El Tucsonense (Tucson, Ariz.)
May 29, 1915

Page 1

25c POR MES OFICINA: AVENIDA STONE, NO. 38, AL SUR. TOMO I—NUM. 22. LA PROHIBICION DE INTRODUCIR GANADO HA SIDOJLEVANTADA Desde el Dia 20 del Actual Fué Decretada Esta Nueva Dis posición. Con fecha 20 del actual, fué emitido por las autoridades respectivas, un nuevo decreto que permite la introducción de ganado mexicano, al Estado de Arizona, cuya prohibición se debió a una larga euarente-, na impuesta al ganado proce dente de México, por conside rarse que dichos animales pa decían enfermedades contagio sas.- Iguales disposiciones tic*- nen en vigor los Estados do Nuevo México y Texas, yse cree fundadamente cue 'am bos estados modificarán esas leyes, permitiendo la libre in troducción. El levatamiento de esta or den causa un gran jubilo a los ganaderos de la frontera, pues grandes fortunas se han hecho en la compra de ganado mexi cano é importándolo a los es tados unidos, y según nos in forman grandes cantidades de ganado están listas para ser pasadas a este lado. SE ESPERA UN ATAQUE EN AGUA PRIETA Insistentes rumores y casi confirmados hacen saber que fuerzas pertenecientes a la bri gada del Gral. Jesús Trujillo continúan avanzando hacía el norte y se apriximan a la Sierra de los Ajos, frente a Agua Prie ta. Se dice que este Gral. en com binación con las fuerzas de Acosta marchan sobre aquella ciudad para efectuar un ataque sobre la plaza. Con tal motivo, la guarnición que defiende aquel lugar hacen preparativos para no dejarse sorprender del enemigo. ESPERAN ARTILLERIA. El Gral. Plutarco Elias Ca lles estacionado en Agua Prie ta, se haya esperando una sec- j ción de artillería que está pió xima a llegarle. La artillería que recibirá es] enviada del interior del pais. j Tal noticia nos proporcionó una persona amiga nuestra que lie- gó de Agua Prieta después del visitar al Gral. Calles. ALAMOS EN MANOS DEL GRAL. SOSA. La ciudad de Alamos, Son., está en poder de las fuerzas de la convención, pues estas 'al mando de el Gral. Sota y en nu mein de 100 hombres entraron a la dudad, cuando estaba de fendida por 70 carrancistas. Na vojoa, que está mas al norte del estado está en poder de los ca rrancistas. De cerca se están mirando y no resuelven tomar determinaciones que tiendan a disputarse las poblaciones que retienen en su poder. mma raoa iwm tmtm El Tucsonense US ESCUELAS PUBLICAS SE HAN CERRADO V LOS MUCHACHOS CELEBRAN I_OOK lid yr Yoor 6riTch£s^X. PoCK'ET r— N. No.hay dias mas alegres para los niños que el tiempo de vaaciones, y en esta fatogra fia que hoy engalanamos nues-tro periódico pueden ver a los niños discutiendo sus diferen tes ideas de pasar sus vacaciones, unos piensan en salir fuera de aqui, otros trabajar y otros y recordar nosotros los viejos que fuimos mucli ichos nos apecera algo esta temporada de vacaciones, pero en fin hav oue conformarnos. LA NOCHE DEL VIERNES EN LA HIGH SCHOOL. La noche del viernes muchos Pfadres de familia ccncurrie ron a la High School, con el proposito único de ver a sus recibir de manos de sus respectivos profesores el ce.'i iicado de su instrucción duran te el año escolar. Los que fueron con este ca rácter deben de encontrarse al tamente satisfechos por aquel “inolvidable” certificado, que obtienen sus hijos de el profe sorado de Arizona. Se hayan muy buen numero de los educandos que gradua ron, pues entre ellos pudimos anotar las Sritas. Josefina Ja come, Amelia Maldonac Ele onor J. López, y Viola Dun ham. El único joven que gra duó se haya Norberto L. More no.. Entre las cinco señoritas ¡que mantuvieron calificaciones mas elevadas e hizicron mejo res estudios durante los cuatro ¡años, se encuentra la Srita. Amelia Maldonado, hija del muy estimable señor Francis co Maldonado, la congratula mos por su buen éxito asi como i las otras señoritas que recibie j ron sus diplomas. o EL VALOR DE LA MONEDA Sabrán que cuando nos to que ir a el Estado de Sonora, por mas cercano, solamente te- 81-SEMANAL Se Publica Todos los Miércoles y Sábados. TUCSON, ARIZONA, SABADO, MAYO 30, 1915. EL GENERAL LUIS GUTIERREZ SE UNE CON SU HERMANO Y ATACAN SALTILEO CON MAGNIFICO EXITO I)e informaciones ve ádicas sahornos (pie el (2 vl. Luis Gu tiérrez que desde un principio había desconocido a la conven ción de Auascalientes y se man tuvo al lado del constituciona lismo, ha hecho su alianza con su hermano Eulalio, quien fu' nombrado Presidente l‘ ovisio nal de la República Mexicana por la convención nación Ambos hermanos lograron liemos que prevenimos de lie var bien poco oro, pues el esta do le darán 23 pesos de bilim biques por un dollar. Cual será la condición de nuestros com patriotas en las regiones de Sonora. Y ahora mas, a don de se ha visto que un jornalero o un trabajador gane esa can tidad al dia. Tal es el valor del papel