Der Morgen Zshurnal = Jewish Journal and Daily News (New York, N.Y.)
November 30, 1938

Page 1

די קינדער פראנע. ויעגען אן אקציע דאַ, אביסעל אויפקלערינג, ארין ישראל און אמעריקא, פון י. פישמאן די נאבעלע אקציע וואס דער זשוב. און ארין ישׂראל? האט אונטערגענומען צו געבען חיימען צו צעהן טויזענר אירישע קינדער פון YT‏ היטלער קרבנות, האָט ארויסגערופען א לוי כבענסווערטהע קנאה אין אמעריקאנער אירישע קרייזען, חכֵר א. רעוואוצקי האט נאהאנ דעלט די דאזינע פראנע אין "אמערי קאנער" פון לעצטע וואר. ער 'מיינט, אז די אמעריקאנער אידישע פאטיליעם װאָס. זיינען פארזארגט מיט פּרנסה רארפען אדאָפּטירען יוננע אידישע נאצי קרבנות. עהנליכע געראנקעף" ווערען אויסגעדריקט פון איינינע בריף-שרייבער צו דעם דאזיגען קאָלום, מר. יעקב פלאנערייך, פון 170 רי ווערדעי? עוועניו, ברוקלין, פרענט מיך, צום ביישפּי?, פארוואס אמערי קאנער אידען זאַלעז ניט אנהויבען אן אקציע פון א נרויסען פארנעחם צו ראטעווען די אידישע קינדער פון היט" לֿער גיהנם אויב ארץ ישרא? קאַן זיד אונטערגעהמעןז צו שאפעז היוימען פאר צעהן טויזענט אירישע קינדעב פוז נאציילאנד, קענען מיר אמערי קאנער אידען דאח מאכען די SNy‏ כפ? כפלים, זאָגט מר. פלאנצרייך. איך גלויב דארום, אז עס פאָרערט זיר אביסעל אויפקלערונג ווענען דער פראנע פון זאָרנען פאר די אירישע קינדער פוז נאצי-לאנר. עס מוז גלייך פוז אנחווב אַ פעסט געשטעלט ווערען, אז דאס אמעריפא נער יורענטום איז ניט געזעסען מיט פארלייגטע הענט אין דער זאר, שׁוֹיז זייט א פאר יאהר י דער חינער "קאונסיל אוו דזשואיש ווימען" איז טהעטיג איז דער דאַזינער יוגענט רע טונגסיארבייט. א נישיקשה'דיגע צאהל אידישע קינדער פון נאצו-לאנד איז אריבערגעבראכט געװאָרען אהער אוז פארזארגט געוװאָרעז מיט היימען אין אידישע פאטיליעס, די דאַזיגע ארבייט איז געטהאָז גע -INN‏ אהו איבעריגע רעקלאמעס און אויף א באשיידענעם אופן. ס'זיינען געווען גוטע אורזאכען פארוואָס די ראַזיגע ארבייט זאַ? דא ניט צופּויקט ווערען. קיין ספק, אז די דאזיגע ארבייט קען און דארף איצט אויס;עברייטערט ווערען צוליב היטלער'ס נויעס קרייץ צוג IR‏ אידען. אוז איך האב דעם פארטרויען, אז דער קאונסיל אוי דזשואיש ווימען. מיט די אנדערע נרו פּע װאָס באטייליגען זיך אין דער אר בייט האבען דאס איז זינען. איד צווייפעל אָבער טראץ די אלע גוטע כוונות פוז די וואָס ווילען זעהז אז "אקציע 11D‏ א נרויסען פארנעם צי דאס איז ראטזאם פאר'ן אמעריקא נער אידענטום, איד ווי? אין קורצען אָנגעבען מיי נע באנרינדונגען פאר דער דאזינער מיינועב 1 י ערשטענס, שיינט עס צו. ניבֶּיפֿֿצֶ קעגען PR‏ דעם מאמענט ארויסנענן* מעו ווערען פוז. דייטשלאנד, דאם הייסט, די ועלכע היטל?ער לאָזט ארויס, קענען פארזאָרגט ווערען ענט וועדער באלרד, אַדער גאַר אין קורצען, אין ארין ישׂראל, אין ענגלאנר, אין האַלאנד אוז אין בעלניען, װי אויך א געוויסע צאה? אין אטעריקא. די ענגלישע רענירונג לאָוט אריין אֶהן באשרענקונגען אזוי פיעל? אידישע קיונ דער פון נאציילאנד פאר וויפיל די אידען פון ענגלאנד גאראנטירען אויסצוהאלטען. ענגלאנד דינט אלם א מין "קליריננ= N‏ פאר דער דאזיגער רעטונגס" אקציע. א טייל פון זיי וועלע; דארטען קריגען די נויטיגע הכשרה פאר ארץ ישראל, אן אנדער טיי? וועט קריגעז היימען אין ענגלאנד, און YT‏ איבע ריגע וועלען באזאָרנט ווערען מיט היי= מעז אין אנדערע לענרער, אָדער שפּע טער פַאראייניגט ווערעז מיט זייערש פאמיליעס אין זייערע נייע הייםילענ= דער. װי געזאַנט, טוט שוין אמעריקא, אוז וועט אויך ווייטער טאָז, איהר חלק אין דער דאַזיגער ארביַט װאָס פאָדערט מעהר שִטילע ארגאניואציע װי א "באווענונגי אויפעוהויבען אן עפענטליכע קינ= דער אקציע אין אמעריקא. איז אין דעם מאַמענט ניט אזוי שטארק נוי טיג. אָבער וואָס איז נאָך וויכטיגער, עס קען ברענגען שארען אין אנדעושע ריכטונגען. אָט, צום ביישפּי?, האַבען מיר איז אמעריקא נאר ניט פארלאָרען די האפ נונג, אז דער קאַננרעם זאָל? דורך AR‏ אקט ליבעראליזירען די איינוואנדע רונגם נעזעצע. אזוי, אז עס זאָלען קע נען אריינקומען דא אין לאנד מעתר װי די 27 טויזענט פליכטלינגע פון דייטשלאנד און עסטרייך וואס די איצ טיגע קוואָטא דערלויבט. וועז עס זאס דא אַנגעהויבען ווערען אז עפענטליײַ כע אקציע פאר קינדער באזונדער, קען דאס שארען די שאנסען וװאָס מיר האַבען און קאַנגרעס פאר א ליבערא לערע קוואטא. אָדער פאר א דריי-יאה ריגע פֿאַראויס קוואטא, אָדער מאר רעשטלאך פוז אנרערע ניט-באנוצטע קוואָטאס, וְדי לחכימא ברמיזא. דאז איז א פראגע צו מיר און אמע ריקא דארפען צוברעקלען די גרעסערע מענליכקייטעז דא צו העלפען די דריי טשע אודען אוז זיד אפּשטעלען אויף איין זייט פוז דער פראנע. ווען ארץ ישרא?. מאכט VT‏ קינרער-אקציע פאר דעם שפּיץ פוז איהר לייסטונג, האט עם מעחר זין. אירישע יונענד איז ארץ ישרא? האט א סך א נרעסערע נאציאנאלע כבאדייטונג DR M‏ חוץ לארץ. אָבער פון אמעריקא ערווארט מען מייסטענם אנדערע לייסטונגען אין דעם דייטשדאידישעז אונגליק. אין סאמע פאדערנרונד שטעהט דער מאָ- ליטישער מאַמענט. און די מעגליב קייטען דערפון האָבען מיר שוין גע זעהו איז דער גוטער התחלה איז ווא" שינגטאָן. צווייטענס, דארף דאך אי מיצער זאָרנען פאר די ערוואקסענע. און טראץ די אלע ריירערייען פוז נייע טעריטאָריעס, איז נאָך אמעריקא אלץ דער בעסטשער עיר המקלט פאר זיי. ארץ ישרא? שטעהט אויף דער ערשטער מדרנת, ווען ענגלאנר זאָפֿ נאָר וועלען, אָבער PSR B‏ עיר המקלט נאַר אלס היימלאנר. די אונטערשטע שורה איז, אז טי דארפען אין אמעריקא האַכען 152 איין גרויסע רעטונגסיאקציע פאר ר דייטשע אידען. מעז קען עם איבערלע זענצו די אידישע פיהרער ווען צו בא טאנע; א געוויסע זייט פוז דער פהאט- S A‏ -ר ן -“e./ISH JOURNAL AND DAILY NEWS מאָרגען זשורנאל-טאגעהאיזט PRICE 3 CENTS. דאלאריערופט ארמיי צו דערשטיקן סטרייק אטעריקא וועט האנדלען לויט נאצי אויפפיחרונג, זאַנט פרעזידענט אמבאסאראָר װילטאַן בלייבט אין אמעריקא. זיין צוריק קעהר נאַך בערלין װעט זיין אָפּהענניג אַן דעם, װי די נאציס וועלען זיך האלטען אין דער צוקונפט, ערקײערט דוזוועלט. שטודירט ווייטער די נאצי. רדיפות אוים אידען. און אז ער וועט אין וואשינגטאָן פאָרט זעצען די אױספֿאַרטונג פוןז דער לאגע אוז די שמועסעז מיט'; צוריקגערופע נעם אמבאסאדאָר. דער פּרעזידענט האָט אויך באקאנט געמאכט, אז דער אמבאסאדאר צו לאַנדאַז דזשאזעף קענעדי וועט באלר קומען קיין אמעריקא. דער ענטפער איז געקומען אויף דער פראגע, צי ער, דער פּרעזירענט, ווייס עפעס וועגען דעם, אז קענעדי האט געהאַלפען דער ענגלישער רעגירונג אונטערדריקען אין אמעריקא א פילם, װואָס איז ניט גע ווען גינסטיג פאר טשיימבערלון אין דער צייט, וועז יענער האָט פארהאג דעלט מיט חיטלער'ן וועגען איבער געבען איהם די סודעטען געביטען פון טשעכאָסלאַוואקיע. ער, דער פּרעזי דענט, ווייס בלויז דאָס, וואָס ער האט וועגען דעם געלעזען אין די צייטונ גען, אָבער ער ערווארט מעהר צו ווי סען, וועז קענערי DY‏ קומען אויף א קורצע וואקיישאָז. דאכיי האָט ער אונטערגעשטראכעןז, אז קענעהי"ם. קומען האָט ניט צו טאַז מיט די ידיפות אויף אידען און אנ דערע און נאָצילאנד און איטאליען. די ציֶפֿֿאמבאםאדאִרעז, װילסאַן און פיליפטאדער ילעצטער איז צוֹ רוים, איטאליע!) זיינען אָפּגעפאַהרען נאָך שׂנַּבּ, און האָבעז קיינע סטייט מענטטיזוענען. זויערע באריכטען. צום SR, e‏ לומּם וועט זיד באלד אומקעהרען קיין איטאליען, בעת ויל?סאַן בײלייבט אין אמעריקא. דאָס איז דער בעסטער בא ווייז, גפֿויבט מען, אז פּרעזידענט רוז וועלט כטאראכט די גזירות איז נאצי לאנד איפ פיעל ערנער ווי איןז איטאד ליען און אז בנוגע מוסאַליני'ס מדינה האָט ער ניט בדעה וועלכע עס אין שריט צו. מאכען. ניו יאַרקער אידיש מיידעל, ואַס איז געװואַרען "כינעזערין", אנטלויפט פון סאַװעט רוסלאנר ווען איהר מאן ווערט ארעפטירט אלס שפּיאַן נעז אָפּגעמיהרט געוװואָרען קיין עלים איילאנד, וואו א ספּעציעלע אונטער זוכונגס קאמיסיע וועט אויפנעהמעז די מערקווירדיגע קעים פון א נין יאַרקער אידישע טאכטער, וועלכע איז געוואָרען א כינעזערין. DWW‏ ליעבמאן האָט געענדיגט ניו יאַרק יוניווערסיטי אוז איז אפילן א געוויסע צייט געווען א לעהרערקע איז פּאַבליק סקוה? 26, סטעטעז איילאנר, בעת זי איז נאָך געוועז א סטורענטקע אין אוניווערזיטעט, אין 1980, האט זי זיך באקענט מיט הערבערט קים, א קאַרייער, וואס איז אייגענטליד ניט מעהר און ניט וועניגער ווי א כינעזער. עס איז גליך געװואַרען א חייסע ליבע און דאס פּאָרע? האָט געחייראט. עס זאָל אמיל?ו הייסען, אן דער יוננער כיגעזער אוז די אידישע טאכטער האַז בען דורכגעמיהרט א -רעליגיעזע אי דישע חתונה. דער יונגער כינעזער האָט געעגדיגט אַלס מינעןדאינזשינער פון קאַלומביא אוניווערזיטעט און די סאַוועטישע האנרעלס ביורא אמטארק האָט איהם גלייך געגעבען א דזשאב אַלס אינ (פארטזעצונג אויף'ז צווייטען פּיירזש) 0 אראכער און ענגלישע סאַלראטן דער חרג עט איז שלאכט לעכן חיפה געזעעטען מופטי פֿון ירושלים, זיינען חיינט. ארויסגעקומען מיט מיאוס'ע בלבולים אויף אירען. די צייטונגען "אל? לוחוב" און "אל ליווא" האבעז היינט געוואגט אזוי ווייט צו געהן אין זייערע פארלוימ דונגען אויף אידען, אז זיי האַבען בעשולדיגט אידישע דאקטוירים איז פערשפּרייטען גימטיגע מיקראָבע; צווי- טען אראבער איז די דערפער. זאל ליווא", וועלכער איז דער אַר גאן פוז מופטי, לייקענט, אז דער גע זונדחייטס צושטאנד פון די אראבער האט זיך פארבעמערט דורך אירישער איינוואנדערונג. קאָמענטירענדיג אי בער מעקרדאַנאלד"ם ערקלעהרונג אין פארלאמענט, אז דאס איז אזוי, זאָנט די צייטונג "װאָס פאר א נעזונהייטס בעדינ נונגען האבען די אידען געגעכען די אראבער? אירישע "קוועק" שארלא טאן) דאַקטוירים נעהז ארום אין די אראבישע דערפער אוזפ ערשפּרייטען מויטליכע מיקראָבען". אלס רעזולטאט פון דִי דאַזעע נע מיינע ב?בולים, האָט די אירישע אגענ טור עקזעקוטשטווע זיך געווענרעט צו רער רעגיערונג מיט דער פאַדערונג אפצושטעלען דאס מערשפרייטען פון אועלכע לינענס.. WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 1938. ווארם ספּרינגס, דזשאָררושיא, רינ סטאג. די ווייטערע האלטונג פון דינאציס וועט באשטימען, צי דער אמערוקאנער אמבאסארדאַר היו וי?- סאז ועט זיד אומקעהרעז נאָך בער לין אָדער ניט, האָט היינט ערקלערט פרעזירעגט רוזוועלט אויף א קאָנפע רענץ מיט פארטרעטער פון דער פּרע- סע. דאביי האָט דער פּרעזידענט באקאנט געמאכט, אז ער איז נאַד ניט פארטיג מיט די באריכטען ווענען נאצילאנדר נאנ'ס טאַחנען ניי אויסלענדישע אינשורענס קאמפאנים פארניטיגונג פאר די אידישע חיזקות אי די פאנראמטו פּוילישער סעים ערוועחלט כעאסטע ווארשא, דיענסטאג. פּראַפּעסאָר וואצלאוו מאקאווסקי, דער פיהרער פון מיי". ועלכע; א טפעיאיט:: 20 פראר. צענט פֿון די דעפֿוטאטען, אין ערי וועהלט געוװואַרען אלס פּרעזידענט פון סעים. פּאַלקאַװוניק באניסלאוו מיערזינסקי, איז ערוועהלט געװואָרען פּרעזידענט פון סענאט. אויסערן מיניסטער בעק, PR‏ אין די לעצטע וואהלעז עדוועהלט געווארע; סענאטאר. רי טאכטער פון מר. און מרם. דייז וויד ליעבמאן, פו; 191 ניו DHNS‏ ראוד, ברוקלין, האָט עטליכע יאַהר געוואַחנט אין סאַװועט רוסלאנד. נעכ טען איז זי צוריקגעקומען קיין אמע ריקא אלס מוס. פּאולין ליעבמאן DD‏ TR M‏ שטויסט זיך אז פוז דעם נאַמען ליעבמאן איו די פרוי א אידי lß Y‏ אויב איחר גלויבט אז איחר לעצטער נאָמען "קים" קלוינגט אבי סעל כינעזיש, וועט איהר זיין גע רעכט, ווייל מרס. ליעבמאן איז גע קומען קיין אמעריקא אילס א כינע זישע בירגערין. DY‏ איז א טראני-קאָמישער פּלאַנ- טער, אפשר מעהר טראגיש ווי קאַז מיש, ויי? מרס. לועבמאן איז געבוי רען געװאָרען אין נוי יאַרק אוז איצט איז זי געקומען בלויז איס גאסט מיט אן ערלויבנישׁ צו פארבלייבען איז קאנד אלם טוריסטקע ניט מעהר פוז זעקס חדשים. מר. ליעבמא;-קים איז ניט נעקן מען אלוון, זי האָט מיטגעבראכט אוהר פיער יעחריגען זוהן ראַבערט ראלאנר טוקיוואָן קים, וועלכער איז געבארען געװארען איז VAW‏ און רעדט נאָר רוסיש. די מומטער און איהר זוהן זע ירושלים, דינסטאג, פּאלקאר). 6 אראבער IR‏ צוויי ענגלישע סאֵל דאטע; זיינען ביז איצט געפאלע; אין דער שלאכט DX‏ בושעוועט זייט נעב טען נאָכמיטאג אין דרום פון חימה, צווישען א גרויסער טעראריסטישער באנדע אוז ענגלַיש מיליטער. די אראבישע פארלוסטען שליסען אויך MR‏ א נרויסע צאַה? פארוואונ דעטע. פוז מיליטערישען צד זיינען פערוואונרעט געוװואַרעז פיער סאָלדא טען און אייז אַפיציער. YT MY MR‏ שלאכט איז נאָך ניט מארענדיגט, גלויבט מען, אז די צאָהל אראנישע קובכנות וועט בערייטענד שטיינען. הױפּטזעכליך צוליעב דעס DN‏ מיליטערישע עראפלאנען פליהען גירעדיג איבער די טעראַריסטישע בא העלטענישען או; שיסעןז אויף זיי מיט מאשיזיביקסען. אלע ווענען ארום דעם פּלַאץ וואו רי שלאכט קומט פאַָר, זיינען פאר צוימט געוװאַרען דורד דעם מיליטער כדי אָפּצושניידע; יעדע מענליכקייט פאר די טעראריסטען צו אנטלוימען. אויך די דערבייאיגע אראבישע דער פער זיינען ארומגערינגעלט געװאַרעז פון מילֿיטער. דע YIS‏ עקסטרעמיסטישע אראבישע צייטוננען, וועלכע שטיצעג דעם אַרְאב- באמיהען זיך צו ענדיגען סטוייק קריזיס st e R v

