La Gaceta (Tampa, Fla.) 1922-Current
September 25, 1926

Page 1

DIARIO DE LA TARDE Le mejor información Local y Mundial AÑO V. CABLEGRAMAS DE ESPAÑA OBSTRUCCIONISTA EL C00 PERATIVISMO DE R0MA NONES Madrid. Sept. 25.—Tiénese entendido que el jefe de la Dic tadura civil, Gral. Primo de Ri vera, estima obstruccionista el cooperativismo del conde tie Ro manones, expreXdente del con sejo de ministros. Romanunes fuá multado hace poco tiempo, por haber conspi rado en contra del gobierno. GENERALES RETIRADOS Madrid, Sept. 25.—Otros ge nerales del ejército español, la mayor parte de los cuales no sim patizan con la Dictadura del marqués de Esíella, han sido re tirados.. NO TOLERARA LA INTRO MISION DE LOS VIEJOS POLITICOS Madrid, Sept. 25.—El jefe del gobierno, Gral. Primo de Rive ra, ha declarado que no tolerará la intromisión de los viejos po líticos en la asamblea de la U nión Patriótica TEATROS Cruzará hoy la pantalla, por ultima vez, la interesante cinta, con Richard Dix de protagonis ta que lleva el titulo de “Say ít Again.” Graciosísimas escenas tienen lugar en el reino de Spezonia, donde la acción se desenvuelve. Aliee Mills es la muchacha que el americano adora. Figuran en el reparto “Gun buat” Smith y Chester Conklin. Una comedia de verdadero mérito. CENTRO ASTURIANO Emilia Benito, la bella cancio INFORMACION DEL PUERTO Con carga general arribó el vapor Margaret, de bandera u mericana, consignado a los her manos Lykes. _A cargar fosfato, en lastre, llegó el Monginevo, dt- bandera italiana. Procede de Boca Gran de. —Se hicieron a la mar en el día de ayer los vapores Delfina, Neches. Solitaire, americanos, y el inglés Tregonell. LOS TABAQUEROS HARAN UNA COL'ECTA PARA SO CORRER A LAS VICTIMAS Loe tabaqueros de Tampa, por Iniciwtiva del taller de Bustillo, llevaran a cabo una colecta, en el día de hoy, para socorrer a las víctimas del ciclón que tantos estragos causara en Miami, Moo Haven y otros pueblos. El dinero que se recolecte será entregado a la secretaria y subsecretaria del Ejército de Salvación, Sras. Grave Bonterae y Matilde Fleitas, a nombre de los tabaqueros. Las cantidades que se recojan deberán ser llevadas a la clínica de los pobres. Novena avenida numero 1613. En el edificio del Ejército de Salvación, calle de Green esqui na a 20, podrán entregar los de West Tampa THE ONLY 5PAN1SH DAILY PAPER IN U. S. HAV1NG DIRECT CABLE SERVICE FROM CUBA AND 3PA1N Entered as second-class matte r Ñor. 25, 1»23, at the Pos! O ffice of la upa, Florida, under tbe Act. of Marcb 1, 1S7S. Número suelto 5 centaros ENCUENTRASE EN SITUA CION APURADA EL CAID INSURGENTE Madrid, Sept. 25.—Un despa cho de Tetuán trae la noticia de que un indígena de Tánger, lle gado allí, asegura que el caid El Jerito se encuentra en situa ción apurada. El Jerito es ahora el más no table moro que combate contra España. I FESTEJOS EN HONOR DE PRIMO DE RIVERA Madrid, Sept. 25.—Están pro parándose distintos actos públi cos para festejar el cumpleaños del marqués de Estella, jefe del gobierno. A Primo de Rivera se le in vestirá con el título de doctor ho noris causa de la universidad de Salamanca, de la cual era cate drática Dn. Miguel Unamuno. Créese que esta afirmación se refiere a haberse anunciado que Sánchez Guerra tomará parte principal en la asamblea de la Unión nista, que tanto fuera aplaudida el maltes pasado, día de su pri mera presentación, volverá a de leitar mañana a loa asiduos con currentes a las funciones domi nicales del teatro de ios asturee. La graciosa artista estrenara nuevas canciones. Forma parte del programa la representación de ‘El Pobre Valbuena LA FUNCION DE LOS BARBEROS La sección de beneficencia dt la Unión de Barberos ha organi zado una función para el próxi mo jueves, en el Centro Españo de Ybor. Será exhibida la pelicula “Tht Talker.” Interesantes números de va viedades completan el programa PARA AUXILIAR A LAS YTC TIMAS DEL HURACAN El (APÍ J ALISTA HECKSNER DONO $10,000 Un capitalista neoyorquino dueño de cuantiosas propieda des en la Florida, el Sr. Augustt Kechscher, donó ayer la canil dad de $10,000 para socorrer a las víctimas del huracán. Los comisionados del condadt en la sesión de ayer, también a cordaron donar $10,000. El cheque de Mr. Heckschei será entregado hoy al comité de auxilio aquí organizado. Hasta ayer montaba a dos mi llones 12 mil pesos la colecta a favor del fondo de auxilio de la Cruz Roja de La Florida. FIJA LA RESPONSABILI DAD POR EL DESASTRE DE MOORE HAVEN Visitó ayer esta ciudad el Sr. R. E. Kurtz, que representa al ondado de Glades en la legis latura y es un vecino de Moore Haven. Hablando de la horrible labor del huracán en ese término, Mr. Kurtz afirmó que la responsabi lidad recae sobre las autorida des del estaío que tienen a su cargo el departamento de dre nage. Tuvo frases de dura critica para el ingeniero Elüot y cree que el drenage debe colocarse bajo la supervisión de un inge níero federal. No cree que antei del año pró ximu pueda hacerse nada reconstruir ese pueblo. TAMPA, FLA. SEPTIEMBRE SABADO 25 DE 1926 CABLEGRAMAS DE TODAS PARTES ST. LUIS FESTEJO EL ANUN CIO DE LA VICTORIA EN LA LIGA NACIONAL ,St. Luis. Sep. 25.—Con lan zamiento de bombas y cohetes, sonar de pitos y “vocinas” de automóviles, St. Luis festejó anoche la noticia de haber ga nado su club el campeonato de la Liga Nacional. Los cardena les vencieron a los gigantes y esto les dió el triunfo. Es la primera vez, en 38 a ños, que el St. Luis gana un campeonato. Los juegos de la serie mun dial se efectuarán aqui los dias 5, 6 y 7 de Octubre. LA EVANGELISTA ADMITE HABER ESTADO CON EL OPERADOR DEL RADIO DEL TEMPLO San Francisco, Sept. 25.