La Gaceta (Tampa, Fla.) 1922-Current
September 21, 1926

Page 1

DIARIO DE LA TARDE L* mejor información Local y Mundial AÑO V. CABLEGRAMAS DE ESPAÑA CONTRATACION DEL TRA BAJO Madrid, Sept. 2o—La Unión Patriótica ha resuelto estudiar la contratación del trabajo. Sobre el asunto se harán re comendaciones al gobierno del Oral. Primo de Rivera. EL PRINCIPE DE GALES A N UNCI A SU VISITA San Sebastián, Sept. 20.— Se ha anunciado la visita del prín cipe de Gales. Esto se relaciona con el ru TEATROS Adolfo Menjou es el prota gonista de “A Social Celebrity, la notable película de la Para mount que esta noche se exhi birá por vez primera en este teatro. Chester Conkltn, el famoso actor de carácter, desempeña el papel de padre del “astro, un viejo barbero, que funda to das sus ambiciones y esperan zas en su hijo. Luisa Brooks, una bella muchacha que alcan zó la fama danzando en la pro ducción uuvv.u,, Luis XI\ y a quien 1 se otorgó papel “La _ _ V r enus un en Americana 3Iiss Brooks es la pequeña i manicurista a quien Menjou a ma y que después se convierte en una “estiella.” Otros de los actores son Mal colm St, Clair y Monte Katter john, Josefina Drake y Elsie Lawson. CENTRO ASTURIANO Habiéndose suspendido la función de ayer, por falta de luz, el martes hará su repre VISITA DEL PRESIDENTE DEL CIRCULO CUBANO El Sr. Ricardo Cabarrouy, nuestro querido amigo, presi dente del Círculo Cubano, vino a hacernos una visita en la ma nana de hoy, mostrando extra ñeza por las “Chungas” en que se hablaba de una reunión de cubanos en el Centro Asturia no* Nada sabe el Sr. Labarrouy se constituyera hace días, ni como presidente del Cíiculo. El Círculo Cubano, afirma presidente, esta IU aunque no lispuesto a intervenir en iones políticas, siempre tendrá tbiertas sus puertas para :ubanos que deseen reunirse Ulí. Informamos al inteligente activo presidente del 1 1 Círculo que la noticia habia llegado a nosotros por conducto digno de crédito y por eso la habíamos recogido. Los cubanos, en un asunto de esa naturaleza, sólo pueden reunirse en en el el Círculo, socie lad que en el pasado, cuando itros nada hacían por el buen tombre de Cuba, siempre fes ejara las efemérides gloriosas de la patria, EL TIEMPO Lluvias para hoy. Vientos frescos del sureste y sur. La temperatura máxima ayer fué de 81 grddos, la mínima de 75. Sale el sol a las 6:17 a. m. y se pone a las 6:29 p. m. Sí le la luna a las 6:07 p. m. y se pone a las 4:45 a- m. m THE ONLY SPANISH DAILY EAFER 1N U. S. HAV1NG OlRt-CT CABLE SERVICE FROM CUBA AND SPA1N Entered eecond-cla». matt® r Nov. 25, 1923, at the Post O ffice o» Tempa, Florida, unda r tbe AcL oi M arch 1, li7». as _____ _ Número suelto 5 ceutavos PADILLA REPRESENTARA A ESPAÑA Madrid, Sept. 20.—El nuevo embajador de España en Was hington, Sr. Padilla, será el re presentante del Uval. Primo de Rivera, en la exposición de Ft ladelfia. Se había anunciado anterior mente que la representación la ostentaría el ministro de tra bajo. mor de su compromiso con una princesa española, hija del rey Alfonso. sentación Emilia Benito, la la mosa tonadillera, que viene pre cedida de gran renombre. Lo bueno se hace esperar y la noche del martes será de grato recuerdo para todos. Siete nuevas canciones serán estrenadas. Habrán muñeira y sardana, para todos los gustos. La función ha de terminarse temprano, de modo que nadie pierda el carro CUBANO Rin Tin Tin, el famoso peno policía aparecerá esta noche en la pantalla de este teatro en la producción ‘The Lighthouse by t the h e Sea,” eaf qUe que en en español espaiiol po (iríamos uiitiinv,* 3 traducir libremente La T ra g e( ü a del Faro, y en el maravilloso perro hace alardes de genialidad, Louise Fazenda, Buster Col lier y Charles Hiil, toman par te en esta película considerad! uno de los éxitos de este perro, nacido en los campos de Flan des. La historia de unos eontr t Laudistas de de licores licores que que desean desean pasar su contrabando, después de apagar el faro, es la trama en la que se desarrolla esta pe lícula, llena de emoción.. LA CAJA DEL CAFE “EL BOULEVARD" Aprovechándose del mal tiempo reinante en la madru g ada ,i e i domingo, los cacos en tvai0u ell e ca fé y restaurant d Boulevard,” situado en p a n y Nebraska, y se llevaron a vaja de e aU j a ies, que conté lua y joyas, En un camión fué sacada la ca j a 3 j en( j 0 aP roximadamente

j ,ive» Vanee ttiivc v y investigaron el caso, dando licía También robaron la caja del café “Alhambra,” de la call e Franklin, suponiéndose hayan los mismos que robaron la del nnfé café “El El Boulevard.” Boulevard.’ ___ VIENTO DE lio MlLLAb IOR HORA

