《心經》廣東話全文朗讀、意譯丨印順，《般若波羅蜜多心經講記》
· 18 min
Episode 《心經》廣東話全文朗讀、意譯丨印順，《般若波羅蜜多心經講記》
《心經》廣東話全文朗讀、意譯丨印順，《般若波羅蜜多心經講記》
幾經艱辛，終於完成咗《細讀心經》系列。
論述《心經》嘅書非常多，
我認為印順法師所著嘅《般若波羅蜜多心經講記》
可以喺宗教性、哲學性、通俗性之間取得平衡。
宗教性，表現到佛教徒閱讀《心經》嘅心得同要點；
哲學性，透過字詞定義同描述概念關係，得清晰圖像；
通俗性，《講記》唔厚，比喻甚多。
為咗慶祝完成《細讀心經》系列，我會喺呢一集會做三樣嘢：
1）用廣東話讀出《心經》經文
2）我會用廣東話將印順嘅《般若波羅蜜多心經講記》濃縮，嘗試意譯《心經》，並補充些少背景知識。一方面，協助大家重溫我哋喺《牛哥解經》一共八集嘅細讀心經系列，另一方面，等大家可以喺一個基本脈落下理解《心經》內容。
3）講講完成《細讀心經》系列嘅感想
引子 00:00
朗讀《心經》 02:03
意譯《心經》 03:55
小感想 11:52
按：
解釋一下我對菩提薩埵嘅讀法
薩埵對應Sat-tva
如果從廣東話嚟講，埵讀做「朵」，其實係幾啱音，但唔少人會讀咗做「多」（我估係因為薩多比薩朵順口）
我自己嘅習慣係讀「陲」，一嚟係因為薩埵以前係有寫成薩陲，二嚟係現代人對「垂」字讀成「陲」會熟悉啲（易記啲）
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.