El Tucsonense (Tucson, Ariz.)
June 23, 1915

Page 1

25c POR ÍV¡i_S El Tucsonense OFICINA: AVENIDA STONE, NO. 38, AL SUR. TOMO I—NUM. 29, T errible T emblor En cl v fm c pC riai EL NUEVO HOSPITAL DE LA MERCED CONCLUIDO MAS FONDOS SON NECESARIOS PARA HACER ANADICIGNES J SytJWKßfcfHse i Tm i £>iC?tY T* JN*r^\R.A¡V)fr. Bajo el manejo b;-i»• Jrolin 1 ó o el primer año aml ,on io de Sóñ iy cu iiio fu discípulo na pro pud 1 mos asegurar que siempre olí j servó muy buena t-m m y .'obtuvo exeekiit o3 caliiicacio-! •.pilas en los -éramenos que llevó;' v sí i- ualmcnto aeoniamt-.; que x roci- n finido jumas se entro metió en ninguna pontrca. :v Deseamos al btu-u compañe ro y «iiscípalo, descauce on paz ¡en sn última morada. ENFERMA. Hace varios djas que ífeupi-, mos que la a preciable Sra. Rita a A. de Robles, esposa do nue;- tro distinguido amigo Sr. Mi guel Robles, hallábase postra (la en cama; pero puatanor na nte limo 3 sabido que la pa ciento se ha agravado mas y 1- apeanr de los muchos, eui-lados” n que le prestan.lo& médicos, so 1- haya sumamente delicada de j *1 salud. La atienden con todo o esmero y todos los cuidados se i los prestan. Esto ha cáusado sensación mi /m, r* i_j> i /“ú! /-4 L. Se Publica Todos los Miércoles y Sábados. TUCSON, ARTZONA, MIERCOLES, JUNIO 23, 1915 Bcckle'* es superintendenta, la \nna W. Atkinson es la enfcrix- „ra y los doctores que prestan sus servicios sou los si guientes: Dr. C. A. Tilomas, Dr. Jerre Metzger y el Dr- Geo Dodge, quien dan toda la asis tencia y cuidado posible a ios enfermos que en este hospital se hayan. j El público es respetuosa mente invitado a visitar este lugar y les prometen todas las I cortesías necesarias y recibi rán una sorpresa al ver la her mosura y bien acomodado edi ficio. A esta fecha la comisión al i cargo de esta buena cora anda Jsolicitando fondos para añadir otra nave mas al hospital que será exclusivamente para las señoras que sufran de esta en fermedad, la mas terrible dol i ser humano “la plaga blanca” y todas las contribuciones por mas pequeñas qur- sean serán apreciadas y publicadas en ios periódicos de está ciudad. ¡entro sus numerosas w*/v --quienes la vi it n. LE HACEN UNA OPERACION El viernes último estando; nuestro distinguido amigo el Sr. Dn. En; leu A:: y 1 .minando su a: q i na, d r ciñdí me n Dado derecho algún m a-a .do, las cuales lo Irdtlm ¡gr; ii'l, mente ¡ai i Desdo luego so piro al cri j tío de cmnpet'-nteé doei: r .orionce obi na d operad 'n H í jorando do porarso qr. u. uy u de por completo restablecido. UN TE ATI: 70 AdüNdo yvj 7rr gT. d El di a troco d o los corrí u Ir- ¡3 y cuando d:.b:¡ n d.'n duv: ni'* la no o a Teatro Cannnca, de 0 nrnrg; Son-, estuvo panto de ties aparecer enír las liamos -.a. 1 do de una manera impiuvi enpezaren arderse red de pelicular que estaban en-ó cuarto del cine. No hubo desgracias perso nales; pero sí cundió la alarma i consiguiente entre todos los que concurieron, y por tal rao tivo se suspendió la función, j EL ORAL. GONZALEZ RECIBE TRUENES DEL GRAL OBREGON. En estos últimos dias ha ha bido graves disgustos tanto en el gabinete de el Primer Jefe, como en las facciones militares de México. El Oral- Pablo González, quien al mando de varios miles de hombres estaba ya en las puertas de la metrópoli, ha re cibido órdenes terminantes del Oral. Obregón para que suspen da el ataque o entraua a la Ca yóla! de la República. Al mis mo tiempo se le ordenó y aca tó ordenes del Jefe de la Divi sión del Noroeste pura que cor t‘*ra las comunicaciones entre México y Veracruz. Variados comentarios se han hecho en todos los circuios do México, sobre las recientes determina ciones tomados por Obrcgon. Se supone