Der Morgen Zshurnal = Jewish Journal and Daily News (New York, N.Y.)
August 23, 1938

Page 1

PRICE 3 CENTS. הואי און פּעקאַרא אין א צוזאמענשטוים דיסטריקט אטוירני באשולדיגט אז ריכטער איז פארטייאיש. און פּעקאַרא ענטפערט אז דיואי און סטרייקער זיינעץ ביי איהם גלייכע יחסנים. פּאליסי-באנקירען דער= צעהלען ווי פּאָליצײ האָט זיי פֿארפאָלגט וװוי נאָר זי פלעגען זיך צודיקציהען פון שולצ'ס "פּאליסיטראָסט" חינס ניט דערמאַנט פון די ערות. ספּעציעלֿער באריכט פון י. טעלער איהם נאך רויטער געפלאמט און עי האָט געזאגט: "איך האָבּ נארני אויסצוזעצען געגען דעם אז דער ריכ טער זאָל מיר אויפטערקזאם מאבעזְ ווען איך באנעה פעהלערען. אָבער איל װואַלט וועלען וויסען צי דער ריכטעף פארשטעהט אז איד האב ניט ווייניגעפ רעכט ווי די פארטיידינונג ריכטער פּעקאָרא האָט פון ױינוֶ איטאליעגישע זיירעס און באָבעס גע ירשנ'ט, אִהן צווייפעל, א היבשע מאפ טענפּעראמענט. אַכער ער ווייוט עס ניט ארוים אין געריכט. די גאנצע צייט פון פּראצעס האָט ער קיין איין מאִבּ ניט קאפּריזעוועט, ווי אנדערע ריכטע האָבעז ליעב צו טאן, ער האָט קיין IR‏ מאל ניט געקלאפּט מיט'ן האמער אֹ)יֶוֶי געשריען אויפ'ן עולם. אפילו ווען דואל חאט איהם געפרעגט: "צי ווייס ע אז דער אָנקלעגער האט ניט ווייניגעל רעכט ווי דער פארטיידיגער", האט דער רובטער זיד ניט פארלוירען, ניט אױפֿגעצאָרענט, נאר מיט ווירדרע גע" ענטפערט "איך האלט אז דער דיסטייקט אטוירני איז ניט מעהר יהסן פון פאר" טוידיגער. ביידע האנען גלייכע רעכט. אזוי דארף זיין איז יעדען; קרימינעלען פּיאצעס." און דואי האָט SN T‏ אלץ ניט אַפּ;עקיהלט איןז האָט נע" זאַגט: "איך האב נאַר מורא אז דער דיוכטער זאל ניט מיינען, או דער דיס" טריקמי אטוירני שטעזזט. נידעזייקי פון פארטיידינער. "ריכטער פַּעקאַרא האט א חויב געטאָן די ארכעל פון שווארצען צופלאַסענעם ריכטעריכא" יאט, פארביסען; די ליפען אוז עס האָט אויסגעוויזען אז אט און ער וועט אוים פראקערען, אבער ער האָט זיך כאנו ביױיז דאן, ווען ער פיהרט זיך ניט יויט דעד געריכטיפּראצעדור אוז ווען D1 10‏ איז א בארעכטיזטער. טאמאס ע. דואי האָט אָנגעהאלטען, זיין שטייען טאן. די אויערען האָבעך נענט מיט צווייידריי ווערטער וואָם זיי נען געזאָגט געוואָרען שארף, קלאָר,' װי אויסגעניצט: "איהר דארפט נאֲרניט מורא האָבען, מר. דואי." ביי דעל נאָכטיטאַג-זיצונג האבען זיר ביידע צדדים ווידער געשושקעט ארום ריכטעריטיש, די דזשורי איז ארויסגע'טיקט געוװואַרען און ריכטעת פּעקאָרא האָט אויסגעדריקט פארדרוס איבער דעם וואס די נאָכמיטאָג-צייטונ* (פארטזעצונג אויפ'ז לעצטען פּיירוש} עקס קאַמוניסט זאַנט אז רויטע נוצען אזים שוירלי טעמפּעל טע, וועלכע פיהרט אן אונטערזוכונג וועגען אומאטעריקאנישער טעטיג" קייט. אויסער שׁוירלי טעמפּעל ווערען נאף פינף אנדערע טואווייסטארם און נישט וייניגער פון 60 קאָנגרעסלייט אויסגענוצט פון די קאָמוניסטען פאה זייער פּראָפּאגאנדע, די אנדערע סטארס, וועלכע זיינען דערמאַהנט געוװואָרען פאר דער אונ" טערזוכונג זיינען ראָבערט טיילאר, קלארק גייבעל, דזשיימס קאגני, מי" ריאם האפּקינס און כעט דייוויס, היינט איז אויך אויפגעטראטען אלפ ערות פאר דער אונטערזוכונג דער בא ריחמטער אמעריקאנער קאַלומניסט, העיוואוד ברון. ברון האט זיך פאקטיש אליין פארטיידיגט, וויי? ער איז 3= מאַחנט געוואָרען ביי דער אונטערזו כונג אלס א קאָמוניסט. חטלער ווייזט זין ניז צו האַרטי, לאנט א נאצי כד מיט אונגארן מוסאלונו איז אינפארמירט ווענען די פּאָליטישע פּלענער, וואס וועלען בא טראכט ווערען כעת נאָרטי'ם אנווע זענחייט אין דייטשלאנד, אוז ער IR‏ פולשטענדיג מסלים מיט זיי, אלס א כפּעציעלע עהרע פאר'ן אונגארישען נאסט, האָט זיין פרוי, מאדאם האַרטי "געטויפט" באלר 83= זייער אנקומען קיין קיעל דִי נייעסטע דייטשע קריעגס-שיף, א קרייצער פון צעה; טויזענד טאַז, וועלכער איז היינט, PN‏ דער אנוועזענהייט פון די אונגא PN‏ געסט צום ערשטען מאָ? אראפ" געראַזען געווארען אין וואסער. דער קרייצער איןז אָנגערופען געווארען "פרונץ איגען" צום אנרדענקען פון דעם. באריהפטעז עסטרייכישען מעלר מאדשאל, וועלבער האט מיט איבע MY‏ הונדערט יאהר צוריק אַננע פיחרט דו ארמעען פון עסטרייך און (פארטזעצונג אויף פּיירזש צוויי) JEWISH JOURNAL AND DAILY NEWS מאַרגען זשורנאל-טאג אט NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 23, 1938. איינער פון די דראמאטישסטע מאַז מענטען אויפ'ן האינס פּראצעס האט זיד אָפּנעשפּיעלט נעכטען פריה NN‏ איז שיער פארביי אומבאמערקט. גלויך ניים אָנהױב פוז דער מאָרגעןזזיצונג זיינען פאָרגעקומען עטליכע צוזאטענ שטויסען צווישען חויפּט-פארטיידיגער NP‏ פּאָו? סטרייקער IR‏ דיסטריקט אטוירני טאמאס ע. דואי. ריבטער פּעקארא, איינזעהענדיג אז ביידע זיי נען אויפגערענט און N DR‏ צאַרנדיגער שטימונג, האָט ארויסגעשיקט די דזיטי רי און צוגערופען צו זיך ביידע אדז וואַקאטען. זיי האָבעז זיך דורכגעשוש קעט א האלבע שעה צייט, גערעדט שטי?, אָבער מען האָט געקאנט אפוין פון די צושויער-יבענק באמערקען, אז דואי היצט זיך און אז ריבטער פע קארא מוסר'ט איהם. בקצור אויפ'ז סאמע אומדראטאטישסטעז אופן האָט זיך אָפּגעשפּיעלט ארום ריכטער'ס טיש איינער פֿון; די סאמע דראמאטישסטע אינצירענטען. וועז דער ריכטער האָט צוגערופען דואי'ן און סטרייקער'ן זיך מיט זיי דורכצושמועסען, האט דואי מיטאמאל נעבען א שִׁיס ארוים מיט דער אַנצי הערעניש, אז ריבטער פּעקאָרא איז פארטייאיש צו דער פארטיידיגונג. נע- Ll‏ האָט ער עס שטיל, דער עוים N‏ געריכט האָט עס ניט געהערט אוז אפילן די צייטונגסלייט האָבען ניט געקאנט געניג כ אמע.--אלע...ווערטער, ערשט פון געריכטירעקאָרר האבעז זיי זיך דערוואוסט אקוואט וואָס דא האָט זיך אָפּגעשפּיעלט. דיסטריקט אטוירני דואי האָט רוהיג, אבער מיט א צו-ז פלאסט פּנים און פלאקערדיגע אייערן, געזאָגט אז דער רוכטער האלט איחס אין איין פּענטען און ניט איחם ניט אזויפיע? פרייחייט ווי ער ניט דעד פארטיידיגונג. "דער דובטעד מום-'ט מיד כסדר", האָט דואי געזאגט אן אַננעבלאזענער, "און ער כאהאנרדעיט מיד B TR M‏ געווען א פרעמדער אין געריכט, א דרויסענדיגער וואס װי? זיך אריינמיטשען אין דער פּראַז צעדור. ריכטע- פּעקארא האָט ניט. ארויס- געוויזען דעם פארדרוס זיינעם. ער האָט אבער שארף, וועגענריג און מעסדז טענדיג יעדעס וװאָרט, געענטפערט ז "מוך פארד-יסט וואָס דער דיסטריקט אטוירני האָט געמאכט די באמערקונג. עס פֿאדריסט מיך ביז גאֵר. ווען איך מומר אויס דעם דיסטריקט אטוירני וואשינגטאַן, מאָנטאג. הכלל, אפויין קינרער אין די וויגען א-בייטען צו פארשפּרייטען קאַמוניזם אין אמעריז קא. אויב עס איז נאָך נישט געשעהן, וועט עס טאקע באלר זיין א פאקט, ויי? היינט האָט טען אפילה דער דערמאַהגט דעם נאַמען פון שוידלו טעמפּעל און פארבינדונג מיט קאָטו ניסטישער טהעטיגקייט אין אמעריקא. איחר קעגט. דאָך דאס קליינינקע מואווייסטארעלע, וועל?