Podcasts · Choses à Savoir - Culture générale

Quels sont les 10 pléonasmes les mieux cachés de la langue française ?

· 1:59

Episode Quels sont les 10 pléonasmes les mieux cachés de la langue française ?

0:00 1:59

Un pléonasme consiste à répéter une même idée avec des mots différents dans une même expression. Autrement dit, on dit deux fois la même chose… sans forcément s’en rendre compte.

1. “Au jour d’aujourd’hui”

Le mot “aujourd’hui” contient déjà “hui” qui signifie “ce jour”. Donc littéralement : “au jour de ce jour”.

2. “Prévoir à l’avance”

Prévoir, c’est anticiper. Donc “à l’avance” est déjà inclus.

3. “S’avérer vrai”

“S’avérer” signifie déjà “se révéler vrai”. Donc dire “vrai” est redondant.

4. “Voire même”

“Voire” signifie déjà “et même”. Donc “voire même” = “et même même”.

5. “Tri sélectif”

Un tri est forcément sélectif. Sinon… ce n’est pas un tri.

6. “Incessamment sous peu”

“Incessamment” et “sous peu” veulent tous deux dire “bientôt”. C’est un doublon pur.

7. “Ajouter en plus”

Ajouter = mettre en plus. Donc doublon.

8. “Se répéter encore”

Se répéter contient déjà l’idée de répétition.

9. “Un bref résumé”

Un résumé est déjà bref par définition.

10. “Un petit détail”

Un détail est déjà quelque chose de petit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

The episode on the publisher’s site (opens in a new tab)

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.