ע‎ אפ‎ 3 R e R Ry אי י י י י י י יע‎ 4 P רי. י י‎ 28 אעי‎ sk e י‎ S T S אי ע.. יי‎ o אי יאר ף‎ 3 e e et e ol MIND אנאטאָל דע‎ ארבייט. צוזאמער מיט פראבארד'ן‎ צו ענדוגען דעם קףיזיס,‎ ערווארטען אינטערנאציאנאלע קאַמפּליקאציעס, וייל אױסלענרישיִץײי.יביטוריכּבס g‏ פאניעס ענטואגען זיך צו באצאַהלען פאר חוזקות.--אינטורעלֿפ קאָמפּאניס זאָגען דייטשע רעגירונג איז שולדיג פאר די פּאָגראַמען, ווייזען דאָס די אומרוקען זיינען אֶר גאניזירט געװאַרען מיט דער גוטהיו טונג פוז דער נאצי רעגירונג און דע רובֶער שטעלט עס מיט זיך פאר אן אלט ז רֹגַּצֶ.\יֵצֵג,יװ%אוזִהֲי אזא אַקט ן !פאֹפֿֿ?וֹסי*פֿֿ. די קאַמפּאניסם זיינען גרייט צו בא ווייזען, צווישען אנדערעס, אז די דייטשע פּאַלוצי און פייערילעשער האָבעז ניט געטאן זייער פליכט צו בא שיצעןז די אטאקירטע געביידעס. און lIN 1‏ גיט ארוים אינשורענס פּאיֹ.דִ־’ סיס, וועלען די אויסלענדישע קאכפא-|! (פארטזעצונג אויף'; צווייטעז פּיירוש) פוילישע סטודענטען טואַריזירען ווידער אידען אין קאלערושעס (ספּעציעלע קייבעל צום "מארנען זײורנאל") ווארשא, דינסטאג. דער טע ראַריזם פון די גהעטא בענקלאך איז איצט צוריק אין פולען שוואונג אין פֿוילען. דא און ווארשא האָבען די ענדעקי שע סטידענטען איןז היגען אוניווער זיטעט אטאקירט ניט נור די אידישע סטודענטען איןז אילגעמיינע קלאסען, NN W‏ די סטודענטען אין פּראָפע סאַר כאלאבאז'ס קורס פון אידישטער געשיכטע, וואָס ווערט באזוכט אויסי שליסקיך פוז אידען. פערצעה! אידו שע סטודענטען אין דעם קורס זיינען פארוואונדעט געוואָרען. די פּוילֿישע סטודענטעז DD‏ דער וואוועלבערג האָכשו?ע, וװואָס איז גע גרינדעט געװאָרעז פוז א אידען פאר רעם נוצען פון אידישע סטודענטען, האבען געשטעלט א פֿאַרערונג, אז דער נאָמעז פון דעם נרינדער וואוועלבערג זאַל ארונטערגענומען ווערען און אי דען זאַלעז ווערען אױיסגעשגאסען פון דער האַכשולע. די וואוועלבערג האָכשולע האָט צוי ליב דער דאָזיגער סקאנדאליעזער האנדלונג אָפּגעשטעלט די קלאסען. לעמנערנעך מאָרד דינט אלס סיננאף. פאר ראיאָטען אין אלץ פּויליטץ קאלֹעחֹשעט דו ערבאָרדונג פו; דעם אידישען סטודעגנט און לעמבערגער אוניווערזי טעט לעצטע וװואָך האָט געדיענט אלס סיננאל פאר ראיאטעז אין אלע קאלע דושעס אין גאנץ פֿױלען. גואָס, דייטשען אנטרינאטי קארטוניסט, ווערט. סיטיזען דושאַררזש גראָס, באוואוסטער דייטטער קארטוניסט, וועלבער איו א ביטערער אפּלאכער פון דעם נאצייגע זיגרע?, האט נעכטען ארויסנענומען זיינע צווייטע בירגער-יפּאפּירען און ברוקלי; פעדעראל קאַורט. נראָס איז קקאסיפיצירט איןז נאצי לאנד אלם אן "אריער", וועלכע- האט דורך זיינע צייכענונגען "פארראטען דאס פאטערלאנד. ער איז געקומען אהער עטליכע (VIR‏ איידער היטלער איז געקומען צו מאכט. ע; אִיר וואלט נעווען בלייבען איז דייטשלאנר, ואָלט איך איצט געווען אין א סאֲני צענטראציע לאנער", האָט נראס גע B‏ M 8 PAGES eA e S B N ייע י י טי זִיּ\‎ LR S G 2 3 ש=ךׁ עט.‎ י א שָּׁ\יֹ ע רֶזְךְ‎ B N T עי. “גְיֹ‎ S 3 צר אי‎ R Il S פ‎ 7 א‎ יִּעאֶזִ\ייי:‎ און געפאהר ארעסטירט צי װערען‎ פאר שטיצען ערי י‎ בען. היינט צוגעשטעלט תביעות צו R‏ רייהע אויסלענדישע פארזיכערונג. קאַמפּאסניס, די מעהרסטע פוז זיי IR‏ ענגלאנד, פאר די שׁ צא די אײַ דען האבען געלימעה א Wm‏ גיש;באנצן. וֶשַׁױםבּעֹגצַמֵ#שִׂקַ 9 די אורישע געשעמטטלייט, אָבער זיי אליין האָבען זיך פארזיכערט ביי אויסלענדישע קאַמפּאניס, ווילען די דייטשע אינשורענס קאמ פּאנים איצט, אז די אויסלענדישע גע זעלטאפטען זאַלען גוטמאכען דעם שאַרען. אבער דאס געלט וועלען זיי ניט אָפּגעבען צו די געליטענע אידען, נאר וועלען עס אוועלגעבען צו דער היטלער דעגידונג, אידען פאריינטען טאָרען כאַטש דו מעהרסטע רואינירטע געז שעפטעז וועלען "ארועריזירט" ווערען, YOI T BRI‏ רענירונג געצוואונגען די איציטנע אידייטע אייגענטימער צו פאררוכטען די שאדענס אין די גע שעפטען. אויף זייער איינענעם חשבון. IR‏ דער זֶעלבער צייט האָט די רעגי רונג אוועק;ענומעז פוז די אידען זיי ערע אינשורענס תביעות גענען די אינשורענס קאַמפּאניס, ערקלערענדיג אז דאס געלט פֿון די אינשורענס וועט MLy‏ אוים'ז חשבון פוז דער שטראָף פוז א מיליאָז מארק, וואָס זי האט ארויפגעלייגט אויפ'ן דייטשען אידנעטום אלס "פארניטיגונג" פאר"ז טויט פון ערנסט פאַן ראט, וועמען הערשעל גרינשפא; האט דערשאַסען אין פּאריז. די היטלער רעגירונג האָט אויגגעז פאדערט די דייטשע אינשורענס קאמ"י פּאנים איהר אױיסצוצאָהלען דאס געלט פאר די אידישע שאָרדענס, און די קאַמפּאניס האָבען חיינט אריינגעגעבען זייערע הביעות צו די אויסלענדישע קאמפאניס. אבער וִוי עס ווערט באריכטעט האָז בען פילע אויסלענדישע קאַמפּאנים געלאָזט וויסען, אז זיי וועלען ניט. אויפצאהלען אויף די תכיעות. א צאַהל קאָמפּאניס ווייזען אן, אז די דייטשע קאַמפּאנים הקאבען אליין אױסגעלאַ", זען פוז זייערע פּאליסיס דעם פּונקט. וועגעז "בירגערליכע אומרוהען," מיט. דֶער ערקלערונג א! איןז נאצי-רייטש-. לאנד קאַָן אזוינסט ניט פאָרקומעז.. איצט פאָדערען די דייטשע קאַמפּאניט. מען זאָ? זיי אויסצאהלען דאס אינ שורענס געלט פַאר שאדענס וואַם זייי נען געקומען אל?ס רעזולטאט פון "בורי געלריכע אומרוהען." 0 שוהלען פדאכרענט אנדערע אויסלענדישע קאַמפּאניס וועלעז ענטפערען. אז זיי קאנען בא גרוינשפאנ'ס פעטער און פאנטע קריגען 4 טאַנאטען פריזאַן פאריז, דינסטאָג, אבוהם אוז חנה גרינשפּאן, דער אַנקעל אוז טאנ טע פוז הערשע? גרינשפּאן---דער טראז גישער אידישער בחור"'?, וועלכער האט אין א מאָמענט פון פארצווייפלונג דערטאַסען א נאעי דיפּלאַמאט---זיי נען פאראורטיילט געוװואָרען צו פיער מאנאטען פּריזאז און מיט 2 דאַלאר און 60 סענט שטראף יעדער. די קלא נע נעגען זיי איז געווען, אז זיי האבען געהאלטע; ביי זיך איז הויז א פליכט לונג, וועקכער האט געקראַנעז אן ארי דער צו פאריאַזען דאס לאנר. די גרינשפּאנס, שניידער, וועלכע וואױינען שוין דאַ 16 יאַהר, זיינען גע PN‏ פארטראַטען דורכ'; באריהסטעןז NS‏ ווינסענט דעזמארא זשיאמערי, וועלכער וועט אויך פארטיידיגען רעס יונגען גרונשפאן. YN‏ דער לאיער האָט געשילדעיט די פראגעדיע פון די גרינשפאנט,. האָבען פיעלע אין קאורט געווייכט. יעי VOL. XXXVIII. NO. 11,282, SN‏ ריק R,‏ ראר אי רי. אי י י י י S‏ “3:°’3s‘§'2’.s":l:\-§=3 ייַייַּ’יֹ\ איל 2 N S O s‏ יטיאיא ליע מ י י א כל פי י י י י י עט יעי אי אי א י י י י י א א by‏ ע אי י R‏ י י י ן אי א ‘8 ט א י י י י אי י ן e יקי י י ן קא .א St T‏ SR‏ ._ "“«\.4 פעלר "ty‏ ל .),,יִ\'. R‏ (זֶ אטא g s‏ יֹוְוֶ- -י e R‏ א--טיצא איי אע י י אי י א י -י י N‏ אי י אי אר אענ ט פ א יעי י י י ן R‏ אי S T‏ ן 3יR RS R‏ :י י SRR v‏ .{דאאי יי T A‏ אֲשֲה ה דיי י א י י 5 יוא א. S‏ ע א א e‏ י. יָּבָּ י o e‏ א י. PR‏ י R‏ ר א. 2; י י אי אי SRR‏ Y‏ י ארי צי NS Ll‏ י י י י י בערלון, דינסטאג. די פארברענ טע שוהלען, די אויס;עזעצטע שויבען, די אויסנעראכירטע אידישע געשעפ טען. און דער גאנצער אידישער חורבן,. ומִ%' 'יֵ; נאציס האבען. מנָּוִחפּיָּיּקָ בעת רי. מאָגראַמען,,י W‏ IY‏ צוריק זועלען. נאנין וארשיונליך. פיהרען צו אינטערנאציאנאלע קאָמ פּייקאציעס, וואס קאַנען אָננעמען א גאנץ ערנסטען כאראקטער. די קאָמפּליקאציעס ווערען ערווראט אַלס רעזולטאט פו; דֶער הועפּה פון די נאצים, וועללע וילען רייך ווערען פון אידישעןז אוטגייק, וואָס זיי האָ- בעז געבראכט. דייטטע אינשודענס קאמפאניס =N‏ אכציג טויזענד אידען אין סלאַוואקיא זיינען אין נעפאהר פון אונטערגאנג אויב די אידען, אין אמעריקא וועלען זי ניט קומען צו הילף היטלער מאַנוטענטען אויפ'ן פּלאץ פון שולען פארכנרענט פון OSN3‏ (ספּעציעלע קייבעל צום "מארגען זשורנאל") בערלין, דינסטאג. דער היגער מאניסטראט האָט באשלאָסען אויפ צושטעלען אויף דעם פּיאץ פון דער שוהל?יאו; אראניענבורג, וואָס די נא ציס האבען פארניענט איז דעם שווארצען דינטאג (דעם צעהנטען נאַָ- וועמבער), א מאַנומענט, אויף וועלבען DY‏ וועט זיין אויפגעשריבען, אז אויף דעם פַּלאיץ האט היטלער געפייערט א זיעג איבער אירען. דער ארבייטס מיניסטער, ראָבערט יעי,. האָט גלייכצייטיג אנאָנסירט, אז עהנליבע מאַנוטענטען וועלען אוים געשטעלט ווערען אין פיעלע אנדערע ערטער וואָס זיינען געווע: פארנומען פון שוהלען פאר דעס 10טען גאָוועמ ער. שטוייכער גיט אווים תלמוו אין דייטש WD‏ אנטיסעמיטען פאַן שטרייכער'ס פארלאג האָט איצט אָנגעפאננען ארויסגעבען א פּאֵ- פולערע אוז אילוסטרירטע אויפלאגע פון ההמוד פאר אנטיסעמיטישע צווע קען. דאָס מיינט מיט פּעלשונגען פוז טעקסט, כרי די נאצי אנטיסעמיטעז זאָלעז קענען מאכען געברויך פאר זייערע כוייגאנישע צוועקען. חעפ el‏ י

5 טויט ווען עראַפּלאן j‏ ף פאלט אין ים אריין ע סאן פראנציסקא, דינסטאג. א ימיעראַפּלאן פון די "יונייטעד עור ליינס". װואָס האָט געפיהרט פּאָסט און פּאסאזשירען פוז סיאטעל קיין סאן פראנציסקא, האט היינט פארטאָג ארונטערגעקראכט אין ים אריין, ארום 0 פוס ווייט פון פּאינט רעיס, קאליפאַרניא. R‏ דעם עראפּלאן האַ- בעז זיך געמונען פיער פּאסאזשירען און דריי מאנשאפטס מיטנלירער, אבער אזו! ווייט װוי עס איז בעקאנט, האָבען בוױז דער הױפּט פּײלאָט, טשארלס סטעד, און דער פאסאזשיר משארלס עדעישטייז, כעוויזען זיך צו ראטעווען. מען האט מורא, אז די! איבערינע. פינ זיינען אע אומי| געקומען. די קאַמפּאני האט אנאָנסירט, אן ערעלשטיין איז ארויסנעשלעפט גע װאַרען פון צווישען דעם צושמעטער טען עראַפלאן דורדר שטריק װאָס זי (פארטזעצונג אויף צווייטעז פיידוש) 112 וארל, מיטוואך, נאוועמבער 30, 1988 יום ד', ז' בסלן, פַּרטָה ויצא, זרצ"ט. 8 זייטען פאריז ערוזארט לעאַז נלום'ס ארעסט. פאר העלפען דעס גענעראל סטרייק רעגירונג סטרדאשעט צו שטעלען יוניאָן פיהרער צו קריעגס געריכט. פּרעמיער מאָביליזירט ארבייטער אָנצו-. האלטען פארקעה-. גערריקטע שטימונג אין לאנר 3T‏ סטרײַק. באריכט וועגען צוזאמענשטויסען. און דאיאטען ערב סטחייק. מיליטערישע גערוכטען פאר'ן ברור, פון ארמוי-ריסציפּלון. די מאַביליזאציע! וועט וואהרשיינליך צוריקגערופעז ווע", רען מיט א פּאָר טעג שפּעטער, נאך ן דעם סוף מונ'ם גענעראל סטרייק, וועל", כער אין גערופען געװאַרעז בלויז אויף' 41 שעה. ו דער סטרייק, וואָס איז גערופען גע", װאַרען פון דער מעכטינער קאַנפּעדע"| ראציע פוז ארבייט. הוינט זיך אן מאר-! (פארטזעצונג אויפ'ז צווייטען fflmua‏ אידען ניט ערלויכט צו M‏ אין נאַרט נינץ טאקיא. דינסטאג.---אידישע פליכט לינגע פון דייטשלאנד וועלעז ניט קע גען. אריינקומען אין. נאָרְט בינע, אס איז איצט.אונמעב:ן. האנמ רעפ זאי. פאן. די יאפאנעזישע רענירונג האָט נאָכ געגעבען דעם פאריאנג פון בערלין DY‏ אריינצוראָזעז די אנטלאפענע דיי טיטע אירען, וויי? זיי זיינען "רויטע אוז קאמוניסטעןז". ארום 100 אידען זינעז לעצטענס אָנגעקומען אין טינ טסין. (ספּעציעלע קייבעל צום "מאָרגען זטורנאל" פון ש, י, דאָרפזאַן) דייטיטלאנד ווערען אם מעהרסטען געז יי.עזְעז, אוז די סוואסטיקא פארטונ קעלט די נאציאַנאלע פאַה; פון סלאָ- וואקיא. אלע ניטזאידישע געשעפטען TN‏ בעז IR‏ איבערשריפט, או זיי זיינען ארישע, און די מעהרסטע אידישע גע שעפטע: זיינען פארשיאגען מיט ברע טער צוליב די טעגליכע איבערפאלען אויף זיי פון סיאיואקישע נאציס, וועלכע באנוגעגען זיך ניט מיט ברע כען די שויבען אלוין אר זיי פּלינרע רען אויך אויס די סחודות. די מעהרסטע אידישע פיהרער זיי גען ארעסטירט אין פּריזאַן. אע פּאר טויען, אָרגאניזאציעס אוז צייטוננען זיינען פארבאטען. אידישע סוחרים ווערען ארעסטירט מאסענווייז און זיי מאכען דורך א דאַלאר אינקוויזיציע אויף א נאָר גרויסען שטייגער. אייער קאַרעספּאַנדענט האָט פּער זענליך בייגעוואוינט איינע פון די שׁוי רערליכסטע סצענעס וװאַס זיינען כָא ראקטעריסטיש פאר דער נייער סלאָ- וואקיא. זיבען.. הונדערט אידישע (פארטזעצונג אויפ'ן צווייטען פּיירוש) DOIND RS‏ קיין טערקי' אין ווינטינער פֿאַליטישער שליחות (ספּעציעלע קייבעל צום מארגען זשורנא? פון לאזאריס) אַפּעראציע און ענטשלאָסענהייט צו הייזען דעם פײיכטיינגע; פראבלעם. אַרנאניוירען פאטיסטען די ענגלישע פאשיסטישע אַרנאניזא ציע האט דא היינט באקאנט נעמאכט, אז זי האָט אַרגאניזירט א פארבאנד פוז פאשיסטישען סטודענטען; קערפער שאפטען איז די אוניווערזיטעטעז פון קאַנדאַן, אקספארד, קיימברידזש, מאנז טטעסטע-, בריסטאל אוז שעפילד. די אויפגאבע פון פארכאנד וועט זיין צו פארשפּרייטען פאשיזם אין אלע אוניווערזיטעטעז פוןז לאנר. D וונרזאדס וועלען ניט כאזוכען‎ יַד י=‎ lIN, 33 פּאחיז, דינסטאג.-- דער דיוק אִוו T N WM‏ אמעריקאנער נעבוי דענע ווייב פּיאנע; צו פארברענגען קריסטמעס אויף דער פראנצויזישער רייויערא, האָבען ערקיעהרט זייערע נאַהענטע מיינט. עס קען גאָר קיין רייד נישט זיין, אז רער ריוק און די ראטשעס זאַלען קו מען קוין עננלאנד אויף די חנאות, האַז בען די זעלבע פריינט געזאַגט, MM‏ 3 סענט פארון, דינסטאג. לעאו ביום, דער. קאציאליסטייטער עקסיפּרעטיער IB‏ פראנקרייר: מאריס טאָרען, דער הױפּטיפיהרער פון דער קאמוניסטי שער פּאדטיי, אוז לעאן זטויאָ, דע גענעראל סעקרעטאר פון די פראנצוי זיטע טריירייוניאַנס. זיינען און גע פאהה ארעסטירט צו ווערען אילס די אנפיהדער פונ'ם מארגענדיגען גענע רא? סטרייק. דער פּרעמיער דאלאדיע האָט וועגען דעם געהאט היינט א קאַנ פערענן מיט זיין יוסטיין מיניסטער טארדאנדאַ. אויב זייער ארעסט וועט באפוילען ווערעז, ווערען זיי גע'מטפט ווערען פאר רופען א סטרייק פוןז ארבייטער, וואָס זיינען מאביליזירט געווארעז פא\־וֶ דער ארמיי איז האבען געקראגען אן באפעהל ווייטער אנצוגעחז מיט דע-, ארבייט. אין דער זעלכער צייט האָט דאיא-| דיע גענומען 'טטארקע מיטלען, כדי' אנצוהאקטען די ארבייט און אונטע-ד: נעהמוננען, וועלכע דינען דעם אלגע מיינעם פארקעהר, אדער וואס זיינען באזונדערס וויכטיג פאר'ן טאגיטעגליז! כען לעבען פונ'ם לאנד. דערצו געהע-ז רען, אויסער די באהנען, די באָסעס, די פאריזער סאָבוועי, די עלעקטרישע סטאנציעס,. גאזיפאבריקע,, פּאָסט, טעז לענראף אוֹן &גֵזעליַּ!פו.וזַ.י אי ט הייסט זי' בֿלייכען. ביי זער אונייט הונדערטער טויזענטער ארבייטער|. פוז די דאַזיגע אונטערנעהמונגעןז, וואס געהערען מעהרסטענס צו דער רעגי-. דונג, אַרער אַרטינגע שטאָדט פארוואל-: טוננען, האָבעז געקראָגען צו וויסען! פון דער ארטיי, אז זיי זיינען מאבילי זייט אוז זיי מוזען ווייטער אָנגעהן מאַרגען מיט זייער אברייט, אויב זיי וויקען נישט גע'מיטפּט ווערען דורר פּיאג, דונסטאָג. “DYIND PN‏ פּאַנדענט האָט נאָר וואָס זיך צוריק געקעהרט פון א ספּעציעלע; באזוך און סיאָוואקיא פאר דעם "מאָר;ען זשׁור נאל", און מיין ערפאהרונג דארטען האָט מיך איבערצייגט, אז אלע ביז איצטינע באריכטעז וועגען דעם חוובן D‏ אידען איז יענער נייער, רחמנא יצלן, רעפּובליק, האבען איבערגענעז בען א זעהר עוואך בייד פון דער גוירקייבקייט, סיאיואקיא איז אין דער ווירקלוכ קייט א סֿאַלטטענדינע נאצי מדינח אבער אחן די דיסציפּלין, אררנונג און אויסעדליכעד צייויליזאציע פֿון נאצי דייטשריאנר. דער טייך דאָנוי צוטיייט די הױיפּט שטאָרט. פֿון סיאוואקיא, פּרעסבורג, (אדער בראטיסיאווא), אין צויי. העלפט, איינע פֿון וועלכע איז דורכ אוים פוז דייטיטען און די צווייטע פוז סל?אַוואקען, אבער אויך דער סלאַווא" קישער טיי? איז דורכאויס נאציפיזירט אוז מעןז שרייט דארטען "העי? היט ער דער "שטורמער" פו! המן שטריי כער און אנדערע נאצי צייטונגען פון האַנדאָן, דינסטאג. די. היים ווייצטאן אוז משה שערטאק וועלען די, טעג זייז ן אנגארא, טערקיי, L9 R‏ וועלעז זיר באגענענען כיט'ז גייעם טערקייטע; פּרעזירענט און מיט די! מיטגלידער פוז זייןקאבינעט. י װי אייער קאַרעספֿאַנרענט האָט ער- פאהרע;, פאַהרען די צוויי ציוניסטישע i‏ פיהרער קיי טערקיי מיט א מיסיע פון גרויסער פּאַליטישער וויכטינקייט אין פארבינדונג מיט די קומענדינע פאר", האנדלונגען צווישען דער ענגליטער רענירונג און די אירישע און אראִכיּ־! טע פאַרשטייער ווענען ארץ ישראל. דד. ווייצמאן אוז שערטאק וועלען, זיין צוריק אין יאַנראַן אין צוויי ווא בען ארום, ערב דער ספּעציעלער זיצונג פו: PN‏ אינטערנאציאַנאלער גּבֿיבסבֿיבבעזוַ קאַמיסיע, DN‏ װועט זיר דא עמענען קומענרעז פרייטאָג, באקלאנט זיך די ליבעראלע צייטונג "מאנמשעסטעך נארריאן", אז די דעטאַקוֹאטיטץ. רעי נירונגע; ציינע; ניט ארויס -גענוע קאר