כע איז די "סוויטהארט" פון אמעריקא, אָט זי העלפט שוין אויך פארשפרייטען קאָ- מוניזם אין אמעריקא. אמת, טאקע ניט מיט איחר פרייען ווילען, נאַר די "רוי טע" נוצען זי אויס איז זייער פֿאר שווערונג צו פארשפּרייטען קאַָמוניס טישע פּראָפּאגאנדע אין אמעריקא. אזוי האָט דערצעהיט רושיימס ב, מעטהיו, א געוועזענער קאמוניסטישער פארטיי-פיהרער פאר דער דיעס קאמי קיעל?, מאָנטאג. די נייע דייטשע נויווי, וועלכע איז געשאפען געווארען TN‏ היטלער'ס ברוך פון די וואפען באשרענקונגען פון'ם ווערסאילער אִבִּי כאך, האָט היינט פּאראדירט פאר אד מירא? ניקאלאס האָרטי, דעם רעגענט פון אונגארן, וועלכער איז גֶעקומען אהער צוליעם א וויכטיגען פּאליטישען בעזוך. T‏ חיטלער VR‏ ארומגערינגעלט פון אלע זיינע מיניסטאָרען און די וויכ טיגסטע פיהרער פון דער ארמעע אוז נייוױ, איז געווען אוים'ן וואקזאל פוז קיעל, ווען דער כפּעציעלער צוג פון אדמידאל האַרטי איז אָנגעקומען אהער חיינט איז דער פריה. אויסער רי גאצי פוחרער מיט היטלער אויף דער 'שפּיין, איז אויפ'ן וואקזא? געווען דער איטא ווענישער אמבאסאדאר בערנארדא אטאליקא, איס דער. איינציגער פֿאר טיֿעטער פון דיפלאטאטישעןז קארפוס, דאס איז געווען אן אַנצוהערעניש, אז געפינען א טאנ'ס האנט אין טאַנען פון א שארק מיאמי, מאַנטאג. אין דעם מאָ גען פֿון א געפאננענעם שארק האָט מען דא חיינט געפונען א מענערשע האנט, וואס וועט האָפֿט מען פיהדען אויף די שפּורען פון דעם קרבן. פּאָ- DY‏ דענקט אז דער מאן, וועמעס האנט מ'האָט געפונען, איז א מאָרר קרבן, וויי? דער שארק איז פון דעם סארט, וואָס אטאקירט נישט קיין מענשליכע באשעפענישען. סימנים צייגען, אז די האנט איז. פריקער אָפּגעשניטע; געוװאָרען איי-. דער דער שארק האָט זי איינגעשלונ-. נען. פּאָליס האָפט אז דורל פינגע-- צייכענס פון דער האנט וועט זי גע פינען שפּורען צו די מעררער. הופען אירישע פרויען ן ערפילען פּליכם י 5 דעס אר'ץ ישראל יעמירדזשענס' פאנר' רעליף ארכייטערם פאַנד פאר פּאַליטיקם טאכט אַן גרוים טומעל וואשיננטאָן, מאַנטאג. סענאטאר שעפארר פון טעקסאס, טשערמאן פון דער קאַמיטע פאר דער אונטערזוכונג פון פּאליטישע אויסנאבען, האט היינט ערקלערט, אז זיין קאמיטע וועט מאז בען. אן. אױיפפֿאַרשנג.-פו דעט פלאן. פון די רעליף. ארבייטער צו זאמלען געלט פאר פּאַליטישע צוועקען. דא איז בעקאנט געוװואַרען, אז די ארגאניזאציע, פון רעליף ארבייטער זוכט א פאָנד פון פופציג טויזענט דאַ- דאד, מיט וועלכע צו העלפען פרוינר N NN‏ פיינד איז די קומענדע עלעקשאָנס. צווישען די פיינר געפינט זיד קאָנגרעסמאן אַ'קאָנער פון נין יארק, געגען וועמען אויך פּרעזירענט רוזוועלט איז עפענטליך ארױסג;עטראָ- טעזִ.עי עס זונט ביישטייערונגען פון ווען רענירונגס אנגעשטעלטע אדער פון יעד דען וואָס קריגט באלוינונג פוז דער דעגירונג פאר וועלכע ניט איז ארבייט, כרי צו קאכפּיינעווען פאר א פּאַליטו שען קאנדידאט, פֿארלעצט דעם גע זעין, האט שעפּארדר געזאגט. האָפּקיס איז גענען דעם הייד פארק, מאנטאג. הערי האפּ- (פאַרטזעצונ? אויפ'ז צווייטע; פּֿיירזש) שטינער פון יונענר קאַנגרעס פארדאטען זיינע פארלוימדער פּאקיפּסי, נ. י., מאָנטאג. דער וועלט קאָנגרעס פון יוגענד, װאָס קומט דא פאַר, וועט נאך א וואָך פאר האנדלונגעז די געג אויסהערען די רעזאלוציעס, וואָס זיינע פארשידענע קאמיטעס האַבען פאר דעך צייט אוים געארבייט וועגען פרידען. אין דער זעלבער צייט האָבען די שטיצער פוז דעם קאַננרעס T‏ 38= גענומען פאר איהם און אויפגעפאַ- דערט די דייס קאמיטע, זי זאָל זיי אויסהערען, כרי איינצוזעהן, װי מען האָט דעם קאַנגרעס פארלוימדעט. פאר דער דיים קאמיטע, וועלכע דארף עס אונטערווכען די נאציס, אבער דרעהט א קאַםּ מיט אנדערע זאכען, איז עזטינען א ;עוויסער די, מאטחיוס און דע-ר צעהלט באָבע מעשיות ווענען דעם יוגענר קאַנג-עס, אז עח איז געשטיצט פון מאַסקווע און אז מדס. רוזוועלט און "אנדערע פּראַמינענטע אמעריקאנער"? ווערען פון די קאמוניסטען אויסגענוצט און פארבינדונג מיט דעם יוגענד קאנ גרעס. דזשאָזעף קערען, טשערמאן פון דער קאַמיטע, וװואָס האָט דעם קאַני DY‏ אָרגאניזירט, האָט זיך געווענ דעט צו קאָנגרעסמאן DV‏ מיט א טעלענראמע, איז וועלכער ער זאָגט בעט דרינגענד פאַרצוליינען אלע פאק טען ווענען ועלט יוגענד קאָנגרעס, בארויערנסווערט. פּטר'ט איהור די טעקספּעיערס געלדער און אייער אייז גענע צייט אויף צוצוהערען זיך צו אויסגוסען פון פּאַבליסיטי זוכער און שוואכקעפֿיגע, וועלכע וייסען א ווארט ניט וועגען דעם קאָנגרעס". רי. הענדי מעקקרעקען, פּרעזירענט פוז וואסא- קאיעדזש, וואו עס קומען פאַר די זיצונגען, האט זיך אויך אַנ גענומען פאר דעם קאַנגרעס אוןו זיך ענטשוידיגט פאר די אויסלענרישע רעלענאטען אוז זיי געבעטעו ניט צו נעמען איז אכט די פּזױידערייען פון איינינע וחירים: 2 8 PAGES פינורירען אין קאַננרדעס אונטערזוכונג S‏ צ ייע א י א א א י R‏ י י י -י י א B Bk‏ יא ע R T R R‏ עס על B‏ גאא SR‏ o N‏ ייע ע SRR B O‏ ע אאיי 6 י י ן עי י אע א ט י ט R R‏ ייק י ן RN A‏ ייק ן י ייק ד P A e e‏ זין i P e‏ י י י ל ד א SR‏ אי אי ק א אר י עּשׁר -ע י. O‏ יְיֶגְלֵ ק א. אי י ךְגּיְךְיבֿקַ.; יל יע א. אי רעט י א עא י י י RTR R‏ 0י י י י אי י 6 SRR Sy‏ אר י י פ ל L‏ :כָּ”*”בֿבּ?־תָּ:יַכָּבּיֹבֿ%יֵפֿֿכָּזְבּוְ::ייִּכֹּ-יְיִי-בֿךְ:: י R‏ י י נ א י י י י י בֿ:'יִיָבֿיֹ R‏ אי רע N e‏ י י אי אי י עפ י י אי עט -ל טעט ייע G RS‏ יg2 R R R‏ יךְ,יְוַיָלָכֵ;יָוִ:ךְ;.:.;.יּ.יּיֶיִיִיֶ־קֶיֶיַיֶייֶ>יֵ;:. g R‏ ק PR N SR‏ יעיס ע יעי יעי A G g‏ SR‏ א אי e‏ A R R SR‏ א e R‏ אי ייי י; אי י R‏ לל אי S‏ א א אר אי י י א R LR‏ עיע יע ייע ד 2 x‘‏ 2 N RS LS R‏ פי י o N‏ T SR S AR‏ אי ע PR R‏ צי ייע עי י ד S‏ ן ן RT‏ דעי R RS‏ מ י -יֵ;יֶ.-:יֶיִ':נָיְ־יּ:יֶ:יְיַי־-\יִיַ-:;י. עי B AR e‏ e ee A L R s‏ R‏ \י\כַאֱ\בּךְ י S e‏ א י AN‏ אS g R‏ י א י אי עס י מאר S g N A‏ שט ר 2 R‏ ן ע. י5 עט 3 ט י דעי טי ע י יַ;:יֶיְיְ/אֱ’;,ךְ:“י* ע B‏ עט ן ימע PR‏ 3 eß‏י ע b R‏ קע י T 3 RR e‏ א יעי יטיד ן g P B R‏ א g F‏ עאעייי עי י g SR‏ יּיַכ>יֶיֶיֶגָכיֶ.יּ.'יּ.יּ;.-יֵ>יֵיּ. י ןיעס ייע ע י א ןי B‏ אי יאי יִ-:בֿזֶ עSR RR‏ SN R R \V"}‘\*‏ אי יי- חי יוויריהייר שייר:י שעשטע. TR RIS‏ אויסגעניצט פאר קאמיניום. זאגט עדות. מרס. אונטערמייער,. מרס. הערבערט א. לעהמאן,. מרס. וועקסלער און אנרערע, פארעפענטליכען פייערליכען אויפרוף צו זייערע שוועסטעך צו ענטפערען אויף דעם הילפס רום PN D‏ ישדאל. באריטטע אידישע פרויע;יפיהרערינס פון אמעריקא, ווי מרס. יורזשין אונטערמייער, מרם. סאֵי. טעקויסקי אוןז מרס. אייברעהעם פ. וועקסיער, טשערליידיס פוז פרויען דיוויזשאָן פו; ארץ ישראל עמויררזשענסיזפאַנד האָ- בען פארעמענטליכט א פייערליכען רוף צו זייערע שוועסטער, אז זיי זאָלֿען באיר ענטפּפֿרען-אזיף דעם הילפם"רוף Bי} ארין-ישראל אין דער איצטיגער שעה פון קאמף און בויאונג. די עהרע;יטשערליידים פון דעם דיוויזשאָן זיינען מרס. רעבעקא קאַהוט, מרס. הערבערט א.יעהמאן, מרס, ריטשארר פּערסי לימבורג, מרס. פערדינאנר סאַגענבארן, מדם. סטיפע; ס. ווייז און אנדערע פֿראמינענטע פרויע;-פיהרערינס. אין דעם אויפרוף צו די אידישע פדויען, וויזע;דאָן די אונטערגעשרי בענע אויף דער ראָלע פון דער אידישער פרוי און דער גע'טיכטע פון אירישען ז (פארטועצונג אויף פּיידזש צוויי) אידען פארנאטען צו זיין פקול און חא'-סקול לעחרער אין איטאליען יערער קאנדידאט פאר לעהרער וועט פון איצט אַן דארפען צושטעלען דאַקומענטען, או ער איז ניט קיין איר. (ספּעציעלע קייבעל? צום "מאָרגען זשורנאל"), רען. אידישע לעהרער וועלען אָנגע שטעלט ווערען בײױז PR‏ אויסנאהבס פאלען. די אויסנאהטס פאלען זיינען יעהרער וואָס זיי אָדער זייערע עלטע רען האָבען א נאציאַנאלען פארדינסט. די אפּייקאציעס פון אזעלכע קאנדי דאטען וועלען דארפען צוגעשטעלט ווערען צום פילדונגס מיניסטע- פּער- זענליך, איע קאנדיראטען פאר יעהרע- וועלען, לויט דעם נייעם באפעחי פוז DA‏ מיניסטער, דארפעז צושטע VP‏ דאָקומענטען, אז זיי זיינען ניט קיין אירען. פַדערען איס זאל געשטימען א NN‏ אינער אוימא ST‏ אויסגעפיהרט געוװאָרעז פֿון א צייט- ווייליגען אדמיניסטראטאָר. עיווארט קאָנטואקט מיט פאָרר'ץ קלווולאנד, מאָנטאג.---האַמער מאר טין האָט דאַ היינט פּראָפעצייעט, אז אין פערלויף פון געקסטעז יאָהר וועט די אויטאַמאָבי? ביזנעס זיך פערבע סערען אוז אז הענרי פאַרד וועט אונ טערשרייבען א קאנטראקט מיט דער יוניאן אין פעריויף פון דעם 9 ויך פראדוקציע סיזאָן. אויף א רידזשאנעל יוניאן מיטינג האט ער געזאגט די רעלעגאטען, אז ())),2 פאָרד ארבייטער זיינען צוריק געשטעלט געוװואָרען אויף זייערע רושאבם מיט "בעק פּעי", און א נייער שטארקער לאקאל? איז געגרינדעט גע װוארען אין דעם פארד פּיַענט און דעטראִיט. טשעכישע אידען מאכען פארטיג "קעמפ" פאר 0 פּלַכטלינגען וספעציעלע קייבעל צום "מארגען זשורנאל") פראג, מאָנטאג. YT‏ אידישע רע" ליף קאָמיטע איז טשעכאַסליאַוואקיע, וואס זאָרגט פאר די אידישע פליכט לינגע פון דייטשלאנד אוז עסטרייך, האָט איצט פארענדיגט צו בוען א "קעמפ" אין מעהרען, אין וועלכען עס וועט זיין פּיאץ פאר אכצעה; הונרערט פליכטליונגע. מיטאפאַל, די פרויען, קינדער און איטע לייט צווישען די פליכטלינגע ווערען שוין T‏ אריבע-געשיקט אין גייעם קעמפּ, וואו די פֿאַליציי וועט זיי לאַזען בליו רעג i DTN‏ VOL., XXXVIII NO. 11,204 3 אי י g 3 3 ן ט א י א י R‏ 3 3 2

י N 3 TN‏ נעבטען געווער א עחיח רוירענט אי ער איו א זאטינידעט רוים, מאָנטאג. דער ביירונגס מיניסטער דזשוזעפּע באָטאאי האָט געלאָזט מעלדען די פרינציפּאלס פֿון אלע פּאָבליק און האי-יסקולס און גאנץ איטאליען, אז זיי זאַלען אויף דעם נייעם זמן, וואָס פאננט זיך אן דעם ערשטע: אַקטאָבער, ניט באנייען אַנ- צושטעלען אידיטע העהדער. און איטאליען איז איינגעפיהרט, אן יעהרער ווערען אנגעשטעלט 11593 אויף איין יאהר, און יעדען יאהר, פֿאר אקטאבער, ווערט דע- קאַָנטריאקט באז נייט, דאס מאַל וועלעז די קאנטראקטען מיט אידישע יעהרער ניט באנייט ווע דעטראִיט, מאַנטאג. פון א פער- לעסליכער קוועלע איז דא היינט בע ריכטעט געװואַרען, אז דזשאן לואיס, הויפּט פון דער "סי אי אַ" וועט פרי הער קאָנפערירעז מיט ביידע שטריי טענדע צדרים אין דער אויטאַמאַביל ארבייטער יוניאָן איידער ער וועט ענט שוידען צי ער זאָל? בעשטימעז א "דיק טאטאר" איבער דער יוניאָן. די פארעדונג אז יואיס זאל מאכען אזא שריט כדי צוריקצובריינגען שִיום און הארטאניע אין יענער גרויסער יו ניאן, איז אדויסגעשטעלט געוואַרען ביי א מיטינג פון די געגנער פון פַּרעזי רענט האמער מארטין, לעצטען שבתה אַווענט אין טאַלידאַ. דער מיטינג איו פעררופען געװואָרען פון פיער הויכע בעאײטע וועלכע זיינען ?עצטענס אויסגעשלאסען געװואָרען פאר "ברעז כבען? די יוניאָן. פֿו; זייערע רעדעס אין געווען צו מערקען אז זיי ערווארטעז לואיס'עס שטיצע און מעגליך אויך אז זיי האבען געהאנדעיט מיט לואיס'עס די "רעבעלֿען" האבען אויך געפא- DNt DTN IN BT‏ פעררופען א ספּע ציעלע קאנווענשאז פוז דער יונייטער אױטאמאַבי?. וואַירקערס יוניאָן און ערקלערען אלע עמטער פון רעד אינ טערנעשאַנער אפיסערס אלם ליידיג, און דאן גלייך ערוועהיען נייע בעאמ טע און א נייע עקזעקוטיוו כאארד. אונטער דעם פּיאן ואַלט בַלױיז דע-ר פרעזידענטזאטט געבליבען ליידיג בין דער רעגעקער קאַנווענטאן געקסטען A‏ זיינש פונקצייעם וושלטעז 2 טויט TN‏ גרויסען טאַנוויי עקסידענט אַט פרייע רערע אִיז פאר אלעמען גלייך, קאיאמבאס, אַהייא, lt*x—.:xu:sn‏ א רערע פאר די "וועטעראנען פוז מיחמות אין אויסלאנד" האָט הער־ן בערט סוואופּ, א געוועזענער צייטוננס ארויסגעבער פון נין יאַרק, דערקלערט, אז "ענטוועדער אלַע זיינען פריי אַרער קיינער איז ניט פריי", ו| ער איז פאר פרייער רעדע פאר אלע- קֶ מעז, פאר ארבייט און פאר קאפיטאי, פאר דעמאקראטען און רעפּובי?יקאנער, פַאד סאציאליסטען און 19BN‏ פארפֶ קאמוגיסטען, אזוי לאנג "די געזעצען פון לאגד ערלויבען זיי א פיאץ אויף|! דעם באלאָט". י לאַרד ראַנסימאן אס א פֿלאן צו יֹּאַ ן טשעך-סודעמען פראכע יֹ פיאג. מיטוואך. אדום דאָנע-- !שטאָג וועט *ארר ראנסימען, דער \'עבביֹ.ייסער פארמיטלער אינ'ם שטרייט צווישען דער טשעכישער רענירונג אוז די סודעטע;זרייטשען, ארויסקומען מוט זיינעם אז איינעגעם פּיאך, וואם 18D‏ לויט זיין מיינונג ווערען דער יסור פאר א פרידליכער לייזונג DD‏ דע וֹפראנע. איןז טשעכישע קרייזען האָט מען פורא, אז ראנסומען'ם פּיאן וועט ענטהאלטען צו גרויסע הנחות פאר סודעטען און אן זיינע פארשלאגעןז יוועלען שטעלען אין געפאה- די זעלבסטשטענדיגע עקזיסטענץן פון דער טשעכא-יסלאוואקיע. |סלאוואקיטץ פיחרע- פּלאנען קאמף N ניייטען אויטאָנאַמיץ כי דער לויה פֿון נחח הלינקא, דעס |פיחרער פון סיאוואקייטע אױיטאנאַמיס טען, האָבען זיינע אנהענגער ע-- קקעקרט, אז זיי וועלען ווייטער אנ פיהרען זייער קאטף פאד ברייטעד סלאַוואקיטעד. אויטאָנאמיע מיט אי אייגענעם. פארלאמענט, זיי האבען וְאכּ-יי'־.ו געגעבען א וואונק וועגען א (שטילען הסכס צווישען זיי און די סו בּרעטעז דייטשען. 2 אידען, 3 אראבער טויט אי נייע טעראַריסטישע אטאקעס נאניס פארפייניגען ווינער אידען צום טויט אויף דייטשע פארמס וסבעציעלע קייבעל לים "מאַרנען זשור;אל") װיען, מאנטאג. פיעלע וויענער אידען, וועלכע די נאציס האָבען גע קירנעפּט לעצטען פרוהלונג און זיי פארשלעפּט אויף ניי'אישע פארמס צו ארבייטען דארטען אומזיסט, האבען שוין אָנגעמאנגען צוריקקומען אחיים אוז זיי דערצעהלען זיך אַן גרויליזא- בען. זיי דערצעהלען, אז די נאציס חאַ- בען זיי געצוואונג;ען צו ארבייטען זעכ צעהן שעה אין מעתללעת און מען האָט זיי גענעבע; וועניג שפּייז. פיעלע אידען זיינען אױיס;עשטאַרבען ארביי טענריג ביי אזערבע בארינגונגען. ווענעז נאציס נאזוכען יועניג "אייביגעד איר" קַפָעֹקטאֹסֶעיִ טדאין דעם וואס יעצטע וואןך האט פאסירט, אז א באנרע יונגע נאציס האבען אדייסקימענריג פון דעם אנטי סעמיטיטען ספּעקטאקעל "רער אייבי גער איר" געשיאַגען אידען אין די גאסען, געבראכען אידישע שויבען אוז דורכ;עפיהרט אן אמת'ען פּאַגראָס, ווערט דער דאזיגער ספעקטאקעל זעהר וועניג באזוכט, אזוי וועניג דאס די היגע נאצי פּרעסע איז ארויסם שארף מיט קריטיק געגעז די וויענער איינ וואָהנער פאר זייער גלֿױיכגילטיגקײיט, דער "אויבינער איד" ספּעקטאקעל, וואס איז פארפאסט פון אזעלכע המנס M‏ יװוליוס שטרייכער און געבעלס, און איז פו? מיט אלערליי ביבילום און מאוס'ע שִקרים ווענען אירען, וועט נאך בײייבע; אין וויען ביז'ן פופ* צעהנטען סעפּטעמבער. נאכהער װועט ער איבערגעטראָגען ווערען אין די עסטריובי'טע פּראַווינין שטערט; נאניס אועסטירען 110 אירען אין א י=

בערלין, מאנטאג. די פּאליציי האט ארעסטירט אין lIN TN DI N‏ (פארטזעעונג אויפ'; צווייטע: 01998( גין יאַרק, דינסטאג, אוינוסט 23טען, 1938 יום ג' כ"ו אָג, פרשה ראה, היצ"ח ף 8 זייטען פילע אידען צווישען די 50 פארוואונרעטע. ווייסען ניט אודזאכע פון אומגליק. טדיין װאָס האָט געהאלטען ביים אװעקפאַה-ען פֿון סטיישאַָן האָט זיך פּלוצים אַפַּ- געשטעלט און די צווייטע טריין האָט אריינגעקראכט. מאַטאָרמאן פון צווייטער טריין דערהרג'עט. עקפפּלאַוזשאן, פויער און רויך פיהרט צו פאניק. ייכט איז אָפּגעשניטען געווארען און אין דער פינסטער האָבען זיך געחערט געשרייען פון די פארוואונדעטע, וװעל כע זיינען געכאפט געווארען אין א פּאסטקע. פרויען און קינדער וועלכע האָבען זיך געפונען אויף די טרעינם אין א גרויסער צאהי, האָבען זיך געלאָזט צי M‏ אין דער פַּאניק האָבען M‏ אומגעוװואָרפען און געטראטען אויף דעם קאַנדוקטא- דעניס מעק'- קענא. ער אין געווען צוויטען די ערנסט פארוואונדעטע, װאָס איז אִפַּ געפיהרט געװאָרע; אין האָספּיטאל, פּאָלַים עמויררזשענסי אויטאמאָבי לען, אמבויאנסען פון א האינען טו צען האָספּיטאלם, און פייער קאָמפּאניס זיינען גקויך אנגעקומען צום ארט פון עקסידענט. מעיאר לאנווארריא איז געבראכט געוואָרען פון זיין זומער סיטי האָ? אין א פּאָליסיראדיא קאר. דער מעיאָר האט אויך געקאיפען 38= פיהרען די רעטוננסדארבייט, דער שווערסטער דזשאב פֿון דער רעטונגסיארבייט איז געווען ארויסעו וֶקריִבע; דעס מאַטאָרמאז פֿון זיין ביי דעל. מען האָט איהם געמוזט אִמּי שניירען דעם פוס, כדי איהם צו בא פרייען, אָבער ער איז שפּעטער גע שטאַרבען איז סיידענהעם האָספּיטאל, דער צוויימער װאָס איז געיטטארבען פון עקסירענט אין עמאניועל אויער- N2‏ פון 880 מאנירא סטריט, בראנקס, ער האט זיר געפונען אין oyt‏ ערשטען וואגאןז פון דער צוויי טער טרעין. אן עולם פוז איבער 8 טויזענט מענ- e‏ האט צוגעזעהן די רעטונגסיאר- N 2‏ זיי האבע; א סך געטטערט די היקפסיארבייט ביז די פּאָליציי האָט גענומען אוועקטרייבעז דעם עולם און גוישט צוגעלאָזט קיין מענטען אויף עט |ליכע בלאָק ארום דעם סאבוויי, שטונדען האנג נאָך דעם עקסירענט |איז די גאס, וואו דער עקסידענט האט געטדאפען, געווען פו? מיט רויך און ארבויטער האָכע; גערייניגט די שטי קער ברוכווארג פֿו; די סאָוויי טרעיגס. דער מעיאָר האָט שטארק געיויבט 'די רעטונגם ארבייט פוז פּאליס און {פוויערלייט. ער איז אריין אין סטיי א; אַנגעטהאָן אין א ווייסען זומער דיגען אנצוג, ווען ער איז ארויס האָט |דער אנצוג אויסגעזעהן שוואר'ן פון וֹשמוין און MR‏ צוויי יונגע דאָקטוי- \וֹפארִטזעציִנכ אויפ'ן צווייטען פּיידױיט) לעבען דער קאַלאַניע נסיציונה. א צווייטע אידיט מיידעל, וואס איז גע פאַהרען אויף דעמזעיבען וואגען, אין פארוואונדעט געווארען. רבקה לעהרער, וועלכע אי געווען אן אוריאייניקע? פון ראובן לעהרער, גרינדרער פון נס ציונה, איז געפאלען טויט ב'טעת זי האט זיך צוריק;עקערט אחיים נאַך דער ארבייט אויף א טררס אין דער קאָיאָניע. רי קוולען זיינען אפּגעפייערט געוואָרען פון א באנרע וועלֿכע האָט זיך אויסבאהא?טען דורכ'ן טאָג צווישען די קאַלאָניעס ראשון ?ציון און נסיציונה און גע שאָסען אויף עטליכע ארבייטער װאָס האבען זיך צוריקגעקעהרט אהיים. די קערפער פון נאך דריי אראבער זיינען היינט געפונען געיואָרען ער מאַררעטע אויף דעם שאָסעִי צווישען עכו און צפת. אויף די קײיידער פֿון יערען ערמארדעטען איז געווען צונע (פארטזעצונג אויף לעצטען פּיידוש) דאלאדיע פארנייט מיניסטאַרען בוליג לענגערע אוינייטס צייט מיט עטליכע יאהר צוריק אַפּגעשפּאֵיי טען פון די סאַציאליסטען, וואס ווע דען אָנגעפיהרט פון לעאן בלום, צו-ז MR 2‏ מעהר רעכטערער שטעלונג אין אייניגע פראנען. זי איז פונדעסט" ווענען אריין מיט א פַּאר יאהר צוריק אינ'ם "פאַיק'סיפראנט" מיט די קא מוניסטען און ראריקאלען, אוז ווערְט אי פּאליטישען זינן כאטראכט איס T‏ רעכטער פליגעל פון דער סאציאז היסטיטער פַארטֵיי, אויפ'ן פּהא'ן פֿון די צוויו רעזיגנירטע מיניסטאיען האט דאלאדיע באלר בא שטומט צוויי אנדערע וואס געהערען צו דער זערבער פארטיי. אזוי ארום PN‏ די פֿאדטוואייטע. צוזאמעניטטעלונג פון'ם קאבינעט געבליעבען די זעלבע, כאַטש ער איז איצט עטוואס רעכטער DN‏ זיין עהאנאמישער פּאליטיק. אזוי YT N‏ פּאדיאטענט איז איצט (פארטזעצונג אויף פיירוט 2) פּרײז 3 סענט. אן אינטערבאַראַ מאטארטאן און א פאסאזשיך אין א רעססינ;טאָן עווע ניו לאקאל זיינען דער'ה-נ'עט געוואַ- רען ווען א טדעין אין וועלכער זיי זיי גען אריין אויף דער 116טער סטריט סטייטאן, איז אריינגעפאָהרען אין א צווייטער טדעין, וועלכע האָט געהאל טען ביי ארויספאחרען פוז סטיישאָ!. די צווייטע טרעי; האָט ביים ארוים פאַהרען פו; סטיישאַן זיך פּיוצים אִפּי געשטערט. אַט דער אומערווארטע טער אַפּטטעי האָט פאראורזאכט דעם עקסידענט, וויי? די צווייטע טרעין האט אריינגעקריאכט אין דער ערשטער טרעין. די צאה? פארוואונדעטע דערנרייכט Bo‏ פיעיע זיינען אָפּ;עפיהרט גע ווארען אין האָסיפּטַאלס, אייניגע פון IR R M‏ ערנסטען צו'טטאנד. אנ רערע זיינען באהאנרעיט געוואַרען אויף דעס סטיישאַן פו; האָספּיטאל דאָקטוירים, דער שרעקייבער עקסירענט איז פארגעקומען 9:20 אין דער פריה, אַבער שטונדרען נאר דעם עקסירענט האָט מען נאָך אײין ניטט געקענט פּעסטשטעלען, וואס האָט. פאראור-י זאכט דעם פּיוצימדיגען אפּטטעל פוז דער ער'טטער טרעין. דע- קאַנרוקז טאר פוז דעם טרעיז, ריט'טאיד קעז לעהער, האָט ערקלעהרט אז ער האט אַפּגעשטעיט די טרעין װיי? א פרוי האט גע'חיוש'ט. א צווייטער באריכט לויטעט, אז די טרעין איז אָפּגעשטעלט געוואָרען, ווייל עסטהעד מאראצא, פון 810 דארסי סטריט, האט אריינגעקראָנען איהר האגט אין דער סאַבוייי טיהר, וועלכע האט זיך געחאלטען ביי צומאבען. זי האָט געמאכט אועיכע ;עוואירען, IR‏ די טרעין האָט זיד געמוזט אַפּיטטע לֹען. די צווייטע טרעין, וועלכע אין געווען אָפּגערוקט ביוין א קײַינע שטרעקע פון דער ער'טטער האט נייטט ערווארט דעם פּלוצילדינען אפּיײַטעל אוז דער קראד איז געקומען, DEY‏ די אורזאך ואָ? נישט זיין אבער דער רעזויטאט איז געווען אי אמת'ער גהינום. דער מאטארטאן פון דעם צווייטען יאָקאל סאיוואטאַר קאַ- RO‏ איז דער'הרג'עט געווארען. עס האָכען זיך גענומען אפּײַפּירֶען שרעק ליכע סצענעס. ווייל גלויך נאד דעם צוזאמענשטויס האט זיך דערהערט IN‏ עקספּלאַזשאַז און די גאנצע טרעין אין פול געוואָרען מיט מיער אוז רויך. די ירושלים, מאנטאג, (פאלקאר). :אֶך צוויי אידען און T‏ אראבער זיינע היינט דער'הרנ'עט געווארדען און פינף אידען און דריי אראבער זיינען פאריואונדעט געוואַרעז דורך אראבי שׁע טעראָריסטען לעבען תי אביב און אנדערע טיילען פון לאנר, איין איך, I‏ איזראעלאוויין, ן יאַר איט, א שטאדטישער אנגע'שטער טער, איז געטויטעט געוואָרען און פיע- אנדערע אידישע ארכייטער, צווישען זיי צוויי מיידלעך, זיינען פֿארוואונ דעט געוװואָרען, ווען אראבישע טעראָ- ריסטען האבען אָפּגעפייערט קוילען אויף א בנאָס אין דעם קרית עבורה קווארטא? פון ת? אביב. דער באָס האָט געמיהרט א נרופע אידישע אר DN WD‏ זיינעז געווען אנגעשטעלט אין אױסנײייכען זאטדיגע ווענען, דער צווייטער אידישער קרבן איז די אידיש מיידע? רבקה יעהרער, אוֹ SN‏ איט, וועלכע איז דער'טאסען געוואָרען פאהדענדוג אויףז א וואַנען פאריז, מאַנטאג. צוויי פדאנצוי", זישע מיניסטאָרען האָבען היינט דעז זיננירט פֿון זייערע שטעלעס צודיעב. דער נעכטינער רעדע פון פּרעטיע דאלאריע, אין וועלכער ער האָט גע-' פארערט אן 48-שטונדיגע ארבייטס-, וואר אנשטאט דער 40-שטונדיגער, וואך, וועלכע איז איינגעפיהרט געווא-: רען אין פראנקרייך אין דער צייט פון יעאָן בלום'ס סאַציאליסטייטען קאבי נעט. דער פרעמוער האָט באלר אנ גענומען UMY‏ רעזינגאציע. און באז שטיסט אויף זייער פּיאין צווי! אנדערע מיניסטאָרען, וועמענס. מיינונג;ען זייז נען מעהה אין איינקלאנג מיט זיין פיאנראם. 3 צוויי רעזיננירטע מיוניסטאַדען זיינען יואי פראסאר, דער מיניסטער. פון עפענטליכע ארבייטען, און פאר דאמאריע. דער מיניסטער פוז ארבייט. זיי געהערען ביידע צו דער סאציאליטי! טיטער יוניאן פּארטיי, וועלכע האָט זיד'

Page 2

TUESDAY -ייי'יי. ן פאו היינט L‏ ב"ן אב, פרטדז ראה. הרש דינסטאָק, אויגיסט 23, 1988 11 אויפגאנג 6016 ד אינטערנאנ; 7.49 חייע ד I RIS DRIV MP B‏ ח-י וועט ע זוינט שעדי, LS. 5‏ --י ייייי טיפס g; =N‏ אננעקומען נעבט:ו ן R‏ מעחו". פון סויטדעפֿפעאן. הדאדאניא פון ד יעד:יי עדואדטעט. זיינש הפאדין" b‏ װאט SRR‏ יר זאשעריאש e R R‏ AV‏ אובייטער זאַנד פאר ל למיקס מאכט טומע? (פאחטזעצונג פון עדימטען פֿיידזש) D3P‏ זעויף. אחמיניפטראטצד, =S‏ Y2‏ האָט פארבזאבט איבערנאכט מיט פּרענידענט זוזווערט. האָט דיינט ער קדערט, אז עד זעהט ניט קיין געפאחר אַרעז אונדעכט אין דעם. וואס העליף אחבויטער זובען צי שאפען א פאנד, אבעד מיך נעפערט ניט דעד ;אנצע- Y LY‏ טוין ניט. עם אי א פאל'שער געדאנקען, מאכט ניט אוים, פאד =it‏ מען, גענען וועמען דאם ;ערט וועיט געשאפען. מיח. האַפּקינם האט LRI‏ אס ער דאט פיעדוע מאל אוין ק;עז זאקט, אן דעליף האט ניט צו טאן ביט PR I IR DR DN‏ oצו שטי מען פאד ועמען עד װיר און אז ייי ער זאל ניט שטומעג וועט ער זיין רעז חיח ניט פֿארדידען, קינדער זיינען זיך מחיה מיט'ן וואונדערבארען געטראנק 3 הארט'ס דילאיט חי אַריינעלע By רֹ TR‏ Ll‏ ח -...יָ־־־נֶיִ T WECTAES‏ \’Er_wrf/‏ זעמאכט פון פעד פאדזשידענע כאדטען האריפאחניעד פרובט, אפּדיקאטט. פּועטשינערטאזינס, בארנעם אדער פקוימטען. גיט עם אוועדע קינרער צו טחינ דען W‏ עס וועט זיי קעזפען ווארמען און זיין געזינט. DY LW‏ אדיון און ביזיעלס צוזאמען מיט אַרעז אזן קריעס און צוקער 1T M BV IR‏ 399= דעח װעדען אוינשליננען די פיז חיערס איון בעטען נאה. טחיט TR 1A 1 e‏ דדיעם אי 48 געקטאה. העסיפי אויז רעד חינטעדשטעח זיט פיז רעיבעך. y Heart's Delight‏ The Osiginal Juiciinks‏ FRUIT NECTRRS‏ ANEW TASTE THRILL‏ RICHMOND-CHASE CO.‏ SAN JOSE, CALIFORNIA‏ 2 l Ll v ט‎ M w 228 N/ VOOS AN RA VYo י-- 6 י vk‏ 06 יַ. W‏ עָס פי איזאַד גאנגע פֿיער מיע מאַנענס צו שפיזען עדערל געבוזט איוז דעז בארדען פאמידיע קומט און מיט DM וואינדעדבאיסטעז פאדדוואועק סיסטעב. ווייל א קויז ווערט געביידען ניט מיט איינעם, נאָד מיט פיער מאָגעגם. אוז אט דערפאר איז מיױד נאטו-'ס במעט פּע-- פעקטסטע שפּייז. יויט אט רי זעלטענע אויסשטאטונגען מיט ווערכע די מוטער נאטיז האט באשאַנקען די קיח, וואלט איחח געקענט מיינען אז D DR PR‏ האָבען צו טהאַן איז צו זיצעז און ויארטען ביז די צייט פֿון מעלקעז קומט אן. כ'איז אבער ניט אזיי| עס איז דא פיעק מעחר צי מהאן ויי דאבם. מען דאח? אבטונג קעבען YT AR‏ דיעטע, מען דאחס דענערמעסיק אינטעזזיבען דאס געזונט, וויסענ שאפטייך אויסטעיקען. מען דאדף מאבען מירך פּ-אבעס פאז חייבקיים, מֶען חאחח קאַנטואויזען שטעגרית די מעמ פּעדאטיז, מעןר דאחף טחא! די וויבטינע אזבייט פון פֿאס \־ווִ;יוז--עיִ’ AL":‏ דאר? יָורֹו-.*:י;:ךְיּיִ. סט;\־יייּךְייּו,\יְ -י :א. טערס אוז L PR R‏ דאן און נאר דאן קענען מיז זיין זבעז אז דע באזדער היח'ם אונטעצבאדע כתנה איז א געזינמע מתנח װוען אוחד רחינט עם. מאַרנען אויף בזעכז פֿעבט אױב איחה LIV‏ אַרעז טעלעפאניהם זיינם. די פעפפ פאַמיליט WIRD פטכ קָריגמו VUM-VANPINVW R}‏ י שטצז אר ־זַ“יֹס אַט דאס איז ן כ מהז צוגײבטן ט 0 ביי פעפּ. Y 192°082WI8D‏ יֶו’!?\יז־.ילינג’וֹאֹידִּ 8 איך דאַרף י דאָס איז טאָקט אן ץ ביזש געוויס ן פיטל זיך לעטטטנס טא טהאפדאטאראטר א ענמען 2 כי פיהל ווי אַ נויטיגכֵטְ.וװסבסל ר ן ענדטרונג! ס ט י ט מיעך פון אויסגטצייכטנט! פריהלינג א'ספּרינג פיוזטר? ייק ־=-י N OSONPRDIR| Ry YORNW‏ פון עט כט |(הייסט שופּייזען |;איז וואונדטרבאַר |---=י' כיח אָב טר?יפאַרגג'סט אָן דעם NN י אָדשר טהנליכטס, אֱ /־שסהו געוואוסטו אַז מטאִוְפָנדנ\װננאױףקחכלסֶקײט! BWY 07V &3 2 N Y|l Ty N‏ אעסט און האַט חנאָה פון קטללאָנגטן 2ןאֱ P s S{ A ‘ol‏ אויפלטבטן פּײַפּו%ספּ ברטן פלשיקס! N‏ N !קַ'\ ף אן. \יָּ o=g P Y AP‏ W‏ 7 ד Vil‏ ט צַיֶ A‏ י. \\\\ךְ'\ פ מיט טנטרגיט!טנט- 4 o‏ א\ N 7y AN‏ א '|י MDY uRTN W 2 Wy‏ י bl‏ יֵסיּיָיֵי\וְ 4' A\ :NS WS Wt‏ \\\_'\ 71 ןP‏ =N 3 U i יאייחט ין מילדטר אָפפיהר PE TS‏ %ט \יי’/ ,‘,»}!94 ANV‏ י €2O A FLAKES‏ י י -ע א. -עד. -י עיע טעט R ”{"E_’?."& ‘TI flNP‏יg‏ _\ ךְקֵ 2\‘ .;m t\\\\f‘‏ ן-י 2L‏ 2: רע י\\ בּ ,'וָיֵ/־יֹיָּיֶפֿֿךְיַּ- וּ\\י\גּ\* \אֹ\\יָּ\ g Tl BT‏ י טרייסלען פון גאנצען עסק. מיט אונ זער גרויסען אפ"ול אויפ'ן עטוירך דזשענסידפאנד. וועלען SRR TR‏ גען די Ll‏ אז אזעלכע טענות זייז נען פאלט אז דעד דוב מנין אוז בנין פון אידישען פאלק איז א. בייטין פאראינטערעסירט אין אריזישדיאל אוז אין אלין וואס געהט דאָרט אי סיָוקט איִןוִךְ אףוו;־ בוװ::טוְוִע-יְ:: היינט. טויט, 0 DUTINIONG‏ איז גוויסען אַמ עקמידעגט פונצרא, מערם. אמ. 01 סאיטערי בולעוואר". טאטמוסילי, איעקטאנדעד, 18( 168 120P28%‏ עװ-־יִּיָ\יְ’ דועויורוי סישי. מ'דעננא,. רעננים. ווגן, ווך אוכט 2הוטע סט בלאַר. אלפרעד, וו, טוֹא פרומאן סט. _ אטענדעט און געיטיקט א חיים נ שעדים, מאחי, 1818 װייז ע.. בראַנרס. קיאדינא, מארי, 6ע, 21 איכט שיוטע סט. ;יאירנילא װיליאם, עה, שןl איסט אצווֹטע sטריט. טאוי, זיליען, 81, 981 פעי? סט.. בראניס. דעי הזשאנעט. 16, 130 AN BN‏ בראַנהם. JHE DS 1,060,866 0T פּיטשענה‎ iRy AP BIVER SLINT 860 סשוין. נייטדעי. גו.‎ רציענביים. סאיע 33 850 לעגעט עוויעניי, בראַנלם. ראזענבאום. זירוויג שך, 8 P AN‏ בראנדס. האפלאי, כעמייעל. ע. צ איכט מדוטע סט. מאר:אזילָ, רארדי, צ 208 באימעחז בייער. וואדד. בראנלס. פּדעייר. אלֿעלב, 25, 607 2008 8D Y5140‏ יֹ ary et 2,215 64 By בלצשיזע,‎ בירער. NP‏ 28. 1145 נעיפאה קײַענין, בראַנדס. פאנכען, האטעריי, או, יע אוסט חיוטע sט. מיררא, וייטאָ. 6 ההןז איפט 4 ווטע כם. מעומע. באראר. 24, ג:טם אוצט הווטע כט, ברעידי, דאטעריי, א. גלער פאַלים. 1 י. מאררעי. ארצָי. דע. 652 כט. 2 LB‏ בראנחם. מעקדשחמית, חזשאחן, 82, ווה-- 6וlטע סטֿ, בעלאַז, טאניא, דע. 282 דעראלב עוועניי. בחאַנחם, שאפייא. מאררעי. 19 186 כט. דאַירענם SRR LY‏ דע דאַטעניקאָ. פראנײ, 30. 2,373 ארטדיך עוענין, בראַנדס. ראפמא!. גערטריר, טע. 6וא פיל כטריט, בראנרס. אנילאר, זעאה, א וש תיינטא' כט. אנילאר. עלי. 84 01 18580 B‏ בדאלבקי. מעדי, 45 1410 װילדינם עט. בראנ דס ראזענכאום, לעכלי, 88, עט דעגעסט עועניי, בראנרם. YN‏ כאל. 34 אק sֿיו'יניװערשיטי אי בראַנרם. ששעיליק. כעטייעל, 85 26 װוין עוועניי, בראניס, טירבשיאמא, דאנאטא. 725,12 סאיטערי DRI RN‏ דירש, חזשין, 28 1,865 ברווענט עוועני, בראַנײס. וחאיט, הענריעטא, 23 דוו ויעסט /Bוטע sטדיט. װאַדואזדא, אנטשי, 80, 3286 Yo32‏ 80. לאַנג אוילענד סיטי. דעדי, און זיין אויסיאנד טיניסטע רע קאניא. מֶען זעהט אין דעם אן אנווייז אז די קומענריגע געשפּיעבען צווישען היטלעז און האדטי וועלען זיז ניט באשדענקען נייט דער טשעבאסיאז וואקיע, נאד וועלען אויך אחומנעהטען Y‏ בחייטעדע פדאנע ווענען אונקאח;'ם אנשלוס צום אנטיזקאַמוניפטישען בונד צוויטען בעזלין און זוים, el

נאמיס פארפייניגען עי A “w‏ 2 וינער אידען B O‏ (פאחטזעצונג פון ערשטען פּיידוש) שטעלפּכען, ניט ווייט פון בעדלין, ניין און ניינציג דייטשע אידען איון ערס אויסלענדישע אידען. T‏ אפוצועלע. באקאנטמאבינג. ייע נען איעכט זאגט, או דער אזעסט אין ;עמאבט געוואדען נאכדעם. e M‏ חאט ערפאהרען, אז אונגעזעריטאפטזי ע און קחומינעקע עֶרעמענטען חאבען געמאכט יענעם פּיאיץ אלם טדעפי פּונקט אין געצוואוננען דוריכדעם די YR‏ באפערתעחונג צי װייבען די שוויביבאד, באזרענ ם פארם פּיאדיתטס אידען, וואס ג;עסינען זיך שׁוין אין אריץדושראל, נאד פון די אידען איבער דער. גאנצער וועריט. R‏ עננליטען פאהיאמענט האט. מען מיט א צייט צוחיק ;עקערדט טענות פון געוויסע מיט:לידעך, אז די מאיז אריטעש פון אידיטען מאִיֹק אובער דער וועלט איז ניט פאדאינטערעסירט און ארץדושראל. דעריבער האָבען זיי פארלאננט, אז עננראנד ואל זיך אִבִּי BN‏ פוז פיידענהעם האָספּיטאי הח,. סידגי קעפקאוויץ און די. ויאכטעל האבען געארבייט אונטעז רעד אויפי זיבט 0T e‏ דייטאחן LOV‏ 371900 פון פייער רעפארטכענט, אַפּשניידענ ריג דעם פום פון דעם שוועדיפא-- וואונדעטען מאַטאַרטאן, וועלכעז אין שפּעטער געיטטאָרבען איז האספיטאל. נישט קוקענריג דאדויף װאַס עס איז שוין געווען נאַךר די מאַרגען ראישז אוערם (lO‏ ביידע טרעינס געווען געפאקט מיט פאסאז'שירען. הושאהן מאניועל, א טדאַקידדייויער 1 133725 41טע עוועניו, פיאך שונק, ווערכער איז אפגעפיהרט געוואז דען און פלאוער האספּיטאל מיט שווע דע וואונרען, האָט דערצעהלט, אז עה האט זיך געפינען אין דעם פערטען וואנאן, װען עד האט פּייצים רעד הערט די עקספּיאזשאן, אחום אידם האָבען זיך געפונען א כך פזווען און קינדע, יס מיט איחם איז געשעהן ווייך טער געדענקט ער e‏ ער חאט גע'חיוש'ט. מארי איידאַנם, יאַהר איט. א קקוידק, האט דערצעהיט אז ווען עס האט זיך רערהערט דעז קדאך איז יעז YT‏ איינער אומגעפאהען אויפ'ן פיאַר, 7 ליכט איז אויכגענאנגען און עס האבען זיך אין דער פונסטעד געהערט שרעקקוכע געשריווען פון פדווען און Sy‏ דאס איז די ייסטע פוז פאדויאונדעטע: אין פיאועד זאכפּיטאר װעבער. פראגסים. א. זאשו W‏ עי. 221872 און חאדלעם. האפפֿיטאר כטיינמעסי, דישאַרדיש, {l. גּוֹשג כאמיט עווענין, לזשוירוי כיטי. פעדער, סארא, אה. 1,586 ח-זשעבאם עי. בראַנלם. פיניעדרא, טארי. צגֹ, 2 וועסםש בּווטע סט. שווארץ. רצוע. 26. עא וידיטלאה עווענין, STt‏ מענדאזא, פץיא, 12 1,351 פונפטע עי. חאַנא!. כאַפיע, 05, אפ איכסט (לומע ט. מארואה, אסקר, 810,35 XYY‏ עווענין, בראנרם. LN בערטא. 18 590 פראכפעיט‎ PP 222802 דילעייעיש, סטעפע'. 64, 40 אויבט שונטע היטלער וויזט נוייף צן הארטי, פלאנט נאצי-בונט (פאדטזעצונג פון עזשטען פֿיידזש) אונגאדן וואס האבען זיך באפרייט אחויסטרייבענדיג YT‏ טעיקען פי זיי עדע קעצטע באזיצונגען אין אוננאחן, רער נאמען איז ספעציעל אויס;עקלי בען געוואדען. ברי צו דעהמאַנען אונ YT Y W‏ היפטאַדיטען בונד פון רייששען און אוננאחן גענער די טעדקען און סלאווען. די דאזיגע דער מאַנונג וועדיט דא באטדאכט ארס בא זונדעדס פּאסענד צוליעם די געמיינ זאמע פּלענער פון ביידע מלובות ייע נען דער טשעכאסלאויאקיע. נאר דעס איאפּיאוען B UMD‏ אינען" אויפ'ן וואסער, זיינען חיטרעז מיט זיינע געסט אפּגעפשהיען צו בא קוקען די נויע רייטשע נייווי וואס האט פאדאדידט אינ'ם האפע! פין קיעל, דעם פרא'ן, וואו עקסדקייזער ווירהעיב פדזעגט אמארל אפּהאלטען זיינע ניייוי מאנעוידעס. אונ'ם פּאראד האבען זי באטהייליקט 1380 קריעגס שיפען, אנז הויבענדיג פון מעכטינע שלאכטדשיפען און ענדיגענריק מיט די קליינע כאי סקיטאדזשיפלער. וועלכע. IV‏ דאם נוויעסטע ווארט פון נייוװי טעבכניק. און די געיטפּרעכען, וואס ויעלען פארקומען צווישען היטיער אוז הארטי, בעת דער פיערזטאַגינער אנז וועזענחייט פֿון'ם אונגארישען רעגענט PN‏ דייטשלאנד, וועט טשעכאסיאווא קיע זיכער פארנעהמען דעם הויפט פַּיאץ. עס איז א סברא, או היטיע oy‏ זיין אין דער חיל פו! רער אונ?אדישער ארפעע אונ'ם מאַז מענט, ווען ער וװועט האיטען פאסענר פאר אן אנפא? אויז טשעכאיסיא וואסיע. נאטידייך וועט אונ;ארן =SV‏ פאד דארפען רייגען די כראוואקיע וועריבע האט פא-ר'ן קריעג געהעזט צי ATRINN צוזאמען מיט האָרטי זיינען אויך‎ געקומען אהער זיין פרעמיער אומז פילט איס דעס קיפּאן אוז שיקט צו אייער ביישטייערונג. PALESTINE EMERGENCY FUND JEWISH JOURNAL, Bowery, New York, N. Y. 77 פומע (טטעק. טאנידאררער, e g T e‏ נאמען ארדיעס יייי ייייייי ייי .א e SRR‏ עעעא6א א6. .ע. שטארדט יייייי ייייייי יי6א 64 o v e AN‏ .4. 4 באמערקונגעןז (ביטע צו פפרייבען נאַמען און אררעס אין (M3‏ אלע ביישטייערונגען וועלֶען קוויטירט וערען איז "מאָרגען זשורנאל". JEWISH JOURNAL וופען אידישע פרוען צו העלפען lIN DTN YRR‏ 1 פּאַק אוז באזונדערס אין דעם אויפבוי פון אריזדישראל אוז זיי דייקען DUR‏ זייער האפנונג, או די היקע אידישע פרויען וועלעז אין דער איצטינער ענטישיי דענרער שעה זיך אפּרופֿען מיט ביישטייערונגען, דערביי אויך זעהן צו ווי-- קען אויף אנדערע אירישע פֿיויען, אז זיי ואַלען אפּרייסען פֿון זייער מעגליבער הוצאה און דאס אוועקגעבען פאד דעם אריץזישראל עמויררזשענסי-פאנד. אויף דער אידישער פרוי ליזט א הייליגער חום אוןז זי קאן אומגעהייע מעל אויספטהא; פאר א נינסטינען אויסגאנג פוז דער יאנע און ארץדיידאל, ערקלערען די בארימטע אידישע פרויען-יפיהרערינס. צווישען אנרערעס זאנען זיי אין זייער אויפרוף דאס פאינענדע "רי האנדלונג פון "מאַרגען זטוינאל," ווערכער האט, אויף זיין איינע גער איניציאטיווע, דא אונטע-גענומען א קאטפּיין פאר די דרינגענדע באדע-- פענישען פֿון די אידען DR‏ אחיןזישדאל, איז א פווערליבער אויסדיוק פון דעם וואת עפחה יהוננןו" וייל עס בענ קען דיינע קנעכט נאך איחדע -טטייז |נעך און ליעבען דעם שטויב פוז איהר ערר, אין מדרט נעלם ווערט געזאָנט "טאמער וועט איינער ואנען איך בין {א גרויסע- יחסן, איך ישטאם פון א שעחנער מטפּהה און עס פּאסט ניט, אז איך זאל זיד איאפיאזען צו פֿ-אָס טער מלאכה, זאגט מען איהם שוטה איינער, YT‏ אויבערשטער האָט געך טהאן א מלכה נאך איידער דו ביסט באשאפע; געוואדען." צוויטען די הלויצים, יואס בויען די און שאסייען און אריידישראל, װואס טחאגען שטיינער און צינעל, בווען הייזער, הארעווען ביי די שׁווער |סטע אינדוסטדיעס, געפינען זיך ראַק RN סטודענטען, אינוטענירען, אדוואקאטען, ישיבה בחוחים, זיה; lIN טעכטער פון רייבע, אריסטאקראז טייטע פֿאמיליעם. זיי זיינען פון אלע טוילן וועלט געקומען בוען דאס לאנד T B‏ שוויים און בחוט. זיי זייך נען נליקליך, וואס זיי האבען דו זכיה צו בוען די חיים פאח'ן אידישען פאלק. אבער אויסעד בויען, מוזען זיי אויך פאדטיידיגען די ערווארבענע אידישע פֿאזיציעס פון אידישען לאנד; דער שׁונא יויערט אויף זײ און זיי מווען שטענדיג P‏ אויף YT‏ וואך. זיי וייסען, אז א יאנד קאן מען ניט אויפבויען אהן AP‏ אידישע קחבנות פאלע: יערען טאנ אין דייטשד לאנר, אין עסטחייך, און פּוילען. זיי זװינען קחבנות פון לאנד. אָבער די קחבנות DR‏ אריןזישלאר זיינען פאר'ן אידישען. פאיק,. פאד דער אידייטער צוקונסט. די חרוצים הלאנען זיךח ניט. אײין, וואס זיי ווילען איז, אז מען זאֵ? זיי הערפען פונאנציעל פון אמעדיקא און פון אנרערע יענדער, כדי י זאַרען קענען געהעדיג פאחטיירעען דעם ועוב און גענוק בויען, פארבעדייטען דעם בארען פאר נאַד גהויסע מאסען אירען פֿון די איידאפעאישע ;יהנום- Sy‏ AR’‏ האט אויפגענומען דעם QUSION YT DB M‏ און פון דעם נאנצען IR PR IR‏ ושדאל און געעפענט אן עמוידידוטענ סי"פאנה, מיט דער פולער האַפֿגוֹנת אויף די חיקע אידען. אן זיי וועלען בחייטהאדציג און שנעל ענטפעדען אויף דעם זוף. מיח האבען זיך PR‏ אונזער האַפנונג ניט אפֿגענארט. נעלט שטדאסט. פון אע זייטען, אבער עס זינען נאך פאדאן א סד אידישע T 2‏ טען, וואס האבען זיר נאר ניט אפּגעז דופען. די איע, וואָס האבען נאָך ניט בייגעישטייעיט, מוזען דאס תיקל טחא!. דאס זאַנען מיר כיי צו והידים, סיי צו. אַדנאניזאציעס און שוחלען. אויב װער פון אייך האט נאַך ניט צונעז שיקט. קיין. ביייטטייערונג צום איץ ישׂרא? עמוירדזטענסייפאנה, מוז ער זיך אונטעראיילען דאס צו טהאן. VD‏ מוז אין רי נאהענטע טעג אוועקטיקען א געהעריגע סומע קייק אריזישראה און TR‏ מוזט העיפען שאפען די סוז מע. מיד פאהלאנגען ניט. פֿון אייך, אז N‏ זארט האקען שטיינער, No‏ גען ציגעל, אַדרער נעמען א ביקס אין האנט.. כרי צו פֿא-טייריגען דאס איז. רישע לאנר. אלן, וואס מעז פארלאנגט D‏ אייך, איז א בֿיישטייערונג. דאַכ,* איז דאס ווינציגסטע, וואס מען קא פוז א איד אין אטע-יקא פּא.־יֹ.־\.:;עיְו און עס גלויבט זיךד ניט, אז עס זאל זיך געפונען אפֿולו איין איד, DY‏ זאל זיך דערפון אפּזאגען. װאָס גרעסער די סומע וועט זיין, די סומע, וואס וועט געשאפען ווערען פאר רעם עטוירדזשענסייפאַכר, אלץ גדעסער וועט זיין דער כח פון די פאר טייריגעד פֿון ישוב אלץ גרעסער וועט אויך זיין די דעמאנסטראציע פון רי הינע אידען א רעמאנסטראר. ציע, וואס וועט באווייזען די העלרישע פארטיידיגער פון ייטוב, אז זיי AR‏ ניט אלוין, אז די אירען DD‏ אמעריקא שטעהען הינטעד זין די דעמאנ- סטראציע װועט אויך באווייזען דעה ניט אידריטער וועלט, אז אריןדיטדאל איז ניט נאר אן ענין פאר 17 450,000 2 דע-י מאַלגען זשורנא" (פארטזעצונ; פון ערשטע; פּיידזש) פעסטען גקויבען אוז ענטשלאסעגהייט מצר דעם. אמעריקאנעה. אידענטום צו פארטיידיגען און פאר'שטא-יקען אונזערע פּאױיציעס, וואס מיז האבען ערווארבען איז ארין ישׂראל אי S‏ פוז די לעצטע צוואנציג יאֶהד. "מיך ווילֶעז זיך באקאגען מיט דע ראזיגער געלעגענהייט צו אפּעלידען צו די היגע אידייטע פֿרווען אנטייל צו נעמען אין קאמפיין פון "מאיגען זשודנאל" אויף א שטיי;עד, וואָס זאַר באווייזען זייער טיעפע זאַרג בנונע צו רי לעצטע ענטוויקלונגען אין ארי R‏ די שווערינקייטען און שטרויכלונגען, וואס די אירישע פואז גערעז אוןז דער ישוב און איגעמיין האבען דוריכגעמאבט אי T‏ יעצטע R MY‏ האַבען ניט ענטמוטינט, אַרער ענטוישט די דאזינע מוטינע קעמפער און בויער און זיי געהעןז 18 מיט זייער בויזארבייט. ניט עד קוקט אויף די אראבישע טעראַרזיאק טען, זעצעןיפא- די דאזיגע מענער און פרויען זייער פרידײיכבע ארבייט Dl‏ אומאונטערבראכענעם אידעאליזם און מיט דעם טיעפען באוואוסטזיין. פון דער אויפנאכע, וואס דארף זיין אז אינספיראציע פאר אלע אידען איבעז L 0 TS "אין דער דאָזיגער שעה פון ענט-‎ היגע אידיטע‎ O שיידונג, מווען‎ PONUE פרויען דעמאנסטרירען זייער‎ מיט דעם העדאאיזם און הודאז'ט פון‎ די אידען אין אריץזוישדאל, פין וועזז‎ בע זיי זאלען אויפגעמונטעדט וועדען‎ צו ייע אַנשט-ענגונגען, כדי צו שאז‎ TSN NN פען נייע געקעגענהייטען‎ קייטען פאר נאך גחויסע מאסען אידען‎ M זיך צו באזעצען אין ארץדזיטדאל,‎ אויך כדי צו פארטטארקען די פַּאוֹיז‎ ציעס, וואס מיד האבען אוין רעד‎ גרויבט אין דעם אויפביי פֿון אונזעז‎ אוַטזנייקאנר. N 7 משך פון די לעצטע וואכען DR‏ דאס פליכטלינגיפּראבלעם געז בראבכט געווארעק צו דער אױיפֿמעדיד זאמקייט פין דער נאנצער ווערט. אבע בעת פינף און צוואנציג פון רי גדעםה טע מלובות Vl‏ פאראייניכט אין דעם גייסט פון סימפּאטיע, ווערענריג (געפינען א נייע היים פֿאד אונזערע |פאדפאלקטע ביירעז און שוועסטער יאויף יענער זייט ים, האבען 32 עטלוכע לענרער געמאכט וועלבע עס איז בא'טטימטע פֿאַדשלאגען פאר איז מיגדאציע. אחיזדזישדאל. פארבלויט דעז ריער דאָם איינצינע לאנד, ניט געד קוקט אויף די איצטיגע אומדוהען, וואן גרויסע צאָהיען חיימיאזע און אונטערדריקטע אידען קעגען געפונען א פיאץ, א שטענדיקע חיים אין פוז ודען זינען פון LBN‏ "דער פדויעןידיוויזשאן איז צופרי |דען זיך אנצושליפען אַז די פיה-ער. D‏ אונזער קהלח, קדי אויסצודריקען. (אונזער טיעפע אנערקענונג איז דאנק בארקייט דעם "מאַרגען זשוהנאל". פאר זיין עמוירחזיטענסייפאנר קאמ?. IR (VB‏ אריזדייטראה. "מיר גלױבען, a 7 TR‏ יװעט די גאנצע אידישע באפעה קערונג דערהויבען ווערען צי א טיפע". רער פארשטענדניש פאר YT‏ וויכטיג-. קויט. פון ארתדייטדאל און אידייטען וזעבען און זי' וועלען נאך שטא-קער באנרייפען. י. דרינגענד עס איז [T‏ צו פאראייניגען מיט אלע אירייטע עלע-| מענטען פאר דעם פֿאַדאױסיטמאדש אין! דעם אויפבוי 11D‏ אריידיטראק, מרם, ייחזשין אונטערמייעל, מרם, סאָ?, טעקויסקי, מרס, אייברעהעס פ. וועקסדער, טיטערלייט. דחי עהער;יטיטעריייט זיינען מרם,| רעכעקא קאהוט. מרס. הערבערט ה,| יעהמאן, מרס. ריטטארד פּערטי לימדן בורג, מרס. פערדינָאנר פאִ:עבכאִחֹיֹ און מרס. סטיפען ס. ווייז. וויצעזטשערלייט: מרס. אייזיק גיל", מאן, מרס. האראלד דזשאקאָבי, מרס, ב. דושי. ליוויי, מרס, סאָל. ראזענינַּ בלום, מים בערטא שוואדץ, מיס וועני סינהיימער, מרס. הערי ה. טחייםי, קאונסי? פון פהויען ארגאניזא-| ציעס מרס. לואיס גינזבערג, טרס שעפֿארד רזש. גאַירבערג, מרס. נייב-- ריע האמבורגער, מרס. דז'טאידזש. דזש. ליוויי, מרס. דזשייקאב מ. טא--: קוסאן, מרם. נייטען ד. פּערלמאן, מרס, פיקיפ מ. שטיין. מרס. איזראעל גאָירשטיין, טשער-! לוידי פון רעדנעריביורא, ו יאָקאלע טשעריייט: מ-ס. הערי! מ. וייס, מאנהעטען מרם. לואים שניצלער, וואשינגטאַן-חייטס: מרס| אלבערט קאהן, בראַנקס (עהרען-! טשערליידי); מרס. סאל. באַנעפּארט, טשערליירי: מרם. עמילי לאסקי, ברוק- לֿון, גוויסע תנאים פלעגען פארריכטען די וועגען פון ארץ ישואל און טיאָנען ס אס פי שַׁ’ו WD W‏ 7/ חנינא פיעגט פא-- ריכטען די וועגען פון ארדייטראל, ווערט דערצעהקט איז כתובֿית וקי"ב, ע"ב). רבי אבא פיענט קושען רי שטיינער פון עכו אוז ר' חייא בר נמרא האַט זיד ;עוואלנערט אין זאמר, ברי מקיים צו זיין וואס אין פֿסוק שטעהט: "כי רצו עבדיד את אבניה ושוין איין מאל געהערט דעם. ווי'ץ פון זעלבען בארבער, אוז צווייטענס, האט יער מודא געהאט א ער קען דויך דעם פארלירען די רעי. דעל איץ אי גוט! האָט אויס;עדופען רער הזשאדוש, עם האט זיז טאקע געלוינט צו הערעז אזא װין און ווערען צושניטען פון בעסע-ר. דער באשורדינטער איז באפרייט פֿון דעי קלאגע T‏ צושניטענע- קאסטאמער אין ארויס פון קאוחט אן אומעטינעה, בייט רי בולט'ע צייבענס אויף זיין פּנים, און דער בארױבער, וועלכער האט גע"י מאכט דעם "דזשאב" איז ארויס פֿון DTN‏ און דערצעהיט נאך ויצען. איין זאך אבער זיי וֶוֶעלֶען מוחא האבען צו זיין זיינע קאסטאמערס. אינריאנער פארחייליגען רװװעֹלֹט’זִ יא קאָנער, וואשינגטאָז, מאנטאג.