Un despacho inalámbrico del vapor ___ West _______ Kebar, recogido es tando el buque a 190 millas al este de Pensacola, informó a y er a i a estación fj ca de l a Gulf Steamship, que durante el huracán del el viento llegó a alcanzar una velocidad, en distintas ocasio jivs, de 115 millas por hora. Cuando el vapor estaba grafiando, el viento tenía una velocidad de 105 millas y el ba rómetro mostraba tendencia a /subir. Un despacho del “Cuba” da ha cuenta de haber salido de Key West a las cinco de la tar de de ayer TAMPA, FLA. SEPTIEMBRE LUNES 20 DE 1926 A CONSECUENCIA DEL HU RACAN DEL SABADO HAN PERECIDO UNAS 1000 PERSONAS Caieúlanse los daños en más 100 000,000 E! huracán que pasara cerca ce Tampa en la tarde y noche ¿;ei sábado, ha causado cotisf vi-rabíes daños en la costa Este de la Florida y producido muerte de cerca de mil ñas, según las escasas recibidas aquí. La lista de desgracias ocurrí das en el distrito de Miami, don de el ciclón descargó toda su violencia, asciende a más de 800, según el Sr. Jerry H. O wen, superintendente del ferro carril de la costa Este, que re side en Jacksonville. De las 800 800 se se cargan cargan 50U ouu a a Miami. Miami, 250 a Hollywood y 54 a leeh. Los dos últimos lugares son suburbios de Miami. Los daños materiales causa dos se calculan en más de 100 millones de pesos, siendo las ciudades más perjudicadas, Miami, Miami Beaeh, Fon Lauderdale, 31 oore Ha ven y Lake Okeechobee, Cuarenta mujeres y niños de raza blanca s? han ahogado en la región del 'age*, cerca 31 oore Haven, donde el de muertos asciende a 140. j^ 0 (j C >¡as que no han podido ser CO nfirmadas aseguran que va ^jáveres han sido hallados.a j argo tle L am no entre Moore Haven aven y v ciewiston. Ciewiston. viento viento aicanz alcanzó una veloci dad de 120 m in aa por hora, en Miamj e gábad0i cruzando ______ los Everglades Everglades a a una una velocidad velocidad de de 75 a 90 millas por hora, P asan do luego al golfo por la E n esta costa no pereció gún sér humano, pero los na ranjales sufrieron mucho. 1 Dicese que unas 38,000 per sona s han perdido sus hogares y qUe unas ______ 2000 han recibido heridas y lesiones, Desde el viernes por la tarde hasta el domingo, Miami no tu vo agua. Muchas embarcacio nes sufrieron importantes ave rias, en la bahía de Miami, y miles de edificios experimenta ron daños de consideración. Durante nueve horas azotó el huracán a Miami. El agua en las calles llegaba hasta las íi am donde se cal cuja eQ I00 e ndmero dc p e r 8ona¡4 qUe recjbjeron heridas. Doce personas murieron en Hollywood, once en Dania, una en Ojus, una en Hialech, dos en Hallendale y una en Ho I mestead, j Dícese que agua, medicinas 1 alimentos necesitan el y se en distrito de Miami. Las principales ciudades del e3ta d 0 incluyendo a Tampa y j ac i tsonV iu ef han mandado mé d C08 medicinas, agua y ali m entos. gobernador Martin está d ctando medidas para aliviar j a situación, contando con la a y U( j a de la Cruz Roja. Hasta el presente se ha con firmado la muerte de las si guíenles personas: Sara Mead, 86 años, de Hollywood; G. A Rogers, electricista, 36. wood; Gordon Brown, 35, lywood; Murlean Brown, tro años, Hollywood; H. G. ther, 45, Hollywood; J. J. gan, 35. Miami; cinco personas de Hialeah, que aun no han dido ser identificadas, dos de Miami, sin identificar; dos de Miami Beaeh, sin identfivar; íSra. Kimball y su hi.i.to, de Hu llandale; Sra. Me Ginnis, de Coral Gabies; Alston Bush Li tle, Miami, periodista; Josegi na Cochraft. 52, Coral Cables; Durothy VValIs, 19, Larkis; Jac q.ies ques jviuimiu^u.., Richardson, de uc «i. St. Luis, en Miami; Lydia Brnkshire, City, Tenn.. en Miami-. Franks Hoskins, Miami; Fred Shutts, Miami, 34 años; min Watts, Hialeah; G. Malet te. 34, Hialech; Baby Bene tian Cárter, Hialeah; Edith ke, 21, Miami; esposos Tellmer y un pequeño hijo, Fort Lau derdale; Baby Ivan Austin. Fort Lauderdale; Ana Thomp son, son, Fort ron Lauderdale: uauueiuaie, P. i. E. ic. Fort Lauderdale; seis cadáveres por identificar en Bycaine Park; diez sin identi ficar, en Miami; cinco sin iden tificar, en Hialaeh; treinta muertos én una estación de po licía de Miami. En Moore Hacen murieron la Sra. B. A Bowman, Sra. E. John de Grella y un ni o de dos años; R O Morris, se posa y tres hijos. Maridos en Miami: Flovd L J. Delaney, Beryl Ste T. W. Davis, W. J. Moore, J. B. Lingfield, Minnie Shaw, T. E. Smith, T. W Davis, A, B W. L. Sellers, T. C. llar les, A D Armond, y otros mu chos TAMPA MANDA AYUDA añol^ausados^or loa 006 0 huracán en la costa ^parado Este un d auxjlio íu é p y ¡anoche a las diez salió para Moore Haven, Ciewiston y o uos lugares azotados por el hu racán. Se compone el tren de dos uves carros V ti 1 1 W O de equipajes ve* j »u e y y tres V* covhea dü ptiS ajeros, con mé li enfermeras, farmacéut eos ________________ y ayudantes. También lleva ,1i mentos, material quirúrgico, tiendas, ropas, sarcófagos, etc. Una comisión, dirigida por el mayor Wall, tuvo a su cargo jos preparativos. Hoy por la mañana llegará vi tren a la zuna del desastre. En un telegrama llegado a noche se pide el envío de bu tes, necesarios para llegar a sitios donde están los heridos sus familiares. Mr. Wall telegrafió al gobernador Martín ofrecién dolé el concurso del pueblo de Tampa para socorrer a los per judicadoa. Hoy se reunirán acuerdos. La compañía Consolídate! Amusemente ha puesto sus tea tros a disposición del comité de auxilios.__ LOS DAÑOS EN TAMPA Después de 24 horas de in trabajo, partes de la ciudad de Tampa han empeza do a recibir los beneficios del restablecimiento del servicio de plumbrado, teléfonos y telégra fos, suspendidos desde la no che del sábado, Los carros eléctricos dejaron tlef uncionar a las siete de la no che del sábado, siendo resta blecido el servicio al anoche cer del domingo, Sólo tres personas, según los datos oficiales, resultaron le ,alonadas a causa de la tormén ta. La compartía telefónica per dió 75 postes, que fueron derri hados por el viento y mucho 61 de los cuales ya han sido levan tados. Poco daño causó el viento en los muelles. Muchos tinglados fueron di rribados y algunos árboles ca yeron, pero no tantos como Suscr'pcióa semanal: 20 cta En la isla Davis varias cas** suírieron daños, aunque de e, importancia, EL 1ENTU ARRANCO PAR TE DEL TECHO DE LA CLI NICA EL BIEN PUBLICO A pesar de lo ocurrido, y l t alarma creada, la casa de soco nos no dejó de funcionar, sien do asistidas, en esas horas, dos personas que recibieron herí das La casa de socorros continua funcionando, como hasta a quí, pero la clínica permanece rá cerrada hasta que se efectúe la reparación del techo, que probablemente durara un par de semanas. El doctor Más, con vi cual hablamos en la mañana de h<o elogia el comportamiento de los enfermos, el de las enter meras, iwvi«3, el de las Primo Lord y otras personas que prestaron su valiosa r .i I ¿xmi ayuda. II t r f «I El Dr. Avellanal, director de 1* clínica, se encuentra ausen te, en New York. EL HURACAN PASARA U O Y POR M O HILE Washington, Sept, 2o—El huracán que devastó el sábado el distrito de Miami, Florida, pasará hoy lunes por la maña na, según todas las probabilí- r dades, no lejos de Pensacola y Mobile, según el negociado me tereológico. La velocidad del viento es 52 millas por hora, marcando el barómetro 29.60, Se ha ordenado desplegar se nales de ciclón desde Burwood a Apalachicola y entre este puei tu 'l ampa E ta el Centr dt la ,0 nv ta a 29 rados nort<i y 8/ oe8 te movi f ndm,e rentemente ha a P a ULTIMAS NOTICIAS TELEGRAFICAS Jacksonville, Sept. 20.—-Un informe del superintendente la división de la compartía Pullman, da cuenta de que la línea central del ferrocarril de la costa Este de la Florida Lie abierta, en ei tramo de J ick sonville u Miami, a la« tres <le la tarde de ayer. Fort Myers, Sept. 20.-*—Co mo resultado del huracán, se gún C. J Hamrick, superinten dente de la compañía telefóui en Moore Haven han peiv ahogadas unas 40 perso ñas, entre mujeres y niños. West Palm Beaeh, Sept, 20. —Despachos recogidos pul la radiotelegráfica do Palm Beaeh aseguran qu< dos vapores corren peligro D ente •ft la costa de Florida, estallo') al garete. Instantes después otro des pacho informaba que la goleta Lydia Me Clellan está haciendo agua a 18 niillas de Júpiter, te miéndose el hundimiento, A las tres llegó la llamada de auxilio. LAS COSECHAS SUFRIERON DAÑOS EN CUBA Habana, Sept. 20.—El ciclón de los trópicos no pasó por Cu ba, pero las fuertes lluvias pro dujeron daños a las plantacio nes de caña. Una barca cargada de made ra se perdió en el golfo de Mé jico. UN COMITE DE AUXILIO Para tratar de los auxilios que se envaran a Miami y otras Ciudades de lu costa Este, afec tadas por el huracán, hoy las dos de la tarde se reunirán dis tinguidos ciudadanos de Tam pa, en el City Hall, presididos por el mayor Wall. Han sido citados los señores Griffith. Taliaferro, Bize, Bai ley, Thornton, Dickie, Brgreín y otros no menos distinguidos, CABLEGRAMAS DE CUBA MATARON AL SUPERA ISOR DE VINALES Habana, Sept. 20.— Acaba iie recibirse la noticia de que el teniente Juventino García, su pervisor del pueblo de Vinales, ha sido asesinado cobardemen te. El supervisor se despidió de su novia, con la que había es tado hablando, y al llegar al Círculo Conservador se abalan zaron sobre él varios indivi duos. Ocho tiros fueron dispa rados y el teniente cayó muer to. Un consejero, de filiación conservadora, nombrado Ca remató al teniente luego Hay varios individuos detc