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

WEDNESDAY, יאפאן שליסט גרעסטען טייך אין כינע פאר אויפלענדישע האנדעלס שיפען פוז די יאפאנעזישע סחורות, וואס ווע" רען געשיקט מיט"'ז טייך, זיינען בא" שטיסט פאר דער ארמיי. יויט כינעזישע בארינטען, האט די כיגעזישע ארמיי צוריק פארנומע|. רי שטערט לאטאז אוז קוואננשאן, וואס געפיגען זיד צום צפון פון כאשׂאו, זיי האבע; אויך פארנומען די שטאוט יענטסינג, ררייסיס מיי? פון קאיפֿענג, ווערכע די יאפאנעזער האבען געהאס אין זייערע הענט פאר די לעצטע 80 חד'טים. עלף בינעזער זיינען חייגט רעײ הרנ'עט געווארען אויף דער טעריטאָי ריע פֿון דעך ענגלישער קאַלאַניע האֲנַ" קאנג, ווען יאפאנעוער האבען געטש" סען אויף זיי פון יענער זייט גרעניץ. פארפאנגט דורכאויס ךָלָּ דוש עק פַ ראָס 5 b‏ פּטקעדזשד צַוקער. ס'איז i‏ אובבארירט ון מענש- Ni‏ זינע הען על א o oy‏ 0 פַארזיסט בעסער Sy‏ ט'איז שניבּלייּ.יױ.עחעי.ד i Y‏ וְ'יּזצםיַּה- Bt 2 לק s ייְיֵ”לֵ:':.ךְיּבּיַּי*'בּיֵיַיּי 1 e e e‏ ע י י י י י י י י י י ייע יָיָ;יַּזָיּיֹכּוֹ/ e‏ אֲייהְ’יע*,לַוּ:י: B e e‏ 2 e אי י בּזֶיֶזֶ\ G‏ א. ע י י --y‏ יֶ\\בְּ\”\\יֶיֹיֵײי A'‏ י. רעט י אי 5 נַ//פְ&)יֹ *יֶיָּ.־ךְ:.;יִוַי*־ יָּ,,־־’אֵ\אֵ\\ \יְ:יֹּ ־יְ.'. יֵפַּ\\\ o‏ יֶיֵמִ%(ךְ\וחִ ר י אי R‏ /u"‘//«/,/, 2‏ עאי יכ. א בֿי'י'.יּ אמאל e ?3'{lf§t(EEMllillllHu--fgy’/;;z%r‏ וִ,י'" דקינs י. ST S‏ יע. /יִּי י ;.ױ{ךְ*־ י עט י ייע ע י י X‏ ר פס איי A“‏ י ע כֶ v -ey ON‏ אמ PORINPY YR ¢t‏ באלעבאַסטעם איבער'ן גאנצען לאנד רעדען איצט ווענען די פיינערע, לייכטערע, צארטערע געבעקס, OB‏ מען קען איצמ מאכען, א דאנק M‏ דאַפּעלט-יוירקזאמע ביוקינג פֿאודער קאלומעט. קאלימעט מאכט אז די טייג זאָ? אויפגעהן צווײי מאַל: דאָס ערשטע מאַל אין דער טיש-שיסעל, ווען מ'ניסט אריין די וואמער אָדער די מילך און דאָס צווייטע מאַל אין אויווען, ווען דאָס געבעקס באקט זיך. דאָס גיט אלע געבעקס די סאמעטיגע-פּוכיגקייט מיט וועלכען אלע גומְץ געבעקס ציימענען זיך אויס. 7 פרויען ווייסען שוין מעהר ניט פון ענטוישונגען אין באקען ניטאָ מעהר קיין ניוועצדיגע גען בעקם. און קאלומעט אליין איז אויך עקאַגאָי מיש-=עס קאַסט וועניגער, ווייל איהר דארפש געברויכען נוינציגער. ווי אנדערע סאַרטען, בויקינג פאודערם. איין פלאכע טהע לעפעלע: צו א קאַפּע דירכגעזיפטע מעחל איז אלעס װאָס די דורכשניטליכע רעסיפּי פאַדערט. פּרובירט אויס קאלומעט אין אויערע געבעקס און זעהט אַס פאר א בעסערונג די טאַפּעליי יוירקזאמקייט פון קאלומעט באָט אייך אַן} שטעלס או אויער ראדיא קעיט סמַימה שטונדעש' KATE SMITH HOUR‏ 3 יערען דאָנערשטאג, 8 אָוענט סטיישאַן W A B C‏ ן די טאַפּעל. ווירקזאמע בייקינג פאודער ן AVRODUCTY GFGENMERAL FOODS‏ ףף 4 s‏ א פיינער קיטשען מעסער פאר דער מאמע? ראָס קלינגע? איז פוז וואנאריום שטאַ?, עטייף אריינגעועצט אין א געמורעמר טער פעסטער נומענער הענטע?, אויסגעארבייט צו פאסע!ז די פיננער. ריעזער מעסער 11D‏ פיינסטעדר קוואליטעט איז אייערער פאר איי! אויבערסטע רעסץל -1 פוו א י הימינא באקם און א 10 סענט. שטיק. אררעסירט ל Wheatena, Dept. J-17, Rahway, New Jersey‏ דייער אַפער IR 153 2 IR‏ 4 עס. און ענדינט זיך מארטש 91טען, ן י דיייר עא אי י אי י אי י אי י א י י י אי אי י ע י אי י. י. .....-..-..ש60-5 א 66 י -י י י י א והיטינא איז העכסם עקאַנאסיט י 'יָּ!!ו ‘fl'‏ 3 נַּיֹּייּי װוייין פארמאַגט אן איצר פון שפּיי!- Y‏ י י א קינר קען עסען א געדיכטע שפין 2 י מאָל ניט איינכעפען זיי זאַלען עס QQ‏ BLR‏ כ שךׁ א. -י ט. ע יעי יW‏:י. אי2 LY ks‏ י. י עדזעמענטען וואַס האָבען צו LNG (P IT‏ אי i‏ דארף מען עס אַנפאנגען האָדעווען 2יּטי ן עסען. דער געשמאקער עכטיֶיֶיָּאעי \6 S‏ s‏ שָׂ צאד ןY‏ גלייכען עלעמענטען װאָס זיינען i‏ כֵלֵ g W‏ מיט א ווייץ-סיריעל ווי װהיט;יָיִּ־ יר יֶיָיֶביפ עם יָאר א ליעבלינג פון דער ‘\\Q E Ol‏ ייע י י לעבענסיוזיכטיג פאר יעדען מענטען, י 4 N‏ י עס איז ווייץ אין א געשטאקער אפע י. גאנצער פאמיליע. י\\ O TR‏ י S RNy g‏ 2ךָ י. באזינדערס פאר וואקסענדע קינרעל. י- W eET‏ .|י. IS‏ י. L a o Y NN‏ 1: י יֹזְ י ק S‏ יה'דיג--נארהאפּטיג--עֶקאנאָמיש י. 2 R‏ "199 ירי i‏ י י י י אי י פי י פי י י 2 י 3 והיטינא--דער מחיה'דיגער זונגעבּרוינטער װײיץ סיריעל. מחיה"ן e‏ שאנכאי, רינסטאָג. די יאפאנע ווייטע אומיי אין כינע האט היינט אַפיציעל? מודיע געווען T‏ פארטרער טער פוז די אויסלענדישע רענירוננען איז כינע, אז זי וועט ביז'; סוף פונ'ם יאיצטיגען קריעג ניט לאזען קיי; אויס תענדיטע שיפע! נוצען דעם טייך יאט טסעסקיאנג. וועלכער איז דער יויכטינ סטעד האנרעיס וװועג פֿוו בינע. WS‏ סטייטמענט פון יאפֿ...עוישען הויפּטישטאב זאגט, או דעז טיי", וואס איו רעד ביליגסטער וועג קיי; צענטראל? כינע. װעט פיייבען פארי מאכט ביז די איצטינע כיגעזישע רע-. גירונג וועט זיין ענדגילטיג באזיעגט און כינע וועט זיין איבערגעבויט אוני טער דער אָנפיחרונג פֿון יאפאן, די אויסלענדישע מעכטע האַבען| מיט א קורצער צייט צוריק פארלאננט, אז דער יאנטסעקיאנג, וועלכער קאָן, באנוצט וועדען פון ג;רויסע שיפען| אויף א שטדעקע פון צוויי טויזענט,! מייל, זאל? צוריק געעפענט ווערעז פאר ר. אויסלענדישען האנדער. רי מעכ טע באהויפּטען, אז די יאפּאנעוע- מיסברויכען די לאגע, כדי צו שיקען זייערע איי;ענע שיפען ארויף טייך| און גיט האַבענדיג קיין אויסלענדישע! קאַנקורענץ, מאבען זיי דערביי גלֿענ-, צענדרע געשעפטען. דאס איז אין וי-| דערעפרוך צו די אָפּמאכבען צוויטען, די מעכטע וועגען אן אפענער טיר קיין בינע. דער חיינטינער סטייטמענט פו! דער יאפּאנעזישער ארמיי איז אן ענט" פער אוים'ן דאַזינען פארלאנג. ער איז געיטריבען אין זעהר א פעסטען טאָן. פארטיידיגענריג דעם דאױיגען סטייטמענט, האָט אומיראל? נאָמורא, דער קאָמאנדיר פון דער היגער יאפא נעזישער פלאַטע, ערקלעהרט, או די יאפּאנעזער פארקוימען ניט זייער סחורה אין כינע פאר געלט, נאַר LT‏ נוצען זי איס אויסטויש פאר ניכע'פוָ רויהע פראדוקטען, וואס ווערען גע", שיקט קיין יאפאן. ניינציג פּראַצענט כשר i‏ י

‘s 397 wana NP N Y2B i פון ניו יארק.

i‏ שיקט פאר פרייען רעסיפ! ML‏ I‏ צעהגדליגע נייע. אי Appßs R אדרעסירט CALUMET 250 Park Avenue, New York City ,mwufl’ ו| יע י 2 יָ 8 ן ע=ש I‏ ו THE‏ 1 ו Oougyg.Acr‏ ק ס //’יִיָי־יֶ:א\ י N 0 PN INN נאוואוסֿטער כלל‎ מוער אין קליוולאנר.‎ I איז עיטער פון 01 יאַחר איז יֹ.עצ־גֶ (טען פרייטאג ביינאכט געשטאָרבען אין קליווראנד יאוער אהײן גארבער, 'איינער פון די קייטענדרע פינורעז אין דעם אידייטעג קעבען פון יענער שטאט פאר די קעצטע דיייסיג יאהר. דער. פאדיטטאַרבענע- איז ;עווען, איינער פון די ערשטע גרינדער פון! פון דער קקווויאכרער הימוד תייה איז איז געווען איה- פרעזירענט פאר די לעצטע. עטליכע יאחר. ער האָט| געווידמעט זיין גאנץ קעבען צו אירי- שער ערציהונג אוז צו דער ציוניסטי- טער באווענונג, אוז זיענדיג א בא־בּ נאבטער רערנער האָט ער עראָבערט טויזענדער נפשות פאר די א־דעאייִעזו פון חינוך און ציוניזם. s‏ די יויה איז פאָרגעקומען לַעצטען וונטאג און די כספּידים זיינען געווען w‘‏ דאביי בארנעט בריקנער, ח. א. פריד" IR‏ קאיער ח. א. ראקער אוז אנרע" דע. דער פארשטארבענער יאָזט אי{ בעד א פרוי, און צוויי קינרער. eet A e‏

הושאַרחושׁ נעקער ן איז נעכטען געוואַרען א םרֹ ף אן ף טי קאונסיקטאן. דזיטאירזש בעקער, דער יונגער איז! דייטעךר מוהיאנער און כלל-טוער, איז! נעכטען געוואָרען א יייבאַר פארטיי; מיטגליד פון סיטי קאונסיל אויפ'ז| מיאץ פון פארשטארבענעם ב. .יוי'־א־ךָ דעק. בעקער. וועלכער איז 30 יאַחר Lo‏ איז איינער פון די נרינרער פון רער W2‏ פארטיי און PR‏ טעטיג איז| אידייטען געזעלשאפטליכע; לעבען, ווי דזשאֵינט, ארין ישראל אפיעל און םאר־ז שידענע אנדערע כלליארבייט. זייז פרוי איז די טאכטער פוז פֿארשטאַרבענעם װואַל סטריט באנקיר מאַרטיכער שיז און אן אייניקעק פון פילאנטיאם, דזשייקאב שיף. יָ זיין באשטימונג צום סיטי קאונסיל. איז געווען א פּשרה צווישען די פאחי; שירענע פראקציעם און דער. לייבאָז פארטיי. די רייבאָר פאײטיי האָט גאֵה געז, וואדט, או רענגראַן פּאַסט זאָ? קריגען. דעם אמט. אבער מעיאָר קאנווארריא איז געווען גענען איהם. די רעכטע; סאציאליסטען האכען געוואַלט אל-י| דזשערנאַן לי, אָבער די קאַָמוניסטען זיינען געוועז גענען לי צוליעב זיין גענגערשאפט צו רוסלאנד. נאך פיעלע קאנפערענצען און דינגענישען האט מען זיך ענדליך געאייניגט אויף בעד{ קער'ן, g‏ i i‏ WD‏ אינדוסטריע וועט היינט. העלפען דעם אי פֿאווילאַן

