El Tucsonense (Tucson, Ariz.)
July 10, 1915

Page 1

25c POR MES El T uesonense OFICINA: AVENIDA STONE, NO. 38, AL SUR. TOMO I.—NÜM. 34. EL GENERAL PABLO GONZALEZ ES DERRO TADO OTRA VEZ El tila tres del mes en que ..-o inc. fuerzas mandadas por tamaulipeco Pa-| blo González, fueron completa-j ni nt? destrozadas en ias inme diaciones de México, por las fuerzas zapatistas mandadas por el Gral. Alfonso Villa. Es la segunda vez que el Gral. González es derrotado en Huehuetoca por las fuerzas del ejército libertador. No obstante de haber recibi do refuerzos de Veracruz, a González se le hace imposible, tomar la metrópoli, pues alega estar perfectamente bien forti ficada. Desde que principió la revo lución el Gral. González, con sentido del Primer Jefe, lia re cibido 46 derrotas vergonzo sas. Es uno de los primeros divisionarios que nombró Ca rranza. Hay prensa carrancista que lo llama el heroe de las derrotas, teniendo la descomunal idea de compararlo con Degollado. ASESINAN AL JOVEN LUIS CAMOU. Ha causado profunda sensa ción en Hermosillo la muerte del joven Luis Camou. Por personas que llegaron en el úl timo tren que viene de Sonora dicen que el joven sonorense filé vilmente asesinado por tres individuos pertenecientes a la tropa de Maytorena. Mientras la prensa de Hermosillo ma nifiesta que fué asesinado por trs malhechores que intenta ron robarlo. Según se dice los autores del crimen consumado, fueron cojidos e internados en la penitenciaría del estado. Ya en pocos dias se les prac ticará su causa. El joven Camou era perfec tamente conocido en Sonora, y sus primeros estudios los obtu vo del “Colegio de Sonora.” OTRO GENERAL HUERTISTA ARRESTADO El Gral. José Alessio Robles, quien ha militado por largos años en el ejécito federal al la do de Porfirio Diaz, y poster iormente bajo el mando de Vic toriano Huerta, ha sido arrest ado por violar las leyes de neutralidad. La fianza de es te otro gejieral es de $5,000 do lares. Arrestado que fue, lo condujeron al fuerte de Bliss y lo pusieron bajo excelente cus todia al lado de Huerta y sus comparsas. Es Inexacto la Compra de Otro Buque de Guerra. La prensa carrancista nps trae la noticia de que el Gral, Ignacio L. Pesqueira ha com prado en el Puerto de Nueva York un cañonero que llevará el nombre de “Maclovio He rrera” y que va ya en camino para Veracruz, Unico Periódico en Español en Tucson DESTRUCCION DE LA SAUL DE RECEN ION DEL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS POS UNA BOMBA DE DINAMITA BHhBSBHÍSÍíPÍIv 1 GRAL. NATERA VIENE A LA FRONTERA Se rumora en El Paso, Tex., que el Gobernador villista de Zacatecas, Gral. Panfilo Nato-, ra vendrá a la frontera próxi mamente. La agencia carrancista de El Paso, Tex., ha anunciado que el Gral. Natera se ha separado del villismo y que viene a El Paso, manifestando al mismo tiempo que la gente que estaba bajo su mando la ha despa chado a las montañas Gua najuato y que ya en esa zona, que está dominada por «os ca rrancistas, estos no han pre sentado combate con los del primer jefe. En nuestro próximo numero apilaremos esta noticia. NUEVO GOBERNADOR DE JALISCO. Venustiano Carranza lia nombrado Gobernador del Es tado dé Jalisco al Lie. Aguirre Berlanga. El secretario de Aguirre Berlanga en vi a un mensaje a Veracruz dando a saber que reina en la ciudad taparía la mas completa calma y que la población en general se muestra contenta por los procedimientos empleados por el gobernador. JULIO MADERO SE CASA. Se baya en El Paso, Tex., el ¡Mayor Julio Madero, quien va ide paso para la ciudad de Los Angeles, Cal., a contraer ma trimonio con la Srita. Hermosí llense Carmelita Garda. El matrimonio se efectuará el dia 15 del actual en aquella ciudad califomiana, El joven Julio Madero es hermano menor del ex-presi dente asesinado Madero. 81-SEMANAL Se Publica Todos los IVliercoles y Sábados. TUCSON, ARIZONA, SABADO, JULIO 10 DE 1915. SE SUICIDO EN LA CARCEL. I IToll, quien estaba detenido en una «le Jas cárceles de Mine ala, Loug I: lamí, New York., acaba de suicidarse con una cápsula de dinamita, volando se la cabeza en fragmentos. Este fué el que disparó dos tiros en contra del millonario, J. P. Morgan, hiriéndolo gra veniente. Con anterioridad intentó qui tarse la vida, habiéndose abier to una arteria en el brazo de recho; pero fué sorprendido por el guardián del punto, quien impidió siguiera iib rién dose mas la arteria, y al mismo tiempo le obligó que se la ven dara. La cápsula de dinamita lo gró robársela sin que se sepa de donde ni como, con la que se privó de la vida. EL GRAL. HERRERAS EN MAZATLAN. Sábese que se hayan ancla dos en el Puerto de Mazarían 1 del estado de Sinaloa,los barcos 1 ile guerra “Benito Juárez,” “Jesús Carranza” y “El Gue -1 rrero” con tropas que vienen L al mando del Gral. Luis Herre -5 ras, para reforzar las guarni ciones de Sinaloa y Sonora. Se cree que los dos últimos ¡cañoneros mexicanos vengan a .Puerto de Guarnías y los ata squen. i llegaroñlTefüerzos l A CIUDAD JUAREZ. 5 Por telegramas particulares que se han recibido en la po -1 blacióu se sabe que a Ciudad 1 Juárez lian llegado refuerzos i procedentes de Chihuahua.. 