Boletín Mercantil De Puerto Rico (San Juan, P.R.) 18??-1918
October 18, 1871

Page 1

AÑO XXXT. TELEGRAMAS. De La Bandera Española de San tiago de Cuba tomamos los siguien tes: Habana 8 de octubre. —Sigue el Mi nisterio y ha inaugurado economías. -—Zorrilla propone que se reduzcan los salarios, apoya al partido progre sista. —Sagasta favorece la política radical- Los demócratas en todas partes aplauden á Zorri’la. Veinte y dos gobernadores de Provincia lian dado su dimisión. Piellan está de capitán general de Madrid, Merilo (Mereloí) de gobernador, Balaguer se hace cargo interinamente del De partamento de Estado. Los Kábilas de Melilla solamente amenazan al Saltar., quien ha man dado tropa contra ellos. La guarni ción española se mantendrá pasiva á no ser que sea insultada su bandera. llábana 9de octubre. La subleva ción en Marruecos se debe al esta blecimiento de Aduanas marroquíes. El parlamento aleman se ha con vocado para el día diez y seis. El presupuesto incluyen millones de Thalers para aumentar la armada y las defensas de la Costa. Las huelgas de New-Castle han concluido. Ayer llegó aquí el General Valma seda con su Pistado ma} r or. Del Daily Telegraph fecha 2 del corriente, traducimos el siguiente te legrama: Logroño, setiembre 30 de 1871. Anoche asistió el Pey al teatro de Zaragoza en donde permaneció hasta las dos de esta mañana. Cuando hoy á las diez salió de esta ciudad S. M. fué objeto de una grande ovación. A las seis de la tarde el Cortejo Real llegó á Logroño en cuya estación fué recibido por el general Espartero. El viejo patriota vestía el uniforme de capitán general y tan pronto co mo hubo parado el tren, se descubrió y aproximó al carro del Rey. S. M. sin esperar á que entrara el Ge eral, bajó del tren visiblemente afectado. No lie visto nunca nada tan conmo vedor como este encuentio. Espartero, aunque casi otogenario, parsce ágil de miembros y sencillo de corazón. Después que se hubo conseguido el silencio, el veterano en clara y dis tinta voz pronunció dirigiéndose al R >y, su pequeño discurso de bienve nida en los siguientes términos: “El pueblo entero recibe á V. M. con patriótico entusiasmo, porque vé en su jóven Monarca el mas firme sostén de la libertad y ue la inde pendencia de la Pátria, y está per suadido que si los enemigos de núes tra prosperidad tratasen de pertur barlas, V. M. á la cabeza del Ejér cito y de la Milicia nacional las de fenderá con denuedo y determina ción señalándonos á nosotros el ca mino de la gloria y del honor. Señor, mi quebrantada salud no me ha per- 14 FOLLETIN. U PEREGRINACION DE CHÍLDE HMD.

rOBMA DB LORD B7RON TRA.3DXJOI3DO POR I>. M. 1> JE LA PEÑA. CANTO SEGUNDO. (COKTINUACIOJC.) xxm. Es de noche, cuando la Meditación nos hace sentir que hemos amado en otro tiem po aunque nuestro amor haya dejado de existir: cuando el corazón, lamentándose á olas de sus malogrados afectos, sin ami gos ya sueña, empero, que tuvo un ami go. ¿Quien desearía encorbar la cerviz ba jo el peso de los años, cuando la misma Juventud sobrevive á su amor, á sus re gocijos? ¡Ah de las almas que dejan rom perse el vínculo que las unia, porque la. Muerte tendrá ya bien poco que destruir! ¡Feliz edad! ¿quién no querría volver á ser niño? XXIV. Así—-reclinado sobre la ban la del bajel, que el mar baña con sus olas, fija la mira- 7 Este PEaiOI)ICO sé publica los domingos, miércoles y viérnes; y cuando las circuns- S tanciaslo exijen sedan alcances ó suplementos.—PEEClOS DE ANUNCIOS.—Has- f ta seis linees de impresión, 4 rs. fts. y en pasando, á 5 cts. la línea. Los snscriptores i pagarán 4 cts. Les anuncios por meses 6 aßosse publicarán á precios convencionales. PERIODICO POLITICO LIBERAL-CONSERVADOR. mitido ir á Madrid para tener el ho nor de felicitar personalmente á V. M. y á vuestra augusta consorte á vues tro advenimiento al trono de San Fernando. Pero hoy lo liego repi tiendo una vez mas que seguiré fiel mente la bandera de V. M. como rey de España, dignidad suprema que se ha conferido á V. M. por la vo luntad de la Nación, y blandiré otra vez mi espada si hubiere peligro pai'a el país ó para el Rey. Señor, en este pueblo poseo una modesta casa que ofrezco á V. M. suplicán dolo sea servido honrarla descansan do en ella. Mi esposa me acompaña en este ofrecimiento y me ha encar gado saludar á V. M. respetuosa mente en su nombre.” S M. estaba muy conm vido. Es partero entóneos dio varios vivas al Rey y ó la Reina que fueron contes tados con caluroso entusiasmo por el pueblo. Después diéronse vivas al du que de la Victoria y también á la memoria del general Prim. Por par te del pueblo se notaba mucha afec ción y sentimiento- S. M. entró en tónces en el coche de Espartero y en seguida dirigiéronse á lu Catedral, y luego al pal aojo del Duque donde el rey fué recibido cordial y respe t iesamente por la Duquesade la Vic toria, y allí permanece como hués ped. El ex-ministro Saga ta acom pañó al rey hasta Castejon. Aunque cansado, el Rey ha ido por ln noche al teatro de Logroño por no dejar sin satisfacer las espe ranzas de los muchos que luibia dias le aguardaban. Correspondencia del “Boletín.” Santiago de Cuba Octubre 9 de 1871. Sr. D. Josk Perez Morís. Estimado amigo: El plan del ilus tre Conde de Valmaseda va dando sus resultados satisfactorios á la causa de España. Por los acontecimientos que se suceden, adivínase fácilmente que todas las medidas militares del Conde tienden á localizar la insurrección, á encerrarla en el relativamente peque ño espacio en que lia nacido, para aplastarla con mas facilidad, y esto lo va consiguiendo nuestro Capitán Ge neral que no descansa. Su comple xión es de hierro como su espíritu. El dia 4 se presentó en Manzanillo con los batallones de Colon y de la Union á fin de reforzar las fuerzas de este Departamento Oriental en que se halla hoy todo, casi todo, lo que queda de insurrección. Acosado el enemigo en sus guaridas mas recón ditas de Puerto-Príncipe y las Tiínas, se dirige hacia este punto donde todo se prepara para darle su golpe de gra cia. El mismo presidente Céspedes en persona con unos ochocientos hom bres, restos informes y abigarrados de los que huyeron en la memorable ba talla de Victoria de las Tunas, ulti ma vez que se había visto al trashu mante y maltrecho presidente cerca en el astro de Diana, cuya luz viene á re flejarse en el líquido espejo—así olvida el alma sus designios de Esperanza y de Or gullo, y retrocede insensiblemente hácia los años que fueron. No hay oorazon tan de sconsolado en quien algún objeto que rido, más querido que sí mismo, no haya pr eido ó posea un pensamiento y no re cL ne el tributo de una lágrima; relámpa go de dolor que en vano trataríamos de ver desvanecido. XXV. Sentarse en la cima de una roca; medi tar en presencia de las aguas ó de los cam pos; recorrer lentamente un bosque espe so y umbrío, donde tienen su albergue se res no sujetos al dominio del hombre, nun ca ó rara vez hollado por mortales plantas; trepar sin ser vistos de nadie por la mon taña intransitable con el salvaje rebaño que nunca necesita redil; asomarse al bor de de un precipicio ó de una espumosa ca tarata; —eso no es la soledad: es con ver sar con los encantos de la Naturaleza, es ver desarrollados sus magníficos tesoros. XXVI. Pero, en medio de la multitud, del rui do, del contacto del hombre, -oir, ver sentir y poseer; ir vagando ciudadano has tiado del inundo, sin nadie que nos bendi ga, sin nadie á quien bendecir, mientras los favoritos do la Suerte vuelven la es palda al Infortunio; y de tantos seres co del fuego, atacó en la noche del 29 al 30 de setiembre al poblado histórico de Yara. Si V. no conociera bien lo desmoralizado, lo raquítico y misera ble, de esta gente que pretende liber tar á Cuba, no creería seguramente que 18 soldados del 2? batallón de Ca talanes y 20 voluntarios que resolvie ron morir defendiendo el fuerte de Yara al rededor de la gloriosa bande ra de Castilla que flotaba gallarda en tre las brumas de la noche ante la co barde y prostituida bandera de la so litaria estrella, hubiesen podido re chazar al núcleo del ejército de la pseudo-república cubana con su jefe á la cabeza. Y sin embargo, nada mas cierto. Ahí está Yara s'n una casa, sin un bohío, eso sí, porque la tea es mas eficaz que el fusil insurgente, que es testimonio de que 38 españoles bas tan para sostener enhiesta, alta, respe tada é inviolada la altiva enseña cas tellana. Los bohíos de Yara han ardi do. Allí en donde varias pobres, fami lias cubanas tenían su albergue, su ho gar, no hay masque cenizas: en su lu gar se ha abierto una fosa donde yace una veintena de cadáveres de insur rectos; pero el asta que sostiene la bandera española sigue allí clavada, y la bandera ondeando gallarda al vien to, yel fuerte desde el cual derrota ron aquellas tres docenas de valientes al estado mayor de la insurrección, no ha sido hollado por plantas rebeldes. Tres hiavos catalanes y dos soldados pagaron con sus vidas heróicas aque lla nueva gloria, aquel inverosímil triunfo de los defensores de España. Cuando esta historia de la rebelión se escriba con imparcialidad, cuando se compaginen, se analicen y se presen ten claros todos los hechos de esta guerra especial, de esta guerra en que si no hay hechos de esos que asom bran por el número de combatientes, ios hay que maravillan por los actos aislados de heroísmo; aseguro á V., amigo mió, que las naciones extran jeras han de necesitar para creerlos recordar á Sagunto, Numancia y Za ragoza, y que los manes de nuestros bravos antepasados han de reconocer en los españoles de hoy á sus legíti mos y no degenerados descendientes. Sin duda para distraerlos destaca mentos inmediatos, los insurrectos con gavillas de 15 á 100 hombres hi cieron la misma noche amagos de ata que á los fuertes de la Veguita, la Sal y Boquerón. Ademas de Céspedes, iban con los incendiarios que quisieron sorprender á Yara, Luis Figueredo, un general venezolano llamado Garrido, Modesto Diaz y otros famosos cabecillas fugi tivos de Puerto Príncipe. El batallón de Matanzas tan pronto se tuvo noticia de la fracasada recon quista de Yara, salió en persecución de Céspedes y los de su comparsa que, ya desorientados, desconcertados, ami lanados, no saben donde buscar no di go una base para sus operaciones, pe ro ni siquiera un refugio en que ocul tar su vergüenza y salvar la vida. Tres veces les dio alcance el citado batallón mo nos han buscado, seguido, adulado y solicitado algún dia, no haber ninguno que, si nos viese muertos, pareciese ménos ri sueño que antes; —eso es vivir solo: eso sí que es soledad! XXII. Mas feliz es de cierto el piadoso ceno bita, tal como el que allá en el desierto Athos se suele ver, á la caida de la tarde, entregado á la contemplación sobre el gi gantesco monte, desde el cual se descu bren unas olas tan azules, un cielo tan se reno, que no puede uno menos de detener se absorto en aquel sagrado lugar; y luego, según va apartándose lentamente del en cantador espectáculo, siente que no le ha ay cabido una suerte semejante, y vuel ve á entrar, para aborrecerle, en un mun do que casi habia olvidado ya. XXVIII. Pasemos por alto lo dilatado y monóto no del iaje, la via tan á menudo surca da, y que nunca dejá tras de sí la menor señal; no hablemos de la calma, del tem poral, de los cambios atmosféricos, de las bordadas del buque, de tantos y tan cono cidos caprichos á que son ocasionadas las olas y el viento; ni tampoco de los regoci jos y pesares qu alternativamente suele experimentar el marinero dentro de su alada ciudadela estrechamente ceñida por el mar; ni del tiempo, bueno ó malo, prós pero ó adverso, según la brisa arrecia o se Miércoles 18 de Octubre de 1871, y tres veces los dispersó haciéndoles unos cuarenta muertos, muchos he ridos y cogiéndoles armas, municio nes, caballos y correspondencia. El resto del despavorido ejército liberta dor se ha internado en la Sierra Ma estra donde los han salido á buscar