Dragon Ball Z - Iberian Spanish dubs OP (Audio-Sync)
AB Groupe, Toei Animation
Animation
Clips are not offered for this film: only in an inbox of community uploads.
Parts
About
Just a little project I made. I managed to audio-sync the Basque, Catalan, Galician, Castilian-Spanish and Valencian-dubbed themes to the AB Groupe footage used in the dubs (sourced from the French Movies 1 and 2 DVD).
Video Tracklist:
1. Basque (dubbed OP, audio sourced from ETB1's broadcast)
2. Catalan (dubbed OP, without Title Voiceover, audio sourced from the Level Sets fan-remaster)
3. Catalan (dubbed OP, audio sourced from TV3's broadcast)
4. Galician (dubbed OP, audio sourced from TVG's broadcast)
5. Castilian-Spanish (Short-edited version of "Makafushigi Adventure!", audio sourced from Boing's broadcast)
6. Castilian-Spanish (dubbed OP, audio sourced from Boing's broadcast)
7. Valencian (dubbed OP, audio sourced from Canal Nou's broadcast)
(INCOMPLETE):
Polish (Title Voiceover, taken from RTL7 Polish Lektor Movie 1 VHS)
- Archive
- Internet Archive, in The VHS Vault
- Licence or status
- CC BY-NC-ND 4.0, as the Internet Archive states it.
- Credit
- AB Groupe, Toei Animation
- Language
- Spanish
- Who can watch
- The archive gives no rating. Invisible Network shows it to Kids profiles and older, judged from its collection and subjects. How films are placed