piattaforme, . caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità I | delle Strade Ferrate , Vila | inbollonitipo Ar ennes. Impianto speciale per IL MONTATORE ELETTRICISTA î la fabbricazione di macchine utensili come, 5° edizione riveduta ed aumentata F Inanze, 13, Torino. torni, trapani, limatrici, ecc. con 227 incisioni, L. 8 K. KELLER Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri 2 | TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. CALCUL ET CONSTRUCTIONS DES TRANSMISSIONS Quest’Ufficio, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali legato in tela, in-8°, L. Du d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a | prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. DE LAHARPE NOTES ET FORMULES ETDOSIO Reinacii u Milano de l’Ingégaeur, du Constructeur Mécanicion, du Metallurgiste e de l’Eleetriciea OLIO PER MACCHINE | ceti. Qualità speciale G. LAVERGNE PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI ÉTUDE DES DIVERS SYSTÉMES de construction en ciment armé U IN T O P Ei KR. © A_R.K. Lu 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 Torino, 1899 — Tip. Lit. CamiLLA E BERTOLERO di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. Urbis FR po pegog ©
Page 785
AnNo XXXII. Sabato, 10 Dicembre 1899 Num. 50. —————_m_@€—________T———_____—m——»——mm_—mt——<&—_t_, mmmmTTt6T MONTTORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — F'inan SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori ce degli Azionisti — Annunzi Industriali ec Commerciali Prezzo delle Associazioni: Anno Bem. Prr L'IrittAa.. 0000000 Li 20 11 Per L'ESTERO .....0.:.. » 28 15 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi. ...... + 0 0. Cent, 80» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — I disogni delle ferrovie da oggi al 30 giugno 1905. — L'esercizio ferroviario nelle gallerie (Cont.). — Bibliografia (Ing. Pietro Accomazzi: Nozioni elementari sulla locomotiva; Nozioni elementari sul materiale delle strade ferrate - Ing. Giacomo Silvola: Lezioni di fisica, chimica e meccanica). — Informazioni particolari del Monirore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie ttaliane. — Annunzi. Il Monitore delle Strade Ferrate non ha programmi da formulare. Col nuovo anno esso ne conterà trentatrè di esistenza. Il lungo periodo delle sue pubblicazioni ormai lo dispensa da qualunque promessa. Nulla abbiamo da mutare nel nostro intendimento, che è di offrire ai lettori un notiziario completo ed esatto del movimento ferroviario e di quanto ad esso si riferisce. Seguiremo attentamente le innovazioni che si intro- durranno, specialmente quanto concerne la trazione elet- trica e gli impianti elettrici in genere che ora prendono sì rapido ed ampio sviluppo. Siamo certi che la fiducia di tanti anni cì sarà cori- tinuata anche per l'avvenire: dal canto nostro procure- remo che il Mon:tfore continui ad essere sempre l’effe- meride ferroviaria più seria e reputata. Ricordiamo ai cortesi abbonati di rinnovare in tempo l'abbonamento onde evitare ritardi nella spedizione del giornale. I BISOGNI DELLE FERROVIE 7 DA OGGI AL 30 GIUGNO 1905 Pubblichiamo testualmente la petizione presentata, dalle Società Mediterranea e Adriatica, al Parlamento, a cui accennammo nelle Informazioni del numero precedente, colla quale, con chiara esposizione di cifre e di fatto, si dimostra che i 28 milioni del progetto di legge, ora approvato dalla Camera, per spese a carico delle Casse per gli aumenti patrimoniali, sono insufficienti ai bisogni. Ogni giorno, si può dire, vien fatto carico alle Società della insufficienza del materiale rotabile e della manche- vole celerità di servizio sulle linee e nelle stazioni. Questa petizione dimostra come la deficienza dei servizi, sia dovuta ad uno stato di cose indipendente dalle So. cietà, le quali, a norma del detto progetto di legge, ri- cevono 28 milioni per le Casse summenzionate, mentre per provvedere ai bisogni si reputa essere necessaria una somma assal superiore. Crediamo perciò opportuno pubblicare la petizione, la quale, se non ha valso a modificare il progetto di legge ministeriale, servirà almeno a chiarire le condizioni vere del servizio ferroviario che, per i cresciuti traffici, non può rispondere, allo stato attuale, a tutte le esigenze. Ecco la petizione: Onorevoli signori Deputati, La Società esercenti le Reti Adriatica e Mediterranea hanno notato con piacere che il Governo, presentando nella tornata del 18 corrente alla Camera dei Deputati il disegno di legge circa autorizzazioni di spese per diverse opere pubbliche (n. 53) e riproducendovi la proposta di stanziare i 28 milioni di lire che già era stata avanzata nel prece- dente progetto di legge n. 99 e 99 dis, per far fronte ai lavori necessari nel settennio dal 1898-1899 al 1904-1905, ha fatto una riserva con la quale implicitamente riconosce come le ognor crescenti esigenze del traffico saranno presto per richiedere impegni maggiori. Ma poichè la proposta di tale stanziamento potrebbe lasciar presumere che, almeno per ora, si ritenga sufficiente anche dalle Società, mentre all'’acuirsi dei nuovi bisogni che già ora si manifestano vivamente, esse sarebbero poi facilmente accusate d’im- previdenza per avere mancato di segnalarli a tempo, affinchè Governo e Parlamento avessero il modo di provvedervi senza indugio e adegaatamente, così, seguendo lo stesso ‘concetto del Governo, si credono in dovere di portare a conoscenza dell'onorevole Camera dei Deputati quali sia il vero stato delle cose e quali i provvedimenti che si ren- dono indispensabili. E ciò fanno tanto più volentieri in quanto i concetti da cui esse muovono sono informati pre- - cisamente al criterio fondamentale, in vista del quale fu- rono istituite le Casse Patrimoniali a cui vuolsi provvedere, — al criterio cioè che ai nuovi impianti e alle nuove prov- viste reclamate dal progressivo incremento dei traffici sop- ‘
Page 786
786 Monitore delle Strade Ferrate perissero mano a mano i progressivi aumenti dei prodotti ferroviari. Ora, che i traffici abbiano preso un impulso straordi- nario e che si rendano necessari impianti assai più larghi di quelli che solo qualche tempo addietro fosse dato pre- vedere, risulta dallo svolgimento di tutti i fattori dell’eco- nomia nazionale. Da qualche anno a questa parte nei trasporti ferroviari delle due grandi retì continentali si verificarono conside- revoli aumenti: e siccome tale fenomeno è dovuto al pro- gressivo e costante incremento nel traffico dei nostri porti, alla maggiore estensione del mercato vinario, ed alle mi- gliorate condizioni economiche del paese, dove di continuo sorgono nuove industrie, o si ampliano quelle preesistenti, anche con rivestimento di capitale estero, così sorge na- turale la persuasione che l’incremento verificatosi nei tra- sporti non sia di carattere transitorio, ma bensì oramai stabilmente acquisito. Chè anzi nuovi aumenti debbono certamente verificarsi dall'immancabile ulteriore sviluppo dei commerci interna- zionali, favoriti dalle migliorie che si vanno introducendo nei nostri maggiori porti e dal maggiore sviluppo delle industrie. Giova qui rammentare, ad esempic, lo straordi- nario sviluppo che vanno giornalmente prendendo l’indu- stria dello zucchero di barbabietola, quella dei concimi chimici, e la produzione dei frutti ed ortaggi primaticci. Tralasciando dal considerare i prodotti delle reti com- plementari, che sono relativamente di poca importanza, ahbiamo che i prodotti complessivi delle reti principali Adriatica e Mediterranea (in aumento nei primi tre anni dell'esercizio, e rimasti poscia quasi stazionari, negli ulte- rivri sei anni), hanno ripreso dal 1894-1895 in poi la loro marcia ascensionale in modo ben deciso e rapido; cosicchè, mentre nell’anno 1894-95 detti prodotti erano soltanto di circa L. 212,000,000, raggiunsero nell’anno 1898-99 la somma di L. 249,500,000, con l’aumento considerevole di lire 37,000,000, pari al 15 per cento! Conseguenza necessaria di questo ingente incremento del traffico fu l'aumento considerevole nel numero, nel peso c nella velocità dei treni. Ma da un lato l'aumento nel numero dei treni fu in parte reso frustraneo dalla insufficiente potenzialità delle stazioni e delle linee; le prime mancanti dei necessari binari di servizio, di piani caricatori abbastanza ampi, ecc.; le se- conde per la maggior parte a semplice binario e sprovviste di apparecchi di sicurezza. Dall'altro lato, l'aumento nel peso e nella velocità dei treni porterebbe necessariamente all’impiego di locomotive più potenti e quindi più pesanti; ma ciò costituirebbe un permanente pericolo, stante che l'armamento delle via non ha sufficiente robustezza (1). Anzi è da osservare che anche con le attuali locomotive l'armamento non presenta il vo- luto grado di sicurezza, tanto che per alcune linee anche importanti si è dovuto proibire l’uso delle locomotive più potenti. È opportuno qui rammentare, ad esempio, quanto avviene sulla linea di gran traffico Milano-Bologna-Pistoia-Roma, dove linee di forte potenzialità sono separate dal tratto (1) Le linee italiane, ad eccezione delle due dei Giovi, sono armate con rotaie di kg. 36 per metro linea e della lunghezza di m. 9 o di m. 12, appoggiate rispettivamente sopra 11 o 14 traverse: in altri termini le linee hanno 1.22 o 1.16 di traversa per ogni metro lineare di binario. Sulle linee del Gottardo (ove si hanno locomo- tive ad un dipresso del peso di quelle italiane), si va abbandonando la rotaia di kg. 36.7 per metro corrente, sostituendola con altra da 44, 46 ed anche 48 chilogr. per metro lineare. Tralasciando di con- siderare tali rotaie di maggior peso, occorre rammentare che quelle da chilogr. 36.7 per metro hanno la lunghezza di 7.50 o m. 8, e sono appoggiate sopi'a 12 traverse, ciò che equivale a dire che hanno 1.60 oppure 1.50 di traversa per ogni metro di binario. La Paris-Lyon-Mé diterrange nelle linee percorse a grande velocità, stabilisce sempre il murnero degli appoggi in ragione di 1.50 per ogni metro lineare e ciò nonostante che le sue rotaie abbiano un peso assai maggiore. di kg. 36 per metro. E’ anche da osservare che Porretta-Pistoia, sul quale è impossibile di far transitare treni pesanti, non potendovisi impiegare locomotive suffi- cientemente potenti, in causa appunto della debolezza del- l'armamento, senza dire delle sue sfavorevoli condizioni altimetriche e planimetriche. E non è chi non veda come la limitata potenzialità della linea Porrettana, oltre ad essere causa di un servizio irregolare, nuoce al traffico dell’intera linea Milano-Roma. Similmente sulla linea Pisa-Civitavecchia si è dovuto ri- nunciare all'uso di macchine potenti a grande velocità, che pure diventano sempre più necessarie per i treni diretti fra l'Alta Italia e la Capitale. I gravi inconvenienti ora accennati costiluiscono uno stato anormale di cose che è assolutamente necessario di far ces- sare al più presto, se si vuole da una parte soddisfare alle giuste esigenze del pubblico e dall’altra garantire mag- giormente la sicurezza dell’esercizio. Le Società esercenti, preoccupate da così gravi condi- zioni di cose e animate dal più vivo desiderio di giungere ad una soddisfacente soluzione, considerato che esse du- rante il contralto di esercizio sono proprietarie del mate- riale rotabile, volentieri hanno assunto l’onere di anticipare, contro un tenuissimo interesse, i capitali occorrenti per provvedere all’indispensabile aumento di dotazione di ma- teriale rotabile, come risulta dalle Convenzioni in questi giorni stipulate. E le Società di buon grado si prestarono a tale impegno, nella fiducia che lo Stato, quale proprietario delle linee, trovasse a sua volta i mezzi per mettere gl’im- pianti fissi in condizione di regolare funzionamento e po- tenzialità, in armonia ai cresciuti bisogni e in correlazione alle esigenze della utilizzazione di questo nuovo materiale. A questa fiducia lo Stato mostrò di voler corrispondere; ma, come si accennò in principio, i provvedimenti che si è limitato a proporre è fermo convincimento delle Società che non corrispondano alla realtà della situazione. E poichè il differire in questo caso presenta pericoli gravi come il non fare, le Società, a meglio darne la dimostrazione, sti- mano necessario di mettere in rilievo da un lato quali siano i minimi bisogni delle Casse Aumenti Patrimoniali, e dal- l’altro quali sarebbero i proventi delle stesse Casse nelle condizioni che verrebbero loro fatte dal progetto di legge oggi sottoposto all'esame della Giunta; dal che scaturirà come le risorse del progetto di legge non corrispondano affatto. ai bisogni, e meritino perciò di essere prese in URTO le proposte che le Società si permettono di fare. Le Società vanno convinte che il Governo saprà loro grado di questo loro passo, mentre, se non si risolse a farlo esso stesso, fu certo per considerazioni d’ordine finanziario estranee ai suoi stessi desideri. in materia di assetto fer- roviario. Nei fabbisogni si tenne conto, oltre che delle spes ne- cessarie per i lavori, anche di quelle richieste dalla prov- vista di materiale d’esercizio, daì noli diretti di materiale rotabile (a cui si è dovuto già ricorrere e si dovrà ricor- rere in seguito, specialmente durante il biennio 1899-1901, sino a che sarà entrato in servizio il nuovo materiale) e da altri titoli secondari. 7 i momenti di resistenza delle rotaie del Gottardo e della P.-L.-M. sono superiori al momento della nostra rotaia da kg. 36 e quindi l'armamento delle dette due Società si trova in migliori condizioni di stabilità per la resistenza propria della rotaia e pel gior nu- mero di appoggi. E fu appunto per tali considerazioni che a più riprese fu proposto di adottare un armamento più robusto nei tratti di linea a forti pendenze, rinforzando con aumenti di traverse e con altre migliorie l'attuale armamento nei tratti in piano o a pendenze miti. — Se per esigenze finanziarie non si potesse dare molta esten- sione ad un tipo di rotaia più robusto, bisognerebbe sempre, in con- siderazione della necessità di aumentare il peso massimo di asse delle locomotive, aumentare il numero degli appoggi e migliorare l'arma- mento con aggiungere le piastre di appoggio ad ogni traversa ed in pari tempo rinforzare le giunzioni ravvicinando le traverse con- tigue e, in molti casi, ricambiando le ganasce per sostituire a quelle piane quelle a corniera. ”
Page 787
e degli interessi materiali 787 \ Fabbisogni minimi delle Casse Aumenti Patrimoniali durante il sessennio 1899-1905. a) Ampliamento e siste- Rete Rete mazione Stazioni, edimpianto Adriatica Mediterranea di nuove . + + + + L. 16,000,000 L. 416,000,000 b) Provvedimenti di sicu- rezza lungo le linee e nelle Stazioni . . ..... c) Rifacimento in acciaio ed altre migliorie all’arma- mento . . . ... . d) Raddoppiamento di bi- Diff. e a ed È è d e) Rinforzo delle opere metalliche e sostituzione di ponti in muratura . . . >» f) Primo risanamento e completamento della massic- ciala. .° .°.°.°0.0.. 9) Ampliamento e siste- mazione di Officine e Depositi Locomotive, Servizio acqua. » h) Costruzione di nuove case cantoniere, pozzi, ci- sterne . . . . ..0. î) Chiusura delle linee e delle Stazioni e lavori diversi » k) Linee telegrafiche . . » l) Migliorie al materiale mobile . . . .... >» m) Materiale d'esercizio. » n) Un terzo degli eventuali saldi passivi del nolo mate- riale rotabile in servizio cu- mulativo . . . . . . > » 0) Noli diretti. . . . >» 2,000,000 » 3,000,000 p) Interessi . >» 1,115,268 » 1,120,000 Totali generali L. 47,500,000 L. 55,500,000 2,500,000 » 1,800,000 8,000,000 5,600,000 » id 10,000,000 13,500,000 2,700,000 » 4,700,000 w 1,500,000 » 1,500,000 3,200,000 » 2,200,000 500,000 » 100,000» 230,000» 2,500,000 » 1,150,000 » 500,000 700,000 500,000 1,400,000 1,409,000 384,732 180,000 Attività della Casse Aumenti Patrimoniali durante il sessennio 1899-1905, secondo il noto progetto di legge. Per calcolare le attività delle Casse durante il sessennio, è necessario prima di tutto stabilire quale era la precisa loro situazione al 30 giugno ultimo scorso. Per la Rete Adriatica. A tale data la Cassa figurava con un saldo attivo di circa . 20.0. +, + L 7,500,000 Successivamente il Tesoro, in hase alla legge del 14 gennaio 1897, ha dato una sovvenzione di. 00.» 500,000 e la Società il contributo di. . . . . » 50,000 Totale L. 8,050,000 Ma a tale somma bisogna contrapporre: le L. 3,500,000 prestate dal 3° Fondo di ri- serva, ìl quale non può fare a meno di tale .riserva; l'ammontare dei lavori eseguiti in conto Allegato 8 (Meridionale) in più dei 9,400,000 e che devesi approvare a carico della Cassa L. 1,600,000; l'ammontare di altre spese già incontrate e che debbono rego- larizzarsi pure a carico della Cassa, e l’im- porto dei lavori già approvati, L. 4,450,000 e così insieme. . . . i . Quindi la Cassa Aumenti Patrimoniali della Adriatica è passiva di... ... .L. » 9,550,000 1,500,000 Per la Rete Mediterranea. AI 30 giugno ultimo scorso la Cassa, compreso il saldo passivo dell'Allegato 2 e le spese da pagarsi per lavori e provviste in corso a quella data, presentava una passi- vità di e Se 9,150,000 alle quali sono da aggiungersi le spese per nuovi lavori regolarmente autorizzati suc- cessivamente al 30 giugno scorso . » 1,600,000 Totale L. 10,750,000 A tali passività devesi contrapporre: la sovvenzione fatta dal Tesoro nel- l'agosto 1899 in base alla Legge del 14 gen- naio 1897, L. 2,000,000; il corrispondente contributo sociale in L. 200,000; e un an- ticipo permanente dal 3° Fondo di riserva L. 3,000,0000.0... . .... . LL. 5,200,000 Quindi la Cassa Aumenti Patrimoniali della Mediterranea è passiva in cifra tonda di . L. 5,900,000 In secondo luogo è necessario di esaminare i singoli pro- venti delle Casse nell’anno 1893-99 per distinguere quelli di carattere costante dagli altri di carattere puramente transitorio. Rete Rete Adriatica Mediterranea 1. Avanzo sul 10 00 dei pro- dotti delle Reti complementari. .L. 312,700 166,500 2. Avanzo sul 10 0/0 dei pro- dotti delle Reti principali . .» 837,500 800,500 3. 15 0/0 sui prodotti ultra-ini- ziali. . . . +... +. +. 3 1,500,000 2,801,500 4. Vendita di materiali . .» 350,100 080,000 5. Interessi attivi di conto cor- rente... ..0.0. 0...» 125,900 162,500 6. Quota-parte del nolo veicoli in servizio cumulativo . ‘. .>» 67,800 49,500 7. Altri proventi diversi . . >» 1,900 82,500 L. 3,201,900 4,643,000 Di tali proventi, i primi due si possono ritenere co- stanti; e così il terzo, perchè i prodotti iniziali delle Reti rimarranno per il sessennio quali furono nell’anno 1898- 1899; invece sugli ultimi tre titoli si può fare ben poco assegnamento; e sul quarto sarà conveniente di prevedere qualche riduzione, perchè durante il sessennio i rifacimenti in acciaio (da cui provengono quasi tutti i materiali da porsi in vendita) saranno di tale estensione da non per- mettere la realizzazione dei proventi nella misura sovrain- dicata. Concludendo, i proventi annuali delle Casse Aumenti Pa- trimoniali durante il sessennio si potranno ritenere per la Rete Adriatica di L. 3,000,000 e per la Rete Mediterranea di L. 4,000,000, salvo i maggiori proventi dovuti all’ in- cremento dei prodotti e le deduzioni di cui in appresso. Quì si presenta la necessità di assumere un’ipotesi circa l'aumento presumibile dei prodotti; e tenuto presente che le Reti complementari non sono suscettibili di dare un aumento sensibile, basterà occuparsi dei prodotti delle Reti principali, tanto più che essi, avendo superato i prodotti iniziali, danno alle Casse dei proventi considerevoli, nella nota proporzione del 15 per cento. Si è già rilevato come nell’ultimo quinquennio 1894-99 siasi realizzato, per ì prodotti delle Reti principali, l’au- mento complessivo del 15 per cento, pari al 2 ed 4{3 per anno, Anche non volendo adottare un tale aumento come cri- terio per ì prossimi anni (quantunque, per essersi verifi- cato, malgrado la crisi, che ancora faceva sentire le sue conseguenze durante il 1894-95, non sarebbe esagerazione il presumerlo in tale misura anche per questi anni), si riconoscerà che è cautela estrema il discendere alla media di aumento avutasi nei primi quattordici anni d’esercizio, media che, per ambedue le Reti, è di circa l'1 e 5/8 per cento. In base a questa ipotesi, e tenuto presente che i pro- dotti delle Reti principali, Adriatica e Mediterranea, per l’anno 1898-99, furono rispettivamente di L. 112,800,000
Page 788
788 e 136,745,000, i prodotti degli anni dal 1899-1900 al 1904-4905 saranno quelli indicati qui appresso: è Rete Rete Anni Adriatica Mediterranea 4899-900 114,633,000 138,967,000 1900-901 416,405,000 141,225,000 1901-902 117.665.000 143,520,000 1902.903 118,842,000 145,852,000 1903 904 4120,030,000 148,222,000 1904-905 = 421230000 150,631,000 Finalmente occorre calcolare la diminuzione dei proventi delle Casse in dipendenza delle maggiori dotazioni da farsi al secondo fondo di riserva in causa dei rifacimenti e dei raddoppi da eseguirsi nel sessennio, nonchè dei prelievi che si dovranno fare dai prodotti lordi per pagare l'in, teresse dei capitali occorrenti per l'acquisto del materiale rotabile. Da ciò risulta che le attivita delle Casse durante il ses- sennio saranno: per la Ikete Adriatica, proventi ordinari, L. 23,109,125, e per la Rete Mediterranea, proventi or- dinari, L. 29,760,100. a Supponenido che le sovvenzioni del Tesoro siano asse. gnate per 4}8 alla Mediterranea, 3]8 all’Adriatica ed 18 alla Sicula, la Cassa Adriatica riceverebbe nel sessennio una sovvenzione di (38 di 28,000,000) L. 10,500,000 ed il corrispondente contributo sociale di (un decimo di lire 10,500,000) L. 1,050,000, cioè in totale L. 11,500,000 che uniti ai proventi ordinari come sopra, in» 23,109,125 formano in cifra tonda . L. 34,200,000 da cui deducendo l’attuale passività della Cassa IDO... 00 ae 1,900,000 restano quali attività durante il sessennio L. 33,000,000 Supposto il riparto di cui sopra, la Cassa Mediterranea riceverebbe nel sessennio dal Te- soro la complessiva somma di L. 14,000,000 ed il corrispondente contributo sociale di lire 1,400,000, ossia in totale. L. 15,400,000 che aggiunte ai proventi ordinari come sopra, lb es è Sw a e » 29,700,000 dànno in cifra tonda . . . . . . L. 45,000,000 da cui deducendo l’attuale passività della Cassa IM cool a: e eun e do © e E 0 i 000,000 restano quale attività durante il sessennio L. 39,500,000 Dunque, riepilogando, avremo: Ammontare dei fabbisogni mi- R. Adriatica R. Mediterr. nimi . . . . - L. 47,500,000. 55,000,000 Attività delle Casse Aumenti Patrimoniali, secondo il noto pro- getto di legge » 33,000,000. 39,500,000 Deficienze L. 14,500,000 1t6,000,000 Proposta delle Società esercenti le Reti Adriatica e Mediterranea. Il confronto precedente fra il fabbisogno e le attività de- rivanti dal progetto di legge dimostra che queste ultime sono insufficienti, eche lo saranno molto di più se gli au- menti del traffico saranno maggiori di quello supposto del- l'1 5|8 per cento e per anno, come sì può sicuramente prevedere se si tiene conto che i soli aumenti verificatisi nel semestre corrente assicurano l’aumento dell’1 548 per cento già per due o tre anni. È pertanto: Avuto riguardo ai gravi danni che ne verrebbero fil commercio ed alle industrie, se non Si provvedesse in tempo all'esecuzione dei lavori urgenti; Tenuto presente che nessun aiuto, neppur transitorio, può essere dato dal terzo fondo di riserva della Iete Adria- tica, perchè le sue risorse basteranno a stento per soppe- rire ai proprii bisogni, e che quello della Mediterranea Monitore delle Strade Ferrate non può dare un prestito permanente maggiore di lire tre milioni già calcolate; Visto che le considerazioni svolte di sopra autorizzano a ritenere che i prodotti abbiano ripreso stabilmente il loro andamento ascensionale ; Considerato essere ragionevole e regolare che i capi- tali occorrenti per lo sviluppo di un’ industria produttiva qual'è quella dei trasporti debbano essere procurati me- diante le attività dell'industria stessa, e ciò tanto più in quanto si torna così allo spirito delle convenzioni ferro- viarie; Le Società esercenti le Reti Adriatica e Mediterranea propongono che si rinunzi al sistema degli stanziamenti del Tesoro e si ritorni nella sostanza all'applicazione del- l'articolo 60 del Capitolato d’esercizio, procurando i capi- tall occorrenti ai lavori mediante emissioni di titoli delle specie e colle modalità che saranno reputate più conve- nienti. Qualora si obbiettasse che i proventi spettanti alle Casse Aumenti Patrimoniali per partecipazioni ai prodotti lordi ultrainiziali, ottenuli fino ad ora, corrispondono a capitali già spesi in conto del Tesoro, e che quindi non potreb- bero più servire all'interesse ed all’ammortamento di nuovi capitali, le Società osserverebbero che questo è conse- guenza degli insufficienti proventi delle Casse di fronte ai loro oneri contrattuali, e che per sopperire a tale deficienza equamente lo Stato ha dovuto accordare gli indispensabili sussidi come li hanno dati le Società, sia col contributo diretto del 10 per cento, sia col contributo indiretto nella spesa del nuovo materiale rotabile. Tenendo conto tuttavia di tale stato di cose, le Società limitano la loro richiesta a quei proventi delle Casse che si verificheranno nel sessennio in più di quelli verificatisi per l’anno 1898-99, restando fermo che i proventi del ses- sennio, sino al limite dei prodotti delle Reti principali ac- certati per l’anno 1898-99, continueranno a spendersi in conto capitale. Soltanto che, non potendosi attendere l’accertamento dei prodotti per determinare la somma da destinarsi alla emissione di titoli, giacchè i lavori sono per la maggior parte urgentissimi, sarà il caso di stabilire a priori i pro- venti delle Casse destinati all'emissione di titoli, assu- mendo l'ipotesi che i prodotti lordi delle Reti principali aumentino nella minima ragione dell’1 5]8 per anno. Se poi, come i risultati del corrente esercizio finanziario portano a credere, i prodotti delle Reti principali aumen- tassero în proporzione maggiore di quella assunta in ipo- tesi, sarà stabilito d’accordo fra il Governo e le Società come i maggiori capitali, che così sarebbero da procurarsi, dovrebbero spendersi. Ciò premesso, si passa a calcolare le attività delle Casse Aumenti Patrimoniali, secondo la proposta sopra svolta, e risulterà così dimostrato che esse sarebbero sufficienti allo Scopo: Per la Rete Adriatica. a) Proventi ordinari: L. 3,000,000 all'anno per anni 6 . L. 18,000,000 meno le maggiori quote da assegnarsi al se- condo fondo di riserva per i rifacimenti ed i raddoppi, e gli interessi per i capitali occor- renti per l'acquisto del materiale rotabile » 823,225 Restano L. 17,176,275 b) Capitale ottenuto con l'emissione dei titoli: Prod. lordi Aumenti 15 00 Capitale Anni della ciascun anno degli imp. ricavato al Rete princ. sul preced. col. prec. 100 p.5.40 1299-900411 4,633,000. 1,833,000. 274,950 5,090,000 1900-9014 116,495,000. 1,862,000. 279,300 5,170,000 1901-902 118,388,000 1,892,000. 283,950 5,255,000 1902-9503 420,312,000. 1,924,000. 288,600 5,340,000 1903-90£ 122,267,000. 1,955,000. 293,250 5,430,000 1904.9059 124,204,000 1,9*7,000 298,000 5,520,000
Page 789
e degli interessi materiali Totale capitale da ricavarsi nel sessennio con l'emissione dei titoli o... ++ + L. 31,805,000 più i proventi come sopra. . . . . . » 17,176,275 . Sommano in cifra tonda L. 49,000,000 meno le passività attuali calcolate . . » 1,500,000 . L. 47,500,000 Restano come attività del sessennio. . Per la Rete Mediterranea. a) Proventi ordinari: L. 4,000,000 all'anno per anni 6 . . L. 24,000,000 meno le maggiori quote da assegnarsi al se- condo fondo di riserva, e gli interessi per i ca- pitali occorrenti per l’acquisto del materiale rotabile. .0.0.0.0.0.0.0.. +.» 1,427,100 Restano L. 22,572,900 5) Capitale ottenuto con l’emissione dei titoli: Prod. lordi Aumenti 15 010 Capitale Anni della ciascun anno degli imp. ricavato al Rete prince. sul precel. col. prec. 100 p. i.10 1899-900. 138,967,000 2,222,009 833,900. 6,172,000 1900-9001 141,225,000. 2,258,000. 358,700. 6,272,060 1901-902 149,020,000 2,295,000 344,250 6,375,000 1902-903 1.45,802,000 2,332,500 849,875 6,479,000 1903-9004 148,222,000. 2,370,000 320,500. 6,583,000 1904 905. 100,631,000 2,408,000 361,275 6,688,000 Totale capitale da ricavarsi nel sessennio con l'emissione di titoli. . . . . «00000000 + + L. 38,569,000 più i proventi come sopra. . . . .. » 22,572,900 Sommano in cifra tonda L. 61,000,000 meno le passività attuali calcolate . . . » ©,500,C00 + La 55,00,000 INestano come attività del sessennio . L'ESERCIZIO FERROVIARIO NELLE GALLERIA ee i Recentemente fu esperimentato con successo un sistema di ventilazione proposto da un distintissimo funzionario del Governo italiano, Ping. Saccardo. Tale sistema consiste nel lanciare nell'interno della galleria da una sua estremità, secondo il suo asse e rasentemente alla sua superficie in- terna, un getto anulare di aria compressa, il quale abbia per effetto di spostare verso l’altra estremità Varia viziata della galleria e di richiamarvi in quantità sufficiente del- l’aria pura esterna dall’imbocco ove avviene l’immissione dell'aria compressa. L’imbocco stesso rimane costantemente libero giacchè il compressore o il ventilatore premente potrà essere collocato ovunque e l'introduzione dell’aria nella galleria avviene da una specie di ugello che è formato dalla parete d’intradosso della galleria prossima all'imbocco e da una parete concentrica alla detta superficie. È facile il vedere quale altra disposizione si potrebbe adottare, senza alterare il principio fondamentale del sistema, quando non fosse possibile ridurre la sezione della gulleria in vi- cinanza di un suo imbocco. Come chiaramente appare, il sistema Saccardo è in ultima analisi un iniettore pneuma- tico, è un ventilatore meccanico premente, originale e ca- ratterisco nel suo modo di eftlusso dell'aria compressa; mentre i precedenti sono degli ordinari ventilatori mecca- nici aspiranti sussidiati anche dal tirante naturale di un camino di richiamo. La ventilazione artificiale delle gallerie è un problema di fisica tecnica che, lo ripetiamo, i mezzi accennati pos- sono in generale pienamente risolvere. Importa però che essi sieno convenientemente proporzionali e presentino tale un margine di potenzialità da essere in grado di vincere anche le eventuali accidentali influenze meteorologiche ec- cezionalmente ostili; importa di più che sieno corredati di (Continuazione — V. N. 40). impianti di riserva per poter, in caso di guasti, essere im- mediatamente sostituiti. Dovendo soddisfare a queste con- dizioni, non lievi risulteranno certamente in molti casi le loro spese d’impianto e di esercizio. Si aggiunga che le sfavorevoli circostinze ili carattere eccezionale che possono sovrapporsi per concorrere ad un medesimo fine non sono sempre facilmente prevedibili, e se anche previste spesse volte, a cagione della eccezionalità loro, si tende a non prenderle in sufficiente considerazione, essendo naturale l'illusione che sia irrealizzabile la loro concomitanza. Inoltre in caso di guasto agli apparecchi non sempre la loro so- stituzione si potrà effettuare con quella prontezza che sarà necessaria per evitare ogni interruzione nell'esercizio della ventilazione. Infine non si potrà non riconoscere che per quanto efficace e di effetto sicuro sia il mezzo consistente nell’espellere dalle gallerie le sostanze irrespirabili che vi si versano, nei riguardi della salubrità e dell'igiene sarà sempre preferibile quando sia possibile, di evitare la for- mazione di tali sostanze. I sistemi ricordati con cui si può ottenere la ventilazione cenerale in tutto l’ambiente delle gallerie, e specie quello del Saccardo, sono l’ultima espressione della tecnica in argomento; e ancora poco tempo fa non si sarebbe potuto non insistere vivamente per la loro applicazione alle gal- lerie in cattive condizioni di aeramento. Oggidì però è pos- sibile di endare più in là e di realizzare l'ideale di cui si è fatto menzione: quello di un esercizio ferroviario che non richiegga la produzione di sostanze comunque nocive o improprie alla respirazione. Il lettore avrà certo già compreso che alludiamo alla trazione elettrica. Non si può dire che non vi sieno altri mezzi di trazione meccanica per rimorchiare i treni nelle gallerie evitando di corromperne l’aria ambiente; e in proposito basterà ac- cennare ai sistemi funicolari e alle locomotive ad aria com- pressa. Queste vennero frequentemente impiegate nelle gal- lerie durante la toro costruzione pel trasporto del personale e dei materiali, ottenendosi anche il vantaggio di miti- sarvi coll'aria esausta di scarico l'inquinamento dell’am- biente dovuto alla respirazione e traspirazione di codesto personale nonchè allo scoppio delle mine. Ma tali locomo- tive non sarebbero confacenti ai treni pesanti e relativa- mente veloci che occorrono nelle gallerie a traffico inten- sivo e tanto meno quando queste sieno lunghe ed a forti e prolungati declivi con curve e controcurve di debole raggio, giacchè per poter svolgere l’ingente lavoro mecca- nico all'uopo occorrente senza troppo frequentemente rifor- nirsi, dovrebbero avere delle grandissime e non pratica- mente ammissibili accumulazioni d’aria sotto altissima pres- sione. Quanto ai sistemi funicolari, essi non sono adatti che per le linee locali e secondarie di diramazione. La questione della trazione elettrica sulle ferrovie prin- cipali fu già esaminata e dibattuta con grande copia di dottrina e argomenti. Noi siamo con coloro che riten- gono un tale problema ben lungi dall'essere risolto nella sua generalità sotto il doppio "punto di vista tecnico e economico, e dopo aver assistito all'interessante dibattito siamo sempre dell’avviso, che abbiamo avuto l’occasione di esprimere (1), non essere punto la locomotiva a vapore diventata un arnese da ferravecchio, ma poter essa ancora vivere a lungo di vita prospera e rigogliosa prima di soc- combere per cedere completamente il campo alla rivale locomozione elettrica. Iriteniamo però che questa sia abba- stanza matura per poter essere applicata con successo alle gallerie in difficili condizioni di aereamento; e che debba esservi applicata essendo, nello stato attuale della tecnica ferroviaria, l’unico mezzo di trazione che sia suscettibile di accoppiare tutte le possibili esigenze della sicurezza e dell'igiene colla necessità che incessantemente si presenta di sensibilmente elevare in causa dei crescenti bisogni del traffico, la potenzialità delle gallerie al transito dei treni sia merci che viaggiatori. La trazione elettrica infatti, e (1) Vedi L'evoluzione del materiale mobile delle strade ferrate nell'Emporium del maggio 1898.
