Radio Drama · Hörspiele · Drama

Auslaender. Stimmen – Rose Ausländer

Heard
2002
Episodes
1
Language
German

CATEGORY: audio drama TITLE: Ausländer. Stimmen AUTHOR: Rose Ausländer ADAPTION: Wolfgang Hamm DIRECTOR: Wolfgang Hamm MUSIC: Wolfgang Hamm PRODUCTION: Südwestrundfunk YEAR: 2002 RECORDING DATE: 2004-02-22 (Norddeutscher Rundfunk) DESCRIPTION: "Gebrochenes Deutsch, zerbrochene Sprache. In Deutschland lebende AusländerInnen (aus Argentinien, Brasilien, China, Kongo, Kurdistan, Irak ... ) lesen Gedichte von Rose Ausländer. Ihre Sprachfärbungen zeugen von Exil und Fremdheit. Im Zentrum des Stücks die Stimme von Rose Ausländer mit ihrem unverwechselbaren Bukowiner Tonfall, als Spiegelung die Stimme der Schauspielerin Gabriele Blum. ­ Eine vielfarbige Sprachlandschaft, eine Komposition aus Stimmen, Geräuschen und Musik. Schritte, die sich suchend durchs Gestrüpp des jüdischen Friedhofs in Czernowitz bewegen. Erinnerungen an die Idylle der Kindheit, das Unbeschreibbare von Ghetto und Shoa, an Flucht und Exil. Nacht-Gedichte der an Schlaflosigkeit leidenden Lyrikerin." (Wolfgang Hamm) CAST: Sprecher - Gabriele Blum | Rose Ausländer (Originaltonaufnahme) | Zainab Hassin | Nora Hassin | Guelseri Caper | Norma Raimondi | Tamara Soliz | David Kapuya | Li Zhang | Cherilyn Ross PROVENANCE: digitized cassette tape, private archive of Winfried Noack FORMAT: WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, stereo LANGUAGE: German

Episodes, in broadcast order

  1. Ausländer. Stimmen

    No date given · No. 2002 · 55 min

Where it comes from 1

The archive items its episodes are played from, best first, with each one’s rights as its archive states them. An episode two sets both hold is played from the first.

  1. Auslaender. Stimmen – Rose Ausländer (2002)

    Hörspiele · Rose Ausländer · 1 episode here · archive.org

    the Internet Archive states no licence or rights for it.

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

More Drama

Radio drama, old-time radio and historic broadcasts from the Internet Archive (its Old Time Radio collection with the Old Time Radio Researchers' sets, WWII Era Audio Recordings, the Pacifica Radio Archives, the Radio Haiti Archive, German radio plays and listeners' uploads), Wikimedia Commons (with the Netherlands Institute for Sound and Vision's broadcasts) and the Library of Congress. Every episode plays from its archive, which this site does not copy; rights are as each archive states them. Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. Horror, crime, war and westerns are for teenage and adult profiles, racist caricature for adults only, and children’s profiles hear what was made for children. More about these archives.