Dictionnaire de nos fautes contre la langue française
"Dictionnaire de nos fautes contre la langue française" by Raoul Rinfret is a linguistic guide written in the late 19th century. This work serves as a comprehensive reference aimed at correcting common French language errors, particularly those prevalent in Canadian French. It covers an extensive array of grammatical mistakes, mispronunciations, and instances where English and French words are mistakenly interchanged. At the start of the dictionary, Rinfret provides a preface outlining the purpose of the work, which compiles common errors in Canadian French alongside their corrections. The opening details the structure of the dictionary, which categorizes various faults and clarifies grammatical rules, as well as pronunciation issues. Additionally, he expresses the challenges of maintaining the integrity of the French language amidst influences from English and local dialects, emphasizing the need for proper usage as a path to mastering the language.
Summary written by Project Gutenberg, by machine.
- Language
- French (Français)
- On Project Gutenberg since
- 5 December 2013
- Read in the last 30 days
- 953 times at Project Gutenberg
More from the shelf “FR Langues”
See all: More from the shelf “FR Langues”
French Idioms and Proverbs
Comment on Prononce le Français
Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa
Le parler populaire des Canadiens français
Dictionnaire de la langue verte
Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Le Premier Livre
Dictionnaire d'argot fin-de-siècle
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la Langue Française en rapport avec de proverbes et des locutions proverbiales des autres langues
Dictionnaire du bon langage
Glossaire du patois normand
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
Des variations du langage français depuis le XIIe siècle
Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises
Nouveau Glossaire Genevois, tome 2/2
L'Alfabet européen appliqué aux langues asiatiques
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada
Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2
Dictionnaire du patois du pays de Bray