1; Con esto la tranquilidad lia ¡vuelto en Ciudad Juárez y i*l j pánico se ha alejado. Los guar dianes recorren las calles dia y noche. RECIBE OTRA HERIDA. El Oral. Obregón participa a Yenustiano Carranza por via telegráfica que el gobernador de Jalisco. Oral. Manuel Die g; ez acaba de ser herido de el brazo izquierdo en un combate 3 ¡que se libró al norte de La rgos. Fuerzas villistas de las Brigadas Juárez, Fierros, Ro bles, Ruiz y Villa intentaron capturar esta población y cap -1 turarlres a los carrancistas ca rros de provisiones, cuando 1 fueron encontrados por las fuerzas de Dieguez, entablán dose un combate que duró mas de 6 horas. Es la segunda vez que Ma nuel Dieguez es herido, pues la primera herida la recibió en el 1 combate de Guadalajara, Jal. LA BRIGADA BA ÑUELOS ORGANIZADA. Se nos hace saber que la bri gada “Bañados” que el mis j mo Oral. Buñuelos estaba or -3 ganizando en Zacatecas, ha quedado completamente lista para salir a campaña. Se nos; avisó al mismo tiempo que es-! taba compuesta de 1,100. hom-' bres, los cuales son de el Esta- 1 do de Zacatecas y Aguasca- s dientes. 1 NUEVO CONSUL CARRANCISTA EN TUCSON lía venido a esta Ciudad el Sr. Ivés Gr. Lelevier liacerse s cargo del Consulado curran -¡cista de Tucson, Ariz. Nada i de cierto se ha sabido de el Sr. AI. T. Vela, pues desde que sa lió para Douglas, Ariz. no lie t mos sabido de el. Según se 1 rumora el Consulado de Tucson se le ha conferido a Lelevier, por orden de pn. Yenustiano. (Carranza, 25c POR MES UN MEXICANO EUE MATADO POR CHINOS EL FT. LOWELL El Jueves en la mañana un mexicano residente de Ft. Lo well, murió a resulta de un ba laso por un chino. La histoiia del caso es la sigm'ite: Hace mucho tiempo que Chinos que tienen siembra de verduras notaban que les robaban todas las noches. Al fin hicieron el proposito de ve lar y descubrir quien era el cul pable, a eso de media noche vieron un individuo entrar a la siembra e inmediatamente liabrieron fuegon con el resul tado que dieron muerte al po bre hombre. El mencionado mexicano lle ra un hombre que no tenia na rices y solo un ojo, pues no he mos podido saber el nombre do Se CREE QUE ROQUE GONZALEZ GARZA ES PRISIONERO DE ZAPATA Palacio de Gobierno, Pacliu ca 19 de Junio Primer Jefe del Ejército Con stitucionalista V. Carranza. Veracruz. Hónrome en participar a us ted que boy a las 4 de la tarde, la artillería de las fuerzas de mi mando libró combate con la de González Garza, en kilómet ro 6, al Sur de Atzcapozalco, ¡habiendo mis tropas derrotado al enemigo. Atzcapotzalco en cuéntrase guarnecido por nu estras fuerzas. Al levantar el campo claré detalles. Vine a ésta con máquina por agua, y regreso en seguida. Mi artil lería en Tlalnepantea, lo mis mo que la caballería. Felici tólo a Ud. por este nuevo triun fo. Saludólo respetuosamente. El General. A. J. MACHUCA. LA CAUSA DE LOS DIPUTADOS SHERIFFS Toda esta semana ha ocupa ido la atención de la corte su perior y se espera que será con cluida al comienzo de la sema na entrante. Muy interesantes lian sido las declaraciones de los dife ferentes testigos. Los licenciados del condado a favor de los Leones conolu yeron con la causa y solo faltan los argumentos que vienen después de que la defensa haya presentado su laclo, lo cual co menzaron hacerlo esta mañana, y se espera (jqe tomará unos dqs dias, para el mas tardar creemos que para el Miércoles que viene podremos darles el resultado del fallo del jurado y la sentencia por el juez. o HA SIDO ASCENDIDO. El General en Jefe, José Ma. Maytorena lia ascendido a Co- ronel al valiente joven Enrique Urias que está militando en las filas del villismo. En la actualidad Urias está al nimediato mando ael Gral. Ramón V. Sosa, quien tiene la 1 columna en el sur del estado. No Deje de Subscribirse a el. Solo 25c Por Mes. Lea las Noticias Locales.. PERIODICO DE INFOBMACiUN Y VARIEDADES. NUMEROS SUELTOS 5c cd, este sin duda hacia esta clase de negocio, tal vez por falta de otros medios con que poder hacer la vida. 1 Este caso se nos hace muy extraordinario, pues no cree mos que era necesario para 4 5 hombres armados con escope tas el ele tomar los medios de abrir luego, para poder captu rar a un pobre hombre, que ya tuera armado o no, pues cuatro i para uno es numero considera biC. El Juez Comslork investigó *1 acontecimiento y los mongo les fueron puestos a libertad con fianzas de SSOO y $750. No dudamos que la justicia liará lo de su parte pava poner la culpa a donde pertenece. GUANAJUATO CAYO EN FOf.EE DE LAS TROPAS ¿E VILLA El Departamento ele Estado lia publicado un resumen de las inlurinaciones que recibió ayer respecto de la situación mexi cana, y dice así: l n despacho telegráfico fe i diado en Julio 5, en San Luis Potosí, asegura que Guanajua -1 to ha sido ocupado por las fuer zas de á illa. Con este parece éque quedará asegurada la sali -1 da de los americanos de esa ■j región por la vía de Aguascali- I entes. L “El distrito de San Luis Po- I I tosí está tranquilo. “Las fuerzas de Villa recu peraron también las poblacion es de Matehuala y Ccdral. ■j “El servicio ferrocarrilero entre Monterrey y Nuevo Lam ido filé suspendido el día 6 de este mes, porque durante cinco dias se ha estado luchando en los alrededores «le Paredón.” SE RUMORA QUE EL GRAL. ALVARADO SE SUBLEVO CONTRA EL PRIMER JEFE. De Nueva Orleans viene el rumor que el general carrancis jta Salvador Alvurado, jefe de la división del Sureste, y Go bernador del Estado de Yuca tan, ha desconocido a Venustia no Carranza como primer jefe 5 del constitucionalismo, y trata de independizarse. Los carrancistas nu dan cré dito a la noticia del levanta miento de Alvarado, al que con sideran absolutamente adicto al Primer Jefe, pues el ex-lu gartemento de Obregón, goza del afecto y apoyo del sub-so ¡cretario Palavicini, privado y consejero áulico de Don Venus tiano Carranza. Dos Bandas de Música En Nogales, Ariz. La banda del estado dirijidu porCampodónico y la banda ¡militar de Urbalejo pasaron a Nogales, Ariz y dieron audicio nes musicales todo el dia 4, dia Ide Independencia de los E. U.