Page 790
790 Monitore delle Strade Ferrate qui alludiamo a quella svolta da locomotori che ricevono direttamente e simultaneamente al consumo l’energia da impianti fissi, non solo non dà luogo ad esalazioni di qual- siasi natura lungo il percorso dei convogli, non solo si trova in migliori condizioni di aderenza, le rotaie e le ruote non essendo più lubrificate dal vapore di scarico e queste ultime, perchè prive di aste motrici e accoppiate, non essendo più sottoposte ad azioni centrifughe capaci di modificare la loro pressione su quelle; ma permette ancora di accrescere la velocità e la frequenza dei treni, sia per la accennata inigliore aderenza, sia perchè esse non saranno più limitate dalla esigenza di non produrre oltre ad un determinato quantitativo del vapore acqueo e dell’anidride carbonica. Si noti ancora che se lo slittamento delle ruote per avventura accidentalmente si verificasse, esso determi- nerebbe bensi, similmente a quanto avviene con le loco- motive a vapore, una perdita di energia, una diminuzione nella velocità del treno ed un consumo delle superfici stri- scianti dei cerchioni e delle rotaie, ma non potrebbe pro- durre l’altro ben più grave inconveniente proprio alle dette locomotive. Infine i locomotori elettrici, ammesso pure che non si voglia tener conto della maggior aderenza insita nella natura del loro modo di funzionare, dovrebbero avere al massimo lo stesso peso ederente delle locomotive a va- pore a cui sarebbero da sostituirsi, talchè consentirebbero sempre una diminuzione del peso morto pari almeno a quello del tender e del relativo approvvigionamento d’acqua e carbone. Tale peso pei treni normali che prestano ser- vizio nelle gallerie accidentate sarebbe quello dei due tender e cioè pari a 40 tonn. circa, al quale si potrebbe sosti- tuire quello utile di due carri da 12 tonn. completamente carichi. Si aggiunga che gli stessi locomotori, avendo i propulsori elettrici al disotto del telaio, e superiormente un piccolo spazio soltanto essendo occupato dalla cabina del personale di servizio, presenteranno sempre un ragguar- devole spazio libero compreso nella dima o sagoma limite, il quale potrà essere utilizzato pel trasporto dei viaggiatori o dei bagagli e delle merci pel servizio locale. Si è detto che i locomotori elettrici potranno avere il medesimo peso delle locomotive a vapore esclusi i tender; e con ciò si è implicitamente ammesso che il peso riferito all'unità di potenza, al cavallo a vapore, sia per quelli in- feriori che non per queste, intendendosi di ottenere uno sforzo di trazione non minore e una sensibile maggiore velocità coll’adozione della trazione elettrica. È una tale condizione praticamente realizzabile? Certamente, e si può aggiungere che mentre le migliori locomotive a vapore di grandissima potenza, compound ad alta pressione, nelle loro condizioni più favorevoli, non possono fornire, disponibili alla periferia delle loro ruote, più di 20 cav. v. per ogni tonn. del loro peso, i locomotori eleltrici in pari circo- stanze ne possono svolgere anche 30. È superfluo ripetere che si allude sempre qui ai locomotori elettrici alimentati direttamente da impianti fissi e non a quelli che portano seco i generatori dell’energia che debbono assorbire, oppure la necessaria scorta, accumulata, di tale energia. (Continua). BIBLIOGRAFIA Ing. Pierro Accomazzi. — Nozioni elementari sulla ioco- motiva (Zurino, Tip. Camilla e Bertolero - L. 3). -- L'ingegnere Emilio Zuccari, Capo Sezione alla Trazione nelle Ferrovie del Me- diterraneo, ha riveduta la quinta edizione di questo trattato popo- lare, introducendovi le importanti innovazioni fattesi in questi ultimi tempi. Così queste Nozioni elementari sono diventate un completo trattato volgarizzato della locomotiva, utilissimo ai macchinisti ed a quanti si occupano in genere di meccanica. Otto nitide tavole litografate arricchiscono questa edizione. va La stessa Casa Editrice ha pubblicato due altri ottimi e pratici lavori ad uso degli opera: allievi fuo-histi della Rete Mediterranea, cioè : Nozioni elementari sul Materiale delle strade Ferrate, dell’ ingegnere Pietro Accomazzi, 4° edizione riveduta dallo stesso ingegnere Zuccari, e Lezioni di Fisica, Chimica e Mecca- mica, dell'ingegnere Giacomo SiLvoLa. Eutrambe queste pubblicazioni pratiche ed accessibili anche a chi non ha un fondamento di cognizioni scientifiche, rispondono al loro scopo, che è quello di fornire agli allievi fuochisti quegli elementi scientifici e pratici di cui hanno bisogno. E questo è il più bell'elogio che si possa loro fare. INFORMAZIONI PARTICOLARI peL MONITORE I gravi incagli del servizio ferroviario per il porto di Genova. Il 9 corrente ebbe luogo a Genova presso il R. Ispet- torato del Circolo ferroviario, una Conferenza, presieduta dall’Ispettore Superiore comm. Calvori, appositamente delegato dall’Ispettorato Generale, alla quale presero parte il vice direttore generale comm. Kossuth ed altri funzio- nari della Mediterranea. Scopo della riunione era di chia- rire le cause delle anormalità che si verificano nel ser- vizio del Porto, ed escogitare i mezzi per ricondurre il medesimo in condizioni regolari.'Si è dovuto constatare dapprima ‘che una delle cause perturbatrici era la pro- miscuità delle operazioni d'imbarco e di sbarco sulla ca- lata degli Zingari a Santa Limbania. Tale promiscuità diminuiva la fronte, già insufficiente, per l'imbarco delle merci, cosicchè si andava formando un rigurgito di carri carichi che non potevano essere scaricati e dovevano per ciò essere trattenuti a Sampierdarena, a Novi, S. Bovo ed in altre stazioni interne. Altra causa, quasi congenere, proveniva dalla insuffi- cienza della fronte di scarico nelle stazioni di Genova, Brignole, e Sestri Ponente. La quantità dei carri carichi destinati alle suindicate località giacenti fermi superava l’ingente numero di 800. Da questo eccessivo agglomeramento ne conseguivano enormi difficoltà di manovra e grandi irregolarità nel- l'andamento dei treni-merci. Infine sì constatò come ad aggravare questa situazione sì aggiungano i lavori importantissimi che sono in corso di esecuzione al Porto, nonchè quelli della linea-merci che congiunge il Porto con Sampierdarena, ed il riordino di quest'ultima stazione, che momentaneamente ne ha di molto diminuita la potenzialità. Questo complesso di gravissime difficoltà ha spiegato’ a sufficienza i motivi degli incagli attuali. Dopo di che la Commissione ha concluso di venire in aiuto coi prov- vedimenti seguenti : 1° Soppressione di un tratto di doppio binario alla galleria di San Lazzaro, per ridestinarlo, com'era prima, a ricovero di carrì vuoti; 2° Fare pratiche colla Capitaneria del Porto per ottenere che alla fronte di S. Limbania sia vietato lo sbarco, per riservarne lo spazio esclusivamente alle merci d'imbarco; 3° Che sia eseguito d'urgenza un lavoro di poca en- tità nella stazione di Brignole per aumentare lo spazio destinato allo scarico delle merci in arrivo direttamente dali vagoni aì carri ordinari; 4° Di sospendere l'accettazione delle merci per S. Lim- bania, ove, malgrado i suaccennati provvedimenti, aumen- tasse il numero dei carri giacenti con merci destinate al- l'imbarco. | Possiamo aggiungere a queste informazioni che l’in- terruzione della linea Genova-Ventimiglia per l'infortunio
Page 791
= — — e degli interessi materiali 791 avvenuto a Bergeggi, e quella della linea Genova-Spezia per la caduta di una frana a Zoagli, ed il mal tempo e le forti nevicate di questi ultimi giorni hanno note- volmente peggiorate le condizioni del servizio per le au- mentate difficoltà di manovrare i carri, specialmente negli importantissimi centri di Sampierdarena, Novi S. Bovo ed Alessandria. De O Il disastro di Bergeggi. Domenica, 10 corrente, alle ore 10.25, sulla linea Ge. nova-Ventimiglia, nella galleria di Bergeggi, tra le sta- zioni di Vado e di Spotorno, avvenne lo scontro dei treni 41 e 42, i quali dovevano normalmente incrociare nella seconda di dette stazioni. Subito iniziati i lavori di sgombro per la riattivazione dell’esercizio, i medesimi furono ultimati il mattino del 14 corrente, incontrandosi moltissime difficoltà nell’ese- cuzione, per causa dell’accavallamento dei materiali e della compenetrazione avvenuta fra le locomotive di due treni, le quali riportarono rilevanti guasti. La responsabilità del fatto sembra spettare alla sta- zione di Spotorno; però, essendo pendenti tre inchieste, l’amministrativa, la giudiziaria e quella speciale ordinata dal R. Governo, bisognerà al riguardo attendere l'esito delle medesime. | Pel disastro si ebbero a lamentare quattro morti, tutti del personale ferroviario, ed una ventina di feriti, i quali ci consta essere tutti in via di guarigione. > Conferenza oraria internazionale di Colonia. A complemento delle prime notizie date nel numero precedente sulla Conferenza oraria europea di Colonia, aggiungiamo che l’abbondanza delle questioni da trattarsi fu tale che già due giorni prima della Conferenza ple- naria, ì delegati dovettero riunirsi per trattazioni preli- minari. Le trattative colle Ferrovie Francesi riguardo alla do- manda di Genova che il diretto 41 abbia una diretta coincidenza con Marsiglia non ebbero favorevole risultato, essendosi riconosciuta l’impossibilità di spostare i treni 41 R. M. e 177 P.-L.-M. senza incontrare gravi inconve- nienti. Fu invece concretato l’orario di una coppia di treni express fra Nizza e San Remo, la cuì attivazione fu pro- posta pel 4 gennaio p. v. L'altra questione, cui alcuni giornali accennarono, di una abbreviazione di 3 ore del viaggio fra Parigi e To- rino non è stata portata all'ordine del giorno perchè su di ciò non esìste ancora un progetto concreto. Assai lunghe e faticose riescirono le discussioni con- cernenti un’anticipazione dell'arrivo a Milano del treno 49-55 del Gottardo, coincidente col treno 7 Adriatico e l'istituzione di un servizio di vettura diretta fra Berlino e Genova nei treni 51-61 e 4-66.56. Riguardo al treno 49-55 le numerose Amministrazioni interessate dichiara- rono di non poter contribuire ad alcuna anticipazione del treno stesso senza compromettere le esistenti coincidenze, e, per quanto concerne la vettura diretta succitata, le re- lative trattative finora non diedero favorevole risultato, ma saranno continuate. La domanda che il treno di lusso Pietroburgo-Cannes venga effettuato sino al 15 maggio venne respinta dalle Ferrovie Austriache, perchè dovendo esse attivare l’orario estivo il 1° maggio, riescirebbe di grave incaglio la con- servazione del detto treno di lusso oltre il 1° maggio p. v. >< Per il servizio ferroviario | in occasione dei prossimi pellegrinaggi. L'onorevole Lacara ha indetta una conferenza, che sarà tenuta il giorno 16 del corrente mese presso il R. Ispet- torato delle Strade Ferrate, allo scopo di assicurare la
Page 792
792 regolarità del servizio ferroviario e di evitare un soverchio agglomeramento di viaggiatori nella Capitale durante il periodo dei pellegrinaggi a Roma, che si vanno organiz- zando in Italia ed all’estero per l’Anno Santo. La con- ferenza sarà presieduta dall’Ispettore cenerale dell’eser- cizio delle Strade Ferrate, comm. avv. Francesco Tedesco, ed alla medesima prenderanno parte funzionari del R. Ispet- torato Generale delle Ferrovie, del Ministero dell’Interno e delle Amministrazioni ferroviarie del Mediterraneo e dell'Adriatico. >u I carri a carrello mobile da 25 tonnellate per le spedizioni di merci di lunghezza eccezionale. La Mediterranea ha presentato alla superiore approva- zione la proposta di rendere definitivo il provvedimento concernente l'utilizzazione dei carri della serie N. N. N. 0. a carrello mobile, della portata di 25 tonnellate, per il trasporto delle spedizioni in piccole partite delle merci di lunghezza eccezionale, e ciò in vista del favorevole ri- sultato ottenuto dall’esperimento fattosi di utilizzare, per le spedizioni in piccole partite di merci di lunghezza eccezionale, i detti carri in sostituzione di due carri con- giunti. ><Z Ferrovia Colico- Chiavenna. (Lavori alle case cantoniere). . Lon recente decreto del Ministero dei Lavori Pubblici è stata approvata una proposta presentata dalla Società esercente la Rete Adriatica per provvedere di latrine di- verse case cantoniere della linea Sondrio-Colico-Chiavenna, per l'importo di L. 6600. TS Ferrovia Reggio-Battipaglia. (Lavori di difesa). La Direzione Generale delle Strade Ferrate del Medi- terraneo ha presentato all’approvazione governativa una proposta per la costruzione delle opere di completamento delle difese provvisorie della ferrovia contro le vene del fiume Savuto al chilometro 236.604-237.000 della fer- rovia da Battipaglia a Reggio, fra le stazioni di Sorra Aiello e Nocera Tirrena. Importo L. 1240. . SS & Le cause dei ritardi dei treni da Roma e Modane. Le cause dei ritardi dei treni sono: pei treni in pro-' venienza dalla linea di Roma, Genova, Torino i rallen. tamenti che devonsi fare fra Spezia e Genova per ripa- razioni e consolidamenti in diversi punti in dipendenza delle mareggiate dello scorso anno : poi in vicinanza della stazione di Genova-Brignole per la costruzione della nuova stazione ; poi al viadotto fra Genova e San Pier d’Arena, dove compionsi lavori di spostamento di binari, e final- /
Page 793
e degli interessi materiali 793 tt =” ati TIZI AE e” -—- mente all'imbocco sud della galleria di ltonco, dove si sta impiantando il ventilatore Saccardo. Dati tali rallentamenti imposti da necessità di ser- vizio, 1 ritardi dei treni di Roma segnerebbero un ri- cupero, nè potranno cessare che a lavori finiti, In quanto aì trenì della linea di Modane, i ritardi che si lamentano da tempo sono in gran parte conse- guenza di quelli che si verificano in arrivo a Modane dei trenì francesi, nè vanno dimenticate al riguardo le molteplici operazioni, non tutte d’ordine ferroviario, di un transito internazionale. In questi ultimi giorni poì i ritardi sono aggravati per l'interruzione che la caduta di una frana ha causato tra Culoz ed Aix-les-Bains, e per la quale i treni da e per l'Italia subiscono una deviazione di percorso. >< Proposte di nuovi lavori da esequirsi sulle linee in esercizio presentate all’approvazione del R. Ispettorato Ge- nerale delle strade ferrate. ReTtE MEDITERRANEA: Impianto di una comunicazione fra la linea di Chivasso e quella di Vercelli nella stazione di Cusule Popolo, L. 5000. RETE ADRIATICA: Impianto nella stazione di Bergamo di un sistema di apparecchi elettrici, coi quali il capo-stazione possa di- rigere la manovra dei segnali a disco, L. 1640.
Page 794
794 Monitore delle Strade Ferrate Lavori di consolidamento della falda a monte della ferrovia, al km. 54.400 della linea ZFaenza-Firense, L. 1500. >< Tariffe ferroviarie italiane. La concessione accordata alla Società anonima per l’in- dustria del gaz, Officina di Foggia, pel trasporto di ton- nellate 3000 di carbon fossile da Barletta a Foggia, è rinnovata per un altro anno, colla riduzione del 10 0{0 sui prezzi normali. — La concessione accordata alla Ditta Michelangelo Paoli per trasporti di pelli fresche, è rinnovata per un altro anno, estendendola anche ai trasporti da Roma per Bologna. — È stato concesso alla Ditta Pateri Saverio di ese- guire i suoi trasporti di marmo a vagone completo da Nocera Tirrena a Napoli, coll’abbuono del 10 00 sulle tasse a tariffa ordinaria, fermi il diritto fisso e l’im- posta, e coll'impegno di 140 tonn. La concessione decorre dal 1° novembre 1899 ed è valevole per 8 mesì. — La concessione accordata alla Ditta Sclopis e Comp., per trasporto di acido solforico e muriatico, è stata estesa, a datare dal 1° settembre u. s. e fino al 21 del corrente mese, ai trasporti in partenza da Cogoleto Ligure. — È stato concesso alla Ditta Fratelli Gondrand, di Riva di Trento, di eseguire i suoi trasporti di bozzoli morti da Riva di Trento, per Peri, a Brescia, coll’ab- buono, in via di rimborso, del ]5 0[0 sui prezzi della tariffa normale dei bozzoli morti, e coll'obbligo di un quantitativo minimo di 100 tonn. La concessione è va- lida per un anno, con decorrenza dal 26 agosto 1899. — È stato concesso al Padre Fulgenzio, guardiano cap- puccino, di trasportare non meno di 1200 tonn. di ma- teriali laterizi da Fabriano, Serrasanquirico, Jesi e Chia- ravalle ad Ancona, ai prezzi della tariffa locale n. 212, piccola velocità. La concessione vale per un anno, con decorrenza dal 1° settembre 1899. — La concessione accordata alla Ditta Brusadelli, per trasporto di merci diverse fra Brescia e Milano, è stata rinnovata per tre anni, alle stesse condizioni già vigenti, salva disdetta di anno in anno, con preavviso di 2 mesi. — La concessione accordata alla Ditta Malcom Fra- telli, per trasporto di legname greggio da Belluno, Feltre e Sedico Bribano per Venezia ed altre località del Ve- neto, è stata rinnovata pel periodo di tre anni, alle stesse condizioni già vigenti, con facoltà di disdetta di anno in anno, salvo preavviso di due mesì. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia del Sempione. — Al 1° dicembre la salleria scavata dalla parte di Briga era lunga 2148 metri e quella ad Iselle 1426 ossia 3574 metri in tutto. Lo scavo eseguito nel mese di novembre fu di m. 123 dal lato Nord, e m. 144 da quello Sud. L’avanzamento medio fu di metri 5.60 al giorno sul versante Nord e 4.80 sul versante Sud. In seguito allo sciopero la perforazione meccanica della parte di Briga restò sospesa dall’11 al 19 novembre. Ferrovia Mondovì-Villanova. — La costruzione di questo tronco ferroviario si approssima a diventare un fatto compiuto. Pare siano ormai superate le difficoltà opposte dal Mi- nistero per la concessione del sussidio chilometrico nella proposta misura di lire 2000. Forrnali assicurazioni vennero dal Ministro Boselli date agli on. Giolitti e Giaccone, che avevano richiamato la sua attenzione sul vantaggi che deriveranno dalla costruzione di questo tronco ferroviario alle regioni attraversate. Il progetto comprende, come è noto, una diramazione alle cave di ghiaia dette della Aocchetta a sud-ovest di Villanova. Ferrovia Orte-Civitavecchia. — Sotto la pre- sidenza del cav. Giacomini, sindaco di Civitavecchia, si è riunito il Comitato per la ferrovia Orte-Civitavecchia, ed ha nominato un Sottocomitato esecutivo, in persoua del cav. Giacomini, presidente, del cav. De Filippi, vice-pre. sidente, e dei signori conte Cencelli-Perti, principe d’An. tuni, cav. Gregori, marchese Vettori-Serbolonghi. Ferrovia elettrica Vilano-Varese-Porto Ceresio. — Il Consiglio di Stato ha dato parere favo- revole alla Convenzione tra il Governo e la Società ferro- viaria del Mediterraneo per l’esercizio a trazione elettrica sulla linea Milano-Varese, con prolungamento fino a Porto Ceresio; onde potranno essere iniziatisubito i relativi lavori. Ferrovia clettrica Varese-Luino. — I lavori per la costruzione della ferrovia Varese-Luino verranno in- cominciati nel prossimo mese di gennaio sul primo tronco da Varese a Cunardo. La direzione spera dì poter ultimare questo primo tronco prima della fine dell’anno prossimo, nel qual caso sarà aperto subito all’esercizio. Ferrovia Asti-Chivasso. — Per invito del sindaco d’Asti convennero giorni sono al Municipio i rappresentanti di alcuni fra i principali Comuni interessati nella costru-
Page 795
e degli interessi materiali 795 zione della linea Asti-Chivasso, unitamente ai membri della Commissione provvisoria costituitasi, nel mese di ottobre ultimo, per propugnare la ferrovia Asti-Chivasso. Il sindaco di Asti espose agli intervenuti come, in se- guito a voto di quel Consiglio comunale, egli abbia inoltrata domanda alla Provincia per ottenere dalla medesima un sussidio a favore della linea, sussidio che concretizzò nella somma di lire 400 mila. Nella prima quindicina del prossimo gennaio probabil- mente, il Consiglio provinciale si riunirà per deliberare in merito a questa e ad altre domande di sussidio relative alle ferrovie Torino-Piovà Casale e Valenza-Voghera, e si ha buona speranza che il Consiglio provinciale sia per votare, se non tutto, buona parte del chiesto sussidio. L’insegnere Adorni, relatore della Commissione, portò a conoscenza degli intervenuti le risultanze principali del progetto, compilato dall’ ingegnere Guercio fin dal 1892, per incarico del comune di Asti. A norma di questo progetto, la linea passerebbe sotto Montechiaro, Montiglio e Cocconato, scenderebbe dalla valle di Brozzolo e raggiungerebbe Chivasso, con un percorso di circa km. 58 1]2. Questa linea non sarebbe altro che il completamento della Genova-Acqui-Asti, perocchè per essa si avrebbe una ferrovia che da Aosta per Chivasso, Asti ed Acqui rag- giungerebbe il porto di Genova da una parte e quello di Savona dall’altra. La linea venne quindi studiata colle stesse norme, cogli stessi criteri tecnici della Genova-Acqui-Asti, e la spesa preventivata sarebbe di 14 milioni. ci Una grande Ditta piemontese costruttrice di ferrovie fece offerte dirette ad assumer costruzioni ed esercizio della linea. Nella prima quindicina del prossimo gennaio verranno convocati i rappresentanti di tutti i Comuni interessati perchè si addivenga alla definitiva costituzione del Comitato promotore. Ferrovie e tramvie clettricho di Roma. — Nel precedente numero abbiamo annunziato la costituzione della Società delle tramvie e ferrovie elettriche in Roma, la quale, fra i primi progetti allo studio, ha quelli della trasformazione a trazione elettrica della linea Roma-Frascati e per la costruzione Roma-Oslia. Ci informano ora che oltre a questo progetto, la Società ha già presentato al prosindaco Galluppi, un complesso di domande per costruire una nuova rete tramviaria nella città di Roma, la quale verrebbe a completare il servizio tram- viario della capitale. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 di- cembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete se- condaria) ascesero a L. 3,942,523.2}, con un aumento di L. 59,867.97 sulla corrispondente decade dell’ esercizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1899 si ragguaglia a L. 60,817,021.29, presentando un aumento di L. 1,855,373.54 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Forrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 30 novembre 1899. — Nella decade dal 21 al 30 no- vembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 3,820,185.91, con un aumento di L. 341,384.78 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 30 novembre 1899 si ragguaglia a Î,. 114,924 493.13, e presenta un aumento di L. 7,787,391.08 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Ferrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 30 novembre 1899. — Nella idecade dal 21 al30 novembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 343,923, con un aumento di lire 23,029 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 30 novembre 1899 ammontano a L. 5,052,174, con un aumento di L 234,848 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Francesi. — La Compagnia delle Fer- rovie dipartimentali è stata autorizzata ad aprire all’eser- cizio, a partire dal 26 novembre corrente, la ferrovia da Ferrières-Courcon a Epannes. Questa ferrovia è lunga circa 25 chilometri. Ferrovie Russe. — Il Governo Russo ha stabilito in massima di collegare Pietroburgo direttamente alla fer- rovia siberiana, costruendo a tal uopo una nuova linea dalla stazione di Viatka a Tikhvine, passando per Kotelnik, Ga- litsch, Boni, Vologda e Tscherepevetz. Inultre è progettata la costruzione di una linea da Pietroburgo a Kiel, che sarà pure di enorme vantaggio al traffico fra la Siberia e la Germania, essendo Riga il porto di sbocco pei prodotti siberiani destinati alla Germania. Ferrovie Turche. — Ferrovia Konia-Bagdad-Bas- sora. — Abbiamo annunziato che un iradé imperiale ha sanzionato la decisione dei Ministri a Costantinopoli, che aveva accordato in massima la concessione della ferrovia di Bagdad alla Società delle ferrovie d’Anatolia. L’iradé ordina alla Porta di concludere immediatamente una convenzione preliminare sulla base di una garanzia dello Stato, in attesa della firma della convenzione defini- tiva, 1 cui termini sono attualmente in discussione. I giornali germanici si felicitano di questo nuovo suc- cesso riportato dalla diplomazia imperiale; questa conven- zione aveva in principio incontrato l’opposizione della Russia e dell'Inghilterra. La Russia ha ceduto ed il Mi- nistro d'Inghilterra ha recentemente dichiarato al Sultano che non faceva più opposizione ai progetti germanici. La linea da Konia-Bagdad-Bassora, deve avere 2,400 chi- lometri di lunghezza, e la spesa relativa viene valutata a 400 milioni di franchi. Il gruppo francese della Banca Ottomana, che si è unito al gruppo germanico, parteciperà per il 40 0j0 nell’opera- zione. Ferrovia Transiberiana. La diramazione chinese. — Il primo treno circolante fra Ta-lien-Wan, New Chouang e Moukden, è partito il 24 novembre u. s. da Port-Arthur con gli ingegneri ferroviari. | E il tronco orientale della ferrovia nord-est chinese che raggiungerà l’arteria della Transiberiana in direzione del lago Baîkal, attraverso la Manciuria. Ferrovie iu Persia. — Da Pietroburgo perviene la seguente notizia, in contraddizione all'informazione della Zeitung des Vereins, da noi pubblicata nel n. 48: « La Russia e la Persia, hanno nella fine del mese di novembre, firmato un accordo, a termini del quale, la Russia ha ottenuto la proroga, per un periodo indetermi- nato, del suo monopolio della costruzione delle ferrovie in Persia. I particolari dell'accordo sono tenuti segreti. L'opinione in Persia, è, dicesi, favorevole alla Russia ». Ferrovia del Congo. — Società Ferrovie vicinali del Mayumbé. — Comunicano i seguenti particolari dal Congo: AI 1° novembre, la Commissione per gli studi aveva rag- giunto colla livellazione il km. 44. Il disboschimento è ef- fettuato fino al km. 46 circa. I lavori sono continuati in piena foresta. La costruzione segue il suo corso normale; lo stato di salute del personale è eccellente, e tutto fa prevedere una marcia rapida nei lavori.
Page 796
796 ll Direttore generale si è imbarcato il 1° dicembre a bordo del Zeopoldville, allo scopo di ispezionare i lavori e prendere le misure necessarie, per accelerare quanto più è possibile i lavori. Ferrovie dell’India. — Le statistiche ferroviarie indiane dicono che è attualmente esercitala o in costruzione una rete importante che sì ripartisce come segue: In Esercitate costruzione Stato . . . , miglia 16.644 1.750 Linee garantite . » 3.690 106 Del Governo indigeno . » 2.084 1.112 Stato delle Indie francesi e portoghesi . . . . .° > 19 — La rete totale comprendeva dunque durante l'esercizio 1898-99, 22,491 miglia di linee esercitate e 3,568 miglia in costruzione. Lespese non cessarono di crescere costantemente; esse sono state annualmente, durante questi ultimi anni, di 23,000,000 di rupie circa. È prodotti sono stati costantemente inferiori alle spese, ciò che proviene specialmente dalle annualità da pagare a certe linee garantite; le somme necessarie per queste garanzie essendo anmentate pel cambio. Circa il 70 p. c. dei prodotti provengono dal trasporto delle merci. Notizie Diverse Omazgio al comm. ing. Ottavio Uoreno. — L'altra sera, amici e colleghi dell’ing. comm. Ottavio Moreno, nell’intento di dare una dimostrazione di affetto e di stima al Direttore della Società Nazionale per le Of- ficine di Savigliano, recentemente insignito della Commenda della Corona d'Italia, gli offrivano un banchetto a cui par- tecipavano circa 200 commensali, Il Comitato organizzatore, costituitosi sotto gli auspici della Società promotrice dell'industria nazionale, era com- posto dei signori: Comm. prof. Cossa, ingegneri Berruti, Crosa, Frescot e Sacheri, cavalieri ingegn. Vicarj e Pinna, comm. Diatto, cav. uff. Bona e cav. Musso. Fra gli intervenuti notavansi il Sindaco senatore Casana, il comm. Massa, il comm. Reycend, Yon. Donadio, il Sin- daco di Savigliano, e numerose notabilità tecniche. Pronunciarono discorsi il comm. Cossa, i Sindaci di Torino e di Savigliano, l’ing. Miani di Milano, il cav. Bona, il comm. Sacheri, tutti rilevando gli insigni meriti del festeggiato, che coll’ingegno e coll’attività sua si è acqui- stato tante benemerenze verso l'industria nazionale. E noi, che siamo orgogliosi della sua preziosa amicizia, gli inviamo da queste colonne i nostri . sinceri rallegra- menti per la meritata dimostrazione, giusto compenso alla sapiente opera sua da tanti anni prestata nel campo tec- nico ed industriale. La protezione dei nostri operai al Scem- piome. — fra VItalia e la Svizzera è intervenuto un accordo per la protezione degli operai italiani al traforo del Sempione. Questi godranno piena tutela da tutte le Autorità locali. Si istituirà inoltre una Scuola ed un Club. Una vittoria dell'industria italiana. — Siamo in grado di poter segnalare una importante vittoria delle nostre industrie. La Società The Hamilton Electric Light and Cataract Power Co. Limited, di Hamilton, On- tario (Canadà), dovendo completare la sua centrale idroelet- trica, posta solo 10 miglia lontano dalle cascate del Nia- gara, coll’impianto di due altre turbine da 3000 cavalli ciascuna, mandò in Europa, sino dallo scorso maggio, un suo ingegnere a visitare tutti i più importanti impianti dello stesso genere eseguiti in questi ultimi anni, Monitore delle Strade Ferrate L'esito delle indagini e studi fatti da questo ingegnere lo portarono a decidere a favore della Ditta italiana .Riva e Monneret, la quale risulta così la preferita in confronto delle principali Case costruttrici estere di turbine. La Ditta Riva e Monneret potè difatti dimostrare, coi la- vori grandiosi eseguiti a Paderno e con quelli in corso d’impianto e di costruzione a Vizzola, di essere una Casa costruttrice che può competere colle migliori anche al- l'estero. (Corriere della Sera). MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Lavori e H'orniture per H'errovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Per l'appalto dei lavori metallici ritlet- tenti la sostituzione dello impalcature dei ponti Montelungo, Rielle, Vignane sulla linea Chiusi Empoli. Importo L. 12,900. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 16 corr., ore 10.30; Per l'appalto dei lavori d’ampliamento e sistemazione della stazione di Vietri sul mare (linea Napoli-Eboli). Importo L. 16,000. Tempo utile per la presentazione delle otterte sino al 23 corrente, ore 10.50. Aggiudicazioni definitive. Rete Mediterranea. — Alla Ditta Ciabatti Orazio di Grosseto, l'appalto dei lavori d'impianto d’una stazione con binario d’inerocio a Scarlino (linea Roma-Pisa), col ribasso del 9.60 0/0 sui prezzi di tarifta. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. ltete Mediterranea (Seduta del Comitato, 13 dicembre). — Colla Ditta Cerini Giovanni di Ventimiglia, per costruzione di un nuovo magazzino merci P. V. e moditicazione al piano caricatore in stazione di Oneglia: Colla Ditta G. Ansaldo e C. di (ienova, per fornitura di 200 re- pulsori maschi in ferro per locomotive; Colla Ditta Giuseppe Frassine di San Vigilio, per ritagliatura di 30,000 lime usate; Colla Ditta Carlo Falciola di Baveno, per fornitura di 2050 co- lonnette di granito per cancellate; Colla Ditta Mattia Sica di Mercato san Severino, per costru- zione di un magazzino merci P. V. nella stazione di Benevento, Porta Rubina. Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Amministrazione Provinciale di Foggia (20 dicembre, ore 12). — Appalto dei lavori di manutenz. della strada Sansevero-Torre- maggiore a piè della salita di serracapriola, di m. 27,733.90 per annue lire 16,000 e per un quinquennio. Dep. provv, lire 3000; per spese lire 1400. — (20 dicembre, ore 11). -—- Appalto dei lavori di manutenzione della strada Sansevero-Apricena-Powgimperiale- Lesina e diramazione per la stazione di Poggimperiale di m. 26,109.60 per annue lire 133,780 e per un quinquennio. Dep. provv. lire 2500 e per spese lire 1200. Municipio di Sicignano — Salerno (20 dicembre, ore 11). — Appalto dei lavori per la costruz. di una pubblica latrina, fontane, lavatoio, abbeveratoio, sistemazione della piazza e fontana dell'Aia ed adattamento dell'ex palazzo Arsiello per scuole. uffici comunali, po- stali e di conciliazione. Importo lire 34,720.34. Dep. provv. lire 2U00 e 1000 per spese. Cauz. lire 4000. Fatali 15 giorni. It. Prefettura di Ferrara (23 dicembre 1899, ore 10.80, unico definitivo). — Appalto dei lavori del canale Primaro dalla botte di S. Nicolò a valle del paese omonimo sino al suo sbocco nel Volano . presso Ferrara. Importo lire 87,500. Cauzione provv. lire 5000.
Page 797
R. Intendenea di Finanza di Roma (26 dicembre, dalle ore 10 alle 11). — Appalto dei lavori di manutenzione ordinaria e straor- dinaria dei Canali Demaniali d'irrigazione Cavour e loro attinenze e dipendenze dell'importo complessivo di lire 282,000, diviso in sei distinti lotti. Il primo di lire 45,000, il secondo di lire 54,000, il terzo di lire 74,000, il quarto di lire 45,000, il quinto di lire 29,090, il sesto di lire 35,000, per anni cinque e mezzo, e cioè dal 1° gen- naio 1900 al 50 giugno 1905 sotto le condizioni stabilite dal Ca- pitolato Generale per gli appalti delle opere dipendenti dal Ministero dei Lavori Pubblici approvato con decreto Ministeriale 28 maggio 1895, e da quelli speciali in data 23 luglio 1899. Municipio di Loreglia — Novara (27 dicembre, ore 10). — e degli interessi materiali — (23 dicembre, ore 15, unico defin.). — Appalto della fornitura di olii ed alcool, in 2 lotti e cioè: 1° kg. 10,000 olio minerale per trasmissione a macchine a lire 0.40. Importo lire 4000. Dep. lire 400. Consegna 30 giorni; 20 kg. 2000 alcool a lire 2.80. Importo lire 9600. Dep. lire 560. Consegna 40 giorni. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARI]. 10bre 9 10bre 16 Appalto dei lavori per la costruz. dei tronchi di strade comunali in Azioni a e La 525 925 2 lotti e cioè: 1° dal ponte sul rivo Strevi all'abitato di Germagno È 4 Mer Ai ati i PSOne D46 per lire 10,500. Depos. lire 200. Cauz. 600; 2° lotto, dalla nuova 3 a RR Lett.» 734 725 officina idroelettrica Calderoni sul Bagnone ai Molini all’abitato della : A, SREOOROO po emiss.) +. + >. + » 370 370 frazione Chesio per lire 9100. Dep. provv. lire 200. Cauz. lire 600. “4 . e o a { S i ARE, 20) 360 Ultimazione lavori 4 mesi. Fatali 11 gennaio, ore 12. Ù Ri SOR SREI ARE a » 253 260 i i a hi » » Sicule. . . , » 710 715 Ufficio Autonomo Genio Militare Regia Marina in Maddalena | Wuoni Ferrovie Meridionali . è 539 539 — Sardegna (28 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la Wbbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e costruzione di una banchina a mare in muratura a Cala Chiesa in A A Si ; aq Maddalena (Isola). Importo lire 34,0V0. Dep. decimo. Ultimazione : i Ao a 00 i sa ” 3 30 giorni 200. | . » Gottardo 8 1[2%, . . » 95.80 95 Direzione del Genio Militare di Firenze (28 dicembre, ore 10 1{2, . ” Mediterranee 4 0{0 . » 500 497.50 unico definitivo), — Appalto dei lavori per la costruzione di una » » Meridionali. . +. » 818.50 38319 Casermetta per uno squadrone di cavalleria, ed altri lavori, ai Prati » . Meridionali Austriache. » 384 381 della Zecca Vecchia in Firenze. Importo lire 170,000. Cauzione D » Palermo-Marsala-Trapani » 316.50 316.50 lire 17,000. ” » » 2° emiss, » 305 097 , a Sarde, serie A. » 315 315 H'orniture diverse. D) D) » serie B. . . » 315 315 ” ” » 1879 .. . » 315 315 Aste. » . Savona «000. » 355 355 Direzione Officina Costruzioni d'Artiglieria — Genova (20 di , . Secondarie Sarde , . . » 474 472 cembre, ore 15, unico defiu.). — Appalto della fornitura di acciaio ” » Sicule 40/0 oro. » 516 515 duro in verghe kg. 2200 a lire 0,50. Importo lire 1100. Dep. provv. » L Tirreno . . . . 0. . » 495 49 ) . Vittorio Emanuele . . » 345 346 lire 110. Consegna 50 giorni. Direzione Arsenale Costruzione d’Artiglieria — Napoli (21 di. cembre, ore 13, unico defin.), — Appalto della fornitura di ferro scelto in lamiera grossa kg. 2150 a lire 0.70. Importo lire 1505. Dep. provv. lire 151. Consegna 40 giorni. Direzione Artiglieria Laboratorio Pirotecnico — Bologna (22 dicembre, ore 15, unico defin.),. — Appalto della fornitura di chiodi, punte e viti kg. 3836 per lire 4,292.50. Dep. provv. lire 430. Consegna 350 giorni, “» CONVOCAZIONI. 30 dicembre 18909. — Società Anonima delle Ferrovie Secon- darie Romane. — Assemblea generale ordinaria degli Azionisti per le ora 10 1{2 nella sede della Società in Roma presso la Banca Ge- nerale in liquidazione, via del Plebiscito, n. 112. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile. 15° Decade — Dal 21 al 30 Novembre 1899. RETE PRINC!IERPALE ii E e TE uni casal : Media “| _ i GRANDE PiccoLa INTROITI sti PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI BaaaaLI LARA Veiscisi Dossier TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 96,778.00 1,623.00 ‘9,914.00 150,831.00 252.00 259,901.00 618.00 422.00 1898 i 85,991.00 1,913.00 9,165.00 133,335.00 988.00 231,5392,00 616.00 374.00 Differenze nel 1899 | + = 10,787.00 | — 287.00 | + 749.00 | + = 17,496.00 | — 236.00 | + = 28,509.00 » va 48.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 30 NOVEMBRE 1899. i 1899-900 1,581,170.00 32,135.00 172,608.00 2,236,094.00 22,775.00 3,994,782.00 616.00 6,485.00 1898-99 1,418,998.00 28,671.00 189,232.00 2,140,366.00 23,866.00 9,787,133.00 616.00 6,147.00 Differenze nel 1899 | + 112,172.00 | + = 3,464.00 | + 3,376.00 | + = 59,725.00 | — —1,091.00 | + 207,649.00 » + 338.00 tEF TE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 84,865.00 477.00 2,513.00 39,515.00 63.00 77,433.00 484.00 160.00 1898 32,847.00 622.00 2,904.00 38,230.00 162.00 ‘ 74,705.00 484.00 | — 154.00 Differenze nel 1899 | + 92,018.00 | — 145.00 | — 391.00 | + 1,285.00 | — 99.00 | + = 2,668.00 » ra 6.00 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 30 NOVEMBRE 1899. 1899-3900 533.690.00 9,101.00 | 43,349.00 387,681.00 4,300.00 978,121.00 484.00 2,021.00 1898-99 502,793.00 8,729.00 43,031.00 405,304.00 5,585.00 965,6042.00 454.00 1,095.00 Differenze nel 1899| + 30,897.00 | + 372.00 | + 318.00 | — 17,823.00 | — 1,285.00 | + = 12,479.00 » + 26.00 STRETTO DI MESSINA PRODOTTI DELLA DECADE 1899 4,290.00 169.00 199.00 1,931.00 » 6,589.00 23.00 286.00 1898 3,147.00 132.00 321.00 1,137.00 » 4,737.00 23.00 206.00 Diferenzenol 1899} + 1,143.00 | + 37.00 | — 122.00 | + 794.00 | » £ 1,852.00 » + 80.00 PRODOTTI DAT. 1° LUGLIO AI. 30 NOVEMBRE 1899. 1899-900 55,981.00 so 1,653.00 4,505.00 17,104.00 28.00 79,271.00 23.00 3,447.00 1898-99 44,086.00 1,239.00 3,922.00 15,5370.00 28.00 64,551.00 28.00 2,606.00 Differenze nel 1899 | + 11,:95.00 | + 414.00] + 653.00] + 1,728.00 | >» | 14,720.00 » + 641.00
Page 798
798 Monitore delle Strade Ferrate fil, TO TOT WET TOT AZ SOCLBTA. ITALIANA: PRR LE STRADE EBRRATE DELLA SICILIA Società anonima, sedenie in Roma — Cupitale lire 20,000,000, interamente versato Pagamento della Cedola n. 27 delle Azioni e rimborso delle Azioni sorteggiate il 1° ottobre 1899. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 28 dicembre 1899, le sottoindicate Casse pagheranno, contro consegna della Cedola n. 27, la somma di L. 22.50 per Azione, di cui L. 10 a saldo degli utili del 14° eser- cizio sociale 1898-99, in conformità della deliberazione presa dall'Assemblea generale degli Azionisti del 28 no- vembre p. p., e L. 12.50 per acconto sugli utili dell'esercizio in corso, a norma della deliberazione consigliare del 28 novembre 1899; È e la somma di lire italiane 500 per Azione sorteggiata che dovrà portare la cedola n. 28 e seguenti. Per ciascuna azione rimborsata sarà consegnata una cartella di godimento la quale darà diritto al dividendo che sarebbe spettato all’azione rimborsata limitatamente alla parte eccedente il 5 0]0 sul capitale versato. Roma, 15 dicembre 1899. LA DIREZIONE GENERALE. Palermo presso la Cassa centrale della Società — Firenze presso la Banca d'Italia, la Banca Commerciale Italiana e la Cassa centrale della Società delle Strade Ferrate Meridionali — Genova, Milano e Roma presso la Banca d'Italia e la Banca Commerciale Italiana — Messina presso la Banca d'Italia e la Banca di Messina — Napoli presso la Banca d'Italia, la Banca Commerciale Italiana e la Cassa della Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo — Torino presso la Banca d’Italia e i signori Fratelli Marsaglia e C. in liquidazione — Alessandria, Ancona, Asti, Bari, Bologna, Cagliari, Catania, Livorno, Novara, Padova, Perugia, Porto Maurizio, Venezia, Vercelli e Verona presso la Banca d'Italia — Trieste presso la filiale dello Stabilimento Austriaco di credito — Franco- forte sjM presso i signori D'Erlanger e figli — Basilea presso la Basler Handelsbank — Londra presso i signori P. P. Rodocanachi e C. — Ginevra e Bruxelles presso il Crédit Lyonnais. SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO Società Anonima con Sede in Milano, Capitale Sociale L. 180 milioni, interamente versato (ammortizzato per IL. 364,500) FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA LIME E RASPE AVVISO PAGAMENTO DIVIDENDO. Si fa noto ai portatori delle Azioni Sociali che, in seguito a deliberazione presa dal Consiglio d’Amministrazione, a datare dal 2 gennaio 1900, sarà loro pagata presso le Banche e Casse incaricate di tate servizio, contro presentazione della cedola N. 28, la somma di italiane L. f2.5@ per ciascuna Azione, cioè ital. L. & a saldo del dividendo dell’esercizio 1898-99 e italiane L. 9.5© quale primo acconto sul dividendo dell’esercizio 1899-900. Il Talon n. fi delle Cartelle di godimento sarà pagato in ragione di ita- liane L. & per Azione (saldo del dividendo dell’esercizio 1898-99). AVVISO PAGAMENTO INTERESSE SULLE OBBLIGAZIONI 4 O10. Si notifica che il pagamento dell'interesse fisso semestrale malurantesi al 1° gennaio 1900 sulie Obbligazioni sociali 4 00 avrà luogo, a cominciare dal giorno 2 successivo, presso le Banche e Casse incaricate di tale servizio, contro consegna della cedola N. 19. Milano, dicembre 1899. LA DIREZIONE GENERALE. Acciai e Fèrri TORINO Via Finanze, Num. 13. LIVRET-CHAITX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1° vol. Services francais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr.50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs, Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spéeial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Rassie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et lea Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rùe Bergère, 20, Paris.
Page 799
= IM e degli interessi materiali 799 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO rei urine nce. Ti OSSERVAZIONI. 5 ONDRA Dai | Forpaa # 8) CRE BIQLINTTI SEMPLICI, punti contro indicati (Diritto di porto compreso) l alle sii "if iran Vea ir aree i (1) Questi biglietti sono validi 17 giorni, eccetto ee RT .| a 2a la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e Stazionisotto indicate: |classe | classe | classe | classe | classo | classe classe | classo che permettono ai viaggiatori di fermarsi a tatte le sta- (Diritto di porto compreso) |___|____i__lr_r____t__[IL________l____ hl zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni Via Moncenisio . italiane a loro scelta. Torino via Calais... . [166 85/116 55 90 73) 61 SA —|187 85/45 giorni {147 60/106 10|80 giorni Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . |160 25/112 05 di 10 franchi. Milano via Calais... . {180 90/129 15/104 85| 72 25/272 25/199 80/45 giorni ]|166 85/119 —|/S0 giorni (2) Questi biglietti sone validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . {175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. via Boulogne . . BiaLiztTIi D'Axpara x Ritorno. Qanova via Calais... . |187 —|181 —|111 40) 76 05| — — — 167 10/119 15/80 giorni via Boulogne . . {180 90|126 50 (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi ta Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno $Yis Calais. . . . |209 90 147 05/184 80| 92 10| — _ _ —_ — _ (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Yi3 Calais. . .. 1217 80/152 25|141 70| 97 30| — — _ —_ — — Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne . . {211 20/147 75 eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Î0oma via Calais... . [249 —!174 40|178 40/119 45] — _ —_ — _ —_ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne .. |242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais. ... {279 85/196 —|204 25/141 PASTE 50/858 95/6 mesi(**) | — -_ — nara-Roma-Napoli, ove, precentando al Capo-stazione il via Bonlogne .. |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- Via Bologna gere l'itinerario a Foggia. Firenze SVis Calais. . . . (224 60/157 80/149 —{102 351 — —_ —_ — _ — (**) 1 viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50/152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Boni via Calais. ... [263 85/184 80/188 25/129 85) — _ — — _ _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/206 50/220 60/152 45] — —_ —_ —_ —_ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stesea p via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via jviaCalaia |325 85/228 20/250 25/178 25/548 25/399 80/6 mesi (°) — —_ — (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi {Napoli} via Boul. |8319 75/228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais {802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi —_ — —_ viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.{via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. RITORNO Treno di lusso | Treno di lusso Treno di lusso 1a 6 2a CALAIS-ROMA = | PENINSOLAR-KIPRESS 1902 In egn| RONA-BOULUGNE STAZIONI la e 2° CLASSE |CLASS settimanale settimanale STAZIONI |cLags.|1*° 2: CLASSE | cLAgs, | ., Settimanale "| il martedì part. | il Pigi pur dt {il Hg i part. da LONDRA a ROMA Ch.-Cross Par.| 9 | a.|10—a.}1 x 0) 9 a) Napoli. (ora dell'E +-Cros .|9—a.{10— 1—-2.|19—p. — a. — P. apoli. (ora dell'Europa Londres) victoria. . —|9—a, ° |l—-a|] — i 9-1. =“ colline (2) ... Par. 82081 — | — |255p ’ Donvres. 0 000 00 = 10 55 A. “3 1—-p. Il — P. 10 55 a. 11—-p. Roma 0 0 0008. 230p. ian vi tl 10 p. Dal 24 novembre j Ne ARIRicO. Arr. Dura p. > È 220 p |12 20. 12 15 p. 1220 a. ORIO + ie H DL DI — —_ 10 a. partenza alais-M. (Duffet Pere. rindisi. ... — a, — _ p- (ora ali Par.| 105p. & |8—- p.| 1192. 12 55 p. 1—a. Ancona ...., —| 822p. — —_ 595 a. da ROMA Boulogne-Gare . i 144p.| 225p.| — LOG i si PppsL a Dei 838 i 887a./10 881. E 05 i (Buffet) Par. 1459. 285p:| = |27* 1a # Torino... . . . . Arr.| 8302./10152,|1220p.|1040p. .| 815p. 5p.| 512p. a. 249p. — a. sar sia iaia Amiens (Buffet) «3 par | 820 Brindisi. .....Parl — ce 9952. = Ù p.| 410p.| 517p.| 838a. 254p. 80542. 7 . . (Par 5— p.| 540p.| 7—p.| 5882. 440 p. È Napoli. ......, —| 8202. __ 355 rasa 11 25 p Pranso i De] Roma. ......, | 240p.| 850p.| 955p.| 3—2. 8302 Parie-Rord(Bufeo} — ee RI AE Livorno. e 06 9 85” pesa p 4 i Lt 1 4‘ p — Par. Vagon- 744 p. | 6482. 5—p. E) Firenzoe.... —| 820p.j — — |1140n. — Paris-Lyon (Bwffef) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 735an. LE PE- da RSI 2 sip. 252a.| 4802. iù La 245 p FREren e ne ro Sdi gi gie gi I se © an-Remo... — pl — 8 82 a. [12 23 p. = Piani n | i è Genova... . .., —|244n.| 6408.| 885a.| 056p.| = 622p. Dijon .......Arr.| 1478. |215a.| 705p.| = 945p 929a, [fTorino....... Am. 1452.|10152.}1220p. ia S29d | Genèvoe....-— pr 8461. Sua cr a Milano ...... Par. er 10 55 a. ° d. ua Aix-les-Bainsn.... — 628 a. 753 a.|1202a. — 185p. Novara ....... —| 4802. 11 5la. 912p. ci Chambéry. . ....— rd a di ta 100p: Torino. . ...,. Arr.| 8252. 145p. |I102p. _ _ . a. si o . —.—r———————————————————————————=—mptét:te==i=sm= ===" ——=e—e=e=e f” eee] - da a. 1 —_"_€_A_ scoIaso Suerte ene CRA —__oeeoeo —r_r-— e è 0 e eo e — ®. LÌ b 2 . RA Torino. .... « « Par, 250 p. 155 . 8452. -— Air-les-Bains5. ... — 415p. 855 p. a Novara .. .... Arr. 440p. 9 51 p. 10 411, = ) Genèvo.... —| 245p. 142p. +15 a. Z Milano... ... .Arr.| =—585p. |1105p.|1140a. = Die ia ide 0, dol Cn QÒp.Le e_—__ |_—_-|-e_|.——T—_—___——___ aris-Lyo z . . . = 1a 2a cl. oc LL r—_—_—_—___ ° 649p. — Torino. ...... Par. 8 05 p. 810p.j 8402. 9102. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 45 antim. Genova... ... Arr. 643p. 1120 p.|12 — p. 11 24 a. Arr. 8 33 antim. 140 p. 327p. San-Remo. .. — 1131 p. 8432. 442p. _ Dijeun.| Pranzi Pisa... 00.00. 11 23 p. 83 50a.| 445p. 8 55p Paris-Nord(Buffef) la 9a cl.|19 2a cl.|1a Fa cl. { 12,22,8" fe oso, 13 10 a. to a. to P. — (4) Ke sa YOMmMo ..., — — PD. a. p. VEE 9 4 A 7 = PD. P. Roma . © e 00 0 0. — 705 a. 10 50 a. 11 80 p. 10 35 p. Arr. 10 36 a. E oa 10 46 p 5 10 p. Napoli. Sara a 136p. 645 p. Ds 7104. Amiens (Buffet) «Par, 10 41 a.|1220p.| 130p.|1051p 521 p. tti ——— en slice enne .| — |I2812. 643 p. nora 00 sa iu P. ; p. >; n a. unt) ll pH 15 ni n î te _ (3 93 a. 6 45 oi o o e e IT. e » a. BOIraa x diga p 281 a 1350? Dal 15 novembre celti. (age Arr.|12 54 p. © | 840p.[ 1208 È e 00. — LI 1 a, = Yo als-i. % % Brindisi: ..; — _ 1017p.(11 —a.| | partenza (ora di Grosemioh).} Par.| 110p. 83 845p | 1852 si Firenze . o 0000." Luni 6 84 a. 6 08 p. da LONDRA Douvres. ni e e. oo. — 805p. | 540p. 345a e Roma e 00 0008 00. sò ] 10 p. 11 25 p. Arrivo a Brindisi Londres Victoria. Arr. 450 p. (e) 1 80 p. “> — 645 p.| 710an. la domenica Ch.-Crose Arr.) 455 p.| 550p.| 735p | 5402 1132 p. Napoli. . . . . . - Arr. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall’Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno rende viaggiatori di 92 classe an pila per Bodoni Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puati serviti viaggiatori di 8a classe per l'Inghilterra soltanto. (***) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 3a classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in $a classe per tatti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calair e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 2a classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Norà per Londra alle 9 a. e alle 9 p. e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calate verso P.-h.-M. Uoa vettura lits-salon e di 12 clasne ed una vettura di 22 classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle S p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da P.-L.-2. verso Calais. Una vettura lite-salon e di prima classe ed una vettura di seconda classe vanno direttamente da Milano a Calais col treno partente da Milazo alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 n. (2) L'ora dell'Europa Centrale e avanti di 55 minuti sull'ora
Page 800
300 Monitore delle Strade Ferrate e degli interessi materiali Socita Nazionale delle OFFICINE. di SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40 in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Hillairet Huguet. i Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. |Irasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Tettoie. i I i Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari.. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- Argani, Grues e Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. Csa. FERROVIE PORTATILI. Se 2. a cel | 4, 7. n _ pace = Per le FERROVIE PORTATILI dirigersi al'sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivescovado, n. 1 B. Si cerca acquistare un 1 : FRANCESCO CA pie È VA COMPRESSORE | la MAGO, It 00. d’aria, nuovo od usato, in , MILANO — a OOLDIERO condizi | Via Carlo Farini, N. 27 | MANUALE DELL'INGEGNERE buona condizione, della forza (fuors Porta Garibaldi) ALE DELL'INGEG ra er pitti ST FABBRICAZIONE MECCANICA 17° edizione modificata ed aumentata da 6 ad 8 atmosfere. Bolloni, Ramponi e Chiodi Si , son B10 figare, Le 6.60 Dir igere subito le offerte per armamento di ferrovie e tramwayse per co- Ing. E. BARNI alla Direzione del Monttore | strazionedi scambi ecrociamenti, piattaforme, delle Strade Ferrate, via ta Palloni Terr: cn IL MONTATORE ELETTRICISTA ; a la fabbricazione di macchine utensili come, 5° edizione riveduta ed aumentata F inanze, 13, Torino. torni, trapani, limatrici, ecc. con 227 incisioni, L. 3 K. KELLER CALCUL RT CONSTRUCTIONS DES TRANSMISSIONS legato in tela, in-8°, L. 17 Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri . TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficip, che trovasi in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i giornali d'Italia e dell’Estero, s'incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. _———————————t__———_—_—_—< se - Lu -- ——35 *<m-zg»5_o Iced e «io Ù DE L AHARPE sorrete Deinoch Milo, | NOTES ET FORMULES ETDGSIO ReMmack - MiaMO | | «Me i ar bia 1900, 12e edition, OLIO PER M ACCHINE Un volume în-8" legato in tela, L. 18.50 Qualità speciale G. LAVERGNE PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI ÉTUDE DES DIVERS SYSTEMES IZ de construction en ciment armé UNTO PER CARKI | 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 Torino, 1999 — Tip. Lit. CamiLLa £ BertoLERO di NATALE BertoLERO, Via Ospedale, 18. . PlhAni BI pp regno di
Page 801
Anno XXXII. MONITORE DELLE STRADE FERRATE E DEGLI INTERESSI MATERIALI Lavori Pubblici — Industria — Commercio — Finanza SI PUBBLICA OGNI SABATO Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali ec Commerciali Sabato, 23 Dicembre 1899 Num. 51. Prezzo delle Associazioni: Anne Sem. Trim. ‘Per L'IFALIA. 0000000 li 20 11 6 Pxr L’Eerero ......... >» 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunzi..........000% Cent. 80 >» Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — (Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all’Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Strade Ferrate del Mediterraneo (Relazione del Consiglio d’Amministrazione sull'esercizio 1898-99 - Cont.). — L'esercizio ferroviario nelle gallerie (Cont.). — Atti ufficiali concernenti le ferrovie ed i lavori pubblici. — Bibliografia (Ing. Ugo Baldini: Le automobili pesanti). — Informazioni particolari del Monitore. — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Avvisi delle Società ferroviarie. — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. : Il Monitore delle Strade Ferrate non ha programmi da formulare. Col nuovo anno esso ne conterà trentatrò di esistenza. Il lungo periodo delle sue pubblicazioni ormai lo dispensa da qualunque promessa. Nulla abbiamo da mutare nel nostro intendimento, che è di offrire ai lettori un notiziario completo ed esatto del movimento”ferroviario e di quanto ad esso si riferisce. Seguiremo attentamente le innovazioni che si intro- durranno, specialmente quanto concerne la trazione elet- trica e gli impianti elettrici in genere che ora prendono sì rapido ed ampio sviluppo. Siamo certi che la fiducia di tanti anni ci sarà con- tinuata anche per l'avvenire: dal canto nostro procure- remo che il Monitore continui ad essere sempre l’effe- meride ferroviaria più seria e reputata. Ricordiamo ai cortesi abbonati di rinnovare in tempo l'abbonamento onde evitare ritardi nella spedizione del giornale. STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1898-99 + __ Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 24 novembre 1899 (Cont., V. N. 49). Il disastro dei Giovi”diede luogo, come è noto, ad una complessa istruttoria penale. Prima ancora che potesse so- spettarsi della gravità chejquesta poi assunse, anzi all’indo- mani del doloroso evento, la Società, sebbene convinta di trovarsi davanti ad uno di quei casi che, per quanto di- sgraziati, sono pur troppo nelle grandi industrie il risultato di circostanze fatali, deliberò per sentimento d’umanità di Per il 1900). concorrere senz'altro da parte sua a lenirne fin dove le fosse possibile le tristi conseguenze. Mentre conducevasi a termine questo compito, tra diffi- coltà e sacrifici notevoli, l’Autorità (Giudiziaria proscio- gliendo dalla accusa, insieme con altri funzionari ed agenti, il comm. Massa, veniva a mostrare destituite di fondamento le prevenzioni che in lui parevano colpire lo stesso orga- nismo e il funzionamento della nostra Società. E se qualcuno degli imputati non fu del pari, allo stato delle cose, assolto dalla Sezione d’accusa, confidiamo per altro fermamente che nel prossimo giudizio, chiarita nel pieno contradditorio della difesa l’opera loro, sarà pure riconosciuta la loro innocenza. Anche nei primordi del corrente esercizio dobbiamo de- plorare qualche accidente che, sebhene meno grave, com- mosse però non poco il pubqlico, e noi ben comprendiamo che esso, potendo difficilmente rendersi ragione delle cause vere, abbia a manifestare le sue preoccupazioni: ma non comprendiamo che se ne tolga pretesto per sollevare contro la Società un nembo di recriminizioni, quasi che la sicu- rezza e la regolarità dell’esercizio siano per fatto suo ve- nute scemando. Possiamo invece francamente constatare il miglioramento ottenuto anche a questo riguardo, e basterà all’uopo un semplice confronto coi datì relativi all’Alta Italia durante la gestione governativa. Infatti la media del triennio 1882-84 (esercizio Alta Italia), esclusi i suicidi ed i tentati suicidi, dà 66 morti e 809 feriti su una lunghezza media di 3749 Km., vale a dire 18 morti e 216 feriti per 1000 Km. di lineea esercitata; mentrechè la media pel triennio 1896-98 (esercizio Mediterranea) dà 64 morti e 404 feriti su una lunghezza media esercitata di Km. 5936, che corrisponde a 10 morti e 68 feriti per 1000 chilometri di linea. La di- minuzione da noi conseguita non giustifica dunque le accuse che ci vengono lanciate, ma dimostra anzi l’efficacia delle migliorie introdotte dalla nostra Società nel servizio dei treni. | Se volessimo estendere poi il confronto a ferrovie estere, ad esempio alle inglesi, troveremmo che pel 1896 su 34,235 chilometri esercitati esse ebbero 894 morti (esclusi sempre i RI) e 5850 feriti; cioè 26 morti e 174 feriti per 1000 chilometri di linea esercitata, percentuali queste molto a SR '
Page 802
802 più elevate delle nostre. i. però da notarsi che il movimento di quelle linee è assai più intenso di quello che si verifica presso di noi, ed è da ritenersi che appunto a tale maggior movimento possa in gran parte attribuirsi ll maggior nu- mero di disgrazie; e ciò vale anche a spiegare perchè da noi gli infortuni avvengono specialmente sulle lìnee di mag- gior traffico, ove il rincorrersi e l’incrociarsi dei treni, non essendo certo inferiore a quello delle linee inglesi deve per dippiù effettuarsi con una ristrettezza d’impianti ed una scarsità di mezzi che ci pongono in condizioni dì assoluta ed evidente inferiorità rispetto a quelle ferrovie. Ciò non ostante per le ferrovie inglesi si ebbe, come si disse, una media di 26 morti e 174 feriti all'anno per 1000 chilometri di linea, in confronto dei 18 morti e 246 feriti dell'Alta Italia e dei 10 morti e 68 feriti della Mediterranea. Esercizio. La lunghezza effettiva dell'intera rete da noi esercitata, calcolando sempre per metà Ja linea Milano-Chiasso, co- mune coll’Adriatica, misurava al 41° luglio 1898 km. 5742, dei quali 4730 costituenti la rete principale e 1012 la rete secondaria, non comprese, ben inteso, le Secondarie Ro- mane, la Roma-Viterbo, la Varese-Porto Ceresio, nè la Parma-Piacenza, comune pure coll’Adriatica. Durante l’anno 1898-99 furono aperti all’esercizio i se- guenti tronchi: 1 Ponte a Moriano-Borgo a Mozzano, della lunghezza di km. 40, il 15 luglio 1898; Borgo a Mozzano-Bagni di Lucca, della lunghezza di km. 4, 1’8 giugno 1899. e la lunghezza della rete crebbe quindi di 14 chilometri, per modo che al 30 giugno 1899 l’intera rete avrebbe rag- giunto km. 5756, se in seguito a recenti rettifiche non fosse risultata di km. 5755, dei quali 4729 appartenevano alla rete principale ed i rimanenti 1026 alla rete seeondaria. La lunghezza media esercitata durante l’anno fu per la rete principale di chilometri 4729, per la secondaria di chi- lometri 1022, e per le reti riunite di 5751, cifra, quest'ul. tima, che segna un aumento di 17 chilometri sulla media esercitata nel 1897-98. La percorrenza complessiva dei treni raggiuuse nello scorso esercizio km. 32,486,730. Prodotti e spese. Il prodotto lordo complessivo delle linee esercitate du- rante l’anno sociale 1898-99 ammontò a L. 143, 720,856.05, delle quali L. 142,100,723.21 sono ripartibili col Governo e le rimanenti L. 1,620,132.84 in parte spettano esclusi- vamente alla Società, ed in parte sono da ripartirsi con altre Amministrazioni. Tenendo distinti i prodotti delle varie reti, e confrontan- doli con quelli del 1897-98, troviamo: 1897-98 1898-99 Differenza Rete principale 128,680,462.93 136,587,704.39 7,907.241.46 Rete secondaria __5,408,104.03 5,513,018.82 104,914.79 Prodotto riparti- bile col Governo 134,088,566.96 142,100,723.21 + 8,012,156.25 Prodotto delle li- nee esercitate per conto della Società (1) . 1,483,594.32 1,620,132.84 + 136,548.52 ToraLe . 135,572,151.28 148,720,856.05 + 8,148,704.77 Ripartendo i prodotti fra le diverse categorie di traffico, si hanno le cifre seguenti : Rete principale 0/0 51,416,392 38 Rete secondaria 0/0 Viaggiatori . . . 2,255,013 41 Bagagli, cani e merci a G.V. 10,405.395 7 313,181 6 Merci a P. V. accelerata . 5,369,874 4 179.373 3 Merci a P.V . . 68,413,595 50 2,732,355 49 Prodotti fuori traffico . 982.518 1 33,147 1 Totali 136,5837,704 100 5,513,019 100 (1) Escluso il corrispettivo chilometrico per le linee Roma-Viterbo e Varese-Porto Ceresio. é Rete esercitata per conto In complesso 0/0 della Bocietà 010 Viaggiatorl us 928,535 57 54,599,930 38 Bagagli, canì e merci a G. V. 115,961 7 10,834,487 7 Merci a P. V. accelerata . 45,215 3 0,994,462 4 Merci a P.V. . . . 525,861 33 71,671,751 50 Prodotti fuori traffico . 4,561 — 1,020,226 .1 Totali . 1,620,133 100 143,720,856 100 e confrontandole con quelle del precedente esercizio, si trovano le sotto indicate differenze: n __-— LINEE ESERCITATE Per conto del Governo Differenza 1897-98 1898-99 51,476,990.24| 53,671,394 54/4-2,194,404.30 Viaggiatori 2,555,866.85| 2,638,276.36/4 82,409.51 Bagagli e cani... . Grande velocità . . .{ 7,934,202.64) $,080,249.60|4 146,046.96 Piccola velocità acc. .| 4.782,650.04| 5,549,246.93/ + 766,596.89 Piccola velocità . ..| 66,326,887.60) 71,145,890.15 +4,819,002.55 Prodotti fuori traffico| 1,011,969.59| 1,015,665.63,4 3,696.04 Totale|134,088,566.96|142,100,723.21|--8,012,156.25 Per conto della Società 1897-98 1898.99 Differenza Viaggiatori ..... 903,252.84 928,534.94/4+ —25,282.10 Bagagli e cani. ... 23,887.29 23.986.10 + 98.81 Grande velocità . . . 85.256.935 91,974.72 + 6,718.37 Piccola velocità acc. . 37,932.81 45,215.48 7,683.17 Piccola velocità . .. 429,089.70 025,860.67,4- 96,770.97 Prodotti fuori traffico 4,565.83 4,560.93|— 4.90 Totale] 1,483,584.32| 1,620,132.84; 136,548.52 - —— -———_—-_—— ——__—_m&k Il prodotto di tutta la rete, che nell’anno sociale 1897-98 fu di L. 22,862 per chilometro in esercizio, aumentò nel 1898-99 a L. 24,187; e il prodotto del treno-chilometro salì pure da L. 4293 a L. 4458. Considerando la sola rete esercitata per conto dello Stato e tenuto conto della lunghezza media, il prodotto chilome- rico fu di lire 28,883.21 per la rete principale, di lire 5394.14 per la secondaria e complessivamente di L. 24,597, mentre nel precedente esercizio era stato di L. 27,566.04, di L. 5,073.27 e di L. 23,384.82. JI prodotto chilometrico delle linee esercitate per conto della Società raggiunse le L. 8482 36, superando quello dell’esercizio 1897-98 che fu di L. 7620.32. Gli introiti a rimborso di spesa del 1898-99 sommarrono complessivamente a L. 2,580,998.26, superando di lire 13,276.65 quelli verificatisi lo scorso anno. Le quote di partecipazione sul prodotto della rete prin- cipale e della secondaria ammontarono rispettivamente a L. 84,149,497.84 e a L. 2,756,509.41, mentre l’anno pre- cedente furono di L. 79,698,012.91 e di L. 2,704,052.01 con una diffesenza in più nel prodotto della rete principale di L. 4,451,484.93 e in quello della rete secondaria di L. 52,457.40 e quindi complessivamente una maggiore par- tecipazione di L. 4,503,942.33. Venendo a parlare delle spese dobbiamo segnalarvi che le stesse raggiunsero la somma totale di L. 97,811,102.54 contro L. 93, 736,059.30 che si sono avute nell’esercizio pre- cedente, quindi presentarono un aumento di L. 4,075,043.21. La spesa per chilometro in esercizio salì pertanto da lire 15,738 a L. 16,389 e quella per chilometro percorso dai treni da L. 2944 a L. 3011. Le cause di tale maggiore spesa vanno ricercate per una gran parte nel rialzo avutosi nel prezzo dei carboni, in se- guito specialmente al noto sciopero di Cardiff, rialzo che da
Page 803
