Radio Drama · Hörspiele · Drama

Zeit zu sterben

Heard
1975
Episodes
1
Language
German

TITLE: Zeit zu sterben

More about it

AUTHOR: Gabriel García Márquez

DESCRIPTION: Ein Jegliches hat seine Zeit: Lieben, Hassen, Töten, Heilen, Geborenwerden und schließlich auch das Sterben. Juan Sayago hat achtzehn Jahre seiner Lebenszeit dafür im Gefängnis verbüßt, daß er das Leben des Raoul Trueba mit einem gezielten Schuß ins Herz beendet hat. Als er nach Ablauf seiner Strafe wieder in sein Dorf zurückkehrt und in Ruhe seinen Lebensabend verbringen möchte, vereiteln dies die Söhne des Trueba, die Blutrache für den Mord an ihrem Vater fordern. Sayago weicht ihnen aus und verweigert ihnen ein Duell. Aber sie lassen nicht von ihm ab, bis die Situation im Dorf eskaliert.

TRANSLATION: Horst Schulz

ADAPTION: Ulrich Kunzmann

DIRECTOR: Wolfgang Schonendorf

MUSIC: Reiner Bredemeyer

PRODUCTION: DDR

YEAR: 1975

CATEGORY: audio drama

CAST: Juan Sáyago - Kurt Böwe | Cassildo, Wirt - Gerd Ehlers | Don Diego - Edwin Marian | Mariana - Ruth Glöß | Pedro Trueba - Helmut Geffke | Julian Trueba - Hans-Joachim Hanisch | Kommissar - Walter Jupé | Sprecher - Eugen Schaub

PROVENANCE: digitized cassette tape, private archive of Winfried Noack

FORMAT: WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, mono

LANGUAGE: German

TAPE: C60/1353ab

Episodes, in broadcast order

  1. Gabriel Garcia Marquez 1975

    No date given · 49 min

Where it comes from 1

The archive items its episodes are played from, best first, with each one’s rights as its archive states them. An episode two sets both hold is played from the first.

  1. Zeit zu sterben

    Hörspiele · Gabriel García Márquez · 1 episode here · archive.org

    the Internet Archive states no licence or rights for it.

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

More Drama

Radio drama, old-time radio and historic broadcasts from the Internet Archive (its Old Time Radio collection with the Old Time Radio Researchers' sets, WWII Era Audio Recordings, the Pacifica Radio Archives, the Radio Haiti Archive, German radio plays and listeners' uploads), Wikimedia Commons (with the Netherlands Institute for Sound and Vision's broadcasts) and the Library of Congress. Every episode plays from its archive, which this site does not copy; rights are as each archive states them. Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. Horror, crime, war and westerns are for teenage and adult profiles, racist caricature for adults only, and children’s profiles hear what was made for children. More about these archives.