Page 2

PAGINA SEGUNDA EL TUCSONENSE MORENO 5 CABRAL, Propietarios. Aplicación hecha como articulo de segunda clase en la oficina de correos en Tucson, Arizona, oí día 9 de Abril de 1915. Se publica 10. 10-. M ¡creóles Sábados por la tarde. PRECIOS DE SI BSCRIPCION. Por un mes 25c Por seis meses SI.OO Por un año $2.00 Todas subscripciones invariablemente pagadas ade lantadas. Por precio- de anuncios diríjanse a la oficina Nina. oS, Avenida Stoue al sur o Telefono 747. A UN COLABORADOR. Xo os asustéis l)n. Pipa. Es cribo l'<l. un “Diálogo ('litro Mexicanos” lleno de fals'a, como siempre carente de valor civil, usa un seudónimo. Y tam bién siempre tira la piedra y esconde la mano: que no es mas que su gordo defecto. El colaborador no es mas que l’d. I)n. Buenaventura, lo cono cemos de pies a cabeza. Principiaré por decirle 4 ver dades y conste que no son mu chas las que le quiero decir. De primas a primeras falta a la verdad el que haya “flage lado con el verbo de su pala bra” como dice, al asqueroso Villa y al traidor Maytorena, porque en aquella época nunca lo hizo, mas que boy que es un connotado carrancistn; y si de seo ser jti¡4o Nr. Pipa diciendo que es rigurosa mente cierto que “flajolé con el verbo” a los huertistas o maytorenistas. Barba Azul y S. T. Robles. Ver dad tan grande como un tem plo. El otro enbuste tan gran de como Agua Prieta, en don de reducidas están las “fuerzas liberales?” es que I d. Sr. Pipa dice que iba a hacer fusilado en .Junio de 1914 por maytorenis tas, cosa que es enteramente falso. También Ud. llamaba “constituido” como Mariscal, al Gobernador Maytorena, y digamo que no.' A Villa lo en salzaba hasta los cielos, cerca de Xepturno y Saturno, iiu es asi Y tan se lo puedo justifi car, que le puedo enseñar o re producir si su Magostad Pipa desea, artículos de “Justicia” de Cananea. El Sr. Márquez sigue dicien do que en Cananea el primor re gidor del municipio Ladislao orilovn, quiso arrestarlo por ir en pró del constitucionalis mo; después que Platt ordenó su arresto y el protestante Tri nidad García intentó fusilarlo, y que no se hizo debido a una nota que el entonces Coronel Calles envió al Jefe del 60. Ba tallón, siendo todo lo que acien ta el Sr. Colaborador unos em bustes tan grandes como su jiba Sin duda alguna el colaborador habla como perico, pues en aquel entonces no estaba el 6». Batallón en Cananea, sino el 7o quien fué a sustituir al hoy Cnel. Francisco Contreras. En cuanto “El Tucsonense” sea de Cabral, es decir de Juan, falta a la verdad el libelista pues el no tiene ninguna inge rencia con este bisemanario. Por última, y de una vez para siempre, le diré al colaborador que tan poco valor civil tuvo para calsar su nombre, que si la Convención de Aguasealien tes se declaró SOBERANA, fué a instancias del Gral. Obregon Teatro Royal CALLE MEYER, NUM. 320. Construido Expresamente para la Colonia Mexicana de Tucson. El Teatro mas Aseado, Ventilado y Elegante en Su Clase. CAMBIO DE VISTAS TODOS LOS DIAS. 25c y lOc "i Dialogo Entre Obreros. w jj Pedro. Por fin te veo: te procuraba y no me era fácil en contrarte. Juan: Pues aqui me tienes como siempre a tus respetables órdenes, habla. Pedro: Oves primo, no te ha tocado hasta ahorita leer el periódico maytorenista “El Estandart"?” Juan: Pues hombre, real mente no me sastifacc andai leyendo periódicos escritos por “COXS ITÜCIÓNALES” co mo dice el mismo Sr. Mari-cu l Pedro. Pues ami por chin pa me* llegó cono, luego fui a un \Y. C. e hice buen uso de el. Juan: Y que cosa dice el balentín ese.’ Pedro: Pues con la furia de un loco se desata hablando ton lorias de el redactor de “El Tucsonense” y alarmándose de la precosidad de un “cha maco” para increpar “a todo un Gobernador Constitucional de un Estado Mexicano” y ademas escribe un párafo ten dente a refutar o mas bien di cho defender a su “amo” por aquello de la violación de la correspondecia. Juan: Pues ese amigo reto masen iguana y escupe hasta por los codos, ya veras pue tan mal lo hace que en lugar de desvirtuarlo lo confirma. Y’o no sé que clase de defensor es. Pedro: Pues vale mas que el amigo ese continué defen diendo a su “amo” o mas bien dicho a su “constituido” y que si tiene hambre que se lo coma. Juan Pues que no sabías que “el pajaro rojo” del gen eralote Calles había sido des compuesto por algunas balas de los yaquis que manda Acosta Pedro: No sabia; pero entiendo que lo estarán repa rando y continuará prestando los buenos servicios que ha prestado a los carrancistas en cerrados en Agua Prieta. Juan: Indudablamente será asi, pues el aeroplano de los Eres, carrancistas ha prestado magníficos servicios. Pedro: La prensa de hoy manifiesta que el Gral. B. G. y otros jefes carrancistas. Y todos los jefes carrancistas in clusive “el primer jefe” jura ion i espetar la convención, co sa que no hicieron y fueron los primeros que pisotearon sus juramentos, que hic'eron en la enseña tricolor. EL TUCSONENSE iNo Me Rindo! No me rindo! No! Jamás! .Moi iré, si es necesario, Pero no me rindo! No! Mi valor es temerario. Soy Mejicano de sangre 1 ('astelán de apellido, I ni uno ni otro, jamás, Misericordia han pedido. Si la Fortuna me cierra La puerta de la esperamza, Yó lucharé yla abriré Con la punta de una lanza. Siempre humilde, la Fortuna Hizo cuanto le mandé, 1 ahora se está haciendo sorda Porque ya viejo me ve. Mi voluntad es de acero l esa espuela la hará andar, I hasta correr, si yo quiero, 1 si lo mando, volar. Aún conservo mi altivez, 1 valor, y arrojo, y brío; Al mundo, al infierno, á todos, A todos los desafio. 