1.4: Ser y estar

Entrada Libre 2.0, Intermediate Spanish I (Spanish for Heritage Speakers I) · LibreTexts

0%

Contents

    Text

    Size
    100%
    Theme
    Typeface
    Line length
    Spacing

    From LibreTexts, under CC BY 4.0, as the source states it; its equations are written in TeX, which the PDF shows typeset. This page at LibreTexts.

    1.4: Ser y estar
    Objetivos de aprendizaje
    • Puedo identificar las ideas principales de la lectura sobre comer de pie y el sabor de la comida.
    • Puedo distinguir entre los usos de los verbos ser y estar según el contexto y sé cómo utilizarlos.
    • Puedo entender los usos de las formas progresivas.
    • Puedo entender la diferencia de la voz activa y la voz pasiva.

    Ejemplo de ser y estar: Lectura

    Note que los verbos ser y estar están en negrita en el siguiente artículo.

    Dime cómo te sientas y te diré si está rico

    ¿Piensa que su cena está rica? ¿Cree que la comida sabe mejor si uno está parado? Según un estudio reciente, estar de pie no es solamente malo para la salud, sino que también es importante saber que provoca estrés físico. Este estrés puede tener efecto en las papilas gustativas, que son las responsables del sabor de la comida.

    Imagine que usted llega a casa después de un día largo. Está cansado y la cena ya está lista. El plato es sencillo, arroz con pollo, pero hoy, en lugar de sentarse, decide comer de pie. Diez minutos después, piensa: "Qué raro, este pollo no está tan rico como siempre". ¿El pollo es distinto? No. Los ingredientes son los mismos y la receta es idéntica. Lo único que está diferente es usted. Está comiendo parado.

    Dipayan Biswas es profesor de la Universidad de South Florida y experto en el tema. Es autor de un estudio que demuestra que estar de pie disminuye el apetito y afecta la sensibilidad sensorial. Según Biswas, los resultados son consistentes en diferentes culturas: no importa si la persona es mexicana o japonesa; cuando está de pie, el sabor cambia.

    La explicación es fisiológica. Cuando uno está parado, el corazón trabaja más y aumenta el cortisol, la hormona que es asociada con el estrés. Por eso, una galleta que normalmente es dulce puede parecer menos dulce, y una sopa que es salada puede estar menos salada de lo esperado.

    La próxima vez que piense "esta comida no está rica", piense si está sentado o de pie. Tal vez la comida sea excelente, pero usted no está en la posición correcta para disfrutarla.

    Si desea saber más sobre este estudio, vaya al artículo.

    Two middle-aged women at a restaurant, eating and talking.
    Figure \(\PageIndex{1}\): Sitting down for lunch. (Photo by Diego Marín on Unsplash)
    Conversemos
    • Durante la semana, ¿cuánto tiempo tiene normalmente para las diferentes comidas del día? ¿Y los fines de semana?
    • ¿Come sentado o a veces come de pie?
    • Si come de pie, ¿le parece que la comida tiene el mismo sabor que cuando come sentado? ¿Nota alguna diferencia?

    Presentación de ser y estar y sus usos

    A ver… ¿Cuándo los usamos?

    Table \(\PageIndex{1}\): Ser y sus usos

    Uso del verbo ser

    Ejemplo

    Origen (ser + de)

    Elsa es de Costa Rica.

    Nacionalidad

    Es costarricense.

    Profesión o afiliación política o religiosa

    Ellos son profesores.

    La paciente es católica.

    Somos conservadores.

    Juan es socialista.

    Descripción física, emocional, estado mental, psicológico

    Algunos participantes del estudio son mayores, delgados y alegres.

    La hora

    Es la una de la tarde.

    Son las cinco y media.

    Ubicar (localizar) un evento

    La reunión es en el edificio Drescher.

    El concierto será en el parque.

    El año pasado este concierto fue en la playa.

