Opening the book…
Wish and If Only
Wishes about now, wishes about the past, and wish…would
Use wish to say you want something to be different. A wish is unreal, so it uses the same one step back verb forms as unreal conditionals.
Color key: gray = time green = pattern orange = verb form pink = rule
| Time | Pattern | Example | What is really true |
|---|---|---|---|
| now | wish + past | I wish I had a lowrider. | I don't have a lowrider. |
| now | wish + could | I wish I could paint like Emigdio Vásquez. | I can't paint like him. |
| past | wish + had + past participle | I wish I had eaten at Taco María before it closed. | I didn't eat there. (a regret) |
| change | wish + would + verb | I wish the 405 would move faster. | It doesn't move fast, and I'm annoyed. |
Wishes About Now
Use a past form after wish. Rule With be, use were for all subjects, just like in the present unreal.
I wish I were taller. My little brother wishes it were summer all year. I wish I didn't have to work this weekend.Wishes About the Past (Regrets)
Use had + past participle after wish to talk about something you are sorry about.
I wish I had taken photos at Noche de Altares. I wish I hadn't eaten five tamales.Wish…Would
Use wish + would when you want another person or thing to change. It often shows that you are annoyed.
I wish my neighbor's dog would stop barking at 3 a.m. I wish it would stop raining.If Only
If only is a stronger wish. It uses the same verb forms as wish, and it often ends with an exclamation point.
If only I had more time! (now) If only I had listened to my mom! (past) If only the traffic would move! (change)Wish or hope?
Use hope for things that are possible. Use wish for things that are not real.
I hope it doesn't rain tomorrow. (It might not rain.) I wish it weren't raining. (It is raining.)⚠️ WATCH OUT: Common wish mistakes
✗ Wrong I wish I would have a car.
✓ Correct I wish I had a car.
Don't use wish…would about yourself.
✗ Wrong I wish it will stop raining.
✓ Correct I wish it would stop raining.
Don't use will after wish.
✗ Wrong I wish I went to the concert last night.
✓ Correct I wish I had gone to the concert last night.
For a past regret, use had + past participle.
This page titled 5.4.2: Wish and If Only - OVERVIEW was last modified on Tue, 10 Nov 2026 00:30:07 GMT and is shared under a CC BY-NC-SA 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Brent Warner.
The book could not be loaded just now.