無痛日文

Episodes page 2 of 2

1. りしれ供さ小

   29 Apr 2020 · 13 min · S1 E17

   你有看過「りしれ供さ小」這句話嗎？相信很多人一看就知道這是台灣人開的日文玩笑吧！ 回顧日語的演進，古漢語扮演著重要的角色。大唐時代，日本曾派出遣唐使至當時首都在河南洛陽的唐朝學習漢文化，當時日本本國語言詞彙不多，學者將自中文漢字的草書演化而成平假名，延伸增加片假名，如加（カ）、安（ア）、伊（イ）、宇（ウ）、毛（モ）等，也留下了當時河洛話的發音。 除了文字的變形，唸法也可分為「漢音」、「吳音」和「唐音」3…

2. 如果這世界貓消失了

   28 Apr 2020 · 8:58 · S1 E16

   まえがき 序 世界(せかい)から、もし猫(ねこ)が突然消(とつぜんき)えたとしたら。この世界(せかい)はどう変化(へんか)し、僕(ぼく)の人生(じんせい)はどう変(か)わるのだろうか。 如果猫突然從這個世界消失，這個世界會如何變化？我的人生會如何改變？…

3. 裸祭，寶木爭奪戰

   13 Apr 2020 · 8:32 · S1 E15

   「裸祭」（はだか祭り）是日本超過 500 年傳統的祭典，因為參加者為只穿丁字褲、幾乎全裸的男子限定，特殊又壯觀的場面被認為是日本「三大奇祭」之一。除了最出名的岡山西大寺之外，全國各地都有神社或佛寺舉辦相關祭典。 裸祭的參加者之所以肉體露出度這麼高，是因為要象徵「剛出生時的清淨無垢」，參加前裸男們要先進入「垢離取場こりとりば」大水池的清水淨身，以此才能與神靈溝通、祈福除厄。然後在觀音院內外聚集待機，晚間十點一到，住持會先投放數百根的串牛…

4. 日本流行語大賞，下集

   6 Apr 2020 · 11 min · S1 E14

   這集節目繼續揭曉2019年的日本流行語大賞的 6-10 名： • #KuToo：日本提倡廢止女性在職場「必須穿高跟鞋」的運動 • ◯◯ペイ：日本行動支付廠商的名稱 • 免許返納（めんきょへんのう）：65歲以上高齡者主動歸還駕照給日本政府 • 闇営業（やみえいぎょう）：沒透過經紀公司、自己私接案子 • 令和：日本自 2019 年 5 月 1 日開始的新年號 • 選考委員特別賞：…

5. 日本流行語大賞，上集

   6 Apr 2020 · 8:57 · S1 E13

   日本自由國民社主辦的「流行語大賞」已成為日本年末的慣例行事，每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語。這兩集節目，我們來透析去年的流行語大賞前十名： • ONE TEAM：日本橄欖球國家隊的口頭禪：「我們是一個團隊！」 • 計画運休（けいかくうんきゅう）：電車計畫停駛 • 軽減税率（けいげんぜいりつ）：日本從10月開始上線的「輕減稅率」制度 • 微笑灰姑娘（スマイリングシンデレラ／しぶこ）：澀野日向子 •…

6. 台灣中元普渡，日本中元掃墓？

   5 Apr 2020 · 7:04 · S1 E12

   清明節為華人文化，日本僅有沖繩有所謂的「清明祭」和我們的清明節極為相似，除此之外，日本並無清明節相關的用詞。不過他們也有相似的節日，稱為「盂蘭盆（うらぼん），全名為「盂蘭盆会（うらぼんえ）」，口語上經常簡稱「お盆（おぼん）」，源自於佛教的盂蘭盆節，於隋唐時期由中國傳入日本，在每年的 8/13~8/16 （新曆）共計四天，稱為「お盆休み」，這段期間就是迎接祖先靈魂回家的日子。」期間與我們的中元節一樣，在農曆的7月15日進行掃墓祭祖。…

7. 告白只想得到「愛してる」嗎？

   30 Mar 2020 · 5:42 · S1 E11

   告白只想得到「愛してる」嗎？其實，這句話日本人是不輕易說出口的，對他們來說愛具有非常偉大的意思，好感、單純喜歡與龐大的愛是完全不同的。如果內斂一點說喜歡，日本會說「好きです。」輕鬆一點的口吻或許可以說「好きだよ。」 今天教大家優雅又實用的告白金句： 1. ずっと気（き）になっていたんだ。 2. 世界中（せかいちゅう）の誰（だれ）よりも 君（きみ）のことが好（す）きだ。…

8. 私と小鳥と鈴と

   24 Mar 2020 · 9:09 · S1 E10

   今天與大家分享金子美鈴（金子みすゞ）非常美麗的一首童詩《我和小鳥和鈴噹》。 金子みすゞ＜私と小鳥と鈴と＞ 私が両手（りょうて）をひろげても、 お空（そら）はちっとも飛（と）べないが、 飛べる小鳥（ことり）は私のように、 地面（じべた）を速（はや）く走（はし）れない。 私がからだをゆすっても、 きれいな音（おと）は出（で）ないけど、 あの鳴（な）る鈴（すず）は私のように、 たくさんな唄（うた）は知（し）らないよ。…

9. 旅遊實用日文，學會這幾句就可以暢行天下啦！

   18 Mar 2020 · 8:04 · S1 E9

   今天要跟大家分享，去日本遊戲時最實用的五句話，一定要學起來哦！ 1.不好意思 請問廁所在哪裡 すみません トイレ（お手洗い）はどこですか？ 2. 請問有會說中文的人嗎？ 中国語ができる方、いませんか？ 英語でも、いいですか？ 3. 請問這個／那個多少錢？ これ／それ、おいくらですか？ 4. 不好意思，我要這個一個 すみません、これ一つください。 5. 不好意思，可以請你幫我們拍個照嗎？…