con ciertos visos de verdad que González está en todo de acuerdo con Obrcgon y simpatiza con el. El Primer Jefe después de cambiarse a la fortaleza de San Juan de LTlua, acepta la renuncia do 4 de sus ministros. Alvaro Obregmi tuvo alguna ingerencia sobre las renuncias de estos altos fun cionarios. El Gra!. Villa niega telegrá- V 1 '.múk. ddd d 1 Id i.i to. agrama ensena Claramente ei avance ue ¿os Aieiii u.., que m marca un aro, con tra las trincheras de los Ingleses, cerca de Ypros, donde estur teniendo los conbates mas encarniza ¡los de toda la guerra. Los Ingleses se ven en esta fotografía poniendo sus bayo netas para 1 enzarce al asalto. No podemos, imaginarnos que tan difícil es tomar una foto grafía tan cerca del enemigo c uro esta, pues el que la tomó tenia algo de valor. 25c POR Í7IES CERCA! A YIA, ARMA-IOS TEMBLORES CEHIGN A LAS 8 DE LA NOCHE MUSIERON ALGUNAS PERSONAS V MICHAS CASAS SE CAEEERON. Por noticias telegráficas re cibidas esta mañana de Cale xico, Cal., nos dicen que tem blores de bastante fuerza fue ron registrados en aquella re gión, haciendo grandes estra gos fie vidas y propiedades. Calexico, Mexicali y El Cen tro está en las cercanías del Rio Colorado y a no muy larga distancia de Yuma. Estas im portantes poblaciones son muy ricas por la mucha agricultura que alia se encuentra. Los temblores comenzaron a las 8 de la noche, y siguieron con frecuencia hasta media no che. En Calexico, que es lado Americano de la linea diviso ria murieron como doce perso nas, y casi todas las casas su ficamente y ordena que se pu blique. que es inexacto que el Gral. Federal Felipe Angeles esté disgustado con el, pues asegura que fué a Estados Uni dos con el proposito de hacer algunas compras de armas, y a PERIODICO DE INFORMACION Y VARIEDADES. NUMEROS SUELTOS 5c frieron marcas del temblor, y muchas de ellas fueron reduci das cenisas a consecuencia de los temblores. El pueblo de Heber, a cinco millas de distancia de Calexico, fué completamento destruido por lumbre a resulta de los tem blores. En San Diego también se sintieron los temblores, pero moderados, y sin duda el Valle Imperial estaba directamente! en la linea de estos terribles temblores que de cuando en cuando visitan a la costa del Pacifico. Muchos aseguran que aqui en esta ciudad sintieron los mencionados temblores como a las nueve de la noche, pero no se sabe que hayan hecnos nin gunos estragos. visitar a un mienbro de su fa milia que grave se haya. La prensa de Estados Unidos ase gura que este militar viene a fomentar con otros del pasado regimen un nuevo movimiento revolucionario.

Page 2

PAGINA SEGUNDA EL TUCSONENSE MORENO Y CABRAL. Propietarios. Aplicación hecha como articulo de segunda clase en la oficina de correos en Tucson, Arizona, el día 9 de Abril de 1915. Se publica todos los Miércoles y Sábados por la tarde. PRECIOS DE SUBSCRIPCION. Por un mes 25c Por seis meses SI.OO Por mi año $2.00 Todas subscripciones invariablemente pagadas ade lantadas. Por precios de anuncios diríjanse a la oficina Núm. 38, Avenida Stone al sur o Telefono 747. NUESTRO CRITERIO. Es de creerse que tanto los políticos que rodean a Pn. Ve nustiano, como los que rodean a Francisco Villa, han trabaja do sin tregua y sin descanso para sembrar la discordia y la desunión. Carranza, quien es un torpe político, que todos sus hechos en la administración de su go bierno son un mito, y a la vez un desatino como gobernante, semndov tan limitadas, que éste no puede sin acuerdo del Congreso, dis poner nada absolutamente que lesione los derechos de los ciu dadanos, o quebrante manda miento de ley y de los Poderes antes citados. Las facultades del Congre so, son hacer las leyes