e degli interessi materiali 803 solo è rappresentato dalla cospicua somma di L. 2,500,000 circa. Vi concorsero inoltre l’aumento del traffico e le mag- giori percorrenze dei treni, i notevoli lavori eseguiti per la buona manutenzione della strada, ed in ispecie dell’ar- mamento, e l’onerosa riparazione del materiale rotabile che, sottoposto ad una troppo intensa utilizzazione in causa della ben nota sua deficienza, più facilmente si logora. Servizio Commerciale. Quantunque nell’allegato si accenni in modo particola- reggiato alle più importanti disposizioni prese relativa- mente alle tariffe, tuttavia torna opportuno riassumere bre- vemente gli studi e le pratiche fatte per dare un maggior sviluppo ai traffici. | Cura principalissima anzitutto, è stata quella di conti- nuare a combattere le concorrenze fatte alle linee sociali dalle varie altre vie di trasporto che vanno sempre esten- dendo 11 loro campo d'azione. Le disposizioni e i provve- dimenti presi hanno dato risultati assai soddisfacenti, e nuovi ed importanti trasporti furono acquisiti alla nostra rete. Compatibilmente colle esigenze del servizio, si procurò di assicurare per determinati traffici la più pronta resa delle merci, che in tal modo poterono guadagnare mer- cati più lontani e dare maggiori proventi, senza un so- verchio aggravio all'azienda ferroviaria. Si è favorito il movimento dei prodotti del suolo e del- l'industria, estendendo le tariffe locali di altre stazioni ed introducendo opportune varianti alle tariffe speciali. Pel trasporto dei vini, ora per la maggior parte eseguito dalla via marittima, si stanno studiando nuove condizioni e si spera di ritrarne risultati vantaggiosi. Nei servizi cumulativi e di corrispondenza si portarono pure modificazioni, quali esigevano i desideri del commercio e le mutabili condizioni dei traffici. Mediante i provvedimenti adottatisi al principio dell’at- tuale esercizio, col concorso del Governo e della ferrovia del Gottardo, il traffico dei cereali da Genova in transito per la Svizzera ha ripreso il notevole incremento che si sperava; come pure, per le facilitazioni concesse anche dalle ferrovie Svizzere, sono in aumento l’esportazione dal- l’Italia di vari prodotti agricoli e dello zolfo, ed il transito di merci svizzere destinate a Genova per l’imbarco. Si è sempre più accentuato il favore del pubblico per i biglietti con itinerari combinabili, che certamente contri- buirono ad un aumento d’introiti, e si sono poi istituiti, in via di esperimento, abbonamenti speciali di breve du- rata, simili a quelli che hanno fatto buona prova nel Belgio e nella Svizzera; ma stante la ben diversa configurazione ed estensione delle reti italiane, si è dovuto limitarli a determinate zone. Essendosi constatato che i permessi bimensili e seme- strali d’ingresso nelle stazioni, a differenza di quelli sem- plici, non avevano incontgato il favore del pubblico, d’ac- cordo con le altre Società e col Governo si pensò di ri- durre notevolmente il loro costo, e si ha fiducia che, specialmente dei permessi bimensili, si aumenterà la ven- dita. In seguito a circolari del Ministero di Agricoltura In- dustria e Commercio, veniva a rendersi gravosissima la responsabilità dell’Amministrazione nel trasporto del be- stiame, per l'eventuale inosservanza delle ordinanze del Mi- nistero dell’Interno in materia di epizoozie. D'accordo colle altre Società si fecero uffici presso il Go- verno e si ottenne di rientrare in quello stato normale che, giova sperare, verrà definilivamente sanzionato dalla legge, ora in progetto, sulla polizia sanitaria degli animali. Lavori di completamento ed assetto delle linee in esercizio. Dei progetti relativi al completo ordinamento del ser- vizio ferroviario a Genova, ai quali si riferisce la legge 2 agosto 1897, n. 349, rimase soltanto da approvarsi quello relativo al nuovo fabbricato viaggiatori per la stazione di Piazza Principe. I lavori, già appaltati, per la formazione del relativo piazzale e della galleria di raccordo alla at- tuale, saranno quanto prima intrapresi. Essendo poi in pieno corso di esecuzione a Sampiardarena ed a Brignole gli altri lavori dipendenti da detta legge, lo scopo al quale mirava la nostra Società, di avere cioè finito tale riordi- namento in tempo utile per ottenere qualche beneficio dal proprio concorso nella spesa, si può ritenere raggiunto. stato ultimato l’impianto dell’apparecchio Saccardo per la ventilazione della galleria dei Giovi, e se ne sta appli- cando altro a Mignanego per la galleria di Ronco. Simile provvedimento si sta studiando per la grande gal- leria del Cenisio e per due altre minori della linea Sa- vona-Bra. Il raddoppio del binario fra Busto e Gallarate è già in attività; quelli fra Monza e Gamerlata e fra Roma Tusco- lana ed il ponte sul Tevere, presso S. Paolo, fra non molto potranno essere attivati. Altri raddoppi di binari sono poi stati da noi proposti, fra Torreberetti e Valenza, pel quale già abbiamo l’occor- rente stanziamento, fra Milano b. S. e Milano P. R., e fra Rho e Busto, e nutriamo fiducia che anch’essi potranno conseguire la voluta approvazione. Vari e di grande importanza sono i lavori in corso ed in istudio per le stazioni di Milano. Citiamo : l'ampliamento, già assai avanzato, del servizio delle merci a G. V. e i provvedimenti allo studio per au- mentare i binari per deposito delle carrozze a Milano Cen- trale; 1 lavori di ampliamento che si stanno eseguendo a Milano Porta Sempione, mertre altri sono in corso di ap- provazione, sempre nello scopo di soddisfare ai bisogni di quello scalo e di far fronte alle difficili condizioni della stazione merci di Porta Garibaldi ; l'aumento dei binari di ricovero treni a Milano Porta Romana, in attesa che si possa provvedere al suo ampliamento pel quale fu già elaborato il progetto. Il sottopassaggio per l’uscita dei viaggiatori in stazione di Milano Centrale è stato attivato, ed il pubblico ha assai apprezzato tale provvedimento, che permette la pronta uscita senza dover attendere che si dividano i treni e, ciò che più importa, senza i pericoli conseguenti dall’attraversamento deì binari. E quindi desiderabile che eguale vantaggio possa presto essere raggiunto anche dai viaggiatori in partenza, mediante la costruzione di altro apposito sottopassaggio. K in corso di costruzione il fabbricato sul piazzale di detta stazione Centrale destinato agli uffici postali, che sgombreranno dai locali ora occupati nel fabbricato viag- giatori, rendendoci possibile una migliore sistemazione dei nostri servizi. Abbiamo eseguito l’impianto di una stazione di incrocio fra Pisa e Colle Salvetti, suddividendo quella lunga tratta in due sezioni, in attesa di poter costruire sulla medesima il doppio binario, il cui bisogno è vivamente sentito. I lavori del binario di raccordo della stazione di Spezia col porto sono a buon punto, essendosi già compiute le parti in terra ed in muratura. Parecchie sono le stazioni nelle quali o sono in corso di esecuzione o sono prossimi ad esserlo lavori di amplia- mento : fra esse trovansi quelle di Monza, Seregno, Como, Gallarate, Luino, Vercelli, Torino Succursale, Mondovi, Casale, Nizza Monferrato, Costigliole d'Asti, Valmozzola, Sarzana, ecc. Per quanto lo consentirono i fondi a disposizione, anche nello scorso anno si eseguirono diversi rifacimenti di bi- nari, e sì proposero o si eseguirono altre opere intese alla maggior sicurezza dell’esercizio. Fra le opere eseguite od iniziate nello scorso anno per il consolidamento delle vecchie costruzioni o per la ripa- razione di guasti, in conto del primo fondo di riserva, e fra quelle di completamento riconosciute necessarie all’atto della presa in consegna delle linee nuove, lavori tutti di competenza del fondo Costruzioni dello Stato, accenneremo soltanto alle principali, e cioè ai consolidamenti costituiti da scogliere, gallerie artificiali, rinforzi di ponti, devia-
Page 804
804 Monitore delle Strade Ferrate —_————_—AAAAa——z——e—e_rrwvr”_vvr_rr—roroe er e-—-cre—-«- «—e.ee--«-—_—-cs-_r_Y««--«-x.rx-—ro*rrrr_«—.r.-—r**= zioni di linea e simili, sulle linee Torino-Genova, Genova- Ventimiglia, Genova-Spezia, Parma-Spezia, Trofarello-Cuneo, Eboli-Metsponto, Battipaglia-Reggio, Taranto-Reggio, ecc.; oltre alla costruzione di una travata semi parabolica al se- condo ponte sul Gesso della linea Cuneo-Ventimiglia; alla ricostruzione del rivestimento nelle gallerie di Valenza e di Cucciago; all'impianto di pennelli a difesa della sponda sinistra della Bormida presso Sezzè; alla riparazione dei danni prodotti dalle mareggiate del novembre 1898 fra Voltri e Varazze; al rinforzo di 18 trovate fra Persano e Baragiano, ecc. In generale i lavori eseguiti nel decorso anno alle con- dizioni dell'articolo 101 del capitolato, ossia con rimborso a prezzo di stima allo scadere dell’esercizio, riguardano opere di lievissima importanza, all'infuori dell’impianto dei trasformatori elettrici per la trazione elettrica sulla linea Milano- Monza. Di non trascurabile importo furono invece alcuni lavori lungo la nostra rete per conto ed a spese di terzi, quali l'allargamento del sottovia Farini all'estremo della stazione merci di Porta Garibaldi, richiesto dal Municipio di Mi- lano, ed alcuni ampliamenti delle stazioni di Acqui e di Borgo S. Dalmazzo, per conto dell’autorità militare. I lavori eseguiti od in corso di esecuzione a carico dei conti della Società nello scorso anno, non escono dai li- miti della manutenzione ordinaria, per cui non accenne- remo in modo speciale ad alcuno fra essi; diremo soltanto che abbiamo fatta larga porte alla sostituzione delle tra- verse sulle linee sulle quali già da tempo era stata intra- presa a lunga scadenza la revisione generale, e che vi sono compresi gli acquisti di ghiaia o pietrisco per la massic- ciata lungo quelle tratte ove più sì imponeva un ricarico, in attesa della risoluzione della vertenza insorta col Go- verno, riguardante il primo risanamento e completamento della massicciata. Il traffico fra Genova e la Valle del Po avendo ormai raggiunto limiti elevati, con accenno a nuovi aumenti, oc- correva pensare ad accrescere la potenzialità dei valichi at- tuali dell'Appennino ed a studiare altre linee. Abbiamo ritenuto quindi necessario di progettare e rac- comandare al Governo l’applicazione della trazione elet- trica tanto alla vecchia linea dei Giovi che alla succursale, e di iniziare inoltre lo studio delle due nuove linee Ge- nova-Piacenza e Genova-Novi per Voltaggio e Gavi. Con uguale interessamento ci siamo occupati di altro argomento di non minore gravità per il Paese e per la stessa nostra Amministrazione. Intendiamo accennare alle linee d’accesso al nuovo valico del Sempione, per le quali abbiamo oramai condotti a termine gli studi. Nel nostro progetto, concretato coll’intento di servire ampiamente gli interessi generali del Paese, è fatta anche larga parte agli interessi locali. (Continua). L'ESSRCIZIO FERROVIARIO NELLE GALLERIE Doerpi sro lio Pa È fuor di dubbio adunque che nelle gallerie sostituendo a quelle a vapore delle locomotive elettriche di pari peso, vi si potrà avere una più sicura aderenza, un maggiore sforzo utile di trazione ed una maggior velocità; il che si tradurrà in ultima analisi in un incremento nella poten- zialità di traffico delle gallerie. A questo si aggiunga che i propulsori elettrici operando sotto l’azione di coppie e non essendo soggetti a movimenti alternativi affaticano assai mevo le rotaie; queste pertanto dureranno più a lungo sia per questa ragione e più ancora perchè non saranno più sottoposte all’azione degli acidi corrosivi che si svolgono dalle locomotive a vapore. Tutti questi vantaggi insiti nella trazione elettrica, con- giunti a quello più importante di tutti di risolvere impli- (Continuazione — V. N. 50). citamente o per meglio dire di eliminare, di rendere su- perfluo, il problema della ventilazione, importerebbe troppo gravi ed inattuabili sacrifici? Noi non lo crediamo, am- messo che la trazione elettrica venga concretata come la concepiamo, e cioè sia localizzata alle gallerie ove peggiori e pericolose sono le condizioni della respirabilità, o per esprimerci più esattamente sia limitata alle linee che con- giungono due stazioni prossime tra cui tali gallerie sono comprese. E diciamo due stazioni prossime e non le due più prossime, giacchè queste potrebbero essere così vicine da non permettere una utilizzazione sufficientemente pro- lungata degli impianti destinati a fornire l’energia elet- trica. In tali circostanze è a ritenersi che per le nostre gal- lerie a doppio binario sieno sufficienti per tutte le esigenze del servizio normale sei locomotive elettriche al massimo simultaneamente in azione. Già attualmente colla locomo- zione a vapore per l’esercizio nelle gallerie, a cui si rife- risce questo studio, si presenta la necessità di arresti e di manovre per sostituire alle locomotive di pianura quelle di montagna ovvero per aggiungervi delle macchine dì rin- forzo. Evidentemente nessuna maggior perdita di tempo e nessuna maggiore complicazione arrecherebbero la sostitu- zione delle locomotive a vapore con quelle elettriche. Non appena il treno giunge in una delle stazioni più prossime ad un imbocco della galleria, vi si staccherebbero le loco- motive a vapore e vi si congiungerebbero due locomotive elettriche, l’una alla testa e l’altra alla coda, colla quale il treno verrebbe portato sino ad una stazione vicina al- l'uscita della galleria; ivi le due locomotive elettriche si staccherebbero dal treno, ove verrebbero sostituite con una o più locomotive a vapore, e passerebbero sul binario con- tiguo per starvi in attesa di un altro treno da trasportare in senso inverso. In casi eccezionali in cui per scarsità di macchine od altro occorresse di portare da un capo all’altro della gal- leria delle locomotive a vapore, si potrà farle seguire di- rettamente o a brevi intervalli ai treni serviti da locomo- tori elettrici: esse si muoveranno di moto proprio, ma dovendo provvedere solo a sè stesse non verseranno nella galleria abbondanti quantità di vapote, acque e prodotti gassosi. Un tale provvedimento sarà però, per quanto pos- sibile, da evitarsi, perchè siffatte esalazioni, quantunque poco considerevoli, potrebbero nuocere alla conservazione delle condutture elettriche e alla bontà degli isolamenti e dei contatti elettrici. I sei locomotori elettrici onde abbiamo parlato, a cui se ne dovranno aggiungere altri quattro da impiegarsi come riserva o in sostituzione a quelli in riparazione, non co- sterebbero certo più di altrettante locomotive a vapore di pari peso, onde non rappresenterebbero in ultima analisi una maggior spesa di impianto, mentre richiederebbero senza dubbio una sensibile minore spesa di manutenzione. Non mancano dati sperimentali desunti da esercizi abba- stanza prolungati per provare l’asserto. Due maggiori e ri- levanti spese di impianto si dovrebbero invece sopportare, relative l'una all’officina generatrice dell’energia elettrica e l’altra alle condutture e eventualmente ad apparecchi di trasformazione per distribuire tale energia ai locomotori. In prossimità di alcune nostre gallerie per le quali è op- portuno provvedere o almeno a non eccessiva distanza da esse, sonvi disponibili delle ingenti forze idrauliche. In tal caso esse dovrebbero essere utilizzate per la produzione dell'energia destinata ad animare i locomotori elettrici; e per esse è pienamente giustificata la preoccupazione del legislatore e dello statista. Di quale entità dovrà essere la potenza dell'impianto elettrico? Noi abbiamo ammesso che in grazia specialmente della maggiore velocità che acquisterebbero i treni e della possibile loro maggior frequenza, sei locomotori al massimo simultaneamente in azione sarebbero sufficienti pel ser- vizio di ciascuna galleria a doppio binario nell’eventualità anche di un ragguardevole incremento nell’intensità del traffico. Se le linee, come verificasi appunto ad esempio
Page 805
e degli interessi materiali in quelle da Ronco a Sampierdarena e da Piteccio a Pracchia, presentano forti declivi in un sol senso, i loco- motori, perchè in parte in ascesa e in parte in discesa, non dovranno assorbire tutti simultaneamente la loro mas- sima potenza, talchè pur ritenendo che questa non debba essere inferiore a quella delle attuali locomotive a vapore di montagna ad otto ruote accoppiate, che è stimata di circa 500 cavalli vapore, si potrà stabilire, senza tema di stare al disotto del vero, che «debba essere di 1750 cavalli vapore la potenza massima complessiva che potrà essere sviluppata nello stesso tempo dai sei locomotori. Accrescen- dola delle inevitabili perdite che accompagnano la trasfor- mazione dell'energia elettrica in lavoro meccanico e di quelle che avvengono tra il luogo di utilizzazione e quello di produzione dell’energia, risulterà che la potenza dispo- nibile alla stazione generatrice dovrà essere di 3000 cav. vap. circa. Il rendimento che qui si ammette del 50 per cento è pienamente confermato dall'esperienza ed è tanto più ottenibile inquantochè nelle locomotive in questione i propulsori elettrici potrebbero comandare direttamente gli assi motori, essere gearless come dicono gli americani. Se le gallerie invece, come ad esempio quella del Fréjus, pre- sentano due sensibili declivi in senso opposto, potendo ac- cadere che tanto il treno o i treni che percorrono il bi- nario di andata come quello o quelli che percorrono il binario di ritoruo sieno in ascesa e abbisognino perciò si- multaneamente della loro massima potenza, occorrerà che l'impianto produttore dell’energia sia suscettibile di svol- gere 6000 cav. vapore. Gli impianti per generare 3500 oppure 6000 cavalli di- namici e trasformarli e distribuirli sotto forma di potenza elettrica ai locomotori rappresentano certo una spesa assal ragguardevole. Ma si noti che essi sarebbero al servizio di gallerie in cui il traffico vi sarebbe assai intenso, come sono appunto quelle ove lamentasi la eccessiva abbondanza di vapore esausto e di prodotti della combustione; e perciò potrebbero essere utilizzati giornalmente durante molte ore e avvicinarsi così alla realizzazione di quelle condizioni per cui potrebbero divenire industrialmente rimunerativi. At- tualmente, ad esempio, nella veechia e nella nuova galleria dei Giovi, passano rispettivamente sino 74 e 88 treni al giorno tra ascendenti e discendenti; e più ne passerebbero se non fosse manifesta la necessità di distribuirli per modo che i prodotti della combustione abbiano il tempo di eva- cuarsi: dalle gallerie, se non nella totalità in gran parte almeno negli intervalli compresi tra i passaggi dei treni. Inoltre il vivo e rapido incremento ne) movimento del nostro più importante porto marittimo, in certì periodi rende insufficiente la potenzialità al transito delle due gal- lerie dei Giovi con pregiudizio pure della utilizzazione delle linee che da esse dipendono, reclamando insistentemente un nuovo sbocco mercè la costruzione della linea da Ge- nova a Novi per Isoverde, Voltaggio e Gavi, o da Genova a Voghera o da (Genova a Piacenza, e tale incremento ac- centuandosi sempre più permetterà senza dubbio di utiliz- zare tutta qoella maggiore potenzialità che mediante mezzi di locomozione più adatti si potrà ottenere. Ne consegue che l'impianto di 3500 cavalli vapore di cui si è più sopra parlato potrebbe essere sfruttato a Inngo nella totalità o per buona parte della sua potenzialità. Aggiungasi che nel caso particolare della vecchia linea dei Giovi, la quale ha un solo e forte declivio (da 30 a 35 per mille) la potenza dell’im- pianto generatore dell’energia si potrebbe anche ridurre a meno' di 3500 cavalli vapore in vista della possibilità di ricuperare una parte del lavoro svolto in forza della gra- vità nella discesa. Ma vi ha di più, per soffermarci ancora un istante sul caso particolare dei Giovi: si potrebbe far dipendere l'esercizio elettrico delle due linee da Ronco a Mignanego oppure da Ronco a Sampierdarena e da Bu- salla a Pontedecimo ovvero da Roma a Pontedecimo da una stessa centrale, e conseguire così una sensibile economia nelle spese di impianto e di esercizio. Si disse che codesti impianti per la trazione elettrica sono assai costosi; ma è bene tener presente che essi permettereb- bero di realizzare una tale intensività ed intensività di traf- fico che non sarebbero fattibili con nessun altro mezzo di lo- comozione. È questo un vantaggio che basterebbe da solo in determinati casi a giustificarli se pure non sussistessero a loro favore le altre circostanze già segnalate. Inoltre il costo del buon combustibile Cardiff occorrente alle locomotive a vapore, che da noi fu sempre ragguar- devole, si è eccessivamente elevato in questi ultimi tempi in causa del persistente sciopero dei minatori di quell’im- portante bacino carbonifero; e d'altra parte o per consimile ragione 0 per eventuali complicazioni internazionali, benchè al presente fortunatamente sembra siano allontanate in seguito ad una augusta iniziativa, l’acquisto di tale com- bustibile o di altro affine per le gallerie potrebbe esserci del tutto precluso. In quali singolari condizioni si trovò sino ad ora la nostra Patria nei riflessi dei suoi più importanti mezzi di comunicazione! Se la natura la volle in sommo grado ac- cidentata o pittoresca sì da essere desiderata e invidiata dallo straniero, la eccezionale accidentalità sua la obbligò alle più ardite linee e alle più monumentali e costose opere d’arte, mentre la insufficienza dei suoi giacimenti carboniferi rese ancora più oneroso l’esercizio dì linee già per sè in condizioni tanto difficili e sfavorevoli. Fortuna- tamente però un’era migliore sembra schiudersi adesso per noi. Già attualmente la trazione elettrica nelle gallerie di grande traffico. esercita nel modo che si disse mercè l’uti- lizzazione di confacenti forze idrauliche, potrebbe sostituirsi anche con vantaggio, o almeno, nelle peggiori ipotesi, senza troppo svantaggio economico a quella a vapore richiedente dell'ottimo Cardiff, prescindendo pure da quel valore ma- teriale, oltrechè morale, che compete al carattere suo di evitare quegli accidenti che rappresentano sempre per l’e- sercente una grave passività. A questo concorre la cir- costanza che per essa potrebbero essere anche superflui quegli speciali impianti a vapore di riserva che sono indi- spensabili a quasi tutte le installazioni idroelettriche; e invero in caso di avaria al sistema di distribuzione del- l'energia elettrica, pel breve tempo occorrente alle ripara- zioni il servizio ferroviario potrebbe sempre essere assicu- rato, almeno entro certi limiti, mercè le locomotive a va- pore di cui già si dispone, impiegandole colle debite cautele. Di più non è improbabile che la stessa centrale che irradia il moto e la vita lungo i binari della ferrovia, possa ser- vire ad attivare altre industrie già esistenti o a svolgerne delle nuove; e in tal caso diminuirebbe assai il costo del cavallo elettrico da essa fornito. Benchè non si possa nulla assicurare di preciso a priori intorno a tale costo, dipendendo esso da tante circostanze variabili, pure riferendoci alle risultanze di esercizi di cen- trali sanzionati da una lunga pratica, lo si potrà ritenere In generale non superiore a L. 125 all'anno tutto compreso, interessi, ammortamenti, spese di personale, ecc., e tenuto anche conto che la energia sarebbe consumata saltuaria- mente in qualunque periodo del giorno. Ammettendo tale costo, la spesa annua dell'energia occorrente per esercire elettricamente le gallerie per le quali si preventivarono 1750 cavalli vapore risulterà di L. 220,00 circa; mentrechè la spesa annua da sopportarsi per consumare direttamente del buon Cardiff nei focolai delle locomotive si aggirerebbe intorno alle 400.000 lire nella supposizione che durante 9 ore giornaliere si richieggano i 1750 cavalli vapore, e di L. 255 mila approssimativamente ammettendo che la potenza da svolgersi in tale lasso di tempo sia mediamente 1 2j3 di quella massima. Il periodo giornaliero di 9 ore di consumo dell’energia non si può considerare esagerato giacchè ritenendo che il tronco da esercirsi elettricamente sia lungo 9 cbilometri e che i treni merci e viaggiatori da cui è percorso abbiano mediamente la velocità di 50 chilometri all’ora, il numero complessivo di tali treni sui due binari potrebbe essere da 50 a 100 al giorno. Se il tronco avesse invece la lunghezza di 13 chilometri, il nu- mero giornaliero dei treni varierebbe da 35 a 70. Ben sap- \ Ù li
Page 806
806 Monitore delle Strade Ferrate iamo che i preventivi si debbono accogliere con molta diffidenza e cautela; ma questi dali, pur avendo necessa- riamente una certa elasticità, possono provare che la tra- zione idroelettrica nelle gallerie è suscettibile di reggere sul terreno economico il confronto con quella mercè loco- motive a vapore. Se per contro le forze idrauliche o non esistessero, ov- vero non fossero convenientemente utitizzabili o perchè non perenni o per eccessiva lontananza o per l’impossibilità di sottrarre, senza renderla sotterranea e troppo costosa, la rete di distribuzione dai venti eccezionalmente impetuosi, dalle frane, dalle valanghe o dalle fulminazioni, si potrà ricorrere, e spesso ancora con abbastanza soddisfacenti ri- sultati economici, agli impianti fissi a vapore sempre quando non vi faccia difetto l’acqua occorrente alla condensazione. Innanzi tutto questi a differenza delle locomotive a vapore permettono l’uso dei combustibili scadenti che noi pure possediamo: inoltre mercè l’impiego delle alte pressioni, della doppia e della tripla espansione, della camicia di va- pore, degli economizzatori e del condensatore, vi si potrà assai meglio utilizzare il calore svolto dalla combustione. Si è assai esagerato in occasione di alcune recenti dis- cussioni, intorno al cattivo rendimento delle locomotive a vapore che alcuni dichiararono affatto disastroso. Vero è che le buone locomotive con pressione alquanto elevata, di ragguardevole potenza, ben tenute e ben condotte non consumano oltre a Kg. 2 1[4 di buon litantrace per ca- vallo ora disponibile alla periferia delle ruote: secondo l'ingegnere ferroviario tedesco Schramle tale consumo sa- rebbe di soli Kg. 1,6; secondo altri, tra cui il Forbes, sarebbe di Kg. 2,20; noi abbiamo avuto occasione di con- statare che esso supera difficilmente i 2 Kg. Le oscilla- zioni da Kg. 1,6 a Kg. 2,25 facilmente si spiegano coi differenti tipi, il differente grado di conservazione e la differente pressione e potenza delle locomotive, col diverso potere calorifico del combustibile impiegato, per quanto presupposto sempre di buona qualità, e colla diversa dili- genza e qualità del personale incaricato della condotta dei fuochi. I grandi impianti fissi a vapore della potenza non inferiore a 500 HP. che si trovano nelle favorevoli cir- costanze più sopra accennate consumano da Kg. 0,6 a Kg. 0,7 di buon litantrace per cavallo-ora disponibile sugli alberi motorì. (Continua). ATTI UFFICIALI concernenti le FERROVIE ed i LAVORI PUBBLICI La Gazzetta Ufficiale del 18 corr. (n. 293), pubblica il Decreto col quale è autorizzato l'esercizio a trazione elettrica delle linee tramviarie seguenti nella città di Torino: 1. Linea Piazza Castello-Giardino Pubblico del Va- lentino; 2. Linea Piazza dello Statuto-Valentino; 3. Linea Piazza S. Martino-Ponte Regina Margherita. Per le spese di sorveglianza sulle dette linee tramviarie la Società concessionaria verserà nelle Casse dello Stato un annuo contributo chilometrico di lire venti. BIBLIOGRAFIA Ing. Uco Batpixi (del servizio della Trazione, Rete Adriatica). — Le automobili pesanti. (Bari - Tip. Avellino - 1899). — Premesso un breve cenno storico l’autore descrive i tipi più impor- tanti di automobili pesanti cioè destinati al traffico di merci o di notevole numero di viaggiatori; accenna alle applicazioni pratiche che hauno già avuto e tratta particolarmente della convenienza del- l'impianto in Italia di*servizi locali di trasporto mediante detti automobili. Fa poi un'analisi accurata del costo dei trasporti mediante auto- mobili sia di viaggiatori che di merci, deducendo il prezzo di lire 0.022 a lire 0.044 per viaggiatore chilometro e relativo bagaglio di Ke. 30; e quello di lire 0.13 a lire 0.21 per tonnellata chilometro di merce trasportata. Tratta quindi dell'impresa dei trasporti com- plementari con automobili pesanti, rilevando i vantaggi che si avreb- bero quando l'esercizio di tali trasporti fosse assunto dalla stessa Società esercente la rete ferroviaria e da ultimo dà un esempio d’im- pianto per la regione Umbro-Marchigiana dal quale si dedurrebbe un beneficio netto di oltre il 20 0|0 del capitale d'impianto, e con- clude augurandosi che il suo lavoro valga almeno a provocare ulteriori studi ed esperimenti, il cui esito indubbiamente porterà a favorire lo sviluppo economico dol nostro paese. INFORMAZIONI PARTICOLARI DeL MONITORE Ferrovia Alessandria- Piacenza. (Nuovo ponte ferroviario sulla Trebbia). In seguito all’approvazione, data il 2 corrente dall’as- semblea degli Azionisti della Società concessionaria della ferrovia Alessandria-Piacenza, delle convenzioni stipulate col Ministero della Guerra e colla provincia di Piacenza, pei concorsi nella spesa di un nuovo ponte in pietra sulla Trebbia, sappiamo che la Società delle Strade Ferrate del Mediterraneo ha già allestito e presentato il progetto per la costruzione di detto ponte, a doppio binario, ad uso esclusivo della ferrovia. Questo nuovo ponte permetterà di eseguire pure il doppio binario, sul tronco fra S. Nicolò e Piacenza, unico tuttora mancante sulla linea Torino-Bologna, e libererà l’attuale ponte della strada provinciale, che serve alla tramvia ed al carreggio ordinario, dalla servitù dell’uso promiscuo colla ferrovia. Colla costruzione dì questa nuova opera vengono sod- disfatte le vivissime aspirazioni del Comune e della pro- vincia di Piacenza che da quasi quarant'anni lamentavano l’ostruzione che la ferrovia creava alle libere comunica- zioni a cui serve la strada provinciale. >Z Ferrovie del Mediterraneo. (Un nuovo Vice-Presidente del Consiglio d' Amministrazione). Il Consiglio d'Amministrazione della Società delle Fer- rovie del Mediterraneo, nella seduta del 21 corrente, ha accettato le dimissioni da Vice-Presidente del Consiglio stesso, presentate dal comm. Eugenio Pollone, nominando a succedergli nella stessa carica il comm. ing. Mattia Massa, già Direttore generale della detta Società. >< Ferrovia del Sempione. Informano da Berna che il Consiglio di Stato ratificò la convenzione italo-svizzera pel Sempione, ‘benchè il de- putato Uhiappaz criticasse acerbamente la creazione della stazione di contine su territorio italiano anzichè a Briga. =
Page 807
e degli interessi materiali 807 > « Il sistema di ventilazione Saccardo alle gallerie di Pracchia e di Piteccio. Il Ministero dei Lavori Pubblici ha disposto, d'accordo colla Società delle Strade Ferrate Meridionali, che nelle due grandi gallerie di Pracchia e di Piteccio, sulla linea da Bologna a Firenze, sia applicato il sistema di venti- lazione inventato dall'ingegnere comm. Marco Saccardo. La spesa ascenderà a circa mezzo milione di lire. I re- lativi progetti sono attualmente in esame. >< Consiglio delle tariffe ferroviarie. L'on. Giacomo Sani, Deputato al Parlamento, con de- creto del Ministero dei Lavori Pubblici è stato confer- mato Membro del Consiglio delle tariffe ferroviarie pel triennio 1900, 1901 e 1902. Con reale decreto poi del 10 corrente mese, egli è stato confermato nella carica di Vice-Presidente del Con- siglio medesimo pel periodo di tempo suindicato. E Il servizio ferroviurio durante i pellegrinaggi per UV Anno Santo. Come avevamo preannunziato nel Monitore della set- timana scorsa, il giorno 16 del corrente mese si è riu- nita a Roma, presso il Ministero dei Lavori pubblici, la Commissione incaricata di concretare i provvedimenti op- portuni per assicurare la regolarità del servizio ferro- viario durante il periodo dei pellegrinaggi per l’Anno Santo, ed evitare un soverchio agglomeramento di viag- giatorì nella Capitale. La Commissione, presieduta dal- l’Ispettore generale comm. avv. F. Tedesco, era com- posta dei signori: cav. Sanguini, cav. Rodini e cav. Ba- rili per l'Ispettorato governativo ; comm. Talpo pel Mi- nistero dell’ Interno; cav. Lironcurti, cav. Beltramo e signor Vadani per le Strade Ferrate del Mediterraneo ; cav. Bavassano ed ing. Radaelli per le ferrovie dell’Adria- tico: conte Acquaderni e cav. De Angelis pel Comitato internazionale dei Pellegrinaggi. La Commissione si è particolarmente occupata della necessità di regolare i pellegrinaggi in guisa che si suc- cedano l’uno all’altro con un certo intervallo di tempo (quattro o cinque giorni), fissando altresì in via di ap- prossimazione il numero massimo di ciascun pellegri- naggio. Essa ha poi ammesso che i pellegrini provenienti dalla linea di Civitavecchia possano fare scalo alla sta- zione di Trastevere, ed ha anche discusso delle modalità da seguire pel ritorno dei pellegrini e del come le due Società ferroviarie potrebbero regolarsi per la migliore
Page 808
808 utilizzazione del materiale mobile, e per eventuali pre- stiti del materiale medesimo da una Società all’altra, in modo da poter ottenere un servizio il più possibile re- golare nel trasporto dei pellegrini, senza nocumento del servizio normale e di quelli eccezionali pel trasporto di truppe e per le gite estive, ecc., ecc. i > Per il trasporto dei fiori freschi. Sappiamo che le Amministrazioni ferroviarie del Me- diterraneo e dell'Adriatico, ravvisando opportuno di fa- vorire il trasporto dei fiori freschi (e ciò, sie per la na- tura della merce che per l’importanza del traffico), dalla riviera Ligure, accelerando la resa a destino, hanno fatto opportuni studi per conseguire un tale intento. Ora ci consta che in una conferenza tenuta a Torino fra rappresentanti delle due reti, venne deciso di met- tere in circolazione dei carri muniti di freno Westinghouse, a riscaldamento a vapore, sistema Hagg, in numero suf- ficiente per il turno dei percorsi fino a Pontebba, i quali carri verrebbero esclusivamente adibiti ai trasporti di fiori freschi, in modo che le spedizioni abbiano a pro- seguire da Ventimiglia a Pontebba, ed eventualmente anche a Vienna, nello stesso carro. Il provvedimento re- lativo potrà essere attuato fra breve. >ZI Spedizioni di doni per le feste Natalizie e Capo d' Anno. Per lo scambio dei doni in occasione delle feste Na- talizie e del Capo d’Anno, crediamo opportuno ricordare al pubblico che. col 1° novembre p. p., è andata in vi- gore sulle grandi Reti Italiane la nuova tariffa speciale n. 1 a grande velocità per le spedizioni di un sol collo pesante non più di 20 chilogr, la quale presenta prezzi mitissimi in ispecie per le grandi distanze. Infatti, per colli di 10 e 20 chilogr. destinati a qualunque stazione distante non più di 400 chilometri, i prezzi variano da 7 a 18 centesimi al chilogr.; se destinati a qualunque stazione distante più di 400 chilometri, variano -da 5 a 12 centesimi al chilo. La tariffa è riportata per intero a tergo delle richieste di spedizione, modello speciale, che trovansi vendibili al prezzo di un centesimo presso tutte le stazioni, gli uffici postali e relative succursali. I trasporti possono anche effettuarsi per stazioni .di tutte le ferrovie e laghi in servizio cumulativo colle grandi Reti, non che per sta- zioni della Sicula Occidentale, per la Sicilia (via Napoli- Palermo), per l'Isola d’Elba (via Piombino) e la Sardegna (via Civitavecchia) coll'aggiunta dei prezzi indicati nella tariffa a tergo delle richieste stesse. ] >< Ferrovie della Sicilia. (Biglietti d'abbonvmento speciali a zone). Ci scrivono da Palermo che la Direzione Generale delle Strade Ferrate della Sicilia, in conformità alle dichiara- zioni del proprio Delegato alla conferenza sulla riforma del servizio viaggiatori, presenterà fra breve al Ministero dei Lavori Pubblici, per esame ed approvazione, la pro- posta per l'istituzione, sulle ferrovie da essa esercitate, dei biglietti di abbonamento speciali a zone, valevoli per 15 e 30 giorni, analoghi a quelli ora in vigore, in via d’esperimento sulle reti del Mediterraneo e dell'Adriatico. Ci assicurano che la predetta Direzione subordinerebbe però l'istituzione dei biglietti dei quali trattasi a talune abolizioni e modificazioni dei biglietti in vigore. ; bat Proroga della validità dei biglietti di andata e ritorno. Per la ricorrenza delle feste Natalizie e di Capo d’Anno, la validità dei normali biglietti di andata e ritorno, tanto in servizio interno, quanto in servizio cumulativo colle ferrovie, tramvie e Società lacuali in corrispondenza, sarà la seguente:
Page 809
e degli interessi materiali 809 a) A tutto il 27 corr. per quelli distribuiti dal 22 al 26; 5) A tutto il 2 gennaio 1900, per quelli distribuiti dal 30 andante al 1° gennaio p. v. >< Proposte di nuovi lavori da eseguirsi sulle linee in esercizio presentate all'approvazione del R. Ispettorato Ge- nerale delle strade ferrate. RetE MEDITERRANEA: Sistemazione dei binari a ponte Ginori, sulla linea Cecina - Volterra, L. 1650. Sgombro di frana e sistemazione e prolungamento della galleria artificiale all'imbocco est della galleria di Ver- nazzo sulla linea Pisa-Genova, L. 223,000. Prolungamento del biuario d’incrocio nella stazione di S. Stefano Ligure, L. 5600. Costruzione di una parte dell’Opificio Tappezzieri e Verniciatori nelle nuove Officine di Torino Porta Susa, L. 353,000. RETE ADRIATICA: Ricostruzione e consolidamento di alcuni tratti dei muri di sponda destra del canale al km. 47.300 della linea Treviso- Belluno, L. 2520. Acquisto di 201 robinetti di isolamento della presa d'aria del fischio d'allarme per le 201 carrozze, alle quali devesi applicare il segnale d’allarme sistema Westing- house, L. 3015. Ampliamento della fermata di Lerino, L. 43,200. Lavori di difesa della ferrovia Roma-Firenze contro i disalveamenti dei torrenti fra i chilometri 147 e «150, L. 12,000. E Comitato Supertore delle Strade Ferrate. (Affars trattati nell'adunanza del 21 dicembre 1899). Costruzione di una diga e rialzamento del muro di di- fesa della ferrovia dal torrente Turrina al chilometro 266.314-266.693 della linea Battipaglia- Reggio.
