La Democracia (Ponce, P.R.)
November 12, 1891

Page 1

"A AViO n r JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 1891. o mi1?" '7g:-::;-: --ayy O IT O D PUEIITO'-RICO DIEECTOR-PBOPIETAEIO, LUIS MUÑOZ RIVERA. OPICXN &Q: Imprenta El Vapor" Cristina 2

sj3K3ll LA DEMOOUÁOIÁ Se publica los martes, jueves y sábados PRECIOS DE SUSCRICION 1-00 1-50 4-23 8-00 EN PONCK Mm Bimestre Semestre.... Año .f. ........4. Un número suelto 10 centavos. EN LA ISLA Trimestre 2-H0 Semestre Año ün número suelto 10 centavos EN EL EXTERIOR Semestre...... Año r r: Di- ñ3 4 no 8-60 5-00 10-00 ANUNCIOS Y COMUNICADOS Cada 3 centímetro de una1 3 veccaí.'. 0-75 Por cada centímetro más hasta un do- eímetro m. 0-20 De mayor extenníóu ó en'.Iujjar de preferencia, precio convencionales. r Para los suscritore un 20. for 100 de rebaja. PAOO ADELANTADO h 'i El Gerente-Administrador, ,f Kamón Marín. Luía tiüSoz Ritkra. Presidencia del Ilustró A Y ü MTA U I ENTpi 0 iílk CIUDAD'. DE POMCE ÁL PUBLICO Acordado por la Junta tnunicipaT, la exacción dl irapaetto de consumos por medióle remate, a te ten Jr lugar, según Jo di?pueto por este Ilustre Ayuntamiento, e! 20 del actual a las 3 de la tarde en el despacho de esta Alcaldía y ante la respectiva co misivn, con arreglo al pliego de condiciones, expues to en la Secretaría de la Corporación. 1 Porte, Noviembre 9 de 1891. El Alcalde Pre sidente, Eunebio de A yo. 2 3 DR GÚ1LLÉRM0 VIVES Ivi-jcíe de Cl í nica del Instituto Oíuiliiiico de Flaflrid OCULISTA IIOIÍAS DK COSSULTA do Aceite Puro de HIGADO do BACALAO ,-CONu n Hipofosfítos de Pal t da Sosa Es tan agradable al paladar come la leche t Tiena corabinadaa en u más completa forma las virtudes de estos dog valiosos me dicamentos. Si digiere y asimiL con más facilidad que el aceite crudo j ea especial mente de gran valor para los nifios delicados y enfermizos y personas de estómagos deli cados. i 1 m Cura la Tisis. Ciirn In Anemia. Curn In Ieblli)al Ocnernl. uralu Escrófula Cura el Ileunantisnio. riin Iniosy IlefriiMlo, Cura el Raquitismo en los Niños y en efecto, para toda las enfermedades en que hay inflamación da la Garganta y los Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad Nerviosa, nada en el mundo 'puede compar arse con eta sabrosa Emulsión. Véanse á continuación los nombres da unos pocos, de entre los muchos promitentes facultativos que recomiendan y. prescriben constantemente esta preparación Br. Dr D. Ambrosio Grillo, Santigo de Cuba. 8r. Dr. D. AJannel 8. Castellanos, Etabaca; 8r. Dr. D. Ernesto Elegewlscb. Director del Hospital Civil, San Sebastian" Vera Cruz, Siálico. 8r. Dr. D. Diodoro Contreraa, Tlacotalpam, México i- 8r. Dr. D. Jaointo Nufiez, León, Nicaragua. 8r. Dr. D. Vicente Pérez llubio, Bogotá. J r. Dr. D. Juan 8. Gastelbondo, Cartagena. Sr. Dr. Jesús Gándara, Magdalena. Br. Dr. D. 8. Colora, Valencia Venezuela. Sr Dr. D Francisco de A. l6jia, La Guaira. De vonta en las principales droguerías y boticas. COTT BOWNE,KucvaYorl Mayo 1? de 1888 3jm I rarmacia oe ffl e-y.- tiene -0- De 7 a 9 y de 1 a 3 Calle le Atocha número 19 Po n c er Kn e r o .1 0 4 a 1 8ü 1 P. t i FABRICA DE COCHES .1 i DDE E. CHEVAliIER CALLE DEL COMERCIO pouce, p. it. En esto estableoiiniento que caenta con un personal apto y to das las máquinas necesaria?, se construyen coches y so hacen re paraciones de todas clases á pre cios sumamente módicos. D veuta constan te mente co ches do 2 y A asientos do proce dencia norte-americana y cons truidos aquí, á precios que varían denlo $100 haMH 500.- Cuenta así minino esto establo ciuiíeiifo un variado suitido de anieles, Hiedas y todo lo con cer niente al ramo quo vendo á pre cios SIN COMPETENCIA. loce,ÓC,a,ro-6doW. Específico Salvador SO HAY DOLOK QUE SE LE RESISTA Ultima curación: i s Un cao de ELEFANTIASIS y'In ii flamacióu en el cuerpo des apr;Cf. Seca Jos callos. De V(n(a, cuando Ikgue mi diploma.

Juan Sorra Vrgeií. Octubie 20 de 18S1. P. 2 v.p.s.

Brí A- G. A. Valdés 4 CIRUJANO DENTINA AMERICANO Plaza de "Los Delicias77 roNCB, I'L'KUTO KICO TODOUCS MEDICOS BEL JIOHDO ESTAN CONFORMES EN QUE LA BREA VEGETAL Ee.UD precioso medicamento muy conveniente en numerosas enfermedades. Millares de enfermos se han curado con el uso del f) u LICOR BALSAMICO DEL,. rf DR. CSOIZAIiEZ í'x- V, y. hecho expresamente para los países cá lidos. Licor de Brea de González Cura del dengue, y loa catarros de la nariz y de lá garganta y de los bronquios y de loa pulmones. Licor de Brea de González i Cura el asma, y las bronquitis, y laa toses rebeldes, y las irritaciones de pe cho y la dispepsia. EL LICOR DE BREA DE GONZÍLEZ Abre el apetito, y hace engordar, y purifica la sangre, y cura las herpes. EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ Preserva de la tisis, Preservare la tisis. Numerosos Certificados DE MÉDICOS "DISTINGUIDOS obran en poder del autor, los coales prueban la eficacia de ILicor de Brisa Vegetal. Puede tomar'se cuando hay desgano, palídfz y falta de yigfvr. JCl a.ieor de lii ea vegetal DEL Dr. GONZALEZ Tiene buen gusto,' caú. siempre cure, iemire iilivia y nunca hace daño. EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ te vende en todas laa botica de la Ha bana, y. en la principales capitales de provincias y en todos los pueblo. PI DASE EL LICOR BALSAMICO CE BREA VEGETAL DEL DR. GONZALEZ El creciente favor que se le dispensa á este acreditado establecimiento, le per mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre O COXSTMTE Y SELECTO SURTIDO DE MEDICAMENTOS é infinidad de artículos del ramo. i La especialísima atención que por personal suficiente se dedica á la minuciosa preparación de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri buido al éxito no interrumpido lie la FAIIIÜACIA J VAIjEíE CAIVCIO, que diaponiendo de elementos propios, nunca omite medios para conservar su nombre, á ía altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores ventajas á todos los que en ella depositen su confianza. LQS PRiatQS OE E8Tft.QA.Sft SQ5C CáüY LlHITftBOS. 1 y á pesar de la baratura general, todas sus existencias son de 1? elección, ex celente calidad y pureza; y provinentes de los más afamados Laboratorio Depósitos. i Las órdenes que loa Sres. farmacéuticos se sirvan confiar á la Farmacia de Va le Cancio serán efectuadas con EXTISICTA EXACTITUD Y AX C01TAIO. r. Plaza de las Delicias Pon ce, P.iR a m m m fe m A í b Sí HT-tJ tjvj ?y Lif V i Oontra-marca V y-Y- I i A nx a at riT?r7Tr7A a tít?d Tn i vr a ?f LA MAS PURA QUE SE IMPORTA. ES SUAVE Y AGRADABLE. Se recotuieníla espocialmento á los qno sufren do Dispepsia y i !aa señoras convalecientes de parió. c EORTALEOE A LOS DEBILES. v t Ea la cerveza qno más aceptación ba merecido en esta Oiudad I 11 ru Bregar o y Compañía PONCE, P. R. Representantes de Ins siguientes Compañías de aseguos marítimos DEÜTSCHER LL0YD AXXPC8T YEESICHEEUXGS ACTIEN GEIELUCHSFT BERLIN Comité des nssureur mnritiine De París" LA FONCIERE (La Lyonnaise róunie PARIS. ir- COSlITTA,TO DISIJUB G02LIPA6IVIE. d' assicükazioni maritimet GENOVA Agentes de las siguientes compañías i' de vaporea ,7 COMPAÑIA TRASATLANTICA VAPORES CORREOS (ántes de A. LOPEZ y C&.) riAUODUOlíA IMPERIAL MAÍL Compañía de vaporés Hamburguesa HAMBÜRGO Aseguran contra incendio en lassí- guientes compañías: v; 4NCASHIEBE INSURANCE COMPANY MANCHEStTER Plicenix Fire Insurance Company LONDON Luebeücer Feuerversielierungs QeselUchat Lúbeck (Alemania) Aseguran contra riesgos marítimos en el f Marine Insurance Company LIVERPOOL. P. Ponce, Diciembre ih de 1887 1 1 (P). Vir&íniá i Gómez r..niH(lh.T'. f-tcultiitiVa, anuncia á fus réhicio rí,1.. y al ú' ii-' er ru, que luí cambiado u Á la mmtt íi la Luí;, rúmiro 17. l'. nr.", tu mir K Id1.)!. l 5 FL TOIITO Alilíí'll O I LAZA PiaXCIPAL ,"..LLj.,i r j. 7 v.j, Í7. lUtui j re Í4Jí. Cuidado con las imitaciones! Se prepara y ee vende en la Botica ele San José AGUI A K, 1 0 G HABANA J De. venta en ía acreditada Farma cia de les Fj ñores Plaza de las Delicias. PONCE 6m Al:r,L2Lde-iS9í- jrana Verein Bremén i&tc- Versiclierxmgs Qesellschaften. Union de las compañías de segu-' ros maritimos de bremer, alemania. Toda reclamación por averias marí timas en efectos, cargamentos, buques ú otros intereses asegurados en Bremen, debe notificarse á ios que suscriben ó sus representantes, y será debidamente aten dida. í Sclmabcl y Co. Aguadilla Pto.-Iiico Agentes y Acoderados generales de dicha corpo ración para esta Isla. Representante en Ponce Don T. 15. JSulIer. Marzo 1? 1S90. 2. v p. s. Se vende NO MAS CANAS OÍR! Jí TIA 5 o- 0Q- 1 i- t Unico agente en Puerto-Rico, Ó. OTERO. PÓíicE. Obre. 27 P. 3. p. a Véndese en barriles de 10 doceuas do medias botellas, y en barriles do á 6 docenas de botellas enteras. Agente para la. venta. T. 15. MhIIciv Plava do Ponco. P. R Se detalla en el almacén do D. Antonio Mayoral, 3 en el do los Sres. G. Bonnin Co. Playa, P. Cot y O? y Jnan Gilot y G9 Ponce, Agosto de 1890. P. 1 año 2 v. i. s. í blMéM íittW fléblÁ ransailantnche Jcuer Versiclumngs Actien QeseUschaft.) COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIO DE II AM BURGO Solicita seboros sobro Jiac-iendns lo caña y café, edificios, mor caderías, muebles y otros objetos por conducto de sus agentes Don T. B. Müller, POKOE Sres. Vilolla HermatiosLars. Sres. Laurnaga üo., SanSabastián. Don Benito Kniz Quevedo, UtnauoT Don J. M. Gatoll, Yo neo, Don Antonio Koig, Humacao. Asedio, S Manlove, Alliot, Fr3rer C?h Febrero 18 de 1890. $clilitlcl .V Co. Aguadilla, Ageníeíi y apoderaflos eneraleg para a iala d Puerto-Iiico eiceptuando San Juan y Mayagnet INGENIEROS CONSTRUCTORES Lóndres Glasgow jtfJlouen. MOTTINGIIAN LICOR DE BREA VEGETAL COITCEÜSTSU-IDO Y DOSIFICADO PIUCPAIIADO POI1 MOKAGAS, Fammaobutico Fabricantes de toda clase de maquinarías para fincas azucareras como son, molinos perfeccionados de dos, tres, cuatro y cinco cilindros. Desfibrado- ras de la caña pura aumentar la extracción, 75 libras v El mejor remedio qu8 pe ronc ee para la curación de los Sarpullidos, Co rtXrlt'mt Herpes, Irritaciones, Catarro,, Asma, cvfermuhJcs de ls vías respirato- sas perfeccionadas, Triple efecto, Tachos al vacío, IfíaS. Tachos al cierre libre 'Concretadoras de Fryercen-f PnnVrí.Ro hitt nticn rra lirni)i;ir tfxla r.las ihi T.lanna v Hierra in muí trífugas deJBepworth, Manlove y otaros, pailas de Wetzel ó eyaporadoras, Bombas para agua, sirop, Caracier. guarapo, borras y de riego, calderas multitubulares, El mejor depurativo de la sangre! Superior á tudos les ronocidos hasta de líoot 6 tubulosas jotras. ej v nrerftrado ron materiales eseóiidos. Aparatos automáticos para quemar el Tr bagazo directamente del molino:, sin Ínter et F uwupunu u cu Jfuo. nrinn del hrnstp.ro. Su instalación libre de DEPOSITO UNIO 3 1MIÍA LAS VENTAS POR MAYO 11 hacendada de todo riesao u vérdida tor él FA UBI ACIA DE C. J. ITIOIVAOAS, JTIAVACíUEZ J A A. fuego 6 por lluvias, y ahorra un 50 2S gasto de elaboración. i. i También se construye toda clase de tanques y canales de hierro y cobre víasfrereas, portátiles y fijas, wagones, locomotoras, etc. Todo traranlizado de material y construcción de primera clase y que encierran todos los adelantos Se facilitan á los Sres. que lo desem, personas JrL JT ií .ÍTL M Ji. JNI 1J Jüi '3 L-J JML T Jyi L COmpeW'UieH par tuixini uiciuuas, icruuuu piauuo i ínttalar Ion nnnrntisi. Para más informes dmianse en Ponce al repre- ;IjIjCj ioaui'I,. jrwiMr sentante en esta Isla." PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre 3 de 1601. ANTIGUA FARMACIA DE HE IA DE i i "i Nuevíi AííCncia 8 MAYOR-8 El qut cu', lií.D df est? rt.-tbiiciraien-t., i.ÍH te á liabi'tartle reta eiu!aí, í conxi ít.' Un put-bl liRiítrof!', esta Ajeur:a m- ntada con t,.j. o eUnifi.tos rirreuri. par üejar coroplHcI itia á U' qtif e digen oetu-aria. Desde el ataúd niks mi.Jcísío haíta el ctnhf do primera íiovt-dad e u c';e, ct Ji í' J tuenta el t.ih!fíiuieiito.. En Ageneia se hac-t? c ario, tin letribueióa mn&! Kéirrvde la ad!J)8Ífi'-i nch.. icapresiún di euweh.í, rC'j.Mfo y !a Irn.quiíi. i C'oii'ui fjiup'í i.vc- i! 'JU' ti., tarr-rte teii lre el gufto de H.nfiitic .'i hi ótdeneí 3-l que tu o necesita J'r ce, 15 do Agosto J JKÍ1. Tres eváporadoras inglesas, grandes, y de muy poco uso, y dos ídem francesas, todas en muy buc j estado. Una bomba centrifugado trece centímetros. i tina bomba horizontal de trein titres centímetro. Una caldera tubulosa de ciento cuatro caballos de fuerza. Yarias tuberías de cuarenta y seis centímetros.- Tres serpentinas do cbre para clarificadoras. Un calentador para guarapos. Dirigirle á la fundición de don Roberto Graban), calle de la Ma lina. Potirp. 31m. Enrique B. León Falricante de urges art if cíales KSTl O A i H1CA0 Cale iel I-eóti t úu n 12, í'i rco, Putrt.-Kícu r Octubre 17 da 1891. ItLllSeO Cíe IcL J 11 V eilbllCL nihir mi rííinulffíi Kiirtidn ilí ilrncmu inul nrtna n níiiiií(w v- ph ír i n.1 i- I mino fu Klllni i'lltír'ta COLEGIO PARTICULAR """""'"'""'V r OlíISTIXA 3 I ivuíiiiuu ufiuuiu t-.ii i3i utr-pav uu. iojiuv vyuiuuiiw ni preparación de las prescripciones tacnitati vr. Director: II. Celd IISi:ciOS MODICOS i I 7 J 1 01 1 1 1"'. 1 I UHl.li) .1 U IUIIIWIU I UU H.MJL A- oe amiltfi) miftin y mcuiu Mitriiiuw. r- 11 v Se enseñan' idiom&p, Teneduría de Li-j bros y Cálculo Mercantil. Le 8 inte n.enf-uule8. A los hacendados de café Icb mu riiUH, mu mva,.u, íí Rn la horaria v fnndíefnn dsl rma uscri- Medio inttrt ov S10. ra elaborar el café," como son tahonas para ía y be se construye toda clase de maquinaria pa ra elaborar el café," como son: tahonas para Idiomas y demáf, pre. h,s convenció- descapcarar -y lustrar toda de hierro ó de hiar- 11 rn v rift manírii 'Minninai Tiara rlpscprft7.íira nales. OJO Pago atitic ad. Ponce, Marzo 23 de 1S91. P. La Mutualidad SOCIEDAD DE SEGUI OS OBKE LA VIDA A contar deede 9 (i- IU y- I rox'ro. pafaJo el mínierf de pó lias vif rU b cv ectn S edad re La reducido á nen de tiento pr lo rul, y con f rme alartíci lo t"6 d u Itatuto, entra 1 miítna en el veriodo de i.quitl liún, qt e durará un iüo. e decir h ta 9 de Majo de 18í-2. La oficina de k Sofiedüd ro tinúa calle del Co n ercio iiúniero 1, Esquina M tina. Y ee publica para ron-cimiento de he íeüoret lrce Jun o 14 de l-ül El Fretitlei.te, E. Sala zar. M- Kn ;t: lfpi-'alía iinpr ineu tarjvtas ni Uiintiíoá p'' i siiiiií mento módicos. ro y de madera. Máqninas para descerazara i lavar, geparar, ventear, secar al sol, y por medio del aire caliente (aparato útilísimo en tiempo de lluvias) Engranajes y transmisio nes de todas clases. Ruedas hidráulicas y malacates, cauros pequeños, propios para la altura, puntillas preparadas para rollos, cor reas, subidoras y otros útiles. Como también descascaradoras patentizadas de Smout Ovar diola dc. Lavaderos horizontales y verticales todo de hierro galvanizado. Venteadoras de aspiración. Despulpadorea dobles y sencillos de discos y de cilindros. Vias férreas para secadoras y otros usos. A los 6eflores que lo deseen, se facilitará personas idóneas para levantar plano, toman medida é instalar los aparatos. Se aconseja á los Sres. que piensen ha era nuevas instalaciones que no aguarden has- te el último momento para nacer sus pedíaos. 10 (P UFJOi: LIMA LOS IIIESTES I F. H F 1 1 VI A K L A IA E N TO Y FORTIFICA LAS ENCIAS Son !o i ut vos Polvos Dentales dei Dr. Luí- J. Snl c up, Cirujano Dentista le San Juan de Puerto-Rico. Se venden en todas !as Farmacias. Pia pedidos ni por uiayor, dirigirse a) M finr don Arturo Di Leo. San Fran cisco 85. Sn Jun de Puerto-Rico. DeBfuents a! Cotrercio. OlIlhrP 18 de léíM). 1 1 v. ATENCION! Se gana mucho con adelantar y dar sufic entoj jon Yje:0 su,,ericr, rectiGcado, da tiempo para las construcciones y montuie Formas informes dirigirse en Ponce, C Ue de la Marina á Don Roberto Grabara Ponce. Knero 28 d. Gm I.vp Siniohptptri. o r jt De vri.t.i Fui una ia Arrillaga y C? La única admitida en lo fírií:. ,-aParit 1 1 2 l J i r V;. I í 1 i é. t t 1 ".í i f

t i t 5 i I iri:;,ri l-

Page 2

H i La Democracia La Democracia Poiicp Jueves Nvlirc. 12 4e 1891 ABAJO LAS CARETAS Y Aonqao todavía guardamos in numerables apuntes relativos al señor Cepeda, apuntes que el país debo conocer y quo irá conocien do día tras día, resumimos hoy esta serie do artículos fijando do un modo concreto nuestras afir maciones, que resultan probadas, ya por su propia notoriedad, ya por el silencio elocuente do la lie vista. Queromos presentar la cuestión soncilla, escueta, sin pompas de lenguaje, á fin do quo el país con templo la verdad y pronuncio su inapolablo veredicto. Hostil tn pues: Quo la Revistaban sus Puntos negros, injurió al partido en masa, llamándole holgazán y vagabun do, borracho y libidinoso, con el fútil pretexto do quo es pobre y no tiene con que comprar perfumes. Que en ru editorial El asesino mortificó á las gentes do pueblos chicos y apartados, declarando quo son propias de tales gentes las pe quenas envidias de vecindad. Que no conoce la gratitud, ya quo siendo deudor do grandes fa vores á las grandes casas puerto rriqueñas, una vez caídas las di rige ataques inconsiderados y las humilla con insultantes paralelos. Quo defiendo y justifica á los quo acusan y persignen, en nombro do Gallart, ;i los patriotas que combatieron la candidatura de eso hombre funesto con varonil energía. Quo prometió a los incondicio nales atacarnos y nos ataca, ofre ciendo el escandaloso espectáculo do quo puedan iníluir en la pren sa autonomista los más implaca bles enemigos do la libertad y do i l Quo estableció paralelos entre su figura política y la figura de Pérez Morís, invocaudo los vín culos do paisanaje quo unían al nfjguo director del Boletín con ';ual director de la Revista. ic, después do provocar una ;iica bastarda, dftíutó'las t W juagUrJír rñe Directorio, obligándonos, con su persistencia en el ultrajo, á recoger las injurias acumuladas en cuarenta días de iracundia sin ejemplo. Quo sus conciliábulos integr is las hacen temer la posibilidad de un convenio tondeñto á destruir el partido, ocasionar crisis vio lentas y lograr por la astucia la disolución inmediata, radical y definitiva. Quo su valor temerario no exis to y su debilidad so pono do relie ve en Jos asuntos Arjona y Mendi zábal primero; en Jos asuntos Ari i llaga y Muñoz Rivera más tardo. Que necesitando mandar en ab soluto, siempre que alguien so permito disentir do su criterio lo excomulga ex catliedra y lo amo drenta con eV mísero espantajo do las ligas boicotizadoras, predica das por él en su catecismo. Quo no pudíendo encontrar una "síJin brande culpa en nuestra vida, brevo pero sin mancha, nos pre senta como insurrectos, y atrae sobro nosotros el odio do los po deres públicos y do los españoles peninsulares. Quo ha hecho una política fu- JfcL JT3 rw ti 4 M. 7) JUl.ES ITXAIIY M A II O ELI NA Versión española tle Francisco Caries SEXTA PAUTE nesta alejando do nuestra agrupa ción á muchos hombres do valer quo no transijen con su sistema do imponerse por la amenaza, por el terror y por la insidia. Qno oí desencanto abrumador en quo el país ha caido so debe á sus intemperancias, á sus errores, á las nerviosidades do su tempe ramento y á so afán do deprimir á cuantos indígenas le estorban ó le eclipsan. Quo esta ciudad do Ponco lo es deudora do su decadencia política y social, proveniente do los enco nos quo Cepeda quiso desportar y no pudo contener. Quo careció do energía para lle var adelante la causa do El Pe queño Marat y para obtener el castigo do los componteadores: do los turbulentos sicarios do Escu dero, Ulsurrum y Echevarría. Que echa en cara al país imagi narios servicios, que aún siendo reales, quedarían sobradamente compensados por la esplendida generosidad do nuestros hombres, nunca reliados á satisfacer sus deudas morales con largueza. Ija Revista ancla al veredicto del Directorio, y de ese acto suyo, quo rovisto una significación tre menda, hablará también La De mocracia. Nosotros queremos e3e veredic to y esperamos otro más solemne; más grave: el veredicto del país autonomista. Al iniciar la última discusión ol señor Cepeda busca una vía pa ra separarse del partido. Y ya lo deja entender cuan do pido al Directorio declaracio nes quo el Directorio no hará de seguro. "Estas declaraciones escribe la Revista son tanto más dedosear cuanto que nosotros y con nos otros todos nuestros amigos las esperan impacientes paiia kesol- VEK SU CONDUCTA ULTERIOR." No nos coge do sesto el señor Cepeda: ya sabíamos qn prepara ba la evolución inicua. En ella no han de seguirlo ñau ónos amigos: no abundan tanto en Puerto-Kico los serviles que lleven su adhesión hasta la infa mia. PARNBLL liemos arrancado al escritor inviolable, una por un, euo múJ tiples caretas, Ahí está, sin más cara, ante la multitud especiante. Con sus actos, con la doctrina quo deson vuelve, con los propósi tos quo revela no es un demócrata convencido, no es un liberal sin cero. Si es grande la soberbia que le perturba y le sugestiona es más grande la ambición quo lo condu ce á las tiendas incondicionales. Allí tiene un puesto. Desde que murió Pérez Moris sus parti darios no encuentran quien le reemplace; ni Elices Montes, ni Balbás, ni Itegúlez, ni Pineda po drían continuar las campañas li berticidas del viejo combatiente. Cepeda es el futuro paladín de los principios conservadores. Hemos hablado á tiempo. Hemos visto acercarse la trai ción. Hemos repetido el alerta por los ámbitos do Puerto-Rico. Todos conocen ya al tránsfuga que nos niega. .Al apóstata que nos engaña. Al Judas quo nos vende. Los que quieran seguirle que le sigan. JAN