locales bajo el espíritu de los princi pios que están prescritos en la Constitución del Estado y en la General de la República. Las facultades del Supremo Tribunal de Justicia, son juz gar y sentenciar conforme las leyes lo determinen, los juicios que se promueven en su Tribu nal y Juzgados de la entidad federativa en que funcione. El gobierno Constitucional no puede existir jamás sin el concurso de éstos tres poderes. Juan: ¿Y el Sr. Maytorena los tiene? Pedro: Claro está que no, y por tal, no puede ser goberna dor Constitucional! del Estado de Sonora- Ademas, la Consti tución del Estado !o prohibe terminantemente. Juan, escú chame: uno solo de estos Po deres no puede ser Constitu cional nunca, faltando los otros jdos. Juan: ¡Y que Poderes son los que le faltan? Pedro: Legislativo que son unos cuantos que sirven de a parato; y el Judicial que “cai ta.” Juan: Entonces no tiene ra zón para ponerse en sus decre tos que expide Gobernador del Estado? Pedro: Claro está que nó. Juan: Pero verdad que si puede ser Gobernador militar de Sonora? Pedro: Pues oyes Juan, mas bien el carácter del Goberna dor Militar se lo podríamos dar en este caso a el Oral. Plu tarco Elias Calles. Juan: Ya me has dicho mu cho para lo que quiero apren der bien y para no olvidarlo, la otra vez que nos veamos me seguirás instruyendo mas so bre este respeto que ademas de serme muy interesante me pue de ser muy provechoso para in formárselos a los incautos. Pedro: Yo me subo en este eléctrico, eh? Adiós y hasta la vista. Juan: Bueno pues, hasta el domingo. FALSAS NOTICIAS La prensa villista de Noga les, Son., siempre hurdiendo informaciones falsas, aseguró en dias pasados que había sa lido un tren militar de aquella villa conduciendo para el sur del estado 800 hombres, lo que es, y sigue siendo inexacto. Informaron que ésta jente iba al sur, con el único propósi to de abrir una enérgica cam paña en contra de las Yaquis alzados. Efectivamente salió de No gales un tren llevando con sigo 200 mayos quienes terminante mente rehusaron por más, es tar al servicio del gobernador del estado. Esta jente que la habían traído a la frontera para pres tar sus servicios por 20 dias, no aceptaron estarse mas tiem po, y juntamente con el jefe que los mandaba, se retiraron, y hoy van al Rio Mayo, sin sa berse si éstos se entregaran a sus labores campestres o con tinuarán con las armas en la mano. Teatro Carmen Pronto Nueva Compañía i I i Esperen Programas. Tito Mtisic Store, lite. X* Señora MiUanes está actualmente cantando en esta ciuaad y se con vencer de su hermosa y dulce voz. Tenemos estos dissos dobles en nues tra colección. C2ls4—La Cacharrera y Jugar Con Fuego Carlota Millanes C2lss—Amor y El Anillo de Hierro Carlota Millanes C22o4—La Tempestad y Chateax Margaux Carlota Millanes C22osCampanone y Chateau Mar gaux Carlota Millanes C2244 —Niña Pancha y El Cabo Pri mero Carlota Millanes C224s—La Trapera y Gigantes y Cabezudos Carlota Millanes C2246—El Juramento, Raeonto, Solo. El Juramento—solo de tiple.... Carlota Millanes C2lßß—Marina, “Pensar en el’’ Marina, solo, Carlota Millanes C2lß9—El Hermano Baltazar y Los Diamantes de la Corona Carlota Millanes C. E. RULE, Proprietario. Núm. 18 Calle Congreso al Este. terrazas Corral, Esquina Convento y McCormick EXTENSO Y COMPLETO SURTI DO DE MERCANCIAS DE LAS MEJORES MARCAS A PRECIOS MODERADOS. OCURRA A NUES TRO COMERCIO Y SERA BIEN ATENDIDO. Tomamos ordenes y en tregamos a dlmicillo. Llame al Telefono Núm. 185-W [jesús osuna Cuando Ud. Tenga Traba jos de Ladrillo o Piedra no se Olviden de Consultarme Pues Tengo una Completa Manufactura de Ladrillo y Conozco el Ramo y es Muy Fácil Que Pueda Darle un Precio Satisfactorio. Todo mi Trabajo lo Garantizo. Local en el Camino del Hos pital St. Mary’s. TUCSOH KARBLE WORKS Chas. Kilburn Son, Props. Toda clase de monumon tos y trabajos de panteón. Vengan a inspeccionar nues tro surtido hecho por obre ros que saben lo que hacen Presupuestos gustosamente hechos. Telefono Núm. 572-W Avenida Stone. 