moneda. o DERROTAN A OBREGON. Los villistas en la misma,, in formando que las derrotas para los carrancistas se reanudan cada vez. En Ciudad Juárez se sabe por telegramas que han lie gado de el Cuartel general de illa que ellos derrotaron al i ¡unirse con el grueso de sus ¡respectivas fuerzas y atacaron Saltillo, capital del estado de ¡Coaliuila con magnífico éxito, ¡pues repulsaron a sus defenso res villistas y los despojaron ‘te bastante material de guerra, i 1 1 n 'mero de bajas de ambas filas se dice que fureon de con sideración; pero lio se puede i dar una noticia cierta sobre el n. mero tie muertos que haya i habido. enemigo y continúan persi guiendo a Übregon. i INTERESES DE LA FAMILIA MADERO. De El Paso, Tex., viene la 1 noticia de que todos los intere ses de los Madero consistientes en metales y otros efectos, es jtán siendo trasladados de los distintos puntos en que se en cuentran, a la ciudad (le Eaglé Pass, frontera a Piedras Ne gras. Grandes cantidades de metales han sido trasladadas ya, y con gran actividad se continúan los trabajos de trans l porte. 25c POR MES COMPLOT DESCUBIERTO POR LA POLICIA EN NOGALES Se encuentran presos en la cárcel pública de Nogales, Son. Agustín Hernández y Jesús L. Barreras, jefes agitadores que intentaba llevar a cabo un saqueo en la población, yal efecto, contando con Josefa Alazaregui, que también está prisionera. Alborotaban al elemento femenino del pueblo y ya estaban en el complot mu chas mujeres y algunos hom bres. Parece que dichos individuos juntos con las mujeres que se han nombrado, han sido los promovedores de los desórde nes habidos en Guaymas y Her CARRANCISTAS Y GUTIERRIS TAS DERROTAN A VILLA Telegramas oficiales recibi dos por el jefe de las armas de Laredo, confirman la derrota de los villistas en Paredón, es tación ferrocarrilera que se en cuentra sobre la vía del Inter nacional, al ocidente de Mon terrey, como a cincuenta millas poco más o menos. Los carrancistas obtuvieren una gran victoria, habiéndose quitado ai enemigo un cañón, seis ametralladoras, ochocien tos rifles y una gran cantidad de municiones de boca v gue rra. Asegúrase también que las bajas sufridas por los vi llistas son enormes, pues entro LOS DEUDOS QUE HABIAN DE SER ORCADOS EN FEORENCE AVER SE LES HA PROLONGADO EA VIDA POR i TIEMPO Con mucho gusto damos la información que los pobres me xicanos que debian haber sirle colgados en la penitenciaria de Florence ayer, no fué ejecutaba la orden de la corte, por aquello le que la influencia cid gober nador del estado ha hedió para salvar a estos poínos indio?- dúos. Esa comisión de perdón' SUPUESTA DERROTA. j Personas que llegan de So-j íora informan que se dijo en Agua Prieta que el Gral. Jesús; Trujillo iiahía sido derrotado en el Paso del Sol, lugar cer cano a Tires. No so ha podido obtener nin guna información oficial sobre! esta noticia; pero mas bien se cree (pie sea falsa dado a que! los carrancistas. se habían re-] unidos tu varios dias pasados] en Agua Prieta, con motivo de, la derrota de Samaniego, que regresó al cuartel general. Es d( presumirse que sean! PERIODICO DE INFORMACION Y VARIEDADES. NUMEROS SUELTOS 5c mosillo contra los comercian tes cliinos. Entre los coinplotistas que ¡se han descubierto en aquella ¡villa se encuentran mas de cien mujeres, comprometidas a sa quear los comerciantes. A to dos los individuos innodados en este complot, se les castiga rá severamente, dizque para ¡contener los latrocinios de tan tas desocupados. lias mujeres a que nos referi mos pertenecen a la mayor par te ti las tropas de artil una del Coronel Tenorio, que se queda ron en Nogales, Son., cuando esta artillería marcho para el sur. muertos, heridos y prisioneros capturados se calcula que aque lias ascienden a dos mil. Se rumora que entre los prisione ios capturados se hallaban los generales Pereyra y Carrera Torres que fueron pasados por >as armas inmediatamente, pe- I ro etj te rumor no ha sido con firmado. El hecho de que las tropas de Eulalio Luis Gutiérrez, hayan cooperado con los carrancistas vi esta acción, demuestra que ,1a antigua facción gutiérristu se ha puesto de acuerdo ya con l<; carrqneista para combatir .‘.Tubas a la villista. ¡del estado decidió dejar estas ejecuciones para después, y en el ínter llevar las causas de es tos hombres a otras cortes mas altas de la nación. Pues es de aplaudirse al Sr. Gobernador llunt por el ínteres que lia he cho en íavor de estos reos, y está probado que los habitantes de este estado apollaran al Sr. Huut en-su actitud. únicamente cañareis de los ene migos. o PERSONALES. i Estuvo en esta ciudad de pa so para Mérida, Estado de Yu catán el Sr. Mariano Oviedo. Tuvimos el gusto de saludarlo ¡participándonos que va aquo lia lejana entidad al arreglo ¡de negocios de su profesión.