0000 12.30 בייטשג, וועט נ;ענען. בע; ווערען א יאַנטשעאַן אין דעם. פאריקלוב פאר די פיהרער פון דער פֿאַר אינדוסטריע, וואו עס וועט היס" קוטירט ווערען װי אזיי צו העלפען! אױיפבויען עדם ארין ישראל פּא:ויהיאן, זעכציג פֿאַרשטעהער פון דער פאַר אינדוסטריע ווערען דערווארט. צו קוז מען צום לאַנטיטעאָן.. מאידר וו. ווייק" נאל, דער רירעקטאַר פון ארין ושדא? יפאוויליאָן, װועט זייז איינער פי די חויפBּט רערנער ביים לאַנטשעאָן. די פאר קאמיטע צו העלפע: בייען דעם איין ישראל פַאויליאן באשטעהט יפון די פּאַלנענדרע /מיטגיידער: דזטאררזש בארוך, אלעקס בערנשטיין, הח, פיינבערג, יואים פענסטער, דזשארדזש איי. פֿאקם, טשאריז גלעס, ד{שוייום גרון, דייט לעוין, הערי י מעצגער, אבם. IR‏ יויינבלאט, און *ואיס פּ. ווייט. pe——n" o יף פועזיוענט פון לאַפט, אינק. gy ע פאודאמט דאסען"פאַואורטייל ך= און ואסעךויסקרימינאפיע IR PR‏ אונטערגעשריבענעסט סטייטטענט, איז דזשעימס קארלנער, דער פּראַמינענז טער סענדי מאנופֿעקטטַוײער און פרעזירענט פון ?אפט, אונק., ארויסנעטרשטען זעהר שטארק געגען די מאסע:יהיסטעריע פוז קלאז סען און ראכען פאַראודטיילען אַס פלייצט איצט איכער דרער װעלט. צוויטעג אנרערעס האָט מר. קארײנער געזאַגט: חא בליק אויף אייראפעץ אדער דעם הײיטען מזרח ציינט פאראורטייל און אומזין -טרעמאַז ןוֹעִ:ו\; איבער אומ;ליקליכע טינשריטעטען האון הילסלאוע פעלקער. אפֿילי איק אינזער באליבטער אמעריקע זיינען מיר ניט פריי IB‏ דעם בײזװילינען גיט פון קלֿאסען חאס IR‏ ראסע;יהאם. אמעריקאנער ביונעס פוו ארשפוינקען איהר קאָם איק שאנדע צולֿיעב דעם העסליכעו פאהט װאָס עם האָט אפט געז טאקט דופסרימינאציעס כיים אנשטעלען אר s‏ צוליעב בלינדע פאראורטיילעז אוז פאנאטיזם װאס זיינעז פַאסיג פאר ה מיטעלי אלטער. די טיר פון געלע;ענהייט אי! פארי מאכט געװאָרעז אויף א ;עהיימען אופן, נאנץ נעוים, אכער דאַײ נאנץ מעסט אין דעם צּנים פו! מילע װירדונע מענשען דיִרך. געויסע כיזנעסיפירמעס צולֿיעב זייער חינ טערנרוכנט פו! ראסע אדער רעליניע, "א ס 'ארבייטער פארלאננט' אדווערטייזי פענטם פֿײענען ויך ניטיאן ;אציאַנאליטעט און רעלוניע'. דאָס איז, װי איינער האט זי אויסגעדרקיט 'א פארכרעכען אס שרייט צום הימעל'. שטעלט זיח פאר א ביזנעסיפירסץ װאָס שלֿיסטיאויס אלעמען, או:יסער עכליכענָּ איינענע מענשען פון איחר ליסט פיז ארבייי| טער. אָבער מאכט פּראַפיט פו! סעילם צו די| פאמע זעלבע ואסען יאַס זי יל ניט באי! שעפטיגעו! i‏ "אין דער ביונעס װעלט איז ניטש קיין פיאץ פאר ראסע!יריסקרימינאציע. נעמט Lo‏ זער איי;ענע קאמפאני פאר IR‏ אילוכטראי! ציע. דער ערפשל פון ?אסט. אינק., איז געי בױט געװאַרע! אויף דער פייינטטאפט פון אלע קלאסען, אלע גלייבענס, און W3 PSR‏ צישַנאליטעה א לעבעה: אין דעם נוויסען זשמעלזיטאפּ' וואס סיר וופען אז אמעריקע, פארװאַסיזשע ואָלֶען מיר ניט אייפקלײבען. אונוערע ארפייטער פין אלע הלאסען, L PSR‏ גלויבענס און אלע נאעיאַנאליטעטעה? דאס איז פּונקט וואס מיר מוען אוז וואס פיד װעז לען שסענריג סאן, אווי לאנג װי איך בין פרעוירענט פוןו לאפט, אינל." JEWISH JOURNAL דער בּעל נס און די D‏ ער בּעל װ די פ אָרינונעלער היסטאָרישער ראָמאן פון ר' מאיר בעל? הנס. זיין פרוי ברוריה און אלישע בן אכויה פון שאול ספּיר י 1038 6 1464 158 AT TIERT B DR‏ רי. ישען זיי. אבער WAL, BT N‏ איז דא"ט יא פאראן. פון וואנען ווייסטו אה, יא, TN‏ האָם נאַר פארגעסען האט זי זיך צעלאכט איידער דו ניזט געווא W‏ פאוסטינא'ס NN‏ פּלענסטו דאַר (דאַרט זיין אן אפטער גאסט... געז דענקסטו ווען דו ביזט ארומנעגאנגען מיט א פארבאנראזשירטער האגט. דו חאסט מיר ניט געוואלט זאגען ווער עס האט דיך א ביס געטחאָן, אבער טפּע טער האסטו מיר אויסגעזאנט, אז א D‏ פון יהודה, וועלכע געפינט זיר אין שַאנד הויז האט עס געטחאן.. יא, מאנוס האט זי זיך געווענ-עט צו י' מאיח'; טארקוס איו דאך. מיינער א נאהענטער קרוב או! פאר. מיר האט ער קיינע סורוח ניט... ניט. אמת, מארקוס יא, דו ניזט געדעכט. איד האב אויך געטראכט, אז ראס מוו זיין די שוועסטער פון זבולונ'ען איז זי ווירקליך אוא PRIV‏ האט זי איהם געפרעגט. פארקוס האט צוגעיטאַקעלט מיט זײַן פי 2567 און זינט דאן, איך מיין זינט יענעם "ביס" האָסטו זי שׁוין מעה ניט געועהן 1 איך האב פאוסטינא'ן פארי ישפּראַכען, אז מיין פוס וועט מעהר ניט אריבערטרעטעץ די שׁוועל ID‏ שאנד הויז או; איך האלט מיין פארשפרעז כען... אבער איך מוז דיר זאָנען, אז יענע מיירעי האט אויף מיר געמאכט אז אויסערגעוועהנייך שטארקען רושם איך האב נאַך אזא ניט באגעגענט... אין אמת'ן בין איך פריקער געווען שטארק בייז אויף איהר, אָבער וועז איך האָב וועגען דעס געטראכט. השט PR B A‏ הארצען דערוועקט א רהמנות אויף איחה. זי איז אזוי באז שוירען, אז זי האט געזאַנט דאָס וי וועט בעסער שטאדבען איידער ערלוי" בען אימיצען זי אַנצוהיהרען. נו, אויב אזיי, קאן זי בעסע שטאיבען זאָט 7 פרוי פֿאבילוס געראכט. רוים דארח אזעיכע מייר לעך ניט האבען... איצט, מארקוס, DM‏ איך פון ריד פארלאנגען א טובח... איך װי? אז דו זאָלסט מיר געבען IR‏ ערלויבנים זיך צו זעה; מיט דעם רוי בער זבולון און געפענגניס, דו װיל?סט זיך זעהז מיט'ז הויפט פוז די רויבער האט ער אויסגע רופען כיט ערשטוינונג װאַס האס טו צו טהאַז מיט איהם ן-. שרעק זיך ניט. PP TR‏ אליין נוט געחן. אט דער דאַזינ;ער הער וועט מיט מיד מיטגעחן. _ אכער פאר ואָס זאָלסטו נאַר וועלען זיך זעהן מיט איחם 1 ווי?סטי א מען זא? אויך ווענען די- רערען ר-- איך קאז דיך איצט ניט אנגעי {בעַז רי ריכטיגע אורזאכע. אבער דאס האט עפעס צו טהאן מיט דער פּרינ" צעסין גירא. אֵה, איך פאריטטעה ווען וויל {סטו זיך NPT‏ מיט איהם ן Wby‏ קאַנען מיט מי- געהן! מאַרגען אינדערפריה האט זי זיך| געווענרעט צו ר' מאיר'ן. i‏ געווים נו, אויב אווי, קאַנסטו THIIN‏ {גען דעם אויפועהער פוז געפעגנניס,, יאז ער זאָל אונז כביידען מארגען אינד! -דערפריה אריינ?אָזען. י איך וועל דערפילע; דיין וואונש! י-- האט מארקוס געזאָגט דו וועסט! מיאַרגען קענען אחי; אריינקומען. איך יל אָבער או טי מאןי SNt‏ דערפון ניט וויסען האט זי' איהם א וואונק געטאָן. איך פארשטעה האט ער געז. אכט אכער דו דארפסט וועגען!| |איהם ניט זיין כאזאָרגט. ריין מאן| :ווייסט אויך וי אפצושאצען יונגע., שעהנע פדויען, און איז דער געזעל"| שאפט פֿון א יונגער שעהנער פרוי איז, ער וואך. מארקום, איך וואָלט די- זעהר N VNV INIPINT‏ דו געפינסט אזא יונגע מיידעל? פאר איהם. וואלט איך

