Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit

German Public Radio Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Der tolle Tag Vorlage: Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit (Theaterstück, französisch) Übersetzung: Max Ophüls Bearbeitung (Wort): Peter Arthur Stiller Komposition: Heinrich Josef Konietzny Technische Realisierung: Ernst Becker, Marlies Mathis Regieassistenz: Christa Frischkorn Regie: Werner Hausmann Weitere Mitwirkende: Sprecher/Sprecherin -- Rolle/Funktion Otto-Karl Müller -- Ansager Lothar Rollauer -- Figaro Xenia Pörtner -- Susanne Ernst G. Schiffner -- Bartholo Susanne Heym -- Marzelline Vera Grantner -- Cherubin Konrad Georg -- Graf Nestor Xaidis -- Basilio Margarete Spitz -- Gräfin Heinz Pielbusch -- Antonio Die Uraufführung der Komödie um die Hochzeit des selbstbewußten Kammerdieners Figaro, dessen Braut beider Herr vergeblich zu seiner Geliebten zu machen versucht, gehört zu den prägenden Theaterereignissen im vorrevolutionären Frankreich. An jenem 27. April 1784 waren die Kassen der Comedie Francaise den ganzen Tag umlagert, es gab Tumulte und Ausschreitungen und das Gedränge nahm Ausmaße an, die über den bloßen Anlaß hinaus aufrührerischen Charakter annahmen. Der Erfolg war außerordentlich: von den adligen und großbürgerlichen Kennern wie von den Verfechtern einer Reform an Haupt und Gliedern als Signal einer neuen Epoche umjubelt, wurde das Stück allein in Paris achtundsechzig Mal in Folge gespielt. In einer Aufführung am Hof von Versailles trat das Königspaar persönlich auf, was im nachhinein als Zeichen…