V<4 ('abus declaró que el super visor le insultó en presencia de tey tigo 8 Los i i testigos presenciales con firman la declaración. CHUNGAS Pasó el ciclón y al pasar n< quiso aproximarse mucho a no sotros, e hizo bien El viento derribó algunos úv boles, postes del teléfono, tin glados y techos inseguros, pvn se portó “dceeiitemente." Durante la noche del aábadi no faltó luz en la calle de Fruí klin, distrito comercial de lo. “preferidos,” mai la Séptima el Broadway de los “latinos,’ quedó a obscuras La máquina donde se impri me “La Gaceta” contrajo pa ráliale parcial y nuestros sus criptorea de West Tampa n< recibieron u su fiel amiga. ¿Por qué “falla” tanto el a lumbrado, en la Séptima, lu* sábados por la noche? Esta interrogación debería ser hecha, por los comerciantes de acá, al atento Peter O. Kuight El huracán “dsedeñó'' a Cu ba, en su marcha de avance ha cía el norte, y dejó sentó toda su furia en Miami y otros luga res de la Florida. Fué “atento” el ciclón con la bellas ciudades de la costa L ¡u visitándolas, y descortés con lo: cubanos. lie ahi una \isila que no pue de agradecerse y una descor tesía que se “aprecia Un grupo de redactores de “La Gjieetu,” con Tira a <’uar ta al frente, salió ayer por la tarde en dirección de Wt t Palm Beaeh, Miami y oda ciu dades de la costa de "alia, la del Atlántico. Desde los lugares ‘azotado o castigados nos mandarán no ticias interesantísimas. Tres fotógrafo figuran en la “caravana.” No repararnos en gasto cuando de servir al público si trata. Los ciclones, por lo capricho sos, parecen “flappers,’’ coque tuelas con la melenita a “lo mu chacho,” labios rojos como guindas y ojos sombreados por suaves lapices negros. Las coquetuelas prometen y no cumplen; los huracanes a meiiazan pasar por un “sitio’’ y, sin avisar, cambian de rum bo y se marchan por otro. Si la comparación no es bue na, sinceramente lo lamenta mos. También algunos hombre pareeen a los ciclones. La parte mu.^ peligro-u de __ ¡los huracanes son los extremos po el centro, y la parte mas pe Jigrosa de algunos seres, con '“figura humana,” son la ex- Periódico del hcoah Servicio Cablegrafíe® Especial de Espaiu y Cuba Número 222 SUSPENDIDA LA SUBASTA Habana, Sept 20.—La subas ta de la Carretera Central ha sido suspendida hasta el día 27 COMPRIMIDO POR UN TRANVIA Habana, Sept. 20.—En el crucero de la playa Marianao un tranvía eléctrico comprimió al nino Cesáreo López, matán dolo. Se estima casual el accidente AUTOMOVIL COMPR1 MIDO ENTRE DOS TRANVIAS ILibaua, Sept. 20 Un auto móvil manejado por Enrique Valdvs, fuv comprimido entro dos tranvías, en la esquina do llalasvoaiii y Salud. Quedó el automóvil destrozado. El chofer salió ileso remidades. Los “extremos” del huracán lestrozan to L lo que hallan a u paso; las “extremidades” do Igunos hombres causan destro os en loa “aparatos do olfa eav” de sus amigos. La bañadora en muchas re ddencias se utiliza para lavar a ropa” y otros menesteres. Parn el baño sobra con una mbngana o jofaina y una toa .lita. El jabón se usa con mucha 'vil lidad, economizando todo o posible. Manuel Aparieh nos en car ca hagamos saber a sus mime osos amigos que él nó forma unte del profesorado de la aua lemin de Lectura de Pnlmetto Beaeh Dicese que a lo» lectores sv les exigirá, antes de ser admi Uloa a una “tribuna”, presen en un certificado de buena con iucta y si es posible un “titulo” garantizando que saben "leer.’ ¿Unaiido se entrevistarán o breros y fabricantes pava dis idir las condiciones en que so permitiera el retorno de la Lee ¡ura? Los obreros recoger.-n a su ‘aüwu” y *os patronos a los su cos Mariano, Laureano y otros, amigos todos de la Lectura. NO 1 l< IA DE ULTIMA HORA

EL TEMPORAL ESTA EN PENSACOLA El jefe de la oficina rnetereo ógicti de Tampa. Mr. Bennett, (lie acaba de regresar de Mia mi, nos inmunica que el hura .ui <é halla entre Pensacola y Mol,lié, iendo la velocidad del Tentó, en la primera de esas ciudades, de Ifñ) millas por ho ra. Mr. Bennett informa que loa periódico.- de Miami calculan ¡a- pérdidas en $150,000,000. De Miami comunican que el número de victimas fluctúa en ti- 800 y 1500, habiéndose que dado sin hogar mas de 10,000 personas, MURIO KLE< i ROCUTADO t N EMPLEADO DE LA I \Ml-\ ELECTRIC Ve: ando trabajos de re paración. subido a un poste, A. ii. Oro\ de 22 años, emplea fio fie la compañía Tampa Elec rii n bió tan fuerte descar a q ¡e murió instantáneamen te ,su;. compañeros le llevaron a lu clínica de "El Bien Públí co,’* donde no pudo ser revivi do. Ocurrió el lamentable suce so en la calle 22 esquina a 1* avenida Quince. Drown, era casado.