Page 810
810 Monitore delle Strade Ferrate Ampliamento del servizio merci a P. V. e costruzione di un fabbricato cessi nella stazione di Cava dei Tirreni. Ampliamento e sistemazione della stazione di Prato. Transazione con la Ditta Baracchini a definizione della vertenza relativa all'immissione di scoli nel tombino di scarico delle acque delle cantine e del piazzale della sta- zione di Aulla. Collaudo dei lavori eseguiti dall’Impresa Biagi per il consolidamento della galleria Lustra sulla linea Batf. paglia-Reqgio, Progetto di una tramvia elettrica da Salerno a Cauca de Tirreni per Vietri. >< I gravi incagli del servizio ferroviario per tl porto di (enova. A confermare quanto da noi fu pubblicato nel prece- dente numero circa le cause delle anormalità che sì ve- rificano nel servizio ferroviario per il Porto di Genova, la Gazzetta del Popolo di Torino di stamane riferisce informazioni particolareggiate utticialmente assunte, le quali, concordando con le nostre, delineano dettagliata- mente le condizioni critiche del servizio dovute ad un com- plesso di circostanze di forza maggiore. mu Tariffe ferroviarie italiane. Alla Società delle Officine meccaniche di Milano è stato concesso di trasportare da Milano-Porta Romana a Reggio di Calabria-Porto, n. 25 vagoni per ferrovie, cir- colanti sulle proprie ruote, al prezzo di L. 206.40 per veicolo. — La concessione alla Ditta Francesco l’arisi per tra- sporto di cotone greggio da Venezia a Verona, è stata rinnovata puramente e semplicemente per un altro anno a datare dal 1° dicembre 1899. — È stato concesso alla Ditta Schwarzenbach e Comp. di eseguire i suoi trasporti di legna grossa da ardere e di fascine,. nella quantità di 4000 tonnellate annue, col ribasso del 10 0jU sui prezzi delle tariffe normali, ferma l'applicazione del diritto fisso e relativa sovraimposta, carico e scarico a cura e spese delle parti. La concessione, applicabile in via di rimborso, decorre dal 1° gennaio 1900, ed è valida per tre anni, con facoltà di disdetta di anno in anno, mediante preavviso di due mesi. — È stato concesso alla Ditta Coggegi Vitrano di eseguire 1 suoi trasporti di carbone vegetale da Coriì- gliano Calabro a Messina ed a Napoli col ribasso del 20 per cento sulle tasse a tariffa ordinaria, fermo l'integrale diritto fisso e l'imposta, per gli invii diretti a Messina; e del 15 0|0 per quelli destinati a Napoli, coll'impegno di 300 tonnellate da trasportarsi nel periodo di tempo dal 1° novembre 1899 al 30 giugno 1900. — Venne concesso alla Ditta Giuseppe Baldini di Stilo, di eseguire i suoi trasporti di carbone vegetale da Monasterare Stilo e Guardavalle a Reggio Calabria Cen- trale, Reggio Calabria-Porto e Villa San Giovanni, col- l'abbuono del 30 010 sui prezzi della tarifta normale, fermo l'integrale diritto fisso e la relativa imposta, e coll’obbligo di un quantitativo minimo di 600 tonnellate, da trasportarsi a carro completo, nel periodo dal 1° no- vembre 1399 al 30 giugno 1900. i — La concessione accordata alla Ditta Fratelli Gri- foni per trasporto di vino, dalla linea Zollino-Gallipoli per Roma, è prorogata a tutto gennaio 1900. — È stato concesso alla Ditta Giuseppe Salatino di esevuire i suoi trasporti di radici di regolizia a carro completo, in partenza da Cassano all’Ionio, e da stazioni della linea Metaponto-Reggio Calabria per ‘laranto e Reggio Calabria-Porto, nella quantità non minore di 1000 tonnellate uel periodo dal 1° novembre 1899 al 30 giugno 1900, coll'abbuono del 15 0[0 sui prezzi della tariffa locale n. 208, piccola velocità, fermi, l’integrale diritto fisso, l'imposta per gli istituti di previdenza e le tasse di scalo a Reggio-Porto. — stata prorogata per un anno, con decorrenza dal 1° ottobre 1899, e coll’obbligo di un quantitativo mi- nimo di 5000 tonnellate, la concessione già accordata alla Unione Lombarda tra ì negozianti di vino, di ese- guire i suoi trasporti di vini, mosti e fusti a vagone completo, cogli abbuoni e colle condizioni stabiliti nella precedente concessione. Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Genova-Pisa.:— Dal giorno 19 corr. ed a principiare dal treno 9 in partenza da Torino P. N. alle 8,40 per Roma, fu ripreso il servizio normale sulla Genova-Pisa. Quindi i treni diretti della Capitale che in questi ultimi giorni transitavano per la via di Piacenza- Parma riprenderanno la via di Genova-Pisa. Ferrovia elettrica Varese-Luino. — La Gaz- setta Ufficiale ha pubblicato il decreto di concessione del- l'esercizio della ferrovia elettrica da Bettole di Varese a Luino. Ferrovia Yatera-Basento-Padula. — Sotto la presidenza del Presidente della Deputazione provinciale di Potenza, comm. Lichinchi, coll’intervento dell’intera De- putazione, di molti Consiglieri provinciali e di tutti i rap- presentanti dei Comuni interessati, si è riunita a Potenza, il 14 corrente, la Commissione per la costruzione della ferrovia Matera-Basento-Padula. Avevano aderito parecchi deputati. Dopo una minuta e dettagliata esposizione fatta dal Pre- sidente, comm. Lichinchi, venne approvata la tabella per il reparto del contributo a ciascuno dei Comuni inte- ressali. Lacostruzione di questa linea è di una importanza gran- dissima, poichè interessa tutte le Puglie, la Basilicata ed in parte anche le provincie di Napoli e Salerno. Ferrovia Follonica-Massa. — La Società Tzikos e Toròk ha presentato il progetto esecutivo della ferrovia Follonica-Massa Marittima, lunga 25 chilometri, alla quale fu concesso il sussidio di L. 2500 al chilometro per 70 anni, Ferrovie dell’Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 10 dicembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 di- cembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 3,514,003.24, con un aumento di L. 429,925.04 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. u L’insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 10 dicembre 1899 si ragguaglia a L.118,438,496.37, e presenta un aumento di L. 8,217,316.12 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Tramvia a vapore PfRrescia-Salò-Gardouve. — Rin corso la pratica per prolungare la tramvia Brescia- Salò fino a Gardone.
Page 811
e degli interessi materiali 811 Notizie Ferroviarie Estere Ferrovia del Gottardo. — Prodotti del mese di ottobre 1899. — Il movimento sulle linee della ferrovia del Gottardo (276 chilom.), nel mese di ottobre 1899, con- frontato con quello dello stesso mese 1898, fu il seguente: 1899 ottobre 1898 Passeggieri trasportati . Num. 160,000 163,846 » introito . . L. 524,000 479,290.89 Bagagli e cadaveri . Tonn. 510 492 » introito . . L. 42,000 38,032.34 Bestiame trasportato . Capi 13,915 9,262 » introito. . L. 54,000 37,245.96 Merce trasportata . Tonn. 87,000 84,457 » introito . . L. 900,000 874,083. 72 Introito complessivo . » 1,520,000 1,428, 002.91 » chilometrico . » 5,507.25 5,176.28 Proventi diversi. . . >» 60,000 09,506.07 Introito generale. . . L. 1,580,000 1,488,158.98 Spesa complessiva . . >» 850,000 811,142.48 » chilometrica. . >» 3,079.71 2,930.92 Introito netto . . . >» 730,000 677,016.50 Nelle spese di esercizio non sono comprese le spese di rinnovazione delle linee e del materiale d’esercizio, che sono rimborsate dal fondo di rinnovazione. Ferrevie Francesi. — Nuove lince. — Il Ministro dei Lavori Pubblici ha autorizzato il direttore della rete dello Stato ad aprire all’esercizio la ferrovia dalla Loupe a Brou ed ha fissato al 10 dicembre la data di quest’apertura. Questa linea, della lunghezza di 40 chilometri circa, com- prende, indipendentemente dalle due stazioni terminali le stazioni e fermate seguenti: Stazione di Saint-Victor-Martireau, stazione di Fretigny- Montlandon, stazione di Saint-Denis-d’Authou, stazione di Chassant, stazione di Frazè-Montigny, fermata di Montereau. Ferrovie Germaniche. — Furono aperte all’eser- cizio : Il 27 novembre u. s. la linea Genthin-Milow, a scarta- mento normale, lunga km. 20.7, di proprietà della Società per la ferrovia secondaria di Genthin. Le nuove stazioni sono quelle di Brettin, Annenhof, Zabakuk, Klein-Wuster- witz, Schlagenthin, Kuxwinkel, Neudessau e Milow, tutte ammesse ai trasporti di viaggiatori e merci. L'esercizio di questa linea è affidato alla Ditta Lenz e C°. di Berlino. Il 30 novembre la linea Warthausea-Ochsenhausen appar- tenente alle ferrovie virtemberghesi dello Stato. La linea ha uno scartamento di m. 0.75 ed è lunga km. 419. Le nuove stazioni sono: Warthausen, Aepfingen, Masetheim, Wenne- dach, Reinstetten, ed Ochsenhausen. — Barabein, Sulmin- gen e Goppersthofen sono fermate. Il 1° dicembre la linea Soest-Belecke, longa km. 30, co- struita a scartamento normale ed avente le nuove stazioni di Albagen, Elfsen, Niederbergheim, Sichtigvor, Soest, Wamel, e le fermate di Echtrop, Schaloh e Vollinghausen. La linea è ammessa a tutti ì trasporti. Ferrovie Bulgare. — Il 20 novembre u. s. ebbe luogo la solenne apertura all’esercizio della linea Roman- Plewna-Schumla, congiungente la capitale al Danubio. Ferrovie Greche. — Fra poco sarà terminata la linea Myly-Kalamata, ottenendo così la congiunzione diretta fra quest'ultimo porto ed i punti principali della ferrovia Pireo-Atene-Patras-Pyrgos. Ferrevie Chinesi. — Fra i Governi chinese e giap- ponese è stata firmata una convenzione in base alla quale il primo concede ad un consorzio giapponese la costruzione di una ferrovia da Futschau a Yenpingfu ed al confine della provincia di Kingse, con una diramazione da Futschau ad Amoy. Le spese sono preventivate in 20 milioni di yens e, come partecipa il sindacato giapponese, le relative azioni sono già completamente vendute. Notizie Diverse Nuova Società Italiana per nolo vagoni. — Con atto 49 corr., a rogito dott. A. Biraghi, si è co- stituita, a Milano, sotto il titolo: L’Ausiliare, capitale ini- ziale tre milioni, aumentabile a sei milioni per delibera- zione del Consiglio di amministrazione, una Società, avente per oggetto principale ed immediato di fornire vagoni a nolo alle Società ferroviarie e carri speciali alle industrie private per trasporti di ova, burrìi, carni, uve, ecc., e per liquidi, come spiriti, olii, petrolii, vini, acidi, ecc. Questa Società viene finalmente a riempire nell’industria dei trasporti una lacuna, contro la quale sono anni che in Italia si reclamano provvedimenti, oggi più che mai di fronte al continuo aumentare del traffico, che ci fa dipen- denti dall’estero. Il ramo speciale, a cui la nuova Società va ad applicarsi, esige una particolare pratica e molta conoscenza dell’in- dustria dei trasporti. La Società si è assicurata per ciò le migliori relazioni con grandi Compagnie, le quali hanno lo stesso oggetto industriale. La nuova Società si propone inoltre di occuparsi d’im- prese ferroviarie e tramviarie in genere. A quanto ci consta fanno parte del Consiglio d’ammini- strazione i signori Campiglio ing. Ambrogio, presidente; Lederer Augusto di Vienna, Cantoni nobile Costanzo, Urban Adolfo di Budapest, Ferrari avv. Augusto, segretario del Consiglio e consulente legale della Società. Direttore è il signor Giulio Deutsch. La Società ha la sua sede a Milano, via Brera, n. 16. La morte di Numa Droz. — Il 15 corr. è morto a Berna, il signor Numa Droz, Dottore in diritto, antico Consigliere federale ed attu@imente Direttore dell’ Ufficio Centrale di Berna dei Trasporti internazionali per ferrovia. La morte dell’egregio uomo destò vivo rimpianto in tutta la Confederazione Svizzera, 1 cui alti funzionari partecipa- rono tutti ai funerali che riuscirono solennissimi. La ripresa dei lavori del canale di Pa- mama. — Togliamo dai giornali americani: Una Commissione inviata dalla nuova Compagnia del canale di Panama collo scopo di studiare la ripresa dei lavori di questo importantissimo istmo, ha pubblicato un rapporto sulla visita fatta sul luogo. Da questo rapporto risulta che, qualunque disposizione si prenda, sarà impossibile avere il canale aperto alla na- vigazione prima del mese d'ottobre del 1904. Risulta pure che lo stato dei lavori e del materiale della vecchia Com- pagnia non ha punto sofferto per la interruzione. In una opportuna comparazione fra la rotta del canale di Panama e quello progettato del Nicaragua il rapporto della Commissione suddetta fa osservare che il tracciato del canale di Nicaragua passerebbe proprio in una zona vulca- nica, dove i terremoti sono frequenti. Ne è prova la distru- zione frequentemente avvenuta delle città di Granada e di Leon. Non sarebbe quindi conveniente scavare un istmo in località così soggetta a sconvolgimenti tellurici. La nuova Compagnia si propone di estrarre 247,000,000 di metri cubi per tutta la lunghezza del canale. Di questi una parte considerevole, cioè 11,200,000 metri cubi sareb- bero tagliati entro la montagna Gulebra. Ai lavori del canale sono ora impiegati 3000 uomini, ma pel momento della più grande attività ne occorreranno 16,000. Il numero degli operai preventivamente calcolato per ultimare i lavori del canale, che richiederebbero dieci annì, è di 12 mila. La somma necessaria per la colossale impresa è preven- tivata dalla nuova Compagnia in 512 milioni, Il telefono senza fili e le ferrovie. — Leg- giamo nel Rappel, di Parigi, che l’amministrazione delle ferrovie bavaresi ha acquistato dal professore Russo d’Azar, italiano, il diritto d’usare pei treni il suo sistema di tele-
Page 812
312 -_ — — —— ———— fonia senza fili. Grazie a questa innovazione, il personale dei treni in cammino potrà parlare con il personale delle stazioni o d’altri treni pure in cammino. Il pericolo di scontri sarebbe così assai diminuito. Esperienze fatte a Mo- naco avrebbero dato buoni risultati. Nuova linca di navigazione. — Si è legalmente costituita a Londra una Compagnia il cui scopo, oltre ai lavori complementari del porto di Licata, in aggiunta ai lavori governativi in corso, è di stabilire un servizio celere, direttissimo, tra Londra e l’Egitto per la via Roma, Messina, Licata e viceversa. Elfettuandosi questa linea, il servizio, per le Indie toccherebbe la Sicilia. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Lavori e H'orniture per H'errovie. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato d'Amministrazione, 13 dicembre). — Atto di sottomissione colla Ditta l'umaroli (Eredi), di Roma, per la sistemazione e il rinforzo del ponte sul torrente Cor- niaccia, fra le stazioni di Vignale-Riotorto e Campiglia Marittima, per l'importo di L. 5000; Atto di sottomissione della Ditta Donnaramma Beniamino, di Portici, per l'impianto di un forno per la ricottura delle lamiere nelle Officine di Pietrarsa, per l'importo di L. 3900; Atto di sottomissione colla Ditta Parodi Gerolamo, di Albissola, per la costruzione della parte sporgente in mare del battente di un pennello di scogliera a difesa della stazione di Albissola, per l’im- porto di L. 15,000; Convenzione colla Ditta Mapelli Luigi, di Milano, con la quale le si concede d'inserire uno scambio nel binario di raccordo col tronco Rogoredo-Milano P. R. della Società Fonderia Milanese c di- staccare dallo scambio stesso un binario di raccordo che serva ad importare ed esportare le merci di essa Ditta; Convenzione col Comune di Milano e la Società Edison, colla quale si concede di applicare alle travate metalliche del sottovia pel Corso Loreto di Milano i supporti pei fili destinati al trasporto del- l'energia elettrica occorrente ai carrozzoni delle tramvie cittadine. — (Sedute del Comitato e del Consiglio d’Amministrazione, 21 dicembre). — Colla Ditta Ernesto Breda e C., di Milano, per forni- tura di 20 locomotive Compound a 6 ruote accoppiate e tender re- lativi; Colle Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.), di Milano, per fornitura di 10 carrozze di terza classe; Colle Officine stesse per fornitura di 24 carrozze di seconda classe; Colle Officine stesse per fornitura di 100 carri scoperti a 2 assi per trasporto merci, a sponde alte; Colla Società Nazionale delle Officine di Savigliano per forni- tura di 22 carrozze miste di prima e seconda classe; Colla Società stessa per fornitura di 8 carrozze di terza classe; Colla Società stessa per fornitura di 63 carri scoperti a 2 assi per trasporto merci; Colla Wngarische Waggon und Maschinenfabrik Actien Gesell- schaft, di Raab, per fornitura di 212 carri scoperti a 2 assi per tra- sporto di merci; Colla Società stessa per fornitura di 50 carri scoperti a 2 assi; Colla Società stessa per fornitura di 117 carri coperti a 2 assi della portata di 15 tonnellate; Colla Società stessa per fornitura di 12 carri a 2 assi per tra- sporto vino ed uve pigiate ; Colla Società M. Cattori e C., di Castellamare di Stabia, per fornitura di 50 carri scoperti a 2 assi per trasporto merci; Colla Società Alti Forni, Fonderie e Acciaierie di Terni, per for. nitura di n. 319,550 chiavarde in ferro omogeneo per armamento; Colla Società stessa per fornitura di n. 23,500 cuscinetti di ghisa per armamento; Colla Società stessa per fornitura di n. 15,050 piastre speciali di giunzione in ferro omogeneo per armamento; Colla Società stessa per fornitura di n. 49,665 stecche in ac- ciaio per armamento ; Monitore delle Strade Ferrate Colla Società delle Ferriere Italiane di S. Giovanni Valdarno, per fornitura di numero 338,050 piastre ordinarie in ferro per ar- mamento, Rete Adriatica (Sedata del Consiglio d'Amministrazione, 7 di- cembre). — Convenzione stipulata con la Ditta Dante Gagliardi, di Casalmaggiore, per trasporto di ciottoli in partenza da Sant'Ilario, Parma, Fornovo e Lesignano di Palmia ed in destinazione di Ca- salmaggiore: Convenzione colla Ditta Stucky per trasporto di farina di ce- reali, semolino e crusca da Venezia a Udine; Atto di proroga per un altro anno della convenzione colla Ditta Vittorio Cobianchi per il trasporto di 1500 tonnellate di ghisa greggia in pani dall’Austria-Ungheria per Rogoredo, Milano, Omegna e Avi- gliana, via Cormons; Contratto colla Ditta A. Grondona, Comi e C., di Milano, per la sostituzione del freno Westinghouse automatico ad aria compressa ad azione rapida al freno a vuoto, sistema Hardy, in 201 carrozze e 41 bagagliai, e per l'applicazione del segnale di allarme ad aria compressa nelle suddette carrozze. Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. R. Intendenza di Finanza di Roma. — L'asta già pubblicata nel n. 50 del 16 corr. per l'appalto dei lavori di manutenzione or- dinaria e straordinaria dei canali demaniali d'irrigazione Cavour e loro attinenze e dipendenze, si terrà il 26 corr., oltre che in IRoma, presso l’Intendenza di Finanza di Milano e presso l'Ufficio di Am- ministrazione dei detti canali, in Torino, via Goito, n. 11. Oratorio di Gesù e Maria in Reggio Calabria (26 dicembre, ore 10). — Appalto dei lavori per la costruzione di una cappella funeraria nel cimitero comunale di Condera. Importo L. 13,425.09. Cauz. provv. L. 200. Cauz. IL. 1000. Fatali 10 gennaio. Deputazione Provinciale di Brescia (27 dicembre, ore 14, unico def.).. — Appalto dei lavori di costruzione del nuovo tronco della strada provinciale Salodiana, in sostituzione della traversa di Gar- done-riviera, e sistemazione del tratto fra la progressiva 38.302 e l'abitato di Fasano in due lotti: 1° Costruzione del tratto di strada. Importo L. 27,782.72. Cauz. provv. L. 1400 e L. 700 per spese; 2° Sistemazione del tratto di strada. Importo L. 22,203.83. Cau- zione provv. L. 1150 e L. 575 per spese. Municipio di Roma (29 dicembre, ore 12, unico def.). — Ap palto dei lavori per la selciatura della via Luciano Manara, della Luce dei Genovesi e del Ponte Palatino. Importo L. 22,000. Cau- zione L. 1100 e L. 500 per spese. Ultimazione lavori 60 giorni. Deputazione Provinciale di Brescia (30 dicembre, ore 14, unico def.). — Terzo appalto dei lavori di sistemazione del tratto di strada provinciale Salodiana fra le progressive 35.197.94 e 36, e di costru- zione di un nuovo tratto della strada stessa fra la progressiva 36 e la piazza di Maderno. Importo previsto L. 50,899.61. Cauzi provv. L. 2600 e L. 1200 per spese. D: putazione Provinciale di Udine (30 dicembre, ore 18, 1° asta). — Appalto della costruzione della travata metallica e suoi accessori per il ponte sul torrente Cosa presso Istrago, lungo la strada pro- vinciale Spilimbergo Maniago, giusta il progetto 17 ottobre 1898, compilato dall'Ufficio 'l'ecnico provinciale ed approvato dal Ministero dei Lavori Pubblici. Importo L. 53,696.80 a base d'asta. Cauzione L. 4200. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Venezia 13 gennaio, ore 10, unico def.). — Appalto e deliberamento defini- tivo delle opere e provviste occorrenti per l’escavo di un canale di scarico dalla Botte delle 'T'resse, lungo il canale omonimo, fino al ca- nale detto di Pocopesce, in laguna di Chioggia, della lunghezza di in. 4500. Importo L. 224,350, salvo il ribasso percentuale che potrà essere offerto. Cauz. provv. L. 15,000. It. Prefettura deila Provincia di Vicenza (18 gennaio, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori di rialzo ed ingrosso degli argini di Guà, fra i ponti delle Asse e di Sarego, nei Comuni di Monte- bello e di Sarego. Importo L. 62,770 a base di ribasso. Cauzione L. 8000. Horniture Aste. Direzione Artiglieria Polverificio Fontana Liri — Caserta (3 gennaio, ore 15.50, unica definitiva). — Appalto della fornitura di litantrace magro, per caldaie e forni, tonn. 500 a L. 48, L. 24,000. Cauz. provv. L. 2400. Consegna 60 giorni. diverne.
Page 813
————@—————_———- te t —————6@€—€ ———_—_tr@€ GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. 10bre 16 10bre 23 Azioni Ferrovie Biella . . . .....L. ©25 525 ” » Mediterranee . » 546 542 . » Meridionali » 728 725.50 » » Pinerolo (1° emi.) . » 370 370 » » » (2° » 360 360 . » Secondarie Sarde P » 260 260 >» » Siculo. » 715 7114 Buoni Ferrovie Meridionali . » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee 0% » » Sicule A. B. C. D. » 809 307.50 » » Cuneo 8 050 . . » 370 370 » » Gottardo 3 12 °/% » 95 94.50 » » Mediterranee 4 0[0 . » 497.50 500 » » Meridionali. ; » 319 318.75 I) » Meridionali Austriache . » 381 380 » » Palermo-Marsala-Trapani » 81650 316 » » » 2* emiss. » 397 296 . n ‘Sarde, serie A. » 315 315 » I) » serie B. » 315 315 » ” » 1879 » 315 315 » » Savona . . ; » 355 355 » » Secondarie Sarde . » 472 473 » » Sicule 40[0 oro. » 515 514 » » Tirreno . . » 495 495 » . Vittorio Emanuele » 346 e _——++Y A vvisi delle Società Ferroviarie SOCIETÀ ITALIANA PBR fi STRIOE FERRATE MERIDIONALI Società anonima, sedente in Firenze Capstale L. 260 milioni interamente versato Esercizio della Rete Adriatica. Si notifica ai signori Azionisti che, a partire dal 1° gennaio p. v., le sottoindicate Casse sono incaricate di pagare la Cedola (Coupon) e e degli interessi materiali 813 N. 59 di Lire 12.50 per il semestre d'interessi scadente il 31 ‘dicembre andante. Firenze, Bologna, Cassa della Società. Genova, Cassa Generale. Milano, Zaccaria Pisa. Ancona, Napoli, Livorno, Roma, Torino, Venezia, Banca d’ Italia . Parigi, Società Gen. di Credito Industriale e Commerciale. | » Banca di Parigi e dei Paesi Bassi. 2 Ginevra, Bonna e C. 58 Basilea, De Speyr e C. © 5 Berlino, Meyer Cohn. CE »- Robert Warschauer e C. AC) » Deutsche Bank. ES Londra, Baring Brothers e C. Limited. = 5 T'rancoforte 81M, Frankfurter filiale der Deutschen Bank. Cs Vienna, I. R. priv. Stab. Austr. di Credito p. Comm. ed Ind. . Parimenti il 1° gennaio prossimo saranno rimborsate, unicamente presso questa Direzione Generale, le Azioni estratte al sorteggio ef- fettuato il 15 corr. cessando le medesime di essere fruttifere. Ogni portatore di Azioni estratte riceverà all'atto del rimborso la Cartella di godimento al portatore, di cui all'articolo 54 degli Statuti Sociali. S'informano altresì i signori Azionisti che la Società riceve le proprie Azioni in deposito a custodia gratalla. Si notifica ai signori portatori di Buons in oro che le sottoindi. cate Casse sono incaricate di eseguire, a partire dal 1° gennaio p. v., il pagamento della Cedola 60° di L. 15 in oro per il semestre d'interessi scadente il 31 dicembre andante, nonchè il rimborso in L. 500 in oro dei Buoni estratti nel 59° sorteggio, avvenuto il 30 settembre decorso. Firenze, Bologna, Cassa della Società. Milano, Zaccaria Pisa. Genova, Cassa Generale. Ancona, Roma, Torino, Livorno, Napoli, Venezia, Banca d’Italia. Parigi, Ginevra, Banca di Parigi e dei Paesi Bassi. Vienna, I. R. priv. Stabil. Austriaco di Credito per Comm. ed Ind. Firenze, 18 dicembre 1899. LA DIREZIONE GENERALE. ‘ n III I IIIII___AZZEZAE]© Et G. PASTORI, CE dn SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. Esercizio — Dal 1° al 10 Dicembre 1899. "| RETE PRINCIPALE (*) — 16% Decade. RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio Esercizio ; ; corrente precedente Differenze corrente precedente PAROISREO Chilometri in esercizio . i: 4729 4730 — fl 1030 1022 + 8 Media. we ddl 4729 4730 — L 1029 1021 t t.) Viaggiatori . 1,226,131.96 1,194,979.54 |+ 31,152.42 06,535.77 03,823.41 |+ 2,712.36 Bagagli e cani. . 58,201.64 67,159.82 [— 8,958.18 1,225.80 1,500.75 | — 74.95 Merci a G.V. e P.V. acc. 371,059.63 369,827.34 | + 1,232.29 11,542.50 11,792.04 |— 249.54 Merci a P.V. . . 2,131,284.64 2,103,409.54 | + 27,875.10 86,041.29 80,362.82 |+ 6,178.47 TOTALE 3,786,677.87 3,735,376.24 + 21,301.63 155,345.36 147,279.02 |+ g,566.94 Prodotti dal 1° Luglio al 10 Dicembre 1899. Viaggiatori . 25,037,721.88 | 24,603,580.80 FF 434,141.08 1,082,457.72 1,174,3957.62 | 91,899.90 Bagagli e cani. La 1,008 587.84 L 10, 465.88 E? 121,878.04 23,962.51 34,274.40 |— 10,311.89 Merci a G.V. e P. V. acc. 6,141,189.02 9, ‘910, 856.80 '4+ — 230,332.22 193,483.65 211,777.23 | — 18,293.58 Merci a P.V. . . 31,055,401.06 29/659584.49 + 1,395,816.57 1,274,217.61 1,236,750.53 | + 37,467.08 TOTALE 63,242,899.80 | 61,304,497.97 (Ae 1,938,411.83 | 2,574,121.49 2,657,159.78 | — 83,038.29 -redotto per chilometro. ' della decade . . . .* 800.74 789.72 (+ 11.02 151.31 144.11 |+ 7.20 riassuntivo . . . . . / 13,373.42 12,960.78 + 412.64 2,50)1.58 2,602. SÌ — 100.93 (°) La linea Milano-Chiasso (km. 52), comune colla Rete Adriatica, è calcolata per la sola metà.
Page 814
814 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA. — 34" Decade — dal 1° al 10 Dicembre 1899 RETE PRINCIPALE ANNI | (ol wi B i GranpE Prccova |, Paoporri TOTALE del chilo É | PAGCGIARORI ; AGAGLI VELOCITÀ VxrLOCITÀ INDIRETTI Ssorcitati: PRODOTTI DELLA DECADE. 1899 955,491.94 54,390 93 442,112.59 1,765,210.15 46,812.46 3,264,018.07 4,307.00 1898 942 830 60 42/743.50 384'861.18 1148543073 5.812,23 | 2861,679.24 4,307.00 Differenze nel 1899 + — 12,661,34 | + 11,647.43 | + —— 57,251.41 | + 279,778.42 | + —41,000.23 | + 402,338.83 | 5 PRODOTTI DAL lo GENNAIO. 1899 39,024,187.94 1,875,700.25 15,578,528.47 52,965,739.54 | 477,628.40 109,921, 784.60 4,907.00 1898 36,751,391.91 O 1,805,352.60 14,143,439.26 49,328,420.42 415,735.53 | =—102,494,339.72 4,307.00 Differenze nel 1899 + 2,272,796.03 | + 20,247.65! + 1,435,089.21 | + 3,637,319.12 | + 61,692.87 | + 7,477,444.88 | n RETE COMPLEMENTARE 1 PRODOTTI DELLA DECADE. i 1899 62,420.22 1,710.36 28,979.77 155,044.08 1,830.74 249,985.17 1,521.07 1898 70,946.81 1,521.99 24,943.16 124,950.50 637.10 | 222,38.96 1,521.07 Dif'erenzs nel 1899 = 7,920,59 | + 188.97 | + 4,036.61 | + 30,093.58 | + 1,198.64 | + 27,586.21 2 PRODOTTI DAL 10 GENNAIO. 1899 2,795.049.56 76,947.62 970,393.29 4,630,171.55 44,149.75 8,516,711.77 1,521.07 1898 2,592,547.11 69,265.75 855,547.83 4,217,866.77 41,613.07 7,776,840.58 1,478.42 Differenze nel 1899 + 202,502.45 | + = 7,681.87 | + 114,845.46 | + — 412,804.78 | + 2,536.08 | + = -739,871.24 | + 42.65 PRODOTTI PE: CHILOMETRO DELLE RETI RIUNITE PRODOTTO DELLA DECADE PRODOTTO RIASSUNTIVO esercizio precedente 529.18 Differenza nel 1899 ey 713.76 dell'anno precedente Differenza nel 1899 +. 1,270.54 — esercizio corrente 602.294 [a dell'anno corrente 20,322.08 19,051.54 | TRASPORTI AEREI per materiale e persone SÌ ASSUMONO IMPIANTI ABREI COMPLETI Inseeneni CERETTI E TANFANI I1SNHd ILHOdSVHL TUV'IODINOALI ILVNTIONI INVIA CON GARANZIA PEI QUAN- TITATIVI DI TRASPORTO IMPIANTI AMERICANI DI CARICAMENTO | Catalogo illustrato a ricniesta | FRATELLI PASTORI Cav. GIOVANNI PASTORI, Successore FABBRICA LIME E RASPE Acciai e Ferri TORINO Via Finanze, Num. 13. LIVRET-CHAIX Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: l fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gexs, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l'Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris.
Page 815
8 degli interessi materiali 815 STRADE FERRATE DEL NORD E DI PARICI-LIONE-MEDITERRANEO Corrispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. BIGLIETTI SEMPLICI Lorpora BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO OSSERVAZIONI. Dai at SÈ siro al (3) Pa cai sl BIGLIETTI BEMPLIOCI. punti contro indicati (1) (8) (Diritto di porto compreso) (4) alle CET (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto 8 dol Sr la 2a la 2a la 2a validità la 2a validità quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 80 giorni e tazioni sotto indicate: classe | classe | classe | classe | classe | classe de classe | classe ì che permettonu ai viaggiatori di fermarsi a tutte le sta- gle SLLOrEO SPIDER, i zioni della P-L-M poste iungo l'itinerario ed a sei stazioni a Moncenisio o italiane a loro scelta. Torino Mia Dl euro La: Do Lit De 90 75) 6I SOSTE —|187 85/45 giorni |147 60/106 10/30 giorni i Per dio del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra via Boulogne . . i 10 franchi. Milano via Calais. . . . [180 90/129 15/104 85] 72 25/272 25/199 30/45 giorni |166 85/119 —|80 giorni (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne via Boulogne . . |175 60/124 65 quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. Venezia ne Cee 00° — — |141 75| 97 90] — ni —_ 216 35/154 —|30 giorni 5 sa via Boulogne . . I@LIETTI D'Axpara 8 Ritorxo. Genora via Calais... . [187 —{181 —|111 40| 76 05| — — —_ 167 10|119 15/30 giorni Mo ri o + [180 90/126 50 (3) questi pi comprendono la traversata di Parigi 4 Genova per la Ferrovia di cinta. Livorno via Calais... . [209 90/147 051184 80) 92 10| — — —_ — —_ — (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di via Boulogne . . [203 80'142 55 recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Firenze }Vi3 Calais. . . . |217 30/152 25/141 70] 97 80| — —_ _ — — —_ Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; via Boulogne .. |211 20/147 75 eglino raggiangeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Roma via Calais... . [249 —\174 40/178 40/119 45] — —_ _ —_ - _ Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- via Boulogne . . [242 90/169 90 verso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- Napoli via Calais... . {279 85 196 —|204 25/141 05/478 50/353 95/6 masi (°°) — _ —_ nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il ria B ig è + |278 75/191 50 loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- a Bologna gere l'itinerario a' Foggia. Pirente via Calais. ... [224 60/157 30/149 —{102 395] — —_ —_ — —_ —_ (**) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da via Boulogne . . |218 50 152 80 Roma a Firenze per Grosseto e Siena o per Pisa ed Empoli Roma via Calais. ... [2683 85/184 80/188 25/129 851 — —_ _ — — _ e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.—Nel senso via Boulogne .. |257 75/180 80 inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Napoli via Calais. ... |294 80/2068 50/220 60|152 45] — —_ — —_ _ _ Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via Boulogne . . |288 70/202 — via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. Via (via Calais 825 85/228 20/250 25/173 25/543 25/399 80/6 mesi(°) -_ —_ —_ (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- Brindisi Napoli)via Boul. {819 75 228 70 torno Parigi-Torino è aumentata a 45 giorni quando i Via (via Calais 1802 65/211 95/227 05/157 —|525 45/886 80/6 mesi — —_ — viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto Bolog.}via Boul. |296 55/207 45 di viaggio circolare interno italiano. o. e o . b] LI . » . ANDATA Servizio tra Londra, Parigi e d'italia per il Moncenisio 1 RITORNO‘ Treno di lusso | Treno di lusso i / / {| | | Trenodilusso 12 e 2a CALAIS-ROMA PENINSULAR-BTPRESS Jada 19 6 9a | RUNA-BUULUGNE STAZIONI 1° e 2° CLASSE CLASS settimanale settimanale BTAZIONI CLASS. 1a e 2a CLASSE CLASS, |., Settimanale ‘| il martedì part. | il venerdì part. il venerdì part. da LONDRA da LONDRA da ROMA (1) Ch.-Cross Par. 9—-a. 9 ny Napoli. (ora dell'Europa Londres Victoria. . — 9—- a. —_ centrale (2) . . Par.| 8 20a. —_ — 255 p. PEATISE uaeni rà _ 10 55 a. 11-p. Roma ........ —| 2830p. Pa —_ 11 10 p.| Dal 24 novembre a di Gresowich). 12 15 p 12 20 a. Firenze......, —|910p.| — — 61021. se Calais-M. (Buffet) Brindisi. ... —| 6102} — | — |585p.j Partenza (ora francese) . Pal: 1255 p 1-2. si Ancona ...,., —|822p.|] — _ i a. da ROMA B , (Arr —_ — logna. .. 0... —| 1352. _ — 1 a. PRCERCAINO | Alessandria. : ; : —| 6382.] 897a.|10982.| 905p. i piu ; sia = Torino. . . .... Arr.| 89802.|/1015a.|12 20p.|10 40 p. Amiens (Bu/fet) | Par. ” Hora sos Brindisi. ..... Par.| — 9835. e D P =) Roma... ..0.. 240p 390: 3555 8—-a 88301. ROTSERGRITO, i = > ini ; És Livorno. ... —| 935p 4a. dop = : ; agon- p. 5 Ù— p. 3 irenzo. ... —| 820 a — Paris-Lyon (Buffet) Arr.| Restaurant | 8 24 p. | 7352. At Pa: Pila. ... 0... =|10 32 252a.| 4802.| 2 20 p 245p B) 12 6 2a cl (33 2a cl. [1228 cl. Pa | San-Remo. .-..—| 716p.| — 3 32 a.|12 28 p — Paris-Lyon iii da AT 9 osp. 215 p. — di Genova. ...... —| 244a.| 6402.| 835n.| 658p 622 p Dijon ....... Arr. 147a. 215a.| 705p. 945p. 9291. Torino... +... Arr.| 745n./1015a.|12 20 p.|10 40p 955 p, | i —_ 8468. — _ —_ Milano ......P Pa - 815 p. = Aix-les-Bains 0 0.000" 6 28 a 7 53 a 12 02 a. SE 1 Pe Novara e 0 0 00 ss è 2 4 30 a i 3: i 9 12 y; —_ ae e 00 0 0 a A 9A a to 00 au 5 _ i = P. Torino. eee Arr 8 25 a 1 45 p 11 02 P. — lane... a. P 7 — a. tp. Torino. .. . ... Par| 8508. 220p. |1125p. 10 03 p. Torino (ora dell'Europa Se Mogsas (dra È ). 1219 n 58 226 12.35 P centrale (2 . Arr. 220 6 40 a. 903 a. 933 p. ane (ora Iranc.). — p. D. ) n. i ki a P-[[cnambéry......—|342p.| 822p. |456s| — Torino. ...... Par 250p 755 p.| 8452. —_ Aix-les-Bains , —| 415p. 8 55 p. 5 22 a. a Novara ...... Arr 440 p 9 51 p.|104la. _ | Genève....—| 245p. 742 p. 4152. re Milano... ... . Arr 585p 11 05 p.|11 402. = Dijon... .. —|1120p. 2082. 11842, 1342. Esc sn a I i Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 5082. 655 a. 582 p. — Torino... .... Par 805p. 810p.| 8402. 9102. Paris-Lyon (Bwffet)Par. 7 45 antim. CAV = Genova... ... Arr 6 43 p. 1120 p.[12 — p. 11242. Arr. 8 33 antim. 740 p 3 27p ) San-Bemo... — 1181p. 943 a. 442p. = TT Djaa.| Pranso O Fira ‘0.0. li cr P. 22 a. cha: La 3 55p. Paris-Nord(Biffef) 1a 22c],|18 2a cl.|18 21 c1.{13,2#,8: 0 è» 00 a. a. . na bhe " A) (0) Livorno. ... — 12— p. 582 a.| 559p. —_ ne | Q—- o RO ‘000. 705 a. 10 50 a./11 30 p. 10 35 p. iv ia ali POTRA 0 "i 3; 10 46 b sic Napoli ci 136 P. 845 p. £ o si 710 a ens (Buffet) DE .|1041a./1220p.| 190p.|1051p 521p. —_—- - o ——_—— , Bonlogne-Gare .jArr.|1211p.| 150p.j — |I2Sla 643p. T e 0. è 0 « so è . . e Di . fra: cccie) ISE JNBgne te |a)” fine liaiap| 16 — [UL] 66, Bologna. ...... — 281 a.| 250 p.|Dal 15 novembre 322 a. (ora francese; .(| Arr.{12 54 p S | 840p.|120a = Ancon& .... — — 7122.1101 — p. 706 a. Calais-M. (Buffet) e $ pe Brindisi. ... — — 10 17 p.jl1 — a. P a 535 p. (ora di Greenwich). | Par.| 110p.| i- © | 345p.| 185a w$ Firenze.......— _ 6 34 a.| 603p.| da LONDRA | -——____——_f[Douvres. ...... 3 05 p 3 | 540p.| 345a 3 Roma ........ — 3 10 p.{11 25 p. Arrivo a Brindisi |rontros} Ch.-Grose Arr. 450p Ga |780p.j — Lu Napoli. ...... Arr. — 645 p.| 710. la domenica Ch.-Cross Arr.| 455 p.j 5 50p.| 735 p.| 5 402. 1132 p (1) Gui treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. ra. -—=—=—=—=—=— (2) L'ora dell'Europa L'ora dell'Europa Centrale è è avanti. di 55 minuti sull'ora francese. OSSERVAZIONI. — Viaggiatori. — (*) Questo treno non prende in 2: classe che i viaggiatori provenienti dall’Inghilterra e da Calais. (**) Questo treno prende viaggiatori di 34 classe da Parigi per Boulogne, Calais e l'Inghilterra. Prende in tutti i puuti serviti viaggiatori di 3 classe per l'Inghilterra soltanto. (#50) Questo treno prende per Parigi i viaggiatori di 83 classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 38 classe per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti dall'Iaghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 2a classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Lione alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 24 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di Modane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p. è quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendono viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calats verso P.-L.-M. Una vettura lits-salon e di 1a classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 3 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da classe vanno direttamente da Milano a P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-calon e di prima classe ed una vettura di seconda Calais col treno partente da Milano alle 10.55 a. e da Parigi-Nord alle 9 a.