JOT HL OUGANILLEUO VII El alíaciano contaba Listonas según las cuales s:en)pro Labfalo tuca do desear peñar el papel ú 1 s u ícnto qao gana batallas, y á enyea conat-jos desconocido de todos, habían e ai do ííiiigtic'títas derrota. Vatriti, por su parte, observaba á ambos ron tundía curiosidad, pro más qno á Glou Oluu al uu-aciA; como si cutre arabos exis tiere pie tío y secreto acuerdo. t vez ea cuando respondí llar turan n á las mii ;da a del tabernero coa una maligna sonrisa. Terminado el relato de laa batallas y de los recuerdos recíproco, los do compadres filtraron cu el terrena do laa confidencias ínthsu-s oo era pez ó Jíartmsnn cantando que no listín mucho ticmtu) había Unido la des gracia, le perder á su ruad re. A esto let-pondió Gíou Glou que ora ma cho i:fm si fui tunado porque conservaba la eoy. Y á qué os dedicáis? pregaotá el'alsa ciano. Soy músico, e i '-r .me. dedico h to car el urgaiiillo -ur i í e:;lh .r te upo yo la colpa da no pmu-r I .cr otra cosa, Laito io ciento, pero me 'o impide la t.dta de nú b i ,u'c. Y gí'gúa pai Quién fué el quo 03 lo dijo! replicó G!ou Glou, Qaó os importa á vos que ha ga poco ó mucho? Fué el patrón quien meló contó, y la verdad es que maldito lo que me importa. Eu el ánimo de Glou Glou empezó á ger minar una vaga sospecha y en medio de su crectento embriaguez conservaba aún algún destallo de razóo, que no ise apagó porque creyó haber observado señales de inteligen cia entre el patrón y el obrero alaaciano. Ah! murmuró, Se estarán burlando de mi? Tra de Dioe, ya me emborraché! Haciendo un esfuerzo quiso levantarse de la mesa, pero era tal el efecto instantáneo que el vino produjo sobre I pobre hombre, quo apenas 60 podía tener en pie. VIII unos labio ntreaüicrUj y en unos oíos j entornados esperanzas para el porvenir y tuerza para ib pelea. Hecho semejunta no podía molestar ó nadie; á nadie debía preocupar tampoco, como uo fuea ai marido de la adultera; este marido soporta, aegún del proceso se desprende, por espacio de mucho tiempo su ultrajo á cambio de favores, que ni Parnell regateaba ni el ctro era parco en solicitar. Aquel idilio íntimo no constituía grave falta en lo que al hombre público respecta. Es de suponer que á miichos políticos ingleses les ocu rrirá lo mismo que á Parnell. Pero los calumniadores de antea, loa envidioso de siempre, tuvieron noticias de tales amores; el momento era onortu 110, la ucasióu buena para seguir la obra comenzada; -convencióse al "marido, no de que debía vendar bu honor con e plomo ó con el acero, sino de que debía mantener un proceso ruidoso que anulase al hombre político, aplastándole con e peso de una condena. 1 ee incubo el proceso y hubo testigos hábiles y jueces complacientes y vino la condena y cayó Parnell. La calumnia se puso un trajecito de virtud ofendida y logró su objeto. Parnell había caido; la envidia mos iraDa en su rostro lívida una asquerosa sonrjsa de satisfacción y de triunfo. Las medianías ee felicitaban. Habían destrozado á un hombre Buperior. Tributarán ahora, que Parnell ha muerto, respetuosos homenajes á su me moría Tal vez. No será el primer asesino que vista luto por su victima. V Joaquín Diccutit. A. SI? i O Y SINIESTRO Todo el mundo quere explicarse, aho ra que Farnell ha muerto, el motivo de su caída y de su desgracia política. La figura del jefe irlandés, rodando de las alturas de la fama, del prestigio y de la autoridad suprema, hasta el desprecio y el olvido, preocupa todos los ánimos y no faltan quienes, eu su afán de buscar novedades, atribuyen á las relaciones que Parnell sostenía coo una mujer casada y á la sentencia condenatoria recaida sobre el asunto, la derrota del ilustre orador y del atrevido revolucionario, No hay tal, Parnell ha caido por ser Parnell; con querida ó sin querida, in culpable ó culpado le hubiese ocurrido lo mismo; tenía demasiado talento, de masiada energía, sobrada independencia y excesivo valor para no despertar el odio de las medianías y la envidia ren corosa de los pequeños. Aquel hombre activo, amante de su país, por el que es taba dispuesto á sacrificar y sacrificó muchas veces su porvenir y su reposo aquel orador de palabra robusta, arre batadora y entusiasta que conmovía arrastraba al pueblo en meetings y asam bleas, aquel político que iba derecho su objeto sin detenerse en concesiones vergonzosas, tu apelar á sinuosidades co bardes, aquel temperamento de luchador sostenido por un espíritu inflexible, tu vo, por razón misma de sus méritos ex traordinarios, que crearse muchos eue migo. Los subjefes de su partido le odiaban porque no valían tanto como él, sus ad versarios políticos porque era un adver sario temible, tenía enemigos en todas partes y esos enemigos decretaron su muerte civil, contando con que el pueblo irlandés, el mismo pueblo á cuya defensa se había consagrado Parnell, les ayuda ría á derribar el ídolo á impulsos de esa versatilidad inconsciente y de ese rencor instintivo que obliga á las masas á susti tuir á un dios por otro y a aborrecer al que siendo superior á ellas los encami na y los dirije. Parnell valía mucho y era preciso que cayera; su perdición estaba decretada por Ja envidia y por la ingratitud. Antes de que recayese sobre él sen tencia alguna, antes de que, no la vir tud, la hipocresía inglesa, pudiera en contrar uu pretexto, ya que no justo, útil para derribar al hombre, se -trató de hacerlo usando de la másterrible y de Ja más inicua de las-armas: la calumnia. Parnell fuf acusado de ladrón, de hombre sin' conciencia, pronto á ven derse por dinero y á sacrificar la ventu ra de su país ñor un Duñado de oro: la acusación se entabló en regla, con ensa ñamiento, con verdadera furia, con rara habilidad; hubo un momento en que la fama del leader irlandés fué pasto de co rrillo, prsa de periódicos, víctima de venganzas ruines y de acariciados odios; id fp i 5prr fn Cfimil ni P.fí á. biimra anturj 1 u deshonra del protector delrlanda; Parnell parecía perdido ein remedio; pero Parnell, fiado en su honradez y en la nobleza de su conducta, acudió á la lucha, deshizo con mano robusta y con pruebas claras la calumnia contra él urdida; desenmas- En ese remolino de la mayoría conser- caró á sus enemigos, robusteció su honor, vadora naufraga por tercera vez I uu recobro su prestigio y apareció a los ojos acta de nuestro director. del mundo libre de toda culpa y limpio Pisoteando las leyes; olvidando los de toda mancha. respetos debidos al Gobernador; des- Parnell venció; pero el triunfo no fué acatando en el fondo á la Audiencia, completo, que nunca pueden serlo las los mantenedores del integrismo nos pro- victorias obtenidas sobre la calumnia, hiben penetrar en el sancta sanctorum de Lio que no podía sostenerse en voz alta sus privilegios'. siguió murraurándose por lo bajo; el Ya presumíamos este abuso. trabajo de mina sustituyó á la lucha Para nosotros no se escribió la palabra cuerpo á cuerpo; los enemigos dejaron benevolencia. la 11 anura para emboscarse en la oscu- Ni la queremos, ni la solicitamos ni la ridad acechando su presa, prontos á caer aceptaríamos ;,amás. sobre ella y á destruirla en la primera Continúa U barrí sus tareas; aumente ocasión propicia y en el primer oportuno los sueldo, involucre la contabilidad, momento. y arruine la provincia. Una pasión íntima, un afecto privado Para eso es el amo; para eso le rinden que qn nada perjudicaba los prestigios bomenai'e los que secundan su labor del hombre público, fueron suficientes eterna. á tal propósito. No conviene que represente el señor Parnell amaba á una mujer. Allí, en Muñoz Rivera a los ntrioUs de Oguast un barrio cualquiera de Lóndres, tenía Puts ya se verá Jo aue dicen .'os iu 1- i-i -.1. su niao ae amores, donde le esperaban güítrados españoles. todas las noches unos brazos abiertos de Porque los recursos que interponga- así como mi filiación política me ha! mos se resolverán muy tarde. Con eso ardid tan menguado Se no9 burla y entretiene: Pero no tengáis cuidado; Ya eeremos diputado. Allá, eo el siglo que viene. KA J VIVI bU lVtlVJV roU J i A O V fcAj j "i del cargo do reciento creación, tong honor da ofrecer gt atuitamente miaj destoa servicios al Directorio, por aí conveniento aceptarlos, realizando una couHiuuruuiu ocurjuiniu en ios Chí La Diputación Provincial celebra sus sesiones. Asisten trece diputados incondicionales y tres autonomistas. Trece el número fatídico de los au gures. Tres: el número simbólico de las lo gias. Los trece representan un poder abso luto. Los tres una idea redentora. No hay lucha posible. La fuerza ideal del derecho es arrolla da por la fuerza brutal del número. El criterio de Santurce triunfa en toda la línea. 1 A ese punto nos traen diez y ocho anos de oposición sin tregua. No desmaj'emos. Cinco eran los paladines de la repú blica frente al imperio napoleónico. Y, tras los desastres de Metz y la rota de Sedán, la república venció y subsiste. lengarnos fe en el axioma latino: Mens agitat molem! No se puede discutir Lo que es verdad evidente Hemos perdido el presente Aún nos queda el porvenir. de nuestra patriótica colectividad. Ya nuo me estoy dirigiendo á ese Ocurría hace poco un choque de tro- r0ctorio he de aprovechar la ocasión nes en Burgos. ra hacerle sabor quo algunos periól Y, para demostrar que somos verda- 0 Madrid no incluidos por cierto e;f deros españoles, ocurre ahora otro cho- recientes votos de gracia de la Aeaml que de trenes en Vega-Baja. de Mayagüez y do la Delegación c Allá el siniestro reconocía por origen El País. El Heraldo. El Imnartial aeaciencias en el servicio telegráfico. Acá la misma causa determina la ca tástrofe. La similitud es clara. Y sobre todo es triste. Aún no se ha inaugurado un trozo do vía completa y ya comienzan los tras tornos y Jas desventuras. La experiencia nos va convirtiondo Globo, El Demócrata. El Motín, hi ria y otros, que casi todos por media mía han defendido antes do ahora la formas liberales quo solicita nuestro tido, so hallau dispuestos á pere en fiu generosa actitud y sin aspir otra recompensa que al favor del pú'J expontáneameoto otorgado. Rueso á usted eo sirva dar cuon en pesimistas. En Puerto Rico resulta e8ta comunicación al Directorio qm malo hasta el ferrocarril! ted tan dignamente presido, tenien i un muerto y nueve heridos reclaman amabilidad de notificarme el aci, la atención pública. que en vista do ella recaiga y qu c que esa compañía concesionaria quedo esperando con todo el interés no cumple sus deberes? me inspira Ja desinteresada defensa Pues que se Ja castigue imponiéndola siempre hice de Jos intereses de mi p multas, exigiéndola indemnizaciones, po- Dios guarde á usted muchos a fie oienao coto a las laicas que cometa. Urge evitar que venga por ahí la asi milación que nos prometen los poderes wo aí irauu. ci-k J T..l: Til n Sería una asimilación llegada por la n J t c u b c v a Bidente de Directorio del partido l vía francesa, que no nos haría felices de 1 seguro nomista puertorriqueño." Y es necesario ante todo Nade con aptitudes superiores U Cou prontitud rebelarnos aptitudes de Antonio Cortón para s Si quieren asimilarnos el cargo de conGanza que pretende. De ese modo. yjn kD 1 na tím..ia a fnrimn vnrrrnnTanffl n 11 niirr m. "o.ium x wuu, p.uwu.uuuü ,e panrUeo 8ll8 trabajos. Madrid, Octubre 8 de 1891. Antonio Corto con su acostumbrada rectitud, nos ab solvió libremente en dos de los procesos que se nos seguían por injurias al ilus tre señor don Policarpo. No hay delito alguno justiciable, decía el ministerio fiscal. No podemos aplicar ningún castigo al periodista, replicabao los íntegros Magistrados. Y aquí tenemos la sentencia abeolu- w- m 1 ti üusca, sr, las satisfacciones del cj cumplido y quiere ser útil á la ti que guarda sus más dulces recuerdo ni tal vez los aceptaría si el país ríe i tara imponérselos. Es un patriota que ofrece á la p sus talentos, sus relaciones, su acth y sus bien conquistados prestigios. Sin duda nuestro Directorio ha tona v alia rnnfpmnlnmn n.1 íflmrrn. da I m e 11 1 11 i. j J sueno iavoraDicmence 1a nonie pn Arecibo muñéndose de rabia. gi6 Nosotros nensamos anadón LI afán de hacer denuncias conduce LiAfn nnr ravan reiría n'nn nJ A don Prlr 4 ton latnantnKIaa a vr1 io I. cho el honroso y difícil destino aue be incomoda cuando alguien dice Ja en(jtí verdad y sin encomendarse Dios ni al M AÚn rrmna nllfl flafn naoio dicta sus comunicaciones, mete I nnnrf nn CT nrtKU ..hrs nfl,l ruido con sus desplantes y se arriesga á nrínfa 0;rofíQ i x,; ,1 ni rriAft ridfnii na HounolaKrAo 1 Por suerte nuestra hay todavía macis- U; v i níimkrfl ,i pnnrfrt.í u.uum.c iLupaiwm y ci UC5UHJd Hlirnnf o A o f nrmonlnc .1,,! CS en ra respecaDinaaa ae la toga incorrup- paJacj0 noie. Bueno fuera que estuviésemos á mer ced de los alcaldes que pretenden impo ner al periodismo sus errores y sus cá- balatd EL CHOQUE DE VEGA-BAJ le- jCotaujua abtiuel toe! Y en esta porfía, Por más que los cuartos aquellos dormitan Bien podemos iecir que don Polo Perdió Ja partida. UN RASGO DE CORTON (De nuentro corresponsal) Los diversos relatos que hacen jornaleros que marchaban en las gonetas, están contestes en que fia rroroso el encuentro. Dicen qik plata-formas cargadas con el materi. piedra conducido por el tren quede ga-Baja se dirigía á Manatí, llevaba t violencia, que por estar delante d f máquina se elevaron después del cii Nuestro excelente amigo, el autor de por encima de la mánuinn nuo verA J T j j:'- i i 'i I i- x unuemontum, aingio el a de Uctubre al dirección contraria, y caían luego Directorio autonomista Ja solicitud ge- re la vía, retorcidas 6 hechas ped; nerosa que copiamos: La gente que iba dentro de ellas ve íítt u- a l -j Por ,os aires como bandada de pái Habiendo tenido conocimiento de al escuchar el estampido do la nóU T VrLr a 80 propo- unas impulsados por Ja potente fui "7 r üiübq íuaaria del choque, y otras que do los peligro oár d 3: T 1UDCIOneac- cogían el que les pareciera menor, r naíínfari representación jábanse á la vía en dondo caían unci parlamentaria, gestionar en el Ministerio cabeza, otros de costado, y todos w. c u Sdo. t ll a8Unt haCCr Pub,i" n0S y C8SÍ aquebrajados por las pie car artículos en Jos periódicos, escribir por las cercas y por los trozos de correspondencias políticas etc. las cua- ramas 7 L"' 1D Qa9. Ca8Í t0daa 7 otras o- El viernes fué para Ja Ve un di i nos IZb Á ti hBCe a!gU d0l0n la8 aDU8tÍas venían uceói6ní sequio de mis a 7 aumentando á medida que se r sequío de mis amigos y corre lo nnnri. h,'u,. i Hnhdnr nof o-- uutitiuu uei mgar cei sin.c I T que se na dotado Ya eran tres loa hr,la nnn, todos deHPJihan wJWVf AC O ilU L tidad harto crecida v T?.., T? r i nar fifí n.ir. en Ina Pimlpa ha rofntrinhn ol (Türamnü fí riin.ituniA,-. 1 ,;..-t j j j i J lt"'l QQ feM,vv,0 i x'Yu'" tü.umu leiauuar uaua ;a pooreza do nnpufr luchador, el hombre combatido, el repre- de la Audiencia. tido, canoso de evirr h 1 I" D,nn, a,, ;a i j,r, i' i u 7 feauoso ae evitar a éste el referido ruteno UD uua luCa jr .ci ueiBusyr ud uu orno que ei lermino ie nuesiro man- gasto, y creyendo por otra nar pueblo, saboreando sus triunfos, llorando dato concluve en 1.893. v el vicorono mi o.aUAíxA Aa parte, qu, sus desdichas, y avaro de recoger eo distrito tendrá uu diputado in nomine. raleza de mis estndin Ja-? atU taban á siete. Por fin resultaron nueve los heridos de más ó menos i vedad y un muerto. Cuando los eu ron en camillas un numeroso trentú vadía las calles y eran de oir los con canos que cada espectador, en med Pasóse desesperadamente la ruano por la la la por cora- trente y cayó deímioiuado eti eu eilla la tazón to apagaba desapnrecieudo i píeto auto la embriaguez Papo otra botella, dijo el alsnciano Puesto qoe ia regíais, no paedo negar me ó aceptaría; pero par may bueno qae sea vaestro vino, patróo, no igualará nunca al quo me hicieron proVar no hace mucho tietíipo en una casa qua no eata may lejos le aquí. Ah! jAh! 4Y qué vído ea ese, amigo G I o 1 -G I o u f p r e j o n t e 1 abadano con ma cho ir. le e. 4. Parecióle á Jan Jot, al eir el apodo de Glou-Glou en boca del desconocido, que íe habí. 4i cruz ni la cara do un latigz, y por scíjunda v. z ,'f-r (niaarou la? s. 3 pechas en ea áüiirtí. 4 G:ou-G?ui f repitió. j Me coaocéis Q'jíéu es dij' cómo me Maura t.ihí Pr un momboto quedólo dc-.'oncertado I ei Ui'reio, qae eo- repaso rauv pronta eeháa- i taco muy puca tíerüpajdose á reir. Toe ei palróü 1 1 quo Lncc aa morueotOj 03 llamó de esa manera, v á fe mía es on lindo apodo qae indica anee! aae lo lleva es un liumDre alegre, may amigo de la bro ma y el jaleo. Estáis segaro de lo que decÍ8Í Sí. Siendo aeí, no tengo nada que reclamar. Y como íbamos diciendo, pretendíais haber bebido un buen vino en una casa uo mnj lejos de aquí. Sí, un vino, amigo, mucho má vitjo que vos, on vino qae tenía tantos sil os co mo yo! Imposible! Es lo mismo que tengo el honor de decíroslo. Y en dónde hay ese vino tao añejo! A dos pasos de aquí. Pero, en dónde? En casa del señor Beaufort. Y qnó teníais que hacer ea casa del se ñ'rr ÜeaafortT Pues fui.... Por tercera vez callóse Glou-Glou, y sa mirada indecisa fijóse en el individuo que te nía delante, y al que iba á confiar un secreto comprendiendo de nna manera vagn qu ge hallaba en el priccipk de una pendiente fa tal. AL1 exclamó. Prefiera callarme Oh! Se trata de algún secretol Pero, 400 va ese Beaufort al que acusan de ast! eatoT Estáis muy al corriente do todas las no ticias de lo que aquí pasa, on hombre que ac ib:i do Pegar á este' país. Si nadie habla de otra coa eu todas pane! Uoaoceis, entonces, á ese señor uf"íf Ya lo cteo,'pardiez! Y na hace poco ños q e digun-, lo mismo qut á su anti cuo so-lo el s-ñor Juan Daga erre de Ma ríen val. El euüor Dagaerre ea m aocíof í, gocio y aaio. Y viven en !a misma c:ssa? si, en quena que se vé de.de aquí t-uando es de día. Ah! Lo que es el señor uapuBrre esiuvij muy euitírmo, y a no ser Será posible, mas oa rnit r, ni nn onfKA rt. I rri t 1 t """ni por lo cuidado del señor Geiardo. uo á la nnorU taia "P.J0 I0.a-Glou hacia qoó habría si.io de él.... airl ,ibrft h í.; "V.!3"e '.a '"Pasión del Ahí tené-s un móJ.co que cuida bien á -uUóle todo lo confr,H JTÍ! A P?r? eace- enfermos, qué buena mano tiene! Y qué mado y no sentado en nn hnZ X?' aP:- "iujvuuhu, Rcongojado En bueno e! beupre tiene en los Jahivé nna Dios mío! mnrmnr palabra cariñosa para aleutaros y cons.! ros. qae voy á quedarme dormido! xur 10 quo roy vieuao, conoce. s a tdo xieneiose contra su embriaírnt el mundo en Croi!. en pie. emonagoea y ee puso Y me vanaglorio de e lo, pero más que Siguióle el aleaciano haatA 1 n,K, 1 a á nadie tinto al docto, Guardo que liJga paerta y desde allí ircoítemS ó- 1 6 l& hasta el extremo de tuer tant conri íuz n Es preciso que hablt-f .aL. mí qne me cuenta todos na a-untoa y fo e -o cuente todo v rin L ler,. ,qae me desdeña de vez eu cuando de Derfirma i.n oalih! -rfift j!..."40 ua C"o ana w consejo. Un consejo á vof Se conoce qoe t- uu" fi'1'1 uo ui ornearos conmigo! r a t xt 1 4vaü uioimo iaua oe fts, y pra que u ron fas cosas, ayer tun ir más iejí s.... pero vale que me caü palabra! -dijo entre dientes nn- volvoe sonriendo nuevo amigo. i.stoy mejor, el m. un desvanecimiento. Ah La cabeza! no beberé del vaso, que se le escapó de la mano "ouuub ea ei banco, y se llovó las mam pecho lanzando una terrible exclamación Me ahogo! gimió. Me LaUéia aguardiente! Y 'o Qo es ahora ma3cnlló entre tes el obrero alsaciano si no está born renuncio á mi empresa. Qaedóse el desventurado Glou Goc pie atiranto un momento y coo los ojos l mesuradamente abiertos diiiíriendo mnJ ae terror al obrero qao le iuiraba sonrie Con an ademán brusco desabrochó ó tu Uicho arrancó los botones al cuello de sa misa, cayendo pesadamente sobre el la y al buscar un punto de apoyo y no halla haría an .1 ,7 uwn "aíJí inerte ai suelo, en r A .utuvi 1 11 tF.!.f iPl,i .vr miam 1 ,4 "4 jo os vayass a uorruu t maia im-1 ra. G nn nir. i J tuve como km uijo aiaaciano. T uw o respondió. -.Confio á voS! Uu mendigo, un o"ta- Q116 Paá lo menos cin Iivlí lf A didas, intentó lev i "S". uininriü'í .1 1 1 tv U....I 1 wv-iui nuil 1. VOS llílT COiPl(4 fí nn vA éSí ie lirsnie y que emouitaro a ;s, Gíou nilíero (i .mi Os repito qc:e ayer por U ranDuiift.... E -iNfcino inclinó la ebe hifiva.le- la íte esperando cua hví z ?a utnfíA, f.v- v iiu iirfj ludí t.o. wd ru riiiu;i H 6 CaUf Vt irrebatible, quetíiba al-o d ratón en et f do del n!m de! orgtni'iem, y esto eont huía á qu tuviese m el y echándose ha atrás .i uu-i ea p o v so au ró e .r. B retante hiib'ó y bebí y!iíjo Va si -i, ofrr Vfá t.d X 0 uf ruanco ee está r-í 0;- vasiro d ---a.. Luuy oien ..vuDUffseser. aira frr grande de 6-Val aV"tlgoÜQa horrorosa. -quiero eerviroa. qae fuertos resultaion infructuosos, porque G agua fresca y bueno. an de IX acc pt rso! G:-id ie! lie bebdtí ItiUcIl mere. creo que r uin Ii.tI. vecho. Entonces n.V merecéis seguir ustud pudo do G!ou-(Jlou. uetiesa a EntrÓHW ni ft!fiQianrt Dac.Sose al oído T UBna 6 iccll menta. del ubuero díjole rápida- "ugiS'i. pj,. o e -0 Oíiedeck al l i-Ixfí Ahí rMVfr quien bel,'- -vB, wu,Brnüo en una masa inerte, parecía un cadáver qne otra cosa. An -Le di una doio iiAmiuin fa rJJíZZ7 boiracho perdido, y lo f vec vs no nabiará.... Maldito r tratiempo! Qqó hacer ahora? queréis ayndarm (III A ra trn. "rgienaose al tabernero uadma y j0 llevaremos 4 ea cuarto arril el deavan. C00' COD8)t qno lo hngáis, va'o f qao se quede ahí, porque arriba se ahog yqaí hace íqAs fresco. Ob! No os I muos ya está 33 al eieruv,V constpf"(uo que üu-,v; A.n.- r.