—La Sra. Aimee Semplé Me Pherson, evangelista de Los Angeles, re veló que durante su ausencia pa só diez días, en una casita de Carmel, Cal., con Kenneth G. Ür miston, el exoperador del Radio del templo, según Harry Melosh, arrestado aquí. Melosh agregó que Mis Me Pherson le dijo que de Carmel se dirigió a Berkeley, permanecíen du allí varios días antes de hacer su dramática aparición en Dou gias, Arizona. EL GOBERNADOR MARTIN PIDE AL INTERVENTOR AMOS EXPLIQUE EN QUE FORMA MANEJA EL DI NERO DEL ESTADO Tailahassee, Sep 15.—El go Lernador pidió ayer ai Si Er nest Amos, interventor del es tado, t xplique los métodos que tiliza para manejar el tesoro lúblico. En una carta dirigida al Sr. irnos, Mr. Martin le pide ex dique por qué razón $20,215. ,2, intereses de los fondos del stado, los cuales fueron cúbre los del Barneít National Bank, e acumularon durante nueve tños y ahora el tesorero del es ado ha recibido ese dinero. E ATRIBUYE AL CAPITAN FONCK LA RESPONSABI LIDAD DEL DESASTRE DEL SIGORSKY Mineóla, L. I., Sept. 25.—El iscal del distrito ha publicado na carta del coronel Hartney, dministrador general de la ompañía Argunauts, Irte, en la ual éste asegura renunció su argo por tener la creencia de jue el capitán Fonck, el céle me “as” francés, era incompe ente para manejar un aereo daño de ese tamañd y peso. La ieclaración del corone! exclu ye la idea de negligencia cri ninal por paite de alguien. El coronel propuso excluir al capitán, antea del desastre, pui creer que era poner en peligro la vida y la propiedad. MIAMI ESTA BAJO LOS E FECTOS DE UN TEMPO RAL DE AGUA Miami, Sept. 25.—Negras nu las cruzaron ayer sobre la ba hía Biscayne y un temporal de agua añadió otros daños a los que causara el huracán y la ma rea del sábado último. Un rayo cayó sobre un alam bre eléctrico y produjo un prin cipio de incendio en la parte co mercial. Los vecinos también se mos traron nerviosos por el rumor de un motín de razas, a conse del cual dícese han per dido un miliciano y tres negros. i Los negros están siendo reclu lados para verificar trabajos de escombreo y otras laboree CHUNGAS Los tabaqueros van a llevar a cabo una colecta, hoy por la tarde, para ayudar, en la propor ción de sus recursos, a las vícti mas del huracán del pasado sá bado. Son los obreros más genero sos del mundo, los que más pien san en el dolor ajeno. Esas pesetas que el trabaja dor arrebata a sus necesidades equivalen a un “canto de amor" por los seres que sufren. Cuando se trata de acudir en socorro de un enfermo, de ali viar sufrimientos, los tabaque Iros siempre tienen la mano dis no les “duele” abrir sus Ellos flaa practican bolsa9; la earidad co mo la practicaban los primeros cristianos, como Cristo lo orde nara. Por eso a las puertas de las fábrkas todo tiemK 1h participa de los exiguos de los tabaqueros. Rs una "t-mlicion de noble za ,,ob,eza de sentimientos, alu dida recientemente por alguien para “atacar” el retorno de la Leetuia Parece que Marianin esta “vendiendo jarros” a los comiaio nados de la Lectura. Mucha es tu habilidad, gran de tu talento, pero haz el favor de no jugar con fuego, no sea que te quemes y luego tengas que lamentar lo que no supiste prevenir. No creas que la. época es pro picia para arrojar gasolina a las llamas. “Concuiso de “bofetadas” el lunes próximo, en la Arena de os Cubanos Dos jóvenes con "músculos de teero,” Dativo Fuentes y el “le le ro" Young Lewis, se disputa rn la victoria en la más grande mtalla de la noche. El dinero que se recaude, des juntados los gastos irá a engru ¡ar el fondo para socorrer a las víctimas del huracán Suponemos que nuestros lec tores nos habrán agradecido ha yamos enviado a Filadelfia por aereoplano, sin reparar en gas tos, al "elocuente" Tira a Cuar ta Aquí somos "ansí." NO ES CIERTO QUE SE HA YA EJERCIDO LA VIOLEN CIA EN MIA MI Miami, Sep. 25.—El sherifl Chase desmintió ayer ios rumo res de que se haya ejercido violencia en Miami y el conda do, después del huracán. “Los informes de que personas fueron muertas a ros y quemadas, carecen de fun damento. Los negros que resi den a lo largo del Tamiami Trail se han comportado bien, sobre todo reproche.” _______ PERECIERON DOS Pefftacola, Sep. dos hasta ser imposible el reco nocerlos, los cadáveres de los tenientes Muldon y Johnson fueron extraídos ayer de entre los restos del aparato con el cual chocaron contra la de telegrafía sin hilos, a i as 5:30 de la tarde. Créese que ambos hombres' murieron instantáneamente aL ocurvir el choque. S0CP m FUNCION BENEFICA Organizada con el fin de ali mentar el fundo de beneficen eiu, los barberos celebrarán una función en el Casino de Y bor, el próximo jueves. En la función, además de la exhibición de una cinta cinema tográfica. tui,.aran parte algu nos aficionados de la localidad, en uu programa de variedades. Un éxito pronosticamos a los “fígaros,“ en la primera festivi dad por ellos organizada OTRA FUNCION Se celebrará el din 7 de uetu bre. organizada por la Sección de Recreo del Centro Español, y en la que tomarán parte conuci das jóvenes de nuestra sociedad. Leoir las “buenas causas." El Ejército de Salvación es el único ejército que nos gusta.. Es el ejército de la caridad, que ayuda a prolongar la vida de los débiles y los “caídos.” La Benito, Dña. Emilia, se presentará mañana, por segun da vez, en el escenario del teatro de la avenida de Nebraska. Cuanto entona un cantar as turiano, según nuestro elegante cronista de salones, es cosa de decir: está “cantando" en Astu rias. Apliqúese la misma "fórmula' cuando cante “en gallego.” Cien cajas de buen "wisky” se mandaron a la zona de Miami y muy poco queda ya del carga mento. ¡Cuántas vidas ha sahado ese “wisky" y cuántas vidas ha arre balado otro “wisky,* pariente le jano del remitido a Miami, El coronel Hartney, de Esta dos Unidos, acusa de “aviador incompetente,” ai capitán Rene Fonck, "as" francés, que duran- i Senricio Cablegráfice Especia! de Espaius y Cuba Suscripción semanal; 20 cta CABLEGRAMAS DE CUBA ES PROBABLE QUE EL TRA TADO COMERCIAL CON ESPAÑA SE FIRME EN OCTUBRE Habana, Sept. 25.