Volume 25, Number 03 (March 1907)
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Internet Archive
Page 1
$1.50 Per Year MARCH, 1907 15¢ Per Copy THEO. PRESSER, PUBLISHER, PHILADELPHIA, PA.
Page 2
THE ETUDE JULES JORDAN Organist and Choir-Master of the Church of the Redeemer, Providence, R. I. IS USING WITH HIS CHOIR THE FOLLOWING ANTHEMS: A. W. LANSING Gently, Lord, O Gently Lead U: I Cannot Always Trace the Wa: Saviour. When Night Involves the Skit The Day is Gently Sinking to a Close.. RALPH KINDER Magnificat in F... Saviour, Source of There is a Green Hill. Thou Wilt Keep Him. Boece a aS, 12 +12 10 JULES JORDAN Come, My Soul... Jesus, Lover of My So Jesus of Nazareth Gloria in Excelsis. Magnificat and Nu My Faith Looks up to Thee Benedictus. (Short).. Benedictus. (Festival). Ride on in Majesty. Sanctus H. N. REDMAN Come Unto Me Ye Weary 12 Five Responses “2 Holy Spirit, Lord of Light I Could Not Do Without Th 12 In God is My Salvation. a O Praise the Lord. Psa ira J. U. STARKWEATHER Te Deum in F.... -- Christ, Our Passoyer. or ANTHEMS For MIXED, MALE and WOMEN’S VOICES ALSO SACRED SONGS and DUETS Music Sent on Selection if Reference is Given White-Smith Music Pub. Co. BOSTON 62 & 64 Stanhope Street 10) NEW YORK. CHICAG' 13 East 17th Street 259 Wabash Avenue CONTENTS “THE ETUDE,” March, 1907 Baster at St. Peter's, Rome. é UT. Carl Whitmer Maxims for Accur: in Piano Playing. T. C. Jeffers Hear Your Own Pla J. S. Van Cleve From Schumann’s Workshop. I. Friedrich [erst The Keyboard and the Hand. Herve D. Anton Rubinstein in His Classes. Wilkins Il. . Hippius Overwork the Enemy of Success. | * J, Francis Cooke Hear the Best Music. James Potter Keough Rhythm and Meter in Music. W. S. B. Mathews 1 Hl, G. Patton a oven Story.) Mathieu Schwann ‘Too Many Pupils to Study. . ", LD. Byer Possibilities of American Music B.S. Kelley Some Common Errors of Piano Pupils and How to Correct Them, II. W, A Morning Lesson Nature’s Symphony. . We Harmer Sigismond Thalberg: A Sketch ‘Teachers’ Round 'Table. Iditorial Vocal Department....... Children’s Vage......++- Mee .Gerritt Smith Lehmann Answ MUSIC rs’ Lane, Waltzes A Love Token (4 hands) A Ruial Wedding...... Just a Bunch of Flowe mental)........ Dance in the Village, Op. Gavotte sitay2 ‘ Summer Night, hs . 40, (Violin and : ldylle (Piano or Organ). .. b. Wely A Little Song icholas Douty The Clank of the Foeman’s Steel. P. de Lazarre Questions and HH, Hngelmann C. Morena : ™m. Mason (Vocal or Instru- Geo. L. Spaulding 100. Leo Ochmler 2. Glick-Brakms No. 2. EASTER IS. Free Samples of Easter Anthems to Choirmasters and Organists EASTER CANTATA FOR CHOIRS Gethsemane to Calvary 30c NET For) Sale by All” Phila,: 1018-20 Arch St. Hall-Mack Co New York: 156 Fifth Aye. © (Chicago: 95 Dearborn St.
Dealers. Hundreds of Teachers Are using Carl WW. Grimm's “Practical Method for Beginners on the Piano.” Because there is no other instruction book published that gives such eminent satisfaction to the teacher and ad- vances the scholar so rapidly. A trial with your next beginning scholar will convince you what we have said is true, Don’t fail to become ac- quainted with Mr. Grimm's work. Price, $1.00 per copy. Teachers’ price, postpaid, 75 cents. A New Edition of Grimm's Simple Method of Modern Harmony just published. Complete in one volume, bound in cloth. Price, $1.50 a THE GEO. B. JENNINGS CO. CINCINNATI © . - - OHIO Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers. NEW MUSIC PUBLISHED BY 220 Wabash Ave. CLAYTON F. SUMMY C0. Chicago = Illinois Ee... SONGS ADAMS, MRS. CROSBY. Op. 16, Four Lullabies. Love’s Lullaby } & Thdian Dallabyo uh «1 zeke we ae $ Hush-a-bye Song | Slumber Song J Four dainty little slumber son; quiet und me- lodious. The songs i a systole afeisiecaleraletsls eiotsts'= 50 are easy, in a medium range and well adapted for children to sing. HARRIS, HUBBARD WILLIAM. Devotion, High Ab, Low F.......-..+. A sacred song, particularly effective for. offerto or response, SOMERVILLE, ARTHUR. Light to the World is Given, Med. F..... Original, sacred words by Frederick W. adapted to a favorite song. PIANO SOLOS ADAMS, MRS. CROSBY. Op. 18. Finger Solfeggio, G, Grade 2 to 3.....-.. 30 A graceful and melodious finger study well divided between the two hands. MAN, CHARLES W. Op. 23. 40 Root, Fernando's Serenade, Grade 3....-..+.- 50 A rhythmic, %2 time serenade in key of D, con- taining’ good ‘work in thirds and fifths. Equally good for teaching or recitals. RALSTON, F. MARION. Dandelions, Bp, Grade 2... Skipping Rope, A, Grade Sunbeam, G, Grade 2... Three dainty ‘little numbers, in tractive to the pupil. SEEBOECK, W. C. E. A Dark Waterpool, G min., Grade 2 The Honey Bee, C, Grade 2-3.... Hungarian, A min., Grade 2 Three thoroughly ‘characte: her one is a_ splendid harmonic Number two is an excellent im of the bee, affording good finger practice for the left hand. Number three has the char cteristic Hunga- rian dash and _ spirit. SKELTON, NELLIE BANGS. ructive and at- Three Ballet Dances, Grade 3..........- 75 i Bright recreations with delightful rhythmic hemes. PIANO COLLE — ( Fo SEEBOLO Woah BOLTON (Four Hands) Three Melodies, Grade 2...........-- me grils Three Miniatures, Grade 2- A Ateledious duets with both parts equal in ficulty. WEST, JOHN A. PIPE ORGAN program number. EASTER MUSIC | ANTHEMS If We Believe That Jesus Died, Berridge, 12c. The Resurrection, Lerman, 12c. And When They Had Fulfilled, Morris, 15c. Rise, Glorious Conqueror, Schultz, 12c. Consider the Lilies, Meredith, 10c. How Calm and Beautiful the Morn, Lerman, 10c. Meredith, 10c. Four Arrangements, A—Hail Mighty Victor, Gounod B—Awake, Awake, Rodney C—Springtime Again is Here, Rubinstein ‘D—Wonderful Light, Gounod Bright Morning, Meredith, (Copies of any the above for examination free on request.) 5 SOLO Triumphant Morn, Lerman, 38c. net __ (High or low yoice) SPECIAL OFFER: Mention THe Erupe and we will send two copies of this beautiful song for 50 cents. The Standard Choir Monthly for March contains five beautiful Easter Anthems which are worthy of your consideration, Send for a sample of this; the biggest, best and cheapest Anthem Monthly published. ? TULLAR-MEREDITH CO. 150 Fifth Ave., N.Y. 57 Washington St., Chicago 8c. LATEST SONG HITS “The Face That Never Fades.” ‘The most pathetic ever vritten “ My Blue Eyed Sixteen.” It teems with love. “Meet Me Atthe Cross Roads.” A true story in song. “A Kiss You Sent, Dear John.” The beautiful Waltz Son: ofthe century. At 18cents each, or the four for 6 vents in coin, postpaid. WILMORE MUSIC PUB, CO. 2 Pittsburg, Pa, FESTIVAL CANTATAS ‘The Lamb of God” (Lent), “Hosanna to the King’ (Palm Sunday), by Johann M. Blose, Mus. Doc., are beautiful compositions for church H services. ‘Time 30 to 40 minutes. Price 75c. each, Send 40c. for the two (sample copies). THE SONGLAND PUBLISHING CO., Washington, Pa,
Page 3
THE ETUDE i1 E. 16th St. e “s NEW NUMBERS of BREITKOPF’S POPULAR EDITION PIANO SOLO Bizet, E., Album CG. Reinecke) <sssse.0s0080-$0; Schmitt, A., Preparatory Exercises from Op. 16. CX. Scharwenka) .«.. Schubert, Fr., Intermission and Ballet Music from Rosamunde. (Oto 2230. Sibelius, J., Op. 10. Karelia Overture. (Otto Taubmann) ......0 2236. Sibelius, J., Op. 11 Karelia Suite 2232. Sibelius, J., Op. 16. Spring Song. (Otto Taubmann) 2237. Scales (with final Cadenzas) 2235. Tschaikowsky, P., Album (CEO Ree) sane tees Seats 4027. Tschaikowsky, P., Op. 37a. The Seasons 4028. Tschaikowsky, P., Op. 39. Album for the Young. 24 easy Pieces «........++ PIANO 4 HANDS 2189. Schubert, Fr., Symphony 28. B minor...) 50 2220-21. Sinigagla, L., Op. 31. Dance Piemontesi. Nos, 15,2; Each--::-2.:-2- 1.00 2 PIANOS 4 HANDS 2204. Beethoven, L. Van, Op. 36. Symphony No. 2. in 2234. Wagner, Rich., Bridal Song from Lohengrin. (J. Snoer) .- VIOLIN SOLO 2160. Fiorillo, F., 36 Caprices. (Fel. Togni) Bdistosits 2229. Garinico, P., 24 Etudes. (Fel. Togni) . ae 2196. Kreutzer, R., 42 Etudes. (Hy. Petri) . VIOLIN and PIANO Mozart, W., Concerto No. 3. in G. . Weingartner, F., Op. 42. No. 1. Sonata in D . Weingartner, F., Op. 42. No. 2. Sonata in F Sharp Minor «---- poate ldatace 2.00 BREITKOPF & HARTEL NEW YORI — LATEST NEWS JOHN T. HALL Four very brilliant novelties by John T. Hall, the well-known composer of “Wedding of the Winds” (America’s greatest Concert Waltz), ‘Golden Sunset Waltz” (immensely popular), “Come Unto Me, Ye Weary One” (a beautiful Sacred Song), and many other works of merit. Any one of the above, 25 cts., postpaid, or 60 ets. for all three, postpaid. The novelties are: Uncle Sam’s Patrol, March: Battle of the Waves, March; Murmuring Waters, Waltz; Spirit of Love, wee Only 15 cts. each, postpaid, or 50 cts. for all four. GRAND OPERA GEORGE ROSEY’S GRAND OPERA BITS Just published. A new nine-page arrangement by George Rosey, introducing the most popular themes from fifteen different grand operas, such as Tannhauser, Lohengrin, Carmen, Faust, ete. An excellent publica- tion, The title page is 2 work of art. Grade 3-4. Only 15 cts., postpaid. D. KRUG, Grade 3. Two large folios of 74 pages each, Eighteen selections in each book; total, 36 dif- ferent operas. Vols. I and II. Each 50 cts., postpaid. C. D. BLAKE'S “OPERA AT HOME.” Grade 3. A fine, large book of 91 pages. Contains 21 selections. 50 cts., postpaid. GUSTAV LANGE. Grade 4. Pilgrims’ Chorus, Meistersinger, Tannhaeuser March, Siegmund’s Love Song. 10 cts. each, or 40 cts. for all four, postpaid. J. LEYBACH. Grade 5._ Oberon, Freischuetz, Faust, Norma, Sonnambula, Puritani, Palms, Lucia, Lohengrin. Only 10 cts. each, postpaid, or 90 cts. for all nine. SIDNEY SMITH. Grade 5-6. Martha, Trovatore, Traviata, Huguenots, Fra Diavolo. 10 cts. each, post- paid, or 50 cts. for all five. SOUSA FOLIO. No. II Just out. Contains the great, March King’s best compositions, such as Stars and Stripes, Imperial Ed- ward, Hands Across the Sea, Jack Tar; all together 12 pieces. Every piece compiete. Price, 50 cts., post- paid. Vol. I, published last year, same price. STANDARD AMERICAN AIRS A new medley Overture introducing all (14) well- known national airs. The arrangement is by Geo. Rosey, the famous composer of Honeymoon March, Handicap March, Espanita Waltz, ete., ete. Grade 3-4. Nine pages. Published at 60 cts. Introductory only 15 cts., postpaid. RAGTIME TWOSTEPS The most popular and best Rag Marches and Two- steps are: Swipesy, African Pas', Sunflower, Slow Drag, Manhattan Rag, Polka Dot,’Chicken Chowder, Maple Leaf, Tickled to Death, Back to Life, Original Rags, St. Louis Rag. All grade 3-4. 22 cts. each, postpaid, or 5 assorted for $1.00. NEW RAGS Just pudlished: Frog Legs. Same style as Maple Leaf Rag, and just as brilliant and catchy. by the composer of “S y." A’ fine P. Ragtime Dance. This ott. Joplin’s latest. May he used ag a Twostep or Buck Dance, Price, 22 cts. each, postpaid, or all 3 for 50 cts. JUST FROM THE PRESS NEW RAGS, Cole Smoak, Kansas City Rag, Helio- trope Rag, 22 cts. each, or all 3 for 60 cts., postpaid. NEW MEDLEY TWOSTEPS Nine bright, catchy Marches of medium difficulty, each one containing famous characteristic airs sugges- tive of the title. Americana National Airs Trish Airs College Airs Yankee Boys German Airs Plantation Airs American Life Scotch Airs 10 cts. each, postpaid, or 90 cts. for all nine. FOR CABINET ORGAN The Organist's Repertoire, Vol, I, 113 Pages, 70 Pes, ‘The Organist’s Repertoire, Vol. I, 114 Pages, 66 Pes. A grand collection of original Compositions and Ar. rangements of the best Authors, also Preludes, Post- ludes, Offertories, celebrated Hymn tunes, brilliant music for festive occasions, National Airs, cte., ete. 50 cts. per volume, postpaid, or $1.00 for both, G. V. MECKEL 845 Eighth Avenue - - New York Ziegfeld Piano Technics By DR. F. ZIEGFELD An original work in many respects, bei actically an exposition of the method of a successtul: i practicany volume holds, in compact form, all that need be taught to insure an early and efficient dexterity of the fingers. ‘The scholarship, perception and lucidity of the author is mani- fest on every page to such a degree as to make an indelible impression on every discerning mi ¥ dis nind as to the gre: eda- gogical value of the work. ata Bound in flexible cloth. Price, $1.50 Musical Essentials By HAROLD B. MARRYOTT The title of the volum ose. The element ment of a practical wiedge of music a matter of regardiul The book is a veritable encyclopaedia Price, $1.00 Grimm’s Musical Writing Book A Practical Method of Learning the Principles and Notation of the Science of Music By CARL W. GRIMM Nothing so im on the memory as the RVI ept, ora fact, or a sci fs as the writing of its the weuget cience is for such a purpose and ddegah sig pre here planned ers, and is a adapted to those Who ve no e particularly adapted to thos who have no know edgy. demonstration examples rob v step, as to make the acqui . E acqu and theoretical knowied ica application only, of information. whatever of music; i ici and the pleasure of the simplicity of the and copying Miniature Melodies For the Piano By JESSIE L. GAYNOR The purposi ini se of teachers with Miniatu "is to su is to supply which children © the piano, In are discussed, in Price, 60 cents First Pedal Studies For the Piano By JESSIE L. GAYNOR The pedals are the first thi T irst thing t 7 to use, and the last permitted. = Waegeng, Student wants at custom, habit and lack of elemertare ofthe Teason UAT cai ntary material have he two first reasons have re two first reasons have, to an ey i tts thing t gntirely with the advent of Ma epeared, 1 “inst Fedal Studies.” These studiecage snot Ss tionally meritorious in their plan of arenes ate EXcep- § of demonstration and aptness of Han genene Clear Price, 50 cents Famous Folio of Nocturnes A collection of Nocturnes and serious composit Price, other quiet Reveries, Rom ions for the wigs, and iligh 50 cents ght hour, PUBLISHED py The John Church Company CINCINNATI NEW Y LEIPSic ie CHICAGO Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers LONDON
Page 4
THE ETUDE 143 June Roses WALTZES. = = eee | 7° [72= = = GESCes>. } 3600 Hamilton Sireel ees Sane These clever Waltzes are very much in demand. They are beautiful throughout, and not difficult in any part. Every lover of good waltzes should havea copy. Popular Instrumental Compositions. A Trip to Niagara Falls, { The Call to Arms March. (Descriptive March.) | Crushed Violets Waltzes. Over 109,000 copies sold. | Dancing . Topsy Schot- Beneath_ the Starry Flag. tische. (Fine.) (The finest March ever | A Wigwam Courtship written. > Indian Intermezzo, On to Victory. March. | Evening Thoughts. (The (Immensely popular.) prettiest and most popu- Dancing Moonbeams. lar Reverie ever written. (Pretty.) Echoes of Spring Reverie. The Demons’ Laugh, (Very popular.) (Galop de Concert, 2, Memories of the Past In Lovers’ Lane Waltzes. Reverie. . Old Si’s Fiddle. (Medley | Moonlight on the Lake of Old-time Airs.) Reverie. Popular Songs. When Mother Sang the | Down Where the Yellow Songs I Love to Hear. Corn is Waving. When You are Near. | When the Green Leaves (High or low voice.) Turn to Gold. Send fora copy of the very latest song, “When the Moonis Shining, Jennie.” (Prettyand Catchy.) Any of the above, 19c. each (except “The Demons’ Laugh” ),or any SIX for ONE DOLLAR. Troy, N.Y. Koninsky Music Co., .. SONGS BY.. Herbert Johnson High, Medium, Face to Face, High Medum, § .6@O The Homeland. High, Medium, and Low Voice. I'ma Pilgrim. High, Medium, and Low Voice Rock of Ages. High, Medium, and Low Voice - The Eternal Goodness. High, Medium, and Low Voice The New World. High, Medium, and Low Voice The Endless Day. High, Medium, and Low Voice The Broken Pinion, or the Bird with a Broken Wing. High, Medium, and Low Voice ° ie 70! O May My Walk be Close With God. High, Medium, and Low Voice . -60 Shalll Be Forgotten. High, Medium, and Low Voice, .60 My Jacqueminot. High, Medium, and Low Voice . .60 Welcome Home. High, Medium,andLow Voice . .60 Evening Brings Us Home. High, Medium, and Low Voice . * . . . . . . . +» 60 There Isa Land. High, Medium, and Low Voice . .60 SEND FOR COMPLETE LIST WALDO MUSIC CO. Publishers 235 W. Newton St., BOSTON On Sale by THEO. PRESSER and all Music Dealers Attention Teachers 4 We announce the publication of a new and modern organ method by W. W. Whit WHITNEYS ney, author of our famous Whitney's Im- 6 proved Ensy Method whicli you know so SIMPLIFIED INSTRUCTOR J)} Yvette Te in the est work ed for its purpose yet produced. Sce the Reep ORGAN book and you will be satisfied. easty ror nroinnens Jf 2 ern Sample mailed for 36 cents. Ghe W. W. WHITNEY CO. Puviisnuns. Toledo, 0. Rosesup Skirt Dance The finest dance written in 100 years. Superb piano copy at all music stores, or direct from us at 25 cents. ARTHUR BELLINGER MUSIC CO\, Battle Creek, Mich, eoCHILDREN’S EARLY PETS” ittle Bo-peep; Hop o'my Thumb; Ding-dong-bell. a i eee by E, Biedermann. 20 Cents the Three, Mailed. blishing Co. Hamilton Pu Fuadetptta, Pa, WE THANK 473 Readers of The Etude who took ad- vantage of our Special Offer in the Feb- ruary number. We will continue this special feature this month, “CUPID’S SERENADE” INTERMEZZO Tempo di Gavotte. £ Allan J. Sanson for 25 POST- PAID The above composition has been published in the interest of i developing the musical taste of the scholar. An ideal teaching piece; dainty, melodious and makes a nice number to one’s friends. tructors and pupils. It is carefully fingered and READ OUR SPECIAL OFFER “Cupid’s Serenade,” Intermezzo, “Electro Chord,” Dance Unique, “At the Grasshopper’s Hop,” Dance Characteristic, ALBERTS PUBLISHING €0., 2414 Regular Price, 50c ALL THREE PIECES 25¢ «st POSTPAID FOR . . “ 50c ) SINGLE COPIES, 10c No. Broad St., Philadelphia, Pa. Will send on request our latest catalogue. Send us your name. ‘Easter Music SOLOS Jubilate, Christ Has Risen—2 Ki The Conqueror—2 Ke Come See the Place—Sop. or Tenor Bells of Eastertide—Mez: The Glorious Morn—2 K Easter Dawn—2 Keys. DUET He Liveth Forever—Sop. and Alto...... Marsh .60 ANTHEMS Alleluia, Christ is Risen—Soloand Qtte. Ruffner 15 Now is Christ Risen—Solo and Qtte Gaul 12 ‘Awake, Ye Saints—Solo and Qtte .....Marsh .12 Christ is Risen—Solo, Duet and Cho.. Gabriel .12 Christ, Our Passover—Solo and Qtte...Marzo 25 Christ Triamphant—Solo, Duet and Cho. 7edés_ .20 and Bass Solo and Sicuon Protheroe .20 Jesus of Nazareth—Bass Solo and Qtte.. Danks .20 ek Ye the Living? s...Bracket .50 Parsons 60 .-Lloyd 40 . Coverley .60 Protheroe .50 Stock .60 All Hail—Solos and Cho .. Hoyt AS Music sent on approval to responsible parties, at our usual liberal discounts WM. A. POND & CO. 148 Fifth Ave, - New York | New Faster Anthems for Chorus Choirs The March Choir Leader, (for advanced choirs) full Anthems, 1 Easter Male Quartet, 1 Easter Ladies Qu et. The March Choir Herald, (c y and melodious)—4 full Faster Anthems, 1 Easter Male Quartet. Free sample of each to choir leaders and organists mentioning THE ETUDE ond 10 cents and we will send youa large selection Octayos, — Stato whether grade destred Is Easy, Easter Octavo Anthems of returnable Medium, or Difleult, @he Lorenz Publishing Co., oss s New York yton, 0. Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers. ‘WATCH THIS SPACE BREHM’S MONTHLY BARGAI Engelmann’s latest and greatest effort. Destined to be more popular with teachers *han any of hisothers. The title isa work of art? our colors ‘To introduce we offer it this month only for 0c per copy. Capids Appeal. reverm. 1. prez ffoderato | a POPULAR TEACHING MUSIC Moonlight on the Ocean, Reverie by Martin, the biggest reverie hit at the present time. Lonely Star Reverie, another big favorite with teachers. Meditation, by Martin, a tremendous hit. Love’s Reverie, Waltz, very melodious and dancy. Cupid’s Pranks, Waltz, very popular. i Dance of the Sunflowers, Pauline Story’s best dance. Pearl of the North, Reverie, by Martin. Blush of Roses, Waltz. i POPULAR SONGS Where the Golden Rod is Waving, Mollie Dear. When You are Old and Gray. Which Way Did the Angels Go? If you are not familiar with the above, we will send a sample copy for 15c each or any four for 50c. & Send for our new catalogue with cut price on everything in music, Address BREHM BROS., = Erie, Pa. “A SUMMER BREEZE” 2» 7.25. scorr A Bricut, Easy Litre NuMBER IN Marcu Tempo. “THE EAGLES MARCH” 29. w. serry ‘A SPLENDID NuMBER AND Nor Durricu Ask your nearest dealer for these, or send direct to E. W. BERRY MUSIC €0., finsSstet Wate: ount to Teachers, THEATRICALS PLAYS, DRILLS, RECITATIONS : OPERETTAS 64-page catalogue free on application JOSEPH _F. WAGNER? "WiyYou®!®*
Page 5
THE ETUDE = 35 on Square Uni G.SCHIRMER NEW YORK JUST PUBLISHED THE YALE SONG BOOK Poe Glees” and “Yale Melodies.’ i “Yale Songs,” “Yale aa aed Net 50 cents Cloth, Net $1.50 ini led from m i f Yale; containing 89 numbers, cu llection of the songs o le; : sie ole teary The latest and most completercol four songs which have never pelore appeared a ny Beil o song He: Ate Gon a vet eaete Horatius’’ (adapted from an air o a 5 book. ‘‘ My Comrades, 2 3 K ET ae He Deecuea see ale songs offered at the popular price of 50 cents. e nrst c FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Complete Collection of Songs : dited by ALFRED DORFFEL. Translation by Dr. TH. BAKER Edited by Schirmer Library 852—853. High or Low. P. $1.50 Cloth, $2.50 aper, $1. OMPLETE ith Engli Ai lation by Dr. Baker retains Cc iti y English text. The trans Gh ETE edition with 2 iranelgt aie Bie inal ene as well as the correct musical accentuatio: the poetic beauty G.SCHIRMER taio THE VIRGIL CLAVIER METHOD ES. NEW CUTS ~— EW EXERCIS N : EW ARRANGEMENT THROUGHOUT FOUNDATION EXERCISES By A. K, Vircit , Price $3.00 eac Books J and Il, Cloth Binding, 25 cents extra XT BOOK IN PIANO PLAYING By A. K. Virgi ‘ Ss T E P B Y Ss T E P, Seas for Teachers, Tel Players and Students, ildi YORK 002 Fuller Building, NEw " : K. VIRGIL, 1 Address: A. . 35 n Square Just published. lhe Sweetest, Cutest é ‘ite Child Song Teddy Bears Lullaby Words and Music by Agnes Hull Prendergast. ildrei Iso A song that will please not only children but als singers. . ; es ae matgoth words and music stamp this song as 0 the best of its kind published in recent years. During the next 60 DAYS we will mail you for 10 CENTS, Postage free, our immensely popular ; La Blanche Waltzes = — Refrain of song: Teac “ Hush-a-bye, my Teddy Bear, ane oo little button eyes and let me S th your h; b It feaineotsolt ant alte that I love to snuggle down by you, So copiate bed) my darling Teddy Bear. WILL MAIL COPIES AT 20 CTS. EACH IN STAMPS ee Chandler-Held Music Co. $9,tulonst wt iy iful_ dreamy melody—marked thythm— Hf aie tli teaching fiumber sting Send to Dept. E., Box 22, Station J, MY. City, THE JOHN FRANKLIN MUSIC co. — NEW YORK :: Boston | 10 Cents CPaiblishod fr Orchestra | 60 Days ) | einai 5 A “T 9 M 1 v I ae cents each for Sheet Music he Pianist’s Mental Ve ocity Wholesale Prices on 2!I Popular Sheet By SILAS G. PRATT Rodaelnaatruction Books: zuide to sight-reading. Every Teacher ana Meena thee to gab stampa SoH fone should have it, B Write for descriptive eet of Copy and Popular Music Herald, i pepe dae } THE GEO. BABE RG Meee Cone Address T S. BRAIN, SONS og 121 W. Seventh St., Cincinnati, | | : C OF THE FLOWERS Choice Selections for Piano sod tai chee ues 18 i is “Daybreak” Valse de Salon gy oemnpaaige(ass i Cue eaIL TS Sicke ana Satine “Through the Moonlit Woods” Valse lente | Ags ant Dain he evel COMPOSED AND Punt | Ne ua Love J and others, | Time, My Orinoca Neu, Te tal oF SOD Publications. FE CADILLAC MUSTO CO. Butte Ba, BS Weat 24th Street, New York Frotic of the Plowera may be olitaln } ISHED ny st and Teacher LOcKPorr, N.Y Please mention THE ETUDE when addressing our Advertise TS, Write for our ¥ M. E. KEATING, Piani Sent postpaid 25cts. per copy. FOR YOUR Spring Recitals y to providing a trustworthy list of piano- Is especially desirable for recital purposes) & selection trom recent additions to saidently qu most carefully made and can be coniidel PIANO SOLO GRADE II. “Pixies’ Prize Song, Op. 32, No. 2. Brown... Tit pind effective stng without words Two Little Froggies, Op. 7, 10. Cramm.... A little tragedy in music, unusuall Bagatelle, Op. 21, i Excellent also as March of the Clowns, Krogmann . |, ep. delightiui “mu *Pixies i romp, _ nm the Indian Village, Op. 3 No. 3. A characte ,. cl vi Plece of exceptional merit. a Minuet in C, Op, 21, No. 1. Quigley........ 25 Produces splendid yesuits with” comp; tively slight effort Polnischer Tanz, Op. 15, No. 8. Rege 40 An easy but effeetire ae Song of {uiy pout effective Polish Dance. 1 Rhine Maidens, Op, rown A duet” ty Le Tourbillon (Whirlw: epjgE tl of rhythmic “Pixies in the faseinatir Dance of the dainty in F Brown. 40 ist m the new Carnival," hy Mm one volume ; which arks t 2 ot exceptional ability. ubbling °s 42" Quigley ey 50 S over with Y expre, La quost musient Wee humor express ‘© Princesse. ‘ Concert v. e septs of this ¢ nd effectiy Notturno, Op 7Poser’s best. Sees Quigl, reese Quig Sevillana ( ah musical i Abelle... 75 dances we The G2gltatian eon a N20. Ses and the Rus make this number Fleurs Telli A spent? Tellier, «> 5 gBaVotte tr tip srg tee eee * mance (Melodie) ” Gr 14. Abelie nly £°™Position, one which ely known through its own Kleiner 8. PIANO DUETS. ch, i Fe Leneeke a (Cittle Rogue) Mit Priatinty Bale Maar 18, No, 2 especially A. most mu Will becomt® «become wi Merit, © wid ement, © Flatterer), Op, 18, Unusia enecke, Note. y : or 40 @ 80 We! * Krogmann... immediggt’® due area Nas piano solos TY Boho} Welcome, 'gements are finding roe Krogmann.... 40 Y i wWTogmann....., 40 atlas. Phot words, 5, No. 19, Ngement 9" * 3 Edition yw An iy Tt is Poser y °° compositions on, or from the ad Music Company ® East 17¢h street EW YORK > LONDON, W. Street
Page 6
ae THE ETUDE 145 Soe ae = VALUABLE TEACHING PIECES AT INTRODUCTORY PRICES TO THE READERS OF *THE ETUDE” During the past year we have published a great number of compositions, the best of which we have advertised and submitted for your judgment. We did not enthuse over these numbers but left that for your decision. The reorders on all of our pieces satisfied us that we had not erred. “DREAM FANCIES” “LAUGHING FROGS” Tempo di False. a aed Js yy, A Jesse “ tt a =H ies 7 ie z= i T if t ne. Po ee g = : : ee $e |_ $f | -$% i z = : = = 4 pia Ty ing to vou our latest number, we take it upon ourselves to say, and feel con- “THE SELECTION YOU WILL EVENTUALLY BUY.” the best waltz on the market to-day. It is just what its ne implies—a x ; dreamy, lingering melody that you will not tire of. So confident are we over this number It is just as original as its name; a practical number for teaching and very fascinating; that if you are dissatisfied, we will exchange it for any other piece in our catalogue. a number you will be requested to play many times. You will like it when you hear it. Special offer for a limited time, 1Qc. Special offer for a limited time, 10c. e » . *THE FAIRIES CARNIVAL ”— our new set of teaching numbers 1. Dance of the Fairies—Schottische. 2. Arrival of the Brownies—March. 3. Fairy Queen—Waltz. 4. Jolly Imps -Polka. 5. Flower and Fairies—~ Mazurka, After numerous for teaching pieces, and to satisfy a growing demand for good teaching numbers, we requested Mr. Messina, who is at the head of one of Philadelphia's largest conservatori to write a set. The above were submitted and met with our approval — Just a word here about the composer; Mr. Messina is not only the composer of many meritorious selections, but a great musician and teacher himself.. The selections have been tried thoroughly and each -ontains somegood technical feature. All are well fingered throughout. As an Incentive for any Teacher to try these Numbers we will send the Complete Set for 25Sc. DREAM FANCIES -. - - Published Price .50 Published Price, $1.60 MELODY OF THE FLOWERS - for 2Sc Postpaid, for a Limited Time Send us your name for our Mailing List THE BELL MUSIC CO., 4243 Lancaster Ave., Philadelphia, Pa. Post Paid | Hi. ENGELMANN’S LATEST HIT | F La Petite Debutante INTERMEZZO 50c. Piece IN STAMPS for O¢ One copy to each person THE BEST TEACHING PIECE EXTANT CHAS. A.LACKEY’S MUSIC WORKS The Success-Staff Notation . seen . postpaid, 50c The American Tonic Sol Fa Notation .......... pe 25c¢ These works are especially arranged for Day Schools, Singing Societies and Musical Conventions. They are Simple, Scientific and Standard. ‘Any person with reasonable ability can learn how’ to read “round notes" by following the plain and suc- cessful method found in The Suee taff Notation. The Tonic Sol Fa Method removes 9-10 of the difficulties from the path of the beginner, It is the only method which makes Vocal Music easy and more truly and profoundly understood. It immediately shows you exactly what you want to know. iy : A new Work treating of Rudimental, Thorough Bass, Harmony, Counterpoint, Canon, Fugue and Form is ready for press. These subjects are also taught by Correspondence. Write for particulars. Your most energetic and enthusiastic aid in organizing a Musical Convention in your vicinity is solicited. Jackson, Ohio. CHAS. A. LACKEY Rocky Hill, Ohio. | Harmony Text Books Harmony Blank Books First Lessons in Harmony by Arthur E. Heacox, Professor of Harmony and Counterpoint in Oberlin Conservatory of Music—clear, concise and practical. It comprises the first term of the regular course in the Oberlin Conservatory. New Revised Edition—Price 25c. Harmony Lessons, Part II. The second term of Harmony by the same author. Price 50c. Harmony Lessons, Parts 2, 3, 4, by A. E. Heacox and F, J. Lehmann, Cloth, $1.25 net. Conservatory Music Tablet, Price 20c. : _ Harmony Blank Books, Nos. 1, 2, 3. The best tablet and blank books for harmony and counter- point on the market. Prices 25c, 30c and 50c, For discounts to the trade and profession—address the publisher, |A. G. COMINGS, Pub. and Music Dealer, OBERLIN, O. i LATEST POPULAR MUSIC The World-famous **Matchmaker” Two Step. BHOMIN: The “Wrag Wringer.” greatest rag this season . It is Progre y Plan « Pi Pronounce it Peerless, Perfect. Pupils Pert sureand Profit, SONGS 396,000 Published Proves Popt . Price, Paper covers, —_—_ 60 Pennies Z af mptly. “Looking for Sunshine,” very popular. “Forget Me.” Beautiful concert ballad eas “ a Peach to Me." ALMER’S PRONOUNCING POCKET DICTIONARY eo Ne Daviaae a awentmnslitacion: of 3,150 Musical Terms and Abbreviations, to which is “You Cert'n’y Will Drive Me Crazy.” added PALMER'S BIOGRAPHICAL DICTIONARY, giving wpnbves Meee Youlevadiaie” the names of 500 musicians, with pronunciations, nation- Never Knew You Rover: me: ali fates of birth, etc, The two dictionaries {n one neat poc lume, 30c. Sold by all wide-aw: nusic dealers. If your dealer is napping, send 19 cente tor If your music dealer does not keep them, send to ‘ne, or one dollar for any six of the above. ABSOLUTE SATISFACTION GUARANTEED Be PALMER: ‘Loch Bek teat New York Ciry We. R. DAUGHTRY CO. “YSiinaeannguiuse. WE PAY LIBERAL COMMISSIONS TO AGENTS IN ALL CITIES, BLASIUS & SONS MUSIC PUBLISHERS 1016 Chestnut St., Philadelphia, Pa. INSLEY, 6448 Drexel Avenue, CHICAGO, MMY, 220 Waba-h Avenue, GO & HEALY, Adams ond Wabash Ave. CHL C FOR A LULLABY DEAR READER: If you want the sweetest, daintiest piano piece you've heard in years, send 6c for Gus Boll’s Lullaby. It haunts, you. Regular fifty-cent edition. Address, @. E, ROAT MUSIC CO., Battle Creck, Mich GO Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers.
Page 7
| “ite THE ETUDE OUR THIRD RARE OFFER OF MUSIC i fit of TEACHERS ONLY, and to the teachers eee AR ULSTAR OF eR VEN eee sure this announcement will aeterceme: SEA ae e offering another composition by the same composers mous ao AM aoe NEN Peas aad an, say, better thaf, his former great teaching number, e title of this which is equal to, and, composition is LOVE and DEVOTION thumtite MEDITATION) ae LOUIS A. DRUMHELLER, Opus 52. i¢ p—e is : : ? 2 i As we did with our First Rare Offer of Music we are going to do with our Third We will send to each teacher Free of Charge a copy of ihe above Upon receipt of Ac. to cover cost of mailing. Copyright MCMI'I by olor, Morris, Phila., Pa, JOS. MORRIS CO. 136, N..Ninth st The Best Books on Music ‘W. J. HENDERSON'S FELIX WEINGARTNER’S " The Orchestra and Orchestral Music The Post-Beethoven Symphonists A clear account of the history, use and makeup of istinguished leader the orchestra, - . - $1.25 net Critical discussion by the iter Schu- H.T. FINCK’S the symphonic works of Schubert, Schu au ys Shan, Brahms, Tchaikovsky, Richard Strauss $1.75 net Songs and Song Makers and others, i A guide to amateurs and professionals in the 1 choice of the best songs. - : 51.25 nop : W. F. APTHORP’S The Art of the Singer The Opera, Past and Present f ints i al tech- st- | A comprehensive account from the beginning to Pragetntyievor singerssnd $1.95 aoe LOcts. Pott the present day, ~ - : $1.2 lovers of singing. Z 5 net Spee Maeel Legere CHARLES SCRIBNER’S SONS Gig" Fin Special Musical Liter: : YORK enue List Sent on Application W. J. HENDERSON'S NEW NEW WN Greatest of Orchestra Successes. B; ‘ncored Whenever Py, ‘ayer SPECIAL SALE. ORDER NOW?™ ELDOREY. Ballet Intermezzo* FLORA, A Twilight Serenade* | TRIUMPHANT AMERICA. March®. NINFA. A Spanish Intermezzo and Two-Step RAGGED THOUGHTS. Ragtime March & Two-s: AMERICAN BEAUTY. Waltz a ‘Also For Band, Very Effective, Each PIANO SOLO, All Brilliant, Eacl ee a fs sas Pablishieg OF. BY J. LOUIS VON'DER MEHDEN, j,, Ghe ore Composer and Publisher 150 Fifth Ave.,New York 216-218 W. 5th St., Dayton, O. Soe WEST 26th ST. cs > NEW Yore h Aves, New Easter Organ Voluntaries in the March “Organist? Price, 38 cents per copy, net; Postpaid: es is issued every, two months or six tim ist is issued every, two a year? ga ges of music in each issue. a E. L. ASHFORD, Editor. $1.50 per year, a — Eee COMPOSED BY SIR EDWARD ELGAR THE KINGDOM (Part 3 of The Apostles) For Sole Chorus and Orchestra Price, $2.50 Compositions for Piano By SIR EDWARD ELGAR Canto Popolare (In Moonlight) (from the Concert Overture ‘In the Souta Ve $ Chanson de Matin, Op. 15, No. 2 Chanson de Nuit, Onda, Noy Ws ccs Contrasts—The Gavotte, A. D. 1700 an Op. 10, No. 3... ‘*Proissart,’? “Cor Funeral Mareh (from * Op. 42 Imperia Tn the ture Me 1 No. 1. 0 ‘Light of I el and Angel’s Farewell ({ Dream of Gerontius’*), Op. 38 Serenade Mazurka, Op. 10, No. 2 ariations on an - Original Theme, 0 Ditto, Intermezzo” as The New Music Review A monthly review of the Music World. “Y. Single copies HB rot Be re Lea ae Sl 5 the news and activities of early subscription, $1.00. » 10 cents, New Anthems ates: Be Behold L Co There | Blair, H. phe bY V Brahms, 3, Button, Button) E We 1 Sleeping . .”. + Exalt Ye the Lord. + Who Is This So Helpless + Peace I 1, Look Ye §; Ach Me ‘Thy \W I Will Go"unte th Lord Button, i, Foster,” a M. BE E. B B. Ten ¥ Geo. L. Spauldi THE SIMPLE Lane “Fire Fly's Serenade!” ‘i a Dance of the 8 Jug ater Out)
Page 8
THE ETUDE 147 mM Bacu to CHOPIN Edited by CLAYTON JOHNS DITSON EDITION NO. 109 PRICE $1.50 This volume consists of sections and phrases from the piano works of Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, and Chopin. ‘These sections and phrases, chosen for their special difficulties, lend themselves readily to an indefinite number of repetitions. They may be practiced in any tempo and in all degrees of forte and piano, thus making them avail- able for students of moderate attainment as well as for those more advanced. The chief claim of the work is that while possessing all the advantages of purely technical exercises the student is constantly accumulating material which may be applied throughout a course of musical training when the quoted works are taken up as a whole for study. The one hundred and forty chosen passages are classified and arranged as follows:— I. Legato Finger Passages with Free Wrist; II. Staccato Passages; III. Legato and Staccato Combined; IV. Short Slurs; V. Stretches; VI. Skips; VII. Syncopation; VIII. Tremolando; IX. Crossed Hands; X. Trills; XI. Repeated Notes; XII. Polyphonic Passages; XIII. Difficult Rhythms; XIV. Miscellaneous. The Spontaneous Comments of Leading Musicians, Pianists, and Piano Teachers —an “Invention” — ts from the only work which “Well selected and arranged.” ieeieatlialanie tient Cart Far.ren, Boston, Mass. Veen aeaolieal and interesting?” Many Venante, College of Music, Cincinnati, O. Freperick S$. Converse, Prof Harvard Unive sor of Music, ot one useful, but at the same time high Tshall take much pleasure in recommending the daily exercises to my pupils.” “Put together with great skill.” Haroup Ranpourn, Peabody Conservatory of Music, Baltimore, Md. ALEXANDER Lampert, New York City. “4 great deal of time is wasted on unmusical and unbeau- aad mete aia ful tehnical study which could be used to far better advan- I think after trial it’s going to work splendidly. eee ee tuse such swork ag thi indicated?” Auruvr Fors, Boston, Mass. Jessie Davis, Boston, M “I like the idea, and you have covered the ground “Certainly a unique and valuable work, and one which thoroughly.” teachers ought to heartily welcome. I shalluse it in my, pro- fessional work, and shall recommend it to other teachers , St. Louis, Mo. B. L. Waeterey, Boston, Mass. “T regret Just one thing—that there are not two books abstesdiotanely “The idea is novel and carried out practically Students i ted to investigate musical literature for them- ulting you! jable compendium, for which I predict immediate recognition.” f Exat Lrennine, Chicago, Il. Berrua Tapper, Institute of Musical Art, New York City. “The idea of practicing bits of real music for technical pur- poses is new to me and attractive.” Horatio Parrn. Professor of Musi, Yale University. I selected and fingered, and the sec- client. It should fill a long-felt want T shall add it to my list of valuable “An original work w tional “Very practical and interesting —a great improvement on 4 raw eeectedl studies.” # “ : Harry Risser Parry, Redlands, Cal. Arruur Wartinc, New York City. “T do not think that a better choice of selections could be made for the purpose in view, ‘ation will be help- ful. and the book by its segregation offers to students of the instrument a very Gace ving of labor.” Josuva Puen, Boston, Mass. “Valuable to both teacher and pupil and must do a great good wherever it is conscientiously used. Junius W. Hitt, Boston, Mass. “T have not seen a modern oforte collection of selected phrases which is so well edite nd selected, and so useful. “Not a supplement to the ordinary technical works, but a G. W. Cuapwick, Director New Pa gland Goneeriatory | practical and inspiring substitute for many tic and soul- of Music, Boston, Ma killing exe It surely deserves to be most warmly wel- is 4 comed and adopted by all who play the pian«.’ Henrich GrBHarp, Boston, Mass. “The selections have been made with excellent, judgment and the work is a valuable addition to the list of technical studies.” “Tt is a step in the direction of lending mus the study of technic, beside the laying up of mu: ures i for a later time of need, I know that such a volume would “From the musical point of view the excerpts are well chosen have been of vast service to me in the e tages of my own and cleverly contrived so us to render repetition natural and study, in jac pa ring. me for the works from which the excerpts grateful.” have been made.’ Epwarp Buriincame Hint, Boston, Mass. | Joun a Hartstaept, Chicago, II. Freperie S, Law, Philadelphia, Pa. ADDRESS OLIVER DITSON COMPANY 150 TREMONT STREET BOSTON, MASS. DEPARTMENT G Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers. AN INTERESTING ARTICLE Piano Technic EMILIE FRANCES BAUER It is not easy to supplant methods which have been the basis of musical life in this country and in Europe. But who is so narrow-minded as to doubt that time wo. changes and improvements? Nothing is greater proof of this than the number of teachers who begin to appreciate how much easier their work has been made through the Mansfeldt technic. Technic is at best a hard matter, one which teachers everywhere neglect, because they do not recognize it as the distinct science which it is. For these the Mansfeldt technic is beyond price because it is not only a lantern unto their pupils, but it opens to them a way to reach the goal. The Mansfeldt technie has many important features apparent to anyone taking time to examine it thoroughly. In short the teacher who fails to see its possibilities is not able to sce the faults in a pupil or the way to correct them. The Mansfeldt technic is remarkable for the fact that no work pre y of this nature has hitherto been under latest revised edition is indispens- able al , student and virtuoso. By ingenious construction the student’s object is accomplished in a shorter period of time than before. That the Mansfeldt technic is used by hund-eds of noted teachers and in scores of noted conservatories is due solely to its merit and the fact that teache amined for themselves, not being entirely s with methods of forty years ago, What Mansfeldt Technic Is. Mansfeldt technic devotes special attention to the development and strengthening of the weaker fingers and in giving utmost p obility to the thumb while training the fingers to pay in any and eyery position which modern pianism iemands. It makes students accomplish without great loss of time or strength that which takes years and unlimited money to gain. It does not require great intelligence to apply the Mans- feldt technic, but it is not possible to use it gaining intelligence, and in this it is most important. ex- tisfied Contents of the Three Volumes. The Mansfeldt technic, now divided into three parts, takes away from the Sense of over-crowded pages which often look hopeless to an uninitiated pupil, and was done at the request of many teachers. The first volume is suitable in eve way for be- ginners and contains a school of rhythmics absolutely necessary. Part one of the second yolume is written to supply equalization impossible to obtain through clear scale practice. Mansfeldt emphasizes the impossibility that mere f ger exercises and scales will equalize the fingers, reasoning thus: “While playing the twelve major and twenty-four minor scales through five octaves ten times, which can be done by a fairly good piani in forty minutes, the thumb is used 7,200 times, the second finger 7440 times, the third finger 7,200 times, the weak fourth finger 8.460 times, and the weak little finger 180 times only. It is absurd to suppose that such use will equalize fingers or give the same strength and freedom to the weak fourth and fifth fingers that the ‘others possess when it is known that a strong muscle by exercise gains strength at a far greater rate than a weak one with the same amount of exerci The question of “yards and rards” of scales has been discussed by every teacher of the present day, and the most analytical have con- cluded that the old way of practicing them is of in- finitely less value than to devote the length of time ; to a more concentrated form of work upon es which most need the development, The matter of octave playing is treated as exhaust- ively and as intelligently as is the balance of the mat- ter, and the only thing left for progressive teachers is a personal examination of the Mansfeldt technic. necessar the mus Reprinted from The Musical Leader and Con- cert- Goer, Jan. 3d, 1907. WN. B.—Mansfeldt’s Technic is published by Leo Feist, 134 W. 37th Street, New York. Price, One Dollar Per Volume.
