Podcasts · 动点心思ThingsChange|泛心理

58.《爱情怎么翻译》：为什么幸福来临时，我们总想逃跑？

9 Mar 2026 · 46 min

我们从2026年1月大热的Netflix韩剧《爱情怎么翻译》出发，聊聊亲密关系里的"依恋修复"与"自我整合"。

【本期内容】

03:35《爱情怎么翻译》剧情介绍

06:50 车茂熙的"分裂"与保护性人格

08:04 剧集中关于创伤与记忆的心理学机制

12:28 如何看待车茂熙的情绪

20:40 为什么我们总在幸福来临时推开对方

26:41 聊聊依恋类型怎么分和它能不能被改变

29:36 周浩镇：不是完美恋人，是"足够好"的普通人

37:31 想象新的可能：打破依恋类型的代际传递

39:12 创伤不需要被赶走，而是渴望被整合

44:17 不是四叶草和极光带来了幸运，是你本身的美好带来这一切

【推荐资源】

依恋类型免费测试：Experiences in Close Relationships Scale（链接见评论区，如果评论区也没有，可能就是被吞了）

【音乐】《爱情怎么翻译》插曲：Promise 演唱：Wonstein

【主播】Jenny（公号：思享咖啡馆），来野（小红：来野很幸运）

【后期】Jenny

【联系我们】

动点心思是一档由多名北师大临床与咨询心理方向研究生随机组合的群像电台，将至少包含心理学角度解读热点话题、心理学书籍分享、心理咨询常识科普等三个专栏。

邮箱：如果你有节目主题相关的困扰，欢迎来信，地址3166285689@qq.com。请注明昵称，以及是否愿意在节目中公开。信件回复不可替代医疗或心理治疗。

听友群：请添加微信「tasiaqiang」并备注「动点心思」。

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)