1 si es que caigo en la lucha, Moriré sin humillarme. Me quebraré veinte veces Antes que una vez doblarme. Como el gladiador romano, Altivo caeré en el suelo, Sin rendirme, ni pedirle Piedad al mundo ni al Cielo!! José Castelán, Tucson, 2 de Abril de 1915. llill fue completamente derro tado (ni el Bajío; pero no pro porciona al público ningunos detalles, (pie sean confirma j ti vos. Juan: Nada he sabido de eso; pero tratándose del Bajío ya no puedo creer que los vil listas tengan un solo triunfo, ‘por significante que sea. Pedro: Uves me fije, por ¡que le llamas a Calles general-, ote Juan: Porque camina comoj los cangrejos, pues no ha podi do conquistar ningún pedazo de tierra sonorense, mas que en donde están. Ademas ha he jeho una campaña muy despa ciosa teniendo mucho radio de ¡acción. El Gral. Calles tiene mas de 4000 hombres bien per-! t recluidos, y caballería sufici-i ,ente para todo y aun asi no ha ¡hecho liada. Había dominado el distrito de Mactezuma; pero ise lo arrebataron, ayer como hoy lo han hecho reducirse en la Cd. fronteriza. Pedro: Juan, doy mi opinión en que estas errado. Juan Pero tu también acientas que el Gral. carrancis ;ta esta encerrado en Agua Pri- j eta y no me explico como jen te, pertenecientes a su brigada ha ¡tomado el Ojo de Agua, cer cano a Cananea. j Pedro: Eso si no lo sabía y en cambio tu también habías metido la plata. Juan: Bueno, entonces sale junto con pegado. Pedro: Juan, no sabías que ya una columna de carrancis itas al mando de un Brigadier, ¡de Iturbe viene avanzando al ¡interior de Sonora paralelo a los límites de Chihuahua? Juan: Pues simplemente no te lo creo. Pedro: Si hombre, es ver dad, a mi me lo ha dicho un carrancista y que llegó en dias pasados de Agua Prieta. Juan: Vaya, en eso si no te soy creyente. Desearía verlo y cuando lo vea cree que podre acordarme de lo que me decías, j Pedro: También no sabrás que tres buques de guerra traen suficientes soldados carrancis tas para a atacar Guaymas? Juan: Oí el rumor cierta mente; pero no creí que tuviera visos ile verdad, y estuve en la! inteligencia queserían borrega das. Pedro: Las cosas se le ponen malísimas al “constituido” de “El Estandarte” y aunque nc quiera, es mas que una verdad neta. Juan: Yo también digo, y esta opinión solo te la reparto a ti, que Dn. José Ma. Meyto rena va a venirse muy pronto para Tucson, y tendremos man eras de verlo entre nosotros. Pedro: Pero yo te digo otra mas curiosa, que el redactor de “El Estandarte” vendrá con el, como siempre empeñando la pluma llena de constitucion alidad.” Juan: Pues el tiempo nos dirá. I Pedro: Adiós Juan. Juan: Que te vaya bien. UN INVENTO Un fraile dominico apellida do Argentierre, residente en ¡Aquila de los Abruzzos, ha in ventado un sistema de recep jción radiotelegrafica. I Consiste el invento en un hib ¡flexible de los comunes de la luz ¡eléctrica, y que permite recibir las comunicaciones radioteL 1 jgráficas de todas las distan j cías, sin antenas, bobinas ni pilas. El aparato es pequeñísimo; cualquiera puede construirle y llevarlo consigo. Argentierre ha logrado inter ceptar comunicaciones de la Torre Eiffel (1.170 kilómetros) yde Norddeich (1.600 kiló metros.) Ha ofrecido su invento al Go bierno italiano. The Mission Studio Pablo 0. Beltran, SO W. Congruas Bt. Para que Ud. tenga buen ••xito en sus conquistas, ne eesita obsequiar un retrato lo “The Misión St,ndío Teatro formen Higares-Novelly Una de las mejores com pañías de Variedades se encuentra en este teatro. También se enseñaran 6 cin tas de las mejores vis tas movibles. I Los Precios serán 20c, 15c, 10c y 5c Esperen Programas. BS ÜN PIANO UN POCO USADO YA UN PRECIO MUY RAZO NABLE Y A TERMINOS MUY COMODOS. II The Music Store, loe. C. E. RULE, Proprietario. Núm. 18 Calle Congreso al Este. Terrazas Corral, Esquina Convento y McCormlck EXTENSO Y COMPLETO SURTI DO DE MERCANCIAS DE LAS MEJORES MARCAS A PRECIOS MODERADOS. OCURRA A NUES TRO COMERCIO Y SERA BIEN ATENDIDO. Tomamos ordenes y en tregamos a dimlcillo. Llame al Telefono Núm. 185-W JESUS OSUNA Cuando Ud. Tenga Traba jos de Ladrillo o Piedra no se Olviden de Consultarme Pues Tengo una Completa Manufactura de Ladrillo y Conozco el Ramo y es Muy Fácil Que Pueda Darle un Precio Satisfactorio. Todo mi Trabajo lo Garantizo. Local en el Camino del Hos pital St. Máry’s. TUCSON MARBLE WORKS Chas. Kilburn Son, Props. Toda clase de monumen tos y trabajos de panteón. Vengan a inspeccionar nues tro surtido hecho por obre ros que saben lo que hacen. Presupuestos gustosamente hechos. Telefono Núm. 572-W Avenida Stone, 508, al Norte A. M. Elias A. F. Amado PEOPLE’S Meat Market CARNES FRESCAS DE TODAS CLASES POR MAYOB Y MENOR. Aves de Corral, Jamones y Carnes Saladas. Se Toman Orden y se Entregan A Domicilio. Telefono 125 216 E. Congress O. E. COMSTOCK, SR. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficina: Corte del Condado. Residencia: 727 Segunda Avenida, al Norte, Tucson, Arlxona. RESTAURAN! MEXICANO Dolores Salazar, Propletria. Comidas Mexicanas, Tamales y En chiladas todos los días. Se recomienda con especialidad rigurosa limpieza. Todo servicio esmerado. Se atiende a los parroquianos con prontitud. Vl citenlo y quedaran satisfechos. Calle Meyer, Sur Frente al Occidental ANGEL CASTELAN CONTRATISTA Carpintero de obra fina y corriente, Taplsa Muebles, Compone Esprines. Empapela Hahltaclónes, Pinta Te chos y Puertas, da Calsomals o Ala bastlne. Núm. 476 8. Avenida Stone, E. A. JACOBS ENSAYADOR Oro y Plata |I.OO Oobre LOO Plomo J.OO Precios Sobre Otros Metales 4 Pedido. Teléfono 01S-R-2 NO. S4 CALLE MABf, AL SUR Sabado, Julio 10 de 1915, SERVICIO DE AUTOMOBIIES DE JOSE CATILENO DIA Y NOCHE. Prontitud en el servicio. Esquina de la Calle Pennlngton y Ave. Stone. TELEFONO 517. CATILENO AUTO SERVICE DAY AND NIOHT. Stand at BeU’s Drug Store. Prompt Service. PHONE 517. Alberto Gamboa ENTENDIDO SASTRE. SE HACEN VESTIDOS A LA OR DEN. BE LIMPIAN Y SE PLAN CHAN TRAJES. TRABAJOS CON ESMERO Y PRONTITUD. SR TIÑE HOPA. NO. 23, CALLE CHUBCH, al Sur r- 1 7 ueson Undertaking Co. No. 150 Avenida Stone. al Sur Enseguida do Catedral. Agente de Inhuminaciones, Telefono 703-W. F. J. Villaescusa Co IMPORTADORES Y MANUFACTU DOBES DE GUARNICIONES. MONTURAS Y IMPLEMEN TOS DE LABRANZA. Agentes de los Famosos Carruajes Wl nona y Carros Wlnons, Maquinas de Cortar Zacate McCormlck y Rastrillónos, Escrepss de la Marca Fresno. No. 110, Calle Meyer. Tucson. Arla Federico Flies HERRADOR PRACTICO SITUADO EN LA AVENIDA fia. AL SUR, Enseguida del Tucson Btablee. Las Ordenes se Atienden Inmediatamente y Garantías Todo mi Trabaje. TELEFONO 436-J LA LUNASTUOIo] Se hace toda clase de fo tografia con Esmero y proa titud. Se revelan películas de KODAK Gratis. LA LUNA STUDIO. 126 Avenida Stone, al Sur.