los dos nuevos batallones que á esta ciudad han llegado últimamente. Allí se es dará caza. La insurrección san grienta, negra de humo y maldecida por propios y extraños, vuelve á mo rir al punto mismo en que nació. El mismo general que le arrancó, su os tentada capital de Bayamo á princi pios de 1869 va á darle su último golpe, el golpe mortal, cerca del mis mo punto en 1871. No hay nadie que dude del próximo fin de la insurrec ción. El lamoso cabecilla Vicente García, el que tanto dió que hacer en las Tu nas, acaba de morir de un balazo. El dominicano Máximo Gómez que con su partida habia invadido la ju risdicción vecina de Guaníánamo, no ha podido resistir la persecución que allí se le ha hecho y ha salido de di cha jurisdicción, que queda limpia de enemigos, y dirigídose hácia la de Baracoa y Sagua de Tánamo. El bra vo brigadier Campos ha salido á bor do del Maisí en busca de aquel cabe cilla con 400 gombres y una pieza de artillería. Atendida la pericia, la ac tividad y los conocimientos del terre no de aquel Jefe, es de esperar que dé buena cuenta del libertador dominica no y de sus secuaces. De mañana á pasado se espera aquí el vapor que salió de Cádiz el 21 con 1100 hombres. Según noticias de personas que tie nen motivos para saberlo el General Vahnaseda está muy contento porque la campaña marcha exactamente se gún sus deseos. Localizada como tie ne ya la insurrección y con las fuer zas que están llegando de la Penín sula, no tiene mas que llevar á cabo lo que resta de su plan que ya se comprende. Consiste en establecer otra línea militar á lo largo del Cauto, como la trocha de Ciego de Avila, que pasará al Sur, por la derecha del rio Jobabo y, al Norte, por nuevas Gra nadas. En opinión del ilustre Paci ficador de Cuba, en toda la extensa y antes infestada jurisdicción de Puer to-Príncipe no quedan trescientos re beldes armados. Y buena prueba de ello es que desde el dia 1? del corrien te la ciudad de Puerto-Príncipe está en comunicación telegráfica con la Habana, con Nuevitas y con Vertien tes sin que ningún rebelde baya inter rumpido una sola vez ningún hilo de esta triple vía. Pronto se restablecerá el telégrafo también entre las Tunas, Jibara y Cauto el Embarcadero. Acabo de saber que el coronel Que sada, jefe del batallón de Matanzas, participa desde Bayamo que lia dado una nueva batida á Céspedes á quien le hizo trece mueitos vistos. El 6 salió el Conde de Manzanillo para Vertientes, Júcaro y Villaclaia, desde donde regresará á’la Habana. calma y las olas se embravecen, hasta que llega una mañana, y se oye el grito de “¡Tierra!”, y todos los ánimos recobran su alegría. XXIX. Pero no dejemos de mencionar las islaa de Calipso, que en fraternal unión se le vantan en medio del Occéano: allí l e sonríe aun al fatigado navegante un surgidero propicio, siquiera la hermosa deidad haya cesado de llorar hace laago tiempo, espe rando inútilmente en lo alto de sus colinas la vuelta de aquel que habia osado abando narla por una mortal preferida: aquí tam bién está el lugar desde donde el hijo de Ulises, inducido por el severo Mentor, se precipitó con espantoso arranque en medio de las olas, dejando así á la ninfa-reina una doble pérdida que lamentar. XXX. Su reinado pasó, y pasaron con él sus dulces glorias; pero no te fies de ello, jo ven imprudente: ¡cuidado! que una mortal ejerce aquí su peligrosa soberanía, y pu diera ser para tí una nueva Calipso.— ¡Amable Florencia! Si este corazón ca prichoso y vacío de amor pudiese entre garse alguna vez, á tí sería, solamente á tí; pero, ligado por tantos vínculos, tío se ré yo quien ose tributar una indigna ofren da en tus altares ni pretender que un co razón tan hermoso como el tuyo sienta por mi causa el más leve dolor* PKECíOS DE SÜSCj&If ClOíí.—Por un año adelantado en la Capital y pueblo de la a Isla, 10S.--6 meses id. id. 5$ 4 rs.-3 mese 3 id. id. Bs.-Un mes id. en la capital 9 rs. f Un mes id. en los pueblos de la isla 10 rs.-Un núm. suelto 2 rs. EL BOLETIN se envía f franco de porte á cualquier'punto de la isla por conducto de sus agentes respectivos Estas son las noticias que hasta aho ra puedo comunicarle. Cerca como estoy del teatro en que ha detener su desenlace °1 horrible drama de Yara, creo que mis futuras cartas han de tener interés para los lectores del patriótico periódico de su digna dirección, si no por la forma, por el fondo al menos. Por mi parte, gustoso en acceder á sus deseos, le pro meto á V. no omitir diligencias para enterarle de todo lo que por este De partamento ocurra. Hasta el próximo vapor correo francés por el cual es cribiré á V. i\ u. OTRA CORRESPONDENCIA, La misma ilustrada persona que nos favoreció con una carta, por la que cierto ministerial periódico, nos colocó en la oposición, nos ha enviado otro bien escrito artículo por el úl timo vapor correo, en donde si bien se nota que el Sr. A. R. hace sus apre ciaciones bajo la influencia de un es píritu de partido hostil al Sr. Zorrilla, pinta no obstante con tan exactos co lores el estado actual de la política española y explica de un modo tan gráfico los motivos jiorque es inmi nente la próxima disolución de las Córtes, disolución que conviene al tamente á los intereses del parti do liberal-conservador de Puerto- Rico, que no queremos privar á nues tros favorecedores de la lectura de tan interesante escrito. Por lo demás, cúmplenos manifestar que, por mas que ahora pudiera considerarse esta carta como ministerial, puesto que el Sr. Sagasta y sus amigos, según las últimas noticias, forman hoy el go bierno y tienen mayoría en las Cortes, no estamos conformes en todo lo que al Sr. Ruiz Zorrilla atañe. El Sr. Ruiz Zorrilla, así como otros hom bres de estado, puede apreciarse de lejos mejor que de cerca en donde oscurece la verdad la pasión depar tido. El Sr. Ruiz Zorrilla, lo de cimos ahora que ya cayó, podrá haber errado; pero nadie le podrá negar dos grandes cualidades que le son pecu liares: el tener profunda fé en los prin cipios democráticos proclamados por la revolución ele setiembre y el tener una honradez, una probidad*, que no tienen todos los hombres de su talla que hayan ocupado los puestos que él ha ocupado. XVladrid, 27 de Setiembre de 1871. Dentro de cuatro dias, el Rey esta rá de regreso, los diputados y senado res habrán llegado para ocupar sus puestos en ambas cámaras, y estará planteada en toda su gravedad la cues tión de Presidencia del Congreso de Diputados. Se disputarán probablemente el triunfo D. Nicolás María Rivero, an tiguo Geíe de la democracia Españo la y el Sr. D. Práxedes Mateo Sagas ta, último Ministro de la Gobernación y progresista de siempre, áquien com- XXXI.

Así discurría Harold al fijar su aten ción en los ojos de aquella interesante mu jer, cuyo brillo no le hizo sentir otra cosa que una admiración momentánea. El Amor je mantuvo aparte si no muy lejos! bien sabia que su adorador habia sido ’io pocas veces conquistado y perdido; pero sabien do también que ya no le rendía culto, nun ca probó el ciego niño á infundir en su al ma nuevas emociones. Y cuando en este caso fue inútil todo su ahinco para ven cerle, con razón llego á entender el dio secillo que su antiguo predominio sob~e Harold estaba desvanecido por completo. XXXII. Y en verdad que debió parecerle algo extraño á la hermosa Florencia encontrar un hombre que, con fama de suspirar aún por cuantas mujeres veia, era capaz de resistir impasible el brillo de su mirada, cuando en ella cifraban otros, ó aparenta ban cifrar su esperanza, su destino su sen tenca, su ley, todo aquello, en fln, que la Beldad pretende merecer' de sus escla vos; y grande maravilla pudo causarle que un mancebo de tan pocos años no sintiese ó, á logúenos, no fingiese sentir aquellos tierno? impulsos que la mujer puede á ve ces desdeñar, pero que difícilmente exci tan su enojo. XXXIII. EUa ignoraba que aquel corazón, al pa- bate el gabinete que preside el Sr. Ruiz Zorrilla, gabinete que se com pone todo de progresistas. La crisis es grave y solemne: esta votación pon drá por vez primera al descubierto la transformación de los antiguos parti dos después de la revolución de Se tiembre y decidirá de la suerte del Ministerio. En presencia de esa eventualidad de importancia extraordinaria, el jó ven presidente del Consejo de Minis tros declara cu La Correspondencia que “á pesar de lo que dicen algunos periódicos, al Sr. Ruiz Zorrilla no le inquieta la cuestión de Presidencia. Conoce bien las dificultades que este asunto entraña; pero tiene formado su propósito y espera tranquilo la mar cha de los sucesos, seguro de que lo mas que puede suceder es abandonar el Ministerio, después de realizar lo que al ocuparle prometió, y dejando un buen recuerdo para sí y sus com pañeros de gabinete.” Sospecho yó que el Sff Ruiz Zor rilla, á pesar de que no le falta des pejo natural, 110 tiene clara y segura conciencia de la responsabilidad que. pesa sobre el presidente del Consejo de Ministros, pues de otra manera no tendría esa tranquilidad de que hace ostentación inconveniente por medio de sus órganos en la prensa. ¡Cómo! ¿EI Sr. Ruiz Zorrilla, se declara ar diente enemigo de un Ministerio de conciliación, porque cree que un mi nisterio homogéneo, tal como el que preside, puede gobernar con mas hol gura, y ei primer dia que se presenta ante las Córtes se encuentra con que no puede gobernar? ¿EI Sr. Ruiz Z ir rilia contrae ante la Corona y ante el país el compromiso de gobernar cons titucional y parlamentariamente y des de luego se encuentra con que no puede gobernar parlamentariamente, ni aun con la benevolencia de los re publicanos, ni gobernar constitucional mente, porque 110 puede pedir á la Corona la disolución de la Cámara, supuesto que faltan dos meses próxi mamente para que el Soberano pue da hacer uso de su prerogativa? El Sr. Ruiz Zorrilla está perfectamente tran quilo y ahora salimos con que se de claró rabiosamente contra la concilia ción, con qup apeló á toda clase de medios para hacer abortar un minis terio en que figuraban el Sr. Duque de la Torre, el Sr. Topete, el Sr. Sa gasta, el Sr. Malcampo, las primeras figuras del país, las primeras figuras de la revolución sin duda alguna ¿y no se puede gobernar en unas'córtes, que constitucionalmente no pueden ser di sueltas hasta dentro de dos meses, si no por medio de la conciliación, cuan do ya lu conciliación es imposible por obra y gracia del Sr. Ruiz Zorrilla? ¿En dónde, en dónde se descubre la mas vulgar previsión 110 ya de hom bre de Estado, sino de político en to da esta conducta? Si el Ministerio cae en la cuestión de Presidencia, si se le vanta un ministerio que tampoco tenga mayoría, si hay una larga su cesión de ministerios chicos, me nudos liliputienses y miserables, si recer de mármol, y á la a azon oculto bajo el manto del silencio ó contenido por el or gullo, no era novel en el arte de la seduc ción; que solía tender por donde quiéralas redes de su liviandad, y que si habia da do de mano á ruines conquistas, solamen te consistía en no poder encontrar ningu no otro objeto digno de ser conquistado. Pero ya no confiaba Harold en tales me dios de triunfo, y aun cuando le hubiesen fascinado aquellos ojos tan azules, nunca se habría asociado á la turba de sus do lientes amadores. XXXIV, i\lal conoce, á lo que yo entiendo, el corazón de la mujer, quien se imagine que un ser tan liviano de suyo puede ren dirse á los suspiros de ningún hombre ¿Qué le importa un corazou desde el mo mento en que llega á poseerlo?—Rinde, pues, el debido homenaje al ídolo de tus ojos, pero no te humilles demasiado, so pena de servir de blanco á su desprecio, tú y tu homenaje, por sentidas que fueren las metáforas con que te hayas expresado: procura disimular hasta la ternura, si eres discreto; una brusca confianza es lo que más aprovecha en el trato con la mujer: si alternativumente la enojas yla calmas, ten por seguró que no tardaran en ver col mados tus deseos, Continuará*) NÜM. 123.

Page 2

se rebaja ln p isesion ministerial, si se desarrollan locas ambiciofies para sa tisfacer la voracidad del monstruo en la discordia que en la Cámara ha su cedido al reinado de la conciliación; ¿de quien la culpa? Si estamos colo cados entre dos imposibilidades, la imposibilidad de disolver las Córtesy la imposibilidad de constituir minis terio que en ellas tenga mayoría ¡le quien la responsabilidad? Si para He nar el abismo que existe entre esas dos imposibilidades, creadas por la ambición y por la ligereza, la Corona, cuando mas necesita estar rodeada de ministros de estatura, tiene que Rus car ministros en donde los encuentre ¿á quien se debe? ¡Y el Sr. Ruiz Zor rilla está tranquilo!! Pero no haya cuida lo que, por si acaso, el jóven Presidente del Consejo de Ministros, tiene la abnegación he roica de anunciarnos que “lo que mas puede suceder es abandonar el Mi nisterio.” ¿Puede hacer otra cosa una vez derrotado en la cuestión de Presi dencia? ¡Pues no (altaba mas que si guiera otra conducta! ¿Y esto es lo 7 ñas que teme el Sr. Ruiz Zorrilla, cuan do es lo que meaos debe preocupar á los ministros dignos verdadermnei te de este nombre? Para los hombres de ambición varonil y patriótica el ser ó dejar de ser ministro ¡significa poco: lo *r la francmasonería, á que pertenece y de que se dice que es presidente, no vendrá á tierra. Voy á poner un ejemplo para de mostrar como la discusión pa ríame n t tria vá á marchitar los lauros mas i tinarccsrhles con que adorna su mo dos i a fien le el Ministerio radica 1 No hay du la de que el prclen público no ha ni !o alterado de un molo poreep- í tibie en el interregno parlamentario, de m de que esta tranquilidad, en tiempos de revuelta yde revolución, bien puede reputara como glo’ia se ra ei tír. tímz Zorrilla; pero se levan tará alguien que le diga: ¿No es ver dad que hay glorias y rosponsabihcla d s que alcanzan ,i ¡o? MiniMonos aun d •spu s de .haber desaparecido del poder? No es verdad que si hay un j gobierno que castiga y enfrena las re bebían, que procesa á las diputado- nes, á los ayuu!amientes y a los volun tarios federales, que restaura el prin cipio de autoridad, que restablece la disciplina social en medio de un gran desbordamiento, esc gobierno es el que prepara el reinado del orden de ¡pie puede envanecerse el. Ministerio que viene detrás? ¿No es verdad qpie si hay un gobierno con el deber pri mordial y sagrado de arraigar y ro blad ver una dinastía nueva, que no persigue Ti ¡os socios v agendas o i ¡a internacional, que arme á ios federa les, que iT*p --liga diputaciones y ayun tamientos republicanos, que dá fuer za, calor y vida á una fracción revol tosa que andaba débil, yeito, y morí— bun ia; s; ese ministerio, por voto de las (botes ó por llamamiento de la Corona, es sustituido por otro que en tienda sus deberes de un modo mas recio y justo, será, responsable de las rebeldías, de los motines, de la san are que se vierta para enfrenar do nuevo á ios federales ensoberbecidos, el Ministerio míe haya ení retenido con 4 (dios relaciones que n;> vacilaría cu calificar de adulterinas, porque no ca ben dentro de la monarquía? Si esto es U ro, si oslo es evidente, el orden púb c del interregno parlamentario puede reivindicarlo como gloria el ga binete anterior, y las rebeldías, los motines (muros provocados per los íe derales cuando este ministerio caiga, pueden ser y serán responsabilidades para el gabinete que hoy existe y que, funcionando en nombre de la mollar quía y contando con la benevolencia de los republicanos, se encuentra po líticamente en la posición indefinida (pie ocupan socialmente ciertas ¡ali geres, que deben en público fidelidad al marido y que en secreto se lian en tregado en cuerpo y alma á un amante. La crítica parlamentaria, pues, des pojará de todas sus glorias y de toda su popularidad á los-ministros actúa les, no solo porque no lian contraido méritos que los enaltezcan, sino poi que me parece en una muger. La prefiero te m mienta I ,’ro náutica })refiero uno de esos figurines atrasa dos del tiempo de los poetas melenu dos y llorones: una de esas muyeres que guarnecían su rostro de tirabuzo nes; y bebían vinagre para palidecer: á lo menos aquellas lo amaban todo: todo lo lloraban, todo lo compadecían; y esa es la misión de la muger, ya sien ta con medida, ya sea exagerada en la expresión de sus sentimientos. El chiste materializa cuanto toca: y el tomar la vida por su lado material, es odioso, tratándose de nuestro sexo: la muger debe vivir solo para el senti miento, y por el sentimiento; una mu ger chistosa, es una triste anomalía en su especie: mas simpática es á mis ojos, como ya lie dicho, la romántica, y mas io es también la mavisalidilla: porque esta ama como la otra alguna cesa: ama el estudio, y tiene la noble ambición de poseer talento: pero-as mugeres -chistosas se inundan á lo mas prosaico, á lo mas miserable de la tierra, sin mirar jamás al cielo, pá tria del alma. 11. ¿Que ternura puede existir en el corazón de una muger que se burla de tuda? que en honor déla verdad no tiene,n grandes condiciones para brillar ea el Parlamento y pararesistir la arre metida do sus contrarios. Fuera del Sr. Montero Ríos, Ministro de Gracia y Justicia, que tiene fácil y dicreta palabra, acompañada de verdade ro talento y de sólida instrucción, bien quede constitución enfermiza y quebrantada, los demas ministros no son mas que hombres de regular in teligencia y de comunes medios par lamentarios. líe aquí porque, en mi opinión, las oposiciones de gobierno no de bieran aspirar á derribar al Gabinete del Sr. Ruiz Zorrilla sin discutirle primeramente y sin demostrar que lo faltan muchas condiciones para regir los destinos do la nación española; pero temo que la batalla se dé en la cuestión presidencial por lo tanto antes de haberse iniciado los debates parlamentarios. La falta de compañerismo dei Sr Ruiz Zorrilla respecto del Sr. Sagas ta, la animosidad de los .Ministros contra los amigos de esto, hi incom patibilidad personal y política de los progresistas históricos y de los demó cratas, la impaciencia de algunos ele mentó? unionistas y sobre to lo la significación dei candidato ministe nal Sr. Rivero, que subleva- el patrio tismo de aquellos españoles que le consideran comprometido con el Sr. Azcárate en las cuestiones de Ultra mar, hacen punto menos que inevi table ia batalla. ¿Cnal será el resulta do? Las fuerzas están equilibradas; pero yo tengo por seguro que si el br. Sagasta, una vez comprometido i su nombre,, echa toda el agua al mo I lino, como dice el adagio, y habla enérgicamente, su triunfo es induda ble. lomo que falte al Sr. Sngasta valor, como le sobran cualidades de entendimiento, (pie es lo contrario de lo que ocurre al Sr. Ruiz Zorrilla, á quien sobra audacia y faltan condi ciones de inteligencia. De to los mo dos, ei telégrafo anunciará á Udes. el resultado de esta hatada parlamen taria, cuyos preludios v cuyos ele mentos les doy previamente á co nocer. I r No quiero concluir sin dar á Veles, una seguridad. Aunque en la ludia presidencia!, triunfe el Sr. Rivero, la política de U 1 traillar seguirá por un sen ñero completa mente conservador, entro otras razones, porque ei go bienio temerá, una explosión irresis tible del patriotismo de todos ios par tiilos, ya soliviantados y puestos en (iesconhanza por el artículo del pe— módico iai Constitución en honor de Z mea, f u-ñadß en Cuba por traidor a su ¡nn.j i. Aparte de que sineera mente creo de todos óde casi todos ios uüüiM- os que quieran á toda eos j ñ- evo: r -n¡netos en las cuestiones ultramarinas, no tienen poder, no ii'-men libertad de acción para obrar J como (pusieran algunos radicales. No henea.! tuerza en las Antillas; aquí son débiles ante la op ilion y la nueva di nastía sabe la importancia que tiene pora la Corona que ha alcalizado la conservación de üba yde Puerto- Rice. A. 12.

.SUCESOS DEMSLILÍiA, lio aquí ias noticias que sobre los sucesos de Mcblla encontramos en los periódicos de Machia]. Ll Imparcial del 1 9 publica lo si guiente. Ayer recibimos cartas de MelUaj en que se nos da cuenta detallada de los su eesos de que ligeramente hemos te .ido no ticia por telegramas del co nan Jante de la ¿Qué hay para ella de sagrado, no ble é interesante! La reputación de chistosa es mortal para una joven, porque se halla en completa oposición con todas las le yes del pudor, de la dulzura y de la reserva: el amor y la amistad, huyen de ella asustados: porque el amor bus ca las almas que le ofrecen un nido de bellas y perfumadas flores, y Ja amistad no tumo la abnegación (pie impide verlos defectos, y que los per dona aunque los vea. Reconven ase en cierta ocasión á una madre, porque en vez de moderar la excesiva sensibilidad de su hiio, se complacía en aumentarla, llevándole a socorrer a los pobres y á los enfer mos y 'Guiándole historias tristes: y decían que lo liaría desgraciado, afinando así ¡as cuerdas mas sensibles de su alma. Prefiero, contestó aquella tierna madre, el qu® mi hijo sea bueno, á ser feliz. Admirable respuesta que prueba el temple de aquella muger superior. 111. ¡Qué. alegre y animada es la Sra. A.... óla señorita X !se oye decir algunas veces. burlona, yuéfruwu plaza. lié aquí los pormenores que nues tro corresponsal nos comunica: El dia í), á las diez de la mañana, un grupo de moros bastante numeroso se si tió en el cerro de San Francisco y cons truyó trincheras en los sitios denominados Tarara, San Lorenzo y Santiago, rom picudo al mismo tiempo un nutrido fuego contraía plaza. Esta contestó con algunos disparos de cañón y fusilería hasta las cin co de la tarde, hora en que los agresores emprendieron la retirada. A las diez de úi noche del s guientc din comenzaron nuevamente los moros á hos tilizar la plaza, continuando así hasta las cuatro do la tarde, en que los certeros dis paros de nuestra artillería les pusieron en completa dispersión. Ll día 1, desde la inedia noche y has tu kis nuevo de a siguiente contornó el ti roteo. A dicha hora unos 500 moros so. dirigieron resueltamente hacia el fuerte de San (lirios, llegando á tocar hasta la con tra-escarpa. La defensa del fuerte estaba encomendada únicamente á cuatro indivi duos y un cabo, quienes resistieron el ata que con tal denuedo y acierto, que el gru po abandono su intento, corriéndose Inicia loa puestos de San Ramón, Victoria y lío serio que concluyeron de ponerlos en pre tu pitad a fuga. 11 día 1- pasó en mayor calma que los ante: i i\ s, haciéndose tarJí *s disparos por una y etra parte. Ll tB, aleccionados sin duda los moros con los escarmientos recibidos, cambiaron ue táctica, comenzando por la noche á abrir lina fuerte trinchera y otras obras para proteger sus fuegos en el sitio llama do “Antiguo ataque déla Liña'’,frente al fuerte ¡le Santa Bárbara y á unos 2UO me tros do distancia. Esta posición habría fa vorecido notablemente al enemigo para, j hostilizar el tuerte, por lo que cd corn il j danto dispuso se lanzaran algunas ea ca sas y proyectiles de iluminación: de este modo rompió la plaza el fuego contra ios moros, que no sólo abandonaron lustraba* j emprendidos, sino también las íneasd las trincheras cuarta y segunda. A la una y media del día Id, seis mo ros di? rey, con bandera blanca y porta dores de una carta del bajá del campo fronteri o, se presentaron en la plaza. Di cha autoridad participaba al gobernador que no teniendo mas de cuatrocientos hombres y estando en completa insurree ciou los moros de toda la comarca, le era imposible contenerlos, por lo que había pe dido refuerzos ni emperador. A las dos déla tarde del m sme dia lie gó el vapor-correo conduciendo. las dos compañías del regimiento de Valencia, cu yo envío dispuso el capitán general de Granada. Alas dos déla tarde del 15, unos ocho cientos moros tratai on de aproximarse á la plaza; pero el plomo y la metralla que diezmaba, sus tilas les hicieron retroceder, á parapetarse apresurarada mente. A las siete de la tarde, hora de la salida del correo, el fuego contornaba con mucha mayor i; tenuidad especialmente eí tosté nido por los fuertes Victoria, Grande, Ro sario y hatería de .San Felipe; el mayor número de enemigos habia. sobre este ul tmio punto; pero la guarnición les tenia á raya, causándoles numerosas bajas Ln ios siete dias de fuego nuestras tropas no balean tenido que lamentar ni una sola desgracia. En el Ministerio de Estado se lia recibido el siguiente despacho: San Roque, 2 i (4 tarde). El ministro plenip tenciario ue E pa ña en Marruecos, ai min stro de Estado: Tánger, 20. El ministro de Negocios extranjeros me ha declarado anoche que la actitud hostil de los rilibóos es un insulto á la autoridad del sultán y un acto de rebeldía que su soljera.no castigará, enviando al 11 íir* las tropas que sea menester, además de las que ahí han llegado y de las que están on camino. La resistencia de los riíFeños á las obras del rio Oro previste, estaba por el solían y por mí Por eso e¡ el art. 1? del protoco lo se consignó explícitamente la obliga ción del suban de contener á los rifleños El sultán cumplirá lo que eu dicho artí culo ofreció. El ministro de Negocios extranjeras ruega ai gobierno español que encargue I en sus modales, qué propensaá la hi la rulad, qué chistosa, en lin! ¡Libre Dios de semejante elogio á las amigas de mi alma, y libraos tam bién de él, lectoras mias! El pudor, la decencia, la cortesía, la amable y santa, benevolencia, tienen reglas fijas, y fal tar á ellas es muy perjudicial y muy triste. Ningún hombre valiente, generoso, dotado, en fin, de altas cualidades, es chistoso. Ninguna muger suave, dulce, mo desta, digna y bien educada, lo es tampoco. Hay, sí, en algunas almas una alegría serena y pura, que jamás vé negro en los horizontes de la vida, que mira cada cosa por su lado mejor, y que no se deja abatir por las penas pequeñas y mezquinas: pero estas bellas almas están dotadas ele una esperanza, de una resignación, de una tranquilidad que no excluye el sentimiento, y que está muy lejos de la grosera y vulgar alegría que produce el chiste; yo lie dicho cu una Plegaria á ¡a Virgen, que acaso conocéis.todas vosotras: “La vida es buena: si en el bien se emplea, “resbala alegre, en la modesta casa:. “risueña corre, en la pajiza aldea, “vuela feliz, si en la opulencia pasa.” K>¿; itt vuia 6$ para el ue tra* al gobernador de Melilla no haga sal da de ln pla?a con sus tropas, y que se limite á ser espectador de la lucha, entre las tro pas del sultán y los riñónos y á emplear la artillería de Melilla para hacer r spe tar nuestro pabellón. Suplica tambiert el ministro de Neyo cios% extranjeros al reñor ministro de la Guerra, que ordene al gobernador de Mo lida, diga al eoursirio imperial, conven dría que mandase á Jas trop s del sultán qi-e se hallan yni eu el Riff, que si se ven arrobada*: por los riffeños acampen b i;o el cañón de Melilla y á su amparo se de fiendan mientras llegan los refuerzos que el sultán envía la cuestión es entre el sul tan y sus súbditos. Al honor del sultán y al prestigio de su autoridad importa resolverla en el sentido coive iente para España. No debemos l-r lauto tomar en ella mas parte que la absobj 1 ámente ind’speusable para ametra llar desde las murallas á los que dispa rmi contra levante para favorecer á las tropas imperiales si nos pilen amparo. La influencia de que aquí goza España, probada por la favcral le terminación de todas las cuestiones pendiente*", es una prenda segura deque el su’tin cumplirá el solemne compromiso que precisamente eu la previsión de 'estos sucesos se le hizo contraer en el art. 19 del protocolo de ll de junio. Yo respondo de que los cumpli rá A lemas de estos dat s envió á V. E. otros por el correo.” Las Rabilas rebeldes que sitian á Meli lla aun continuaban el 20 el fuego. He aquí u sa carta de Málaga en que se dan algunos curiosos pormenores: “Málaga 20 de setiembre de IS7I. Llegamos á Melilla el 1S á las seis de bi ta de, en el vapor Correo del lliff. Des e nba có la comisión que enviaba el em perador, el fuego déla plaza y del campo del uro seguía como desde un principio; r i á las nueve de la noche aumentó considerablemente n el bajá de las tropas de rey que están allí acampadas. Al referido moro, por lo q ic seobservó desde la plaza, lo preño¡e a gentes de las Rabilas, y no Je dejaron ver ;i! bajá ni volver á Melilla. Luego salió otro inoro y sucedió o mismo El vapor esperó hasta las cuatro de la tarde, y vien do A señor brigadier gobernador que la comisión no venía, determinó su salida para esta con pliegos urgentes, llegando 4 este puerto hoy á las ocho de la maña na, y el mencionado vapor está listo por si le don orden de que salga, como así espera.” NOTICIAS DE LA PENINSULA. P Por el Ministerio de Ultramar se ga dispuesto lo 19 Que los exámenes délos empleados de aduanas tengan lugar en el término preciso de 30 dias en Madrid y Puerto- Rico y 45 en la Habana, cuyo plazo debe rá contarse desde el dia en que resulte cumplido un año de la publicación, del re glamento de 28 de setiembre de 1870, conforme al art 11 del decreto de 23 de noviembre último. 29 Que el intendente déla isla de Cu ba y el jefe económico de la de Puerto- Rico determinen la forma en que los em pleados de las dependencias distantes de la capital puedan presentarse á exámen sin de,ar desatendido el servicio de las mismas. 