Page 9
148 THE ETUDE PAUL REVERES —— RIDE ——} An Interpretation of Longfellow’s Poem For Use in Schools By FRANK LYNES OP, 38. Price $1.00 Well adapted for all patriotic occasions in the schools and within the reach of the average piano player in the graduating class of the Grammar School. As the performance of the whole might unduly tax the powers of one player, the various movements may be assigned to several pupils. SELECTED PIANO- FORTE DUETS IN THE .EASIER GRADES Adams, Mrs. Crosby Op. 13. Four Duets for two beginners. (1b-c) . $0.60 . Aletter, W. In Stately Measure. Menuetto Piccolo. (2a) .... 40 Bohm, Carl Op. 357, No. 4. Rosetta. Fantasie-Mazurka. (. Dennée, Chas. Op. 12, No.3. Rondo Villageois. (2b) Franke, Max Op. 56, No. 5. Harvest Festival. (2c) Franke, Max Op. 58. Dance of the Bajaderes. (3b) Grimaldi, F, Op. 53, No. 1. Valse Gaie. (2a)... Horvath, G. Op. 48, No. 3. Marche Hongroise Heroique. (3b)... Lack, Theo. Op. 190. Caprice Tarantelle. (3c) Lichner, H. Op. 320, No. 1. Spring Festival. (2c) Lynes, Frank Op. 14, No. 3. Marionettes. Waltz. (1b)... Morley, C. Op. 99, No. 1. Tea Rose. March. (2a) Sartorio, A. Op. 400, No. 2. Daisies and Buttercups. Ziegler, J. Op. 38, No. 1. The Village Band. (2b) - EIGHT HAND ARRANGEMENTS By EDMUND PARLOW EASIER GRADE Gurlitt, Corn. Op. 178, No, 19. Wienna Waltz) Secu ais a a 8) 6 $1. Orth, L.E. Op, 29, No 5, In Uniform, March Aletter, W. In Stately Measure. Menuetto Piccolo Dana, Arthur Op. 30, No. 9. Return from Vacation. . . Lynes, Frank Op. 14, No. 6. ‘The Marionettes. Waltz... . MEDIUM GRADE Sartorio, A. Op. 174, No. 5. The Victor's Return Bohm, Carl Op. 357, No. 4. Rosetta. Fantasie-Mazurka Fink, W. Op. 355. Sounds from the Ebro. Bolero Hackh, O. Op. 336, No. 1. Sevillana, Marceau de genr Decevée, Edwin J. Op. 35 Polonaise Brillante Franke, Max Op. 58, Dance of the Bajaderes Low. Josef Op. 570, No. 3. Russian Cossack Dance ARTHUR P. SCHMIDT BOSTON LEIPZIG NEW YORK 120 Boylston St. 136 Fifth Ave. GEORG EGGELING FIFTY MELODIOUS ETUDES In all the MAJOR and MINOR KEYS for the PPANOFORTE Op. 122 Two books, each 75 cents Nothing more useful or practical in the line of third and fourth grade work of its kind isto be found than these . fifty Etudes, written in all the major and minor keys. Among the special features of these studies may be mentioned’ the importance attached to careful phrasing and fingering, thorough drill in all the essentials of inde- pendent and accurate finger-work, touch, light and shade, emphasis, etc., and fine examples’ of melody playing with each hand. There is also considerable training in the bravura and strict polyphonic styles. 18 MELODIOUS OCTAVE STUDIES of MEDIUM difficulty Op. 90 Price $1.00 In the important cepartment of octave work, these eighteen studies stand aolne in point of value and musical interest. Octave work in every form is dealt with in an attractive and music: janner. 4 In themselves, arti pieces of a high order, they are sure to inspire the best work on the part of the student. ARTHUR P. SCHMIDT BOSTON LEIPZIG NEW YORK 120 Baylston St. 136 Fifth Ave, Grand Prix Paris 1900 The Legion of Honor Grand Prize St. Louis 1904 The Beauty of the Baldwin one artist ever the same. The perfect flow of , tone, eS pure, s force-sustaining, never blurred nor cclotene and this piano the idol of those who wor: SS) Makes 's many-sided, to no ate eet ship techni And a brilliant singing quality—the sie jechnique, emotional power in’ instrumental music oer os even the softest pianissimo, enriches Pugno's playing of the Baldwin its pow variety of tone-color brought out’ by ene and virile art, inspires the music lover with oa Busts range the whole field of pianistic liter; a desire to Under the witchery of de Pachm Bhuye: art, the Baldwin tone reveals subtletios 5 . not before dreamed of outside the eet EXOtic ecling Parr , . rea I: violin or ‘cello or possibly the-human a of the sy Voice, Please mention THE ETUDE when addressing our Advertisers tie I Oni are: i win BANG — De Pachmann MasonXhamlin GRAND PIANOS Manufactured on the Exclusive MASON & HAMLIN SYSTEM ARE PIANOS WITH AN INDESTRUCTIBLE TONE They are Beyond Musical Compe- tition, and this fact is recognized and admitted by the artistic world — Macon & Hamlin Gs, BOSTON ugno OF to Sembrich is no Lle-volume. ae Bhetter tee Moan eel Understood that t ere Be aay "not Thee gener pense n és fine dra: n but Fall aagmes from, is wither h foo = 2 . id ee and vibrant sD. H, ; EB a nd Wwarerooms’ Baldwin & Co. % > Indians abet e las, ™Napolis, § ; Le orks Boston, Phila- Francisco, 2Uisville, Tels Kansas City, Dal- 2 CO, g 2 TD ae y> i > Memphis, Address ne. d towns of the HPresentatives 7 P * United States. alogue and full
Page 10
Copyright 1907, by THEopORE PRESSER PHILADELPHIA, PA., MARCH, 1907. No. 3. O the well-weathered traveler the whole world is one vast and all-absorbing story book, with a few facts thrown in here and there just to re- lieve the fiction of it all. However, only he is the real observer who finds that all things are simply varia- tions resulting from the one desire—the universal one —for self-expression. * Of course, to him who has an unsympathetic turn of mind; to him whose historical perspective is a “little out,” many features brought to notice are dis- tinctly disappointing. Such an one sees incongruities everywhere, between the thought of the past and the actions of the present, between the beauties of certain old architecture and the lack of beauty existing in the music sung therein, between the beautiful simplicity of, say, the underlying theology and the crudeness of the window-glass. The Pessimist is ever with us. But so is the Optimist. Italy a Center of Things. Time has rolled up historical facts like a mighty snowball here in Rome, the very center of the Papacy and splendid art; this country of countries for those inclined to civil and religious records written in the loveliest of architectural forms. Italy was the center of Things; the High Place of all intellectual movements for a long period. Its sceptre musical has now passed to others, but there are some things which will never pass away: the eauty of that sixteenth century music, for example. And then the miracle performed in thrusting a whole family of musical terms into the daily use of six languages! Tesides, Italy itself, Italy’s art, Italy's sky, all are magical; all are magnetic. Finally, Rome and St. Peter's! Michael Angelo worked here, even if you cannot recall the names of the contempora- neous popes! Palestrina was here! Per- haps you have forgotten the dates of the nu- merous dedications—and scandals. Here at the grave of Petrus were born psalms and 149 EASTER AT ST. PETER’S, ROME By T. CARL WHIT ER hymns which have resounded eyer since; here over the place, too—strange as it may seem—where Nero, the Cruel, burned the adherents of Chri the Good. From those awful agonies have come forth rejoicings which have formed the world, and no rejoicing has ever taken place without music. The variations which can historically be traced in the development of St. Peter's musie can be found in the histories. The depth of spirit which this edifice has; the moods most wonderfully created by its music, ritual, history, size—I do not think can be found. In- deed, “atmosphere” is the real element to be reckoned with when investigating a church—at least this church. It is quite possible to find one’s judgment of music, size, painting, at fault when subjected to the powerful individuality thereof. That such a condition may be created, in part, by an increased activity of the historic sense is quite certain, and, undoubtedly, the cultivation of such a sense largely affects the esthetic attitude. But, whatever and however it is, mood is certainly dominant here in San Pietro in Vaticano (St. Peter's in the Vatican). Lie Par ST. PETER’S CATHEDRAL, ROME, The Search for a Musical Type. The musical efforts of the man at present in the pontifical chair are, naturally, of special interest te the musician who is an Easter pilgrim to this city built “upon the Seven Hills. What Pope Pius X has most desired is to find a Type, one which-will forever serve as a model for that which is distinctl* churchly. Science, History and Art must, within certain limits, yield of their substance to the creation of this “type.” The demarcations be- tween secular and churchly are more than ever em- phasized. Where the idea is fully carried out, the re- sult shows its value. Perhaps the effect upon one is analogous to the impressions received from the great Angelo’s works (although usually the translation of such plastic impressions into tonal ones is not felicitous. Here, I am convinced, there is a very evident analogy). Under the late Pope there was a deterioration on the esthetic side, as is natural where certain temporal problems are given a special emphasis. Art, or the “Over-Man,” always resents a partiality to the Normal, or, at least, to the Tangible. The present authority and his adviser, Perosi, wish us to remember the ultimate necessity in all things of a clearly con- ceived Typus. It is interesting; it is effective; it is noble! Overpowering Effect of St. Peter’s. In an earlier article I remarked upon the great size of St. Paul’s Cathedral, London; how marvelous is its effect of height, length and width upon the soul of iy
Page 11
150 Christmas. Now St. Paul’s has an area of only (!) 9,350 square yards; St. Peter's has 18,000 square yards !! Have you ever read the memoirs of that delight- fully irascible genius, Hector Berlioz? Among many other things in his two volumes of fascinating Gallic chat, he tells how he spent hot, summer days in Rome. In a free translation these are his words: “I loved to pass the days there (in St. Peter’s) during the intolerable heat of the summer. I carried with me a volume of Byron and, establishing myself comfortably in a confessional, read while enjoying the fresh atmosphere. The religious silence of the place was interrupted only at long intervals by the harmonious murmur of the two fountains in the great square of St. Peter's. “St. Peter’s always made me experience a wave of admiration. It is majestic. Oh, so noble! So beauti- fuliy, so majestically cali!” Easter without the preceding Holy Week is hard to conceive. Indeed, people do not come here for Easter alone. They come for the solemnity of the Passion ; then hath Waster thrice the glory. The same relativeness of things! Nature and the “Over-Nature,” which is Art, are the same in this. Contrast has been known to cause things even disagreeable when con- sidered absolutely to appear agreeable relatively. Yes, if there ever was an esthetic wizard it is St. Peter's. The atmosphere is enchanted, the vibrations are charged hypnotically ; the life of the place is super- normal. So see to it that some of the music you hear is good before saying so. Marvelous wielder of the heart! It is the same as when one is in a psychological laboratory where they are testing illusjons. Two weights: the one small, the other large. You will stoutly assert that the heavy one is light and vice versa. And over there is a green disk you say is blue—because relatively it is so. Ad- mirable cultivator of sincere and unconscious pre- yarication is Nature! Nt. Peter's may cause your head to turn! Not the first day; nor the second. After that, guard thyself. Tor is there not Great Space? Great Space is one of the secrets of its power; (Oh, what a wonderful dome!) for the absence of things is more powerful than the “too much presence,” inas- much as the imagination works to its fullest. (And the symmetry of it all.) Holy Week. The “Haster” services begin one week earlier than Easter, that is, this year, on Palm Sunday, March 24, 1907, at 10 o'clock, with Ma After which the great procession and the consecration of the palms. Wednesday, the 27th, two hours before Ave Maria, we hear the “Lamentations” and “Miserere.” There is also an exposition of the four relics of the Passion —the lead of St. Andrew, the spear which pierced the Saviour, a portion of the Cross, and the sudarium of Saint Veronica. On Holy Thursday, the same as on Wednesday, with one addition, the washing of the altar after the “Miserere.” On Good Friday, at 10 o’clock, the Entombment. (These groups remain on view until Saturday even- ing.) ‘The “Lamentations” and “Miserere”’ will be sung as on the other days. Indeed, quite unforgetable are the “Lamentations,” especially on this day. There is a very genuine inward stir as one sees that crowd of monks ‘and prelates in long procession proceeding through St. Peter's singing, and, when fainter and fainter becomes the tone, as the candle-illuminated grave of Peter is reached, we see them kneel, while the “last sound, which rises to the dome of Michael Angelo, seems to haye been caught up to heaven.” , Tt now is late afternoon, and one candle, on the altar, after the other is extinguished. Then—the twilight. he mighty multitude prays, and sobs. It is not the prayer of the weak and the sob of the sentimental, but one of those cosmie¢ sobs which can occur but once or twice in any man’s lifetime. After which, quite pianissimo, Allegri’s “Miserere.” It is « simple chord succession, but under certain cir cumstances power is Power, according to the degree of simplicity. 1 presume, in such space, with such “an grasp unseen elements and h, if translated to our com- Truth must be newly in- fone environment, one believe them fully, w! mercial tongue, seem fals yostigated when one receives it within this Domus Dei. On Holy Saturday is the lighting of the holy fire, about 7 o'clock in the morning. - THE ETUDE Easter Day. After the pressure of this week of the Passion Easter comes, oh! so gloriously! We see High Mass at the great altar at 10 o'clock. The relics of the Suffering are again exposed, as on the previous Wednesday. Only, now they have a new significance: so that the whole multitude is swept violently by a veritable storm of feeling; it is covered with a flood of memories which have accumulated with a score of centuries. Several friends of mine always shed tears when they enter Italy. I used to think it was because they were obliged to pay duty on their favorite “prefer- ences.” I was skeptical until I came here myself. Then I understood, for although Italy may be the land of small “fees,” it also is the land of pictures. It has beggars like the sand on the seashore, but it has a blue sky and memories of Beatrice. It has fever and mosquitoes in summer, but it has such wonderful in- tellectual treasures that you wish for the power of complete absorbency. Oh! that omniscience possible ! If, for you, Dante and Petrarch, Angelo and Pal- estrina, are not alive before you cross the Alps—here they are waiting for you. Tu cs Petrus et super hane petram aedifieabo ecclesiam meam et tibi dabo claves regni caclorum— yes, and the Keys of all Hearts! were MAXIMS FOR ACCURACY IN PIANO PLAYING. Mr. T. C. Jerrers, of Toronto, has recently pub- red a booklet containing a number of maxims of at educational value. We reprint a few of them: “Practice in small sections of four to sixteen notes only, according to the nature of the passage. Play each portion over many times, the first few times very slowly, then a little more quickly. And let each gee tion overlap, by one or two notes, the preceding and following ones.” “Memorize your piece from the very first peaq; Y first reading. After playing the small section three times you should be able to play il from memory; it should be small enough for that.” “Forget the notes on the page, and imprint on your mind only the shapes of the passages and chords on the keyboard. Note-memory soon becomes dim and un- reliable. Notes are but signs for things. Why not re- member the things themselyes—that is, the keys?” “When two lines have been practiced in this W: repeat the whole two lines ten times, methodical way as the small section. Be sure to do this; do it alw: else your groups will not become connected, welded together, and you will continu : stammer and hesitate between the sections, Y¢ not be able to play the large sections from yet, but you will soon be able to do so if to practice the whole piece in this way,” “Always practice the piece sectionally, as long you continue to study or use it. There ig no pa ee you play that may not he better played, and this is the surest way to discover its possibilities of in ue ment. Use your brains.” “This small section practice is a valuable discovery By it one acquires the very technic necessary for cae difficulty one wishes to overcome. Tt is the great HS economy ; finger exercise, etude, piece—all are ‘ in ticed at one and the same moment, There ee waste. With it one may practice fast as svat a slow, and overcome beforehand those difficulties a a only appear in rapid performance.” Swish “The wrist must always be relaxed, and the § the hand must not jump up and down Sat, stroke of the fingers. The tone in finger-pass: : he obtained only by the stroke of the _ strength derived from the wrist or arm, of the finger alone must keep the key while the tone is singing, the wrist men quite relaxed and pliant. Even a bl supple wrist: why then should foot-and-a-half fingers?” “Oh for a true legato! Between two ing to the same phrase let th ay in the same ally 0 may memory you continue improve- ck of each ‘ages must finger, without The pressure down firmly Anwhile feeling acksmith uses a a piano player have tones belong- ere be no gap, should sing clearly up to the verge of the aut one making the most perfect junction. Xt one, The finger hold down the one firmly until the actual ae the finger producing the next ig felt at 4, of the stroke. There must he no motion ¢ x or wrist that will separate them, the phrase must not be smeared.” must Sure of bottom oF the hana On the othey Hana Under- where it ends, and where its It usually rises in steadily increasing volume towards the climax, and gradually diminishes towards the end. And let it he neatly separated from the succeeding phrase.” “Phrases in mu hould be rendered with as much meaning and effect as are phra Imagine : ‘ases in speech. an clocutionist who delivers his lines in a monotone, without pause, rhythm, ; inflection or emphasis! Do you play i " 3 a Pp ea that wa Let your music mean some- s. At the same time avoid gush, an xaggerated expression.” sus jand! exagee “Tive-finger exer play them for secure accuracy difficult passages hand-shifts, double notes, and a hundred %other diffi- culties for whi . hich five-finzer exerc} n BRELGISES: Ge ‘ 7 prepa wont ser exercises cannot properly “The best pr , st prep difficult passage is the pro: of the pas: ze itself, “Be sure to model your phrase beautifully. stand where it climax oceu begin clses are necessary, but you may a thousand Years and they will not m quick, wide skips, in simultaneous aration for the performance of a 2 per and intelligent practice Tike A thine Vhy? Because nothing is so economy Seana thing itself, and it, is a great time,” * You prepare and learn at the same. “A Accus' eA ik Fae, oe a mind, even in slow practice, to Y and clearly, not only the notes you are playing at the ns ee : the moment, but also as many as possible Se you are about to play. el “Whe ee Why it that the gre in execution? gun eat pianists are so accurate * Surely the secret lies in their clearness of perception, and ex, each interval aii ae With the greatest definitenes keyboard, Sou Rit shape of each passage upon the standard of the e Approach more nearly to the 1s concerned, nies Virtuosi, so far as accuracy it-as an inate look at an inch and then remember “The mind ie a quarter!" dream. "Thos ee ewer of which most students little terference, are a ae if allowed to act without in= by day it A es Pable of enormous development. Day trol, until the faci Ps to acquire more and more con- hindrance, : eae are exerted freely and without Bes extended and oni poet a 3 study beeo; me a deli the se a delight hat nervousness in put onscious effort, and Ru Performance may quite disy ote memory 1 aide More reliable, the and an une Appear’? blie y Tee di time, > establishes steadiness mbharien Seok playing, fod hame is ae Nervous, erratic stu sion) should alternately it, then © aes ae count two bars without VY of beat is acquired, “ AMERIC A.” ‘AW Adve p SUggests ; KE has written two stanzad Additions to the < UWSed as ony nate eres by REM Nok ¢ SDS den Ac, r national hy: Dr, ot to other a uO to New Tease hymn. Dyk sections of Sland very well, but reat country, Dr, Van bro; express the inex @ ad ar a and beautiful, the Nts of all America. MWloved verses which also of the Nort! the Gres Prairies, reat | Nehantny¢ and we! : let us g © South, ast ing wakes, the blooming: and the ep, LV ¥ Mystie Qo SPY sweep, Ly mount: canyons deep, AN es Wild and AIL thy © and ste domaing Rastoy stor Strands that st, raat Stands for two hands, in rapidly changing |
Page 12
Zz HEAR YOUR OWN PLAYING. BY J. S. VAN CLEVE. Tose of us who study music, and also observe its effect upon the public, are constantly confronted with a paradox, in the relations of that public to the piano and to pianists. Advertise one name, and they rush to the box-office; at another time, announce a piano recital, and the blank look of ennui or the wry face of satiety is the reaction elicited. Money is poured out to stich men as Liszt, Thalberg, Gottschalk, Rubin- stein and Paderewski, while over against these favored ones there is an army of gifted, industrious tone- magicians who cannot even get the most modest and -meagre daily bread by performance. An eminent Chicago critic, who is also a teacher, said to me: “There is no blinking the disheartening fact that there is no market-demand for piano recitals.” This was a rather extreme wording of the situation, but with more than a modicum of truth in it. Now what is the cause of this condition? Why is it so hard for a good pianist to find a money reward for his species of skilled labor, and so easy for the great pianist? There are many reasons, but I wish, in the present paper, to direct the thoughts of the piano-playing clientele of Tue Erupe to one aspect of our work which I am sure is too little re- garded. Necative VALUE or Some PrAno RECITALS. One of the chief reasons why the public does not like to pay for piano recitals is that they are not worth paying to hear. Thirty years of professional consideration of piano performances as eritie have planted in me the opinion that nine in ten of those who ask the suffrages and the support of the public have but a yague and inaccurate notion as to how their playing really sounds. ‘The players are often serenely unconscious of the countless flaws in their work, and I am charitable enough to assume that they are honest in thinking the music is actually as perfect in gthe receptive ears as it is in the heated, reproducing imaginations. A conerete illustration may not be out of place here. In Cincinnati, some ago, a local pianist gave a recital to whichI was asked to come, in the regular routine of my s C Ss a newspaper reviewer. He undertook the great ‘‘Appassionata” of Beethoven, and where the lyric theme enters in the first movement, that grave, noble, manly melody which tells us that Beethoyen will not yield to the mood of empty despair, but will wrestle with Fate, the pianist made one of the worst acoustic messes which I ever had the misery of hearing. There were posi- tively more wrong notes than right ones, and that seductive Delilah of the piano, Miss Damper-Pedal, was lugged in to bring rescue. Anything more pitiable oer comic than this self-pleased yet ill-starred per- former could scarce be pictured. However, conceive, if you can, the cool, lofty, Brobdignagian insolence of the man when, walking down the strect after the recital, he said condescendingly to me, “Oh, you know, I don’t mind a few false notes any more than Anton Rubinstein did.” . Now, what has all this to do with the fact that the public finds our average piano recital jejune and un- syorthy of money exchange? Why, just this: IT be- lieve that it is not extravagant to say that not one student or practitioner of the piano in a hundred has any adequate notion of the way his playing sounds outside of the little magic realm of the personal brain. If only some form of tonal mirror, as sen ive and as honest as the common looking-glass, could be devised for the hearing, what a boon, what a boon! We do not really hear ourselves. INFLUENCE OF MecHANICAL PLAYERS. Just here I wish to record my opinion that the many mechanical devices now upon the market, which are slipped in between brain and wire, in lieu of fingers, should one and all be welcomed. They will not ever supersede the really great or the genuinely intelligent one, but their effect is to set a standard of impeccable technic, and so familiarize the receptive ears of the listening world with the tone- concepts of the creative minds that the wretched slovenliness now so frequent will grow intolerable. If I am corvect in forecasting what will be the trend of the future, it follow . ‘oxieally that all which js veal’y individual in an artist s work will stand out clief against the familiar background of the But. to our immediate topic. The the interpreting artist is just in ber known technic. yery sreatest enemy of THE ETUDE. this discrepancy between the sound which he really makes in the passive ears of his audience and the sound which he more than-half imagines. Too Mucit WoopveNn Practice. Out of the half dozen or more contributing causes of the nonhearing of oneself the most active’ and most deadly is the benumbing and stultifying of the audi- tory nerves through the enormous amount of practice. I have been credibly informed by one who studied under D’Albert, and who was frequently in his house, that this most colossal of masters seldom or never practiced more than two hours per day. This is, to be sure, so extraordinary as to he no criterion for any one else. But it gives us another guide-post along the road which we are traveling. ‘The main reason, my dear piano student and piano colleague, why you are so dull of apprehension ‘is that you hear the music, and more especially the technical elements of the music, so monstrously often that your nerves become first saturated, then dulled, and at last benumbed, if not indeed actually callous. : To comprehend this, by analogy, look at the hand of a man who works with tools, and see how the special callousness of his craft has seized hold upon him, Go, examine the finger-tips of a violinist; try if you also can press the-strings of his instrument as hard as he does, and ascertain how long you are able to continue that deep creasing info your finger-ends. Go to the gustatory organs for testimony ; do you not know how soon the poignant stings of even the strongest flavors— honey, lemon juice, clove oil, red pepper—paralyze the power of taste? Sight, also, is subject to the me law. Gaze long at one certain color and you will find yourself half color-blind. Now pass into the abstract world of thought, and the same law rules. Assuredly, in learning the raw technic of an in- strument, you should hold your intelligence upon it strictly, and never permit a moment's mental wander- ing! Assuredly, part of this attention should be ap- plied to the actual sounds which you are creating ; but those sounds should he diversified through all the metamorphoses conceivable. Do your scales and arpeg- gios in similar motion, in contrary motion, in canonic form, swift, slow, middling, forte, fortissimo, mezzo, piano, and pianissimo, legato. aceato,non-legato, sharp staccato—still, with all this varying of the impres- sion of the tone-substance, you will become sated with the rather palnd beauties of these scales and arpeg?: This dreaded satiety will arrive long be- fore the digits, those talented but reluctant learners, have accomplished the third part of their task. To he sure, if weare to play at all worth while, we must pos- sess ability, strength and combining power of finger ac- tion, and these must exist in far greater perfection than was demanded of our forbears, but with the mechanical players in the arena there is now no hope for the bungle No Suorr Cuts. Skill we must have, even in a transcendental de- eally important shortening of the road has ever been devised or will be. All our improved methods in piano study and in voice study make the way more pleasant and more entertaining, but not shorter. It is still a ten years’ task to make a singer, as in the days of Maestro Porpora; and it is quite as long a journey for the pianist now, if not longer. The mountain of the Muses, Parnassus, or Monsalvat, however you christen it, is still far away, and difficult of access, It still demands an average of four good, choice hours of time per working day ; twelve hun- red hours a year per working year, to make a pianist, and in the case of such mighty men as Rosenthal, the years go on and on and on with ever-increasing wonders of capacity till at least thirty or forty thou- sand hours are applied to the piano and its mastery. gree, and no r PRACTICAL SUGGESTIONS, When it is possible, it is an excellent plan to do a part of the technical work and also a part of the analytical work of acquainting oneself with the actual notes of a composition, upon the Virgil practice-clavier, or some sort of non-tonal set of moving keys. This, of course, like any good thing, may be overdone, and so degenerate into a bad thing, for we must use mod- suse in everything. eration and common-s If this practice upon a dumb keyboard be not pos- sible, I should, in some way, damp the wires of the piano so as to muffle the sound, as they used to with the clavichords in the nunneries of old days, that the devotees might not be disturbed, and put into an unholy temper by the dire monotonies of the neighbors’ practice, 151 Some years ago’ I visited the renowned pianist, Rafael Josefty, at the Grand Hotel, in Cincinnati, and found his piano carefully muffled. Thus he could “practice -everything exactly, and both educated the finge) and the ear approximately, omitting, of course, the actualities of dynamic climax. He said it was to avoid annoying his fellow guests; but I am “sure, whether he knew it or not, he was also being merciful to his own ears as well. The musician’s talent for hearing and discrimi- nating, for knowing and judging, is as dainty as the talent of a tea-taster. The effects which I have ob- served among teachers of music are that they acquire a horrible insensibility to ugly tones, and to chaotic mixtures of tones; or else they arrive at the op- posite pole and are so nervously susceptible that they can not endure eyen necessary dissonances, and thus are so irritable that they annoy and flurry the young learner. Nothing, absolutely nothing is more nec- essary than a power to hear vividly and consciously, while also feeling a thrill of delight at what is heard. Wordsworth has given us a stanza which might well be adopted by every musician as a guidepost: “The birds around me hopped and played, Their thoughts I could not measure ; But the least motion that they made, It seemed a thrill of pleasure.” The mystical value of music is seen in nothing more clearly than in its universal delightsomeness. It must be an eestasy in the composing mind, else it is cold, banal and wearisome; it must be a flame of happy, vivid life in the performer's mind, or his rein- carnation of it will be nugatory and wholly unconvine- ing; it must be a bewildering spell, an uplifting dream in the listener's mind, or it has no final right to exist. Music, like all the wonderful gifts of God, must im- part life and joy to all who share in it in any way, or it becomes a mere selfish and deadening exercise, which soon exhausts the finer powers of the soul, like the air in a room hermetically sealed against the in- breathing of the pure, vast ocean of God’s free at- mosphere. Music may be imagined by reading the printed page, buf that is only a fainter, paler hear- ing. The real purpose of music is to thrill the auditory nerves, and so reach and refresh the heart. That you may feel sensitively this delight yourself, and so have the enthusiasm to give it to others, you mu ; conserve the joyous hearing power. NOTES FOR THE HISTORY TEAUHER. In an address given before the Musical Association of London, Dr. Frederick G. Shinn made some practi- cal suggestions to teachers of the history of music. We quote a few: ; What is the object of the study? A musician studies the history of his art so that his mind, being stored with a knowledge of the past and the lessons that it teaches, shall be capable of forming a sound judgment upon the problems of the past and of the artistic tendencies of the present. A reasonable knowledge of musie must be already possessed, then an intelligent plan of study would be to take a sheet of foolscap paper, and, as reading went on, construct a very simple chronological chart; @ century for each column, with sub-division for year of birth and year of death of leading composers. A horizontal line might be made for each quarter page, dividing the spaces into quarters of a century. Another chart might be built up by taking sections of the art. One was shown giving dates of production of oratorios and cantatas. Such study of one depart- ment in detail was of more value than a general survey. Again, the study of one epoch might be taken. A chart was shown which covered the period occupied by Vol. III of the “Oxford History of Music.” The events of general history and of musical history had their counterparts. Show by parallel columns what took place in each. In Dr. Shinn’s chart, the head- ings were (1) sovereign, (2) politieal and sacial events, (3) mu ns born. (4) died, (5) masques, operas, &e., (G6) instrumental music, (7) church and vocal music, and (8) foreign music and musicians. aS Mm fundamental evil in music is the necessity of reproduction of its artistie ereations by performance. Were it as easy to learn to read musie as words, the sonatas of Beethoyen would have the popularity of the poems of Sehiller—’, Hiller.