Page 2

LA GACETA EL PERIODICO EN IDIOMA ESPAÑOL DE MAS CIRCULACION EN TAMPA Director: Corresponsales en Cuba: Victoriano Manteiga René Moreno y Raúl F. Roces Corresponsal en West Tampa: R. Acosta Oficina: :3€3 7a. Ave. U. 3«,x :^UÍ Teléfono Y 3750 Suscripción semanal 20 centavos LOS HOMBRES QUL LU CHAN Y VENCEN Paiiftit Istrati Parapetada al margen del Danubio, después de haber su frido quites y desquites de ru sos y turcos, se alza Braila, exó tica, vieja ciudad adormecid: por la canción de ¡as aguas de río..... En ella, y hace de esti ocho lustros y pico, vino al mm do, "hijo de un contrabandista, griego, a quien no conoció y de una campesina rumana, mujer admirable, cuya vida de traba jo sin descanso le fué consagra da,” Panait Istrati, el "Gorki balkánico," según Romain Rol land. Su infancia termina cuan do cumple doce años. De tan corta edad huye, abandonando a su madre, rumbo al Oriente, ¡Y vaga veinte años! A la ven tura, cazando sensaciones, viendo las propias y las jugándose la vida y despilfa rrando—¡ah millonario pendo!—su juventud. Vive to das las miserias y todas las vici situdes humanas. Hace todos los oficios: mozo de taberna, repostero, cerrajero, caldere ro, mecánico, peón, cavador, descargador, sirviente, hombre sandwich, pintor de muestras pintor de edificios, periodista. fotógrafo..... Toma parte en va nos movimientos revoluciona rios. Recorre Egipto, Siria, Jn SE VENDE una cocina de gas de $75.00, en buenas condicio nes, por $35.00.—1116 Novena avenida. ¿QUIERE UN LOTE EN TAMPA HEIGHTS? Helo aquí: LOTE de 55x120 pies, calle Robles entre Jeffer sen y Central. Informan: 2006 calle 14, Pe dí» Hernández. Teléfono Y4166 A LOS LATINOS QUE VAYAN A CUBA HOTEL “EL ORIENTE” Arrojo y Ca. Oficios 60 Comodidades Precios Reducidos GULF CITY PA1NTING AND DECORATING CO. L. B. M1LLER, Mgr. Tenemos lo que isted desex al p» r mayor v a) detall>, en Pintmas, Aceitis, Barnices y papel i'ara le-oiar las casas. 205 Fort me St. Pbone 3912 FOLLETIN DE LA GACETA LA VIRGEN DEL LIBANO —por— LUIS RENAULT CAPITULO PRIMERO vendé la herida. Pero la sangre nu corría ya: el derrame era in terior y la ahogaba. Llevó la ma no a su pecho y esa mano ya cris pada arrancó el apósito. La san gre empezó de nuevo a correr y se sintió menos oprimida: iba debilitándose visiblemente... Va las violetas de la muerte cu brían su frente. a, Beyrut, Damasco y el i ja o, Oriente, Grecia, Ita ia, ie aentemente, sin un centavo y scondiéndose, a veces, en los aperes, en donde lo descubren iurante el viaje y de donde lo rrojan a la costa, en la prime a escala.” Es pues, una vida z. a rosa como la de Gorki. Por in, cansado, extenuado de ha er consumido con la rapidez el rayo, la inquietud de su es íritu, sin esperanzas de reha er el tiempo perdido, decide egollarse, con la misma indi erencia con que se entregara ■i la sensación de su curiosa in quietud andariega. Pero antes, mucho antes, un anhelo de ilus trarse, de saber, de conocer— siempre conocer!—lo había llevado a frecuentar libros de autores de renombre universal. Entre ellos, Romain Rolland, a unen admiraba con e.uusias mo. £obre su pecho, oi una carta para el homb-o de Villeneuve. Puesta en sus umnos, éste es sorprendido na tumulto del genio: “un vien to ardiente sobre la llanura”.... Quiso el destino que Istrati sai vara. Rolland lo hizo su amigo, y le instó a que escribiera “su obra.” Buen consejo para me jor oyente. ANTONIO 1 FERNANDEZ ABOGADO Oficina; Altos del Correo Teléfono 54-216 Ybor Cit> KNULL FLORAL Tiene su establecimien to de floree cortadas en el número 906 CALLE DE TAMPA EXTRACCIONES SIN DOLOR Todos los trabajos garantizado» EXAMEN GRATIS D R. J. C. S 1 K E S 216 Cas» esquina a Franklin St. Teléfono Y6591 Horas; 8.30 a 6. Domingo 10-1 CAFE CENTRAL García y Gonzálet, Prvp». EL MEJOR CAFE, EL MAS V.XQUISITO MANTECADO FRESCO ABUNDANTE Séptima Avenida y calle 14 La esquina de los elegantes de ella; tomé uiia de sus manos en las mías y me incliné hacia su rostro. Encuéntrase a veces entre la multitud una delicadeza instin ti va: los maronitas habían com prendido que debían dejarnos solos y se habían retirado a cier ta distancia. El árbol nos prote gía con su sombra. Estábamos solos. Mirane abrió completamente los ojos. —No llores, me dijo; no se trata sino de un viaje.... Parto antes que tú. pero tú también vendrás!..... ¡Yo me llevo tu al y te dejo la mía!.....¡Nos vol veremos a ver! Pero yo no quiero que ras! le dije tcmándol» en mis Istrati demoró siete años aprender a hablar y escribir la lengua de Voltaire. Nuevo caso similar al de Joseph Conrado, como lo anota Ramón María Tenneiro, en cierto comentario bibliográfico. Conrad, polaco de nacimiento, murió como súb dito inglés, y sus obras fueron escritas y publicadas en el idio ma inglés. Poseedor de tan pie-' eioso don, inicia la era de! re-. lato más subyugador, más su-! g eg ^j vo a literatura actual: re ato vivido e n toda su in tens jd a d. Kyra Kyralina,” ha sido el primero de sus libros vertido al castellano. (Trad. de Emilio áuárez Caiimano. “Crítica,” vol. 14 Buenos Aires, 1925). Obedece, como los libros de Marcel Proust, a un título ge nérico: “Los relatos de Adria- no Zograffi.” Son relatos dolo rosos, vividos, muy vividos: su prema condición para intere ar y atraer. Adriano relata la vida ape na, porque “hasta que llegue R A M Si usted sabe lo que ei bue na madera, fíjese en la clase que vendemo; no tiene des perdicios. Traigan eus planee y la idea de lo que quiere y le haremos a usted un cálculo I económico. Madera para todos los usos. 6th Avenida y calle 17 TELEFONOS Oficina 51-231. Taller 5l-214 Unele 5am Damp Wash Laundry El Nuevo Gran Taller de Lavado MONTADO A LA ALTURA DK LOS MEJORES, CON EXCELENTE MODERNA MAQUINARIA Nuestro Lema es. SERVIR AL PUBLICO LLAMENOS POR TELEFONO Y UNO DE NUESTROS CARROS IRA A SERVIRLE. TODOS LOS CARROS LLEVAN LA EFIGIE DEL TIO SAM í Tetétuno Y 4724 Avenida 22-1403 Telél mo Y 4724 1 Botica El Bien Público 1304 HOWARD AVENIDA WEST TAMPA LA MAS ACREDITADA. LA MEJOR SURTIDA Artículos siempre de la mejor calidad. Precios más baratos que ..adié. TELEFONO H 4624 Manager Genera», Farmacéutico, Cándido S. Carranza Enrique Fraga Hice un esfuerzo.....Oculté mi rostro..... Uoré en silencio; las lágrimas corrían entre mis de j dos y caían calientes s’e empañaba, nadaban la órbita en ¿líos sin luz; él globo de se desapareció* volvió hacia arriba, ¡a pupila ,í un frió bañó fr at ^.grimas corrieron por sus me-