i Tuvimos el gusto de saludar vil joven David Oviedo, quien ¡arribó a esta ciudad "proceden te de Nogales, Ariz. El joven ¡Oviedo v de paso para Agua Prieta.

Page 2

PAGINA SEGUNDA EL TUCSONENSE MORENO Y CARRAL, Propietarios. Aplicación hecha como articulo de seguíala clase en la oficina de correos en Tucson, Arizona, el día 9 de Abril de 1915. Se publica todos los Miércoles y Sábados por la tarde. PRECIOS DE SUBSCRIPCION. Por un mes 25c Por seis meses SI.OO Por un año $2.00 Todas subscripciones invariablemente pagadas ade lantadas. Por precios de anuncios diríjanse a la oficina Núm. 38. Avenida Stone al sur o Telefono 717. LA SITUACION EN SONO RA. Dia por dia estamos perca tándonos de los sucesos que se desarrollan en el Estado l estado por el sur, mientras que los del norte tiene mas radio para sus operaciones militares. Pero en fin, esto es secunda rio se podría decir; lo mas de licado, la responsabilidad in mensurable que tienen hoy los mavtorenistas, mas bien aquel gobierno, es que el pueblo de Sonora está pasando por la cri sis mas espantosa y el hambre se deja sentir por todo Sonora. No queremos contrariarlo, ni mucho menos incomodarlo Dn. José María, solamente que remos decirle dos palabras que están llenas de verdad: tene mos hambre, le grita el Estado de Sonora. Quienes se lo podrían repe tir las centenares de muje res y hombres que en Guaymas, Ilerinosillo y va en Nogales, se levantan decididas y recorrien do las calles penetran a los co mercios, los hacían y llevan aquello a sus hijos. no se puede creer que esas Teatro Carmen Tiburcio Navarro, Gerente I Dos Compañías Unidas “La Nacional” y Millanes-Caballe Trabajan Juntas Todas Las Noches. Esperen Programas. 'mujeres hayan sido seducidas i por individuos de malos ante-j (•(“(lentes para (¡ue ejerciten sus! ¡latrocinios, como dice un pe jriodico de Nogales, Son., sino ¡que han sido seducidas por el! ¡hambre que las acosa. Dice un periódico de Son.:' ahora bien, no se encuentra causas para tales desmanes, pues no existe el hambre entre; nosotros. V quiere hacer apa-; recer que los únicos culpables! son los enemigos. Y que va hacer el Sr. Gober-i inador de Sonora con el pueblo; que siente hambre y que grita ¡por esos elementos carísimos! Ule vida No precisamente decimos es--i ¡to por desear mezclarnos en !a| política, sino que son verdades j (lesteradas (pie saltan a la vis-i ta. GREGUERIAS.

