Radio Drama · Listeners' uploads · Drama

Imiona nurtu. Im Namen der Strömung

Heard
2025
Episodes
1
Language
German

German Public Radio

More about it

Imiona nurtu. Im Namen der Strömung

Verwendung der Sterbebücher von Auschwitz und von Gedichten von Tadeusz Borowski

Vorlage: Sterbebücher von Auschwitz, Gedichte (Lyrik)

Übersetzung: Kai Grehn, Aleksandra Ambrozy

Bearbeitung (Wort): Kai Grehn

Regie: Kai Grehn

Weitere Mitwirkende:

Sprecher/Sprecherin -- Rolle/Funktion

Alexander Fehling

Rafael Stachowiak

Unbekannt -- Besucherinnen und Besucher der Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau und Menschen aus ganz Europa

Jemandem, der nicht mehr für sich selbst sprechen kann, die eigene Stimme zu leihen, ist ein sehr persönliches Ereignis. Für „Imiona nurtu“ sind Menschen aus ganz Europa dem Aufruf von Hörspielregisseur und Autor Kai Grehn gefolgt und haben aus den Sterbebüchern von Auschwitz die Namen von Ermordeten ausgewählt und eingesprochen. Entstanden ist ein memento mori, verwoben mit Lagergedichten des KZ- Überlebenden Tadeusz Borowski und mit Geräuschaufnahmen aus den ehemaligen Häftlingsbaracken. Ein Hörspiel-Oratorium, das berührt und Brücken schlägt ins Hier und Heute.

Produktions- und Sendedaten

Südwestrundfunk / Deutschlandradio 2025

Erstsendung: 05.10.2025 | SWR Kultur | 23:03 Uhr

--

Kai Grehn: Imiona Nurtu. Die Namen der Strömung

Jemandem, der nicht mehr für sich selbst sprechen kann, die eigene Stimme zu leihen, ist ein sehr persönliches Ereignis. Für „Imiona nurtu“ sind Menschen aus ganz Europa dem Aufruf von Hörspielregisseur und Autor Kai Grehn gefolgt und haben aus den…

Episodes, in broadcast order

  1. Imiona Nurtu. Die Namen der Strömung

    No date given · 1 h 22 min

Where it comes from 1

The archive items its episodes are played from, best first, with each one’s rights as its archive states them. An episode two sets both hold is played from the first.

  1. Imiona nurtu. Im Namen der Strömung

    Listeners' uploads · Kai Grehn · 1 episode here · archive.org

    the Internet Archive states no licence or rights for it.

Uploaded to the Internet Archive by the person named, outside its radio collections.

More Drama

Radio drama, old-time radio and historic broadcasts from the Internet Archive (its Old Time Radio collection with the Old Time Radio Researchers' sets, WWII Era Audio Recordings, the Pacifica Radio Archives, the Radio Haiti Archive, German radio plays and listeners' uploads), Wikimedia Commons (with the Netherlands Institute for Sound and Vision's broadcasts) and the Library of Congress. Every episode plays from its archive, which this site does not copy; rights are as each archive states them. Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. Horror, crime, war and westerns are for teenage and adult profiles, racist caricature for adults only, and children’s profiles hear what was made for children. More about these archives.