Radio Drama · Hörspiele · Drama

Esquisse radiophonique

Heard
1993
Episodes
1
Language
German

TITLE: Esquisse radiophonique

More about it

AUTHOR: Samuel Beckett

DESCRIPTION: Die 'esquisse radiophonique' wurde um 1960 geschrieben, aber erst 1973 von den Editions de Minuit, Paris, veröffentlicht. Elmar Tophoven besorgte für den Suhrkamp Verlag die deutsche Übersetzung, die 1978 gedruckt wurde in dem Werk-Band 'Stücke und Bruchstücke'.

Die BBC unternahm den Versuch einer Umsetzung. Beckett erlaubte ihre Verbreitung nicht. Seither ist die Radio Skizze uninszeniert geblieben. Die Tatsache, daß Beckett die Positionen 'Stimme' und 'Musik' gänzlich offen gehalten hat, stellt eine Inszenierung vor schwierige und völlig eigenständige Entscheidungen über Sinn und Klänge. 'Stimme' und 'Musik' können zwar 'angestellt' werden, verhalten sich aber, was Lautstärke, Nähe/Ferne, Dauer ihrer Präsenz angeht, ganz autonom.

Protagonist von Esquisse Radiophonique (Radio One) ist ein Mann, der in völliger Abhängigkeit von zwei unablässig fließenden akustischen Strömen lebt. Zum einen handelt es sich um einen Strom von Worten einer Stimme, dem sprachlichen Bewußtseinsstrom, zum andren um einen von Musik, dem nichtsprachlichen Bewußtseinsstrom. Beide werden in dem Stück dadurch hörbar, daß zwei Knöpfe an einem Apparat (dem Radio) gedreht werden. Stefan Hardt und Steve Lacy haben der Stimme einen Text gegeben (Das Gedicht 'Watching the Needleboats at San Sabba', geschrieben von James Joyce 1912 in Triest). Die Musik von Steve Lacy (Sopransaxophon) und Jean Jacques Avenel (Bass) nachvollzieht die…

Episodes, in broadcast order

  1. Samuel Beckett (1993)

    No date given · No. 1993 · 56 min

Where it comes from 1

The archive items its episodes are played from, best first, with each one’s rights as its archive states them. An episode two sets both hold is played from the first.

  1. Esquisse radiophonique

    Hörspiele · Samuel Beckett · 1 episode here · archive.org

    the Internet Archive states no licence or rights for it.

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

More Drama

Radio drama, old-time radio and historic broadcasts from the Internet Archive (its Old Time Radio collection with the Old Time Radio Researchers' sets, WWII Era Audio Recordings, the Pacifica Radio Archives, the Radio Haiti Archive, German radio plays and listeners' uploads), Wikimedia Commons (with the Netherlands Institute for Sound and Vision's broadcasts) and the Library of Congress. Every episode plays from its archive, which this site does not copy; rights are as each archive states them. Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. Horror, crime, war and westerns are for teenage and adult profiles, racist caricature for adults only, and children’s profiles hear what was made for children. More about these archives.