A la puerta de una iglesia l uno de los dos pobres dice a en transeúnte: ¡('aballen., una limosna po¡-¡ amor de Dios! ¡Yo no doy •limosna a uu¡ hombre sano y robusto como! usted! Cree usted (pie por cinco 1 centavos hay derecho a exigir j a uno una pierna rota Gedeón le dice a su mujer:! I Por que no me avisaste ayoi que enterraban a Mengáñez ¡Cuanto siento no haber ido!; Que pensará de mí el pobre! difuntof Insuficiente para conseguir su objeto, la limosna humilde por lo común de mano que la i recibe sin honrar a la que la da. ¿Es usted el celebre tenor X? Ya daría cincuenta mil duros por oírle a usted. Señora, me honra usted cie masiadisimo. Porque soy sorda como una¡ tapia. I En un tribunal: Si dice de usted que encontró esa cartera, porque no la llevó usted al gobierno civil? Porque era muy tarde. t Y al dia siguiente* Porque estaba ya vacía. NOTICAS MENUDAS. La exclamación de mas de ¡cuatro en la calle y en donde ¡quiera, es: no tengo dinero con ¡que pagarle o no me paga aún. Y porque será? Hace dias pasados que die í ron principio a hacer compostu ras de importancia a to«a la ca j lie Main, pues no obstante de ser secundaria, varios operarios ¡la reparón yle hacen mejora miento que se toman en con si deración. En cambio se olvidan de la que debieran de componer, que! i es la calle Meyer. I No olvidéis que es la según- da de importancia y por fuerza se requiere verla en condiciones i ipucho mejores. EL TUCSONENSE DECEPCION. El sendero atravesando De mi destino fatal, Pude encontrar un rosal De mil flores reventando, Una flor que resaltaba Por su fragrancia y color, Parecía que embargaba La inspiración del pintor. El sol enviaba sus rayos Sobre sus pétalos tiernos, La nieve de los inviernos No doblegaba sus tallos, Soñando una vida amena Esa flor pude cortar, Para entretener mi pena Y mi pasado olvidar. Aquella flor purpurina, Cuando se alojó en mi ceno Clavó en mi pecho una espina (¿ue en mi alma arrojó veneno. MIGUEL R. PAZ. f, 1 1 Personas de Viaje y de Regreso. i Regresó de su viaje que hizo a Nogales, Ariz., el señor José Ibarra. Lo salúdame». La estimable Kra. Aurelia Borquez de Whenthoff llegó a ¡ésta ciudad procedete de Los Angeles, Cal., Llegó a esta con i el fin de pasar una corta tem perada entre sus amistades y ¡prosiguirá a Nogales, Ariz. La Sra. Whenthoff es auto**' un libro basado en los me jores métodos para aprender el inglés o (“1 español. Para Nogales, Ariz., y con el objeto de pasar una corta tem porada partirá el lunes la sim jpatiea Srita. Ranchita Hughes. Feliz viaje. Ya muv en breve saldrá para la población de Solomonville. Ariz.. la Srita. Jesncita Franco. La Srita. Franco fiiará su re sidencia en aouel luagr. One encuentro toda dase de satis facciones en aquella población. A principio de la semana sa ibó para la capital del estado la Srita. Olimpia Padias. Se encuentra entre nosotros el joven guavmense Roberto Maytorena, quien viene a ésta para realizar 25 fureones de sandías. Le deseamos éxito en dicho negocio, y que encuentre en esta toda clase de impre siones. De Hermosillo se liava en és ta población el Sr. Leopoldo ¡Palafox, comerciante de aque lla capital. o i Llamamos la atención de el i público al anuncio en la pagi na tercera de este número de la tienda de abarrotes del Sr. VV. E. Félix. El Sr. Félix tiene un completo surtido de lo mas nuevo en abarrotes y los pre cios son módicos, vende al con tado y de esta manera puede í dar mejor precios que otros co mercios. Una visita lo conven cerá. o SE REQUIERE MAS RIEGO. Ya no nosotros; el calor lo solicita. Las calles se riegan bien poco. Yno se hace por falta de elementos; pero no se sabe por qué. Estas se riegan indudable mente; pero cada dos dias, sino cada tres. Marías personas se han servi do indicarnos dicha oDserva -1 ción; pero con las esperan zas se vive, verdad? Agua, agua, pues se tardará mucho el tiempo de las equi patas. EL TOURNAMENTO DE JUGADORES DE TENNIS VENDRAN AL TUCSON. El muy simpático y bien acreditado Sr. J. M. Lawton, de la compañía Lawton Bros., de esta ciudad, quien ha estado en El Paso atendiendo el tourna mento de jugadores de Tennis de varios estados, ha podido conseguir con su mucha iu fluencia y simpatías que posee con los miembros de ese sport de (pie el tournamento de ten nis (“ii 1916 tenga verificativo en esta población. A este sport concurrirán ju gadores de muchos estados y será una de las