Magnificas Enchiladas, Ta- males Bien Preparados y Sal picón. Atendemos Ordenes en el momento Ofrecemos precios como los mas Bajos Diríjanse a la Calle Cushlng No. 10. DR C. HERNANDEZ LEON Medico Cirujano y Partero. Oficina: No. 3S, Calle Broadway al Oeste. Telefone 218 Apartado Postal SO2 TUCSON, ARIZONA. ZAPATERIA Se repara calzado y se hacen toda clase de trabajos concerniente a éste ramo. Los precios mas bajos de la plaza. Diríjanse a RAMON AGUIRBE 161 Calle Meyer, al Sur. SE PRESTA DINERO EN TODAS CANTIDADES. JOYERO Y RELOJERO de la. CLASE CON DIPLOMA Y ME DALLA DE ORO DE FRANCIA PEDRO A. RALLY, NO. 25, AVENIDA STONE. al Norte MANUEL G. FLORES Contratista de Toda Clase de Construcción. No. 33, Calle McCormick, al Este. Tucson, Ariz, Si Ud. piensa salir de esta ciut'ad a asar el verano a otro lugar, no se le olvide dejar su nombre en esta oficina para mandarle “El lucsonense”. Por 25c al mes la seguirá a Ud. a cualquier lugar cu su paseo.

Page 3

Sabado, Julio 10 de 1915. Ahorre Cinco Pesos De cada mes de lo que gana—o un peso —y abra cuenta con cual quier de estos dos Bancos—y será un “BUEN PASO EN El» BUEN CAMINO.” Guardar parte de su salario AHOBA debe de ser la parte mas importante de su vida, para que en la vejes no le cause mas pena. “INTERES EN DINERO HA PRODUCIDO MAS MILLO NES QUE LO QUE SE HA HECHO ESPECULANDO” The Arizona National Bank (Mienbro del Banco Federal de Reserva.) Merchants Bank Trust Co. (Paga 4 Por Ciento en Depósitos de Tiempo.) DE INTERES A LOS CATOIICOII HORAS DE MISA. Domingos y Fiestas de Obliga ción. Primer misa—6:3o a. m. Segunda misa....B a. m. Tercera —9:30 a. m. Dias de semana a las 6:30 a. m Los cficios de la tarde a las 7:30 p. m. Iglesia de la Sagrada Familia- Horas de Misa. La primera misa a las 6.30 a. m. La segunda misa a las 8:30 a. m. O RAPIDA. No te engrían las riquezas ni te envanezca el talento, que también ricos y sabios desde sus cumbres cayeron. El corazón de los niños es capullo regalado donde anidan la inocencia y los amores más castos. ¿Qué es la ciencia? Vanidad. Y ¿que es el placer? Mentira. Sólo la virtud granjea al hombre paz y alegría. No te dé pena ser pobre ni estar sujeto al trabajo, que muchas veces los ricos suelen'ser más desgraciados. Aunque extraño te parezca, es una verdad probada que a las almas que Dios quiere con mil trabajos regala. Las riquezas no dan paz, que muchas veces la quitan, ¡cuántas veces los más ricos a los más pobres envidian!.... J. G. V. C ¿QUIEN ERES? —Yo soy la que urdo todos los enredos, fabrico todas las Modesteria Nuevamente se encuentra en su establecimiento anti guo la famosa modis ta Tucsonense, Tula Molina Dicho establecimiento está arriba de la Botica de Mar tin, o sea el Century Bloch. Cuarto No. 5, donde recibi rá sus nuevos clientes y amistades viejas. Como siempre todo lo más nuevo y bonito; En modas será lo que ésta famosa modista dará al Pú blico. CUARTO NO. 5, Century Block. Tucson Undertaking Co. Hacemos Monumentos de Todas Clases y Tamaños. Especializamos en Cambiar Tumbas de un Panteón a Otro. Garantizamos Toda Oficina: 150 Avenida Stone, Clase de Trabajo. Al Sur, Telefono 703-W ENSEGUIDA DE CATEDRAL. mentiras, inventa todas las calumnias, me paso averiguan do vidas ajenas, llevando de aqui para allá todos los chismes y todos los cuentos. Yo soy la que siembro toda cizaña y discordia entre herma nos, amigos, parientes y fami lares. Yo soy la que alimento los odios, los rencores y las vengan zas, cuando no soy causa de to do eso. Mi hambre es insaciable; mi ¡sed, inextinguible. t Yo sirvo ala soberbia ya la envidia de telégrafo, telefono y i cable, para prender la guerra ¡entre las naciones a queines se les antoja a aquellas poner en juego. Yo sirvo a la impureza de tea incendiaria para prender el fue go de la concupiscencia en to dos los corazones. Yo ando de casa en casa deni grando al mundo entero. Yo no dejo en paz ni a los muertos, pues los desentierro cual hiena famélia y feroz para saciarme de sus podridas carnes; es decir, saco a luz sus vicios y pecados,por los cuales ya están juzgados o perdona dos. Yo soy un mundo de iniqui dad y de malicia. ¡¡Yo soy la mala lengua!! UN HECHO QUE CAUSA INDIGNACION Ayer en la esquina de la calle Alameda y avenida Stone un automóvil guiado por un ameri cano atropelló a un jovencito de poco mas o menos 13 años de edad, dejándolo tirado y el cha fuer pasándose y abandanado su victimo atrás. El que conducía el automóvil ai tan solo supo las terribles consecuencias que ocacionó su máquina, y como es natural no mas se preocupó. Nosotros rogamos a las auto ridades locales que vigilen y pongan rienda a los que pasan desapervidos las leyes que le tienen impuesto, referente a la velocidad de las maquinas dentro de la población. El jovencito fué conducido a su casa eu estado convale ciente y al dudado de un mé dico competente, i Ha causado indignación entre todos los que vieron el abuso del conductor de la maquina, pues ni tan solo supo desculpar se, áino que no supo si había herido o matado a un persona. Rogamos a las autoridades no permitan que violen las leyes impuestas por ellas mismas. “El Tucsonense” le dará a Ud. todas las nuevas locales. Subscríbase a el, 25c por mes. EL TUCSONENSE LOS TRABAJOS EN CANA NEA. CINCO MILLONES 1 DE PESOS FUERTES El jueves primero de Julio por primera vez allá en el suelo ¡sonorense y en otro tiempo fa buloso Cananea, se vió en sus moradores mostrarse un sus 'semblantes la satisfacción que sentían al ver entre sus manos! los sonoros pesos de plata, que por mucho tiempo se habían destarrado de aquel suero. La Compañía de las 4 C. eon-j forme ofreció al abrir nueva mente sus trabajos, pago con' moneda de plata del cuño cor riente mexicano a los operarios j que ocupa. Los humos de la Fundición, que parecen elevarse a los de dos enforma de gruesas nubes. I vuelvan a aparecer ofreciendo a los moradores de aquel suelo, hermosos espectáculo, del cual carecieron por tanto tiempo. La compañía americana de las 4 C. tiene en deposito la ¡friolera de cinco millones de pe- ¡sos fuertes, para pagar a sus| operarios. Han abierto dos hornos más; 1 ¡pero los trabajos lian marcha jdo despacio por faltarles obre-' ros para continuar adelante.' Hoy conforme se nos participó no se ve ningún hombre de va lgo, todos laboriosamente con curren al trabajo y se muestran contentos.