—Las nego ciaciones entre España y Cuba, por el tratado comercial, han cul minado en un acuerdo convenien te a ambos países, según se afir ma aquí. El tratado es probable se fir me en el mes de octubre. España se compromete a comprarnos no menos de cuatro millones al año a cambio de que Cuba mantenga los aranceles que regían. CONFERENCIAS EN LOS PE NALES Habana, Sept. 25.—El gobier no ha expedido una orden auto rizando a los sacerdotes para dar conferencias en los penales de la república. LOS MEDICOS HAN DEJADO SIN SERVICIO A LA QUIN TA LA BENEFICA habana, Sept 25 —Continua el conflicto entre la Federación Médica de Cuba y las poderosas sociedades de beneficencia Cen tro Gallego y Asociación de lie pendientes de Comercio. La Federación resolvió ayer retirar los médicos q. prestaban servicio en la Quintn La tiene fiea. Unicamente recibirán asisten cía los atacados de enfermeda des infecciosas El Centro Gallego se mega a aceptar las bases de la Federa ción NOTICIAS INTERES LOCAL Mfts de 200 ciudadanos de Moo re Haven serán traído# aquí, donde se les socorrerá. Los preparativos para ayudar a los perjudicados por el hura cán, están siendo dirigidos por el secretario de la comisión de auxilio, R. Wallace Davis. Un centenar dt- maletas serán mandadas a Behring por el capi tulo local de la Cruz Roja. El coronel Lowry, jefe de los artilleros en la zona de Moore Haven, telegrafió ayer diciendo que ya no se necesitan botes. El juez de paz del distrito de Ybor, Sr. Noroña, llevará a cabo una investigación, en el dia de hoy, del lamentable accidente en que perdiera la vida la niña Ida Laca, de tres años, vecina de la calle Trece 2511. John Rivera, que guiaba el automóvil que ma tó a la niña, afirma que no pudo evitar el accidente Un mitin se efectuará el miér coles, en la plaza de la corte, pa ra discutir la conveniencia de e dificar un nuevo edificio con des tino a loa tribunales v oficinas del condado. De Pensacoia telegrafiaron a yer asegurando que los ¡nfor mes recibidos aquí sobre las j>ér didas causadas por el huracán **n i--:a ciudad, son exageradas. El despacho venía dirigido al presidente del National City te la guei ra derribó más de fu aereoplnos alemanes. Parece rara la acusación y no lo es. Hartney tuvo un disgus to con el capitán y éste fracasó ai tratar de elevarse en direc ción de Francia. Y con los “caídos” y fracasa dos gustan de “hacer leña los pobres de espíritu. Número 227 NO SE CONCEDERAN LI CENCIAS PARA ARMAS DE FUEGO Habana, Sept. 25.—Por de creto del secretario de goberna ción, sancionado por el presiden te Machado quedan suspendidas las licencias de armas de fuego que se han concedido. Esto se hace para evitar ocu rran choques sangrientos duran te las próximas elecciones. PENA DE CADENA PERPE TUA Habana, Sept. 25.—Ha formu lado conclusiones el fiscal de la causa contra Enrique Rodrí guez, matador de H. Hender, en la calzada del Cerro. Pídese qpe al acusado le sea impuesta pena de cadena per petua. FELICITACIONES AL GRAL MACHADO Habana, Sept. 25.—Con moti vo de celebrar su onomástico ha recibido gran número de felici taciones, todas redactadas en e fusivos términos, el Gral. Ma chado, presidente de la repúbli ca Algunas de esas felicitaciones proceden del extranjero. LAS FIESTAS POLITICAS TERMINARAN EN OCTU BRE Habana, Sept. 25.—De acuer do con el código electoral, los partidos políticos deberán terna uar sus fiestas el día nueve de octubre. Las elecciones se verificarán el primero de noviembre. Bank y firmado por J. W. Alalo ne, vicepresidente del American National Bank, de Pensacoia. La Sra. Frizzel!, el esposo de la cual es miembro de la firma Murduck Mercantiie Cu., dice estar dispuesta a hacerse cargo de tres u cuatro criaturas, los padres de las cuales hayan pere cido o desaparecido durante el ciclón. Embarcó para Miami el juez del condado, Sr. Cornelius, por haber recibido la noticia de que su cuñada, Sra Blasingume, y familiares de ésta han quedado sin hogar a consecuencia del hu racán. Mr. Cornelius los traerá para Tampa y los alojará en su casa hasta que otros arreglos puedan hacerse. Ante el Tampa Real Estate Board, Umer Carmichael, super visor de las escuelas públicas del condado, declaró ayer que el sis tem «escolar de aquí será defi ciente hasta que se adopte una justa escala de sueldos para los maestros. “Con malos sueldos no se pue de atraer a instructores talento sos." Un hombre joven, que ba ter minado estudios que le capaci tan para ser maestro en el ins tituto, debe contentarse con un salario de $J1U al mes. Este es un problema la importancia del cual no puede negarse. No tendremos hombres para enseñar a tos muchachos mayo res, en institutos y escuelas pre paratorías, hasta que podamos pagar mas dinero. EL TIEMPO Probables lluvias. De 89 gra dos fué ayer la temperatura má xima, de 72 la mínima. Marea baja a las 10:14 u. ru.»~ f y 10:21 p. m. Marea alta a las 4:03 a. m. y 4:51 p. m. y