reuniones mas importantes que tendremos en esta ciudad el ¿tilo que viene. La enmara de comercio de ¡esta ciudad inmediatamente que recibió el despacho por el Sr. Lawton de lo que había conseguido para este pueblo, ordenó al secretario que se le congratulara y le diera las gra cias por tan buen resultado que había obtenido. Intento Poner Fin a Su Vida. El 9 del actual p vor la no che intentó ponerse fin a sus dias el Sr. Buenaventura Urre, disparándose un tiro en la parte superior de la oreja siendo llevado al hospital bas tante grave. DECISION POR EL CONCILIO. En virtud de que el Conci liar A. C. Bernard suplica a las personas que tengan deudo* en el panteón viejo, los exhu men lo mas pronto posible por motivo qur* solo quedan treinta dias, en que la ciudad dará el contrato para cambiarlos por su cuenta. La ag inia The Tucson Un dertaking Co., que dirije el Sr. Arturo Carrillo, tiene emplea dos competentes y se encarga de cambiarlos, sin que las per- sonas interesadas se molesten en lo mas mínimo. Ocurran a su oficina en la avenida Stone, enseguida de Catedral ó tele foneen 703-W y serán atendi dos debidamente. ¿QUIERE UD. QUE SU NEGOCIO PROSPERE? Aunciese en nues tro periódico, es de vasta circulación en esta ciudad y en el Estado y los precios que cobramos están al alcanse de todos. No pierda usted tiempo, y aunciese hoy mismo en “EL TUCSONENSE”. Anuciarse es hacer un buen negocio y asi prosperará. The Miisic Store, inc. La Señora Miilaucs está actualmente cantando en esta ciuaad y se con vencer de su hermosa y dulce voz. Tenemos estos dissos dobles en nues tra colección. C2ls4—La Cacharrera y Jugar Con Fuego Cariota Millones C2155 —Amor El Anillo de Hierro Carlota Millanes C22o4—La Tempestad y Cliateax Margaux Carlota Millanes C22osCampanone y Chateau Mar gaux Carlota Millanes C2244 —Niña Pancha y El Cabo Pri mero Carlota Millanes C224s—La Trapera y Gigantes *y Cabezudos Carlota Millanes C2246—El Juramento, Raconto, Solo. El Juramento—solo de tiple.... Carlota Millanes I C2WB—Marina, “Pensar en el” f Marina, solo, Carlota Millanes C2lß9—El Hermano Baltasar y Los Diamantes de la C0r0na....: Carlota Millanes C. E. RULE, Proprietario. Núm. 18 Calle Congreso al Este. Terrazas Corral, Pro s Esquina Convento y McCormick EXTENSO Y COMPLETO SUMI DO DE MERCANCIAS DE LAS MEJORES MARCAS A PRECIOS MODERADOS. OCURRA A NUES TRO COMERCIO Y SERA BIEN ATENDIDO. Tomamos ordenes y en tregamos a dimicilio. Llame al Telefono Núm. 185-W JESUS OSUNA Cuando Ud. Tenga Traba jos de Ladrillo o Piedra no se Olviden de Consultarme Pues Tengo una Completa' Manufactura de Ladrillo y Conozco el Ramo y es Muy Fácil Que Pueda Darle un Precio Satisfactorio. Todo mi Trabajo lo Garantizo. Local en el Camino del Hos pital St. Mary’s. TUCSON NIIRBLE WORK" Chas. Kilburn Son, Props. Toda clase de monumen tos y trabajos de panteón. Vengan a inspeccionar nues tro surtido hecho por obre ros que saben lo que hacen Presupuestos gustosamenfc< hechos. Telefono Núm. 572-W Avenida Stone, 508, al Norte A. M. Elias A. F. Amado PEOPLE’S Meat Market CARNES FRESCAS DE TODAS CLASES POR MAYOR Y MENOR. Aves de Corral, Jamones y Carnea Saladas. Se Toman Orden y se Entregan A Domicilio. Telefono 125 216 E. Congress O. E. COMSTOCKr SR. JUEZ DE PAZ Y NOTARIO PUBLICO. Oficina: Corto del Condado. Residencia: 727 Segunda Avenida, al Norte, Tucson, Arizona. RESTAURAN! MEXICANO Dolores Ealazar, Propietria. Comidas Mexicanas, Tamales y En chiladas todos los dias. Se recomienda con especialidad rigurosa limpieza. Todo servicio esmerado. Se atiende a los parroquianes con prontitud. Vl citenlo y quedaran satisfechos. Calle Meyer, Sur Frente al Occidental DR. C. HERNANDEZ LEON Medico Cirujano y Partero. Oficina: No. 38, Calle Broadway al Oeste. Telefono 219 Apartado Postal 592 I TUCSON. ARIZONA. ZAPATERIA Se repara calzado y se hacen toda clase de trabajos concerniente a éste ramo. Los precios mas bajos de la plaza. Diríjanse a RAMON AGUIRRE 161 Calle Meyer, al Sur. SE PRESTA DINERO EN TODAS I CANTIDADES. JOYERO Y RELOJERO de la. CLASE CON DIPLOMA Y ME DALLA DE OSO DE FRANCIA. PEDRO A. RALLY, NO. 25, AVENIDA STONE, al Norte j Sabado, Mayo 30 de 1915. SERVICIO HE ÍUTOMOBILES DE JOSE CATILENO DIA Y NOCHE. Prontitud en el servicio. Esquina de la Calle Penuington y Ave. Stone. TELEFONO 517. CATILENO AUTO SERVICE DAY AND NIGHT. Stand at BeU’s Drug Store. Prompt Service. PHONE 517.

