Radio Drama · Hörspiele · Drama

Die häßlichen Schwäne

Episodes
1
Language
German

Die häßlichen Schwäne

More about it

Autor: Arkadi Strugatzkij

Boris Strugatzkij

produziert in: 1979

produziert von: BR

Laufzeit: 83 Minuten

Genre: Science Fiction

Regie: Heiner Schmidt

Bearbeitung: Helen von Ssachno

Übersetzer: Helen von Ssachno

Erstsendung: 03.12.1979

Inhalt:

Die Honoratioren einer namenlosen Stadt ergehen sich allabendlich in Zynismen und Saufereien, um den ewigen Regen und das alles verschlingende Grau um sie herum zu vergessen. Einer von ihnen ist der "Dichterfürst" Viktor Laureatus, dessen Maxime "Klug ist heute derjenige, der sich dümmer stellt, als er ist" so einfach wie resignativ ist.

Eines Tages aber verlassen alle Kinder und Jugendlichen, die häßlichen Schwäne, die Stadt, darunter auch seine Tochter Irma. Sie ziehen hinaus, einem unbekannten Ziel folgend, ohne auch nur einmal zurückzublicken. Wo sie sich niederlassen, zerreißt das ewige Grau und ein gleißendes Licht breitet sich aus. Die Regierung hält diesen Auszug für ein fremdbestimmtes Komplott und erklärt das Licht für eine gefährliche Strahlung. Die Stadt entvölkert sich, und es stellt sich für Viktor Laureatus die Frage, ob er diesem Licht (und also seiner Tochter) folgen oder fliehen soll. Denn das Licht "ist die Erinnerung an das, was gewesen ist, und die Ahnung von dem, was sein wird".

Sprecher:

Heiner Schmidt (Viktor)

Kornelia Boje (Rita)

Suzanne von Borsody (Irma, ihre Tochter)

Dieter Borsche (Dr. Gheist)

Michael Habeck (Quadriga)

Franz Rudnick (Teddy, Barmann)

Udo Wachtveitl…

Episodes, in broadcast order

  1. (Arkadi Strugatzkij - Boris Strugatzkij - WDR 1979)

    No date given · 1 h 24 min

Where it comes from 1

The archive items its episodes are played from, best first, with each one’s rights as its archive states them. An episode two sets both hold is played from the first.

  1. Die häßlichen Schwäne (Arkadi Strugatzkij - Boris Strugatzkij - WDR 1979)

    Hörspiele · Arkadi Natanowitsch Strugazki und Boris Natanowitsch Strugazki · 1 episode here · archive.org

    the Internet Archive states no licence or rights for it.

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

More Drama

Radio drama, old-time radio and historic broadcasts from the Internet Archive (its Old Time Radio collection with the Old Time Radio Researchers' sets, WWII Era Audio Recordings, the Pacifica Radio Archives, the Radio Haiti Archive, German radio plays and listeners' uploads), Wikimedia Commons (with the Netherlands Institute for Sound and Vision's broadcasts) and the Library of Congress. Every episode plays from its archive, which this site does not copy; rights are as each archive states them. Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. Horror, crime, war and westerns are for teenage and adult profiles, racist caricature for adults only, and children’s profiles hear what was made for children. More about these archives.