Page 13
152 THE ETUDE From Schumann’s Workshop By FRIEDRICH KERST (From the German by E. B, Hill.) the rosy kiss of the sinking sun still ‘trembles faintly, my whole life lies before me. I see as in a dream; I behold a mighty mountain, bleak and destitute of undergrowth, arise before my eyes; a full- blown heavenly rose blooms upon it. I would reach it, I would fain get near it; the mountain is steep; its ats IKE a distant, distant evening landscape on which ROBERT SCHUMANN IN IIS TWENTY-NINTIL YEAR, erags are precipitous. In vain my friend stretches his appealing hands towards it; and because he cannot reach it, he is overjoyed, he is as a god, if he is allowed to pray to the rose in the distance, and in divine con- templation to find again the bliss of his lost happi- ness. (Zwickau, July, 1827, to Emil Flechsig, 1808- 78. Schumann was seventeen years old when he wrote thus the “secret in the depths of a happy soul.”) Casv off into existence, hurled into the night of the world, without guide, teacher or father—thus Iam placed, and yet the whole world never appeared in so favorable a light as just now, when I stand before it, and laugh, joyous and free, at its tempests- Lead me, my friend, into this stirring life, and lift the venture- some youth when he sinks. (Zwickau, March 17, 1828, to Flechsig, who was studying in Leipzig, Schu- mann wished to join him to study Jaw.) Coxp jurisprudence, which cast me down at the be- ginning with its lifeless definitions, can never please me; medicine I will not, and theology I can not study. I find myself in an eternal war with myself, and seek in vain for a guide who can tell me what I should do. And yet—it cannot be otherwis I must and will conquer the law, no matter how cold and dry it may be; and if man only will—he can do anything. (Leipzig, May 21, 1828, to his mother. On July 17, 1829, however, he wrote to his mother from Heidel- berg; “With such teachers as Thibaut and Mitter- mayer, law has an agreeable aspec I feel now, for the first time, the true worth of jurisprudence, that it promotes all holy interests of life.”) [Anton Friedrich Justus Thibaut, 1772-1840, pro- fessor of law at the University of Heidelberg from 1805 until his death, an ardent admirer of the old Italian Church composers, especially Palestrina. Te possessed a valuable collection of folk-songs of all nations. Tis hook “On Purity in Musical Art” went through sev- eral editions, and is justly famous and valuable. &. B, 1.) My life is monotonous and joyl« that I do not live alone, for I mi melancholy. Tt is no pastime for me to go to publie places, and I loathe to see silly fellows. Still in my heart J am not joyless, for what men cannot give me, I get from music, and all the lofty feelings which I cannot express, my piano utters for me. If I am sad, I think of my dear ones at home, who love me, and whom T Joye so deeply. Ah! mother, T am too weak a man, I know it too well; every deeply sentient man must be unhappy. (Leipzig, August 31, 1828, to his mother.) is fortunate y become I consider Music the noblest speech of the soul: others find it mere intoxication of the ears; others stil! a problem in arithmetic, and practice it in this manner. = ** T do not wish, however, that every man should un- derstand me. (Leipzig, August 9, 1832, to his mother.) Derp in my heart lies something, that I would not give up at any price—the faith that men are still good - —and faith in God. Am I not lucky? (Leipzig, No- vember 27, 1838, to his mother.) I never felt so assured of my future as at present, Secure against poverty, so far as human insight can predict, inspiring plans in my head, a young heart at- tuned to all that is noble, hands ready for work, in the consciousness of a worthy field of activity, still hoping to accomplish all that may be expected of my abilities, honored and loved by many—I think that should be enough! (Leipzig, September 13. Friedrich Wieck on his daughter Clara's birthday Schumann was trying to unite their friendship again.) [Priedrich Wieck, 1785-1873, a famous piano teacher who lived for the greater part of his life at Leipzig and Dresden. THis daughter, Clara, one of the Saye est women pianists, was his pupil. She married Sehiti mann, in spite of strenuous opposition on her father's part, after a struggle lasting many years, in which Schumann was finally obliged to have recourse to fe law. §E. B. 11.) iS I might still confess to you much about myself my eharacter, that IT am often not understood, that I often receive the most sincere tokens of affection wit} coldness and reserve, and often offend and rebuff tl ee who have the kindliest feelings toward me. Pre, uw ae I have examined myself on this score, and Renee ed myself, since inwardly I acknowledge the slighte, is wal ent, understand every’ expression of the fies ayia smallest trait in the heart of others. Still T ofte: nate words and the gift of expression, You Will soor re ne how to take me, and will pardon me assuredly, aa have not a bad heart, and love the good and the I a aM ful with all the depths of my soul. (Vienna. De feeb 29, 1838, to his betrothed, Clara Wieck.) Pe IN your article on songs, I s oe A that you put me in the cond cae eine disturbed to be rated among the first, but I hoped to ee tensions to a place of my own, and was most y sie ee to see myself placed with Reissiger, Cursch: ene others. I know that my efforts and ae 4 Sean) surpass those mentioned, and I hope ea ath acknowledge this yourself and on no accour Coe wall me vain, something I am far from being # oouder plainly and frankly; may you take ik a Sess spirit, and also consider my remarks as ad iM to you, toward whom I feel as an intimat oa May 9, 1841, to Karl Koszmaly, a contrite, mann’s magazine.) [Carl Reissiger, 1798-1859, a composer of meister order, whose operas, church musi = ue a fleeting popularit, Ile sueceeded ae ductor of the German opera at Dresden : posed to be the composer of the piece : Last Waltz.” His music has Carl Curschmann, 1805-1841, poser of sons and t expect the sanie essed only ( Leipzig, butor to Schy- j eapell- and trio h, el ‘ber A : Te was sup- ce Known as “Weber virtually disappeare, 4 : chiefly known as Pag " popular before Schubert’ ‘ Known. While superior to many song. time, that they are inferior to the eon Mi Schumann and Franz goes without say mann was justified in his indi a & com. SONES Wore iters OF the of Schubert meg, and Sehn. gnation ¢ pared with such mediocre composers Sy being com- ee ears: a Se TATELY I looked in an old geography foy | Diisseldorf, and found these oF facts about Three nunneries and an insane asyl do not mind at all; but the la te Aan AR By s - very to learn of, Twill teli you my reasone. te "VE ago, you remember, we lived in Mg a Severg red that the principal sight fare <a I soon the Sonnenstein Asylum my w absolutely annoying; same ¢ however, the facts are ae ae i only be a hospital, sueh ae hie “a ue b (Dresden, December IS49, t¢ i rites [In September, 1850, Sulttuies a conductor at Diisseldorf, Where te ‘ happy attempt at suicide made i him .under restraint, Hore ite, 3 ‘Ups, May town, nildin h every ‘dinana Hine Meceeded Hilley Bry to plp SAT) OMposed the. “Rhenish” symphony in E flat. the cantata “The Pil- srimage of the Ros and many other choral works: at eae Dee, ae sonata for piano and violin, Op- ie ’ te any oe her works, That Schumann should have ecome insane here was but a strang2 coincidence i the light of his statement above, for the premoni- ane Se ceed showed themselves many years be- Toe « ‘3 4 nes abana! is only an immaterial and ro- WEe as Bence moe jong ago observed. Mozart ee on aa an adherent as Berlioz now fs, and ieee GN Bene a diploma to that effect. ie oo az usebius are my dual personality, which, Henttttos ie wenld gladly unite. The other veiled Hhigtoee cece eas real persons; also much in the Gaticests ae avidsbund has actually occurred. I aise: ines sheets full, but this will have to Tom} paig, September 14, 1836, to Heinrich The spose amen a ae “Davidsbund” was to combat inti oust fi py eae in music, as David and his stormy. poe : hilistines, Florestan represented the Dusebins ate ae element in humann’s nature, eeeniter Aeneas and more poctic, while Raro im- tween the eice: tm a sie which soca isted only in asters Be age fhe “Dasidabaan allusions to ie oe n Of its founder, there are constant Wiens. See cae tumann’s magazine, Other mem- Meritis for Meentiec name for Clara Wieck, Felix editor of the Sane oot Julius for Julius Knorr, an Was never acne Pa c L schrift; but its membership y defined, Schumann signed many- 8 HER TWENTIETH YE sitions With ae avid: sbiindloy bigtice : °; Which ends Ww ee ae ie the initials 1 or 1, among Dances,” Op. 6, the “Carne- Philistines ;,Mareh of the Davids Sand the sonata, OD- SQ somewh: huge ey Sy howey, ! Liszt, Geen U 2M compensated bY "ebrnary & yen and now—your + Who was eee to Simonin de Sire much interested in Seu Solmization- + Measured Mus! given, 1050 up t? lat two men were aratiy ah as Dame of Franco) * ‘l style, Fs (1380) ; Canca Oporg 90); “8S Pros Go (1430) ; Mod 8s Poy; sured py, HO) ; Madrigal, Wil- ay? Peri (rngny First oratorio, Cavaq Vi: Pirst violin Symphony vain (1770). ony, Tay Tst (1680
Page 14
THE KEYBOARD AND THE HAND. BY HERVE D. WILKINS. THERE are certain peculiarities of the piano keyboard which are not treated of in any of the various in- struction-books for the piano. - PosITIoN OF THE BLACK KeYs. One of these is found in the variable span of tne fingers required for identical or similar intervals. The minor thirds, the major thirds, the fourths, fifths and sevyenths all have varying measurements, according to the letters touched. Lf we look closely at the keyboard we notice that only one of the black keys is exactly on the middle line between two white keys. Thisblack key is the A flat or G sharp key. The two black keys, flat and B flat, are to the right of the middle line, and the two black keys, D flat and G flat, are to the left of the middle lines. Thus, if we touch C with its octave, and add the intervening F' sharp, which divides the octave exactly, being six half-tones from either the lower or the upper C, and then compare this span with the octave on D, with G sharp between, or on E, with Asharp between, we have, in each case, the same inter- val and the same effect, but we have at the same time three different measurements for thisidentical chord. The" middle black key is, in each case, differently measured from either the upper or lower one of the octave; only in the case of D, A flat, D is the black key exactly in the middle of the octave. INTERVAL MEASUREMENTS. The above is but one illustration among a thou- sand of the yariableness of a single interval. If we examine in detail all possible intervals represented upon the keyboard we shall reach a new and very im- portant view-point from which to survey the field of pianistie achievement. The major thirds vary 9-16 of ah inch; their meas- urements are as follows: C-H, G-B, I-A, 1% inches; ¥-sharp-A sharp, 2% inches; D-F sharp, B-flat-D, 2 and ,4, inches; A-flat-C, E-G sharp, 2 and ; inches; B-D sharp, 244 inches. Thus to play the chromatic scales in double thirds, as in Liszt's “Rigoletto,” and his third “Liebestraum,” and in Chopin’s G sharp minor etude, and to execute all the arpeggios, founded on the major triads, involves a vast number of irregular sidewise adjustments of the fingers. ‘ The perfect fourths vary from 214 inches at I*-B flat, to 2% inches at B-flat-E flat. he perfect fifths yary 5-16 of an inch, The minor sixths vary V-inch 3 F-D flat is the narrowest, 4% inches; B-G, the widest, 44 inches. ‘Che major sixths vary from 496 inches for c-A, D-B, IF'-D, G-E, to 5 inches forl-flat C, and B-flat G. The minor seventh, a very important interval in chords and passages, varies 5-16 inch; C-B flat, P-E flat being the narrowest, 5 and 58; inches; G-I" and similar white keys, and A-flat-G flat, 514 inches; and B-flat-A flat, the widest, 5 and ,%; inches. These measurements show how and why the keys, which are called sharp keys, are more difficult to mas- ter than the flat keys, and especially pieces in extreme keys like the “Tannhiiuser March,” by Liszt in B, and the etude by Ienselt, “Were I a Bird,” in F sharp. All these various spans must be made by moving the fingers sidewise, and, in order to train the hand to these numberless sideward adjustments various means have been employed. The most direct and modern of these is found in the idea of “preparing” every key by “thinking ahead,’ and placing the finger on the key beforehand. The idea of preparing the thumb in scale-playing has heretofore heen imperfectly taught. The gradual moving of the thumb under each successive finger, so as to be finally ready, a far different process, both practically and psychologically, from the instantaneous preparation of the proper thumb note as now taught. The old process was really the preparation of a lot of tones not needed in order, finally, to reach the one aimed at. The present-day preparation of the thumb, as of all the other fingers, light, instantaneous and timely, shows the most satisfactory 1 without distracting the pupil’s mind from the musics and effect. On the contrary, the act of preparing or anticipating by touching the digital about to be actu- ated leads readily to the mental anticipation of the tone belonging to it, and this is one form of nusical thinking. The octave is uniformly 614 inches wide. On the Janko keyboard, a novelty extensively advertised and THE ETUDE exploited some years ago, the octave was but 5 wide. There were on the Janko keyboard but two different scale fingerings, and every sort of interval was of constant span in all keys. Siwwewise Motions, The treatment hitherto accorded to the sideward muscles of the fingers in piano-teaching has been di- rected chiefly toward strengthening and stretching them, for the purpose of increasing the span of the fingers, and various means have been employed for the purpose of forcing the fingers apart. Wedges made of cork or of wood have be used, and one re- cently published instruction-book pr thes the pinch- ing of a block between adjacent fingers, thus taxing the sideward muscles. All such exercises are of doub‘ ful value, for the following reasons: It does noi fol- low that if the fingers ave forced apart by external means the muscles which extend the hand and are used in spanning are thereby improyed. Forcing apart merely weakens the closing muscles, but does not de- velop the extending muscles. The cutting of the ten- don, which impedes the third finger, was, at one time, advised for piano students, and a few individuals sub- mitted their hands to this operation. But neither the stretch of the hand nor the ability to lift the third finger was thereby improved. There is no better way of training the fingers to ac- curacy of sideward motions than the actual practice of all sorts of scales, arpeggios, double notes, chords and octaves, and selected piano pieces, studying mean- while the careful preparation of each note by placing the finger before the tone is sounded. ‘This does not involve any particular sort of touch. If the finger 1s ready, a percussion or any sort of pressure may be employed; that is another matter. In ases the sideward moyement or reach of the fingers should be accomplished as if the hands were held in the-air; that is, without bracing the fingers against the keys; for all external stretching is useless. It is only the span acquired by reaching out from within the hand that should be used in exercising both the opening and the closing muscles in actual playing; and there should be kept in mind the definite object of anticipating the sound of every tone by a previous preparatory placing of the finger. VALvE or ROUTINE. The various combinations and successions of tones in musie are infinite in their variety, but tliey are all deyeloped from certain elementary forms. In the continual practice of these the training of the hands progresses along with the acquirement of musical knowledge, so that the student-mind is always in the lead of the technical advance, and the player cannot be reproached, as sometimes happens, with having more of technic than of musical appreciation and knowledge. These recurring forms, such as scales, figurations, chords, arpeggios, double notes, octaves and trill-form s, constitute a foundation for the fingering of all sorts of passages. By the acquirement of all these foundational ma- terials and a continued rehearsal of them as a matter of daily routine, the hands become so trained to the use of the keyboard that the correct fingering of any passage is readily discerned, and it soon becomes a habit to employ a definite fingering for every sort of passage. This habit i t help to the musical memory. Hvery artis ying to recall an old piece, will have found that the fingers haye remembered what the mind had well-nigh forgotten. These elemen- tary forms can he studied along with the lessons in tone production, and as illustrative of all sorts of tone and chord problems. TRANSPOSITION. The fact that the keys lie upon two levels makes it all the more imperative that every exercise be trans- posed, so that the student may learn to make equal tones upon the long, white lower keys or upon the short, black upper keys. Then, too, the black keys are much narrower than the white ones (the top of a black key is less than half the width of a white key), hence the greater difficulty of pieces in five or six sharps, such as the Arensky “Itude;” hence also the futility of practicing, without transposition, a lot of etudes written only for the white keys. As preparatory to the study of transposition the student should master the scale with the “Movable Do” syllables. This is easily learned, even by young children, and it is often a pleasure for them to learn how to transpose simple exercises and little tunes into other key: 153 The psychological processes in the study of trans- position are measurably the same as when one tries to “pick out a tune” by ear in any key whatever. It is, indeed, possible to transpose by numbers, counting up or down for every note or chord; but the best kind of transposition is when the entire harmony and melody are conceived together and placed bodily in the new key. It is by such studies that the hands can be best taught to utte", through the keyboard, the musical thoughts that arise in the mind of the reader, the re- citer, and the composer of music. SrreNcTH AND LIGHTNESS. If we regard the finger-motions in piano-playing as of four-fold character, upward and downward, inward , and outward, then the downward and the outward motions are the ones which require strength ; the down- ward motion to produce the tones, and the outward to extend the fingers; while the upward and inward mo- tions require only lightness {nd promptness, since the fingers should always be lifted lightly, whether the playing be loud or soft, and the inward motion of the fingers is normal and self-cultivated. There certainly can be no justification for giving the extensor muscles any hard, straining exercises, and those who use hand-gymnasiums should always evade those appliances which tax the strength of the ex- tensor muscles, whether for upward or outward mo- tions. The lifting muscles of the arm or the wrist should also be used lightly, since their load is con- stant, and it requires no more strength to lift the jaand or arm in loud passages than in soft ones. The idea that it is necessary to make a hard motion at any time for loud playing is found to be erroneous, since many artists produce a great deal of tone and develop aall the sonorities of the piano without effort. 1t can- not be claimed that artists who have attained eminence have done so without long and diligent study and prac- tice; but it can safely be maintained, on the grounds of common sense, that a labored manner of playing and the use of undue force and heavy pressure upon the keys can never develop into an easy and graceful execution. AN INCIDENT OF SCHUMANN’S LAST DAYS. [Carmen Sytva, the Queen of Roumania, in her “Souvenirs” tells of her relations with Mme. Clara Schumann, and gives a pen picture of the last meeting between, husband and wife, the details of which are not commonly known.] Mme. Schumann gaye me an account of her hus- band’s abortive attempt at suicide in the Rhine, and told of her struggle to provide for herself and chil- dren while Schumann was ill and confined to the asylum. “My father did not write to me at all, fear- ing I should ask him for money.” For more than two years she did not see her hus- band. TVinally, one day, just as she was seating her- self to play at a concert in London, the news was brought that her husband was nearing death, and that she should hasten her return to Germany. She left immediately, but when she arrived at Endenich, where Schumann was confined to an asylum for the insane, the officials refused to allow her to see her husband, She protested most vigorously. “Since his death is certain, my presence in his room will not be injurious. T want to be near him.” The closing details of the incident are given in Mme, Schumann’s own words: “When I entered I hardly knew him, so much had he changed, Tlis eyes alone recalled him to me. He turned suddenly toward me, and his glance br ened strangely, ‘Ah! my well-beloved one,’ he cried, and he clasped me in his arms. He was unw ling to take now cishment on account of his delusion that some one was seeking to poison him. Te consented, how- ever, to take some food from my hand. While T re- mained in the room he followed every movement of mine with his ey I felt myself almost happy in spite of my affliction to have had again a token of his ereat.affection and love.” A short time passed and he was gone, Our pianists do not wholly understand the genius of their instrument. Wonderful as the modern piano is, it has decided limitations in respect of power of tone. Treat the piano with diplomacy and it will sing sonorously and with infinite variety of tonal grad- uations. Force it, assault it, domineer over it, and it shr . and there is no expressive timbre left in its voice.—Baughan. | |
Page 15
| THE ETUDE Anton Rubinstein in His Class Room By A. HIPPiUS [A special feature of Rubinstein's teaching was the class-lesson at which pup‘ls played certain compositions, the master commenting upon the playing and the music, often playing the pieces himseit in order to emphasi e some point he wished to impress upon the minds of the pupils, The first p ct of the series was published in Tae Erupe for February. Editor.] It At the next lesson he said: ‘To-day I beg your particular attention. The composer with whom we have to do is one of the most important representa- tives of the literature for keyboard instruments from the time of its origin to the middle of the eighteenth century—with the exception, of course, of Bach and Handel. Until 1750 the clavier was used by com- posers principally as an sgrecable pastime; they com- _ posed dances for it, or pieces with fanciful names, such as Les Cyclopes, Le Bavolet Flottant, La Poule, ete. About that time the attempt was first made to express feeling through tones, and the one of whom we speak took such a mighty stride forward that even Haydn seems pale and insignificant in comparison with him. This man who opened a new way is none other than Philipp Emanuel Bach, the second son of Johann Sebastian Bach. In general, he is not highly esteemed. Musical dictionaries give but little more than the particulars of his life and death, but, even more than Haydn and Mozart, he can be regarded the direct forerunner of Beethoven. All that we call modern in contradistinction to antique we find in Philipp Emanuel Bach: unexpected modulations, hu- mor, dreaminess, depth of feeling, grief, intensit; Ue is the creator of the sonata, a player of great tech- nical ability, and wrote a work on the art of playing the clavier, in which even the pianist of to-day can find useful hints.” For two hours Rubinstein played only works by this composer—six sonatas, the suite in three moye- ments, Xénophon, La Complaisance, Les Langueurs Tendres, Rondo, Fantaisie Impromptu—interspersed with various exclamations of admiration, delight and explanation. It struck ten, but he was indefatigable. “T shall keep you a little longer,” he said, “because I wish you to know this great man better.” The date of the following lesson was Rubinstein’s birthday (November 16). As he entered the room all rose. He began: “Last Friday we saw how.in Philipp Emanuel Bach are united Ilaydn’s naivete, Mozart’s freshness of sentiment, and Beethoven's dramatic force. All that is connected with Johann Sebastian Bach must be dear and sacred to us—and who stands nearer the father than his sons? Therefore, we shall oecupy ourselves with them to-day. After Philipp Emanuel, Friede- mann was the most talented. His father had great hopes of him, but they were not realized; he was dis- solute of life and came to a bad end.” After the Capriccio and a sonata by Friedemann Bach, Rubin- stein said: “Is it not peculiar? In these works we see clearly two epochs—that of the father and another entirely new. In the sonata the-son has nothing to do with the father, And now listén to another sonata, by Bach’s third son, Christopher. This is aiso thor- oughly independent; there is no trace of the father’s influence. rere “Pwo nephews of Bach, Christian and Johann Ernst, distinguished themselves more or less as com- posers, OF those following Bach—Benda, Eberlein, Rolle, Wagenseil—one can only say that they were pedants.” Then, without preface or explanation, he hegan to play Haydn. How simple and childlike he sounded after Bach and Handel! “You see,” he remarked, “that Haydn is always en- gaging, always charming, always smiling. His music is thoroughly characteristic of Vienna. The Viennese were gay and vivacious; pleasure was their chief con- corn.’ After several sonatas: “You see, Haydn is always the same. This men has never suffered. He was the best grandfather that eyer had his pockets stuffed with sweetmeats, which he gave out right and left to the children who surrounded him. And the children—they were his public! I beg pardon,” he added, half to himself. “Among the most attractive and best known con- cert pieces of Haydn are the variations in F° minor. The variation is the oldest form of composition. At first it served merely to show the execution of the player; then it gradually grew more intellectual and finally attained to the power of expressing musical thought. Have you noticed that IT have played all this music of Haydn with my foot on the left pedal? In his time ‘here was no instrument with a tone so strong as ours of to-day. “The naivete and cheerfulness of Haydn led natu- rally into the ceremony andelegancethat characterized the music of the period to!lowing him. One cannot too strongly emphasize the mfluence of time and man- ners on music. ‘Then the men wore wigs with long queues, silk stockings and buckled shoes; the women, powdered tow on their heads and enormous panniers to their gowns, so that they moved with difficulty. As they courtsied deeply to the cavaliers, and as ‘Eligde responded with iow bows—that is Mozart. before all a melodist; he is always singing. His son: however, is lyric. We look only in*o his own So} : he does not express the sorrows of humanity.” re He played several sonatas by Mozart. hi fantaisi and the charming gigue in G minor, “Mozart's Bee are true pearls,” he said. “Singular that in av orks we give them only to children of nine and ten. T os grown-up children to play Mozart.” pies The next lesson was “particularl Mozart is ly interesting All the pupils took part, and at the eo < ak: a nd i i played. After Bach’s “Chromatie Sane Fugue,” he said: You must let more dg te on your runs. Do not forget that you ¢ are eighteenth century and not in our ¢ ein the Tazy age. This C. E.P. Bacu, is absolute music; there is no emo the fantaisies of Beethoven, Se Bach swims here in a seg tional tn ‘humann, of melody MMOIl ag j Sin and Chopin - 5 se om ; an 7 He longs for an organ, w ‘ile he imagines a harmony. fulness. His recitatives do not say, like. ne one and Say, lke those thoven—Tlow I suifer!’ or ‘Hoy of B must be played with the Dati ene ae i One of the players gave the first en. eo thoven’s sonata, Op. 106, with admi ate ee left much to be desired in ¢ a ment. “Blood!” cried blood!” Tlis sug: This eS?! o Able teeh i Bens ‘onception = ie Rubinstein, oT tons revealed hi They varied according to fone example : “Tf the sun shines, play thi if it rains or snows, play it aie, ce with a great crescendo if ity ue better if the sun shines. “The Beethoven spirit playing. One who studies this « and pale—but you always Todi scherzo and finale to {he : he said: “They are —only smile, intense su ofthe tbjectiy moment, Passage ity, Por Torte» hen close thig no! j ‘ains—, 1S—ah, it will be is totally Wanting in ara mus ¥ bloon Schuber 6 Your Stow thy ; hing. ea is Sonata ¢ ne light and humor . ae Not with the jj , e required the ¢o: ener: ‘ontray lady who played the Beethoven Op. 90. he character of “Yes, but who sutfe Kyery note must Mein Gott! Sonata this Dieco? Not you, g Weep—learn to T have to do everythi ts herve? Weep, By re With thos them ep . ve y po SOUng At another lesson: “Thus far we have learned the force and elevation of Bach and Handel, the grace and elegance cf Haydn and Mozart—we have even found genuine feeling in the latter; but soul has been lackin This Beethoven first put into music. You have probably all heard that Peethoven in the begin- ming was influenced by Iaydn and Mozart. This I consider erroneous; he retained only the form of his predecessors—but, judge for yourselves,” and he played ent Sonata, in I minor. “Have you thus far heard anything like this finale?” “Tie + ee This is our century, is ement, T cannot Yr hat this man o Spirit so far our agitation, our nervous eX f the ej Ccover from my astonishment 2 ne eighteenth century felt the modern nie im advance, be us sonata (Op, Re overwhelms onate Puthétique, laordinary life g 10, No. 2) always excites me—it me. It is wrongly called the This is excluded by the all it the ded by the drama, hence we pathetic, pb; amatic sonata. Only the 1° compositi UE that cannot give character is on. Another thing: in Handel thoven ihe marks may be disregarded, but ) ne) he Strictly observed, because in blige Sendifion of the form.” vanpet time he had tree tas on that evening: but B ‘d had striven to ey to restrain his fiery D& a seethoven’s _° Diay in a clear, classical style So Dowerfully "Carried him away. He excite ’ © Us so much to. think of, that fused—yet he calmed us again & ier tenderness of his art. We Derament? pic Ct appeal eto ee the evans. 2 toueli: so Thee ease ee n, ‘equaled? At the close © may rather ¢ troduction is to the Whole and Bae Ing he gaj one Said: «yy s world ttoven Sonata ee bantetoc ae fill More Ought ang feelin a ctliers Bach one is © antes € in itself, and could alone Ne eveni ns—but what can we do whe? most beneficial ano students, has ® eth austin, Ce ee fol “Udents muse coming gy. 27° designed to ™ Wish to obs flow theae pee Principal. difficulties: i. tain 00d tas Tules to the letter if they the o¢ ter pine get s. <4 ee ns y roles Aificultios pes ph ache Over, Dart alone first, and then with you pl ay . ee te j Seco ~OMpany to the Pri do a 3 @ : timo Dlayer, part, always try Part. Remember, You Just as you would # = Die 8 Dr This app fonts and end it promptly: y iy s to both Dlayers. Wi bs time ie ~* Attact Do not aes the Keep, Agree Clergy, St ment fae Crtay Your coy unless you haye made ” part, MPANion to yetard or 2C "Yong a * rece & Notes, “ Nistake ; ‘i that is, ip you play eae , i pole aviable the measure to ¢ Put the other playet iny, of Met} : ayers ; f : * Dlaying Vers is that of playing You to ch 2 ®Dge parts occasional
Page 16
OVERWORK THE ENEMY OF SUCCESS. BY JAMES FRANCIS COOKE, Tue American student of music is usually ambitious to progress rapidly in order to get settled into his life work, as well as to attract reputation and the oppor- tunities that go with it. ‘This easily leads to too steady and intense application to work and to the resulting breakdown. Dr. Luther H. Gulick, director of physical training in the New York public schools, contributed an article to Good Housekeeping some months ago, which the teacher and the student can read with profit. Among other things, Dr Gulick says: a “Fatigue is a destructive agent like sickness and death. . . . When we are tired out we are not our- sely A part of us has temporarily gone out of ex- istence. What remains is something which belongs to a more primitive state of civilization.” So much literature in regard to “Success,” or, rather, “Success through hard, unremitting labor,” has been presented to us in the last few years that our judg- ment is liable to serious distortion, The musician reads of the success of this or that great artist, learns that it has been achieved by years of constant work, and very naturally assumes that he may go and do likewise. Ie rushes ‘blindly at his studies and almost fears to stop, lest the victory will fall from his hands. The propaganda of success is splendidly American, and has done much to keep us free from laziness; but do not let us yield to the idea that rest is not as essential to success as is worl ?aderewski has told me that he attributes his suc to “work” and “work only.” Paderewski has , always been an enormously hard worker. ‘There ean be no doubt that he overworked in 1905, and with disastrous conse- quences, but I know of no one who can r so passive- ly as can Paderewski, and this must account for the « fact that, although the demands made upon him are really tremendous, he has suffered comparatively few interruptions in his professional work. Tt is highly essential that the musician should know his limitations in the matter of fatigue. Many, through interest or a false idea of their obligation to practice, stay at the piano long after the time when their fingers and minds cease to go ahead with the work at hand. There is a science in resting, and, we may also say, an art. I advise all of my pupils to purchase “Power Through Repose,” by Anna Payson Call, and practice the principles of relaxation as laid down in this remarkable book. I invariably find that pupils who do this greatly in- crease their potentiality as related to their capacity to practice. It is always profitable to break up the num- ber of practice hours with periods of rest. For this reason I have alw subscribed to Deppe’s plan of using a chair instead of a piano stool, so that when nec- essary the back may be rested. As we know, the nervous system finds most of its more important ave- nues for the distribution of nervous energy in the back, which should be given occasional support. Teachers who are troubled with inducing young pupils to practice may find that after the introduction of the chair and the removal of the wobbly piano stool the little folks will not become tired so quickly. It is very necessary that the teacher should know how the brain does its work, thereby learning what to expect from himself as well as from his pupils. This, of course, emphasizes the necessity of thorough peda- gogic courses for music teachers as well as school teachers. James Sully, the noted English psychologist, tells us “The process of storing energy takes place through the nutrition of the brain substance. As the result of such nutrition certain organic compounds of great complexity and very unstable (that i h broken down again) are built up. When the centra organs are active the stored energy is d to be lib- erated; this liberation of energy means that the cells or cell-groups of the brain are disintegrated or broken down, and so need to be reconstituted by the proc- esses of nutrition, The mechanism by which this making and unmaking of the cellular substance of the brain is carried out is the capillary circulation, The blood J to bring the nutr materials for the process of repair; more than this, it has to bring the oxygen, which jt required for the functional activity of the cells, when they undergo disintegration, and, lastly, to carry off the waste products of disintegration. The brain may be likened to an engine which can only do its work when fuel is supplied and refuse removed.” THE ETUDE You have often noted that with certain exercises there comes a time, with sufficient practice, when the fingers refuse to play and become so stiff that it takes some time to recover. This is caused by the fact that you have worked so continually that the blood has had no opportunity to restore the lost energy with the same rapidity with which it has become con- sumed. Many students are foolish enough to continue practicing after the stiffness is noted. his stiffness should always be considered a serious danger Never make the mistake of continuing your practice until your fingers and muscles ache. Any practice beyond the point where stiffness is noted indicates in, which will put you back more than all your st previous practice has put you ahead. “Tow, then,” asks the student, “may we avert or postpone this inevitable point of stiffness?” In two ways: 1, by the observation of correct technical principles, conducive to the best mechanical working of the bones as converters and magnifiers of the energy created by the expansion and contraction of muscles, caused by the disintegration of nerve cells; and, 2, by slow, sure practice until it is possible to play with sufficient rapidity without noting fatigue where it had always occurred. The first way of obviating pre- mature fatigue presupposes relaxation, and the second has met with the empirical endorsement of teachers for centuries “Play everything at first very slowly” should be the handwriting upon the wall of every studio. It has the endorsement of Czerny, ig, Liszt, Chopin, Leschetizky and many others; it has been the advice of all great artists with whom I have had the privilege of conferring upon educational subjects. The reason is simple. By slow practice the blood restores the neryous energy with ease and creates additional energy. Rapid practice leads to fatigue, exhaustion and failure. Sully says further: “While the efficiency of the brain depends upon the state of the bodily organs gen- erally, it is affected by local changes in the condi- tion of the organ itself. ‘Thus, after a period of rest, the cerebral substance being well nourished, there is special readiness for work. It is this circumstance which explains the invigorating effects on the brain of sound sleep, as also of less complete forms of mental repose, such as are found in the lighter forms of cxercise. . . . A more prolonged excess of the brain may induce other ill-effects of over-stimulation. Nervous breakdown is now known to occur as the result of too long and severe an application to mental work.” The student or teacher who exerts himself beyond a certain point when his senses tell him he is over-fa- tigued is both foolish and indisercet. This was the mistake that Schumann made, that Henselt made, that Chopin made. No doubt many teachers will read this article and little suspect that they are themselves on the verge of “nervous prosperity,” as one American humorist calls it. Nothing is more trying or exhausting than teaching. Teaching makes a drain upon all branches of one’s in- tellectual activity. The patience is strained to the utmost, the powers of concentration are held at their highest tension, and, although the teacher may make a habit’ of practicing relaxation as much as possible, he will find that to avoid a certain amount of fatigue is impracticable. The present writer arranges his lesson periods so that a short intermission for rest inter- yenes. This may be only ten minutes, but that ten minutes is used to its fullest value. Custom has en- abled him to sit in a chair and go fast asleep for ten minutes, to wake up refreshed and ready to meet the next pupil with renewed vigor and intellectual con- centration, Tt is possible to practice sleeping as it is possible to practice anything els By veading Miss Call’s hook, already mentioned, you may learn much. My own custom has been to sit in a comfortable chair, slightly tilted up from the floor, with my feet crossed at the ankles and resting upon another lower chair, and with my hands resting clasped in lap. I was told to do this by an old phy on who had some theory about closing the electrie circuits running through the body. Tlowever this may be, T know that it is possible to #0 to sleep in this manner in a very few moments and to secure a surprising amount of rest in a very short time. I give this personal ex- perience as an aid to prevent overwork, and trust that it may prove equally valuable to other teachers throughout the country who may see fit to practice it. 155 HEAR THE BEST MUSIC. BY JAMES P. KEOUGH. Dip you ever attend a good pianoforte recital where the masterpieces of great composers were skilfully in- terpreted? Or did you ever hear a great symphony played by one of the noted orchestras? If not, you are missing some of the best things in life. We often hear persons say that they do not attend e recitals because they do not understand that kind of music; and it is a common thing at such per- formances to see men yawn and women turn their attention to trivial things, even while the best pas- sages are being performed. In fact, the music of the pianoforte or orchestra, to most persons, is only a means of counteracting the babble of conversation, or of marking the rhythm of the dance. But musie really ought to be a genuine help to any- one, provided it is performed in an artistic manner, You do not need the trained eye cf a Millet in order to enjoy the beauties of a landscape, and you do not need to be an adept before you can experience the thrill of admiration for a piece of perfect architecture, or for a triumph of engineering skill. Neither need you be a master musi n, nor even a practical student of music, in order to derive pleasure and benefit from the performance of the more perfect forms of this art. It is a fact, however, that the betie: Jeveloped your mind may be along any course of study on correct lines, the better will you appreciate music, and the more its hearing will add to your force of character. So, when you say “I can’t appreciate good music,” you-acknowledge that you are not a great thinker of any sort. The senior partner of one of the most successful firms of architects in New York City was recently heard to say, that often when architectural problems would not work out, he has gone to’hear some first- class performance of a masterpiece in music, and while listening to its rhythmie form and broadly developed melody and harmony, the problem which in the studio eluded the m‘nd, beeame perfectly clear. And many a person unéer the influence of musie has received in- spirations and conceived great thoughts, which, were they put into action, should lead to greater progress and suce So may you gain inspiration for your work by listen- ing to the higher forms of music. If the mind is al- lowed to follow the musical story, the beautiful im- pressions fixed upon it thereby will have their in- fluence upon your thought. The forms so imprinted upon the mind, will in unfolding, whatever mode of expression the latter takes, be likely to conform to the truth and beauty of the musical creation. On the other hand, music out of tune, badly formed, or rather, deformed, and badly interpreted, has an evil influence which cannot be told. Much of the so- called musie of the day is positively vicious, some of it by its own bad character, and some of it by the abuse it receives in the presentation. Tlow necessary it is, then, that care be taken to secure the best per formance and the best hearing of the best works. The character deprived of good music, compelled or impelled to endure or acquire a taste for that which is bad, is not being properly fed. All educational, moral and religious forces of every community should combine to encourage those who intelligeutly try to elevate the standard of musical entertainments, and to present and spread a knowledge of and a taste for the best music. Von Bitrow was very quick to seize a chance to embarrass anyone who failed in proper respect to music, as the following incident related by Mr. J. F. Jarnett, the English writer and composer, will show : At one of Biilow’s pianoforte recitals two ladies passed close to him, on their way to their seats, just as he had finished the Introduction to Beethoven's So- nata Pathétique. This so annoyed the redoubtable Hans that he purposely adapted the speed of the Allegro to the pace of those fair footsteps. When the ladies realized the joke that was being perpetrated at their expense they hurried to their places as quickly as they could, short of running, which gave Bitlow the opportunity of accelerating his pace, with the re- sult that measure one was played as an Adagio very softly, with an acceleration and crescendo in the see- ond and third measures, considerable more in the next two, reaching an allegro in the seventh measure, by which time the disturbers were seated. The lesson was a severe, let us hope, salutary.
Page 17
156 THE ETUDE Rhythm and Meter in Music H are greatly in need of an apparatus for teaching the details of rhythm in music, and its various invyolutions as illustrated in all fine music. Rhythm itself we define very inadequately. When we have given a general definition of it, as a “motion in time, definitely measured to the ear by means of regularly recurring accents,” we let it rest, under the impression that we have done all that could reasonably be asked of us, Meter vs. Measure. Quite a number, of writers lately have taken to using the term meter as an equivalent to measure. Nevertheless, there is other work for meter to do in music, and very important work. Besides, meter is one thing and measure is another, just as in poetry ~ foot is one thing and meter another. A foot is a group of syllables with the accented syllable at a cer- tain place within the group. When the foot has two syllables, and the accent is second, we call it Iambus; when the accent is first we call it Trochee. In music we call both measures by the same, although the meter turns very much upon the relative place of the ac- cent in the motive, or measure-form. Meter in poetry turns upon the selection of a given pattern of sylla- bles (a “foot’’) and the grouping of these into lines of a certain length, and the grouping of lines into stanzas, according to definite plans. Thus meter begins to act when we begin to place the syllables with accents at regularly recurring points, and continues to act until the entire Canto is completed. Meter includes the whole business of yerse. So in music, ordering begins by forming the typical group of that piece, that is, the measure and measure- form; a group of pulses with the accent at a cer- tain point within the group. While we usually con- ceive measure as consisting of a certain number of pulses, starting from an accent, if the reader will look over the first dozen pieces of music he takes up, he will find that the-composer more often than other- wise begins his idea at some other point of the meas- ure than the accent. Moreover, if he will look far- ther he will find that he continues to begin later ideas at the same point, so that he leaves the last measure in the movement precisely as much short as the fragment of a measure preceding the first bar. First, then, of rhythm. What is it? What does it include? Rhythm’s Two Elements. In its true sense rhythm includes two elements: First, a persistent motion in time; second, measured to the ear by accents which recur at uniform periods. Now, in music, rhythm begins with pulsations, which are those regularly recurring tone-beginnings (for rhythmie vitality lies in the moment of tone-beginning, and not in duration as such; the beginning having in it a certain shock for the ear, due to ealling into action nerves previously quiescent), and these regular beginnings are grouped by means of accents; which may be made by combining several tone-beginnings at the pr per point, or may consist of extra stress at the points in question. Without this continuity of motion, and these accents at stated points, no rhythm can be made. Hence to deal with rhythm as if it were a matter between two bars is to miss its essential conditions, which are continuity, persistence, and re- liability. : It is by reason of this that one can tap any rhythm with a pencil upon a table, the tapping repeating ihese tone-beginnings perfectly. Moreover, it is in consequence of this element that a pulse-motion is just as well established by a series of notes each only a half pulse long, and a rest following during the second half pulse, as by notes of a full pulse value. Beethoven often does this, for example, the Andante of the sonata in G, Op. 14; Schumann in the “Nachstiicke” in F, ete. Moreover, in the same way all good writers establish motions of different kinds through tone-beginnings, alternating between one voice and another. Sehumann has a half pulse .mo- tion in his “Warum,” although the eighth notes oecur only at beginning and ending. It is an eighth note By W. S. B. MATHEWS motion all the same, because something always hap- pens at each half pulse, Pulsation in Music. In all our musical analysis the first step towards meter is ignored, in what Mr, Cady proposed to call the Form of Measure. In poetry each scheme of plac- ing the accent between a given number of syllables is given a different name; in music we call all kinds of double measure by one name; all triple measures by another, and so on. Every measure has as many forms as it has pulses, and with whatever pulse the composer begins, he tends to begin all later ideas at the same pulse; when he varies, he puts in a rest. Thus, to begin to analyze a piece of music into its natural metrical divisions, start by finding out, after the number of pulses in the measure, the form of measure, in which his idea begins. Pulsation in music is that effect with which we tend to keep step. It is made by tone-beginnings definitely placed for the purpose. Accent groups the pulga- tions into measures, running from two to twelve pulses each. Moreover, the account ig larger, for there are two xinds of measure of six units, of which our books fail to speak. The natural measure of six consists of two triplets, and this is always the when the figure six is used to denote the me: The other kind of six is always marked with written in half pulses, seemingly. For ; stance, the polonaise is not a measure of three beats but of and to make assurance sure the composer g secondary accent upon the fifth beat. Nine pupils out of ten, when you inquire what the bar signifies, will answer that it “divides the musie into equal portions,” whereas the bar simply marks the place of the strong pulse, " case asure, a3, and ; ives a Principles of Rhythm in a Particular Com- position. I consider the total rhythm of a movement of musi to contain the following principles, superimposed cate upon those preceding: (1) Pulsation; (2) Measure; (3) Measure-lorm; (4) Meter (including Phrases, Se tions and Periods); Period Groups; Forms, a The first two elements, pulsation and measur form what we might call the basal rhythm, fe e might call that j the systematic time-division of the movement, ‘be means of which we value all individual peciiliaritieg within the movement. Having the basal rhythm proceed to work the idea. 3 First, Measure-Form, the definite place within 4 measure at which the idea shall begin, Then in ¢ a nection with this measure-form, which is suill a a eral element of rhythm rather than a particular ein ment, inasmuch as many pieces might have the measure and measure-form and yet differ to any extent, we come to the rhythin of the ind musical idea itself. Rhythm becomes individual whenever it m, deviation from the basal rhythm, according to som Kind of plan. Thus we get the rhythmic figure. F tain modification of pulsation and measure attention. Such modifications are aly: more of three kinds: (1) prolonging pulse point; (2) dividing a pulse; (8) a pulse remaj silent. Thus arises the rest, a rhythmic Silence, an is, a silence during which rhythm goes on, at With the entrance of the individual rhythm begins. By meter I mean any system of time. urement in which the measurement js the prime ment. Pulsation and measure are within the a lut they are not the meter, only a part ot (eet unit of meter is the measure; just as in povtry ube unit of meter is the foot, which is the pre ee he logue of measures in music, Now = ana- always (practically) of one me al iden is just as precisely mathematics ean make 7p ecigels, the idea or motive (an idea taken for text) is Hehsn measure, it is repeated or another is added ke ene with two measures we have the metrical ‘h 3 a “us: of two phrases we haye a metrical Betahe 4 on of two sections we have the metrical period . nae sue t hus the fundamental “xpectation of our hy it will consist of fourline st we ele- same almost ividual anifests a, » 2 cep. awakening Ys of one op a tone across a meter meas- sure or two; music¢ ig ¢ anzas, each line consisting of precisely two measures. No end of deviations occur, but this is the fundamental expectation, Variations from Regularity. Almost all slow movements are written with a. dif- ferent pulsation in the music from that implied by the measure signature. Those marked 2-4 almost uniformly sound like 4S; and the converse is also true, that in presto movements the measure as written is never more than the half measure we hear, often only one unit, as in the Chopin “Scherzo” in B flat ieee in place of the 3-4 written we hear All sorts of metrical lengths in musie are subject to variation according to the idea. Thus’ the more re vou have in the music, the humbler place the "ie ee ocenpy—a Tule practically much the same Tie wee there is this further difference: Tae ae poetry the rhythm is not an essential GRE fe sae eo ue. only of the form, in music the anette api ee _bart of the idea itself, its At an ae poe in fact, the very last element neal ieatyiauanie can part and still retain its vitality reat ality. Tt can be “fisurated” to some ex- 2 oat Js, amplified as we see in variations, while the fund: men tal : “Mental rhythm ig sti inly s ; it cannot be wholly dienes plainly suggested ; but There ar : e are two kinds of j i kinds 0 o9 7 os ea are 1 lan, The ideas in masic, just as there An ide: sane - about, a subjec dea may be something to talk t; or j y bes f talks ahout ae rae may be something that already ng else: j 5 cate. And while Hear im other words, a predi- phrage ese two clements in a melodic are yer: “ees on the tonie pe era, According as it stands still ing somethin Soes out away from the tonie, imply- it a subject: peas to bring us back, thus ‘making elsewhere, thu: pees ie comes back to the tonic from rious thine a Roe finishing a remark the cu- S18 that in music anv w se) be at pleasure g noun, a i any word (chord) may a ‘a erb, or an adverb—accord- ality of subject and predicate Ing te its uso, The nic relation ¢ is very initteed, on and tendency, Yet the Thematic and We distinguish Styles of musie the former due & minimum o Lyric Construction, betw al con oi Sen the two characteristic to ete naa Thematic and Ly ics lions of a single theme, with Ne ie f predicate ; effect in yy ich the Ci eet ee sone i ody is the main thing. A most Strik: st s Ing exam Seh: mann’s « Tas former is furnished by i minor, opus 99, in Which th he ie Sccupies precisely two ach time in a hi tee es ie aie octave; then it begins a ren "7 . oy Predicate consists of only S, al though we class the entire 8S predicate = BEG: So alanis © real subject ag © also, in the next period, eee nd predi ; repetition nae : Predicate, but a purely egree oes Sn of four measures, aunea is decorative, it oes not say very much; i om the expected eight Also by vont? M80 by Joy Cedence. This hap- ening the eadence. ct secti ire tee ae ction entire in some “2 period of twelve ellette in B S almost or quite i that is, the unit This king of period a instance, the e _ flat, opus 7, is on in 6-8, and the Many other move- : > Specially ; are Almosp uly in Schumann, "niformly metrical, “ rarely with 4S short as four en’s sonata Subject, predi- ates It is a “S the period, in System of idea RS > idea cutting Sle which S most of the MaNifesty al, lk but Which now Ate “Ts prove ———
Page 18
— “ning, when the members of belongs all dance music (which may have risen out of the previous category) and practically all salon music. (3) Music in which idea is supreme. Meter is al- ways here and rhythm, because outside of free reci- tative and cadenzas there is no music without rhythm. But meter in this higher music is plastic, and idea controls it. The value of the deviations from fundamental expectations of meter turns pre- cisely upon the meter having been expected and the deviations being unexpected. Practical Work for the Student. Take up, first of all, some dance forms, such as minuets in the sonatas, rondos, scherzi—any dance THE ETUDE forms—and learn to find the measure forms, and the points of division at metrical distances. Almost per- fect meter will be found. Then take up some one of the lighter sonatas of Mozart (who is always rhythm- ical, but very fanciful in his period lengths), or such sonatas as Beethoven's first four. Begin by counting the measures and numbering them. Count at the first accent (bar) and so on. Remember that the notes in the part measure before the double bar make a measure with those after. Simply count each bar, but not the double bar unless it’ occurs at the place of a single bar. Note the measure form, and look for the end of the first musical idea at precisely two measures (or 157 four) from the point where it begins. Having found your phrase, look for the completion of the period at four times the phrase unit; if it is not there, find it. By a little practice you will find yourself able to dis- cern the structure of the music perfectly, so far as regards form, for form is, first of all, metrical, al- though no writer upon form mentions it. It is a serious omission. In my “Primer of Musical Forms” I have a large citation of irregular period forms, if you want more light on that point. Your playing, in order to be rhythmical, must not fail to define pulsation, accent, and all the phrase, section and period forms. But not so much by separa- tions as by emphasis and yery slight retards, if any. Phrasing is a matter of uniting, not of dividing. SUNDAY EVENING DEVOTION. Tue illustration on this page is a reproduction of a painting by Walter Firle. The theme is one that will attract everyone, so charming is the simplicity that shows in every line. The setting is so plain that nothing detracts from the fair, girlish faces, in which there is a like- ness that indicates the probable relation of sisters. One can al- most imagine that he hears the sweet, fresh voice of the singer. supported by the light tone of the old-fashioned instrument, in every detail so different from the pianos of to-day, yet show- ing the lines of the old artist workers in wood, which the makers of fine furniture to-day vainly try to surpass. The best word to use in char- acterizing the picture is colonial ; the rush-bottomed chair, the small panes of glass, bare floors, all belong to the period men- tioned, while the dress as cer- tainly indicates the same time. The picture does not lack a lesson for the young readers of ‘Tne Erupe. In the later hours of the afternoon, in early eve- the family come together in the sweet circle where affection and common interest reign, those who have the gift of music should always be ready and willing to use their talents for the good of others. To join with cheerful voice in chorale, some hymn of devotion, some gong of the. Sabbath-school, to hear some simple solo telling of the Christian life, or breathing a prayer for direction in all life’s duties, is a beautiful service, and one in which all can join with pleasure and benefit. This picture can be had in large form, suitable for framing, ata moderate cost, at any art store, » 1 ay cL) SUNDAY EVE @ DEVOTION.—W. Fire, The question has frequently been raised: Should every s take made by a pupil be cor- rected immediately? I confess the bird has had more influence with me than the authorities on the subject. From the viewpoint of the feathered pupil, the lesson was full of inspiration and pleasure ; a few notes of beautiful melody, the fruit of many a summer's rehearsal, and then he may es- say it independently, fully aware of the mistakes he could not help making, but proud of the parts that were nearly perfect. Especially when our pupils reach the interpretative period, there can be no inspiring con- tinuity if we constantly inter- rupt with criticisms. Why not Yollow Nature's example and permit the lesson to progress in short sections and make the corrections at the intervening pauses? This would be more practical in studying pieces and solos than in the case of purely technical exercises where inter- ruptions might be more frequent, for with these there is little melody and less continuity. The bird permitted the pupil to make his own corrections; and in this we, too, may be wise. for often we can say, “that is wrong,” leaving the student to quicken his perceptibilities by detecting and correcting his own mistakes. This is also an ex- ample supporting Joachim’s the- ory: Less of the verbal and more of demonstration on the part of the teacher. The songs of birds are of themselves well worth studying. Often the notes employed are but few, yet marvelous results are obtained by the perfection of the rendering. A master mind like Mozart's delighted in the melody of summer lays, and sometimes at daybreak would be so enchanted that he A MORNING LESSON. BY IERBERT G. PATTON. ONE morning at a v early hour I was awakened by a pair of song bi and, listening, half asleep, was astonished to discover it to be a genuine music lesson. I came near accusing my ea of deception, and, in order to see as well as hear, I crept to the window- sill and peeped over. On a chimney near-by perched a full-grown robin, unaware that within his studio crouched a disheveled intruder receiving a gratuitous lesson in pedagogy. Flere was no bird of evil omen “Perched just above iy chamber door.” The singer would warble a few notes of his lay and pause, When the younger one, perched in the tree near- by, would attempt to imitate it with very indifferent success, for few of the turns were executed correctly. while others were clear off the key or entirely foreign to the melody. The little teacher would carol another bit of his song, and again the pupil would attempt an imitation of the new phrase; and so they kept it up, back and forth for at least ten minutes. Tt was notice- able that when a mistake occurred the instructor would not stop and havea quarrel over it. but, taking it for granted the best effort hadbeen put forth, would continue the song, bit by bit, to the end, and when it was repeated the pupil would have another opportunity to try to correct the former errors. Neither did the older bird intrude his personality by perching on the limb beside the pupil, but allowed him the liberty of being sur- rounded by his native element. Nature makes no mistakes; her methods violate no inherent law, and the most direct results are obtained. From this brief and valuable lesson several deductions have been made which have been put to practical use. would pin an affectionate note to his pillow, telling his wife, when she would awaken, that he had heard the distant song of a bird so delightful that he could not resist arising that he might the better study its wonderful beauty. “A cREATIVE genius is seldom a good teacher, be- cause he cannot comprehend the necessities of those with ordinary talent, nor readily find means to satisfy them. In most s he can only teach by example; he is generally ignorant of a correct method of theo- retical guidance. Te owes his gifts to nature, net to study, and this natural endowment is the chief reason for his artistic achievement. Such temperaments are led by instinct in the working out of practical prob- lems; study serves merely to confirm and strengthen what the inner impulse conceives. They are carrier birds finding their way through ether with neither chart nor compass.—WGhler.