Page 3

DEPORTE* Por A. Jimenea BOXEO DEMPSEY NO BOXEO CON SUS “SPARRINGS” Atlantic City, N. Y., Sept. 20 —El campeón mundial de bo xeo estaba ayer enfadado con el sheriff y otros funcionarios que le sirvieron citaciones y ór denes judiciales, pero concedió el “día de descanso a sus “spa rrings,” descargando su furia contra los “punching bags.” En presencia de correspon sales y miembros de su “esta blo" de prácticas, boxeó rounds en los cuales no desean-¡ só un solo instante. Dos rounds los dedicó a los “bags” ligeros, dos los boxeó con la sombra y dos con los pe sados y oscilantes sacos. Dempsey no habló con na die, comprendiéndose, por su cara, que se hallaba indignado. El mal humor del campeón se debió al último ataque de su exmanager, Jack Kearns, que colocó los asuntos de Dempsey, por orden judicial, en manos de un recibidor. Para el martes debe presentarse en la corte y contestar a la demanda de Jack Kearns, que pide un esta do en que aparezca el dinero ganado por el campeón entre agosto 3 de 1923 y agosto 3 de 1926. Corno recibidor de los inte reses del campeón fué nombra do el senador Emerson L. Ri chards. de Atlantic City. Para salir de Pennsylvania, mien tras el juicio no se efectúe, ten drá que prestar una garantía de $100,000. CATARRO DEL EbTÓMAGO Ud. no puede disfrutar de la vida sufriendo de un estómago lleno de ácidos e irritado. Eí alimento no nutre en esas condiciones. Por e! contrario efe un origen de dolores, eructos, mareos y jaquecas La persona que padece del estó mago no debe quedarse satisfecha con nada que no sea un alivio per manente y duradero. El remedio adecuado debe actuar sobre Ipa forros del estómago, en riquecef la sangre, y ayudar a eli minar los venenos catarrales y for talecer toda» las funciones del or ganismo. El gran número de personas Que ban tenido éxito usando la famosa medicina dsl Dr HartmAi, reco mendada para todos los estados ca tatrales, recomienda con todo calor el Pe-ru-nA EN SERVICIO POR CINCUENTA AÑOS TABLETAS O LIQUIDO Se Vende en todas Partes hor 5 TORPID UVER Para «i entorpecían leotc jei eígado, rara el alivio en ai en lorpecimiento Se: ni gado oüiosidade? ígt¿ mago in digestión, .oriatioanón pérdida de aprí.'ii iispet sia, y para evacuar el vientre. Ayuda a limpiar la piel. No ¡ontiene -alo niel. Compre,' *o íar maceútico. Cajat dr 26 60 centavo*. BEECHAM S PILIS ♦■i M 1 t t I ■Mt

FRANCO venció en el PLUS ULTRA y en el “PLUS ULTRA” Sastrería y Pressing Club de J. Gato Hay todo lo necesario para que usted vista ELEGANTE. Buenos Sastres, Magníficas Telas, “últim ogrito” de la moda. Séptima 1707 TELEFONO Y 1457 EL REFRESCO PREDILECTO DE NIÑOS, JOVENES VIEJOS. E1 peso era ayer de 193 li bras y 1-3, dos o tres más de las que pesará el día 23. FUE IMPRESIONANTE EL “TRAINING” DE TUNNEY Stroundsburg, Pa., Sept. 20. —Animado por el entusiasmo de las personas que presencia ban su "training”. Gene Tun ney verificó ayer la más impre sonante exhibición de su pe riodo de “prácticas.” Al principio, Jimmy Déla ney tuvo que convence) se de ^ue Tunney deseaba algo ex traordinario y la sangre brotó de la nariz del pugilista de St. Paul. Tunney desarrollaba tal velocidad que Delaney modifi có su táctica y la cautela susti tuyo a la agresividad. Delaney pegó a Tunney en el labio herido, pero sin efecto aparente. Después de dos rounds, May j U y 0 q Ue soportar Ia 0f !”ÜL" del exmarmo, que dinamita, según la expre sión que que Delaney insiste en mantener. La sonrisa que Tunney traba al principio de sus ejer cicios ha desaparecido, y se comprende esta preparan- que

RICKARD ASEGURO EL MATCH New York, Sept. protegerse de los l° s judiciales de última hoia, que pudieran impedir el match Dempsey-Tunney, el Rickard anunció ayer que ha ICE POLO NORTE CAFE —de— SOERE CUEVA Y ROMERO Depósito de Hielo Mantecado, Dulces, Refrescos. Pescado Fresco Servicio rápido Armenia y Ponce de León Panadería “LA UNIO N” —Pidan este sabroso pan. Vetiva a la nueva casa TELEFONO F4-390 Novena Ave. 1506 MUEBLERIA DE RICARDO DIAZ 8* Ave. entre las calles 14 y 15 Muebles de todas clases Camas completas y Chifforobes a $10. Neveras, Máquinas Smger, DISCOS A 25 Y 50 CENTS. Mejore» precios que nadie obtenido una póliza de un mi Nón de pesos.

