Der Name der Rose – Umberto Eco

CATEGORY: audio drama TITLE: Der Name der Rose PARTS: 1/4 Die Abtei über dem Abgrund 2/4 Der Gesang des Labyrinths 3/4 Der Sturz des Himmelsgewölbes 4/4 Die Kraft von tausend Skorpionen AUTHOR: Umberto Eco TRANSLATION: Burkhard Kroeber ADAPTION: Richard Hey DIRECTOR: Otto Düben MUSIC: Peter Zwetkoff PRODUCTION: Bayrischer Rundfunk/Norddeutscher Rundfunk/Südwestfunk YEAR: 1986 RECORDING DATE: 1986-12-15 - 1987-01-01 (Norddeutscher Rundfunk) DESCRIPTION: "Am 16. August 1968 fiel mir ein Buch aus der Feder eines gewissen Abbe Vallet in die Hände: 'Le manuscript de Dom Adson de Melk, traduit en francais d'apres l'edition de Dom J. Mabillon (Paris 1842)'. Das Buch, versehen mit ein paar historischen Angaben, die in Wahrheit recht dürftig waren, präsentierte sich als die getreue Wiedergabe einer Handschrift aus dem 14. Jahrhundert, die der große Gelehrte des 17.Jahrhunderts, dem wir so vieles für die Geschichte des Benediktinerordens verdanken, angeblich seinerseits im Kloster Melk gefunden hatte ... In einem Zustand großer Erregung las ich fasziniert die schreckliche Geschichte des Adson von Melk, und so heftig ließ ich mich von ihr packen, daß ich gleichsam aus dem Stand eine Rohübersetzung anfertigte. Rasch füllten sich mehrere jener großen Schreibhefte der Papeterie Joseph Gibert, in denen es sich so angenehm schreiben läßt, wenn die Feder geschmeidig ist." So beginnt Umberto Eco das Vorwort seines Romans, der ein literarisch interessiertes Publikum ebenso faszinierte wie…