Page 3

r íiíTEHATíJnA LAS ORXJÜES ü-"- L LMsmtsegsmmmam su tristeza, hacía respecto á las causas quo motivaran aquel horroroso suceso. Nro quiero repetirlos aquí por no he rir tal vez la susceptibilidad do personas que resulten inocentes do toda culpa, y mucno uieuu uuauuo escan ios Tribuna- üy en nuestro suelo y bajo el cielo lea eotendiendo con actividad en el asun- de nuestra patria algo que nos impulsa toj pero, á cualquiera que raciocine un hacia la vanidad, la petulancia, y que poco con juicio, le ha de ocurrir la pos conduce al ridículo y nos lleva hasta pegunta de si la compañía explotadora a heroicidad. y á la vez constructora tiene correcta- Esto es algo que hay en nuestro clima, mente organizados sus servicios para pre- algo que llega hasta los animales que en caver y evitar aquella clase de acciden- nuestra tierra se crían, más bravos máa tes, puesto que no ee comprende como agrestes y más salvajes quo en otros La Democracia Tenemos lueco l&s cuatro órdenes mi- Ensartar consonante no ea eer poeta. Era Pachín. como carJCogamenta le llama- litares de Calatrava, Alcántara, Santiago Jómense sus composiciones; sométanse al bsn to.ios, nn joven aprectable que gozaba xr Tr,fDn ln nn,nnn ra cn8t oe crítica deceute; analícense en sa do runchas simpatías en Pon o o. y Mootesa, que no e otorgan como re- forma y en eQ foudo y veren)CB Jo desigual Lamentando aa muerte prematura, envía- compensa y son solo como un recuerdo que on cómo todau ella eo resienten de la mes el tnáa sincero pecóme á na hermanos de pasados tiempos. aDaouta taita de conocimientos de ea antor Manuel y Eduardo, Mcetu eos nroigoa nuea- En el orden civil ffinfimna la r.mr.ea ae Boura de pretensiones qoe alienta, tros. V u.rü,.ureBJ1Iiiuup L.aiBn.i, o.en por igno- g6 lomb,a á don Battolomá enHcant wlu,,ttt J Ul,a UUUIUttU uo visiu p- ir i utiiau i os incor f ciernes p(ira Ja niara de oficial 3" de adininiaiiaeión Gobierno General. cas que uian en la magistratura civil y viUÜ ,u "',f,UiU "n que io maio en !a Secretarla del militar, en las Maestranzas (otra hhtóñ- l' ?ne "V Vf l?Vena' ca institución), los canellane? rif hnv.n' s,, i,, .un r(!,. rñA- Para ei cargo de F 1 t ri c o u t i: í i El verdadero hombro d gobierno sirve so paía obrando siempre dentro de los eter noa principios del hooor, do la libertad j do 1 i moral. En el arte da gobernar, tafia qno en nín gúa otro, el tiempo no legitima ni consegm aiás que lo bueno por tal razón ningún país consiente que le rija n gobierno á qaien desprecia. iecal del Tribunal con v nn tt& nnántru mia Ua ir.mnHAnnmn i rorn Tror,.. r, o I itfncioso-aunjinistrstivp, se ciesjina a don Ya ven nuestros lectores que tenemos únn D eI caminoy es hollado por el pió -fe j j j. ci i-auuuaDie. aooiaa la cínica asoma ho uieuios ue Baciar nuesira vaniaaa y üb ,1 -t s... nomna .Ant.,MA i n nio con e! raciocinio contesta con la frase titnción orgánica del Partido Antonomista taoralita: Ih rnncmnci v l nnBntnin Pero Uecan catástrofes como la enide- injuriosa, con la na'aVa ofensiva. pnertorriqueñi. reformada en la Asamb'e brea: la libro Reopiaeirtn v fl 'Hita tra ta art Irsa r l I m T I .-.w V ta V li;n fc' I I I I 1 1 I I 1 K Pl I I 1 M ÍITIfl- I T l l I 1 I. t I I I I An1 A h A tf-f wnw..flv hb j-tn I Anttt-M. I lili UH1 M L) I 1 H T rarse francas ks vías, cuando ee encuen- roifaw confianza, sin tenería, en nada ra "y Almería- brotan h do Barranquitast Contiene to; tran ocupadas por trenes con dirección de lo que ven. suegra y Almería, brotan neroes como 4DoDde se encuentran las señales de su y forma nn fo! f i pi t iao xier Luanas ub ia vanuau, ius iruiiep, genio fecundo 7 Pue8U io rans estoy harto de ver centes Pi nii Aa oea ntrur BnlQ n T7 7 r rifo. I l Dl'índp 1 A n íl o .i a f n ena nKrua f gunto: iqué recompensa puede darse á Vengan esas obra.; para que podamos Han dicho La Correspondencia quo la w" "v"""-" n"" w" bellezas qae contengan. mío aei uoneervatouo de aiaariü, venara en tiene cualquier caeiquillo por medio de Pero no vendrán, no Luis Mofioz ha ea- breve Ponce con el fin de ofrecer á este ulor,. -w.w0..v i'ctiüi y u .,.uuju ver poaemos en el campo nonernns hnnitna p1 Hia Aa íta l iat rffido en cada estación nn Anr. a rncror la enif i ponernos Domtos el día de ga.a i i v,.. c volviílio. cu ius ínulas ae ao utj ijooanu iuuuuuui pueuen aecia- luru y nasta en los Así, pues, ó falta organización en ue 86 .entretienen dando de comer á todas las alteraciones acordadas lleto de 30 páginas en octavo con cobietta de color. el servicio del ferrocarril y especialmen- ios DriDone8 alados que, persuadidos te en su ramo de comunicaciones tele- ue nadie e8 "ce daño, vienen á gráficas, ó en Ja ocasión presente un v mano del anutrión que Ies j gu dmutadof iLa oue tienen los oelu- crito eiemnre baio la líltima imDreaión sin público algún concierto. descuido imperdonable, cometido ñor al- (lu1a' numis Ho Paria? pian, sin orden, aio m.Hodo. Deseamos que realice cate propósito la O I uowoo vdiupus jinaeuBj por me He oído á personas inteligentes en el T T 7 euoyen, 00 L -.r.t oo(Q! W Embajadores y demás restaurants donde El DOflvo nniiidola América representa la sociedad libre n i ins tiubas hieriticas y monásticas del pasado la ignaldnd de los hombrea ante la instrucc ón ciue eleva v ta j. bajo. Luis Jñiolliot. ANTE EL, ItCTBATO DEL MAESTRO RAFAEL A Francisco Oller guien, ha dado lugar al terrible suceso. i j 1 tanta gente acude á comer durante los pama por la escasez de empleados que mM, Ji.IÍMfl. u u j i meses ouenos, be dado muchos pedacitos en cada estación tiene para desempeñar a0 an a o uorvirin. Rfístpn ftndn nA nnn r 0 .1- vw "aut I v;w. .v-wj v ww UMW CU 1U no puede atender á todos los cargos T r artiafo -.-r 1 I 1 k t Li II IT M 12 H VHIHdH H 1 1 II 11 Rn in I flTTl íl KPriH I 4u uws uu ub uuurar c pm-uu uo formar el máa compeXo Pandemónium, por- esos neroe3 y la de que ellos nonren con que en unos ee alaba lo que en otros se cen- Dce La Correspondencia que á principios sus nomore8 la cruz de üonor que Jspa- eura, y aquí se critica o que allí se aplaudió, de t,neio estarán colocados los puentes del ña deba fenpr narA sns hiina más iliiRtreaT uamas ia veieia ue empinaaa torre aio, en lerrocarru eooro los ríos del inorado y Ma- ,r i ii i. i días de ventisca, más vueltas y revueltas que Datí. Cuántas veces, en aquellos bouleva- e, criterio de, vte barranqalno. 4 res de Paría. h viatn ontAflna A las m. ia nnn I i n I i I liemos oiito nuncnrnr n no nn H íxlir rn no. L1.KI 4 Paseof sitas de aquellos cafés, aguerridos oficia- Ahora bien: yo que veo en usted á drá abrirse al servicio publicóla vía férrea WLAJXJ oyjll a4,. Ie8 que 8Q JevantaDaQ saludando como á mi director intelectual, que son el y vas y bravas. V aue comulgué, entre Yauco y Ponce. AIl nronaral la TT r rvi nnn Aa la CariAaA Ion rrrao ia Aa n;n i ico: h. una eran noticia oue. m ee conflrma. v-aLvuwacsicak.i ni nía t j la vjui aiuu i v i. ciusii j iim. iviin iur-. ti un i h i. i iJNo han reparado mis lectores en un bajo cuya bIanca toca agümaba a pun. DO me atrevo á engullirme la del 91, que SajeC eD e Bmba8 IOCaU" buen caballo andaluz? 4No le ven usté- tta roja de la Legión de Honor! parece forjada en distinta pagoda, porque llagamos lo mismo; suprimamos anti- siento escrúpulos de concieucia, y quiero o.6 ha ausentado para la Capital nuestro gualas; cerremos la puerta á tantos abu- alejar toda o3asión Ú3 culpa. .uj.u.t, u .ccu iiuirUU, m- u j u I i j pleado de Hacienda en cata Aduana v corre- buo, jr i ua ue uauer eu .paua uua u m onera iraícnpciua, y a pro poDsal en Ponce de La Correspondencia de rescuujpeusa ouciai que se oiorgue en uosuo ue una cora au uudoz ttivera, me ruerío iíco. Acradecémos'o su vieita de que se le senaiao, como son el de Jefe do la estación, cobrador de sus pro ductos, interventor en las cargas y des- cargas y otra .nnn.oaa oo pequeneces de8 hacer mil gestos, mil monadas, lia 4 Y r7"i 1 V a í uou,.'.u mar ra atención y mirarse en su sombra, pud.endo á la vez atender al servicio del adornándose, como si le estuvieran mi telégrafo, que es sin disputa una de las rando toda8 ,a8 cJel Qrbe? está llamada ó indicarle que la vía se LM "?,i"!í!! !.ntn,8 eso mismo nombre de la patria y por la patria, que enseña usted que es este escritor Garifo spedida, y que encuentre en San Juan la encuentra franca para poder emprender do v de salvái v I,, r2nZtlZl T Ua Vrdad 7 D fr8a r'díCUlaí sl?áUc de fecund K 1 IoSró bu vertiginosa marcha. pfl Ja.rfta Z,x!rJa f í Ue Ia.CrUZ 80 9ane Pero que no 8e otor" abr,rse Ia áwre de la augusta para el domingo 15 de Noviembre anuncia v ,6 x en nuestras costumbres en nuestro modo MCf De este modo los ministros sólo po- mansión del Pindó. Que llevado de la el calendario un eclipse total de luna, viai- Y además Kué empleados pueden ser de ser, en nuestro modo de andar, de Ar&n nnaAor rrttM..a i ,o,i,f, 7 ,7 j n;; nariot blo en Puerto Rico. I ..i w.i vuuvx u ovio L'iuii.tLiuua "wi wwu v l vw kuwm i l UWIVI l l'l'll Aiifna rt i m ncantan naormna rtí f.l imnm. I hnh nv tt I. I 1 .1 f.. -n f X c,Luo -v.pu w.ic. u. itAiu,- 7 vjo vcam. de ;a almohada. tancia y responsabilidad, por solos 20 Yo conozco muchos españoles que en El marques de Alta Villa. Triunfo" el artista evoeadorl Tal ara El menestral pobrleimoy preclaro; Do oscura tet y entendimiento raro, De humilde porte y de virtud overa. Trabajo y caridnd fué u bandera; Fué pu choza de huéi finos amparo, Y ti US de tolerancia ejemplo raro Kn tiempos do opresión injusta y fiera. "Si quieres libertar tu estirpe esclava, Educa al dueño con amoi" le dijo El numen etcolar que le inspiraba. Y en obra tal el pensamiento fijo, De la ofensa del padre ee vengaba Dando cristiana educación al hijo! Manuel Ferndnde Juncos. EPITALAMIO Muñoz RivAm n 1 nlnhn&trinn. sefnnrin t0,n e,1M eI Ienmeno a laa 861 y UlCZ tül- 1 nn HA íía In. farrtA xr formina i d i.iiavh pesos mensuales, cuando la compañía el campo de batalla hao cumplido con p8ga á los peones braceros 5 ó 6 reales su deber, merecieron bien de la patria y diarios y á otros operarios dos y tres del respeto público; es que allí estaban pesos sin responsabilidad alguna! Tiene á la vista de los compañeros y el qué conocimiento el Gobierno de la aptitud dirán y la negra Twnrüla, eso los llevó, de tales empleados, para que así permita hasta la heroicidad, que á su falta de pericia se confíe la vi- Pues esos mismo sujetos, ante la punta da de los viajeros! de una espada, ó el cañón de una pistola, Como la explotación y el servicio son en un ,ance de honor, hacen