EL GOBERNADOR MARTIN NO IRA A LA PELEA Tallahassee. Sept. 20.—El gobernador del estado desmin t'ó ayer la noticia de que haya separado localidades para pie nciar el match Dempsey-Tun r,p v Q 116 se efectuará el día 23,

en Filadeífia. l° s periodistas dijo el go bernador estas palabras: “Há ganme el favor de asegurar que 0 no reservado localidades y que no intento presenciar match.’ DELANEY DESAFIA AL

Bridgeport, Conn., 20. —Jack Delaney, de esta ciu fiad, campeón mundial de peso completo ligero, ha anunciado que presenciará el bout Demp sey-Tunney y desafiara al ven cedor KETO DE PAULINO UZCU DUÑ Buenos Aires, Sept. 20.— Paulino Uzcudun, el pugilista españo i envió ayer un cable- L -■N publico! SOCIEDAD DE BENEFICENCIA Personal y Familiar Estación Sanitaria Los casos de emergencia serán atendidos a cualquier hora del día o de la noche Servicio Permanente Cualquier enfermo que en horas extraordinarias tenga verdadera necesidad de atención facultativa inmediata, puede acudir a la Estación Sanitaria, donde siempre hay personal de guardia. LA ESTACIÓN SANITARIA ES LA CASA DE SOCORROS soocoett® ^.+++*+++***+**+**++*+****+*+++**+*****•**++++**++*+++*+***++''*+****+*+*++1 Para el Dolor de Cabeza No hay mejor como la CEFALINA DEL DOCTOR FRAGA DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS LA GACETA grama a Tex Rickard. desafian do al vencedor del match Dempsey-Tunney. Paulino es el actual campeón de Europa, peso completo. BASE BALL LIGA NACIONAL LOS GIGANTES DERROTA RON A LOS CARDENALES New York, Sept. que sin jugar ayer, el Cincin nati ganó medio desafío de ven taja, cuando los gigantes de rrotaron a los cardenales. Un juego separa a los “rojos” del primer lugar. Al Cincinnati le quedan te desafíos por jugar y debe ganarlos para conquistar el “pennat.” El St. Luis debe ga nar los cinco que le faltan para B1CYCLE GARAGE También BICICLETAS “IVER JOHNSON” Nt-d F. Place, Mgr. 1309 FRANKLIN S TRFET triunfar, en el caso de que el Cinci pierda uno. Si los nales ganaran cuatro de cinco, y el Cinci seis, de te. ambos clubs quedarían patados. Más de 40,000 espectadores presenciaron el encuentro y la tercera victoria de los quinos sobre sus adversarios del oeste. Mc Q u in an lanzó por las huestes de Mc Graw y Haines v sherdel por las de Hornsby. No se Moleste con Parches de Mostaza Musterole, preparada con aceite puro de mostaza y otros activo» In efectos grediente» producirá loe miemos que el nntlgdo parche de mostaza, sin dejar ampollas Musterole suelo aliviar con pron titud bronquitis, dolores de gargan ta. toses, resfriados, neuralgias, congestiones, reumatismos, torcedu ras, dolores* musculares, contusio nes. y toda clase de males y dolo res. Tiene poder hasta para evitar las pulmonías. Véndese en toda» las droguerías, a ítf>c y Ofic, en Jarros y en Tubos. Tamaño de hos pital $3. Mejor que un parche de mowtaaa. 1 COMPANY MOYA CLEANING Limpiamos y planchamos Ropa de Señoras y Caballeros 2121 Main St. I elefono H 46-644 West Tampa h ,+++++‘M'++++++++++‘M>++++++++++++i-++++++-i-++*+++++++4 ¡«ooooooooooow THE PUBLIC WELFARE Cfl. EL BIEN PÚBLICO PRÉSTAMOS A PLAZOS e. Pagos semanales a razón de $2 00 por cada 100.00 El mejor sistema para ayudar a los trabajadores y pequeño» comerciantes a salir de sus compromisos. En caso de ser varias sus deudas, Vd. puede obtener el dinero para saldarla», pagando el total en pequeñas cantidades. HORAS DE OFICINA: De 3 a 4 y de 7 a 8 P. M. I9l5j calle 14 esquina a la 9a. ave. YBOR CITY. FLORIDA Tyson disparó tres hits. St. Luis 5 12 1. New York 6 10 2.

Después de perder tres de safios consecutiv >8 con el Broo klyn, los piratas ayudados por el excelente pitching de mer, obtuvieron ayer la 13 vic loria de la temporada contra el team de Robinson. Mueller, el lf., pegó cinco hits de seis veces al bate. Paul Waner pegó tres hits, uno de tres bases. Un cuadrangular de Hermán con Félix en las bases, en el oc- BRONQUITIS RONQUERA RESFRIOS v do; ores oe la GARGANTA PUEDEN CURAR SE INMEDIATAMENTE CON EL USO DE ABSORBO I Unonrnto volátil) de la abuela Frótese el oecho v el ouett** oen Absorbo” hasta aue es oonea re ino el culis; aolioueee untando une sentí dad abundante, ‘‘Absorbe'' !a« uei tea afectadas hasta que el penetre bien, li.eyo tápese con une píese de franela calienta y ancón trará Ud alivio Inmediatamente, De venta en todas las Boticas a >0c el pomo tal menudeo>. Kavrllianoa dando eu nomlhe'e y llieivlftn v *aje frattot J* 1 y Je i utítum