Alberto Gamboa ENTENDIDO SASTRE. "E HACEN VESTIDOS A LA OR DEN. SE LIMPIAN Y SE PLAN CHAN TRAJES. TRABAJOS CON ESMERO Y PRONTITUD. SE TIÑE ROPA. NO. 23, CALLE CHURCH, al Sur Drachman 'Cigar Company F• baos, Puros y Tabacos al Por Mnyor y Menor. Cal Ir Congreso, No. 18. al Oeste 1 ueson Undertaking Co. No. 150 Avenida Stone. al Sur Enseguida de Catedral. Agente de tnhumirmeiones. Telefono 703-W. \F. J. ¡fil/aescusa Co I IMPORTADORES Y MANUFACTU DORBS DE GUARNICIONES, MONTURAS Y IMPLEMEN TOS DE LABRANZA. Agentes de los Famosos Carruajes Wi nona y Carros Winona. Maquinas de Cortar Zacate McCormick y Rastrillones, Escrepas de la Marca Fresno. Vo. lio. Calle Meyer. Tucson. Ariz. Federico Elias HERRADOR PRACTICO j SITUADO EN LA AVENIDA sa. AL SUR, Enseguida del Tucson Stablos. Las Ordenes se Atienden Inmediatamente y Garantizo Todo mi Trabajo. TELEFONO 436-J IA LUNASTUDIo] -rrr. Se hace toda clase de fo tografia con Esmero y pron titud. Se revelan películas de KODAK Gratis. LA LUNA STUDIO. j 126 Avenida Stone, al Sur. i l \fzr~ 1) ci desea una Bicicleta Bieja o Nueva Vea a la Compañía Buck’s EIKE SHOP Hules, Llantas, Cadenas, A sientos, Lamparas y Una Linea Completa de As sesorios Para Bici cletas. Toda Clase de Reparaciones y Traba jo Pronto y Garizamos Todo, t Calle Scott Núm. 31. ’J Magnificas Enchiladas, Ta- 1 males Bien Preparados y Sal picón. Atendemos Ordenes en el momento Ofrecemos precios como los mas Bajos Diríjanse a la Calle Cushing No. 10. Arizona Steam and Dry Cleaning Works R. J. RAMIREZ, Prop. Vestidos Hechos a la Orden. Se Repara, Limpia, Tiñe y Plancha Ropa. Num. 259, Avenida Stone, al Sur.

Page 3

Sabado, Mayo 30 do 1915. “Sixth Avenue Store” SURTIDO GENERAL DE ABARROTES Frijol Color de Rosa, nuevo a 16 lbs. por Peso. Case Verde Caracol a 20c libra. Papas Nuevas de esta cosecha. Sacate de Cevada Nuevo. Panocha nueva. LOS PRECIOS MAS BARATOS DE LA PLAZA. VENDEMOS AL CONTADO. 48 y 50 Avenida Sexta, al Norte. DE INTERES A LOS CATOLICOS. HORAS DE MISA. Se llama la atención de los católicos sobre el cambio de ho ras de las misas de los domin gos y dias de semana, que de ben de dar principio el primer dia de Mayo, siendo por todo el verano el siguiente horario: Domingos y Fiestas de Obliga ción. Primer misa—6:3o a. m. Segunda misa....B a. m. Tercera —9:30 a. m. Dias de semana a las 6:30 a. m. Los oficios de la tarde a las 7:30 p. m. Iglesia de la Sagrada Familia. Horas de Misa. La primera misa a las 6.30 a. m. La segunda misa a las 8:30 a. m. YO NO PUEDO CREER. El que no cree en Dios, cree en las brujas, y el que dice que no cree en nada se pasa la vida entera haciendo actos de sé. Con esto se nos demuestra que la sé no solo está en oposi ción con la razón, antes por el contrario, esta enteramente conforme con ella. Y no puede ser de otra ma nera; porque la naturaleza nos lleva como con la mano ano vivir de la sé humana, estemos dispuestos para vivir según otra sé mas noble y elevada, cual es la sé divina. Toda nues tra infancia y toda nuestra ju- Modesteria Nuevamente se encuentra en su establecimiento anti guo la famosa modis ta Tucsonense, Tula Molina Dicho establecimiento está arriba de la Botica de Mar tin, o sea el Century Block. Cuarto No. 5, donde recibi rá sus nuevos clientes y amistades viejas. Como siempre todo lo más ..nuevo y bonito. En modas será lo que ésta famosa modista dará al Pú blico. CUARTO NO. 5, Century Block. Tucson Undertaking Co. Hacemos Monumentos de Todas Clases y Tamaños. Especializamos en Cambiar Tumbas de un Panteón a Otro. Garantizamos Toda Oficina: 150 Avenida Stone, Clase de Trabajo. Al Sur, Telefono 703-W ENSEGUIDA DE CATEDRAL. ventud no es otra cosa que una creencia ciega en nuestros pa dres, una confianza segura en nuestros maestros; nuestra vi da es un acto continuo de sé en nuestro abogado, en nues tros médicos, y aun en nuestros criados y cocineros. Que hacemos apenas nos po nemos a leer un libro, un perió dico, cualquier cosa sino con tinuos actos de sé? Que es la vida humana, social y política mente hablando sino un acto de sé Los que dicen que no creen en Dios ni en lo Iglesia porque eso humilla, creen en ciegas lo que dice cualesquier periodi quillo, y los que niegan la vera cidad de Dios hacen infalible al Jefe de u npartido, piensan con su cabeza y son los hom bres mas connotados y mas cré dulos. No hay mas remedio que vivir de la sé humana en el orden na tural y de la divina en el orden sobrenatural. Acaso no ponemos en manos ajenas nuestro honor,'"nuestros intereces y aún nuestra propia vida Y que es ésto sino fiar nos o lo que es lo mismo tener sé unos y otros, vivir de la sé humana privada y públicamen te? Ahora bien, podemos no sotros comprender la razón ín tima, el porqué de todo aquello que creemos y porque nos fia mos y tenemos sé unos a otros Nadie hay en el mundo que ra zonablemente pueda hacer tal presunción; creemos por el con trario, que cada uno en parti cular sabe cumplir bien su ofi- MANUEL G. FLORES Contratista de Toda Clase de Construcción. No. 33, Calle McCormick, al Este. Tucson. Ariz. ANGEL CASTELAN CONTRATISTA Carpintero de obra fina y corriente, Tapisa Muebles, Compone Esprings, Empapela Habitaciones, Pinta Te chos y Puertas, da Calsomain o Ala bastine. Núm. 475 S. Avenida Stone, E. A. JACOBS ENSAYADOR Oro y Plata SI.OO Cobre i.oo Plomo i.oo Precios Sobre Otros Metales Pedido. Teléfono 913-R-2 NO. 34 CALLE MAIN, AL SUR. ELTUCSONENSÉ jcio respectivo, y con esta per suación le entregamos nuestra ¡hacienda, honor y vida. El que quisiere seguir una linea diversa de conducta eri jiendo cuenta y razón de todos antes de pedir o admitir los servicios ajenos, sería con razón tenido por loco. Y con todo eso, se ha oído jamás decir que es contrario a nuestra razón ajercitar conti nuamente del modo que acaba mos de exponer la sé humana! No, ciertamente; pues si no es contrario a la razón creer a los hombres, porque será contra rio a la razón creer lo que Dios nos revela nada mas que por que nuestra razón no llega a comprender las cosas revela das PARA LA CONSTRUCCION DE UN TEMPLO. Por nuestro corresponsal en Phoenix, Ariz., sabemos que respetables señoras y señoritas pertenecientes a la nuestra co lonia mexicana, se han reunido formando una junta perfecta mente bien organizada para dar pequeñas fiestas, con el loable propósito de reunir fon dos suficientes para la cons trucción de un templo cató lico. Esta idea ha sido bien aco jida por la sociedad de la Ca pital, y se tiene la seguridad de ver los esfuerzos coronado? de tan respetables personas. Deseamos buen éxCo a las per sonas que tomen empeño para la construcción del templo ca tólico. r Noticias Sociales En Esta Ciudad

