Legal maxims

Free to read here, from Project Gutenberg.

A collection of Latin maxims and phrases literally translated

John N. Cotterell

A collection of Latin maxims & rules, in law and equity

Peter Halkerston