Podcasts · 쉬운 뉴스로 배우는 일본어

#30🔰"석유연료 부족으로 흑백 과자 패키지 사용" 쉬운 뉴스듣기 + 해설

22 May 2026 · 10 min

📢 일본어 쉬운뉴스 강의｜석유연료 부족으로 컬러 잉크조달이 어려워지자 일본 의 과자 제조사인 카루비에서 흑백연료만을 사용한 과자패키지를 유통하겠다고 발표했습니다.

💡 일본어 뉴스를 쉽게 이해하고 따라 읽고 싶은 분들을 위한 강의입니다. 영상과 텍스트를 반복 시청하며 학습 효과를 높여보세요!

🤖 실제 뉴스를 AI를 통해 난이도를 조절하여 원고를 작성하고 있습니다. 단어 및 해석은 모두 직접 정리하였습니다.

🧾단어パッケージ 패키지白黒 しろくろ 흑백変更 へんこう 변경発表 はっぴょう 발표中東 ちゅうとう 중동影響 えいきょう 영향材料 ざいりょう 재료集める あつめる 모으다種類 しゅるい 종류石油 せきゆ 석유原料 げんりょう 원료節約 せつやく 절약届ける とどける 배달하다/갖다주다状況 じょうきょう 상황柔軟に じゅうなんに 유연하게

🔖표현～(る)ことで：~함으로서～に合わせて：~에 맞추어

📒 원문日本の大きなお菓子会社のカルビーは、商品のパッケージを白黒に変更すると発表しました。理由は、中東の問題の影響で、パッケージに使うインクなどの材料を集めることが難しくなっているからです。今月25日から、「ポテトチップス」や「かっぱえびせん」、「フルグラ」など14種類の商品で、新しい白黒パッケージが店に並ぶ予定です。ポテトチップスのパッケージには、「石油原料節約パッケージ」と書かれています。これは、石油から作られる材料を少なく使うためのパッケージという意味です。カルビーは、しばらくの間、簡単なデザインのパッケージを使うことで、商品を安定して届けたいと説明しています。また、カルビーは、「これからも世界の状況の変化に合わせて、柔軟に対応していきます」と話しています。 📝 원문 링크https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015119551000

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)