papel tris- provisionales muenos callan esperando que el Gobierno en su recepción definitiva V CARTAS CORTAS Señor don Francisco Cepeda, Licencia- armonía 3 t 1 1 I ""'o v prooucienao en ena un ata ae inmenso treinta ocho miuutoade la Docho. júbilo. Damos el aviso á los que gusten de con- Agrega usted que ICL MAS eenombrado templar ese espectáculo curioso y gratuito. VATE N ú ñ e z de Arce Víctor Hugo, El Imrrio de Daenoie. celebrará fiea- por ejemplo envidiara las estrofas de tas en honor de Santa Cecilia durante los Farís, rítmicas, cadenciosas y llenas de días 21, 22 y 23 del actual Noviembre. do, Bachiller. ó doctor. i h ncnnará dtt nnrrpcrir laa faltas niifl Par'e9 ea mu no concuerden con las condiciones es- el paseo público, á pié y á caballo, á los tablecidas, y á íe qu, según el parecer de los inteligentes, han de ser muchas y muchas, principiando por el material de la obra que emplean para el afirmado de la vía, que ea de arena movediza y que hande arrastrar con facilidad las aguas de ios ríos en sus mas pequeñas aveni das. Fgúrese usted cuando al Cibuco se lebincheo las narices y principie ó bo tar'agua arrastrando, como otras veces lo ha hecho, todo lo que se 'opone á su paso! Sin embargo, hay que convenir en que todos esos accidentes son inmediatamen te atendidos por la compañía, y vienen á resultar en beneficio de la gente que ecupa, que ve alargarse su trabajo hasta Muy oloroso señor Debo declarar y declaro, por vía de En Francia, en Alemania y en otras exordio, que figuro en la relación de los y usual el encontrarse en Huc,tu,I14uc.uua umuuu,, MUai., ue ius que uu iicucu i,urt uc vuriprur per fumes para zahumar sus cuerpos lo cual no embargante, soy suscriptor á la Revista desde que usted la parió ó má bien, desde antes del parto y he paga- do siempre á toca-teja, por trimestres anticipados, el importo de mi suscrip- más altos jefes del ejército, pero vesti dos con su suma elegancia y sencillez. Aquí es rarísimo ver un coronel de uniformo en el paseo, un general no lo verán ustedes nunca y eso que no faltan: pero es que no se atreven á exhibirse por causa del relumbrón de sus vestidurasj un entorchado aquí tiene que ser muy ancho v muv hermoso: si son dos... lo mismo, y si son tres, no puede daree nada ni más abigarrado ni más feoj con eso realmente no puede irse á paseo, y los jefes no pueden dar ejemplo á sus Por último, afirma usted que el viejo, pero remozado Apolo mandó á las nueve i consabidas que cintssen de lauros la FRENTE DEL POETA. En la filípica del 91 dice usted y pre gunta lo que precisamente contradice y contesta Ja alabanza del 86. De qué palo me ahorco ó, por mejor decir: de qué palo debo ahorcará us ted Sigo la opinión de usted ó la de don Francisco Cepedat Me engaña don Francisco Oepeoa'ó JTn 1 nrímprn rrp.nnnipnfn al 1 íl me engaña UStedT de Noviembre, año 18S6 hoia titulada iT,ene usted razón Ia tlene don Fríin 7 J I I O nominan da la Remata leí. c.re.vAnñnln C1SLU leudi íj j Hay mucha anidación y se pieparan mú sicas, bailes, carreras, juegos, certámenes, retrepa y cien cosas mas. Mil gracias por el programa que so nos re mite. Nuestro ilustrado amigo el señor Guzmán Benítez o aptrta de nuevo de la política ac tiva, y renuncia los cargos de confianza que el partido le diera. Lamentamos I reoluo;ón del distinguido puertorriqueño, que noa priva de en coucur eo eñcaz ó inteligente. A cuenta de la euecrición iniciada entre loa eúbriitos frcnceseB pnia aliviar 'os depaa tVea de Coneupgra, el Cónsul de Francia ha entrégdo-a!J3ancü Español la suma de mil pesos. Han dimitido sus cargos Ioeñores don Armonioso el randal pus ondas rueda, V el auta pura y regalada gira Como el acorde vago do una lira Que el euaurro d un ósculo remeda. Dulce ea la nota, y penetiante, y leda, V en olla el atahar su olor espira.... Oí eso teclamo qoe suspira, V hace mover la rama en la arboleda? Ea qne en su altar la dicha se levanta, V en el valle risueño y -n las lonma El mirto embriagador ha florecido; Es quo felit nnturaleza canta Cuando siente arrullarne laa palomas, Cuando tejo el amor uu nuevo nido. Jacinto OutiérreM Coll. Qedeón es director y propietario do nn periódico, y el otro día inwrtó la siguiente noticia "El domingo próximo publicaremos nn número extiuordinario c n profusión de composiciones artísticas y literarias. h; numero so dnra gratis al público, y el pioducto íntegro de bu venta tse di Hliua A remediar las desgracia ocasionadas por laa ultimas Inundaciones." Entro un cura y un caballero que 1 carga un funeral t Cómo exclama el Bcerd como dogma de fé, lo que enseguida copio subordinados de vestir el uniforme por mansión del Pindó costumbre, seuún está mandado. Luces de múltiples colores iluminan la Como complemento de esto, tenemos a &ba8trina estanca donde el dios Apolo, I alegre y remozado, en su trono de nácar y las cruces nacionales, y no resisto ala Con la lira de oro en la mano, escucha loa tentación de hablar del asunto, que bien dulces acentos de las castálidas quo le ro es usiea ae ios ignorantes, ae ios in conscientes ó de los aduladores que lo mis- Es día, de inmenso jubilo en la augusta mo aplauden lo bueno que lo malo; ó es Muñoz Rivera tan buan poeta como lo Ya que no ea ustedi paisano de Muñoz Salvador Suan y don Juan A. NegruTTrfeül quiere uted máa que cuatro cui dea de Mayagüez y Aibonito, respectiva mente. ot t :umro ñaua mftsi v iT." iero le advierto JJUU.'IU J refeultará ou fuffCfTlrtí 'asedio, y. J i maraña la npum drt fiiar ín ello ia aten- oe&n For del pueblo, ya que aumenta la cir- t Alguien viene, culación dei dinero que procede de los jornales que emplea. Querrá usted creer que ha habido gente que ha supuesto que una de las causas del terrible encuentro consiste ea la mala calidad ó imperfección en los silbatos de las máquinas que no se oyen á diez metros de distancia! Lo cierto es que el tren pasa á medio kilómetro escaso do esta población, y sus silbidos nnenas se oven. iQuó tal ción. las de dijo una voz: y wm Á a inaapnri r n lI n1af rrrr No es posible que naya país alguno Abrese la áurea puerta, y, llevado de la en que más distinciones honoríücas exis- mano por la musa de Ja Historia, aparece el tan: aquí no ven ustedes por la calle simpático bardo Muñoz Rivera, qne va á re- citar su poeela ultima, la última inspiración ninguna persona, de tantas condecora- de 8a efraudo nameD. Par8, das, que ostentd el distintivo de una cruz Ritmo, cadencia, sonoridad, despréndente nacional! La razón es sencillísima; el de aquellas estrofas llenas de armonía, qoe descrédito ea que tales mercedes hao envm.ara ei mas renomorauo vate. ucov.'i'iJivis w m A su acento aparócense en nuestra mente caído dentro y íuera de Ü-spana, porque ,aa 8ombría8 y gjgantes figuras de los héroes aquí se dierou á cuantos las han querido, de la Revolución francesa. Siéntese latir el y en el extranjero es espantoso el abuso corazón con brío cuando brotan del estro de' oue de Carlos III ó Isabel la Católica se Íveo cantor cotas tan viriles y que traen serán ello,! No tendrá alguna parte izo y ge hace. Peluquero, hay en Pari o iuuuameutu, ja ceusura uo iuo onw- qUe neVan Jierement su cruz española, y legó al mundo el eterno Código de los tíere tos! Si hubiesen ido dando la voz de no nav perdido alguno en aquellas re- chos del hombre. alerta con potente fuerza en el trozo daccj0ne3 que no sea comendador j este -Hurra! exclaniaron las musas llenas de délas curvas, podíau no haberse oido ea un m0(0 bien sabido de acallar aque- UnTrli y venga un abrazo, dice el viejo una y otra máquina, ya que la topogra- jja prensa y de reemplazar por poco Apolo, y vosotras ceñid de lauros la frente fía del terreno las impedían verse de le- tiempo las subvenciones de costumbre, del poeta. j8' En el orden militar tenemos infinitas 10", xt;. I 11 or,l I VylUUU UUUS LUcia LUI UO X. UOHUÍICIU- Urge, pues, que el Gobierno adopte condecoraciones j entre ellas, y salvo dQ lg91m0 eorpreade la misma medidas oue den seguridades para la error ü omisión, recoroamos ias uo oau w oofíl rtfrrt anffAin VV.WV, V,V WWV ü t Qoó es el poeta! Et hombre de numeu, de fácil vena, dege- segi vida de loa que á los trabajos del cami- Hemenegildo, Méito militar blanca, no se dedican. Mérito militar roja, ieruo uavui umuua, Di o a rtíiípra I la Tííiía. la dfl Jalaría Luisa. Ia de San nnZ:':?::,: Irada. ouesla más nio fecundo que al versificar imita con )n- ru "cuu itia uiumus, ja iuo uu I j vención, sublimidad y entusiasmo a la natu 8 primeras! respetable, por lo mismo que sólo se da por juicio contradictorio en el campo de batalla. raleza. Reúne estas condiciones el eeñor Muñoz Rivera? DIRECTORIO COMERCIAL Raimundo Valdecillaa Comerciante Depósito de mercancías. Ventas al detall. Atocha. Doctor V, Santo ni Los que deseen figurar en esta sección, abo narán 50 cts. mensuales, siempre que su anun cio no pase le tres línensy el exceso se pagani proporcionalmente. ri M AHI NA B ZHrn compaSia Comisionistas: barloa Armutrong ComUioninta é importador. Upe VailiantAíreiste de celoa, encargado de "wuas, cargas y ucflcargaa utj vnyy-" Ponce. a Plav da Ponce. Comer ciantes al por mayor Surtido general da provi siones. Oilet óc compaula Almacenistas de provisiones Ventas por mayor y al menor. CIUDAD j ndrég Dapeia Procurador, Calle de Isabel n? 20 E. Molina Comerciante importador. Variado 'irtU, i toda procedencia -si iaia t riiiu.. E COMETA Establecimiento do quincalla y fa- n-rt i de Trajlílo y 8ubi5a. rmari.i ññ Arriüaea Plai Principal núm. 21 F La INDUSTRIA DEI. PAIS Sastrería y Sombre-rerí&.-.Bo.tbrftfos de trJa elaes j forma. V'Bin coirKTiwonr. vimpvy Otero-lXerc. r JJhrm, AlrBtííX a nJmet.. r,j COI I idal compañía Comerciantes introductores Depósito de mercancíss. Ventas al por mayor y detall. Plaga Principal. Víctor Manescau Joyería y Caj ide préatamos Se efectúan negocios sobre empeños do prendas y toda clase de objeto de valor. Rema GUAYANILLA Orlando Lavergna Comiiloníita. LOS MEDICOS RECOMIENDAN LA Emuls ón de Scott como enérgico reconsti tuyente en todos loa casos de etcrofuloais, raquitismo y en la tuberculosis pulmonar. Sefiores Scott y Bowno Muy señorea míos: tengo el gusto de ma-nifesta-.lis, que de-do hace tres a Boa vengo recetando, en aquellas doleneias para las que está indicado el ts-n lenombrado ó inmejora ble producto llamado Emulsión do Scott, sin que baeta ahora haya dejado de darme el re sultado deseado, j Aeí pues, en vita do ello, no dudí en pres cribirla á aquellos pacientes que ofren de desórdenes tróñeca ó de nutrición y que se de terminarían rapidaiueale ei no o'acudieee nrontamento á dicho preparativo, que en cierra en sí productos tan nsimtlables y re constituyentes. Tanto en la diátesis escrofulosa, Imfatismo, raquitismo, y sobre todo, en la tuberculosis pulmonar, sos efectos fon incontestable?. Por bu susto sgtadable se toma ein reposr narxia alguna Deseando á natede toua :u" tiTO;ppetdad aproTfcho erta ocaeion Por-ce, ,.e 3U niéa f fretí-irao atento y DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE PAItIS Ex-jefe de clínica del Instituto oftálmico de París LAUREADO CON MEDALLA DK BRONCE Ofrece al público sus servicio profesionales. ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LOSQJOS HORAS DE CONSULTA PARA LOS P0BRE3Í Medicina y Cirujía, de l á 2 de la tarde. Enfermedades de los ojos, da 2 i 3 de id. Plaza Principal n'ímcro 10 p. Ponce, Octubre 20 1891. A los hacendados de Caíe pintaba la Revista de hace uo lustro? Pónganse de acuerdo usted y usted, v sin lesmeotirse el uno al otro porque esto daría origen á un duelo entre dos caballeros que no se podrían negar la caballerosidad sáquenme ustedes am bos de la íncertidurubre. Yo, como no sé latín ni priego, ni historia, ni crítica, ni nada, me some to con gusto á las personas de criterio fijo como usted, don Francisco Cepeda, y usted, señor director de la Revista, pa ra no dar las vueltas y revueltas que da la veleta de empinada torre en días de ventisca. Espera contestación., este de usted hu milde discípulo que le besa la palmeta, Noviembre lde 1891. T. Fincho. NOTICIAS Nuestro querido compañero don Salvador Brau noa obsequia con nn ejemplar de su elogio póstnmo á la memoria del roaeetro Ratuel Cordero. El trabajo es acabado y brillante: uno de los máa bellos que produjo la pluma correc tísima de Brau. Agradecidos: muy agradecidos! Ayer se dió sepultura al cadáver de don Francisco Canalen Cabrera, hijo primogénito del que fué nuestro buen amigo doo Fran cisco Canales. Don Antordo Rivera, Je Coamo, vende ciulaa domadas y de t'es rüob de edad. Coamo, NoTiembre 1? de ls91. P Deade el dia 30 del corriente rae dejará de fun cionar el coche qu biemttnalmente viaja desde esta ciudad 4 la Capital y vice-verta, Pouce 24 da Octubre de 1891. 8-13 Adolfo Santiago. Estreñimiento. Jfcln? hazztiro di Vizhy C-Srnla do brom: 'nf: CHn, h-pnona, antipirica, terpiool. Vil, trenuntioa, ac: bue: 'op: M;dy -FaniH5 fc-nbiru. L Al contado y á plazo, con garantía, las tiene de venta don Vicente Usera. Coamo, Noviembre 10 de 189 J. 2 13 ACEITE BE BACALAO iodoferruginoeo á la quina, del doctor Ducoux Capsulas antipirina Know Suspensorio fints en V 0 ría us cajas, urx la r armacia ae xí. iiernunaei ac ntes de Henna. Ponce. Noviembre 7 de 1S01.' v 3m. Ganado do venta Veinte yuntas de novillos, pi opios para yugo y 24 id. de bueyes dt mado. La persona qu interese el todo ó parte, puede dirigiría ádon Guillermo Me. Cormick ea Arroyo. Arroyo 29 Octubre da 18?1. 712. A los haccu'Jacllos de Chüa SALINAS Deben á la agencia de este pueblo: Don L. C. tres 3ras... $7.50 U. A. tres Jjms mas 1 mes...... 8 50 J. J. T. dos 3(018 más 1 mes 6.00 i i Total $ti.00 Cuyos recibos devueltos esperamos so servirán mar dar á recojer, si es que no quieren que retire mos el periódico á los dos primeros señores que to davía continúan recibiéndolo. Esperaremos hasta el 15 del actnal. MARIAS Don Manuel Torregrosa: Quedan anotados los cinco nuevos uscritores d ese pueblo á contar desde el día 1? del corriente. Gracias a usted y á los demás caballet es que asi nos alientan con su generosa cooperación. LUQUILLO Señor Don Felipe Rivera, Don Diego Román Díaz, Don Miguel Zalduondo: Volvemos á recordar á ustedes que pueden man dar á recoger sus respectivos recibos por titcri- ción a la agencia de Fajardo á cargo de don Jos R. Cabrera. Aeí lo espera esta Administración. A LIQUIDAIS Volvemos á rogar á los señores agentes y sus- critores que no han rendido aun su liquidación, e sirvan nacerlo a la brevedad posible. Y soo los de los pueblos siguientes Salinas Juana-Diaz Cidra Hatillo Morovis Quebradillas Carolina Toa-alta Patillas (don M. M.) Comerío San Germán Luquillo Cíales Humacao Riucon Perú oye. Gedeón. serías cañan de únr la mano de tu hija á uu hombro condenado á cadena perpetua? Por qué nof Con tal do que yo no lo supiera! Uooa amigo qno conocen á un mudo. etan hablando en broma del tratamiento que dnn. Yo lo Hamo do ueted dice uno. Pora yo de lú añade otro. Y usted, cómo e llamaT preguntan Á Gedrón. Yo, por peñüsreppoudo é(e. Ul Hombre y la Coiiiadi-cju De actualidad Así decía cierta coraadrej A oo hombre quo la halí api ipionado: Por qué no me dejáiet Os lie yo dado Motivo de disgusto ni do quejat No soy la qno desvanes y rincones, Tu casa toda, cual ai fueso mía, Cuidadosa registro tiocho y dia Para que vivas libre de ratoneaf Gran fineza por cierto! El hombro respondió: pues df, ladrona, Si tu glotonería no perdona Ni á rtón vivo, ni n cochino mntirto, Ni a cuanto guardan ruines deapei.l.7 Cómo he de citer que tu cuidado apura Por mi bien U s ratones? Qué locura! No tendria yo malas tragaderm; Morirá: y el astuto que pretenda Vender c n mi fineta lo que ha hecho Sin mirar d más fin que d su provecho, Sabráque huyen el mundo quien lo en'isnda. Samaniego, WJ1" Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene de venta novillo finos propios para yugo. Coamo, Noviembre 1? de lKíl. p PASTOS Sa ofrecen pastos magníficos, en condiciones muy conveliente, á los empresarios da coche y carros Qufdí n muy cerca de la población. Hay cercados con eguas abundantes, y el cuido de los Animales será eíiaeradíeimo. Para ief.mres dirigirse á la imprenta de epte pe riódica. p. --.Ponas, Agosto 23 de IS91. Pa;tn!s Vieliy, Belloc. Nafé, Leo. Dt thao, Sivin, pino, lechuga, Palaugié. Famiacia Subirá. R, CASTRO rOTOGBAFO. SOL K'JUERO 3. Retratos do todas clasea y ta maños. Ampliaciones (tamaños gran des) con colores, crayon y al claro oscuro. i 13 ALLlACEfJ DE MUSICA DE OLIMPIO OTEUO El Pintor Glivau Ofrece sus servicios al público como retratista al óleo, ya sea por el original ó por tarjeta fotográfica También da lecciones de Jibujo y pintura, i doml cilio Punce, Noviembre 4 de 18'Jl. iV EL MAESTRO RAFAEL ÜOnDEBO Ponte, Puerto-Itico OlíKAS KECIBIDAS ULTIMAMENTE Burgmtin. El vals de lo? 0-G0 El tais da los parisién 75 Drull.--La fiesta en ei Harem. Cap? 45 Campo$. La oümpia. Mazurca...... 50 Calila da ciI. f0 Eu el p meo. Vais..., 50 Cuma l'ifma de auior 55 Cvlrn A. La srüritti. Mazurca...... 50 Casa Uvall. lJ!anca. Polka...... 45 Vampabadtil. 1 quita Vals. 50 Duiernoy. Canción húngara. 55 C'apuletti y Montdii. Mo lía fuerza. Fantusía 40 C OMPRA ELOGIO POSTUMO POIl SALVADOR BISAIS A 10 centavos ejemplar en esta imprenta. Ponce, NoTl-mbre 10 de 1S91. Duchas nasales, alitncntadorcs do porcelana y cucharadas gra duadas. Farmacia de Vallo c Cando. Si mocho malt quioui evitar, Alcobo'ado Güteil, debe upar. Se desea adquirir una prensa pequeua, sistema MariocD, con tiio de buen uso. El qu uira enaRenursft do ella, pueJe dir'cire al comprador que lo os Don Santiago Negroni, Imprenta del Co mercio en rauco. Ntmembre 12 d 18'JL 13 I Cuántos pcteute solo i-o Lan caiado Al uear do G ite'l el Acoholado MULAS Lai tiene d"de 1 i tres kü, 4 buena rasa, don 1 mineo líorrlli, de (Vamo. Quleu intrmsa pur'd úirii,ire al ei.prrBda n.ü-.r. Canio, Mayo 0 I llH, P. G. ta. Si qu'erH evitar ei c'.i)iíiho!o I i i i''

Page 4

í I f5 V La Déíüócraeia Vi' ICE 7T VÜJ u u c na mmmm Regenerador vital O K L E B K JE REMEDIO AMERICANO CURA INFALIBLE Para hombres débiles y nerviosos Para la curación rápida do la Impotencia, Derrames seminales, y de toda cía so de desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la vin lidad ó la vejez. GURA AUN GUANDO HAYAN PALLADO LOS DEMAS REMEDIOS. Es el único específico que cura todos los casos do DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO, IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL, POSTRACION NERVIOSA, TISIS E S P E R M A T O R R E A O DERRAMES SEMINALES, Toda clase de debilidad en el organismo,;eomo FALTA DE VIRILIDAD y en fermedades de los órganos genitales. Esto específico es para uso interno. Obra como calmante y devuelve pronta mente al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espíritu, comunica fuerza y vigor revive las funciones orgánicas y entona especialmente el sistema nervioso dismi nuyendo gradualmente y cesando por último la exitación general que suele acom pañar en estos casos. En muchos de ellos, los ríñones que suelen estar afectados vuelven í funcionar regularmente; los derrames, ya sean involuntarios ó prema turos, se contienen y se refuerzan las partes genitales. Sobro éstas y sobre el sis tema nervioso obra eonstitucionalmenfo este específico. Es un remedio intalible en todos los casos. CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO. Esta medicina se hallará de venta en todas las partes del mundo por los pri meros comerciantes, droguistas y boticarios. Depósito 13 East., 30 th., St. New-York. Marzo 13 de 1890. p.3. s. de la Compañía Trasatlántica IH1 T E S D LijJLE 1 g C 0 SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA. SALIDAS. De Barcelona los dias 5 y 25 de cada mea. De Málaga el 7 y 27 Da Cádiz el 10 y 30. Da Santander el 20. De la Co lima el 21. Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja. A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, so lea harán rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable á los billetes de ida y. vuelta. En la 1 y 2? clase. Un niño menor de 3 años en cada familia, gratis. Los demás menores de 8 años de pasaje, de S á 12 años no cumplidos pasaje, de 12 años cumplidos pasaje entero. En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un oiño hasta 2 años gratis. De 2 á 7 años pasaje, de 7 á 11 años pasaje, de 11 años en adelante pasaje entero. Itinerario de la línea de Europa á Colón, Géuova, Marsella, Liorno, Veneeia, Nápoles y Trieste, directamente 6 con trasbordo. LA ESTACION PE K lODICO ILUSTRADO Glorias i:ii-si señorías y señoritas r r Este ftió'wfo, e ti rusia barato de so c!ní, contienen os 24 mínieros que f e puhii en ti duiante el aúo unos 200 GRABADOS EN NEGRO Kt .rt-tCTitari(J;"i ivi u lo más iurvo que se tlá luz. i TI? AJES DE ADORNO Y LABORES TA KA SF,5?OKAS FIGURIN ES I LUM IN ADOS l'tZ'diH DtJ SUSJIICI02V DE LA E DICCION ECONÓMICA Un año $3.75 Seis meses.. 2 j Tres meses 1.2$ DE LA E DICCION DE LUJO En la Capital, 1 año $500 I 6 meses 3$ 3, ms. $i7 !l M, un a io I ti idn $3:.0 3 Id. $18 ajíeiittí (enera! f ura to!a la lila. t Jarlos 15. ÍIcllz I- otaleza S. J. Puerto Kk-o HUEVO SUHTIDO r (a f-ív i!f i.'a ii?er ir, b .j Wi iUi oficio, .