Page 2

LA GACETA EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAÑOL DE MAS CIRCULACION EN TAMPA Director- Corresponsales en Cuba: Victoriano Manteiga Kené Moreno y Raúl F. Roces Corresponsal en West Tampa R. Acosta Oficina: i3Q8 7a. Ave. U. >.x -.rOl Teléfono Y 3750 Suscripción semanal 20 centavos POR LA HUMANIDAD Y LA JUSTICIA __ Carta abierta al general Macha do, premíente de la repó blica de Cuba I henor resu en e íVs desdp otro país es e uto m i undo idral, desde donde >o dnijo u ¡Arruchada mi L que ^t^sentimientos Inv; más huma nos, que en nombre de la huma bles expresiones de odio. Será invocando a la humanidad y a^ r¿ apelando a sus sentimientos y condiciones humanas, como como yo yo hablare. Será—lo sé de antema no—hablando un lenguaje que jamás entendieron los gobernan tes, como yo me dirigiré a usted, Pero yo no me dirigiré al gober nante, no me dirigiré al formu lismo, al aparato escénico: me dirigiré al hombre. Y el hombre —quiero esperarlo—oirá esta voz humana que en nombre de la humanidad y apelando a sus sen timientos y condiciones huma ñas, le habla. Señor Presidente: Usted sa brá que existe una evolución bio lógica. una evolución filosófica, una evolución política. Desde el dan primitivo a las modernas SE VENDE una cocina de gas de $75.00, en buenas condicio nes, por $35.00 -1116 Novena avenida. ,,QUIERE UN LOTE EN TAMPA HEIGHTS? Helo aquí: LOTE de 56x120 pies, calle Robles entre Jeffer srn y Central. informan: 2006 calle 14, Pe dio Hernández. Teléfono Y'IDiG A LOS LATINOS QUE VAYAN A CUBA HOTEL “EL ORIENTE" Arrojo y Ce. Oficios 50 Comodidades Precios Reducidos GULF CITY PAINTING AND DECORAT1NG CO. L. b MILLER, Mgr. Tenemos lo que isted desa i al pvr nibvor u al detallen Pintuias, Aceites, Barnices y papel para te^-oi &r las casas. 205 F'«rt ne St. Hhone 3912 FOLLETIN DE 'LA GACETA’ El Hijo Abandonado —por— HENRI GERMAIN PROLOGO I ta, con a* ente de intraducibie desdén.—Todos esos ricachos son menos finos que nosotros. Sí y a veces más canallas. Y todo por el dinero. Al meiios, huso tros, cuando échame.- crios al inundo, nos los guardamos, ¿ser dad? —Es posible—respondió Ju lot;—pero no me corrompas las oraciones, porque no voy a ata iar nunca a ese paso. nacionalidades, hay todo un pro ceso de formación, trabajoso y i lento; como hay un proceso no menos trabajoso ni menos lento desde el esbozo espiritual de un intelectivo, problema puramente al complejo conjunto de proble mas morales de nuestro tiempo; como hay un proceso lento y trabajoso desde la constitución de a p r mera c él u l a a l compues

|j¡0 16 ¡co de| m¡is complicado de los organismos. í n evolución no se ha deteni do. No es en los linderos de una República más cierno o menos -m en las ideas presentes la e ",lucen filosófica, m en los vi lentes organismo, la evolución '-¡ológica, N uev os conceptos sobre la x i da nuevos problemas murales, “^as moléculas, se superpo infmitamente, ih nutadamente, hasta un mfmito V ‘l ue nue6t,a mente SE ALQUILA, a hombre o mujer sola, un cuarto grande con dos ventanas a la calle, muy ventilado; amueblado $4 y sin amueblar, $3. 210422 St. (altos) ANTONIO A. FERNANDEZ ABOGADO Oficina; Altos del Correo Teléfono 54-216 Ybor Cit> KNLLL FLORA!, Tiene su establecimien to de flores cortadas en el número 906 DE TAMPA EXTRACCIONES SIN DOLOR Todo» los trabajos garantizados EXAMEN GRATIS DR. J. C. SIKES 216 Cas» esquina a Franklin St. Teléfono Y6591 Horas; 8.30 a 6. Domingo 10-1 CAFE CENTRAL Garci* y Gonzále#., Pn p».

EL MEJt'R CAFE, EL MAS v.XQUZSITO MANTECADO FRESCO ABUNDANTE Séptima Avenida y calle 14 La esquina de lo» elegante» He aqiu lo que el descMlocldo me contó: —Si el niño llega a la mayor edad y ha sido hombre digno, se sabia. Entonces cobrarás toda vía otros veinte mil, lo mismo que el pequeño. El dinero os lo entregará un notario a la fecha debida. Tudas e:las condiciones se en una carta que os será enviada junto con el golfo: carta que con servarás cuidadosamente para devolverla el dia en que se te en j j tregüe talad n los veinte mil de la ma yor 1 —Y ahí tienes tuda la histo vía, ¿eh?—concluyó Julot. —Eso marcha como con rue das—dijo la mujer.—Sólo que tú me habías hablado de un pian y no lo veo..... finita y limitada no puede con cebir. No está débiles en nuestra posibilidades mano, *n de nuestras animales humanos, de frágiles muñecos de la Naturaleza, alte rar el curso fatal de los destinos naturales. No está en nuestra mano, más o menos armada, más o menos poderosa, indefensa e impotente frente al Todo formi dable, no está en nuestra mano, repito, detener ninguno de estos inevitables cursos. No se detiene la evolución de las ideas, persiguiéndolas. No se la evolución de las socie dades, intentando darlas un ce insalvable, como no se detie ne I a evolución de las células. Las persecuciones, las vallas, sólo sirven para acrecentar las corrientes, para aumentar el cau dal que un día se desborda. Cau da, de sangre, caudal de lágri nías, caudal de mártires, que ma ñaña servirán de baluarte, de trágicos peldaños para escalar 1 f? A L Y