אמוועניגסטענט זיר געקאַנט כאפרייען פון איחם. i (פארטזעצונג פאַלגט) בעגעמצשטעזע e i e Se‏ LALITN LU LLL RS‏ מיע צייטען טי YT IYY‏ נייע מיטלען די ענשהייט סארשירט פאראוים.. די װיז בענשאפט. פארצייכעכט פּראנרעס. מ'מעפינט האלץ בעכערע מיטלע; צו פארגרינגערעז דעם| מענשענ'ס לֿעכען און פאכע: עס אי כוו־ז דיועמער אוז אנגעיעמער. אין א צייט, ווען ערשפלאנע: דרייצען דיר- י חימלען און מפֿינקע באנען שגיידען דורך לענדער איז קאנטינענטע!, זיינען שויז, פאר השטעחט ויף, פערד אוןז װעגענער אלספאַריי’.יּיֹּ אין מ'באנועט זײ שויז ניט מעהר, אטאל איז געװען די טעדע: שעיװען זיך| נמיט א בואש. היינט צו טאג, איז דער| עפאכע פון גױויסע און ויכטיגע ערסונרינגע!, {איז שוין דשם שעיװען זיך מיט א בראתַ gty מ'דארף MY DN‏ קיין בראט האינ;אנצעה ניט האנען. "בארבאסש?" שעי" MR DYDY‏ דער ענטפער צי אלע שעי ווינניפרשבלעסעןז. "בארבאסאל". שעייינג קרים מאכט אייער ool‏ פריט. מחיח'ריג, גלֿאם אוז קיהי. אז ס'ווערט פּיטוט א פֿאוגעניגען צו טעיװוען יח דערמיט. ס'רייבט אייז רעס פָנִים מיס'ן קרים, מ'ראזירט דאק פַנים אוז די כאָרד פאהעטונדט אזיי שנעל, אז איידער ייאפיווען איז דאס פּנים גלאמיייי א סאמעם. אַט (זאטער דער שעיה, אים אנציהענדער דער אווסזעה;. דערונער טאקע איז "בארכאסאל", די קרים װאם ניט אייך א נאקעטען שעיוו, אווי פּאפולער. קדאי אויך צו דערטאנען א ואָרט װע;עךְוָ "בארבאסאָ?" בלעירם, די פֿיינסטע אויפ'ן פארהעט. י זיינען שארײ און גילטשעו זיך זייכט איכער'ן פֵּניםַ. פּרוכירט די BYW‏ וװ:יּ S‏ בלעודם. איהר װעט איבערראטט וערעז, י זײ ועלען אייך צופרירענסטעלען. 7 5 דער מאַרגען זשו-נא" (פארטזעצונג) אה, וועגען ובולונ'ען האב איך T‏ א סך צו דערצעהלען. איך האב איהם געזעהן אוז איך מוז די- זאגען אז עס איז מיר ניט שוועז צי פארח שטעחן פארוואס די פֿרינצעסין PN‏ נאַר איל אין איהם פארליבט. ניט נאר איז ער שעהן, הויך, ישלאנק אוז צוציז חענד, נאָר ער איז אויך בראו. עד שרעקט זיך ניט פאר'ן טויט. און ווען. דער צעזא- האַט פון איהם פאריאנגט ער זאל זיינע רויבער יונגען אנדופען. ביי זייערע נעמען האט ער זי- ענטי זאגט דאָס צו טאן. דער צעזאר איז. אויף איהם צאָרענדיג געװואַרען און. ער האָט איהם געוואלט .־עריטטעבעגַּ;זְ מיט זייז שווערר, אָבער די פּרינצעסין נירא האט זיך ביי איהם געבעטעו ער, זאָר איהם חיין שלעבטס DY‏ טאדַ..ךָ;יֹ און נאנדעם ווי די רויבער זיינען פאר", מיײפּט געווארען. האט ער זבילונ'ען. צוריקגעשיקט אין געפענגניש און עפ האט מארקוס'ען, מיין קרוב, ו.עזאֵ;נגַ.וֶיֹּ אז ער וועט פון היינט אז זייןז אינטער, lIN‏ אויפויכט. קאנסטו זיך איצט :יארֹזֶלְ שטעלען מיין פֿרייד. איצט ווער איד, קאנען שנעל קריגען אן ערלױיבענֿיט. פוז טארקוס'ן צו באזוכעז זבולונ'ען... די פּרינצעסין; האט ליר אנגעבעטען. איך זאֵל IR‏ איהײ נאַמען איבער;עבען אז זי האט איחם נאך אלץ ליעב... יא, מאנוס, איך װוי? אליין ליט נעה: איהם. באזוכען IR‏ אויב דו ווילסט, ווערעז מיר געהן צוזאטען... וועסט איינויליז גען מיך צו באגלייטען. מייןז מאז ויעט דע-פו; ניט וויסעז. -י איך וװועל? זיך טעצע גליקליך,. מיי; הארינטע, צו ערפילען דיין פאר", יאנג. איך אליין בין אויך זעהר נייגע". דיג זיך מיט איהם צו זעהן... איך בין זיכער אז ער וועט זיך דערמאנען אונז טער וועלכע אומיטטענדען עד האָט מיר געטראפען. באיר איז אַנ;עקומען מטאחקיס און M‏ פדוי פֿאבייוס האט פאיגעשטעיט ר סאוין' פאר איחם. אַט דער מאנוס איז א געטזייע פריינד פֿון מיין מאן! האט י מיט א שמייכעל געזאגט--- מיךר האָבען זיךר געטראפען אויפ'ן שיף. ער האט איהס איינגעלאדען צו קומען צו אונז, אבער יעדעס מאָ? ווען ער קומט שלאָפט מיין מאן, און אויף מיר פאלט די פליכט אונטערצוהאלטען דעם ווירדיגען נאסט... איך האָף, מארקוס, אז דו וועסט פאר'שטעהן אז איך באקיאָג זיך ניט אויף דעם. פארקעהרט, עס איז פאר מיר זעה- אן אנגענעמע פײיכט. מארקוס האַט געשמייכעלט. עח האָט זיך באג-יסט מיט ר' מאי-'ן און זיי האבען זיר איע געזעצט. א הינטע וויילע האָבען זיי פארז בראכט. די פיוי פאבילום האט געז פרענגט מארקום'ן ווענען זיין כלרח מאוסטינא אוז ווען זייער הייראט וועט פאַרקומען. י מארקום האָט געענטפערט. אז אווי שנעל װי איה- שוועסטער גירא וועט איבערקומען, דאן וועלען זיי מייערעז זייער חתונח. און וואם וועט זייז מיט גירא'ן 7 גירא וועט ווערען מוטער האָט מארקוס א שמייכעל געטחא!. איך ווייס עם, VAN‏ זֵי הַאט מיר געזאַ:ט, אז זי האט נאד אק ייעם זבולונ'ען. און BN‏ וואַלט זי מיט איחם התונה געהאט. דאם איז אונמעגײיך האָט מארקום געזאגט--. דעד צעזאר יל פון דעם ניט העדען, ווייל אויסע- דעם וואָס ער איז געווען דער הייפּט פֿון א רויבער באנדע, איז ער דאך א איד! איח! האט זי אויסגערומען דאס האָב איך ניט געוואוסט. וועז איך האָב איהם געזעחן אין פּאלאיז או; געהערט װי ער רעדט רוימיש, איז ביי מיד קיין צווייפעל ניט געווען אוֹ ער איז א רוימער. R ווען דו וואלסט געהערט ווי ער רעדט גריכיַ, װאָלסטו זיכער גע מיינט אז ער איז א גריך.., יא, וו' עס ווייזט אויס איז ער זעה- א פעהיז גער S‏ און וואס וועט פאַרט זיין מיט איחס האָט י געפרעגט. דערווייל? וועט ער זיצען אין געז פעגנניס. דער צעזאר האָט איהם איז |בערגעכע; אינגאנצען אין מיינע הענט. ער איז אונטער מיין אויפזיכט. עריטט נעכטען האג איך מיט איהס (געהאט א לענגערען געשפּרעך און איך /האב פוז איהם אויסגעפונען די ריב" יטינע אורזאכע פאר וואָס ער איז נע קומען אהער און. רוים. י אֶה, איך בעט דיך, מארקוס, דערצעה? אונז. ר-- ער האט מיר געזאַגט, דאָס ער ךָהאִט אין טבריה ;עהאט צוויי שוועס" טע. בוירע זעחר שעהנע און געלערנ טע. עי האט זיי פאר פיעלע יאהרעז ניט געועחן. אבער אימיצער האט איחם דורך א צופאל געלאזט וויסען, אז זיין אינגערע יײַוועסטער איז גענוז מען געווארען איז געפאנגשאפט דורךר דעם רוימייטען שטייער בעאמטע! פוז טבריה איז ער האט זי פארקויפט צו דעם אייגענטימער פון דעם חיגען שאנדיחויז, און דאס איז ער אוער געקומען זי צו באתרייע;, lIN‏ דערווייל איז ער אליין אין געפעננניס. האָט ער זיין שוועסטער געטראַה פען דא אין שאנר-הויז פרענט איהם די פֿדוי פאבילוס. ער האט מי- געזאָכט אז ער איז דאַרט געווען און אזוי ווי ער האט M‏ פארשטעיט פאר א נריכישען פּרינץ. האָט איחם דער אוימזעהער גע וויוען איע מיירלעך פון דאַרת אוז ער האַט זיין שוועסטער ניט געזעה!ו צווי- מיט יוסף'; השט מען וועגען הייז זינע ואכען ניט גערעדט. אים האט מען אונטערגעטראַגען א פארטינע; זאך: זיין 'טוועסטער און ברודער לאַ". זען אפ זיער פּֿלאץ צוב פאר פאלק, זיי ועלֿען קומען עסען, נאר טלאָמען וועלען זיי ערגעין אנדעדיע. איז ראס. ניט פיין פון זיי װאַם זיי חאבען זיך. אויין געמאכט צו מופע! g‏ ס'איז טאקע פיין און ניט אזוי, פוין האָט יוסף מיט זיין :וב.י:ייִטי־יֶ גען נאכגעביגען שמייבעי געזאנט עס. איז דאלט זיך דא געניק פּיאין פא-| אלעמען. אין א גוט יעבען פאטעס-' טיעט מען זיך. חהאכען איהם די וויב און איח ן שוועסטער גענומען אויפייייוען, אז, ס'איז ניט גענוג פלאץ פא- אלעמען,! ס'איז צו איינג א פראנט חום דאזם! זיין א פראגט רום: א צימעד NN‏ מ'קען אויפנעמען קאמלפאניע, פארין בחיינגען, אזוי גיך װי מ'מאכט דארט, א מארע צו שלאַפען, איז ראס טוין| ניט מעהר קיין פראנט ריִם און הײדֵלָ בעדרום. אז מ'זאל זיך אין קאנטהי. ניט קענען מאכען גראלעה י איז 1103 יארק, טא צו וואס דרער מופען? נייז, עס איז טאקע בעסער אזוי. פארחוורא-! טע מעגשעז דארפען, אגב, אויד האבען, פראיוויסי. מאלע וואם ס'קומט סאזין אין פארהייראטען לעבען, אט -ערט! מען זיך איבער, אט נעט מען זיד איז! בעד. עס איז א שפּיי וואס איז בעסעז, אפּ אהז זייטיגע צושׁױיעה... זינען מיר ניט גערעכט) ן האָט איווא קוקענדי; יוסס'ן אין די אוינען ווייך געפרענט און ייסס האט! מיט א האלבען שמייכעל געענטפערט, אז מסתמא זיינען זיי גערעכט, און ---ו אז צוויי זאגען Do‏ דא"ס|! זיך דער דריטער לוינעז P L VENSE‏ סערע האט פון איהח יוספ'ן גע"| הוואַלען וֶ אח, ער איז ביי מיר אזא פאר"| שטענרליכער דא וואן מ'ראד? מיט| אן אנדערען אויסעסען זיך א [P‏ האךין ריידענדיג, איז מיינעם גענוג צו! זאנען בלויז א פּאַר ווערטע-! אוי װאַם איווא האט באמערחט: ווען זי איז ניט טוין יטוועסטער, פארנין איך איחר ניט אוא זיטען מַאז, אזוי אכער וינש איך איח ביירען, מיט גײיק אויפצולעבען ציזאמען איע; אווערע ואחדען, אויס;עבען ארע אייעז| רע קינדער און בלייבען "דיער דא| באכא". דאס נעמליכע פוןז דיד צו העך, רעז. האָט סערע אָפּגעענטפערט, און, פון דייז טויל, איז נאט'ס אויערן! --אמן! האט יוסף די ביירע שוועסטערס ווינשונגען װוי פארזינעלט. און דערמיט איז די פראנע וועגען. ארויסמופען פוז איינע און אריינמוז פען פון די אנדערע געווען געענדיגט. בלויז צווישעז זיד האבען יוסז'ס שוועסטער און ברודער ניט אהז פארי דראָס איבערגערערט וועגען יוסח'ם גלייכגילטינע באציחונג צו זייער פאר", יאזען זיין היים, וועלכע. זיי האִבעזן גערעכענט אויך פאר זייער חיים ן זייערע הויזיזאכען זיינען רארט ;עווען מעחר װוי יוסף'ם. כמעט אינגאנצען DN‏ און 5553 זייז באגעמונג מיט זיי און מיט סערע'ס שוועסטער אוז שוואַנער, אט דא הייסט זיין אונטער ן איינמלום פון דער וייב אוז איהרע, קרובים! דוקא דער ברױודער, יוםף'ס, האט זיך איבער דעם מופען געערגערט מעהר YT M‏ שוועסטער. ס'האט זיד איהם ניט געוואלט וואלנערען ביי, פרעטדע מעניטעז, די שוועסטער האט 19D איהם געלאכט ר פרעמדע זיינען אויד בענשען. יס'איז ניט געפעהרליך, IR‏ מ'שלאפט איבער די נאכט ניט דוקא אונטער איין דאדר מִיט אייגענע. עסען וועט כען דאך קענען צוזאמען, W‏ פריהער. צי י איווא וועט נאז געוויס רעכענען מיט עטליכע סענט מעהר פאר א מאלצייט, אוידך ניט קיין בייז. דערפאר וועט פאריטפּאיט זיין צי טאן די נרעסטע V3R T D S‏ סערע איז זיר זעהד א ויאוירע אבער א שוואכע װוירטין. איווא איז מעהר באיענאם טע פוז איחד. זי איז נאר צו קארג. זי טיייט צופי? אויס די חלקים, זי פרענט מיט אוא גזיו'שען קוקעלע "איין איי אפקאכען אייך אַדער צוויי"... אוז ס'איז ניטאַ קייז מוטה צו זאַנען צויי'. קאַכט זי אָפּ צו איין איי. אז מ'טמאַרט איין איין איי פֿוז ךְאײזִ עסער, צי עסע-רקע, איז ראס ניט (אזא גרויסער געווינס, אבער אז בי'שפּאַרט איין פיער, זעקס, אכט אדער מעהר אייער, איז דאם שויז עפּעס. איז א װאַר צייט קען עס אַני יטרעפען אזוי נוט י ארום א דריי מיר ראָזען עגס, און א חודיש כי 16 7 דאוען. שטעל זיר פאר YN‏ M) IY‏ וויפי? דאס טרעפט אן אין א יאהר אָה, דרעה מיר ניט קיין ספּאדיק ומיט אזעלכע רעכנונגען! האט דער ברודער געזאגט. מאכט עס צו נאָר נישט, כדי איךר זאל? עס ניט נעה מען אזוי ערנסט. דו בעסער שטעל זיד פאר וואס אונזערע טאטעזמאמע וועז ילען זאנען, וועז זיי וועלען זיר דרערה יויסען, IR‏ מיר וואוינען ניט מעחר יצוזאמען. זיי דארפע; דאָס נאר ניט וויסען. SNt עם זיי ניט יטרייבען געווים ניט. אַלראיט, וועפטו ניט שרייבע!, B TR S‏ שרייבען, אַבער טאמער וועט יופף שרייבען דארף מען איחם זאגען, או ער זאַל וועגען דעם אויך ניט שרייבען. עד װועט דאן מיינען, אז מיר פיהלען T‏ און מיר כעטעחֹ זיד ביי איהם, אז ע- זאַ? אויף אונו. ניט אויסואגען. i‏ זאל ער מיינעז וואס ער LS‏ אבי ער זאל עם ניט שרייבען. װוער וועט עײ איהם ואַנען? דו, אויב דו וװילסט יָּ (פארטזעצונג פשלנט) ן היינטינע פרויען דאמאו פון מרוים קארפילאַױי T DN‏ קלייכט זיך אוחם ווייטער צו| זאַנען. פוז אייוא"ם דייד איז אויסגעקומען; אז זי חאט פון עדי'ן געפארערט א נט; און ערי האט זיך צעווינט װי א קינר| זאגענדיק או עד LYY‏ עס איהר ניט| געבען. ער האט זי ייב און וויל מיט! איח זעבען. זי איז זיינע. ווען אפילו, עד זאר "ועזען" פאר אן אנרערער, וועט עס פיינמאר ניט זיין אזוי פיל, װי פאר NN‏ אובערהױיפֿט נאך, אז| עד קערט פאר קיין אנדערער ער לאכט| זיך איס פין זיי וואס הענגען זירן אויז איחס עד וויים צו נוט, או וְי.יייֹּ באיד פי PR M‏ זעכט ער, וועלען! B‏ בראקירען אויך מיט אנרערע..! און ער דאט ייב איינע, די איינע וואס| איז אוחם טזיי אוז איבערגעבען װייּ אן אמת'ע. גיטע, ארענטליבע. ווייב, דאחף זייז. ¥R N‏ טע: מיַט א פַּאֵר נעכט האט| אנגעדהארטען דער. פאמיליען "ברו:ז, טאנז". P 2‏ ס'איו געקומען צו א "סטא2". צו אן אויסגלייך איז באז. נייטע- נאהענטקייט. é‏ ם'איז שוין ביי זיי מיט פערע'ן און! יוכף'ן באיטיאַפען געוואַרען, אז זיין ווערען 1% "טעטלען" דא, מיט זיי., סוי ווי איז זומער צו DY‏ אין ניו! יאחה. וועלע; זיי פּרובירען דעם זומער. זי וועלע; נאַר צופאהרען חיין ניו יארק, אים אויפצוגעבע; די הויז [TOB IR‏ ווערען פו; די ביזנעס. דאס גערט וואס, דער פארטנער צאחהיט זיי אויס, וועדן דען זיי אריינלייגען אין די ביינק. ערי, וועט אין קאַנטרי געפינען וואס 18( טאַן. זיי וועלֶען שויז זיער שטעטעלן באשטעהן. עס lIN‏ זיי צוזאמען הקאס" ן טען בלֿױז רענט און שפּייז. זיי ווערען, געבען עסען מיטאַג מאַיצייטען, צין אַווענט מאַלצייטע; צו די ויאס ווערען גוט באצאַהיען... קײַיירער דא"ף מען| אין א קליין ישטעטעל, אוז נאר זומער, ן ווייניג און פַאדאדנע קליירער גאַר| ניט. ס'איז גאהענט צום פאהה וואו עס איז אויך דער בדעג ים אוז מ'קען זי.־; געחן באדען. ערי קעז נוט שווימען., זי קען אויך אביסער. ער וועט איהּרן רערללערנען. עס וועט זיין פיין. ס'וועט| זיין MY‏ געוואונשען. אפ'טר נאך בעדן סעד י געוואינשעז. ןְ סעדע איז אזוי שטארק ;עוועז צו", פרידען דערפון וואס איהר ’:װעםטער, מוט'ז שוואנער וועלען מיט איהר און איהר יוסף'} פון איצט אַן אונטער איין דאך וואוינען, אז זי האט ניט באמערקט די אומצופרידענקייט פון יוסף'ס שוועסטער און ברודער דער" מיט וװאַס זיי דארפע; פון זיי ארויס" מופען... ווי איווא האט איה- שוועסטער איז בערגעגעבען י אזיי זי האט מיט ווסף'ס שוועסטער און ברודער| גערעדט וועגען מופען D‏ אין; דעל הויז, איז אויסגעקומען אז זיי חאבען אליין איינגעזעהן דאס עס DN‏ גלייבער אז זיי זאַלע; מופען. נאָך אלעז מען זיינען זיי דאָד איינצעלנע פּערד זאַנען. זיי מוועז ניט, אזוי ווי פאמי ליע מענשען האבעז א הויז. פאר זיי איז גענוג א רוֹם, און דאס קעו מען אומעטום צו יעדער צייט קריגען. עס oy‏ זיי ניט קאסטעןז טייערער. און עסע;, אז זיי ווילען, קענען זיי קומען צונלויך מיט אנדערע. קיינער וועט זיי B 3‏ ארויפטרייבעז אויב זיי וועלען קו"| מען כאפּען א ביים צווישעז די כאָ?י צייטען. Nt‏ וועלען ביי אונז זיין אנגעד, ליונטע געסט, ווען זיי זאַלען ניט קו", מען האָט איווא צו איהר שוועם-, טער געזאַגט אוןז די שוועסטער אי!, מיט איחר געווען איינפאר'שטאנען. י י י אר ר חאנ פעט שענאט. י י י י י g W‏ ט צי י י י א י י א. י i‏ א ט אי ייע B L R‏ יי= <A‏ S‏ אאי 8053 יאר o B‏ צא א. י 2 י. ע e‏ י א ok R‏ י. צ אע י P‏ ייעש -ע א. 1 1 e‏ א זֵיי #שָׂ י-י. 'I»"” ok‏ PR A‏ י י פ י י עי. י י e wm*‏ 2 -י g "N‏ י י פי י e i oA Suan‏ אe‏ 2 א ה.יּ עִךְ-י“" יְ:זְ:.' גֶיֶירֶזְיִיְכבֿ יָ.*יּבֹ-*יּ'יְ* T,‏ פיססס o om ge‏י -ע שמא -וע עו ־”ייֵשֶׁ“ יר י 7°N2‏ -י עי ע ע ע י טא 'f"if'*:f":;iv'f'f"ff';.;:-;;;;.:;»:.;.:_’,?:{{’_,-_:_‏ 8 ייע וואונדער אין קאַכען און. באקען TN Vl‏ נאווייזען מיט מינוט טאפּיאַקא. ענטציקענדע דעזוירטס... פּאים, פודינגם, קוגױען.... אויך פיױע חייפּט טאכלים: האקיפלויט, קראָקעטם, סעמאוז ראַטזעטם. אמײַעטס. א ז. וו. און איצט יאכט זי מינוט טאפּיאַקא אויף אין פונ? מוניט נאכדעם ויי די וואכער האָט געזאַטען. קרינט די נייע מינוט טאפיאקא איז אייער ;דאַסערי IR 2‏ ברענגט וואונדערליכע מאכלים צי אייער טייט. u‏ דעסיפים אין דירעקיטאָנס אויף יערען פּעקװעדו'ט. ע חי אינטערעסאנטער רעסיפי בוך וועגען מונוט טאפֿיאַקא. אדרעסיריט MINUTE TAPIOCA M|NUTE i‏ Park Avenue New York City TAP'O(A‏ 250 בֿ. ןש מינוט טאפיאקא פאר בעסערע פּי חיננח און רעזוירטס e LB e‏ ייייי יי יע עי. NOVEMBER 30, 1938, קיציר פון די ערשטע קאפוטלעך KR‏ פּיאים האט אויסגעפינען פון א דציטאַהד "™y IND W IR‏ איז ייע ניש איסשטאש אי באנייװעןה וי מיט BN N WO NP R‏ אובערראשינג. N‏ ענטדיסטונג װאַלונט'יט דער ראיטאר אלוין צן ווערען א סאטעז צי איהי'ס א לינה, עזיה דאט *י ניט געזאגט וואס זי װייסט, איונמאר דאט אוויא ;עדערט פי עדי שאכט. טיט א פדיה אה אפאינטטענט. דאַס אע הה זעמאכט איח נידערטיאַגעה אז וִי BT‏ נעמייט פאזיען צר איײרער א שווץסטע-. אים אווסצווידשג די נערװוען. זי האָט נעז האוכט או IT‏ שטעכטער איז ראה געיע! שוואננער די שוועסטער סעדע ראט געוואחנט אי א שטערטעלע און קאַגעקטיקוט. איהר טאן יוכײ איז א פּדונכיפֿאר אין א אירישער טויץ. כײ וײ דאנען געוואיינט אויך יוסף'ס א ברי דער איר א שועסטער אין ציויי רוסם. ער DR‏ ;ערעי אַנמעשטעלט אין א רזשויערי כטאר. יי און א ניך סטצַר. פערע האט אין א געטאַרעך פיט איוא'ן באטעזיט אז צײײ יוננע פֿייט פונ'ם קאנטרי שסעטעל פי יאמבער און מר. דאַבקיז זיינען זעחר שטאר? אויפמערזזאם עו איווא'ן. ביירע דאבער ;עארבייט איז א רעונקאוט פעיטצרי אויף עדום בריעף צי סערע'ה ראט איחס איווא געענטפערט IR‏ זי דענקס יעבעי זעלבסטשטענדיג, סיידען ער װעט באמת ענדען Iy‏ 19 אויפפיהך. דרע-װטי? דאָט זי סאַדי געשלאנען צו העכערע; דעם פַּרין פאר באיד צו ייכפ'ס ברודער אין ישוועכטער. אבער טעיץע אין פון דעם "רעיז" גאַרניט געטעה ציסריז דע:. יוסף'ם בוודער, חיים (היימיו אי Vl‏ שוועכטער מאטא (מוסיאו האַבטה ויים פי נים רערצעהלט װעגען דעם "רעיז". 1 עדי איז גערומען אונם דאנשדי שטען טעל נ:עמען איווא'ן אחיים דאט !ִי פֿאַרנעטיאר גען ייי זאלען זיך דא באזעצען. VIR DIV‏ נער האָט געהאלטען אין פאַדערעה אז ענטי װעדער אדער, ערי זאל אוים אויכצאדיער, אדער ער איז גערײיט אייסצאַזװען עדין, אַנער ערי חאט ניט נערדאם זײן דער דא צו, פארבלייבע!. i‏ די נאנצע רויזגעזינד איז אײַעק צי אן ועטטערינדא, א פאדטי", ואם און נקײען! אונים יאַקאלען MDY‏ צענטער". און ערי{ ראט זיך שטארק רארט אײַ:זירט. טראָץ רעס וואס ער פיענט "ווארמעה אייגעןה אויף יוםי"ם שוועפטער, רצט ער אויך ניט פאר פעהיט דאָרט צו פארבריינגען סיט א ווייבעל וואס מר. לאטכער האָט איהם פאַרגעשטעלט. גאַי דעד פֿארטו האבען אלע שפאצירט אין דעם פאר?. אייא איז גע:אנגען מיט מר. לאַמבער, און ער האָט זי א ייט געטאָן און זיױ ערקלֿערט אין ליעבע. ערי איז געקופמען! אהיים איינער אליין זו־י גענדיג אז ער דאָט פארבלאַ:דושעט אי פארק. אייוא האט געפיהלט אז ער DD LR‏ אישיצעה ג;עפלירטעװעט, IS S‏ :אכדע:! איז ער געווארע! SN‏ זיך דא צי באזעצעיִ.ן איצט איז אוין איוא נעטעה ;עגע! רעם,, און זײ חאבען T‏ ארוטגעקרי:ט. זי האט. איינטאל געזאַנט או זי װי? א ט. און װען עדי דאָט דערצו איינגעישטימט האַט זי באלך. געקראָגען חרטה. די צאנקערייען דאבען זיז אימער געענדיגט מיט אי:וא'ס װיינען. IV‏ טער'ז סאַרהאנג האבען אלע /(אויך DAY‏ שוועסטער. מאשא) געהערט װאָס ס'קומט פאַר, מאטא האָט געקלערט או עס װאַלט זיין כדאי צו מרענען איווא'ן װאָם וי װאַלט טאַז מיס די יונגע יאַהרען, ווען זי ניט זיי עדי'ן ניט איועס, איצט לווענט ויייטער ז' האָט אפּעלירט צו זיין געוויסען,! צו װין מאָראה או; פאראגטוואָ-ט-! ליבקייט. איך ער, עדי, וועלענריג, שוין מאכען א סוף צו איהר יאדען, איהם, האַט איהר נאכגעגעבען; ער| וועט שוין זיין אזוי ווי... זי וויל. גוט| און פרום. אַלרייט, נאָר זאֵל? שוין זיין| גענוג. זאַ? זי אפּלאוען. און זי האָט איהם אַפּגעלאַזען, ווי א קריינק װואָס לאזט אפ נין... עס, כאפט אַ ווידער. דורכ'; טאג ניט אזוי זוי איז פויהטאַרגע; און בייינאכט, ווען זיי האַבען מסתטא געמיינט אז ניט איע זיינען שוין אויפגעשטאנען אָרער אז אלע שיאַפען שויז. דורכ'ן טאָג זיינען זיי געווען פארי טאן אין הויז מיט'ן עסען אוז מיט באקאנטע וװואָס זיינען צו יערער צייט אריינגעקומען. פאנגע באראטונגען זיי נען פאָרגעקומען צווישען די צוויי שוועסטער איווא האָט סערע'ן דערי, צעהלט וואָס זי האט צו עדי'ן געזאַגט, וואס ערי חאט געענטפערט אוז 2 Amarics's 7 ometist jostmt| §=o א‎ .’4 א בביי s e‏ i el‏

