Amerikanski Srbobran (Pittsburg, Pa.; Pittsburgh, Pa.) 1906-Current
May 24, 1906

Page 1

ИЗЛАЗИ СВАКОГ ЧЕТВРТКА у на 2336. САВ.BОХ BТК.. РIТBВПВ.С, РА. ЦИЈЕНА МУ Ј^Е: За Сјевер. Лмерцку, Канаду и Мексику на год I'oo 0 За 6 мјесеци s—'soo$ —'500 3« Зб ЗА ОСТАЛИ СВИЈЕТ: На једну годину sl'so 0 На 6 мјееецн s—'7so$ —'750 ^^Свп члановиДСавезаЈДђ ~Србобран“ добивају лист. Број Шег 19. УРЕДНИК МИЛИВОЈЈБУЗАЏИЂ. крв Ави ДЛНИ У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИИИ. ЈГ Жалосне гласе прпмисмо Цз овп српски земаља. Про лита је крв крв спроМа шнп угњетени раднпка крв они бпједнпка, којп су тражили, да им се праве дно наплатп н>|lхов тешкп рад и да пм се даду она права, којауживају радницк п'о свпма другпм земл.ама на свпјету. У свимадржавама захтјеви раднички узакоаенп су, па није чудо, што су радницп овп напађени земаља подп глп свој глас да сс ивјед наче са својом другом бра ћом, да им се њихов муко трпни рад праведно на платп,^да презрсног, пони женог п од свакога врпјеђа ног радника не израбљује влада и приватнп посло давци у своју корпст. Прво се иодигнуле рад нице пз државне творнпце духапа у Сарајову њпх пет «стотина па броју и обуставпше рад, захтпјева јућ да им се повиси кукавна надница од 40, 60 до 80 нов чића на дан, пст стотина спроманпш раднпца, које по једанаест сатп па дан у пе здравим просторијама губећ своје здравл>е и младост раде и крваво заслужују свој крух, траже поппшење надпица, а окупаторска вла да мјесто да удовољи њпхо вим праведнпм захтјевпма, мјесто повишице плаће, опа шал>е војску, полпцпју, која сабљама, куршумима м ош трим патронима убија не вине жртве. Најпрво се пролила крв у Сарајеву маја (по ст. кал.) падоше трп жртве, затпм у Зеннци четири, а одмах други дан Фзтпри. Скупадо сада једанаест мртвих, мно го тешко рањспих, лако ра њеним ни броја се не зпа, а о уапшеним се впше пе води рачуна. Невол>а је натјерала рад нике да потраже побољ,шпцу своца стања. Иевоља их Сјединила, да јс у Сарајеву, Мос Тару, Коњицу, Зспицп, Љубушком и Столцу све за штрајковало, тражећи, да им немиловрдни поолодавци праведно Иаплате /њихов труд и муКу уложену само за корист ови људски хијена ови нељуди, кцји на даи на сваком радшгкузаслуже нај мање по 20 крупа, н не пла ћају му нп десети дио чл стс заслужбе мвоје. Опај радник, који је до јучер дрхтао пред жаидаром, да нас.хвата за њсгову бају иету голим рукама отимл>е му пушку заборавља па Обоб РВ м ју ч ■М.. х ОРГАНГСРПСКО-ПРАВОСЛАВНОГ/САВЕЗА ~С РБ ОБР А Н А.“ Огласи, потражбе, захвало и остало по одређеној цијени. Рукописи со не враћају, ноплаћена иисма се не примају. Pittsburg, Pa,''Thursday 7. June 1906. Л ј Г 4 I I »I- I 1 1 и. ЦЗ Ј 1 ГГПг 'Ч Е& ЈЕ| 5 /Е асз Ш е 1 I о сз _Е р г _ |и| тг НАЦРТ НОВЕ СРПСКЕ ЦРКВЕ У ЈОНМбТОХУМ, РА. ПОСВЕТА ТЕМЕЉНОГ КАМЕНА СРПСКО-ПРАВ. ЦРКбЕ У ЈОНМЗТОАУМ, РА. Како Смо у јбдном од прошли бројсва јавили, наша браћа у Јоlпl9lошп, Ј*а. подигнутп ће краспу цркву и парохпјалшт стин, која ћостајати 11.674 долара. Посвета темољногакамона извршпти ће се 17. Јунија у два сата послио подно. Опдашња српско-ггрцвославнп црквена опћипа ио зивље сва братотва С. П. С. ~Србобрап“ и све одјоло Народне Хрватскб Зиједндцо, као и сво Србо и Славоно, да на овој славп црквене опћине учествоватл изволе. Како смо иувјбштенп, опдашња братства Корпора тпвно ћо учсствовати у тој. евечаности, а и сва питс буршка братства иза Слати ћо евоје пзасла&ике. себе и своју сиротпшу, за боравља на цио свијет. Ко г лознаје шшг мирнл народ у овим крајевима, бити 116 увјерен, да је спла, безобзирност п неправица лрошла све гранпце. и да јо народ незадоволан са дана- ПШ.ИМ стаљем у пемл.и. Једном ријочи, народ у Босни и Херцогошши тра жи слободу, тражи оно што имају даиас дићљи полу образовани народи у сроД шојЛфрици. Радипци тра жб и захтјевају, дц им др жава и лакоми нослодавци правбдпо иацлате- крвнво заслужену иадвпцу. Сељаци траже, Да ср чим пријо ријоши пита.ље уређеи»а со- PUBLISHER AN-D PROPRIETOR SERVIAN ORTHODOX SOCIETY ~SRBQBRAN“. љачки посједа. Синови дви тужни .зомаља. траже, да л^) буду.запостављенп у својој тужној отаџбинп, досеЉшш Нијемцима и странцима, ко јо окунаторска влада свуда намјештаи протежира. Сви слободпи гра^апи траже слободу штампо, збора н до-' говора, тражо да. но буду гра^анп другога рода. Иарод је на сво страно незадовољан и тражи по болипатце свога тошкога по дожаја. Мјеото силе и насиља, мјесто сабал.а, пуцшка и оштри патрона, мјосто на сил.а нока влада даде па роду што од п.