Page 19
158 NATURE'S SYMPHONY. An Incident of Beethoven’s Youth. BY MATHIEU SCHWANN. Ir was a bright morning in June, in the year 1785, when a young student of Bonn set off for the Sieben- gebirge nearby, planning to fill his box with choice specimens of plants or minerals. The fate that many a time attends us in life was to be his that day. Setting out in the sunshine, with no thought of mis- fortune, he was to meet with clouds and storm. Scarcely had he reached the foot of the Oclberg when the sky darkened and a sudden gust of wind gave warning of the storm, He hastened forward, hoping to climb to a sheltering ledge of rock before the heavy rain overtook him. here was little time to spare, for the lightning was gleaming around him, and the thunder rolling nearer and nearer. Wilder grew the storm; it tossed and shook the branches of the forest till the old oaks groaned. hen, as if the storm paused to gather strength, there came a sudden strange calm, for an instant only. Then a terrific flash of lightning cut it through, and a erash of thun- der broke over him. “Bravissimo!” sounded a voice from above, and our astonished wanderer, waking from his confusion, saw standing, on a ledge of rock, a boy with flying hair, with a stick in his hands, directing from his high position the storm concert. The thunder-claps were now coming faster, as the concertmeister shouted his “Allegro.” And presently the elements seemed to obey him, for upon his cry of “Adagio mistoso” followed a sullen roll, dying gradually away. The second movement of the symphony was over, and with a Prestissimo furioso began the finale. - A wild tumult of lightning and thunder ensued, the wind shrieked and raged, and the echoing mountains increased ten-fold the fearful en- semble. With amazement the student gazed up at the boy above him, waving his staff in all direc- tions. The little figure seemed to grow, and the bearing of the strange storm-director was grave and sublime, as he moved staff slowly, and yet more slowly. He seemed to be trying to bring to rest the wild passion within his own breast, and to coax pack to the clearing sky the sunshine. It was not long, indeed, before the light broke through the clouds and fell upon the earth with gentle glow. Slowly, and more slowly moved the little staff, till, finally, as the bright sunshine poured all around him, his arm fell, and his eyes, dreamy, content, rested on the beautiful world before him. Meanwhile, our student had climbed the rocks, and coming softly up behind the dreamer, ‘touched him on the shoulder. “Ludwig, what madness are you at?” he cried, anxiously. “Tow did you come here, and what witches’ signs are you drawing in the air with that stick?” The boy was perhaps fifteen years old and rather strange in appearance, for his features were already strongly marked, His forehead was bread; below it gleamed deep-set eyes, which could be both gentle and strange, and gave the impression of a will already as strong as iron, and a depth of passion far beyond his years. After an instant’s pause, in which he recognized the intruder as an old acquaint- ance, the little concertmeister answered : “Ah, that was @ symphony out of the very heart of God! Neither Mozart nor Haydn can write such an one, for they do not know the passion that reigns in the world and men’s hearts. Yet someone, without limiting himself by the words of a poet, must put that passion into tone !” Then there seemed to enter ster a forecas| his own great master a forecast of | 7 : his friend replied that , this Me: sic woe be long in coming, he shook his head dreamily, and suddenly exclaimed : ‘ “Oh, this solitude, that jJeads man back to nature! It discloses the slumbering talent and shows him the path that leads toward its perfection. I gout here forever, hearkening to the gentle voice of Q great Spirit who rules over us!” Tears flowed over the face of the inspired boy, who turned Slowly from the glorious picture pefore him and in silence began the descent of the mountain. : His companion was the first to break the silence, asking him how he happened to have come there, jnto the soul of our lofty future, for as THE ETUDE The young philosopher replied that he hardly knew himself. “When I woke this morning, the sun was shining in at my window. I hastened out and ran down to the Rhine. A fisher-boy, whom I knew, asked me if I would like to row across with him. So I jumped into the boat. From Beuel I walked slowly along, climbed the Ennert, and then I had to go to the highest of them all, the Oelberg.” “Then you have not had any too much breakfast?” asked the student. “T have not had any at all,” replied the boy. “Then we will go to the monks in Teiterbach. We shall find enough to eat and drink there.” So they wandered along until they reached the monastery. Upon their knocking, the door was opened, and wine and meat refreshed the travelers. Then came in the prior, and looking sharply at our artist, inquired of his friend, “Quis juvenis ille (Who is this youth)? What is his occupation?” “Oh,” answered the student, “if you will open the church for us he will show you with his organ-playing who he is and what he does.” The prior assented, and they betook themselves to the church, The Brother organist, however, regarded his rival, whose hair hung so wildly about his face, BEETHOVEN AS A YOUNG MAN, with some misgiving, and was 2 that he was asked is ana oe well pleaseq The boy sat down at the organ and ee prelude, Gradually his melody develo simple brows took on a frown. ‘The tone bevy Det Mis eye- and fuller through the church, ®an to roll loud, 5 As if . in the wood and then broke under 4 i stor wind and vain, lightning and thunder joj es ae ie concert, SO was the tumult that ec a Heyounding choir-stalls, and the liste other anxiously, for never had thls in wed each such passion in tone, fe os heard egan a or When, at last reached its height, the themes melted” the Storm gleam of sunshine shot through ¢) ee toxether, a le gloor Sof, é s5'Oom, and gs = ; Oftly th simple chorale. = eae > Closeq and solemnly the Te Deum, our soe master’s perform: itis returned to the monks, they « one) ols roncetinely of his eae oe his hands . had never heard his friend play + vs Student ner hefore, and overcome with ee ms ‘ Furioso, if ever you need a fri ena So they took their departure, ee them, as they hastened Vhat are your oT jon thle Gan we JOuNE friends 2 1,” eried the boy, mage Eee” answered Me boy, half turning re Beethoven,” e baek, Way, “y, Prior calle Our namegt done: « a “ and ] i ni MdWwig Vou TOO MANY PUPILS TO STUDY. BY FRANK L, EYER. Ir has been the lot of the present writer, in recent years, to instruct a number of pupils from little towns and country districts, and the experiences with these pupils suggest the following article. Nearly all pupils of this class seem to regard the musical profession as one of large financial returns, with a small investment, and it seems to be the am- bition of the most of them to become teachers; and when they reach a point where they are able to secure a class of pupils, all further idea of self-ad- vancement is relegated to the background, seemingly, and they allow the claims of their pupils to usurp pace they should be using for their own good. BURL toe foe ee A young country teacher ap- Be a ure She was talented and had some me tine 3 piano-playing; but was so half-hatched ee) teach Wake way as to be utterly unqualified aes bcs she had fifty pupils, from whom she = eceiving 35 cents per lesson. Gi a progress as a pupil w a a oir but half lea: r as very unsatisfactory. rned. Her excuse was, evenings, and cca time to practice, except of all da < she was too tired after teaching aaa a ul advice to give up some of her own cae onage to secure time to further het ten eeean at was unheeded, and at the end of What See quit. the fact used the case more aggravating was and it was oe father was a wealthy farmer, What a gl Necessary for her to teach at all. to her pupile.and’ case! of injustice to herself, are we to do i to) the profession? Yet, what takes no ees yout it? The music professio? other eae ps to protect itself. Nearly evely the protecti ion is (organized in some way for ction of its members, but we drift along, seapiaite every. ne ng and unprotected, allowing ek ery called Graareeenas Harry to teach and be But, ay there a ee the ‘country pupil now, 12% Sion to teach a Pea the best of the profes: of continuall . = make Money, to the exclusion The writ ¥ improving ourselves? cently, to ve this article had occasion, 7 several erntinies some inquiries concerning conservatory “Tae front a certain Europea? that they ee The information derived was and were ee in such and sueh places Profession, BR NS very good incomes from theiT played by th ee the talent and ambition dis had anaes, Pupils while in the conservatory Could it te ee A greater success than that: . Possible that they, like the count!’ had a i a they shoula om pupils to occupy hours ividual use? *°SC#Ved for their own in This im S sentence fr fiction occurs i aonet a recently-read work of gs “The hardest thing in che abou entangled from the crowd sy to arite are able to see one.” it } Tite with the crowd; to content S Just an ordinary, everyday, SU A little effort, a little mor’ above that crowd where, it ® “Might see a way to climD We : ele country toqg, 28d Hot an hour for your achep : ane when cae his superior are all Xist, hey allow such a state ° E al profession, like th Mind 9] Might tes . and “Fewer hours al nigh 2 S 800d motto for us to have } Dublig gentenvor to secure lesi* ans ne: incompetent teacher 2 oh We may find more tins own advancement. If the they woud os would do mor 800d foy ths receive a heartier sup??? nt, Ne profession than they & eachers? neers a Ntestable Should Act with § loses ing, UCI nae Dore, °s in force eet mechanics which says t , at la S which sa) Yapic Ne gains j z vic 1 ps Ages Sea rapidity and ? eeS sma @ te ait mness, ‘There is pat here Movements of ot for acca; Ve strong finger act! OUS typ Need Notes and to pO Re—Isidor Philipp,
Page 20
THE ETUDE Possibilities of American Music By EDGAR STILLMAN-KELLEY Mr. Edgar Stillman Kelley, American composer and writer of musical subjects, was born at Sparta, Wis., April 14, 1857. He studied music at Chieago and Stuttgart. The first part of his professional activity aiter his return from Europe was spent jn California, Later he came East andlocatedin New York City being connected with several conservatories, and also with the Music Department, at Yale University, For the pasttwo years he has lived in Berlin, Germany, occupied as teacher and Jecturer. He has written worksin all torms. although best known for his orchestral aud operatic compositions, phenomenally rapid growth in respect to ma- terial prosperity during the past decades in the United States having stimulated activity in the various realms of thought, the beautiful arts have by no means been left unconsidered. Along with a yemarkable and ever-increasing interest in them all, and the art of tones in particular, there has developed a laudable ambition that the United States, like other countries, should nave her own school of composition. In other words, a desire is felt for a style of music which shall so distinctly stand out from works pro- duced in other lands that we can designate a given composition as American, just as readily as we now recognize a selection as emanating from a German, French or Russian source. a unparalleled increase of population and the Influence of Church and Folk-Music. Enthusiasts forget that in all countries wherein schools of literature, painting, music, ete., have been known to flourish such phenomena were the logical outgrowth of the natural conditions. Thus the music schools were the result, fer the most part, of combin- ing the airs of the populace with the hymns of the Church ritual, carefully elaborated into independent art works by able theorists and gifted tone-poet If we look about us we shall find neither secular nor sacred musical material on which to base a school, no homogeneous race having grown up from barbarism to culture on the American soil. Furthermore, we have had no national Church, music school, theatre, opera-house, or any other similar art-educational in- stitution, calculated not only to elevate but to unify the public taste, esthetically as well as ethically. In short, none of those conditions which favor the natural evolution of a school of musical composition, such as has been developed in Italy, Belgium, Germany, France and England, are to be found in the United States. And yet, in spite of this, there is a demand (somewhat unreasonable, it might seem to Europeans) that characteristically American composers should come forth; in other words, tone-poets, who shall speak a distinctive American dialect, or, perchance, an entirely new language. Supposing it possible to overcome the obstacles above mentioned, there still are other difficulties to contend with. If we follow all well-known precedents we must, in order to announce with any degree of certainty the appearance of an American school, first possess a man or group of men who strive for such ideals as are generally admitted to be national. Then will come the followers of the man or the artist group, and the school may forthwith be proclaimed. Without discussing the probability of the arrival of such a man or such a brotherhood, it may not. be out of place to consider the nature of such personali- ties, whence they are to come, and what they are to represent. Who Are Americans? It is but natural that there should be a great variety of opinions concerning the essential qualifica- tions of any man who shall yenture to assert his claims as an American composer. We need but refer to the familiar queries, “Who are the Americans?”* *It is now generally conceded that we of Buropean, Asiatic or African descent, who have displaced and sup- planted the original dwellers upon this continent, are virtnally the only true Americans. But whence do we derive the substantive America and what does it imply? Everyone knows it to be a notorious misnomer, Amerigo Vespucci haying usurped the rights of the veal di coverer of the New World, which should, have recei the name Columbia. More than this; if our sens: of duetice and philological accuracy be awakened, we shall pe impelled to search for the proper designation of our continent in the language of its original inhabitan By this means we should secure a e as character as that of the island on which stands our great metropo- lis-—Manhat ! there were between 400 and 500 tongues and dialects employed by the natives at the time of ‘their first interviews with the Buropeans, insurmountable obstacles present themselves to the ‘ker for the standard aboriginal authority. Most de- pressing of all is the fact that no native could have known of the extent of the continent, hence there doubt- Jess never existed an autochthonous, comprehensive ex- pression for ihe entire new world, We must, therefore, refrace our steps and content ourselves with the conyen- tional, though unsatisfactory and by no means convincing term, Amurica. and “What do they stand for in art?” to set a multi- tude of opinions in motion. Some assert that the mere fact that an individual is born on American soil does not, in itself, render him an American, even though his rights be em- phasized by many generations of American ancestry. This proposition, which applies to the descendants of Old World immigrants, as well as to millions of our savage brethren (whose claims are altogether ignored), seems, at first, a trifle disheartening. But when read jn conjunction with its corollary, that whosoever is blessed with the American spirit, no matter whence his origin or place of birth, may regard himself as a citizen of the land of freedom, we take courage. The difficulty of determining which of the Old World countries has provided the genuine American citizen is well known. In Spain we hear the term American applied to those of Spanish and Portuguese descent in South America, while we of the upper con- tinent receive the secondary consideration as North Americans. In Great Britain the Canadians are often called the Americans, and we are regarded as the people of “the States.” At Niagara Falls, on the other hand, the absurd distinction is made between the Canadian and the “American” side of the river. It greatly facilitates matters, therefore, to transfer the entire national problem from the realm of race and politics to that of thought and emotion. And yet, even with this easement, the solution still re- quires thought. Our free-and-easy government has so Jong per- mi(ted promiscuous immigration that the land is be- coming thickly settled with a motley multitude, render- ing affairs social, religions and political more and more complex. Hence, if the reader will glance through some of our leading periodicals, he will find diverse, and sometimes conflicting, conceptions of the Ameri- can spirit. c A comparison of the editorials and leading articles in the Boston Congregationalist ov the Churchman with those of the Catholic World, and these again with the contents of the Hebrew sssenger, will show that, with all loyalty and enthusiasm for the high ideal, the coloring is quite different in each. These instances, mentioned at random, couid be mul- tiplied ad libitum, until bewilderment ensued. Value of a Composite National Character. But in spite of the disadvantage occasioned by the complex racial and religious character of our nation, which renders a unity of style or a school of music 159 so difficult, if not impossible, to attain, it has at the same time its salutary influence. Some eight years since, much talk was occasioned by the critical comment of an English writer upom the social and political outlook of the United States. It was his conviction that our country, surrounded by no belligerent rival nations, would, in time, be- come “Chinafied ;” in other words, non-progressive and moribund. That we should ever sink into the sad condition of the Mongolians of the Asiatic continent is hardly likely in our nervous climate and enlight- - ened-form of government. But there is ever a strong tendency for any one race, or political party, church, family, or even individual, no matter how highly civilized and cultured, to grow self-satisfied and in- different to inner growth and spiritual progress, if left too long in unlimited power or uncriticised activity. This indifference and self-satisfaction are the signal for a retrograde movement. The valuable element of criticism afforded by a yariety of races and their conflicting views and opinions always tends toward motion, if not toward progress, and arrests, if it does not altogether prevent, stagnation. Many Possibilities Open to the American Com- poser. One of the most helpful phases of the discussion of American composition seems to be the fact that such a variety of excellent suggestions have come forth, obviously sounding the key-notes of so many tem- peraments, Anglo-Saxon, Celtic, Hebrew, ete. Such an array of possible directions pointed out for the American tone-poet to follow certainly stimulates more hope for the future than a demand that all should strike out in a single -path, which would soon become a rut. Indeed, numerous poetic possibilities have been touched upon: the themes of the American In- dian, those of the colored people of the Southern States, the popular street songs of the day, ete., ali of which, when highly idealized and carefully wrought out, may become fine art. The selection of the mood and material will depend largely upon temperament and inner conviction; but there will be one phase which all will have in common—the spirit of liberty, not anarchy. The past century has shown that the absence of a State Church has been a source of spirit- ual strength. Freedom of conscience has stimulated yather than deadened religious feeling. So, too, im respect to music, a school unrestrained by any pre- scribed formula or subject matter, leaving every man free to follow the dictates of his own convictions, ex- pressing his temperament, colored, if you will, by his environment, but all the time bearing in mind his duty to the highest conception of what he deems national, such a school we might be glad to call American. SONGS WITHOUT WORDS. Tue following yerses by the noted humorist, Robert J. Burdette, yery well express the situation of most of us. We do not “know the words” of the old songs Americans who travel abroad are often chagrined because they cannot sing American songs owing to imperfect recollection of the texts. Let us teach the children the old songs, and see that they know words as well as tune. I cannot sing the old songs, Though well [ know the tune, Familiar as a eradle-song With sleep-compelling croon ; Yet though I’m filled with music, * As choirs of summer birds, “T cannot sing the old songs’— I do not know the words. I start on “Hail Columbia,” And get to “heay’n-born band,” ‘And there I strike an upward grade, With neither steam nor sand; “Star-spangled Banner” downs me Right in my wildest screaming ; T start all right, but dumbly come To voiceless wreck at “streaming.” So, when I sing the old songs, Don’t murmur or complain Tf “Li, diddy ah da, tum dum” Should fill the sweetest strain. I love “Tolly um dum di do,” And the “trillala yeep da” of birds, But “I cannot sing the old songs,”— T do not know the words,
Page 21
160 SOME COMMON ERRORS OF PIANO PUPILS AND HOW TO CORRECT THEM. BY WALIER W. FARMER. THE errors that a piano teacher commonly meets with may be roughly divided into three classes: 1, Er- rors arising from Physical causes; 2, Errors arising from Jental causes; 3, Errors of Hxpression.* Some of the more common errors are herewith classi- fied, with suggestions for their correction. II. Mental Errors. 1. One Hand Before the Other. (In Attack.) This, of course, applies. to solid chords or simulta- neous parts, which should be played exactly together. The usual habit is to allow the left hand to precede the right. This may be readily detected and cor- rected by crossing the hands and practicing chord- passages (right hand duplicating the left, an octave higher), making the hands descend precisely together. In ease the right hand precedes the left .(a rare oceur- rence), reverse the above process; that is, right hand over left. 2. One Finger Before the Other. No. 1. Applied to the fingers. Combinations of double and triple notes (often thirds) are sometimes difficult to play; and, while flexible hands and inde- pendent fingers, ete., necessary to play double notes together, may seem to place. this difficulty among the “physical errors,” the habit of making solid intervals broken is due largely to mental errors. If the teacher will point out the obvious fact that if the fi-gers are raised to the same height and descend at the same speed they will reach the keys at the same time, the difficulty will Le practically remedied. Let the pupil play various combinations of double and triple notes, interspersed with single notes, and keep a sharp watch that his fingers reach the keys at exactly the same instant. 8. One Hand or Part Before the Other. (In Re- lease.) ‘ As is suggested in the two preceding sections, it is important that the hands and fingers should be simul- taneous in attacking solid chords. It is equally im- portant that these chords should be left in a clean and clear manner; one part sounding after another, unless specially intended, makes the phrase-ends sound ragged. The pedal, when held too long, often defeats the good intentions of the pupil, whose hands have left the keys at the proper time. 4. Fingering. Wrong fingering causes a large proportion of the hesitation and uncertainty of the amateur. While older and more adyanced pupils should be allowed to choose the fingering best fitted to their own hands, inexperi- enced players should have a good fingering indicated for them by the teacher, and they should use this one fingering at every repetition of the passage. It is the habit of inconsistency—of using a different fingering each time the passage is played—that results in the stumbling and stammering so prevalent. Right fingérs undoubtedly help to get right notes. Often there is a choice of two or more methods for fingering the same passage; the teacher should be tolerant, but bear in mind that the easiest fingering for the pupil in question is the best one for him. + The phrasing has an important influence on finger- ing, and the phrasing of many passages will take care of itself, if the proper fingering is used. 5. Defective Rhythm, In teaching “time,” it is well to remember that good rhythm is one of the most important factors of an ex: cellent musical performance—perhaps the most im- portant, for without good rhythm, all other virtues are of little value. Good rhythm, however, does not consist in a machine-like recurrence of an accent. Whether the accent should be incisive and strongly marked, or whether there should be a gentle undula- tion of motion depends entirely upon the character of the music, and, in either case, more or less freedom of rhythm is absolutely necessary for an artistic perform- ance. This statement of this apparently obvious truth ry to those who are addicted to the seems neces: metronome habit. There is undeniably some benefit derived from a judicious use of the metronome—exactness, firmness in attack, steadiness of rhythm, ete., but it may usu- ally be regarded as a necessary evil, and its use should be discontinued as soon as possible. The time-honored “eounting aloud” is usually sufficient for the pupil with even an ordinary sense of rhythm, sClass 1 was discussed in THp Erupy for Feb- ruary, , out, Asa rule, the ba THE ETUDE Intelligent imitation is as effective as any method ; for mastering the common problems of rhythm. Let the pupil first listen, then play with the teacher, then alone. Three notes against two may be easily con- quered by the following device: Practice the left hand of measure one alone first, making two-sixteenths of the second member of the triplet. Then add the right hand, the second of the two-cighths coming with + after the second count. Then omit the repeated “1 note of the triplet, the second eighth taking its place (see measure 2). The two kinds of time will then be found to be in their true relation. ab 2 2 === =] 1 2X v 6. Aids to Sight Reading It is no doubt true that good sight-reader, bs SS a 'S are bor and not made. Yet, a good deal of proficiency in ANE important branch of piano-playing can be acquired Systematic practice in class lessons is beneficial, } t not always available. In the latter case, ee Se, * ae practi four-hand music—not too difficult—as much ag ae : : as S- sible. Play accompaniments for singer: fon y & gers, yi aaa gers, violinists, ete. Read all the new music obtainable. A knowledge of harmony and especially of harmoni analysis is of the greatest assistance in "ae sight. If this knowledge extends no far ity to recognize the principal triads sevenths in all keys, even this w: In rapid reading it i reading g ther than abil. { and dominant ill be of great value. a help to know What to leave ; and soprano are the most im portant parts to retain. Try to get the first chord i each measure and sacrifice the weak beats to the h fe monies on the accents. In other words, keep the rs am intact at any cost. Never go back to correct i ie take; for it is better one chord should be wron, as five. Cultivate the habit of looking ahead, Tf : ie mass of music is read through every month ana ae cided effort made to read each piece with aceues ies care, progress will inevitably be made. or 7. Aids to Memorizing, These methods may be used to memorize: Automatic memory ; (b) Visual memory ; (¢) Mo (a) by association, The first two methods are cee large majority of pupils, and though they ay, by a apparently successful, these methods are ver © often tain, and the mind has absolutely nothing bitin uncer. on. When music is memorized by numberless ete rely repetitions, with the mental faculties Ae ew eece the memory is very untrustworthy, and if ae Y idle, once gets astray, he has nothing to guide 7" Dlayer course no pianist actually remembers every yn. ba Of this unconscious “finger memory” is a Wise eeeeud of nature that is indispensable. Boy But to reach any degree of certainty or : memorizing, @ knowledge of musical feaee ease in monic analysis is necessary. It is evident ay Har pianist knows the structure of & sonata-fo: oitia theme, second theme, ete.—the modulations moa eee remarkable points in the chord-structure—p, Bnd more able Which MMoveg ; Biers, he wagon at a eat cont Mor, aim M, master of the eu 4 3 © his Yival Mt. of himself. > Liszt,
Page 22
THE ETUDE - MPachers Round’ Table CONDUCTED BY N. J. COREY “WHAT ARE YOU DOING?” HE ROUND TABLE exists for the mutual good Ele of all who may desire to partake of its offerings. Fortunately, unlike the ordinary dinner party table, it is capable of indefinite expansion, although it might not be strictly true to say that all could find an opportunity to take part in the conversation; yet of all that listen to it, a good many more could be heard than at present avail themselves of the op- postunity it off It is desired that the Rounp TABLE should exist, partly as an interchange of thought among its members, and partly to provide information for those who desire it. The conductor of the Rounp Tabte has received many letters, and would be glad to receive many more. He would like to hear from more of those who have information that they can share with their fellow teachers. He has been answering questions for some time, and it is, by right, now his turn to put a question to those teachers who are daily enlarging their experience. It is a Very simple and direct one—and if given face to face might be misinterpreted as impertinent—What are you doing? This is a question that thousands of teachers are asking, and of course every teacher will know at once to what it refers. Many minds are better than one, and a conference of the Rounp TABLE readers, even though it must necessarily be at long range, would be productive of valuable results for all concerned, and would doubtless be the means of affording assistance to many who are far removed from contact with other musicians, with its stimulus and inspiration. Teachers are therefore urged to bring hoth their successes and their troubles to the RounD TABLE. Would it not be a good plan for some of the Rounp TaBie teachers to do some of the work in con- nection with the department, and answer some of the questions that their fellow members are asking from time to time? I have just received a letter which I will turn over to teachers for answer: 1. “Should pieces be given during the first grade, especially if one is tising the ‘Standard Graded Course,’ in which there are a number of little pieces?” 2. “Please give a list of pieces for the first grade.” This is a matter that always sorely troubles in- experienced teachers: when to begin giving pieces and what to give. Tven teachers of long standing are always on the lookout for things that will be fresh and interesting. The Rounp Tassie would like teach- ers to send in a few words in regard to the results of their experience along this line. There may not be room to print all the letters verbatim, but a summary ,of them can be made up, a consensus of opinion that will be most valuable as well as interesting to teach- ers. Then from teachers who are in the habit of using pieces during the first grade the Rounp Tarte would like 'a list of ten pieces that have been found successful. Confine yourself strictly to the first grade, and to such pieces as have fulfilled the double function of pleasing the pupils and aiding in their progress, These may be sent directly to the conductor of this department, at 38 Woodward Terrace, Detroit, Mich., if preferred. Transposition and Musical Games. * “IT wish to know how I can learn to understand more thoroughly the subject of transposition, and how I can teach it to my pupils. I hear people speak of children transposing pieces from one key into another, but IT have never been able to get them to do it. Is it taught by some method or book, or is it entirely de- pendent on ear-training?” “T would also like to know where I can get a book on musical games, T have organized a club among my pupils, and want something to improve as well as en- tertain them at the meetings.” T have myself also been surprised at some of the claims that have been made by certain teachers in re- gard to children and elementary pupils transposing their pieces into other keys. I have noticed, however, that the most of these claims have been confined to such teachers as are exponents of the “original” methods of instruction that are variously advertised, and many of them most excellent. I haye investigated this matter as thoroughly as I could with some of the pupils of these various “systems,” but have never been able to discover results commensurate with the claims that have been put forward. What I have discovered could be equally well taught by the exponent of any system of instruction, I have also found, with such pupils as I have been able to examine, that the trans- position was effected with pieces that had been com- mitted to memory, and the modus operandi I figured out as follows: Take any elementary five-finger exercise as an ex- ample. Commit it to memory in the key of C. Be- ginning with this key, teach the pupil the “circle of keys,” by showing that each new “sharp’’ key finds its tonie on the fifth tone of the preceding scale, assum- ing of course that the keys are learned in their natural order. With beginning pupils it is not even necessary to teach the complete scale, but only the first five notes of each. The next key following C is G. Let the pupil place his finger over the first five keys and repeat the exercise already learned. Repeat the proc- ess in each of the successive keys, D, A, EB, B, and F sharp, all the keys with sharp signatures that are in common tise. Next, teach in same manner the “flat” keys, by showing how each succeeding key begins on the fourth degree of the preceding. It will be appar- ent at once that this process will be equally easy of application with all elementary pieces written within the compass of five notes, to which pupils are gener- ally confined during the first few weeks of their study. Uaving committed these pieces to memory, the pupil will, without the slightest hesitation, play them in any of the keys over the first five keys of which he may place his five fingers. I have found in examining such pupils that they have hesitated considerably when attempting to transpose pieces that they had not com- mitted to memory. All this makes a good “talking” and “show” point with prospective patrons. Tt is, however, what may not incorrectly, perhaps, be called “pseudo-transposition,” for it is largely a mechanical process which the pupil does not in the least theoreti- cally understand, and which can be easily compassed by any pupil taught by any method, whether new or old. Tt is most excellent training, however, as it helps to familiarize the pupil with all the keys, and to realize something of their affinity to one another, and is therefore to be strongly recommended. When it is attempted to carry the work beyond five-finger posi- tions, difficulties begin to arise, and as accidentals and modulation are encountered the average pupil finds himself completely blocked, Those who are talented, have an active musical intelligence, an inquiring mind into matters theoretical, and are naturally persever- ing, will be able to carry the art of transposition to an unlimited perfection. The second question I am unable to answer, and therefore appeal to the members of the Rounp TaBrE to give the desired information. I have seen musical games advertised at one time and another, but forget just where. If your club is composed of young chil- dren, you will find much help in the Cut~pren’s Dr- PARTMENT of Tie Wrupe. I have received a letter from Miss Ada Harwood, of Trenton, Tenn., which is in direct line with this last question. Although it is descriptive of Christmas fes- tivities that she held for her pupils, yet it will doubt- less suggest things that may be done along similar lines at any season. A suggestion that helps a teacher to think up something of her own that is adapted to her own peculiar conditions is better than an attempt to imitate something already done by another. “Wriday, December 28th, at 7.30 P. M., my pupils “much they knew of scales, triads, ete. 16] (the children) and their parents met in my studio for a little pleasure. here was a tree trimmed to give 6 festive appearance. ‘Lhe stockings were hanging along the mantel. An older pupil played the accompan> ment to the song ‘Caristmas, by Leibetz. Halt o the class, in the studio, sang of the coming of Sant: Claus. He kept his bells jingling behind a screen unti a Christmas carol was heard, the singing coming fron another room, where the remaining half of the clas: had been placed. In due time, as the first half san; the last part of the song, Santa Claus stepped to th- mantel to fill the stockings. Previous to this illus tratcd song, ten of the pupils had given a pregram— consisting of Beethoven’s ‘6th Symphony,’ Lavallée+ ‘Butterfly,’ Bocherini’s ‘Minuet,’ Rubinstein’s ‘Vais- Caprice,’ Schubert's ‘Erl-King,’ Wagner’s Overture t the ‘Flying Dutchman,’ Gottschalk’s ‘Last Hope,’ En mett’s ‘Dixie‘—on the Cecilian Piano Player, which use for educational purposes. “January 4th, I gave them a surprise examination which they enjoyed very much. It was given as fo lows: Each took five English walnuts from a baske As the‘name - 4 pupil was called, one of the nur was opened, In it was a written question whic. , must be answered. If the one who opened the nu answered the question correctly, a credit mark wa- given. If not, the one who did answer received tin credit. We only had time to crack three each. Tn. answers were generally very good and showed hoy The question: they could not answer they took home to study. hh arranging the nut hulls, I place the same number oi each of the two halves that belong together, with ink bore two holes in one of the halves, insert a string with the two ends outside, put in the questions, anc glue the nuts together. Arranged in this manner they are easily cracked or opened.” . Theory for Beginners. A question was recently answered in this Depart ment in regard to teaching theory to beginners. Maé ame Hall, a Mississippi teacher, sends the following additional suggestions: “From the first lessons teach the Tonic, Dominan: and Sub-dominant as found on the first, fifth anc fourth degrees of the scale, and then all the triads by name, as well as the dominant seventh, and the simple cadences. Books to consult: Clarke’s ‘Elementary Harmony ;’ Skinner’s ‘Theory for Beginners ;’ ‘irs Lessons in Harmony,’ by Arthur BE. Heacox, Part 1 Also the ‘Syndicate Method,’ by A. R. Parsons anc Kate Chittenden,” Time-Signatures. The following letter has been received in regard iv the alleged misuse of a common musical s B “T have been very much disturbed in my teaching to have pupils tell me that C in the signature hac reference to ‘common time.’ They seem to under stand that it designates four-four time, and yet can give no reason for the abbreviation. Can I, throug: the Rounp Tabie department, ask teachers to notic# this, copied from Louis Elson’s ‘Dictionary of Musr eal Terms? “There is a musical error freqnentl> made in imagining the sign for 4-4 rhythm, C, to be letter C used as an abbreviation for common time The sign comes to us from the Middle Ages, wher th- triple pulsation of music was held to be the only per feet rhythm, as the monks held that it represented tn. Trinity. It was written with the following sign, G and was called perfection; when the monks admitter an even rhythm they called it imperfection, and brok. the circle, writing it thus, C.’” Mr, Elson is right as far as he goes, but does no go far enough. He ignores the factor of developmen in word history. There are thany words which mean one thing originally, but during the progress of th: centuries have come t» mean something entirely differ ent. So it is with this particular musical sign. A: Mr. Blsen says, the circle was used in the Midd. Ages to indieate perfect or triple measure, the broker circle imperfect or double measure, In the develoy ment of “mensural” or measured music, there was + note termed the breve, wl’ch may be considered th: equivalent of our whole note, although it was orice nally used somewhat differently. When the sem breve was invented, it was considered that three o them were the equivalent of one breve in perfect meas uve and two in imperfect measure. The first was in dicated by a circle with the figure 8 immediately for lowing it; the second by a broken circle with a figure (Continued on page 198)
Page 23
& MONTHL JOURNAL FOR THE MUSICIAN, THE MUSIC STUDENT, AND ALL MUSIC LOVERS. Subscription, $1.50 per year. Single Copies, 15 Cents. Foreign Postage, 72 Cents. Liberal premiums and cash deductions are allowed for ob- taining subscriptions. Remittances should be made by post-office or express money orders, bank check or draft, or registered letter. United States postage stamps are always received for cash. Money sent in letters is dan- Eerous, and we are not responsible for its safe arrival, DISCONTINUANCE.—If£ you wish the Journal stopped, an explicit notice must be sent us by letter, otherwise it will be continued. All ar- rearagzes must be paid. RENEWAL.—No receipt is sent for renewals. On the wrapper of the next issue sent you will be printed the date to which your subscrip- tion is paid up, which serves as a receipt for your subscription. 3 MANUSCRIPTS.—AIl manuscripts intended for publica- tion should be addressed to THI ETUDE, 1712 Chestnut Street, and should be written on one side of the sheet only. Contributions on_ topics con- nected with music-teaching and music-study are police ac: Those that are not available will be re- urned. ADVERTISING RATES will be sent on application. Forms close on 10th of each month for the suc- eeeding month’s issue. THEODORE PRESSER, 712 Chestnut St., Philadelphia, Pa. Entered at Philadelphia P. 0. as Second-class Matter. ARCH! We all know the typical March VI weather, which perhaps affords ‘good reason for calling the month after the Roman god Mars. But this blustering, wild weather is not the type of the spirit we wish to present. The word is simply a point of departure, such as Robert Brown- ingin his “Parleyings. the one with Charles Avison —-made from “March.” We take a different line of thought and use the word as a verb, imperative mood. March! March! March on! March on! That is the true spirit of music education, and of the enthusiastic, purposeful teacher of music. Much has been done to spread musical interests, much is in process of doing at the present time, yet much re- mains to be done. » Tig ede of musical OF a regi a ASed to record He the more al gi ' Worno: {the Ut y Meation, suecessful Sin the field tly |
Page 24
THE ETUDE 163 LOVERS’ LANE WALTZES H. ENGELMANN p, Tempe di Valse M.M.d.263 5 = = S| PS prdolce can —=—— Copyright 1906 by Thco-Presser - British Copyright secured
Page 25
THE ETUDE 4 HS | 5 (item (iis 7 | EE ay | e 5 [TT HS ie aS “ih = I] ae iss |! t/? ith 6 Te Ait, E lf i. ps [ ": at eae, ota il Ti] Se i wer: 8.— sal ap ates WIE tT tH HIS ie (iS dee. . us | “THs There : * “ah ara WW eet 4 sel we ae | i tl) Ab i . : iy ‘ os i pai | = 8a. | Ys kl picll ! A | mull le ase ie | a SES “eugll pe <i eae s| . | } ; a | ese! | Re tl | AS! “tt a | Aty iu \ nh t = ly | iit Nir TN 7 AGe EN Age Gh hoe aN Re} ——S aa eee
Page 26
THE ETUDE 165 Maestoso > > ‘ = a = oi | > 12a eames f manera Fa @ 9 ow. ==. 0-0 = ee t oe oe a tena 7 g-¢ a: : = a ; Ee = a aE a 2 | f TT es . aad cl Ses o—09-o
Page 27
THE ETUDE A LOVE TOKEN 166 DAS ERSTE MEDAILLON VALSE LENTE C.MORENA Secondo M.M.d,=4 Tempo di Valse Lente Pa ad tao ota) aa aE aaa Copyright 1907 by Theo.Presser-
Page 28
’ Lento THE ETUDE A LOVE TOKEN DAS ERSTE MEDAILLON Primo C. MORENA eS | 23 aia Nites Tempo di Valse Lente ».M. d.248 16Z
Page 29
THE ETUDE 168 Secondo careszavole Pp a
Page 30
THE ETUDE 169 peareszavole =. =—Ss o alempo B45 Ce : Be =e Lof4 “Bs 5 : 5 Jsaweannasnacnntecncescascsesecenan—-onestnosenn >~ 4 2 TRIO m7 sonore 1 x Be A
Page 31
a ®) DM < = 2 Z ee oe aT eee a Fo. =) rm 43 fx a MI 2 ra Hs i = op = an & a ae es 6: = q~ 68 | f=} aD a a 2 Poco erese, Copyright 1907 by Theo. Presser
Page 32
THE ETUDE 2-—~1 : 5 tempo = OBE 4 Ea 2. 17]
Page 33
iL] a =) f= A LJ B= =
Page 34
THE ETUDE 173 JUST A BUNCH OF FLOWERS VOCAL OR INSTRUMENTAL JESSICA MOORE Adagio M.M ler. GEO. L. SPAULDING 2, A 2, e 44 3 2 4 Sa Oe wa : w- == @ = Just a bunch of Blooms with - Plucked from na a He ih wl ee ol [| +t o esti British Copyright secured Copyright 1907 by Theo. Pre
Page 35
; 1e; HT os Sgt lige : ~ ait 2 pe oO = % a fan 3 ‘2 qos AAA < ) = le S i} a ry 8 | fae] ete | | =) ene = eae “TTT: Mel ae =. nl | < ta) . aS Ad! = mt < ° | = fe 8 ea al '@ S | HE Wes £ ||| a § o |F = aa gE E é ° S 174
Page 36
Page 37
ra Schumann NNES BRAHMS Transcribed for Clat by JOHA a = r al Rg «pil! a eee: i “a. tu) © g, 5 Pe Be f= OF Wf. Allegretto grazioso m.m.¢ Copyright 1907 by Theo.Presser- 176
Page 38
THE ETUDE €) For convenience in readin middle staff stemmed upwar g@ and accuracy of inter i ) pretation this porti are to be pla yed b: . Ip PORuOM of the pi i p vi h site i ; the piece is pri d d y y he rig At hanes Stetnati6a Peed, oc 1 ieee on three staves. Notes ont § ard, withthe left hand i 177
Page 39
THE ETUDE SUMMER NIGHT WALTZ Tempo di Valse m.m.d.-60 =e= sca, SS = — FA.FRANKLIN, Op.40, No.2 With energy ee eee eee / Fi taaas Set P yah energy I Copyright 1906 by Theo. Presser-4
Page 40
THE ETUDE 179 ee
Page 41
eon . THE ETUD E mae y Lie Cabinet Organ or P iano LEFEBURE WELY B 21) A7 Hay oO 3 T @ «= niece may be readily adapted for the pipe organ by playing the right hand ai ye ied, aN the left hand on the Great or Choir, using the Melodia 7 Ww ee 905 by Theo. Presser- Copyright 1 part on the Swe ‘ 1 or similay Stt Stone “Stop,
Page 42
181 THE ETUDE Poco piu lento b) A change of Stop combination is desirable.
Page 43
182 - THE ETUDE A LITTLE SONG Ein Kleines Lied This song was suggested by the slow movement of Tschaikowsk: lish lation by Frieda Dout — English translation by Frie outy cos ee == == ae, Slow (langsam) : NICHOLAS DOUTY Midi | p— : = off wery sustained * a | ; sehr gehalten y’ Fifth Svmphony A lit - tle song, what can it fn Ein klet.nes Lied, wie gehtsnur Aa hat Petes 2 e om =e SS ae 7 . 5 deep should in us well — And. to ° our hearts las Weet A Come thro ‘ lieb es ha-ben kann ?_ Was lieg: ; la-rin 2 ngi aw Copyright 1907 by Theo. Presser - i | i 4 4 | 1
Page 44
THE ETUDE ath - le. 9 expressively 1H Bs ; 5 en z ra is o — a o =| = 222222 = oe throng-ing ? A tone of = sad ness it re- ae Es Wegt da - rin ern we ~ nig ee 3 : ? : ; y- - veals, “A bit of — song but half con-ceals, A spir - itS fond-est Klang, Ein we -nig Wohl laut und Ge - sang Und ei-ne gan - se SS ——"s ae " OPtty 3 do very broad 3 with voice -— ret. molto hi = 2S SS ae | fond-est long - ing. As at first ef.- ne See " © Vex Wre am Anfang | pee v == <a rtt. molto "La tempo J Bae 5 tg: os Ee very sustained — dim, 5 sehr gohan i P| A Safe 3 Saas” S| 183
Page 45
184 THE ETUDE THE CLANK OF THE FOEMANS STEEL ARTHUR J. LAMB PAUL DE LAZARRE A la marcia : SSS SS SSS | dl turned a-way with a - i turned a-gain to the * ae : 5 i — tp — tot : o ( e | mest eal E js = es SS wear - y heart ‘From the world and_ its false bus - y world And its pleas ures for- ev - ne ee SS SS SSS roamed like a sha-dow, a - lone, a-part,Wherethe for- est wasdark thought all that’s hol-low, soon finds an end, But the good must for aye = SANA poe FF SSS from the pleas-ures where bright lights gleam, for the spir - it of days gone by, When men SSS Se “ie Fe idl! = : i —S a! _@! Ri $s 49 far oe en Copyright Son by Theo. Presser 3 Briti ish Copyright Secured
Page 46
THE ETUDE 185 a dreamed a dream Of the days when men would their cour - age re- veal, I dare and die, With a. lau - rel wreath for the he - roes that kneel, Ah! : . F qo ass : las ——— ——— = a ae ee a ben marcato > See Se BA IPs heme aren i a SS —- 5 Se g { é = ——= —— = - g Refrain = —— 5 + a - = dreamed of the song of the foe - man's vatealt Cinkel Clank! Clank! Tis the those were thedays of the foe- man’s: steel! § ae s : oer ae 3 S- = a eee eet, ee at cua Me oe ©); = x a = es e t + ae =|; Se = SSS5 === == ons clash With the song. of the foe - man’s __ steel! And brave eyesflash as weap - Bee === aoa oe =e = = re r ao 33 A -F ee eee ea @ s 2 £ = = bo — ua feel! scorn that the true hearts Clank! Clank! Whiletheir cour-age theweak-est re- Clank!