    Expresiones impersonales

    No es raro comer o beber de pie en los bares.

    Según los estudios, es malo estar parado porque causa estrés físico.

    En los años ochenta, era importante comer en familia.

     

    Table \(\PageIndex{2}\): Estar y sus usos

    Usos del verbo estar

    Ejemplos

    Condición física, emocional

    Estamos contentos de verte otra vez.

    Si terminamos este trabajo pronto, vamos a estar más relajados.

    El presente progresivo (véase la explicación más adelante)

    Los trabajadores están almorzando.

    Ubicación de personas u objetos

    El edificio Drescher está al lado del estacionamiento.

    Ana y su esposo van a estar en el parque.

    La comida está en la mesa.


    Ser y estar + adjetivo

    En general, el verbo ser expresa características o condiciones inherentes, mientras que estar expresa estados o condiciones resultantes o inesperados.

    Compare los siguientes ejemplos:

    Table \(\PageIndex{3}\): Usos de ser y estar + adjetivo

    Ser + adjetivo

    Estar + adjetivo

    El vendedor de frutas es listo.

    (Es inteligente.)

    Está listo para expandir su negocio.

    (Está preparado o dispuesto.)

    Para su edad, la niña es bastante madura.

    (Es más responsable.)

    La fruta estará madura en dos o tres semanas.

    (Está lista para comer.)

    Mayín es guapa.

    (Siempre ha sido guapa.)

    Mayín, ¡qué guapa estás! El rojo te queda muy bien.

    (Es una percepción subjetiva; se sugiere que es del momento o del contexto).

    Eres muy cariñosa.

    (Siempre es cariñosa)

    ¡Qué cariñoso estás hoy!

    (Hoy me pareces más cariñosa que otros días.)

    Ser + participio pasado

    La voz pasiva

    En esta construcción el enfoque cae sobre la acción o el objeto directo. Este último se convierte en el sujeto de la oración pasiva y concuerda con el verbo ser y el participio pasado. Normalmente, el agente de la acción es introducido por la preposición por. Es una frase preposicional opcional.

    Vea cómo el objeto cambia a ser sujeto.

    Table \(\PageIndex{4}\): La diferencia entre la voz activa y la voz pasiva

    Voz activa

    Voz pasiva

    La gente probó y aceptó los tamales salvadoreños.

    Los tamales salvadoreños fueron probados y aceptados por la gente.

    Doña Anamaría prepara las pupusas y el curtido. Las pupusas y el curtido son preparados por Doña Anamaría.

    La voz activa: en esta construcción el enfoque cae sobre el sujeto, la persona que realiza la acción. Este concuerda con el verbo.

    En el siguiente ejemplo los verbos en voz activa están en negrita:

    Ejemplo

    La gente probó y compró los tamales salvadoreños. En esta oración, el sujeto es "la gente" porque responde a la pregunta ¿quién probó y compró?. "Los tamales salvadoreños" es el objeto directo.

    Cabe recordar que el sujeto puede ser implícito a veces. Es decir, no aparecerá en la oración.

    La voz pasiva: en esta construcción el enfoque cae sobre la acción o el objeto directo. Este último se convierte en el sujeto de la oración pasiva y concuerda con el verbo ser y el participio pasado. Normalmente, el agente de la acción es introducido por la preposición por. Esta frase preposicional con por es opcional.

    En el siguiente ejemplo los verbos en voz pasiva y los participios están en negrita:

    Ejemplo

    Los tamales salvadoreños fueron probados y comprados (por la gente). "Los tamales salvadoreños" es el sujeto y concuerda con el verbo ser y con los participios pasados probados y comprados.

    En la voz pasiva, podemos omitir la frase preposicional "por la gente". En español es común evitar la construcción de la voz pasiva y la reemplazamos con el se pasivo. (Véase la sección 8.4 (La voz pasiva).

    ¿Lo sabían?