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

WEDNESDAY, היטלער'ם צוג אויף אוקראינע רערנענטערט פּוילען צו סאַוועט מיט'ז טאַוועטען פארבאנד וואלט געך ווען א שריט' אויף צוריק, צוס פֿרי הערדיגען באלאנס פוז מאכטע!. געווים, היטלער האָט פאר דעם צעך רייסען פון טשעכאסיאוואקיא פאײזש כערט, אז ער האָט מעהר נישט קיי טע-יטאריעלע אמביציעם אין אייראה פא. אָכער, ערשטענס, אמילו. דעס "פיהרע-'ס" שותף איז באטרוג, אפילז טוַעמבערלעין נבֿױיבט איהם נישט אוז, צווייטענם ווערט דא געזעהן א נייער שווינדעל. ־־”יְ; היטלער װיל נישט אוקראינע "פאר זיך", ער וי? זי נישט צערייסען נאר אפּרייסען און זי פאראיינינעז אח ממילא שטעלעז אונטער דעם איינפלוס פון נאצי-דייטשלאנד, מסתמא. בלױז* אויס דאנקכארקייט פאר זיין "באך פרייען" די אוקראינער. 3 פייהער האט מען בלֿױז גערערט.. וועגען דעם אין עקאנאמישע טערמי נען. מען האט געזעהן וװוי היטלער;. ציחט צו די אומגעהויערױע נאטירליכע;, רויכקייטען. פֿוז אוקראינע, צו איהה:=ש עשירות פון תבואה, קוילען, אייזען, פיה, נעהילץ, באוועל, צוקעריבורע קעם און אלערליי מעטאלען. עפל W MR‏ ארכיימאניאק און "פיהלב דער" פון די אונטערצינדער האט טיפִ:'יָּ א צייט צוריק אויסגערופען אין אי רעדע "אַ, ווען מיר ואָלטען TN‏ אוקראינע איצט רעדט מען שויז כלומרשטב נישט דערפון. איצט איז אויפ'ן,, פערד דער נייער גרויסע-ר שוױינדעלֿ lIN‏ באטרוג, וואם איז באקאנט מים דעם שעחנעם נאַמען "זעלבסטבאשטיק. מונג". עס זיינען דא צוויי און דרייד סיג מיליאָן אוקראינער אין דער רו"' סישער אוקראינע און זיי, זאַגט חיט". לֿער, זיינען א באזונדער פאלק, וואט האט נישט קיין שייכות מיט'ןז A‏ שען פֿאָלק אוז ער לעכצט פשום.. זיי צי "באפרייען", א שטיינער W‏ ער האָט גאָרוואס "באפרייט" אנדערע:. פעלקער איז אייראפּא. 2 פארשטעהט זיך, אז צוליעב דעמ. וואס דאס אוקדאינישע פאַלק איז אזא". צופרידענער "באַרדער" ביי די באַלחש שעוויקעם, וואָלט זיי היטלער איבערי געלאזט צו זייער איינענעם נור? או. זאלען זיי זיך שלאָגען די פֿויערישע קעפּ" איז דער קרעמעלדוואנט. אבעב, היטלער זעהט דארט דייטשע LR‏ ריטעטען. װאָס ער דארף "באפרייע! ווי למש? די דייטשעןז פוז סודעטעט" לאנד. ד און אוקראינע נזפא געפינט זיר ארום א האלבער מילֿיאן. רייטשעה-. נאַך א האלבער מיליאן דייטשען גע פונט זיך איז די ארומיגע װאַלגא געיה גענרען. שויז הונדערטער יאהרען װי דײ דייטשען געפינען זיך איז רוסלאנה זייערע אורעלטערעז זיינען געווען קא לאָניסטען, יואס זיינען געקומען אויף' דער "איינלאדונג" פוז דער צארונאי יעקאטערינא די צווייטע, אין 17868:' יעקאטערינא האָט ארױסגעלאָזט אר צו אלע װאָס װילען--אדיינקומען BT‏ אייראפּא קאַלאַניזירע?: די סטעפעס, זיון האָט צוגעזאָגט פּריטילעגיעס אוז רעי לוגעוע פרייהייט און די ערשטע צו קומעז זיינען געוועז דייטשען. די לאנע איןז דייטשלאנד, פּאליטיש:. און עקאַנאַמיש, איז דאמאליט געוועז. א זעהר שלעכטע און אין איין יאהר.. זיינען אנגעפאהרען 27 טויזענט קאה, לֿאַניסטען קייז מאַסקוע. אין יענער צייט, ביי YT‏ דאמאַ?סדיגע מיטלען,. איז דאס געווען א ריזיגע צאה?. 2 א צווייטער רוף, וואָס האט גע" בראכט א היפּשע צאה? דייטשען דײ רעקט קייז אוקראינע, איז ארויסגע"י לאַזט געװאַרען פוז צאר אלעקסאנדע דעם ערשטען, אין יאַהר Llßo3‏ פ טיי? פוז די פֿריווילעגיעס פאר י. דייטשע קאַלאניסטען זיינען שפּעטערל. צוריקגעצויגען געװאַָרען. רוסלאנז"- האָט געארבייט מעשים זיי צו רוסיך פיצירעז IR‏ מעהר ווענינער איז ע איהר געלונגען. איז דער BB BN‏ דער וועלטימלחמה האבעז די דייטשענג N‏ רוסישע בירגער געקעמפט געגעץ-. דייטשלאנד. i3‏ NI Ty‏ דעם ברעסט-ליטאַווסקער פרירען, ווען דייטשלאנד איז ארין., קיין אוקראינע, האָבען די דאָזיגע אול אייניקלעךר פון די אמאַליגע דויטשע. קאַלֿאַניסטען זיך געקליבען צו שפּילע}' א וויכטינע, פיהרענרע ראלע אין דע אומאַפּהעננינער אוקראינע אונטער רייטשלאנד'ם איינםלוס. אוז איצט. Nl‏ טשעכאַסיאַוואקיא,. ציעלט די היטלער פּאָליטיק צו דעם,. א "זעלבסטשטענדינע" אוקראינע, AR‏ די דארטינע דייטשע! זאַלען OV‏ ווערען פוז דעם "פיהרער" און זיי זאלען "פיהרען" דאָס אוקראינישע. פאַלק, פאנטאסטיש אָבער וועז מיר ניבעןן א טראכט, אז אנדערע פאנטאזיעם" פון דעם מין זיינען ערשט געװאַרעז רעאליטעטען, כאפּט אַן א שוידער און מיר באנרייפען די וויכטיאקייט: פון דעם באנייטען אנטי-מלחמה אפּ;, מאך ציוישעןז פּוילֶען און סאַוועט. רוסלאנד, ע e‏ דארף זעהן דעם קאשמאד. אין דער פאנטאזיע נעהנטער צו זי װי ציִם סאַוועטעז פארבאנד. זי האט ארום זעקס מיליאן אוקראינער אוֹזָש ארום א מיליאַן און א האלב דייטשען אוז היטלער װאָלט קודם בל זאא. "נעמוזט באפֿרייעז" אויפ'ן וועג עב! אוקראיגע. אוז אוים'ן; וועג צו אוקראינע B‏ אויך רומעניע און אויך זי האט אַ. היבשע צאה? דייטשען און אוקראיש" גער, רוטענער. און פוילענ'ם שריט וועט מענליך מוטיגעז רומעניע, אז זִיג זאַ? זיך נישט איז גאנצען אונטער ווארפען דעם איינפלוס פון די נאציפן, אוז דאס זעלבע יוגאסלאוויע, וועלנק כע האָט באלאננט. צו דער איצט צע פאלענער קלֿיינער אנטאנט. דאס זיינען א טיי? פון די מעגליב קייטען. װאַס מען זעהט אין פּוילען'פֿן שריט און וייל מיר ווילען קענשד' IR‏ זיי זעהען סימנים. אז די אומגעהייערע אימחה'דינע מאכט. וועשי היטלער האָט געקואַנען דורר מינכעז,: וועט ORI‏ אנפאנגעז איהר האלדראונל גאקעזיברעכענרען בארג אראם. אוית דער נאצישער פארזוך צו מאכען רוטעניע זעלבסטשטענריג, װאָס האָט געגעבען דעם שטויס אז פוילען זאָל זוכען די פריינדשאפט פון סאַועטירופלאנה. הימלעל'ם חלום צו באהערשען LIRS‏ סען געוואַרען פוז טשעבאסיאוואקיע, וועט בלייבען צווישען איהר אוז אונ גארן און שאפע: צווישעז זיי א גע מיינשאפטייכע גרעניין, אבער היט יער האַט דאס נישט דערלאָזט, איהם לוינט זיף. בעפעה א:. "זערבסטשטעג-- דינע" רוטעניע אונטער זיוז איינפיוס, וואם זאל איהם געכען או אפענעם יועג צו אוקראינע. דער קאַנפליקט איז נאַך מעהר פאר שארפט געװאַרען איבער דעם, DNYY‏ דער נאצישער "באלייכטונג" מי ניסטעריום האט זיך שׁוין נע* נומען פיהרען זיין -פינסטערע פּראָפּאגאנדע צו העצען די איקראי נער, איינשליסענדיג די אוקראינער DR‏ פּױלֶען, אזוי, אז ווארשא האט יעצטענם. איז מיטען דער שמחה אי בער דעם טיילע! זיר מיט טשעכאַ" םלאַוואקיא, געמוזט פּראטעסטירעןז צו בערלין געגען א ראדיאדירערע אויף אוקראינייט צו די איקראינער וועגען א זעלבסטשטענדינער אוקראינע. דאס דאַזינע שטיקעל? איבערגעאיי?- טע פּראָפּאגאנדע פון נאצידדייטשלאנר האָט שיער אריינגעוואָרפען אין א פא ניק. דו פּוילייטע פּאַליטיקער, וועלבע פיהלען זיך באזינדערלם גערייצט. איז בער דעם, וואם זיי האבען נישט געז קענט קומען צו א !פאר-שטענדיגונג מיט זייערע. פריינטליכע מולינאנעם ווענען די פּוילישע אידען IR‏ דייטש lR‏ יּ ווידער די אידען... דער וויסטער גירושׁ פֿון די פּוילישע אידען איז דייטשלאנד, דאָס ברענגען די טויזענ טער געפּלאַנטע אַהן א פאדים פֿון זויער אייגענטים צו די פּוילישע נרע ניצען, וואן זיי זיינעז וװוי די בלורנע חיות געיאגט געוװואַרען איבער דער גרעניין דאָס האט פארביטערט די פויליטע רעגירונג (נישט חלילה, ווייs מען האט אזוי באהאנדעלט איחרע אידען. זִי באהאנדעלט זיי דען א סד בעסער נאַר וואס מען האט זיי צו דיקגעשיקט בארוועס און נאקעט איז פּויען מיט איהר "ברייטהא-ציגקייט" האט גלייך געמוזט פאר זיי זארגען), אוז דאס איז געװואַרען א וויכַטינער רינג אין דער קייט פֿוז אורזאכען;, וואס האַבען צוריקנעבראכט פּױלעז צו פריינטליכע באציהונגען מיט סא וועט דוסלאנר, די באדייטונג דערפון פאר נאצי- דייטיטלאנד אין דער ערשטער רייהע ןזעהט זי אז אפילו מיט דעם מינבענער שווינדעל איז איחר נישט געלונגען אין נאנצען צו איזאלירען סאַוועט רופלאנר פון אייראפּא. אויב מאם קווע איז;דֶערװוייטערט געווארען, אין ךְריפּיֹ.אִמֹאטישע באציהונגען, פון פּא ריז, איז זי אבער איצט דערנעהענ mm‘‏ געווארען צו ווארשא. אוז ווארשא איז אזוי בלומיג פאר אינטערעסירט און היטלער'ס "דראנג" צו אוקראינע, אז עס זעהט אויס זוי דער באנייטער אנטי-מלחמה אפּמאך טיקעל "אחז א נאציאָנאלער שפּראר" בארירט DI IR‏ קיין קאָנקרעטע פּראָביעס, MBS‏ הונשביין האט דא א קורצע עסיי, אז עסיי װאָס איז פאר א בע לעטריסט גוט אָנגעשריבען, אָבע פּרץ הירשביין רוקט ניט ארוים קיין קאנקרעטע קוײטוריפּראָבליעם. ה. לייוויק האט דא א ליד אין פּרא N‏ דאס געהערט אינגאנצען צו שעה נער ייטעראטור. דער שרייבער פון די שׁורות פּרו בירט אוועקשטעלען די פּראבלעם פון געזעלשאפטליכע קולטור. ער בעווייזט, אז אונזער קול?טור איז בכל?? פארגע זעלשאפטליכט, אן אויסנאהם איז בלויז דער אירישער טעאטער, און ער קען אויך פארגעזעלשאפטליכט ווערען, ב. צ. גאָלרבערג, בעקאנט דעם פֿוי ענער מיט דער געשעפטליכער זייט פון אונזער בַּרעסע,. די פּרעסע נופא, איהר כאראקטער, וואס זי איז און וואס זי קע; און דארף זיין באריהרט ער זעהר וועניג, דער לייענער וועט דא געפינען 'א היבש ביסע? פֿיקאנטען מאטעריאל, אָבער. אונז אינטערעסירט די פּרעסע קודם כ? ווי א קולטור-פאק טאַר. משה כַח ריהרט DR IR‏ אר טיקע? קלאָר אוז דירעקט אונזערע קולטוריפּראָבלעמען, נחמן מייזעק'ם עסיי,"דער איבער (בראד" איז ניט גענוג ערנסט צו זיין א וויסענשאפטליכע ארבייט און ניט גענוג שיין-שרייבעריש. צו זיין אן עסיי, די טעמא גופא ווי די באצי הונג צו אידיש האט זיך געביטען פאר די לעצטע 80 יאהר---איז אויך ניט וֶפרי'ט, אבער װוי אלץ וואס מייזעל ךְטרײבם-איז DY‏ פלוסוג,. לייוכט און רירעוודיג. ן אלנינ'ם "יצחק מאיר ווייסענבערג" איז א גוטער ארטיקע? ועגען וויי סענבערג'ן, אריניגע? איז דער ארטיז קעל? נים, אלץ. וואס ווערט נעזאגט אין ארטיקעל? איז שויז ארויִסגעזאַגט געווארען, קיין נייער. צוגאנג צו וויי סענבערג'ן איז ניטא, א חוץ אפשר די אנצוהערעניש, אז ער איז גייסטיג ניט געווען מיט אלעמען. יודעל מארק'ס ארטיקעל איז אינטע רעסאנט, ער PR‏ פאכמעניש און |קלאָר, ליידער איז געררוקט נאָר א טייל פוז ארטיקעל. אוןז דערנאך קומט די שעהנע לו טעראטור: א. ראבאו, ב. נלאזמאן, ס. מילער, זיינען דא פארטראטען מיט דערצעהלוננען, ב. גלאזמאנ'ס קורצע דערצעהלונג איז שארף אנגעשריבען NN‏ די טעמע איז פּיקאנט--זי הייסט "צאַחן-װעהטאַג;" א. ראבאי'ס קאז פיטיען פֿון א ראטאן זיינען ווייך און הארציג. מיללער'ס "נאָט'ס פּנים" איז שטארק אנגעשריבע; ווי אלין וואס ש. מילער שרייבט. מיט לידער זיינען פארטראטען קאדיע כאלדאווסקי, ז. וויינפער, ב. לאפין, אסתר שומיאטשער, מלכה לי און פיינבערג. דר. סלאוועסעם "א יאהר איקוף", איז מעהר אן ארטיקעל װוי א באריכט, רערפאר איז ז. װיינפער'ם קורצער באריכט ווענען דער טעטינקייט פון "אוקוף" איז אמעריקא אינגאנצען באריבֿט, מעהר ניט. ער האט באה דארפט זיין א בֿימעל אניפֿפיהר" פון א. בלום T‏ איז אוק-אינע אוים'ן פּאַ- ליטישען טאג-יאַרדנונג. אוקראינע איז פאר חיטלער'ן דער ציעל פון, אלע זיינע ציעלען, און ווען ער האט פאר דעם מינכענער "שלום" זיך געשווא רען, אז ע- וועט מעהר. נישט זוכֶעז קיין טערישארועלע עראבערונג און איי ראפא, האט מען געפרעגט מיט פאר וואונדעדונג: נו, און אוקראינע איצט איז די פראגע ווידער אדייפגע שוואימען. דאס קען מען. זעהן פוז די יִדיעות פון ווארשע, וועמענס פּאליטיקער עס האבען זיך אזוי אָפט געווארימט די הענט ביי די פייעדען פון די נאצי'טע אונטערצינדער. יואייטא האָט זיך פּלוצלינג א קעח געטחאַן LM‏ פַּנִים צו סאַוועט-רוס יאנד און מיט א. ברונז'ער פּלייצע N‏ נאציזדייטשלאנד, מטיט וועמען זי איז די יעצטע יאהרען געווען איז אזעלבע פריינטליכבע באציהיננען. אוז מיט וועמענם חילף זי, פַּױלֶען, האט אויך געריסען א פּאס פוןז טיטעכא פיאוואקיע. אבער טאקע ארום דער חלוקה, איז בעד דעם גרויסען אינטערנאציאנאלען זאקדרויב נאַד דעם מיַנכענער "שלום", איז ראס געטעחן. אלין איז, דאכט זיך, גֶענאננע!ן ווי געשמירט. און. פּלוצלונג קומט די ידיעה פון וואדשע און פון כאסקווע, גליבצייטיג, אז די MY‏ רעגירונגען זיינען געקומען צו א פארשטענדיגינג צו באגייען lIN‏ פארשטארקען זייער אנטידמלחמה אפּמאך פון 1982. דער אנטיימלחמה אַפּמאד צווישען פֿוילען און סאַװועט-רוסלאנד וואס די פוילישע פּאייטיקער האָבען "פארגע פען". בעה T‏ אייזערנע נאצידשטיוועל האבען געשפּאנט פֿאַראױס אויף איע פראנטען, דער. דאזיגער אפּמאך איז איצט אפּגעפרישט און פארשטארקט געוואדען דוױך א רייהע האנרעלס אַפּמַאכען צווישען וואר'טא אוןז מאס קווע. דאס איז א שטיקעל איבעררא'טונג אין דעם איצטינעז מאמענט, וועז די וועלט איז צוגעוואוינט צו זעהן, אז אלע זאַלען זיך ביינען, ניינען און קניען פאר דעם ווילען פוןז דעם נאצי- פידאט. און מענליך, אז די געשעהעני'ט וועט YT DN‏ נאַהענטער צוקונפט זיין פון ;אַל גרויסער באדייטונג, מעגליד, ניט געקוקט דארויף, וואם נראד אין דעם איצטינען מאָמענט זעהען מיר ווי פּוי יעס "טראדיציאנעלער פריינט", פראנקרייך, ד-וקט די בלוטינע האנט פון ינאצי-דייטשכאנד אין א ?אווי ביגען פֿרירעז" י פּױילֶען'ס באנייטע פריינדשאפט מיט סאָוועט-רוסלאנד איז, װי נע-ז Dl‏ א רעזו?טאט פוז די ענטוויק יונגעז אין דער פארהיטלערטער צעג טראל אייראפא. פַּױילֶען האט גע האפט. אז ריטעניע, וואָס איז אַפּגערי די פראגע איז אזוי טיכטיג אויס" |געדראָשען געווארען, אז מען קען אין איהר קיי פריש קערענדעל ניט געפי גען. אר אַל ר אר א. 2 "אידישע קולטור", חורש-שריפט פונ'ם אלוועלטליבען אידישען פאר באנד (איקוף). ערשטער נומער, נאָ- וועמבע- 1938), די ערשטע נומערען פוז זשורנאלען זיינען קיינמאָל ניט כאראקטעריסטיש, M‏ זיינע; אדער צו גוטע נומער; צופע ליג, אדער צו שלעכטע צופעליג, זיי זיינען אַדער איבערגעזאלצען, אַרער אינגאנצען אַהן זאלץ, זיי זיינען אי בערגעפעפערט, אדער-.אינגאנצעז אַהן פעפער. דארף מען זיך אייגענטליר אבהאל טען פון שרייבען ווענען ערשטע נו מערען. אבער ווי קען מעז פארבייגעהן אזא וויכטיגע דערשיינונג אין אונזער קולטור-וועלט װי די דערשיינונג פון דעם ערשי ן נומער DB‏ א נייען זשור נא? דער דאָזינער זשורנא? איז דער אַרגאן פון "איקוף", ער איז דער אַר גאן פו; דעם אלוועלטליכען אידישען קו?טור-פארבאנד, אוז זיין עוכדא איז צו ?ופטערן אונזערע LMD‏ פּראָ- בלעמען, ליטערארישע זשורנאלען האבען מיר און עס איז MDY‏ קיין דרינגענדיגע באדערפעניש אין נאך א ליטערארישען זשורנאל, אבער- א זשורנאל, וואט זאל זיך ספּעציעל אפּ- געבען מיט אונזערע קויטוריפּראָבלע מען, לומטערן רי אלטע פראבלעמען און ארויסרוקעז נייע פּראביעמען, איז M3‏ אונז ניטא, אגב קען אן ארגאז IR P‏ ארגאניזאציע ניט זיין קיין ליטערארישער זשורנאל, די ארגאני זאציע דארף האָכען דעם אַרגאן פאר איהרע פראגען און פּראַבלעמען. עס איז אמת, אז אזא זשורנאל איז ןבאִר ניט אזוי לייכט ארויסצוגעבען, ומיר האבע; גאנין וועניג פּובלַיציסטען און גאנץ וועניג מענשען, וואס גיבען זיד אֵב ערנסט מיט אידישע קו?טיר פראבלעמען, אבער דיכטער, גאָווע ייסטען און עסייאיסטען האבען מיר ב"ה לרוב און עם איז ?חלוטין גיט שׁוֶוער צו אויספילען א זש:רנא? כיט לימערארישען שטאף. R "אידישע קולטור" גענאנגען יּא.ייפ’ז לייכטערן, אויפ'; אויסגעטראָ- |טענעם וועג, און עם איז ארויס א זשורנאל ווי אלע אידישע זשורגאלען, איהר האט דא דער עיקר'שט, שעהנע ליטעראטור, לידער, דערצעהלונגען, עסייען, לידער אין פּראזע און אר טיקלען, וואם בעחאנדלעז אונזערע קולטוריפּראָבלֿעמען האט איהר צוויי אדער דריי. אבער י געזאגט, ערשטע נומערן זיינען נים כאראקטעריסטיש, אפשר וועלען די ווייטערדינע נומערען זיין מעהר עהנקיך אויף' אן ארנאן פון א קולטוריפארכאנד אוז וועניגר עהנליך אויף די צעהנרליגער עקיזסטירענדיגע NN‏ אויף די הונדערער נפטר'ריגע ליטערארישע זשורנאלען. דערווי? זיינען אפילו אונזערע m‘‏ כע אויטאריטעטען PR‏ אידישע קולטורישראבלעמען י חר. חיים זשיטל?אווסקי. און ב;-אדיר אויך דא פארטראטען מיט אלגעמיינע אירישע. קולמור פּראבלעמען, די. ח. זשיט לאווטקי"ם WY‏ קיום הלאזם"י איז דערוויל א הקדמה, אז אריינסיהר, רארפֿען מור-ווארמען אויף -י מ מעררינע ארמיקלען. בזיאריר"ם. ארי JEWISH JOURNAL ייּפֿֿיֶבֿ־דֵבּ.עריִבֿ: n‏ יַּיִלֶאיֹיֹ'"”הא:'יָּ דָאַרט גענומע! געהז בעפטעטבער אוז ביז געגאנגען. ביז'ן דרייסינסטען DR‏ ער. ווען 6 זענעז אפֿגעפֿא'ען הַיין אפעריא. איין טאָג ווען. מיא SR‏ בען זיך געהאלטען ביים אויפיּי.יטעיֹ.עזִוֶ פון דו בענקלאך, ביי דער פּאַוזע. זע-. נעז אריינגעקומען שטורםיארמייע-, איז אונזער קיאם. זיי האכען פאר-| 'שטעלט די טיר. "זיצט, יורען?, האבּען. זיי. באפיי-! לען. מיך זענען געבליבען זיצען. דער פֿיהרער זויעדער איז צונעגאנגעז צום, לערער, איהם געהייסען זיד אויפשטע יען און האט זיך כאזעצט אויף זיין Mo‏ ער האט גערערט מיט צארז, מיט, שווייס אויפ'ז שטערן, דערביי צוגע- קלאפט יעדען זאץ מִיט א פויסט אִ:וְ טיש. יודן האָט ער געזאגט מיר! האָבען געפונען אז איע וענט איז| וואסער-קלאַזעט (טאילעט) זענען בא-! שריבען מיט זיר?-אויפשריפטעז געגע! די נאציס אוז גענען אראָלף היכביֹ.ער־.וַ װוער פון אייך דא איז דער קאמוניסט יואס האט עס געטאַז קיינער האט א ווארט ניט געואגט. א שטורסדארמייער איז גענאנגען פון! באנק. צי באנק, יעדען אריינגעמוקט PR‏ פַּנים און געפרעגט: "יורע,| האַסטו עס געטאן יעדער האט געד; ענטפערט "ניין". פרענענדיג, האט דער שטַורם־או-יּ מייער, דערביי אַפען געהאלטען. די דלאַניע.צו וועלכער עס איז געווען צד געפאפט א שלאַנידינג. עס האט מיר| געקלאפּט א צאהן איז א צאהז ייען, איך האָב דערזעהן דעם שלאַנדדינג. ער אָיז צוגעקומען צו אן איננעל איז| דער לעצטער דיי. א בראוו איגנעל, דאם האַבעז מיד אלע געוואוסט, א איגד! נעל וואס האָט פאר קיינעס ניט מורא. "יודע, מוער האט געשריכען די קאמי- ניסטישע אויפשריפטע: איז קלאַועט?" האָט געפדענט דער שטורס-ארי| מייער, "איך ווייס", האט געזאנט דאס אינגעל. 2 שטעל זיך אויף אוז דערציול האט באפוילען YT‏ שטודםיארטייער, דאס אינגעל? האט זיך אייפגעשטעלט און קלאַר געזאָגט: "איך האָב היינט אינדערםדיה, פאר"ז קומען אין קלאס, געווֹאֵלט אריינגעה; איז קלאזעט אבער דו האסט מיר פארשפּארט דעם יועג, האסט געהאלטען קרייד איז די הענט און איך האב געזעהן װי די אנדערע קאַמעראדע; דיינע, וואָס זענען איצט דא. זענען געווען פארטאז אין שרייבען די אנטיזהיטיער אייפשריפטען! מיינע קאמערארען‎ 2 PR יא! WINIYTV—‏ האט אויסנעז שדוען דער ם. א., דערלאננט דעס אינ S‏ מיט'ן שלאַנירינג, דער. פיהרער האָט. א קלאפּ געטאן מיט'ן פויסט אַז טיש אוז זיך אפּגעריפען צום לערער "מיך. וועלֶען די. פאצמאניטען שילע פארקלאגען ביי YT‏ געשטאפֿא, DN‏ ביי וֶערע: פוז די אינגלאך אינדערחיים וועט געמאכט ווערען אז אויספארשונג. די שׁוֹלע איז א קאמוניסטען-נעסט". עדיט האָט א גרעסעדעז װאַרט-שאז װי איהר קליינער ברודערל. "עם איז געווען א פּראַוואַקאציע" דערקלערט זי מיר, "א נאציפפּראַוואָקאציע". א חייבסטאגיפייער איז מיניאטור. (פֿאַרטזעצונג מאַרגען) ישוב, אבער דער ישוב האט ניט פאר- לאַרען זייז מוט, זיין טיפע; אפּטימיזם אוז זיין ברענענדיגען גײױבען. און דער סאמע שרעקליכער צייט; הָאט דער ישׁוב זיינע פריירען, זיינע (שעהנע גליקליכע מאַמענטען און זיינע (מונטערדיגע אויפטואונגעז, ש. פּריילעך בעשרייבט איינפאך, (אבער מיט אמת'ער בענייסטערונג 19 פרויד. פוז ישוב, למש?, ביים בויען| VM3 oy‏ אידישען פּארט פון תל| אָביבם, ער איז אנגעשטעקט געווארען מיט דער פרייד פוז ישוב, מיט דער זֶמַרִ:טעײקייט און מיט דער גרויסער,| ליכטיגעײ עקשנות. יַּ ער איז אפער א באריכט־\גּבבעבעהי ער פאלט ניט אריין איז מליצה, אין (רעטאריק, ער דערצעהלט בלויז װוי די ותידאביב'ער איינוואוינער און גאנץ ארין ישׂרא? רעאגירען אויף דער נייער עקאנאטישער דעראבערונג. אידען האבען קיינמאָל נאַר ניט גע- האט בדעה צו בױיען אז אייגענעם וְפּאַ-יט, אבער די אראבער האבען בשעת זייער סטרייק אבגעשניטען די בֿאירעזִ פון דער גאנצער וועלט, אידען |האבען זיך געמוזט העלפען מיט אן (איינענעם פּאַרט, איז, נעזיצא מתוק, פון אן אומ-! ליק ארויסגעקומען א גליק אוז א| ופמער. פאר ן ישום- ךְיִּיּ־יךָ.יי' פדיילעך. בעשרייבט דעם אויפיֹּ* קום פון די גאָר נייאינקע קאַךְיֹ.אַניעסן אוז קבוצות אעטעה: ועם האַנעל פון |אראבישע קוילען, ער;רערצעהלט דא |אויך. בײייז פאקטען, אבער די טרו-| |קענע פאקטע! דערצעהלען וועגען| (וואלנדערליכער דרייפֿטקייט, וענען, וואונדערליכער עקשנות און וועגען! }ברויסִעךָ מוט. אייגענטליך בויט מעק א מיליטע ].די’:־עז יאנער, א מיליטערישע פעס" טונג אוֹן וועז די פעסטונג איז פאר טיג געהמט'מען זיך בוען די נייע קאלאניע. ש. פריילֿעך דערצעהלט י מען האט אין אכט שׁעה אויף א וויסטען אָרט אוז איז דער סאמע געפערליכעל גענענר, אין א גענענט, וואס איז ארומגערינגעלט פון אראבישע דער פער, אויפגעבויט א קאַלאַניע. איק איז צוגעגרייט געווארען אין אן אלטער קבוצח, דארט האט מעז צו געגרייט די באראקען, די שו?יווענט, די קיך און אלע. אנדערע געביירעס, ביינאכט האט מען אלץ אנגעלאָרען AN‏ טראקם און. זיך אוועקגעלאזען צום וויסטען אַרט וואו די קבוצה דארף יֹ געבויט ווערען, אוז. ווען די אראבער פון די ארומינע דערפער זיינען אויפ געשטאנען אינדערפריה הָאבען זיי דערזעהן א גייע אידישע קאָלאָניע איז M‏ 1 הימע? אראבגעפאיען, א קאַ- לאניע אפילן מיט שוץדווֹענט צו פאר טיידיגען זיך געגען שׁוֹנא. א סך פון דעם וואס ש. פריילֿעך דערצעהלט, ווייסען מיר פון פריהער דיגע בעשרייבוננען, אבכער ש. פריילעך האָט זייז איינענעם, שטיינער פוז דערה צעהלען און מען לייענט. זיינע בע אָבאכטוננען, ארער באריכטעו. מיט אונטערעס ווען אמילו ער האט ניט צו דֶערצעהלע! קיין נייעט, אפילו ווען אנדערע האַכען זיף געפעדערט און Y‏ אייספיהרליך' דערצעהלט וועגען דעם. o‏ איהר. האט דאַ, פארשטעהט זיך א קאפוטע? ווענען דער פֿראנע פון אי רִיש אוז. העמועאיש. AYIR‏ דֹצ.צָ אפילו דער רירעוודיגער ש. פריילע גיט. כע פיין גיי. רפַי יוייי ה צי דע מאַלגען וזשוד-נאל 7 קילט, גענומעז הוסטען אלֹז די עכֿטערז" האַבען זיי פארבאטען זוך צו שפּירען e‏ ייבטהויף. אַכער. מיר האַבען! ניט געפֿאָלגט. אזוי איז. אוועק א ואָד! צייט. די קריסטליכע שכנִיט האבע! זיך געכאפט אז חי אירישע הינדער פון דער רעמבראנדט שטראסע ײַפּירען זיך כִיי די חאוזפאטערט אוים'; ייכט". חויף, און עם האט זיי פארריאכע!. דאס טאר ניט געשעה;, האבע: זיי בַאז שיאסען. אייז טאָג, בעת מיר זענעז! געזעסען אוז זיד געשפּילט, האבען זיד געעפענט פענסטער אוז פרויען האבען געשדיען: "יודען, אדוים. פון ליכטד חויף אריים נאלר האט גענימען אויף אונז כלויאפען מיט צעבערס וואה סער פוז די קריסטייכע מענסטער. מיז זענען אריינגעגאנגען און ישטוב. אויף: מארנען AR‏ האַבען מיז זיד וידערל, פארזאמעלט אין ליכטהויף. און ווידער האַבען זיר געעפענט װי פענסטער פין רי קריכטליכע וואוינונגען, עס BN‏ גענומעז פאלעז אויף אונז יטאַלעבין אוז טיניפות. אויפ'ן דריטען טאָג האבען מִיר זיך ווורער פארזאמעלט אין ליכטחייס, "מען עט אונז נים אראפּטרייבעז". האב איד געזאַנט. "מיר וועלען זיך ניט! ראזען. װוי לאנג וועלען זיי דען קאנעז, ניסען אויף אונו וואסער? װעט זיי; נמאס ווערען". י מיד זעגעז ארוים אויפ'ז ליכטחוים. דאס מאל האט זיד ניט געעפענט קייז איין קריסטלעך פענסטער. מִיי חאבע!ו:! געמיינט אז איצט וועלען I T‏ קענען אננעהן מיט אונזער טפּיער. אבער אט האט זיד דערהערט א קלאפּ, PN‏ טיר. מייז מוטער האָט געעפענט. און די הויזדווירטין, וועמעס מאז איז; D DO R‏ (שוין שטאפּעל מיטנליר) האט! זיד אריינגע'שטעלט אין שטוב. זי האט. געהאיטען די הענט פארליינט אויף די| באקעס. י -י מאדאם האוזפאטער האט זי געזאָגט איך ויל מעחר ניט האבען! ביי מיר אין הויז א כאפּטע יורן-קינ-! דער. עס איז דאר אבער מיין ליבט הויף האט מיין מוטער. געפּרואייט דעדען מיט נוטע!. POR N 3 באלאנגט -צי אונן חייטיטען און איחר זענט. בלויז אינ זערע געסט. די יודען-קינרעדר אויפ'ן ייבטחויף שטעדען די רוה פון די אדי יע איינוואוינער. זצלען זיי זיך טוין פארנעמען פוז אייער וואוינינג, אז ניט װעט טיין מאן גענען אייד צוך שטערען א קלֿאגע, מייז לוטער האט פאר'טטעהט זיר מורא געהאט פאר א קיאנע פון א ם.ס, "גוט, גוט, איך וװעל זיי הייסען נעח!". חאט זי געזאגט. און אז די הויזדווי-- טיז איז אוועק האט מייז מוטעד אונז אלעטעו געטרייסט; "אז אנדער טאז, אז עס וועט אפּגעחן YT YN YT‏ בעס וועט איהר צוריהקומעןז". אויף מאַר גען אָבער האָט די חויזדווירטיז אפּ;ע שטעלט אונזערע חברים איןז דרויסע! אויף דער שוועל, זיי אויסגעפּאטשט אוז פארזאגט זיי זאיען מעהר צו אונז ניט קומען. אזוי זיינען מיר, איך און הוגא געבליבען די איינציגע אין ליכט הויף. א גאנצען זומער איז טונקעלען, קאלטען ליבטחויף, אחן אז איינצוגען חבר. פּואָוואָקאציע אין דער געטאָ ישןל אוז איד ויל דעדציילען וועגעז דער פאצמאניטען שולע רופט זיך ראַ אָפּ דער צעה! יאההיגער חונא. יא, דערצייה ערמוטיגט איחס עריט. די פאצטאניטען שׁולע אין די געטאזיטו? פאר אידישׁע אינגכאך שָׁ פון חח א. מרֶקַדִרֶבּיזְן m‏ דילח דינח'ן זיין זיכערקייט, זיין גבֿוי בען אוז אפילו זיין עקשנות, די סמאל פולאָזפיע איז א ניכטערע, א קלע אוןז א בייסענדיגע, זי איז ווי זשאוור, זי קען צעפרעסען אייזערנע איבער ציינונגען, גהויבענם און טעאָריעס, סמא? איז ביטערע וװוירקײיכקייט, חאר טע נרויזאמע ווירקליכקייט אַן װעל כער עס ווערען צעשלאַגען און פּיצ לעך גאולחיחיומית אוז ישועה-פאנ טאזיעס. אייגענטליךד איז שוין דילה רינה א בעזיעגטער נאָך איירער סמא? גארט ביי איהם ארוים דאס ביסעל קטורת צו שמעקען, ער איז א בע זיענטער אינערליך, זיין גאנצע זי בערקייט איז צעשאַקעלט, זיין נאנצער גלויבען איז צעטרייסעלט אוז זיין גאנצע היצינקייט איז שׁױין אפּגעקילט. סמאל? האט דא א לייכטען גענגער, ער שפּייט, זיך מיט איהם, ער מאכט שפאס מיט איהם, עס איז נוט אליהו התשבי'ם גוטמוטיגער, -בייטפיהלע2?. דיגער אוז הארצינער. שפּאס, עס איז בייזער, גאליגער שפּאס בארעקט B‏ קלוגער. פולאַזפיע אוז כיט שארפער דיאלעקטיק. איז רי דילה רינח ד-אמע, אדער אינטעלעקטועלע קאמעדיע, דו דראמע, אדער די אייבינע קאמעדיע פוז נאזלהיברענגעריי אוז פון א ישועה אנזאנעריי, הינטער יערע גאולה שטעהט סמאל? אוז צעפרעסט זי מיט זיין זשאוור, ווייל NI IR DY‏ ניט געקומען די ריכטיגע צייט פאר דער אמחער גאולה. די אמח'ע גאולה וועט אפּנים קומען שטיל, מיט א שמייכעל, אליהו חתשבי, דער גוטער, הארציגער אליהו התשבי וועט אנזאגען די אמה'ע גאולה, עת האט דעם שופר שי משיח ביי זיך און ווען עס וועט קומען די צייט וועט דער שופר שֶׁל מטיח זיך צעשאלע: איבער דער גאנצער וועלט. אהן מליצח, אַהן נוואלדען, אַהן אנז געשרויפטע; פּאטאס און אַהן דעס גאנצען קלאפּעריגעצייג פֿון די משיח" דראמעס איז געשריבען די דראמע "קטורת באף השטז", זי איז געשרי בען מיט א קײען שמייכעל, מיט שארפען סקעפּטיציזם און מיט גיטעז אַפּטימיזס. עס איז א פַיינע אינטעלעקטועלע וֹי\אִכיּעריע, גיט כאראקטערען ווערען (דא צוזאמענגעשטויסען נאַר סימבאַז לען פוז אידעען, וואס זיינען. אייביג זונג און אייביג AR‏ סיכמבאלען פון שטרעבונגען, פון פארמעסטונגען און פֿוז פדארויפצווינגעריי אויף דער וועלט. "ארץ ישראל אין 71037 פוןז ש. פריילעך, פאדלא; און בוכהאנדלונג קאפּיאנסקי, בוענאס איירעס. עם איז א לעבעדיג, -ירעוודיג זשור" נאליסטיש בוד. דא האט איהר אן אויפפיהרליבען נרום פון ארץ ישרא? איז דער צייט פון די שווערע אומרוהעז; אין W‏ צייט פוז דעם אראבישען מעראָר: איז, פא-שטעהט זיך; שסאיק -קאנטיג דער זאָרג, דער נרויסער צער פון דעם װױ א 12 יאָריג אידיש מיידעלע האָט זיך באשיצט נגעגען נאציס מיינע אוינען. בײינדעריחייט האב איד חונטעמווייראכס געשטעלט מיינע סים אויז דע אויבערשטער שוער, טי ניט געפילט חונא'ן הינטעה מיד אי געוואוסט אז ער איז אין קדאם. אייך M‏ פין די 'טקצים האט מיך אַנגע באפט ביי דעד ביוזע. איח האב צעז יײַפּרייט די האנט און מיט איע נענערל זיד איינג;עגראבען אין זיין ;עויבט, דערבוי א ?עצטען שטויס ;עטאן די טירד, אריינגעמאלען אין געווערב און פארהאקט די טיר R Nl‏ זיערע געזיבטע-. די אִידֹי’טעֹ פֿױוי האט איז איין אױינענבליק פאררינערט. די שקצים האַבען געקלאפט מיט דו פויכ טען, געקאפעט מיט די מיס. איחד וועט ארויסנעחז דידך א הינ DT‏ האָט די אידייטע. פדוי אויליג געזאַגט אונו געפּייט דורך TS R‏ קראם איןז א טינקעלע! הויף אחיין, פון דאַרט אונז געפירט R YT‏ חיקיטשקע DR‏ אַט פארקיז דעוועט אויף א פרעמדער גאס. זי האט IR‏ אנ;עוויזען ווה צי יָי'\.*יי\'בּ”,־עֹךְ אהיים. אזוי ארום זענען QMY v‏ געוואדען פוז די SRR‏ פון די אפטע צוזאמענשטייסען מִיט החובטליכע קינדער, פון די אפטע הלעפּ האבעה כי חוגא אוןז סיי עדיט באז נחיפען. אז ישַפּילען זיד איןז נאס איז ניט פאז זיי, Y‏ אודישע קינדעך שפילען זיך אין וויען עריס אוז הונא האבען זיך גענימען שפּיקען איז ליכטחויף. פוז זייער רערד הדערונג פאד'שטעה איד IR‏ דאס איז געוען א מיןז אפענער נאנית אַדעז א אפדאך װאָס איז אריין איז א שמאלען הויף. עם איז געווען די גחויס פין אן איקער, עדיט רערצוילט: די מוטער האט צו אונז איינגעלא דען די אנרערע אידיטע קינדער פון רעמבדאנדט שטראסע. צוזאטען יענעז מיר געווען א פערצעניפופצעז שטיח. מיר האבען צונויפגעטלאגען בענח אוז זענען געזעסען צונויפענדריקט יל איז ליכטהויף איז געווען ענק, טונקעל אוז קאלט. מיר האבען געשפּייט אזער כע שפּילען ביי וערבע עס האט זיר געפאדערט נאד ווייניג באוועגונג, וויים| פאר פופצעהן קינדער איז ניט ;עווען! וואו זיך א קער צו טאן. מיד האבעז זִיר דערציילט מעשות אדער דעציטירט לירער אדער געפדעגט רעטעניטען. N‏ ביי דעם האט זיך שוין אינגאנ- צען ניט געפאדערט קיין באוועגונג, פון צויטיציזצייט פלעגען כי יטפּילען מארבעלם. אבער אויפ'ן דיל האבעז מיד זיך אדאַפַּגעלאזט איינציניוייז. בלויז דער וואס האָט באזיארפט צילען I‏ IT‏ מארבעלם האָט זיךד אראַפּגעלאזט. ווי? DR MY e‏ שוין ניט געווען קיין אָרט אויפ'ן דיל. שפּעטער פלעד| גען מיר אריינקומען אין וואוינונג פארפרוירענע מִיט פארבלענדטע. אוי גען, פוז דער קעלט אוז פינסטערניש אין ליכטהויף. איז געווען איז דאָס זו מער, PN‏ אויף די וויענער גאסעז האט געשיינט א חעקע, יואדעמע זון. עטתיכע פון אונו האָבען זיך צוגע- כּיכער און שרייבּער M‏ אן ערנסטע קבלח'שע לעגענרע שמייכעלט. -PN R‏ דראמע פון ח. פעקלער. א בוך װוענען אריץיישרא? אין יאָדר 1937, ע שריכען פון א ריהרעוודיגען. זשורנאליסט. דער ערשטער נומע פון דעם אָרגאן פון דעם אלוועלטליכען. אידישער קילטוריפא-. כאנד. ערשטע נומערען זיינען אלע מאָל ניט כאדאקטעריסטיש, TR NN‏ עפעס די איבערקליגונג פון סמאל, די צי איינפאבע איבער קלינונג, איז ניט געקומען אוט דערווארט, זי איז דא ביים סאמע אנ חויב, זי שפּרינגט ארוים NS‏ שער פּוע? יוצא פון דער ניט-גליוכ הייט פון די כוחות אין געראנגעל, סמאל, די סטרא אחרא אלייןז מיט איחר שווארצער קיוגשאפט, וואס אין אלט י די וועלט. סטאל מיט זיין מורא'דינער שווארצער גבוחחה און ר' יוסף דילח רינה, דער אחומער, שוואז כער מקובל?! ה. סעקלער יאָזט פריהער. דייה רינה'ען צו באגעגענען זיד מיט אליחו חתשבי, דער דיאלאג איז ציויטשען א קלונען אלטען זיידע lIN‏ צעשויבע-ט;, פאר'עקשנ'טעז און צעקאפּריזעוועטען אינגעל, עס ;עפעלט דעם זיירען די עקשנות פון אייניקעל, אבער ער קען איהם פונדעסטוועגען ניט נעהמען ערנסט, ער מיז שמייכלען אוז בעז האגרלען איהם ווי א קינד, וואס האט זיך פארקאפּריזעוועט---גיב איהם דאס טעלערעק פון הימעל, עס איז א פּרעכטיגער דיאלאָג, ער איז קהוג, שׁארף און ברענגט פאר אייך ארוים צוויי אייבינע געשטאיטען, דער ליבער מענש פוז גרויסען ישוב הדעת, דער ליבער מענש מיט דער גהויסער ערפאחרונג, דער ליבער מענש טיט טיפער פארשטענדניש פאר מעניטתיבע שוואכקייטען, דער ייבער מענש מיט גחויסע לִיבֶע צו מענטען און ךְע.־' פאנטאזיאַר, דער פּראפעז כיאנעקע- גאולהיברענגער, דער פּראז פעסיאַגעלער. דוחק פוז קין און דער פּראפעסיאנערער וועלט-שמערצלער. ביידע שטעהען זי דא קיאר און בויט פאד אייך. רעד היציקער. דילה רינה כאפּט אפילן אחויס דעם שופד ביי אליהו חתשׁבי TR MM IR‏ אחויפרומען משיח'ן, נאר דער שׁופר ווערט פאר- שטאפּט. ן DN‏ דער גוטער אליהו התשבי| שמייכעלט, ניט דאס ערשטע מאל,| אפּנים, בעגענעגט ער זיר מיט חיציגע גאולהיברענגער... אבער דאס שעהנסטע אִין שטיק אין YT‏ ריאלאג צוויטען סמאל און דילה חינח און צווישען לירות און דילֹה| רינה. י סטאל שפילט זיד. סמאל שטיפט, סמאָל מאכט זיד יוסטיג, דילה רינה האלט טאקע איחם און זיין לילית אין געפאנגענ 'טאפט, אבער ערנסט קען ער פונרעסטוועגעל גיט נעהמען דעם יונח, גען הין קאפ, דעם שוואבינקען מענש, וואם פארמעסט זיך צו ביעגנֶען ניט מעהר און ניט וועניגער װוי די' נאולה, סמאַל שיאַנט BENTR‏ :יםיֹ.עִכ.יױיזיָ דילה (PRI‏ פו; טראָפֿ, ער פארפּלאַנ טערט איהם מיט זינע שעִי,כױש־קי.ו־{ נע R M I‏ שִׁפּין פארפּיאַנטערט א פליג אין זיין שפֿינועבס. סמא? גראכט אונטער קונציג אין עריט האוזפאטער דערצעהנט וועגען די פיטערע פארפאלגינגען װאַס אין איח ברירער ל זיינען אויפגעשטאנען אין Ll‏ נאַך א לאפיטעל פין אידישער מאױטירערי PN IR‏ ווען עס װעלען שׁוין מעחר ניט זיין MY D‏ אי דייטטיאנד דאמאַיס וועט אידר זיח איס דאס אנרערע אויפשטעכען, אוועזע איינעגע שוועסז טער דעדטטיתען. ווייזט P2 DR RPN IR D‏ וועז אז אנגעזעקענע אין געגענט וואו OT‏ שוקסקאך האבען געוואוינט, ווייל N‏ זיינען פון מיד אַפּגעטראטען, זיך פאחנומען איז אז אנדער ריבטונג. אוי DN‏ האט נאז געהאיפע; דאַם וואס איח דאב זיי גוט צעקראצט די געזיכ טעה. ווען מיין מוטער האָט מיר ארומה. געואשען די וואונדען, האב איך זיר באטיט ;עקאנט אויסשטעלען "מוטער, אינ וייים איך זיי וועלען מוד ניט דופען פייקעזיורע". געדאטעוועט פון ווצח'ישע גענע? עריט דערציילט פון אן אנדע אינצידענט ווען שקצים זענעז װיי בא פארען וועז זי איז מיט איחר בחידע חונא גענאנגען איז גאס. זי דערציילט א שנין האם איחר ארויפ;עלייגט א האנט אויף'; אקסעל, -י קום מיט אונז, e‏ נעח ניט חאב. איך איחם באפוילען. כ'חאב איהם א ציר געטא: ער זאַל שטעחן הינטעד מי. צועריטט האָבעז די שקצום מיך ניט געז וואנט אנצורירען. זיי זענען געיטטאנען פנים לפנים מיט מיך און גערופען מיין ברודער; "יידע, קיס מיט אונן חיגא האט זיך געתראטערט אַן מיר, זיך איינ;עבוינען און געציטערט הינז טער מיין פּזויצע. איד האם ;עפילט אן עד איז אומענטטריאסען, אז אטיאט אי עד DYDY‏ אייספאיגען די שקצים, דעדפאדז 2NN‏ איך פאדבויגען מיינע ארעטס אויף חינטען אדיינגעניטען זיינע חענט IR‏ מיינע פויסטען. פוז א אוינטיינתעל האב איח דערזעהן MY‏ א אידיײַע פרוי עפענט די טיח פין NN‏ קדאם. נחייד הינטער אונז. חונא. לויף אריין האָבֿ איך באפוודען. דונאַ האט זיך גערוקט חינ טעדוווידאבס איך האב זיך אויך גע שגהרט אויף צוחוק, איחס פאריטטעזט T NN‏ גאנצע צייט געוועז פּניםילפנים מיט ™Y‏ טדאציקע שקצים. כי די שסצוב האבען געגליחט דו QPN‏ ב'האב געוואיסט אז נאך א רקע און זיי װעלען זיך ארויפווארפען אויף אונז. "חוגא לויף אריין", חאב איך צווייטען פארט'טעמעטע צייחז. ארייס געשאפעט. ער איז שיז געשטאנען אוי בען, איד האב ערשט געהאלטעןז מיים שטעלעז מיין פום אויף דער אונטער שטעד שוועל. דעם מאמענט האט מיר א טנ דערלאנגט אי נאז און עס האט א שראג געטאז מיט שווארעקייט פא "קטורת בא? השטן", פוז ה. סעק ידער, געררוקט אין "ספריטורוב". g‏ דחי קביה"שע לעגענרע וועגען ר' יוסף דיקה חינ איז א קורצע און א שארפע. יוסף דילח רינה האט זיך אונטעד;ענומען צו דיחק זיין דעם ק. צו ברענגען די גאולה פאר דער יֹצ“ט; איהם האט זיך שׁוין איינגעגע {בען צו שמידען אין קייטען און חאל *טע; אין געפאנגענשאפט די הויפּט שטערער פוז YN YT‏ סמאל און לולות, אכער אין דעךר לעצטער מיגוט {האט איהם סמאל איבעדגעקײינט, ער האט געבעטען ביו ר' יוסף. חילח חינח {א שמעק טאן דעם קטוחת, ה' יסס |דילה רינה האט איהם געטאן דו הליי ונע געפעלוגקייט און סטאר מייט רורית זינעקן בעפרייט געווארען. יוסף |דילה רינה האט זיי נאבגעגעבען מיט א קלייניגקייט, אבער נאבגעגעבען, און וזיי האבען בעקומען די אויבעדהאנט. אײ ניי אונז דא א שׁוין אויסגע |טראטענער וועג פאר איינעם וואס נעחמט זיך פאָ- צו מאַרע-גיזידען אן אלטע לעגענדע אונזערע, מען דער צעהלט איבער אין א היינטיגעך שפראך די לעגענרע, דא און דאַרט מאכט מען זי, אזוי צו זאַנען ליטערא רישער, שטארקער, דא און דאַרט בויט 'מען זי איבער אוז-מיט דעם איז די אויפנאכע פוןז דעם איבערריכטער, אדער איבערשאפער פארענדיגט. אי דער. וועלטיליטעראטו- האט מען שוין לאנג זיך פא-נומעז אוי? אן אנדער װעג, מען שאפט איבעךר דעם הוד, מעז געהט צו קריטייט צוס קוך, אדעך מען דעקט אין איהם אויף T‏ בעהחאלטענע אונטער דער נאךז איוויטעט קריטיק, אָפט נעהמט מען ברייז דעם סקעלעט פון דער לעגענרע אוז מען לייגט אריין איןז איחם א נווען, א פרישען און א היינטיגע; בוך, ה. סעקיער איז אוועק נאַך אביסעל װייטער. ער האט 13 דער ערנסטער, טונקערזלבלה'שער לעגענרע ארויס בערימטען אפולו א שמייכעל. אנאטאק פראגס פלעגט עס טאָן זערר היוג אוז מיט א וואונדערליבער פראנצויזישע- גראציע, ח. סעקיעד האט אויפגערעקט דעם שמייבעל אונטער דעם שווערען און טינהערען. ערנסט פון דער לעגענרע גופא. חילח חינח איז איבערגעקלינט גע וואַדען. װען עד האט שוין געהאט די ווערכע פאדראלטען די גאולה. איז זיינע הענט. ער האט שויז געהאט, IR‏ צי זאגען, די נאולה איז זיינע זענט און זי האט זיך ארויסגעגליטשט !פון זיינע הענט אזוי יייכט, אזיי פשוט האון אזוי איינפאך, הייסט עם, אן דער געדאנגעל צווי (שען דילח רינה'; DR‏ דעס שטן איז א געראנגעל. צווישען ווייט ניט קיין LNy‏ 7 XY האט איהר א מאמענט פון טרא נייקאמיזס. NOVEMBER 30, 1938. פון י. ל. טעלער מיין נעסטע פֿריינדין עדיט דאוזפאטער איז קוים צווקלף, יאחר איט. אבעך די אכט הדשום איז! e o‏ האבעה אין איחר. אוילגעדייפט אי איינענעם קוק אויפ{ זאכען, האבען זי באויאפענט מיט או, איינענעך אנטויאינג. "חונא DR‏ 83 א קינד", זאגט זי ועגען איהר צעהז, יאהריגען בײודער". ער האט זיך גיט! געחאנט העגען RSO‏ איך אַבער! האב זי צודיהגעצאיט א קיאפּ פאר א קואפ. איד הארט אויב מיז איין Y R e‏ ביידע אוינען. וועלע! זיי באטיט זײַפּעטער ניט ישפאטען אוז ניט זאנען אז איך בין א פייגעדיודע (איד פועלינג). זו דעדציייט: ב'דאב געהאט א נוטע פריינרין, א שוהכעל. .SR Y‏ איינס DD‏ אנ דערען ניט אַפּטרעטען. ביידע האבעי מיר גע'חיומט צו ווערעז אקטחיסעס, מיר האבען באלאנגט איז דדאמאטיז שען תליב פוז אונזעד יל בוים צוז גחייטען צו די ראלען, פענען מיד זיך פארהערען איינס דאס אנדערע. זי איז געווען אז ארימע, האט ניט ;עראט. קיין אייגענע גאדדעדאב פַאד די ראד לען, פלעג איך אוחה אווםליידען מיינע קלױידלער. אבעד נאך דעם י די שטוחם אחמווער האבען פאהנימעי וויען NP NP TN BN‏ גיט געז זייזען ביי אינן, ב'האב זי שׁוין LA‏ נוט געזעח!. "עס איז ניט דערפאח! אס ot‏ וייל צו מיד ניט קומען", דאם איך קעטראכט. "מסתטא האט זי מידא פאר דער מויטער, מפתמא האָט זי מורא SR‏ איהרע. קדיפטליכע פריינדינעס עם פאדערט זיך א כד מיט צו בלייבע! באפחיינדעט מיט אז אידען איז וײיען וואחים זאל איך פארעדען דעם אויז| כערגעווטחנליכען מוט ביי P‏ חבר'ז' טארין Y2‏ מאכט זיד איינטאל אז איד ORI‏ אהיים פון דער געטאדטו* אוז עס קומט ID‏ אנטקט;ען א קרענצעל שיקסלאד. פון דער "חיטיערייוגענט". צוויטען e MY‏ פחיינדין. איצט איז מיר שוין אלצרינג קלאר געווארען. זי. מיין חבד'טאדין. איז אננעיטיאסען DY‏ אלט אנדערע איז נאצידקלוב. אריבערז געהן אויפ'ק אנדערען טדאטיאר איז געווען צו ישפּעט, האָב איד געפּריאויט זי פארבייגעהן. אבער זי האט גענעכטן א ײַפּאג ארויס פון צווייטען די חבר'ז טאדינס איז האט מיד פאזיטטערט דעם וועג, ווארום חאַכטי מיך ניט געז! גריסט, יידין האט זי געפרענט. נריסע נאט חאכ איך געענטד! פערט אוז געפּהואויט מאכען אז ארומ-| קרייז אלום איה- אוז ווייטער געחז, זי האט מיד אננעכאשט ביי און ארעם, צעריסען-אז ארמעל, BN R‏ אן זאיֹםטו’ שטענדיג וויסען צו גריסעןז אז אריעל,, אוז מֶעז זאגט ניט "נריסע גאט", נאר ןוהײיפֿי היטךְ'יְערװ. נֶ איך האב פארביילט די פויסטען, אבער דערבוי הא. איך נעט-אכט: ואַם עט מיין מוטער זאגעו וװען זי װעט העדען אז איך האב געגעבען דעם ערשטען קלאפ! עס האט כײ.־י פארכיינעיטווינדעלט א. בילד PR M‏ שטעל זיד אויף דער שוועל א צעביילז טע. PO D‏ רערזעהענדי; :”י.־נֹ פארפּאטשט די הענט, בלייבט שטעח! ויי אין א טדאנס. זי ניבמערט זיך! אבער גהייך אויס פון דער פאדצווייפ הונק, פוחרט מיך ריחיג צו צום קחאז. וואטט ארים מיינע וואונדען, איז ערשט וועןז זי דעחט מיד אויס דעם דיוואן איך זאל זיך צולייגען און אפּי רוהען,. באמערק איך אז אין איחרע ווועס בלייטטשעט א טרער. צוליב מיין מוטער האב איך איינגעגראבען די געז PR A‏ איינענעם פלייש און דעם שיקסעל נאדניט געענטפערט. כ'האב ווידער ;עפּיואטט מאכען א קייין ארים איהה. אבערל מיין געוועזענט פריינדינע איז געיטטאנען פארעקשנט אנטקעגען מיךד DY‏ צעיטפּרייטע פיס lIN‏ א ט-אציק געזיכט. יודין, וועסט געחן וועז מיד וועז R‏ דיך דורכלאזען און ניט פריהער האָט זי ארויסגעיטיפּעט אוז מיר אראפגעיאוט א פאטע. אז אנדער שוקסעל PR‏ אונטערגעיטפּרונגען פֿוּן. הינטען אוז מכיך א שלעפּ געטא: פאר. די האר. איך האָב זיך אויכ;עדרייט. אוז אירר דערלאנגט טיט'ז עלענביינען, גלויך האט זיך אויף R T‏ טדאג געז טאן א קנוי? פוז הענט און פיס, איך האָב זיד בלינדגעווע-ט, :ע:־א:עי.ט,וְ געהאַפּעט. אנגעכאפּט אימיצענס א זשמעניע האר.. מיטאמאל. האבען מיך די שוקסלאךד אַפּגעלאַזט. צווישען זיי איז געיײַטאנען א מיטעליאחרינע קרים־ו טיז. זי האט צוויי פוז מיינע אַנ;ריי פערינס פעסט געהאיטעז ביי די אקס לען, מיט זיי געטראמאסעט. קליינע ניקסען האָט ז' אויף זיי נעטריעז איז דאָס ספּאַרטסי מאנשאפט ווען זיבען פארען אז אויף' איינער? און װאָס װועט איהר טאן Now's the time€ for יעצט איך חי ט.‎

