Boletín Mercantil De Puerto Rico (San Juan, P.R.) 18??-1918
January 30, 1898

Page 1

Año 60. BB g|| pjJj I 11 9 jj 11 píjp| I ■9mmmm hfl I 8 118 9 9 999 I é swm I Sil rlr Hf 9 ,__ 9 9 9®L m 888 h H BK I Baß m IV gH EB wl ftrj ü H 8B JHÜ IB B 711 B 8B 181 mm m §m Bg IB B B Al lililí ÜL JH^BflllLH v JL Jbl JhJh! I'nl/ltoM# a periódico 1 DOMINOOS. MI ESCOLES Y VIERNEA VAPORES COüREOS-ESPANOU OE LA COMPAÑIA TRASATLANTICA ANTES 4. íorea c. icio par Puerto Rico y I Habana. SALIDAS.—De Barcelona loe dfas l J2o tic cada me*.—De Málaga el 7 y 27. —l)e Cádiz el 10 y 30. Se expenden billetes directos para Ma fagiiea, Ronce, Santiago de Cuba, Giba Ntevita, Sabanilla y Colón, coi traal-ordoen Pnerto-liico é Habana. VIAJE DIRECTO DESDE PUERTOHICO •A. CADIZ y en época cuarenteaari AUCORORmANTAMER. Solida de Patrio-Rico lo* dio 4 4 y 15 de cada me*. 8e expiden pasajes Je ¿da y ratita coi 25 par cicuta de rebaja A tas familias que paguen la tqulra lencia de 4 pasaje loteras, te les hará Jt rebaja del 15 por ciento Esta rebajo nr.W L, WUmvarée De ta Habana el Al lí mo día de cada mes A Natritas el día 2 De Nnevitaa el.. 2 A Gibara 2 De vtibar á A Sigo, de Cuba. 4 De Sigo, ds Cabe 4 A Pones. 7 De Pones 8 A MayagSes.... 8 De May agües.... 8 A Puerto Rico... 9 De Pto. Rice el 15 A Msyagßes.... 15 De Mayagttes 15 A Gibara 16 De Ponre 16 A Port-a-Pri*ee 18 Port au Prinoe iBA Sigo de Cuba. 19 De StgodeCuba 20 A Gibar....... 21 De Gibara. 21 A Nuevitas 22 De evitas 22A Habana...... 23 wcnin cíistuii pom mu. rsrt Nueva edición perfectamente im presa y encuadernada en cartón, á NUEVE PESOS gruesa al contado Tomando 10 gruesas se hace un buen descuento. De ver.un eu esto Imprenta. LSF.EÜRA.S para las Escuelas; con meri d ano de metal, juegos con platos, de Copémico, Arm; !v. Terrestre y Celeste. PARA COPIAR Prensas de todos tamaík y precios, á gusto del COm pruder. LIBROS RELIGIOSOS. En la espléndida eeteeeién de obras religiosa* qrae* está* de venta en esta imprenta. Mgaran las siguiente 9 i Imitación de Cristo, Kempis, edi ción económica. Idem, de Idem, ídem, edición de lujo. Aneen de fiahradói. Ejercicio cotidiano El Devoto Feligrés, encuaderna eión imitación marfil. Luz divina, encuademación pie) negra con broches. Luz divina, encuademación de riguroso luto, Luz divina, encuadernación en piel de Australia y uiktl. Oficio dei Domingo Peq imito Oficio, encuademación imitación marfil. Oficios Fúnebres, eneua.it ruació de piel con relieves. ¿I iris del Cristiano, encuaderna eión de piel. Iris celeste, encuademación nikel. Iría celeste, t¡uotu.áem*ctúo do rada. Eucologio Español, encuadema ción do carey o m 4* nácar. La mujer católica, encuadernación de ndéar con relieves. J. TANARUS. SILVA 7 00. TETUÁN 37. —CAPITAL, Consolado de Méxioo, Banquero, Comisionista, A gente prinoinaJ de 1 Compañía gcuctal Trasatiáutique (waptin i íVanscbca), Corresponeal del (’u-.lit Lyounais de París, lie— prese .unte de Ib* Establecimientos de Caif de Paifty deje Cempañía de Seguros Contr i Incendios Nor wích Unión, y de la Compañía e p;r„Ja Alianza, de ¿Mmfoifam* de ILii.i Caita iauií Suctunal tn Alquíle ..i e o. Sepia. Sepia eoloiviula. K ¡enalte. Tintura neutro. Tierra do (Cisne!. Tierra áe Colonia. Tierra de Italia na tura!. Tima de Italia quema tía, Tierra de sombra natural. Tierra de sombra quciuuda. Tierra de Siena natural. Tierra de Siena quemada. Bermellón, £e¡ mellón inglés. IMPRENTA, REDACCh Y M) MI V I.S i'R AC lor Marcelino Martínez Alcubi lla, 2 tomos. Diccionario municipal, por Ga lante, 3 tomos. Diccionario de Administración por Alcubilla, 10 tomos. Auuarios del 94 y 95, por id. Derecho Administrativo, por A bella. 3 tomos. Diccionario de formularios, por id. Manual de Juzgados Muníci poles, pe r id. I tomo. Manual del Secretario de A y tptamientos, por id, 1 tomo. Manual de formularios para Ju’cios ci' iles, por id. 1 tomo. Manual de forrau 1 crios para lo criminal por id, 1 tomo. Idem de testamentarías, por id, 1 tomo. Idem de quintes por id, 1 to mo. Idem de expropiación forzosa, por id, 1 tomo. Idem de me *es, por id, 1 to mo. Idem del matrimonio, por id, 1 tomo. Legiri wCión de minas, por Bra vo Mi u, 1 tomo Cousejo de familias, por Ate*, 1 tomo. Guía de Contribución Territo rial, por Freí xa, 1 temo. Procedimientos Cirila., Crimi nales, Canónicos y Coißíoaioio udminitr*tÍY*s por P. .atir** t Domingo, 30 de,Enero de 1898. Tratado de Hacienda Pública, por Piernas, 2 tomos. Enjuiciamiento civil, por Sal cedo, 1 tomo. Ley de Enjuiciamiento civil, por Emilio Retía, 6 tomos. Legislación Hipotecaria, poi Calendo, 4 tornos. Ley Hipotecaria con Regla mento, por Morid!, 1 tomó. Aranceles judiciales para 1, 2 tomo. Papel para cigarrillos

Blanco y Pectoral LA CUBANA La Venezolana, ux: m m mm& yTr„ A, LYNN E HIJOS DE PEREZ MORIS. S.ífí PUBCO-KICÜ Derecho procesal, por Parra, 1 toma (Volido de Justicia Militar. Derecho mlmiukrirativo, por Meyer, 1 tomo.

El mar da obscuridad Cuando Cristóbal Colon informó á >¡j reyee Foli ando é leal-rl del debrubrimieui do Nuevo Mando en las agua* lejana leí cesta mo ohai persona* no lo oroyeron, ano cuando su informe toé corroborado' por la evtdeucia de otras personas, din embargo después toda .Europa se cercioro de qne habla dioho la verdad.; Btto, pnee prneba que machas oo*a ó bochoe que al palneiplos pa recen absurdos é Imposibles resal tan en ser los mas simples bles, He aquí un ejemplo deijsnuia importancia practica. La reta cón de Colon (después de ser pro bada so veracidad) resultó eu e *(!-,rii'iut,a w pxifMii üi-nt|p (w>r ADELANTADO, y h mi-critoreo /.umit'fi rntoudvra lili Mt— y I iinvi'-THAcmN. fjcÉi, H|| >¡iv *e fii\M fr,*ooo de porte daeños¡de este temedlo maravillo so qne están su completa libertad dejheoer el uso qne gasten.de erte relato qae hago toeaote a la virtad de dicho remedio ea mi oaso; (Firmado) Sufragio G. Porros, San Nieeiai, Oafeaneda. Provínola dej Santander, 4 de Setiembre 1896. Oertlüoo que ei relato qaa anteeede' hecho por mi amigo Don Sufríalo ei verdadero en todo ooneepto. Firmado) Melchor Fañadas.” Por taita do espado nos i lu potlb e hacer un comentarlo ode- 1 ouado en ei raso del Sr. Fernán- 1 des. Sn eutermedad no era otra! qae dispepsia agoda, qae es siem- i pre may difícil de earar pero eoan do se trata de persones de edad avupsadn es enteramente imposi ble curarla por medio de loa medi cina ordinarios. So narraoion mismo nos lo pruebo “Todos los medicinas conocidas paro so enfer medad hablan sido Inútiles.” El mero hecho di ingerir al Sr. San Nicolás orne le ayudase a suicidar se baja landrcostanelas) prueba el estado de desesperación o qae habla sido llevado por sn terrible padecimiento. Ornólas o Dios, el farmacéutico podo recomendar nna alt*rnativa mejor, ano medidos -que uo solamente podía curarle 100 también rejuvenecer o ana edad en qne generalmente no le qodo otra cosa a nna persona que pe Lear en la soportara. No e de estrafiar, pues qué estaba loco de contento. Canudo Colon partió de Polo) en la mañana del vierne 3,de gosto 1495 todo el mando decía ¿ae estaba 1000 y qae nonos atra vesarla ei mar osonto, nombre por el casi se ocnoola el Atiootloo eu aquella época. Nadie lo habla hecho antea y sin embargo ti lo hito. Los males son verdaderamente un mar oscuro partíoulst mente ese ran.terrible del oual nuestro venera ole amigo padecía. MiUonea han •ido atrojados en el qne james uan vuelto. Sin embargo, este auoisuo aparentemente el maa en dt-bie ccslgnló poner pie en tierra otra ves. r Poniendo la metáfora a no lado 400 es el deeeabiiüMento de un re medio para cierta enfermedad qne e oree Incurable de I Impor tancia al deaenbrimi „qd ouevo monde! “Sin a a lo a," es la coateateelon gf tal. LIBROS lARATOS. De venta en la imprenta del Boletín Mercantil

