Podcasts · 쉬운 뉴스로 배우는 일본어

#31🔰 "일본장어의 완전양식 성공, 곧 일반판매" 쉬운 뉴스듣기 + 해설

30 May 2026 · 8:50

📢 일본어 쉬운뉴스 강의｜멸종 위기종인 일본장어의 완전양식이 성공했다는 뉴스를 쉬운 일본어로 읽고 해석해보았습니다. 곧 일반판매가 시작된다고 합니다.

💡 일본어 뉴스를 쉽게 이해하고 따라 읽고 싶은 분들을 위한 강의입니다. 영상과 텍스트를 반복 시청하며 학습 효과를 높여보세요!🤖 실제 뉴스를 AI를 통해 난이도를 조절하여 원고를 작성하고 있습니다. 단어 및 해석은 모두 직접 정리하였습니다. 썸네일은 AI의 도움을 받았습니다.🧾단어絶滅 ぜつめつ 멸종卵 たまご 알養殖 ようしょく 양식育てる そだてる 키우다 呼ばれる よばれる 불리다 (呼ぶ의 수동표현)とる 잡다 研究 けんきゅう 연구機関 きかん 기관水産庁 すいさんちょう 수산청産む うむ 낳다技術 ぎじゅつ 기술進める すすめる 진행하다試験的に しけんてきに 시험적으로一般 いっぱん 일반農林水産省 のうりんすいさんしょう 농림수산성

🔖표현そこで、：이에 / 이에따라言われる：불리다 / 일컬어지다 / ~로 알려지다📒 원문絶滅するかもしれないと言われているニホンウナギについて、新しいニュースです。大分県の会社が、卵から育てたウナギを売ることになりました。これは「完全養殖（かんぜんようしょく）」のウナギです。今、日本で売られているウナギの多くは、川などでとった小さいウナギを育てています。この小さいウナギは「シラスウナギ」と呼ばれています。しかし、最近はシラスウナギがあまりとれなくなっています。そのため、値段も高くなっています。そこで、国の研究機関や水産庁は、卵からウナギを育てる研究をしています。そして、そのウナギがまた卵を産むようにする「完全養殖」の技術を進めています。農林水産省は19日、完全養殖のウナギを試験的に一般の人へ販売すると発表しました。

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)