Donkey Kong (Saturday Supercade) - El Donkey Kong (Dublagem Herbert Richers, gravação em VHS, 1991)

About

Essa é a dublagem brasileira do episódio "El Donkey Kong" da adaptação do videogame Donkey Kong, para o programa Saturday Supercade.

A dublagem desse desenho está atualmente, em grande parte, perdida, restando esse episódio completo e alguns trechos.

Saturday Supercade foi um programa americano produzido pela Ruby-Spears Productions, que foi exibido originalmente nos EUA pela CBS entre 17 de setembro de 1983 e 1° de dezembro de 1984.

Era um programa que consistia de desenhos animados curtos, envolvendo personagens reconhecidos de videogames de arcade da epoca, o que inclui Donkey Kong.

Não se sabe se o programa em si foi dublado, mas sabemos que os desenhos de Donkey Kong foram dublados, provavelmente no final dos anos 80 e inicio dos anos 90 pela Herbert Richers.

Aqui no Brasil, esses desenhos foram exibidos pela Globo, no bloco Festival de Desenhos.

Esse registro da dublagem, em VHS, foi gravado em 1991 (baseado na vinheta da Globo vista no final da gravação).

Essa mesma gravação contém as vinhetas do Festival de Desenhos, uma vinheta da Globo (de 1991) e o inicio do programa Telecurso 2° Grau.

Créditos ao TVNostalgia por ceder ao publico a gravação, por meio do seu canal. Essa pagina no Internet Archive foi feita apenas para preservar a gravação.

Informações do arquivo:

Digitalizado em DVD

Tamanho: 720x480i

Archive

Internet Archive, in The VHS Vault

Licence or status

The Internet Archive states none for this item.

Credit

Ruby-Spears Productions

Language

Portuguese

Who can watch

The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Teens profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed