6.1: Verbos y conjugaciones con traducción

Yo puedo: segundos pasos · LibreTexts

0%

Contents

    Text

    Size
    100%
    Theme
    Typeface
    Line length
    Spacing

    From LibreTexts, under CC BY-NC 4.0, as the source states it; its equations are written in TeX, which the PDF shows typeset. This page at LibreTexts.

    Modo Indicativo : Tiempo Presente - Regulares

    Primera conjugación Segunda conjugación Tercera Conjugación
    HABLAR to speak COMER to eat VIVIR to life
    hablo hablamos como comemos vivo vivimos
    hablas habláis comes coméis vives vivís
    habla hablan come comen vive viven
    Verbos comúnmente con Pronombres Reflexivos
    Bañar(se) to bathe
    me baño nos bañamos
    te bañas os bañáis
    se baña se bañan
    Verbos como “gustar” con Pronombres O.I.
    Gustar to like
    me gusta/n nos gusta/n
    te gusta/n os gusta/n
    le gusta/n les gusta/n
    A
    abrazar to hug
    abrir to open
    aburrir to bore
    acabar to finish
    aclarar to clear out
    actualizar to update
    afeitar(se) to shave
    agregar to add
    alcanzar to reach
    alegrar(se) to rejoice
    alquilar to rent
    analizar to analyze
    andar to walk
    apagar to turn off
    aparcar to park
    aplicar to apply
    apoyar to support
    apreciar to appreciate
    aprender to learn
    arreglar to fix
    asistir to attend
    atacar to attack
    atrever(se) to dare
    averiguar to find out
    ayudar to help
    B
    batir to shake
    bañar(se) to bath
    beber to drink
    brindar to offer
    buscar to search
    C
    cambiar to change
    cancelar to cancel
    casar(se) to marry
    cazar to hunt
    ceder to relinquish
    cenar to dine
    cepillar(se) to brush
    cobrar to charge
    cocinar to cook
    colocar to place
    colonizar to colonize
    combinar to combine
    comer to eat
    compartir to share
    comprar to buy
    comprender to understand
    concentrar(se) to focus
    confiar to trust
    congelar to freeze
    conmemorar commemorate
    contestar to answer
    correr to run
    cortar(se) to cut
    coser to sew
    creer to believe
    cruzar to cross
    cubrir to cover
    cuidar to care
    D
    deber to have a duty
    desarrollar to develop
    desayunar to eat breakfast
    desear to wish
    disfrutar to enjoy
    disgustar to dislike
    disparar to shoot
    dividir to divide
    doblar to turn
    duchar(se) to shower
    E
    ejercitar(se) to exercise
    enamorar(se) to fall in love
    encantar to enchant
    enfatizar to emphasize
    enfermar(se) to get sick
    enfrentar to deal
    enseñar to teach
    entrar to enter
    entregar to deliver
    escribir to write
    escurrir to drain
    esperar to wait/hope
    estimar to estimate
    estudiar to study
    evitar to avoid
    expulsar to expel
    extrañar to miss
    F
    facilitar to ease
    faltar to lack
    fascinar to fascinate
    firmar to sign
    fracasar to fail
    fracturar(se) to fracture
    funcionar to function
    fusionar to fuse
    G
    girar to turn
    gritar to yell
    guisar to cook
    gustar to like
    H
    hablar to speak
    hornear to bake
    I
    implantar to implant
    importar to import
    impregnar to impregnate
    incrementar to increase
    insistir to insist
    integrar to integrate
    interesar to interest
    involucrar to involve
    inyectar(se) to inject
    L
    lanzar(se) to throw
    lastimar(se) to hurt
    lavar(se) to wash
    leer to read
    levantar(se) to get up
    limpiar to clean
    llegar to arrive
    llenar to fill in
    llevar to carry
    llorar to cry
    lograr to achieve
    M
    maquillar(se) to put on makup
    mejorar to improve
    mezclar to mix
    molestar to bother
    N
    necesitar to need
    O
    olvidar(se) to forget
    optar to choose
    P
    pagar to pay
    pasar to happen
    pegar to paste
    peinar(se) to comb
    permitir to allow
    pisar to step
    poseer to own
    preguntar to ask
    preparar to prepare
    prestar to lend
    proclamar to proclaim
    profundizar to deepen
    promulgar to make public
    pronosticar to predict
    proveer to provide
    provocar to provoke
    Q
    quedar(se) to stay
    quemar(se) to burn
    quitar(se) to take off
    R
    recuperar recover
    razonar to reason
    realizar to do/make
    recibir to receive
    refrescar to refresh
    registrar to register
    regresar to return
    relajar(se) to relax
    remontar(se) to soar
    reparar to repair/fix
    repartir to distribute
    repasar to review
    reportar to report
    reservar to reserve
    resucitar to resuscitate
    revelar to reveal
    revitalizar to revitalize
    revisar to check
    rezar to pray
    romper(se) to break
    S
    sacar to take
    salar to add salt
    sazonar to season
    secar to dry off
    señalar to point
    soportar to support
    sumar to add
    T
    temer to fear
    tocar to touch
    tomar to drink/take
    terminar to end
    trabajar to work
    traspasar to go through
    U
    unir to unite
    usar to use
    V
    visitar to visit
    vivir to live

    Modo Indicativo: Tiempo Presente - Irregulares

    Verbos regulares con cambio por fonética marcados por estos cambios ocurren en otros verbos que tienen otras irregularidades.

    G → J
    DIRIGIR to lead coger to take
    dirijo dirigimos elegir to choose
    diriges dirigís escoger to choose
    dirige dirigen exigir to demand
    I → Y
    CONSTRUIR* to build disminuir to decrease
    construyo construimos fluir to flow
    construyes construís incluir to include
    construye construyen sustituir to replace
    *Nota: la “i” sin acento entre dos vocales se vuelve “Y”.
    C → ZC*
    Cambio fonético o irregular
    Para mantener el sonido el sonido suave “ce-ci” con la “C” se utiliza la “Z”
    Conocer → Conozco

    Irregulares : a) Verbos con cambio en el radical o la raíz (Boot verbs):

    E → IE
    CERRAR to close
    cierro cerramos
    cierras cerráis
    cierra cierran
    arrepentir(se) to repent
    atender to attend
    comenzar to start
    despertar(se) to wake
    empezar to start
    encender turn on
    extender(se) to extend
    hervir to boil
    invertir to invest
    mentir to lie
    merendar to snack
    pensar to think
    preferir to prefer
    querer to want
    recomendar to recommend
    referir to refer
    requerir to require
    sentar(se) to sit down
    sentir to feel
    sugerir to suggest
    0 → UE
    DORMIR(se) to sleep
    duermo dormimos
    duermes dormís
    duerme duermen
    acordar(se) to remember
    acostar(se) to go to bed
    almorzar to have lunch
    colgar to hang up
    costar to cost
    devolver give back
    doler to hurt
    encontrar to find
    morir(se) to die
    mostrar to show
    poder to can
    remover to remove
    renovar to renew
    torcer(se) to skew
    volar to fly
    volver to return
    COCER to cook
    cuezo cocemos
    cueces cocéis
    cuece cuecen
    E → I
    PEDIR to ask
    pido pedimos
    pides pedís
    pide piden
    conseguir to get
    convertir to convert
    derretir to melt
    despedir(se) to say bye
    desvestir(se) to undress
    freir to fry
    impedir to prevent
    perseguir to pursue
    reír to laugh
    repetir to repeat
    seguir to follow
    servir to serve
    vestir(se) to dress
    U → UE*
    JUGAR to play
    juego jugamos
    juegas jugáis
    juega juegan
    * Única

    Irregulares: b) Verbos con la primera persona irregular:

    CABER to fit
    quepo cabemos
    cabes cabéis
    cabe caben
    DAR to give
    doy damos
    das dais
    da dan
    SABER to know
    sé sabemos
    sabes sabéis
    sabe saben
    VER to see
    veo vemos
    ves veis
    ve ven

    Go verbs & IGO verbs:

    HACER to do/make
    hago hacemos
    haces hacéis
    hace hacen
    componer to compose
    exponer to expose
    poner(se) to put on
    salir to get out
    valer to worth
    CAER(se) to fall
    caigo caemos
    caes caéis
    cae caen
    decaer to decay
    traer to bring
    OíR to hear
    oigo oímos
    oyes oís
    oye oyen

    Por fonética C → CZ

    CONOCER to know
    conozco conocimos
    conoces conocéis
    conoce conocen
    conducir to drive
    encabezar to lead
    esclarecer to clarify
    establecer to establish
    introducir to Introduce
    merecer to deserve
    padecer to suffer
    pertenecer to belong
    placer to please
    producir produce
    reconocer to recognize
    reducir reduce
    traducir translate

    Irregulares: c) Verbos doble irregularidad:

    Go + boot verb

    VENIR to come
    vengo venimos
    vienes venís
    viene vienen
    DECIR to say
    digo decimos
    dices decís
    dice dicen
    detener to detain
    contener to contain
    mantener to keep
    tener to have

    Irregulares : d) Muy irregulares, ÚNICOS

    ESTAR to be
    estoy estamos
    estás estáis
    está están
    SER to be
    soy somos
    eres sois
    es son
    IR to go
    voy vamos
    vas vais
    va van
    Haber to have(auxiliar)
    he hemos
    has habéis
    hay*/ha
    *There is/are    		 han

    Modo Indicativo : Tiempo Pretérito - Regulares

    HABLAR to speak
    hablé hablamos
    hablaste hablasteis
    habló hablaron
    COMER to eat
    comí comimos
    comiste comisteis
    comió comieron
    VIVIR to live
    viví vivimos
    viviste vivisteis
    vivió vivieron

    Boot verbs AR/ER irregulares en el presente son REGULARES en el pretérito.

    Modo Indicativo : Tiempo Pretérito - Irregulares

    Verbos regulares con cambio por fonética marcados por Estos cambios ocurren en otros verbos que tienen otras irregularidades

    I → Y
    CONSTRUIR to build
    construí construimos
    construiste construisteis
    construyó construyeron
    leer to read
    CAR → QUÉ
    TOCAR to touch
    toqué tocamos
    tocaste tocasteis
    tocó tocaron
    buscar to search
    sacar to take
    secar to dry off
    atacar to attack
    GAR → GUÉ
    PAGAR to pay
    pagué pagamos
    pagaste pagasteis
    pagó pagaron
    llegar to arrive
    agregar to add
    entregar to deliver
    jugar to play
    ZAR → CÉ
    EMPEZAR to start/begin
    empecé empezamos
    empezaste empezasteis
    empezó empezaron
    comenzar to start
    lanzar to throw
    gozar to enjoy

    a) Boot Verbs IR (Verbos IR con cambio de radical) Irregulares en presente y en el pretérito solo la 3era persona.

    E → I
    REPETIR to repeat
    repetí repetimos
    repetiste repetisteis
    repitió repitieron
    conseguir to get
    convertir to convert
    derretir to melt
    desvestir(se) to undress
    freír to fry
    hervir to boil
    impedir to prevent
    invertir to invest
    mentir to lie
    preferir to prefer
    reir to laugh
    requerir to require
    seguir to follow
    sentir to feel
    servir to serve
    sugerir to suggest
    vestir(se) to wear
    O → U
    DORMIR(se) to sleep
    dormí dormimos
    dormiste dormisteis
    durmió durmieron
    morir(se) to die

    b) Verbos que en inglés cambian su significado en pretérito

    Verbo Presente Pretérito
    conocer to know met (for the first time)
    no poder not able was/were not able to and didn’t do it, to fail
    no querer not to want refused to do something
    saber to know to have found out
    tener que to have to, supposed to had to and did it, was/were compelled, forced

    c) Verbos irregulares en el pretérito con la canción “Twinkle Twinkle Little Star”

    traje traer to bring traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
    conduje conducir to drive conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron
    vine venir to come vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
    vi ver to see vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron
    hice hacer to do/make hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
    quise querer to want quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
    dije decir to say dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
    di dar to give di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
    pude poder to can/be able pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
    puse poner to put/place puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
    supe saber to know supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
    tuve tener to have tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
    anduve andar to walk anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
    cupe caber to fit cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron
    fui ser/ir* to be fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
    estuve estar to be estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

    *Nota: Los verbos “ser” e “ir” se conjugan igual en el pasado

    d) Otros irregulares de utilidad

    caí caer to fall caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron
    hube haber to have hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
    traduje traducir to translate traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron

    Modo Indicativo: Tiempo Imperfecto - Regulares

    HABLAR to speak COMER to eat VIVIR to live
    hablaba hablábamos comía comíamos vivía vivíamos
    hablabas hablabais comías comíais vivías vivíais
    hablaba hablaban comía comían vivía vivían

    Irregulares: Únicamente 3 verbos irregulares en el Modo Indicativo el tiempo Imperfecto

    SER to be IR to go VER to see
    era éramos iba íbamos veía veíamos
    eras erais ibas ibais veías veíais
    era eran iba iban veía veían

    Modo Indicativo: Tiempo Futuro - Regulares

    HABLAR to speak COMER to eat VIVIR to live
    hablaré hablaremos comeré comeremos viviré viviremos
    hablarás hablaréis comerás comeréis vivirás viviréis
    hablará hablarán comerá comerán vivirá vivirán

    Modo Indicativo: Tiempo Condicional - Regulares

    HABLAR to speak COMER to eat VIVIR to live
    hablaría hablaríamos comería comeríamos viviría viviríamos
    hablarías hablaríais comerías comeríais vivirías viviríais
    hablaría hablarían comería comerían viviría vivirían

    Futuro y Condicional mismos IRREGULARES

    Irregulares: cambian el radical o la raíz

    Grupo “DR”
    poner → to put pondr
    salir → to leave saldr
    tener → to have tendr
    valer → to value valdr
    venir → to come vendr
    Grupo “R”
    poder → to be able podr
    haber → To have habr
    caber → to fit cabr
    querer → To want querr
    saber → To know sabr
    Otros
    hacer → to do/make har
    decir → to say/tell dir

    Modo Subjuntivo: Tiempo Presente - Regulares

    HABLAR to speak COMER to eat VIVIR to live
    hable hablemos coma comamos viva vivamos
    hables habléis comas comáis vivas viváis
    hable hablen coma coman viva vivan

    Irregulares: Recuerda el truco “DISHES”

    dar to give dé, des, dé, demos, deis, den
    ir to go vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
    saber to know sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
    haber to have haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
    estar to be esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
    ser to be sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

    Modo Subjuntivo: Tiempo Imperfecto - Regulares

    Regulares e Irregulares

    • Usas la tercera persona del plural (ellos) del verbo en pretérito del indicativo
    • Sustituye la terminación “on” por las siguientes terminaciones : a, as, a, áramos, ais, an…
    HABLAR → ellos hablaron COMER → ellos comieron VIVIR → Ellos vivieron
    hablara habláramos comiera comiéramos viviera viviéramos
    hablaras hablarais comieras comierais vivieras vivierais
    hablara hablaran comiera comieran viviera vivieran

    *Existe una segunda conjugación, puedes utilizar la que más te convenga. Sustituye “ron” por se, ses, se...

    HABLAR→ ellos hablaron COMER → ellos comieron VIVIR → Ellos vivieron
    hablase hablásemos comiese comiésemos viviese viviésemos
    hablases hablaseis comieses comieseis vivieses vivieseis
    hablase hablasen comiese comiesen viviese viviesen

    Las irregularidades del pretérito del indicativo se mantienen en el imperfecto del subjuntivo. Recuerdas “TwinkleTwinkle Little Star”

    Modo Imperativo: Tiempo Presente - Regulares

    La siguiente tabla te permite usar las conjugaciones aprendidas y aplicarlas para crear los mandatos. Todas las conjugaciones del modo imperativo están basadas en el MODO SUBJUNTIVO menos el afirmativo para tú y vosotros.

    Afirmativo Negativo
    yo

    no existe

    No puedes darte una orden

    no existe

    No puedes darte una orden
    tú

    Presente indicativo

    3era persona singular

    Presente indicativo

    2da persona singular
    usted

    Presente subjuntivo

    3era persona singular

    Presente subjuntivo

    3era persona singular
    Afirmativo Negativo
    nosotros

    Presente subjuntivo

    1era persona plural

    Presente subjuntivo

    1era persona plural
    vosotros

    Usa el infinitivo

    corta la r y pon → d

    Presente subjuntivo

    2da persona plural
    ustedes

    Presente subjuntivo

    3era persona plural

    Presente subjuntivo

    3era persona plural

    Irregulares: Tú afirmativo

    ser to be sé decir to say di
    venir to come ven salir to get out sal
    decir to say di decir to say di
    salir to get out sal salir to get out sal
    hacer to do/make haz hacer to do/make haz
    tener to have ten tener to have ten
    ir to go ve ir to go ve
    poner to put/place pon poner to put/place pon