Page 4

nadores. Neun y Cobb batea ron los hits que se necesitaban sustituyendo a Collins y Fo thergill. El hit de Cobb impulsó a Neun. Washington 7 12 1. Detroit 8 9 3. Los Medias Blancas ganaron íntegra, a los Medias Hojas, la serie de vinco juegos. Thomas dejó a los visitante en dos hits hasta el noveno, cuando le pegaron tres y le fue ron anotadas tres carreras. Paito Herrera fué tres vete? al bate y no “conecte de hit. Boston 3 5 0 Chicago 6 11 u. EL LOUISVILLE GANO EL CAMPEONATO Louisvílle, Sept. 20 El club Louisville, campeón de 1925 conquistó ayer el campeonato de la Asociación Americana al derrotar al Milwaukee, en el primer juego de un doble desa fío. la “pequeña serie mundial” será jugada entre el Louisville y el Toronto, campeón éste de la Liga Internacional. SERIE CINCTNNATI-BOSTON Con uno de los clubs famosos como “agua fiestas,” el Boston, empezará hoy el Cincinnati a jugar una serie. El Boston ve cientemente contribuyó a que jos rojos se acercaran a los denales y pasaran por encima de éstos, derrotándolos en tres juegos, de una serie de cuatro. De seis desafíos pugados la se mana pasada, el Boston ganó cinco. Dr. Miles Anti-Paln Pilis One or two and the pain stops Contain no habIMorming drue» Heve you triad Dr. Miles' Nervino? Ja* vour flnPon i PHONE Y 3628 ABIERTO DE 1 A 11 P M. ADOLPHE Soda/ Ce/ebrity MENJOU A FÍiif ll l. LUNES MAR TES Otras atracciones: “CAREFUL PLEASE” Comedia educativa y NOTICIAS GRAFICAS DE FOX Entrada: 10 y 25 Centavos ZuLLETlN DR LA GACETA OBRAS COMPLETAS de JACINTO OCTAVIO PICÓN De las Reales Academias Espa ñola y de Bellas Artes La hijastra del amor cunstantias. Ni por un monten to hizo propósito de procurar que Clara saliese inmediata mente de alli; sólo la primer conversación qu tuvieran podía indicarle el modo de poner término a la extraña situación creada. Se levantó y no decidiéndose a salir por si acaso Clara deseaba hablarle, SOCIALES PARA EL COLEGIO Thelma Ramos, la simpáti luísima jovencita que acostum i iábamos a saludar en todas las fiestas sociales que celebra ban nuestras sociedades, ha sa lido para una de las institucio ies docentes establecidas en el i>aís. Thelma completará sus esta dos, después de haber fiu&ii z.ado su preparación en el H. ti 1 ,t- esta ciudad. 1 c-hz viaje y que sus éxitos ii'Van Je orgullo a la distinguí la lamilla Kainus, son nuestros deseos. tCL BAILE J APONES El jueves se celebrará en el entro Español la tiesta oiga tizada bajo los auspicios de la ."iección de Damas de esa insti tución, teniendo por objeto el producto de las entradas com pletar las obras de la verja que colocarán en derredor del ve menterio. Gran entusiasmo existe esta festividad que promete constituir un verdadero éxito, del que nosotros somos los pri meros en alegrarnos, I Gracias mil por la invitación.

¡TEATRALES Victor Fernández yi v a j e de ae h M suspendido, según un te-' j^gi-ania recibido en el Teatro Cubano. El martes saldrá de la Habana con toda la propagan da de los números de varieda des que debutarán el día 24, en combinación con la exhibición de la película “La Bestia del Mar,” considerada uno de los éxitos de la cinematografía. Pareja de bailes internacio nales, duetto de canciones típi cas cubanas, y un duetto ínter- Teatro Cubano Empresa Ramos-Fernández Hoy y mañana Rán tin tin El perro maravilloso en “Lightshütiss oí ths Sea” La tragedia del Faro PRECIOS 25 y 10 Centavo» Teatro Centro Asturiano Por causa mayor, se ha prorrogado para el Martes 21 de Septiembre A las 8.ÜÜ el DKBUT de la aplaudida cancionista, EMILIA BENIIO Reina del canto regional español Las loca.idades separadas para el 19, son validas para el Martes 21 de Septiembre La función terminará antes de las once anduvo preocupado dando vueltas por la casa, sin salvr qué hacer, hasta la hora del almuerzo. Al recorrer algunas de las habitaciones donde hacía tiem po que no entraba, sus recuer dos fueron avivándose poto a poco: se acoraó v la ultima vez que habló con su madre, sentados ambos ante el balcón de un gabinetíto azul, preferi do por ella, y luego estuvo lar go rato contemplando, sin que rei abrirla, una cómoda en p«e conservaba recuerdos suyos; pul fin, en un cuartito donoe al salir el de Madrid mandó guardar varias cosas, halló ua retrato de su amigo Luis, aquel que le hizo volver precipitada mente Ue París con la noticia lo que suteJia ea're sus pa dres. Quedóse un momento con templahd ola fotografía, que nacional, forman los números que harán su debut la noche del viernes. Además trae el manager ge neral del teatro antedicho, la película “El Abuelo," hermosa p)educción adaptada de la rv veia de Don Benito Pérez J. 1 dós. i j CAPITULO DE BODAS En la tarde del pasado sába lo unte el Notario Sergio Alfu* so, se unieron en matrimonio la .igraciada Sita. Rosa Gómez on el apuesto galán Rogelio González ambos muy conocí dos y apreciados. De testigos firmaron el acta los Sres. Alfredo González y Luis González.

También en el misino lugar y por el Notario Alfonso, se ce- lebró el enlace de la simpática Sita. Van M. Díaz y el correcto joven Joaquín Vinales. Firmaron el acta, como testi gos, la Sva. Teresa Alfonso y el Br. Alfredo Alfonso. i Deseamos dicha sin fin a tos nuevos esposos. W. K. HOLMES MATO EN j UNA REYERTA A CHA RUE BARR Media hora después de ha j