39 Que por el primer correo precisa mente, después de terminado el período de exámenes remitan ambos jefes á este ministerio las actas de los ejercicios con cernientes á los examinados y nota del b ¡ja, para el que piensa, para el que ama, sobre todo: y el que se burla de cuanto conoce, ni ama, ni espera, ni es íelíz, porque la burla deja en el al ma un sabor amargo. IV. Triste tarea es el buscar en todo el ridículo, que es, como si dijéramos, el padre dei chiste: verdad es que hay gustos tan delicados y puros, que al instante descubren aquel: mas tam bién la amable benvolencia del carác ter trae la indulgencia consigo, y sua viza todo lo que es desagradable: el chiste uo solamente halla eJ ridículo, sino que lo busca donde no existe, y ridiculiza todo lo que hay de mas no ble en la tierra, sin que los espíritus celestes escapen siempre de su tijera envenenada. Yo veo siempre el chiste envuelto en un vapor de sangre: porque sé que un chiste ha costado la vida á muchas personas, y la felicidad á muchas fa milias. Solo una cosa ahoga el ridículo: la sangre: la persona de figura mas irri soria, si al entrar en un salón, dispa ra un tiro al primero que vea que se rie de él, adquiere en el instante mis mo la teirible magestad del crimen y déla vengaba; un chiste puede traer, resultado definitivo que estos obtengan en ellos, facilitando á los interesados para su resguardo el oportuno certificado de exá-f men Y 49 Que los empleados activos y los cesantes que eu el período respectivo de treinta ó cuarenta y cinpo dias concedido para presentarse á exánjen dejasen de ha cerlo, así como los que no resultasen apro bados, cesarán de pertenecer al cuerpo, y serán baja en el escalafón, sin perjuicio de utilizar oportunamente sus servicios en otros ramos, conforme á las cireuristan— cías y merecimientos de cada uno. —Circular expedida en los siguientes términos: “El rey en 19 de agosto último y con vista de un consulta de la comisión de escalafón de empleados de aduanas, se sirvió disponer que los nombrados para destinos del ramo después de publicado el decreto de 23 de noviembre de 1870, tenian derecho á ser considerados como individuos del cuerpo ó incluidos en el escalafón siempre que tu viesen condiciones para ello; y conside rando que algunos de los mismos para so licitar el ingreso no se han atenido á la orden circular de la propia fecha de 23 de de noviembre de 1870 en cuanto á los do cumentes que deben acompañar á sus so licitudes, razón por la cual no se ha hecho su calificación, ha dispuesto S M. que los funcionarios que se hallen en este caso cumplan con lo que en dicha circular se previene precisamente en el término de 30 dias, que se contarán desde el eu que se publique en las erqrtalos de las Antillas y en Madrid el escalafón provisional, remi tiendo el intendente de la isla de Cuba y el jefe económico de Puerto-Rico los expe dientes respectivos al termin e dicho plazo, con expresión de si fueron presentados oportunamente.” —Cuenta á El Eco de España uno de sus colaboradores que en Burgos se habia establecido un puesto de Biblias protestan tes; los que pasaban hacían su nancia, hicieron advertencias á los ven dedotes, pero como no hicieron caso, la multitud fué aumentando; los ánimos se exaltaron de una y otra parte, y lo que era de suponer, de los dichos pasaron á los hecho dándose el triste espectáculo de ver á aquellos apóstoles armados de Biblia andar á bofetadas como suele decirse. —Leemos en La Epoca: “No porque le demos crédito, sino para que nuestros lecctores no ignoren nada de los que en los círculos políticos corre, va mos á copiar el siguiente párrafo de Las Novedades: “Entre los noticieros de la Carrera de San Jerónimo, esos noticieros que llaman á uno aparte y le hablan al oido, corría ayer como muy fundado un rumor que no calificaremos en absoluto de absurdo, por referirse á las personas á quien se refiere. La fusión borbónica es un hecho, decían pero la fusión completa y definitiva; la fusión de las tres ramas. D. Cáalos de Bor bon abandona sus regias aspiraciones y se limita á desempeñar en la córte de Alfon so el papel que tan brillantemente de sempeñó en ia de su madre el infante D. Sebastian Gahritl. El reconocimiento de sus preeminencia de infante y una pen sión á cargo del pueblo español realizarían el milagro. Y como los not cieros no les faltan nunca test monios y fundamentos en que apoyar sus- aseveraciones, añadían ayer los paseantes de la Carrera de San Jerónimo, que algunos emisarios déla res tauracion habían salido de París para Gi nebra; que la influencia del difunto Gon zález Braboy de Berriz se habia empleado con buen éxito para lograi* este resultado, y que la orden dada por don Cárlos á sus partidarios paríTacogerse á la amnistía es el primer hecho que patentiza la resolución del pretendiente para dejar de serlo. Ignoramos la verd d de todo esto, pues si La lógica rechaza semejante fusión, cier tos antecedentes la hacen posible, yaque no probable. Esperemos, que el porvenir ha de reve larnos muchas y muy extraordinarias ab dicaciones —Hé aquí las noticias que acerca de ia amnistía daba ayer ei periódico minis terial “La Nación:” Han entrado, acogiéndose á la amnistía, so- re 900 ailistas. El día ll pidieron pasaporte para Es paña en el consulado de Bayona 200 emi grados. Los que no se h yan acogido hasta el un ridículo incurable, y por lo mismo causar la muerte de alguno. Así, pues, mis amables lectoras, re primid todo lo posible la propensión que sintáis á reiros de algunas cosas: respetadlo todo; excusadlo todo; ad mirad lo bello, que esto hace bien al alma, y cuando veáis el mal, deplo radlo en vez de reiros. Qué vuestros puros lábios no se manchen jamás con la risa bur.ona ó con las chanzas atrevidas: todos los séres de la creación merecen nuestro respeto y el mas abyecto merece nues tra simpatía, nuestra compasión si quiera. El ridículo no está en lo que miran los burlones: existe á mi juicio en su perversión interna: hay dolencias en el espíritu como en el cuerpo: hay aberraciones: pero si provocan una sonrisa, no deben hacer que nos en sañemos con malignidad en los que las padecen. Mis jóvenes lectoras, á las que amo y cuya reputación me interesa, huid de la reputación de chistosas, y si vuestro carácter es alegre, que se ase meje al rayo de sol, que todo lo em bellezca y fecundice, y no el relám pago de cárdena luz, que dé á los ob jetos tintas lívidas y sombrías, María del Pilar Sinués de Maree*

Page 3

12 van á ser internados por el gobierno francés escrupulosamente, pues sus agen tes estén recorriendo las casas. El Sr. Muzquiz ha querido excusarse aduciendo la razón de ser inviolable como diputado español; pero tanto él como Mante/ola j demás que no se acogen al indulto* son internados. La concesión del Toison de Oro al presidente de la república francesa, obe dece naturalmente al interés do tener al gobierno de Mr. Tbiers todo lo favorable al orden de cosas creado en España. Nosotros no d.idamos ni un momento que el Gabinete de Versales manten*a buenas y cordiales relaciones con t go bierno regular en nuestro país. Diremos mas, no consentiríamos jam s que el ex tranjero te mezclase cu nuestra# co-itien das políticas, aunque fuera para favorecer nuesttras raciones, Pero lo que no pueden hacer ni Mr. Tbiers, ni el Sr. Olóz.iga, ni la cancillería de Estado, es que él sentimiento francés no se sienta como estrechado en un cír culo do hierro por los sucesos que han tenido lugar en Alemania, España élta lia, y quiera romperlo y que los intere ses conservadores no vean sin alarma los prograsos de La Internacional en las fron teras dé fa Francia Por lo demás, se nos dice desde París una cosa que ignorábamos, á saber, que tena hace tiempo el señor Olóaga el gran cordon de la Legión de Honor, por lo cual, esta consideración no ha podido influir en la última gracia concedida á Mr. Thu r-. Anuncia un diario ministerial haber quedado completamente terminadas las cuestiones pendientes entre nuestro go bienio el del sultán de Marruecos Uno de los puntos que mas res’stia el sultán era el cumplimiento del art. 3? del proto colo de í 1 de junio por el cual so pedia la indemnización de 20.000 duros para las viudas y huérfanos de loa españoles muertos injustificadamente; pero según comunicaciones recentes, el suban ha notificadoá nuestro, representan te su com pleta conformidad en el asunto. Las noticias anteriores se fundan en el siguiente despacho telegráfico dirgido al ministro de Estado por el representante de Papada en Mar nucas: Madrid 19. —El sultán ha aprobado el art. 3? del protocolo relativo á los asesi natos, y concede la indemnización de 20 000 duros que recial nadara las viudas y huérfanos de los españoles muertos Así me lo acaba de notificar oficialmente Sid Abd-Rahaman el Aohú. Quedan, por 1 tanto, ejecutados los ocho artículos del protocolo de JJ de junio y arregladas to das las cuestiones que babia pendientes entre España y Manuecos. •Si*ore ios últimos momentos de la es an cla del rey en Barcelona y sobre su expe dición a Gerona, dice lo siguiente la Gaceta: “S. M. asistió anteayer á dos grandes actos que tenía preparados el ayuntamien to de Barcelona: la distribución de 20 pre premios de 2,000 r?. á los inválidos del trabajo, ála inauguración de las obras de una escuela modelo proyectada por la Corporation municipal. El rey, despuea de enterarse minuciosamente de las circuns tandas de las persouasá quienes so re ar~ fian añadió ot os dos de su bolsillo particular* Después de estaos dos ceremonias, visi tó S. M. la Andiencia, recorriendo sus sa las y dependencias, y tomando asiento en el sillón histórico como conde de Barcelo na. Este acto será conmemorado por una lápida que se colocará en el salón donde figuran los retratos de todos loa morarcas de España. Igual visita hizo á la diputa ción provincial, y por la Doche asistió á los teatros del Liceo y de Romea. Ayer, á las ocho de la mañana, salió para Gerona, en cuya ciudad entró á las dos de Ja tarde en medio de las nclamacio pea de 25,000 personas de población y de la provincia que habían acuiido k presen ciar la entrada. S. M. se dirigió á a ca tedral, después de lo cual visitó la tasa donde vivió el general Alvarez, y puso en la Iglesia de San Fól x la primera piedra de monumento dedicado á la memoria de aque héroe De regreso á su habitación, preparada en casa del rico propietario se ñor Carlés, presenció el desfile de las tro pas y de un batallón de voluntarios, y re cibió á las autoridades y á los Ayunta mientos de los pueblos de la provincia que habían acudido á saludarle. —“EI rey asistió á las regatas que en su obsequio hablan dispuesto lo capitanes de la marina mercante. Después, celebra das ante una inmensa multitud, fueron presentados al rey 300 capitanes de bu ques mercantes, á los cuales dispensó el rey la mas benévola acogida. habia enviado á San Ger vasio áu ayudante el brigadier Suena para que visitara en su nombre á la an ciana madre del general Prim. Esta ilus tre señora mandó después una persona de su confianza para que diera las gracial al rey. Los generales Milans del Bosch y Malcampo, los diputados Balaguer, Llano y Persi, Salmerón y Vicens, el coronel Carmona y otras persona, liabian ido á San Gervasio á cumplimentar por í ála misma señora. SECCION OFICIAL, ÜOBIERNOSIJPEIÍIOR CIVIL DÉ LA ISLA DE PUERTO.-RICO. El Excmo. Sr. Gobernador Políti co del Departamento Oriental de la Isla de Cuba en 7 del corrie te, lia dirijido al Excmo. Sr. Gobernador Superior Civil de esta Provincia, la comunicación que sigue: “Excmo. Sr.: El General 2? Cabo interino en telegrama de hoy, me di ce lo siguiente:—Sírvase V. E. tras mitir ftf Kxcuiq. Sr. Capitán General de Puerto-Rico, el siguiente despa cho del Exorno. Sr. Ministro de Ul tramar—Trasmita V. E. Goberna dor Superior Civil Puerto Rico si guiente.—Elección Presidente Con greso produjo dimisión Ministerio.— Encargado S. M.—General Malcam po formación nuevo Gabinete ha quedado constituido forma siguiente: Presidencia y Marina, Malcampo Guerra, Bassols. —Hacienda, Angu lo de Santiago.—Gracia y Justicia, Alonso Colmenares. —Gobernación, Cardau.—Fomento,, Montejo.— Ul tramar, Balaguer.—-Estado, se halla aún vacante. —Como la causa origi naria crisis no entr iñaba disidencias, principios ni conducta, los nuevos Ministros aceptan programa político de sus antecesores, la marcha que me propongo adoptar gobernación pro vincias ultramarinas, i e Ala mismo de mi digno predecesor, que respon de voto unánime Cortes y manifes taciones opinión pública. —Reciba V. E. mi cordial y afectuoso saludo y trasmítalo al valiente Ejército, Ma rina, Voluntan as y leales habitantes Isla.—Lo que tengo el honor de tras ladar á V. E. en cumplimiento de lo que se me previene.” Tai su vista haiesuelto S. E. que se inserte en el periódico oficial para general conocimiento. Puerto-Rico 10 de Octubre de 1871 —EI Secretario, Arturo Soria. En el dia de hoy ha tomado pose sión del cargo de Jefe de Adminis tración de 2 1 clase Secretario de este Gobierno Superior el Sr. i). Arturo Soria, nombrado para el mismo por Real decreto de 20 de Agosto último, cesando en e' desempeño int rinodei mismo, el Jefe de Negociado de 2? clase 1). José Aragón, de cuyo celo é irp. vigencia queda muy satisfecho esto Gobierno. Lo que se hace público por medio del periódico oficial para conocimien to general. Puerto-Rico de Octubre de 1871.—GOMEZ. Circular numero 5 Durante mi corta permanencia al frente del Gobierno de esta leal Pro vincia, han llegado á mis manos di versos anónimos, denunciando faltas por partes de algunas Autoridades locales ó por vecino de los pueblos; y como no es posible tomar en consi deración los hechos que se relacionan en tales anónimos, que merecen cuan do inénos la mayor indiferencia ¡¡y quedan destruidos en el mismo acto de recibirlos; he resuelto hacer pre sente, que en lo sucesivo las perso nas que tengan motivos fundados de quejas, bien procedan de abusos de sus respectivas Autoridades ocales ó cualquiera otra falta censurable que adviertan, pueden dmjirse baj.> su firma á mi autoiidad superior, se guros del secreto que se guardará en semejantes casos; recomendando con tal motivo á los ¿res. Corregido res y Alcaldes dén á esta disposición la publicidad correspondiente, para lo cual sacarán copias de ella que serán fijadas en los parajes mas pú blieos de los territorios que les están encomendados, on el fin de que lie gue á conocimiento de todos los ha hitantes de esta Isla, Puerto-Rico 13 de Octubre de 1871.-GOMEZ. Sres. Corregidores y Alcaldes de los pueblos de esta Provincia. GACETILLAS. Baile de los Voluntarlos ¿i S. E. -La animación que se nota para este bufo t* extraordinaria, y sabemos que las be 1 las y elegantes Fto -nqueñas se han citado pa a el Salón del Teatro esta no he á las diez; ninguna niña borita puede dejar de asis tir al baile, si n quiere amanecer fea al din siguiente; como aquí no hay feas á es ta* i podemos dirigirnos. La comisión de invitación nos ha suplí cado hagamos presente ála buen socie dad Puerto-riqueña que su deseo es con vidar á todas las personas que acostum bran concurrir á esta clase de bailes, pero que si por una omisión involuntaria hubiese quedado alguna á quien no se haya con vi dado; se tome la molestia de pasar á casa del presidente déla Comisión Sr. Marqués de La Esperanza, quien tendrá mucho gus to eu proporcionar, la correspondiente in vitacion Respecto de todos los Sres que com ponen el Batallón de Voluntarios, según nos manifiesta la comiáion en el mero he cho de ser Voluntarios, están convidad s todos, todos sin íx- epe on; pero como el Sr. Primer Gefe ha dispuesto que solo puedan as stir de uniforme las Comisiones nombradas, los demas £res. del Cuerpo que quieran asistir pueden hacerlo pe ro de etiqueta como el resto de los con currentes, tomándose la molestia de acudir ála casa de el Sr. Teniente Ciro nel Marqués de La Esperanza quien en e. momento les facilitará la correspondiente papeleta de entrada' Tercio de la íiíiarílta Civil de i*crío- Rico.—Relación de l >s servicios ptwado por U fuerza de dicha Tercia en las jes S3S de Julio, Agosto y Setiembre de este año según los Certificados originales que se acompañan con la debida clasificación de carpetas: Motivos de las aprehensiones. Núm. Por desobediencia á la auto ridad 30 Por heridas 20 Por prófugos 19 Por amenazas á la autoridad. 4 Por hurtos 13 Por sospechosos S Por requerimiento de las au toridades 19 'or escándalo 114 Escapados de Presidio 4 Por calumniosos. 2 Por insultos ála Guardia Ci vil 10 Por riña 51 Por embriaguez 23 Por uso de armas prohibi das 15 Desertores del Ejército. 1 Por robo 25 Por entrar en propiedad aje ñas 7 Por juegos prohibidos 179 r 'or indocumentados. 87 Por encubridor de prófugos. 1 Por conato de asesinato... 1 Por ind corosos 4 Por falsificadores 3 Poi vagancia 12 Por infringir al baudo de policía 18 Poi sediciosos. 3 Por interrumpir á los j asa je ros 1 Es Javos lugitivos 50 Total 75 l dóo' t: Consí a ademas en carpeta sepa rala que 109 Guardias lian contribu do 4 ex .uigu r ocho incendios en diferentes pa rages: que el Alcalde de la. Aguada hace particular mención de los de aquel punto durante el naufragio de la barca Inglesa líaodcf’j haciéndolo igualmente el Go bernador de Yieques y Alcalde de Baya ilion, por la conducta de los Guardias en d chos lugares establecidos, durante el humean del 21 de Agosto últ ino y los de Juana Díaz y Santa Isabel por los auxilios prestados á un ahogado y canoa que zozo oró; que han presentado á las autoridades respectivas tres enfermos y un herido en contrados en despoblado, constando por caítdk'udus fueron cond c dos con huma nidad y cuidado; que luía entregado á las autoridades .ocales cuatro caballerías ex travia ¡as una de ellas cargada de efectos y, por último, el Alcaide de Barranqueas lia manifestado por dos vece su satisfac ción por el auxilio prestado por ind ivi dúos del instituto en ia eonducion da cau dales. Puerto-Rico 1G de Octubre de 1871. Ei Gefe del Detall, Vicente La lioche. V? 89, El Comandante ler. Gefe, Huerta rVombramicntos.— Leemos en el “ISole tin” EolesL.siico: “Por convenir al servicio de la Iglesia, Sr! ha servido el M. I. ¡Sr Gobernador dei Obispado expedir los que á continuación se expresan. Octubre I? —Para Cura Regente de la parroquia de Patillas al bro. D. Francis c seo Alaría Bonet. Id. id.—Para Cura Ecónomo de la de Vega-baja al Poro. D. Aliguel Cereso Id. id.—Para Cura Económo de la de Vega alta al I'bru. L). Antonio Ramírez la. id.—Para Cura Regente de la de Naranjito ai Pbro. ü. Francisco Alusco. Id. id.— ara Sacristán Pbro de la de Arec bo al Pbro. id. F ancisco Serviá. Id 4.—Para Sacristán l'bio. de lude Na guabo ai Pbro. 1). Josó Nicolás Aguají). id id ara Coadjutor 3 Cura Regen te ue la de Barros ai t Oro. i). José Crespo* Lo que por disposición de S. S. se m serta en este Boletín para conocimiento general. Puerto-Rico 10 de Octubre de 1871. Rafael Romeu. Para dirigir el A:. I Sr. Gobernador del Obispado al Superior Gobierno Civil las oportunas redamaciones para q ie se Batisiagau por ios Municipios las asigna ciones del culto y del clero parroquial que sufren atraso, ¡v S ha dispuesto que los venerab es Sres Curas que ála fecha no lo hayan hecho, le dirijan de oficio el opo tuno aviso, con expresión del número de mensualidades que se les adeudan. Y para que llegue á noticia de todos, lo publico en este Boletín oficial. —Puerto- R>co, Octubre 12 de 1871.— Rafael Ro mea. Visita Pastoral.—El di 11 del actual ha salido de esta v iudad el Lxcmo é Limo. Sr Obispo Diocesano con dirección á la parroquia de las Piedras, en donde reaundará la Vista pastoral y misión que estaban en suspeso. Acompañan á S E L los Presbíteros I). V ctoriano Oviedo y D. Juan Fuentes y el Di-cono D. José Uuiz Aranda, para compartir con él las arduas tareas ministeriales. Deseamos á nuestro Venerable Prelado la mas com pleta salud y el mejor éxito de su santa empresa. VARIEDADES. E I*.* PLAYA. A orillas del mar que suena Murmurando mansamente Sus rumores Oyendo, en noche serena Le canto á mi Alida ausente Mis amores. Y del mar ai grato arrulla (Que forma con su murmullo) Adormido, Le digo con dulce acento Que lleva ligero el viento: t “No te olvido.” La luna plácida brilla, Y ligera á remo y vela Va surcando Las aguas frágil barquilla, Y tras si va blanca estela Dibujando. Y al vago rumor y suave Que en el agua es por la nave Producido, Uniendo mi voz en coro Digo ála hermosa que adoro: “No te olvido.” En la popa un marinero Puesta la mano al timón Con cuidado, Dirije el barco velero Y entona bella canción Descuitado. Y al son de la placentera Cancioncilla marinera Que ámi oido, El aura trae presurosa, Le digo á mi Alida hermosa: “No te olvido.” Suavemente se desliza, Fácil el agua cortando, La barquilla Sobre las ondas que riza El viento y empuja blando á la orilla. Del remo que el agua hiende Por la rivera se extiende blando ruido, Y á su eco compasado Repito á mi bien amado: “No te olvido.” En tanto el barco ligero Más alejándose vá cada instante, Y la voz del marinero Confusa se escucha ya muy distante. Y cuando al fin espiró Con ella el viento llevó Confundido, (De ola en ola repitiendo) Mi último acento diciendo: “Note olvido.” C. Gallardo y Autoñauxas. Ponce 4 de Octubre de 1871. REMITIDO. Sefor Director del Boletín. Cáguas Octubre lü de 1871. I A l VISITA. Ayer el pueblo de Cáguas ha tenido la honra de ver obsequiados en su seno ó dos distinguidos personajes. Era el uno el bizarro Brigadier Excmo. Sr D. Francisco Izquierdo, General 2V Cabo que ha sido en la provincia. Era el otro el ilustre puerto-riqueño Sr Marqués de la Esperan a, y Teniente Co ronel del patriótico Batallón de Volunta sios de S. Juan de Puerto Rico. Estas dos figuras de gran talla nacional en cuyos elevados, nobles y generosos techos arde la sacrosanta pira de la inte gridad del territorio, venían acompañadas desuela Capital por varias personas ami gas como el Sr. Diz Romero, Sr. Larroca, Sr. Borrás, (D. Juan) Sr Arzuaga y otros. A las 6 de la mañana salió de aquí una numerosa concurrencia que, en coche unos, á caballo otr.s se dirigían á esperar á una distancia del pueblo á los deseados viajeros. Como á 7 kilómetros del pueute de 1; a Damas, los nombrados Sres., sus acompa ñantes, y la comitiva cambiaban entre sí aquellas frases que tan propias son de la esmerada cort sia; aquellas frases que la consideración previene y el respeto pres cribe; aquellas frases que las leyes de la educación aconsejan y que las maneras de la buena sociedad enseñan. Empero de éste astado de etiqueta al de la de- orosa confianza no hubo mas que un paso; paso que avanzaron SS EE., que secundaron los amigos que con ellos ve nían y que nosotros hemos grabado en nuestro corazón con caracteres indelebles. A las nueve de aquella mañana, liués pedes y comitiva se hallaban confundidos en la sala, ga erías y balcones de la nueva Quinta del Ingenio Santa Catalina Poco después acudieron á aquel sitio muchas visitas y entre ellas el valiente Coronel Sr Alartinez y nuestro respetable Teniente Coronel de este Batallón de Vo 1 úntanos Sr, Soler. También otras personas acudieron de Hato Grande, persona; de la mayor con sideración, como lo es el distinguido Doc tor Sr. Soto España, Sres. Rodríguez, Ca listo, Alendez, Campa, Oajas, Isern y Ló pez Al trazar estas líneas se eleva del fondo de nuestra alma una satisfacción que no nos es fácil explicar: esa satisfacción está basada en que en aquella colectividad compuesta de españoles insulares y pe ninsulares no se respiraba otra atmósfera que la de la f aternidad íntimamente vin culada por los sacratísimos lazos de la madre Patria, Pasemos á dar término áeste breve ar tículo haciendo una breve relación del banquete que tuvo lugar en el expresado Ingenio, propiedad del Exorno. D. Barto lomé Borrás, en obsequio délos distinguí dos huéspedes. La mesa estaba decorada con primor y gusto extremados. ►Sobre un hermoso mantel mas blatuo que el ampo de la nieve, ,se encontraban dos Hileras laterales de finísima cristalería semblada de bote las de ricos vinos, guar dando todo perfecta armonía xm los lu josos cubiertos y la delicada bolilla de obra legítima de la China. Dos hermo os fiori ros con otros ador- DOS nacionales contri! uan ála belleza y sencillés de que hemos hablado. Los asientos de preferencia estaban ocupados por hh. EL y demas huéspedes. El numero ue suculentos v bien condi mentados patos excedía ál de ios que suelen presentarse en convites extraordi narios. El servicio, lleno de compostura y es niel o, esa digno de un banquete de aque lla naturaleza. En tanto que se acercaba la hora del con vite, sencillas y amenas conversaciones da ban á aquel acto todo el carácter de cultura que en él pri sidia. Por íin, llegó la hora de Ls postres y con ella la de los brindis, de cuvo fondo, poranias distintas formas retóricas que se adoptasen, brotaban siempre los pensa mientos de la Patria de todos los que ahí estábamos, que es patria lelos españoles, la patria de los Guzmanes. Nuestro Monarca, Amadeo I, el Capitán General de la. Isla, la feii i dad que de corazón deseamosal Sr. I p erdo en su próximo v aje asi co mo cr. sa permanencia en España, fueron el ta de todos los patrióticos discursos qu allí se pronunciaron. Así terminó aquel banquete d impere cederos recuerdos, atendido su objeto principa!, que era dar une prueba Je ca riño al probo Brigad a*' I quierio y al distinguido y querido Marqués de la Es- pera riza á quienes tanto debe la patriótica i causa de los que queremos la prosperidad, la tranquilidad y el verdadero progreso i de esta bella Borínquen en que aprecia' mos siempre unidos y en fraternal abrazo j confundidos lo mismo insulares que pe ninsulares, todos por el camino la. lealtad y entrañable amor á la integridad .del territorio hispano que es ia honra de todos nosotros. A las 44 do la tarde nuestros que ridos huéspedes después de haber visto el pueblo recibían sobre la carretera el adiós de la numerosa concurrencia qu hasta allí los acompañó, en cuyo nom bre y en el mío tiene la honra de saludar los desde Cáguas. Ignacio Guillot. PARTI MRRÉASTJL. MOVIMIENTO MARITIMO. K3TRAUAS. I 15—I)e ITamburgo en 53 días berg. gol. ing. “Ma- ry Ani 'l2stoii. John Simpsord con carbón de pie dra- ó los r -hs. Látimer y Comp. 17—De Yíibucoa en 1 dia gol eso. “María del Am paro” 56 ton. cap. Solis en lastre. 17—lio San Til ixuas en 12 horas ap. i ng. “Morsey 777 top. cap. Dlx can corres e; mu encía y pasageros consignado ul agente comercial do Inglaterra. AVISO AL publico;" El dueño del Hot.H LA CORUÑESA, por i cipo ,-í favorecedores do habar] o trasladado ií la 1 calle de la Cruz nurn 1$ donde ofrece su nueva casa espae >e.a, c m aposentos frescos y aseados también ofrece á los Srs. qm* gusten venir da huespedes por ni? 6ii comer ¡i la m* redonda;*s.-rvi i a con abundancia y aseo, como lo t'ene acr 'litado. Las horas de comer son: ahnu -o do 10 ¡í 10¿. comida de 41 ;í sde la tarde. También se despachan hateas por mesas á -precios come icamaies. fllfi -A 1 TELE B®!^ A m na-¿fea a m Si m M |vJftí VUJLALf Ar YONACIO LLO i PARI CALLE SAN JUSTO. SAN JUAN. P ,O R° Constantemente este estableció tentó eu p; oyeer.se ji.u los vnpo -a s mensuales de la línea francés* de todos aquellos objetos que eu mi ramo se ajusten ¡í 1.-.s ú‘- ‘mas mudas de París, acaba de recibir directa* mentameute do dicha punto un especial surtido i arií míos, lañas del mejor gusto y módicos precios. Oca’ pan el pri mor lugar las elegantes peinados para Sras. de lar que hay un variado surtido de formas y colore# trenzas, rizos, ü¿. Sombreros de paja y tercio- pelo para Sras. y niña#. Un gran surtido do perfumería. Cascarilla doMérida, en polvos y panecillos. Albums para retratos tía todos tamaños. Gorras de casimir para caballeros. Cainitas de hierro pana niños. Carteras de viaje para Sras. y caballeros. Impermeables de goma; blancos y negros. Enaguas: blancas y de colores. Delantales de hule. Ligas de seda y algodón para Sras. y niñas. Cinturones elásticos. Bastones para caballeros. Hule do colores. Paraguas de seda y algodón. Crinolinas con polisou para Sras. y Sritas. Alfombras de colores y para luto: de todos tama ños. Cuellos y puños para Sras. y caballeros. Camisas, camisetas y calzoncillos. Baúles mundos y medios mundos. Maletas de cuero surtido de-tamaños. Sacos de noche de todos tamaños. Idem id. con su maleta unida. Sombreros para caballeros y niños. Sombreros panamá, da todas clases. Gasas de pa no y merino para luto, llebillitas de varios tamaños para calzado. Monas de colores y negras para Ídem. Medias para Sras. t.tballeros y niños. Sombrero* do felpa, última modayiora caballeros* MAI.II> A Uf—L 11 1 la Habana vapor esp. correo “Méndez Nimaz id;) ton. cap. Vdlaverde con caí rara corre* nona encía y panaderos: condnco de trasporte proce dente la IX-nm aña al Exento Sr. General D. Ro llabana v rO3I J ysu >Sra 11 -mitrado 8? Cabo de la vnVÍVUV uai l J d/V- t V nu,ís puntos de mi rata vap em. 1 nuufo 2-9 ton. cap Lartitegui con efectos y pa.sag.ms. 16— ITíy! Muñí i cao gol. cap. “Ropilla** á3 ton. cap. ,a con carga de provisiones v un pasagoro. K(—i a.'.i V ie 'I 19, 7 0, 70 KNE.idj Acltnb? Idem. Temperad máxima. 2?P 0 Tempera mínima 22- 8 Jd. en Igual lia 1870. 29, 4 Jd. en igual dia 1870 22? 9 .Lluvia ele dia milín;. lü, 50 Lluvia uft noche, 111. 4, 35 DIA 15 DE OCTUBRE Di: IS7I. lOaisiñ* 766, 4 i 27° 4 j 19, 4 ü 7i ,E. S E.'ft. Nubloso. I Rizada. 5 tarde. I 764, íi I 26° 7 is, 7 72 E. mod? CelageríaJ Idem. Températe máxima. 27? 9 Tempera!* atínima. 2S? 5 Id. en igual lia 1871. 29, O Id. en igual dia 1870 21? Lluvia Lluvia de noche, m. 2* r AMIÍOIOS DIVIESOS

ó..vi a o. ;r vártUilo qnfi ans 'intrata .lela Isla participo a! TANARUS v á mis i uh aa particular que des q y Srs. M. V. Guie y corno, do dasgow doooo galones de capacidad con t iuque d hierro Precios erara inn Ileos siendo de contado. Dirigirse ¡í Jorge i. l inlay, Carolina. 3 6 Sombreros de'ícipa “novedad” con badaua veatfc bulore. J m v os de b¡>( onos de linear para chalecos, l lores y guirnaldas para adornos. Completo surtido de efectos-militares. A vio y gorras para Bautismos. Plumeros para quitar el polvo. 1 alzado de todas clases para tiras, y niñas. Idem de Ominas para caballeros. Mareos do iodos tamaños para fotografías. Guantes de todas clases para Sras. v es bailen*. Boquillas de espuma y ambar para tabacos y *1 garrí líos. Idem desdo ambar para tabacos. P lotas de goma, de todos tamaños y colores. Un extenso y variado surtido do corbatas. Blonda de ¿oda, blanca y negra. Un variado surtido de juguetes para niños. Abanicos do todas clases. Leontinas de gutapercha para caballeros. 4 Cruces, alfileres y collares negros para Sras. Gemelos para puños de camisa. Idem para teatros. Neceseres, para Sras. y caballeros. Entre dos y tiras bordadas. Cintas y trencillas do varias clases. Marchantes pava Sras. y niñas. Toballas, tUcos y un sin número de artículos UMt cuyo del aiie so omite y que podrán ver nuestro, amables favorecedores y ol público en general, di* pensando una visita á EL TELÉGRAFO,

Page 4

COIMA DE VAPORES DE LA MALA REAL. SERVICIO EÍVTREJPi'EKTO RICO, SAXTO DOMINGO, Y PUERTO PLATA. ITINERARIO leí vapor costero de la líala Real iafflesa aue ha¡ae dar viajes al rededor I>E LA IfcJLA. PRIMER VIAJE MENSUAL. SEGUNDO VIAJE MENSUAI.. Ir vfJADA SALIDA. n LLEGADA. SALIDA. Día Hora.' Dia. llora.¡| Día. llora 1i1í1 1I l lau mañana y i. San Juan 17 mauana. Khíáü a. 3 tan 10.... 2 4 t.| Vieqnes U 4 tañe.... 1. t. Arrovo S 7 mañana 2 9 in. Arroyo 1 7 mauana. 1 m Íl“va¿ü¿7 4 8 mañana 412 Maya Hez W Smañaua. 912 S¡á*“” ¿Eü: ÍSBÉ i* íSSts: §25: T °y° 7 mañau'U 12 9 m SF'.'.T 9 mañana. 20 10 m. £?3¡"ü g SC 12 ñiSSan J¿am""..:. 20, 4 tarde... 20 ot. sílnThS;;;:.:::: Ir.*.. 7 mañana. •Whomas U 7mananfl. PRECIO DE PASAGES EN MONEDA CORRIENTE ESPAÑOLA, 1 Lgg”gggggg^g^ ,M PRIMERA CLASE. TANARUS Z PUNTAS. 2 -I ¿ií f 8 s Jea S £.2 x í- c3 c i 2 S é g* s f i, 2 r !Ü f— í -1 Su. Juan tí 8-12 10 20 20 35 80 12 Fajardo 0 8 '2 Ir 19 M 25 T> 1mj10..; 13 8 7.. 01315 2O v> nlu 4 10 13 5 7 11 20 18 2.8 Majnmiiez 20 lo 15 12 7 4 90 18 Aíruadilla 20 19 18 15 11 4 20 18 .V) Puerto Plata 35 30 30 25 20 20 45 Santo Domingo 35 30 5 c0 15 lo 4> __lo 12 12 _l7__*2_ S* eapiden Billetes de Retorno para tres meses con una rebaja de 25 p.g sobre el importe tot al de dos Paaees. Tal Billete permitirá al pasagero á quedarse en el Puerto para el cual na sido expedido basta la 1 legajada del primer vapor desunes le expirados los TRES meses de la lecha de su embarque en el puerto de donde salió ysi uo fuese usado entonces el billete quedará nulo y de ningún valor. S conducirán Pasageros de los Puertos de Puerto-Rico eu que toquen los vapores a Europa a los mismos recios que desde San Tilomas. 111 Después del os meses de 31 dias la llegada y salida del vapor costero en el primer viage mensual leí me* inmediato temlrá efecto uu dia ántes del designado eu el itinerario. ""TAS DOB"AÑTÍirA8 _= l'ílna k te, tijaniltí j picaduras, DE D. JOSE RODRIGUEZ EEENTES. Calle de Tctuau íreate al calé del Comercio. ajefciUae áa 20 cigarrillos pai)ol orozur ó blanco, j *2 *aias por 1 y tomando |5 u m mui i w áwsim Fabricado eijisanÉ JJ Los Sis. M. OSUNAY COMPAÑÍA únicos introductores en esta Isla, con privilegio, del LEGÍTIMO OIMIENTO LLAMADO PIEDRA PLÁSTICA participan al publico en general haber recibido por la barca inglesa “E VE” una gran partida de barriles. Las mejores garantías que pueden ofrecer a sus favorecedores soii. 1 conocimiento práctico que tienen del artículo así como las relaciones directas y continuadas que sostienen con la principal fábrica de Inglaterra. Lo que deseen obtener alguna cantidad de barriles, pueden dirigirse a las reterencias que se indican al pié de este anuncio; debiendo advertir une la marca que precede al mismo, es igual a la que llevan los en rases por ambos fondos, la cual está ya debidamente registrada para evitar falsificaciones. Le mismos Srs. también acaban de recibir el Nuevo dÉÉ Je Hierro, íuti corrosivo j volcánico. Dicho cimiento completamente desconocido en esta Isla, es de grandísima utilidad para las haciendas, talleres y arsenales y demás establecimientos do. esta especie. Se emplea para unir las junturas de las má quinas de vapor, calderas, tubos conductores de gas y aguapara revestir toda clase de aparatos caloríferos que Layan de resistir una elevada temperatura. A propósito de esto, lia sido probado en el arsenal deVool wich á ana presión de 200 libras por pulgada cuadrada, yha correspondido con un efecto satisfactorio. En todos los talleres, arsenales y centros manufactureros de la Gran Bretaña, el CIMIENTO DE HIER RO ANTI-CORROSIVO Y VOLCÁNICO lia reemplazado con grandes ventajas y economía el albayalde rojo 6 blanco empleado hasta ahora. Se usa amasándolo con aceite de linaza hervido y estopa ó hilaza, cu ya pasta aplicada á las junturas ó grietas de las calderas etc. etc. dá uu resultado inmediato y seguro. Agentes: en Ronce: Srs. J. Cortada y comp.