MiilL t v.' :.'*5 Si usted sabe io que et T-ue na madera, líjese en la clase que vendemo; no tiene des perdicios. Traigan sus plan»# y la idea de lo que quiere y le haremos a usted un cálculo económico. Madera para todos los usos. 6th Avenida y calle 17 TELEFONOS Oficina 51-231. Taller Si-214 Uíiclc S amDamp W ash Laim dry El Nuevo Gran Taller de Lavado MONTADO A LA ALTURA DL LOS MEJORES, CON EXCELENTE MODERNA MAQUINARIA Nuestro Lema es. SERVIR AL PUBLICO LLAMENOS POR TELEFONO Y UNO DE NUESTROS CARROS IRA A SERVIRLE. TODOS LOS CARROS LLEVAN LA EFIGIE DEL TIO SAM Teléfono Y 4724 Telé! -no Y 4724 Avenida 22-1403 Botica E> Bien PúbV jo 1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPA LA MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA Artículos siempre de la mejor calidad. Precios más baratos que ..adié. TELEFONO H 4624 Manager General, Farmacéutico, Cándido S. Carranza Enriqqe Fraga Espera, espera, Rosalía: ,t voy. He de decirte lo que hice pa ra descubrir la dirección de núes tro tipo. Vino él a encontrarme junto ul Sena, mientras yo enjugaba el perrillo de una señora, casi anochecido. He aquí que. arreglado el ne gocio. subió el al muelle dv la Conferencia y empezó a trotar volver el rostro, Yo no hice lo uno ni lo otro; brinque tras él, hundí mi gorra hasta las orejas, levanté el cue lio de mi americana; en fin. me desfiguré un poco y atisbo al fu laño. Atravesó el puente de la Con tordia. a lo largo del cual enfiló por la calle de Bellechasse Pen LA GACETA bre de la humanidad y de la jus ticia, es en nombre de la es en nombre de la razón histó rica, como yo hablo. Será en tonca estos nombres como yo hablaré a usted, diri giéndome al hombre y esperan do que el gobernante—cosa ba ladí, deleznable condición políti ca frente a la majestad humana —no ahogará esta mi voz, pro hibiendo que a sus oídos llegue, que en tierras de Cuba penetre, Señor Presidente: En Cuba, como en todo el mundo civiliza Jo, existen dos clases de hom bres: los que no poseen nada y los que lo poseen todo. En el ma ñaña, semejante caso producirá U n estupor muy *wnprensible a i los sabios que se dediquen a tudiar nuestras costumbres, y, ciertamente, se medirá lo rudi mentarlo de nuestra civilización por este hecho -«concebible. En Cuba, como en todo el mundo civilizado, los que no tie-, n en nada se han dado cuenta de que no era justo que otros lo tu que no era natural, que no res pondía a ninguna ley ni_a nin gún principio vital, sino a un de sequilibrio humano, que ellos permanecieron desposeídos y es clavos; más aún: que ni ven- Bables Leve It Para los disturbios es tomacídes e intestina les debidos a la den tición, no hay nada m ie un sano lax >ra infante v T Mrs.Winslows Syrup saba cogerle ya, y aceleré el pa so. Cuando llegó a la esquina de la valle de la Universidad, dió la vuelta hacia la izquierda de la antigua Cour des méconpte», y llegué justito para verle dar la vuelta a la esquina de la calle de Poitiers....... Después, ¡zas 1 no vi a nadie. Y me deslicé como un conejo. Asombrado, volví grupas, cuando percibo a mi hombre que corría por la valle de Bellechase, de la de Lille...... Hago como él. empleo el paso gimnástico y le sigo de lejos un segundo.... De pronto, nada...... ¡absolutamente nada! Tu me creerás, si quieres; pe ro me di un plantón de una ho ia para el caso en que volviera jdiendo sus brazos pudieran vivir una vida de hombres. Este des cubrimientos le. 3 ha llevado a a gruparse para defenderse, y a rebelarse para libertarse. Señor Presidente: Es induda ble que sus consejeros, que su Gobierno, no le habrá hecho se mejante explicación del origen de los sindicatos obreros en el país cubano, como ningún gober nante de ninguna parte del mun do se lo ha explicado de tal for ma. Le habrán dicho que eran hombres violentos, que soñaban con destrucción del mundo, ct, n volver al caos de que sali mori 1 Error lamentable! j Le han engañado a usted, se ñor Presidente. Quiero creer, en suyo, que lo han engaña En honor suyo, también, i quiero creer que me permitirá i desengañarle, y que, una vez de sengañado, comprenderá lo es téril y contraproducente de unas medidas que sólo sirven para au mt,n t ai el caudal que mañana desbordará fatalmente: INYECCION DE LEONARDI NUM 1 CURA LOS FLUJOS RECIENTES O CRONICOS en un perí odo de 3 a 5 días. Es rápida, segura y sana. L,\ PREVENTIVO íNF.VLIBI E Anuncia el traslado LOPEZ Y LASSUS de su SASTRERIA a It. calle 17, frente a la fábri ca de Sánchez y Haya Allí continuaremos -rirvién-

doie. cork TiP-Ciárirettes a aparecer..... No vi siquiera a un gato. ¿Te parece si es gaita? Mala pata!—exclamó la Tuerta.—De haber sabido que iba a ocurrir, le hubieras hecho cantar con astucia. —Justamente, lo has adivina do; era ese mi plan. Pero no se ha perdido todo..... Ya estamos en la Explanada. En filaremos la calle de la Univer sidad cada uno por una acera, remontaremos la calle de Belle vhase y tomaremos la de Lille. Ya Sabes, prepárate: acabo de oir la media, y emplearemos lo menos diez minutos. Sera preci samente la hora en que acudirá.. Hay que acordarse del aspec to del edificio; entonces se vuel ve mañana y se mira el número. ¿Has entendidoC ¡Echa a an- After the Show, Follow the Crowd To COHALLA’S RESTAURAN! f EVERYTH1NG MODERN WE SERVE THE BEST DISHES SPAMSH AND AMERICAN at Reasonable Prices

REFRESHMENfS OF ALL K1NDS Excellent Service. Banquets and Dinner Partief Specialty V OPEN ALL NIGHT t COHALLA’S RESTAURAN!