10. 只會說愛してる嗎？教你日本文人如何示愛

    18 Mar 2020 · 6:13 · S1 E8

    日本明治時期，有一位史學巨匠叫做夏目潄石（なつめそうせき）。夏目潄石在學校當英文老師時 ，給學生們出了一篇短文翻譯，要將 I love you 翻譯成日語。有位學生笑著立刻用日語直譯出來，寫作「私はあなたを愛しています」，然而夏目潄石卻搖搖頭。 夏目瀨石說：「月が綺麗ですね」（今夜的月色真美）這句話就足夠表明「I love you」的意思了。…

11. 療癒系地獄哏來啦，究竟是什麼呢？

    18 Mar 2020 · 7:06 · S1 E7

    這集節目跟大家介紹日本一項很特別的祭典，中文叫做「哭泣相撲」，日文寫作「泣き相撲」。 這個祭典至今已有400年歷史的傳統，其靈感源自於「泣（な）く子(こ)は育(そだ)つ」這句 諺語，意思是「愛哭的小孩長得快」。人們相信愛哭的嬰兒會健康快樂地成長。 有些人還認為嬰兒響亮的哭喊聲會帶來成功，嚇跑壞情緒。 比賽舉行方式是由兩個相撲選手在土俵中面對面，各自手上抱著一個不滿一歲…

12. 生理痛的日文怎麼說？

    17 Mar 2020 · 8:35 · S1 E6

    你知道生理痛要的日文怎麼說嗎？ 這集為大家介紹六種疼痛的日文說法： 1.ちくちくします 針刺般疼痛 2.ヒリヒリ痛(いた)みます 火燒般疼痛 3.生理痛(せいりつう)がひどい 生理期很痛 4.ジンジン脈(みゃく)打(う)つような痛(いた)み 一陣一陣抽痛 5.押(お)さえつけられるような痛み 壓痛 更正:音檔念成すさえ…不好意思口誤 押(お)す是動詞原型 6.激痛(げきつう) 激烈疼痛…

13. 白色情人節小心不要送錯禮物啦

    15 Mar 2020 · 9:16 · S1 E5

    白色情人節的由來有很多種說法，其中「白色所帶來的純潔和清爽之感，正如年輕人間美好的戀情」這種說法最具代表性。 白色情人節的日語是 ホワイトデー，一般認為是對於西洋情人節的延續，訂於3月14日。最早起源於公元三世紀時的羅馬。相傳羅馬皇帝設立情人節是為了紀念自己在2月14日救了一對因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人。一個月後，也就是3月14日，這對情侶宣誓他們的愛將至死不渝，成為白色情人節開始流傳到其他國家。普遍認為日本最早接受並推廣這個…

14. 大家要好好把手洗乾淨哦！

    15 Mar 2020 · 7:07 · S1 E4

    新冠肺炎的防治工作中，洗手是非常重要的哦！ 但要怎麼把手徹底洗乾淨呢？這集的日文原稿在這裡~ 新しいコロナウイルス 気をつけること（１） ウイルスがついた手で目や鼻などを触ると、ウイルスが体の中に入るかもしれません。顔を触る前に手を洗うことがとても大切です。 しかし、多摩小平保健所によると、５０％以上の人は指の先までよく洗っていません。 次のようにして、しっかり手を洗いましょう。 （１）石けんの泡で、手の甲を洗います。…

15. 新冠肺炎的日文怎麼說？

    15 Mar 2020 · 6:13 · S1 E3

    這集的文字內容在這裡～ 新型(しんがた)コロナウイルス 新型冠狀病毒（俗稱：武漢肺炎） 1.咳(せき) 咳嗽 咳が出(で)る 有咳嗽症狀 2.筋肉痛(きんにくつう) 肌肉酸痛 3.[体(からだ)が]だるい 全身無力 4.痰(たん)が出る 有痰 5.頭痛(ずつう)、頭が痛(いた)い 頭痛 6.発熱(はつねつ) 發燒 熱(ねつ)が出る 有發燒症狀…

16. 是在哈嘍的日文怎麼說？

    10 Mar 2020 · 9:45 · S1 E2

    這集的內容有： 1.是在哈囉 意思：你到底在做什麼？你在搞毛阿？ 日文：何してる？、何やってんの? 2.傻眼貓咪 意思：傻眼、哭笑不得 日文：唖然(あぜん)とする、どん引(び)き 3.氣pupu、森77(377) 意思：生氣 程度：氣pupu 大於 森77 日文：怒(おこ)っている 4.幹話 意思：讓人聽完後覺得很幹的話 日文：一体(いったい)どういう意味(いみ) 5.撿到槍 原意：說謊、瞎掰 日文：見(み)え透(す)いたウソ…

17. 學習日文的方法

    10 Mar 2020 · 7:02 · S1 E1

    你好，歡迎收聽無痛日文的第一集！非常開心原本只是我選修課的作業，成了認真製作的Podcast節目！ 第一集的內容有： 1.無痛日文節目緣起和介紹 2.學習日文方法和管道：日文系、語言補習班、自學 3.日文系在做什麼？ 學習日文的方法沒有好壞，只取決在你喜不喜歡、合不合適，希望無痛日文可以陪伴你在學習日文的路上多點樂趣、少點痛苦。 謝謝願意點開節目的你，如果有喜歡的話，按下訂閱就可以收聽到最新的內容喔！讓我們一起無痛學習，征服日文！…