—Mayagiiez: Srs. Gumbesy Quesada.—Puerto-Rico- Srs. B. Huirás yhermanos. SO U MODA ELEGANTE ILUSTRABA. oCo PERIODICO ESPECIAL PARA SEÑORAS Y SEÑORITAS. Las modas más recientes representadas por les figurines iluminados mejores qie se conocen, las espiicaciones mas detalladas que se pueden desear, la moraliza' dora lectura de sus novelas, y artículos, hacen que esta publicación no tenga rival ni auD en el extraugero. CADA AÑO, REPARTE 2,500 a 3,000 dibujos de bordados, labores y adornos de cuantas clases intenta e) buen gusto; 24 grandes patrones para cortes de vestido de tamaño natural para ves tidos y sombreros de señoras, señoritas y niños. —Varias tapicerias en colores punto Berlín.—Algunas piezas de música.—ÍOO ó mas figurines en negro y4B sobre aoero, iluminados.—l2oo columnas de lectura, tamaño gran folio, impresas sobre pa peí vitela, que contienen cuantas espiicaciones pueden desearse para las labores y adornos, comprendiendo ademas sobre 60 tomos de novelas preciosísimas, instruc tivas y morales. —PRECIOS— PRECIOS POR Año. Semestre. E las Islas de Cuba y Puerto-Rico. La Ilustración Española Americana y la Moda ElegaD te Ilustrada I SIS *0 La Ilustración sola 9 5 La Moda Elegante sola *2 7 in las demás Amerieas y Filipinas. La Ilustración Española, y Americana y la Moda legante Ilustrada 324 13 Lv Ilustración sola 12 7 La,Moda Elegante sola 15 g Regalo. Las'señoraa que se abonen á !a edición por nn afio, recibirán gratis el gran Al anaque Enciclopédico español Ilustrado que esta Empresa, publica anualmente solo Oon este objeto, el cual consta de un tomo en 4? mayor con mas de 200 paginas: NOTA. El periódico La Ilustración Española y Americana pertenece áesta misma Empresa, y se hace una rebaja eo el precio a quien tome ambas publicado tí*,.—Administración: Arenal, 16, librería,— Madrid.—Agente cuesta Capital. Fas nomo P. Sancérrü. I Chicas id. á 30. Regalía de conchas id. ás¡!o Conchitas id. á 25. Brevas id. á 30. Id. cilindradas superior id. á 40. Londres id. á 25. Regalía cilindradas en paquetes de 12 id. á 20. Millar bueno id. id. 10 id. á 15. Millar id. 20 id. á 10. Id. redondo id. id. id. 10. NOTA. —El precio del cigarrilllo no varía por que el papel empleado sea de hilo ó de algodón. En este establecimiento hay constantemente un buen surtido de papel de hilo le las mejores fá bricas de España. interesante. Los Scrs. Francisco Bastón y comp. esperando muy en breve un gran car gamento de mercancías con la Fragata Española “Carmencita” realizan sus cre cidas existencias en las que hay surtido de toda clase de mercancías á los pre cios y condiciones mas ventanjosos de la plaza. En el detalle habrá una gran limitación en los precios pero será exclusi vamente al contado. Realizamos también una partida de hierro gah anizado liso, de claros y de tornillos para el mismo. Damos este aviso á nuestros clientes de esta Isla para que les sirva de gobierno en las compras que tengan que hacer en adelante. CORONAS MORTUORIAS. A proposito para colocar en panteones y nichos, Se acaban de recibir con el vapor francés en casa de los Srs. Frane- Bastón y Comp. 2 6 CONSUL ADO B RITA NICO. MES S)E OCTUBRE. Fara Inglatera j España Francia el '1 y S? 6 nedio dia Alemania toda Europa, j Asia j Para Neneva-York y toda Via Santkóoias por vapor americano. América dei Norte. el hall. Para el Pacifico, la Tierra firme y toda América deí el dia 11 y 26 Bur. Para el Brasil y Rio de la Plata. V el din, 16 Pera. Santhómas y las colo f nías inglesas. I dia* 16 y/ 6. Viene un vap do la Compañía Real, el ¡lia 27 como jámbico el 11 para >mar la correspondencia y ptisaieros para Enrona, Gran linea de Va peres Fra n ceses I)a la Compañía Gvneral Trasatlántica, Servicio directo para fletes y pasages eatre Europa y las Antillas. Linea intercolonial - del di y Negará i Nroritv 4 4 Noevitis.... Gibara......... 5 5 Gibara Baracoa. 5 0 Baracoa Gnb*,. 7 7 Oub Puerto-Plata 10 10 Puerto-Plata. Mayasruez —1) 11 May age -AgnadUia D 11 AgucdiHa Puerto Ric0........... 12 i Puerto Rioo.- S&niomáé... 12 RIsTGKPO 16 Dñ Saatoatae. Paorto E'c0...... 17 1? Puerto Rico Aguad 18 18 Aguadílla Hay*frua? 18 19 Mav ai-non .1 Puerto-Plata 20 20 Puerto-P1ata............ (Juba 22 22 Cuba Bsra-áO£ 2 23 Barbera Qir>,ra.....,^^......... 24 Gibar... 2 25 NuctUs* vr ;OK BÍ.G NA TAS Nuftvltas, Sr, T> Pedro S-uioh,** 'Lbv*, Srsa, boagorU Rosaly y com B*- rneoa r Mjr.er y J.iceK--Coba. Síes. Ros hermanos*—Puerto-Piar*, tueros Stene>r* hernia oß Rhidiri* beittauos y comp -Aguadilla Aiceli Julií y coicp. PaertO’RiooS, Iriarte hermano de Caraoena y comp—Bauthómaa Lanub y comp. varíe bakcelona, Captan Cacho. V¿age á S&uhomas por el Norte de Sanio Domingo ORDEN DEL VIAGE. Dia 18 Saldrá de ia Habana k las sde la Urde y llegará á NuevitM el 19 áO Kuevit&a Gibara el *1 21 Gibáis... Baracoa al 23 22 Baracoa Cuba al 21 23 Chiba.... PtoPbta 124 25 Pío Ciara Mayaguez el 25 26 Mayaguez Agnadilla el 26 Jt> guadilia Puerto Bieo e 127 27 Puerto Santhouaa el £6 Retomo Día 2 D* San Thómas... a Pto-Rico 2 3 Pto-1íic0.................... .a Agnadilla 3 4 Aguadilla.... a M&yaguex 4 4 Mayaguez Pto, Plata 6 5 Fto, Fiat* --a Cuba 6 8 Cuba a Baracoa v i 9 Baracoa..... a Gibara 10 10 Gibara........ r Nucvifas 12 11 tviu-í...... Ci Habata 1? CONSIGNA TAN JOS D. A, G. Mart nez—Nuevita&— D, Manuel Marque* y 0- —Gibara— Longoria Rosales y C? Baracoa.- Srflores íFonery Lluch.—Pnerto-Pla'a —S ñores Ginebra, hermanos, —Mayagüez.—Señores Raldi is hermanos y O? Pto-Rico.—- Señores Iriartc hermano de Caracena y Comp.—San Thdmas. Señorea L? mb y Compañía. Vapores Correos Trasatlánticos DE irea f comp. —(0(0) Llegan á est3 puerto el 13 y 29 de cada mes continuando viage a la' pocas horas con destino a la Habana, —Salidas de la Habana el 15 de cada mes,—Admiten carga y pasageros. Fletes desde Puerto-Rico A la Habana 810 tonelada _ v'-T ACa iiz sls id.... 0011 i0 P- BP* Pasajes desde Puerlo-Rico.

A la Habana H C? SSO 2? $34 3f C? 16 A Cádiz 200 160 S7O Sus Consignatarios, Sobrino de EzauiAga, COMPAÑIA REAL De Vapores Correos Ingleses subvencionada Por el Gobierno de S. M. B, ——oOo Pasan por este puerto con destino á Santhómas, Europa, Tierra fírme, yel Pacifico ios días 11 y 27 de cada mes y para la Habana. Méjico y los Esta Jos-Unidos el dia 16. Los pasajeros de esta ruta de (Méjico, Habana y Puerto-Rico) íienem preferencia para e-cojer sus camarotes abordo del vapor para Europa en Santhómas—Los de la ruta 3 y 4 escojen la segunda y los que toman ana billetes en Santhómas, la última. Está prohibido á los pasageros A e tomar billete, sino en la agencia de a compañía Consulado Inglé- en Puerto-Rico y no abordo. Ei pasaje tomado abordo pagará un 10 p de recargo. Precios de pasajes mas interesantes a los viajeros de esta Isla. Los pasajeros paia Europa en moneda corriente, para las Antillas mo neda española. Primera clase. Segunda clase. Tercera clase. Ida y vuelta primera clase] Inglaterra $192 5b lt>s 150 $125. No hay I 00 oofr Francia. Idem Idem Idem. J 247 225 P° r un Santhómas.... sl2 8 Id. 1 ]6 50 ct*. p. 3 meses Habanß S4O 24 10 I 60 Méjico y Yoracruz *sßo 48 2o 120 Tpmpioo-. §BS 51 21 127 50 Billete de ida y vuelva que les serán validos por un año 25 p, g de rebaja. Toda familia de 4 personas que paguen pasaje entero de popa ósu equivalente, tendrá una rebaja de la sesta parte de precio esta blecido —entendiéndose por familia, ios parientes sus niños y criado. Los niños menos de 3 años gratis, de 3 a 8 la cuarta parte y de 8 a 12 la mitad NOTA. —J_a3 personas que deseen hacer víages de recreo ó bien con abjeto de cualquier negocio; pueden tomar billete valido por 3 meses para cualquie ra de las Antillas, la Tierra firme, Méjico, Ooion, <te quedándose donde quieran ó yol riendo ei así gustan; con una rebaja de 25 p. g Los pasageros para Oherbourg pueden quedar 15 diss en Inglaterra si asi gustaren, y vice versa los para Inglaterra pueden quedar en Francia Los pasajeros por estos Vaporee tendrán elprivilegio de viajar en el ca mino de hierro entre Oherbourg y París, Plymouth y Lónd es á una rebaja de 20(00. NOTA. —El vapor de la Habana no tocará aquí, si no reúne un número suficiente de DAe&geroe. El Correo délas Antillas. Pongo en conocimiento del publico en general y en particular de todos loa Srs. que han recibido directamente, por este úhimo Correo, el primer número del periódico “El Correo de las An illas’’, quo he sido nom bra lo en esta Provincia por su Director D. Marcelino Bautista único representante para admitir del público en g< neral suscri cicnes, y solicitar la conformidad y acep tación de todos los que lo recibieron direc tamente; en este concepto se enviará un ejemplar á quien lo solicite para conocerlo cdh el objeto de suscribirse, y se suplica á los Srs. que lo recibieron directamente, si es que aceptan la suscricion, que pueden en tenderse con esta agencia para el paga del tiempo por que se decidan, en moneda ex tra ngera corriente en el comercio con arre alo a la advertencia que se p üblica al r* s palio de la portada que ia cubt e. ¡¡APRECIOS LIMITADOS! Se realiza ana partida do papel español blanco de 1? propio para uso de oficinas. También se realiza una partida de Marroquinee de 1? oíase marca ROS En el BAZAR PARISIEN de D. Miguel Sauu. 90 90 Ki¡¡¡¡rsr=sasni? Precio de suscricion en moneda extras gera. Uu año 7 Medio ato. 3 7S También estoy autorizado por dicha Br. Bautista, para admitir auscricionas a la biografía y retrato del general Sana ata la historia de su manda ea esta Isla, que se publicará en un solo y elegante velúmca, cuyo valor no accederá de 4 a 6 ra. veilem cada ejemplar, por consiguiente queden abierua au bas suscricione, ea la iateH gencia de que tengo de dar avise a Madrid en el primer vapor inglés CÓn relación no minal del número de Srs. que se hayan suscrito al periódico, y por cuantos ejeni piares de la biografíjf y retratos del gene r&l Sanz. Puerto-Rico Mayo 16 de 1871.— San José nüm. 9. Juan J. Marien.