La bolsa, el Cu nercioy las ii ladea Mercantiles, 1 tomo. Lecciones de Derecho Mercan and, por vatios alumnos de doi u s ¡Silvola, 1 tomo. Libio oh la* Sátiras, por doi vYmtura Ruiz Aguileta, com mude: Sátiras, La alcaldía na lema, Grandezas de los pequeños ripígiam.is y letrillas, Varias la bulas y MOl alejas, 1 tomo, rústica MÍO páginas. Cándido, novela por don Mu ía 10 Ramiro, 1 tomo en rústica. Riuconete y Cortadillo y El li cenciado Vidriera por idem, un ionio. Los Baños de Argel, comedia, por id, un tomo. El gallardo español, idem, por dem, un tomo. La leyenda de Noche buena. El hijo del Sacristán, por don Carlos Froritaura, 2 tornos. Felipe 2? Estudio Históneo-cií tico, por V. Gómez, 1 tomo. Homenaje Poético, Poesías de 35 ingenios, 1 tomo. IOS IÍTO V PKI EL UIIBBIM DI IB HHIU! So.\ L( DE LAS MARCOS "US BILÜSÍE'”, "ElEMir, •'LEZMirinaiu*, TANARUS lata cu alen rxf/ín rt y hteom puesto s,aArf ioMaén|(4laiNnar 3u Grabado oom émd ea Salea íju |VJ toaißgtt r jtoq *—te—r ición m tomo en folio, •naguíficaureute eucuaderusd. lomo de cuei tapas de >-j y dorados. P LAS MEJORES MEDICINAS PARA FAMILIAS SON Las Pildoras y Ungüento M 1 D W á&vEOLLOWAT y Cada Casa Debe Estar Provista de Bfias O' p I PILOORAS PURIFICAN M SANGRE, ]j> Fortalece los servio* yel ástena. Cana la E Uiliosidud, falta de apetito, M o inapreciable para 'I s 'vÉÉÍP Todas Ealrmedades da Mojeras y gí&sfc J El Ungüento no Tiene Rival Para la Cura de Herpes, Enfermedades Esaorbdtisast 1 Quemaduras y Toda *i*e da MsdfU 1 Cwdmoa Malee de rienus, ala I 'I Mlaboradoa solamente ea al I /_ 7# Oafoed Itvast, Loadnos. 1 1 vendidos pos ledos betiossíoe Asi ao* da* DICCIONARIO "KICLOPEDICO i;;. ¿J Lengua Castellana. Contiene fas Toces, frase*, refranes y lnrnH<maa de nso oorrk nte en RepaSa América, la formas desusada i]u se lia! luu en autores clásico, r la giaiuáH ca y sinonimia dl idioma, todo ilustrada con ejemplos y cita* nc serít* res antiguos y modernos la biografía de los houibrui qne más as baM distinguido en todos los tiempo, la Geografía Unireraal, la Has tona, la Mitología, te., te., compuesto per ELÍAB ZamOlLO, MIGUEL DE TOBO GOMEZ, EMILIWO BUA otros escritora españolea y ameriemuoo Obra adornada con 671 retratos, 93 mapas en negro é iluminadas, MI viñetas t cuadro de banderas. Contiene también si Dicción *rin de la ¿tinta, por Pefialver. 3 tomos oon 3,414 páginas sn lomo de •afileta, glanos de tota. ju. Núm. 13