Page 47
186 . THE ETUDE (an 4 rN = = = SS Se veal! Oh, false heartswere few and brave hearts were true "Mid the clank steel, The clank, > n ¢ { ——$<——= of the foe-iman’s F iho SS D5 rite SS 2 ——— clank,._._ The clank of the foe-man’s
Page 48
EDITORIAL TOPICS BY KARLETON HACKETT. dp 1h lee To hear some pupils and teachers Opinions talk about singing one would imagine Differ. that singing is altogether a ques- tion of tone production. In | fact, to quote the words of one of our most dis- tinguished singers, students, and even singers are fairly method mad, completely hide-bound on the subject of tone production. Singing, like every other form of art, is highly complex, and of all the qualities that go to make up a successful Singer, tone produc- tion is but one, and no more important than several others. When it comes to discussing tone production ci vocal technic there are just as many and irreconcil- able differences of opinion as there are in matters of taste. Watch, just asa matter of curiosity, the critical comments to our leading papers on the performances of great artists. One comes te mind now where a leading critic said that in spite of faulty tone pro- duction the artist’s interpretative insight was so mar- velous that the performance was a great treat; and on the same morning another equally capable writer said of the same performance that while interpreta- tively it was uninspired and monotonous, it was a magnificent lesson to all singers in the art of pure tone production. Such examples could be quoted absolute- ly without end and would prove what?, Merely that good tone production is as much a matter of opinion and taste as is interpretation. One person likes one singer, another prefers a different one. Which is right? Some prefer Rosenthal, some Paderewski, some Dickens, some Thackeray; who shail decide? There is no way of deciding. Fortunately the world is made of many sorts of persons with widely differing tastes, and if any artist really has something to say a certain portion of the public will be drawn to him by his personality and he will make a place for himself. TONE production, yoeal technic in every sense, 15 worth something only so far as it enables a man to give utterance to the feeling there is in him. Of itself it is nothing. But most students, and far too many teachers, Seem to lose sight of this fundamental fact and witha and talk as though technic were an end HS of merely the means to an end. Over and over again you will hear pupils, and eyen older persons ue should know better, praising oF blaming an ate some particular tone was well or ill coker ueceowt ae to their conceptions of good tone production, seem- ingly utrerly oblivious of whether or HOY eee caught the spirit of the work and made 3, jist inl y. Lhe general audience 18 much pow j § he artistic in its judgment. It neither pr Te ee whether a man sings with this meson % with Perr whether he studied with Signor This, on ince THGW Phat, or with plain Mr. Jones, nae is poetry, whetber or not the singer interes reveals Le a a as the meaning. the fire of the text, or ee z - ae dul, correct, perhaps, but monotonous. es ane dex- of life. We quickly tire of the display OF eae qoisa terity, but. the man who really has Oa ree to us we will iisten forever. This is right; the af seal of the student who judges of art by the ie eae Guill ahows ia altegether false; this is the zeasor =” though so many tho ysands study art in oma forms, there are so few artists Wwothout. A Be i ped technic the artist is, of « fatally hand EP but without artistic feeling, de ees derstanding of poetry and life, an excellent tec ‘ i as valucless as an engine without steam. Pe te dents take the point of view that if they acamit® a nical I the other qualities will come of themselv ey consequently, they think and study nothing but tech nie, and the growth and development of those get ities which alone make the possession of technie val: nable, imagination, musicianship, powers of express! aD, are left to chance to live or dic 9s chance decides. ‘Technic in Itself is Nothing OUTS, yeloped ima EPARFMENT The Vocel material in the present issue was prepared under the editorial super ‘ision of Mr. Karleton Hackett, of Chiccgo: the April issue will be in the hands of Mr. Frank H. Tubbs, of New York City. This is false education, wrong in theory, worse in prac- tice. In the high sense of the words technic and ex- pression go hand in hand—as the one grows, the other keeps pace. If you really haye something in you to which you wish to give utterance you will find a way, and in so doing gain a technic that will mean some- thing. THERE is one case of a young Technic a woman who has spent many years Means to jn study here in Chicago and i an End. Europe and gained what she be- lieves to be an excellent technic; but she was the other day bewailing the fact that she had no engagements and had just lost her church position, while another woman, who had not studied half of what she had, and could not begin to hold a phrase as long, had many engagements and a new church position at an jnereased salary. This is truly asad tale; it means mii lirected ener; and, perhaps, the failure of a promising career; she has studied haid, and in one way successfully, that is, she can do many difficult things from the standpoint ‘of vocal technic. But the audience does not care, in many cases does not know, that the thing done is difficult, but it does know that the thing is uninteresting. Now, if the result of years of study and effort is something which people do not care to listen to, what has the singer to show for his labors? Over and over again the original fault lay in the fact that he thought that singing was first and fast a question of tone produc- tion; that if a man learned to make good tones he was asinger. Far be it from anyone to neglect beauty of tone quality, or lose sight of the necessity of tech- nie, but of equal importance is it for all teachers and students to remember that technic, tone quality, power, range, every good that nature can lavish or study acquire, all are merely the means to an end, expression. TaKE the simplest song and sing it in such & manner as brings out its meaning; so that an audi- ence hearing it fer the first time will feel the poetry of the words and the beauty of the music; this is art. People will come ‘again and again to one who can make a song a thing of reality to them, something that actually touches their hearts and moves them to laughter, to tears, or to the calm perceptions of beauty. But if one sings the most elaborate and difficult musie he can find, and it well, too, and yet does not seem thereby to jon to sincere emotion, but rather to be technical skill, the hearers qui tire. rebel against this and call audiences stupid, unmusical because they so frequently turn away from great technica display without interest, but the au- dience is more nearly right than the singers, more just and artistic in its judgment. The singers, being of the profession, can appreciate and admire a feat of technical skill, just because they realize how difficult it is, but the general audience knows little and cares less for technical difficulties as such; it is only moved when great skill is employed te give expression to great emotion. This is right. This is the law of life. ‘here is no thing in the world worth doing at all that has not its technic, which is of vital impor- tance to the people of that profession, but of no inter- est in the world to anybody outside. Use this skill to portray something, to illustrate, to stimulate, to take a piece of printed music and make it fairly live; then something is done. ‘loo many mu cians are hurt be- cause people are not impressed with difficult just because they are difficult ; but they might as well rec- oncile themsely to the simple fact that people do not care, You ride on a 7 lvoad, an engineering feat of the most extraordinary kind, which cost the labor of years and its toll of luman lives; your train is hale an hour late and what is your feeling of solemn awe before this stupendous work? Merely that if is the worst railroad and the biggest botch of a job you ever When the publie comes to a concert >» to get somewhere and on time, and they the difficulties of the way. If there if anybody could do it at will in- Bring Out Meaning. came acro: they de: care nothing for were no difficulties, 187 stead of its demanding the best years and earnestness of a life, there would be no value in it. Wuar is the universal complaint Singers and about singers? Not that they cannot Musicianship. make good tones, or run a scale, but that they are not musicians ; that when they get a good tone they are determined to hold on to it regardless of the context; that you cannot count on their coming in on the beat, or on singing the notes as written; that you cannot tell what they are singing about, and so far from bringing out the mean- ing at times you do not even know what language they are using; in short, that they do not know their profession, only a small part of it. As one man pointedly and with too much justice said of a well- known man: “He is not a musician, he is a singer.” There are some things to be urged in extenuation, but the fact remains that outside of the one depart- ment of tone production the average singer is not well equipped, .and over and over again it seems almost impossible to make him realize his deficiencies. His mind is so wrapped up in tone, in method, in finding some teacher who will show him a short cut to the undoable, that his mind is closed to the great facts of art until he is so far wandering in the swamps and brambles that it is a question if he ever gets out. Singing is not a simple question of tone, it is as com- plex as life itself. If the singer cannot make a good tone, if he have not a_ servicéable technic, he is, indeed, in a sad state; but he may have an ex- cellent vocal equipment and yet be for the practical purposes of singing well-nigh useles: ; Nor only is good musicianship as nec- Power to essary as good technic, but both together Express. are of little worth if the singer has not developed his powers of expression. The power to express thought, feeling, emotion, in such way as shall carry conyiction to the hearers is no more a gift than is good tone production, but is the result of natural aptitude and much hard and intel- ligent work. Who has, not seen a dramatic per- formance ven by amateurs? They may all have been persons of superioxy intelligence, and yet in every department of stage work they betray the fact that they are amateurs, To say nothing of the power to portray the powerful emotions, in the simplest things, entering or leaving the stage, sitting in a chair, they cannot make it seem real. An actor’s whole life is employed in finding out how to give outward expres- sion to his thoughts, and singers seem many times to take the attitude that if they learn to make a good tone, they need not bother about the expression. Un- doubtedly some young singers with temperament are carried away by their emotions, sing badly and do themselves harm, but, even in these cases, and they are not many, it is the superabundance of a good quality that needs regulation, not suppression. Tum basis cf expression is baving Have something in your mind to express. If Something you have studied music, steeped yourself to Express. in it night and day until it means some- thing to you; if you have read good literature until you have some appreciation of the things of real worth; if you have looked on the world with sympathy and understanding for the good and bad in your fellowmen, then perhaps you may, by your singing, say something to them which they will eare to hear. If a song to you means only so many tones to be taken in oxe register and so many in another, the words only combinations of yowels and consonants, some harder to articulate distinctly than others, you may do a good job which some will recog nize for good and compliment you on, but the mass of the people will be unaffected, and those who know will y, What a shame that a man so well equipped does not use his powers to some purpose! Tar be it from any musician to belittle technic, for Heaven knows we have none io spare; but let every teacher keep in his mind that technic is but a part of an artist. The pupil does not know what he should study, or how for this he comes to the teacher. Be sure that as he learns his technic lessons he also gets some coneep- tion of the meaning art, of its power and beauty. 1 skill inex see that he understands ning this skill; that he, too, may ex- press s of real worth. Ilis growth will be slow, but it will be complete in itself, substantial, well- rounded, his art will mean something worth while to him, and he will express something of that to others. We haye no special need of people to do great feats of virtuosity for our admiration, but we have great need of men and women who have lived and thought and studied until they have something to say to us, and ean say if in such manner as moves us. As his techni
Page 49
be. 188 TEACHERS AND INITIAL TONE. BY FRANK H, TUBBS, [Singing is so complex and many sided an art that the student, from his earliest years, must open his mind to many different kinds of things. Of the first importance is the attack of the phrase, and the follow- ing article is very much to the point.—K. H.] More scientific data and action underlie develop- ment in all callings, and in music-teaching we are not standing still, he best teachers are studiously ap- plying ideas suggested by other callings so that cultiva- tion of the voice is becoming less uncertain. We get quicker results, and results which stay. the development stage still, and that stage will be a large one; for voice culture cannot, as yet, be placed on definite scientific basis. Yet, we are getting away from speculation rather fast and upon a platform on which thinkers unite to some extent. Vocal teachers, as a rule, are not satisfied with what they are doing and wish better ways. Every teacher believes in producing tone with free throat. Now, how shall it be gotten? For if initial tone is obtained with perfect freedom, and that can be extended into all voice production, we can make a singer. MRefraining from the desire to discuss whether everybody can become a singer or not, I propose to show how to make the singer. But I will say that I believe that everyone who has the impulse to learn to sing held in mind till it becomes such conviction as to lead him to apply for lessons, has the material for making a good singer. THE INITIAL TONE. There must be some preparation of the machinery tor producing it. Jor that use breathing. . Take many generous and deep breaths. Of course, there is cor- - reet and incorrect breathing, but for now, to get at our initial tone, we will say just breathe naturally. If these deep breaths are taken through the nostrils, with lips closed, so much the better. And in that breathing (this is important) we have revealed to perception what a free and open throat is. We are ready, when the air-chambers are freed and we have mental perception of liberated throat, to make tone. Select a note in the lower medium voice. FF is best for sopranos and tenors, and I flat for lower voices. For this primary work it is well not to use chest voice, but to keep wholly on notes of the medium voice. That gives an octave of notes. On that lower note sound the vowel “Ah.” ‘The first attempts will invariably be faulty. No human being can produce, with uncultivated voice, a tone which satisfies cultured taste Now comes the test or the way to tell what to do to improve the badly-made initial tone. It must be started true, exactly:on the pitch. pure in balance and pressure. It must be resonant, Improving tone is a process of elimination. Pressures upon and against the larynx and yocal bands always exist when tone is faulty, and the complete elimina- tion of pressures allows the larynx to do correct work. Pressure number one comes from the respiratory organs. This is removed by retaining the expansion of the chest and diaphragm obtained in inhaling breath. That subject may (nay, must) have study by itself as preparation for tone making. But our thought now is on elimination of pressure. Gently expand and hold in expansion the chest and start the tones, Almost with the first attempts improvement will be seen. Pressure number two comes from stiff tongue. Here we meet the demand by exercising the will in release and relaxation until the tongue is Joose and limp. It will surprise some teachers to .find that when the tongue is limp and relaxed it will quite fill the mouth, and the back of it will be well up against the soft palate. But that is the natural position of the tongue, no matter what mistaken teachers may say about get- ting the tongue down out of the way. That idea (of lowering the back of the tongue) is all wrong. f Pressure number three is in set jaw. No tone will ever be absolutely true, nor can it have the beauty which every singer really has, so Jong as the jaw is set. Jsoosen that by watching its action (and event- ually complete lack of action) on the side of the face in front of the ears, where the jawbone joins on the skull. In starting good tone absolutely no motion can be detected by the fingers at the articulation place described. You will not believe that, but if you will persist in getting able to do it you will be astonished at the ease of tone production. Pressure number four is in the resonance chambers and the pharynx. Now, those are not easy to get We are in- It must be. THE ETUDE at, especially at first, but the best way to eliminate that pressure is through the smiling eye. I must not take time to explain why, further than to say that the same neryes (brancbes of) regulate the three places, and if we master the one we can see we stand a good chance of mastering the others. So far we have planned to make but one note. When pretty good result is had on that, take the next higher, and then the next, so proceeding up the scale until an octave of thoroughly good notes are placed in tle -voice. These were for initial tone production. Runs, phrases with tone and with words, scales, chords, etc., must not be taken up now. There are other words I would speak to teachers, but I do not wish them to lose sight of this. Well, I will put it in the form of statement which has di- visions. Teachers do not realize the need of perfect initial tones; ther do not know how to get them if they do; they are not insistent enough to secure them. Call this, if you please, an arraignment of my fellow- teachers. After about thirty years of practical ex- perience, and after teaching over four hundred of the present-day vocal teachers, I may be permitted to say things bluntly. But I further say that the advance- ment of the vocal teacher so that he keeps pace with men and women in other callings depends on his calling himself down and having a good case of “intro- spection.” This, teachers, is a word which is all-important: in- sist on correctness in producing initial tone. Absolute correctness—not, pretty good—not, that will answer for now—not, it will come some time. No, no, a thou- sand times no! Get it right! Work on that one tone, the first tone in the lower medium voice, until you get it right if it takes the whole lesson—yes, if it takes many lessons. There is no virtua in developing imperfection; there is ultimate success in obtaining perfection and imparting that to the whole voice, Herein lies the difference between the good and the _ bad teacher, provided each knows his correct vocal method: One insists on absolutely true work, and the other is content with slip-shod work. And I claim that every vocal teacher can be a good one (alas! how few there are!) by the exercise of that masterful de- termination which never stops short of perfection and I further believe that vocal teachers should make ‘fnitial tone’? a hobby. When initial tone, perfected goes through the whole voice and is amplified thins whatever the voice is called upon to do, what more ig there to learning to sing? A lifetime of the Study of music, to be sure, but a lifetime wasted unless the voice to express that music is beautifully placed: ang cultivated, Gj APHORISMS ON THE ART OF SINGING, GENERAL SUGGESTIONS ON TEACHING, [There is, for the student of singing, much food for” thought contained in the aphorisms, specially translated for this magazine from the German of Anny Lay Kk H.] i 2 THEORETICAL suggestions that are often service to the schooled singer are frequent] ing, or even injurious, to the novice. The power of imitation plays an importan instruction; therefore, one who is or who h practical singer is to be decidedly teacher of singing. A powerful but comparatively little used aid teaching is ‘caricature. Many a celebrateq teact owes his greatest successes to it. Ben When timidity prevents the pupil from in his aim, tell him to exaggerate. This wil] produce the desired effect. ‘As the physician recommends a particulay his patient, so the teacher should advise ¢h, hear certain artists, according to his individual ne Artistic development’ is a purely personal ps eeds, What is learned from others is only a foundation which superior endowment may erect g Ante BS on a palace or a hovel, according to innate canna ure— this is wanting it will never be anything more If a basement. The singer must learn to master the m every vowel with lightning-like rapidity, and t duce it clearly. The greater facility he gains A Bro- art, the fuller and more ringing will pe hig ‘ M thig more distinct his entinciation, ‘One, the of great 'Y confus- t part in as been g preferred ag a in er Ncceeding Senerally diet to e pupil to than echanism of ON TONE PRODUCTION AND ATTACK. The cultivation of the voice has to o * ‘onte 4 one difficulty from the very beginning— end with that arising from the use of the speaking yoice in the middle reg- ister. This fact, neglected by so many teachers, is the cause of the frequent weakness of the medium tones. The training of the voice should begin with the speaking voice. First, vocalize the five vowels quietly in the middle register without exceeding the compass of a fifth, This is the only way to secure a light at-- tack, The heavy, pushed attack so frequently heard is the consequence of sustained tones sung at too early a period of study. Such practice should only be at tempted after the attack of short, light tones has been mastered. P eh a ts auc be combined with conso- vorable amnetaiy ce execution. Particulas i EONS hard = s are 1, b, m, vy: the guttural ‘cons Styac: a aaa ik are unserviceable ; h is inju- not only favorable, to Selves Feat consonan 4 to a clear, distinct 4 sone Production but necessary Mer sease arr enunciation. B the practic ah ness of attack it is advisable to begin : © of singing from three to five tones UP and down on a moweal, i king heed, however, t¢ ‘4s soon as practicable, takiné » avoid undue haste. i _ COLORATURR, he study of col i . oratur st begin ¢ i v increasing the flew @ must begin early, since b} ibility of the y it gives greater fr te vocal organs it § Teas Seal, Phone Dent of tone in sustained sint i ‘ uller and rj s the: vor nore it has need of One ee cher the voice the 1 ns of attaining technical facility tudy of passages with rhythmical example, a run containing four 8roups of four sixteenth notes ; ] } oe Vary it by making each group 8 (b) (c) (d) ‘ o oe Other variations can pe readily devised: a i. (e) J i a 77) my] ete, “Ti =n at will on Durity of si follows: (a) Bee Acquires the power of resting - : : Intonation, ¥ tone, which not only furthe’® sigan Security of execution, bU of singing as well, og: ® particular expression wher eh, so many singers believe ! chang, 8 Se their i i a entir F 5 hing ey begin to sing @ manner of breatl diffe y a gaineq be (nonchalance) in breath n pr ¥ breathing. tn, ils 8 Mouth eye *ofound sleep “ng through the nostrils A Osed * *0 illustrate this lie doW’* > as if ¢, *» And note the quiets on Ris © sleep, OWly, py, ‘ b f es the same trand! attack the tone as gently an Mainedly 2. 6 i edly Ontrol of 2... °8 ON a heave a sigh. Perature of 1, tack j of f ¢ S easily tem* efore th, flowing posted through the “4 correct 5 ig re its. breath. Hold the bat, joreath is cool the atta S faulty (throaty). Bi Bd © day. poelVes “out of voice” at os sai t Mple, in the mor f acquiring OVercom: matic schooling: is the pees difticy (om this obstacle, as well af MANE after | Pf SOLE sealer O8 ® definite, elear atte’, Will Stillen, Ast, Ughout the entire A Practj F ing jg pract! tice SUstaj After ites of this pM sie Any them high @ tones, tae US? of fifteen min 5 the ex eI aking t he Tee ppey 28D to winks care, however) ae sur i One gre limit, 1m four or five tone® Surely : 2 eve] SUisho, i pi De d +, moe Pat elt gad bY hn ning Comect attack 38 Mia Unfait; head, Aik 80 that the vibeatiO” Stone fon yy, hy finished # gen © well-schooled si”! i $
Page 50
just as the resort to a forced fortissimo attack in diffi- cult passages is the proof of one badly trained. A smiling mouth not only exercises a great influence on the timbre of the voice, but also serves to counter- act the stage fright tnat oppresses many an artist. A smiling expression helps to bring out the first tone bright and clear, and this gives confidence to the singer and the public alike. ON SIGHT SINGING. Noruine is of greater practical value to the singer than good capacity as a sight reader. In the majozvity of cases the first position in which the young American singer can use his ability in order to earn money is by accepting a position in a church choir. If on a trial the voice itself be found satisfactory then there still remain two yital questions. Is the candidate a reliable musician, and can he read well? By reliable musician is meant can he be depended on to sing his part rhythmically and accurately when once he knows it, and his reading ability determines whether he must take the music home a week beforehand and learn it note by note, and then at the rehearsal go over it and over it again until it is finally pounded into his head, or whether he knows the language of music somewhat as he knows English and can read his poet at sight with some degree of intelligence and correctness. Many a young singer gets his first bump, his first realization that singing does not consist merely of good tone production, when after being accepted for some position because the committee liked his voice, he afterwards loses it because he is not well-trained as a musician. As a rule the organist is the choir direc- tor and he has but small compassion for the musical frailties of his singers, and in any case the director will be a musician of experience who will make the place for the poor reader anything but a bed of roses. Given two-singers, one with a beautiful voice but a poor reader and unsteady musically, the other with an ordinary voice but a good reader, the choir director will take the good reader, every’ time. An organist was once heard to say, “When I am trying new voices for my church I don’t pay any attention nowadays to their singing but I give them something to read; if they can do that well I am willing to listen to them, otherwise I won’t haye them in my choir no matter how well they sing; I am tired of teaching grown people what they should have Jearned in the kinder- garten.” : ) . This is a very serious, practical question. The abil- ity to learn a thing accurately and quickly and once it« is learned to know it thoroughly is a good part of the success of any public singer, and its influence for good, or its absence, is felt all through a singer's career from the first church position. to the summits of the profession, Stories pointing the moral to this could be multiplied without number, but none has a more dra- matic setting than the following: One of the great oratorio societies of one of the most important cities jn America was to give the first per- formance on this side of the water of one of the masterpieces of modern times. ‘There were three bass parts each of which had been entrusted to a supposedly competent man. The performance was to take place on a Monday night and the dress rehearsal for full orchestra, artists and chorus was set for the previous Sunday afternoon. Joverything was proceeding in a satisfactory manner but when one of the nS a rose to sing his part he had considerable trouble, miss- ing his entrances, failing to keep with the sont and singing wrong notes. He had sung but a ae portion of his part when the conductor rapped on = stand for the orchestra to stop, and then turned to the hall where a number of guests were assembled and said, “Where js the president of the club? The president immediately walked down the aisle and the conductor said to him, “This man cannot sing the music, and we have no time to bother with teaching it to him. You must get somebody else.” The first young man left the ‘tage; what do you sup! jose his feelings were? Read and digest the article that follows.—K, H, i es SHALL I STUDY SIGHT SINGING? ly ask the question at the doubt in the mat- hat choirmaster, ety but will of these in- Purine of singing frequent! head of this article as if there were ter, What teacher of experience, W i what director of glee clubs or choral soci answer quickly in the affirmative? Many quirers play the piano, and have pie hazy notions ag to pitch, being guided by the eye ked up certain and THE ETUDE a feeling for tonality which has developed without any special effort. ‘The present writer has told pupils: “Well, you may learn to sing a song by dint ‘of prac- tice and by the aid of an instrument; but if you will give your attention to a systematic course in sight singing I can assure you that you will be able to sing the melody of a song or your part in a chorus, at first sight, quite fairly. And, which is still better, you will always have confidence when you are asked to try something new, or get into a tight place.” Another weakness on the part of singers is their lack of accuracy in “keeping time,” as the phrase is commonly put. It is possible to learn a tune by pick- ing out the notes on the piano or the organ, and the singer can do this alone. But if tle piece presents some difficult or unusual rhythmical problems uncer- tainty and halting is the sure result. Few are willing to study out a difficulty of this character slowly and in detail, generally waiting until the accompanist is at hand or the lesson hour has. come again, and the teacher can be called into requisition. With this weakness usually goes a lack of feeling for broad rhythmic quality, so very essential in inter- pretation—some may prefer to eall it swing—giving life, vigor and solid character to a song. The one who Jacks the time sense for values within a measure, or who is careless about such matters will be reasonably sure to slight rhythm as concerns the various phrases and their inter-relations. Ts it not strange that singers will be bothered with every new song, every new anthem placed before them, when regular practice for a few months under a com- petent instructor will place them in position to be in- dependent in such matte Teachers whose work is to train and develop the voice have too much to do to spare time during the lesson to work out a difficulty that: is purely a ‘matter of reading. If you pay a teacher $2.00 or $3.00 a half hour, every minute you find it necessary to drill on intonation or time values costs you from six to ten cents. When you reflect that at every lesson you waste five to ten minutes which would have been saved to you had you been accurate, it should make you resolve to have all your teacher's instruction on points you cannot get from some one else or cannot work out for yourself. Women will not endure an ill-fitting dress; they ask that the seamstress be accurate and thorough in her work; they want seams stout and hooks and eyes firmly fastened. Nothing is more trying than to be obliged to be pinning every time a gown is donned. And yet singers will “pin” together a song that ought to be properly made and worked out, not dependent on makeshifts. Boys and girls who are now in our public schools should be encouraged by their elders to master the principles of reading musie at sight. If they do this the work to be done in the studio will be much accelerated, and will require a correspondingly smaller outlay.—Contributed. ANSWERS TO INQUIRERS. A “fluttering tone’ must be some form of @ vibrato and is always the result of tension and con- sequent improper breath pressure. Instead of an even, steady, unforced breath-flow, which is the secret of all good tone production, there must be tension or resist- ance somewhere which the pupil seeks to overcome by a heavy pressure of the breath. At the pitch where the tone “flutters” worst she will be found tense in the muscles round the throat and straining and pushing with the breathing muscles. She must ease up on the strain in both places and sing quietly; as the tension grows less the tone will become more even and steady. _ Every bad thing in tone protuction is the result, some- where, of tension and strain and can be overcome only by finding where the strain is located and easing it; in nine cases out of ten the strain is in the breathing ap- paratus. It comes from a variety of causes, but is usually found in the breath-controlling muscles, the yesult of some misapprehension of what breath-control really means. A correspondent asks how he can acquire the vibrato. ‘The present writer thinks the inquirer mis- understands the matter. ‘The vibrato usually spoken of among singers is always considered a blemish, a sign of wealmess. ‘hile unfortunately many signers have more or less of it, no one desires it and no teacher would think of aiding a pupil in gaining it. What the questioner probably means is that life, vitality, inten- sity, always found in a well-developed voice. This that resonance, elasticity, rich, mellow tone means ) quality which are the beauty of the human yoice, and which it is certainly the office of the voice teacher to 189 develop in the voices entrusted to his care. If the voice of the correspondent is dull, unresonant, lifeless, then perhaps he has cause for complaint, though a year of study is not a long time; if, however, his only objection is that his voice is “perfectly straight,” he has only cause for congratulation. In a well-made tone the vibrations are so rapid and even that there is none of that unsteadiness usually called vibrato or tremolo; when these are present there is something wrong. To state how this even, vibrant, mellow tone is produced is to explain the whole art of tone pro- duction, and is the office of the voice teacher. BREATHING exercises for singing is a complicated subject, but there a a few simple rules easily under- stood and to be practiced with benefit by ail. Stand erect, head up, shoulders square, easily poised on the balls of the feet, not stiff anywhere. Inhale slowly by the expanding power of the muscl-s on the ribs at the sides and back. Where you have no teacher it is a fairly safe rule that, if in inhaling you feel the body expand at the lower ribs and the shoulders remain un- ’ moving throughout the expansion, the breath has been well taken. In all breathing exercises for singers the exhaling of the breath is of even more importance than the in- halation; so never let the lungs collapse, but exhale slowly and evenly. If you have a watch with a second hand take ten seconds to inhale and ten sec- onds to exhale, standing erect but never stiff, and doing it all with the rib muscles. In exhaling it is also beneficial to blow the breath out of the body evenly and with a steady pressure. Any form of deep breathing is good so'long as the main expansion comes at the ribs, but do not strain on the muscles or grow rigid; elasticity and poise are the mainsprings of good breathing, and the slow exhalation is absolutely essen- tial. Then practice inhaling in the same manner only more rapidly, say in five seconds, and take fifteen seconds for the exhalation. If your lungs are not sufficiently developed to permit so long a time shorten the period but keep the same proportion. Do not prac- tice breathing exercises more than four or five minutes at a time. Remember that for singing the breathing muscles must be trained to take in the breath quickly, easily and silently, and expend it slowly and evenly; so in your practice take more and more of your breaths rapidly, so that in time you can fill your lungs completely in less than a second without making any noise, or any visible movement of the shoulders, by the expansion of the lower part of the chest cavity. To explain breathing adequately takes an entire chapter, but these rules will be of some help. Above all, do not strain on the muscles when breathing. Some students who have very well-developed lungs have great trouble in singing because they stiffen the breathing muscles so much in exhaling. Strong you must be but elastic and free, never tight and rigid anywhere. Ireedom is power. OUR VOCAL MUSIC. Two distinct styles of song are to be found in the Musie Section of this issue. “The Clank of the Moe- man’s Steel,” by Paul de Lazarre, is a fine example of the vigorous, robust song for men. It will stand plenty of dramatie treatment, and will be particularly ef- fective as a character song or in costume of the Cay- _ alier days. We hope those of our readers who are in position to use a song of this style will find apprecia- tive listeners. Mr, Douty’s “A Little Song” is espe- cially suited for lesson work and ultimately for con- cert or recital. The emotional character of the theme from Tchaikovsky has been splendidly developed, and fine constructive skill has been shown in the way the composer has knit it into his own work. The song has been sung with much success by the composer. It must not be sung other than slowly, and due regard be given to every varying mood of the poem. A Goop song possesses the quality of musicianship in the art of composition allied to suitable words, and a bad song lacks these qualities. It is not to be supposed, however, that a good song necessarily means a difficult song, and at the present time there is no excuse for the performance of an inferior composition when the best of musical literature is within the yeach of everybody. The vocalist of limited ability should select good songs of moderate difficulty, and leave the more ambitious works until he has reached’ the stage of maturity required for the performance of such compositions—J CO, W.
Page 51
190 THE ETUDE Marcit number has quite a of famous mu- sicians to her credit as natal month. The list in- eludes names famous in a number of different branches of musical work, representing nearly all of the coun- tries of Europe, the United States also, and various periods and styles in music. By the aid of a good dictionary of music informa- tion about these musicians can be obtained. As has been suggested in these columns before, it is a good plan for clubs to charge small dues, two or three cents a meeting, five or ten cents a month, the money to be applied to the purchase of books. Another good means is to have one or two entertainments and devote the NOTES ON MARCH MUSICIANS. procecds from the sale of tickets to the building up of the club iibrary. Marci Musicians: Bach, C. P. E.; Bach, J. S.; Foote; Garcia, Manuel; Guilmant ; Her- mann, Hugo; d’Indy; Leoneayvallo; Marchesi, Mathilde; Marsick ; Marteau ; Reinhold, Hugo; Rheinberger; Rimsky-Korsakoff ; Sarasate 5 Scholtz, Bernhard; Sevei Smetana; Thom- -son, César; von Wilm. Name the countries represented by the musi- cians in the above list. When were they born? In what branches of music were they prom- inent, that is as composers, organists, violinists, singers, etc.? Which of these musicians are living to-day? Which of them have visited the United ‘States? Name pie yy any of these musicians that -you have studied. — ee Tue Mozart ind Beethoven COMPOSER buttons that we furnish to BUTTONS. children’s clubs proved very popular, In response to a very general demand we have arranged to furnish other buttons to clubs, containing the portraits of the following composers Beethoven, Mozart, Mendelssohn, Schumann, Liszt or Chopin. The price has been made very low, only 30 cents a dozen, postpaid. As the present supply is limited teachers should send in their orders early. In Tue Mrupe for February we MOZART THE published a part of a letter ad- CHILD. I. dressed to Mozart's sister and written by Schachtner, a musician and friend of the Mozart family. This letter is an authoritative source of a number of interesting jncidents of Mozart's childhood. We continue the fetter in this issue : ina You may recall that I have a very good violin, which your brother called “butter fiddle,” because of its soft, full tone. On one occasion, after you re- turned from Vienne, beginning of 1763, he played on it and could not praise it enough. About two days later I called at your house and found him amusing himself with violin. When he saw me he said: “How is your We kept on playing for to his own fancy, and then, anid “Herr Schachtner, his own butter fiddle?” ’ é a few minutes according in a reflective manner your fiddle is tuned about an ighth of a tone lower than mine, if you have not el a ge i vo it the last time.” d vod it since I playe doni ; Te ad over this, but your father, who knew aughe af. nossa to tone. and the memory » extraordinary sensitivencs em hs ager asked me to get the violin and ot ee a boy were correct. To my great surprise see i y . was right in what he said. your prother was ies SS ek aeet ay it he same aa About th renna, where Wolfgang had received 2 tien from riend Wental, a very good pyesent of a violin, our f) violinist, came to the house. He was studying eempo- sition with your father and brought with him six trios which he had written during your father’s absente, and asked that we look them over. We played them, your father taking the bass part on the viola, I the second violin part, while Wentzl played the first. Wolfgang asked his father to let him play the second violin part, but your father refused to listen to what he considered a foolish request, since the boy had never had the slightest training in violin playing, and of course could not do anything in that line, Wolfgang said: “To play a second violin part, one does not need to have studied.” But his father ordered him to leave the room and MOZART AT’ TEN YEARS. disturb us no more. Then the little fellow began to ery bitterly and took himself away slowly, his little violin with him, I felt so sorry that I asked your father to let Wolfgang play with me. Te finally consenter ying, “Play with Herr Schachtner, but so softly that no one can hear you; otherwise yOu \ill have to leaye the room.” So we started, Wolfgang playing with mo, Very goon T noticed with astonishment that I was quite superfluous as a player. IT put aside my ‘violin anq looked at your father, ‘Tears of joy and wonder evs rolling down his cheek And so we played the ae trios. When we fin , Wolfgang was so excited ‘s ove applanse that ke declared he could play the fie. yiolin part. a joke we allowed him to try j¢ a laughed immeasurably when we heard him play ae 6, although with ‘ucorrect and irregular finger} = t never I ting in the least. ing, My last incident deals with the sensitivencss o¢ hi hearing. us Almost to his tenth year he had an Unconquer, fear of the sound of a trumpet when played y able ¥ other instruments. If one held a trumpet befo ithout it was almost the same as if one placed i i him pistol to his heart. Your father, w oaded hing to or 1t ed me to blow my trumpet fae ae ts. But how T wish T had ae ver childish fear, a: of the boy’s prot done it! Wolfgang scarcely heard the tone 1 fi grew pale and began te fall to the floor bape stopped at once, he would certainly have convulsions, ‘ he had T not © gone into “War kind of work shall I use with my pupils to in- struct well as to entertain them?” is a very frequent request of teachers. It is not right that children should be gathered together once a week and not derive considerable benefit from the work. There are needs in musical education that can well be met in class work, in fact better in that way than in any other, The half hour period of the lesson even the forty-five-minute lesson is too short toad mit of the teacker’s taking up with the pupil a number of very essential things in the history and theors of music. And then, too, the best authorities advocate short instruction periods for childre ; if the lesson is a private one, For example, pupils need thorough and frequent ake in reading music, in becoming familiar Re the ee ee ae staff, with leger lines aiid spaces, foe See particularly with broken rhythms, a ups, ete. This is peculiarly work th t can be done in classes, by which ex Tee Noe nah Weel the mavaitie ce expedient each pupil ae an hour lesson i : ae a number of other children; the be Re See y rivalry is thus added. , penehit oRjtriends Classes in this kina useful and ie oF Work will find plenty of Took.” "The aim ing exercises in Landon’s “Writing pupils “aoa exercises is to familiarize tion, thus ee soa oF musical aa eS 3 ‘ing their sig Renata ei makin, 2 2 sight reading, and aicett ee Possible for the teidhen to ive a lesson Lap Proportion of the regular private - eas ee cere a technical vont i add my wor : this kind of y iy Word as to the value of THE USE OF WRITING BOOKS. n, particularly work My little sly be 4 class of young children. benefited —ay, wT, Se interested and much “ MEMO. Aiepouc ke shall be pleased to RING, gaig pat Jolt our Mozart club,” you have ieee interesting. Your ay well, ele most persevering i Now T should like you & ae ne Aan next meeting. ‘Oat uate studied several ¢ play one from teacher says say: fugues, memory? Marie Lee's . Swer . “red quickly, danced, and she an- & 3 ‘Oh, Yes + . can recite ‘g wee Yes! Miss Brownlow, and ard time memori © About fugues, I had @ ng now say Say them Straight the lines so T hope I cat through ; let me see. A Fucur, vith , a page a winding *bout, a heen long drawn out— Rach Melting yoico | and giddy cunning, ntwining 1 Ce through mazes running, Whe hidac all the chords that ti 4 eT soul of harmor ae a ny. > my ingered che she 8 every day gop, ™Y bac tee aunt used to instruct eale of G in such 2 me a freak, and as # SeouKe alk, and X stood me in the corn’! © and adde. re : Aded to my misery by ba” Ins 1? ame ; “A ine oF evil,” replied Miss a8 @ wet Mental go nd tral Bee, biter eg Young gin AE o Y dis ning does U8 aS Well as finger technic ie Ne tasks oseptnna. mother made me leat it . be D momo, med hata ae chapters. from the eu y . hen, n Marr’ * early gc; the most gigs’ but now f tha’ hava be Was glaq i nina difficult selections a” Ask; “& to heay aunt é » ANd yy ar som tee’ dais ent © one an set We neo als PONdey; ome With ki else had been 8° dm as Ting over Mi Kind feetings for be BS Welling. fi Miss Brownlow's words ‘ Neer technic: noe EPREN Beg —Daisy Johnson be ova, tould rin Turing Me tromkea. i taught to stud . ould be eve] Me set. hey sho Y. They sho son; yj bed. tf the ald work intenselY > When or Aftep Power of application is to teamed, ig DPeation is the real lee Kk of instrnetion— ae very expressio® o Alors; the eye, are neve” 30) insure « 5 ee ind y raeetent es Ure success in Hi vor 2 we of th ds an a h © fenturas, inde chitay Nd ty
Page 52