MATRIMONIO. En muy breves dias el re comendable joven Cosme A costa contraerá matrimonio con la bella y virtuosa Srita. Hortencia Tullv. El Sr. Acosta fué empleado por largos años de la recomen dable y bien conocida casa co mercial de los Sres. González Rodríguez y Cia.,de Hermosi -110, Son., habiendo pasado a San Francisco, Cal., con el Sr. Loaiza, en donde tuvo una buena acojida por su buena conducta e intachable reputa ción. El matrimonio Acosta-Tully tendrá su verificativo'en esta ciudad y en la catedral de San Agustín. Desde hoy le deseamos a los r i Señores Comerciantes!

S/ /os Negocios de Ustedes son Sospechosos y de Carácter Ambiguo, Hacen Muy Bien en Conservarlos en /a Obscuridad. Si, por eiContrario, son Llg¡timos y Honestos, Deben Ustedes Darles Publicidad, Anunciándose en El Tucsonense. i Ji j flitrros e‘posos completa cor rí dialidad en su vida de compa ñeros y felicidad en su luna de a: miel. 1 o si SE PREPARA UN s BAILE EN PHOENIX. n El bien organizado “Club 3 Animado de Phoenix” se njocupa en hacer preparativos i para dar el dia 30 del mes en -j curso un elegante baile en los amplios salones del Patrick s i hall. sj Por tal, es objeto de mucho regocijo entre todos los mieti ■■i jbros, con especialidad entre las bellas y liuapas pollas de aque lla capital. Será soberbio y suntuoso, por lo que no nos deja dudar que sea uno de los mas elegantes y animados que haya visto en Phoenix. Nos ocuparemos en detallar el re sultado del baile. b I En Laredo Se Organiza s Un Circulo de Woodmen "i r Por la prensa que nos llega de Laredo, Tex., sabemos que i en aquel lugar la apreciable 1, Srita. Jovita Idar, ha recibido nombramiento de “Deputada Especial” para organizar un círculo de Woodmen y en el que podrán ingresar mienbros de ambos sexos. El círculo en cuestión ofre 1 cerá las mismas ventajas, tales s como pó.izas de seguro de la «..vida, fondos de beneficencia, etc. etc. de las logias de W. O. t W. y es de esperarse que muy pronto contará muy buen nú mero de mienbros. NO CRUZO LA LINEA DIVISORIA. En el Tucson Citizen de antes de ayer salió una noticia refi riéndose a que el Sr. José lba rra cuando estuvo en Nogales, ¡Ariz., juntamente con el Sr. 1 Morgan y esposa, este cruzó la linea divisoria. Nos permiti -|mos asegurar que no fué asi, pues sabemos por el mismo Sr. Tbarra que no fué mas que al I Hotel Moctezuma de este lado, y por súplica de los esposos Morgan los interpretó, Asi es que la noticia que dá z a publicidad el Citizen no tio ne nada que se llame veracidad. TRENES PARA CNANEA. M i El jueves salió el segundo tren de carga para Oananea, jSon., llevando algunos efectos. r Pocos después de la salida del i tren de carga salió uno de pasa í joros para el mismo destino. La apertura del tráfico ferro s veario a Cananea durará por JOYERIA P. M. ELIAS. Tiene un Completo Surtido de Alajas, Diamantes y Relojes de las Mas Famosas Marcas. Hacemos Toda Clase de Trabajos a la Orden, Especiali dad en Trabajos Delicados y Filigrana. SE GARANTIZA TODO COMO SE REPRESENTA. Toda Clase de Composturas Concerniente al Ramo, y se Especializa en Prontitud a Precios Módicos. P. M. ELIAS, 42 Calle Congreso, al Oeste. Tucson, Arizona. tiempo, pues sabemos que pe queñas partidas de carrancis tas hacen su recorrido por esos lugares, y se ocupan únicamen te en destruir la via cuando se les pega la regalada gana. SENTENCIADOS A MUERTE. El 25 del actual fueron con denados a sufrir la pena de muerte por un consejo de gue rra extraordinario, los indivi duos Manuel Lleras y Nicolás Mora. Estos sujetos se habían echado la misión de acabar con los chinos de Nogales, Son., y al efecto atacaron a balazos a unos hijos del celeste imperio, huyendo después para un lugar denominado el Cañón de Los Locos. El Capitán Vega fué el que los aprenhendió, no antes de entablarse una lucha entre ellos. o Subscríbase Ud. al Tucso nense, tiene interesante lectu ra. 25c por mes. r. Anuncios de OCASION i X:-- O El mejor conducto es apelar al anuncio de nuestra SECCION DE AVISOS ECONOMICOS No se preocupe usted y no pierda el tiempo. El caminí expedito lo tiene usted en esta Sección que le proporciona las mejores oportunidades. TARIFA DE AVISOS ECO NOMICOS: Todos avisos de personas que deseen empleo les daremos una inserción gratis y 2 1 />c linea cada vez después. PAGINA TERCERA Cualquier otra clase de anun cios que sean relativo a renta de casas o venta de efectos, efec tos perdidos o robados en su departamento especial, costará 5c linea por primera ves y 2Vfcc linea todas las demás veces. Estos anuncios deben de ser pagados invariablemente ade j lantados. DE RENTA 7 Se rentan buenos cuartos y bien amueblados por precios comodos. Infórmese en la Ca lle Alemeda Núm. 195 al oeste. sé'reñta; T T n lugar propio para oficina en la parte mas céntrica de la población. Pregunte al Núm. 38, Avenida Stone, al sur. TRABAJOS DE IMPRENTA. La mejor clase de trabajos de imprenta se pueden ejecutar en este taller. Precios modera dos. 38 Avenida Stone, al sur. DE VENTA. Un caballito ‘Shetland Pony’ mansito, bueno para la silla y bogue. Se vende completo con bogue y guarniciones. Si se interesa en comprar, diríjase al No. 717, Avenida 11, al norte, donde podrá usted ver e infor marse de precio. SELLOS DE GOMA Se liacen en este taller a la orden y todos pedidos son aten didos inmediatamente que la orden se recibe. Este es el único ¡lugar donde se hace esta clase de trabajo. OFFERTA DE UN BUEN NEGOCIO. Vendo por la mitad de su ¡precio o rento mi acreditado ¡negocio compuesto de 5 mesas de pool, una de carambola y ¡armazones para cigarros, pu ros y sodas. Miguel Cervantes. 1 Calle Meyer, Núm 161, al Sur

Page 4

PAGINA CUARTA Nuestros Preparativos Para el Verano Nunca mas antes tan com pleto. Vestidos Palm Beach $7.50 Pantalones Palm Beach $3.00 Sintos, Calcetines, Corbatas, Sombreros y Cachuchas para igualar a estos vestidos. La famosa camisa de Athle ticos, con el cuello abierto y la vuerta Francesa para atras del cuello, con mangas largas o cortas, en colores claros o rallados de $1.50 a $2.00 Sombreros de Paja de $1.50 a $5.00. Sombreros Panama de $5.00 a SIO.OO. 3APATOS REGAL Y SOM BREEOS STETSON. Myers Bloom El Comercio de un Precio Solamente. 63 a 69 Calle Congreso, al Este. Telefono 147 D. S. VALENCIA Presta Dinero de Propiedades Dirijase a su oficina, Calle Meyer y Broadway. The Mission Studio Fablo C. Beltran, 30 W. Congress St. Para que Ud. tenga buen éxito en sus conquistas, ne cesita obsequiar un retrato le “Tlie Mission Stndio.”