а захтјова.' ДосТа јо бмло крви и нека Ј* ј№ лг лг јж јг јв јг м ј9 IШТСБУРГ, Па. ЧЕТВРТАК, 24.1Ш 1906. Година 1» I. ВЛАСНИК И ИЗДАвАоЦ СРП. ПРАВ. САВЕЗ „СРБОБРАН". се нови гробови пе отварају. I Господа на влади нека впде да се нпшта силом учинитп не можб нек впдо и Јнају да иарод у онпм крајевима тражп своју слободу, тражи I она права, црја га ипо Бо жијем и*ио људском праву пршшдају. м Пишући ове редке намо ће нам се иптање, да лп смо и ми, који смо нашу жало сну отаџбпну оставпти мо ралп п у овој Колумбовој земдш Дошли заслуге по тражптп, кадрп шта учи п»«п, да се жалоспо стањо Српскога Народа у Босни и Херцсговпнн поправи, да и ту тужну српску реМљу оба сја сунцо слободе, намеће нам се питатве, да лм су спнци поносн^, Херцег-Бо сне, разасути пшром Аме рике, кадрп шта дсприни јети на олтар слободе своје ота цбине. Јссу, богме Јосу. Као гром требали бп да одјекну овп гласи по свпма рудокопима, по свпма твор ппцама у овој напредној земл,и, гдје п један Србин из БоСно и Херцоговнне, мора ли би у овој слободној 30- мљи проучаватп њоне уред бе, морали бп се расппти вати, како еу сп народи ови крајева пзвојевали слободу и како су си створпли до бре и корпсне законе. Кр шин Хорцеговцип Босанцп цвпјет витешкоганашега на рода моралп би добро про учити овдашњо прплике, па кад се—својим огњпш тпма врате, да се пс врате пекп пуна џепа а некп као богаљ :1д цио свој живот, него нека се врато п свје сни својиитрнва, па нека и своју напажену браћу у отаџбпни упу*геп п нока сви за је Дно и код кућо јасно п гласно рокну: ~Слободу нам дај^е!*' Јест с|ш као јодап човјек мррате војевати за слободу своје отаџбине, морате по казатп својој браћи, да сте у овој слобјодној зомл»и вас патани ва слободу морате их упутптн, да со богцтство -и благоотање бво земље о снива на слободц свију па рода, који у њој жпве. Војујућ за слободу нпгда не смотнитћ с’ума ријечи гласоЗитога рускога ппсца Максима Горкогн, кџји у јо дној својој приповиједци људсм, који жељни слободо вичу: ..Слободу нам дајте!“ одговара .Узмпто мш ју еами г ORGAN OF THE SERVIAN ORTHODOX SOCIETY „SRBOBRAN‘ позив за освећење гробља г С. прав. крквена опћпна св. Ћурђа у 8. 8. РјИзћиг^, Ра., Иосвоћујо свој’е ново ку пљено гробљо на дан 24. ју на 1906 које се налази у ВаШх^јц Тоипзћјр, зато овим иозивамо следеће поштова не одјело С. П. С. „Србобра на“ из 8. -8. Риићиг^, Ра., 0. П. Братства св. Јован Кр ститол> одјел 5. св. Ђурађ од јел 6. св. Мпхаило Архангел одјол 10 св. Илнја одјол 14. „Југовићи 11 одјел 24. св. Јо ван Крститељ одјел 32 „Бра нко Радичевпћ' 1 одјел 49. из РlНвћцгра, Ра. Еаз! Ешl. С. П. братство св. Саво одјел 8. жз Мс Кез Коскв, Ра, С. П. братство св. Цар Ла^ар одјел 0. нз АПе^ћепу Ра, С. П. бра тство св. Спмеун Мпроточп ви одјол 29. „Рождество Х^и •тово одјел 50. пз Мс Кеез роПа, Ра., С. П. братства св. Саво одјел 1. св. Јован одјел 4, Мнлош Обилић одјел 27 св. Игњатије бдјел 43 из XVl ћпепПп^ Ра., С. П. братство св. Никола одјел 7 св. Јовап одјол 12 св. Михапло Архан гел одјел 13 из Вгасlоск, Ра., С. П. братотво св. Ћорђе одјвл 67 и пз Капкlиа,- С. П. братство ~Српска Слога“ одјел 88 такођер позпвамо славне одсјоке Народно Хр ватско Заједнпце пз 3. 8. Рћићигд,' Ра, АПе^епу и о колице као браће нам Руса п Словака, сви славни одје ли Србобрана као н остале нам браћо Славона, оспм овога позива прпми ће по себне писмене позиве од ст ране црквене управе уљу дио пх молећи да закључак са сј'едниц> о присуству из ноло нижо подписане извпје стпти најдаље до 18 јуна тако да програм парадо мо жо се до 24 јуна издати пре ко Српскп и Хрватски лп стова ради равнања. Сви сла вни одјелп „Србобрана“ као п осталп ваједница нам сла венскп пмаду бнти на скупу пзмеђу 25 и 26 улпце те багаћ sћ. у 8. 8. Рћћзћигд Ра. к најдуже до 9 сатп у ју тро одакле' ће се кренути по установљеном програму до -гробља. Пошто је ово дап на по пос српског народа а на шп рењо цијолога пва боље упо знавањо славенског имона то со надамо да сци позва нп одазваћо се а особито бра ћа ХЈрби из МсКеезрогlа 1 МПтепИира^Ра, којпма смо со ми увијек сваке свечано сти одазвцлп. О. 11. црквена опћина свђтп Ђорђе 8. 8. Ркlаћигs Рц. Предојодник Јово.МпљуШ 2380 Сагзоп вlг. Тајник Јово Лаоковић 2524 Сагвоп. 51г. MILIVOJ BUZAOZICH EDITOR. ДВИЈЕ ВАЖНЕ УРЕДБЕ. ЗГ Како смо већ нашим чи таоцима јавили, влада Сје дињени Држава настојп, да што вшће огранпчц преко мјерно усељпвање у ову земљу. У прошлом смо броју из вјестили о новом усељенич ком ВШ-у, а еада нам из Њу-Јорка јављају о овој’ ва жној чињеницп, која ће по свој прилици иматп врло замашних посљедпца л по наш народ. Члановп 'комцсијо за на сељавање јужнп предјела поејетили су 5. Јунија ис крцалиште Ећаз 151аш1. Ко меОар Ватхорн рекао је пз међу осталога посјетитељем ~Усел>енпци који амо до лазе, иду на сјеверне стране, па ако их тко наговара да нду у јужне крајеве, невје рују, него мисле да пмају са варалпцама посла. Докле год се енцм Државама ста новатп. Ј ВИЈЕСТИ ИЗ ЕВРОИЕ. 1 3о мл. егдјеж пв оСр бп и Сл а в е нп. С Р В И Ј А. Српски посланпк у Риму др. Мпловап Мплова новић, којп је овпх дана био у Виограду, добивши ипштрукцијо у погледу аустра-угарокпх захтјева от путовао је у Беч рцц про дужења тргдциноцпх прого вора са Лустро угарским делогатпма. ISSUED EVERY THURSDAY at ^2336. CARSON’ STR. PITTSBURG, I*A. SUBSCRIPTION BLATES: North America. One Year _ #l’ooo Six Months —'soo at al! OTHER COUNTRIES IN POSTAL. UNION: One Year #l'soo Six Months —7so

Advertising rates, sent 3n application. Бечке повине саопгп-. тавају, да јо на збору трго винско политичког главног одбора, којп је у нрошлу суботу одржап у Бечу, ри јешено на основи пзвјеш таја бечко коморе, дасе са обзироти на пнтересе ауст ријске индустрије, који у пуно]’ мјерп одговарају ин тереснма Србпје, упути ау-' стрпјској владп представка п молба, да она одмах по радп на остваревну прови зорпјума са Срко, Ппколајевскп и Развп товов, сукобила се са турском војсколГ у Кожљу код Скопља. Прва тројица су потпнула а Развнгоров је са оеатком чете побјегао у село Дшјљо. Војска је гони ла 'чету п запалила село са свију лзтрана. У пожару из горио је војвода, већп дио његових четника п многп сељацда; свогаоко Iбoлнца. Арнаути непросуано продужују свој старп занат, убпја&е ипљачкањо Срба^ У Пеl^п п околпнц стање је врло очајно. Вал»да јо наро чпто овој околпни досуђено, да се над н>ом увијок внју црни облаци. Арнаутн из Фприје на пали су ноНу на појату Станоја Мпхајловпћа из Драјковца и куршумима сломжли му о<sје руке. У пушкарашу је погпнуа је дан А.рнаутпн, а Арнаути прпјпте, да ће за то упа« лптп и убптп Ргтсту Дурљ^- впћа нз Драјковћа, првог еусједа рашеног Станоја. Из стЈзаха но саигје Рпота са њорвпх шоодесетеро чеља- ДП нпхкуд 113 кућо, КаД јв на то мјоото догпао поруч нпк Назпф офеидпја, рекао је: А_ко Станоје умре од рапа, ондијото крвзакрв, а ако ироболи, онда да пла тп ОООО гроша пбродицп по гинулог Лрпау^пна, ГЦ РIIЛ ГOР А. Добпјамо внјоот из За грабља: 30. пр. мј. уЦ сати, пз јутра новршено јо осве-

Page 2

Страна 2 „Am e rik a nski Srbiibran“ issued every Thursday at 2336. CARSON STR. 'PITTSBURG, PA. Publisher and Proprietor Servian Orthodox Society ■„S R BOOR AN“ Milivoj Buzadzich, Editor. Entered as second-clas matter April 13. 1906., at the post office Pittsburg,Pa., under the Act of Congress of March 3. 1879.“ ~Amerikanski Srbobran“ has larger circulation, than any other Servian-newspaper in New World, being organ of the Servian Orthodox Society ~Srbobran“ with its 80 bran ches troughout the United Sta tes from Alaska to New-York It reaches every Servian Co lony in America. ~Amerikanski Srbobran“ being official organ of a largest Servian organization in. Am erica, is best adversting medium. 'Кење новог депозита па За грабљу, на коју свечаност се бпо сакупло силап сви јет из вароши и околине. Напш мшшстри, државнп савјетнпци, велико-судпје, бугарскп дппломатски агент са госпођом и омиљени ста рпна ПавлеРувинскп. Водо освећен»е извршио је овда шњи парох, прото Крсто Ма тцновиН, уз пратњу пјевач ког друштва. Цослије освећења држао је говор наш предсједнпк олштмне г, Саво Вулетић, у ком је кратким потезпма изнио прошлост и садаш њост Црне Горе, каоисамо пожртвовање, око овог за иста пајпотребнијег за Це тиње, блага. По свршеном чпну настало је чашћавање и весеље. Одатле смо се вратили у великим гомилама пут Це тиња, а путем је пјевачко друштво све до саме вароши пјевало. РУ СИ Ј А. ПРИЛИКЕ У РУСИЈИ. Озбиљну бојазан иза Звала је чињеница, даслужбани лпст није донио очекиванрг- цар ског указаоамнести^и. Осим тога предсјодник Думе Му рбвцев нлје добио тражену аудијенцију, у којој би имао предати цару адресу Думе, већ само позван на доручак у двор. Ово изостајање очекиване амнестије, оправ дава се вијестима из поуз даних мјеста, као да влада није могла прикупити свију података о политичким каж њеницима, те да ће амнес тија бмти проглашена 27. маја, као на дан царевог крунисања. Мођутимсе осјећа поову да јак аграрни покрет, а жељезиички су радпици о држали зббру Потрограду, на ком оу одлучили да ће ступит® у штрајк. У гу бернији Саратов одржано је ввше сељачких скупштина. У ПбТррЦжду је одржан ми тииг госпођа, који се изја вио за бирачко право жона; У руској државној Ду ми има 442 лосланика. По народмости има 830 Руса, 62 Пол.акн, 1.4 Јевреја, 11 Јагара, 7 Литванаца, 2 Ба шкира, 4 Нијемца, 6 Ло* тиша, 2 Молдована, 5 Ес тонк, 1 Чугољац, 1 Вугарин и 1 Јермешш. ХРВАТСКА СЛ А ВОКИЈА. До сада нема никакви пррмјена. Владанемаослона у Сабору, јер нема већине, но она се ппак држи. У са бор заједничкп пзабрани су само они пз коалпције, дпв љацп и некоји вприлисте. Старвевићанцп не ^тједоше из начеда, а народну стран ку дрезреше.- Прошлу не дјељу џутовалп су хрватскп застушшцп на заједнпчкп сабор у Вудммпешту. У по г Адг а т I ЛтпЉв НамН*, Ближа обавештења па захтјов бадава. Ј» Л! ЦОХЛИСТАК. Ј* ЈГ 1 КАЈ СЕ ДА СЦАСЕН БУДЕШ I Духовсшк дар ^фпској младежи. Др. Паја Радосаић, Саут-Чикаго. (Свјниоуак.) Лепоса поче поп^ после дуго почивке.... ја сам дошо да те лешс| обрадујом. Твој Глиша јо у жцвоту. Ију, господине!. изусти Лепосава, па бризну у плач. Евћ, добио сам једмо цџсмо, у ком-со шпто кр штоно писмо за Глишу.Протџћа.... Ја к’о мислим, дв је он то роче попа, показујући писмо. Јест, госцодинб, то је он,-... а где волите да је у ком месту I Е.. како да ти кпжом То јо врло, врло да локо .Варош со зово ту почо.попа Хобокен, а врЛо јо.бливу јодно велико вароши, што созонеопет...lБу-Јорк који је преко сињог мора... у Америки. .Ца је л’ те госцодино, пишо ли’ гата јо тамо? Како је тамо 7., Као члану С. П. Савеза ~Србобран“ лежи ми на ср цу напредак Савеза и не моту мирне душе дозволити и пуститп да то једино ме зпмче Српског Рода и на предка у Америци пропадне на правди Вога. И .као »члан и као суспендиранп пред сједник Савеза принуждан сам отворенп лист уперитД на Вас као предсјодника но ротног одбора п јавно Вас позватп, да заиочету-ств^р и довршџте. Када сте мене суспендо вали, 'требало би Н да сте пстрагу провелп и праведнћ суд пзрекли, па -да. буде ствар на чисту, јер ја ми слим кад не би главнп пред сједник у Саве^у потрабан био, онда га но бп на Крн венцијп нп бпралп. САВО ХАЈДИИ. Ово нам је отворено ппсмо послао г. СаваХајдин са замолбом, да га још у прошлом броју пзнссемо, што не могосмо онда учп 'иити, Пего чпнимо сада, тер и оЛ стране уредништца у мољавамо брата прМсјед- Цшка поротнога одбора да лороту чим прпје сазове. Уред. „Амер. Џрбобр.“ ^сзсгсзс^сзс^сзсзОзс^сзсз ВИ Ј ЕСТ 1Г ИЗ ПИТСБУРБА Г И ОКОЛИЦЕ. СТИГАО ОДГОВОР од 'ВЛАДИКА. Чотпри цркве не опћпне, како смо то већ нашим чптаоцпма^Јавплп, поднијеле су молбо на све владике у старом крају, у којем се епископп моле, да нам иошљу свој очпнски са -вјет, како да се уредп^ наше ‘Јцрквено питање, ш Д^лп би који од старокрајски: опне 'хтјео п могао прпмитп пб- Лфовитељства српсциЦркава ^Хмерици. ч ЈГрви је од епискоид одг доворио долњо тузланс^; митрополит високопреосвбг штени Господин РрЈЈгорЦј^ Жмвковић, који, у свом^ Цчинскоме листу вели: да би наша српска православ на браћа требЛла ступити у јединство Са својом српско православном браћо^ у' о таџбини. Овај пун очински савјет впсоко-преосв. г. митропо лита дониећемо у нарсдном броју... 1 л■■ „АМЕРИКАНСКИ СРБОБРАН“ ПОСВЕТА ГРОБЉА У ПИТСБУРГУ. Давна .жеља питсбуршки Срба исНунила се. Овдашња срнска право славна црквена опћина ку пила је четири јутра земљи шта за гроoл>е, које ће се посветити 24. Јуна т. г. Ку повна цијена изнаша 4сoo. Пошто се куповна цијена није мотла намакнути саку пљањем добровољним ири лозпма, то је овдашње Дио ничарскО Друштво „Српски Дом" црквеној опћини за исПлату гробља посудила 1.500 долара, дочпм су ов дашњи неки Сјрбп родољуби бескаматно црквеној оћћини у ту сврху посудплп своту од 1000 долара.. Велика се свечаност спре ма пригодом освећења гро бља, у којој ће судјеловатп сва овдашња и околна брат ства С. П. С. С.,' а позвана су и сва славенска овдашња братства. Посвету гробља обавитп ће питсбуршкп свештеник о. Сава Војводић и чикашкп свештенпк о. Др. Паја Ра досављевпћ, кога је црквена опћина позвалЛ, п нада се, да ће се овај народни свеш теник позиву одазвати. ПОСВЕТА ТЕМЕЉНОГ КАМЕНА Срп. прав. црке у Јоћпslо\уп, Ра. На посвету темељног камена срп. прав. цркве у Јоћпз^ош!, Ра. како смо извјештенп спремају се сва овдашња братства пза слатп своје изасланпке. У ту ће се сВрху држати по-, себни договор ради зајед ничкогт путовања. ЖВИЈЕСТИИЗ^ А М Е Р И К Е. УЈЕДИЊЕНО СРПСТВО Прпмилисмо два броја листа <,,Ујодпњено Српство-. којп је орган „Првог Српског 'Братског Добротворног Са ^еза у Чикагу“. У првом броју донешен је уводни чланак ~Мјесто програма", у коме је истакнут правац листа. Између осталога у том се чланку вели: Ј.насто јатп ће о томе, да се што јаче стегну руке „Србо брана цз Питсбурга п ~Српс ког Добротворног Савеза из Чикага". У колпко одобравамо п потпуно се слажемо са не ким тачкама у овом чланку, не можемо се сло жити са мишљењем г. уред нпка ~да се Србпн у Аме рпци нема с’ киме боритп за своју вјеру, за то му и не треба, да сакупља отпорну снагу у вјерском духу“. Прва два броја красно су уређена. За уродрпка ~Ујед ињеног Српства" изабран До душо... овде ништа не пшпе, него се ишће тај крени лист, 'оће да се жени. Е ’вала теби Боже, само кад ми је жив... Аби л’ ја могла господине тамо отићи Та, оно, Лепосава, куд’ човек не може да оде, ал’ то је далек, далок пут, ати си жена стара... па тро шак је само лађа стојп до 100 форинтич па.. нег’ ми ћемо писати, нока оћ дође скоро... тешио је попа матор, која од радости готово није знала за себе... по лотела би да може. Мајка, мајка! Нема тога пута, Којег’ не бп прева лиламајка. Нема те силе, која би задржала мајку. Та и са самим лавовимаби се борпла мајка, сАмо да видп своје мило чодо, свогјединца! Све, све, ал’ мати остаје мати. Распитала се потанко како ее путује до тог места, шт« стоји лађа и т. д. Прода све што јс могла само да дођо до новца, којп јој требаше за пут. Извади крштеннцу сину и све бп го тово за Т6 радосно путовање. V. „0 мајко моја! о благо мони, Много јо дана, много годнна, Много јћ горквх бпло истина; "Много ми пута дрхтаху грудп, Много ми срца цопаху људц,. Мното оам кај’о, много грешио, И хладиом смрћу собе тошио; Многу сам горку чашу лопио, Многи сам комад оузом топио“. је г. Ћорђе Чокорило, по знати српски новинар. ПРВО МУОЛИМАНСКО ДРУШТВО У АМЕРИЦИ. Из Чикага бам јављају да је,ондје основано „Мусли манско узајамно потпомага јуће друштво Џелијатул Харпје* У управу изабра нп су; Салих Зеки Бакшић, предсједник Заим Катпћ, потпредсједнпк Назив Бо лпћ и Абас Арсланагић благајницп; Афнр Капичић пХрмдија Дрљевић тајнпци. У надзорнп одбор ушли су: Смајо Бусулаџпћ, Шарић Татовић, Муслије' Бекић. За дежурног пзабран је Т,а мил Фетхаџпћ. Ово друштво већ има 80 чланова, и изгледа да ће се добро развпти и напредо вати. Радосно поздрављамо овај подхват браће Мухнмеда наца са жељом, да пм цвјета п напредује њихово друш тво. Ј -ВИЈЕСТИ О РАДУ 1 Ј БРАТСТАВА. Г БРАТСТВЕНИ ПОЗИВ. Свпма члановима 0. П. братства „Св. Јован Крсти тељ“ одјел32. С. П. 0. „Ср бобран“ у 8. 8. Рl«вђиг^,Ра. овим се назнаље ставља, да на цзванредну сједницу при суствују у суботу 9. Јуна у 7 сатц^па вечер, која ће се одржати у „Српском Дому“ и то радц ријешења у по глеДу присуствовања на еве чаности код посвете гробља. Такођер се на знање свима члановима ставља, да ће ре довна мјесечна сједница бп ти 23. Јуна, почетак у 7 сати у 'вечер у „Српском Дому“, Јер је у недјељу 24. кад редбвито пмамо да одр жимо свечаност. Сви чланови нека наетоје да своју дуговину уплате, јер пначс бпће брисанп пз братства и савеза „Србо бран“. НИКОЛА КОСАНОВИТ 1., рачуновођа. П 0 3 И В. С. П. Братство „Југови ћи“ одјел 24. С. П. С. „Ср бобраћ“ у 8. 8. Рћзћпг^, Ра. тиме позвље све својјз чла нове, да долазе редовно на сједницу сваке четврте су боте у мјесецу, и то точно у 8 сати на вечер у УУећег НаП 2624. багаћ Особито се опомињу онп чланови, којп дугују? по двије сједнице да Дођу п плате свој дуг најдуље до пдуће сједнпце, т. ј. 23. Ју на т. г., а ако то не учине поступати ће се по братст веним правплама. Исто тако позивље се 'предсједник надзор., одбора брат Милан Везмар, да по зоДе своје помоћнике, и да прегледа братствене књиге до идуће сједнице. Сви чланови, који не при мају органа ~Американски Србобран“,и нијесу још по слали своје адресе, и они којп промјене своје адресе, нека јаве и пошаљу адресе на братственог тајнпка и онда ће моћп Тлановп тачно примати „Американскц Ср -бобран“. Тајник 1 .НИКИЛА ПРИЦА, 30 36. САКSОК BТК. 5. 5. Рјћвћпг^, Ра. РАДНИЧКЕ В И Ј Е С Т И. МЕЂУНАРОДНИ КОН ГРЕС КОПАЧА РУДА. У Лондону је 5. Јунија от ворен међународни конгрес (сабор) копача руда. При сутно је стотпну’ и девет наест делегата из Енглеске, Амерпке, Аустрије, Фран цуске, Њемачке и Белгије, Из Амерпке су на овом кон гресу присутни Јоћп ХУћће, предсједник Мшегз АбосЈаНоп п Р. Н. Шсћоls, предсједннк атранцш* окру га у Пензилванпји. Међу делегатпма налази се више саборски посланпка из Ње мачке п Француске. Конгрес је пзразио своју жалост над погинулим рударнма у Ку рпјеру у Француској. Пошто се конгрес органи зирао, прешло се на рас праву о промјени закона за спгурност рудара. Госп. №сћоls изјавпо је, да су аме рпчки рударскп "закони до бри, алп да се свуда тачно не провађају. Овај конгрес ће впјећатп до 8. Јунија. наши дописи; Сопешаи^ћ, Ра. У овој нашој колонијг^ умро је ваљанп Србпн Ћуро Рашковић, кбр. 77. из Вој нпћа у Хрватској. Покојнпк је 6. Јануара о. г. по други пута дошав у Амерпку и настанпо се у мјесту \УП тепllпs, Ра. код г. Николе Радаковића. Рада сп није могао потражпти пошто. га од првога дана њоговога доласка свалила у постељу љута болест' сушица. Пунп пет мјесецп пробора вио је врлћ покојнпку XVll тегЖпд, Ра. и осјотив се нешто боље дође к’ нама у Сопетаи^ћ, Ра. да си по тражи рада, алп му овдје позли, тер 23. маја испусти своју племенпту душу. Потле неколико дана упути се Лепо<ава своме је динцу. Каквих је потешкоћа на путу имала, то само она зна. А није ни шала, жена проста ратарка... па се одважила на овако далек пут, преко сињег мора, г Огромна је материнска љубав Путовала је пуних тридесет дана. Кад стиже у Хобокен, оде управр у ва рошку кућу, и ту покаже на једном папиру запжсату адресу свога сина и рече даму је она рођена мати. Глпшу су сви познавалп, јер је бпо свагда познат, поштен и ваљан занатлија... бравар.... Варошки чиновнпк'даде дозвати Глпшу. Не потраја дуго, а наш ти Глиша дође. Како га мајка спази, одма’ га п препозна, ,па.. од .радости уплач. Гило (тако оу га у Хобокену звалп) познајеш ли ову жОпу упита га на енглески варошки чиновник. Будите уворонп, ја је но познајеи... рече на ен глески Глиша, пошто је^ поглед’о у матер. Глоднп боље, гледпи!,.. опет рече на енглески тај чииовник. ч 1 Глпша опет поглода одмаче се корак натраг... па п опот заглода... ПознаДе је по младежу. којег је имала на доспом образу. Нано Г (тако је ои звао своју мајку)..'. дрекну Глпша, па јој се бацп у наручја. Матп је сва пљивала у радостп, а Глпта, као да се на ново родпо. Радоот је бпла преголеца, што је најбољи сведок суза радоснпца. Ту се пзгрле нзљубе, па оду рући Глпшиној... /Број 19. Покојник није био члан С. П. С. ,-,.Србобран“, није се могао за члана због боле сти. нп уписати. За живота нцјо ништа заслуживао, тер тако, да не би добри Срба, не (^п Та. ни сахранити могли. Ваљани и заузети Србп г. г. Милан Н. Г.sумичић, главни тајник С. П. С. „Ср бобран“ и брат Симо Мила ппшовић зађоше међу бра ћу и сакуппше своту од 114'00, којом подмирџсмо погребне трошкове и покој нпка покопасмо на овдаш њем сриско пра-вославном гробљу. Мртво тијело покој никово опојао је питсбур шкн свештенпк о. Сава Вој водић. Покојник оставља у ^крају стару матер, брата и младу супругу са нејаким дјететом. Браћо Срби широм Аме рике, а особпто у околици Јоћпзћиуп, Ра. Прочитајте' ово п уписујте се за члапове С. П. С. ~Србобран“, јер ово нпје првп пута, да-смо за кога брата погребне тро шкове сакупљати морали. Човјек у овој земљи није никада сигуран за свој жи вот, па за. то браћо Срби. коме је стало до своје по родице, нека не часи, него нека чпм прпје приступе у макар које братство С. П. С. „Србобран". Овде у Јоћпslотлгп, Ра. и маду два братства С. П. С. „Србобран", па сваки пма де прилику да прпступп у коло С. П. С. С., јер он дам ј,е у туђини овој и отац пмајка, а рука помоћнпца 1 п утјешптељпца наших ми лпх и драгпх. Члан С. П. С. С: Вои^lаб, Ску, Аlабка. Из овве дилеке ледене зе м'ље шаљу Срби Црногорци свнма члановима С. П. С. С. своје српско поздравље. Већ се одавно спремах брате уреднпче, да ви се ја вим како мп Црногорцп жи впмо и боравпмо у овој ле деној земљп. Ми смо си ос новали своје братство Срп ско Јединство Ловћен одјел бр. 57. С. П. С. „Ср бобран“, којеје данас једно од највећп братстава дично га нам Савеза „Србобрана"^ Члановц овога оддела скоро смо сви тежаци, који се му чпмо по мпнам'а (златнпм рудницима) за израдптико ру крува. Из правасрцамп слећи, да ће свак право п поштено радптп на прама положеној заклетвп прп у ласку у братство, повјери смо главне послове у нашем братетву некоме Божи Бе ћпру и Андрији Коваче вцћу, за које мислимо да ће те их бити чули.

Page 3

Број 19.’ Ова два чбвјека својим хрђавим радом скоро дођо ше главе нашему братству. Ослањајућм се на њих по вјерисмо им наш братствени новац, да га у савизну бла гајну отпреме, што алп онп не учцнише, него новац код себе задржаше, да смо пх на државнп суд предати мо ралп. Од савезне управе по тражпвано је нашо братсгво да уилатп своју дуговпну, а пошто смо мл своту од. 550 долара иредали овој дво јици, а пошто пх они нијееу у савезну благајну предали, састадосмо се и договори смо се па који пачпн да се одужимо, п да спасемо на ше- .братство, дд не буде из бачено пз авеза С,,Србо брана.“ Свјесна браћа нешто са купише а нешто се гото впне налазпло у благајнп, тер тако 11. маја послаемо па главнога благајнпка С. П. 0. ~С( р бобран“ г. Јова Личину бвоту од 11 ф дол. и дуга се одужпсмо.** Заиста ово је наше брат ство било нарубу пропасти, а да је пропало, много бп наше браће пзгубило своје уздање п своју једпну по моћ у туђпни. Надамо се да ће од сада и код нас ићп све у бољем реду,.