Talk2008

Translating "History": Rajatarangini and the Making of India's Past

Library Of Congress

HistoryReligion

At the Library of Congress

Clips are not offered for this film: the Library of Congress states its rights in its own words, not as a public licence, which leaves reuse unclear.

About

Nineteenth-century European orientalists and philologists considered the Rajatarangini--a 12-century Sanskrit historical narrative from Kashmir--as the only Indian text to which the status of "history" could be accorded. Chitralekha Zutshi analyzes several late-19th and early 20th-century translations of this text by both Europeans and Indians to illustrate the mediated nature of the process of colonial and nationalist production of knowledge about India's past--indeed of the idea of history itsef--in British India.

Archive
Library of Congress, in Library of Congress: talks and concerts
Licence or status
Rights statement at the Library of Congress, as the Library of Congress states it.
Credit
Library of Congress
Language
English
Country
United States
Who can watch
The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Tweens profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed