Boletín Mercantil De Puerto Rico (San Juan, P.R.) 18??-1918
April 21, 1871

Page 1

súMm fltaaitíl le Jíucrío-Rico. Aíro XXXT. OTRA VEZ “LA RAZON.” Ingrata por demás y difícil es la tarea de contestar al fárrago de car gos, injurias y denuestos que el pe riódico ultra-radical que por ironía se llama La Razón acumula contra el partido liberal-conservador en un artículo editorial que vio la luz pú blica el 15 del corriente. Convenci dos nuestros adversarios de que pier den terreno en la opinión pública, tra tan por todos los medios de extraviar la! Y áfuer de enemigos leales, con fesamos que en el periódico maya güezano, al lado de la falta de pro bidad literaria consiguiente, hallamos una habilidad consumada que nos hace creer que si hombres de la in teligencia de los de La Bazon consa graran su pluma ála defensa de la verdad, sabrían liacerlo probable mente mucho mejor que nosotros. Mas el talento de esps escritores, que es mucho, no bastapara hacer ver que lo blanco es ífegro; que á eso equivale empeñarse en sostener que el partido liberal-cc i servador es hi pócrita, faccioso, alumniador Pero entremos en hatería. “Se nos ocurre pregautir, dice La Bazon, puesto que en esta Jsladonde se goza de una paz envidiable sena ejercido no ha muchos dias el derechj electoral con un sufragio amplísimo, sinjque haya habido, no digamos el mero- disturbio ni trastor no del orden, pero íi ellnas leve disgusto entre particulares; 7 doide los adversarios de los conservadora ss adversarios, es á los ej á esos hombres que vienen dando antis pruebas ostensi bles de cordura, á awjuese amenaza con e! fusil de aguja, co el cañón Krupp, con el arma blanca y lista con las ametralla doras?” A lo que remondemos nosotros: no era posible cíe hubiese habido en las pasadas lecciones trastornos del orden ni disastos entre particu lares por la razn evidente y sen cilla de que, nchabiendo acudido á las urnas mas ce los ultra-reformis tas que se desecharon á su gusto, no era natura que se hubiera ar mado la gord.entre ellos mismos, entre los mienros de la hermandad radical. Nos p’ece que no era de esperarse queuiduviesen á garro tazos los que iin á votar unos mis inos candidat, sin obstáculo algu no, sin adverbios que pretendiesen el triunfo deontraria candidatura. Kn cuanto amenazas con toda clase de arns que el colega nos atribuye, corstamos que tales ame nazas no harxistido sino en el ce rebro exalta de los redactores de La Uaaon, q en su afan de buscar cargos cont nuestro partido, los inventan sb los hallan á mano Llamamca atención de nuestros lectores sol el siguiente parrafito que copian de nuestro contrin cante: “Al Gobico incumbe, puesto que con él estamos, jporcionarnos en su caso to da la razón la fuerza. Como buenos y leales espaés, no le negaremos nunca nuestro congente.* í? F)LLETIN. MATA BE KERVEN.

NOdl J° con un tono de voz irónico. W)k> se puso colorado. (Cortmwrfy 4 NUM, 47.

Page 2

de ella todos los productos de la Agricultura, Volatería, Ganadería, Minas, Química y Farmacia, Mecá nica, Oficios manuales, Bellas Artes y Colecciones, Geológicas y Botá nicas, bien clasificadas. Los productos todos, excepto los de ganadería, serán expuestos al pú blico en la calle de San Francisco número 34. Los efectos destinados á la Expo sición, menos el ganado, serán reci bidos desde el 15 de Mayo al 9 de Junio. La Exposición se abrirá el 10 de Junio y se cerrará el 29, repar tiéndose el 30 los premios que se ha ya acordado adjudicar. Varios pre mios y menciones honoríficas de 1? clase tiene destinados la Real Socie dad Económica de Amigos del País para premiar los productos agrícolas, ganadería, química y en esto hallamos concienzudamente redacta do el programa de este concurso. Pero encontramos una deficiencia notable en el programa de la Expo sición. Nosotros que hace afíos ha bíamos leído en Oviedo que “es aques ta isla muy rica en oro, é hase saca do en ella en gran cantidad, é se sa ca continuamente, en especial en la costa ó vanda del Norte,” esperába mos que la Real Sociedad económica hubiera tenido en cuenta que quizás esta tierra tenga escondidas en sus entraflas grandes riquezas mineraló gicas. Nosotros hemos visto muestras de minerales que indican que tal vez la Providencia reserva un gran por venir á esta Isla en sus hoy ignora das minas. 300 afios poseyó España la California sin saber lo que tenia. Nuestra curiosidad sobre este pun to ha sido excitada por una mera ca sualidad. Mr. Leclanché ha inventa do en París unas pilas eléctricas las mas constantes y económicas que se conocen. Tanto que han sido no so lamente aceptadas en todas las líneas telegráficas de Francia, sino que el inteligente Sir Charles Bright las Íjrefirió para sus cables (caso raro en os ingleses que nunca adoptan nada extrangero si no ven en ello grandes ventajas,) y son las mismas pilas que aquí usa el gobierno en sus telégra fos. Ahora bien; uno de los principa les ingredientes que entra en ellas es él peróxido de manganeso, ar tículo nada barato en Europa. Y como á consecuencia de la guerra en Francia no podía venir ete ni otros efectos, consultó el que esto escribe áun apreciable é inteligente farma céutico de esta Capital que le infor mó que el peróxido de manganeso era un mineral abundante en Puerto- Rico, y en prueba de ello le vendió una cantidad á un precio mucho mas bajo que el que por esta sustancia se exige en París. A consecuencia, pues, de este in cidente é informados de que eran varias las clases de metales nativos Cde otros minerales las que solían aliarse aquí, procuramos el Progra ma de la Exposición para ver si por medio de premios bien distribuidos se procuraba llamar la atención de las personas laboriosas sobre el im portante ramo de las minas; y que damos desagradablemente sorpren didos al ver que solo se destina “mención honorífica de á* clase y una medalla de plata á la colección de minerales nativos, mas rica por su número, variedad é importancia,” y “una mención de 2? clase y me dalla dorada, á la colección mineraló gica mejor clasificada, y en caso igual á lamas numerosa en ejemplares.” Es decir que una muestra de buenos plátanos, una colección de pollos ó de pavos, una muestra de mantequi lla, un cabrito, un carnero mere cen en el concepto de la comisión que redactó el Programa el mismo premio que el que explore y nos diga lo que jodemos esperar de las minas de la Confesamos que esta omisión nos llamó la atención tanto, que indaga mos privadamente acerca del asunto. Los motivos que, suponen algunos hayan podido influir en tan inexpli cable descuido son tan personales, tan pequeños, que no merecen asen so. Nosotros creemos que mas bien habrá consistido esta omisión en una involuntaria inadvertencia que se habrá deslizado en la redacción del expresado programa- óen la impre sión, que en ninguna idea preconce bida; y si fuera tiempo aún, rogaría mos á los Sres. que han intervenido en ésto, modificaran los artículos 55 y 56 á fin de que á la Exposición viniesen cuantos minerales pudieran servir de algo á la ciencia ó á la in dustria. De otro modo los que los tengan no se tomarán la pena de traerlos. Por lo demás, nosotros rogamos á nuestros lectores que tengan algo presentable, adquieran el citado Pro ñfama de la Exposición donde ha arán cuantos pormenores necesi ten. Las exposiciones han sido reco nocidas en ios paises mas ilustrados eorao muy beneficiosas al deeeuvpj- 1 vimiento de la Agricultura y de las Artes. Cuantos se crean, pues, bue nos agricultores, fabricantes, etc., deben acudir á este público certá men á reclamar el premio de su la boriosidad é inteligencia. SOBRE LA PROTESTA. Los periódicos radicales para los cua les parece que el león, el cañón Krupp y el fusil de aguja son una perenne pesadi lla, si hemos de juzgar por lo mucho que mencionan y por las inversómi les interpre taciones que han dado á estos sustantivos, convencidos de que esta vez, no van ü, hallar en las urnas triunfo tan fácil como la vez pasada, excogitan mil y mil medios de desacreditar y de ridiculizar el partido que le es contrario. Faltos de razones, ape lan al chiste, al sarcasmo y no se detienen únte la injuria. En otro lugar de este número habrán visto nuestros lectores la táctica de La liaron: veamos ahora la de su similar El Progreso. Inserta la protesta que varios amigos del general Sauz enviaron á Madrid para desmentir el ataque gratuito del Sr. Viz carrondo “p ftra que la Isla acabe de cono cer á los prohombres del partido conserva dor, y hasta dónde llega su liberalismo, y lo que puede esperarse de la libertad que ofrecen, y los medios tortuosos por que caminan á su objeto.” ¿Qué tiene que ver esta protesta con el liberalismo ó no liberalismo de los que la firman! ¿Yentílanse en ella cuestiones políticas? Nada de eso; en aquel docu mento se trata de un asunto concreto y personalísimo relativo á hechos pasados que en nada se rozan con la política pal pitante y actual de Puerto-Rico. En cuanto á lo de medios tortuosos, &c., son palabras que no vienen bien á nuestro partido: se las devoivsmos íntegras á nues tro ilustrado colega por parecemos que le cuadran mejor. Y por lo que toca á no haber publica do la protesta aquí, circunstaucia por la cual dirige El Progreso graves cargos al partido liberal-conservador, tiene una ex plicación muy sencilla, y no torcida como se la dá nuestro adversario colega. El ge neral Sanz había sido calumniado en Ma drid, y en Madrid quisieron los promo ventesde la protesta que fuera defendido. Aquí es demasiado conocido aquel Jefe y el objeto del que le calumnia. Yen este mismo periódico se publicó en sustancia todo cuanto se consignó en la protesta ¿A quién se le oculta además que es im posible, publicar un escrito en Madrid para que no se sepa en Puerto-Rico? Pero en lo que el periódico exaltado ha ce princ l pálmente hincapié poniendo por lema á su escrito el pomposo epígrafe de Los Protestantes de El Español y echando en cara al partido liberal-conservador su vergonzante proceder, es en el hecho de haber leído los redactores de EL Progreso la protesta en aquel periódico. Segura mente no reciben La Integridad Nacional El Puente de Alcolea y El Eco del Pro greso, á cuyos directores se ha enviado aquella protesta que tanto ha escocido á los señores radicales. Natural era que los cuatro periódicos que en Madrid mas nos apoyan y se ocupan de las Antillas, recibiesen el documento en que se since raba á un general español de las no pro vocadas calumnias de que lué objeto. El propósito del colega es el mismo que el de La Razón: establecer un abismo entre la Autoridad que aquí gobierna y el par tido liberal-conservador. Conste, pues, que los autores de la protesta se llaman Protestantes de la Integridad Nacional, de El Puente de Alcolea de El Eco del Pro greso y de El Español. Hé aquí cómo explica el órgano radical la causa de no haber visto aquí la luz aquel documento: “Dar ála prensa en Puerto-Rico esa protesta, hacer aquí el encomio de la administración del General Sanz, pn sen tándola como la mas liberal y expansiva, yla mayor felicidad a que puede aspirar esta Provincia, en los momentos de pre pararse el país á la elección de sus repre sentantes ante las Córtes de la Nación, y cuando adoloridos los conservadores de su pasada derrota, y resueltos á disputarnos el triunfo se aprestan á la nueva lucha electoral, armados de punta en blanco, ataviándose con las galas del mas flaman te liberalismo para atraer á los electores, hasta el punto de ofrecer en el escrito que publicaron en sus periódicos con fe cha 23 demaizo, Institutos, Universidad y otras mejoras que están dentro del credo demuestro partido, hubiera sido una insig ne torpeza; la punta de la oreja del asno disfrazado con la piel del León.” Para hacer venir al suelo esta balumba de cábalas atribuidas ó nuestro partido, no hay mas que hacer notar sencillamente las fechas. El 25 de febrero se envió la protesta á Madrid; el 11 de marzo, quince dias después, constituyóse y tuvo su pri mera sesión el Comité liberal-conservador. Hasta entónces no habia habido reunión política, ni acuerdo alguno, ni se habia colectivamente determinado nada sobre si lucharía el partido ó no en las próximas elecciones. De modo que ninguno de los que hicieron la protesta soñaba cuando la firmó en manifiestos, ni pensaba en comités, ni se hallaba ataviado con galas liberales, ni habia sido derrotado, porque no pudo haber derrota donde no hubo lucha, ni pasó, en fin, nada como en el anterior párrafo refiere El Progreso. Y aquí daríamos por terminado este eno joso asunto si el colega no se hubiera metido á calificar las personas que firman la protesta, materia de suyo delicada y que no quisiéramos ver traída á debate; á ello nos obliga El Progreso que sin duda olvidó fW conocidos Yerto do Cervantes; Advierte que es desati- Siendo de vidrio el teja- Tomar piedras en la ma- Para tirar al veci- Nosotros desafiamos á nuestro colega á que entre los firmantes del documento que impugna nos halle un vago, un bor racho, un perdido, uno de esos políticos famélicos, en fin, que tanto suelen abundar por aquí. No sabemos si entre los firmantes habrá en efecto algunos que no tengan la edad de electores; lo que sí puede asegurarse es que por cada menor que halle El Pro greso entre ellos, es fácil buscar diez en otras protestas liberales-reformistas que no lia mucho han visto la luz pública. Siempre tergiversando el sentido de las palabras confunde el colega el significado del verbo poseer con el de representar. Los firmantes de !a protesta representan no solo lo que ellos tienen y saben sino tam bién la propiedad, el saber yel comercio de aquellos de sus amigos que piensan y hubieran firmado como ellos. Y por lo que á bancos respecta, Et Progreso nos hace creer que no está bien enterado del significado de !a palabra banquero que es, según la Academia, cambista, y según la Sociedad Literaria, el que es dueño de fondos destinados no solo al giro ó cambio de letras, sino al descuento de pagarés, á facilitar dinero sobre papel del Estado y á otros negocios pecuniarios. ¿Nos negar* El Progreso que lasperso.ias calificadas de banqueros entre los firman tes protestantes lo son realmente según los diccionarios de la lengua, haya ó no bancos en Puerto Rico? Esto ni lo pueden negar, ni lo ignoran los Sres. Redactores del periódico radical. Pero como hay muchos que no leen mas que El Progreso, que creen como el Evangelio, era preciso aunque fuera unte ellos poner en berlina á las respetables personas aludidas, y esto hizo nuestro bien intencionado colega. CAJA DE AHORROS de San Juan de Puerto-Rico. MOVIMIENTO DE CAJA DEL 1? AL 8 DE ABRIL. Escds. Mis. Escds. Mis. Saldo en 1? de Abril 18414 026 INGRESOS. Préstamos so bre firmas: Cobrado un pa garé vencido. 167 200 INTERESES. Cobrados los de cuatro paga résy un depó sito 25 762 CAMBIO DE MONEDA Beneficio obte nido par tal concepto 1 500 Irn j. osiciones á requ e r i miento reci bido de ca torce impo nentes 867 500 1061 962 14475 9SS EGRESOS. Préstamos so bre firmas Por 3 nuevos préstamos.. 413 500 DEPÓSITO Devuelto el existente.,.. 4000 4413 500 Saldo en caja 10062 4SS Puerto-Rico 8 de Abril de 1871.—El Gerente, José Aragón.—Cajero, José í. Hernández. SECCION DE ACTAS. Sr. Redactor del “Boletín Mercantil.” Yabucoa, Abril 15 de 1871. Muy Sr. mió y de mi consideración: como Secretario del Sub-Comité de este pueblo, por mandato de la junta que lo compone, se dignará U. dar publicidad al acta por la que fueron electos y en la que proponen su candidato para diputado á Cortes en las próximas elecciones. ACTA: En el pueblo de Yabucoa á los 10 dias del mes de abril de 1871, feunidos en junta preparatoria los electores que sus criben prévia invitación, y con el compe tente permiso de la autoridad, en la casa habitación de D. Eugenio Mattey, se pro cedió á nombrar las personas que han de formar el Sub-Comité liberal-conservador de este pueblo, bajo la presidencia ad hoc de D. Felipe Mir y su Secretario D. Cárlos Vassallo; y abierta la sesión a las 8 de la noche y dada lectura del manifiesto del Comité Central de San Juan de Puerto Rico, así como de la circular del Comité directivo de Guayama, en la que participa la elección de los Sres. que la componen y la candidatura adoptada para diputado á Córtes en las próximas elecciones por este Círculo electoral; se recogieron por el Secretario los votos que fueron deposi tados: y hecho el escrutinio en la forma establecida por estos actos, resultaron electos: D. Felipe Mir, Presidente.—L'do., D. Leandro Aponte, Vice-presidente —Vo cales: D. Manuel Nadal.—D. Teodoro Agui’ar.—D. Francisco Rivera.—y D. Anglada.—Secretario, D. Cárlos Vas sallo. Ocupados los puestos de la Presidencia, Vocales etc., el Sr. Presidente tomó la pa labra expresándose en los términos si guientes: Señores: Honrado con vuestros votos para pre sidir las elecciones del Su b-Comité elec toral que acaba de formar el partido libe ral-conservador en esta primera reunión debo expresaros públicamente mi gratitud por esa elección. Comprendo la importan cia del cargo que voy á desempeñar; y porque es superior á mis fuer?as, cuento con la cooperación de todos los buenos patricios que, amantes del progreso moral y material de esta Isla, rivalizarán con migo en lealtad por la causa del orden, único y verdadero sosten de nuestra glo riosa bandera, en esta apartada provincia. No olvidéis Sres., que espero con vuestro concurso llenar cumplidamente la misión que me habéis confiado y que de la unión sincera de todos saldrá indudableinen e el triunfo de la buena causa Que nuestra divisa en política s r a “Union y Fraternidad;” que nuestras as piraciones como electores, sean siempre la dicha y bien estar general de esta pro vincin al grito entusiasta de “Viva Espa ña,” “Viva Pto-Rico Provincia Española Sometida ála deliberación de todos 1 1 Candidatura propuesta para el Comité directivo y aceptada unánimemente, el Sr. Presidente declaró candidato para dipu tado á Cortes en las próximas elecciones á D. Eugenio López Bustamante, para cu ya elección ofrecen todos trabajar de con su no, dentro del orden legal existente; con lo cual se dió poi terminado el acto firmando el Sr. Presidente, Vocales de la junta y demás Sres. electores presentes de que certifico.—El Secretario, Carlos Ya sallo. Cristóbal Vallecillo—José Fernandez Hez —Juan N Surillo —Andrés Batty Angel Santisteban. -José Mir.—Leandro Fernandez.—Louis Roux.—Manuel Beni tez—Gerónimo Vallecillo.—Juan Ochoa. —Simón Sánchez.—Emilio Morili Juan déla Cruz Rodríguez-Pbro. Ib Alejandro López.—Juan de la Cruz Rodríguez.— Pedro Vidal.—José Masnou.—José de Sárraga.—Domingo Olasasrasti —Antonio Bonet.—José Prats.—Emilio García. -A ngel Perez. Lorenzo Caballér. Cre gorio Lastra. ELECCIONES. La Gaceta publica lo siguiente: GOBIERNO SUPERIOR CIVIL DE LA ISLA DE PUERTO-RICO. Circular número 24. Siendo de suyo complicadas y difíciles las operaciones del c nso que se está for ruando para la elección de Senadores y Diputados á Cortes, desde la exposición de las listas hasta su publicación en la Ga ceta oficial, conviniendo ganar todo el tiempo posible y á fin de evitar dudas y consultas, he dictado las reglas siguientes: 1? Terminado en 10 del actual el pía o que seiia'a á los Municipios el artículo 34 del Reglamento electoral de 20 de Marzo próximo pasado, para resolver las recla maciones sobre inclusión ó exclusión en las listas y debiendo estar ya rectificadas estas al tenor de dichas resoluciones mu nicipales, las remitirán sin demora alguna á este Gobierno, según previene el art 38 2? Al remitirlas expresará el Presidente del Municipio si ha habido ó no reclama ciones, y en el primer caso acompañará una relación de las que se hayan presenta do; expresando sucintamente su objeto y la resolución dictada. 3? Las apelaciones á la Diputación provincial á que se refiere el artículo 36 se harán ante el Municipio de palabra en el acto de la notificación ó por escrito en el término que señala el artículo 36. 4? Expirando el dia 1? de Mayo próxi mo el plazo que concede el citado art. 36 para alzarse de las resoluciones Municipa les ante la Diputación provincial, el dia en que se presente la última apelación po sible, y á mas tardar, el 2 del mes citado, participarán los Corregidores y Alcaldes á este Gobierno, si han sido ó no apeladas las resoluciones del Municipio, y en el primer caso, acompañarán relación de las apeladas. 5? Los Municipios desde el momento en que sea apelada una resolución suya para ante la Diputación provincial, remi tirán sin demora á esta eí expediente res pectivo. 6? Excitando el celo de dicha Corpora cion para que vaya dictando sus resolu ciones en dichos expedientes en el plazo mas breve posible desde que los reciba, dentro del máximun que señala el art. 37, las hará notificar desde luego á los intere sados y las remitirá en copia á este Go bierno, al tenor de lo que dispone el artí culo 38. 7? No designado en el Reglamento el plazo en que los interesados puedan apelar para ante la Audiencia de! territorio, de las resoluciones de la Diputación provin cial, se fija el de cinco dias desde la no tificación, entendiéndose ejecutoriada toda resolución, no apelada desde el tarnscurso de diho plazo. 8? Dichas apelaciones deben hacerse ante la Diputación provincial verbalmente en el acto de la notificación, ó par escrito en el p'azo indícalo en la regla ante rior. 9? La Diputación provincial dará in mediata cuenta á este Gobierno de todos los recursos que ante ella se presenten, apelando de sus resoluciones j ara ante la Audiencia del territorio 10? El plazo para resolver la Diputa ción provincial lis recursos en alzada de las resoluciones municipales expirá el 16 de Mayo próximo, yel que marca art. 37 páralos fallos ejecutorios de la Audien cia territorial, expira en l? de Jun o siguiente; pudiendo comprenderse y com putarse en los dos últimos ó en el últi mo el de 5 dias que por la regla 5? se señala, para apelar de la resolución de la Diputación provincial para ante dicho Tribunal Superior. Puerto-Rico, 18 de Abril de 1871. BALDRICH. Sres. Corregidores y Alcaldes de los pueblos de la Provincia. REGLAMENTO PARA LA ELECCION DE SENADORES Y DIPUTADOS A CÓRTES CAPITULO VII. De las elecciones para Diputados á Cortes (CONTINUACION.) Art. 81. Al terminar los actos del ú timo día !a mesa de cada Colegio ele girá un Secretario comisionado para el escrutinio general. Si el Distrito electoral solo consta de un Colegio, elegirá además del Secreta rio comisionado, tres electores delegados que sepan leer y escribir. Si constase de los C .Regios, cada uno elegirá además del Secretario comisiona do, un elector delegado que reúna la condición expresada. Y si constase de tres Colegios, el que sa cabeza elegirá un elector delegado a ouas de de! .Secretario convenido. Art. 82. A los Secretarios comisiona dos se entregarán copias literales certiíi Cadas de ¡as actas de los tres dias de e!ec cion de sus Colegios, en la forma prevista en el artículo 77 y de los documentos que se luyan presentado. CAPITULO VIII* Del escrutinio de Distrito para Diputado á Cortes Art. 83. A los tres dias de concluido la eíecc’on en los Colegios electorales, se instalará en el pueblo cabeza de Distrito la Junta le escrutinio dei mismo, com puesta de los Secretarios comisionados y y electores e'egidos á que se refiere el art. ">9, Art. S4. Les Secretarios comisionados lievaiáu á ia Juma de escrutinio del Dis trito las copias !ileíales certificadas á que se refiere al rr. 82. Art. 85 Eí Juez de primera instancia del pueblo cabeza de Distrito presidirá, pero sin ia Junta de escrutinio del mismo. En la Capital ejercerá dichas atribu ciunes el Juez Decano, y en las cabezas de Distrito dotnim no haya Juzgado de primera instancia, el Juez de Pez. Art. 86. Constituida la mesaá las diez de la mañana en el local destinado ai efec to, se empezara el escrutinio con ¡alectura de ios aiticu’oe 83 y 81 de esta regla mento, referente al seto, eu seguida se p¡ementaran por el Corregidor ó A calde de la cabec era de Distrito las certifica ciones de las actas de los Colegios elec torales que se le hubiesen remitido con arreglo al artículos 77, y las que traje sen los comisionados, deducidos, de las mismas actas. Unos y otros documentos serán escrupu Lsamente confrontados por cuatro Se cretarios escrutadores elegidos en el ac to por los comisionados ue la Juma de escrutinio si constare la Junta de un nú mero mayor. El Presidente coa los cuatro Secreta ríos, hara el recuento y resúmen de los vo os obtenidos por cada candidato. Art. S7 no se presentaren en la cabeza de Distrito, alguno ó algnuos de los comisionados de los Colegios electo rales a la hora de las diez de la mañana marcada en el articulo anterior para constituirla Junta, se hara no obstante, el recuento y resúmen de los votos por Lis certificaciones que hubieren remitido sus Colegios a! Corregidor ó Alcalde de l¿ cabeza de Distrito. Art. 88 La Junta de escrutinio no podra anular ninguna acta ni voto* sus atribuc one se limitan a efectuar sin dis cus o.¡ el recuento de los votos emitidos en los Colegios electorales* ateniéndose estrictamente a los que resulten comple tados por sus respectivas mesas. Si s jbre el recuento ocurriere alguna cuestión, la decidí ála Junta por mayoría de votos. Ari 89. Si respecto al número de vo tos y de votantes no apareciere confor midad entre las certificaciones prevenía das por el Corregidar ó A calde de la Ca beza del Distritoy lasde los comisionados de los Colegios, se estará al resultado de las que estos hubieren presentado y se posará el tanto de cu'pa á los Tribuna- les para que procedau en justicia á lo que hubiere lugar. Art. 90. Concluido el escrutinio con e! recuento ye! resúmen de las votos, el Presidente proclamará Diputado por el Distrito electoral al que hubiere obteni do mayor número de votos; levan ando enseguida la correspondiente acta confor me al Modelo número 5. Art. 91. Del acta de escrutinio de Distrito se remitirán tres cópias litera les certificadas, firmadas por el Presi- los cuarto Secretarios escrutado res al Gobernador Superior Civil; archi vándose el original en la Secrataría Mu nicipal de la cabeza de Distrito con las certificaciones de las actas de los Cole gios que se hubiesen remitido al Corre gidor ó Alcalde del mismo y las que hu bieren presentado los comisionados de los Colegios. Art 92. Terminadas todas las opera ciones de esta Junta de escrutinio, el Presidente la declarará disuelta. Art. 93. Inmediatamente que sean re cibidas en el Gobierno Supeiior Civil lis tres cópias literales certificadas del acta de escrutinio del Distrito, á que se refiere el articulo 91, se expedirá por su Secretaría, con ei V.® B? del Gober nador Superior Civil, y sa remitirá al Diputado proclamado; una certificación de la misma, en que consten el número de electores que haya tomado parte en la elección de Distritos; los votos obtQ nidos por 109 candidatos; las protestas y sus resoluciones que se hubieron hecho y tomado en los Colegios, ysu procla mación. Esta certificación le servirá de oíedencial para presentarse en el Con greso de los Diputados. Art. 94. A la vez remitirá el Gobier no Superior al Ministro de Ultramar dos deles citadas copias literales certifica das, así como otias de las actas parcia les y genera'es de los Colegios y demas documentos referentes á la elección que aquellos hubieren enviado. CAPITULO IX. Déla elección de compromisarios pura Senadores. Art. 95. Cada distri o muni cif.al ele girá por sus electores un número de com promisarios igual á L sexta paite de! ríe CoLCejaleg que debau componer el mu nicipio. Los distritos municipales donde el dú meio de Concejales no lleguen á seis ele girán, sin embargo un compromisario. Solo seián elegibles para este cargo los e ectores del distrito que sepan leer y escribir. Art. 96. Todo elector tiene derecho á votar tantos compromisarios cuantos seau los que correspondan al distrito municipal. Art. 97. La elección de compromisa rio* para Senadores se verificará al mis mo tiempo que la de Diputados á Cortes. Art. 90. Todas las opcracones de esta doble elección se ajustarla al procedi miento establecido para las elecciones de Diputados á Córtes en ios artículos 53 á 80 de este Regla mentí Art. 99. Las las papeletas, contendráu solamente ei nombre tí los nombres de las personas que deague cada elector para aquel cargo, seguí el número que corresponda al distrito municipal; en el caso de haber mas ucnbres ee tendrán por nulos todas las qie excedau de dicho Lüinero. Art. 100. Esta pipeleta será entle gada por cada electoral Presidente des pués que el Secreráio encargado haya anotado “voto” respeto á la elección de Diputado; y se platicará con ella lo mismo que previene .1 artículo 56; depo sitándole el Piesideue ei la urna rotu lada “Compromisaric.” Art l 'l El escruinio parcial de cada dia de elección, relati/o álos votos emiti dos por compromisaro-', se hará después de terminado el cuites endiente á loj emitidos para el I'ipfado á Corles. Art. 102 Las actai prciaies para la elección de compronaiari s para Senado ras se extendei á¡i poi í parado de las que depone ei artícuh 7‘para la elección de Diqutado á Coi tes, y a ajustarán al Modelo número 6. De dichas actas,que qedaráu archiva das en la Secretaria del ninicipió respec tivo, se sacarán inmíiafamente dos cert-fícaciones ¡itérales ue autorizarán los Secretarios de la mes con el V? B? del Presidente, y remitan la una al Gobernador Superior OiM y la otra á ia Diputación provincial ecp.iego sellado y cenado. A cada acta se uniiá u| lista de los electores que hayan tomg> parte en !a votación, la cual se sacará i la numerada eu que ha.vau sido anotad! los votos. Art. 103. El último la elección de compromisarios concluj) el escrunio respectivo con el recuento el resúmen de los votos, ei Presideni ploclamará compromisario o corapromjrios por el distrito municipal ai qiu á los que hubieren obtenido mayornútnero de votos para ese cargo, y así consignará eu el acta general, que se tenderá eu seguida de la última parciaijm sujeción al modelo número 7; observtlose respe cto á ello lo demas queroviene ei artícnlo anterior. Art. 104. A cada comprotfario electo se entregara una certidoacioíe su nom bramiento, expedido p ¡reí ¡Cetario del Ayuntamiento, ó la Juntanunicipal respectiva, con el V o B? dCoregidor ó Alcalde, para que le sirvfc creden cial ante ia Diputación pro vial. GACETILLA Fiestas Reales—Por acuerdo Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudáse hace saber, que el 23 del corriente qm prin cipio los feste os que ha dispuesbon mo tivo del advenimiento al tronoiEspaña de S. M. el Rey D. AMADEO IíD. o yen los términos que expresa orogra ma repartido al vecindario; porito in vita á los vecinos de esta para que durante los cinco dias de fi t ador nen con banderas y colgaduras balco nes de sus casas, iluminando )or las noches. Así mismo se ha acorda jue lo vecinos puedan dar bailes en los seña lados, sin el pago del derecho es ecido pues quedan de hecho autoriza á ello. Puerto-Rico, Abril 19 de El Corregidor, José Nicolás DaubaHos llegaban cada dia á la frontera la ban sus posiciones fijadas de antena Todo L esto es verificó oou el mayoc ció y

Page 3

órden. Deduciendo de los doscientos diez dias de la guerra el tiempo que duraron la movilización y las negouiacines en Versalles después de la capitulación de París, quedan aproximadamente ciento ocheuta dias para las batallas y los com bates. En estos ciento ochenta dias, pues, han estado los ejércitos alemanes en 1 s 15G combates de mas ó ménos importan cia y en 17 batallas principales, han to mado 26 plazas fuertes, hecho prisioneros á 11 650 oficiales y 363,000 soldados: v por último, han conquistado mas de 6.700 cañones y unas 120 banderas y águilas. Calculando los precedentes datos en término medio, por cada me resultan: 26 combates, 3 batallas, 7 fortalezas, 3,950 oficiales y 60 500 soldados pasio neros, 1.130 cañones y veinte banderas. iQ uién no exclama al leer estas cifra*: esto es grandiosc, admirable? ¡Quién hu biera creído posib e que la poderosa na ción francesa fuera vencida de una mane ra tan contundente y en tan corto tiempo! “Ya nos ve miaremos, —exclaman ahora los franceses; en cinco años entraremos en Berlín.” Fábulas.—“El Progreso” en su número del 9 del actual publica una fábula de actua lidad tau chistosa y oportuna que noque remos privar por mas tiempo á nuestros lectores de que la conoz can. Héla aquí:. EL GATO. La fidedigna historia de ios gatos, escrita por algunos li* ratos del imperio gatuno, al libro veinte y uno, página cierto y cuatro, fólio verso, habla de un tal Fufú, gato perverso, de quien cuentan horrores aquellos escritures. Diz que en una alacena de comestibles llena estuvo cuatro dias encerrado y no probó bocado, alegando que todo era exquisito; pero cerner loag* no gran delito. Mil veces lo azotaron las criadas y mantuvo las uñas bien guardadas; Con inmundo pebete no perfumó jamás sala ó retrete y ¡mirabile dictu! caso extraño! ningún chiquillo recibió su araño. Hay mas: á los ratones que cogía libertad concedía, diciéndoles: perdonen el mal rato. ¿Yá tan benigno gato [dirá el lector] acusan los autores? Lo acusan; sí señores: porque con celebrar rasgos tan bellos, Se condenaba i ellos. Mas bé aquí que un amigo del gaceti llero del Boletín, hombre campechano si los hay, pero que tiene una manía par ticular por Jasíábul.u y otros ramos de la literatura menuda nos ha favorecido con la siguiente FABULA: Discípulo, aunque indiguo, De! Gran Maestro, He compuesto una fábula Para 121 Progreso. No vale cosa, Pero eu fin, te la mando Por ver si topa. Como escribió de gatos El reformista, Precisamente un gato Viejo, le imita. De gato á gato Solo se diferencian Los arañazos. EL GATO BURLADO. Un gato marrullero muy profundo En el arte de hacer la mortecina, Fingiéndose frugal con todo el mundo, Siempre estaba atiabando á ia cocina. Era el hipocriton eábio profundo En explicar dietética doctrine; Algunos su virtud palmoteaban, Otios, á la verdad, desconfiaban. Cierti vez observó que el cocinero, [Sugeto de honradísima íalea, Afab’e y bondadoso] de camero Una pierna oolgó eu la chimenea. El gato dijo en tono zalamero, “Me la manducaré sin que é! lo crea;” Pero al irla á comer llevó ua trancazo, que le dejó partido el espinazo Guardianes hay, al parecer pazguatos, Que sonmuchomas gatosque los gatos. REMITIDOS. Br. Director del Boletín Mercantil de Pto.-Rico. Mi distinguido Señor: En el artículo “sobre fabricación de Azúcar” que se publicó en el número del Miércoles 12 del corriente, se hallan va rias erratas; no es de consecuencia alguna que en lugar de azufre, se haya puesto azú car, en lugar derecurrir, ocurrir; en lugar de con método como método porque el sentido común corrije tales errores, y si no lo hace, tampoco importa; pero á la conclusión del artículo hay una, de tras cendencia que nos hace aparecer sostene dores de lo insostenible y que suplico á U. se sirva mandar salvar: en lugar de “produce á lo menos dos veces mayor precio por quintal” debe leerse: produce á lo menos dos reales mayor precio por quintal. De U. queda con toda consideración atento servidor Q. B. S. M. R. C. Sola. BayamoD, Abril 18 de 1871. Br. Direotor del Boletín. Muy Sr. nuestro: Un deber de grati tud nos impone la obligación de dirigir áV. esto 9 pobres conceptos, esperando se sirva insertarlos en su aprecibU pe rtódieo* Cuando vemos separarse de nosotros á seres queridos con quien nos ligan es trechas relaciones de parentesco, hay una explicación verdadera para demostrar el s m tirillento de aquella da usa; perocuando sin justificar esos antecedentes deplora mos la ausencia de personas particulares, puede fácilmente comprenderse que una causa desinteresada y generosa impulsa aquellos sentimientos. Efectivamente los Señores D. Cayetano B )!a y D.Fran cisco Berrocal, gefes militares de este Departamento, acaban de separarse de nosotros para cumplir la voluntad del ge te superior de la Isla, que ba creído con veniente trasladarlos á otros puntos á servir destinos inherentes á sus clases. Esos señores dejan entre nosotros simpa tías y consideraciones de tauto valirireu ío que es imposible olvidarlos sin la ex posición de ser tachados de ingratos y desconocidos, calificativo que rechaza mos La cordialidad, edu-¡ación y buenos modales á los eignifi ados gefes son con diciones tan espaciales en elll. esp. “María Beíei/’ de 59 ton. cap. Basilio Mendez con provisiones y 5 pasageros. 19 Para la Habana vap. ing. “Corai ca” ie 080 ton. cap. M. E, West con correspondencia y pasageros. 19— Para Baltimore con escala en A guadilla gol. asner. “Arctic 77 de 194 ton. cap. Norria con parte de su carga de efec tos del país. 19- -Para Baltimore gol ame. “Peerleas 77 de 181 toa. cap, Pat&erzon con parte de su curga de efectos del país. 19—Para Hxlifux con escala en Areci bo gol. mgl. “Jane E, Hala* de 150 ton. cap. Elisha Porry con parte de su carga de efectos del país. ANUNCIOS DIVERSOS PROGRAMA DE LAS FIESTAS REALES Y DEL PATRON SAN FELIPE EN ARECIBO. La Muy Leal Villa de Arecibo, que riendo manifestar de una manera pública, su alegría por el advenimiento al Trono de las 12sp añas, de S. M. Amadeo I, Cual corresponde á un pueblo de las grandezas de la Patria, cele brará de un modo espléndido sus fiestas Peales por tan fausto acontecimien- I to, uniéndolas a las de su Patrón popular Sn. Felipe para mayor lucimiento, I efectuándolas por el orden siguiente DIA 30 DE ABRIL. A las doce del dia la banda militar de la villa, delaute de la Casa Consistorial, dejará oir los magestuosos ecos de la I Marcha Real al tiempo de enarbolar el 1 pabellón nacional, recorriendo en seguida I las calles de la población. I Poco después sa’drá una ¿oran masca- Irada publicando el bando jocoso, i A las 7de la noche, salve solemne en 1 la Iglesia de esta vi! a. rermínado esto Acto religioso; se que* maráu en la plaza mayor vistosos fuegos artificiales apareciendo los letreros ¡Viva el Riy! ¡Viva EspaKa! En seguida se elevará un globo de grandes dimensiones. Todos estos actos los amenizará la or questa. Concluidos los fuegos, la Compañía de los Sres, Bobreño pondrá en escena una gran función dramática, escogida entre su rico repertorio. DIA 1.0 DE MAYO. A las 5 de la mañana un repique ge- ceralde campanas, salvas y iosalmoniosos ecos de Ja banda militar que recorrerá todas las calles de la población, anuncia rá al vecindario el principio de los feste- jos de este dia, A las la alborada de la leche. A las 9, solemne Tedeum y función de Iglesia, á los que concurrirán las corpo raciones Civiles, Militares y de Hacieu da. A las 5 de la tarde, carreras de caba llos y corridas de sortijas, preparándose ai efecto un airoso arco de triunfo. A las 7 de la noche alborada jibarescas de ios bunios descampo que, recorriendo las calles de ia población, se reunirán en ia plaza mayor en donde serán obsequia dos con un refresco por los Sres. que compongan la Comisiou encaigada de estos acco9. En esta noche, aparecerán ricamente iluminadas las fachadas de la Casa Con sistan i y de nuestro hermoso templo. A las 10 gran bal ie de etiqueta en los salones de dicha C sa que estarán régia rneiite decorados. DIA 2 DE MAYO. A las 5 de la mañana música militar. A las 9 función de Iglesia. A las 4 de la tarde música en la plaza, cañeras de caballos ÓC. A las S de la noche un gran baile de máscaras público en la plaza mayor des tinándose uno de sus laterales al efecto. Fuegos artificiales, carreras de caballos con “C imarrachas’' y mascaradas noctur nas. DIA 3 Música por la mañana. A las 4 de la tarde y en la plaza ma yor, se repartirán á 18 pobres indigentes de ambos sexos igual número de t reges, y 100 limosnas en metálico á los demás pobres que el Sr. Corregidor designe co mo acneloies á ellas. Este acto lo prece deiáuu número de niños que cantarán un himno alusivo á tan caritativo acto, efec toando á su terminación el gracioso baile indio de las cintas. A las 9 de la noche, baile da confíen la en los salones de la Casa Consistorial. DIA 4. Ditt.’