како бп се и други на нас угледатп мбгли, а не ми на кога, пошто фала Богу напредујемо ф члано вима, тер се падамо, даћемо брзи дана пматп 200 чл. Жалосно је запста, да је до овога међу нама дошло са два човјека, што се надамо, да се покрај наше нове у праве више' догодптп пеће, а због овога чина неће се нама мана приписати, него онима, којп су о пропасти братства радилн. Још вам јавл»ам, да смо Божу Бећпра и Андрију Ковачевпћа за навпјек пс кључпти изнашег друштва. Србин Црногорац. ЈАВНА ШВАЈIА. За покојног Ђуру Рашко вића, из Војнића у Хрват ској, сакупљено у Сопе таи^ћ, Ра. за погреб покој ников. Дароваше слиедећи: Па s'oo Милка удова Иг. Мандић, Симо Докић. По 4'00: Јоћп Рага. По 2'00; В. Рпзсћкогеп, Милован Тодорић, Гајо Ву ћан, Симо МилашиновПћ. Поsl'so: Павао Михај ловић. По 1'00: Милета Вудра говић, Нинко Јовић, Глишо Гојковић, Симо Божић, Сте- Па како се *гек мајка радовала, кад видо у кући снају, Глишину жену, који су били венчани воћ по амо риканском закону. VI. _ЈСоји хоће, да му молитва помаже, Тај нок. свој живот с’ јеванђоЉом слаже. Ти сам себи срећу или пак’о спремаш У вери не тражи, шта у срцу немаш, Сад исприча мајка своме сину, како је провела.два десет година у самоћи, као оно права кулуђерица, а Глиша'н>ој, како га овде свп поштују, и како је до свога овог дошар. А ево како: Глиша се одма’ покајао, тто не хтеде матер послу гпати. Па сетивши со опих учитељевих речп: Ако кад го Ди п ог_ре ш лш, окани се више тога греха н завери се, да више никада у н»ега пасти нећ еш, па со одлу чи да од тог ча,са постане добар. Одмах стане у службу. И кад је нешто мало пара зарадио, оДе у краљевиву Србију: Ту је био једну годину. Одавде се крепо »а Цариград. И овде прОбави скоро је дну годипу. Ту се упозђа с’ иаши^ многим светом, па оде с’ неколицином н»их упраћо у други крај свотач у Америку. Прво је био у Њу-Јорку, где је изучио и. бра варски занат. Сло време. као тегрт.. владао се дане мож’ бољсбити. Сви еу га заволели. Кад је изучио свој занат, во Напијало, Милић Миље новић, Михаило Мандић, Нпкола Гојковић, Михаило Видић, Јанко Иванчевић, Миле Ммхапловић, Петар Вучковић, Марко Сирзлић, Миле Петровић, Мпле Раду синовић, Илија Поповић, Драгпћ Бошњак, Ђуро Шпа нрвић, Ђурб Докпћ, Теодор Опарница, Ћуро СелаН, Пе тар Бућан, Јанко Шумулпја Станко Маћешпћ, Пава Бо говПћ, Дане Вергаш, Раде Јурјевић, Марко Марпјано впћ, Мпле Л^аријановић, Мпловап БијелИћ, Миливој Лаврња; Асlат BНlиса, Јоћц КШlо, АНоп МНгоГка, МПоб Бисlа, Пг. 8. ВгаПјег, Мпћа Кљуковнпца, Мцкапло Н. Глумичпћ, Никола Д. Мар тиновић, Марија коштрин, Милан Н. Глумичић, Мпле Впла, Рафаило Гојсовпћ, Божо Гојсовић, Јакоу К.асl Стево Бркић, Станица Лпспћ, Марко Бјелпћ, Мп лош Рогпћ, Милпћ Вуле тпћ, Петрр Шнановић, 'Мој спја Цвјетпчанин, Мпхапло Радичанин, Милпћ Каран, Никола Мпшковић, Марко Гојковић, Ђуро Е. Мусулин Петар Мандић, Станко Ма ђорчић. По 750 Мишо Жагарац. По 50 0: Нинко Миљуш, Петар Рашић, Стапко Бр кић, Драгић Драгпшић, Јанко Бркпћ, Мпло Крмар, Лазо Трпвпћ, Милош Дра ћпћ, Нинко Бунчпћ, Ћуро Тумбас, Јово Ј. Влагојевић, Јо.чо Мезт, Рауа МезЈс, Миле Кораћ, Стево Рибпћ, Милић Дејановић, Марко Фабић, (Наставиће со.) СРБИНЕ БРАТЕ П СРПКИЉО СЕСТРО ЦЈК трговац мјешовитом м 6 ову ■V■ V V■ V багаћ BЈгва| 2в(ЈB о Препоручује својој браћп Србима своју лпјепо уређепу трговипу сваковрсне робе ЈЈ шта нашем човјеку потребује. Сјетп се „Само слога Србина спаса^а Bуе угзИ ±ат ћи гјоа^^ ШРОКТША^КЕ ШКЕКТ^О 12 НКУАТАКЕ. Iшаш пајуеси гаНћи 1 јетпи Iатћига и Bје«е»*о»«о»«о» «о»-«е»«е»«о»«о»«©»«а»«о»«о»«с»«о»«о»«о»«>«е»«о» «о»«о»«х П Највеће ческо-словенско сжладиште впна, виске, ликера и т. д. Јозерћ Е. ЕгееаиГ, 9 409 №(ег 51г. Гге<l КаПпа, Мдг. РШбБиг^ Ра. Преко пута Балтиморског колодвора. ј Стара ракија (црвена или биела) галуп по 2.00, 1 П 2.50, 3.00, 4.00.. С Ј Дроповица, (импортирана из домовине,) галун по П 3.00. 4.00, 5.00. X Шљивовица (импортирана из домовине) галуи Но 01 $3.00, 4.00, 5.00. 1 Биелоилицрновино, галун 1.25, 1.50, 2.00,3.00. Ј Вlаскћеггу галун по 1.50, 2.00, 2.50, 4 К Горко желудачно пиће галун по $2.00, 2.50. 3.00. Имадемо на складишту сваковретног њемач- 1 Д ког, угарског, шпањолсков, фраицуског и тали- I јавског вина. Д Повац се~шаље по шопеу огЈег или у препо- рученоме листу. Од паручбах више од 5.00 1 Д плаћамо Ехргезз сами. &о«о»ео» «а»«а»«а» «а»«а»еа»< СРБИМА ПРЕПОРУЧАМО Ј.О.Вискlеу 426 01аш0Л(15ћ. РШбћиг^Ра. једног од најбољн одвјетника (адвоката) за обране, пар нице и за све судбене по слове. Исти јо и одвјетнпк С. П. С. „Србобран. №коlа Зћрапоујс Ноlеl sаlоп 2734, Сагзоп 81г. 5.8. РШбђигу, Рз, тоl«рllоп зезз. ј. нвтlок. с^збзс^&зезез&зозоз&зезезозезсзезсзоз&зс^с^&зсзс^е^з&зезсзс^езбзсзезееезоз Код Нпколе у салону у свако доба може се добптп свакојака фришка и врло добра пића. Његов салон Је права Српска Кафана. Брате Србине! Немој да се не свратпш код Николе, јер не само што ћеш попити нај бољега ппћа у целомо Солцају, већ ће ти он увијек у сваком послу за разна пзвјешћа затребатп Но заборави кад си жедан код Нпколе, 2734. Сагвоп 51г. БИСЕН И Ј А. Бисонија по башти хо^ила Пелен брала, цв’јеће не гледала, Од полона вијенац савила, Обвила га око чела свога. Гледала је бака из прикрајка Пак јој вели: ..