“WHATEVER is to become a A BOYISH JOKE hook,” says the old proverb, OF PADEREWSKIS, “will begin to curve itself early,” or to paraphrase it, “what the man is to be the boy will show.” The fol- lowing incident of Paderewski was related by his friend, the famous sculptor, Dr. Alfred Nossig: When Paderewski was about twelve years old a friend of the family, a piano manufacturer, took him to see a music teacher of some prominence in Warsaw, in reference to lessons for the boy. While the two _ gentlemen were discussing the matter the curious youngster slipped. out of the room quietly and into the studio adjoining, where on an open piano he spied, in manuscript, a polonaise which the professor had just completed? Rapidly the young Paderewski read it over mentally, this method suflicing for him practically to memorize it. Soon he was called back into the reception room and asked to play for the teacher, who was to decide as to lessons after he had heard the boy’s playing. His selection was a brilliant polonaise, which he played en- r tirely from memory. The professor listened attentively and at the end of the piece asked: “Whose composition is that?” “Jt is an old polonaise of the time of Oginski,” was a the reply, “which I had learned in Podolia.” On the way home the piano maker asked Paderewski how he was pleased with the professor. “Te is a blockhead,” was the reply, accompanied by a sly smile. “And why?” “Te didn’t know his own polonaise because of a few variations which I introduced.” This foreshadows the way in which he tricked his friends with his celebrated “Minuet,’’ attributed to Mozart, when he played it without indicating it as his own composition. j Tere is a bright and in- teresting, as well as in- structive musical game, whith can be played by MUSICAL SPELLING GAME. from one to five people. Procure four sheets of cardboard and on each mark out twenty-six one-inch squares. Then with pen and ink neatly write a letter of the alphabet in each c square, making in all four alphabets. Cut the squares out and“put them in a wooden cigar box. Your game is now ready for use. Byery player is numbered and when his turn comes he takes one square out of the box. A number of r rounds are made, each player arranging his letters so that they spell a musical term or musician's name, He who completes his term or name first, receives one point, ‘Ten points win the game—Daniel Bloomfield. pee eres BEATRICE is a con- HOW ONE LITTLE GIRL scientious and pains- GAINED A VICTORY. taking little girl of i nine years. She has been studying ‘The Wayside Brook,” by Smith, and has mastered all the notes and technical difficulties so well that I asked her to play it at a meeting of the “Young Mus icians’ Club.” ; “But,” she said, “I’m afraid I wi (“ear is the lash that keeps man track.’’) I replied, “You know the piece so W' sure you will play it splendidly, as you me so many times.” Now it happened that I Sy are: r little girls and boys, and older people too, sometimes do, when trying to do their very best to play ee Ae et It didn’t go to suit her. She stopped D ae hie li putting her little hands to her face, cried but ae I asked one of the older girls to continue with the oom. jl make a mistake.” y a coward on the ell I am quite have done for Beatrice became nervous, as ' rogT shile w t the r F eS va ian that it took some time to gue her, 1 told her funny stories and we danced, quietly, to the music that was being play I. Toesn’t Marian keep splendid i ng.” see; we can keep step beautifully to ‘ies 4 She began fe an mange and was soon able to enter the room with the others. After a while she came to ™ like to play “The Wayside Brook,’ % ag she let myself make mistakes!” She played it a8 she never had before, each note as clear and distinct as a little bell, ~ e and said, “I would and I just won't THE ETUDE What a great lesson she had taught us all, that by having confidence in her ability she had conquered her own little self and had, perhaps, influenced her whole life! “Self-distrust is the cause of most of our failures. In the assurance of strength there is strength, and they are the weakest, however strong, who have no faith in themselves or their powers.” —Irs, Charles Lombard. Few books are written for A NEW BOOK FOR children that contain ma- YOUNG PEOPLE. terial bearing on musical ability or study; still less common is it to find a book with the hero in the musical profession. Horatio Alger, Jr., the popular author of stories for boys and girls, has recently written and published a book, entitled “The Young Musician,” that furnishes a story full of solid value ag well as interest for boys and girls. The hero, on the death of his father, is left alone in the world with few friends, some ill-wishers, and no poss ssions save his violia and a stout, courageous heart. Tlow he wins his way through adverse circumstances is well shown in the book, It is a good work in the line of fiction for a club libra Published by the Penn Publishing Co., Philadelphia, Pa., $1.25. Illustrated. 191 THe Edi-tor CLUB CORRESPONDENCE. receives quite a number of letters every month which tell of interested club members. We ask our correspondents to tell us the features of work that specially attract and instruct the club members. Bacu Mustcat Crus. Thirty pupils of Mrs. Hans Shovgaard; motto, “Be satisfied with nothing but the best;” colors, purple and old gold; flower, the violet. Meets once a month; musical program with studies in the lives of the great composers; monthly dues, five cents. Juvenite Musican Crus. Ten pupils of Clara F, Madison; colors, blue, white and yellow ; motto, “Only that is well done which is done with the head, hands and heart; programs in ths form of a contest, some- times in theory, notes, rhythm, accent, biography, history of music, musical puzzles. BEETHOVEN Crup. Junior pupils of Miss Veronica M. Burton; colors, blue and white; flower, red rose; motto, “Perseverance ;” meets monthly. Youne Musicran’s Crus. The last meeting was very interesting to all. I asked questions, those on the CrinpreNn’s Pace of the last number.. Then we studied the life of Haydn, closing the meeting with a musical program. A MUSICAL PUZZLE. The following is to be written out, using ordinary English equivalents for musical characters and musical terms. It will make an interesting exercise for the club meeting. Jack 4 was very much in love, yet did his courage waver; And every tempo he trie A cruel fate may o the = — + o—4 ‘The rhymes at the end of lines will suggest proper words. tr - ———— d to speak his voice would =e and 9 e t= For he is such a howling —— it’s k she should choose him. I’m in this contest to the =| But I must act or else my chance will rapidly =—. Hoe mounted then his bicycle, and allegro as he could [= no | —=—— from start to finish, Ped. Hoe rode unto her home, and hoped no one was there to meddle. Alone he found her, then he spake (as near as can be reckoned, e This final effort that he made was number y iy 7 “Dear J you must | my love. pleasure And happiness, the o of which no mortal man can In their own home, @ 4, they live, by joy attended, Wherein a new p makes harmony most splendid. RALPH HEWITT DUMONT, rs
Page 53
The ORGAN DEPARTMENT in this issue was prepared by Dr. Gerritt Smith, + of New York City. Mr W.S B. Matthews of Chicago, will be in charge of the April issue: Mr. Wm. Horatio Clarke. of Reading. Mass., of the issue for May. Listen. and for Organ Music thou wilt ever as of old hear the Morning Stars sing together. PREPARATION for organ work THE ORGANIST'S is very much like that required EQUIPMENT. for any other difficult task. In this connection the words of a woman, who was an adept at packing a trunk, must have been full of truth, when she remarked, that packing was a science which had for its foundation a number of other sciences. Furthermore (to follow out this analogy), as it would be difficult to pack a trunk, having none at hand, so would it be quite futile for the student not possessing constitutional talent to attempt to become an organist, since this is the first needed element for success in him who has wisely chosen his calling. And by this is also meant the warmth and vigor imparted to a man’s ideas through superior bodily stamina. A Srrone Bopy. “Intellect in a weak body is like gold in a spent swimmer’s pocket.” Of what use is it that your mind has become a yast granary of knowledge, if you have not strength to turn the key? It is told of Cicero that he became at one period of his life a sufferer from dyspepsia. The orator hastened not to the physicians, but to Greece, where he flung himself into the gymnasium for two entire years, and then returned to the struggles of the forum, sound and vigorous. Tad he remained a dyspeptic, he might still have written his beautiful essays on old age and friendship, but he never would have pulverized Catiline or blasted Anthony with his lightnings. To the strong hand and strong head, the capacious lungs and vigorous frame, fall, and always will fall, the heavy burdens, and where the heavy burdens fall the great prizes fall, too. In this particular branch of the musical profession we need strong muscles and a cast-iron backbone, flexible joints, two Jegs and sev- eral pairs of hands. It has been proved that two legs are not indispensable, since it is only in the recent evolution of the species that organists have had more than one leg. Mr. Samuel P. Warren was once asked by an earnest thinker as to whether it were better for an organist to have a long body and short legs or vice versa; he replied, that he thought it made no great difference, provided one leg was not longer than the other. We all know, however, that in this profession, even as in others, one leg occasionally gets pulled a trifle. IT advocate then most strongly for the organist an interest in all sports which are not likely to cripple his facility. Such are skating, dancing, swimming, row- ing, riding, golf. The first two of these are wonderful helps toward strengthening the important ankle-joint, and giving grace and dexterity to pedaling. The second two are excellent for the legs, shoulders, back and forearm ; the latter teaches one judgment, patience, skill and and keeps him muscle-free all his life. The strain which organ practice (and there should not be too much of the latter) imposes upon the spinal nerves and cord is not always properly understood but it is not unlikely that sooner or later the attendant evil 1 sults of extending the arms in an unnatural position will be serionsly felt. Tet then the man who is stripping for this race of life account no time or money as wasted that contrib- any way to his physical health, that gives 3 alopment to the muscles. It that kills. and we need all the that can be obtained to fit us “JJe who lacks this physical ability ve a useful and reputable life—may even become eccond-rate man, but he must not think to courtesy, or appreciated, utes in tone to the stomach or deve is the pace of this age “healthy animalism” for the struggle. may li a first-rate command.” —Carlyle, BREADTH oF Virw. It would be worth while to s on the value of mental and ino: is impossible in this short apace, We all differ in tastes an i storehouse of knowledge is paca on Sak this is reading and study. By this ghee ae me the acquirement of knowledge, which ees only upon our professional duties, but the ‘aaa heed of accumulated wisdom in all departm ee panes A chain of one or two links ig saree sides and no chain is stronger than its weakes ae for us if we have a mental and mora: ene has also sentiment. : has also The former inspiration to our work and thoughts the latt rf atter wil] and our methods, restrain, yet strengthen and expe of all arts, peak at some length ral equipment, but it avail; : Well 1 equipment which will lend color and Napoleon thought war the sum musician thought the value of the “Se lay in the opportunity it gaye fe x instruments. Neither of these ; breadth of view. 7 SES “The arts of painti ‘ I arts painting and g i % é a culpture . dred are the expression of the outer ae thei kin- man, and music is the expression of Met nes of him; consequently, the f What is within i ormer bega, en Begs and the latter with direct Senrerato> a “mitation, There can, however, be no there be something to expres: properly we must haye gy I ave sympathy, Sy. important factor in life, err parma character and amount of thei eee Most persons have special ]j } ; Special lines q j cite their sympathetic instincts. Be aubitcts i manity those who ar SS 1 al ty Bee are notoriously most li or sympathy, which is somet; Sorbin i : ) h S sometimes ; S thirst who are not artistic as love of cereted by toriety ; and though it does sometimes arene? a that unhappy weakness, es degenerat its source, unworthy of respect. Learn to ae as least, pathy outward, and it will come back ea ack an hun and make itself felt in all our effort, % Ss. Tt has been truly said that the well-k. topies of consolation and encourag, fene trite because they are reasonable. tet ee none the less valuable, especially ' their front the marks of exper Furthermore, . in addition to th and moral education, there ee whi one Which nee hich he the better, . 0 ‘every person has we ; h receives from others, 2” es himself.” I believe the latter The an iF oes hard. to his master 1 (houshttul pupil is always a teach! Ways ang ide. ¥ forcing the latter to think out new Bie of aa ae a young pupil has 20h ‘ S studies, y int in here he ean dete fhe ea atin ye: tselves, 9 ned oy, i elf. ‘ts gone by many of us Jearned 2 Nd of our teachers; but it all q Have I not play’, Guilmant’s “Grand Choet™ & reputable scale on eithe nention my utter inabilitY Be deep distrust with whic? ges organ ig alike 9 coe instrument. i Apparently = 1. You may play on it ee may play ee fine results in a few mont be oUt so T years, ahd you may play Ig and ie Setting any comprehension ° - ie Infinite variety. S dugee poet in college, I was one Met With an - Pench (the organist, my ¢! TSt lesson Seaent) and told to play- me that Sai nd One of the best I ever ne, Xen things had to be done ¢ Much ag day is phis pad ney Dlayaq ' je ASt half opt fest half of the ao 1 : f the + Yenite ;” and my lef ™ the 16-foot aoe to, Keep my knees for Pot depth of the pedal waves tl Arnacles, 4 Was playing that same chant right, eta broke up the congres® va ° first haq 7 it Seems they were aceusto™ t ine io Al odd verse: and, moreov’ ‘i n that ne Were not good, becalt A osteitis ooo through which s More dal ches, out? the infernal regio” * espeg heck 2? ally ple, Asion YY Obenies he Name] Sanig: y, “ vers asi Reminiscences, howe “Sing to those whom they °°
Page 54
There is not the slightest doubt that the study of the organ does not begin at the organ. It is unlike the study of mankind, which is man. The old-fashioned idea, that an organist consisted of one leg, two hands, and long hair, has had to give way before the modern idea of an accomplished, versatile, thoughtful player, with apparently half a dozen hands, four pairs of feet, and a little behind hand to push knobs and work electric swells. The kind of an organist that is wanted nowadays is well expressed in the clipping from the manager's an- nouncement of one of our most distinguished organ- sists: “Mr. ’s unique method of registration, aided by unusually long and flexible fingers, enables him to produce effects never yet equalled by any other organist.” I have had a girl pupil who had a malformed foot, on which was fastened an iron frame or shoe, She learned to pedal quite well after considerable instruc- tion. SucGEsTIONS FOR ORGAN STUDY. The study of the organ should begin with children with some such method as is now denominated the Fletcher method, where, at the earliest possible age, the rudiments and primary grammar of music can be successfully and enduringly taught. This should be followed by a complete course of applied gymnasties, as illustrated by the Virgil Clavier method, and should -be carried on to advanced stages of piano work before the organ should be touched, I am not sure that it should be touched eyen then, but, at least, this course would preclude the natural question which one hears everyday: ‘Does not the organ interfere with your piano work?” “Oh, yes,” I answer, “it does, but it need not.” It does, because one searcely attempts to do two things equally well, and one neglects piano literature for this reason. Our work, that is, our technical work, however, should all be done at the piano and-at the pedal piano, than which there is no greater teacher for the organ, as many of our great organists will testify. Having mastered the technical difficulties in this manner, the advanced pianist will find that he is a prodigy when he comes to the organ. The question of an organ touch is nothing more than a consistent flowing connection of chords, to- gether with one or two radical rules of accent and phrasing, which it is to be hoped he has already learned. . A. pupil such as this will find himself able, under proper training, within a dozen lessons to play all the scales fluently: with manuals and pedals in all kinds of motion in thirds and sixths and canon. I know it because I have proved it. But this must be ap- proached by a careful’and systematic treatment of the terrible ng affection of the left hand for the left foot, or for both feet. All kinds of difficult passages for the feet, and this unruly member in common, must be carefully and progressively practiced. Many such exercises exist. It has been my interest to invent others, After freedom has been gained in this man- ner, comes the study of trios. 3 There are books of such, which lead up gradually to Bach’s well-known works, which will not present many fresh difficulties after this previous preparation. After all this naturally comes the study of larger works, about which it is here unnecessary to say any- thing. The trouble with pupils may be traced to their teachers as a rule. It is not once in ten times that a pupil comes to me (even though playing fairly well) who has been taught the pedal scales. Why? The teacher himself never knew them. Never knew there were any T sometimes believe. In regard to organ practice we all do too much. More thought, more preliminary work on the pedal piano, is what is needed. Eugene Thayer used to say that no man of any fantasy could practice on the organ without forgetting what he was working for. This is not to say, how- ever, that there is not a very important side to this question—the one of becoming an intimate friend of your instrument, of Jearning how to grasp its three hands with fervor and manly cordiality, and to pour out soul for soul, or, rather, three souls for one. But so great is the organ that sometimes, even now, I feel as though I did not understand its full mean- ing and capacity, and surely only when it af ape proached in the deepest spirit of reverence does it deign to speak to you in your own language. THEORETICAL STUDY. And now I come to what is the most important adjunct which can be mentioned in connection with THE ETUDE organ study, and one which it has been in the past most customary to ignore. I refer to the study of harmony, counterpoint, composition, and all the at- tendant servants of those essentials, such as trans- position, improvisation, composition, analysis, etc. Not long ago the fact of a man’s playing the organ meant scarcely more than the actual fact itself. It reminds one of the little boy’s reply to his teacher. The latter said: ‘Now, Johnny, the Quaker, as you know, settled in Philadelphia in 1582; now tell me oan what happened after that?” “Nothin’,” replied Johnny. AMERICAN GUILD OF ORGANISTS, Nowadays I am glad to feel that this is all being changed. Modern requirements are higher, and in our own instance, the work of the American Guild of Organists is reaping rich results. The type of men who are applying for admission to this body is one which is inspiring to all thinkers on the importance of the dignity of the office of an organist. Moreover, the standard of entrance is so reasonably high that none but faithful workers may hope to enter. The time is coming, I believe, when every organist in this country who respects himself or his art will be enrolled on this list of men who have done something well. It is for the younger men now to begin to take up the work, so earnestly started, and push it forward to a lasting suce THE ARTIST. It is, I presume, common to all arts that when the early stages of wrestling with technical difficulties have passed the aim of artists seems to be rather to produce effects which are more noteworthy for their beauty than for definiteness of expression or variety of characterization. So ih our individual efforts, when we have emerged as full-fledged apprentices from the workshops of our art, and have gone forth, chisel in hand, to carve a melodious name upon the stony hearts of a careless public, we are apt to strive often- times more for display than for an enduring and yal- uable definiteness of design and expression. In no way can this be so readily accomplished as by a con- stant study of detail. Says Arthur Helps: ‘“Any man who is to succeed must not only be industrious, but to use an expression of a learned friend of mine, he must have ‘an almost ignominious love of details.” Many a choirmaster cannot understand his failure to advance, simply be- cause from a lack of practice in this work, he is hampered by troubles which never should have arisen. On the first publication of Wellington's “dispatches,” one of his friends said to him, on reading the record of his Indian campaigns: “It seems to me, Duke, that your first business in ‘India’ was to procure rice and bullocks.” ‘And so it was,” replied the Duke, “for if I had rice and bullocks I had men; I knew I could beat the enemy.” ‘Truly, there is no enemy so dangerous as detail. Avoid him and he will overcome you—will throttle you—master him and he is your slave! There is (though I am happy to say it is fast van- ishing) a class of men, who, being merely pianists, make use of the organ to add to their income, while not respecting it sincerely enough to study its in- tricacies, Our profession is one of the noblest that can be granted to man. It is full of help both for ourselves and others. It is our bounden duty, with all the ability that lies in us to uphold this most honorable calling, since “all callings are honorable, if pursued with an honorable spirit.” Yesterday I saw an ash cart go seattering its flaky incense to the listening air along one of the fashion- able avenues. Seated high on his joggling seat the hired citizen trotted indifferently past, but joy was in his soul, and I knew that man to be a fellow artist. Why? Because thrust firmly upright into the centre of the ash heap stood forth a beautiful flower-covered cross, with roses weakly drooping their heads, while each post at the rear was garlanded with graceful wreaths, and out of all the back of the cart hung fes- toons of vines and flowers which the sombre panoply of death had cast away. That man had the true ar- tistic inspiration of the preservation of the beautiful in life. T could have grasped his hand; but my own was full of some complimentary copies of “American Anthems,” soon also doomed to fade and die. Work and thought bring always inspiration, and these three are things that endure.—Gerritt Smith, former president of the American Guild of Organists, ' 193 NEW EASTER ANTHEMS Berwald, W. He is Risen! ....... 15 Elliot, Chas. S. And I Heard a Great Voice .12 Houseley, Henry. Trust in the Lord Forever .12 Scott, Chas, P. I Am He That Liv-th. {‘Triv women's voices.) . . i Shackley, F.N. Rejoice EASTER SONGS *Brewer, J.H. The Angels’ Easter Song. .50 Cutter, Benj. Christ Arisen . . . . . . Dennee, Chas, Easter Song... .....- *Hanscom, E. W. The Day of Resurrection .65 Lynes, Frank. The Glad Easter Morning. .60 Neidlinger, W. H. Alleluia! Heis Ris'’n. .60 *Schnecker, P.N. Awake, Triumphant Morn .50 2 keys each *May be had with Violin Obligato. + tbe heen een 4 onl intheLord. ... .15 Have you seen SCHMIDT’S CHOIR COLLECTION of Anthems, Hymns and Responses? Send for list of contents. ARTHUR P. SCHMIDT BOSTON LEIPZIG NEW YORK 120 Boylston St. 136 Fifth Avenue. Our catalog de luxe “E” will be sent you upon request. It fully explains every detail of the Austin Organ and particularly the Universal Air Chest —the only device giving absolutely uniform pres- sure atevery pipe under all conditions. AUSTIN ORGAN COMPANY HARTFORD, CONN. == f = all f HUTCHINGS: ge VOTEY # ORGAN CO. HIGH GRADE PIPE ORGANS PNEUMATIC-ELECTRIC BOSTON NEWYORK” PITTSBURG\__ CHICAGO Send for Booklet 17 Church Organs LATEST IM PROVEMENTS BOSTON NEW YORK PHILADELPHIA CHICAGO LOUISVILLE ST. LOUIS Main Office & Works BAy eenau Green, Mass, Histinas Co. Established 1827. Fair Prices. All Sizes Pipe Organs of Hinhest Grade | ELECTRIC, TUBULAR PNEUMATIC OR MECHANICAL ACTIONS Emmons Howard - - Westfield, Mass. Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers,
Page 55
VioLN ©& THE ETUDE © DEPARTMENT | Tur editor-in-chief of THE Erups THE SEVCIK recently received a communication “SCHOOL.” from a teacher in one of the Middle West States, which he has handed over, according to established custom, to the writer of these columns. The writer of the article in question informs us that he studied the violin under Sevcik, and that he is a warm personal friend of the teacher whom Kubelik has made so famous. Ife vehemently objects to our article “From Sevcik to Vaudeville” (January Erupe), and seems to imagine that a tirade of abuse is the sane and logical way of meeting our opinions of the Sevcik “School.” Now, most of our readers are aware that THE ETuDE is absolutely opposed to controversy—that it welcomes all sane suggestions and intelligent criticism, but that it does not, and cannot, respect the opinions of cor- respondents whose inability to grasp a truth has the curious effect of exciting uncontrollable wrath against us. Not often, indeed, do we receive such communi- cations; but we understand, perfectly well, that honest utterances are not always welcome, and that fearless criticism, based on knowledge and experience, and in- tended to benefit the many, is apt to cut deeply in in- dividual cases. Ordinarily, as we have implied, such a communi- cation as we have received, would simply be consigned to the waste basket, for we haye neither the time nor the inclination to attempt to convince such cor- respondents of their absurdities. This, however, is a case which interests us and should interest our readers, inasmuch as it concerns a “school” of violin-playing, to which so many young and inexperienced students are naturally attracted. Our correspondent’s denunciation of us was inspired by our article “From Sevcik to Vaudeville.” In this article, as our readers can see for themselves, we an- nounced the simple, somewhat startling and surely de- plorable fact that a well-known pupil of Sevcik’s, Jaroslay Kocian, was playing in our vaudeville thea- tres, We sincerely, deeply deplored the fact that so skillful a player should find it necessary to abandon the concert platform and enter the vaudeville theatre in order to earn his living. Such a step, we felt, must have been an extremely painful and humiliating one to Mr. Kocian, and it could not fail to excite our in- terest and our sympathy. Apart from such natural sympathy, however, we could not fail to recognize some of the true causes that have driven Mr. Kocian from the concert plat- form to the vaudeville stage. We frankly recognized his digital skill, and quite as frankly regretted that, apart from purely instrumental ability (chiefly a high order of left-hand technic), his playing is almost wholly barren of the higher musical virtues which we expect to find in the playing of all artists of rank. Briefly, we found that Mr. Kocian’s playing clearly revealed the same fatal tendencies that have been disclosed to the musical world by other known pupils of the Sevcik “School?—that is, an abnormal devotion to technic, which, because of its very abnormé lity, necessarily sacrifices the highest and most de: rable qualities of the art of violin-playing. And, when we make such a statement, we wish it distinctly understood that what we mean by the art of violin-playing, and what the intelligent musical world to-day accepts as the meaning of this phrase, is not the mastery of the technics of the instrument, but rather such mastery as a medium of intellectual and emotional expression. let us examine this question more closely, for e patient and intelligent consideration as our correspondent, Now, it deserves mor than it receives by such players We have frequently expressed in opinion of Mr. Sevcik’s ideas and se faye pes oe as these ideas and metiods are familiar to us throug the work of his foremost pupils. We Weiese aes Sevcik to be a man of great tenacity, a Satiout ei ciplinarian who is convinced, and rightly so, ane achievement of great things is not possible with ae unusual toil. Ie also believes, however, coe published works and statements clearly material left us by the masters of by-2 fit material for the development of left-hand techni The result of this conviction is Mr, Seveik’s ee ae “Semi-tone System,” which, as he himself : eee in the first volume of his system of technical ment, is the only possible method by : intonation can be acquired, Now, we ask ‘our readers to tes such a conclusion by eae oe ooo gf them to look at the history of violin-playin Se a8ls sider the achievements of our representati Fr ros eon: since the days of Paganini. Need we pe Ne Maver intelligent consideration of such a silliect ae the stamp of puerility on Mr. Sevcik’s stat saat enable the inquirer to form a quite encanta ce ae f£ training, > as his own prove, that the one days is un- SULeS Us develop- which correct of the true value of the “Semi-tone Suna ee _Need we point to the fact that the techn sibilities of the instrument were seemin: zeal DOS; by a number of great v’ rtuosi—Paganini temps, Wieniawski, Sarasate, for example—| Sevcil even contemplated writing his dear ine ete technic? No we believe that all intellig o* Violin will unhesitatingly recognize the sites ee Yeaders in character and degree, of the leading Stee both past fifty years or more; and they will geo ane difliculty in comprehending the fact that phi acquired their extraordinary skill with th nical works and ideas that are based on ‘f ‘ different from those which Mr, Seycik put See tts fundamental work for the development of Ban Mm his nic. Yet, Mr. Seveik tells us that perfe apes tech. cannot be acquired by adhering to the et eee ation before his day, and asks us to accept his nods in vogue and unmusical “Semi-tone System” ag ¢} nnelodious all technical problems! 2€ Solution of We reiterate what we haye a Mr. Seveik is obviously a tenacious Had, Before: but it is equally obvious that he ig posses: “iplinarian ; idea that technie is the end ana aim ae peels violin-playing. His published works are _the art of correctness of such an assumption Genie. of the repertoire of his leading pupils bear fuck laying and justice of our conclusions, stimony to the That we do not stand alone in such the Seveik “School” seems hardly neve ee emphasize. From our personal know! et ject we can truthfully say that our Opinio: by the majority of serious musicians toi in petared and in the United States. Kubelik, where astonished his listeners with 1 during the early part of his career; but e no these men aid of tech. estimate o¢ Y for us ¢ 2 S to ledge of this sub. > eVery. technie t shment powers as a musician. When, in Logsen oa high » Where firg mance a rs create eveal, astoni he was idolized, he essayed the perfor Beethoven Concerto, the impression ie most unfortunate. Here, too, he quick] oA that his highly developed technia wie ; i expense of those musical and satellon eee without which even the most Derfect pel d was led to us dat the (MaAlities tics must reany . és Manas) soon weary us and excite our displeasure. - sure, As to Marie Mall, who, according dent, is a shining light of the Sev to this ambitious, hard-workins po compelled to say that to our com, ‘ cik , king young if her play : ‘espon- “Schools lady, w : see Sh ME is to sta ee nd ag representing the higher pedagogical achievements of her master, then, indeed, must the Seveik “School” inevitably crumble and soon be forgotten. Zeb, ane) “sword. Our correspondent assumes that pecause our early training was received at Leipzig we ela the educational methods of the Leipzig Con- cae ee ur He benefit we will say that quite the se ae ae act. -And to this we will add that Spee ae _ os Joachim and with the best masters cane : co-, Belgian ‘chool,”” have taught us to re- Bue and admire what is really artistic, wholly re- gardless of personality or nationali y. ‘ : A RECITAL of young pupils which I attended some time ago, given bya renowned teacher of the marka status violin, seemed to me a re a prec sprit of technic. I noted also with formers, Ae Gtr manner of the different per violins to eee bens upon the stage, handed their with the Biane= eae ay and accompanist, for tuning and arranged fen ae oaeate from him again, and completed their ape stands and music; began Some e A steps—ehin thee walked stiffly with little mincing the teacher an te: forv ard; some poked the violin at pupil gaye Raines it from him with a jerk. One nearly tipping i nervous “yank” to the violin stand, 2 self-asse S IC over. Some entered the stage with taking long steps and coming = aos with a “thud” at each step. 4 Of the ley 4a oe and elbows as they moved. ryentct the most common fault was ithe are aig, ragged, side-to-side action, Th a swagger, e all-but iny, one might ¢. one oe aie Ba strainedly PRESENCE: AN ESSENTIAT IN MU eUNTIAL IN MUSIC PERT ORMANCE. ? Ariable expression of countenance Y—no expression! ‘The faces, with » Were set and t p set a (i were 10! ansious, cold, when they were T glance Was colorless throughout t Sympathetic arly enough where at the face of the as a she he even teacher; its expression et of paper, and it did not change ing; not a smile, not a single Up of countenance, T then saw the pupils sot their “set” face pil” is a truism not needing e™ he girl « sracefully. mg. She looked had done this) Solo, and ; the head, sracefully exception” > Neither Walked upon the stage easily: Page nor stamping nor saunter 5 bowel andience (none of the othe a kindly fg “2 kindly greeting before het 5, crewell after it (just a droop % With a slig ; dais). sht bend of the body from the hips And sho ! any ane smiled! he very Riven "esailey eee at audience was pleased: pleaset entrance, Paces lit up; ther? Mie ot ea then came oe OW auc ch had greeted the entrane Dkbnhas bettey failing ane with young gin] ally appl es {thought T) to preface one’s ich a genial personality ! And » Should y Magnetic personality of tls of all Dublie performances posses> Tet me call it good breeding is little Of jong, like the Papin) which may, in all eases Die eee ‘erie and the lifelessness bo"? © modey te mm audi. dim agreeable has as good a right to cout Un ta; i Si tre; “ f Ver oe in the Arawi atment as your casual & Violin 1 thout tari ng room. Olin t aking ® physical culture course, eve’ rape form the habit of holdin’ a magempany, and of demeaning er generally recognized as XCceptable n of ; shtened comm te by customary usage 1 Unity; for the first principles Sail fake Dresene s. and ea P these firs nee are little more than thi* the Red il agteont| Principles of correct carrie! © purely noe eeeble exprasc? . course Persona] chars expressions of countenance’: the o¢ appear, different; Lcteristics of players will, this 4 iting the one personality f°" tiles it should be, for no ont © Of behavior which kills ® biects all in one grow” the su 1S Not supposed to be ls? Sie a he should certainly ne ite the difference betwee? rom the fiat ke before an audience at “Ss UMpart such knowledge 0 many viol ‘ MNY violin teachers do this?
Page 56
+ concentration, THE ETUDE 195 Since the instance cited aboye I have attended many recitals by violin pupils, and have found no exception to the general rule of lack of training as to presence in public performance. I note a better manner (on the whole) among students of other instruments— piano, cornet, flute, etc., and yocal students generally show a marked contrast to the violin students, as to stage manner. A pupil cannot, ‘as a rule, do this work altogether unaided. It goes without saying that one cannot see his own entrance, his own exit, his own bow, his own mannerisms. ‘Another person (and an able judge of appearance) should determine such ques- tions. Really the first principles of stage manner are so closely allied to the parlor manner that if a person is accustomed to attend functions and mingle in good society generally, there will usually be little trouble on the teacher's part to assist the pupil in acquiring a fairly good stage presence. Apart from the fact that distance modifies the effect of one’s motions, the bow is the same on the stage and in the drawing room. It may be readily seen nation of the head made in recognizin ance close to one would hardly be noted torium of considerable size. Mo. the audience such a bow would seem 8 mere “bob ;” it would seem “‘offish.” The inclination of the head should be more or less pronounced, according to the size of the concert hall—or the gravity of the performance, and in all cases & deliberate east even if carried too far, is preferable to quick and jerky mo- tions in its effect upon audiences. I do not notice that any violin teachers seek for an acceptable presence in their pupils at recitals. iS haye frequently seen a cold, repellent manner of eee trance and exit so prejudice an audience against a re competent violinist that her excellent performance failed of effect, Stage presence in the entrance is to a book, it should be en. e prologue, ds also be interesting. Some oe protest that it no part of their business to teach stage deportment, and, ee that attention to deportment detracts from musica that the very slight incli- gan acquaint- 1 in an audi- like the preface The exit is its contention is seen to bear ge can be incidentally (and by teachers ecure at least a Rightly looked at, rieither force, Enough presence-trainin done by the average violin teacher of musie in general, of course) to 5! ff pupils, fairly acceptable stage presence 0? theath os Y pee Without intrenching upon any prerogative of f ae ine earnest pedagogue, and especially without oe ‘é Rane offensive self-consciousness in the Bywelkene his musical hold. cold, life- It must be repeated and urged that ee a tons less or embarrassed stage manner (even % gation short af absolute gawcheric) is itself share ee obtrusive, repellent affectation felt 9% such Bs ae ence and constantly reflects unhappily woe formers and performance.—avion Osgood. SSS KEEP THE EYE AHEAD. NE MORGAN. pupil, a BY KATHERI — r be Pupms often miss the success they hope for cause they have no marked aim. Did a party of girls and boys at s¢ through the snow, trying who could rur approach to a straight line? When see their steps and viewed the tracks they saw ve ae Straight lines, If by chance @ stra eae naa found, one knew at once that the boy oF gin ui obteet made it had kept the eye on some particule® | ect, and while running, the eye never left the a he ay So it is in the race for music. One Ee Jat ns definite aim, General purposes—general shee cr willinot avail. Haye a eingle pumpose; one FECT Read the works of a musician : let his spirit ta a ABE of you, master all you can of bis works: oe i BiG wont : by apy mark other than the original, hing If your mark is to be a pianist, oY Ca Ata time, goo that all points are straight ; if to ee 2 teacher, look to a teacher who is a@ SUCCESS: have your eye there, oy of the lines of work that you undertake, ool ever rua ) in the nearest they retraced y few f to led aside master in any 36 EXERCISES and ETUDES for the Violin by FR. HERMANN (Professor in Leipzig Conservatory) Op: 29... Book 1, Twelve Exercises for Beginners (1st Position). ......- -75¢ Book 2, Twelve Easy Etudes (1stand 3rd _ Positions)... .-.--+ +++ + -75e Book 3, Twelve Special Etudes (1st and 5th Positions)... .-.... +++ -I5e. ‘©T have had great pleasure in carefully exam~- ining the Hermann Etudes you sent me. I find them excellent in every way. They are exacting enough to excite ambition and yet not discourage those students who have not much natural per- severance.’ {Charles N. Allen.) «© Fr, Hermann's three books, Op. 29, are a welcome addition to the literature of the Violin, being melodious as well as progressive. Book 1 is a very good work to insure correct intonation for beginners."’ (Louis Arthur Russell.) ARTHUR P. SCHMIDT BOSTON LEIPZIG NEW YORK 120 Boylston St. 136 Fifth Avenue RECREATIONS FOR VIOLIN AND PIANO In the First Position F, A. FRANKLIN, Opus 40. 6356 1. Off for the Front. March, Grade II. .50 6357 2. Summer Night. Waltz. Grade Il. - 6358 3. Swing Song. Gradell. - - - - 40 6359 4. Meadow Queen. Schottische. Grade I .50 6360 5. In Mischief, Polka. Grade ll - - .50 OFF FOR THE FRONT MARCH Price,50 Cents F. A. FRANKLIN, Op. 40, No.3 No. 6356 Grade I HE EVERETT PIANO T @ Every appeal we make for consideration of this piano is caused by its compelling attributes— principally its superior tone distinction—its tone carrying capacity or vibration—its power, and its singing quality. G Constant striving for the best in tone is the secret of our success therein. @ Everett Tone is tone that Compels. @ This definite attribute upholds Everett sovereignty among pianos. THE JOHN CHURCH COMPANY CINCINNATI NEW YORK CHICAGO Owners of the Everett Piano Co., Boston For Piano Students Kursheedt’s HAND EXPANDER Necessity for all Musicians. Price $3.50 By Express 25 cents Extra. As the endorsements of great pianists and teache stify patie es g! pi ers testify, the yander will reduce the hours of practice in the case ents with small hands. Daily use of the Hand Ex- ander will produce in a short time conditions that are astons| ishing. By oping the reach between the second and fourth finger and between the third and fifth finger, the third or fourth] finger will acquire strength and independence if worked in the| way mentioned in the directions, and enable the student tol play exercises that he could not before attempt. The Hand) xpander is a real invention, endorsed now by 4 number| of the greatest pianists and teachers of the United States. These great artists have not only endorsed the Hand pander more than that, they have declared it to be a necess only pianists but for all musicians with small hands a fingers. Many schools and studios have adopted the Hand Expander with excellent results. pieces written throughout in the first position with easy piano sare always in demand, We ean especially recommend ‘They are in popular v yet have Relieves Nervousness Horsford’s Acid Phosphate Quiets the nerves, relieves the tired and confused condition of the brain, and increases the capacity for mental and physical labor. OT VIOLINS” Are the best at any price; they Wave the tone that satisfies the Orchestra, Solo or Professional player. Prices, from $5 to $150. Free instruction to beginners. Our finely-illustrated catalog giving prices and description of Violins and our Cele- brated Crown Mandolins and Guitars, { free to you. E, T, ROOT & SONS, g Patten Building - _- __ Chicago Please mention ‘HE ETUDE when addressing our advertisers, Write for circular giving testimonials and directions for use of Kursheedt’s Hand Expander. For s le at all leading Music Stores. E. B. KURSHEEDT, 10 Bleecker Street, New York City, N. Y. ATTRACTIVE SONGS Three Little Chestnuts, - - - N. Clifford Page .40 Clifford Page .20 Jessie Moore .50 = - J. Remington Fairlamb (50 ed voices.) (Who is Franz Schubert .10 Where is God? = - Fair Olivia. Quartet - (M Sylvia?) = - sooo ‘Arranged by Henry Widmer Se SONGS AND PIANO PIECES By CARO ROMA SONGS A Little While 2 ae Ae e Let Not Your Hearts Be Troubled Thinking of Thee - - - ~- An Old-Fashioned Garden - Don’t You Mind it Honey -— - I Will Come Back to You ~ = = PIANO At Twilight _- - .40 | Powder and Patches .40 Black Butterflies - .60 | The Duet - - - (40 Cathedral Echoes - :40 | The Bella - - 40 Send for Complete List. ‘Liberal Discounts Allowed, THE TEMPLE MUSICCO. 110 West 40th St., New York — FOR SALE BY —— THEO. PRESSER and all Music Dealers
Page 57
RS of the violin are ng much interest in the “Method for Beginners,” which Mr, Lehmann, the editor of the VioniIn Department of Te Ervpe, is working on. No pains are being spared by Mr. Leh- mann to make the best book ever offered to the public. The latest European publications have been carefully examined to see if anything of special value has been developed there. ‘The first Jessons are the most im- portant. he beginner must have the best possible teaching and lesson material. Mr. Lehmann’s experience as student. and teacher in the United States and in Germany has given him a thorough insight into the problems of violin material and the most successful methods of the most success- ful teachers of beginners as well as advanced players at home and abroad. He has prepared a series of lessons that are specially adapted for the use of Ameri- can teachers and pupils. In advance of publication orders will be accepted at the special price of forty-cents, postpaid, if cash accompanies the order. LEHMANN’S VIOLIN METHOD. ok OF 3 : Music in the schools is THE SCHOOL SINGER, recognized as a necessity z at the present time by educators. There are many towns in which it is not practicable to introduce a graded series of books for the teaching of music. The need is for simple, clear and complete instruction in the rudiments of music and a collection of songs for use in the schoolroom, all under one coyer, and sold at a moderate price. Such a book is “The School Singer,” compiled by Frederic Reddale, an experienced worker in school music. The songs are useful for a variety of pur- poses, “Patriotic and National,” “Recreation and School Songs,” “General and Devotional.” Any musician who is interested in the subject of school musie, in the organization and instruction of sight singing classes, chorus work in normal schools and colleges, church and Sunday-school, will find this hook a practical help in his work,” Owing to an un- expected delay we were unable to get the book on the market in February, as we had expected, so we have decided to accept advance orders during March, at thirty cents, postpaid, if cash accompanies the order. If a charge is to be made on our hook postage is ad- ditional. * ok of ‘Tu1s house will soon is- NEW ANTHEM BOOK. sue a new anthem book on é lines similar to the two works that have proved so successful, ‘Model An- thems” and “Anthem Repertoire.” The new book will be similar in form, and also in price. The con- tents, however, will be strikingly different, a shade more difficult, and the anthems somewhat longer in form. The new work will be a svitable continuation to the previous volumes. "The anthems will be selected from those of our published works that have proven s, only those of genuine merit the greatest suc being included. Those who have used our works know that some- thing even better is promised. As the labor connected with the compilation of such a work is not gree t the Special Offer on the work will soon be withdrawn. Therefore, send your order in this month and supply your choir while the book can be had at a low figure. ‘ Seneran Orver: For the small sum of fifteen cents we will send a copy of the work when published. ( ash must accompany the order. (By an oversight the price was published as twenty cents last month.) eo # % AWTHORN AND LAVENDER, by Panny Snow Tel Knowlton, isa most charming song cyele, unique in the fact that it is written entirely for women’s yoices by a woman coniposer. The work is divided eo ten parts, chiefly for a four-part chorus, but By spersed with solos for soprano, mezzo-soprano and con- tralto, he text is selected from the poem of William fi, Henley, telling of nature, Ife and happiness, the music being admirably suited to the words, the melo TFHE ETUDE dies agrecable and of moderate difficulty. The work- manship throughout is good, the piano accompaniment being particularly full, affording fine support, and, at times, brilliant in effect. ‘This work is especially recom- mended for use by women’s clubs and by high school choruses.. During the current month we are offering it at a special introductory price. We will send it, post- paid, if cash accompanies the order, for thirty-five cents per copy. : LARGE numbers of our subscribers and patrons and A mu: people generally have, during the last few years, taken up the corre- spondence courses in piano tuning, which have been widely circulated and exploited through the newspapers and journals of the country. From the results of this work we are led to believe that it is possible for a person with a good ear, whether or not a musician. to become a more or le: successful piano tuner, : The work which has just appeared, “Piano 'Tuning. Regulating and Repairing,” by J. Cree Fischer a very pleased to record, has, in the short time it has been on the market, given excellent satisfaction \ great number of copies were sold in advances. and we have received many unsolicited testimonials. s to the value of the book. We particularly Rarer and value those that have come from persons who \ ready have a knowledge of tuning. ‘ o- The work is an adaptation of a suce spondence course to text-book form, of it is $1.75. No comment is nee is compared to the correspondence price of either this course or of any other. We recommend fie work, not only to those persons who Would like to be come piano tuners, but to every music teacher and 6 every owner of a piano. We know that there ae many localities where a tuner seldom, if ever. i a field for the teachers of the neighborhood #6 the pianos of their pupils and incomes. / We would like to present here a portion of a ] which we have received from a well-known - ae in the middle West bearing on this subject-from ae oe practical point of view. w eats “T also received the book on piano tuning. far as I have gone over it, find many useful a tical things. A book like this should be pianist’s book-shelf, for there are many little thi = he can do himself, if only the trouble were taken anne the price of the book many times over, Dianne know almost every serew and pin in my grand ; ne ; and the knowledge saves me a lot of monéy and ; ane during the year,” gg ecue PIANO TUNING. we are essful corre- The retail price- ty when it Visits ; fix up thus add to their and, as and pra on ev x ko ® Ir is possible for us ve supply,’ at the very best ‘ prices, any tools neg iat in the tuning or repairing of pianos or organs a give a list of the more necessa. tools with 3 net prices attached. We can supply an outfit ie 7 ae ginners made up of twenty tools, including uae carry them in for $23.00. A larger sot tools for $35.00. What might be termed a professions sting of thirty-two selected tools, enelogen in a case, and including a roll as well, for 47.004 with the case not included the price jg reduced Or ; The above prices we make net for convenience jn rer i ting, that is, subject to no further discount, With pian exception of the outfits which will be sont by ex ee collect, the prices are postpaid. OSSD IGRS, TUNING TOOLS. & roll to of twenty x set, con SE TUNING HAMMERS, 6 A. Stationary Rod, detachable head, ble square,.........., 6 B. The same, double oblong. . » Stationa A. Stationary rod, 1 Extension, Ros don- wood Tlandle, with dou- ble square head, highest quality. . 2 ‘Saine, oblong head. Single Star Head sop; MISCELLANKOUS, 18 Straight Regulator, 49 Regulator Screw Dy 5 a0 50 The same, T-inch........,. ‘ 77 — Serew Drivers, inch, 300. 00 35¢e.; S-ineh 108 Q. Cutting Nippers, 5-ineh, nickel plated 108 K, Cutting Pliovs, Si-ineh..,.. : 108 T,, Parallel Pliers, Huy 56 Piano Tweezers, 6 inches... : : 30 62 A. Rubber Wedges, each............... dO 62 B. Wedges for Upright, each... : + 30 Steel Music Wire, Nos. 7 to 22, per one-quarter pound coil : 39 . Ss Music Wire Gauge, 6 to t oe IN the advertising pages of this issue will be found a list of anthem, solos, ete., for ; Ps only a small part of what i ut the numbers advertised are eee aig and well worthy of examination by ae ay organists, At the same time we are Thee onion other standard, as well as recent fs Sapaly ae Hons for examination, and will promise ihe dines i ets on the most liberal terms, Those sregation or Sie musical services for choir, con- carly selection Nday-school Will do*well to sectire an jon of suitable material. EASTER MUSIC. Easter. This list include we carry in stock, SUMMER schools are be- coming more and more of & factor in musical education. i They not only enable teachers sion, spavlaiige aad prepare themselves fous dents in prepari fre of great assistance to stu- ive enter upon their studies in the fall. § . “ ®everal anne e aly 1 ¢ = bs ouncements 5 . ses. ill be found in this isero nis of summer course: "1 © those se] Se schools ay SAaiaie A inte! to conduet A eantees teachers of musie who intend cheapest and most selicol, Tue Ervpe offers the people whe oe efective method of reaching the Worded advo. be most interested. A strong, well- sure the fone sement in our ne. : = We offer coe Which we ested, SUMMER SCHOO y} 00 ADVERT IS} \G : to refresh their the fall xt three issues will in- 4 summer school. ie for this sort of advertising, ° Dieased to quote to anyone inter Specia Shall be Copy f x Y for reach us be fore Mareh 10th, BOTY BOUND oP Wr have on hand a few copies of the fol- _ lowing operas, bound in while they Ia oe at special low prices: i hound in pe copy is perfect in ale » They ved and green cloth, with ce includes trae excellent gift volumes: ““TAMsportation : ERA SCORES, Net Special Retail Cash WH Dips Bohemian Girl Pe si Bee pee aa Sonmambula ene ne Dene . ; AMMEN, ie rues he “Ucia di ingirie bot aM Mermoo: Ghia Tartha es a Beate aq ses Danse JP: Ehelis : 84 Freneh eneli ie & English re aust, Itali, & En; ; ene Tian & English. ‘ and Tuilieg Cavalleria Rr ses Ibiere di Si 3B is 1S; ‘Samson ang SIS eas UDelilan.... + Mignon, , rt Ratt, Wagner 777 i Trai Baer, ‘The ]. lying a Gottordy 7 tee Lasters; ee , Sing prsof N : atk Rheingoig., late - Sieetrieg. oh leg We ag Witte buttons whiell : Ade ahout a year ago tiene 2X pieture of Bee- Angst a und Mozave with the demana a around the rim nbs, mare that sort of thins: friends, on. Of the pupils of @ , Gena Ont of a school, ae ie Page erable has been writ: head in this paper of rather Doser heads on these ee waited their use, 5° B tie have in stock about Subscribers patton’ “7. > Schumann, Chopits Lcontay, Duttons are qhont one ~ 1D an excel] tee ig thirty ent likeness 0 Cents per dozen nsertion in the April number must