1402 Howard Avenue

Córner Oak. One block north of Bank of of West Tampa í 2 FOR RESERVATIÜNS: PHONE 61-032 or 61-225 BOTICA DEL CIRCULO CUBANO SURTIDO SIN IGUAL Ctiando Vd. no pueda encontrar el ar tícujr* que desea, venga a buscarío acrUÍ: nosotro* !o tenemos. PRECIOS SIN COMPETENCIA No te fie de lo que nadie le diga. Venga a comprobarlo. Séptima Avenida 1323 Cuento pida por el TF.LEFONO 4355 seré ser vido al instante, sin «Iteración de precio. Manager general: Ayudante: Dr. Gustavo Moreno Carlos Uomis Gran Taller de Mecánica I I y Garage CENTRAL SERVICE STATION Servicio de Raterías, Generadores, Todos tos días y Domingos, a car go de un Ingeniero Electricista. Llámenos y le serviremos» QUINTANA JR. Y AENLLE, PROPS. TELEFONO 51-313 Esquina de Novena Ave. y Calle ¡3. LOS PREVISORES DEL PORVENIR SECCION DE TAMPA Ha aumentado el número de socios que perciben pensión de 34,102 a En la actualidad cuenta 54.UOU esta sociedad 336,000 con S socios cuyo número aumenta mensualmente con gran en tusiasmo, tanto en España, como en toda la América. í Hoy pueden pertenecer a Los Previsores, tanto los españoles como los d eotras nacionalidades. Oficina local: 1325 7a. Ave. en la Tienda del Sastrin f Día» de oficina: los Sábados CAPITAL SOCIAL 119.000.000 DE PESETAS í ASOCIADOS EN ACTIVO 336.000 Representante local; Francisco Lagar MELADO DE CAÑA SUPERIOR ingenio SITIO LIBORIO COTORRO, CUBA 1 ¡ES EL MEJOR! UNICOS AGENTES EN TAMPA LIBRERIA DE MASCUÑANA 7a. Avenida Ybor City Teléfono 51-367 dar delante!...... Sin despegar más los labios, separáronse los dos vagabundos Siguiendo la táctica prescrita pdr Julot.. Caminaban lentamente bajo la fría lluvia, cada uno por su lado, rogando la pared, con paso ambiguo, incierto, la mirada va como aves nocturnas al ace vho de alguna presa. l.as calles seguían desiertas, ni una sombra se movia.Era una noche i ealinriite propicia a toda infamia. Julot. el Cómico, se resentía de su reviente fracaso. El fulano le fastidió; más h- to que el, y sos[fechando que le seguía, le había despistado dan do vueltas. Con seguridad baria lu mismo a! acudir ahora —¡Ojo!... ¡atisba!—grit la sombra a la Tuerta, qu piaba todos sus movimient i.legaban entonces a la e na de la calle de Beaune e it cruzarla, cuando se detuvi a mirar hacia el final de la de Lille que confina con la d ívaint. -Pérea. Al volver de dos v ias distinguieron a un bre llevando un voluminoso del. —¡Atención!—dijo Julot He ahí a nuestro hombre Vana. Ro-alía. enfilemos i i muelle..... a nada pod< hacer aquí! La Tuerta obedeció a la cación de su compañero, att ó rápidamente el arroyo h un barrizal y, reuniéndose, tieron ai galope hacia el mi

Page 3

Ti" Hl IIEPORTE"