Page 2

BOLETIN MERCANTIL X)E FTJZEIRXQ-StXCQ. BÍBADO, 29 DB SNCBO DB 1898. E BHNAGIUBHTO IDEAL EN ESPAÑA. Con este título ha publicado la im portante revista Bibleothéque univer selle et Rtvue Suisse, tres artículos, de ldfmahn traducimos el segundo por considerar que nuestros suscríp torea, lo leerán con gusto, y habrán de ver con sumo agrado que en el extranjero ae ocupen de nuestros mas eminentes escritures y economistas La juventud de que hablo en el artículo anterior no puede pretender, sin embargo, la invención y novedad absoluta de todas las ideas que pro clama y de édasfos sentimientos que la animah, suponiéndose desligada por completo de los pensadores anterio res á ella Antes bien, coma toda corriente nueva se engendra en el se rio de las antiguas á que sirve de rec tíficactóp, el estado de espíritu que hemos procurado bosquejar no es si no la concreción depurada de inidati vas prepedentes que han influido so bre aquellos campos. De aquí que, para darse cuenta exacta de lo que pudiera llamarse el programa tatú ro sen preciso estudiar los términos en quc.se ha manifestado hasta ahora el reconocimiento intelectual por bo ca de los pocos que, no pudiéndose llamar .ya jóvenes, son excepción ra rísima y señalada en medio del sopor colectiva f, Limitándonos, por boy, á la esfera de las picadas sociales, notaremos des de Inego dop direcciones fundamen tales bien marcadas, que responden á los dos problemas más importan tes que hoy se plantean en el mundo entero: el problema económico yel pedagógico. A uno y á otro sirven de fondo ciertas afirmaciones genera les que, en parte, constituyen la doc trina que sin jactancia pudiéramos decir española, en orden al derecho y á la dirección moral de la vida. Al través de diferencias individua les, oótase en todos los pensadores es pañoles modernos que se dedican á esta clase de estudios, una tendeada igual que basándose en la afirmación del estudio ético, interno, de la vida jurídica, y en ana aspiración vigorosa á la harmonía de los intereses, llega á la rectificación del exteriorismo for malista que domina en la práctica del derecho á la distíndón entre la esfe ra social y la del Estado, y á la más amplia simpatía hácia el derecho de ios desamparados y de los débiles. En otro lugar he expuesto, con moti vo de un libro español, algunas de es tas aoCil; y sin necesidad de repe tir aquí lo dicho entonces, iré advir (Sendo 4 grandes rasgos lo que míis importa para el actual punto de vista Dejalimoa un lado todo lo refe rente ila cuestión obrera, que no es exclusivamente española, y que más bien se presenta entre nosotros ate nuada y coa menor gravedad que en otros pubes, fuera de ciertas mondes. tadoaes agudas, y en realidad diver gentes de su dirección esencial, que espedahnente en Barcelona se han producido. La tendeada dominante en noestros economistas modernos Mera de un núdeo cada vez mas re decido 4e Individualistas, cuyo prin cipal tepia es la libertad de comercio —resulta aer socialista, más ó menqf' acentuada. El Sr Sanx y Estad! n I con sus libros sobre el dal; d señor Buylla, con su d r*f aos y artículos acerca del movVjcnto obrero; d señor Gtner. sné resú menes críticos de .riñas socia listas ta con sus estibo* .listóneos acerca del socialismo ías costumbres jurí legislación de España; d señor Dorado, con su traduedón dd libro de Nitti; el señor Posada, con las que ha hecho de Guyan y otros autores, y el Sr Verdes Monte negro, con sus traducciones también y sus estudios sobre el socialismo y el Derecho a vil, son los más caracteri sados representantes de estas tendea das y con más templanza, ó sea con mayor dependencia dd sentido trodi donalistf de la economía, el señor Azcárate y d señor Piernas, que ha publicado recientemente una Intro ducción 4 la Economía política. P*m si d problema social en el senttdo que comunmente tiene en Eu§pt y en América esta palabra— ■ojevbte en España la gravedad y d mterés que tiene en Bélgica, en Alepante y en otras naciones, co mipza á tomar entre nosotros, en el osmrii intelectual, una direcdón, en dedo modo nueva, correspondiente i la árganizadón oropía de nuestro DudblOb r TANARUS Fuer* de Barcelona, Madrid Bil feMfisr alfúa otro ponto, no hay en la*i portaciones de España masa obrera; la Mayor parta de la población es agrícola, y por tanto las cuestiones referentes la propiedad de la tierta, coró todas las que se le relacionan, Sai las más importantes. nimia de nuestros campos de de das causas fundamentales fularidad en la distribución del Róndente de la orografía de! ysólo remediable mediante la icctoa de pantanos y canales y la moderna legislación individualis- ta, que ha destruido organismos eco nóroicos tradicionales con gravísimo daño para and pobres. Estas dos cau a principalmente la segunda, ha sido olvidadas por nuestros polí ticos y tratadistas de economía rural, quienes, en estos últimos tiempos no ae han fijado en otros puntos de vista elde la protección ó la libertad de comercio y la regulación de las contribuciones que pesan sobre la agricultura- Los esfuerzos si mu tá ñeos de dos escritores, el Sr Cos'a y el Sr Azcárate, y más especialmente del primero, comienzan á fijar la aten ción de los estudiosos y del público en general hacía el verdadero asp hacia el mártir de c .tita Agueda, sino el afee to y e* legítimo orguilo que á los ma lap ¿ños nos produce el contarlo co p el hijo más eminente de esta ciu dad.—Dios guarde á V E. muchos años Málaga 27 de Diciembre de 1897. Miguel Morales Hidalgo. SEVILLANAS. Cantares para guitarra. I No cantes, morenilla; mírame siempre, que al mirarme, en las venas mi sangre hierve; porque hay er tu alip-i, y en tus ojos, más música que en tu guitarra. II Si r .so por tu reja y no te asomas, aunque es de tarde, veo todo entre sombras. De noche voy, y al verte, me parece que sale el sol. 111. Ayer te vi en los toros tan retrechera^ probándome que tienes sangre toiera. Deja la espada; para matarme, sobra con tus airadas. IV. Como el agua del río son tus pasiones; por la brisa agitadas, tranquilas corren. Pero las mías son como el mar, con olas embravecidas. V. Cuando tocan á misa, por Di s te ene irgo que no entres en la iglesia porque pecamos. Como me miras, se me va el santo al cielo, y adiós la misa. VI. Aunque ya no me quieras no mires á otros, porque sentirán celos al ver tus ojos. Te miré tanto que en tus negras pupilas quedé estampado. VII. Has puesto en tu pcchito unos claveles sabiendo que esas flores marcan desdenes Dame un clavel, porque si yo le beso me has de querer. VIII. Me das, para incitarme, celos con otro; le miras, y á mí al punto vuelves los ojos. Amor es ciego, y jugando por tabla pierdes el juego. TEODORO GUERRERO Madrid, Enero de 1898. 610 terrestre colosal PASA IA KXPOSICItK DE 1040. Elíseo Recluí, que tan célebre se ha hecho por sus ideas anarquistas y que es mucho mas célebre aún en el mundo científico como geógrafo, ha solicitado del Municipio de París que le conceda el terreno necesario para construir, con motivo de la Exposi ción de 1.900, un globo terrestre en relieve que tendrá 26 metros de diá metro. La concesión ha sido pedida para diez años, pagando un alquiler anual de cinco mil francos á contar desde ei día de la toma de po esión, y además un tanto por ciento sobra el producto de las entradas, cuando haya pasado de dos millones de francos. Este tanto por ciento quedará fijado de es te modo: 10 por 100 del producto bruto des de dos millones 2 millones y medio: 15 por 100 desde dos millones y medio á tres, y ao por 100 cuando pase de tres mi llonea. La Comisiáa d,el Ayuntamiento de Paris encargada de informar sobre es te asunto, reconoce que esta empresa, puramente científica, ofrece verdadero interés y ha de ejercer en la educa ción muy eficaz influencia, siendo el nombre de Reclus prenda segura de que tal manifestación ha de dar gran honor ála ciencia francesa. De aqui deduce que el proyecto debe ser apoyado por la ciudad de París. El globo proyectado tendrá 26 me tros de diámetro y el conjunto de la construcción 46 metros de ancho por una altura total de 63 metros. En el espacio de 10 metros que queda libre alrededor del globo, se pondrán esca leras y ascensores, que darán acceso á corre lores de cuatro metras de al tara, en que el público tendrá á la vista una parte de la esfera. En dio ramas colocados en otras partes de los corredores se encontrarán los pro ductos del país, fotografías de los in dígenas, de sus trajes, escenas de cos tumbres, etcétera. La parte inferior de la esfera queda reservada para el panorama de la evolución humana de Mr. Merey, y en la parte superior se verá el mapa geológico del hemisferio boreal terrestre. Di umm Mijito. Parece que en la Exposición Universal de París de 1900 se expondrán numerosos panoramas y entre ellos algunos muy curio sos. Sabido es que el panorama consiste en un cuadro pintado en un gran cilindro de tela bien es tirada; la parte superior se escon de bajo los frisos; la inferior des aparece entre objetos reales, v el espectador, colocado sensible mente en el centro de gravedad del cilindro, pierde la noción de su situación efectiva/ La ilusión es tan completa, que algunos espectadores se sintieron reamente mareados al visitar, en la Exposición de 1889, el maravi lloso panorama de la Compañía Trasatlántica. Este género artístico, que tan to fra progresado defide sy Inven ción, va á dar ahora un paso muy notable. Como la tela del panorama lie va mil metros cuadrados de pin tura, y resulta, por consiguiente, bastante cara, á un sabio se le ha ocurrido la idea de no pintarla. El procedimiento es el siguien te: por medio de una gran linter na de proyecciones, suspendida en el espacio, se proyectan sobre un cilindro de lienzo blanco vistas panorámicas varias. El resultado es excelente: por medio de la degradación de las tintas, y variando ios electos de la luz, se llega no solamente á la ilnsión completa, sino también á la variedad del panorama, Partiendo de esa idea, un ame ricano ha construido un panora ma cuya descripción hace así The Western Electrieian de Chica go: M aparato se compone de una plataforma de dos metros y me dio de diámetro, colgada en me dio de la sala, y en cuyo centro se sitúa el operador. Provisto de poderosas linternas eléctricas de proyección, el ope rador proyecta en grande escala sobre el blanco lienzo vistas foto gráficas pintadas que se toman, por lo regular, dei natural. Desde ahora es fácil imaginar los resultados que dará la foto grafía en colores, cuando el sabio Leppman y sus émulos hayan re suelto este interesante problema cosa que no puede tardar mucho. Entre tanto, con algunos cli chés de 10 centímetros en cuadro se puede llenar una enorme tela, cambiar libremente de paisaje y hacer grandes excursiones por las comarcas más remotas. Cuando el panorama inmóvil está bier. dispuesto, se puede por este ingenioso sistema animar tal ó cual parte del cuadro, hacien do, por ejemplo, flotar nubes en el espacio, moverse barcos en las olas y producir sorprendentes efectos en la luna. Ya no falta más que agregar 4 esto los procedimientos del cine matógrafo y del kinedoscopio, para que se pueda ver el moví miento de la multitud, el desfile de un regimiento ú otros espec táculos por el estilo. DE PINTURA. Ordalia -Ju tio de Dios."—Cuadro de Don Totnds Valls. Si d celebrado cuadro "Redendóa de las Walkiris", exhibido hace pocos dias en el comercio de nuestro buen amigo don Manuel Vicente, no hu biera sido suficiente á acreditar como artis a consumado á nuestro distingui do amigo y digno Magistrado de esta Audiencia don Tomás Valls Rodrí guez, lo sería sin duda alguna, el que á instancia de varios amigos y admi radores está exhibiendo en la actúa lidad en el mismo establecimiento con el titulo de "Ordália ó Juicio de Dios,” En dicho cuadro, el inagotable in genio Je nuestro querido amigo, nos presenta un asunto tan original é his tórico como interesante. No toóos los que vean el cuadro en cuestión comprenderán su significado, por lo cual nos vamos á permitir ha cer una explicación del alcance histó rico-jurídico de las "Otddluu"\ y al efecto, consultando los' diccionarios etimológicos y de jurisprudencia de Gre&orie, Barcia, Escriche y otros, nos encontramos con que Ordálias u Ordeal, derivado del alemán germá nico o*dal ó urthetl, significa juicio, nombre que dieron las primeras razas europeas á las pruebas judiciales. Otros, aceptando mejor la frase, la califican como significado de pruebo, acepción que se acerca más á nuestra opinión, puesto que entendemos que ao era juicio, sino un género de prue bas superticiosas que se hadan en la Edad media para resolver te culpabi lidad de los acusados. Era lo que entonces se conocía con el nombre de Juicio de Dios que permitía que cuando el acusado care cía de las pruebas materiales de es culpación, traspasase los límites de lo ordinario, entrando en el terreno de la fé, ó creencia de que el Dios que presidia los actos humanos, no podía consentir que se atropellara ú obscu reciera la inocencia ai la verdad, re velando éstas en un hecho milagroso ó concediendo la victoria en el rüpto ó duelo judicial armado que se provo caba, á una ds las partes contendien tes. Eran, en una palabra las Ordalías, la consecuencia lógica del fanatismo religioso que hoy invade nuestras eos tumbres; una verdadera perversión del espíritu. El juramento que el Cid pidió en Burgos ante el Cerrojo de Santa Ga dea al Rey de Castilla para que se vindicase de la muerde del Rey Don Sancho, las pruebas del fuego, el agua, el sepulcro de hierro etc, no eran otra cosa que ordalías, reflejo del fanatismo si, pero reflejo de a fé ciega de aquellos hombres. Los r eftos y batafüfj ordenados en algún título de las Partidlas fueron abolidos en primer término por Ca taluña También el Rey D. Jaime I de Aragón, en su fuero dado á Hues ca en 1247, abojió dichas prácticas, si bien continuaron abusivamente du rante algún tiempo después, k pesar de las multas ó pechos que |e impo nían por su infracción. Mas tarde la Real Cédula de lo# Reyes Católicos de 1498. que es la Ley ¿7 de foro, reiteró la prohibición, quitando á las Iglesias juradoras de Cast jila la facul tad de proponer dichas pruebas, bajo la multa de 10,000 maravedises El lienzo pintado por el §r. Valls reconstituye aquella acción. Esta, se desarrolla en la enarenada plasa de una antigua ciudad, reflejo fiel y exac to de algunos diñaos y costanillas que no 9 recuerdan las antiguas pobla ciones de Toledo, Burgos, Avija, Te ruei etc, En qn lado de la plaza *e levanta la infamante picota pública, para ma yor sarcasmo en forma de Cruz, con una m .Itrecha imagen á la que presta débil luz un pobre farolillo. Ama rradas h la picota, hay una mujer que acaba de ser azotada y ptra que deno ta su origen morisco en el turbante que lleva, teniendo además colgado al cuello el infamante cartel, y otra muy hermosa que, cogida por las ma nos, es vilmente azotada por un ver dugo de rojizo traje. |Es que no tu vieron paladín que las defer Hiera, ó que su mala estrella hito salir al que por ellas luchó 1 Otra dos mujeres sentadas en el borde de la escalinata apartan su vista del lance ó duelo que en su presencia se desa rrolla. Dos terribles guerreros, ginetes en sus caballos y cubiertos de pies á ca beza por el armón de acero se acó meten lanza en ristre. Uno de ellos repelando el caballo, amaga el golpe sin recargar, por que su cqotmriP, conteniendo su bridón, le arresta con su lanza |De quién será el triunfo? ¿Vence rá la inocencia* ¿Podrá ei caballero salvar el honor de la desgraciada por quien pelen?..,. j Solo Dios lo sabe En el fondo, otro caballero qne ha derribado 4so contrario y enyo ca ballo sale espantado, pi !e al Juez de armas y at Conde ó Jefe dd Jurado permiso para dw al vencido la esto cada de misericordia, yel Parante 6 pregonero hace ia señtl fatídica con su terrible trompeta mientras otro caballero ante la puerta del Templo, y puesto de hinojos, se en :omienda para empezar te lacha. Las damas y el pueblo con los ca buleros de ambos bandos, contera plan desde los balcones coa serenidad estóica aquellas escenas, que desper taron tanto interés como las lachas de gladiadores en la antigua Roma, Perfectamente ha reflejado el artís ta la humanidad de aquellos siglos de hierro, que sugestiona al espectad r [*or la crueldad y triste estado k que se condenó á la mujer en aquella épo ca en que sólo et fnerte vivía. De la ejecución diremos poco. El conjunto es harmónico: la perspectiva de la plaza notabilísima; el gusto ar queológico de los edificio*, original y clásico; tes armaduras brillan; laa som bras se cogen, y las dos mujeres que hay al pie de la escalera son bellísi mas. Encontramos, sin embargo, que nuestro amigo el Sr. Valla pinta muy paganamente. Su especialidad son las mujeres, unas vecei venciendo, otras vencidas, á veces muy vestidas y otras demasiado frescas pero el l asunto lo requiere, y Makart en su 1 noble cu idro "Entrada de Carlos V en Ambere;” tamb éu presenta paga namente á las mujeres qfíc abren pa so al Cesar español, y asi y todo, na die le iguala. Reciba, pues, el Sr. Valls. mi entu siasta enhorabuena por tan notable cuadro que esta siendo justamente aplaudido. Ramiro de Guárnete. Sección lite rabia. 1 UN BESO. Pasando por la calle del Mar, tro pecé con un anciano que venía por la misma acera. Me detuve como heri do del rayo, y cogí de un brazo al ca batiera. Este me miró' con sorpresa,' y dejó escapar una exclamación y una íágrima. Nos habíamos teconocido; pero yo no sabía cómo justificar mi acción, ni podía comprender por qué lloraba aquel hombre. Era una de tes personas que reco gieron de mis brazos 4 te valenciana desmayada. No tuve necesidad de explicarme, porque me cogió ásu vez, y metién dome en un café inmediato, exclamó conmovido: —¡Voy á referirle á usted la causal Procuró serenarse, y al fin me dijo lo siguiente: —Label era la prometida de uno de los oficiales que marcharon á Africa. Eatalló la guerra cuando iban 4 con traer matrimonio, y aunque Isabtl y Enrique anhelaban desposarse inme diatamente, lo estorbó un militar de sha graduación, que pertenecía 4 te familia "Deja marchar á Enrique y asi cumplirá su deber con más ahinco, yte convertirá coronela*” Esto dijo el militar á Isabel, y mi pobre niña tuyo que resignarse. En el momento de la despedida, que fué desgarrado ra, Enrique murmuró. 4' mi dido; "Vol veré de coronel, ó me habrán de ente rrar en Africa. 1 Partió; supo distinguirse en 20 ba- t tallas: pero en la últim perdió 1a vida. Isabel le amaba con y>:rdaderp frene sí. Nadie se atrevió i darte U cruel noticia, y representamos una foisa, imitando hasta la letra de Enrique pora que po s¡e interrumpiese la co rrespondencia Terminada te capí paña, y siendo cada vea más difícil prolongar la situación, hicimos creer á mi hija qn* su novio se había queda do enfermo en Tetuáu, fie obstiné Isabel en ir á cuidarle, insistiendo, enérgicamente. Resultaron inútiles todas las reflexiones, y al ver te rara t exaltación con que argüía, no tu vi- mos valer para declararla ia verdad. Recurriendo al fing mieato, logra mos calmarla con u-ia supuesta carta, de Enrique en 1a que anunciaba su próximo regreso, Aplazábamos el infortunio de La cq n( qós erq ffij sible; mis ul publicarse que una pir te del Ejército de AfricU desemba* caria en VJcnc’a y sabers que ce n el general Echagüe iba á llegar el, regimiento de Enrique, fué preciso. declarar ja vsrjud, La dgl Isabel no pudo résU'ir el golpe ral pobre hite enloqueció. Cuando en-. traron las tropas, se aprovechó de un inomento de descuido, saliq á la calle, empezó 4 rapopér |aj fijas, \t y¡ó usted y se precipitó eq sus brazos.. !porque usted se parece extraordina riamente á Enrique! Calló el me |evnt¿ fon pro funda emoción, y le dije me de sus oíanos: nrEs que, ~si el(a pudée a sur fe lis canmigo, yo la amaré taqto como la hubiera amado Enrique, El padre tfte miró con angustia, y dijo sollozando; Es que e11a... mi desdichada Isa bel... Iha muerto!. Mas de seis lustros han transcurrido ya. He amado.... y todavía palpita en mi mejilla el beso de aquella pobre valenciana. Adolfo Llanos. CABLEGRAMAS. DE AYER. Madrid, Enero 28.—Los Sres Ga llón y Bermejo han acordado que el acorazado Vitcaya visite un puerto de los Estados Unidos. —Se han concedido cruces de Ma ría Cristina á los Generales Giménez Castellano y Linares y cruz toja pensionada al General Molins. —Ha fondeado en el Ferrol el tor pedero Pluton construido en In glaterra. —S. M. la Reina Regente ha fir mado un decreto creando una meda lia conmemorativa de la campaña de Filipinas. —EI Sr Moret ha dispuesto que se remitan Cuba gran número de a suntos de aquella Antilla qne estaban m -E! Se rJwcfe Bagó 4 Cádiz donde fué r& afectuosamente. A las prcfujft tía los periodistas respondió ef WPdttm generales adop- New York, Ir ero al—Ha llegado el Presidente Mr Mac Kiatey. Los gran banquete. —Dtcese que serán procesados loe expedicionarios del buque "Tillíe” por haber violado tes leyes de neutralidad. Habana, Enero 38.— El Consol Mr. Lee obsequiará con nn banquete 4la oficialidad del buque de guerra "Minie" cundo fondée en este puer to. La oficialidad de este Apostade ro ha siJo autorizada para asistir 4 ese banquete. —EI General Blanco ha llegado 4 Manzanillo. —Fuerzas de la Reina, Canarias y el escuadrón de Pitarra, operando combinadas al osando dd Coronel Aranzabe, batieron varias veces en "Benedicto” 4 las foerzas dd cabecilla Aranguren al coa! dieron muerte así como 4 rebeldes más cogiendo f prisioneros. El cadáver del cabecilla Arangnrea ha sido traído al necroscoovo de esta ciudad donde fué identificado. DE HOY. Madrid, Enero 39. —En d Miáis terlo de Marina se trabaje activamen te para alcanzar ana ascuadilla de destructores que irán á cruzar por laa costas de Cuba- Algunos buqnes de mayor porte zarparán para te Haba, na ron objetó de reco-rer las sarillas franceses é Inglesas pagando asi tea visitas de cortesía que buqnes de es tas naciones han hecho d puerto de 1a Habana. —En lugar del acorazado Vizca ya dícese que irá á New York d Infanta María Teresa que manda el Sr Concat. -Varios estudiantes mortificados I por un artículo de "El Progreso apedrearon te redacción de este pe riódico. I —Parte de la prensa pide al Go bierno que releva al Sr Dnpoy de Lome, Ministro de España en Was hington. —EI Sr Moret considera como nn apoyo moral á Espafi, el hecho de que buques de guerra Alemanes, Franceses é Ingleses visiten el poerto de la I tabana. I —EI Sr Dnque de Tetuán ha cele brado una conferencia coa el Sr Ro mero Robledo y General Weyler. —Sé hah Devado á cabo en et Fe rroi con toda felicidad las pruebas oficíale del aviso de guerra f* liarla 'Molina”. —Los Ministros se muestra a satis fechos de isa esptícadooe* dada# pqr 1 Gobierno de Washington sobre I#S idas de los buques de guerra yankcci i á los puertos de la Habana y otros del extranjero. Nueva Vork, Enero 29.- En la bolsa han subido los valores espafio les y los americanos. —EI ‘Herir dice que se concerta rá un tratado comercial coa España ventajoso para los Estados Unidos, y después otro especial con el gobierno cubano, —EI banquete ofrecido por tea ma nufacturaos 4 Mr Mac RtnleyTesdi* tó espléndido. El anfitrión brindó por el patrón oro, asegurando que la nación atraviesa una era de prosperi dad, y que el porvenir será segura mente ventajoso. -Los cruceros de guerra "Texas’* y “Máme" asistirán i un gran festival marítimo que se prepara en Nueva Orleans para mediados de Febrero'. Créese que et "Maine" irá de estación á la Habana. Londres, Enero 29 —Inglaterra y Cljina estáq acordes sqbre ej emprés tito de esfa filtkna Nadó*- Habana, Enero 2§.—El genera} Blanco visitó el Ayuntamiento de M losani'.lq y dijo que defie cqnfiarse cñ I# paz, creyendo que se 4 cantará P ar finea.de Febrero próximo, Qe*> pues de esta fecha eorab<tirá con toda energía l<*s q persistan a la re beldía, añadiendo que á España le 1 sobran hombrea y recuraos para ae fin, V f —Un prisionero que hicieron uues -Ima tropas condqjo á éstas á un pun to sembrado *'La Pita” donde Aranguren en casa de su y acompañado de 10 insurrectos Nace tras faenas rodearon la casa y los enemigos, después <*é pequeña tesis fenciá tiatarqn ds #*caoaf#a mutjqudq entónces Arangurcn. Su amante* re cibió un balado eq el peche, de rqsql tas del cpal falleció en Campo Flo rida I —Ej caballo qne tenia Aranguren j com 9 k montura, éran k* ~<W dt funto Tópente Coronel Rula. h puesto por el Gobierno íde Madrd qne se abone sq sueldo fi Is funcionario de Gobernación y Justicia nombrados, resientemcnU, sin feunir las condiciones que prescriba la ley Fab#. —Fuerzas de San Quintín al do de su Temente Coronel señor La Costa batieron an Santiago de las Vega* á grupos de rebelde mandados por los cabecillas Delgado, Alonso y Canuto, matando á dies entre loa coa las figuran loa doa últimos cabecillas citados. —EI Joven Sr. Gusman que vino de Pto Rico á sufrir exámea ea esta Universidad ha obtenido 4 notables.. Los Sres. Bernardino y' Lahuerta han practicado los ejercicios de licen ciados en derecho con nota da sobre saliente. COMERCIALES MERCADO DE NEW YORK. Enero 29. Azúcar refioo n 2 12 16. Csfé witw 1,18 a 2 Harina de trigo, clases para las astillas, ba tijiM á... 5.40 s ,ao Harina de maíz superior Brandy Wlne barril 4..$ Tocino Hess Heavy del [año pasado] de....$ 9,75 1000 Azúcar cristalizado qq. de •...$4,i2 1 t0 Id [Fotogro] Mascaba do 89? test, qq- de..s 3,62,50 Mieles de purga [las in glesasj por 100 galo nes and...„ 5 3 a 2.10 Cambios sobre Londres 4

Page 3

Mejicanos á $45. MERCADO DE LONDRES Enero 29. Azúcar cristalizado [ti po Demerara] por ctvs de ....$0,12 a 0,12.6 Idem Mascabado por ctvs $0,90 a 0,93 Idem de remolacha [li bre i bordo por ctvs.s 0,93, Café [tipo Jamaica] da ses inferiores por ctvs de 1,19 a 22. Cacao [tipo Trinidad, bueno á mediano por ctvs á $3,16 a 3,17 Banco de Inglaterra des cnento el 3 por dentó. Gaceta de ayer. Decreto del Exorno Sr Gober dador General indultando del resto de la pena al preso Félix Trlstani Drós. —Real Orden del Ministerio de Ultramar nombrando Ofi :ial 4? de la Delegación del Gobier no en Ponce, á Don Serafín Gon zález Fernández. —Otra quedando sin efecto el nombramiento de Consejero Po nente del Consejo de Ádminis tración hecho en favor de Don Juan Hernán des López. —Otra concediendo honores de Jefe de Administración, libre de gastos, á Don Armando de las Abas Pumarino y Troncoso. —Anuncio de la Excma Dipu tación señalando el día 10 del entrante Febrero para la adjudi cación en pública subasta de las obras de nueva construcción del trozo comprendido entre Baya món yel alto de Buenavista en la carretera de Bayamón á empalmar con la GcntraL Gaceta de hoy. Real Orden del Ministerio de Ultramar trasladando por conve niencia del servicio 1 Don Anto* nio Mendo y Figueroa á la plaza de Presidente de Sala de la Au diencia Territorial de Matanzas. —Otra trasladando al cargo de Fiscal de S. M. en est'i Au diencia, al Presidente de Sala de la misma D. Enrique Día* Gui jarro. —Otra disponiendo el cambio de destino entre Don Leopoldo López Infante, Teniente Fiscal de la Audiencia de Ponce, y D. Francisco Sangenis y Artigues, Juez de j* Instancia del distrito e Catedral de esta Ciudad. —Otra nombrando para el Juz gado de Catedral de esta Capital, al que lo es del de San Francisco D. Francisco Prat y Gay. —Decreto del limo Sr Presi dente de la Audiencia, nombran do sustitutos á los Presidentes de las Juntas municipales del Censo electoral en los pueblos que no Sean cabezas de Partido. 1 .ÍSll •i SANTORAL Domingo, 3a—SanU Marti pa, virgen y mártir. Lunes, 31 de Enero.-—San Pe dro Nolasco, confesor y fundador Martes, de Febrero.—Sai Ignacio, obispo y mártir, y San ta frígida, virgen. jst=. .-.m-to: OrJk,CXSmiéZt.A B En honok de Pagahi— Don Es teban Rivera Nufiez, se ha acercado Ota edaedón maní tostándonos que en la tarde det 30 de los corrientes á las dos de la Utd% {cflá*4 lugar o U calle de San Francisco numeró 73, la reunión de artesanos y obreros para tratar sobre el mausoleo qne, tío iniciativa, trátase de levantar! en el Ce menterio de esta Capital sobre el foso p óoe toé sepultado el horado, la por (o*o y nanea bien ponderado ca ballero de laabd la Católica don Ja Qán Paganl y Le jes, por cuyo motivo Invita á todos los que deseca concu rrir ó dicho acto. El Ywientb co&owbl Rui*.— Está oficialmente confirmado que el teniente Coronel Sr. Rni* toé invita do dos veces por Amagaren á cele brar la entrevista, y á la segunda fué infamemente asesinado. Así se afir ma en ann carta que ha recibido el Sr. Ministro de Ultramar CaDÁTOK hallado. —En el ba rrio de Salto, Jurisdicción de la Cidra toé hallado el cadáver de na hombre que por su estado de descomposición no pudo ser identificada Deficiencias de un fuente.— Lflg periódicos de Poocc llamea U atención sobre los inconvenientes qoe pora el tránsito de carretas ofrece el puente provincial construido próximo á Juana Días, y estimamos qoe i ser posible, deben corregirse eo benefi cio público. Inglaterra en Ecirra—Según noticias de Londres en breve saldrán los cuatro batallones ingleses que ván i reforzar tas tropas de Egipto. Soldados fallecidos —En es tos últimos dias han fallecido en el Hospital Militar de esta plasa los sol dados Rafael Arias, y Pelegrin Her sandez procedentes de Cuba. Des cansen en paz. Ordenes gubernativas —Por El Gobierno General se ha dispuesto dirigir comunicaciones á los repre sentantes de España en Venezuela y Nicaragua interesándoles para que averiguea la residencia de don Fran cisco Giménez La jara. En favor de loe huirfanok de la gserra.-La suscripción nacional fon destino é ios huérfana*de tagne de Ultramar ascendía en 31 de Diciem bre último á 800100, 63 pesetas. Nuestro representante en Turquía.--Ha sido nombrado Minis tro de España cerca del Sultán dt Turquía, el Sr. Marqués de Campe Sagrado. Epidemia variolosa —En Villa nueva de U Reina (J*é°) 9e h* pre sentado con caracteres alarmantes la epidemia variolosa. Entre rbpuslicanos,—Según noticias de la Peuinsula, el estado de re!ac ones en el seno de la unión re publicana es muy tirante, y si no se ha hecho público el rompimiento ba sido para evitar una dispersión de las masas republicanas que siguen á la unión. El impubsto sobre carnes.— Durante el pasado afio de 1897 ha producido en esta Capital el impuesto de consumo sobre carnes frescas 50.685 pesos 69 centavos moneda corriente. El baile DEL teatro. La Junta organizadora del gran baile de Socie dad que se celebrará en el teatro de esta Capital la noche del dos del pró ximo mes de Febrero, la componer tos Sres. don Ramón B. López, don José de Diego, don Manuel Fernán dez Juncos, don José N. Tizol, don Francisco R de Goenaga, don Ma nuel Egozcue, don José de J. Pes quera y don José G. del Valle, Agresión- Según dice el "Diario Popular," el Director del Criollo, re cibió una pedrada en los recientes sucesos de Aguadilla. Los lamenta mos. El HOMONIMO.—Ha sido nombra do don Cristino Martos Gobernador de la Ooruña. En el casino español El pró ximo domingo se celebrará la J unta general de Socios del Casino Kspaftol de esta Capital, con objeto de nom brar la nueva directiva. Administrador regio.—Según dice un periódico madrileño, S. M. la reina doña Isabel ha nombrado Administrador, de la finca Castillejo y Luijan, que pertenece á dicha an gusta Sra. y á su difimta hermana, por 'partes iguales pro indiviso, ásu hijo político el Infant e don Antonio Je Orleans, con facultdad de transmi sión del poder. En la Carolina.— Se ha consti tuido en la Carolina una Sociedad de Educación Popular, que en breve comentará sus Ureas a) igual que la de esta Capital Ex CONTRA DE ENRIQUE DE GRE cia. Austria y Alemania se muestran opuestas al nombramiento del princi pe Enrique de Grecia para el gobier no de Creta. Invitación á militrres.— Se ha dirigido una circular á los capitanes generales para que por los jefes de lo* regimientos de caballería se explo re la voluntad de los jefes, oficiales, clases y demás individuos de dicha arma, por sí quisieran marchar á Cu ba coa destino al regimiento de caba llería que ac ha de enviar al Marqués de Pefiá Plata. Fallbcimibnvo— Ayer falleció en esta Capital I4 respetable Sra. D* Josefa 14[aitofeU y Arabigh, perte deciente á una ipuy antigua y distin guidad familia de la localidad. Qe* canse en paz y reciban sqs deudos la expresión sinceta de nuestro pesar. Suspensión de empleo¿l rvel do.-rr-H 4Q suspenso de empleo y sueldo d Director de la Escuela Nor mal doo Luis Perez Alhi por virtud del expedienta que se instruye 4 con secuencia de los rede Mes susesos relacionados con el órden ulterior de dicho establedraiento de "que viene ocupándose la prensa. I Quitando ‘‘hierro”. —Dioe "El Liberal": 1 0 I Bpl traer de caja hpor vida la íujMjJg dijirnos ayer qSe el censo arro ja baio6,o 3 o elector caiiberalel, cuan do lo crta> toé que M censo arrojaba esa cifra ét electores, d%las cua'gi más de tqp.QpQ ?rarf liberlf. M ti estuviera en manos sé TANARUS Silva y Cos. 50 café 473Ó kilos. Para Havr* por Sucesores de L. YUUi[ y Cos 95° l cale klíos, t salidas de cabotaje.

Gol esp C. de María, para Maya f uez y Ponce. üdra esp Carmen, pura Vieques. Bdra esp María Artau, para Vie quea. DESPACHADOS Para Arecibo, vap. esp, Paulina, despachado por Sobrinos de Ezquiaga con carga de transito. Operaciones de buques en Pto. TRAVESIA. Gol ing Morales, pendiente. Berg esp Cortés, cargando. Vap alera Virginia, descarg-nd CABOTAJE. Gol esp Petra, carga para A recibo. Gol esp Joven María, pendiente. Gol esp India, carga para Maya guez y Ponce. Bdra esp Nueva Flor, carga para Fajardo. Gol esp Borinquen,carga para Agua dilla Gol esp Joven Clara, pendiente. Gol esp Amelia, carga para Arroyo Gol esp Carmelita, carga para Are cibo. Gol esp Elena, pendiente, Gol esp Providencia, carga para Gol esp Clementina, carga para Na gusto y Huma cao. MERCADO DE FRUTOS Azúcar. Sin operaciones. Café. Cotizamos: Corrientes cubanos se gún limpieza sl4 ú 15 Idm limpios sl6 á 17 Pilón sl9 á 20 Hacienda sin escoger $22 á 23 idm cogido $24 á 241 “A BRANDES MALES...'' La Emulsión de Scott es un “gran remedio." Iji Tisis y demás afecciones del pecho, la Escrófula v la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar ha impurezas de la sangre y de producir carnes y fuer-as. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub dividido en partículas infinitesimales para que sea asiiní- Jado rápidamente, como lo está en la legítima Emulsión de Scott ■"t---- ti Esta medicina reúne además las virtudes de Blos hipofosfitos de cal y de sosa que s *n grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedaucs nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ba calao. La forma más conveniente de tornarle Mírca antiguo y primero en su cíase. (iEROMIO ZEBBi. CORREDOR DE COMERCIO Y AGENTE DE NEGOCIOS tiene establecida su oñeina en la calle de Tetuáu, frente al Correo. Estos nuevos Relo jes Koskopf períeccio nados son superiotes a todos losdcuias de igual precio, y de una duracióo ilimitada. To das las piezas del 7*- naud fatent son in tercambiables lo que permite componci cualquier rotura en menos de 1 3 Minutos y por menos de la mi* tad de su precio que se cobra por relojes de otras marcas. Estos verdaderos Cronómetros se venden garantizado: por dos años y secom prondrán por la mi tac de su precio en cual quier épo-a que st descomponga después de dichos plazos. Los tenemos de Ore Plata y Nike) pero con especialidad de Acere que vendemos sola mente* í‘ -tou j>¿sos precio verdau 'amen- AFECCIONES PULMONARES ui,M ti erara RON Y VINOS •f 1$ £L .mus. De venta en la Li tografía del BOLE TIN MERCANTIL. Enfermos del Estómago. y 3 Exigiendo sobre cada obiem 9 1 grabado ei nombre “Diges* $3 tiro •Uojarrieta,” no habrá yjg fa ¡biñea done*. r DISPEPSIA, GASTRALGIA TANARUS ENTERITIS CRONICAS, con sus síntomas: Agrios después de las comidas ó Acidos del estómago Sed excesiva, Hinchazón ó peso en el Vien tre, por poco que se coma, Digestiones lentas ó incompletas que producen Suefio, Repugnancia, Mareos, Dolores de Vien tre. Vómitos Bttiosne y diarreas Crónicas. Son enfermedades qne según enseñan millares de per sonas bien conocidas y respetables á quienes se vió su in durante mucho año y además reconocen eminencias mé dicas de varias naaonae, aóle ee coran completa radicalmen te con el Digestivo Mbjarrieta. EN TODAS VAS DROGUERIAS DEL MUNPfí. M 1- inkk kC ___ i litlitd: ti fekren it lili.—Calle* Muiiuilt COMISIONISTAS FN GENERAL Kdores-é Importadores ne toda clase de mercancías PO. B. 835. N? 94 P >e St. NEW-YORK. Especialidad en QuiqcaHa, Ferre cría, Mercería, Maquinaria para la Industria y Agricultura, Provisiones Grano?, Harinas, Cercado?, Tejidos, etc, etc. Reciben á comisión todo cuanto se les mande, adelantando basta las tres cuartas partes sobre mercancías aprobadas. VENTA DE CASA. Por el ínfimo precio de 200 pesos se vende una en Cataño, Tita en la calle de las Flores, En esta Imprenta informarán. Vitalidad Debilitada, Sangre Empobrecida. Léase lo q la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha i lecho por el reverenda padre 1,. P. Wilds, muy conocido misionero de la ciudad de Nueva York y hermano del difunto y emi nente juez Wilds: “Por muchos años padecí do divie sos y otras erupciones de carácter semejante causadas por sangre em pobrecida. Mi apetito era es caso y la extenuación se habla apoderado del sistema. Conociendo las propie dades valiosas de la Zarzaparrilla 1 del Dr. Ayer por la experiencia del bien que había producido en otros, procuróme-la y empecé A tomarla Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejoría se extendió á mi Balud en general, que la actualidui es excelente. Me siento un ciento pocciento más fuerte, cuyo resultado lo atribuyo á la Zarzaparrilla del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda conlianza como la mejor que jamás se haya preparado para la sangre.” Tara todos los desarreglos origina dos de sangre empobrecida ó vteiad y debilidad general, tómese la Zarzaparrilla del Dr. Ayer, ntMUM rea Or. i. C. BOLIVAR, ABUZA I CA. 11—TETUÁN-U Almacenistas importadores de pro visiones. Ventas al por mayor. Duefios de la antigna y acredita da Fábrica de Fósforos, establecida en Santurce. Marcas BOLIVAB y CONILL —Dt pósHh: Tetnán 11. Agentes de la acreditada marca de cigarrillos Pajarito, Belleza y Libertad. Fábrica de licores de todas clases Admiten azúcares i consignación GRATO TIXAFD. SAS JOSE ESQUINA A ALFOXSO IIL Constante surtido de reloj es, y prendería de oro con brillantes y pie dras finas de lo más moderno qm puede desearse. .Garantizan los ob jeto* y venden á precios módicos. BERXAIZ CA. 17.—TETUÁN—17. Importadores en grande escala de mercancías de todas procedencias. Sus tiendas de detall LA LUK ELECTRICA y LA VILLA DE BILBAOson siempre las mejor sur tidas. TUfre Sucursales importadoras en Arocfbo Humaoéo. 'seis. DE ORfASnAS CA. Importadores de mercancías de todas clases y procedencias. Ventas al por mayor Cruz 2, y al detall en sus tiendas 44 Flor de Julio* y Gallo dé Oro" calle de la Fortaleza esqáina á la Cruz. MIS PIRA RELOJES litografiadas en papel poroelanada de los tamaños más corrientes á Jó centavos una. En la litografía del Boletín Mercantil de A. Lyun é Hilos de Pérez Morís. i ¡1 ENFERMOS.. ESTOMAGO eInTESTIITOS PAPELITOS ANTIDISENTÉRICOS POR EL DR. I. GARGARO, FARMACEUTICO. De Fosfato bismútioo, Pepsina Pancrasina y Diastada. AprotadoTpbr las Academias y Sres Facultativos por la rapidez y seguros resultados en el tratamiento de toda clare 4a Diarreas por antiguas ó revelues que sean, cualquiera que la ya sido la causa que las produzcan, la Disenteria crónica ó re ciente, los Fujos ó Cólicos que sobrevienen de violentas dt a composiciones de vientre, Catarros y Ulceraciones del Estó mago é lutestinos, Tifus, Cólera ó Diarreas de los ancianos tí sicos y niños. Kormaiisan las funciones digestiva* en las Db* pepsias, Gastralgias, Gastritis, agrios y acidez de estómago ctR endeudas á Diarreas. De venta en todas las Droguerías y Farmacias de crédite 4a a Isla.— Depositario en Puerto Rico, Don F. Quillermety.— Ventas al purmayor, Dr J. Gardano, Belascoafi? 117, Babaa CUÉTARA, ROS Y C* Fortaleza, SO. m El elegante públi* o puertorriqueño podrí encontrar constantemente en nuLASfr DE ALFONSO XII —PTO XZCO. Completo surtido de sablea, padas, divisas para los señores efi dales del Ejérrito y Armad*, conde coraciones, emblema* fiar los fua donarioa do Telégrafos y Haciená a. •sendos, kepis, escarapelas, tereein jas, te. Se fabrican GORRAS reglaste*- ■arias, para Ja Marina de guerra y nüvaiite, cuerpos militares y do ás dependencias ¿la la Isla. Escudos ds lana estampados para •anderps. Snrtidd de música impresa. iw olt na mroM ALANCELES JQJpICIALIE W*** A ctidvi.vji BN LA ISLAS CHA, PLEITO-IICOI*fIUPCIA De venta en la Imprenta da) Boletín. FILETES Para cajas de tabaco desde 99 centavos hasta sl-20 millar. Litografía del Boletín da A. Lynn é Hijos de Pérez Mona.— Puerto-Rico. r*v. M con M.ru y* MsTc Auii -r.gt u .nni ,n p* i.or r .^eg gjm-Mtarn weL m -r j ctm. A -A. moetóa

Page 4

ANUNCIOS D£ EUROPA Antigua Cesa AMtDÉE PñitiCE y P.‘ AYENCE FAVRE yC' sucesor: **ARIS Ruede UGrange-Bateliére, 18 PARIS LONDRES Coliman Strust, 10 LONDRES UNICOS y EXCLUSIVOS AGENTES LV~''ni¿traen du Boletín HÜBr- Ljlttt a fhonneur de prierMessiears I /VnDwaoiers ftpnfaia and vouleir bien 'restire feúra o tires da Publioitá á M. MAYENCE, FAVRE I (Y*, r sont les Agente ttmqses ex m. ¡8 de ce jouruaJ pour k Puiiiáté i antawe et Anúlente. SI LAO v Matinal* Medie mi. lo mkw tomt n i iÑÍI twu EKHI'.SIOd. niiSi Parí*. aubérgel L Creosotado Efe DEL PECHO ES y ANTIGUABF IONICAS nunmm AEBEHERáOak&S p w A otmAcnoNM saoviuui fl +*lmpoieiiciSL*>lJia.h*tiß,A.gotfr))iento\ um JPérúidaq u naá* sesum Mu* i 1 PILDORA! REGENERADORAS WUJDOtI i ’^yill■ 1 1 jJL.’Z'OIV *' J wjssi L. GAILLAfcD Sr" ir 6AHXARO y REQUIER OtíSfiASTi iüdÉN ib. lie MUil.uitfji iome i c, que puiga con suavidad y sin i Es admirable contra las afeccione* del Miútnuy} f ddi hi'jado, la icteri cia, latan*, ¡as fiema, ie pitaUa, ls tilinte** y yare*. Su efecto es rápido f benéfico en la jaqueca coandt la Sube ¡a miá mrgada, la boca amary*, le Uwuaeúcia, falta el apetito y repug (éaiatmmda, en las kinchatonet del 1 mure, causadas por la inflamación tulettimal, pues no irrita los órgar os abdominales. En fin en las enferme- J.klm de la piel, el taagre y las con •mi turnee de la infancia .El Purgante 4 JaUeuba resuelto el difícil problema le purgar i los niños que no acced ían ninguna porga, pues lo piden y tío comen con deleite como una azu carada pastilla de cboooiate que laale de la confitería. Mp. sn PARIS,, RUS TIVIENNE nálnn t (muiumi ASMArCATARRO ~v\ OpfMtom*. Tos, mantas, sarsiji* c it Ei UkU* 3 fcu*n r*ft vt, ta errmtv r a,ras S*hrt-L*vir. Pyi-.. j Latir tt Firm* uttn cmé Cttérnií*. JM.nis ioc*t miTtaiiaeo VMnr’n'.M.i.usnyirt.rtftt I'wpmjmrUí o Puerto-teioe t AjWjW aUHX*rfCTY nrilM sss I Curación Infalible ¡Jarabe ¡¿Mure 8 Compitió tno téfd,, /o iomtmtrtn 1S tilos w emrMeiet n wt Hostutnu a Ptrt*. IRA LA RACIÓN 08 rtarco vértigos UW* Cg)SIS NERVIOSAS II VtCTCM JAQUECAS CEREBRO OESVARECIMIER TOS Espinal CORSES!IONES(nhttti UCMK9S INSOBRIOS ES EtRERNAIORREA ÍMRUhi ooU UmtrseUn i Imorus, eléterémé¡unan,, Sutil o Li i'h¡i.uLr.s Ti. Jí s- *t;v-Tr HARINA lactea NESTLE i AWmenta compteto para \osÜmos I as rama n todas LAS Fasmacus. DkoocsnLae TANARUS Vctrasíasinos. Por Mayor Xa. da *re-m*jr*l. I*A RTH. 1 léémémwMUitmrimrruirrrtr *bbbb El VINO con Extracto do Hígado d'i Bc.calüo, nrepprado Mr. CHEVRIER, Farn tceutrco de 1" clase, so Parla, contiene, la *éz, todos los principié activos ÍÜI /.cdt9 A ..i H-vAlao t lita propiedades teripéutitus de la# preparaciones alcohólicas. Es precioso para las cuyos estsnr.ag*. ■ni f- lea soporta.' !ai, sustancias i i asas. Su efecto, como el del A ,4 *A* Kí2¿4c Je Baoal&o, es soberano contra la Escrófula, el Raquitismo, la Autirntu. U Clorosis la jironqmtii. y toduß tas del P.icljo. u Ntn uVi*Ánñ¡ rtroiNH I *Ff Fsubcurt Hon,mane,, ti f 5^ yjÜÜR Pr.p,, t„. j La CREOSOTA de HAYA paralizas' trabuju Joto ructoy. di- la Tittis ¡>n hnottuy, porque ella diSmmHvp '.aspecto ■ación, despierta si apetito, hace que la liebre derúga y suprime ¡os sudores. S*us “foctoa. con'bim.oos ion ii-s Vóflit# SifAdd BacaUo, liaren que *1 VINO con Extracto de iligado de Bacalao Creosotado, do CHF vRIEII, sea ei remedio, per Uiceieiim, contra la TISIS declarada ó iiuinoouie snaiifti By Colotsbc óm ti’ tí'nica, J 1K KM’aí I;At. 1- XV! '.■os jm¿! Mithx-!unt* M smbo.xf.tstiaprUw. !,s% t| b.-rr-, y la mus:. P JitBÜOS SÍD.CI'ÍS lí i*tra nombre con fW y rnhutr 2 i *brslujto* éimiltm wtt lies ó peii}roto* pCj ii’áiti.iijt’mts iticit' mm uso r a n.tiY H OL'*XDUS POS Kt B PAPEL FRUTEA Í as aßos ok éxito U WHOS roo moeuu on (a Rvi* 1 uj!ív:*4i de l*sv .¡on t xc}umn ic m S c a.sc 'l ti a! I fOICION INTERNACIONAL Jrpfl ¿fRcTUTtífS.S.IEONK iKl Í>C r c íl^rtTnAJV mmá As** dt'.tbr* retrato a a* TANARUS T-. Ú OTIC J AUTi.IsrtCC PNCFNT/'O DEL P\ílECíC3. LEON XII. MAM EXPRIMIDO al t> R iT3T A SU OCsSt- DE C Jc. EEtg CUADRO SEA REPRODUCIDO Y RíPAh MQ ,f H L teAC3 ffcfERD 8 yhieiSpff i.io Jte rt*tnstitiras -~rr:^w.' .ü'ofl sf *.w> 'uUm?ru4>Hffh>ss: 8 nnbmr* roa ('.i.mort nacu ¿U, e., dulce i OoßMjltog. f’% Kaíoe- oßtia rotúH;--- Jfcctn-, .ni ,b. -V mftgeíi ende color. E £)f venta tn la lmorriña iti B* 1 r f.N f Hq Jt Ninguníi 'MIA resiste a la BE p. ut® 0G Lo ßjsf* i de V?" DESCÍIENS 0 P VIS#, ÍLIXin, JJB B£, -c+jj U i V MSMOOLorusjA 'Rilé!* Ai A W7 >2|fus¡r u a :jptt* i bu, fiir -Triít tx c ■s, í* A mV j Qfr y eistmgitt i p SÉBKicjLáM^prmíf^-siáß® ri^i r ,yyTT c-í r a: rUzXTE ESTOMACAL oe SAIZ DE CARLOS I A frellin w'tftir* ilol ‘JK por I*B í!p lo enf-Tmo i¡. 1 LeiauU(UÍIs difritione, lro I I petiio f toniflr* Exito atOfehroto Fsrmncia de SAJjg liK CARLOS, eslía da Serrano, ñ* SO, MADRID. En Puarta dNSjfarmacia DURAN y rn I yin.yi'u i la. Afecciones u u> Vías Respiratorias ge *0 reces luaa actiro y maa fácil yara te Anemia, tbinhat.- Mi ímu- déPMfee. Convale**lí 3 136 6 s Buurastentaá, cansancio físico é 1 lUicctual y ayuda 1 *TIiXR, VINO, GRANULADO. PILDORAS, te. BfUTTOIi, tt. me dt büLs-typfttnu. FABIS -En PuertQffiteo r í. eü)U£WETT y UNsi Fsrmwiü. BiwütiiiiÉffl uwguficí A.L VAPOR DEL “BOLETIN MERCANTIL’ l.u t-ste establecimiento, montado á 1 altura de los mejores de so hacen impresiones tipográficas y litográticas, estereotí s fot típicas de todos g aleros y ert todos los idiomas para el industria, mlnnijistmcióit, compañías de navegación, ca~ 1. i anen. acciones y pólizas periódico* científicos y literarios. Y.; a, iones religiosas, libros, memorias, catálogos, mapas, unun do publíeiduil, documentos do aduana, diplomas, letras de übio. circulares, preei >s corrientes, tanetas, facturas, etiquetas ibes, prospectos, etc., etc. uüAN VARIEDAD DE TIPOS PARA CARTELONES, PROGRAMAS DE IEA r áÚ, CIRCO Y ANUNCIOS. i .oh trabajos de tuda clase heclma esta casa se recomiendan -it ai pieza, prontitud y eq utlc en los precios, que son rerula ¡upi *iu it ¡ación ~i ncuru u ejemplares, la ce.lidad de pa peí, !;t clase de ooinjiosición y.a uta i, bien sea en negro, coto ji 8 en p ata, en oro, croniolitogratla ó cromotipografía BOLE lir’ l' MCANTIL. IUT M ETICA f& tus bcés mimm í m DE INSTRUCCION PUBLICA r ífí DO.V fí.LWOJ .7./I?TI,VrZ I* G.tßCt.t FXtfiiOFF.MiR DE LA f..>t t'ELI FIPKHIOK DE EFTA CAPITAL. QUINTA. EIDIOXOIsr. De venta en la Imprenta del Bo letín á 25 centavos ejemplar y 2 pe sos cincuenta centavos docena. (JKOMOB De todas clases, muy finos y ba jitos, y marcos para los mismos. ■(iivn re;j!iz;ííón en la Imprenta leí .Boletín \tKKCANTiL. PAI? A F2Vi\ rI L1 A es. 9 Li-dade ropa un año á veinte CINCO CENTAVOS ULT.vá DOS PESOS Y re dio docena De venta en la lir. entadel Bo ltix Mercan :il. LITOGRAFIA DEL “BOLETIN” D si. Lynné Hijos de Pérez Mons SA!f JUAN, PUKRTO-UICO, FOHTALKZA 24 y 26. Kn acrel¡tiulr sjutableciiniento, ba luvceu con todu perfección TaijeUui de yifeila, de hautiismíV y de ofrecimien to, Kquela* y í. IB f toda trabajos concemientes á este raino á pnH Íos módicos. ¡hX.ei' Ti Ttii 1* ÁJ CiEffliíS 11 IBIS 1 HUIDAS !I?;S I‘A R A LOS AY U NTA M l E N.FOS' PRECIOS MODICOS Colección de pesas de latón pa ra el comercio de 2 kilos al gramo $4 00 Id id id de 1 al id 3.00 Metros de madera con cantone ras de metal 0. 2 i