Page 58
rn OMMENCEMENT MUSIC.—We wish to remind our patrons that the time is approaching when it will be necessary to make arrangements for Commencement Exercises. For this occasion we have made special provision, and are prepared to supply suitable music of all kinds. Our experience has shown that the most active de- mand is for works for piano, four and six hands; two pianos, 4 and 8 hands, with some call for music for violin and other string instruments, piano, eabinet orga, ete. We also have an exceptionally bright series of two, three and four-part choruses for women’s voices, as well as quartets and choruses for mixed voices, suitable for high schools and academies. We are now prepared to send selections to teachers, schools, convents or colleges, and feel that our large and varied stock will meet practically any requirement in the way of commencement music. We suggest that those who are interested should write us soon so as to secure at an early date a selection from which to make up a commencement program. Some of the more dif- ficult works require time for practicing, and it is none too early to begin preparations. Those who have not hitherto taken advantage of our facilities may rest as- sured that we will not disappoint them if given an op- portunity to meet their wants. “ek OF Tum stick pins NOVELTIES IN JEWELRY. and breast pins which were adver- holidays and which a yery large extent The stick pins, in tised in these pages during the were sold during that period to have given general satisfaction. sets of three, made of sterling silver or Roman gold finish, containing the sentiments, “Sometimes be Nat- ural,” “Always be Sharp,” “Never be Flat,” are still for sale at twenty-five cents each, and the breast pin containing all three of the sentiments, are fifty cents each. he sentiments: are expressed by the use of a musi¢ staff and signature. We also offer these as premium subseriptions. The three stick pins for 5 tions, the stick pins and breast pin, four articles, oe subscriptions. ‘The three stick pins for two subserip- tion, the breast pin separate for two subscriptions. These articles will make a very nice little present for pupils or as a mark for a club or might be given by the teacher as a reward for meritorious work. kk OF A DAY IN FLOWERDOM, the new operetta or young people, is now ready, and the sar offer is hereby withdrawn. ‘Wie have Lee Fe the ratified at the display of interest in this work on part of many of our patrons. Those who contemp! a the production of an operetta should not fail to oh 2 @ thorough examination of this, which is one of re best works of its class that we have ever seen. E ml Shall be pleased to send a copy for exam DAuOn ES? who may be interested. * co +e ‘ HE BASY SONATINA ALBUM will be continued on special offer during the cur rent months Ig work on this volume is progressing puberty although the operation has entailed an immense am Pe Of research, ‘The special aim has been, 1 ee ly using sonatinas of the very easiest srade, noe ng those that are melodious and musically Bile or discarding all those that might be ™ garded oe iG Merely displaying learning, ov technical aepeet ler’ book will serve as an admirable introduction to. ae ilar Sonatina Album, or any sonatina album oF ieadict grade. The special price, in adyance of pup a aaah will be twenty-five cents per COPY: ane Accompanies the order. If the book is ¢ bostage will be additional. as for the getting of two subscrip- postpaid, o be charged, kK OFHLER'S SONATINA ALBUM is now eee adie 1 off hereby withdrawn. a special o + fo | most hew edition of this work will be fount set of Satisfactory, We have prepared a special now 1 the plates, carefully vevised and compared with al sinh Standard editions. We anticipate a steady Ss tot this new edition, and will be pleased to send a copy *9 examination at any time. HOPIN’S NOCTURNES will be continued on SP cial offer during the current month, after pe the offer will positively be withdrawn. We have had an entirely new set of plates prepa red for this Volume. All the post editions have been carefully come THE ETUDE. pared, and the editing will be found to be of the most careful character. This volume will be added to the Presser Collection. It will be handsomely and clearly printed, as the plates are not crowded. The special price, in advance of publication, will be thirty cents, postpaid, if cash accompanies the order. ek OK THE question of where to obtain musie supplies is one vital to every school and to every teacher. The intelligent filling of orders, the stock to fill them from, and the price at which they are sold are the three important considerations. This house not only publishes carefully prepared and suitable educational material for every line of musical work which can be obtained from every dealer in the country, but also deals in the works and sheet music publications of all other houses, both Ameri- can and foreign. The size of our stock means the promptness with which an order is filled. There is no better stock to draw from anywhere. We are con- stantly increasing and improving our service, and our prices have never varied from the time, over twenty years ago, when the success of this journal forced its publisher to maintain a music supply house. Our prices have never changed, but have remained the lowest, notwithstanding the fact that they have been approached, the same as our generous “On Sale” privi- lege system has been by many of our competitors. Our system of dealing, our discounts, our system of accounts, is explained in a little pamphlet, and which we will be glad ,to send to every one interested. We will be glad to fill a sample order. We are ever alert to improve our system to afford some additional advantage to the profession. The convenience of having a package of music “On Sale,” made up mostly of our own publications, on hand during the entire teaching season, to be used from, added to, and that not used returned at the end of the season, can not be appreciated until it is tried. We shall be glad to send such a package to any responsible teacher or school, even though their regular orders or even their orders for renewals of the things contained in that package come through the local dealer. MUSIC SUPPLIES. e+ + * SPECIAL PREMIUM OFFER. Wind-Mill Mission Clock for 3 subscriptions, at $1.50 each (by express, collect.) Height, 16% inches; width, 8% inches; 3'%-inch dial, with gilt dial figures and hands. The case is made of specially-prepared wood, and has a smooth “Mission” oak finish. Tt is filled with one-day spring pendulum movements, Picture in front of clock is a reproduction, worked in natu ral colors. : ; This is unquestionably the finest’ premium offered for the number of subscriptions, and makes a beauti- ful ornament for any room in the home. (Pub. Notes continued on page 199) 197 THE NILES BRYANT School of Piano Tuning Founded in 1898, became a State Corporation in 1906. MUSIC HALL. Music Hall, the home of the Niles Bryant School of Piano Tuning. is ine ae baildlag in the wrorla neroted solely to the teaching of asingle profession by correspondence. 8 great property 1s 07 and occupied exclusively by this School. SEE Debary Won ned. PIANO TUNING PAYS. Our Graduates Earn $5 to $10 per Day the Year Round. If you are receiving less, we can double : ary our earnings. We teach Piano T NG: REGULATING, VorcInG and Ty A n@ in One Practical, plete Course. After two or three months of lefsure-hour study at home, you can be- gin to earn money by tuning, voicing, regulating and repairing planos, When you have finished our easy, thorough and fascinating course, the Niles Bryant School of Piano Tuning will grant you a Diploma, accepted the world over as proof of profictency. ane at nea EON, cine Sxoluelye, patented invention, makes learning quic! 7 5, Recurate and easy. ly its usecand our Niles Bryant, President. clear, personal correspondence instruction, Any One Who Can Hear Can Learn to Tune. ‘The ACTION MODEL, repeatedly regulated and repaired by the student gq] under our direct personai supervision, teaches the student how to regulate any plano, and how to repair every mishap which may occur to a piano action, We Supply FREE to each student, a Tune-a-Phone, a full-sized modern up- right Piano Action, also all necessary tools. Many Professional Tuners study > = Se Be 6 Derteet renee Le? ve thefr - 5 art. Scores of musicians take our Course The Tune-a-Phone in Use. that they may be able to care for their own instruments. But more take our Course aS & Sure means to MONEY-MAKING. We tit our students to command splendid profits in the pleasantest of professions, Read what some of our graduates say about it. Have made as high as $17 a day, but have every hope of making more, JosEPu F. STROENLEIN, 791 Park Ave., Brooklyn, N. Y. In less than one week I took in 817.50 tuning, withour neglecting my pastoral duties. (Rey.) L. McLean, Texas. ‘Took up your Course Dec. uth. 1005. Tuned first piano Jan. sth, 1908, for which I received 83. Have since earned as much as 8! for six hours’ work, Frep Norman, M74 Woodward Aye., Detroit, Mich, £500.00 would not tempt me to give up the knowledge I gained from your school. ZELL PoLLACK, Limeridge, Wis. Lean now tune four pianosaday. Lreceive £2.50 each, so I make as high as $10 for a day’s work. WELLINGTON R. Rexb, Elgin, 1. get more tuning thanIcan do. I owe my success to your school. W. J. Conconan, Elmira, N.Y. can easily earn 875 to 8100 per month tuning. (REV.) J.B. Scuwierert, Grinnell, Iowa. The Niles Bryant School is everything that it claims to- be. Yesterday 1 made &8.0 tuning and repairing pianos.”” ErvEN 8. Hunt, Greenville, Ohio. LET US MAKE YOU LIKEWISE PROSPEROUS. The Niles Bryant School of Piano Tuning 1, Monument Square, Battle Creek, Mich., U.S. A. Send for Exee Mlustrated Descrip- The Action Model, tive Booklet, Teachers, Attention! If you have not seen a copy of the Max I. Fishel Scale and Technic Studies for the Violin, we will send you a copy gratis, upon receipt of your Business Card Catalogues and Discounts on request TELLER PUBLISHING CO. 6060 State Street « Chicago, Illinois YOUR MUSIC IS TORN!!! It will take one minute to repair it by using MULTUM-IN-PARVO BINDING TAPE §-yard roll of white linen or 10-yard roll of paper, 25c each, postpaid. If your music dealer does not carry it SEND TO Theo. Presser, Philadelphia, Pa., or Multum-insParvo Binder Co., 624 Arch St., Phila., Pa, Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers, eh
Page 59
198 THE ETUDE “AND THE No other dentifrice purifies the | * breath with such dainty fra- | grance. refreshes the mouthso \, 25 CENTSEVERYWHERE me S Address,E Woy & C0. Lowell. Mass. “Used by all Up-to-Date Teachers” THE KINDER Adjustable Foot Rest and Pedal Extenders for the Piano vi id practice twice as much with half the exertion, ildren who use them fearn twice as fast an The childr ATES Rest $3.00. Pedal Extenders $2.00 per set of two. Tey ade. Sold by all first class music houses, Agents wanted, Specialise a eaclcre at aa tratedeatelon Tor nearing: W. MARKS, 145 West Eighty-Fourth Street, NEW YORK EASTER MUSIC Anthems in Octavo Form Solos in Sheet Form di AME eeetee Loge eee IOS ae Mier anda 5 ee : Mi ™ $0.60 Chapple. Chet out Fase Per “16 sale een meee i = .50 Coon Ch Lord 3s Risen qo y : a8 Coombs. King of Glory. 2 Keys—High |. De Reet, Ghat Racer ene fe 120 and Low Voice . . ae crak ch a = a a aay AS Ree vou. ‘ _ pe Se Ra de 250 irra Y ee (Latin and English Words). 29 Gounod. Easter Eve. With Violin and Goodrich. Awake Thou that Sleepest. | [39 i ys —Hi ich. Sweetly the Birds are Singi 12 chan oo ae +65 Sande Blessed a He who Cometh, . . .05 eta mee. Royse Hal Howe. Sing With All theSons of Glory | ‘38 he Lord of Ages. 2 Keys igh lowe. ae Ruse 2 Bolt he re i 50 i Iam Hethat Liveth. . . . 12 and Medium Voice, (Palm Sunday) ayy Pate k ng. Lam Heer Sipe e+ a Lansing. Lord is Bissau Nuon Ob: Lyon. to A need Risen ae ica 16 ligato. 2 Keys g 65 Martin, Asit Beganto Dawn. ...., +16 Viele s Fs aoe Fane °° Minshail. All Glory, Laud and Honor. . [9g Norris. Alleluia, 2 Keys—High and Low 60 Newcomb. Day of Reuieohon eee ls ygice 2s Fo. ks eal ae Pete Nichol. Nowis Christ Risen... .... z Gs to God. 3 Keys—High, Norris, Asit Begantodawn. ..... . -20 Sa dium and Low Voice. .---+- + +75 Rathbun. Christ Our Passover Tee 1S ee mphant. 2 Keys— Schnecker. How Calm an eautl ultheMorn .15 Noles. Lae 50 Christ our Passover... . . . «15 Sule: d Low Voice. = - + 9 «s+ Shackley. t ae High 3 2 With Violin Simper. Hallelujah, Chute WSEN sg Fis le Sudds. 0 Gladsome DAY. i h Voice. . .60 Smallwood. ThanksbetoGod...... 212 and *Cello Obligato. 8 Sudds. This is the Day) a a. ais .08 Trowbridge. Hallelujah, Chris Risen . (18 Carols in Octavo Form Trowbridge. Why Seek Ye the Dees. 445 sd Ys of Easter Day. -- -10 Watson. Give Thanks untothe Lord...) 445 Gow. Ye ped ce geeegh ae .. .05 Wodell. Sing, Gladly Sings... 2... . 12 Wheeler. Welcome 2 our own publications we lete stock of : own publications we have a large and comp " for Musto for the ‘Sunday Sehoo! co Coie Solos, Duets, Quartets, Anthems, Carols, aster Music for Bovieds and Cantatas. All sent on Selection at our usual Liberal Discounts THEODORE PRESSER Music Publisher, Dealer, Importer PRILADELPHRA, BA, Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers, Mordaunt A, ¢ ROUND TABLE DEPARTMENT (Continued from page 161) 2 after it, After a time the fraction 3/2 was placed after the circle exactly as we use it now. Next, cu- riously enough, the circle was abandoned and the frac tion retained, and in the case of the double measure the figure was dropped and the broken circle retained. The broken circle looked like the letter C, and it was inevitable that in writing a C should be made. As it stood for common or double measure, as it always had throughout its history, when printed music began to be made, the letter G was copied from the manu- scripts, And so it has come about that we are per- fectly correct when We say that the sign C at the be- ginning of a piece of music -indicates common time. The semi-braye is the equivalent of two of our quarter notes, which makes the four quarter notes to the measure. I wonder if our correspondent has noted the fact that Mr, Elson does not say that the broken circle indicated triple measure. He uses the term “even,” by which he means double. ‘Teachers Oceasionally h. well as seriou TABLE ave amusing experiences as vy ous Ones, and the readers of the RouND will enjoy the following: Do We Explain Too Much? I wonder if the Average teacher does not have too exalted an opinion of his mission? Perhaps it is well to get pulled from our perch once in a while. Thad for a pupil a large bovine specimen, who dis- Played a certain amount of aptitude for her chosen art, but with whom I had no t had sufficient acquaint- Heh to be able to measure the precise degree of her aii te attainments, We had finished a study ‘Mirage in the Deser: s t,” and she had made some Sort of a remark sesh ee ee that showed that ghe did not fully ae aan : of the composition, so I asked her to ee se Word “Mirage” meant, Her reply sadly Theis her education in this direction had been pe . ae immediately launched off into an oo oe this wohdertul and mysterious phenom- Thentary to aac Te eetbaps Twas somewhat compli- a oe ae elé in My thoughts, as I recalled sev- aoe Ned eubtions of the mirage which I had fe ane meatd travelers relate. Of course, I men- ae by vist sPeriencea travelers were sometimes pre Ons of cooling springs which faded away As she seemed much inter nd up with a statement to .) Papers had recently recorded & mirage at Cleveland, supposed to Across the lake in Canada, T wou at the daily ank heaven, she p0- nterrupting—she turned to me Se pity, the pity that we re at all lacking in intelligence me: whose training, enyironment scom ne ay superstition wey ott with ill-concealed you believe aly that stuff?"—_R, pn, Book. nN quite different vein 4 s Suggestion to adie is the following letter of ancestry are t Few Correct Speech, of good Englist Saieh sufficient importance to the use " her ae the teacher during the lesson hour, : re seit re language renders one’s ed by Sees wo us bupil, Correct speech by observation sone} even an uneducated Mpression » earn to use correla reates argument for teachers ctly, to say nothing of 1£-improvement. cts noticeable in the during the teaching lish, ‘The i lan, boas many Vol ” ne” or “you see 7 IS OF ex. e” or “you Pupils are hinderoq int Is. Quite often young tinually interrupting yet forts by the teacher con- YOU seo? ete., when the d enough % instructions already ep Words and phrases, ith almost rhythmical rogulaity, YOu want to,” and the like. © potent educational .° Average pupil looks 5 ™ more ways than ones Should in all respects en- Person and to Sive evidence of ation exper 4 foodnough, pected of Dedagogues.— how importan , deavor to he the culture
Page 60
THE ETUDE IOS, The POOLE PIANO is a strictly high grade, piste instrument. In points of tone, action, design and & ue bility, it is unexcelled. It is sold ata reasana ie price, gives the highest possible intrinsic va" Thousands of POOLE PIANOS ha criminating, critical musical people an unqualified satisfaction. . 2 c Contemplative purchasers should not Hel pe foe our catalogue, Mailed Free. We ake Oley liberi: exchange and our system of easy paym Fano without f eat We also attend to the delivery Soy vs air expense. e. : been sold | dis- d are now giving annoyance to the purchaser, and Why not write us today? es POOLE PIANO COMPANY 5 AND 7 APPLETON STREET BOSTON, MASS- BRILLIANT EASTER MUSIC An Easter Dawn By VICTOR HERBERT conception of Fastertide. A beautiful song, new in its Issued in In C for Soprano or Tenor. Price 50 Cents Net —_—_ | The Ascension By ALFRED G. RO BxN a ‘A Cantata of twelve numbers, containing 501° and Bass. Price 50 Cents Net without the mu ent Composers: —y sewers and by the Publishers, yO Kee for Alto or Baritone. + Soprano sical numbers by No program complete these emit For sale by all Music Dealers : ' rk Building M. WITMARK & SONS '' "Hew vor THE BESTANO IW-PEPPER BUILD] R S RE o solo Wil SWALLOW The latest and best pian pin’s Return, Lean celebrated composer of Rob inal. der Fisher, Beautiful and ong S. m to you for 15 two cent stampss fro Jo, N. Y- THE EBERLE MUSIC CO.,86 West Ave. Bulla PUBLISHERS’ NOT . Ture portrait of Haydn HAYDN PORTRAITS. that was given as a supple- ment in the January issue of this paper has been printed on larger size paper, 22 x 28 inches, and will become one of our list of fifty- S—Continued. “eent portraits of the great masters. To any one of our subscribers who desires one of these we will send the same in a roll during the month of March for thirty-five cents, postpaid. This copy is no better or no more suitable to frame than the supplement, ex- cept that it is not creased, and is larger in size, and WING to lack of space we did not publish in this O sueour condensed premium list. Weshallbeglad to send our complete premium list in pamphlet form to anyone interested. This list contains also suggestions of how to obtain subscribers and furnishes talking points on the subject. To a great many of our subscribers this work is not new. We receive a t amount of our increased patronage every year through these efforts. THE Prune furnishes so much valuable reading matter in the way of suggestions and general knowledge as well as such an enormous amount of good musie during the year that the price of $1.50 is hardly worth consider- ing. Where a person is in any way interested in a t is not difficult to get subscribers, and, on new musi subscriptions particularly, we are exceedingly liberai in the giving of ‘premiums, trusting to the evident worth of the paper securing the renewal. During one year we gave no less than ten thousand premiums. Outside of words, the only appreciation that we can show is by making these premiums as liberal as pos- sible. ew premiums are being constantly added to our list, if they prove attractive we go still further with their use. We offer here the following as new and at- tractive: Vifty visiting cards and plate of any type, except old English, for two subscriptions. Fifty envelopes and two quires of paper stamped with two or three letter script monogram in black, blue, green or brown. The paper blue, gray or \urte in an attractive box, we can give for three sub- paid. The linen paper is linen, : scriptions and send it pos the kind that is used to a very great extent just at present, and the monogram adds to its attractiveness and good form. sional Want Notices are inserted at a cost of five Professivord, cash with order, Business Notices. ten cents Per word, cash with order. Do not have replies Girected to this offic an in first-class and sold y large three- tfield, Mass, sOR SALE. A large two-manual organ sondi ion. Built by a firm of high standing, foreno fault, but to give place to a very manual instrument. Mmmons Howard, W ;PIFUL MUSIC. Wonderful variety of standard, jeces, five and ten cents a copy, a aitalogues free. Terman & Com- pose 37 South Ninth street, pany, Philadelphia, Pa. ,ANTE. ‘A small two-manual pedal organ (pipe or am ANEID a ifications, photo, ete., to Geo. voculion}ig iast Firtieth street, Los Angeles, Cal. a. y experienced young woman, a position Bs apzompanist. Address, M E. R., Rison, A collection of favorite Piano, with Portrait an Sketch Selected and Edited by THEO- Price, 60 cents i - of Handel has been 1ny A literature of Handel Mae as we afhinwia aon the way of : of Handel a Hie has iy public. The Father thrown and at te take! ; or “Little Ee ne much benefit and at ee 2 re pleasure than with eit fh. ; 1112 Chestnut 8t., Philadelphia, Pa. a= a rtisers. Please mention DHE ETUDE when addressing our 30° i TANS desiring college or church positions will MUSICTANT ¢ for information to the Boston Musical ‘ 18 ‘Tremont street, Boston, Ma Part interest in The Beck Piano School, do t Bureau, 2 FOR SALB. Seattle, Wash. 5 = —_ DURIENCHD THACHER OF PLANO, Desires BXPERIy Ne summer. Address, Miss L. G., care of True. ENADE” is a dainty, melodious com- ‘ither for teaching, practice or recreation. See ata bq aims to develop good musical taste Sea copy should be on every piano. | Special ola. A cops irposes, 10c. per copy, Send for introde od Publishing Co., 2414 North Broad jelphin. sociated with toilet THE ME ar has Deen, beeaunse its per- powder as mo Oe a standard for the world, tis rect purity Md over, and is used with confidence known the W In order that the purity of the OW], rst “ deeted, and Mennin’s box be a guaran- . rowder inside, Mennen’s Borated 'Taleum pe of Mennen’s Powter docks. Ut locks the powder uP iD eates out. Tt 18 a box that eamnot be out mutilating the package. : Borated ‘Taleum has woo the esteem of y it and the trade who supply it, by ifs wherever Tt is kn powder may be pre js now put in, and loc sesilled Menne those who buy perfect purity and absolute uniformity. In the nursery it is supreme, because it is sanitary as well as soothing. For the chating of children, nettlerash, prickly heat, etc, it is healing as well as comforting.—<Adv. FOR SALE. Music School and Opera House combined. Address, M. C., care THe ETuDE. PREL. One copy “Seylla” Intermezzo. Just published and a beauty. Enclose 4¢e. Phoenix Music Co., Ackley. Towa. REFINED LADYDESIRES POSITION.AS THACHER, pianist or soloist. Address, N. V., care of THE ETUDE. EXPLANATORY REMARKS ON OUR MUSIC PAGES. Ir is our constant aim to impart as much variety as. possible to the music pages of THE Erupr, and in some manner to satisfy the demands of all. The music in this issue covers an exceptionally wide field: piano pieces of various styles and grades, an organ piece, a violin piece, songs. Foremost among the piano pieces in point of dif- ficulty, is the “Gavotte,” from Gluck’s “Iphigenia. This beautiful classic dance was transcribed for con- cert purposes by Johannes Brahms for Clara Schu- mann. It is a fine example of modern technical treat- ment. It should be played in a stately manner with large, full tone, . “A Rustic Wedding,” by W. Mason, is a rollicking dance movement which should be played with vim and enthusiasm, in ‘a somewhat capricious manner. It should be stated that this niece is not by William Mason, author of “Zouch and Technic,’ and the Nestor of the American musical fraternity, but by another composer of the same name. Really good waltzes are always in demand. “Lovers* Lane,” by Engelmann, should meet with hearty wel- come. It is a splendid set, good alike for teaching or dancing purposes, one of Mr, Engelmann’s best. Leo Oehmle: “Dance in the Village,” acteristic piece, which. should make a good recital number of intermediate grade. It is full of local color, the drone bass being very effectively handled. Spaulding’s “Just a Bunch of Flowers” i use- ful little firs ade piece, a clever little verse set to a pretty melody, which may be used either as a vocal or instrumental solo. This number is a recent ad- dition to the popular set, entitled “Tunes and Rhymes for the Playroom.” Lefebure Wely’s “Idylle’ is a charming composi- tion which is particularly effective on the cabinet organ, although it makes a very satisfactory piano solo. It may be readily adapted for the pipe organ, affording opportunity for tasteful registration. The four-hand number showy arrangement of CG. Morena’s waltz in the Viennese style, entitled “A Love Token.” The parts are well balanced and equally interesting. This waltz should be played with fire iderable freedom. NO MISTAKE HERE. Discovery of a Proof-Reader. TByen a proof-reader may make mistakes unless care~ ful reading is maintained all the time. It makes a lot of difference sometimes, just how a thing is read. This is the tale: “No tea and not one drop of coffee,’ ordered the doctor—and I rebelled. But alas, with nerves that saw, felt and heard things that were not, rebellion was seless, “With the greatest reluctance I gave up these life-~ long companions, and drank milk, milk—until the very step of the milkman grew hateful. “My nerves were some better, bt breakfast with~ out some warm beverage grew wearisome, and bid fair to be entirely slighted. And with a brain that for nine hours daily must work hard, ever demanding: appetite was a serious proposi- nourishnent, the failing tion. “Then in de spair, Postum was tried. T had tasted it once and heartily disliked the pale watery com- pound, but now, literally starving for a hot drink, T read and re-read the directions on the package with the critical eye of the proof-reader, followi them out to the letter, and, lo! the rich brown liquid of the. advertisements, “Not one but three cups disappeared and since then Postum has been my sole warm beverage, un- failingly refreshing and helpful; both body and nerves. testifying to its helpfulness by new strength and vigor.” Name given by Postum Co., Battle Creek, Mich. Read the little book, ‘The Road to Wellville” in pkgs. “There’s a Reason.”
Page 61
200 ‘The Golden Valley A Cantata for Women’s Voices Words by Edward Oxenford Music by H. E. Warner PRICE, 75 CENTS Avery tuneful work of but moderate difficult matically effective. It is entirely for women’s voices, chiefly in three-part harmony, with solos for soprano, mezzo soprano, and contralto voices. It comprises in all sixteen numbers, well diversified. The story is based on a legend of thecrusades. The poem is interesting and the musical setting is vivid and entirely adequate. The vocal part writing is graceful and expressive, well made throughoutand the entire effect is heightened by a brilliant and well-sus- tained pianoforte accompaniment. This cantata will make an acceptable number for the concert programs of women’s clubs or high school choruses, Standard Concert Etudes FOR ADVANCED STUDY pecially adapted as a continuation of W. S. B. Mathews’ Standard Graded Course and all other graded courses. Price $1.00 bound. A collection of advanced etudes and bound study pieces in various styles made especially to supply a de- mand for a volume to follow Grade Ten of Mathews’ Studies. In order to convey some idea ef the scope of this book we mentiona few of thet e numbers contained in it, “Caprice,” Leschetizky; ‘ Toccata,” 8; Vox Populi,” ambati;_ ‘Etude on F ‘otes,"” Rubirstein; “Etude de Concert,” Chopin- Laistner. This volume contains the pick of the difficult studies and concert pieces out of all the celebrated compositions used for concert work. When it is considered that some of these pieces retail for as much as $1.50 each, the value of the work cannot be underestimated. Gurlitt Album FOR THE PIANO Carefully selected, edited and annotated from various works of this favorite author by W. S. B. MATHEWS Price, 75 cents This is a volume of rare educational value and superior attractiveness. The numbers, all interesting and useful, have been selected with greatest care from all the popular writ- ings of this prolific composer. ‘The editorial work has been most thorough, each piece is accompanied by explanatory and analytical text. . The pieces are largely of the second and third degree of difficulty. This book can be used to good advantage in con- junction with Mathews! ‘Standard Graded’ Course” ur to accompany any second or third grade studies. EASY DANCE ALBUM FOR THE PIANO Price, 50 Cents ight and sparkling collection of dances suited to Ge eee as aemandsol the modern ball-room, dancing class or the home, comprising Waltzes, T'wo-Steps, Polkas, Schottisches, etc. These dances are all easy, lying chiefly in the second and early third grades. the various dances are all correct in rhythm, have the proper swing and areipleasingly melodious. This volume has been compiled in response to a very gen- eral demand for a book lying midway in difficulty be- tween our popular “First Dance Album” and “Modern Dance Album."’ STANDARD COMPOSITIONS FOR THE THIRD GRADE. Mathews. VIOLIN METHOD. Geo. Lehman. EASY SONATINAS FOR THE PIANO. OPERATIC FOUR HAND FOLIO. THEODORE PRESSER 1712 Chestnut Sireet New Publications SONATINA ALBUM CHOPIN’S NOCTURNES, Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers, THE ETUDE A Day in Flowerdom An Operetta for the Young Folk Libretto and Lyrics by Jessica Moore Music by Geo. L. Spaulding PRICE, 50 CENTS This little work is intended to furnis i nish entertainm for both young and old. Its production will Bee source of pleasure to the youthful participants and cir friends, and it will prove of equal j the grown-ups p ‘qual interest to the t is in two scenes, consisting of ten it : 1c uusica ‘ bers, all bright, melodious and full of go wie BU bits of dialogue are clever and amusing. The scenery and costumes are inexpensive and easy of Preparation, and the music and the text are easily learnt Tenens fe Produced by any number of childrens the te ty the performance being about thirty-five minutes, Itis one of the hest works of the Ly come under our notice, he kind that has ever rr Standard Compositions For the Piano Vol.I—First Grade Vol.1I—SecondGrade Price, 50 cents each Graded and Compiled by - W. S. B. MATHEWS To be used in connection with Math 's’ Standar ene ew d Graded Course of Studies and; 1 zd all other graded One of a new series of volum : of es Ww issue. There will be at least six volun egue price of 50 cents, retail, ‘There woe tte In the first volume. All the pieces ha oughly tested in actual teaching ani tual ted and have ps through several editions, and “howd Tavs ahassed genuine educational qualities, pm addition, SE Harmony and Composition W. T. GIFFE Price - - - $1.99 A Practical Course in Harmony and the Elem of Musical Composition, = This book was published by the author himsets 1 ity it deserves, wit has never received the publ ey bring out an entirely new editi 2 clai € this work on harmony is its omphicg um made Yor it one of the simplest and most easily ey Gensler work on harmony of which we iknow. eject stood American for American. students: non ete” by an froma German work. It is a book’ that tq'@?slation in private as well as in classes, * can be used Those who are going to start a harmony class during the present season will do nel gate this work. We look forward toa career for this work of Mr. Giffoa: Se Piano Tuning, Regulating and Repairing J. CREE FISCHER Price = = = = $1.75 A work of great practical value. Arran atically in lessons and thoroughly illustra: abook that can be used for seltinen spondence courses or text book in school vatories. A valuable lesson is that 2a. regulating and repairing of reed organg” Wee work of ‘this kind will appeal to teachers gqttiak a cians who live in the smaller towns and rari MUSi- rarely visited by professional tuners, ange ,(istticts oftener than once a year. It will also bey ee were fora young MIBTLOE woren who wishes t uable 0 the income from teachin; eping is? in order. B by keeping pupils 2 Sed system. ted, malin, Clio; IN PRESS THE SCHOOL SINGER. F, Reddale. NEW COLLECTION OF ANTHEMS Kohler, Philadelphia, Pa. INSPIRATION COLUMN. BY FAY SIMMONS DAVIS. “The man who los Who fumbles, Who wouldn't Th is he who tal and foozles, and trifles and balks; do anything to-day at he can put off in the same old way!” se Braet mai world-famous, which all be what you wish aes 3 flyers Bursa? {i realy of goods, and lntee Bee If we purchase a piece sented to bene ry md it Was not all it was repre- refunded, and no h oa Fai af once and our money is us is ever Drivileg Ace ene But, alas! who of be Worthless, age aback the lessons found)gg for the gare? who has ever received his money back Su Pr times dows net 2m T fear, because the parent often- upon the choosing i eonce touent and intelligengy Material things . x a pnstructor as he does in buying so conscientious i nd, _noreover, the instructor is not storekeeper o, ae pene his musical goods as is the Set very durable woe acturer in selling his. You can a yard wide.” ar poms for fifty cents, “all wool and lessons for the = one can ‘Sometimes secure excellent discernment and Hae sum, if the choice is made with to take heen ee Many children are allowed ability ana Droficie eas of young teachers whose Just listen to th eney have never been inquired into. cance] us: I once found it necessary t0 this fra lesson. I soon after received take g lesson off S Sisk the ‘phone: “I simply must T have a pupil of no to-day, some time. You see Just can't give her i ow n coming to-morrow, and u it! She Seen until I take one myself. was keeping exactly one lesson week! something ele for such a “teacher” to be emarkal ie one case out of a thousand— aching aie ambitions and serious ideas, thought she © under p ure, and not be- s : knew enough.” But, as a rule, 5 brofessionally, to deal with such. Tacr. ‘an never _the encour, Clan lat congr succeed in that chureh aging remark addressed Who had just accepted a new “sation is an impossible one t0 See ae down-and-out ticket before + the spoake, oct fon’t!” With this last “oct said good-bye and departed. looked out from his studio Tis dream of yearshad come «er Church position—and he had ha 1) Te dia not intend to lose it Argued ue and tact, as well a rtue in ro. himself that there woul Succeeding in an easier, less up his mind, then and Special place, He decided happy shot, DHS Special yj esint rules hi Si en which he determined to make 5 y si I aa be as tactful as I can be Bes Peropriate to th ae make my music devotional Unlog faithtuny < different services—T will work in ae r Sickness wal never miss a day’s practices Myse] matters, music, wal keep abreast of the times with F to got ang: es al ana Social—T will never allow f ig ; adinsted’” @ elses ar Ms ’1Y member of my choir, OF weed, - Mere are p See ae © sett] ill use g ire any differences to be sean it fei the tact T have and endeavor Dee, Position fone’ to all.” He kept that one, Ourteen years, only to leave ton is relieved by a tact towarg Y court SY. Ik '‘S converted into a friend Mana te oe ( di eee fs a great facie Stes fp, Dlomacy jg Bice and 4 Om the imi acy is steater, One nee I gteater. And thee ™Mbination Ms the other from the hearts deay, Se about us Fa the two makes us broader 5S ALE, oes . Appier = ‘i Smooth.» hing, be, Ppier; and our art becomes CAUSE Eh rough places are made
Page 62
201 THE ETUDE @ plano and having a similar action. The Dorcroua is the y demanded and sold in on tke market, es iH endorsed by leading musicians everywhere, as well as by the noVE of 20% A Mustoan Avruontry ov 3 ekhe merit. It will be of gn piano.’ ‘Albert Gerard-Thiers has, K, Harris, author of “After the Bs ee ning it without an instructor.” The Princess of Isenberg Darmstadt, Germa teed and am delighted with t."" eo ¢ Dolceola, with its four full octaves, em! {Fo gultars and two mandolins. Its action, wh Hauicker and more simple, permitting effects impc ie eut. “Any class of musi¢ ean be played. Music lovers are ‘ow must have one. Avents Hake from $100 to $500 Monthly. Write for Proof, fi The Toledo Symphony Co., 342 Snow Flake Building, SPECIAL Four Good Teaching Numbers By MARIE LOUKA Fleeting Hours (reverie) Hour of Prayer (reverie) : Dance of the Snow Flakes (character! Japanese Fire Dance (characteristic) instrument ever i try upon the globe trument ee 3 for the preparing begin» “My children are y,says: I have received the H. Warr, of the Chicago Piano College, Din. Haney January 26th, playing compositions bs gave a, recttinn, Chopin, Paderewski, Grey, Mendelssoit, Rublastein and a ice” by himself, from manuscript. ubins a Conservatory of is own composi- lirector of the Erm gave a recital of Music, De tions, Janu 3 toc city organist of Pittsburgh, Mr. Caspar DP. Kocu, city oer, eee ae ae an recital in Carnegie Hall, inel cae ay we aN recrster, “Epigram in A flat,” che fore ine a Mr tery. shalbach, sang two solos Lor ing artist, } \ ‘one by Mr. Foerster. to include works by posers. i part of * Ohio, by Mr. C. f° Music. A spnres of “ the leading clas’ the musical s E. Davis, dive servatory of Music, Phila- ; of faculty recitals to Broad Street Con Tur Combs the first of a ser ach ie Separtment of the Universy of Penns nat : february 15th. bers eat seaeealty participating, are: Tenry Conger ion ¢ M. Schmitz, “celle dled Chas. nd Miss Nellis Wilkinson, T New! in , contre RECITAL PROGRAMS. i e, Rose de J. Rovin. Pupils of ry een “C4 ds.) | VOD Lmperor Young Recruit, Rathowls van It Heins; Tei; At Full Tilt (4 nds). V4 Tey tC fovful Return, Jt ; earelle i s.), Ringuet ; ffatnb hds nmi The. Sily Thuiller ; Caroli Koelling ; Melo Return, Fisher} Verne Le Car Wilson r; AL Rathbun of Love, Balletto, r Birds mann | Sudds. ils narles R. Zeit2, Pupils ote, Meulenstein A che ery of Love, Ingelmann aneh + ié, Theme de Doni- illage_ Song, rd; Secon: Air Varié, me with Variations, Panini; * Air Var Melody zetti, Di fl 1, God rd; Meme de Mercadante, ard C. 0G ure. (4 hds.), Suppé; Lilies 5 of How Peet and n f Orphan Prayer, Zeiler ‘Spring and Violets: snkle ; Haymaker March, “arrows (@ hds.), Plone Hostess dna Lettie ; Dance of the Juasler DG Ee diemner;, Two Blowers, (4, has.) jgnonette, ‘Trovatore) , ° ; ti winoye Aivoot Violets, Heins ; sjowers, Tenn; Prayer in the Chapel Engelmann soos D'Argent, (8 hds.). . Bailey + (Baderewski; Valse Brilliante in Minuet 14 Galop de Concert, Hols ; Caliph of Durand ie (6 hds.), Boieldieu. ja flat, Bagdad, of Miss A. Te imae” (4 L. Pratt. (4 yas.), Schubert; Little “ittle Dutch Polls ai ri Spaulding ; Largo from (roel) elie, Chaminade ; Ma- Chopin; A Dream Melody, m nn; Le Grace (4 hds.), War March of the ssoh. pils Pudyerture ( cradle SoS | a7. Bs ay 1 uN (4 ithe. Birdling, ry Dance, ay Wavelets, 8 hds.), of Love RosamMyee itt; T nm; On the Lake, , Engelmann; Spin- Symphony No. the Swal'ow Sang, Bohm; =, & hds ). Engelmann ; h Dane. § arwenka ; Vien- g Tds.), G riitt. a (2 6 jams 3 wit Song, 30 (4 hds Fairy Waltz, Legends of Story ; Menuett : dia Plotow-Krug : enuett Celebre (4 Pngelmann: La Jovous. Shepherd Ie atan » Mar ndel pupils of 4 Pipette, ~¢onbbog + girea nt a, pianos ( ragran Eraerewsk Bi Vioower"s pindler 3. 3 veeting mann t a Boden jo Dues, Bac. omanes. Schumann ; Longer ¢ huinme rn aing, in G (2 pianos, 4 his )- gohnpert- LOW toe m1 Dorn :. Soldiers de marian, Warns. & unod-Schubert : Mraust” (2.20 ie, Anna Klatt; Pianoforte 2, cura Tela MonP yon Rosenberg. Stes, Pianot em gpeckels: Us amily Te. nits of BM pigpinnine, Es ert naradier ; Spanis Dutchman” (2 plancs 4 ié; Cavalry Ride, 2 pianos, 4 hds.), MoO ing ong ror” caprice. Sehyt Dances 1 and 2 N ‘Tannh: Moszkowski; Menuet L'Antique, Paderewski; Marche (8 hds.), Hollaender; La Sylphide, Jaell; Waltz in E flat (2 pianos, + hds.), Durand; Impromptu Mazurka, Lack; Troika, ‘Cehaikovsky ; Murmuring Zephyrs, Jensen-Nie- mann; Valse Entrainante, Wachs; Hongroise (8* hds.), Kowalski. H. Simonds. sh from Tannhiiuser_ (2 pianos, 8 hds.), ums and Colors, Eilenberg; Sonatina in Pupils of Jol Grand Ma Wagner ; With C, Allegro con Spirito, Kuhlau; On Wings of Song, Men-. delssohn-L Habaner: nole, w; Madeiine, Serenade Espagnole, Bizet-Lange; Barcarolle, Dolmetsch ; Bolero, Godard; Cradle Song, Jeffrey Thomé; Concerto in D minor, Allegri re Polonaise (2 pianos, 8 hds.); Chopin. Thomé ; Espag- Papillons Mozart ; Pupils of Dow Conservatory of Music. Welcome, Pretty Primrose (female voices), -Pinsutl ; Spinning Song, Kullak; Japanese Doll, Swift; Murmur- ing Zephyrs, Niemann; Scherzo, Jadassohn; Funeral March, Chopin; Violet, Spindler; Mazurka in B minor, Chapin To Sevilla, Dessauer; Serenade for Two Pianos, ddwe. Advanced Pupils of Mr, and Mr: Etude for left hand, Op. 80, I ling Fy; » Bohm; Duett, Hunga Brahms; Reverie, Le Crepuscule, Guy; Fifth Nocturne, Leybach; Spanish Dance, Moszkowski; Slumber Song, Schumann; Hungarian Dance, Philipp; Nocturne, Op. 3. \ Chopin; Old Hundred with variations, Rivé-King ; user March (4 hds.), Wagner. Gillette. se; Mazourka, Spark- n Dance (4 hds.), Pupils of Mrs. Flora Elvertine Huie-Locke. Promenade votte (4 hds.), Engelmann; Forward March, Orth; Etelka, Krogmann; On the Water, Grant- haefer ; Rustic Dance, Krogmann ; La Petite Chatelaine Gavotte, IX. wiunn; Oberon (4 hds.), Weber; Hunting Scene, Behr; “Il Trovatore,” I iis, Ve:di; Spanish Dance, No. 1 (+ hds.), Moszkowski; Pomponette, Durand ; Silver Spring, Bendel ; ILungarian Rhapsody, No. 6, Liszt; trow, Rubinstein ; Habanera from “Carmen” et; Murmeinder Bach, Spindler ; Characteris- . Sinding; La Sirene-Valse, Thomé ; (4 hds. tic Piece in Spinning Song the “Flying Dutchman,” Wagner- Ma Yachs; L’Aveu au Bal, Lack; Be couse, Bridal Procession, Grieg; Cachoucha Raff. Pupils of Mrs. FE. C. Lehmann, Vackeltanz (4 hds.), Spinnlied, Litolff ; Les Adieu I 3 Les Syl- Le Cascade, Pauer; Angel Harps, vains, Behr. Pupils of Miss Parry Bundy. Characteristic Dance, Orth; Fleeting Spring, Esipoff ; Dance of the Dryads, McDowell; Friihlin gruss (left hand alone), Hummel; Etude. Op, 46, No. 5, Heller ; Berceuse, Grieg ; Pilgrims’ Chotus (‘Tannhiiuser), Ar. by Lange votte Moderne, Licbling ; ‘The voklet, Heller } Two Larks, Lesehetizky ; 1 besque, Lack. arantelle, Heller; Valse Ara- souri Conservatory of Music, St. Louis. h March, (2 pianos, S$ hds.), Mozart; Nocturne, Rondo E flat major, Humme ‘ollet; Salterelle, Lack; Sy Grieg . Newland; Galop de Concert (2 8 hds.); st; Octave Study. Ku ; Concerto in A minor (first movement), Hummel. of Alis: X Barearolle, Silas ; ing ‘ Song, s of Rober H. Terry. Qiven's umph (4 hds.), Frank BE. Tours; The Revel (4 hds.), Frank 1. Tow Joyous Mo- Ke mith ; Soldiers’ March, “Faust,” Gounod: hmann; Reverie by Moonlight, Proes- Edelveilchen, Op. 169, No, 2 it L’Avalanche ; choldt Heller ; Reverie, Wayside Rose, Fischer; Flower Song, Lange? Birthday: Ball (4 hds.),’ Iucho; Dorothy, Smith; Fleurette. Raff; Prelude in C, Bach; Chant du Ruisseau, « Lack ; Valse in B flat, Godard; Reconciliation, Bendix; Toreador’s Song, from “Carmen” (6 hds.), Bizet. A FRIEND’S TIP. 70-Year-Old Man Not Too Old to Accept a Food Pointer, “Tor the last 20 years,” writes a Maine man, “I’ve been troubled with Dyspepsia and liver complaint, and have tried about every known remedy without*mueh in the way of results until I took up the food ques- tion, “A friend recommended Grape-Nuts food, after T had taken all sorts of medicines with only occasional, temporary relief. “This was about nine months ago, and I began the Grape-Nuts for breakfast with cream and a little sugar. nee then I have had the food for at least one meal a day, usually for breakfast. “Words fail to express the benefit I received from the use of Grape-Nu My stomach is almost entire- ly free from pain and my liver complaint is about cured, T have gained flesh, sleep well, can eat nearly any kind of food except greasy, starchy things, and am strong and healthy at the age of 70 years. “Tf T can be the means of helping any poor mortal who has been troubled with dyspepsia as T have been, T am willing to answer any letter enclosing stamp.” Name given by Postum Co., Battle Creek, Mich, Read the little book, ‘Phe Road to Wellville,” in pkgs. “There’s a Reason,”
Page 63