    Formas Verbales No Conjugadas (Verboides)

    INFINITIVO HABLAR COMER VIVIR
    GERUNDIO = ING
    Regulares: HABLAR → hablando
      COMER → comiendo
      VIVIR → viviendo
    Irregulares:
    caer → cayendo morir → muriendo sentir → sintiendo
    creer → creyendo oír → oyendo ser → siendo
    decir → diciendo pedir → pidiendo servir → sirviendo
    dormir → durmiendo poder → pudiendo traer → trayendo
    ir → yendo preferir → prefiriendo venir → viniendo
    leer → leyendo reír → riendo    
    mentir → mintiendo seguir → siguiendo    
    PARTICIPIO PASADO
    Regulares: HABLAR → hablado
      COMER → comido
      VIVIR → vivido
    Irregulares:
    abrir → abierto freír → frito reír → reído
    caer → caído hacer → hecho romper → roto
    creer → creído leer → leído visitar → visto
    cubrir → cubierto morir → muerto volver → vuelto
    decir → dicho oír → oído traer → traído
    escribir → escrito poner → puesto    

    Tiempos Compuestos: Tiempos Perfectos

    El auxiliar “haber” es conjugado en el tiempo deseado más el verbo principal escrito como un Participio Pasado.

    Presente Perfecto (antepresente)
    “has or have spoken”
    he hablado hemos hablado
    has hablado habéis hablado
    ha hablado han hablado
    Pasado Perfecto (pluscuamperfecto)
    “had spoken”
    había hablado habíamos hablado
    habías hablado habíais hablado
    había hablado habían hablado
    Pretérito Perfecto (fósil)
    “had spoken”
    hube hablado hubimos hablado
    hubiste hablado hubisteis hablado
    hubo hablado hubieron hablado
    Futuro Perfecto (antefuturo)
    “Will have spoken”
    habré hablado habrémos hablado
    habrás hablado habréis hablado
    habrá hablado habrán hablado
    Condicional Perfecto (doble condición)
    “Would have spoken”
    habría hablado habríamos hablado
    habrías hablado habríais hablado
    habría hablado habrían hablado

    Formas Progresivas

    Existen en todos los tiempos simples y compuestos del modo indicativo y subjuntivo (No en modo imperativo).

    • Simples: El auxiliar “estar” es conjugado en el tiempo deseado más el verbo principal en Gerundio (ando - iendo → ING)
    • Compuestos: La forma progresiva en tiempos perfectos : haber conjugado + Participio Pasado estar + Gerundio del verbo principal.
    Ejemplo: MODO INDICATIVO: en 1era persona.
    Tiempos simples Tiempos compuestos
    presente estoy hablando presente perfecto he estado hablando
    “I am speaking” “I have been speaking”
    pretérito estuve hablando pretérito perfecto hube estado hablando
    “I was speaking” “I had been speaking”
    imperfecto estaba hablando pluscum perfecto había estado hablando
    “I was speaking” “I had been speaking”
    futuro estaré hablando futuro perfecto habré estado hablando
    “I will be speaking” “I will have been speaking”
    condicional estaría hablando condicional perfecto habría estado hablando
    “I would be speaking” “I would have been speaking”
    Ejemplo: MODO SUBJUNTIVO: en 1era persona.
    Tiempos simples Tiempos compuestos
    presente esté hablando presente perfecto haya estado hablando
    “I may be speaking “ “I may have been speaking “
    Imperfecto* estuviera hablando pluscum perfecto* hubiera estado hablando
    estuviese hablando hubiese estado hablando
    (if)“ I were speaking” (if) “I had been speaking “
    *Existen dos conjugaciones en el imperfecto.

    This page titled 6.1: Verbos y conjugaciones con traducción was last modified on Fri, 28 Apr 2023 18:38:39 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Elizabeth Silvaggio-Adams and Ma. Del Rocío Vallejo-Alegre (Milne Publishing) via source content that was edited to the style and standards of the LibreTexts platform.