.a como en ios anteriores. A las 4 de la tarde, carreras de caba llos en el camino que conduce á ütuado, cuyo acto seiá presidido por la Comisión encargada al efecto, la cual á la conclu sión, adjudicará las siguientes recompen sas: La cantidad de 100 pesos y una her mosa borla de seda encarnada al cabailo de mas andadura cuadrada del país. La de 50 y uua hermosa borla de seda blanca al de mas escape. Una gran borla de seda amarilla al caballo de mas bellas formas. Para entrar en competencia por estos premios se establecen las reglas siguien tes: 1? Para optar al premio de los 100 y ia borla, han de presentarse, por lo me nos, tres caballos de andadura á compe tirlo y no llegando á este número solo tendrá derecho el vencedor á la borla. 2? Para el de los 50 ó sea el de escape, lan de presentarse por lo menos, cuatro competidores; no reuniéndose ese núme ro el vencedor solo tiene derecho á la aorla. 3? El premio correspondiente al de bellas formas, será adjudicado al caballo que en el concepto del jurado, reúna las condiciones exigidas. 4? Es condición precisa, que un mismo caballo no puede obtener dos premios. Las condiciones para las carreras, las dictará el jurado oportunamente. A las 8 de la noche, función dramáti ca por la Compañía de Robreño. DIA 5. Al alba música militar. A las 7 de la noche, fuegos artificiales. A las 9 gran baile de máscaras en el salón del nuevo y elagante Teatro de es ta villa. DIA 6. Música durante la mañana. Eu este dia se colocará la cucaña india; tendrán lugar, la corrida de las naranja?, el juego de los pavos y otros entreteni mientos. A las 5 de la tarde la Regata Veneciana que se efectuará eu la parte mas ancha del rio de esta villa, adjudicándose por premio una onsa de oro al bote que al remo llegue mas prontamente al punto que se desigue por la Comisión encarga da de esta fiesta, llevándose sus tripu lantes en triunfo á la plaza, donde se les obsequiará debidamente. Por la noche función dramática. DIA 7. La alborada matinal de los anteriores. A las 7 de la noche, gran simulacro; preparándose en las ruinas del fuerte de esta villa, una bonita batería que será bombardeada por una escuadrilla que hará evoluciones de guerra eu el rio, eu eu cuyo lugar pueden efectuarse todos estos entretenimientos sin peligros de ningún género. La música situada eu las palmas de la esplauada, amenizará el acto; y á la conclusión seguirá ála plaza mayor, donde tocará la última retreta como término de las fiestas. Acto seguido función dramática. NOTA. —D arante las fiestas tendrá 1 lugar un gran desafío de gallos, Se auplica á loa habitantes de esta Muy Ley Villa contribuyan por su parte á toda dase de diversiones en los dias seña lados, confiando al mismo tiempo que los dueños de las casas adornen durante la época marcada los balcones de ellas con cortinages y banderas y por las no ches, los iluminan del mejor modo que sus facultades les permitan. Finalmente, la J unta de Festejos t e ne la honra de invitar á todos los habi tantes de esta Provincia, para que en los dias designados concurran á esta pobla ción, en donde encontrarán ademas de las diversiones y entretenimientos euu merados, la mas simpática acogida. Arecibo Abril de 1871. La Junta de Festejos. Al publico. Después de 19 a&os de sosegada resi dencia en la calle de San Francisco, casa núm. 77, no por motu propio sino por ne cesidad, he trasladado mi domicilio a la calle de Tetuan, núm. 61. En esta nueva casa que me apresuro a ofrecer a mis bue nos amigos, tanto de esta Ciudad como de otros puntos, me hallaran siempre diepues to a desempeñar los trabajos y encargos a que, desde hace largo tiempo, me he dedi cado.—-Aniceto Ruiz. 1 3 En el establecí miento de los Sres. J. R. Amadis y comp. 33 calle de la Fortaleza, se acaba de reci bir por el último vap. inglés un variado y escogido surtido de flores en ramos y guir naldas, sombreros para sefloras últimas formas usadas en Europa y una infinidad de artículos de novedad. Vino Tinto Francés BURDEOS MEDOC. Se detalla A 0 2 50 Garra fón en el almacén de Depó sito de los Srs, J, B. Ama dis y Comp. Fortaleza 40. Comisión Delegada del Gobierno EXPOSICION PUBLICA. Por acuerdo de dicha Comisión se po ne en conocimiento del público que el próximo concurso tendrá lugar en la ca sa número 15 de la calle de la Fortaleza, á cuyo local deberán los expositores di rigir los objetos que envien para dicha Exposición. Puerto-Rico 17 de Abril de IS7l.—Ei Secretario.—Licenciado—Ramón García Moreno.—V? B?—El Presidente.—José Vázquez. 2 6 Consulado Inglés. La correspondencia directa para Cáliz por el vapor inglés TÁMAIt se recibirá hasta las doce 20 del presente raes. 3 3 EL SEÑOR CONSUL INGLESj con motivo de su próximo viaje a Europa, desea vender un hermoso piano de nogal, media cola, marca Cramer de Lómlres, de voces excelentes, una máquina mod riu; de coser de fábrica acreditada y de prime ra clase, y dos cainitas do hierro también modernas. Dirigirse al interesado. 3 3 Interesante. Cama?, camitasy cunas de hierro: ma chetes morunos, perrillos, calderos Car ron, anafes y arados de distintas clases. Se realizan á precios sumamente rnódL eos, en la VIZCAINA, de D. Pablo Übarri, calle da San Francisco núrae ro 39. 2 0 LA MALLORQUINA CALLE DE SAN JUSTO NUM 25. Gran fábrica de chocolate al vapor, grimer premio obtenido en la ultima Exposición pública de esta ciudad. En este acreditado y antiguo estable cimiento se elaboran constantemente CHOCOLATES de varias clases y pre cios, empleando para ello los mas exce lentes materiales. Reúnen la especial cir cunstancia, de estar preparados al gusto general del país y desprovistos de esa abundancia de especies irritantes que tan perjudiciales son en estos climas y que tanto abundan los chocolates que en esta se introducen de distintas procedencias. Debemos manifestar al público para que no lo ignore, que por este sistema que empleamos únicamente tiene interven ción en la parte de molienda la piedra de granito exclusivamente y no otra cosa como algunos antiguos creyeron. Participamos al público, para los fines que sean convenientes, que constante mente hallarán en nuestra fábrica, un i depósito de Chocolates de todaß ciases en cajas ié una, y media arroba, para llenar ios pedidos con que se digneu hon rarnos nuestros consumidores de esta Capital y demás pueblos de ia Isla. Acabamos de recibir exquisitos licores como Anisete deßurdeos, Marrasquino de Zarß, Crema de Rosa, Placer de Damas, Perfecto Amor, Eiíxir Espartero, Elíxir Castelar, Elixir G iribaldi, Cbartreaux ó Higiénico. Ademas: vinos generosos y dejmesa de las clases Jerez, Pajarete, Tintilla, Oham pagne, Vermutb, Burdeos, Valdepeñas, Chavoií y Moscatel. Encontrarán constantemente, tabacos y cigarros de la Habana, de distintas fá bricas y diferentes clases, azúcar de la Habana por cajas y al detall, cacaos por anegas y almudes y café molido diaria mente sin mezcla alguna con todo su aroma. Unico depósito por mayor y menor. .Mh misma fábrica. 