← Steamboat Willie

Steamboat Willie: transcript

Subtitles by Wikimedia Commons contributors. Select a time to watch from that moment.

0:00 Mickey at the wheel

1. 0:14 [steamboat sound]
2. 0:26 [music]
3. 0:28 [♪ whistling Steamboat Bill ♪]
4. 0:39 [steamboat sound]

0:47 Captain Pete

1. 0:47 [music]
2. 0:51 [growl]
3. 0:54 Hey!
4. 0:55 [music]
5. 0:59 [fussing]
6. 1:02 [music]
7. 1:07 [raspberry]
8. 1:07 [music]
9. 1:10 [bang]
10. 1:10 [banging]
11. 1:13 [music]
12. 1:18 Hope you don't feel hurt, big boy!
13. 1:20 [laughing]
14. 1:24 [crash]
15. 1:25 [muffled] Help! Help! Man overboard!
16. 1:29 [music]
17. 1:34 [chewing]
18. 1:40 [music]
19. 1:42 [spitting]
20. 1:44 [chewing]
21. 1:48 [spitting]
22. 1:49 [ding]
23. 1:51 [laughing]
24. 1:53 [chewing]
25. 1:55 [spitting]
26. 1:57 [smack]
27. 1:58 [music]

2:00 Podunk Landing

1. 2:00 [quacking]
2. 2:09 [music]
3. 2:12 [moaning]
4. 2:15 [music]
5. 2:17 [steamboat sound]
6. 2:24 [music]

2:58 Minnie misses the boat

1. 3:01 [screams]
2. 3:02 [music]
3. 3:05 [steamboat sounds]
4. 3:09 [screams]
5. 3:11 [music]
6. 3:14 [screams]
7. 3:15 [steamboat sounds]
8. 3:18 [screams]
9. 3:19 [steamboat sounds]
10. 3:29 [music]

3:31 The goat eats the music

1. 3:35 [groans]
2. 3:36 [chewing]
3. 3:40 [music notes]
4. 3:41 [music]
5. 3:48 [screams]
6. 3:49 [music]
7. 3:59 [music notes]
8. 4:03 [music]
9. 4:16 [cranking]
10. 4:18 [♪ playing Turkey in the Straw ♪]

4:28 A kitchen band

1. 5:11 [meowing]
2. 5:21 [music]
3. 5:24 [quacking]
4. 5:41 [oinking]
5. 5:54 [music]
6. 5:55 [squealing]
7. 5:59 [oinking]
8. 6:12 [music]
9. 6:23 [moaning]
10. 6:25 [music]
11. 6:47 [drum solo]

6:50 Caught by Pete

1. 6:52 [music]
2. 6:55 [growling]
3. 6:57 [music]
4. 6:59 [whistle]
5. 7:00 [music]
6. 7:09 [whistle]
7. 7:09 [music]

7:17 Peeling potatoes

1. 7:20 Hope you don't feel hurt, big boy!
2. 7:22 [laughing]
3. 7:24 [music]
4. 7:26 [laughing]
5. 7:27 [bang]
6. 7:28 [splashing]
7. 7:28 [faintly] Help! Help! Help!
8. 7:31 [laughing]
9. 7:34 [music]