Leopoldo A. Gutiérrez AFINADOR Y COMPONEDOR DE PIANOS. Dirección—MUSlO STORE, Inc. OaUe Congreso, No. 18, al Este. 9 “El Tucsonense” le dará a Ud. todas las nuevas locales. Subscríbase a el, 25c por mes. Choclos Pinos de Serano s?\ Pata Señora Las mas finas vaquetas—amarillas, di ¿ñ charol y otas —de los estilos mas ulti- X S\ í mos y mas elegantes, mejor hechura, jfjr X estilo perfecto, juste perfecto, y satis- x/x facción garantizamos a J $3.00 y 3.50 HARR Y A. DR ACHMAN’S, Congress and Scott Sts. BOTICA de MARTIN Remedios Mexicanos y Hiervas de Todas Clases. EMPLEADOS QUE HABLAN ESPAÑOL. Se entrega a domicilio Gratis. Martin Drug Co. Calles Congreso y Qhurob. Telefono 29. TEATROS Teatro Carmen. Una. nota brillante y «le ver dadero arte tuvo la noche del jueves 27 de los corrientes, en el tan concurrido como tan sim pático coliseo de este nombre. Las dos celebradas y reputa das compañías, la de Opera, tpereta y Zarzuela, empresa Millanes-Caballé, y la dramáti ca “La Nacional” empresa G. Gutiérrez y Lia., unidas for man sin discución alguna un conjunto de tantos méritos ar tísticos como de simpatía entre el público por lo que no dudar j 10, será para esta unión de un gran éxito que desde ahora le auguramos tanto en arte por los aplaudidos artistas de car tel que figuran en ambas, como pecuniario para las dos empre sas que desde anoche funeio juan en sociedad. A las 8:30 p. m. como estaba anunciado la orquesta que lia jbilmente instrumentada y «li rijida por el Prof. Navarro dió principio con una hermosa y clásica obertura. Acto conti nuo el telón de boca deslizán dose por entre sus banbilincs nos indicó que principiaba la representación del sentimen tal y altamente moral drama en tres actos “'Papá Martin.” Cuantos elogios pudiéramos hacer del Primer actor Sr. A. Gutiérrez encargado del per sonaje “Papa Martin” prota gonista de ia obra resultarían estériles, pues estuvo verdade "o 1 t ramente sublime, hizo derroche abundantísimos, de su gran criterio artístico y de sus gran des facultades acrisoladas en su cartel y fama. Conmovió grandemente al auditorio en las difíciles y escollosas - neral el “Teatro Royal” que está en la calle Meyer de estaj ciudad. lia empresa que se hace car go de dicho teatro va a poner todo lo que está de su parte para exhibir las mejores pelí culas que se fabrican en El Pa-1 so, Tex., y en Los Angeles, Cal. Dado al modernismo «le estel agradable coliseo se espera que. nuestra colonia mexicana no! deje de concurrir a estas fun- ñones, pues sus películas que pasaran por las pantalla, se rán divertidas, morales e ins tructivas. El teatro de ferencia estará abierto todos los (lias desde las 2 hasta las 10 p. m. y las vistas! que. «ieben desarrollarse pasa ran por la pantalla aunque uo¡ haya mas que pocos concurren tes. BIEN VENIDA SEA. Por tren de ayer y proceden te de El Paso, Tex., llegó a esta la aplaudida y guapísima pri mera tiple Sra. Elena de la Llata, la cual hemos intrevis tado para hacerle presente nuestros saludos y respetos y 1 cual muy próximamente de butará con la empresa Turich y Serazzi. o A ULTIMA HORA. Ayer por la noche en Noga les, Son., la gente pobre no te nía que comer, pues a pesar de recorrer las principales fallu querias no se podía encontrar la carne y varios elementos de vida. [Atención! Gran Oportunidad en la Me jor Sastrería de la Colo- Mexicana. Gran Rebaja de PRECIOS: Bestidos Limpiados y Planchados SI.OO Pantalones 50c Sacos 75c Bestidos para Señoras. Bestidos completos $1.50 Faldas 50c Casacas 50c Todo trabajo esta bajo la di rección de un experto traba jador en el ramo. THE CITY TAIIORS Gallea Church y Broadway No. 62 AL OESTE. ThePopularCo No Los Ha Visto Usted? Vestidos Nuevos y Decantares para Casa Muy Bonitos a 50c- VENGAN ñ MERLOS. í

Reduscan el costo de la vid?, comprando cu 3 provisiones y abarrotes en la TIENDA The PURE FOOD STORE BERNABE C BRICHTA, Ir< pietario. No. 405 North Sixth Ave. No p "amos renta, tenedores de libros, ni conectadores, compramos y vend mos a l contado. Ahorramos mas de S2OO por mes en renta, etc., sobr; nuestros competidores, yen todo esto le damos el beneficio al comprador a l CONTADO. Telefono 533-J No. ÁO3, 6ía Avenida, al Norte ü -v..-. —r.r ll Ahorre Cinco Pesos De cada mes de lo que gana—o un peso—y abra cuenta con cual quier de estos dos Bancos—y será un BUEN PASO EN EL BUEN CAMINO.” Guardar parte de su salario AHORA debe de ser la parte mas importante de su vida, para que en la vejes no le cause mas pena. “INTERES EN DINERO HA PRODUCIDO MAS MILLO NES QUE LO QUE SE HA HECHO ESPECULANDO” The Arizona National Bank (Mienbro del Banco Federal de Reserva.) Merchants Bank Trust Co. (Paga 4 Por Ciento en Depósitos de Tiempo.) CARLOTA MUIAS VRA CABALLE Con su gran compañía de Opera, Opereta y Zarzuela española y ADOLFO GUTIERREZ con su compañía-dra mática y de zarzuela LA NACIONAL se lian unido en el grande y elegante TEATRO CARMEN. Esta unión resulta grandemente beneficiosa para el público, pues fusionadas ambas compañías se llevan a escena con un personal mas numeroso que el de cualquier compañía que recorra la República Mexicana, toda clase de operas, operetas, zarzuelas y dramas. Lo grande del Teatro Carinen permite que se cobren PRECIOS BARATISIMOS. Sus magnificas condiciones acústicas y la amplitud del escenario hacen sean mayores los triunfos que noche a noche conquista los cantantes y que el espectador pueda presenciar la representación de una obra tal como si se encontraba en uno de los mejores teatros de las grandes capitales. Ambas compañías juntas emprenderán su gira artís tica muy pronto para Los Angeles y son ya pocas las fun ciones que darán en Tueson, por lo que el público lio debe perder la oportunidad de deleitarse noche a noclie asis tiendo al teatro Carmen. Las funciones empiezan en punto de las ocho y media. Los Precios de‘Entrada Son: Luneta de Primera y Platea 50 Centavos Luneta de segunda 25 Centavos Anfiteatro 15 Centavos Hoy la Zarzuela “CHATEAU MARGAUX”, Amar Sin Dejarse Amar y la zarzuela “El Puñao de Rosas.” Mañana Domingo “EL ANILLO DE HIERRO” pri mera zarzuela del genero grande. Sabado, Mayo 30 de 1915.