6 Q COMPAÑIA REAL De Vapores Correos Ingleses subvencionada Por el Gobierno de S. M. B, OOO 3 Pasan por este puerto con destino á Santhóinas, Europa, Tierra firme, yel Pacifico los dias 11 y 27 de cada mes —y para la Habana, Méjico y los Estados-Unidos el dia 16. Los pasajeros de esta ruta de (Méjico, Habana y Puerto-Rico) ienen preferencia para encojar sus camarotes abordo del vapor para Europa eo Santhómas—Los de la ruta 3 y 4 escojo, Irt segunda y los que toman sus billetes en Santliómas, !a última. Está prohibido a los pasaderos ce to nar billete, sitio oa la agencia tfo la compañía Consulado Ingléh en Puerto-Rico y no abordo. El pasaje tomado ah mi o pagará un 10 p.2 de recargo. Precios de pasajes mas interesantes a los viajeros de esta Isla Los pasajeros paia Europa en moneda corriente, para las Antillas mo neda española. Primera clase. Segunda clase. Tercera clase. Ida y vuelta primara, atase Inglaterra $192.50 165 150 8125. No hay i t Franoia Idem Idem Idem. J 247 325 P° r 140 j afio, Banthómas...v sl2 8 Id. J: .JO 50 por tres Habana S4O 24 10 i 60 Méjico v,- y Veracruz SBO 48* 2> i i 120 Tampúo..---- 885 áf 51 2l Jj 127 50 Billete de ida y vuelta que les serán validos por un año 25 p. de rebaja* Toda familia compuesta de 4 personas que paguen pasaje entero 4a popa óbu equivalente, tendrá nna rebaja de la gesta parte de precio eata blecido—entendiéndose por familia, los parientes sus niños y criados. Los niños manos de 3 años gratis, de 3 a Sía cuarta parte y deS al 2 la mitad NOTA —Las personas que deseen hacer viagrea de recreo ó bien con objeto de cualquier negocio; pueden tomar billete valido por 3 meses para cu&lquie ra de las Antillas, la Tierra firme, Méjico, Oolon, <fc quedándose donde quieran ó vol riendo ai así gustan; con una rebaja de 25 p. Los pasajeros para Gherbourg pueden quedar 15 dias en Inglaterra si asi gustaren, y v¡ce versa ios para Inglaterra pueden quedar en Francia Los pasajeros por estos Vapores tendrán elprívilegio de viajar en ele mino de hierro entre Gberbourg y París, Plymoot.li y Lóndres á ana rebaja de 20|00* EL BUKI\ GUSTO San Francisco Numero 34. Francisco M. y Miar celó. Nuevo y variado surtido recibido recientemente por las Fragatas María, Satn José y Esmeralda procedentes de Liverpool y comprado en la Epoca de la gran ba ja de precio. Todo cuanto “Ei Buen 00310“ y la elegancia pueden exigir para dejar satisfecho el mas capíichoso deseo unido á la baratura y exelente clase de artículos se encuentran en el almacén y aparadores de mi Establecimiento: ofrezco pues á mis favorecedores las mercancías á precios sumamente baratos tanto al por mayor co mo al detall y son los efectos siguientes: Magníficas Regencias, Sarasas de bonitos dibujos y colores firmes, Oioydon, Boyatan, Gálicos, Pañuelos de hilo y de algodón, Driles blancos y de colore* supe rior calidad Bareges lisos yde listas, Creas y Bretonas, Hilo de ¿0 300 y 300 yar das, Id. superior de 6 cabo--, Paños negros y de colorea, Alfombra* finas y por ras, Bramantes, Coletas de varias clases, Fresadas de algodón, muselina de colore*, Ratista de Obispo, Poplin de lisias, Groa de todos colores cacojidos. Hay un completo surtido de Camas de metal dorado de todo lujo y Camal de hierro y muchos artículos que serian difíciles de enumerar. Puerto-Rico 20 de Marzo de 1871. 8 2* _ -3* v 1 Ojo sil nuncio, o C o Por el vapor correo Comillas que acaba de ilegar se ha recibido en el Gusto” un grau y variado surtido de abanicos do las formas mas caprichosa* que se realizau á precios sumamente baratos* é #0 x ‘a. Comercio Directo. .1. H. AMADIS Y COMPAÑIA 33 Calle de la, Fortaleza 33 o 3 0 Depósito para la venta al por mayor. 46-CALLE DE LA FORTALEZA.—46 CASA JEN FAItIS 44 —UN Habiendo vuelto á empezar nuestra casa de París sus interrumpidas ta reas, con motivo de haber entrado ya, por fortuna, los acontecimientos políticos del continente Europeo en un período que deja ver el próximo fiu de la guerra y habiéndonos proporcionado, por otra parte, el viaje que acaba de efectuar por Europa nuestro Sscio principal Sr, Ama dis, celosos y entendidos corresponsales en los principales mercados, podemos, desde hoy, encargarnos de cualquier pe dido no solamente para Paiís, sino tam bién para Inglaterra y Alemania. Nuestras condiciones de venta ó de compra por cuenta de la,B personas que nos hagan pedidos especiales. Ua Interesante. En la joyería de Furiati se acaba de recibir por el último vapor inglés una elegante factura de prenderla fina de las mejores fabricas de Europa, escojida con mucho gusto tanto para Caballeros como para Sr&s. Recomendamos en particular un surtido de collares, pulseras de mucha novedad apropósito para lucir en estas fiestas. Gran Comercio Directo. 0 La casa de Comercio de D. M:puel Saioz titulada el P&risfettf acaba de recibir de Europa uu surtido de mercauc’as dq todas clases taií completo y variado que á pesar de ser el primero en ir&poitancia y el mil nuevo introducido en la Capital, se realiza á precios sumamente baratos sin competencia. Los compradores del detalle lo mismo que los de] por wéT yor, bailarán al mismo tiempo que muchas ventajas en los precios, venta? i desconocidas hasta ahora, una variedad y gusto en los artículos y tan a/Mj novedad en todo, que difícilmente 83 atrepentirá ninguno de acudir á di? hacer aussurtiioi 13 18/ I S DES PE'HTES ECURIES. comunicaremos á todas las que deses* i conocerlas. Nuestro Establecimiento conti nuará, como antes, renovando mensual mente el surtido por los vapores de la línea Francesa, tan pronto como esteu espediías las comunicaciones entre Parla y San Nazaire, y como basta ahora, par los de ia línea Inglesa de Southampton. NOTA.—Por Esmeralda y G-ni puzcoano hemos recibido varias mercade las entre la? cuales recomendamos la Loza Inglesa blanca y pintada de todas clases y un selecto y completo surtido de buenos vinos Franceses en barricas y bote llas —Puerto-Rico Marzo 16 de 1871. AVISO. A La Socidad que en este pueblo giraba bajo lo razón de Sanguinety y O* queda desde esta fecha disuelta por mútao conve nio do los Sócios y á cargo del Sóeio D. José Sanguinety la liquidación, continuan do en los mismos negocios qao la estingni da Sociedad br jo su sola firma. Guyama 17 de Abrihl&7i.

Page 4

Línea de Vapores Lloyd-Norte Alemán DE BREMEN. y-*s £jo§ nuevos y magníficos Vapores de hierro de esta Compañía, doran principio á sus viajes mensuales segu?M Itinerario ó continuación con el Vapor KONIG WILIIELJMI que saldra de Bremen él día 7 del corriente mes de Mareo, con destino á Colon haciendo escala en Southampten tomando pasageros y carga. A su regreso de Colon paro Brimen, tocarán en Saint-Thómas de donde se dirigirán á Chesbourgo y Southam fan gomo puntos de oscála. 1 LOS TRES PRIMEROS VAPORES DESTILADOS A ESTOS VIAJES SOR: KONIG WILHELM I. Capitón K, Hargesheimer de 3,300 toneladas y fuerxa de 500 caballos. EL KHONPRINZ FRIEDRICH WILHELM Cap. O. Deist 3,300 500 BL GRAF BISMARK Capitán V. Nordenholt, 3,300 500 ITINERARIO, Balen de Bramen el dia 7 de cada mes m Southimton „10 Llegan á Colon el 08 de cada mes* Llegan á Savanilla 2 de cada mes. Llegan á P. Cabello sde cada mes. Llegan á La Guayra 6 de cada mes. felea de La Guayra el 7de cada mes* „P. Cabello „9 Savaailla „17 Llegan a Chesburgo el 7de cada mes. Celen 21„ Southampton „8 w fti The as „25 f t i> Bremen „10 w n PASAJES DE VENIDA. 1* Clase 2f Clase. De Bremen a Colon y Savanilla 300 Thaler 200 r J^fiaíeii. De Southampton a Colon y SavaDilla 40 Guineas. 27 Guineas. Del Havre a Colon y Sabanilla 1100 Francos. 700 Francos. De Bremen aLa Guayra y Puerto Cabello. 325 Thalers. 215 Thalers. ji De Southampton aLa Guayra y Pto. Cabello. 44 Guineas. 29 Guineas. Del Havre aLa Guayra y Pto. DE REGRESO A CHERBOURGO, SOUTAMPTON Y BREMEN. 1? Clase. 2? Clase. De Colon y Savanilla -10 Guineas. 72 Guineas. De La Guayra a Puerto Cabe110...44 idem. 29 idem. De Saint Thomas -*3B 10— 26.. Primera. Segunda* Entre Colon y Savanilla 20 15 Colon y Venezuela....... 