T H TUDE 202 THE E UD WRITE FOR THIS nly once in a life-time do you see offer like this | Onl c life-t d see an offer like thi Think of it! A beautiful, high-grade Edison Phonograph, with large, artistic Floral Horn and a dozen genuine Gold- EDISON Moulded Edison Records, sent to you without asking for a cent of cash until you have given it a thorough trial, PHONOGRAPH We want you to try this wonderful instrument in your own home. Hear the voices of the world's greatest singers; e Five ill lections; feel : NO Cc AK SH NEEDE D side-splitting vaudeville selections; a whole even ing’s entertain ment that would cost you $2.00 in any theatre in the large cities, Have your friends hear it! Get their opinion! Then you may keep the complete outfit, only sending us monthly a Edison. payments of trifling amount. For this Beautiful A | ONCE SE Edison Phonograph We can sell you a genuine Edison Gem Phono lete, including Twelve Edison Gold-Moulded Re ie No one could sell it for less, even for cash in advance, but you can pay as little as $2.00 Per month if you like, We give two days free trial, and you may return it at our expense if not entirely satisfactor i Remem- ber no C. O. D.—no cash in advance, Write for Free Guide to Latest Music, MUSICAL ECHO co., Edison Distributors, Dept. No. 46 1215 Chestnut Street, Philadelphia SEHR HOSS HAS HO A OROOPOMOGE poe graph outfit, com- cords for $14.20, ws the Genuine Edison ont candard Phonograp kakad WAY DONT YOU PUBLISH THAT COMPOSITION OF YouRS> rtistic and Modern Music Engraving and Printing. A sti ised Vv would be surpri Revikcoue the low prices at which we engrave, print, attend to copyright Engraved Plates, Thematic Plates, Electrotype Titles and Music Plates. Half Tones, Lithograph Titles, i ° lete eosreet ready fort wale: Pen and Ink Drawings. Your composition may be a money maker. Why not try it? Our expert will try over your manuscript, re- vise and arrange it, if Reproductions in Line Work. Highest Grade of Work at Lowest Prices, Send for an Illustrated wise a et oe Showing Farnisnine uality of Wark ano SGauenstes aide Turniag Stylesof Tiles piterent = ers es nate tour socccen” [eee aint note of Our . THE METROPOLITAN BUILDING, ERECTED 1890. Wd, LITHOGRAHING FIND PRINTING CO. Petistsassts DA sshet biases resienitstasecess. i 11 things, hold fast to those that ae pl ec and Rheninake them better 77 Tf I he BURPE Fourwauldl haves plessne or paneer your garden you should plant the BEST SEEDS that Grow! "2_ It is an elegant 7 y of “The Leading American Ete eetvr 2g an slewant Shall we mail you a copy of only to those who can appreciate the BURPEE QUA ty P untesade: Sine centr Nevetie tae roor,—mcluding the bvo ma | GrEcunne es ainates te had only direct from us. Write re ad W. ATLEE BURPEE & CO., Seed Growers, PHILADELPHIA, PA, ZABEL BROTHERS Send for Igmized Pate. tag; and Samples PRINTERS coum AA USIC, AND ENGRAVE RS EVERY PAIR. _ WARRANTED IIE R AOR BCC RPE FRIIS ITI NEVER SLIPS nor ENN : Sample pair. Mer Se Sik 5 __ Balled on receipt gy suk 506. Dt Of price. . ae di- Rostoy has a new orchestra, which is under the rection of Mr, Wallace Goodrich, Caruso has Garden, London vent igned a contract to sing at the Cove » Opera season next May. Tcnerr ARNOLD, 2 of New York City, die N 4 her well-known violinist an din January of pneumonia. Mur. Paver, now when frequent ‘attendant at Covent Garden, London, W Wagner's operas are given, Opera, “Salomé L House, Ney Yo: S sung by Olive Frems ad. r egend was opera on a subject taken from Indian legend by we ia, Pittsburg, January 1G be: Ube alter MeClintoek, music by Arthur N ee nd Publishers of Grove's “Dictionary of Musigition 3 1, Ptemise the third voluime ae rhe new, this month, This volume covers the letters M-P. Tie Boston SO; am ‘son of grand opera by the Metropoltt a rpera Company of New York City is to open Af + There wil] 3 Srravss’ Politan Ope title réle Ww: i 10- was given in the Metts Kk Januar, v s, an addi- be eight performances, with, perhaps, an tional mitinee, Tim ORatror1o9 Socrrry. of Qrthur, ussell, director, ying a se acai ing ae, %t popular prics. the lo est admis veing ten conts. : “ aa ‘SALoM®,” RRichay fer One neu LO) tichara per sony Oe ance jin Ww York, a, ; dropped pres the Amo; n stage, SS ian of the pre has been advers Mn. TWexey x. Spending the Winter recently’ comp] end of the Mapnry, the Americs Sn in Germany, “4 tone-poem, ‘ore the ed, is to be Siven at Munich before mn, Diy Y sy which Re LORE Is being made to purchase the house in wa ODN y euehon of the American national an ants Of Thee." lived te 2 histoy andmark : hee.” lived. and Pp : ert ton, OR: “Azava. will be given, in cones: a mn. Avril 9, by the Cecilia Society, De oe of Tre or, TE Is to be: wee ereealia, Soslethtay Ve to see his work produced. dore 1 Jol a nggneettmaster of Theoders ort mber of years, has “Sn the stémaster of the orchestra Pera House, Nov York City. composer of s ast January 1 theore articles for operas in Ye 1 fifty-eight. | og und 2 va rerman mus Author of Writer of ritice Papers, critteal Tun Trisi ¢ > s TIORAL, text i pon eata fo Dublin. "yds, Houle Society, ETY, of Chicago, presented. rish legend, eae ton, musie by Michael lesposito, lor Drill is’ the conductor 0 he imets become very much inter Ut noticed in ihe February ne Y prot felharmonium, invented by, 1 . the Proposes to ‘introduce it’ iD amd THunga Ys a ry, @ an of the Pp Conseryatorys his h for French mus gs, dis- ts of old French song: "ollec- hop in 1 printed © tthe si h century. of 3 Npecepted Prankfort Consor ang nd of the present be ist AT EB 1 i janls rep ARINE Goopsox, a young English plated and taal, her own land, is now tour ng the Union. st appenracé, With a moet favorable recep AL.CeEs ny Goodson ¢, With the Boston Sympbe Ary *0dson is & pupil of Leschetizky+ ie ile orny, the violinist, now touring “erius ed th . See Ue le disappearance of his G : a sar a VD 000. trom a Pullman cu ing B Which the violinist was travel! itch. : ~ dater Violin is a golden red; 4? HN Choir, of t -ogts the pit Toronto, My, A. S. Vos yul's sburg Orchestra, Hmil york at Carnes all, 2 ny, Beethoven nth Symphony h = : » of ws chorus is considered OD 's in the world, :, We | thar she has retired, is said to i ne ae ea ed
Page 64
Mn. B, J, Lane, for thir Cecilia Society of Boston, | or resigning at the end of the present season. The society has now a $40,000 endowment. Mr. Lang is now nearly sevent: of age and feels he owes it to him- professional activities. y-one years conductor of the announced his intention é hi A LATE issue of Tue Ervpe, in mentioning the organ in the Town Hall of Wellington, N. Z., gave the name of the makers as the Messrs. Hill, of Londan, Since then we find that we were in error, and that the organ was built by Norman & Beard, of London, who also built the organ in the City Hall, ye Lown, South Africa. to Russian com- form, were States this Tun GLINKA p offered posers for work urded lately nm, received nino >» for orchestral Pcherepnine Amonxa the public lectures to be delivered in. New City under the auspices of the Department of Edu- are eight res on music by Dr. Henry |G, Llis nre “Fundamentals of Music,” s of Comp stablished Outlines of Tone- “What “Grounds of Musical w American Musical Criticism, Conceptions who has ic of the ARNOLD Gr ar Si ult producin 7 been done in the piano makers: of Be citnl of early music on ? elavichord, in Janu an interested and appreciative audience. It is ex that Mr, Dolmetsch will locate permanently in vected Bos ton. Fark, a young Phi rdelphia violinist. now concertizing 1 Burope, ris the Marcel Herweeh ste yume or ght to Paris by Tarts za teat iM did by him to Vuilliume. d hands three or times before it came into of Herwegh. The instrument dated 1 period of Stradivi ame wood as that us famous I It chang the hand (known and is m: ing the * lated on Falk is to be congratu- instrument for his ving so miugnuicent an is public playing. A wnht' in Le Guide J of mus n obtained were qu ment of the Rakoc etude by Chopin, Op. of Brahms’ Op. 116 nocturne), $4203 the for three Schubert §' script was sold fo two interme: y of anna Library paid and another Schubert yan en raved copy of ithe ‘ Tage! ory revised and corrected Se eee, Pe toe tne of. Mendelssohn's letters reached $45, and three letters of Mozar ‘or $140, $200 and 0, respectively (the last one was addressed to Mozart's wife). Music AT THE UNIVERSITY OF VSAS. Many of the Western State univ 's give a promi- ment place to m in their curricula, some offer "sex which receive college credit, others being aflil tory where a complete may be obtained. In establishing musical cou Un sity of Kansas has been a pioneer, as it developing courses in journalism and banking, founding one of the five liquid air plants in, the United States, and, recently, in extracting helium from natural gas. Since 1877 instructors in music have been recogniz members of the faculty, the heads of the departmen voice and theory counting as full prof Sine s been allowed a two-hou each term in the college; last year a course in * Appreciation’ was udded for the benefit of th wished to learn to enjoy music without necessa performers. This was s! successful that it w: to a full year course, with three times the number, of students enrolled. Members of the Or hestra and Glee Club are allowed to substitute their work, fot this course, : 1 to subs these organizations study being the class of music which these organlittions vical music considered worthy of college ¢ uate no ¢ Berets given in the college, but, the * shoot of Mine Arts awards a diploma for the ¢ompletion of its courses in piano, organ, voice, violin, violoncello, and gomposl, tion. There ure seven instructors in DIAN, Ke eae yoice, two in theory and one in each oth! eunseer ns school does the work of a full conse! ae van established its graduates all over the Mi f ES ine There are four music organi.ations of stv 8; Orchestra, Glee Club, Mandolin Club and Ban eto ast two are directed by students and, dere the head poptilar music, ‘The Glee Club is direc ae Reena ae of the voice department and studies each 9 ig the Cus: the masterpieces for male chorus, a well oo foe ean tomary ligit music, The Orehestra, dlr cted PY ne more Of the Baus eine Arts, devotes itself tao many popular numbers of classical muse and has ms ae bars Masterpieces familiar to the student body ruments of twenty-four performers and has all son, 4 symphony orchestra, except oboe: ‘udents, accompanies concertos for pine ith the furnishes mu: Last to 2 conser for commencement, and Wnit nt chorus in annual productions pS in. concert Weber's “Der Preischiit eyed by the Uni; the ent men ¢penzance” s © accomp H 5 Pes of sity Orchestra ; this “phe Pirates of Peng Will he give te stage setting with The cooperation of the voice students Another featurg of the musical life of is the vesper service every, other Sundi each pte best sacred music 2 Bee parts frequently given by members jnterest- and recitals i ‘the students. some of the most inte aaa Re Re diet ce eee G. cla at which be va Jon- piano students the Matructors in violin amd Veeks to? pertrating etm A, reel aie season sven, it which noted artists i loses with the May Muste Westival #107 0 sins assisted hy some we nown, oe NOny Orel org, Waisted hy some wollte, symphony ann under Von Talib will na bien eth Madame Schumer. Heink and four other sing¢ The ¢ 1 wer ‘and Ros- (orng Phomas’ “Phe Swan and the $ nach = Ms, EStabut! Mate pean viet, WHI be seen that musie in this insti iOn ARLES Vital relation to the life of the student body.— HARLES ©. SKILTON, he University afternoon, at ly performed. of the faculty, t y THE ETUDE Intending purchasers of a strictly first- class Piano should not fail to exam- ine the merits of THE WORLD RENOWNED SOHMER It is the special favorite of the refined and cul- tured musical public on account of its unsur- passed tone-quality, unequaled durability, ele- gance of design and finish. Catalogue mailed on application. ‘THE SOHMER-CECILIAN INSIDE PLAYER SURPASSES ALL OTHERS Favorable Terms to Responsible Parties SOHMER & COMPANY ‘Warerooms, Cor. Sth Ave. 224 St.. NEW YORK Choir Leaders Sead a Two Cent Stamp for postage or. « sample copy of The New CHOIR MAGAZINE, Edited by F. W. Wovett. Bach issue contains practical sug” gestions dictatec by experience, organ information, significant service programs and helpful articles on all subjects pertaining to the music of the church; also ° Ten or More Pages of Church Music of standard quality, Published monthly. SUBSCRIPTION PRICE 50 CENTS A YEAR. The music alone represents in value oe times the cost of the magazine. | It will help solve the problem of providing suitable new selections for the choir. THE CHOIR MAGAZINE 631 Colonel Bldg-» Boston, Mass. CLASS PINS jal designs for musical clubs and classes. Sonia tet silustrations to the manufacturers. ENT & BUSH . Boston, Mass. 15 School St. ————————— ECTION OF MUSIC MSS. CORK CTI A SPECIALTY ALBERT W. BORST 4712-14 Chestout Street, Philadelphia, Pa. HISTORY 7 560 Pages Contributed Chapters by Mr, Arthur E Wy BAUTZeLt “subject to a Mberal PR | Cc E, $1 ) 73 professional discount book centers attention, upon the », every great master being placed contribution to the art and his in- ‘Tevelopment, the aim being rithful record of the ‘anding of the growth according 0 hi fluence on to present an y good under cal an ntial te ont, clas: 4 names, terms: f t inet Tupted by Lending § PRESSER, of an P of a page: THEO. ortaut statements, A Work Indispensable to Every Musician A COMPLETE History oF Music THE STANDARD TEXT BOOK ON THE SUBJECT COMPREHENSIVE Hamilton, Wellesley College; Mr. Arthur L. Judson, Denison University ; Mr. E. B. Hill and 1, Boston ; Mr. F,S. Law and Mr. Preston Ware Orem, Philadelphia teachers and writers of experience and authority on subjects connected with the history of music. ete, In large type, enabling the eye, ata glance, to fix in the mind the gist shoots, Colleges aud Conservatories of Muste 1712 Chestnut SL. MR. CHOIR LEADER We here place before you a list of the very popular and desirable new anthem books for choir use, Your needs are fully met in some one or more of these books, and the price i8-so cheap, when you consider the quality and quantity of the music, you Will commit the sin of omission if you fai! to get a supply for your choir, EASY ANTHEM BOOK NO.1. By W.T. Giffe. 96 pages of the very choicest easy grade anthems. Very popular where ever ithas beenused. | Price, 35c. EASY ANTHEM BOOK NO.2. By W. T. Same grade and size as NO. 1, and is a fit companion for that excellent collection. The best anthem book out for amateur choirs needing fresh, effective anthems of asy grade. Price 35c. ° ROYAL ANTHEMS NO. 1. By Mrs, Carrie B. Adams. Contains many fine, ringing chorus anthems of moderate difficulty. It is the Uest collection of anthems by this popular writer. Contains 96 pages. Price, 35c. ROYAL ANTHEMS NO. 2. By Mrs, Carrie B. Adams. Thio hag just been issued. he grade of difficulty is slightly easier than in No.1, It Cannot fail to please. Contains 96pages. Price, 5c. GIFFE’S QUARTET CHOIR. A collection of charming Guartets for quartet choirs. Fresh ful. Price, 35c. GIFFE'S CHORUS CHOIR. By Ww. T. Giffe. Just what its name indicates. Filled wiih the finest and freshest of chorus anthems by popular writers. 112 pages. Price, d0c. COMBINED OCTAVOS NO.1 By W. T. Giffe. A collection of new and popular. arrangements of some of the gems of the world’s most popular modern ewriters. Price, 25c. , -. OMBINED OCTAVOS NO. 2. A coilection by Louis D. Eichhorn of his own best anthem com- positions This is a book of much originality in style and melo) freshness. Itis sure to please. moderate difficulty. Price, 25c. an Order any of the above and your money will be re- funded on return of the book, if you are not satisfied, or the book can be exchanged. For further information write the publishers All the above are owned and published by THE HOME MUSIC €0., ‘Gxttxxa°* A copy of Our Latest Bulletin sent free on request. USEFUL COMPOSITIONS for CHILDREN and BEGINNERS fe outgrowth of long ex- This entire series has been th perience hy the composer in teaching children the elements of musical thought. The mpositions are written in a charming style and are adapted to the needs of every teacher. Send foreci cular to . NETTIE D. ELLSWORTH, 830 LASALLE STREET - OTTAWA, ILL. ‘Three Brilliant Piano Solos Introductory price, all three 25 cents Single copy, 10 ets, Stamps ac- cepted. Only three copies to the same person at this yy 2 JOUN A. SEIDT, Pub. 127 N. Broadway, Baltimore, Md. Starlight Reverie + - Moonlight on the Water The Kiss March - - BEAUTIFUL SALO: ARTISTIC TITLE DESIG By W. J. BALTZELL Brought up to 1906 CONCISE PRACTICAL , Dy. IL. A. Clarke, University of Pennsylvania; Mr. Clarence @ PEDAGOGIC FEATURES OF GREAT VALUE TO TEACHERS AND PUPILS ARE Arrangement in lessons of moderate length, two per week during the school yeur. Suggestions for independent work and reading by Ips and subject outlines. the end of cach lesson, s of more exhaustive works, A pronoun Many illustration Paragraph headings. PHILADELPHIA, PA,
Page 65
204 THE ETUDE THE HAND OF THE PIANIST A SYSTEMATIC METHOD for the Attainment of a Sure, Brilliant Piano Technic in th Style, According to the Principles of PROFESSOR THEODORE LESCHETITZRY, bo MARIE VON UNSCHULD ‘ Possessor of the oval Roumanian Gold Medal, First-class Honors, ‘The Commander of Bt. Sava, eta ot ‘nlveraity of Music and Dramatle Ave Weskingtos bean weer Photographed Hlustrations and oe Bech peoiteRnt of the aples in Notes Recommended by the Imperial, Royal Austria-Hungarian Ministry of Public Education to the wy. Teachers, Approved by the Royal Roumanian Ministry of Education for tlie ‘Musso Schwole of ew raatietions or Muste Sir 0. A. Mackenzie, Director of the Royal Academy of Music, London, Ete. Ry THE “MAND OP TUE PIANIST,” ATER WAVING BEEN CAREFULLY EXAMINED AND REVISED BY PROFESSOR tne QUTREN Max Reger's latest works are a suite ae ' | LESCHETITZKY, IN COMPANY WITH THE AUTHORESS, WAS PUBLISHED JAN JARY, 1901, IN LEIPZIG. BY for orchest 4Or D and violin, Op. 93; a serenads — | BREITKOPE AND MARTEL, AND HAS THE DISTINCTION OF HAVING BEEN THE FIRST OF ey KIND direct in styieee, i a to be fur more simpletty | AND TNE PREDECESSOR OF Which has ealled “2s ance than the “Sinfonle BY OTHER AUTHORS ON THE SAME SUBJECT YERAL BOOKS February, 1901, Max Kalbeck, in the“ Neues Wiener Taghlatt, written by Marie vou Unschuld, ' The Hand of the Pianist." It con: method of Leschetitzky. Leschetitzky, the master of Paderewski, illustrating the method by 8 of photographie reproductions of pi ‘The examples are the result of the most carefully studied sele February, 1901, Vienna Nene Musikatische Presse arie von Unschuld Pianist,’ is a thorough 1 work and vention be method. The book « performer for performers, and a number of excellent. photoxraph: meaning of the authoress. Besides the techuical instruction she contributes some excellent short es strongly recommended. tipstiled forth so much discussion in Germany + Pblch has ca 1 so much discussion in Ger \ Passicaglig. G2, SORES and an Introduction, Fugue a “, Op. 98, for two pianos, 5 eto 4 most meritori of pianoforte pl 10 ive, and will am: The question of accent in phrasing-is simple least. In two-four or four-four time to : Th to ON A tind 8} according eigl age n two-four time, when there are Sait Notes,” the Stronger accents are on 1 and 3, Be Her book, ' The Hand ments of Professor Le: ‘splanstions, illustrat ny memorizing, ete, Weiker on » February, 1901, Berlin, Preussische Krew: “The pinnist, Marie von Unsehuld, has written, under the title of “The iq ne + = ind 4. The difference 5 too pro- method of instidetion for obtaining sure and brilliant pianoforte technie i the modern style, according t0 the priucipive cy Benson P2hd of the Pinnist,t a pineed, but it must be peresptithen ave ptieel note, Whose aims and admirations lie beyond the home cirele will tind the work indispensable. "" 8s Leschetitzky eryone a rest, | ‘Ptible. er 5 i e hae Specially careful not to begin the, phras ana Ustarts on a weak beat. Lt is oftee Accents ag tb PUPil of this habit, but by marking # hem, the weale pocce™: id training them to observe Place! “Ty {pik beats will tend to fall into their proper Ie on’ ey gttiple ‘time “br rt, the strongest accenl the adhe, Hest beat, the in rongest on the third, am 0. In six-eighth time, in rapid tempt ote all on 1 and 4, reekoning by eig! n Sidered as two MPO is slower the measure may be CO Aecont is the ony Ps Of three. A proper observance 0 rhythm eC ¥ guide to a correet reproduction ©} English Edition by BREITKOPF & HARTEL, New York, 11 East 16th Street SUMMER Hi : course. Unschuld Pianoforte School (Branch of the University of Music and Dramati of Washington, D. Cc.) Scat Unschuld Cottage NEWPOoRT, July Ast—September Sth, 1907, Under thet Marie’ von Unsehuld, President. Court Pianist to th A delightful summer at this famoi its healthy sea breose Seas University of Music and Dramatic Art TUITION FREE. ENDOWED. The Musical Institution of the highest standing in Amer- ica, patterned afterEuropean Conservatories, giving the most thorough education ‘in all branches of music. Faculty of Artists. The only aim of the institution is results. Piano Department under the immediate instruction of Fraulein Marie von Unschuld. Patrons include the most distin- guished citizens of America and abroad. Dormitory at- tached to the Institution. Number of pupils absolutely limited to 200. Third term begins Feb. 2, 1907. Six months Post Graduate Course in Europe for graduates, Name study desired. MARIE VON UNSCHULD, Pres. 1347 L. St. N. W., Washington, D. C. RHODE ISLAND immediate instructi he Queen of Roumanioe tocratic res, using the pedal in playing Bach, ite the greatest living technicians, mition of the first part of the “Wel ‘ean id for his magnificent transcrip, fan works for the piano, has this sl? Daye edb the segenda tradition tna Uso deny without pedal. Tt is kept alive bY hot ang wend that Bach should be played OMY Clavichord. “These sare the same re Verate ‘that much playing of Lis4! ; irae Beethovenrs power of invention, eda ot Was enfeebled be awe. orgs fail is Sometimes necessayy 1S Bach's aie Ofe at Piece Reece ¥ essential in “these transcribe thet? Pedal is {ie HM the piano works the inaudible Use tec tPloyment “o OMY proper one. By this we mea? THIRTY-THIRD YEAR Finest Conservatory in the West Detroit Conservatory of Music suc o! sate! ingle FRANCIS L. YORK, M. A., Director suspen, Ble “tonet’ Bedal for binding” two, single qihe Faculty includes euch noted Artists and Instructors ag iia of ire y staining a ‘i L. York, Piano, Organ’and Composition ; Wat. Yuney. Went s FRaNcrg out, ; hich ps Norrox, Voice! Auict Sri Dennis, Public School Mens 4 FLeron en employing sPensable in A Gbect 50 expert instructors, unsurpassed for their excellence? 4 ® Corps of ened” DeuniE Also fully dues inet tretloD Free Advantages: Unsemble Playing; Composition; ¢ t were, for 2S Sencraily’ oracle Where the epeing, Orchestra Playing; Musical History and Lestuses, 3 Concerts; Pedal TS Gttog Missing jingpse’ ved 3 ® of the Pn its } 5 ha t saying applicable 20 t Fenere?,,bach-pin ct Seneral.” plas to piano-playing 1? ea See olan Winter Term began Nov. 19 1906 PROSPECTUS FREE ON APPLICATION JA ‘ 530 Woodward aie teat ae Secretary The Brookfield Summer School of Music ana Art : AFFORDS THE OPPORTUNITY YOU ARE LOOKING FOR SUMMER STUDY UNDER RIGHT CONDITIONS HERBERT ILBER GREENE, Director of double jlats writing of phri downwar aulf tone, B double fine and eage il natural, naturally ‘ascend to B flat, im tine ther words, these notes aie .ng out the harmonic and melodie Daily contact with eminent teachers. Normal living in a beautiful and healthful country y : : + il Q ~ at is proper spelling, 5° Excellent room and board; and every incentive and convenience for study as well as for recreation Ee vues fo. The walieoe aS: elline mall among the attractions that have won for the school its enviable prominence. Send for the 1907 prospectus” a by th Gite Ability ge ihe pupil to one be - . na Vv em, but th. re hat much ¢ 50 Until June Ist—Address 864 Carnegie Hall, NEW YORK CITY. ite : core personal ‘explanation oe not as i After June 1Ist—BROOKFIELD CENTER, CONN. H. Ww. GREENE attention, Olumn your questions will recel¥ here , eee ATS: Sean ne is the anmect » Without entire Witho sta species of stacey the assistance of the Wt finger makes. the staccate ut employing the wrist. the ceato is made by letting mne S into a flexible wrist. of MUSIC, ESTABLISHED: 1867 F Miss Clara-Bauf, _~ Directress. tonal Renter utation SPECIAL SUMMER SESSION Orenr ul starts almost from thy ELOCUTION MUSIC LANGUA GES tagurm With a belaxed weiigh: mat sreat car e ken Oo Wric care must be take! Wrist’ and forearm, are as reraxed Also Special Normal Course j, F pe a the muscles that are absolutely PUBLIC SCHOOL Music Location and surroundings ideal for Summer study S only € are y ot many 08 | 4h, Many famous operas whieh have re mor L For Catalogue and Summer Circular Address 1 OWweree Which contain © HIGHLAND AVE. AND OAK STREET, CINCINNATI .- . | Otis OMpar, Alto = © Carmen mne. n Oy F eS harpentiey: & Vola j Ato: nN Maseagni's a Se: ‘Ss ? Ortrug ucla in th Selected “Czerny” Stu ito) dies ry . . . opera for contra if Revised, Edited and Fingered, with Copious Annotations, by nd yat misegetiy” is stated in the scl > the p73 IS otter y contraltok EMIL LIEBLING : Sparsital”, |S : ; z : : : “ning Of ahs and Hrda. Bake : : ak a $ Price 90 cents In pibiee and noteworthy addition to the technical literature of the pianoforte. This work repr S i ip ae and cqteta Melection of material from the entire works of Czerny with mare neluding all the popular opus our ANXlety ’ rs e, ' 1s SO AT ebling’s editorial work has been of the my any over to develop finger-powel fF y meritorious studies, Mr. Lie € E J e@ most y rlook D finger-POWT oat less known, but equally met terpretative sides; the annotations are of real practical Value sud music T nly to eethe. thumb Tt is of StF from oth the toca ctully and closely graded, the studies being arranged tn progressive oror wane ike e three ela Ase “the "strength 0 volumes, q ‘a y “ Y from the ston excellent exer clst ct mb enth grad y of technic: ~ An Se e ‘ OL = € early second tothe ssion are truly remarkable ; 4 nN ith the thumb alone } he was a mos Czerny's mastery studies iy t volum- ach Nigh as Jobs + iter. 17 ect of this present compi h ies in attractive and convenie volum ch note: as pos inous Wter ee coess of this work has been of the most flattering; character, Itis the best work of the kind ene ort! for exereteg ten at dd ener ited from beautifully engraved special plates and thoroughly bound in heavy papers SReted, Why Ante, is “fhe! Me thumb, whieh Hd eens chr fi Rat THEO. PRESSER, 1712 Chestnut Street, PHILADELPHIA, pA. Pepe . aso Ty is of great i i E addressi: i ith , 8 done g.!¢Bato octaves & y - Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers, for the thu’ ingemtgt, the tue Ha Incidentally, 824 dD, ¥Y ma ; ying: ni S octave-play! ®xereises ean be Novis any
Page 66
_THE ETUDE THE OBERLIN CONSERVATORY OF MUSIC [1--TEACHING PIECES--1I New, Melodious, Easy. ® davis A Charming Set of Pieces for Recreation and Study ON APPROVAL ! 41¥ oF alt will be sent on approval. The following measures are reproduced from the beautiful little Waltz en- titled “VALLEY CHAPEL” Byes 1 i t SSS Ta a thematic catalog, showing the character of each of, these pieces, @ will be sent upon receipt of request, or the music will be sent on approval Supplication, a prayer poe alley Chapel, waltz. . - 506 THE Thoughtful Moments, reverie - leispyar gOS OBERLIN CONSERVATORY Tae iETearte: are Riper (is the eneyaat anata. OF MUSIC offers unusual advantages for Fairy Whispers ..-- ++ °° 40c ee puudents last year. ‘ Little Traveler, march .- +--+ s+ * ave ree ree srecallats, Whispering Hope, waltz ..--+::°° Oc -manual Roosevelt pipe o: 5 isctan Thoughts; waltg-u ef gow 40c euleucd organ students. pipe organ, two vocalions, and ro pedal organs avail- Gentle Shepherd, waltz... + - apt oe Teraalaenerina t of Oberl; Evening Hymn, romance. - + + +5 * °° ic ent of Oberlin College, and enjoys its intel tall 1ifeoee Ferny Dell, nT oe ree oe abe Send for descr ptive catalogue and musical year book. Tree seca e cClure . 40 , Waltz of the Brownies by W. M. CHARLES W. Morrison, DiRECTOR, OBERLIN, OHIO. SPECIAL, Any one of the above, 20¢ Any five of the above, 75¢ PRICE.... All of the above, $1.25 ———— —————— J. W. denkins’ Sons Music Co. 1013-15 Walnut St. KANSAS CITY, MO. OUT MARCH 15th, 1907 Price Postpaid BOOKLET Entitled Price Postpaid 2be “Rnte’ 25g By A. K. VIRGIL “Truth should be the first lesson to a child.””— Whittier Address A.D. Jewett, 1002 Flatiron Bldg. New York FOR THE SUNDAY SCHOOL . 320 pages of SHINING WAY, Combined, | 37) tae ee a bright, sparkling music. e a j Board covers. BY D. W. Crist. R SAMPLE COPY ss SEND 35c. FO METRONOMES eh METRONOMES are of the finest i lit made, and are guaranteed f seine any defect in manufacture. ii ta a Transportation not Included With Bell - - $3.25 Without Bell - $2.25 French - 3.50 French - - - 2.50 ‘A metronome and an Etude subscription f 5 : bse lor $3.50, or i or given as a premium for five subscriptions at $1.50 io Or One with Dell $4260) v1 ell tor seven subscriptions. SS __ aan Theo. Presser, 1712 Chestnut St., Philadelphia, Pa. If you are a T logue of Organ and Piano also issue a large li ‘ for teaching. We are the largest Music Publishers in the M Address D. MOULTRIE, . W. CRIST - « OHIO. Spanish Dances M. MOSZKOWSKI For Four Hands Op. 12 Price $1.00 for four ne of the most popul ote of thig well-known com” y written a8 Over 50,000 Copies Sold. ORGANISTS Poser. ‘The fact that they were originally Fran ducts, londs adds onal value and interest, \ 3 ition is ; printed fro ve mai eee addition is handso ly een a ca MOTHER’ S PRAYER” cial plates. The price on we in sheet form, By I. B. ARENSTEIN, Baie Pe BEES CsI ERR Teachers and Students. Organ Compositions for tee. . St, Clair’s . one and two, as played and endorsed by Rach ae 0 La Wwin o ‘The favorite piano solo with Medium grade. L 15 CENTS, POSTAGE PAID editions, Mail orders_ promptly, filled, her, 286 Grand St., New York. equivalent to that_of a single nur he pants Dances’ constitute | a permanent f% the pianoforte. Lemare and other noted organists. H. N. WHITE, ! » PUBLI 1870 East oth St., N. E., Sistine bait aoe e a andaed s i arc Complete ORE LOHR, Pulls ntion THE ETUDE when addressing our advertisers, THEO. PRESSER - PHILADELPHIA. PA- Please me:
Page 67
206 THE ETUDE’ DEPARTMENT VOCAL t CHER BEACH. ORCHESTRA CLASS LEOPOLD KRAMER, VIOLONCELLO BRUNO STEINDE! caubgueaddres DUNSTAN ANNOUNCEMENT TO ALL TEACHERS OF PIANO who are vitally concerned in solving the problem of what Studies and Pieces to use; who wish to study ways and means by which to broaden the scope of their work; who desire to understand more clearly the impu:tant relation of suitable teaching material for each grade; who are eager, in a word, to gain a wider view of the musical horizon, and to learn better the art of selection, pre- sentation and interpretation of that which is memora- ble and beautiful in music,— for such teachers, MR. and MRS. CROSBY ADAMS will conduct Two Sessions of Special Sammer Classes in July and August. No work need be prepared by the teachers; they are to listen and absorb the studies and pieces interpreted by MRS. ADAMS, at the piano, and note the authoritative suggestions she has to give on this important subject of music for the piano, arranged in sequence, FOR ALL THE GRADES, " ‘Teachers return to their classes, from these sessions, with new confidence'in themselves because of having lists ot proven material, gathered from world-wide sources, logically planned from the very first work at the piano, and on through the succeeding grades. First Session July 3d to the 16th Second Session August 7th to the 20th Write for further particulars to CROSBY ADAMS, Oak Paik, Ill. | American |/Conservatory of Music KIMBALL HALL BUILDING 230-253 Wabash Ave., CHICAGO, ILL. | ND DRAMATIC ART in The Leading School of MUSIC AND DRAMATIC ART this Country. Unrivaled ne hers’ Training Department, | z : s. Diplomas and Certif: 9 Jecture Courses, Conte tate of Illinois. Students? r Department, School of .Orlo, Llustrated catalogue mailed on Orchesty: Advantage Many fr application. JOHN J. HATTSTAEDT, President “VOICE PLACING” by Correspondence i) nalysis of the Human Voice. — Tag eee Physiology of the vocal organs is not an analysis; much less has it anything do with the Art of Singing. Lessons Demonstrated by Phonograph wre surprisingly perfect and you have the tencher in your own home. 1000 of the irst and introductory lessons given First send 2c. Voice Specialist, 63 Auditorium Bldg., Chicago, Il. Carl Young, CHICAGO MUSIC SCHOOLS THE COSMOPOLITAN SCHOOL OF MUSIC AND DRAMATIC ART AUDITORIUM BUILDING, CHICAGO Is the Best School for Serious-Minded Students Some of the Prominent Members of our Faculty are: O'CONNOR, HAI ENRICO TRAMONTI. MASON & HAMLIN PIANOS USED Wm. H. Sherwood, Concerts and Analytical Recitals SHERWOOD MUSIC SCHOOL FINE ARTS BUILDING, CHICAGO Address MISS L. HUMPHREY, 713 Fine Arts Building, Chicago, Ill. Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers, » SHELBYVILLE, - IND. Now strictly a Corre- spondence School Central School of Piano Tuning Has attained the nign per cent, of students be: Tothe NEW SYSTEM OF TEMPERMENT ORGAN CLARENCE DICKINSON, DRAMATIC ART DEPARTMENT DONALD ROBERTSON, . NORMAL CLASS MRS. HOWARD WELLS. LANGUAGES |LEARN PIANO TUNING| Now ‘Dictation °? Method at Home ee cals Highty graduates placed in good positions Dorey, pure in pensive. Catalogue free. CHAS. P. H Chickering & Sone? (Ormerly Head Concert. Tuner’ for BOSTON 837 B Washington Sector OF PIANG TUNING! MASS. 30STON, MASS. LYRIC vat BESKI Teacher wf Singing Concerts, Recitals aed Mer i HUNTINGTON CHAMBERs, BOSTON MASS. ND COMPOSITION A ELSENHEIMER, CHORUS CLASS VICTOR HEINZE, AR TRAINING WELLS, AUDITOR! a COLLINS, “ees MRS. HOWAR: TEACHING T HOW TO TEACH PIANO A course of twelve Technic, Pedal NORTHWESTERN UNIVERSITY ————— EVANSTON-CHICAGO ———— SCHOOL of MUSIC University Professional School, for the com- A prehensive study of practical and theoretical music, either as‘a profession or as an element of culture. Located upon the shore of Lake Michigan, in Chicago's most attractive suburb. M ‘ic One EE, ED UCATION y the art o, ff development."—D'Isnamu —- Summer School ana Non Ol and Nor PORTLAND, OREGON, JUNE oe 26, 190 » Vocal, Public School, Kin ‘ For Pianoforte, UPervisors of M . Course ste, ending to the ein} History of Music, leading to the Degree of Bachelor of Musi eachers, and Si Announcements dergarten usic ses School Musie Methods. Courses I, II and V include literary studies in the College of Liberal Arts or Academy without extra expense, A thorough Preparatory Department is maintained. he environment is perfect, and social advantages superior. Catalogue upon request. Mr. Cady will bei, r. Applications rhe ppplications should t be sen: : in Porta 4 un, 777 Flanders st Te ee clly to him or Mrs. | + Annow: neement: P. C. LUTKIN, Dean, Evanston, III. An Announcement in The Etude during the next four months will insure the SUCCESS of any Summer School JAS. P. eno, Te uN is the name of an intersso RST. will chee fone booklet, just Music” HOW” and = Way rl advay Published which Yor Such a large number of interested persons send for a copy. Addr hee’ Students, It \ gs. y ah cannot be reached by any other method. Send THE M I LT, Ss ie Don't fail to 7- for our Los ANGELES us Blnch qu Buia, QoL = z = Sos tot LIFORNIA Special Rates THE ETUDE 7°? Speiret sora, pa. dre : 1 Way of teac chers make a pr ia i a great de; pupils they can attend ¢ ao Seal ot money and | oO. Yand haye COME TO THE 0 OR STUDY BY A Music Typography in all its Branches (AEE Dato < ett all the SCHOOL, Including music, g all instray ames, keyboards, e LILLIAN PRUDEN 150 LENOX AVR, MS and iy No, 10 South Ricks Street, Philadelphia: ( Market above Fifteenth )
Page 68
on THE ETUDE 207 FLETCHER MUSIC METHOD The Original and Most Perfect Musical Kindergarten System of America and Europe THE CLOSEST INVESTIGATION INVITED MRS. EVELYN FLETCHER-COPP - ~-_ Brookline, Mass. or Post Office Box 1336, Boston THE INTERSTATE TEACHERS’ AGENCY. 609 CANAL STREET NEW ORLEANS” - : : - LOUISIANA Recommends Directors of Music, and superior teachers: Foreign and American, for all Departments of Musical In~ struction in Schools, Colleges and Conservatories of Music: KINDERGARTEN MUSIC Crane Normal Institute of Music Normal Classes at Studio beginning in October, February, and July. Correspondence Lessons Supervisors’ Course, Voice Culture, Musical History, during entire season. Send for circulars. Harmony, etc. Practice Teaching and Conducting MISS JOSEPHINE A. JONES 505 Huntington Chambers, Boston, Mass. LOT SD AM Nr We YORK BURROWES COURSE OF Music STupy, KINDERGARTEN AND PRIMARY—INSTRUCTION FOR TEACHERS BY HOME STUDY. | Umweieagars aed ip- EASTERN ADDRESS. 2 ra 7 ir address andadescrip-> oF AT HARI NE BURROWES, WESTEEN Pte roes PA RRS ALLA NEW. YORIC CITY pend ye fli be mailed free tive booklet w’ [DUNNING SYSTEM OF IMPROVED MUSIC STUDY FOR BEGINNERS e originator of the system, having been called to Germany to place her work in several music schools there, has returned nts of the world renowned masters who acknowledge the superiority of her method of instructing the iidinieats of music n ‘ pils as well. The fame of this ingenious system and the phenomenal success it has met with in America had reached Europe ‘ has promised to return and conduct a teachers’ normal training class in four of the principal cities in Europe next winteragl Carrie L. Dunning, th bringing with her endorseme: only to children but older pu that extent that Mrs. Dunning hor former teacher Mrs. Dunning prizes Also this which was said to be the first invitation of the kind to be Others from whom Mrs. Dunning has equally as fine letters aro: The kind endorsement from extended to an American. very much. To Mrs. conte he Dunning : is ERERUL BusoNt. RrenAaRp, BURMELETEE ‘ iets ms to me as most am happy to commend the method of instr BRESA. SARRENO, the Dresden Conservatory. Mrs. (Carrie L. Dunning a mettiod seems to nie gion af in plano playing devised by Mrs, Carrie L. Dunning ae ce eiie Oste GABRILOWITSCH. PROF. BERTRAND Rew. practical and I recormmend it for the adapted to their peculiar needs and capacity, and shail be pleased ad Mark Hamsourc. Pror. HERMAN Scuottz, children, «a aityitateltiie Baginn ne have the author give a more detailed account of the system at the Epoar Stittman Kettsy. Court pianist to the King of Saxony, It ought to meet with favor ang suoen eve aES Musical Pedagogical Congress next October in Berlin. Gaokos PepaussoN: Bron Haut Coy MAN CRED s at s contemplated. ELL. the Ehrlich music school, of a musical education is co! L CHETIZKY. XAVER SCHARWENKA, Royal Professor to the Court. Juttus Epsretn, formerly of the Vienna Conservatory. (stcuzp) PROF. THEODOR LES Regular Member and Senator of the Royal Dr. J. Loate, of Franklin College, Dresden, Hs su a8, TOO Berlin, Jan. 12,1905. Academy of Art in Berlin. WaAGEn SWANS aris! sal st representative musicians of America, together This system is not taught by correspondence, th i oklet containing letters from the mo: : ene a y corresp . as there is too. much of A bor Jl be mailed upon application. general knowledge given also which is invaluable to the teachers. Teachers’ ing System, wi ers’ Normal anuary 15th. E L. DUNNING, 225 Highland Avenue, Buffalo, N. Y, Training Class in Oakland, California, normal training classes will be held in Chicago, Baltimore and New York with one describing the Dunni' to accommodate teachers in the locality. The WINTER COURSE for the Teacl st, and Los Angeles, California, J December 1 Address MRS. CARRI Please mention THE BTUDE when addressing our advertisers,
Page 69
THE ETUDE NEW YORK MUSIC SCHOOLS DOSSERT VOCAL STUDIOS PARIS NEW YORK Paris Studio, 57bis rue Spontini New York Studio (respec acres 1205 CARNEGIE HALL DR. DOSSERT MADAME DOSSERT Principal Principal MARGUERITE SYLVA, who has made a remarkable success as‘‘Carmen”’ this season at the Opera Comique, Paris, writes to her teacher, Dr. Dossert: “ * * * My Studio friends do not know their luck to have you to work with. Mons. Capoul and the directors at the Grand Opera all speak of my beautiful voice. I accept the compliment for you.” DR. DOSSERT will personally conduct a select class.of students to Paris, June 1st, 1907, for a season of 4 months’ study of voice and French language. Young ladies of party will be specially looked after by Madame DOSSERT. For TERMS covering entire expenses of trip—Address CARNEGIE HALL, NEW YORK. INSTITUTE OF MUSICAL ART. OF THE CITY OF NEW YORK FRANK DAMROSCH, Director 53 Fifth Avenue, New York Established and ‘endowed for the education of serious students of music. Offers all advantages of a European musical education. Faculty composed of the most eminent teachers of Europe and America. : ‘ Prospectus on application to the Registrar, VI RG I SCHOOL 19 West 16th Street, New York The School that MAKES PLAYERS Valuable Special Literature Sent MRS. A. M. VIRGIL, Director Free PERSON who can teach sight singing can have a fine paying class Awe evening in the week. The field is wide and ripe, but the teachers are few. You can learn my method by correspondence. Let me send you a free copy of “ THE MUSIC TEACHER,” and that will tell you all about it. Don’t stay inarut. Get out! Learn new things! Drop your prejudices! DO IT NOW! TALI ESEN MORGAN, 1947 Broadway, New York THE AMERICAN INSTITUTE OF APPLIED MUSIC (THE METROPOLITAN COLLEGE OF MUSIC) 5 212 West 59th Street, New York Ci . SILVER, President. , ork City, de ncaa see THE FACULTY AND EXAMINERS y Pacn Awpnose Kare 8. Cuprrexprs ris Baxen Wr » SHERMAN Taree Gro, CoLesan Gow Mopgst ALTSCHULER McCann Lanuam 2st year began Monday, September 24th, 1906, Send for circulars and catalogues KATE S$. CHITTENDEN, Dean of the Faculty Mary Fipguia Burr ApRiENs® REMENYI von Exuw Pansie Gren j Marcarer Goetz and others Wiis Masox AtpEnt Ross Parsoss Hanry Rows Suettry Pau Savacr Learn to Compose and Arrange Music TAUGHT BY MAIL SUCCESs- FULLY, PRACTICALLY, RAPIDLY Send 2-cent stamp for trial lesson. Three trial les. sons free, Ifnot then convinced you'll succeed, you owe me nothing. You must know the rudiments of music and mean business, otherwise don’t write, Six Weeks’ Course FOR TEACHERS )$65 Piano, Voice, Violin, including Room and Board, Private Lessons. Teachers educated inEurope. Leschetizky Piano Technique Ee Marks’ Conservatory of Music (2 West 121st Street - New York Wilcox School of Composition Cc. W. WILCOX, Dir. Box E, 19 Union Square, New York City, [LEOPOLD WOLFSOHN PIANO INSTRUCTION 986 Bergen Street, New York Brooklyn, N.Y. MISS EDITH MILLIGAN, Assistant 41771 Madison Avenue, DR. G. EDWARD STUBBS, 121 West 91st St., New York City GUSTAV L. BECKER | CONCERT PIANIST, TEACHER, COMPOSER A large proportion of Mr. Becker's pupils are themselves teachers, Send for circular with press notices to 1 West 104th Street New York City K J. BENEDICT EF CULTURE New York City FRAN }VvVoOIc 338 W. 56th Street ° Bend 20 cts. for “Musical Possibilities of the Average Yoico”’ ~ = = Please mention THE ETUDE when addressing our advertisers, Affiliated with the University of Pennsylvania The Combs Broad Street a Conservatory 1329-31 SOUTH BROAD STREET 1712-14 CHESTNUT STREET Gilbert Raynolds Combs, Director RIVATE and class instruction in all branches, from the foundation to post-graduate and normal work. Faculty of 55 artist teachers. The various departments under the personal direction of the following eminent masters : a Gilbert Raynolds Combs, Henry Schradieck Hugh A. Clarke, Mus. Doc. Public School Music Supervision. _Piano uning. Residence Department for . Young Ladies For free Year Book and information address J. H. KEELER, Secretary. Mention the “Htude."" The Sternberg School of Music CONSTANTIN VON STERNBERG, Principal mplete Musical Education in all branches. WRITE FOR CATALOG , 10 South 18th St., Philadelphia, Pa- Co: Fuller Buildin FREE nena A Teacher of Organ, Piano & Harmony Py an pupils have i sUCCESSfully passey uve obtained eb < = ¥ Passed the examination Giese ic K MAXSON BAPTIST CHURCH leenth St., above Walnut, Philadelphia, Pa- hureh posi of the Ame MUSIC Wilkinson Philaa ofMaitre Isadore Philipp, Paris. lelphia St fuller Building, vain ge, 5948 Germantown Ave: Germantown, Pa- et. Market and Chestnut Sts. HUGH A. CLARKE Mus. LESSONG South 38th street BY MATL Philadelphia _—— Nn HARMONY, cCoUNTERPOINT| AND COMPOSITION 'WEORPORATED 1800 COLLEGE or wi ] 1501 GiragttES OF mu a ARD Ave, SIO CONFERRED K. H. CHANDLER, PRESS THE KROEGER SCHOOL oF MUSIC E. =. KROEGER, Director The Musical Art Bldg ag. ST. Louis, MO- of MUSIC June 27 to Aug. 1, 1907 A Sn ALK. VIRGIL, Director ROSKETUS giving eau! tad 26th Sotail; rendy Aprit tt Bn i Send for proiiment June Me. Virgtt gous to M 8 {0 Lond Sartor than usual oe it AUBUSE, consign i a New Address ie ho may: oO canes g on Baha ai —Tasddress: S durlug thie eutieo tori Broadway no cWay Studio Bui a wa: dio Telephone, 24 Y and 80th Stree: Building, » 2432 Riverside eet, New Yori ( tn Elevator on S0th Street a
Page 70
TEACHERS!! TEACHERS!! SCHOOLS, CONVENTS, AND CONSERVATORIES O01 MUSIC y ARE SUPPLIED WITH EVERYTHING NEEDED IN THEIR WORK ¢ f PROMPTLY — ECONOMICALLY — SATISFACTORILY } ae ee. By THEO. PRESSER, PHILADELPHIA, PA. } The unique but reasonable methods of the music years as a publisher, have revolutionized the music-dealing trade. ‘ % THEO. PRESSER, the out- ; erry neneed! It will pay every one interested in any manner to growth of his intimate knowledge as a teacher investigate at first hand the liberal system and of their needs, and perfected during twenty policy followed by this house in its efforts to— Publish Modern Teaching Material; , To Give the Best Discounts Possible in Every Case; * To Allow the Most Satisfactory Terms; : P| To Carry a Stock (no matter where published, or by whom) that will € Contain Everything of Value to Music Teachers and Students; and ~~ Thus to Aid the Cause of Musical Education and lighten the labors of its followers. In the new building, 1712-1714 Chestnut Street, Philadelphia, Pa., lately purchased and remodeled for the best use of this business, with its six floors carefully planned and stocked with everything needed in the Music Teacher’s work, we cannot say too strongly that we are Equipped to Supply Every Teacher and School of Music in this Country and Canad. No matter how small or how large the trade, with everything needed. THE ON SALE PLAN (original with us) is arranged and carried out on a far more liberal basis than obtainable from any of our imitators. We will gladly allow any teacher the use and advantages derived from this plan, and the same liberal discounts, even if they desire to place their regu’ orders elsewhere. All Orders, Large or Small, receive the same Attention. All Orders are Attended to on the Day they are Received. OUR SYSTEM OF DEALING; OUR MANY CATALOGUES, ARE ALL FREE FOR THE ASKING. SEND A TRIAL ORDER AND ASK FOR OUR PLANS AND CATALOGUES, AND THUS SAVE TIME. A FEW OF OUR STANDARD PUBLICATIONS STUDIES AND EXERCISES TECHNIC Standard Graded Course of HARMONY HISTORY A TEXT-BOOK. Dr. H. A. Clark A HISTORY OF MUSIC Studies for the Piano OEE aeasoH | cote tains aa a For Classes and Soest age {W:S BMATHEWS | | Four Books $1.00 Each Howatd see tg J. 10 Grades. ooks. .00 eac A iginal system for the devel t }| STUDENT’ Be YY Titustrated | 10.07 *O Final course of studies after | of a complete technic, trom the beginner Manstcld aa Price, $1.75 Contributions from writers. Includes the mos to the finished artist.’ Recommended by Paderewski, Joseffy and Lisgt and used by the foremost American teachers. Key toSame........- PRACTICAL HARMONY. Hom Norris. In Two Parts,, e which all others have been copied. We invite comparison. Standard studies by the best composers, leading American t approved ideas story, making for teaching and studying hi bject in gaively arranged, carefully edited, ent it the BEST TEXT-BOOK om resent day. | BLOereg: phrased and annotated. THE LESCHETIZKY METHOD OF PIANO Keystorsame fauna 00g Concise and comprehensive. SELECTED " CZERNY” STUDIES 4 * TECHNIC A COUNTERPOIN = ‘A Graded Course The Modern Pianist. Price, $1.50 | By Dr, H. A. Clarke... ... By Homer A. Norris. ......° BY \E: Bs Apres): 23.2 2 ss sages EXERCISES IN EXTENSION FIRST STUDIES IN MUSIC BIOGRAPHY By Isidore Phillip Price, 75 Cents AChildren’s History of the Classical Period Thomas Tapper Price, $1.50 ALL OF OUR PUBL - PIANO COLLECTIONS FIRST PARLOR PIECES .--.--: POPULAR PARLOR ALBUM ...-- i tated, Explained, and Fing- Les Ai: EMIL LIEBLING Three Books, each 90 Cents : TCATIONS SENT ON EXAMINATION T O RESPONSIBLE PERSONS IMPORTANT WORK; First Steps in Piano Stu Compiled by Theo. Presser The most widely used beginners’ ingtruc- tion book. Price, $1.00, ‘ DESCRIPTIVE ANALYSES OF PIANO WORKS Edward Baxter Perry é. h 50 Standard Compositions analyzed A work for every music lover. Price, ORGAN REED ORGAN METHOD CHAS. W. LANDON. Price, $1.50 SCHOOL OF REED ORGAN PLAYING i ‘LigSSONS IN’ |” ; Organ). «22% 2 vere ree Studies compiled by Cae 1. 51 ECITAL PIECES .----- Chas. W. Landon FIRST RECI ‘THE TWO PIANISTS (Piano Duets) 1.00 | pour Books Four Grades $1.00 each VOICE Technic and Art of Singing scAPUDIES. 3 Keys, each .... +50 SCALES AND VARIOUS EXER- CISES. Hig , Voi hh .60 || MASTER PIECES «= + 0° VELOCITY STUDIES ina este music EYGLYE ANALYTICAL, STUDIES . 1.00 BUM OF LYRIC PIECES...-- “80 Price, $1.00 DICTIONARY OF MUSIC AND MUSICIANS RCISES IN ‘SYNTHE! ay) cRS 1.00 Dr, Hugo Riemann Price, $4.60. ‘S THE SYNTHETIC yen )M PIECES 1. fi __ Price, $4 Hep MODERN DRAWING ROC THE ORGAN PLAYER ‘rhe atest Eneyclopeedia of Music ‘OR L ay eoRs \ eae Pipe Organ Collection PIANO TUNING, REGULATING, AND\RE- The St aaa MPOSITION fandard ingi STANDARD COMPOS Septet eeee tSinging H Compiled by P. W. Orem Price, $1.50 | PAIRING. Fischer. $2.00. SIRST GRADE F H. W. GREENE FIRST as For Qu Grades, Four Books, each $1.00 FIRST DANCE ALBUM (Revised) Servatory, School and Studio Use a = ‘i 4 | ee L STREET, PHILADELPHIA, J | THEODORE PRESSER, 1712 CHESTNUT PA. | | F ea
Page 71
Has a world-wide reputation for high quality and delicious flavor. Baker’s Breakfast COCOA No other food product has | e; . %, \ . oo a like record. It has held the WORLD S BE bs A ih \ market with constantly increas- : (eevee ing sales for 126 years and ' iy iy has won 48 highest awards oa G Be yp f= in Europe and America. . W™ KNABE & CO. - 4 MPN atlas) Registered U. s. Pat. Office WYORK BALTIMORE WASHINGTON ALTIMO} ———— Walter Baker & Co.,, Ltd. Established 1780 DORCHESTER, MASS. IVERS & POND PIANOS F in a piano you value that pure, rich, sing- ing quality of tone so fascinating to a music lover, the Ivers & Pond Piano will give you su- preme satisfaction, And if in addition you have an “‘eye forthe beautiful’? and wish for the most tasteful creations of the designers’ art, the pianos of this famous make will 7 be certain to delight you, ai , i m{\ for in grace of outline, 5 et Men chaste simplicity and Its size, rare musical qualities and tasteful case ©*(Wisite beauty they design make it ideal for home use. are incomparable. MENNEN’S Tatcum OILET POWDER MARCH WINDS are powerless to harm the skin and com those who acquire the good habit of da Mennen's Borated Talecum Powder, the pu safest of soothing and_ healing toilet powde Mennen’s is a ‘satisfying finish of a delightful shitve, the most essential item ona lady’s toilet table, and in the nursery indispensable. Put up in non-refillable box Mennen's face is on the cove tee of purity. Delightful after sh where, or by mail 25 cents, “Sample free. GERHARD MENNEN CO., Newark,N. J. ‘Try Mennen‘s Violet (Borated) Talcum Powder. It has the scent of fresh cut Parma Violets. Guaranteed under the ood and Drugs Act, June 30, 1906. Serial No. 1542. = If you contemplate buying we should like Catalogue with beautiful half-tone pictures of our 1907 models, the finest musically and the handsomest architecturally we have ever made, and put before you a proposition to purchase that has seemed attractive io many. Wherever you live we can supply you, and our Easy Payment system greatly lessens the financial inconvenience of a Piano purchase. Write us if interested. Se. IVERS & POND PIANO COMPANY 141 Boylston Street, Boston, Mass, have been established 55 YEARS. By our System of payments every family in moderate circumstances can own a VOSB Piano. “We take old instruments in exchange and deliver the new piano in your home free of expense. Write for Catalogue D and explanations. & VOSE @ SONS PIANO CO,, 159 Boylston Street, Boston, Mass. to send you our New