    Las pupusas son el plato nacional de El Salvador. Generalmente, son tortillas de masa de maíz que se rellenan con queso, frijoles o chicharrón y se sirven con curtido y salsa. Por su parte, los tamales tienen más de 3.000 años de historia en Mesoamérica y varían según el país, pero todos comparten la masa de maíz y la tradición de prepararse en comunidad, especialmente durante las fiestas.


    Estar + participio pasado

    Esta construcción se usa para indicar un resultado, una condición o característica que puede cambiar. El sujeto concuerda con el verbo en persona y con el participio pasado en número y género, en negrita.

    Veamos dos ejemplos:

    Ejemplos
    • La comida fue preparada por el chef. La comida está hecha.
      • Resultado de haber sido preparada; participio
      • Debe ser femenino singular porque "la comida" es femenino y singular
    • Los invitados están contentos.
      • Condición pasajera; participio
      • Debe ser masculino plural porque la expresión "los invitados" está en masculino y plural.

    Las formas progresivas

    Las formas progresivas, como el presente progresivo, el pasado progresivo, el futuro progresivo, expresan acciones que ocurren en el momento, ya sea en el presente, pasado o futuro. El verbo estar se conjuga en el tiempo verbal apropiado a la situación, mientras que el gerundio es invariable.

    Ejemplos de formas progresivas
    • Estoy comiendo parada porque no hay dónde sentarse.
    • Los señores del estudio estaban descansando.
    • Estuvieron leyendo este artículo porque les pareció muy interesante.
    • ¿Qué estaréis haciendo mañana a esta hora? Estaremos terminando el proyecto.

    ¿Cómo se forma el gerundio?

    Para formar el gerundio de los verbos que terminan en -ar, usamos la terminación -ando. Para los verbos que terminan en -er e -ir, usamos la terminación -iendo. En cada caso, se forma el gerundio sin darle importancia al sujeto. Para más información sobre el gerundio, vaya a la sección 1.5 (Usos de los infinitivos y los gerundios).

    Al igual que en otros tiempos verbales, si al conjugar el verbo se encuentran tres vocales seguidas con una -i- intermedia, esta cambia a -y-. Por ejemplo, el gerundio de caer es cayendo y no "caiendo".

    Por cierto, el gerundio del verbo ir es yendo.

    Table \(\PageIndex{5}\): Los gerundios con un cambio de -i- a -y-

    El verbo en infinitivo

    Gerundio con grafía correcta

    caer

    cayendo

    construir

    construyendo

    leer

    leyendo

    traer

    trayendo

    ir

    yendo

     

    Table \(\PageIndex{6}\): Los gerundios con un cambio de -o- a -u-

    El verbo en infinitivo

    Gerundio

    dormir

    durmiendo

    morir

    muriendo

     

    Table \(\PageIndex{7}\): Los gerundios con un cambio de -e- -ie-

    El verbo en infinitivo

    Gerundio

    decir

    diciendo

    divertirse

    divirtiéndose

    hervir

    hirviendo

    mentir mintiendo

    pedir

    pidiendo

    preferir

    prefiriendo

    sentir

    sintiendo

    servir

    sirviendo

    reír

    riendo

    vestir

    vistiendo

    ¡Ojo!
    • Hay una gran diferencia entre "ser orgulloso" y "estar orgulloso (de)".
      Ser orgulloso tiene una connotación negativa, mientras que estar orgulloso (de una persona o un logro) es positivo.

    ¡Ahora a practicar!

    Actividad \(\PageIndex{1}\)
    Actividad \(\PageIndex{2}\)
    Actividad \(\PageIndex{3}\)
    Actividad \(\PageIndex{4}\)
    Actividad \(\PageIndex{5}\)
    Actividad \(\PageIndex{6}\)

    This page titled 1.4: Ser y estar was last modified on Mon, 03 Aug 2026 06:23:58 GMT and is shared under a CC BY 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by David A. Sanchez.