Opening the book…
Direct and Indirect Quotes - OVERVIEW
| Feature | Direct Quote | Indirect Quote (Reported Speech) |
|---|---|---|
| What it does | Records the speaker's exact words | Paraphrases or reports what someone said |
| Quotation marks | Required — the exact words appear inside quotation marks (“ ”) | Not used |
| Verb tense | The original tense is preserved exactly as spoken. He said, “Many houses around San Juan Capistrano give us beautiful examples of Spanish Colonial Revival design.” | The tense often shifts back in time (backshift). He said that many houses around San Juan Capistrano gave us beautiful examples of Spanish Colonial Revival design. |
| Pronouns | The original pronouns are kept as spoken. Ana said, “I think we should drive through San Juan Capistrano to see its Spanish Colonial Revival houses.” | Pronouns shift to match the reporting context. Ana said that she thought they should drive through San Juan Capistrano to see its Spanish Colonial Revival houses. |
| Time & place words | Original time and place expressions are kept. “Today we noticed that this courtyard still has its original Spanish Colonial Revival arches.” | Time and place expressions often shift. They said that day they had noticed that that courtyard still had its original Spanish Colonial Revival arches. |
| Connector word | Not used — a comma separates the reporting verb from the quotation | That is often used to introduce the reported clause (optional in informal writing) |
| Reporting verbs | A wide variety of reporting verbs is possible: said, explained, noted, added, mentioned, reported | A wide variety of reporting verbs is possible. However, some verbs such as tell and inform require a noun or pronoun object (she told him that…). Tell can introduce a direct quote, but it still needs the object: She told him, “…” |
| Punctuation | A comma appears before the opening quotation mark; end punctuation falls inside the closing mark | Standard sentence punctuation only; no special punctuation for the reported clause |
This page titled 4.4.4: Direct and Indirect Quotes - OVERVIEW was last modified on Tue, 10 Nov 2026 00:29:44 GMT and is shared under a CC BY-NC-SA 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Brent Warner.
The book could not be loaded just now.