Radio Drama · Listeners' uploads · Drama

Versetzen Sie sich in meine Lage

Heard
2003
Episodes
1
Language
German

German Public Radio

More about it

Raymond Carver

Versetzen Sie sich in meine Lage

Vorlage: Versetzen Sie sich in meine Lage (Erzählung, amerikanisch)

Übersetzung: Helmut Frielinghaus

Bearbeitung (Wort): Ulrich Lampen

Technische Realisierung: Johanna Fegert, Hildegard Schöllhorn

Regieassistenz: Kirstin Petri

Regie: Ulrich Lampen

Raymond Carver gilt als Amerikas herausragender Erzähler. Sein Ruf gründet auf dem Erzählungsband "Würdest du bitte endlich still sein, bitte", der 1976 erschien. Mit großer Aufmerksamkeit und Sympathie berichtet Carver darin von durchschnittlichen, unheroischen Menschen, beschreibt mit sparsamen Mitteln sehr unmittelbar ein Stück wirkliches Leben, aber destillierter, bedrängender und eindringlicher, als man es gewohnt ist. In "Versetzen Sie sich in meine Lage" macht ein junges Ehepaar einem anderen Ehepaar einen weihnachtlichen Besuch. Doch das freundliche Geplänkel nimmt plötzlich eine absurde Wendung, Risse tun sich auf, eine unterschwellige Gefahr wird spürbar.

Raymond Carver, geboren 1938 in Clatskanie/Oregon, schrieb nach "Würdest du bitte endlich still sein, bitte" und einer umfangreichen Lyrikproduktion die Erzählungsbände "What We Talk About When We Talk About Love" (1981), "Cathedral" (1983) und, wenige Monate vor seinem frühem Tod an Lungenkrebs, "Where I'm Calling From" (1988). Im selben Jahr wurde Carver in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.

Mitwirkende:

Sprecher/Sprecherin -- Rolle/Funktion

Matthias Haase -- Erzähler…

Episodes, in broadcast order

  1. versetzen sie sich in meine lage

    No date given · 36 min

Where it comes from 1

The archive items its episodes are played from, best first, with each one’s rights as its archive states them. An episode two sets both hold is played from the first.

  1. Versetzen Sie sich in meine Lage

    Listeners' uploads · Raymond Carver · 1 episode here · archive.org

    the Internet Archive states no licence or rights for it.

Uploaded to the Internet Archive by the person named, outside its radio collections.

More Drama

Radio drama, old-time radio and historic broadcasts from the Internet Archive (its Old Time Radio collection with the Old Time Radio Researchers' sets, WWII Era Audio Recordings, the Pacifica Radio Archives, the Radio Haiti Archive, German radio plays and listeners' uploads), Wikimedia Commons (with the Netherlands Institute for Sound and Vision's broadcasts) and the Library of Congress. Every episode plays from its archive, which this site does not copy; rights are as each archive states them. Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. Horror, crime, war and westerns are for teenage and adult profiles, racist caricature for adults only, and children’s profiles hear what was made for children. More about these archives.