Page 816
Sd ____Mopitore > delle Strade Ferrate e lo Strade Ferrate e degli intero: interessi materiali Gireta zionale dele OFFICINE ti SAVIGLIANO (Anonima con sede in Savighano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino | Via Venti Settembre, N. 40 OFFICINE in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Di namo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. Tettoie. Ferrovie a dentiera e Fuzisolazi. Argani, Grues e Montacarichi. Hi)lairet Huguet. Trasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Ferrovie e Tramvie elettriche. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompe cen- trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. Sì cerca acquistare un COMPRESSORE d’aria, nuovo od usato, in buona condizione, della forza da 6 ad 8 cavalli alla pressione da 6 ad 8 atmosfere. Dirigere subito le offerte alla Direzione del Monitore delle Strade Ferrate, via Finanze, 13, Torino. Ditta Macchi, Izar 6 0. di F.lli MACCHI e PASSONI MILA TINO Via Carlo Farini, N. 27 (fuors Porta Garibaldi) FABBRICAZIONE MECCANICA Bolloni, Ramponi e Chiodi per ui di ferrovie e tramwayse per c0- strazione di scambi ecrociamenti, piattaforme, caldaie a vapore, ponti, , tettoie,eoc., especialità in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per la fabbricazione di macchine utensili come, torni, trapani, limatrici, ecc. Ufficio Succursale dei Giornali Italiani ed Esteri TORINO — Via Finanze, 13 — TORINO. Quest'Ufficio, che trovasi i in diretta corrispondenza colle Amministrazioni di tutti i iornali d’Italia e dell’Estero, s’incarica di ricevere gli abbuonamenti e le inserzioni pei medesimi a prezzo di tariffa, offrendo le maggiori guarentigie di puntualità ed esattezza. Ernesto Reinach - Milano | OLIO PER MACCHINE Qualità speciale PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI UNTO PER CARRI — Per le FERROVIE PORTATILI dirigorsi al sigg. S. SINIGAGLIA E C. — Torino, via Arcivoscorado, n. 4 B, IU TERNUVIE FURTATILI QIFIBOFSI RI 5166, 5. SINIGRGLIA È U. — 10FINO, VIE AFcIVescoTado, D 1b. — FRANCESCO CASANOVA Libraio di S, M. il Ro d'Italia TORINO - Piazza Carignano - TORINO G. COLOMBO, MANUALE DELL'INGEGNERE Civile e Industriale 17° edizione modificata ed aumentata con 212 figure, L. 5.50 Ing. E. BARNI IL MONTATORE ELE) TRICISTA 5° edizione riveduta ed aumentata con 227 incisioni, L. 8 K. KELLER CALCUL BT CONSTRUCTIONS DES TRANSMISSIONS legato in tela, in-8°, L. 17 DE LAHARPE NOTES ET FORMULES de l'Ingégneur, du Constructeur Mécanicion, du Metallurgiste è do l'Eloctricien 1900, 12e edition, Un volume in- 8° legato in tela, L. 18.50 G. LAVERGNE | ÉTUDE DES DIVERS SYSTÈÉMES de construction en ciment armé 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 1899 — Tip. Lit. CAMILLA E BertoLERO di NaraLe BertoLERO, Via Ospedale, 18. E us partppnaia
Page 817
Anno XXXII. Sabato, 30 Dicembre 1899 Num. 52. NONITORE DELLE STRADE FERRATE. E DEGLI INTERESSI MATERIALI JI >) CERTO RA Lavori Pubblici — Industria — Commercio — FinanzZggà “i N \cek SI PUBBLICA OGNI SABATO fio Guida degli Appaltatori e degli Azionisti — Annunzi Industriali e Commerciali | Prezzo delle Associazioni: Anno Sem. Prim. Pen L'IraLtA. 00000000 di 20 11 - 6 Per L’Esrero ........, 3» 28 15 8 Un numero separato centesimi 50 » arretrato » 60 . -— N IZ, re NT VZZZIONLO Prezzo delle Inserzioni ed Annunzi: Inserzioni nel corpo del giornale L. 1,00 la linea Annunsi....... e 0000 » Cont. 80 » Le lettere e pieghi non affrancati saranno rifiutati — Quelli contenenti valori si dovranno spedire in lettera raccomandata. a A. ne nieo 1 7486 va Le Associazioni e gli Annunzi si ricevono all'Ufficio del Giornale, via Finanze, 13 — Torino SOMMARIO DELLE MATERIE. — Strade Ferrate del Mediterraneo (Relazione del Consiglio d’ Amministrazione sull'esercizio 1898-99 - Cont.). — L'esercizio ferroviario nelle gallerie (Cont. e fine). — Informazioni particolari del Monirore. — Necrologio (Comm. Giu- seppe Confalonieri). — Notizie ferroviarie italiane. — Notizie ferroviarie estere. — Notizie diverse. — Memorandum pratico (Guida degli appaltatori. — Guida degli azionisti). — Prodotti decadali delle ferrovie italiane. — Annunzi. Per il 1900. Il Monitore delle Strade Ferrate non ha programmi da formulare. Col nuovo anno esso ne conterà trentatrò di esistenza. Il lungo periodo delle sue pubblicazioni ormai lo dispensa da qualunque promessa. Nulla abbiamo da mutare nel nostro intendimento, che è di offrire ai lettori un notiziario completo ed esatto del movimento ferroviario e di quanto ad esso si riferisce. Seguiremo attentamente le innovazioni che si intro- durranno, specialmente quanto concerne la trazione elet- | trica e gli impianti elettrici in genere*che ora prendono sì rapido ed ampio sviluppo. Siamo certi che la fiducia di tanti anni ci sarà con- tinuata anche per l'avvenire: dal canto nostro procure- remo che il Monitore continui ad essere sempre l'effe- meride ferroviaria più seria e reputata. Ricordiamo ai cortesi abbonati di rinnovare in tempo l'abbonamento onde evitare ritardi nella spedizione del giornale. STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO pali Relazione del Consiglio d'Amministrazione all'Assemblea generale degli Azionisti, 24 novembre 1899 ESERCIZIO 1898-99 (Continuaziane — V. N. 51). Contenzioso. Cause avanti il Collegio Arbitrale. E tuttora pendente la causa per la ripartizione del be- neficio eventuale derivante dalla riscossione in oro dei prezzi di trasporto in servizio internazionale. Dopo la de- cisione del Collegio Arbitrale che in parte accolse e in. parte respinse le domande del (Governo, compensando a giusta metà le spese fra le parti, avendo esso notificata la sentenza, si diede corso all’appello. Nella causa della Società intentata contro il Governo per farlo dichiarare obbligato al completamento ed al primo risanamento della massicciata, il Collegio Arbitrale pro- nunciò la sua sentenza il 7 dicembre 1898. Premesso che la Società è tenuta alla manutenzione ordinaria e straor- dinaria anche della massicciata, la sentenza dichiara te- nuto il Governo ad approvare i lavori suddetti per quei tratti di ferrovia che ancora ne avessero bisogno, con fa- coltà intanto alla Società di provvedere nei casi d’urgenza a termine dell’art. 64 del capitolato, compensate le spese. Le premesse poste dal Collegio Arbitrale pareva dovessero BOrAre a conclusioni ancora più recise nell’interesse della ocietà, e si sta esaminando il da farsi in proposito. Altra causa sì rese necessaria per la maggiore imposta di .ricchezza mobile di cui l’agente delle imposte ci gravò, per effetto della legge del 1894, sul corrispettivo per l’uso del materiale mobile e per le obbligazioni sociali. Sul primo punto essendovi di mezzo un’interpretazione preliminare de’ patti contrattuali (art. 23 del contratto d'esercizio), si adì il Collegio Arbitrale che, con sentenza 48 febbraio u. s., quanto all'articolo suddetto si pronunciò in senso contrario alla Società e quanto alle leggi del 1894 e 1895 riconobbe la sua incompetenza. Sul secondo punto (obbli- gazioni sociali) non essendovi questione di patti contrat- tuali, si adì senz’altro il Tribunale di Milano che, con sen- tenza del 28 giugno u. s., dichiarò il Governo tenuto a rimborsare alla Società tutte le maggiori somme esatte. Contro questa sentenza il Governo ha sporto appello. La Società dovette citare davanti al Collegio Arbitrale il Governo anche per la violazione dell'art. 6 del contratto d’esercizio, in quanto diede la concessione della linea Sa- ronno-Grandate alla Nord-Milano, onde venne a porsi in esercizio la linea Milano-Saronno-Como, concorrente alla linea Milano-Monza-Como. La causa fu decisa con sentenza dell'’8 maggio u. s., che dichiarava aver il Governo con tale concessione violato il detto articolo e lo condannava al danni da liquidarsi in separata sede. Con citazione del 2 giugno u. s. il Governo chiamava avanti il Collegio Arbitrale la Società per farsi riconoscere il dirilto del più ampio sindacato sulle contabilità e sui
Page 818
818 criteri con cui sono redatti i bilanci sociali, agli effetti ‘ della eventuale compartecipazione negli utili sociali oltre il 71/2 0/0. Per quanto i dividendì sociali siano sempre rimasti notevolmente al di sotto di questo limite, si è do- vuto affrontare la questione, che per la generalità sua ci è sembrato disconoscesse le basi fondamentali dei contratti d’esercizio. Volge al suo terinine l'istruttoria. Cause avanti i Tribunali ordinari. Come negli anni scorsi si riportano brevemente in un allegato le principali controversie sostenute. Qui notiamo soltanto che non ebbe ulteriore seguito la causa promossa dalla Nord-Milano per ottenere fosse dichia- rata illegale la concessione a noi fatta della Varese-Porto Ceresio, pendente in sede di rinvio alla Corte di Brescia. Importanza particolare hanno pure le cause relative alla formazione ed applicazione del ruolo organico previsto dal- l’art. 103 del Capitolato d’esercizio. Ormai non abbiamo più cause che nella regione dipendente dalla Corte di Cas- sazione di Napoli, avendo le altre Corti tenuta ferma la loro giurisprudenza nel senso che la Società adempì ai propri obblighi, onde non sono più applicabili i vecchi ruoli e regolamenti. Per altro la questione nella giurisdizione napoletana si è fatta assai grave, tanto più dopo le con- clusioni della maggioranza della Commissione d’inchiesta sul personale. . Esse influirono non poco a ravvivare anche le cause degli agenti straordinari delle costruzioni. Bilancio. Dal prodotto di L. 136,587,704.39, ricavato dall’eser- cizio delle rete principale, debbono, come ben sapete, de- dursi le seguenti quote: Sul prodotto iniziale di L. 117,852,051.93 il 27 1]2 0/0 allo Stato ed il 40 00 pel corrispettivo dell'uso del ma- teriale rotabile e pei fondi di previdenza; Sul prodotto oltre l'iniziale, cioè sulla rimanente somma di L. 18,735,652.46, il 28 0j0 allo Stato ed il 16 00 ai fondi di previdenza. : Rimane così alla Società it 62 1j2 0/0 del prodotto ini- ziale ed il 56 00 dell’eccedenza, cioè in complesso lire 94,149,497.84. Per la rete secondaria poi, la metà del prodotto lordo, cioè L. 2,756,509.41, più il corrispettivo fisso di L. 3 000 per chilometro di lunghezza virtuale, che ammontò a lire 3,909,320.67, fruttarono insieme L. 6,665,830.08. Ai detti cespiti di L. 84,149,497.84 e di L. 6,665,830.08 ìn tutto . L. 90,815,327.92 ‘ aggiungendo: a) i prodotti delle linee esercitate per conto della Società e la sovvenzione chilometrica dello Stato per la Roma-Vi- terbo e la Varese-Porto Ceresio. . . » 1,831,408.19 b) gl'introiti a rimborso di spesa in » 2,580,917.54 c) il contributo della rete Adriatica per gli enti comuni in. . +. + + > 2,300,000 — d) la quota di spese generali a carico dei Fondi speciali e delle Costruzioni . >» 432, 486.27 . L. 97,960,139.92 si hanno in complesso . a cui contrapponendo: a) l ammontare delle spese d'esercizio delle linee esercitate per conto dello Stato L. 96,274,919.94 b) } ammontare delle spese d’esercizio delle linee esercitate per conto della Società » 1,536,582.07 L. 97,811,102.51 si avrebbe un saldo attivo di . . .L. 149,037.41 Calcolando poi gli altri proventi e gli altri oneri sociali, quali risultano dalla Liquidazione generale si ha: Monitore delle Strade Ferrate Attivo: Corrispettivo per l’uso del Materiale ro- tabile e d'esercizio (art. 28 del Contratto) L. 7,820,000 — Proventi diversi dell’esercizio . . . > 132,194.46 Annualità introitate per le nuove Co- struzioni (21 giugno 1888): a) interessi complementari . . . » 2,127,000 — b) sovvenzioni chilometriche. . > 8,261,386.53 L. 18,489,618.40 Passivo . Servizio Titoli (Azioni eObbligazioni) L. Quota d’ammortiz- zazione delle spese di fondazione . . . . > Rinnovamento ma- teriale rotabile » . » Indennità pel disa- stro dei Giovi. . . >» Imposta diricchezza mobile sugli utili del- l'esercizio . . . . Quota d’ammorta- mento della spesa Ca- 4,501,465.69 109,897.01 429,131.36 1,249,186.12 4,495,298.93 pitale di costruzione . > 360,000 — Sopravvenienze at- tive e passive (1) . » 844,454.06 ----— L. 8,989,433.17 Utile netto dell’Esercizio 1898-99 =. L. 9,500,180.23 ed aggiungendo l’avanzo di utili dell’esercizio 1897-1898, non distribuiti » 212,954.64 si ha un totale di . . . . . . .L. 9,713,139.87 E qui facciamo osservare che quest'anno, per la prima volta, vengono indicati all'attivo ed al passivo della liquida- zione generale i proventi e gli oneri delle nuove costru- zioni. Sanzionate dal Governo, come già vi fu detto, le modi- ficazioni allo Statuto Sociale, ciò che permise nel giugno scorso di eseguire il sorteggio di azioni a norma del noto piano di ammortamento, e compiutosi col 28 ottobre 1897 il periodo massimo concesso per la costruzione di tutte le linee contemplate dalla Convenzione 21 giugno 1888, la nostra Società ha cominciato ad incassare soltanto nel- l'esercizio sul quale riferiamo la integrale somma che lo Stato ci deve per annua sovvenzione chilometrica fino al ‘31 dicembre 1966. Abbiamo appunto per ciò creduto doverosu di presentarvi una liquidazione generale particolareggiata e rispondente alla situazione originata dai fatti suaccennati. Ora, a tenore dell'art. 58 dello Statuto sociale, vi pro- poniamo la seguente ripartizione: Utile netto dell’esercizio 1898-99 . L. 9,500,185 23 meno 4{20 per il Fondo statutario di riserva » —475,009.26 restano L. 9,025,175.97 alle Azioni il 5 0j0 (N. 360,000 x L. 25) » 9,000,000.00 restano L. = 25,175.97 meno 4j10 per il Fondo straordin. diriserva >» 2,517.60 | restano L. 22,568.37 meno 410 per il Consiglio d’Amm., ecc. » 2,265.84 | restano L. = 20,392.03 Avanzo d’utili netti dell'esercizio 1897-98 » 212,954.64 Rimanenza da riport. all’eserc. 1899-900 L. —233,347.17 Quando voi accordiate la vostra approvazione alla detta proposta, il dividendo spettante alle azioni per l'esercizio 1898 99 sarebbe di L. 25. Siccome anche durante lo scorso” (1) Di cui L. 588,000 versate al Tesoro per effetto di alcune ret- tifiche riconosciute necessarie, d'accordo col Governo, nei precedenti calcoli delle lunghezze virtuali delle linee complementari per i quattor- dici esercizi decorsi.
Page 819
e degli interessi materiali 819 ——— —— merD anno sociale furono pagate L. 20 in acconto dividendo, cioè L. 7.50 al 1° gennaio e L. 12.50 al 1° luglio u. s., reste- rebbero ancora a pagarsi a saldo L. 5 per ognuna delle 360,000 azioni. Le riserve ordinaria e straordinaria, compresa natural- mente la quota di interessi maturatasi al 30 giugno 1899 sui precedenti fondi, raggiungeranno così la somma di L. 13,374,299.28. Signori, Abbiamo l’onore di proporvi: 1° di approvare il bilancio e la liquidazione dell’esercizio 1898-99; 2° di fissare in L. 25 il dividendo per ognuna delle 360,000 azioni. Vi invitiamo poi ad eleggere: Nove Amministratori, essendo scaduti per anzianità, a termini dell’art. 8 dello Statuto, i signori: Belinzaghi conte Decio, Bertarelli comm. Tomaso, Borghese duca Francesco, Cattaneo comm. Roberto, Durazzo Pallavicini marchese Giacomo Filippo, Di Montagliari march. Giovanni, Rava comm. Enrico, Sanseverino Vimercati conte comm. ing. Alfonso, tutti rieleggibili, ed essendo dimissionario il signor Cavallini comm. Luigi; Cinque Sindaci effettivi e due supplenti, secondo il disposto .dell’art. 62 dello Statuto. I Sindaci attuali sono rieleggibili. Seguono gli Allegati: A) Cenni sui principali provvedimenti relativi alle tariffe. BH) Raccolta di sentenze. C) Orari. D) Bilancio Generale al 30 giugno 1899. E) Liquidazione Generale dell’esercizio 1898-99. IF) Liquidazione dei prodotti e dei corrispettivi delle linee esercitate per conto dello Stato, e di quelle esercitate per conto della Società. €) Riassunto delle spese dell’esercizio 1898-99. HI) Risultati dell’esercizio. L'ENGROIZIO FERROVIARIO NELLE GALLERIE (Cont. e fine — V. N. 51). sl Sarà lecito ammettere qui che il rendimento sia alquanto superiore a quello precedentemente supposto essendochè l’ubicazione dell’impianto a vapore potrà essere liberamente scelta entro certi limiti e potrà perciò essere più favore- vole all’utilizzazione dell’energia che non quella obbliga- toria di un impianto idraulico, che sia quello almeno del 59 0/0; varierà così da:Kg. 1,1 a Kg. 1,2 il consumo del combustibile per ogni cavallo vapore generato alla periferia delle ruote delle locomotive elettriche. Secondo questi risultati la trazione elettrica presente- rebbe mediamente a fronte di quella con locomotive a va- pore, ritenendo che queste assorbano 2 Kg. di carbone per HP.-ora, come già s1 è supposto nel parallelo fatto più sopra, il risparmio di combustibile del 40 0j0 circa; ma effettivamente l’economia di combustibile, a parità di lavoro utile, sarà ancora superiore perchè le locomotive elettriche, come si disse, uon dovranno più rimorchiare il peso morto del tender e potranno inoltre portare direttamente su se stesse dei carichi utili. Siccome però dalle locomotive elet- triche si prenderà a parità di traffico un lavoro alquanto diverso da quello che sono capaci di svolgere le locomo- tive a vapore, volendosi evidentemente beneficiare della maggior velocità che possono facilmente accordare, così sarà prudente di ammettere che sia appunto quella accen- nata del 40 0/0 la percentuale che può esprimere l’eco- nomia del carbone. Praticamente tale economia si otter- rebbe non già con un minore consumo di combustibile, ma col consumo di quei combustibili di minor valore che non è possibile di utilizzare nei focolai delle locomotive. Potrà questo risparmio controbilanciare dal lato econo- mico tutti gli oneri, eccettuato solo quello del carbone, dipendenti dalla produzione e distribuzione dell'energia elettrica, e cioè interesse e ammortamento dalle installa - zioni, stipendi e salari al personale e altre spese minori per lubrificanti ecc. ? E evidente che non si può rispon- dere in modo generale a questa domanda sia perchè anche qui la spesa degli impianti è subordinata a parecchie cir- costanze variabili da luogo a luogo, come costo del ter- reno su cui le centrali vengono erette, loro distanza dalle ferrovie ove l’energia elettrica prodotta deve essere consu- mata, possibilità o impossibilità di adottare condotture, aeree, ecc. Tuttavia si può ritenere che i grandi impianti fissi che ge- nerano l’energia elettrica a spese del vapore, possano for- nire il cavallo elettrico a un prezzo annuo non superiore a L. 90 includendovi tutte le spese ad eccezione solo di quella del carbone. Un tale prezzo importerebbe pei 1750 cavalli elettrici di cui si è più sopra parlato, l’onere an- nuole di L. 157.300, il quale verrebbe eliso dal risparmio del 40 0j0 sul combustibile che si otterrebbe a fronte della trazione con locomotive a vapore, risparmio che ammon- nterebbe a L. 160.000 circa. Dunque anche qui pur fa- cendo le debite riserve sulla attendibilità delle previsioni, si scorge che quantunque meno rimunerativa di quella idro-elettrica, la trazione elettrica ottenuta direttamente con grandi unità di macchine a vapore fisse, può offerire delle risultanze economiche paragonabili a quelle relative all'esercizio con locomotive a vapore. Infine se anche l’acqua che occorrerebbe per la conden- sazione non fosse disponibile, si potrebbero impiegare, in luogo delle macchine a vapore, di quelle al gas povero che sono suscettibili di pari rendimento, ma che però non. presenterebbero più il vantaggio, pel nostro Paese impor- tantissimo, di permettere l’utilizzazione dei combustibili inferiori. L’energia elettrica, sia generata idraulicamente o con macchine termiche, potrà essere distribuita .ai locomotori sotto forma di correnti trifasi a mezzo di due conduttori aerei per ciascun binario, utilizzandosi come terzo condut- tore le stesse rotaie opportunamente collegate. Si potranno così impiegare pel comando degli assi delle locomotive quei motori trifasi che si fondano sul principio del campo gi- rante, che fu scoperto e nettamente formulato e dimostrato dall’illustre e compianto nostro maestro e amico (Galileo Ferraris. Parecchie Ditte, e tra queste Brown Boveri di Baden, Ganz di Buda-Pest, Westinghouse Electric C.y di Pittsburg, ecc., costrussero dei tipi speciali di motori tri- fasi per la trazione che funzionano in modo assai soddi- sfacente; ed è a ritenersi che la nostra giovine industria elettro-tecnica potrebbe mettersi essa pure in grado di fornirli. Siffatti motori, oltre a parecchi pregi costruttivi, tra cui accenneremo soltanto quello di essere privi del collettore, organo complesso ed ingombrante, presentano nella loro applicazione ai treni destinati a percorrere delle rampe la particolarità di mon subire nelle discese, sotto l’azione della gravità, una accelerazione superiore ad un determi- nato limite, quantunque sieno asincroni. D'altro lato nei riguardi del rendimento, della potenza specifica e del ri- cupero dell'energia dovuta alla gravità i detti motori sono in condizioni affini a quelli a corrente continua. L’opini6ne tanto diffusa che essi non possano svolgere la coppia oc- corrente all’avviamento dei treni sotto forti carichi se non alla condizione di essere di potenza di gran lunga supe» riore a quella per cui sarebbero sufficienti durante il pe- riodo di regime, e di richiedere del pari delle dinamo ge- neratrici aventi un grande eccesso di potenza rispetto ai bisogni normali, con pregiudizio sia della spesa d’impianto che del rendimento, non deve più essere accolta. E oramai accertato infatti che ricorrendo al metodo consistente nel modificare l'eccitazione col far variare la tensione o a quello della commutazione degli induttori, mercè una leggera com- plicazione costruttiva, gli accennati inconvenienti sì possono ridurre a quello soltanto di dover assegnare alle dinamo
Page 820
820 generatrici una potenza di 1j3 circa superiore a quella che potrebbe occorrere coll’impiego delle correnti continue. — I quattro conduttori aerei, che potranno essere dei ferri sagomati, dovranno avere una sezione assai ragguardevole, benchè la tensione della corrente destinata a circolarvi debba essere alquanto elevata, e cioè almeno da 1000 a 2000 volta, in vista della grande entità della potenza da trasmettersi. Nell’interno delle gallerie tali conduttori po- tranno essere collegati alle vblte, da cui dovranno essere accuratamente isolati, e all’esterno saranno sopportati da acconcie incastellature. Non ci si dissimulano le difficoltà grandi di ottenere un buon isolamento nelle gallerie in causa dell’umidità; ma abbiamo fede che gli specialisti nella materia saprebbero superarle. Par attingere dai con- duttori l'energia e trasmetterla ai motori delle locomotive elettriche si adotteranno parecchie spazzole a superficie di contatto assai estesa. L'impiego dei conduttori accessibili a livello del suolo, disposti a mo’ delle rotaie, che è tanto vantaggiose dal lato economico, non sarebbe qui da rac- comandarsi a cagione della tensione elettrica non trascu- rabile richiesta dalle forti unità di traffico. Potrebbe invece essere opportuno, nel caso che una piccola parte solo della linea da esercirsi elettricamente sia in galleria, per evi- tare la spesa della incastellatura di sostegno, che risulte- rebbe ragguardevole, di impiegare o dei conduttori sotter- ranci, oppure di quelli a livello del suolo ma acconcia- mente mascherati perchè non possano essere pericolosi. È l’energia elettrica prodotta idraulicamente a grandis- sima distanza? In tal caso essa si lancerà sotto forma di correnti trifasi ad altissima tensione (da 10,000 a 15,000 volta) e di piccola intensità in conduttori di rame relati- vamente sottili, negli alimentatori o feeder, dai quali in luoghi adatti mediante l’impiego di quegli apparecchi sem- plicissimi, statici e ad altissimo rendimento che sono i trasformatori a correnti alternate, si immetterà sotto forma di correnti pure trifasi, ma di assai minore tensione (da 1000 a 2000 volta, come si disse) e per contro di assai maggiore intensità, nel circuito di distribuzione costituito dai quattro ferri sagomati aerei, ed eventualmente anche da conduttori sotterranei o mascherati, e dalle quattro ro- taie. E invece l'energia prodotta da macchine idrauliche o termiche, in prossimità alla parte centrale del tronco fer- roviario ove deve essere consumata? Ed è questo inoltre di non grande estensione? In tali casi diventa superfluo di modificare ì due fattori, tensione e intensità delle cor- renti, e queste si potranno lanciare direttamente sotto mo- derata tensione dalle dinamo generatrici nel circuito di utilizzazione. Non è ora il caso di entrare in dettagli te- cnici: non devesi però tralasciare dall’osservare che nel primo caso l’impiego delle altissime tensioni è imposto dalla necessità di mantenere entro moderati limiti il peso dei feeder onde attenuare per quanto possibile le spese d’im- ianto. i Aggiungasi che mostrandoci favorevoli alla distribuzione trifase non intendiamo di escludere quella a correnti con- tinue, che in determinati casi potrà essere assal opportuna. bene notare che la trazione elettrica in esercizio delle nostre gallerie potrebbe essere limitata a linee di moderato sviluppo, variabile da 9 a 26 km. al massimo. E infatti pet Fréjus si potrebbe adottare da Bardonecchia a Modane, che distano tra loro 13 km. pressochè tuttì in galleria; per l’Apennino Toscano sulla linea da Piteccio a Pracchia lunga 13 km. e 1}2, nella quale sono inserite 22 gallerie della lunghezza complessiva di 9436 m. di cui alcune, come quelle di Piteccio, di Caldo e di Corbezzi, benchè corte, sono in cattive condizioni di aeramento; pei Giovi da Ronco a Pontedecimo distanti 15 km., dei quali, come già ne è noto, 3259 m. sono in galleria, nonchè sul tronco da Ronco a Mignanego lungo 9 km. e quasi tutti (e cioè per 8300 m. circa) in galleria, se pure lo studio detta- gliato del progetto non consigliasse di estenderla da Ronco a Sampierdarena, distanti 20 km. Comunque, si tratterebbe sempre, come vedesi, di zone dì efficienze non superiori a quei limiti oltre i quali dovendosi moltiplicare i feeder per non rendere troppo sensibile durante i massimi carichi il dislivello del potenziale nelle linee di utilizzazione, po- trebbe elevarsi eccessivamente la spesa d’impianto. Si è pure accennato all’idea di ricorrere all’aderenza artificiale a dentiera (sistema Riggenbach, Abt, Locher, ecc.) per ridurre ancora maggiormente il peso delle locomotive elettriche. Affinchè mediante l’aderenza naturale queste possano sviluppare lo stesso sforzo aderente delle locomo- tive a vapore, abbiamo ammesso dovervi essere identità di peso, fatta astrazione dai tender; e cioè abbiamo ammesso che le locomotive elettriche dovessero pesare 52 tonn. circa ciascuna. Adottando la dentiera si potrebbe, a parità di potenza, ridurre anche del 50 0{0 tale peso ed impiegare così delle locomotive elettriche da 26 tonn. Ma una tale economia nel peso, per le gallerie di cui ci occupiamo, non sembra che sia sufficiente a giustificare la maggiore complicazione nella costruzione delle locomotive e la spesa d’impianto della dentiera. Ma vi ha di più: il sistema a dentiera non sarebbe compatibile con quelle velocità che occorreranno nelle nostre gallerie destinate al transito in- ternazionale. É fuor di dubbio che la locomotiva elettrica alimentata direttamente da una centrale, in causa della sua maggior potenza specifica, acquista ancora maggiori van- taggi a fronte di quella a vapore in tutti quei casi in cui per la forte declività del tracciato l’aderenza artificiale si imponga. È fuor di dubbio inoltre che l’impiego concomi- tante della dentiera e della locomotiva elettrica, quando sia previsto all’atto in cui le linee di montagna vengono pro- gettate, potrà essere in parecchi casi assai utile consentendo di diminuire la spesa d’impianto; mentre d'altro lato per- metterà di elidere colla brevità del tracciato gli effetti di quella limitazione nella velocità che è richiesta dall’ade- renza artificiale. Ma per quelle linee che vennero costrutte nella previsione della ordinaria trazione a vapore e sono con questa esercite, si potrà adottare la trazione elettrica senza che occorra per questo l’impiego della dentiera. Evidentemente la trazione elettrica sarebbe nelle sue più favorevoli condizioni d’impianto e d’esercizio se sì esplicasse senza l’impiego delle locomotive elettriche e utilizzasse per l'aderenza il peso delle vetture e dei carri destinati al tra- spore delle persone e delle merci. In tale caso pei treni che abbiamo considerati, il peso morto si potrebbe ridurre non diremo del peso totale delle due locomotive da 52 tonn. ciascuna, giacchè i veicoli automobili pesano assai più di quelli che tali non sono, ma di una buona parte dì esso, mentrechè il carico utile diminuirebbe soltanto di quello che può essere contenuto nelle due locomotive. Il rapporto tra il peso utile e quello morto risulterebbe pertanto assai notevole e diverrebbe così possibile di eseguire lo stesso trasporto utile con impianti di minore potenzialità e con minor consumo di energia. Ma chi vorrà pretendere che sia possibile di localizzare uno speciale materiale pei viag- giatori su brevi linee intercalate nelle principali arterie? E chi potrà anche solo pensare di equipaggiare elettrica- mente i carri merci? Analogamente non sarebbe possibile di effettuare il ser- vizio con locomotive elettriche, che in luogo di attingere, come abbiamo supposto, simultaneamente al consumo l’e- nergia da una officina centrale, la portassero con sè im- magazzinala, e ciò a cagione dell'ingente peso che dovreb- bero avere gli accumulatori all’uopo occorrenti per svol- gere durante un tempo sufficientemente prolungato e senza troppo frequenti ricambi o ricariche l’alta potenza che sa- rebbe loro richiesta. | Perciò nelle attuali condizioni dell’elettrotecnica, la tra- zione elettrica nelle gallerie ove più ferve il lavoro, e che per questo appunto la invocano, non potrebbe effettuarsi che nel modo che sommariamente delineammo. Come si è notato, l’applicazione onde si è discorso della locomozione elettrica alle gallerie, evitandovi la sottrazione dell'ossigeno e la produzione di sostanze incompatibili colle esigenze della respirazione, vi renderà impossibili quei casi di asfissia che possono pur troppo essere provocati dalle locomotive a vapore, Ma, si dirà, mon potrebbe essa even-
Page 821
e degli interessi materiali tualmente presentare la possibilità di inconvenienti e peri- coli d’altra natura sotto il punto di vista della regolarità e della sicurezza dell'esercizio? Si noti a questo riguardo che i guasti che potranno prodursi nelle locomotive elet- triche non saranno nè più frequenti, nè più gravi di quelli che avvengono nelle locomotive a vapore; e nello stesso modo che allorquando queste subiscono in servizio delle avarie di entità tale da divenire inutilizzabili si ricorre alle macchine di riserva, lo stesso si farà a riguardo delle lo- comotive elettriche. Ma potrebbe pure accadere che acci- dentalmente le macchine destinate alla produzione dell’e- nergia, oppure le condotte delle correnti, si avariassero; e allora tanto le locomotive elettriche pel servizio normale come quelle di riserva, prive di alimento, diverrebbero inattive. In tal caso però pel breve tempo occorrente alla riattivazione del servizio elettrico, si potrà non interrom- pere l’esercizio ferroviario, servendosi delle locomotive a vapore dei deposiji più prossimi, limitando, ben s'intende, l'intensità del traffico allo stretto indispensabile. E se si ammette che le interruzioni sieno di breve durata, si è perchè in vista della necessità di conseguire per quanto possibile la continuità dell’esercizio, gli impianti, sia 1drau- lici o a vapore o d’altra natura, che elettrici, saranno ese- guiti colla massima cura e provvisti delle necessarie riserve, mentre la rete di distribuzione si troverà in condizioni tali da non essere soggetta alle perturbazioni atmosferiche e meteorologiche. Nè è il caso di accennare all’eventualità di infortuni dipendenti dalle correnti elettriche, poichè essi troverebbero riscontro in quelli che potrebbero pure essere prodotti dal carboue incandescente e dal vapore ad alta pressione che sono racchiusi nelle locomotive termiche. Le locomotive elettriche dovranno essere provviste del freno antomatico ad auia compressa: in luogo del motorino a vapore, una piccola dinamo, che assorbirà l’energia elet- trica dalla linea, provvederà alla compressione dell’aria. Esse saranno così in grado di frenare i treni viaggiatori nell’identica guisa delle locomotiva a vapore. Di più nelle discese gli stessi propulsori elettrici, agendo come genera- tori, potranno esercitare una efficace azione frenatrice. Quanto ai treni merci si freneranno con gli ordinari freni a mano, mentre potranno pure utilizzare tale azione frena- trice nelle discese. Avvenendo un'interruzione nella sommi- nistrazione della corrente allorchè un treno sale, questo se è provvisto di freno automatico, si potrà prontamente arre- stare nel modo ordinario; se invece o fosse sprovvisto di tale freno, o questo accidentalmente non agisse, gli stessi prepulsori elettrici, automaticamente, impediranno che il treno dopo avere indietreggiato assuma in breve un’ecces- siva accelerazione da rendere inefficace l’azione dei freni a mano. Inoltre il personale di servizio non più preoccu- ato dal pericolo di asfissia e non più intorpidito dall’am- biente insalubre, sarà vigile e pronto all’azione, talchè anche su tali freni si potrà fare più sicuro assegnamento. Nè devesi tacere che l’opera sua sarà facilitata assai anche dalla abbondante illuminazione elettrica che indubbiamente si avrebbe nelle gallerie esercite elettricamente, potendovisi questa produrre con tutta facilità a poca spesa. Nei ri- guardi della percezione ottica il personale di servizio vi si troverebbe pertanto in condizioni non meno favorevoli che all'esterno, laddove invece nelle gallerie esercite con locomotive a vapore, per quanto sì ricorresse a quella mas- sima ventilazione che è tollerabile dalle persone, non si ‘ riuscirebbe a diluire i prodotti della combustione ed il vapore di scappamento per mudo da ottenere un ambiente così trasparente da poter nettamente distinguere i segnali ottici nonchè gli oggetti, gli animali e le persone che even- tualmente ingombrassero la via. Infine, adottandosi nel caso della locomozione elettrica gli stessi mezzi di profezione dell'esercizio che sono normalmente in uso per la locomo- zione a vapore, è certo che la prima non presenterà sotto nessun rapporto minorì garanzie di sicurezza della seconda. Riassumendo, la trazione elettrica avvivata direttàmente da impianti fissi nella sua applicazione alle nostre gallerie che sono attualmente in difficili condizioni di respirabi- 321 lità, mentre non sarà in generale suscettibile di inconve- nienti maggiori di quelli afferenti alla trazione con loco- motive a vapore, presenterà a fronte di questa i seguenti principali pregi: a) Nessuna produzione nelle gallerie di sostanze nocive o improprie alla respirazione, sì da essere superfluo ogni provvedimento per ottenere artificialmente qualsiasi venti- lazione generale o parziale; 6) Possibilità pel personale addetto ai treni ed alla sorveglianze della linea di distinguere entro le gallerie com- patibilmente colle condizioni atmosferiche i segnali ottici e le condizioni della strada; c) Aumento nella capacità al transito dei convogli; d) Minore spesa di manutenzione dell’armamento stra- dale; e) Possibilità nella generalità dei casi di utilizzare per la produzione del lavoro di trazione le nostre forze idrau- liche o almeno i combustibili nostrani. Attualmente presso di noi molte menti e molte attività sono rivolte allo studio dell’applicazione della trazione elet- trica alle linee ferroviarie urbane, interurbane, di dirama- zione o di raccordo. È bene sta, giacchè il servizio viag- giatori su molte di tali linee ha realmente bisogno di im- portanti migliorie, e specialmente di un sensibile aumento sia nella velocità come nella frequenza dei treni; e sì l’una che l’altra si possono invero conseguire brillantemente mercè l’impiego delle vetture elettriche automobili. In tale preoccupazione non si deve però, a nostro avviso, trala- sciare dal prendere in seria considerazione l’applicazione stessa alle gallerie in cattive condizioni igieniche e di si- curezza, giacchè se trattasi colà di miglioramenti che si tradurranno essenzialmente in una maggiore comodità, im- porta qui di provvedere alla incolumità sia dei viaggiatori che del personale di servizio. ‘La ragguardevole spesa d’im- pianto che quest’ultima applicazione involve è pienamente giustificata anche solo da questo inestimabile vantaggio. E se un accordo intervenisse tra il Governo e le Società eser- centi le ferrovie, il capitale disponibile pel collocamento industriale che ora tanto abbonda sia in paese che all’estero, non avrebbe certo difficoltà ad investirsi in opere di tanta utilità se gli si offrisse un’equa rimunerazione. Ricordiamolo ancora, la locomozione elettrica per le grandi arterie ferroviarie non ha tuttora ricevuto una soluzione generale e soddisfacente, e se, in attesa di questa per tutto rimaneggiare, tralascieremo dall’attuarla nei casi speciali peì quali è particolarmente indicata e già sufficientemente adatta, arrischieremo di non averla mai. Ricordiamo che il meglio è nemico del bene, e che troppo spesso si sacri - fica questo a quello senza poter poi raggiungerlo. Quando la trazione elettrica avrà conquise le linee suburbane e di interesse locale e i valichi delle Alpi e degli Appennini, potrà poi più facilmente estendersi ad altre linee e gene- ralizzarsi. L’utilizzazione industriale dei nostri non sprege- voli combustibili inferiori e dei nostri immensi ghiacciai da troppo tempo è vagheggiata e caldeggiata nei nostri trat- tati, nei nostri giornali, nei nostri discorsi elettorali. Si vorrebbe che essi soddisfacessero a tutte le esigenze della vita civile: che ci dessero la luce, il calore, la forza per animare iudustrie e manifattu e, che ci estraessero il rame, il ferro. lo zinco, ecc. dai loro minerali, ecc., ecc. Ma impari a ‘tanta attività letteraria e oratoria, a tanti sug- gerimenti e promesse, è l’operosità nel campo dei fatti: e invero poche sono ancora le nostre energie naturali uti- lizzate a fronte delle ingenti disponibili. Ci compiacciamo di una ricchezza che possediamo allo stato potenziale, ne siamo paghi e non le domandiamo quei benefici che essa può darci. Orbene, un avvenimento doloroso ci consiglia di ricavarne qualche profitto: accogliamo questo consiglio e procuriamo di attuarlo con tutte le nostre forze quanti siamo animati da sentimenti umanitari e desiderosi d’af- frettare l'emancipazione industriale del nostro Paese! Pietro VEROLE Ingegnere capo sezione principale della Rete Mediterranea.