Бисенијо драга, Данаске је видовпта средц Ти се попни на врх Јелагцика, Ту ћеш наћи камена бунара,-’ Наднеси се главрм над бунаром Пак ћеш видјет свога суђеника. Бисенија себи одговара: 1 „Нећу ићи на врх јелашику, Нит’ ћу тражит’ камена бунара Не би жеља добра донијела: Јер да видим ма кога другога .Пукло бц мп срце у њедрпма А да видим Павла из Носавља. Драго славнр, не виђенр давно, У воду бих скочила зц н»пме, Хладна бџ мо цода загрдила, А оп зи то небп ни зазнао. ВолПМ чокат у сну п на јавн; Чокаћу га е’ пеленом па главп, Са пеленом на челу лодепом. Из спохватица Змајовпх. ЧИТАЈТЕ И ДОЂИТЕ ДО НАС ПРВА СРПСКА ЉЕЧНИЧКА 4, /јИг I Р ИИШТИТУЦИЈА у граду Питсбургу, 9 8 гдје можете наћи љсчника којп су по- 8 ложили докторске пспито п старој до- 8 мовпни и са иотима можете говорити 5- Ј® Ни један ваш љечник не може никада изљечити ако не разу.ме вашег језпка п разтумачења бблестп 9 о којђЈ му говорите и на којој трпите, ,те који је по- 9 вод исте болестп, ако му то тдко не разтумачите, да 9 вас подпунома разумпје, то вас исти по свпм обећа- 9 њима никада неће изљечитп. а 8 Ми пмпортпрамо све ,наше љекове из старе до- 8 8 мовпне, које приређујемо у нашим властитим ље- 8 карнама, тако да смбсигурнп протп свим патворинам. МГОСОБИТУ ПОЗОРНОСТ ДАЈЕМО ТАЈНИМ 8 8 КОЖНИМ БОЛЕСТИМА, а лиечи се без да пре- 8 8 стаје рад. Подпуну тајноет зајамчујемо. Ог. Недап МеШСотрапу 638 РеппАуе, ЉОигд, Ра. 8 Ово је једпна п права српска инштитуција. СРБИ! који сте у МсКеввроН-у пли који га полазите незаборавите посјетити ПРВИ СРПСКИ САЛОН У МсКвевроП, Ра. Иг. 616. 4-№ s(гееl. Вашег Србпна земљака НЗЈ(||Пв 7 прву СВОЈУ ПРВУ СРПСКУ ГОСТИОНУ у МоКеовроН, Ра. снабдео најпзврснпјим ппћем и јелом. Располаже са Удобним собама за становање. Идимо за прпмјером осталпх сретнпх народа, који се држе оног: „СВОЈ К СВОМЕ Зато Срби идп т е кСрбину! Јоћп ВН±пег ПОГРЕБНИК 2726. Оагаоп 81гее1 8. 8. Р!№ђигд, Ра. Србима п осталпм Словенпма препоручујем се код погреба, свадба, женпдба. Нова кола уз умјерене цпјене. У свако доба дана п ноћи на услузи брзој стојим прппрцван. Већ 30 годпна радим на задовољство народа. М српска биљарда. бгрзка Вllјагсlа ШОагзоп 81г. 2806.Ш Ако си рад добро забавпти се, дођи у Ј СрпсКу Бпљарду на 2806. Сагбоп 81г. СРПСКА БИЉАРДА. ф Страна 3 БРАТСТВЕНИ ПОЗИВ. Овим се на знање сршља свим члановпмк С. П. брат ства ~Св. Ђорђе“ одјел 6. С. п. С. С. у Рјизћиг^, Ра. да ће на дан 24. Јуна 1906. бити посвета ново купљеног гробља. На пзванредној сједнлци, одржаној дана 3. Јуна у .Српском Дому“ за кључено је, да сваки члан плати 2'ooдолара глобе, ко јп не буде на тој 'свечанооти присутан. Пошто исте уре и дана, кад је свечаност, а сцада и наша редовита сјед? нпца, тб овим свим члано впма на знање ставља, да ће сједница бптп 23 Јунау ве* чер почетак у 7 сати у „Српски Дом". Сваки члан нека настојп, да свој дуг подмпрп, а на свечаностп да се уљудно и достојно понаша. На дан свечаностп мора сваки члан да у 8- оатп у јутро будеу \Уећег’s Наll' 2622. Bагаћ бкеећ Братственп тајнпк: ДУШАН БОТИТч

Page 4

Страна 4 ж|к|| и вмВ РгНбђиг^и, Ра. иЖЈГц^П4етеlјепа ^пе 1852. |ГП 4 И 23 ТП lIIО П2l С1 ОI2I Г 21. ■Ј& Пlешеlјепа ^оЉпе 1852. /4? Ј& НЛЈСТАРИ^Л И НАЈВЕТА БАНКА У АМЕРИЦИ, КОЈА СЕ БАВИ СА ШИ- ЉАЊЕМ ИОВЦА ОД СРПСКОГ НАРОДА У СТАРУ ДОМОВИНУ. ОВА БЛНКА ПРИМЛ НОВАЦ НЛ ПОХРАНУ II ПЛАИА КАМАТЕ. ИМЕТК ЈЕСТ: 23 МИЛИЈУНА ДОЛАРА, А ТО ЈЕ ЗНАК СИГУРПО СТИ БАНКЕ. НАША АДРЕСА У ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ ГЛАСИ Тће Р|гзl: МаНопа! Вапк оГ РЈНгБиг^, Ра. Согпег НПћ Дуе ШЈ 81г. соsкн:s-1е Аге I ИооО оllсе. ПаНе Мат иlа з. з. ГРОСЕРИЈСК А ТРГОВИНЛ. ЈГ 0 'Пропоручујем мојој српекој браћп п пријптељпма ф ф моју но в о отвор еи у Г р осер иј у снабђевену ф 0 са свим гросеријским стварпма. ф

ВO2О6OЈBOУIС, 523 СНЕЗТМиТ BТНЕЕТ, ЈOНМBТOЖ РА. РагокгоНагзка ј Вапкотпа РозЈоутса.

Bаlје поуас па зуе зкапе буЈеlа пајбг^е пајјеНЈтје. Кирије тогетзк! поуас А> -ДМ Зз 4

ВО2О (ЗОЈЗОУIС, ВђОЈ. ТебероКл 1268. И нуојој уЈннШој кибк '7 ОИЈЕЕ 2А IМО2ЕМBТУО ЦТЕМЕЕЈЕМ ОБ СОBР. КOМ2НЕА МАХ BСНАМВЕК.С. С^-лч ^ИМг. лll^ УАбА ИIBТIС КЖ’ Прспоручујс браћп Србима своју берберску радп.у на Саг^пбЈпЈбОаи^^Ј. „АМЕРИКАНСКИ ОР^ОВРАН" ШТАМПАРИЈА ОРПОКО ПРАВОСЛАВНОГ, САВЕЗА „СРБОВРАП“. РКООАЈЕ РВЕУО/НЕ КАВТЕ М BУЕ ЕШIЈЕ (ОРТШОУБАбТЕМ ЛСIУГ КАЈВОЕЛН РАВОВВОВАВBКШ ВIШ2ВА.) г 4 а

2еlГб И ко^а о р/з^2Г® ./5^Н Н В В |г ГиИ ^'ll ^243““*'**' Н ВI ИЈ&Е МИ СМО ДИРЕКТНИ ЗАСТУПНИЦИ 0/Ј СВИХ ГЛАВНИХ ПАРОБРОДС КИХ ДРУШТАВА И ЗАТО ПРОДАЈЕМО ШИФКАРТЕ УЗ ЦИЈЕНЕ КАО И САМЕ КУМПАНИЈЕ. ђЛ У СВИМ БАНКОВНИМ ПО -СЛОВИМА ОБРАТИТЕ СЕ НА НАС, ИЛИ ПИШИТЕ НА СРПСКОМ ПРАВОПИСУ НОВАЦ НАМ МОЖЕТЕ СЛАТИ У ТЕКОВИМА, ПО ШТАНСКИ МОХЕУ ОРДЕ РИМА ИЛИ ЕХРК.ЕB-ОМ. Број 19.