ONLY פאר א זים טיב אי‎ רֹײ\י־ײ\ ט‎ NNV- o we יאַרק,‎ W 3 T 8 round ניארק, חזטיירזי‎ TRIPR קי- ביטן. בעיאַן,‎ עליזאלייבי=‎ 15 Ilb’-l יֶעג “דֹיב\\ט י‎ gy דיע צײַם פע יאר דעט איוחד‎ י. מחיר'דיגע פאסנע דיפט ב'י‎ e לעידוואיח פפעציעל. קעיינט. קרעפש..‎ אַ באזוזינענד. פארכט‎ s ניש גאז טלאבא?‎ WS טרעין,‎ vem אפייהענדינעה. אַ-‎ TR בוש עס‎ לאננט פיד אײַער ראר‎ T N יעצט י‎ WOR TR N לײשאי‎ פלאנט יעצ אויען‎ NP e IR צתיצעה די גערענענחייב. פי חיעי ניי‎ דעחייעייסעיד אפער‎ BArelay 1-9670 טלדעפאנייט‎ פאך װײסערע איינצעלהייטען‎ דראעדישחים פעיר ייט איח אלע רע‎ קאַיטשעס‎ PR M 2 וולעדע טרעינם‎ I IR SRS ן.ו\װי!'“\.‎

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.