508, al Norte A. M. Ellas A. F. Amado PEOPLE’S Meat Market CARNES FRESCAS DE TODAS CLASES POR MAYOR Y MENOR. Aves de Corral, Jamones y Carnea Saladas. Se Toman Orden y se Entregan A Domicilio. Telefono 126 216 E. Congress O. E. COMSTOCK, SR. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficina: Corte del Condado. Residencia: 727 Segunda Avenida, al Norte, Tucson, Arizona. RESTAURANT MEXICANO Dolores Balazar, Propietria. Comidas Mexicanas, Tamales y En chiladas todos los dias. Se recomienda con especialidad rigurosa limpieza. Todo servicio esmerado. Se atiende a los parroquianos con prontitud. Vi citenlo y quedaran satisfechos. Calle Meyer, Sur Frente al Occidental ANGEL CASTELAN CONTRATISTA Carpintero de obra fina y oorrlente. Taptsa Muebles, Compone Espringa. Empapela Habitación», pinta Te chos y Puertas, da Calsomain o Ala bastlne. Núm. 476 S. Avenida Btone. E. A. JACOBS ENSAYADOR j Oro y Plata SI.OO Oobre í.oo Plomo í.oo Precio» Sobre Otros Metales Pedido. Teléfono 913-R-2 NO. 34 PALLE MAIN, AL SUR “El Tucsonense” 25 centa vos pgr mes. ercoles, Junio 23, 1915 SERVICIO DE 4UTÜKOEIIES DE JOSE CATILENO DIA Y NOCHE. Prontitud en el servicio. Esquina de la Calle Penníngton y Ave. Stone. TELEFONO 517. CATILENO AUTO SEfíVíCE DAY AND NIGHT. Stand at Eell’s Diug Store. Prompt Service. PHONE 617. Alberto Gamboa ENTENDIDO SASTRE. SE HACEN VESTIDOS A LA OR DEN. SE LIMPIA'’ Y SE PLAN CHAN TRAJES. TRABAJOS CON ESMERO Y PRONTITUD SE TIÑE ROPA. NO. 23. CALLE CHURCII. al Sur 7 uesen Undertuking Co. No. 150 Avenida Stone. al Sur Enseguida de Catedral Agente de Inhu nn c es Telefono 7os w F. J. l/i/laescusa Co IMPORTADORES Y MANUFAG'TU DORES DE GUARNICIONES MONTURAS Y IMPLEMEN TOS DE LABRANZA. Agentes de los Famosos Carruajes Wi nona y Carros Winona, Maquinas de Cortar Zacate McCormick y Rastrillones, Escrepas de la Marca Fresno. No. 110, Calle Meyer. Tucson. Ari2 Federico illas HERRADOR FRACUCO SITUADO EN LA AVENIDA sa. AL SUR Enseguida del Tucson Stables. Las Ordenas se Atienden Inmediatamente y Garantizo Todo mi Trabajo. TELEFONO 436-J v LA LUNASTUfIIo] Se lince toda clase de fo tografia con Fsniern v prnti titrnl. Se revelan películas de KODAK Gratis. LA LUNA STUDIO. 126 Avenida Stone, al Sur. =í Si desea una Bicicleta Bieia o Nueva Vea a la Compañía Buck’s BIKE SHOP Hules, Llantas, Cadenas, A sientos, Lamparas y Una Linea Comuleta de As sesorios Para Bici cletas. Toda Clase de Reparaciones y Traba jo Pronto y Garizamos Todo. Calle Scott Núm. 31. j Magnificas Enchiladas, Ta-ij males Bien Preparados y Su] picón. Atendemos Ordenes en el momento Ofrecemos j precios como los mas Bajos i Diríjanse a la Calle Cusbing No. 10. DR C. HERNANDEZ LEON Medico Cirujano y Partero. Oficina: No. 38, Calle Broa.lwaj al Oeste. Telefono 219 Apartado Postal 592 TUCSON. ARIZONA. ZAPATERIA Se repara calzado y se hacen toda clase de trabajos concerniente a éste ramo. Los precios mas bajos de la plaza. Diríjanse a RAMON AGUIRRE 161 Calle Meyer, al Sur. LAS MEJORES ALHAJAS. LOS PRECIOS MAS BAJOS. REPARACIONES CIENTIFICAS DE RELOJES EN CASA DE PEDRO A. RALLY, NO. 26 AVENIDA STONE, Al Norte

Page 3

Miércoles Junio 23, 1915. r; Ahorre Cinco Pesos De cada mes de lo que gana—o un peso— y abra cuenta con cual quier de estos dos Bancos—y será un “BUEN FASO EN EL BUEN CAMINO.” Guardar parte de su salario AÑORA debe de ser la parte mas importante de su vida, para que en la vejes no le cause mas pena. “INTERES EN DINERO HA PRODUCIDO MAS MILLO NES QUE LO QUE SE HA HECHO ESPECULANDO” The Arizona National Bank (Mienbro del Banco Federal de Reserva.) Merchants Bank Trust Co. (Paga 4 Por Ciento en Depósitos de Tiempo.) j DE INTERES A LOS CATOLICOS. HORAS DE MISA. Domingos y Fiestas de Obliga ción. Primer misa—6:3o a. m. Segunda misa....B a. m. Tercera—9:3o a. m. Dias de semana a las 6:30 a. m. Los ficios de la tarde a las 7:30 p. m. Iglesia de la Sagrada Familia Horas de Misa. La primera misa a las 6.30 a. m. La segunda misa a las 8:30 a. m. ORACION POR LA PAZ. Mandada por S. S. Benedicto XV. Espantados por los horrores de una guerra que trastorna pueblos y naciones, nos aco gemos, ¡oh Jesús!, como a re fugio supremo, a vuestro amantisimo corazón; de Vos, ¡oh Dios de las misericordias! imploramos con gemidos el fin del durísimo azote; de Vos, Rey pacifico, esperamos con ansia la su sidra da na». APRENDA UD. INGLES Sin necesidad de hacer grandes gas tos, y sin que tenga usted que dejar sus oeupariones para estudiar. NOSOTROS LE ENSEÑAMOS Nuestro trabajo es enteramente GRATIS Mándese 10c. en estampillas, para gastos, y lo daremos instrucciones am plias para que pueda aprender el idio ma inglés, en poco tiempo y con la ma yor facilidad. English Correspondence School. Dept. 9, —Station A— Box 93 SAN ANTONIO. TEXAS. U. S. A. Modesteria Nuevamente se encuentra en su establecimiento anti guo la famosa modis ta Tucsonense, Tula Molina Dicho establecimiento está arriba do la Botica de Mar tin, o sea el Century Block. Cuarto No. 5, donde recibi rá sus nuevos clientes y amistades viejas. Como siempre todo lo más nuevo y bonito. En modas será lo que ésta famosa modista dará al Pú blico. CUARTO NO. 5, Century Block. Tucson Undertaking Co. Hacemos Monumentos de Todas Clases y Tamaños. Especializamos en Cambiar Tumbas de un Panteón a Otro. Garantizamos Toda Oficina: 150 Avenida Stone, Clase de Trabajo. Al Sur, Telefono 703-W ENSEGUIDA DE CATEDRAL. De vuestro corazón divino irradiasteis sobre el mundo la caridad, para que, disipada to da discordia, reinase entre los; hombres solamente el amor; mientras andabais entre los mortales, tuvisteis latidos de tiemísima compasión para las humanas desventuras- ¡Ah! s' conmuévase, pues, vuestro co razón también en esta hora, llena para nosotros de tan fu tiestos odios y tan horribles es tragos. Tened piedad de tantas ma -1 dres angustiadas por la suer- j te de sus hijos; piedad de tan tas familias privadas de su je fe; piedad de la desgraciada Europa, a la que sobrevienen tantas ruinas. Inspirad a los gobernantes y a los pueblos sentimientos de compasión, componed las dis cordias que desgarran las na ciones, haced que los nombres vuelvan a darse el Osculo de paz, Vos que les hicisteis her manos con el precio de vuestra sangre. Y asi como un día al grito suplicante del Apóstol Pedro: Salvadnos, Señor, que 1 perecemos, respondisteis pia (loso calmando la tempestad 1 del mar, así alioru responde i propicio a nuestras confiadas i oraciones, devolviendo al mun- I do alborotado la tranquilidad y la paz. r Vos también, ¡oh Virgen Santisima; como en otro» tiem pos de terrible prueba, ayudad nos, protegednos, salvadnos, j Así sea. |LA ULTIMA ABSOLUCION. En una de lás estaciones de París yacen sobre la paja 150 ¡enfermos. Ocho están agoni zantes. ¿Sufres mucho? pregunta una dama de la Cruz Roja a un j enfermo. Bastante, bastante, replica él. ¿Oh! Tienes una medalla Ten confianza Ofrece a Dios lo que por Francia sufres. ¡EI buen Dios!....Tiempo há yo comulgaba en las grandes solemnidades; pero aescíe hace tres años me casé, después, ¿qué quiere usted? me fal taba tiempo- Hoy—agrega—¡cuánto daría por cofesarme! Al oir esto la señora pregun ta en alta voz: ¿Hay aqui algún sacerdote? No le hay. Quizas mas tar de Después de una palabra de aliento abandona al herido por atender a otros. Pero enton ces ve a uno de los moribundos que tratándose de levantarse, quiere hablarle. Se le acerca pensando que pide socorros. Señora—exclama—, soy sa cerdote, todavía puedo absol ver; lléveme al lado de ese hom bre. La señora vacila un momen to. Aquél pobre sacerdote es tá horriblemente destrozado por un obús. El más leve mo vimiento le causará atroces do lores. La débil voz del sacer dote se hace entonces impe riosa. ¿No conocéis el precio de un alma? ¿Que significa un cuar to de hora de vida en compara ción de un alma que salvar? Y el sacerdote intentaba un supremo esfuerzo por andar. Fué cosa tremenda el trasla dar a aquél héroe. Los dolo res eran atroces; gruesas gotas de sudor le corrían por el ros tro; se mordía los labios por no gritar- La confesión fué breve, las ¡fuerzas disminuían rápidamen te. Al momento de ia absoin ción hizo una señal a la señora, que se acercó. j Ayúdeme usted a trazar la señal del perdón No puedo más. Y yo, concluye la señora de quien es esta narración que he mos traducido, tuve el insigne honor de sostener el brazo de aquel agonizante mientras da ba la última absolución ¿No es verdad, lectores que ésto es sublime? o CARTAS RESAGADADS

En la oficina de correos do esta ciudad con fecha de Junio ¡l9 de 1915. Alcantar, Arcadio Antonia, Angel Buruel, Promitivo Carrasco, Apolinar Corrella, Florencio Cruz, Chas. Delgado, Juan Egurrola, Ygnacio Flores, Narcisa, 2 Gradias, Jesús Hernández, Jesús Juares, Cabino Márquez, Manuel Martínez, Eugenio Martínez, Ramón Meza, Emitió Molina, Emerengiana E de Montaño, Simón Oclioa, Ernest Padilla, Francisco (2) Reina, Bartolo (3) Revallo, Domingo Rodríguez, Apolonio Solarez, Pedro Suarez, Antonio Urbalejo, Jesús Valenzuela, A. S. Vela, Melchor F. Villa, Victor Vizcarra, Joaquín Diaz Záyan, Guadalupe tj 1, j j Señores Comerciantes! i II S/ los Negocios de Ustedes son Sospechosos y de Carácter Ambiguo, Hacen Muy Bien en j Conservarlos en la Obscuridad. Si, por el Contrario, son L/git irnos y Honestos, j Deben Ustedes Darles Publicidad 1 Anunciándose en 1 1 El Tucsonense. j EL TUCSONENSE Señoras. Andrade, Sta. Carmelita Armenta, Sra. Dolores Berde, Sra. Florentina Arco Birkenfield, Mrs- Chas. Bustamante, Sta. Victoria, 2 Camacho, Sta. Dolores Cota, Sra. Sara A. de Gernandez, Sra. Balen*-'--' Fimbres, Sra. Dolores García, Carmen González, María S García, Sra. Virginia León, Sta. Mariana Madriles, Sra. Francisca Mora, Sra. Felipe Morales, Sra. María Moreno, Mrs. Mariana Moreno, Sra- P. Poncho, Mrs. María Ramírez, Sra. Carmen Rivera, Mrs. Mary Romero, Sra. Teresa F. de Ruiz, Sra. Eloísa Valenzuela, Mra. Cta. Valenzuela, Sta. Rosario SE HAN REANUDADO LOS TRABAJOS DE MINAS EN CANANEA, SON. Hemos tenido noticias en ésta población, que después de un año y meses de haber per manecido paralizados en su to talidad los trabajos de minas y fundiciones de la poderosa compañía de la Cananea, C. C. Co-, han dado comienzo en sus j funciones todos los departa i montos de trabajos que esta ban paralizados, como son de ¡las principales minas de ésta compañía, sus talleres y fun diciones de los que han sido prendidos dos de los seis gran des hornos que contienen. El Doctor L. D. Rickets, presidente de la Compañía de las 4 C ha llegado a Cananea, quien indudablemente habrá dado órdenes difinitivas res pecto a la reapertura de los trabajos. El Sr. Geo. Kingdon, supe rintendente, ha permanecido en los campos mineros prepa rando con toda actividad la apertura de los trabajos de las minas. El Sr. A. Colé, superinten dente de las fundiciones ha es tado por espacio de un mes arreglando los talleres y fun diciones. DECISION POR EL CONCILIO. En virtud de que el Conci liar A. C. Bemard suplica a las personas que tengan deudo.-, en el panteón viejo, los exhu men lo mas pronto posible por motivo que solo quedan treinta (lias, en que la ciudad dará d contrato para cambiarlos por su cu-uita JOYERIA P. M. ELIAS. Tiene un Completo Surtido de Alajas, Diamantes y Relojes de las Mas Famosas Marcas. Hacemos Toda Clase de Trabajos a la Orden, Especiali dad en Trabajos Delicados y Filigrana. SE GARANTIZA TODO COMO SE REPRESENTA. Toda Clase de Composturas Concerniente al Rama, y se Especializa en Prontitud a Precios Módicos. P. M. ELIAS. 42 Calle Congreso, al Oeste. Tucson, Amona,

La ng-min The I’ucs.ui Un dertaking Co., que dirije el Sr. A turo Carrillo, tiene emplea dos competentes y se encarga de cambiarlos, sin que las per sonas interesadas se molesten en lo mas mínimo. Ocurran a' su oficina en la avenida Stone, 1 enseguida de Catedral ó tele foneen 703-W y serán atendi dos debidamente. The Miss/on Stud/o Pablo C. Beltran, 30 W. Cougress St. Para que Ud. tenga buen •■xito en sus conquistas, ne cesita obsequiar un retrato •r. “TJio Mi«sinn Stn.lio ENTRADAS Y SALIDAS DE TRENES DE ESTA. DIRECCION AL ESTE. El tren No. 2, el Californian, llega a las 6.36 a. m. y sale a las 6.46 a. m. El No. 10, Sunset Express, llega a las 10.20 a. m. y sale a 10.30 a. m. El No. 102, Sunset Limited llega a las 11.25 p. m. y sale a 11.35 p. m. El No. 12, Mexican Express o soa el Burro, sale a las B.o£ a. m. DIRECCION AL OESTE. El No. 1, Californian, llega a las 4.50 y sale a las 5 p. m. El No. 9, Sunset Express, llega a las 4.48 a. m. y sale a las 5 a. m. El No. 101, Sunset Limited, llega a i las 7.30 a. m. y sale a las 7.42 a. m. El No. 3, Golden State Limited, llega a la 1.00 a. m. El No. 11. Mexican Express i sea el 1 Burro, llega a las 4.40 p m

Anuncios de OCASION 1

El mejor conducto es apelar al anuncio de nuestra SECCION DE AVISOS ECONOMICOS No se preocupe usted y no pierda el tiempo. El camine expedito lo tiene usted en esta Sección que le proporciona las mejores oportunidades. PAGINA TERCERA TARIFA DE AVISOS ECO NOMICOS: Todos avisos de personas que deseen empleo les daremos una inserción gratis y 2Hc linea cada vez después. Cualquier otra clase de anun ios que sean relativo a renta de casas o venta de efectos, efec tos perdidos o robados en su deparfamento especial, costará 5c linea por primera ves y 2Vfcc linea todas las demás veces. Estos anuncios deben de ser pagados invariablemente ade lantados. DE RENTÁ! ►Se rentan buenos cuartos y bien amueblados por precios comodos. Infórmese en la Ca lle Alemeda Núm. 195 al oeste. serentaT Un lugar propio para oficina en la parte mas céntrica de la población. Pregunte al Núm. 38, Avenida Stone, al sur. TRABAJOS DE IMPRENTA. La mejor clase de trabajos de imprenta se pueden ejecutar en este taller. Precios modera dos. 38 Avenida Stone, al sor. ~deventaT~ Un caballito ‘Shetland Pony mansito, bueno para la silla y bogue. Se vendo completo con bogue y guarniciones. Si se interesa en comprar, diríjase al No. 717, Avenida 11, al norte, donde podrá usted ver e infor marse de precio. SELLOS DeISoMA Se hacen en este taller a la orden y todos pedidos son aten didos inmediatamente que la orden se recibe. Este es el único lugar donde se hace esta clase de trabajo. Se vende en precios reduci dos maderas de segunda clase útiles para cualesquier obra. Diríjanse ael Sr. S. Ruelas, ¡5lO So. Main St., o telefoneo 910-J-5.

Page 4

PAGINA CUARTA Myers su esposa, quienes 1 vi-m-n procedentes de Ilermo sillo. j] El Sr. Gordo va vino a llevar 1 a su hija Pauchita, quien es tudió en el convento de San J osé. El joven Gaspar Saragoza i por esta ciudad con direc ción a el Puerto de Guaymas, a donde al lado de su familia pasará la temporada de vaca- J ciones. El joven Zaragoza viene de! San Francisco, Cal, en donde estuvo por 9 meses en un colé- j 1 gio. Con el fin de pasar algunos dias en esta cjudad estuvieron! en Tucson la Sra. Matilde de Gallego en compañía de su!' simpática hija Isabel. Tan estimables viajeras lle-ji garon a esta ciudad de I>iag- dalena, Son., a donde regresa- ron después de pasar una cor ta temporada- Nuestro amigo el Sr. Miguel! 1L Paz salió por tren de ayeiy para la población de Naco, Son., a donde vá con el fin do emprender algunos negocios (r—~ hr=rrr-:- TEATROS Por El Royal. Continua actuando en este coliseo con muy bien éxito 1 i Compañía de zarzuela y varie dades “La Internacional” en conbinación con hermosas vis tas de arte y con los conciertos por el aplaudido ler barítono Sr. Serazzi. Desde nuestra última crónica hasta anoche se han puesto a jla escena zarzuelas del genero ¡chico hábilmente set ‘clonadas y escrupulosamente ensalladas que, agregando a esto el dis creto y buen desempeño do ellas por la guapa y graciosa tilde cómica Elena Madrigal y por la irreprochable vis cómi ca que poseen los artistas Sr. De Lara, Llórente y Domin guez y domas actoivw, lia re- Acompafian al Sr. Paz. su a preciable esposa e hijos. Les deseamos felicidades. Por treu de hoy salió para Nogales, Son., la estimable v simpática Srita- Jesucita Co rral. Se nos dijo que iba a aquella ciudad fronteriza a ra dicarse difinitivamente. AGRADABLE REUNION. Los mienbros que porteño cen al simpático Club Social Tucsonense ele este lugar, tu vieron la noche de ayer una importante junta,tratándose eu ella de lina Jira Campestre que se dará el domingo próximo. Y para el efecto lian circu lado entre sus muchas amista des elegantes invitaciones. Después de la junta que se verificó en casa del consocio VV. Félix, hubo inucitailo con tento entre los que se liayaron 1 presente, encontrándose obli- Corsets. Precio $1.25, ahora 95c Precio $1.50, ahora $1.25 Precio $3.75, ahora sl/5 Precio $2.00, ahora $1.55 Precio $2.50, ahora sl-95 Precio $3.00, ahora $2.45 Precio $3.50, ahora $2.95 Faldillas. Faldillas de Satin y otras telas de todos colores. Precio $1.50, ahora 93c Precio $2.00, ahora $1.45 Las de valor de $4.00, ahora $2.9 i Las de valor de $5-00, ahora $3.95 Ropa Interior Para Señora. Faldillas negras y do colores, valor $1.50 y $1.75 a 930 Faldillas negras y de colores, valor $2.00 y $2.25 a.... $1.45 Faldilas de seda, valor $4.00 y $4.50 en venta a $2.93 Faldillas de seda, valor $5.00,- en venta a $3 95 Enaguas de lana panamá finas, valor $5.50 y $6 50 a $4.95 Enaguas para montar a caballo, valor $4.50, a. $3.40 Enaguas finísimas de voile, valor $7.50 a $9.00 a.. $3.45 Vestidos interiores, unidos, los de valor 75c a 49c Vestidos interiores, unidos, los de valor de SI.OO a 79c Camicetas para Señora, las de valor de 50c a 39c Camisetas para señora, las de valor 35c a 25c Camicetas para señora, las de valor 25c a 19c Camisetas para señora, las de valor 20c a 12c Vestidos Para Señoras y Señoritas. Tenemos un gran surtido de vestidos hechos a la ultima moda que venderemos a precios sumamente reducidos. Los de valor hasta $4.00, hasta $2.95 Los de valor hasta $6.00, ahora $3-95 Los de valor basta $7.50, ahora $4.95 Los de valor basta $12.00, ahora ....$7.85 Miércoles, Junio 23, 1915, ¡soltado un magnifica éxito ar tístico para la compañía y otro no menos, para la empresa que se ve claramente sus deseos por c o responder de ambas a us numerosos abonados que sin do la ya tienen, y que lo demuestra el hecho de ser du rante toda esta semana el coli mo que ha tenido mayor pú blico. Sabemos que próximamente lobutarán nuevos artistas, bien reputados y aplaudíaos siendo no do ellos nuestro bien cono cido tenor comico Alfonso Al var ez. Para mañana se anuncia ía v ‘dida y beneficio cíe nues tro querido y siempre aplaudí do ler Barítono Italiano Sr. Alfredo Serazzi pasear to los juntos a .alta hora de la noche- En el paseo nocturno que fu im;\ festejado entre ellos, hubo quien tocara la guitarra y el resto entonaban canciones mas o menos festivas y alegres. SE RENTA. Un buen local para comercio, diñad en la Calle Convento y dy. Pregunte al Num* Kennedy St., por informes. UNA BUENA OPORTUNI DAD. Un magnifico piano de mar ea que es mas de las rae ios en los Estados Unidos, o en perfecta condición, puede comprar por una pe qu ma. Este se puede ver en la casa 118 avenida Sto al norte, si se interesan a el puede verlo' si acude ala casa por ias mañanas.