60 30 y Saint Thomas 50 30 Savanilla y Venesuela.... „40 25 DÉDUCION EN PASAJES POR FAMILIAS. VIAJE TRASATLANTICO. Se hara la de una sexta parte de los precios de pasaje fijado a las familias, solo en 1 caso de que el importe [no pa gado per templete por toda ella] fuera igual al de cuatro pasajeros adulti s de samara. Per familia solo se comprenderá á los padres, sus niños y los criados. Los aiies de meaos de diez afio* pagarán medio pasaje, y los de menos de un afio nada. TARIFA DE FLETE. VENIDA. Por4o pi¿cubico* medida Inglesa De. Ha™ A. Clo, Savanilk, Puerto Cabello yla Guayra. 3 10[ y 5 p.g F lio ySO p.g £4 y 5 p.g El flete deberá pagarse en el punto de embarque. SIIMSS. DE COLOR. SABANILLA, PUERTO CABELLO Y LA GUAYRA, A SOUTHAMPTON Y BREMEN o Oafé sn saoos £4 por Toneladas peso bruto entregado v 2 g Id. sn ascos... /tP "g- Cacao..... n6 l 5 5 Ruina......... 7,, V &-a.. a Gibara J.G 10 Gibara a Nuevitas 1 2 11 •Ü n K m n< %OC U a Habana 12 CONSIGNA TARI OS Puerto-príncipe D Á. Gv Mart nez—Nueviía?. —D. Manuel Márquez y rt?—Gibara—Sres. Longoria Liosales y C?. Baracoa.— Seflores tíonery I.luch.—Puerto-Piala —b,-ñores Ginebra hermanos, —Mayagüez.—Señores Ksldnis hermanos y C?- Pto-Rico.— Señores Iriartohermano de Ca,-aceña y Comp.—San Th<smas—Señores Lainb y Compañía. Ya por para Cádiz directamente. —o()o*“ y- E 1 20 del me? de Abril próximo este puerto dilectamente pa ra Cádiz el magnifico va} or de rm da de la Compañía Real Inglesa Jamar de 2000 toneladas, y especialmente preparado para esto viaje, llevando cria jos Es paño; e?. Erecios de pasaje moneda corriente. 1. 99 de popa $l5O 1 p de proa $135 Empleados $125 2. p clase SIOO Billetes de ida y vuelta valido por un año vía Lisboa y Southampton $255 ó via Southanton solo $225. Los pasajeros pueden también tomar pasajes en este vapor para Madera Lisboa, Vigo, Ir ó Francia. Se harán las rebujas de costumbre para familias, y niños menores de doce, ocho y tres años Recibirá también carga para Cádiz, Lisboa, Southamptou, Francia y Hamburgo á los precios de costumbres. Para m£s informes acudase al Oónsulado Inglés en esta Capital ó a lo Vice Cónsulados en ios pueblos de la Isla. Vapores Correos Trasatlánticos, de A. López y Compañía El hermoso y gran vapor “Isla de Cuba” su capitán D. J. J. Oginaga Saldrá para Cádiz con escala en Puerto-Rico. De Santiago de Cuba del 18 al 23 de Abril: de Pto-Rico del 25 al 30 de Abril, Precios del pasage de ambos puntos para Cádiz 1. olase. 1. cióse. 2. clase. 3. clase. En camarotes de En camarotes de solo dos literas 4 ó mas literas 200 180 120 60 En tercera clase no se admiten Señoras. El pasagero que quiera ocupar solo ua camarote ie 1? de á dos literas, paga uno y medio pasages. Los niños de menos de dos años Gratis, y de dos á siete años medio pasage. A cada dos medios pasages se concede una litera. La concesión gratis se entiende solo por un niño en cada familia y si hubie re mas pagaran medio pasage Los pasaportes se entregaran al recibir los billetes de pasage. También admitirá carga para Cádiz. Las pólizas de carga 88 firmaran per c asignatarios antes de correrlas, sin cuyo requisito serán nulas. i_as cajas de tabaco no escederan de diez millares cada una. N o se admite tabaco en rama ni en recortes. El flete se paga adelantado y en el conocimiento se pondrá el peso bruto de os bultos La carga se recibirá abordo hasta el dia anterior á su salida. ftyDe mas pormenores impondrán sus Consignatarios. Sobrinos de Eeguiaga* Buen negocio. Se vende la casilla de madera acabada de construir poco hace a inmediaciones de la Aduana de esta capital. La construcción es de las mas sólidap, como podrá verlo el que interese su ad quisición; se halla techada de hierro gal vanizado, y su interior dividido en tres departamentos con un desvan formado entre el techo y el cielo raso, que es de gruesa tabla, y que puede servir para depósito de artículo de repuesto: una de las piezas es la vistosa tiendecita con dos compuertas y sus correspondientes aparadores; detras de ella hay un peque ño cuartito cou su ventana y aparador, pudiendo sésvir a la vez de cocina; y por último ia bella y alegre salita con su puerta y dos ventanas de persiana que dan vista al puerto y al paseo de la Ma lina. El interior de la casilla está pintado de blanco al ó'eo, así como el amarillo de su exterior. Mide el írente de ella cinco varas y cua-ta, por tres varas y media de fondo: el herrage empleado es de gran solidez y seguridad; montada como está para rueda, puede trasladarles a donde se quiera. El que interese su adquisición, podrá acercaise a su dueño que se halla en la imprenta de la Marina, cabe de la Forta lega frente a. la Zaragozana. 3 3 F. KAmOS. Acaba de importa y realiza, Com boyes, Jarros platinados, Fanales con grandes reflectores pata Haciendas, Quinqués He colgar de varias luces muy pre iosos, Lamparas de sobre mesas Relojes con despertador, Con solas de caoba, Fottes para calez-j, Coches y Calezas coa arneses, Cabri liosde si¡la y de tiro-*, Bombas cen trifugas para incend os y álgibes, Ma* qJiñas de caser dob’e espunte. Baú les de madera y zueía. Hamacas fi nísimas dts pita L f ib”os científicos y rec eativos, Libros en blanco. Papel de CKftas é Impermeable, Tinta negra inaltjrable á 25 cts. botella. Vinagre blan o ?a cts. garrafón de 3 galones, Q fi ALMACEN DE HIERRO CALLEE DE HERRERIA Y CARRETERIA Junto al almacén de D. Enrique Delgado, En este establecimiento se encuentra un completo surtido de ilan'os pa a toda cía ae de ruedas, desde carretas hasta cochosa cuadrado y redondo do todos tamaños; planchas ó chapas para chimeneas y oí: deras de vapor, cadenas y anclas, y eeco ven; a para embarcaciones, perneri y cía vos galvanizados, de los cuales hay gran surtido, y pintura para en barcacionr s. Se encuentran ambien, carretas y ruedas, carros construidos y en construcción, ejes poia les mismos, limas para herreros v car p'.ateroj de todos tameños, barrenas surtí das, con cabo y salómanicas. El dueño de este establecimiento, serví ra con toda prontitud y solidéz y econo piía de precios, todo las órdenes que se le dirijan por conducto do los Sres. co merciantes de esta pja^a. Puerrpjtico, Abril II d 1871. 1 12 DE YEJNTA, En la casa de D Torcas Tolosa (hijo) de Mavaguez, Maquinas de coser do up carretel cod un completo repuesto de pió zas, y otras muy útiles y desconocidas hasta hoy, y ruedas en 10 3 piés. Maquinas para rizar ropa, Arados de Hoil mejcuadas de todos números, y eur cadores, yde Ameró sean los conocidos por Amarillos. Venteadores para café y maíz y otros erectos de agricultura. Calesas de 2 y 4 a sientos, Calesitas para n fios velocípedos y juguetes para id. Juegos completos en muebles de caoba, nogal y otras made ras finas. Quinqués de pared, colgantes y sobremesa de una á 6 luces, Mesitas para papeles de música: Oamas de hierros, jar ros y comboyes plateados, escritorios de vanas clases, Cristalerías y losa fina. Guarda comidas, romanas .de varias clases, desde uno ó doce qq. y de peso por kilogramo Videt de caoba inodoros pequeños, arreos dobles y seucillos, cue ros para caleza, y otros pauchos artículos, Al mismo tiempo tiene el gusto cía 0 frecer al publico su nuevo establecimien to en ifiaderas teniendo un completo sur jido en ppen, superior y pico blapco/Te amaaí de ciprés, yafeputran ep barriles. HOTEL LtSRjE NOELL, 43 y 45 Ene Vivienne 43 y 45, PARIS. Este hotel, situado entre la Bolsa y el Boulevard de Montmartre, ocupa el parage mas céntrico y hermoso de París. Las me joras introducidas recientemente en él; las comolidades que ofrecen sus muchas y amuebladas habitaciones, bu servicio com puesto de criados españoles y eztrangeros bien enseñados, eon otras muchas y muy apreciables circunstancias, hacen que este hotel se encuentre hoy 6 la altura de los mejores de su clase. ______ 1 8 id Buen Gusto. Se acaba de recibir por el Btin. Ella procedente de Boston un gran surtido de silla? y Mecedoras de maderas finas y precios arreglados para realizar.—Fran cisco B- y Bai celó, 8 20 L ,m Imprenta del “BOLETIN”,