Page 822
822 INFORMAZIONI PARTICOLARI DEL MONITORE Conferenza per la deficienza dei vagoni nel Porto di Genova. Mercoledì scorso si tenne a Genova, presso il Circolo Governativo ferroviario, sotto la presidenza del KR. Ispet- tore generale comm. Tedesco, una riunione alla quale in- tervennero i Capi-Circolo di Genova, Torino e Milano, il Vice-Direttore generale della Mediterranea, ing. Kossuth, con altri funzionari, per esaminare le difficoltà che 81 op- posero in queste ultime settimane alla fornitura di un sufficiente numero di carri per le merci sbarcate a Genova. Alla riunione intervennero pure i membri dimissionari della Commissione incaricata degli accertamenti delle merci da sbarcarsi e della distribuzione dei carri a San Benigno. Fatte presenti le grandi richieste di carbone che le industrie dell'Alta Italia rivolgono in questo momento ai negozianti di Genova, si convenne di devolvere a be- neficio degli speditori di combustibile la maggior parte dei carri di cui sarà possibile disporre, affine di evitare la minacciata chiusura di Stabilimenti affatto sprovvisti di carbone. Vennero concordati vari provvedimenti e ripleghi,, va- levoli per sormontare le difficoltà che i lavori in corso a Sampierdarena e gli ingombri in varie stazioni hanno fin qui impedito un assegno ragguardevole di carri vuoti al Porto di Genova. Il Vice-Direttore generale della Mediterranea insistette nel far presente al R. Ispettore Generale come le diffi- coltà attuali ed altre maggiori che si incontreranno fra non molto, abbiano origine essenzialmente dalla mancanza di una diretta linea di comunicazione fra il Porto ed i valichi dei Giovi, e del bisogno, da anni fatto presente dalla Società, di formare, o nel Porto o vicino al Porto, una stazione di sosta del materiale vuoto destinato al carico e della formazione di treni con materiale per sta- zioni della Valle del Po. Il R. Ispettore Generale riconobbe l'influenza dannosa dovuta a tale mancanza, e promise il suo più ampio ap- poggio a quelle proposte che la Rete Mediterranea cre- derà di avanzare al Governo per risolvere in modo com- pleto e duraturo le difficoltà che oggi e pel passato si sono avute. a Modificazione alla tariffa per îl trasporto dci carboni dagli scali di Genova e Savona. Le modificazioni apportate all’art. 107 delle tarifle, luglio 1885, delle grandi Reti e correlativi n. 8, 9 e 10 rispettivamente delle Condizioni Generali per l’applicazione delle taritte speciali comuni e locali hanno trovato un osta- colo alla loro applicazione specie allo scalo di S. Benigno (Genova) pei trasporti dei carboni, nelle condizioni parti- colari dello scalo medesimo, le quali impediscono le ma- novre dei carri in guisa da non permettere che questi siano forniti al commercio in relazione al peso od al volume della merce da trasportare. | Le eccessive domande di vagoni verificatesi in questi giorni allo scalo anzidetto avendo rese ancor più difficili le forniture proporzionate, la Rete Mediterranea, salvo l'ap- provazione del R. Governo, ha disposto interinalmente che, incominciando dal 29 andante e sino a nuovo avviso, i tra- sporti di carbone in partenza da S. Benigno, e per ana- logia anche da Savona Marittima, diretti a stazioni Medi. terranee 0 di ferrovie minori in servizio cumulativo o di Monitore delle Strade Ferrate corrispondenza, non che al Lago Maggiore, ferme le tolle- ranze del 5 010 in più od in meno, siano tassati sul peso reale, sempre che questo sia superiore alle otto tonnellate e qualunque sia la portata del vagone impiegato, da 10 da 12 tonnellate, ecc. | Sappiamo che l’Adriatica ha aderito al provvedimento eccezionale temporaneo di cui sopra pei carboni da San Benigno e Savona alle stazioni proprie ed a quelle della linea comune Milano-Chiasso. >& Le linee d'accesso al Sempione. Ci consta che la Direzione Generale delle Ferrovie del Mediterraneo ha rassegnato al R. Ispettorato Generale delle Strade Ferrate il progetto definitivo del tronco da Domodossola a Isella, il quale misura la lunghezza di chilometri 18.600. Possiamo pure aggiungere che sono in corso avanzato di studio gli altri progetti per le linee di accesso al Sempione e che verranno anch'essi fra breve presentati al Governo. >< Progetto di ampliamento della stazione di Parma. La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridio- nali, esercente la Rete Adriatica, ha sottoposto all’appro- vazione governativa il progetto dei lavori di ampliamento da eseguirsi nella stazione di Parma, richiesti dalle esi- genze di servizio delle nuove linee Spezia-Parma e Parma,
Page 823
e degli interessi materiali 823 Brescia-Iseo. La spesa complessiva considerata in progetto, tenuto conto del valore dei materiali metallici di arma- mento, ascende a L. 428,700. e Deliberazioni del Consiglio dei Lavori Pubblici. 1} Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici ha manife- stato il parere che la proposta presentata in data del 19 settembre u. s. dalla Società Veneta, per l'impianto di una fermata fra la stazione di San Giorgiò di Nogaro ed il Confine Austriaco, nella località della Torre di Zuino, possa con qualche avvertenza meritare la ministeriale ap- provazione. cd Ferrovia elettrica Bettole di Varese-Luino. È stato pure registrato dalla Corte dei Conti il Reale decreto che approva e rende esecutoria la convenzione sti- pulata il giorno 11 novembre 1899, tra i Ministrì dei Lavori Pubblici e del Tesoro, per conto dell’Amministra- zione dello Stato, ed i signori cav. ing. Campiglio e comm. ing. Paolo Rossi in rappresentanza della Società Anonima delle Tramvie e Ferrovie elettriche Varesine, per la con- cessione della costruzione e dell'esercizio di una ferrovia elettrica da Bettole di Varese a Luino. SD Ferrovia Colico- Chiavenna. (Progetti di lavori di consolidamento). La Direzione Generale delle Strade Ferrate Meridionali ha presentato all'approvazione governativa una proposta per eseguire alcune opere di consolidamento del ponte sul torrente Cortese, al km. 10.401 della linea Colico- Chiavenna, dell'importo presunto di L. 2300. >< Forza idraulica per energia elettrica nelle provincie di Napoli e Salerno. Il Ministro dei Lavori Pubblici ha disposto, in con- formità del parere della Commissione centrale perma- nente delle acque pubbliche, che la caduta dal Tusciano, dal Molari ad Olevano, sia per cavalli 10,500 riservata all'esercizio delle principali linee ferroviarie affluenti a Napoli e a Salerno, a condizione che, entro due anni, siano iniziate, d'accordo tra Società e Governo, le opere per la utilizzazione della forza riservata. L'onorevole Ministro ha altresì disposto che tutte le altre forze ricavabili dal Tusciano, a monte della caduta suddetta, per circa altri diecimila cavalli, nonchè le altre » mi ig rà
Page 824
824 Monitore delle Strade Ferrate ——r——— = ————_T“*€°+*}_+_-__—_=——___< Tariffe ferroviarie italiane. Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, la tariffa locale temporanea, a piccola velocità, comune alle due reti Me- diterranea e Sicula, giusta la proposta delle due Società interessate, è stata sostituita da un’altra. La tariffa è suddivisa in due serie, di cui la prima (A) riguarda i trasporti di olio d’oliva in fusti, a carro com- pleto, da Gioia Tauro a Messina Porto per l'imbarco sui piroscafi o velieri ancorati nel porto di Messina; e la seconda (.B) i fusti nuovi, da Messina Porto a Gioia Tauro, destinati al carico dell'olio da spedirsi come sopra. — È inesame presso il Ministero dei Lavori Pubblici una proposta concreta, presentata dal Consorzio concessio- nario della ferrovia economica da Tortona a Castelnuovo Scrivia, tendente ad ottenere l’autorizzazione per l’appli- cazione di una nuova tariffa speciale per il trasporto di alcune merci a piccola velocità. Lo scopo che intende con- seguire la Società concessionaria colla nuova tariffa è quello, se non di impedire, almeno di attenuare la con- correnza che viene esercitata su larga scala, a danno della ferrovia, da altri mezzi di trasporto, tentando così di au- mentare il traffico della linea. La tariffa speciale mede- sima, che porta il N. 6, riguarda il trasporto a carro completo, o considerato come tale, delle seguenti merci: carboni fossili e mattonelle di carbone, cereali, crusca e cruschello, farina di cereali, concimi chimici e naturali,
Page 825
e degli interessi materiali 825 mattoni e pietra greggia, legnami e paleria, patate, zolfo e ferro greggio. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, venne di- sposto quanto segue: « Alla nomenclatura e classificazione delle merci a piccola velocità è aggiunta la voce: mat- toni di terra refrattaria smaltati sopra una delle faccie minori, coll’indicazione della classe VII e della tariffa speciale N. 121, serie H, e delle tariffe locali 219, 232, 700 A.C. se 302. — Con altro recente decreto dei prefati Ministri dei Lavori Pubblici e di Agricoltura, Industria e Commercio, vennero ridotti del cinquanta per cento i prezzi delle ta- riffe ordinarie e speciali, a piccola velocità, per il tra- sporto dei fcraggi in servizio interno delle ferrovie secon- darie della Sardegna e di corrispondenza colle ferrovie reali Sarde. Il provvedimento è valevole pel periodo di tempo fra il 20 novembre 1899 ed il 30 aprile 1900. — È stato concesso alla Società dei Cementi e delle Calci di Bergamo di eseguire i suoi trasporti di pietre greggie da Paratico a Palazzolo, nella quantità di non meno di 50,000 tonnellate annue, al prezzo ridotto di L. 0.03315 per tonnellata chilometro, oltre al diritto fisso di L. 0.204 per tonnellata e la sopratassa per gli istituti di previdenza. La concessione decorre dal 1° gennaio 1900 al 30 giugno 1905, rescindibile di anno in anno col preav- viso di due mesi dalla scadenza di ciascun anno conces- sionale. — In relazione all'accordo già intervenuto per l’esten- sione delle tariffe locali ed eccezionali a tutte le ferrovie secondarie, laghi, tramvie e guidovie ammesse al servizio cumulativo e di corrispondenza colle grandi reti conti- nentali, l’Adriatica, anche a nome della Mediterranea, ha sottoposto all'approvazione del Ministero dei Lavori Pub- blici il progetto relativo. — L'’Adriatica ha presentato all'approvazione gover- nativa la proposta per prorogare di altri due anni la va- lidità della nuova serie C della tariffa locale N. 304, a P. V., la quale scade col 81 dicembre corrente. — Con recente decreto dei Ministri dei Lavori Pub- blici e di Agricoltura, Industria e Commercio, sono stata approvate le proposte della Mediterranea, dell’Adriatica e della Sicula, di modificazioni ed aggiunte seguenti alle nomenclatura e classificazione delle merci a piccola velo- cità, alla voce: « Lavori di cartone ». « Nella nomenclatura delle tariffe, la voce « Lavori di cartone o di carta pesta » è sostituita dalla seguente : « Lavori dì cartone fino o di carta pesta (classe 1, V) ». Saranno poì aggiunte anche le voci seguenti: « Lavori di cartone comune (classe 33, V) ». « Lavori di cartone ordinario (classe 4%, V) ». Nota. Per la distinzione dei cartoni, vedi la voce rispettiva ». — È in corso di approvazione la proposta di proroga per un altro anno, e cioè fino al 31 dicembre 1900, della validità dei nuovi prezzi della serie C. col vincolo di 2000 tonnellate, della tariffa locale N. 410, piccola velo- cità (merci delle prime quattro classi), escluse le materie esplodenti, i colli indivisibili pesanti più di 5 tonnellate, e gli oggetti d’arte. >< Strade Ferrate Secondarie. Prospetto dei prodotti del traffico ottenuti nei primi quattro mesi del corrente esercizio (1° luglio-31 ottobre) in confronto dei prodotti avutisi nel periodo corrispondente dell’esercizio precedente. Indicazione delle ferrovie Vicenza-Schio e Pa- dova-Bassano Sarde Comp. Reale . Secondarie Sarde . Esercizio 1899-1900 450,413 631,011 262,501 Milano-Saronno-Erba. 1,541,588 Novara-Seregno 260,747 Conegliano-Vittorio . 39,927 Parma-Suzzara 73,995 Schio-Arsiero e Schio- Torrebelvicino . 63,612 Udine-Cividale-Confine 149,662 Camposampiero - Mon- tebelluna. 771,867 Bologna - Massalomb. 123,191 Arezzo-Stia. : 62,581 Torino-Ciriè-Lanzo 292,570 Torino-Rivoli . . . 62,379 Settimo - Rivarolo-Ca- stellamonte . 188,505 Palermo-Marsala-Trap. 554,758 Sassuolo-Mod.- Finale 114,828 Santhià-Biella . 276,543 Ferr. di Reggio Em.. 105,681 Roma-Albano-Nettuno 233,170 Ofantino - Margherita di Savoia 7,977 Bergamo-Ponte Selva 184,383 Sassi-Superga . 13,771 Fossano-Mondovì . 15,817 Menaggio- Porlezza e Luino-Ponte Tresa. 36,394 Napoli-Nola-Baiano . 146,299 Poggibonsi-Colle . 20,931 Arezzo-Fossato. . 151,290 Basaluzzo-Frugarolo . 3,900 Palermo-Corleone. 99,548 Monteponi-P. Vesme . 2,617 Gozzano-Alzo . 9,179 Ferrara-Suzzara 126,962 Modena-Vignola 30,870 Napoli-Pozzuoli-Cuma 155,959 Verona-Caprino 06,969 Napoli-Ottaiano 83,625 Cerignola Staz.-Città. 21,228 Economiche Biellesi. 87,011 Sant'Ellero-Saltino 21,494 Roma-Ronciglione. 256,720 Varese-Porto Ceresio. 36,890 Circumetnea . 211,340 Tortona-Castelnuovo . 9,292 Rezzato-Vobarno . 46,014 Iglesias-Monteponi 1,397 Esercizio 1898-99 355,100 638,538 263,748 1,366,974 239,322 31,900 48,100 55,300 99,000 59,100 98,000 48,300 260,039 63,839 166,023 531,535 110,731 275,042 98,360 222,480 7,013 162,509 46,740 17,660 39,424 136,857 18,626 126,197 3,397 97,974 2.069 7,129 122,612 26,634 153,989 48,208 81,781 26,961 89,317 16,954 214,980 37,080 174,724 9,603 45,110 163 Differenza +4 +44 HH CEE ZIE DIRO Comm. GIUSEPPE CONFALONIERI Martedì scorso, moriva a Milano il comm. Giuseppe Con- Ran Capo- Divisione a riposo della Rete Mediterranea e già Capo-Traffico a Milano. Legati di antica amicizia all’egregio defunto, mandiamo riverenti, da queste colonne, un mesto saluto alla sua me- moria e sincere condoglianze alla famiglia.
Page 826
826 Notizie Ferroviarie Italiane Ferrovia Valenza-Voghera. — Fu discussa dal Consiglio comunale di Voghera la domanda del Comitato per la costruzione della ferrovia Voghera-Valenza-Casale. Il sindaco San Pietro rammentò che già il Consiglio di Voghera, con deliberazione 15 dicembre 1880, aveva vo- tata la somma di L 4183 mila e caldeggiò la proposta at- tuale del Comitato, mercè la quale potrà portarsi molto probabilmente a compimento la progettata ferrovia. Il consigliere Beltrami prese la parola per dichiarare che se nel 1880 fu presa la deliberazione sovra accennata di concorso, non si può negare che le condizioni finan- ziarie del Comune non sono più quelle del 1880, sia per le maggiori importanti opere compiute, sia per i maggiori aggravi che il Governo mise e va mettendo a carico dei Comuni in generale. Dimostrata l’importanza essenzialmente nazionale della strada ferrata Voghera-Valenza diretta a Torino da una parte e dall’altra alle regioni dell'Emilia, il consigliere Beltrami propone che prima di votare il chiesto sussidio di lire 188 mila, onere non indifferente, si debbano fare pratiche presso il Governo nel senso che il tronco di ferrovia Voghera-Valenza venga portato dalla quarta alla terza categoria, parificandolo così al tronco Chivasso-Casale per ragioni di giustizia. Altri consiglieri presero la paro'a per appoggiare la pro- posta Beltrami e il Consiglio a voti unaniini votò tale so- spensiva, Si attendono ora le decisioni del Governo. Ferrovia Gavi-Scerravalle-Tortona. — [Il 17 corrente si tenne a Tortona una riunione indetta dal Comi- tato del tronco Gavi-Serravalle-Tortona, da innestarsi alla linea Genova-Gavi-Novi (i cui studi sono già compiuti), linea che fu progettata per dare un nuovo sbocco al porto di Ge- nova e per abbreviare la distanza di questo dal Piemonte e dalla Lombardia e quindi dai valichi alpini settentrionali. Erano presenti una quarantina di sindaci del circondario e dei paesi limitrofi, nonchè vari rappresentanti del com- mercio e dell’industria sia di Genova che di Tortona, con- siglieri comunali e provinciali e Società operaie. Aperta l’adunanza, il prof. Sanquirico, presidente del Co- mitato, rese conto dell’opera compiuta; rilevò che gli studì fatti per il progetto dimostrarono assai supertori ad ogni speranza ì vantaggi nazionali, internazionali e locali che si otterrebbero mercè questo tronco. | Dimostrò che gli imponenti interessi generali che si col. lesano al progetto, varranno a superare tutte le difficoltà che insorgessero contro la sua attuazione. Ricordò essere propizio il momento per una agitazione le- sale in favore di questo progetto, il quale nel suo complesso, con una spesa inferiore a quella di altri progetti, risolve in modo assai migliore un problema davanti al quale non è più patriottico restare inoperosi. Fece appello ad un lavoro compatto e concorde nell’alto concetto di operare per il bene del paese ed invocò il con- corso dei Comuni e delle popolazioni interessate per dare al Comitato forza ed autorità a proseguire nella sua opera. Dopo una discussione animata fu votato un ordine del giorno della presidenza, col quale si delinea il lavoro da farsi in avvenire e si consacra la necessità che i comuni inte ressati concorrano moralmente e materialmente alla buona riuscita dell’ impresa. Ferrovia Cuneo-Ventimiglia. — Di questi giorni sono stali condotti a termine i lavori suppletivi della grande galleria del Colle di Tenda; fu, cioè, ultimato l'arco rovescio avente per iscopo di consolidare una tratta di 4600 metri di galleria scavata nell’anidride, materia che ha la proprietà di rigonfiarsi a contatto dell'aria; fu co- strutto il parapetto lungo circa 3 chilometri, dlestinato ad impedire, fintanto che non si sia a ciò provveduto con un grande collettore centrale, il sollevamento delle acque pe- renni sgorganti abbondantemente in galleria; parapetto il Monitore delle Strade Ferrat _— —__m6__m——m——__eyryt1——————————@— ———t—@—@——@—lt1#@—@—@m@@ e _—__ e —— _—_——_ quale provvisoriamente riduce la galleria stessa ad essere capace di un solo binario, mentre fu progettata e costrutta per due; sono finiti i lavori d'ampliamento della stazione di Vievola, adattata a stazione di testa, con un gran piano caricatore di 150 metri ad uso militare, con rimesse per locomotive; ecc. Anche l’armamento della linea è a buon punto; nella prima quindicina di gennaio sarà ultimato, e così potrà la locomotiva liberamente transitare da Limone a Vievola, nelle viscere del famoso Colle, proclamando il trionfo del senio e della costanza degli Italiani nella cOn contro le forze brute della natura, qui forse come mai lo furono al- trove, tutte coalizzate per creare sempre nuovi ostacoli. Ferrovie del Mediterraneo. — Prodotti dal 1° luglio al 20 dicembre 1899. — Nella decade dall’141 al 20 di- cembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate del Mediterraneo (Rete principale e Rete se- condaria) ascesero a L. 3,871,556.49, con una diminuzione di L. 209,546.20 sulla corrispondente decade dell’ eser- cizio precedente. L'insieme dei prodotti dal 1° luglio al 20 dicembre 1899 si ragguaglia a L. 69,688,577.78, presentando un aumento di L. 1,645,827.34 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Ferrovio dell'Adriatico. — Prodotti dal 1° gen- naio al 20 dicembre 1899. — Nella decade dall’11.al 20 di- cembre 1899 i prodotti approssimalivi del traffico sulle Strade Ferrate dell'Adriatico (Rete principale e Rete com- plementare) ascesero a L. 3,492,495.16, con un aumento di L. 277,382.69 su quelli ottenuti nella corrispondente de- cade dell’esercizio precedente. : L'insieme dei prodotti dal 1° gennaio al 20 dicembre 1899 si ragguaglia a L. 121,930,991.53, e presenta un aumento di L. 8,494,698.81 in confronto dello stesso periodo del precedente esercizio. Feorrovie della Sicilia. — Prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1899. — Nella decade dal 1° al 10 dicembre 1899 i prodotti approssimativi del traffico sulle Strade Ferrate della Sicilia (Rete principale, Rete complementare e Stretto di Messina) ascesero a L. 294,762, con un aumento di lire 320 sulla corrispondente decade dell’esercizio precedente. I prodotti dal 1° luglio al 10 dicembre 1899 ammontano a L. 5,346,9396, con un aumento di L 235,168 in confronto del corrispondente periodo dell'esercizio precedente. Ferrovia Thiene-Asiago. — L’Amministrazione del Consorzio dei Sette Comuni votò un concorso di lire cinquantamila per la costruzione della ferrovia Thiene- Rocchette-Asiago. Ferrovia Ytiondovàì-Villanova. — Il Ministro del Lesoro ha dato il consenso al Ministero dei Lavori per la concessione della ferrovia Mondovi-Villanova con un sus- sidio annuo da parte dello Stato di L. 2000 anni 00. Ora la pratica è in esame presso il Consiglio di Stato. per km. per Notizie Ferroviarie Estere Ferrovie Svizzere. — Il Grande Consiglio di Berna ha autorizzato il governo ad iniziare le opportune pratiche perchè la concessione per la costruzione della ferrovia del Loetschberg (linea d’accesso dalla Svizzera nord-ovest alla vallata del Rodano ed alla ferrovia del Sempione) sia fatta a favore del cantone di Berna, Ferrovie Francesi. — Aumento di velocità sulle linee principali della ferrovia Parigi-Orléans. — La Dire- zione della ferrovia Parigi-Orléans ha deciso di aumentare, col 1° maggio 1900, la velocità dei treni espressi, diretti, postali ed omnibus sulle linee principali della sua rete. Così ad esempio, pel treno espresso del Sud, che circola
Page 827
quattro volte per settimana fra Parigi e Madrid, con dira- mazione a Lisbona, l’attuale velocità di 87 km. per ora, verrà portata a 95 km. Detto treno ha già oggigiorno la maggiore velocità media, poichè il treno più celere inglese (Flying Scotsh) fra Londra ed Edimburgo non ha in media che la velocità di km. 81.44 e quello più celere americano, l'espresso fra Nuova York e Buffalo giunge a km. 85.82. Del resto il treno Rapide fra Parigi e Bordeaux avrà, col nuovo orario, una velocità media di 85 km. all’ora. Nello interesse dei viaggiatori e del servizio postale, si darà una velocità di 75 km. ai treni omnibus. Sulla linea Parigi- Nantes-Croisic, i diretti avranno la velocità di 87.0 km., gli omnibus quella di 67 km. Ferrovie Messicane. — Dal giornale tedesco Na- tional Zeitung, rileviamo che le ferrovie messicane hanno ‘raggiunto il 1° luglio 1899 la lunghezza di km. 13,379. Nel 1877 esse raggiungevano km. 692 soltanto: nel 1892 km. 10,896. Le linee telegrafiche in esercizio, che nel 1877 avevano una lunghezza di km. 7927, nel 1899 raggiunsero i chilo- metri 68,250. Ferrovie Africane. — Il 4 gennaio p. v. si aprirà all'esercizio, pel solo servizio dei viaggiatori, la linea Wadi Halfa-Cartum, della ferrovia sudanese anglo-egiziana. Per ora vi circolerà giornalmente un treno in ogni dire- zione; il viaggio ha una durata di ore 31. Ferrovie in Persia. — Un telegramma da Pietro- burgo al Berliner Tageblatt allerma che la costruzione di una ferrovia russa attraverso la Persia può considerarsi un fatto compiuto. Una missione di ingegneri è pronta a partire per fare i rilievi topografici necessari. II risultato di questi rilievi preliminari permetterà di decidere se la linea passerà per Bouchir e per Bender- Abbas. In quanto alle spese di costruzione, si conta di co- prirle facendo appello ai capitalisti francesi. Ferrovia Transiberiana. — Apertura all’eser- cizio di un nuovo tronco. — Tra qualche giorno sarà aperto al traffico il tronco della ferrovia transiberiana collegante Tchita a Strakensh. La linea, partendo da Irkoutsk al sud del lago Baikal, descrive un giro verso il nord per rag- giungere Tchita, posta ad una intersezione di vallate dei monti Iablonoyi. La nuova via attraversa parecchie mon- tagne, segue il corso superiore del fiume Chilka, allluente dell'’Amour, e discende fino a Strakensh, punto in cui il fiume Chilka comincia ad essere navigabile, Fino a che non sarà compiuta la ferrovia che deve pe. netrare nella Manciuria e collegare direttamente Strakensh a Vladivoslock, le merci provenienti dall'Europa saranno trasbordate sulla Chilka, la cui confluenza col fiume Amour si trova a Polkrovstaia, e di là per l’Amour scenderanno fino Khabaraoka, donde potranno essere trasportate fino al mare attraverso la provincia marittima, 0, meglio, rimon- tando l’Ossoia e i canali, giungere a Vladivostok. Questo collegamento però è ancora teorico. Comunque, si può dire intanto che la linea transiberiana è giunta alla stazione termine del territorio russo e che non rimane a compiere che il grande tronco attraverso la Manciuria. A i e Vr o pri pit E ici in 7; Li i ri E iii I ri Notizie Diverse Per l'esercizio degli automobili. -—- Si è riu- nita al Ministero dei Lavori Pubblici la Commissione pel regolamento sull’esercizio degli automobili. L’esame degli articoli fu quasi esaurito e vi fu lunga di- scussione intorno alla definizione del veicolo automobile, perocchè una disposizione dello stesso regolamento prescrive che il conduttore debba essere munito di una licenza spe- ciale rilasciata dalla Prefettura. e degli interessi materiali 827 Non essendosi quindi potuti ultimare i lavori, la Com- missione terrà una nuova riunione. Il telefono in Italia. — Sono pronti gli studi per la costruzione di oltre 40 linee telefoniche da essere eser- citate direttamente dallo Stato, delle quali tre sono inter- nazionali, cioè Torino-Lione, Milano-Zurigo e Genova-Mar- siglia. Delle altre, le più importanti sono quelle Torino-Milano, Genova-Milano, Roma-Napoli, Roma-Firenze, Firenze-Bo- logna, Bologna-Milano, Firenze-Pisa,. Venezia-Padova, Mi- lano-Verona, Verona-Venezia, Bologna-Venezia, Venezia- Udine, Bologna-Ferrara, Roma-Genova, Roma-Torino, Roma-Milano, Napoli-Foggia-Bari, Napoli-Reggio-Messina- Palermo e Bologna-Ancona. Per la costruzione di queste linee e di altre minori ad esse collegantisi è prevista una spesa di oltre 4 milioni. Vi sono poi altre linee per le quali sono in corso trat- tative per concederle a Società private, e sono principal- mente fra Firenze e i capoluoghi della Toscana, fra Genova e Savona, fra Milano e i capoluoghi della Lombardia, fra Napoli ed i capoluoghi del napoletano, fra Roma ed i così detti Castelli Romani, fra Roma e Terni e finalmente fra Venezia e Padova. Forza motrice nel Vercellese. — A Vercelli sì è tenuta una riunione della « Società d’irrigazione » per discutere sul progetto di condurre a Vercelli una cospicua forza motrice. Riferì l'on. Lucca, presidente della Società. La Società d’irrigaziune non volle lanciare il suo progetto prima di esser sicura della continuità della forza motrice. Secondo il progetto, l’acqua per questa forza non dovrà venire che dal canale di Ivrea, e non più dal Roggione di Vercelli. L’Elvo ed il Cervo, che alimentano questo, non daranno più acqua per forza motrice. Con una combinazione col Demanio la Società otterrà che tutta l’acqua che deve servire per forza motrice a Vercelli possa transitare, attraversando il canale d’Ivrea. In questo si avrà la somma di tutte le competenze degli opifici vercellesi, più l’acqua per l'irrigazione. Lungo il canale d'Ivrea, fra San Germano e Stra, si hanno quattro salti, che dànno: il primo a 5384 m. da Vercelli, cavalli 558; <il secondo a 8401 m., 598; il terzo a 10,748 m., 693; il quarto a 12,781 m., 640; totale 2481 cavalli disponibili, equivalenti a 1600 cavalli effettivi, da trasportarsi con l’energia elettrica. La suddivisione dei salti fa si che l’opera può venire eseguita di mano in mano che la forza viene esitata. Si è assicurato che in tutti i 12 mesi dell’anno il canale d'Ivrea potrà portare l’acqua di competenza, perchè, es- sendo tre i canali che vi si immettono, la manutenzione può farsi alternativamente, senza interrompere il corso del. l’acqua. Dal Cavo Provana si può fare poi una derivazione che vada al Cavo dei Concimi ed all’Opificio Lombardi. Si hanno già richieste di forza motrice; la spesa sarà fatta dalla « Società d'irrigazione », e in modo da evitare la speculazione. Gli impianti ai due primi salti si possono fare subito. I cavalli di forza costeranno certo meno, all'albero del motore di ciascun industriale, del cavallo idraulico. Movimento sulle ferrovie inglesi. — È noto che l'inglese è il popolo più viaggiatore della terra. Uno studioso di Londra ha testè pubblicato delle cifre assai sug- gestive sul movimento di quelle ferrovie. In ogni momento del giorno e della notte, sui 36,000 chilometri di strada ferrata dell'Inghilterra vi sono in cir- colazione 15,000 treni (per viaggiatori e per merci), com- posti di 50,000 fra vetture e vagoni. Il numero dei chilo- metri percorsi in un giorno arriva a 14,600,000, e il numero dei viaggiatori a 5 milioni ogni 24 ore. Nel medesimo spazio di tempo, i treni merci trasportano 1,750,000 tonnellate. Ciascuno dei 40 milioni d’abitanti dell’ Inghilterra spende, in media, fò centesimi al giorno sulle ferrovie, e prende il treno 37 volte all'anno. Si calcola che ogni 24 ore circa
Page 828
828 6 milioni di biglietti siano venduti dagli sportelli delle Sta- zioni delle ferrovie inglesi. Applicazione dell’aria liquida alla tra- zione. — Una importante Ditta Americana si è costituita per produrre l’aria liquida in grande quantità e svilup. parne le applicazioni per la trazione dei tramvai, degli automobili, dei ventilatori da ambienti, e così via. La più grande lampada clettrica. — È stata costruita in America per un faro la più grande lampada elettrica di 5000 candele. Essa è del tipo a due filamenti a 236 volt; il consumo totale è di circa 15 chilowatt. MEMORANDUM PRATICO GUIDA DEGLI APPALTATORI Lavori e H'orniture per Herrovie. Gare aperte. Rete Mediterranea. — Pei lavori di ricostruzione parziale del rivestimento in galleria Dorbiè (linea Oleggio-Pino). Imp. L. 18,500. Tempo utile per la presentazione delle offerte sino al 8 gennaio p. v., ore 10.30; Pei lavori di riordino della difesa dal rio Gaggiolo (linea Goz- zano-Domodossola). Importo L, 11,000. Tempo utile per la presen- tazione delle offerte sino al 4 gennaio p. v., ore 10.30. Contratti stipulati dalle Società Ferroviarie. Rete Mediterranea (Seduta del Comitato, 28 dicembre). — Colla Ditta Carminati ‘l'oselli e Comp. di Milano, per fornitura di 18 carri coperti a 2 assi per trasporto merci, della portata di 12 tonnell.; Colle Costruzioni Mecchaniche di Saronno, per fornitura di 13 carri-serbatoi della portata di 12 tonn.; Colle Officine di costruzione delle Strade Ferrate Ungheresì e della Fabbrica di ferro e di acciaio di Diosgiùr, per fornitura di 20 locomotive compound a 6 ruote accoppiate e dei 20 tenders re- lativi; Colla Ditta Gazzano Luigi di Chiavari, per appalto lavori di impianto della fermata detta di Ponzano, sulla diramazione S. Ste- fano-Sarzana. Opere pubbliche e provviste occorrenti. Appalti. Direzione Genio Militare di Palermo (2 gennaio, ore 11, unico def.). — Appalto dei lavori per la costruzione di una tettoia e la- vori diversi nel magazzino del casermaggio principale. Imp. L. 10,000. Cauz. provv. L. 1000. Ultimazione lavori 120 giorni. Deputazione Provinciale di Grosseto (4 gennaio, ore 11, unico def... — Appalto dei lavori per il prolungamento in opera mista (maratura e legname) del ponte presso Roccalberga, lungo la strada provinciale del monte Amiata. Importo L. 13,542.69. Cauz. provv. L. 1500 e L. 400 per spese. Ultimazione lavori 90 giorni. Municipio di Castana — Pavia (8 gennaio, ore 12). — Appalto dei lavori delle opere e provviste di costruzione e sistemazione della strada comunale Cà Rossa, tronco dalla Cà Rossa al Soglio. Importo I. $589.39. Cauz. provv. L. 1000 e L. 300 per spese. Consegna la- vori 4 mesi. Fatali 22 gennaio, ore 12. Municipio di Orbetello — Grosseto (8 gennaio. ore 10). — Ap- palto dei lavori per la sistemazione della strada provinciale obbliga- toria della Pescia Fiorentina. Importo L. 16,248.80. Cauz. provv. L. 350. Ultimazione lavori 80 giorni. Fatali 24 gennaio, ore 10. R. Prefettura della Provmmcia di Catania (10 gennaio, ore 10, unico def... — Appalto dei lavori di ordinaria manutenzione occor- renti nelle opere d'arte del porto di Catania, col faro e fanali an- nessi, durante il quinquennio finanziario 1900-1904. Imp. L. 68,954.70, soggetto a ribasso d’asta. Monitore delle Strade Ferrate - ———————————————————————6€- _———————6———————————__—__________ ___— Municipio di Anguillara Veneta (11 gennaio, ore 10, unico def.). — Appalto dei lavori della rimanente demolizione e ricostruzione di quella chiesa parrocchiale e locali annessi, e completamento della ricostruzione del campanile. Importo L. 94,661.85, delle quali lire 2381.05 a corpo e L. 92,280.80 a misura. Cauz. provv. L. 4500. R. Prefettura di Alessandria (12 gennaio, ore 11, def. — Ap- palto dei lavori per la costruzione di un muro di cinta attorno al terreno a levante della Casa di reclusione, provvisoriamente aggiu- dicata per L. 15,971.57. Cauz. provv. L. 1000. Ministero dei Lavori Pubblici (13 gennaio 1900). — Appalto delle opere e provviste occorrenti per l’escavo di un canale di sca- rico dalla Botte delle Tresse, lungo il canale omonimo, fino al ca- nale detto di Pocopesce, laguna di Chioggia, della lunghezza di m. 4500, pel presunto importo di L. 224,850. Ministero dei Lavori Pubblici e R. Prefettura di Sassari (17 gen- naio, ore 10, secondo ed ultimo). — Appalto dei lavori occorrenti alla manutenzione delle opere d’arte del porto di Terranova Pausania e dei fari, fanali, segnali e boe d'ormeggio, compresi nel golfo di Ter- ranova Pausania e nel golfo degli Aranci, darante il sessennio dal 1° luglio 1899 al 30 giugno 1905, e più precisamente dal giorno dell'effettiva consegna al 30 giugno 1905, per la presunta comples- siva somma di L. 139,020. H'orniture diverse. Aste. Municipio di Roma (5 gennaio, ore 12, unica). — Fornitura di tubi in ghisa ed altri accessori occorrenti alla conduttura dell’acqua Paola alle fontane del Circo Agonale. Importo L. 42,000. Cauzione provv. L. 4200 e L. 800 per spese. GUIDA DEGLI AZIONISTI PREZZI DEI TITOLI FERROVIARII. 10bre 23 10bre 30 Azioni Ferrovie Biella . . ..... . L. 525 625 » » Mediterranee . . . .. . » 542 549 » » Meridionali » 0. + » 725.50 725.50 » » Pinerolo (1° emiss.). . . . » 370 370 » » » 2° |» ; » 360 360 » » SecondarieSarde . » 260 260 >» » Sicule. ca » 714 720 Buoni Ferrovie Meridionali. . . . .. . » 539 539 Ubbligazioni Ferrovie Adriatiche Mediterranee e » . Sicule 4. B. C. D. . » 307.50 810 » » Cuneo 8 040 . . » 370 370 » » Gottardo 8 1{2 °/, » 94.50 94.50 » » Mediterranee 4 0{0 . » 500 497 » » Meridionali . . è + » 818.75 818.50 » » Meridionali Austriache. » 380 371 » » Palermo-Marsala-Trapani » 316 316 » » » 2° emniss. >» 296 295 9 » Sarde, serie A. » 315 314 » » » serie B. » 315 314 » » » 1879 » 315 314 1) » Savona 5: » 350 355 » -» Secondarie Sarde . » 473 473 » » Sicule 40{0 oro. » 514 514 » » Tirreno . . .. . » 495 495 » 1) Vittorio Emanuele » 346 344 ESTRAZIONI E PAGAMENTI. Società Veneta per Costruzioni ed Esercizio di Ferrovie Secondarie Italiane, residente in Padova. — Obbligazioni estratte: Trentacinque titoli unstari : 144 500 746 850 885 911 1444 1622 2146 2642 2695 2849 8163 3197 3676 3790 3831 3864 3961 4159 4204 4589 4761 5107 5283 5266 5790 6618 6649 6865 7176 7355 7356 7454 7846 Sette titoli quintupli: 9 117 8398 559 569 974 1066 pagabili alla pari dal 2 gennaio 1900. G. PASTORI, Direttore-proprietario responsabile.