ITINERARIO DE LOS TRENES DE SONORA Salen de Guaymas los lunes,' miércoles y viernes a las 7 de la ¡mañana. De Hermosillo salen para el nortre los martes, Jue ves y sábados?*a las 6:30 a. m. llegando a Nogales a las 7 p. m. Para el sur salen de Nogales los lunes, miércoles y viernes a las 7 a. m. y llegan a Hermo silo a las 6p. m. Los martes, jueves y sábados salen dé Hem* mosillo para Guaymas a las 8 a. m. y llegan a las 3,p. m.

NAFARRECE LANGARA UN MANIFIESTO El Gral. carraneista Nafar rete que está de guarnid ón en la plaza fronteriza de Mata moros lanzará ya en muy breve ¡tiempo un manifiesto a la Na- i ción, explicando el motivo que j tuvo para fusilar a los hombres que acompañaban al rcvolu cionario Gral. Eugenio Aguirre'i Benavides. Dice Nafarrete que la prensa en Gral. ha vertido muchas opiniones infundadas, y por tal concepto lanzara el susodicho manifiesto para vindicarse de las imputaciones que se le hacen. j| j Seitores Comerciantes! Si los Negocios de Usteaes son Sospechosos y de Carácter Ambiguo, oHcen Muy Bien en j Conservarlos en Ia Obscuridad. Si, por e Contrario, son L/gitimos y Honestos, Deben Ustedes Darles Publicidad, I Anunciándose en El Tticsonense. COMO EL DR. HELLER JU?GA A NAFARRETE Cuando en esta población es tuvo en dias pasado el Sr. Dr. Krum Heller el conferencista carraneista, alguna persona de la Ciudad le interrogó a cerca de la personalidad del Gral. carraneista Nafarrqte y con cesto: es un levantado en armas sin conciencia, es anafalbeta y uno de los que estorban mucho al constitucionalismo. i NOTAS CORTAS En vez en cuando se ven pa sear, ya por las noches, pricios ísi mas por cierto, algunas pare jitas de idílico amor. Como bien pasan el tiempo los car ritos duran hasta las altas ho ras de la noche. I Magníficos composturas co mienzan hacer a los gruesos alambres de luz eléctrirca y en ¡general a todos para comodi dad del público y mejorra miento de la Compañía. No obstante de saber que ha cen una labor puerca y dolosa, 1 algunas depsonas de este lugar ¡envían a la oficina de este bi semanal, algunos anónimos. El redactor de este periódico se ha encontrado tirada una carta, que según su redacción se comprende que es de una Srita. a otra, y por curiosidad hay va un fragmento de la mis ma y que dice sin quitarle co mo ni puntos lo siguiente: “Mucho gusto me causa el saber que estas ya por casarte, dentro de poco tiempo, con tu amado, según me dices. Pues os muy natural que se case uno, aunque bien dices tu, que todos los nombres son demonios, mu chos con caras de angeles, ver dad?” Ante todo diremos que efec .tivamente es muy natural que se caso uno, y hay mas de nat uralidad (pie se case con “el amado” indudablemente; pero de que los hombres (parte de ellos) tengan caras de angeles, pues no sale parejo, puesto que nunca han intransijido los an geles con los demonios, en fin el qué le este el saco que se lo ponga.... y yo toda vía mas curioso pregunto si la que se va a casar, lo va a hacer con un demonio o con uno con care de I ángel. Sin duda es difícil el' matrimonio. o El amor no puede vivir sino por el sufrimiento; cesa con la felicidad, porque el amor es la 1 perfección de los sueños rnas hermosos, y toda cosa perfecta o perfeccionada toca n su fin. —Mad. de Girardin. JOYERIA P. M. ELIAS. Tiene un Completo Surtido de Alujas, Diamantes y Relojes de las Mas Famosas Marcas. Hacemos Toda Clase de Trabajos a la Orden, Especiali dad en Trabajos Delicados y Filigrana. SE GARANTIZA TODO COMO SE REPRESENTA. Toda Clase de Composturas Concerniente al Ramo, y se Especialixa en Prontitud a Precios Módicos. P. M. ELIAS, 42 Calle Congreso, al Oeste. Tucson, Arizona. ENTRADAS Y SALIDAS DE TRENES DE ESTA. DmCOXON AL BITS. SI trsn No. 2, el C&liforalan, llego a laa 0.36 o. m. y «ale a la» 6.46 a. m. El No. 10, Sunaet Expresa, llega a las 10.20 a. m. y sale a 10.30 a. m. El No. 102, Sunset Limited llega a laa 11.25 p. m. y sala a 11.35 p. m. El No. 12, Mexican Express o sea el Burro, aalo a las 8.05 a. m. DIRECCION AL OBSTE. El No. 1, Californian, llega a las 4.50 y sale a las 5 p. m. El No. 0, Sunset Express, Uega a las 4.48 a. m. y sale a las 5 a. m. El No. 101, Sunset Limited, Uega a las 7.30 a. m. y sale a las 7.43 a. m. El No. 3, Golden State Limited, Uega a la 1.00 a. m. El No. 11, Meriean Expresa o sea el Burro. Uega a laa 4.40 p. m. a Anuncios de OCASION

El mejor conducto es apelar al anuncio de nuestra SECCION DE AVISOS ECONOMICOS No se preocupe usted y no pierda el tiempo. El camine expedito lo tiene usted en esta Secoión que le proporciona las mejores oportunidades. TARIFA DE AVISOS ECO NOMICOS: Todos avisos de personas que deseen empleo les daremos una inserción gratis y 2Vfcc linea cada vez después. Cualquier otra clase de anun ios que sean relativo a renta de casas o venta de efectos, efec tos perdidos o robados en su departamento especial, costará 5c linea por primera ves y 2V¿c linea todas las demás veces. Estos anuncios deben de ser pagados invariablemente ade lantados. DE VENTA—Una maquina Power No. 5 en buena condi cion y a prueba, está montada PAGINA TERCERA donde puede verse. En esta ofi cina se darán todas las infor maciones necesarias. DE RENTiL~ Cuartos amueblados con to das comodidades, también se reciben abonados. Diríjanse a la avenida 6, Núm 529 al norte SE RENTA. Un lugar propio para oficina en la parte mas céntrica de la población. Pregunte al Núiri. 38, Avenida Stone, al sur. TRABAJOS DE IMPRENTA. La mejor clase de trabajos de imprenta so pueden ejecutar en este taller. Precios modera dos. 38 Avenida Stone, al sur. DE VENTX~ Un caballito ‘Shetland Pony’ mansito, bueno para la silla y bogue. Se vende completo con bogue y guarniciones. Si je interesa en comprar, diríjase al No. 717, Avenida 11, al norte, donde podrá usted ver e infor marse de precio. SELLOS DE GOMA Se hacen en este taller a la orden y todos pedidos son aten didos inmediatamente que la orden se recibe. Este es el único lugar donde se hace esta clase do trabajo. Se vende en precios reduci dos maderas de segunda clase útiles para cualesquier obra. Diríjanse ael Sr. S. Huelas, 510 So. Main St., o telefonee 910-J-5. SE RENTA. Un buen local para comercio, situado en la Calle Convento y Kennedy. Pregunte al Num -96 Kennedy St., por informes. DE RENTA. Se renta una casa con siete ¡cómodas piezas situada cu la calle sa. para informes (lirijan !sea M. Moutijo, 166 W. Cush ing St. 7-3

Page 4

PAGINA CUARTA Camisas $1 No Pierdan Esta Oportunidad de Comprar Camisas a SI.OO Cuelos Unidos; Sin Cuellos; Puños Franceses; Puños almidonados. Estas son las camisas que a usted le agradaran. Valosres hasta $2.00, el Precio ahora es SI.OO Myers Bloom El Comercio de un Precio Solamente. 63 a 69 Calle Congreso, al Este. Telefono 147 MATRIMONIO En i*l mineral de Cananen contrajeron matrimonio la Sin. Celia Padres con el Sr. Epi moni o Ybarra, inteligente em pleado del Bamco Mercantil de aquel mineral. Los esposos salieron después de la boila para la Cd. de Los Angeles, Cal. distinguida Enferma Antes de ayer se vió bastan te enferma la estimable Sra. Beatriz de Mesa. Gracias ala violenta asistencia que tuvo es ta bastante mejorada se en cuentra. ORDENESE USTED UN TRAJE DE VERANO Pase Ld. a ver nuestro inmenso surtido de géneros para verano. Podemos satisfacer los gustos mas delica dos. Se hacen trajes a la medida y al ultimo estilo. Todo Pura Lana- 15.00-Todo Pura Lana yfowídea «4s4gee3 TÉnsar Damos especial atención a la clientela mexicana. Garan tizamos toda satisfacción en lus compras que se hagan o devolveremos el dinero. ARIZONA CLOTHING CO. Ave. Stone, No. 39 ul sur. BOTICA de MARTIN Remedios Mexicanos y Hiervas de Todas Clases. EMPLEADOS QUE HABLAN ESPAÑOL. Se entrega a domicilio Gratis. Martin Drug Co. Calles Congreso y Church. Telefono 29. I TEATROS DOS PE m HERMANAS GONZALEZ iE BEBO™ EN EE ROYAL ESTA NOCHE; l úa verdadera joya es la va ri'dad, que la empresa Aros del Teatro “Boyal” a adquirí Jo para satisfacer al público. Tucsonense. “El Trio de los Hermanos González” reyes del baile Mexicano y Espa ñol, pues sabemos de buena i fuente que estos simpáticos ai tistas lian obtenido ruidosos éxitos en todos los teatros de la República Mexicana, tanto 'por su trabajo artístico como por su elegante vestuario y de corado. Esta empresa lia te nido la suerte de contratar a estos afamados artistas por una corta temporada, puesto ESTRENO DEL TEATRO NUEVO BROADWAY. Como con anterioridad se te lina anunciado el Teatro Broad way abrió sus puertas para el público tucsonense la nocla l pasada con magnifico éxito. El público a la hora señalada so acercaba a las puertas del Broadway, teniendo apenas ¡tiempo el taquillero para ex 1 pender los boletos, pues la gen-¡ EL TUCSONENSE tienen que debutar dentro de poco en la Exposición de San 'Francisco, Cal., donde están contratados de antemano. Sa llemos también que durante su certa t mporada en esta, pon ,dr ín en escena Jo mas escoji jo de su repertorio. Hacemos saber también que no debe el público confundir los Hermanos González con otros González que lian estado tiempos pasados aqui, pues es tos nunca han estado en el Tucson. Asi damos pues enliora bue na a la empresa del “Royal” por tan bonita adquisición. te compacta toda desesperada se arrimaba a la ventanilla. Repetidas ovaciones oímos de los espectadores palabras elogiables del amplio teatro, principalmente refiriéndose al fresco que corría por todo el teatro. Las vistas cinematográficas que se enseñaron, no pudieron estar mejor, pues después de ser instructivas en todos los conceptos, eran muy entreteni das. En fin vistas en donde el espectador sale satisfecho y gustoso. Las cintas que hicieron pa sar por la pantalla son dignas del selecto público que con currió anoche. Para esta noche se repitiran las mismas de anoche y para mañana se enseñaran vistas nuevas. Según los Sres. Goldsmith y Drachman nos han informado han hecho el proposito que na da que no sea de mérito se verá en su teatro y este proposito, creemos que les asegura el buen éxito que merecen. Deseamos de todas veras, que sigan teniendo magnífico éxito la nueva negociación. o Acompañado de su esposa llegó a esta de Sopor! el Sr. Gabriel Sinobui. Teatro Broadway Esquina AVENIDA STONE y BENJAMIN GOLDSMITH y CALLE BROADWAY. MANUEL DBA'T. MAN, Empresarios. Para Esta Noche SABADO, JULIO 9 Hoy se Repetirá la vista de ano jhe Williamson-Bajo El Mar Estas son 7 cintas de vistas y soa las mas bien hechas, que se han podido tom ar bajo el agua. En cUas se verá la casa de Tiburones y otros animales que habitan en las profundidades del mar. SE DARAN DOS FUNCIONES CADA NOCHE A LAS 7:45 y 9:15 Los precios son los siguientes: Personas grandes 25c, niños menos de 15 años 10 centavos Este teatro será donde se exhibirán las famosas vistas hechas por la famosa casa de “PARAMOUNT” yla pri mera de eUas se ensenan el DOMINGO, 11 DE JULIO. BENEFICIO DE LOS HIGARES NOVELTY Hoy por la noche será Por tren del lunes partió para Bisbee la Srita. Josefina Gamboa. Va a disfrutar de tres semanas de paseo. Feliz viaje. A principio de esta semana salió para la ciudad de Bisbee la Srita. Celia Chavez. Regresó de su viaje que hizo a Silver Bell la estimable Sra. Dna. Jesús Machado. Po. tre'i de ayer llegó de Henuosillo, Son., el Sr. Luis Soto mayor. *x tesorero gene ral del estado de Sonora. Entre nosotros se encuentra el Sr. Julio Pifia, que llegó a esta ciudad el dia de ayer y procedente de la capital de So nora. Procedente de Nogales, Ariz. llegó a esta población el Sr Victoriano Martínez, activo socio de la casa comercial “La Internacional” de la misma población fronteriza. El Sr.. Martínez va de paso para la Cd. de Douglas, en viaje de nego cios. Llegó a esta población la Sra. Patricia R. de Villar de la Cap ital de Sonora. Va de paseo a Los Angeles, Cal. En este día saldrán a un ran cho cerca de la Cd. los estimab les jovenes Ramón Arvizu y Federico Carrillo. Ambos van a visitar a sus operarios que tienen en un prospecto, que e s de su propiedad. Antes de ayer por la tarde arribaron a Tucson el Sr. To mas Elias acompañado de su estimable esposa Dna. Juanita O. de Elias. Con ellos legó su hija Amalia. Se encuentra entre nosotros la Sra. María de Sánchez, quien viene de el importante mineral de Cananea. Se nos participio que va a Los Angeles. Partirá para Santa Barbara, Cal. el lunes por la mañana Ja Srita. María Lawton, hermana de nuestro caballeroso amigo James Lawton. Feliz viaje. CE dos Fi is Je ‘Uerano ‘Para Srr.cra ir.os y trias Í-l estilo perfecto, juste ¡ene. to, y tis- //S tan ion gtr intimamos a A/,' J $3.00 y $3.50 HARR Y A. Dií -.vi. ’S, Cor.gr e.-s and Scott Sis. Redu.--.ean el costo de la vida co. .lo r;ir provisiones y abarrotes ®n la TIENDA Fe PURE STORE No. 405 Novth Sixth Ave. No p r.or renía, tenedores de libros, ni conectadores, compramos y ven-Ir.. a? tentado. Ahorramos mas de S2OO por mes en renta, etc., sobre une '.tros .o; i ctidores, y en todo esto le damos el beneficio al compr; ni CONTADO. Telefono 533-J ’a, al Norte Escalada Bros. Importadores y Exportadores Mercancías Generales. P. 0. Box T Nogales, Arizona Nuevamente se encuentra en tre nosotros nuestro amigo el Sr. Miguel de Lara, activo rep resentante del apludido Trio “Hermanos González. Por tren de ayer salió para la ciudad de Bisbee, Ariz., el Sr. Alfredo Miranda. Se encuentra entre nostros el Sr. Ives G. Lele vi er, ex-con sul de Naco, Ariz. Según se nos uijo viene hacera; careo del Consulado car mista de el lugar. Llego precedente de El Paso, Ti el Sr. Seferino Cúnzales, quien ve de paso para Nogales, Son. o FRANCISCO JIMENEZ HABRE UN TALLER El Sr. Francisco Jiménez, perfectamente bien conocido on esta Ciudad y un cumplido empleado de la casa de Ron stadt, en donde ha trabajo por largo espacio en la Talabarte ría de la misma, ha establicido un magnifico talller en la es quina de la avenida 6 y en la Calle Congreso. El taller ref erencia lo estableció en el Ga rage de Robert y Romer. UNA RUINA EN LA AVENIDA STONE. Asi parece una casucha que presenta horrible aspecto y que está en la manzana dere cha de la avenida Stone entre las calles Cushing y Simpson. Esa ruina lia estado por mu cho tiempo en condiciones ca da vez peores y no hay alma de Dios que sea dueño de ella. Tiene una fachada fea en el sentido de la palabra, y pare ce que no tiene dueño, pues es tá completamente abandonada. Suplicamos al propietario ú a las autoridades, y siempre a quien corresponda, que la ha gan desaparecer por completo, pues no son mas que unas pa redes. Sabado, Julio 10 de 1915. COMISIONADOS DEL GOBIERNO FRANCES C. M. Dubois y A. A. Christ rnas son dos individuos que vienen en representación del Gobierno Francés para hacer compras de caballos para su Gobierno. Ayer se encontra ron en Phoenix en donde com praron 4 furgones de caballos, y de un momento a otro se es peran en esta ciudad. Ambos se han paseado por to dos los Estados Unidos cum pliendo con dicha comisión, y al mismo tiempo envían la cab aliada comprada a Francia. Esta caballada esta siendo empleada en los ejércitos fran ceses conforme van llegando. Y al mismo tiempo que es con vertientemente repartida. SE ATROPELLA A OTRO MEXICANO

Ayer a las diez de la mañana y en la calle Court, muy cerca del edificio Y. M. C. A. fue 1 atropello por un automóvil el Sr. Anastacio Soto por un automóvil llevado por S. M. Walter. Sucedió a igual que el penúltimo atropellamiento, pues Walter se paso y posteri j ormente fue llamado .para que diera las explicaciones nece carias. El Sr. Soto dijo no haber oido que el auto se aproximaba y Warner al en trar ala calle según se com prende, no tocó la corneta, j El Sr. Soto fue llevado al Hospital Rodgers. Soto es un I trabajador cumplido y muy honesto.

o SUFRIO UN ACCIDENTE Estando trabajando en los talleres del ferrocarril del Sud Pacifico de México, nuestro amigo el Sr. Ricardo Mesa, su frió un accidente, pues le die ron un marrazo en el dedo in dice de la mano izquierda. Lo lamentamos sinceramente.