lUíICXíSAíS. PARA COPIAR CARTAS.-Lasmás sólidíls y duraderas que se fabrican, desde $5 á25 una. MAPAS. De España, Europa, Africa, Améri ca, Asia, Occeanía, Mundiy Físico: Esferas de 25 centímetros, con cít> culos de metal, terrestres, celestes y de copérniCo. RELOJES. Gran surtido de relojes de pared, r| r ry.oc4 v despertadores,

Geogiafia de Puerto-Rico POR DON M. QUINTANA Y CORTÓN. Edición esmeradamente corregida y aumentada con un mapa litogra* fiado á cinco tintas. De venta en la librería del Boletín —MiMMfiMMMÜo jí £jf i£f£.vs.i DE LOS INTERESES NACIONALES E!í AMERICA. mw be m mmn wohdiciosalü u Riiro-urít —_—¿_— CONOICmUES SENEP.ALES ACORDADAS FOR LA DIRECCION PARA TODA CLASE OE .'EMITIDOS Y ANUNCIOS. fdi pnhtieaeióa te l> anuncios por ined|o de contratos será á precios *oarea citmakh* que se determhu*rn en tos mismos. Iíos e*niniiiert .mmc*dos, remitido, gpMtiUly mnneios no serio de vielbw; iu iffí no se pul,liquen. No sé ré jibndé te extraño ni rotura de clichés. I. o.lhuiiuuM pervMieo os eoiisHtenda>por sesenta j siete centímetros de largo. Kl sumí, imite n t .Irá derecho á rxiijr columna envíe (’birilÉA par la publicación de sos anuncios emlrá mía I nifi >!e t() por KXi sobre él precio de tarifa. l’rtmi'To ef (fíipurte te los ninncios excéda de LIHZ men*sales el tiuriciaute D-cílurá m p-riodico le cada nfuíiero. En caso contrarío se le sariará -1 pnnier BúmvTo. i’ara los no s’ist ripíures de! BOLRTLN, la línea fe gacetilla, csniunieadt, y *‘.iiiri.lo. u '-¡ón )ixspoii.¡ient,', costará DIEZ CENTAVOS. Lo i¡mripíur- s el ii por 100 le boaihcaciúhi, robre ei precio de gace- I’ conúuiipaibte ij^ol'Nif. Kl ini'i; té de f; *hscripi iones, Minuetes, gacetillas, remitido r comanicados, era anticijh' te Si |iof-rrxa impre. isla dejase Ae s.lir mes corno las que habiste dejado and küfe Tarifa pitra la pmtnrarlóH de amatarte*. Y UNA COLUMN A. ITna ves'3 tiw\ T n tnes*3 meses.U afta. i, J -I D 1 i 2eeiitímetnis# 00 De Já 4 e.euiíuH.tro 00 75j 1 (X) lüm J oO[ 4 00, 7#o f3 De 4á 6 centímetros 1 |K> I ‘¿üi l 7.a 250 6 00* lü OO 1 f8 50 De i 9 centímetros I*3o 1 75j 12 50 30# 800 15 00? IT De Vá 12 centímetro* 20U 2 4o' i3 2á 4 00* HOO 20 00) ,37 50 De 12 ál3 centímetros’ Xjp' 3 25* ¡4 0# &5U 15 00 27 00. 50.. De 15 á2O centímetros! ¡TiZ 4 50* Í5 85 6 75, 30 0 37 00 88 De 20 425 centímetros. 4 75¡ 5 50, 7 00, 900 25 flO* 47 00? 87 De 21 420 centímetros 6 00| ¡7 20 9 50* 12 OO 1 3Í OO 90 09 110.. De .10 a3O centímetros, 8 00l 90' 12 00' 15001 39 Oír 72 N 130 Ds 40 á4O centímetros 1100] 13 20; 17 00 20 091 65 00 100 00 185. De 50 áU7 centímetros 15 00 18 00 24 00 30 (Mlj 80 90¡ 150 OOj 275 rKO.VTiTI i I* A'3.V£lf9. ■fe rREIMOS OE MVSCmtOCMOjr. ......i' ll .1. EN LA ISLA FUERA DETJT ISLA. Un mes 1 -I.*{ Cu trimestre..... #4 50 Cu triiiu Htiv 300 CTi v iuWtré.i 7-90 t n sefiuMré 5-50 firTífio 14410. Un año 10-00 Ctiiidim-w: 25 H.Tn Jirón, Vi*-eh> filtro, 20 de Julio de 1 Sflf t. r p.v.v r urjo# oe per ex morí*. vii* í :iHA jUt 4 ,xi i* **í Wf l X TvM, SISIEH.Í JIETRICO-DICIKiL POR l i f Don Ramón Martínez y García. A De venta en la Imprenta del BOLETÍN 25 centa vos ejemplju: jra $2 50 docena OOfTIHA CEISTIIW POR RIPALDA. A 25 centavos docena y *2 •5° gruesa. NOCIOLES* DB AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COIwIEÍ^OIO las Kpcachia de Instrucción primaria u el ingrcM) ii el Ins tituto de 2* Eiurnaim triMblalu de otras obras nuia f undamentaAe*, j acordad! al objeto por

Don Hlbfrto Reguloz y 'el Río, Dedaraí: cukxtas for vahas opin ables cobro de jcírrmle," tiacoionaiTm éstoá en octavo de día, príuciptamlo jmr un cuarto terminando precio. C‘>}¿alónruli w delu u feal b’frte hasta tie.s pesos, y expre p*m Jii ho sea de iiutsa qc "aso real La primera Agui-a presenta á ana joven raqml* ótese w cambio eu ia Isononia vegtmvan recobrándose la oanua La acaricneiaffsica, sinembnrKO.no a dlíi principal La desdes no seria cu stío o tan sória ide M i no procedieran mar íatriaiimW lo Tisis, la Escrófula y otan* aafete sedados es leu u antes. Loe raqui icos están r eouatante P*“K i:. 1 -or este motivo tinas tanta (..tua ase medicamento produce fuersas j croa car no# la EPM'?k tm aoorr do aoeak \u üi¿uilo de bacalao coa bipofoeákw .le cal j soess Exíjase wr W aigueta 3 Guadua oom I i p v.'jm '.v 1 a j JJ NMR <WTA LA tNTLAMACIOH•