Por A. Jiroenei CRONICA BOXISTICA

(Por Fabielles, comisionado es pecial de Tira a Cuarta) Comisionado expresamente por mi grande y buen amigo Ti ra a Cuarta, que tan sonado triunfo alcanzara ayer con su re lato sobre el combate a puñeta zos entre Dn. Jack Dempsey Dn.- Gene Tunney, presencié a noehe las peleas que combinara Mr. Downing, sargento del 116 de Artillería. Nuevo soy en estas cuestiones de bofetadas y confieso, sin que me “duelan prendas,” que vía no he comprendido bien eso de los “ganchos a la cabeza” y las izquierdas con derechas cru zadas. Pero como los ojos míos se hallan en “buena forma," creo poder decir, complaciendo así a un talentoso compañero, lo que vi en el “ring,” y decirlo se gún mi leal saber y entender. Antes de pasar a reseñar los combates, de acuerdo con el or den en que fueron presentados, debo hacer constar que no fué de na agrado que Dn. Julián, el campeón español de peso welter, ganara por decisión. Morón debió haber ganado por “nocao,” como ganó después BICYCLE GARAGE También BICICLETAS “IVER J O ri N S O N Ned F. Place, Mgr. 1309 FRAN'KLIN STREET t' CATARRO 111.1. Eí/TÓMtiO Ud no puede desfrutar de ia vida sufriendo de un estómago lleno de ácidos e irritado i^i alimento no nutre er* esas condiciones. Por el contrario es un origen de dolores, eructos, mareos y jaquecas. La persona que padece del estó mago no debe quedarse satisfecha con nada que no sea un alivio per manente y duradero. El remedio adecuado debe actuar sobre los fui ros del estómago, en riquecer !o sangre, y ayudar a eli minar ios venenos catarrales y for talecer toda» la» funciones del or ganismo. El gran número de personas que han tenido exitc asando la famosa medicina del Dr Kartman, reco mendada para todo» los estados ca tan ales, recomienda con todo calor el Pe-ru-nA EN SERVICIO POR CINCUENTA AÑOS TABLETAS O LÍQUIDO Se Vende en todas Partes /ar, J TORPID ti VER _ Pare eo»nrpecunieot« 4#' eígsdo rara ei alivio e*c a, E BENEFICENCIA Personal y Familiar Estación Sanitaria Los casos de emergencia serán atendidos í a cualquier hora del día o de la noche Servicio Permanente Cualquier enfermo que en horas extraordinarias tenga verdadera necesidad de atención facultativa inmediata, puede acudir a la Estación Sanitaria, donde siempre hay personal de guardia. LA ESTACIÓN SANITARIA ES LA CASA DE SOCORROS **++~>+c y 5 c, en Jarros y en Tubos. Tamafio de hos pital 3 ilejor que un parche de mus tasa. La nobleza española, tan fa nuxsa en todas partes, particular mente en esta América que des cubrimos, evitó el “nocao” del americano, siendo el sexto round. Morán le puso “groggy," como para mandarlo a la cama, pero la cabeza de Adair quedó entre las sogas y Juliancito so la sacó con amoroso cuidado, lo que no impidió que Adair, un poco más tarde, se llevara un codazo. Cuando el bout terminó, la ma no del compatriota fué elevada y su victoria proclamada. Entre Is que aplaudieron es BRONQUITIS RONQUERA RESFRIOS Y DOLORES DE LA garganta pueden curar SE INMEDIATAMENTE CON EL USO DE ABSORBO í Ununento v»létM) tU ebuel* Frotes» «I pecho v «I cu#ÍH 00n Absorbo" heete uui* 90 portes re iixo . Lan Antonio Texas I MOYA CLEANING COMPANY Limpiamu* y planchamo* Ropa de Señoras y Caballero» 212! Main St. 1 eléfono H 46-644 West 1 umpa •V IJ&ltá&MtíifdUildid i V /Ve» yii X x>oooooooooo THE PUBLIC UFARE Co. EL BIEN PÚBLICO PRÉSTAMOS A PLAZOS Pagos semanales a razón de $2 00 por cada 100.00 El mejor sistema para ayudar a los trabajadores y pequeños comerciantes a salir de sus compromisos. 0 En caso de ser varias sus deudas, Vd. puede obtener el dinero para saldarlas, pagando el total en pequeñas cantidades. HORAS DE OFICINA: De 3 a 4 y de 7 a 8 P. M. I9l5j calle 14 esquina a la 9a. ave. YBOR CITY, FLORIDA inútil decir que me hallaba yo. Noté que Morán parecía can sado en la etapa o round final Dijéronme que el español gus ta de “trasnochar” y eso de ha cer “training” le encocora. Si tal cosa es cierta, permíte me aconsejarle, amigo Dn. Ju lian, tome las cosas en serio o terminará su carrera mondan do patatas en una fonda. Un pu gilista tiene que cuidarse con el mismo esmero que los cubanos cuidan a los gallos finos. El consejo ahí queda. Y vino el bout final, el que a segurábase revistiría caracteres de sensacional. Una “breva” para Arturo Shackels, para “shequelito.” Mr. Nelson, que se decía ha bía peleado con algunas celebri dades, resultó una notabilidad de “acuéstate pronto.” Shaquelito no quiso maltratar lo en el primero y evadió los gol pes de su opositor, sin “pescar” uno solo, j Como juega las pier nas el belga! Si jugara así al monte, yo le proponía una “combina.” En el segundo, el maestro no quiso Very Serious It is a very eerioij# niattei to «sk l.>r one medicine and have tbe wmng one given yon. Kcr Ibis teason we urge you in buying lo Iré careiul to get thc genuino— ■Si, BLáck-draugHT TMEDFORDS Liver Medicine Tbe reputatii n oí thia oid, relia ble medicine, r tonstipatron, u>* digestión b.kÍ It^ cr trouble, ú firm ly estábil.*,hed. it does not Imítate otber medicine». It ta better than others, or tt wculd not be the ía voríre liver j owder with a larger sale than all others combined. 8ULD IN TOMÍN

