Dragon Ball Z: La Vendetta Divina (Dynamic Italia, VHS Rip)

About

Found a VHS rip of Movie 1 on the internet. This is not the Mediaset dub that a lot of people know because of the alternate epic eurodance songs sung by Giorgio Vanni. This is the Dynamic Italia dub (or the Dynit dub for short), which is releasesd on VHS at some point in the late 90s and early 2000s, and later aired on Rai 2 during the 2000s. The release date is unknown. Instead of the Italian themes on Mediaset's broadcast of the series, it utilized the original Japanese opening and ending themes. What's interesting, is that the movies dubbed by Dynamic Italia uses the "Dragon Ball Z: The Movie" name, because of the fact is that there are 13 in the series back in 1989 and 1995. But hey, at least we still get to hear the Mediaset cast in the movies, while the people who worked on the Series dub, also worked on this dub of the movies.

Archive

Internet Archive, in The VHS Vault

Licence or status

CC BY-NC-ND 4.0, as the Internet Archive states it.

Credit

Toei Animation, Dynamic Italia, Merak Film Milano

Language

Italian

Who can watch

The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed