El Tucsonense (Tucson, Ariz.)
July 28, 1915

Page 1

25c POR MES El Tucsonense OFICINA: AVENIDA STONE, NO. 38, AL SUR. TOMO I—NUM. 39, LOS ELEMENTOS DEL GRAL FRANCISCO VILLA Después de las derrotas que el Oral. Francisco Villa ha su frido en Celaya, León, Queré taro y Aguásen lientos, se ha re tirado hacía Torreón, pasando por Aguascalientes y destru yendo la via ferrea hasta Zaca tecas. Por fuentes fidedignas sabe mos que el Jefe de la División del Norte solo cuenta con un ejército de 25,000 hombres y j su artillería que antes era fia-; mante y la mas poderosa entre los elementos revolucionarios, hoy la tiene sumamente pobre, pues sabemos que no cuenta EL GUERRERO SE PRESENTA OTRA VEZ EN GUAYMAS. Se ha sabido en Nogales, Son., que el cañonero mexicano “Guerrero” se ha presentado nuevamente en Guaymas, con el fin de tomar el puerto. El cañonero trae a su bordo poco mas o menos de 700 hom bres, al mando de su coronel. Es de creerse que no se permi ta bombardear el puerto si lo intentasen, pues los buques americanos se lo impiderían evitando los ¡perjuicios que ocacionarían a la ciudad. o LIGA PROTECTORA LATI NA. Como oportunamente lo anunciamos, el domingo por la noche se verificó una junta en los amplios salones de los Aguí las, presidida por el Sr. Man cillas. A la hora señalada por el Sr. Mancillas, quien fue el organi zador de esta Logia Núm. 8, es t'¡\ o p!- senté y desde luego principió hablar de los tem que ofreció al pvbLco de Tuc son. Después tic discuciones mas o menos cortas, se formuló esta de muchos miembros, formán dose la mesa directiva tal como sigue: Presidente, Sr. José de Jesús Anaya, vice-presidente, Sr. Crisanto Nogueira, y Secreta rlo Sr. Carlos Mendoza. El cuerpo ejecutivo esta in tegrado por 3 personas, que sentimos no haber anotado sus nombres. ¿Qp'TLRE UD. QUE Sü NEGOCIO PROSPERE? Aunciese en nues tro periódico, es de vasta circulación en esta ciudad yen el Estado y los precios que cobramos están al alcanse de todos. No pierda usted tiempo, y aunciese hoy mismo en “EL TÚCSONENSE”. Anudarse es hacer un buen negocio y asi prosperará.

T 1 1 I A 1 No Deje de Subscribirse a el. Solo 25c Unico renpaico en tLspanol en l ucson Por Mes. Lea las Noticias Locales. mas que con dos cañones de 75 m.m. de marca Canet. Villa actualmente se haya en Torreón y sus fuerzas en Jiniul co, y se preocupa por hacer trincheras fuertes y sólidas con el objeto de resistir el avan ce de las fuerzas del Oral. Al varo Obregón, quien viene re parando la via ferrea destruí da por Villa. El Gral. M. Triana, sacerdo te que colgó sus ávitos desde ¡que estalló la revolución, va al frente de 4,000 hombres y es el encargado por Obregón de flan quear a las fuerzas villistas. ES ARRESTADO V PUESTO EN LIBERTAD. José Ma. Acosta, general maytorenista, fué puesto en prisión el viernes por la tarde por disparar sobre la persona del Sr. Antonio Legazpi, pre fecto del distrito de Cananea. Acosta disparó sobre Legazpi por cuestiones valadíes; pero no hizo tino sobre e! funciona rio. Al siguiente dia Acosta por órdenes de Maytorena fué pues to en libertad, de primas a pri meras. Es que como no tenemos otro que sea muy incondicional a José Ma. Maytorena, no se le castigó tal como debiera, pues es una falta punible que debe ser castigada en los tribunales con un riguroso castigo. RECIBE MUNICIONES. El gobernador Dn. José Ma. Maytorena, conforme vemos en la prensa que nos llega de No gales, pasó 300,000 cartuchos i ~u. que uos merece crédito, que e el monto de la instrumentación con mas de 1 X) hond 1 turbe se Laya u Capital del Estado, ai Ir 3,000 hombres y píen-a con el hoy Gral. Fha emprend- i- una paña en contra de Jua. co. Por lo oue dificultará avanzar sobre S ñora, por dejar asu retagu dia mas de 1,000 hombres, que lo han desconocido y quien conbatirán contra él. asci *nde a la respetable suma de SIO,OOO oro. La música permanece en la Cd. de Douglas, Ariz., hasta la fecha: pero sin embargo di cese que pronto pagarán esa cantidad para dotar a la Banda Militar de una música fian r te y considerarla como una de las primeras en el Estado de Sonora. -Vinieron de la Capital <h Esfado y regresan hoy la esti mable Sre. .Josefa de Sánchez, acompañadas de sus dos hijas Alicia y Ersenia. 25c POR MES U LIGA PROTECTORA LATINA DE TUCSON PIDE CLEMENCIA La Liga Protectora Latina de esta ciudad ha enviado a Phoenix un telegrama implo rando a la comisión de Perdo nes que se encuentra en secion en aquella capital, los esfuer zos que esten de su parte para impedir que se ahorquen a los cuatro mexicanos que están sentenciados a esa terrible pe na y.que se llevará a cabo el próximo viernes en la peniteii ciaria de Florence. El tologra EL CONSUL M. I. VELA SE HAYA ARRESTADO El Cónsul Constitucionalis- 1 ta que fué de este lugar, Sr. M. |T. Vela, se encuentra en Agua Prieta, preso por disposición i del Gral. Calles. La prensa de esta mañana dice que el Cónsul Vela, pidió i al Gral. Calles la suma de $lO,- i 000 para conlprar armas y mu- iliciones y con ellas hacer una expedición armada (fue debe ría entrar por Sásabe, distrito 1 de Altar. Calles pocos dias después en- 1 vió a dos individuos como es- i pías del cónsul, y dizque el Sr. UN TANQUE DE ACEITE ENCENDIDO POR LOS MISTAS EN BAVONNE, N. J. 1 ¡¡¡¡ES 18 ijlr 3|jj l 'Mí -llf i .smßßm i ■SjP’ ik i I ®íF I j¡M PERIODICO DE INFORMACION Y VARIEDADES. NUMEROS SUELTOS 5c ína (pie la Local Núm. 8 envió es el siguiente: La Local Núm. 8 de la Liga Protectora Latina de Tucson, pide a esa honorable comisión la magnanimidad para los in fortunados que están bajo la I justicia de esa, para que en nombre de la humanidad pue dan salvarse. Siempre les es taremos agradecidos. Local Núm. 8 Liga Pro- tectora Latina. Vela estaba de acuerdo con el Huertismo para emprender la campaña en el norte de Sonora, en contra de Mavtorena y Ca lles. El Cónsul Vela fué juzgado militarmente y se le sentenció a la pena de muerte, por sedi eión en contra del Gobierno de Callos. Públicamente se dice en este lugar que no es verdad que el Sr. Vela esté de acuerdo con el huertismo, pues parece que son únicamente asuntos persona les.

Page 2

PAGINA DOS r EIL TÜCSONENSE 1.l IS (I. UAIUiAL, K'litor Kcspoi! l>lt I I iH'.'iv las scroml class uuittcr al Ihe Tic •al Tuc ¡l son. Ai i/.., April, 9. 1915 uiulcr tlie Acto oí Maivii 1879. i| A'’n:iti segunda clase en la oficina de jj correos en Tueson, Ariz., Abril 9, 1915, bajo ¡a acto de ¡I Marzo 3, 1 íS7I>. S publica t«*l puerto fue de tenido y no le es posible llegar a su destino. LA GUBERNATURA DE SONORA 4 La prensa ha venido noli jciando que el Gobernador De (Sonora, José Ma. Maytorena, en vista de las dificultosas condiciones en «pie atravieza ha resuelto ofrecer la guberna ¡tura de aquel Estado al Oral. Juan G. Cabral, quien so ra jdica-en esta ciudad, j En mejores condiciones de informar a miestoumable lector podre rnos asegurar que nada es verdad, pues la guberaatura de aquel Estado na ha sido ¡ofrecida a nadie. Nos informa el Gral. Cabral que no se la han ofrecido; pero que tampoco por ningún con cepto desearía aceptarla. En cambio l)n. José en arr anque de locura ha dicho que no es cierto que quiera sepa rarse de su puesto y que si tra ¡tara de hacer la paz a tod?t lcosta. I Fue y regreso a Nogales el Sr. Dn. Gabriel Corella. “EL TÜCSONENSE” /T V Dialogo Entre Obreros.

Pedro: ¿Y que te dijeron de Nogales Juan? Juan: Nada hay de anormal, pues ellos siguen preparándose y en vez en cuando salen coluni mis de 400 hombres hasta las cercanías de Sta. Bárbara y se regresan, dando el parte de ‘‘sin novedad.” Pedro: La primera Jefatura del Ejército Coiistitiieionalista lia dado órdenes a Calles para que no ataque a Nogales, y sin duda por evitar un* conflicto internacional. I Juan: Es verdad. Poro te di iv una cosa que es intolerable. {Cuando el Gral. Plutarco Elias Calles tomó el importante mi neral de Caminen, este capturó i ¡del mismo lugar y que te cons te, no miembros del ejército iiunytorcnista, a 00 individuos y fusiló a varios de ellos. Pedro; Estos que siguen pro cedimieiitos como de antaño Huerta se desprestigian mu cho y nada ganan por sus cje í cuciones. Juan: A Amado Cota Robles ¡y Marcelino Villegas; el uno profesor e inteligente periodis ta, yel otro un comerciante que poco daño hacía, fueron los que sumariamente ejecutaron ¡por órdenes de Calles. Pedro: No cabe duda que es ¡intolerable. Por ejemplo, que gana Calles con fusilar a dos o tres personas—vaya contra ¡rios a su causa —cuando cales -1 quier otro Ti i a los hacen correr? Va ha fusilado a tres ú a eua itro, mañana lo corren, y que ■iganó su causa por asesinar a personas que viéndolo bien, no son de ningún peligro, mas que contrarios de pico. Juan: Aseguro que mientras ios carrancistas o maytorenis -1 tas fusilen asi en el terreno que ¡es a sil dominio, siempre y te k ¡lo aseguro, se conquistarán an tipatías. Pedro: Estos fusilamientos (ha causado mucha indignación ¡entre los obreros de Cananea. Juan: OI ra. A Nogales ha 11c -1 gado el tantas veces desaparé jenlo Rafael J. Castro, echando lumbre hasta por los ojos, por tille en Ilennosillo lo smnparon a las masmorras de la peniten ciaría del estado. Viene furioso y a Maytorena lo ha fusilado ya como 400 veces. Pedro: La historia debe ser muy larga, pues cuantos que nosotros ignoramos les habrá corrido tan desgraciada suer te? Juan: Sin duda a muchos. Pedro: Pero también la his toria será implacable, pues en los 5 años que llevamos de lu dia muchos' son los crímenes que se han cometido en la som bra de la política. Juan: Ciertamente, pues hoy casualmente cuando resaltan a la palestra un verdadei o mon tón de patriotas, en todo por ¡lodo, unos libertadores, quie nes sucumben por México, pe ¡ro es una difícil y ardua labor juzgar a los hombres en este medio. Muchos son elogiados; pero por sus- simpatizadores, siendo de fondo mas que unos verdaderos bribones; en cam bio no debemos de negar hay hombres honrados; pero conta dísimos. Pedro: También nuestras pa siones políticas nos dominan j nos hacen decir muchas cosas j inebrias. Quien en 1013, cuan .do el triunfo del inaderismo, no ¡aseguró que Cubillas había sali ¡do rico del estado. Pues sé bien i que está pobre. 0 quien pu diera saber mejor, que lo roba ido lo habrá malversado, solo Dios sabe. Pero la verdad es que en la actualidad se encuen tra pobre. Juan: Un periódico de Pare ido, Tex., publica todos sus dj'a decretos por Salvador Al- i ¡varado, gobernador de Yuca- ¡lan. y por tal motivo lo hacen llamar un gran “legislador”,! j ¡Que sarcasmo! Pedro; Hay gente oportunis- j la. Pues hay tienes tu al hoy Gral. Manuel Dieguez, militan- j ido en el carrancismo. Cuando i el Sr. Dieguez se levantó en j ¡armas en Cananea—y fue uno j de los primeros, hay que decir j la verdad —el personalmente se j acomodó el grado de Coronel j por obra y gracia de Dios, i Después «le la batalla de Santa Rosa, el Sr. Carranza le hizo: bueno su nombramiento, cal izándole su firma. Y si no que lo diga el Sr. Dieguez. Juan: También oí decir de esto cuando estaba en Cananea. Pedro: Casos ciertos pudiera irte ¡numerando; poro en mi j concepto son inoportunos. Pe ro si concienzudamente y con mi mejor juicio aseguróte que la paz en nuestra República es tá muy lejana aún. Y las razo nes te las iré dando poco a po co, pues so pasap a veces mu chos dias sin verte, empero no tenemos noticias buenas. Juan: Nos veremos en el pool «le nuestro buen amigo Laos y nos saludaremos, para hablar de política nada mas. Pedro: All riglit, adiós. MUCHA SENSACION Mucha sensación ha causado en estos dias el artículo que'el Dr.llemandez de León, escribió j en “El Tueson»mse” en contra del Cnel. Luis I-^esc. El publico de Tueson ha es tado pendiente sobre este parr tieular, y se lia rumurado que el Cnel. Iveese demandará a el firmen te de el artículo. NO SE COMBATE EN CANANEA Mejor informados hemos sa bido que en el mineral de Cana nea al aproximarse las fuerzas del Gral. Elias Calles, los de fensores de la plaza no presta ron ninguna resistencia y si la evacuaron dejándoselas a las fuerzas vencedoras de Aniva caclii, Villa Verde y Naco. Pero se asegura que en re tirada se batieron, sin ningu nos resultados que merezca la pena señalarlos. Sin saberse cual de las facciones sería, una tienda de chinos cercana al Correo del Ronquillo, fue incendiada, y otras mas que estaban en su alrrededor. SE HAYA CORTADO EL GRAL. NOLEONES PABLO GONZALES Aunque la prensa carrancista trate de ocultarlo, se sabe de cierto que el Gral. Pablo Gon zales, el eterno derrotado, se haya anbotellado en las cerca nías de Pachuca. Las últimas noticias que dio la prensa carrancista localiza a González en marcha sobre la Capital de Pachuca y manifies ta que va a batir a las fuerzas de R. Fierro y C. Reyes. Las fuerzas vallistas están todavía posesionadas de Pachu ca, y a Gonzales se le imposibi lita volver a México, por estar la Capital de la República en poder de las fuerzas zapatistas. La opinión pública y sensata ha venido criticando el que González haya combatido diez dias en México u haya ofrec» do amnestia a los soldados z*- patistas para que se le Hendie ran, cuando estos en un solo dia avanzaron y tomaron Méxi co, obligando a Gonzales eva cuar la Ciudad. CONTRAJO' MATRIMONIO El representante confidenci al de el Gobernador de Sonora, José Ma. Maytorena, Sr. C. P. Clark, contrajo matrimonio el dia 24 con la Srita. Grace x Simón. i Este es una reproducción de un anuncio que se verá en el Saturday Evening Post de este dia: Columbia De Doble Disco 65c Le está a su Maquina. Pregúntenos por los últimos Discos. The Music Store, Inc. TERESA RODRIGUEZ COSTURERA. Trabaja a Domicilio. 111 Calle Ochoa. 1 JESUS OSUNA Cuando Ud. Tenga Traba jos de Ladrillo o Piedra no se Olviden de Consultarme Pues Tengo una Completa Manufactura de Ladrillo y Conozco el Ramo y es Muy Fácil Que Pueda Darle un Precio Satisfactorio. Todo mi Trabajo lo Garantizo. 1 Local en el Camino del Hos pital St. Mary’s. Itucson MARBLE WORKS Chas. Kilbura Son, Props. Toda clase de monumen tos y trabajos de panteón. Vengan a inspeccionar nues tro surtido hecho por obre ros que saben lo que hacen. Presupuestos gustosamente hechos. Telefono Núm. 572-W Avenida Stone, 508, al Norte A. M. Ellas a. F. Amado PEOPLE’S Meat Market CARNES FRESCAS DE TODAS CLASES POR MAYOR Y MENOR. Aves de Corral, Jamones y Carnes Saladas. Se Toman Orden y se Entregan A Domicilio. Telefono 125 216 E. Congreso 0. E. COMSTOCK, SR. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficina: Corte del Condado. Residencia: 727 Segunda Avenida, al Norte, Tueson, Atizona. RESTAURAN! MEXICANO Dolores Salazar, Propietaria. Comidas Mexicanas, Tamales y En chiladas todos los días. Se recomienda con especialidad rigurosa limpieza. Todo servicio esmerado. Se atiende a los parroquianos con prontitud. Vl cltenlo y quedaran satisfechos. Calle Meyer, Sur Pronta al Occidental Modesteria Nuevamente se encuentra en su establecimiento anti guo la famosa modis ta Tucsonense, Tula Molina Dicho establecimiento está arriba de la Botica de Mar tin, o sea el Century Block, Cuarto No. 5, donde recibi rá sus nuevos clientes y amistades viejas. Como siempre todo lo más ..nuevo y bonito. En modas será lo que ésta famosa modista dará al Pú blico. CUARTO NO. 5, Century Block. Subscríbase Ud. al Tucso nense, tiene interesante lectu ra. 25c por mes. Miércoles, Julio 28 de 1915, -n —_ 1 SERVICIO DE MITOMOBIIES DE JOSE CATILENO DIA Y NOCHE. Prontitud en el servicio. Esquina de la Calle Pqnnlngton y Ave. Stone. TELEFONO 517. CATILENO AUTO SERVICE DAY AND NIGHT. Stand at BeU’s Drug Store. Prompt Service. PHONE 617. terrazas Corral, Esquina Convento y McCormlck EXTENSO Y COMPLETO SURTI DO DE MERCANCIAS DE LAS MEJORES MARCAS A PRECIOS MODERADOS. OCURRA A NUES TRO COMERCIO Y SERA BIEN ATENDIDO. Tomamos ordenes y en tregamos a dlmlclllo. Llame al Telefono Núm. 185-W 7 ueson Undertaking Co. No. 150 Avenida Stone, al Sur Enseguida do Catedral. Agente de Inhuminaciones. Telefono 703-W. E. A. JACOBS ENSAYADOR Oro y Plata SI.OO Cobre í.oo Plomo i.oo Precios Sobre Otros Metales á Pedido. Teléfono 913-R-2 NO. 34 CALLB MAIN, AL SUR {Federico Ellas HERRADOR PRACTICO SITUADO EN LA AVENIDA sa. AL SUR, Enseguida del Tueson Btablea. Las Ordenes se Atienden Inmediatamente y Garantizo Todo mi Trabaje. TELEFONO 456-J LA LUNASTUDIO Se hace toda clase de fo tografía con Esmero y pron titud. Se revelan películas de KODAK Gratis. LA LUNA STUDIO. 126 Avenida Stone, al Sur. v*-- Magnificas Enchiladas, Ta males Bien Preparados y Sal picón. Atendemos Ordenes en el momento Ofrecemos precios como los mas Bajos. Diríjanse a la Calle Cusblng No. 10. DR. C. HERNANDEZ LEON Medico Cirujano y Partero. Oficina: No. 38, Calle Broadway al Oeste. Telefone 219 Apartado Postal 692 TUOSON, ARIZONA. ZAPATERIA Se repara calzado y se hacen toda clase de trabajos concerniente a éste ramo. Los precios mas bajos de la plaza. Diríjanse a RAMON AGUIRRE 161 Calle Meyer, al Sur. LAS MEJORES ALHAJA a LOS PRECIOS MAS BAJOS. REPARACIONES CIENTIFICAS DE RELOJES EN CASA DE PEDRO A. RALLY, NO. 26 AVENIDA STONE, Al Norte MANUEL G. FLORES Contratista de Toda Clase de Construcción. No. 33, Calle McCormick, al Este. Tueson, Ariz. The Mission Stud/o Pablo O. Beltran, 30 W. Congress St. La fotografía de mas pre ferencia en Tueson por sus Artísticos Trabajos.

Page 3

Miércoles, Julio 28 de 1915. DE INTERES A LOS CATOLICOS. HORAS DE MISA. Domingos y Fiestas de Obliga ción. Primer misa—6:3o a. m. Segunda misa....B a. m. Tercera—9:3o a. m. Dias de semana a las 6:30 a. m. Los cficios de la tarde a las 7:30 p. m. Iglesia de la Sagrada Familia* Horas de Misa. La primera misa a las 6.30 a. m. La segunda misa a las 8:30 a. m. EL SEÑOROBÍSPO _DE MURCIA La figura apostólica del señor Obispo de Murcia os cau tiva por su sencillez y os seduce por su noblelza. La dulzura es la característica de su cora zón, un corazón que siente con arrebatadora espontaniedad los castos amores del apostola do. Murcia, que le ama y le venera, corresponde con filial es afectos a ese cariño que el solícito Pastor manifiesta por sus ovejas. ¡Y cómo no había de suceder así tratáandose de un pueblo creyente, de sólidas virtudes, que tiene conciencia plena de sus intereses material es y de otros intereses que más importan, los de la vida es piritual Honrados con una inmereci da invitación, hubimos de acu dir aquella tarde al hermoso palacio del señor Obispo. Nos sentaba á su mesa, y por cierto que con tal agasajo culmina ban una infinita serie de aten ciones, que el virtuoso Prelado había tenido con los Propa gandistas católicos y con El Debate, desde el mismo mo mento en que aquéllos llegaron á Murcia. En el transcurso de una comida, á la que dió un carácter de encantadora in timidad el señor Obispo, mari posearon en la conversación in finitos temas. Se habló de li teratura, de escultura, de las costumbres regionales, de epi sodios de la propaganda, etc., etc. Llegado que fué la hora de los postres, el Prelado quiso romper las líltimas ataduras del ritualismo y la etiqueta, 5- como un verdadero padre ro deado de sus hijos, fuénos sir viendo á cada uno —¡Que hermosa democracia es ésta—- pensábamos noso tros democracia que borra en un momento dado todos los escalones de las jerarquías, del no con un absurdo y quimérco derrumbe del principio de au toridad, sino un abrazo frater no que se inspira en las divinas palabras evangélicas: “¡Amaos los unos á los otros!” Ya en la sobremesa, y apro vechando uno de esos silencios que se hacen frecuentemente en la conversación general, hubi mos de dirigirnos al Prelado. —i Fuera indescreta, exce lentísimo señor una pregunta acerca de los planes que Su Excelencia tiene respecto de la Acción Católico Social í.... —le interrogamos. El Prelado, sonriendo, se ap resuró á satisfacer nuestros de seos. Sus entusiasmos por la Acción Social puede decirse I- -U I Tucson Undertaking Co. Hacemos Monumentos de Todas Clases y Tamaños. Especializamos en Cambiar Tumbas de un Panteón a Otro. Garantizamos Toda Oficina: 150 Avenida Stone, Clase de Trabajo. Al Sur, Telefono 703-W J ENSEGUIDA DE CATEDRAL. que casi absorben su tiempo, sus iniciativas y la actividad i de su inteligencia. En Murcia se trabaja mucho y con fruto. La Casa del Pueblo católico es una conquista en el terreno so- j j cial. Las Damas Sociales po- nen de manifiesto con su celo y con sus obras espléndidas ha- ta qué punto ya miyer mur- ciana es digna de nuestra ad miración por su fe, por su brió y por la santidad de sus ideales, t valientemente propagados por j ella. El señor Obigpo se preo- cupa también de la sindicación y de la federación de los Sindi catos murcianos, y han más di- rectamente si cabe, de lo que j constituye una necesidad ur gentísima, “la formación del Clero social”. En la Prensa l murciana tienen los católicos I un órgano valiente, ¿Tíi gran diario, el más leído de la pro l vincia: La Verdad. Hombrea cultos, de positiva valía lo re dactan, y justo es decir que han sabido darle una factura mo- dema en que el interés se asocia 1 con la variedad, y los trabajos literarios con el atractivo de la más completa información. Prensa.. Centros sociales Sindicatos; de todo tiene Mur- l cia, pero sobre todo eso posee, como garantía de futuros éxi -1 tos de la Acción Católico So- cial, un Prelado bueno é inteli gentísimo, á quien los huertan- 1 os y las gentiles devotas de la Fuensantica alemanes, yal que 5 Murcia entra respeta y quiere. CURRO VARGAS CARTAS RESACADAS. 3 Que se encuentran en las ofi- ciñas de correos de esta ciudad con fecha de Julio 24 de 1915: 1 Señores Aevizir, Jesús Barselo, José Bellegreen, Louis Berdugo, Francisco l Bracamantez, Jesús 1 Castro, Cruz Duarte, Marrelino 1 Enriquez, Elenterio 3 Jarcie, Don Blas García, Francisco Gómez, Jorge B. f Granillo, Manuel C. Gutiérrez, Rafael Moreno, Pedro Espiza, Dona Loreta Fuella, Manuel 1 Quiroz, Josemaria Ramírez, Ernesto Romero, C. F. Saenz, Manuel s Sandoval, Luis t Villa, Ysabel L. Señoras t Araiza, María Conland, Ygnacia Juares, Cipriana P. de Parvia, Jesús j Kapan, Boni facía Lemes, Josie López, Luisa Martínez, Manuela Moli naves, Juan Morales, Ramona L. de Moreno, Petrar R. de Valencia, Paula de Ruelas, Eulalia de Santiago, Maña Paladez, Josefa i Villegas, Teela O. de i L T rango, Luciana 1 EL ESTADISTA T EL COLONO Los diarios ingleses cuentan i el siguiente suceso: Un esta i dista británico, muy conocido “EL TÜCSONENSE” por su visión optimista de la vida, fué la semana pasada a una de sus propiedades rurales. Una tarde en que detrás de los vidrios de una ventana veía caer la nieve, diviso a uno de sus colonos que, sentado en un tronco en medio del campo, comía filo sóficamente, sin cui darse de la nevada. Asombrado, el estadista to mó un paraguas y salió en bus ca del colono. —¡Por qué come usted en medio del campo—le, dijo— cuando cae la nieve? —Le diré, señor—contesto el colono perplejado;—es que...... es que la chimenea de mi casa no funciona bien.... Todo el hu mo queda dentro....me da tos, y por eso he salido al campo. —Vamos a ver esa chimenea. Si no funciona bien, la haré re parar. —Otro día, señor. —No; ahora mismo. Guíe me. Ambos lueron a la casa del colono. El estad, da llamó a la puer ta. Esta se abrió y una ni ano vigorosa arrojo medio ladrillo que pasó rozando la nariz del eminente político. Y una voz agria, de mujer enfurecida, gritó. —¡Quieres irte, miserable? No vuelvas más, mal marido, y déjame en casa, porque de lo contrario te romperé la cabeza! El estadista lo comprendió todo y alejóse prudentemente. El colono lo siguió, balbu ceando excusas. —No me pida disculpa—le dijo el estadista golpeándole cariñosamente en la espalda. —Yo también tengo en mi casa una.... chimenea.... que fun ciona mal de tiempo en tiempo, y me aguanto. Sin embargo, debo decirle que no dispara la drillos como cuentas, que es por todavía. PARA TERMINARSE Esta por terminarse una nueva fabrica que levantaros en la calle 7a. Los operarios trabajan en muy buen numero y se cree este terminada para los últimos dias del presente. La fabrica de que se trata está al finalizar. TRENES PASAJEROS Han continuado corriendo los trenes de pasajeros entre Cananea y Naco pues la corres pondencia de allá llega a esta Ciudad con solo un dia de atrazo. j Señores Comerciantes! ISi los Negocios de Usteoes son Sospechosos y de Carácter Ambiguo, Hacen Muy Bien en Conservarlos en la Obscuridad. Si, por el Contrario, son L/gitimos y Honestos,. Deben Ustedes Darles Publicidad, Anunciándose en El Tucsonense. 1 I .i. ..i i. .....i. i i.-ji. i SOCIEDADA MUTUALISTA i PORFIRIO DIAZ. í Presidente, L. C. Montano, i Vice-Pres. Arturo Carrillo. i Secretario, Rafael F. Orozco. i Tesorero, Agustín I*. Acuña. J En sesión ordinaria tenida el j dia 25 del present mes, fué de bidamente instalado en el pues to de Tesorero Supremo al que había sido electo el consocio, i Agustín P. Acuña. Dos nuevas aplicaciones fue ron recibidas, habiendo un 1 j buen número de miembros pre sentes. ij ■—o- LOGIA EN BUENAS CONDICIONES. La Logia Mutualista Porfi rio Diaz, es una de las logias mexicanas que están en mejo res condiciones, y dia a dia mas miembros ingresan a ella. Hoy publicamos los nombres de 1 su mesa directiva y los que la componen son hombres bien conocidos en esta ciudad, como hombres de talento y honrades y no será muy lejano el tiempo en (pie esta logia esté al igual 1 de otras (pie operan en esta ciudad. r “El Tucsonense” le dará a Ud. todas las nuevas locales. Subscríbase a el, 25c por mes.

LLEGADA Y SALIDA DE LOS TRENES. Con Rumbo al Paso. El No. 2 llega a las 6:36 a. m. y sale a las 6:46 a. m. El 102 llega a las 11:25 p. m. y sale a las 11:35 p. m. 1 El No. 10, llega a las 10:20 a. m. y sale a las 10:30 a. m. Con Rumbo a California. El No. 101 llega a las 7:30 a. ’m. y sale a las 7:42 a. m. 5 El No. 1 llega a las 4:50 p. m. y sale a las 5:00 p. m. El No. 9 llega a las 4:48 a. m. y sale a las 5:00 a. m. Tren de Nogales. i Sale de Tucson a las Sjos a. i m. y x*egresa a las 1:40 p m. I Trenes del Southwestem. El No. 3 llega a las 12:30 a. m. y sale para California de el depo del Sud Pacifico a la 1 ;Q0 de la mañana. El No. 7 llega a las 12:25 p. i m. El No. 4 llega a las 3:40 a. m. y sale a las 3:45 a. m. El No. 8 sale a las 2:45 p. m. Estos dos últimos con rumbo a El Paso. I JOYERIA P. M. ELIAS. Tiene un Completo Surtido de Alajas, Diamantes y Relojes de las Mas Famosas Marcas. Hacemos Toda Clase de Trabajos a la Orden, Especiali dad en Trabajos Delicados y Filigrana. SE GARANTIZA TODO COMO SE REPRESENTA. Toda Clase de Composturas Concerniente al Ramo, y se Especializa en Prontitud a Precios Módicos. P. M. ELIAS, 42 Calle Congreso, al Oeste. Tucson, Arizona.

p— Anuncios de OCASION

El mejor conducto es apelar al anuncio de nuestra SECCION DE AVISOS ECONOMICOS No se preocupe usted y no pierda el tiempo. El camine expedito lo tiene usted en esta Sección que le proporciona las mejores oportunidades. TARIFA DE AVISOS ECO NOMICOS: Todos avisos de personas que deseen empleo les daremos una inserción gratis y 2V£c linea cada vez después. Cualquier otra clase de anun ios que sean relativo a renta de casas o venta de efectos, efec tos perdidos o robados en su departamento especial, costará 5c linea por primera ves y linea todas las demás veces. Estos anuncios deben de ser pagados invariablemente ade lantados. SE RENTA. Un lugar propio para oficina en la parte mas céntrica de la población. Pregunte al Núm. 38, Avenida Stone, al sur. trabajosTde^mprenta La mejor clase de trabajos de imprenta se pueden ejecutar en este taller. Precios modera dos. 38 Avenida Stone, al sur. SELLOS DE GOMA Se hacen en este taller a la orden y todos pedidos son aten didos inmediatamente que la orden se recibe. Este es el único lugar donde se hace esta clase de trabajo. DE VENTA—Una maquina Power No. 5 en buena condi ción y a prueba, está montada donde puede Vferse. En esta ofi cina se darán todas las infor maciones necesarias. PAGINA TRES Se vende en precios reduci dos maderas de segunda clase útiles para yualesquier obra. Diríjánse a el Sr. S. Ruelas, 510 So. Main St., o telefonee 910-J-5. DERENTAr r Se renta una casa con siete cómodas piezas situada en la calle sa. para informes diríjan se aM. Montijo, 166 W. Cush ing St. 7-3 1 i DE RENTA. 3 Cuartos amueblados con to das comodidades, también se reciben abonados. Diríjanse a la avenida 6, Núm 529 al norte. 2 PERDIDO—En el camino de 1 el Rillito a esta, se perdió una llanta de automóvil con el rim y el farolillo. Se gratificará a la persona que encuentre lo perdido. Diríjanse a Terrazas y Corral, Calle Convento y Me Connick. J-21 i J Ramo de albañelería y pin tura. Toda clase de trabajos r garantizados. Precios cómo dos y por plazos. Diríjanse a Crisanto Noreiga (español) Núm. .87, calle 'Kennedy. J-2* 1 DIFICIL INTERPRETACION i Cristóbal Valenzuela, pápa go acusado de vender licor a ios indios de San Javier, fué 5 traído a declaración ante la r covifc. por el Sr. Jones, Valen zuela no habla mas que su idio ma sin saber ingles no español y el interprete trabaja afano samente para poder conocer y i entender la defensa que hace el pápago Valenzuela. Sábese que i un mexicano que entiende el pá pago la interpreta y este mexi i cano interpreta. Diálogos di fíciles se tienen para llegar a comprender lo que Valenzuela 1 jdice. NO SE LE PASE SUBS CRIBIRSE AL TUCSONEN SE. 25c POR MES.

Page 4

PAGINA CUATRO ¡L--- I Personas Je Viaje y de Regreso v:; n Si- cncni-iit i;ni entre nosotros desde domingo las estima bies Sritas. Tita Ecliev«»rna v Graciola Soto, «quienes llegan el Puerto «lt> Guaymas. Deseamos a tan estimables viajeras encuentren todas cla ses de satisfacciones en esta ciudad arizoniana. Li martes salieron para No "•iles. Ariz.. las simpáticas Se ñoritas Añila llutton v Petra Encinas. ijue en su paseo les vaya muy bien y com|U¡sten amistades. Arribo a este lugar la Srita. .losefina Gamboa de la Ciudad do Bisbee, Ariz. a donde fue a pasar algunos dias de paseo. Procedente de llennosillo paso por esta y con dirección a El Paso* Tex. el Sr. Enrique Trias. El joven Trias lia sido siempre un revolucionario de valia en la República. Se encuentra en esta el Sr. Teodoro .Maldonado, quien vi ene de Magdalena al arreglo de negocios de su profesión. Salió para la Cd. de Nogales, Ariz. la estimable Sra. Clotilde de Carey. Le deseamos buen viaje. Nuestro apreciable amigo y compañero Sr. Miguel de lana partió para Nogales el din de ayer. El Sr. de Tara va como representante del “Trio Hermanos Gonzalos” De Nogales ira después a Caminen. Para la Cd. de los Angeles, Cal. partió al Sra. Dna. Jesús de Sosa. Va a pasar algunos di as de vacaciones. Por tren de boy salieron pa ra la Capital del Estado las Sras. Antagracia de Verdugo y Mercedes de Angulo. Feliz viaje. La estimable Srita. Ana Gallego paso por esta dirección a San Diego, Cal. La Srita. Gallego es muy bien conocida en Magdalena en donde cuenta con simpatías. DE REGRESO. Según liemos sido informa dos por algunos de nuestros amigos, acaban de regrosar de Red asean el costo de la vida comprando sus provisiones y abarrotes en la TIENDA The PURE FOOD STORE BERNABE C. BFICHTA, Propietario. No. lUS North Sixth Ave. No pasamos renta, tenedores de libros, ni conectadores, compramos y vendemos al contado. Ahorramos mas de *2OO por mes en renta, etc., sobre nuestros competidores, y en todo esto le damos el beneficio al comprador al CONTADO. Telefono 533-J No. 405, 6ta Avenida, al Norte ==sl Choclos Finos de X)eranc /7\ ‘Para Señora jy Las mas finas vaquetas—amurillas, di J i harol y otas —de los estilos mas ulti- Sy uros y mas A-legantes, mejor hechura, y y estilo perfecto, juste perfecto, y satis- VV I facción garantizamos a t $3.00 y 3.50 IIARRY A. DR ACHMAN’S, Congtess and Scott Sis. BOTICA de MARTIN

Remedios Mexicanos y Hiervas de Todas Clases. EMPLEADOS QUE HABLAN ESPAÑOL. Se entrega a domicilio Gratis. Martin Drug Co. Calles Congreso y Cliureb. Telefono ?o 1 San Francisco, Cal., donde lian pasado rúa corta temporada nuestras apiVciablos amigas, Sra. Elena do Pellón, su hija ¡Anita, Srita. liermTua C. Bus tamante y el joven Manuel Lla no. También m> di ’u nuestro in formante, qi:e las acompaña ban las Srita.-. M ria Pellón y Alicia Mover. Las dos i Itimas jovenes se han quedado ha disfrutar dos semanas mas de las delicias de aquella hermosa y corpulenta ciudad. i Reciban n.mstra bien venilla, tan apreciables viajeras. FALLECE EN IRAPUATO l El conocido joven líennos: líense Adolfo liuiz, acaba de fallecer en Irapuato, (¿uer. j .Nuestros sinceros pésames a su inconsolable familia. Mucha Gente de Sonora. Se hace notable la mucha gente que pulula por las calles de Tucson, pues esa es la gente j que Maytorena tenía en Noga les, como defensores de la po blación fronteriza, y se sabe que se le han desertado. La mayor parte de ellos lian encontrado quehaceres y se ha yan empleados. Se conoce que lian sido sol I dallos por el traje que portan. que es que meramente usan los ¡soldados de la revolución. NUEVO CAMPAMENTO Mañana a las ocho de la no- elle tendrá lugar la Ceremonia i de Iniciación e Instalación del j Círculo de Señoras y Señoritas ¡de la Orden Leñadoresr del ■j Mundo por el Sob. Diputado I Supremo Guardián Enrique ¡Campos en el salón que actúan i los Leñadores del Campamento No. 44 que instaló el antes cita j ilo Diputado de la Orden; cito en los salones de la finca don de se publica el periódico Tuc son Citizen, avenida Stoue. VOTO DE GRACIAS. j Por estas lincas, los abajo ¡firmados, deseamos dar las mas I expresivas gracias a la logia de Leñadores del Mundo San Xa- ,vier, y todos nuestros amigos; y amigas que hicieron lióme- ¡naje a nuestro querido esposo !y hermano en sus funerales ¡que se efectuaron ayer, Julio i 27 «le 1915. Lucia R. de Davis, Esposa. Antonio Davis, Hermano, Guillwmo R. Contreras, Hermano. Tucson, Julio 28 de 1915. “EL TUCSONENSE” TEATRO ROYAL. i i Gran función de gula dedi cada al Campamento “San Agunstin” No. 44 de la Orden Leñadores del Mundo, tendrá lugar líi noche del Domingo 10. etuosa y cariñosa n aquellos elementos nuevamente fundados o que ya lo estén y que estos sean de beneficio real y practico para las colee- j jtividades de «¡ue se forman j nuestros circuios sociales. Too de «‘sos nuevos centros jde beneficio que últimamente; ¡se han fundado en esta ciudad bajo tos esfuerzos, exquisito! tacto y perseverancia del Sob. Diputado de la “Urden Leña dores del Mundo” Sr. Enrique (lampos, es ano dudarlo este nuevo rampaiivnto, Sa Agus tín Nt>. 44 que \a ampara en ¡esta ciudad un centenar de bo gares. Tal acción es enteramente acreedora al mayor reconocí- i ¡miento y por lo tanto le envía- ¡nios por estas lineas el voto mas sincero de nuestra mas cor dial felicitación ala empresa del Royal, por tan exquisita atención al dar una prueba pú- J Mica del respeto y cariño que ¡profesa al Nuevo Campamen to No. 44 \V. U. \V. y también a la reputada y altamente prestigiada orden «le los Leña dores deLMundo. La Redacción. UN CANDIDATO QUE ESCRIBE CON LOS DIENTES A. Clements, juez de paz de la ciudad de Saginaw, Midi., se lia presentado como candi- dato para ser reeligido en las próximas elecciones. "llacc algunos años que Cíe- meiils perdió ambos brazos en¡ un accidente minero y el año! antepasado fué electo para el puesto que desempeña habien-| do figurado en la boleta re-j' •publicana y desempeñado a ¡satisfacción el puesto. Valién dose de aparatos ingeniosísi ">os, Clements le da vuelta o 1 mejor dicho bojea tos códigos! con la misma habilidad «jue¡ escribiendo clara y rapida- mente con tos dientes. bu opositor en las elecciones actuales, seleccionado por el parti«lo demócrata, lo es Geo. i R- Sonsmitli y como los-partí-j darios de éste no quieren que- Sonsmitli tenga ventaja alguna j' ¡sobre Clements, resulta pue elji primero- carece de piernas. Lágrimas de mujer son con-¡ «limentos de malicia. PUBLIO SIRO. LOS CANTINEROS DE NOGALES PROTEJEN A MAYTORENA Los proprietarios de can ti-; ñas y pools en la Vila «le No- j gales, Son. están protejiendo a j el Gobernador Maytorena con j la cantidad de SIOOO.OO para «iue se compren tos pertrechos de guerra* que sean indespens able en el ejército, con el fin de que se haga de lá plaza de Nogales una defensa tenaz de el ataque que los carrancistas quieren hacer a Maytorena. Noticias Sociales En Esta Ciudad L J BAUTIZO El domingo por la tarde se ¡bautizó en la Catedral «le San Agustín a un niño del Sr. Ro berto Wilkins y Sra. Anita de Wilkins. I ios padrinos estim- ables esposos Sr. Antonio L. Valeuzuela y Sra. Rosaura de Valenzuela. i Hubo una reunión entre sus I numerosas conocidas y se re- partieron helados entre tos pre- i scilte,s. SUNTUOSO BAILE.

Tu suntuoso baile se verifi có en casa de la Srita. Lillican Bardcau el domingo por la no che. Su casa situada en la ave- f nida Stone se vió pletórica de los convidados, pues durante la noche reinó la mas completa armonía y el entusiasmo. El salón «leí baile estaba ¡lifc i minado yen tos cielos del mis mo sustentaba una decoración preciosa que «Icela: “Wel lcome.” Y efectivamente se da ¡ba la bienvenida a totíos tos ¡discípulos de Psicore. El baile en todos tos concep tos estuvo espléndido yel con cento se hacia unánime entre Coilas aquellas caritas angeli cales que asistieron. Las personas «jue pudimos anotar fueron: Sras: Angelíta de Moreno, Isabel de Elias, Elisa de Pattei son, Lydia.de Smalley, Carme la de Bardeua, Josefina de Clare, Altagracia de Calderón, Joaquina de Robles, Muría «T Johnson y Juanita de Elias. Sritas. Lolita Peck, Lillian Bardeau, Luisita y Tita Baf fert, Margarita Caballero, Ar temisa, Josefina y Anita Ortiz, Lottie Jameson, Narcisa Pat j ton, Belen Oviedo, Ernestina Moreno, Josefina y Rosaura Jacome, Elina y Teresita Hav re, Chali ta Elias, Felicia Cal derón, Emilia Ayon, Graciela Soto, Tita Echeverría, Juanita Robles, y Anita Salcido. 1 Sres. Leo Moreno, Perfecto r Elias, Frank Patterson, Georgc Smalley, Antonio Bardeau, Ri- f cardo Clarkc, Clemente Bar deau, Roberto Soto, Roberto j Antillon, Pedro Antillon, Pe- tiro Bafefrt, Filomeno Baffert. Genaro Serrano. Genaro Man- 1 zo, Hermán Ringla,, Frank Da- e ¡niels, Juan Cabial, Femando Aguilar, Ernesto Sayre, Rodol fo Servin, Darío Calderón, llcc i tor y Rodolfo Zepeda, O. Coop er, Femando Laos y Alfredo ¡Salazar I r TENEMOS CLUBS i PERO NO MUSICA í Nunca se ha visto que en una Cd. como esta falte una Banda de Música. En las plazas publi ¡cas como en los clubs jamas se ve ni una orquesta siquiera.Pe i'o en cambio tenemos Clubs y Sociedades a granel. Debieran j tomar en consideración los ¡Sres. directores u administra dores i>ara que de alguna mu ueru ayudaran o ya bien influ enciarán entre los miembros de sus respectivas sociedades pa- —-T.= Teatro Broadway Esquina AVENIDA BTONE y BENJAMIN GOLDBMITH y CALLE BROADWAY. MANUEL DBACHMAN, Empresarios. La Casa Donde Podra Ver las Famosas Películas Paramount y Metro SE DARAN DOS FUNCIONES CADA NOCHE A LAS 7:45 y 9:15 Los precios son los siguientes:—Personas grandes 25c, niños menos de 15 años 10 centavos Cambio de Vistas los LUNES, MIERCOLES, VIERNES Y SABADOS EXCELENTE MUSICA. r 3i-a'!..-3mi'.'ii'.a i .i 1 1 i "r.'i-1, j JJ aagag=g=a= _ 1 TiendaYellowFront John Joscph, Prop. Esperen Una Gran Sorpresa que Pronto Les Daremos en Nuestro Nuevo Local. No, 105 Calle Congreso al Oeste A .v Ahorre Cinco Pesos De cada mes de lo que gana—o un peso—y abra cuenta con cual quier de estos dos Bancos—y será un “BUEN PASO EN EL BUEN CAMINO." Guardar parte de su salario AHORA debo de ser la parte mas importante de sn trida, para que en la vejes no le cause mas pena. “INTERES EN DINEBO HA PRODUCIDO MAS MILLO NES QUE LO QUE SE HA HECHO ESPECULANDO The Arizorta National Bank (Mlenbro del Banco Federal do Reserva.) Merchants Bank Trust Co. (Paga 4 Por Ciento en Depósitos de Tiempo.) ’J ra que se ayundara al Sr. Ra mírez, quien es en la actualidad el que organiza una Banda de Música. Cual es el objeto de los Clubs, sino la convivialidad, reunión social y el de pasar las horas de ocio, contento y diver tido? Seria una labor plaus ible los que se encaminaran con este loable fin.

SENSIBLE DEFUNCION A la eilatl de 43 anos dejo ile existir el Sr. Dn. Rafael C. Davis en Gila Bend, pueblo in mediato a la Estación de Senti neL Nadie ha de ignorar el insopor- Teatro Royal CALLE MEYER, NUM. 320. Constiuido Expresamente para la Colonia Mexicana de Tucson. El Teatro mas Aseado, Ventilado y Elegante en Su Clase. CAMBIO DE VISTAS TODOS LOS DIAS. 20c y 1 Oc

Miércoles, JuUo 28 de 1915. portable calor que liace en los extensos desiertos de Yuma, en donde estas dos estaciones est án comprendidas. El Sr. Davis era muy bien conocido en esta ciudad y era apreciado y querido, mas entre sus compañeros de traba jo en la Estación Sud Pacifico 'de México. El Sr. Davis con taba con algunas propiedades, i tanto rusticas como urbanas. Murió el dia 24 y sus funerales se verificaron ayer a las tres de la tarde. Que la inconsolable esposa y hermanos acepten nuestros mas sinceros pésames, por tan irreparable desgracia.