Page 829
e degli interessi materiali 829 BIZ mimi NETTA LISTA OA PR IO i i iii 7 pi ei EI ET MOI ig Vea, 8 ———_m—_—_——TT____€Émr—__—_———— - ne. —— ———————€— "————+—— — — --.- Siani — PRODOTTI APPROSSIMATIVI DELLE FERROVIE ITALIANE SOCIETÀ ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DEL MEDITERRANEO ESERCIZIO 1899-1900. — Dall'11 al 20 Dicembre 1899. — 17% Decade. - RETE PRINCIPALE (*) RETE SECONDARIA Esercizio Esercizio : Esercizio Esercizio i corrente precedente Differenze corrente precedente Differenze Chilometri in ‘esercizio . 4729 4730 — i 1030 1022 + 8 Media. . ...... 4729 4730 — i 1029 1021 + $ Viaggiatori. . . . . 1,169,529.16 1,239,082.81 | — 69,553.15 50,891.93 55,809.85 |— 4,917.92 Bagagli e cani. . . 52,243.66 66,617.35 | — 14,373.69 1,228.59 1,290.24 | 61.65 Merci a G.V. e P.V. acc. 434,519.45 454,237.17 | 19,717.72 12,858.92 14,485.47 | 1,624.55 Merci a P.V. . . 2,069,423.82 2,166,797.67 | — 97,373.85 80,860.96 52,784.63 | 1,923.67 TOTALE . 3,725,716.09 3,926,734.50 |—— —201,018.41 145,540.40 154,368.19 |— 8,527.79 Prodotti dal 1° Luglio al 20 Dicembre 1899. Viaggiatori. . . . . || 26,207,251.04 | 25,842,663.11 |+- 364,587.93 | 1,133,849.65 | 1,280,167.47 |— 96,817.82 Bagagli e cani. . 1,060,831.50 | 1,197,083.23 |— 136,251.78 25,191.10 85,564.64 |— = 10,873.54 Merci a G.V.eP. V. acc. | 6,575,78.47 | 6,865,093.97 |+- 210,614.50 | 206,342.57 226,260.70 |—. 19,918.13 Merci a P.V. . . 33,124,824.83 | 31,826,382.16 4 1,298,442.72 | 1,355,078.57 | 1,819585.16 [+ = 35/54341 TOTALE .| 66,968,615.89 | 65,231,222.47 |+- 1,737,393.42 | 2,719,961.89 | 2,811,527.97 |— 91,566.08 Prodotto per chilometro. della decade . . . .|| 787.84 830.18 |— 42.34 141.59 151.05 |— 9.46 riassuntivo . 14,161.26 |. 13,790.96 |+ 370.30 2,643.31 2,758.70 |— 110.39 SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE DELLA SICILIA 16° Decade — Dal 1° al 10 Dicembre 1899. RETE PRINC'IPALEK : : Media GRANDE PiocoLa INTROITI È PRODOTTI ANNI VIAGGIATORI | BaeagLi Varsicisi Viiociri oi TOTALE dei chilom. per chilom. esercitati PRODOTTI DELLA DECADE 1899 83,588.00 2,211.00 9,933.00 121,974.00 1,019.00 218,725.00 613.00 355.00 1898 85,756.00 1,970.00 9,838.00 ‘ 1 16,447.00 1,191.00 215,202,00 616.00 849.00 Dif'eronzo nel 1899 | — 2,168.00 | + 241.00 | + 95.00 | + 5,527.00 | — 172.00 | + 3,523.00 » + 6.00 PRODOTTI DAL 1e LUGLIO AL 10 DICEMBRE 1899. 1899-900 1,614,758.00 34,346.00 182,541.00 2,858,068.00 28,794.00 4,213,507.00 616.00 6,840.00 1898-99 1,504,754 00 30,641.00 179,070.00 2,202,713.00 25,057.00 4,002,335.00 616.00 6,497.00 Differenze nel 1899 | + 110,004.00 | + 3,705.00 | + 8,471.00 | + 95,955.00 | — 1,263.00 | + 211,172.00 > + 843.00 RRTE COMPLEMENTARE PRODOTTI DELLA DECADE 1899 838,566.00 749.00 2,885.00 33,203.00 63.00 70,466.00 484.00 146.00 1898 38,689.00 505.00 3,174.00 87,054.00 245.00 74,617.00 484.00 154.00 Def'oronze nel 1898 73.00 | + 244.00 289.00 8,851.00 182.00 | — 4,151.00 » — 8.00 PRODOTTI DAL 1° LUGLIO AL 10 DICEMBRE 1899. 5 1899-900 567.256.00 9,850.00 46,234.00 420,884.00 4,363.00 1,048,587.00 484.00 2,167.00 1898-99 536,433.00 9,234.00 46,204.00 442,3558.00 5,830.00 _ 1,040,259.00 454.00 2,149.00 Differenze nel 1899 | + 30,823.00 | + 616.00 | + 30.00 | — 21,674.00 | — 1,467.00 | + 8,325.00 > + 18.00 STRETTO DI MENSEINA PRODOTTI DELLA DECADE A 1899 2,726.00 129.00 710.00 006.00 » 5,571.00 23.00 242.00 1898 2,959.00 102.00 728.00 834.00 » 4,628.00 | 23.00 201.00 Diferenzonei 1899 233.00 + 27.00 18.00 | +. 1,172.00 » + 948.00 > + 41.000 PRODOTTI DAL 10 LUGLIO AL 10 ORE 1899. 1899-900 58.707.00 1,732.00 5,215.00 283.00 3,689.00 1898-90 47,045.00 1,841.00 4,551.00 28.00 3'008 00 e —————rr—__eoa| ——_— __——_—————_——_———_————————————10@co ——_—_—_—Ò—_—_———ÈÒ———m—m6___ + 441.00 - —r——+—» + __11,662,00_ 19,110.0 28.00 84,842.00 . ì 16,209. 00 28.00 69,174.00 : ; -00 | + ——2,901.00 » +___15,668.00 . Differenze nel 1899
Page 830
830 Monitore delle Strade Ferrate SOCIETA ITALIANA PER LE STRADE FERRATE MERIDIONALI minna Società anonima sedente in Firenze — Capitale sociale 260 milioni intieramente versati Le Livret-Chaix continental renferme les services de toute l'Europe et un Guide sommaire indiquant les curiosités à voir dans les principales villes: 1" vol. Services frangais, avec cartes des différents réseaux; prix: 1 fr. 50. 2° vol. Services franco-internationaux et étran- gers, avec carte générale des chemins de fer du Continent; prix: 2 francs. Livrets spéciaux pour les chemins de fer étrangers. Vient de paraître: Livret spécial pour la Suisse; prix: 0 fr. 50. Paraîtron suc- cessivement les livrets spéciaux pour l’Italie; pour l’Allemagne et la Russie; pour l’Au- triche-Hongrie, la Grèce, la Turquie et les Balkans; pour l’Espagne et le Portugal. Se trouvent dans toutes les gares, et à la Librairie Chaix, rue Bergère, 20, Paris. SERVIZIO FINANZA E TITOLI ESERCIZIO DELLA RETE ADRIATICA Estrazione delle Azioni dell'anno 1899 eseguitasi in seduta pubblica il 15 dicembre 1899, rimborsabili in L. 500, dal 1° gennaio 1900, verso esibizione delle Cartelle munite delle Cedole semestrali pei frutti non scaduti a partire dal giorno del rimborso. Ogni possessore di Azione estratta riceverà la Cartella di godimento al portatore di cui all’articolo 54 degli Statuti sociali. = Titoli da I Titoli da 5 Titoli da 10 | D_ i Numeri delle Azioni | N. delle Cartelle Numeri delle Azioni ; N. delle Cartelle Numeri delle Azioni dal N al N. | dal N. al N. dal N. al N. È n: 3831 3840 || 1465 17321 17325 | 895 68941 68950 262271 | 262280 1466 17326 17330 970 69691 69700 363111 | 363120 | 2011 20051 20055 | 1060 70591 70600 , i 373851 vil | Zola 20056 20060 | 1337 73861 73370 di F.lli MACCHI e PASSONI 421761 770 7: 24861 94865 " 1518 75121 75130 | 2974 24866 | 24870! 2599 | 85981 | 85990 MILANO £ 25061 25065 | 4977 | 109761 | 109770 TRO 3014 | 25066 | 25070 || 5391 | 113901 | 113910 Via Carlo F ne. N. 27 ori 29881 29885 | 5453 114521 | 114530 (fuors Porta Garibaldi) 397 29886 29890 ; 6020 | 120191 | 120200 sn 3399 | 36991 | 36995 | 6130 | 121291 | 121300 FABBRICAZIONE MECCANICA ( 36996 37000 6411 124101 | 124110 i ; inci 6361 41801 41805 | 6439 | 124381 | 124390 Bolloni, Ramponi 8 Chiodi 6362 41806 41810 || 6598 125971 | 125980 per armamento di ferrovie e tramwayse per co- 6463 42311 42315 7435 134341 134350 struzione di scambi ecrociamenti, piattaforme, 6464 42316 42320 | 7610 136091 136100 caldaie a vapore, ponti, tettoie,ecc., especialità 8675 53371 53375 | 8171 141701 | 141710 in bolloni tipo Ardennes. Impianto speciale per 8676 53376 53380 || 8385 143841 143850 la fabbricazione di macchine utensili come, 8931 54651 54655 | 8862 | 148611 | 148620 | torni, trapani, limatrici, ecc. 3932 54656 54660 || 11311 173101 | 173110 9879 59391 59395 || 11703 | 177021 | 177080 880 59396 59400 | 11785 177841 | 177850 i cerca acquistare un 14471 | 267351 | 267355 || 12649 | 186481 | 186490 SÌ RTP I 14472 | 267856 | 267360 || 12924 | 189231 | 189240 16161 | 275801 | 275805 | 18012 | 190111 | 190120 COMPRESSORE 16162 | 275806 | 275810 || 13071 190701 | 190710 16333 | 276661 | 276665 || 13210 | 192091 | 192100 | 16934 | 276666 76670 | 13321 | 193201 | 193210 |d’aria, nuovo od usato, in 17089 | 280191 | 280195 || 13862 | 198611 | 198620 AR 17040 250196 | 280200 | 16171 | 291701 | 291710 | buona condizione, della forza 8799 | 288991 | 288995 || 16500 | 294991 | 295000 18800 | 283996 | 289000 || 16948 | 299471 | 299480 | da 6 ad 8 cavalli alla pressione 19567 377851 3877835 |! 18788 317871 317880 19568 | 377836 | 377840 | 18954 | 319531 | 319540 |& 6 ad 8 atmosfere. 19923 | 379611 | 379615 19070 | 320691 | 320700 Diricere subito le offerte 19924 | 379616 | 379620 || 19499 | 324981 | 324990 Ago 20871 | 884351 | 384855 © 19517 | 325161 | 325170 | alla Direzione del Monttore 20872 | 384356 | 384360 || 20565 | 335641 | 335650 o 29459 | 392291 | 392295 | 20985 | 339841 | 359850 | delle Strade Ferrate, via 22460 | 392296 | 392300 || 21025 | 340241 | 340250 22471 | 392351 | 392355 | 21361 | 343601 | 843610 Finanze, 13, Torino. 22472 | 392356 | 392369 | 21754 | 347531 | 347540 24407 | 427031 | 427035 | 22974 | 359731 | 359740 LE 24408 | 427036 | 427040 |! 23605 | 406041.| 406050 26435 | 437171 | 487175 .| 23697 | 406961 | 406970 26436 | 437176 | 437180 \' 23722 | 407211 | 407220 FERROVIE ECONOMICHE 26781 | 438901 | 438905 | 24216 | 412151 | 412160 per l'Ingegnere 26782 | 438906 | 438910 |: 24730 | 417291 | 417300 & 25203 444521 444530 OTTAVIO MORENO 25690 | 449391 | 449400 ss # Rata troll del 27025 462741 462750 per a Società Italiana per le Patrovie Meridionali 27850 | 470991 | 471000 27914 | 471681 | 471640 28160 | 474091 | 474100 SA TR CARI 28174 | 474231 | 474240 U pI me in 8°, di pagine 240, al 28423 | 476721 | 476730 | Prezzo di L. 2,50. j | 28441 | 476901 | 476910 Trovasiindeposito presso l’Ufficio de) Firenze, 15 dicembre 1899. LA DIREZIONE GENERALE. Monitore delle Strade Ferrate, che ne NB. — Presso l’Amministrazione Centrale della Società e presso i Banchieri corrispon- farà la trasmissione ad ogni richiesta denti si trova l'elenco delle Azioni estratte precedentemente e non ancora rimborsate. verso il pagamento di detto prezzo. i tif
Page 831
Dai punticontro indicati alle Stazionisotto indicate: (Diritto di porto compreso) Via Moncenisio OFIDO via Boulogne . . |160 25/112 05° Milan via Calais... . {180 90/129 15 104 85 O ivia Boalogne + + |175 60|124 65) na .- {via Calais. ... —_ — 141 9 Venezia via Boulogne .. via Boulogne . . |180 90/126 50 ea 09 90|147 05/184 80| 92 10 ; via Calait.... {2 1 Livorno }via Boulogne .. |203 80/142 55 Firenze via Calais. o 0° 217 30 152 25 141 70 97 80 via Boulogne .. |211 20/147 75! Roma via Calais... [249 —!174 40/173 40/119 45 via Boulogne .. |242 90:169 90 Napoli via Calais... . |279 85/196 — (204 25 P via Boulogne .. |273 75|191 50 "a sc sia 224 60/157 90/149 102 895 via Calais. ... 4 1 — Firenze } via Boulogne . . |218 50{152 80 Roma via Calais. ... |263 85/184 80,188 25/129 85 via Boulogne . . {257 75 180 80 Napoli via Calais. ... {294 80/206 50/220 60/152 45 P via Boulogne .. |288 701202 — Via (viaCalais [325 85/228 20/250 25/178 25 Brindisi Napolifvia Boul. |319 75/228 70 Via (via Calais |302 65/211 95/227 05/157 — Bolog.{via Boul. |296 35/207 45 ANDATA STAZIONI | 1a 0 2° CLASSE [10 CLASS. | °) (°°°) ioidiaa Ch.-Cross Par.| 9 — a.10 — a.lli —a. 9 —p Victoria. . —| 9—a e |l1-a.j — Donvres....... —|1055a a3 |17-P 11—p (re di Greeowich).( Arr./12 15p.| 8 | 220p|12202m Calais-M. (Buffet) Dés ewun = (ora francese) .{ Par.| 105 p a |8—-p.|119a. Boulogne-Gare . { Arr.| 144p., 2265p.| — 158 a. (Buffet) Par.| 145p.| 295p.| — |2_® Arr.| 815p.| 405p.| 512 p.| 333 a. Amiens (Buffet) DI Par.| 320p.| 410p.| 517p.| 9382. 5 — p.] 540p.| 7— p.| 5884. SARO ZIRO, Poanso Par. Vagon- 144 P. 6 48 a. Paris-Lyon (Buffet) Arr.! Resiaurant | 8 24 p. | 7352 (B) 1 e 2a classe 1a 2a cl.[1 28 cl Paris-Lyon (Buffet)Par. 855p. 905p.| 215p Dijon ....... Arr. 147a. 215a.| 705p | Genèòve....— sean 846an sr Aix-les-Bains 0 000." 6 28 a Li 53 A 12 02 a Chambéry... ....—- 6 55 a. 829 a.|1225 a. Modan0.......— 943 a. 144p 809n Torino (ora dell'Europa centrale (2). . . Arr. 220p 640 p.j 810, Torino. . +... .. Par. 2 50 p 755p.| 845a Novara 0 0 00 0.0 « Arr. 440 p. 951 p 104la. Milano...... . Arr. 535 p 11 05 p.|11 40 a 1a 22 cl Torino... .... Par. 805 p. 8 10p.| 840n Genova . ..... Arr. 6 43 p. 11 20 p.{12 — p. San-Remo. .. — 11 81 p. 84302. 442 p. Pisa... .....0,—- 118 p. 3504. 445 p. | Firenze.... — 1102. 7202.) 705p. Livorno. ... — 12 — p. 532 a.) 553 p. Roma...-...°. 105 a. 10 50 a. 11 90 p. Napoli. ...00°° — 136p. 645 p. 7102. Brindisi. ...... — — — 6 17 p. Torino. ...... Par. 8 05 p. 705 p.| 8402. Alessandria. ... Arr. 4 86 p. 8 55 p.j10 13 a Bologna. ...... — 281n.| 250p Ancona .... — i 712 a. 11—p Brindisi.... — — 10 17p./ll —a Firenze....... — — 6 34 a.j 608 p. Roma ...... °° teri 3 10 p.j11 25 p Napoli. ...... Arr. _ 645 p.| 7102. STRADE FERRATE DEI BIGLIETTI SEMPLICI Lonnpra Parto: (1) (2) la 2a la 2a classe | classe | classe | classe e degli interessi materiali 831 NORD E DI PARIGI-LIONE-MEDITERRANEO LornxrDoRA la 2a classe | classe validità 61 ua e —|187 85/45 giorni 712 25272 25 199 30/45 giorni (3) (Diritto di porto compreso) 141 05/478 50/353 95/6 mesi (°°) 543 25/399 30 525 45/388 80 — 8 mesi 6 mesi (°) ì BIGLIETTI D'ANDATA E RITORNO PaRIGI (4) Ki a validità ————— | «roc rr T | ———— | ——— | _——_——m—" _—___——_——66—_ rP__——_———_—_————_—_—_—nmn' @—» 147 60/106 10/30 giorni 166 85/119 —|{80 giorni 216 35/154 —|30 giorni 167 10|119 15/30 giorai LI Treno di lusso | Treno di lusso PENINSULAR-ETPRESS CALATS-RUMA settimanale il martedì part. da LONDRA i Dal 15 novembre partenza da LONDRA Servizio tra Londra, Parigi e l’Italia per il Moncenisio. ispondenze tra Londra, Parigi e l’Italia. OSSERVAZIONI. BIGLIETTI SEMPLICI, (1) Questi biglietti sono validi per 17 giorni, eccetto quelli da o per Brindisi, la cui validità è di 90 giorni e che permettono ai viaggiatori di formarsi a tutte le sta- zioni della P-L-M poste lungo l'itinerario ed a sei stazioni italiane a loro scelta. Per diritto del bollo fr. 0.10 per i biglietti al disopra di 10 franchi. (2) Questi biglietti sono validi per 10 giorni, tranne quelli per o da Brindisi, che valgono per 20 giorni. BroL1ietti D'ANDATA E Rirorno. (3) Questi prezzi comprendono la traversata di Parigi per la Ferrovia di cinta. (*) I viaggiatori partiti da Brindisi hanno facoltà di recarsi da Foggia a Napoli, facendo dal Capo-stazione di Foggia annotare la necessaria autorizzazione sul biglietto; eglino raggiungeranno poscia, a loro spese, l'itinerario a Falconara per Roma. — Allo stesso modo, nel senso in- Yerso, possono percorrere a loro spese il tragitto Falco- nara-Roma-Napoli, ove, presentando al Capo-stazione il loro biglietto, questo sarà dichiarato valido per raggiun- gere l'itinerario a Foggia. (°°) I viaggiatori diretti a Londra possono recarsi da Roma a Firenze per Grosseto e Siena 0 per Pisa ed Empoli e ritornar poscia a Pisa per questa ultima via.— Nel senso inverso i viaggiatori diretti a Brindisi possono recarsi da Pisa a Firenze per Empoli, ritornare a Pisa per la stessa via o dirigersi ad Empoli su Roma per Siena e Grosseto. (4) La durata della validità dei biglietti d'andata e ri- torno Parigi-Torino è sumentata a 45 giorni quando i viaggiatori giustifichino d'aver preso a Torino un biglietto di viaggio circolare interno italiano. RITORNO Treno di lusso” ROMA-BUULUGNE . 12.602: 1a e2a ; settimanale BTAZIONI - |18 e 2: CLASSE settimanale il venerdì part. CLASS. CLASS, il venerdì part. da LONDRA da ROMA 1) d9-p. Napoli. (ora dell'Europa _ centrale (2) . . Par.| 8202. —_ —_ 255 p. 11 — p. Roma ........—| 2830p. = Sa 11 10 p.| Dal 24 novembre 1220 n. Firenzo......., —| 910p. — — 610a. Brindisi. ... —|610a.| — ca 5 85p. partenza 1—-a. Ancona .... —| 822 p. — — 5935 a.| da ROMA —_ Bologna. ......, —| 1352. —_ — 10302. Alessandria. .... —| 6898a.| 837a.|10398a.| 905p. _ Torino. ...... Arr.| 890a8./1015a,|12 20p.|1040 p. ca Ri Brindisi, © 00 00 Par. Sr cena; 9 35 a == Napoli. ......, —| 9208 255 p. 11 25 p 1125 p ® iii enne) n] Roma. ....... | 240p.| 850p.| 955p.|8—as 830n Hi. Livorno. ... —{ 9835p.| — 4 — a.| 140p — E Firenze. ... —| 820p.| — ren) 11402. ia Ea, Pish.. 0.6, —|1032p.| 252a.| 490a.| 220p 245p n° | San-Remo... —| 716p.j — 3 32 a.|12 28 p —_ Du Genova ......, —| 2442,| 640n.| 835a.| 653p 622p. 920 n. Torino. . . «+... Arr.| 7452.|1015a.(1220 p.|1040p 955 p, = Milano ...... Par] — 10 55 a. 8 15 p. — 1 35 p. Novara ....... —| 4804 1151a, 912 p. _ 157 p. Torino. ...... Arr.] 825a 145p. 11 02 p. _ 485 p. - Torino. ...... Par.| 8502. 220 p. 11 25 p. 10 03 p 933p. Modane (ora franc.). —|12 19p. 528 p. 2262. 1235 a Chambéry...... —|342p. 822 p. 456 a. _ Aix-les-Bains. ... —| 4 15p. 855p. 5 22 a. _ | Genève..., —| 245p. 14p. 415a. — Dijon ..... 6. —|1120p. 208 a. 11 34 a. 734 a. Paris-Lyon (Buffet) Arr.| 508 a. 655a. 5 82 p. _ Paris-Lyon (Bwffet)Par. 145 antim. 6 49 p — dci Has 8 33 antim. 740 p. 327p. Dojiceun. Pranso Paris-Nord(Bwg'6!) 10 9a 01,10 281. [1021 cl, |19,23,8" 4) (°°) riad 9 — a.110 3021. AE a "HA ; rr.}10 36 a.|12 mer.| 125 p > p. Amions (BwffeÉ) -} Par.|10 41 a.{1220p.| 130 p.|1051 P 521p. das Boulogne-Gare .(Arr.|1211p.| 150p.| — |1231a. 6 43 p. i a (Buffet) = |Par.{1213p.| 153p.j| — |1283a 6 45p. 3222. (ora francese) .( Arr.|12 54 p. 2 | 840p.| 120n 2 706 a. Calais-M. (Buffet) e 8 è 2 535p (ora di Greeowich) .{ Par.| 110p.| 73 | 845p.| 18952 se ——_———-||Douvres. ...... —| 3 05p. 2 | 540p.| 3452 3 Arrivo a Brindisilironireg! Victoria. Arr.| 450 p. Gu | 7890p.| — fa la domenica Ch.-Cross Arr.| 455 p.] 550p.| 735 p.| 540an. 1132 p. (1) Questo treno non entra a Parigi-Nord, esso passa per la Grande Cintura. treno RIESCO GPS Parigi i viaggiatori di 3= classe provenienti dall'Inghilterra, da Calais e da Boulogne. Prende in 3a clacse per tutti i punti serviti i viaggiatori provenienti Inghilterra soltanto. (A) Questo treno non prende i viaggiatori di 24 classe che per Calais e l'Inghilterra. (B) Il treno che parte da Parigi-Livne alle 8.55 pom. non prende a Parigi in 22 classe che i viaggiatori a destinazione oltre Culoz in direzione di \fodane e dell’Italia — Nota importante. I treni che partono da Parigi-Nord per Londra alle 9a. e alle 9 p.e quelli che partono da Londra per Parigi-Nord alle 9 a. e alle 9 p., prendon» viaggiatori per Boulogne e Boulogne Tintelleries. — Vetture dirette da Calais verso P.-L.-H. Una vettura lits-salon e di 1: classe ed una vettura di 2: classe vanno direttamente da Calais a Milano col treno che parte da Calais alle 8 p. e da Parigi-Lione alle 8.55 p. — Da classe vanno direttamente da Milano » Calais col treno partente da Milano alle 10.55 n. e da Parigi-Nord alle 9 a. P.-L.-M. verso Calais. Una vettura lits-salon e di prima classe ed una vettura di seconda
Page 832
( 832 Monitore delle Strade Ferrate e > degli inter interessi materiali Gita Nazionale dele OFFICINE: dl SAVIGLIANO (Anonima con sede in Saviglano — Capitale versato L. 2,500,000) DIREZIONE in Torino _ OFFICINE Via Venti Settembre, N. 40. in Savigliano ed in Torino COSTRUZIONI MECCANICHE ED ELETTRICHE. Materiale mobile e fisso per Ferrovie e per|Dinamo di piccola e di grande potenza, sistema Tramvie. . Hulairet Huguet. Ponti in ferro e fondazioni ad aria compressa. |Irasporti di forza motrice a distanza. Illuminazione elettrica. Aa: | Ferrovie e Tramvie elettriche. Ferrovie a dentiera e Funicolari. Argani, Grues, Macchine utensili, Pompa cen- Argani, Grues e Montacarichi. trifughe, ecc., con trasmissione elettrica. FERROVIE PORTATILI. ° Per le FERROVIE PORTATILI iii al sigg S. SINIGAGLIA E C. — _ Torino, sa ra n. 1B. TORINO - 7 Piassa Carignano - TORINO G., COL OLO) MBO FRATELLI PA PASTORI I MANVALE DELL'INGEGNERE vile e Industriale Cav. GIOVANNI PASTOR I, Successore 17° = modificata ed aumentata Fornitori degli Arsenali della Marina e della Guerra, Ammin. ferroviarie, ecc. don 212 figure, L. 5.50 Ing. E. BARNI IL MONTATORE ELETTRICISTA 5° edizione riveduta ed aumentata Specialità LIME di precisione. ACCIAI FUSI INGLESI (Qualità superiori). Vendita esclusiva dell'ACCIAIO FUSO PROFILATO (brevettato) - | ©9227 incisioni L 8 per punte ad elica - allargatoi - ferri da tornio - da pialla, ecc. K. KELLER CALCUL RT CONSTRUCTIONS DES TRANSMISSIONS FABBRICA E MAGAZZINI PRESSO RRIVOLI legato in tela, in-8°, L. 17 UFFICIO: TORINO, Via Finanze, 18 DE L AHARPE NOTES ET FORMULES i FTTOSTO Reinacil - Milano do l'Ingegoeur, du Constructeur Mécanicion, du ere do l'tleetricien OLIO PER MACCHINE | ceriemeinS. serio 1. 1840 Qualità speciale G. LAVERGNE PER LOCOMOBILI - PER VAGONCINI — | EruoE DES DIVERS SYSTÉMES de construction en ciment armé UNTO PER CARRI 1 vol. in-8°, legato in tela, L. 4 DA 1999 — Tip. Lit. CAmiLLa E BegtoLERO di NATALE BERTOLERO, Via A 18. GL Sagl Ii pra regog