íña.rr LIJJ 'L y 'ASaár" diversidad t?C r'isyo d., fíiVbdo, cuadriculado, can t- dorado, etcétera, t-étera. Dí' i;í y mtfiio mjíü. i)e riilnít-, connjít y 'patinado. Tarjetas, gran v;inedtpi. I vfS'ta y íísif fM-ióu, -oíüerci'JeB, de u:ntr .ni' i!Íí'? 1;;hU'!;', eMurro y d" Í; V. u fin. .SoJires d.- varias f rín; y tamaños ijú jilees, p:t.plum;, lücr-s, go-í-n 'Uf borrar y otro-' ;vrtí-'ii- d e- acalambó U Ouitadolor NO MAS DOLORES! NO MAS! profundos estudios hechos en Ja América del Sur por el cacique redro hisardi, dei tribu de Rio Sidra, en Colombia, en donde me encontré perdido y que por el buen sentimiento filantró pico de aquellos indios, tuvimos el gusto de co nocer aquellas tierras para ei.conlrar este espe cífico, no hay dolor que logre echar :raicesenjel cuerpo humano. PIÍUCIÍCSE! I'ÍSlJKBfcSE Se hallará de venta en El Escudo Espa ñol en la JJotica Central, en la Bella Indiana, "Botica Ciol" "Café las Delicias" "Café del Teatro" Rafael Toro (calle del ILeón.) Pulpería "El Trabajo." En la Playa, i liarl-irí-i F Picnrn" F.n Arrnvn. Don C.a.- yetano Sánchez En Coamo, BoHca Betancey Oon Bautista Laboy. Juarv'i Jlañutl Braschi. -Sta. Isabel,i:)olt-'jruan Pou y Don Vicente Colón 'siíco, Zapatería Rosado'. i Mayaguezwlj?r7eria de Don José Pena y barbe 1 ría dettrzhor 1 abesari, Playa Capital, señores f tcvecedo hermanos En Guavama, Don Juan F. Babá. Aguidilla, Botica de Torrerosa IIu macao, don Antonio Roig. Vieques don L. Sarria Maza del Mercado l'once) Mercería '"ATrtcmioMoral.es. Existencia al por mayor al macén de don Antonio Arias. Una docena, 24 J botellr-s 8 pesos Al detall i id 50 cts. Txlo3 los pedidos serán despachados en el acto. Demetrio Vázquez NOTA. Cada media botella llevael prospec lo é indicación del modo de usarse. OTRA, Los buenos resultados de este es pecíficoslo patentizan más de 600 firmas de mé dicos y particulares que obran en poder de su nventor. i IDA PUERTOS DE SALIDA Slarsella Genova Barcelon Málaga Cádiz Vigo....- Puerto-Rico Mayaguez Pouee... La Guyra PuertoCa lio (Jolón Pnerto-Lii 'n.... ÍCJe38 PUERTOSIDE LLEGADA FECHAS aalidas. de llegada- 29 Genova 30 2 Barcelona 4 (i) 6 Miaga 8 8 Cádiz 9 10 Vigo 12 12 Puerto-Rico 26 '6 Mayaguez "'j 27 27 Ponce 28 28 La Guayra 30 1 Puerto Cabello 2 2 Colon 5 7 Puerto-Limón 8 8 Colón 9 INGA REGULAR DE VAPORES ESPAÑOLES Entre Isa S2;il:iti: y visrios pucytos ic stu isiat con eseníu en Santo-Domingo y Haití de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA r f. Rp.lnr.iH.aii A rlna ln treta flinndinionea mensuales ouq venían practicando I diversos vaDorea. las aue nos ocunaa harán aus salidaa de la llábana el 10 y 2(f cada mes, tocando en nuestro puerto loa diaa 13 y 2S á la venida y 2G y guientes á su regresonegun itinerario que sigue. La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y eu pr escala en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustándoej o demás á sus condiciones generales. Tarifas de pasajes. fia Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa iSantiago de Cuba Santo-Domingo DEPONGE áMayagüez Aguadüla 'San Juan 1 Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, ee entenderán loa car. es con los agentes que suscriben en lo concerniente á este puerto. 1? IXiJ3IMCIJr 1? 2 3 05 40 ao 45 30 20 24 12 7 7 5,25 3 50 S 0 4 13 9.75 S REGRESO PUERTOS DE LLEGADA Colón Sabanilla La Guayra.... Ponce Mayasfuex. Puerto-Rica Vigo Santander.. Cádiz Barcelona..... Géni'Vü.. Fechas de PUERTOS DE SALIDA FECHAS salida. de llegada. 11 Sabanilla 13 14 La Guayra 17 18 Ponce 20 21 Mayaguez........... 22 22 Pnerto-Kico 23 24 Vigo 8 8 Santander 9 (2) 10 Cádiz 13 14 B ?rcel cna 17 18 Oénova 20 21 Marsella 22 (1) Trasborda al correo que eale de Barcelona el 5 y de Cáiiz el 10, la carg para Habana y Méjico. (2) Sigue la ca"ga para el Meditfánec en el mismo vpor. é$ 4- 1 I Línea de las Antillas. vapor 2.: 2tóJiBM23)í llábana.., Nuevitas. Gibara. Baracoa Santiago de Cuba. Port-au-Prince Puerto-Plata PONCE Mayagüez Aguadilla San Juan Llegada Salida 10 San Joan. 11 l Aguadilla 12 12 Mayagüez 13 13 PONCE 14 14 Puerto-PlatA 15 15 Port-au-rirnoe 16 16 Santiago de Cuba 18 18 Baracoa 19 19 Gibara 19 19 Nuevitas 20 20 Habana i..-. Llegada 25 25 26 28 28 29 30 2 3 4 2? exi:sicjion Habana Nuevitas.... Gibara Baracoa Santiago de Cuba... Santo-Domingo PONCE Mayagües Aguadilla...... San Juan..... LlegaDa Salida 20 21 22 21 22 23 23 24 24 27 27 23 28 29 29 29 29 30 4 Llegada! San Juan Aguadilla Mayagiiet. PONCE Santo-Domingo. Santiago de Cuba.... Baracoa...... Gibara... Nuevitas Habana.. V 4 5 7 9 10 II 12 4 Setiembre 1? de 1890. SALIDA; Oe Habana ci ltimo dia década mes. Nuevitas dia Io Gibara 2 Santiago de Cuba 5 PONCE 4 7 Mayaguez. 8 LLEGADA día A Nuevitas Gibara Santiago de Cuba ,4 PONCE Mayagüez 4 Puerto-Rico k 4 7 8 9 Compagine Genérale Transatlantique, 'íanvrarain Tarara tí fic m éMlmAmmmmMmXl csa bnlJ kJ ÚJ De Puerto-Rico Mayaguez PONCE Porr. nu Pinrce Santiago de Cuba Gibara Nuevita dia 15 15 16 18 19 21 22 A i Mayaguez PONCE Port au Princo 8antiago de Cuba Gibara Nuevitas abana dia 15 16 18 19 21 22 24 Tarifa ele fletes para la Península D C Café $0 los H2 kilos Pa.a puertos dilectos J Azúcar $7 ,iH ,ÍK)0 klos ($G para Ra.celooa S Caté 5 Blotfti Ki;n Azúcar..... .-tlO .ci IlKX) ki os Paro Dorrti-S i En la época cuarantenaria ó sea iíe?de A 1? Mfyo al 30 Setiembre, se admite carga para todos lc-s puertos üe su ruta pun pMf-agero solaTruMite para Santande Et.os vapores t rúan carga para los puí't.s do F0, Coruña, Santander, San Sebastian, Gijon, Cádiz, Barcelona. Sevrflu, Malaga, Genova, Marseille, Liosno, Vcnccia, Ñapóles y Trieste directamente 6 con trasbordo' Para más informes dirigirse á bus Conignatariüs en esta plaza, BREGARO Co. AWívV DESCONFÍESE DE LAS FALSIFICACIONES AAAAAA' NUEVO ITINERARIO que empezará el 30 de Setiembre de 1890, -o- Vapor Intercolonial do Fort-do-Franco á Jacmol VIAJE DE IDA. Fechas. Llegada. I Salida Fort-de-France. Sint-Pierre. Pointe á-Pitre. Bassa-Terrc. Saint Thomas.. PONCE Mayaguez Sto. Domingo.. Jacmíi i i 30 30 30 1? 1? I? 1? 2 3 4 4 5 5 ü 7 8 VIAJE DE REGRESO. Fechas. Llegada i Sti Jacroel Santo-Domingo. 11 Mayaguez 12 PONCE. 13 Saint Tomas 15 Basse Terre 17 Pointe-a-Pitre 17 Saint-Pierre. 19 Fort-dí-Franc 19 Eete Vüpor enlaza eo Saint-ThomaR el dia 3 con el trasatlántico aue i tt it tt..: Tr i iiavre a xiam y vefr,' En Fort el mifemo puerto as de Franco el 22 c n el que regresa de Colon á Marsella, y e 2 rto, con el que viene de Marsella para Colón. Coijciiciom- y (vOiiceMlones. JABON ORIZá-iTERCIOPEMBO I El JVTejor I y el mas Dulce de los Jabones jfciJb&FXJUflCEÍII-A. ORIZA de LBGBA1TD Inventor del Proáucto VERDADERO y acreditado ORIZA-OIL. 11, Flace io la TVTadeloine, IParis SE HALLA E.V TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA i i X -i i i 1 J ATKiriSOrJ'S Nh w k c-iriTe (í'.'liirada, encanta por ba dulzara. 1 J 4 j j í So -mn'.vi rotó qae 1 t Annrsos, W 7 B- ,-J ATKINSON'S H! H WülO V.OLET I TREVOL j 1 y .tros perfumea célebre soa superior 4 p I PerftU3ie3 para el pañuelo I I V i l' Jeiiwtó, por ea faerM y sa aroma-i A i 1 i c k!, M rt. ifüüVA gU3ACIC2i. 1 Uin'1. iiatit-r H.lmT;, V'l- ar. a. n. ATJEitxsow, i de I O j-mi- E-i-iVI i f 2. Oíd Bcmd Street. Lcftcirea.- 1 v is' m nnn .a 1 ul y manilo codo y U mrc J -J H i M rj lí 1 PARIS 13. Ese d TnrMaa PARIS n n j" V ,n,w',w.,' j '"i"""'-xr,"--i i Ioi conocimientos da enrgr ileb-n s-r prcsenailfM cu la Agencia coa la debida ai'tel i ín V I I nuliciuiwe l-.8 que t.-ngaii m líos eu lnyar 1h firtiins. Los fi. U-s m.u i.ftga.kros ,1 i,nto lol X-'í i -y.VK du-iun d- Ui XiKTitnDfta, í-xcf'j.to 1m qno unj ort. n nu..l.l,i(l,K pr.j.H f.aK KO t VÍ i 11 c li i Viilt I:t i '1 trtisi)-. ííli ii :i.lií)rt li lil.Oil.' t'iiniliin i i n i, i.. i 11 j i i. L 4 ALIMEWTO 2 aun' n n v- a -i i.U 3Í cía los mas agradable y ds fácil digestión Su empleo, es precioso para los niños, desda ía edad ae 5 á6 messs, y sobro todo al momento del dosTuaiisnnüento. f'neiiitn la feiitieoti. Asegura la formación de tan juc. Proviene ó corta los defectos del crecimiento. Paris, 6. Avenue Victoria y principales Farmacias da Francia y del Estrangero. k I Y T r J i"5- -i"" ocupar ojo un di b literas, pagar pasaje y medio. r.n el precio de pasaje de cámara se comprende viuo de mesa. cainarc coue pasaje c e cámara se comprenae cama, arricio, manutenciún cen pan f,e. Cada buque lleva un medico pairado por la Comnaní n P.n ífe liuos sin retribución alguna; i lajeros c; I .Se expiden pasajes de enmara de id y vueltá en Ion viajes inlrrcoJontafen -ilidn r jcí n un ló p5 de rebaja; y eu Ioh trumtiánthos, válidos por uu afio, coa uu 23 nff di w a- V 11 de qu- rwyro no puela utili'nr j-u bilU-ted- regreso. MT devaelta li difer' J r? tre el imperte total satisfecho por ida y vuilU y el valor del pasaje de ida siem JU" r'?uTt" traído ya compromiso coa la empresa parala reserva de bu camarote th.q ,1. 1? 4U6 k'i"' I U mitad tU-1 montante que arroío la referida dif. reacia. IT1L'Z?1Í S ,'ODt,rar.1..B'l bt h en cualquiera de la Agencias del ramo de las Antillas, t enen lVfaoúlüuí H de ,T 1. Kcw-Vork en Ion vaporeado la Compañía que Lacium ruta, pero en 2 efi Vlfr Ia nquelia est mcumpli.lHH a la llegada al referido puerto. Sl eÉ,t caM laa obligación; A toda familia cuyo pusaje compute 1 montante dt 4 pasa1c entorno A criados, Se le concederá una relaja de 15 p.g jasajea enteros de cmara comprendió La rebaja del 15 p.g concedida a los billetes de familia no nodrífonntnni... t -ios pasajes de ida y vuelta. Pxu,t;acumular8 á la designada Todo equipaje destinado á París que exceda de 30 kilos, sufrir, un recargo d fí-tn t rrea desde bt. haaire, uendo este el ináximun que bo admita gratis para IHlr k T1 I, niftos menores de tres aAoa serán admitidos gratia dfs a tiíaSÍ PHjer la mitad, y de 13 en adelanto satisfaría i asaie talero r,uL L Wf. cuarta paartode r, s de tres af.rB, solo uno de t i os irá gratis, los d, nis pagarhá a cuaru ir. vanM I- criados acompañando h sus amos, r a,.,,-,,,, fj ,ñc"aí?A. Frttí 'i pasaje. c.-lou o'o l- hace cuui.do son ti. d r.,.JL ii "iTJi: J"0 uJae w aacos ca- .vo UibliiiCrtl. vanos niños a je. cada uno: une iifii v m n.. i v i f t Má a.a. AÜCMt.f.. r Itf. f -sili r á .lio 'N ,,,!""11'' 0" ,tí"" Jumuú Setp..-,lt .p.luaive. N TA IMK)I4TaNTK f.-wni! 1. tintín' tí a nía i- u j. iif a r 1 Mi 1 i-íi i. fiir.i)..iiM k 3il de I?, 425 ..,e i j J 1 del estúmi 7 f 1 í í tí' i s i t-