Page 4

molestarse y el pobre Nelson lanzó trompadas y más trompa das, sin que ninguna alcanzara a Arturito. Ya en el tercer le rompieron la nariz al de Ne wYork y en el cuarto le tiraron dos veces al suelo. Cayó como caería un saco lleno de judías. Shackel volvió a derribarlo en el quinto y la campana le salvó. Pero en el sevto, zás, zás, trompada a la quijada y Nelson "noqueado.” Triunfó una vez más el belga que yo quisiera convertir en ciu dadano español. Aquí termino y muchas gra cías. Si algo queréis mandar, yo lo haré con sumo y fina voluntad. Fabielles, conocido en su casa por Fabiellito. De Filadelfia llegará hoy. en aereoplano, el estimado compa ñero Tira a Cuarta. Será recibi do en ia estación por un grupo dt- socios del Centro de la Sép tima. Es probable que se le ofrezca un banquete, si no llueve, la se mana entrante. BASE BALL LOS ROJOS DE ST. LUIS GA NARON EL CAMPEONATO Los rojos de St. Luis ganaron ayer el campeonato de la nacio nal, derrotando a los gigantes, mientras los rojos del Cinci per dían un juego y ganaban otro con el Filadelfia. Es el primer campeonato que gana el St. Luis. Al recibirse la noticia del triunfo, el pueblo de St. Luis se entregó a demostraciones de re gocijo. St. Luis 6 12 0. New York 4 13 0. A Luque se le acreditó la vic toria en el segundo juego de ro jos y filadelfianos, aunque fué sustituido en la sexta entrada. Luque entregó el desafío a Lu cas marcando el score seb va netas por cuatro, a favor del Cmcinnati CmcitrÉan 2 7 U, Filadelfia 9 13 u. Cincinnut; 8 12 1. Filadelfia 4 lu 3. Teatro Centro Asturiano Bominflo 26 de Septiembre A las 8 00 EXITO! EXITO! de la aplaudida cancionista, EMILIA BENITO Reina del canto regional español Representación de El Pobre Valbuena’’ /uUETIN DE LA GACETA OBRAS COMPLETAS de JACINTO OCTAVIO PICÓN De lus Reales Academias Espa ñola y de Bellas Artes .XA ó 4 La hijastra del amor —Pero, ¿acepta usted? —Sí—repuso resueltamente, y mirándole luego con ternura inefable, añadió:—¡Gracias!... ¡Quién me había de decir a quel día...! Por la noche volvió a rena cer en el espíritu de Clara la sospecha pasada: comenzó va- LIGA AMERICANA Las esperanzas de los indios quedaron desvanecidas al per der Uhle un duelo con Rommel. Cada un pitcher permitió nue ve hits, pero Rommel supo dise l minarlos mejor, Filadelfia 3 9 U. Cleveland 1 9 LOS PASAJEROS DEL LE VIATAN RECOLECTARON $30,000. _ Julius Maas, presidente de Jlua* Clothier and Haberdasher Inc, (|IM; viaja en el Leviatan, puso ayer un radiograma a/iun ciando que entre los pasajeros del gran barco se han recolecta do $30,000 para socorrer a las víctimas del huracán en la Flo rida. ORDEN DE PRISION CON TRA EL NEGRO QUE MA- j TO CON UN CAMION A LA NIÑA GARCIA El vigilante Colé, que detuvo al negro Simón Me Neil, driver del camión que mató a la niña Elvira García e hirió a una her mana de ésta, juró ayer una aeu -ación de homicidio contra el' negro. Teatro Cubano StBADO y DOMINGO El Supremo artista de la pantalla JOHN BARRYMOORE En la super-producción llei a de interés y emoción “The Sea Beast” “La Bestia del Mar” 25c. y 10c. rias veces a desabrocharse el cuerpo del vestido, y otras tan tas se detuvo quedando inmó vil algunos instantes, aplican do el oído a los ruidos lejanos, temerosa de ver llegar a Loren zo y embargada al mismo tiem po el alma por una impresión dulcísima, desconocida para ella, que no era la intranquili dad ardorosa con que esperaba a Eduardo, ni la falsa ción con que soportó las cari cias de Salcedo. Lorenzo comenzó a entrever en aquella situación extraña el encanto de lo novelesco, pero sin acertar todavía a se lo que había hecho, ni atre verse a pensar en lo que le obli gaiían k hacer las circunstan cias. Lo único que sus cavila- 1 Varios testigos declaran que el accidente se debió a criminal imprudencia de Me Neil. La niña García, hermana de la que muriera, está recluida en el hospital Gordon Keller. SOCIALES (Viene de la la.) mañana, debutando en la tanda de las cinco a las siete, y dando a conocer a nuestro público las última.-.^ upicas uanaiiht luntad exigía. ¿Era una mujer que había pertenecido a otros? No le importaba; ni era la pri mera que venía a sus brazos huértana de pureza. ¿Seria su DEFUNCIONES Ida Laca, de tres años, hija de los esposos Manuel Laca, ve cinos de la calle Trece 2511, mu rió ayer a consecuencia de las lesiones que recibiera en un ac cidente. Hoy se efectuará el en tierro. Recibió ayer sepultura, en el cementerio de Myrtle Hill, el ca de la Sra. Mary A. Cor bin, vecina que era de West Bú falo 612. Si tiene Vd. alearos rmigfs que saínen dres drimi o., 2, r l k ^iow cw Yor sí ••■«'ug.— Corre- po*;dot ciu i 1 'u en ’néV' v Dr. Miles Anti-Pain Pilis One or two and the paín stop# Contaln no hablt-formlna drusa Heve you triad Dr. Miles' Nervina) Ank y uar Drvoaiut Excelente para el Lumbagi El prodado Hueíerole ahayeet* en éoloc y lo reempleee con un estado de bienestar exquisito y raimante, frdtese suavemente la parte afectada. Es na anquento blsnev y limpio, elaborado de aceite de xnostaxa. No deje de procurar hoy miman o el Mnsterole en su farmacia. Precios i •Be. y 6&c. oro ñute rica no e n potes y tubos i tamaño de hospital S3j00 ero americano. •ÜPERA A CUALQUIER SlNAPldMO O PARCHO HE MOSTAZA. U.íy i W-r rifth JOSÉ GONZALEZ JEWELRY COMPANY 1709 Calle 16 Joyería en General Tenemos un plan de Ventas a Plazos, por el cual las familias pueden tener buenas Joyas al mismo precio que si las comprasen al contado. Composiciones Garantizadas, a Precios Módicos ÍCSS Visítenos, vea nuestros precios y se convencerá I NúÍ í pesar fingido? Otras hicieron antes que ella igual comedia, y, sin embargo, aparentó creer las. Lo único cierto, que la expresión de su mi su manera de decir las cosas y hasta su dulce melan colía, estaban henchidas promesas. En vano quería la prudencia, la frialdad desplegadas en otras nes. allá quedaban en un rin có¡i del cerebro olvidadas fu mo recursos inútiles, mientras en todo su ser surgía un impul su que le hacia desearla no sú lo por hermosa, s.no también i con cieito desinterés y poesía exentos de sensualidad inmate vial, impalpable, más propia para sentida con el corazón que gozada con los ojos y con¡ las manos. Casi le parecía sible lo que experimentaba, y a pesar de ello, se daba cuen-j l i e JS REDUCE LA 1 iNpLAMAl:Oí; DESTRUYE LA INF MITIGA EL DOLOR LICARBO~es el resultado de investiga» iones extensos. El valor de esta medí i na se toa t*r diaria. Menos del uno por ciento «le lv> casos toa ii.>.do de se ¡ir beneficiado con LIGARLO. Su superioridad es evidente. No descolora ia lLL Tiene un olor aromático suave. No es cáustico, puf con T. V» »-!c.,vú ía a cicatrizar en seguida si i irritar o dv-truif i. ji. o !„r. Evita las infecciones en las heridos recientes. i. e la i. lec ción si ya existe. Quita para mudarse pronto parecías' p 0 r desagradable qu c le la separación comprendí homril no debía abusar de la lidad. En ambos simultáneamente el n m timiento sin declarárselo^ que ningún treriese a moría' ve^ Pr pío. Clara se de