ber dado muerte a Charlie Barr, de 32 años, un vecino de Keystone Park, W. K. Holmes, mostraba entre manchas ama Hílenlas el busto de un hombrv joven, vestido según la moda de hacía algunos años, y pen só: “Ya hace tiempo que vo nos vemos. Habría que oírle si supiera lo que me pasa... Le voy a escribir”. Lorenzo y Luis se profesa iban un cariño te fraternal; de cerca, como lejos, se hicieron siempre tícipes de sus alegrías y sus rías; su amistad, que tenía base grandes afinidades de ca rácter, no se desmintió nunca; pues aunque a veces largas temporadas sin se ni saber uno de otro, ambos estaban seguros del afecto que les unía. Fue Lorenzo al comedor, pie za que prefería por los dos bal cones que daban al jardín, qui tó los libros y papeles que LA GACETA de esta cuidad, fué arrestado ayer por el diputado Spivey, que se vió precisado a usar de ¡a fuerza. Ocurrió el sangriento suceso en la casa de Barr y el asesino estaba como enloquecido por el alcohol cuando Spivey lo detu vo, quitándole antes el calibre 10 que llevaba en los bolsillos. Spivey aseg ua z que el crimt nal confesó su culpa, agregan do haber hecho cuatro dispa JOS. DescOi.ócense los motivos del crimen aunque el detenido a segura haber tenido origen en una riña sobre asuntos domés ticos, ligados c#h la de bebidas alcohólicas. Spivey fué traído al lugar del suceso por los misteriosos, movimientos de dos que se dirigieron a una bodega, de Cítrus Hark y pidieron per miso para usar el teléfono. Interrogó a las mujeres y al contestar éstas en forma reti ceníes, él se dirigió a la casa, hallándola en completa obscu ridad. Recorrió tres habitaciones y en la del fondo fué hallado el tirado en el suelo. La muerte databa aparentemente de media hora. Holmes se halla encerrado en la cárcel del condado, suje to a la investigación que está efectuándose. traían una mesita, y se puso a escribir. “Querido Luis: Ya sabes lo que es pereza; no me taches de olvidadizo. En cambio, cuan do cojo la pluma pava escribir no la sé soltar ni ocultarte nada. "Dv París, donde feché mi última carta, salí sin ^pena. Pensé que al volver a mi casa hallaría \acia, pero que yo sabría verla llena por la sagra sombra de mi madre. No calla:te mi desencanto: la casa de mis padres, mi pro pia ca, que son el Madison, Cubu »n.>o nía, logró comunicación. Ll Ma djson debió haber salido el -.u hado de New Orleans, mientras ^1 Cuba se hallaba en K. West, había i uno salido de TanuiP^; de Filadelfia. El Ansonia iV1 J^shei tenía el propusj- 10 tlc ^abajar toda la noche, buSv&ndo hablar co, Q esoa b u ques, pero a las nueve volvió a faltarle la corriente. Muchas personas se han in teresado por los pasajeros que viajan en esos vapores. Tampoco pudo obtener eumu ideación con Key West. 'NFÜRMACION DEL PUERTO No llegó ni se hizo a la mar ningún buque en Jas pasadas :4 horas, a causa del ciclón. Se hallan en puerto los vapo res Angelita, Alamo, Utowana, Tregonell, Delfina, Narwhal, Sonoco, Utila, el remolcador South American y las goletas Veta Luisa, Ana M. Hudson, Courtney C. Houck, C. H. Hac kley, Lady Marín y Paul E. Thuriow. También se hallan atracadas a distintos muelles las barcas Cárdenas, City of San Antonio, Texato No. 172 y Tulsa. DEFUNCIONES Falleció ayer en el domicilio de sus padres, Green 2733, el niño Enrique Reyes. Hoy se e fectuará el entierro. En la tarde de hoy se lleva ra a cabo el sepelio de un pe queño hijo de los esposos Gre gorio Martínez, vecinos de la Doce avenida 1708. Recibirá sepultura el cadáver en el ce menterio del Centro Asturiano J VV. Merrell, de 56 años, de jó de existir ayer por la maña na, en su domicilio, Tercera a venida 301.8 Le sobreviven dos hijos. JOSÉ GONZÁLEZ JEWELRY COMPANY 1709 Calle 16 Joyería en General §1 las familias Tenemos pueden un plan tener de buenas Ventas Joyas a Plazos, al mismo por el precio cual que si las comprasen al contado. Composiciones Garantizadas, a Precios Módicos Visítenos, vea nuestros precios y se convencerá de mi padre no he querido ir. Habito la misma pieza que me destinaron de muchacho, amue blada a la moderna. ’Te escribo en el comedor que da al jardín, sobre aque Ha mesita donde te ponías a leer en la temporada que pa-¡ saste a nuestro lado, cuando mi madre era feliz. ¿Te acuer das con qué cariñoso empeño f&nentaba nuestra amistad? Más que en la diferencia de e dad que nos separa, fiaba ella en tu inteligencia clara y tu buen corazón. "Esta casa me agobia. Al re vordar mi infancia, pienso que no la he pasado aquí, sino en el colegio, cuando mi madre sólo adoraba a su marido y yo venía sólo durante las vacavio nes. Hecho ya hombi-e. viví ale jado de ellos; adquirí el cono cimiento de las del mun-¡ cosas Para los Muy Rendidos y Trabajados Su vigor iisico ha de mantenerse a? nivel de la amoi-' ción de su alma si quiere Ud. ver realizados sus mé hermosos ensueños. Un buen cerebro en un cuerpo débil tiene muchas tra bas. Puede llegar hasta cierto punto,—y nada más. La fuerza física por lo general depende de la sangre. La sangre delgada, débil, aguada, deficiente en hierro y células rojas, produce un cuerpo flaco, endeble, macilento, que necesita aguijarse para que haga un esfuerzo. VIGORON 1PASTI LLAS1 colma »i cuerpo de energía y salud. Reconstituye la salud mediante la reconstitución de la sangre. Crea en la misma sangre millones sin cuento de células rojas nuevas, poderosas y colmadoras de salud. Llena a ia san Q r e de hierro creador de fuerzas. S? esta Ud pálida, lánguido y nervioso,—si tiene U, un temperamento variable y no siente interés en st. ♦'abajo o diversiones, tome VIGORÓN pronto notará Ud. a mejoría. VIGORON no es un remedio secreto. Todos sus ingredien tes están claramente impresos en el frasquito. Las virtudes de estos ingredientes sen reconocidas como sumamente valiosas por la profesión médica en todo el mundo. Tenga Utl. la seguridad de obtener el verdadero VIGORON. Acéptelo solamente cuando se lo vendan como s< ilustra aquí. THK SYDNEY ROSS COMPANY w Yerh.U. 8 A.

LLEGO FRANCES! ACEITE CORDOBES PURO DE OLIVA INSUPERABLE PARA ENSALADAS Pídalo en su bodega Distribuidores CLEMENTE SABIN Y COMPAÑIA H**4*****'M^***** H*************<*<H'******-Í m M'** m M h M Í DR. SUBIRAS MIRALLES ESPECIALISTA NEURASTENIA y debilidad nerviosa: curación muy rápida y garantizada, por medio de las inyecciones de “Suero Medular.” IMPOTENCIA GENITAL: tratamiento especial y seguro para combatir esta causa. ESPERMaTORREA curación radical. ENFERMEDADES DE LOS NERVIOS: Tratamien to nuevo y efectivo. De 1 a 2 de la tarde y de 7 a 8 de la noche Séptima avenida MIS 1 Teléfono 51-389 *.fe+**<*+-K**+**+***********++*+****+******.H'********+-H. do y permanecí ajeno a las del hogar. Salí de España después ansioso de calma, sediento de olvido, y al mismo tiempo sin tiendo latir mí alma el de seo de unir mi vida a otra exis tencia. De mi excesiva libertad nació el hastío, y con todo mi dinero no supe comprar un po eo de dicha. "Ni siquiera llegue a ser e goísta, que es la forma irimi nal de ser feliz. No he tío más que amistades de ca sao y amores de alquiler, ¿Quenas creer que he olvida do los nombres de algunos que me deben dinero y de muchas que han dormido conmigo? En cambio, podría evacuar la que me ha costado cada beso, No me interesé por nada ni por nadie; juzgue de lo porvenir por lo presente, y ávido de ca riño vine a mi caapt pensando que sabría animarla con re cuerdos. Pero basta de tristezas, y vamos a mi a\ entura de ayer. Sí, chico, sí; una aventura co mo las de las novelas. Asóm brate! Anoche me trajt una mujer a casa, "¿Te acuerdas de haberme oído contar que al ir una tarde a ver al administrador del Con de de Elgueta sorprendí un diálogo entre la hija <ie aquel y su novio? ¿Recuerda- despuésYi- tum que pocos días enviadaVor no ella a mi casa, su padre, para traerme la- !e tras sobre París, porque el es tado de la casa del Conde na? le permitia enviar otra oei-so° Al ver en la carta que ad** me traio uue ni el Conde ni el ministrador me cargaban ‘en cuenta cantidad alguna por 1 operaciones hechas quise