--- די אינדיאנער פון פּאסיפיק נארטה וועסט. האָכען אבגעגעכען פּיעזידעגט רוזוועלט רעם גהעסטען כבור וואָס lIN‏ Uo‏ עס איז געגעבען געװואַרען א ווייד סען מענשען, א פּרעזירענט אַרער ווע מען עס אין. זיי האַבען אויף א נייעם “DIBSDY‏ סלופ אוים;עקריצט. דעם D BB‏ פרעזידענט -יזוועלט. אוא עחרע קען געטהאָן ווערען 1% א חויפטלינג און דאס װוערט T N 2‏ אינדיאנער געהאליטען פַאר הייליג, MM‏ ניט יעדעד הױפּט לינג האט זיך דערדיענט צו אוא כבוד. וועגען ווייסע מענשען איז אכגע-ערט. דער דאַױיגער טאָטעםיסלופ מיט חון וועקט'ס בייד איינגעקריצט אין דעם געפינט זיך אויף דעז סווימאניש רעך זערוואציע. צוערשט האָט די אינריאז W‏ מיידעל איווא דאָב געמאכט א 1002 פוז דעם פּרעזידענט, און פון דעם איז דאס נאכ;עצייבענט געווארען און אויסגעשניצט געוואדען אין סלו3ּ. דעם גרויכען כבוד ויאָס פּיעזידענט דוזוועלט האָט געקראנעג איז פאר דעם װאַם דויך דרעם פרעזירענט וינען אויפגעבויט געוואדען אויף דעז רעד זערוואציע. מאַדערנע באַנגעלאָס מיט א נדויסען פאחואמלונגסיפלאץ. און וועקכען די אינדיאנעד קומען זיך צוך זאמען און קענען דערצעהיען וועגען די גחויסע וואונדער פון דעם "ווייסען פאטער אין וואטינגטאז", װוי זיי דיפען דעם פר-עוידענט. רעד ריזיגע- טאטעסיפלופ, אוי? ווערבען עס געפינען זיך די D‏ אַס באצייבענען די שבטים וואס האז בען זיך אויסגעמישט אין דעם “WID‏ מאָנישׁ -עוערוואציע, איז אויפגעז שטעיט געוואָרע; אויף די קאסטען פון דעך "וו. פּ. א." אונטער דער אָנפיח דעדשאפט פֿון טשאריי עדווארדם, כא יעהחיגער אינדיאנער. דער סיופּ איז פון א צערער בוים און איז 60 פים חויך און פ פוס דיק, Lll .&wngm זאלאויע פאומייט‎ קיינגערע. אומייפס-צייט‎ 2 (פארטזעצונג פון עדשטען פיידוש)‎ י שועג...‎ 2 |אויף וואקאציע, האָט די רעויגנאציע פון T‏ צוו! מיניסטאַרען ניט פאר אויזאכט קיין אָפענעם קאבינעט קרי זיס. אויסער דעם זױען אלע דייי פארטייען יאין פואנקיייך ענטשלאַ- קען ניט צו דעריאַזען אזא קריזים איז דער ציים, ווען חיטלעד האט אנרעיט האלב מיליאן סאידאטען אויף זיינע "מאנעוורעס". קיין פֿאַליטיקער אי פּארין האָט ניט פארגעסען BT IR‏ יער'ם אדיינמארש קיין עסטרייך איז פארגעקומען ג-אר אין די פֿאֵאר טעג, ווען דער פריהעדרינער פראנצ:וזישער קאבינעט פון שאטאַן האָט רעזיגנירט WM PP DN‏ קאבינעט איז אויף זיין פיאץ נאך ניט באשטימט געוואדען, א מיניסטארען קריזים אין פיאנק רֹ“ךְקעדֵ איצט אויס;ענוצט וועדען פֿון חיטיער'ן אַלס א געלעגענחייט צו מארשורען קיין פראג. עם איז אבע- קיין סם קניט, אז ואלאריע'ס ערקלעהרונג וועגען רע נויטיגקייט איינצופיחרען די 48 SOP‏ דינע ארבייטפדיוואך אין דו אמוניציע |פאבדיקען און אלע וויכטיגע אינ דוסטריען פֿון'ם לאנד, האָט ארויסגע ידופען א שטארקע פארביטעדונ; צווי-. ישען. די לינקע. פארטייען. דאס ינעןז. הויפטזעכליך די סאציאליסטען אוז. קאַמוניסטען, וואס פֿארטאַגען צוזאמען יכמעט די העלפט שטימען אין פראנ-. צויזישע; פאריאטענט, מען רעדט שׁוין, היינט ווענען א פלאן, אז ביידע פּאר", טייען זאלען אויפהערען צו שַׁט“נֹעֹזִקֶ דעס איצטינען קאבינעט, און צווינגען, (איהם דערמיט צו רעזיגנירען. דאס; וועט אָבער ניט קאָנען דורכגעפיהײט! ווערעז ביז אַקטאָבער, ווען דער פארי! יאמענט וועט ג;ערופען ווערען פאר א' גווער סעסיע. ביז דאן האָט דאיאריע, אויסערגעוועוועהנליכע פאימאכטען,' וועלכע ער האָט געקראגען מיט דריי| חרשים צוליק, און די ראַזיגע פאיד! מאכטען גיבען; איהם די מעגליכקייט! דורצופיהיען ויינע עקאָנאמישע פיעז. גער אויך אַהן דער צויטטיטונגק 150{ פארלאכענט. אויסער דאלאריע'ס. פּהאן ועגען| פארייינגערען רי. ארבייטסיוואך אין פועלע. אינרוסטֿריען;. כר -צן פַאַר- שטארקען דערמיט די מיייטערישע, מאכט פון פראנקרייך, זיינען רי רע"| זיגנירטע מיניסטאָרען שטארק אויפדן גערענט געווארעז דורך זיין באפעהף צו שיקען א רענימענט פוןז סענעגא-! יעזישע סאידאטען, וועלכע זיינען. געגראס פון אפריקע;. אניף אויסצולא-! רען די שיפען, וואס זיינען געבליבען שטעלען אין האפען פון טארסעיל צוז! ליעב דעם סטרייק פון די פאיטיאר"ן בייטער. דער דאזינער סטרייק װאס[ געהט אַן זייט די לעצטע צוויי וואכען איז אויסגעבראכען צוקיעב דער שטרע-ז! בונג פון די אונטערגעהמער איינ-י צופיחרען "אָוועריטאים" ארבייט איז! די אַווענטען און זונטאַגען, פא-|! סחוריות, וואס קענען קאלניע ווערען, אֶרע- וועלכע פארהאלטעז די שיפעז: איבער זייער נאָרמאלער צייט. טשיקאַווע נייעס פון טאֵנן W‏ מערקוויררינע פּאסירוננען, ערנסטע און קאָמישע, אויכנעכאכּט פון דאָ און דאָרט און איבעראל. פערד'הענרלער האַבען (געענדיגט קאַנװענשאָן T3 2,000 "רילם" ז אלמאנד, ניו יאָרק, מאנטאג. דושאַררזש קעין, פֿרעזידענט פון דער "וואידלר האַיס טרעידערס קאנוועג lß‏ האט היינט צוגעמאכט זיין אפוס, וואס עם מיינט או ער איז פאר 1D מיט דער ארבייט נאכרעם ווי ער האט געמאכט 200 רילס פאר ירעם יאה" J93B‏ א טייל פון DA AT‏ זיינען געווען אויף דער פֿערד-הענדלער קאָ:ועגשאָן זיינען אװעקגעפאַהרען מיט. פזומן, און א טיי? זיינען איועקגעפאהרען, מיטפיהרענדיג סיט זיך פרישזצאפעל דיגע און היהזשענריגע פעררלעך. א טל זיינען געבליבען דא ביז זיי ווע קען פארענדינען די דילס, וועלבע זיי האבען שוין אָנגעפאנגען. פאר פויער טעג צייט האַבען פערר הענדיער פון ניו יארק און פּענסילי ווייניא. זיך אויפגעהאלטען אויף ידע יפארם פון דזשאררזש קעין, זייער פרעוירענט. מען האט דא פאד דער צייט צוקייט א וועלט מיט טאבאק, געשפּינען אויף א קלאפטער דו ויייט, ;עהיצט זיך און גערונגען זיך אזיי לאנג ביז YT‏ סיחדים זיינען פאדטיג געוואַדען. קעין אליין זאגט, אז עד האט געז טאַן נוטע. ארמייט אין א קורצע צייט. זיינע "דילם" זיינען געווען די שנעלכטע, אוןז איז איון האלבע שעה האָט עד געמאכט 6 דייס. Nl‏ פּרעיסוז, פון מאַנטראָוז, פּענסי?ווינוא, א גיט כאקאנטער פערריהענדלער אין זיין פטייט, האט ערקלערט "קיין גרויסע גײיקען האב איך ניט געמאכט פוןז די מסחחים, איך בין פוז דעם ניט דייך געווארען. עס חאבען ויך געפונען אזערכע וועלכע האָבען T‏ מיט זיער שארפע שפּראך אוֹז שארפוין געמאכט. מיך צו קליינגעלט. אבער. עס זיינען אויך ג;עווען אועלכע וועלכע איך האב צונישט געמאכט מיט מיינע "רילס", רעאן וועלטש, פוז בינגהאמטאן, 0 האט ערקלערט: "איך װעל? דא זיין נעקסטען יאהר אפיין ווען איך וועל דארפען קומען צו רייטען אויף א שקאפּע." ווערטש האט נעכטען זיך באטייליגט אין א דעיס פון "פּאַניס" אויז א שטיינערנעם AP‏ איז ארויסגעקומען דער צוויטער אין א -י בארבער צושניירט זיין קאַסטאַטער'ס פּנים דורה ארױסדופֿען געלעכטע סימיא, אינריע, מאַנטאָג. IR‏ אינטערעסאנטער פאל איז זיך פַּא-ז יאפען די טעג אין סיטיא, איז וועלכען א קאַסטאַמעך פֿון א הינען בארדבער האט..געמאנט פֿון איהם א סומע פון 260 דאַלאר איז אמעריקא נער געיט. דאס איז דערפאד, וואָס דער בארבע" האט איהם צושניטען דאס פּנים אזוי, אוֹ דו צייבענס ווע דען בײיבען אזוי לאנג י יענער וועט יעבען. דעד בארבער האָט גע'טענח'ט, אז ער איז ניט שוידיג, כאטש צוגעגעבען האט עד אז זיין ראזיךר מעכער האט אָנגעמאכט SaNTD. DY‏ ניט שולדיג האָט זיך דער קאסטאַמער געקאכט, איך פין געז זעסען אויף דעם טשער אוז איה-ר האט מיךד דאזירט, טא WY‏ קען דא 2MR B IR WA W P הער דזשאַרזש, האט זיך‎ געווענדעט דער בֿארבער, איך בין‎ (צוך מורה. אין רעםק אז. מײיין דאזיר.‎ פעסער האט. איהם צושניטען, אָבֶער‎ דו שויר פֿאלט אויף איהם. און דער בארכער האט ע-קלערט, יאז ווען ער האט איהם ראזירט, האט ער,איהם רערצעהלט אזא געלונגענעם יויץ, אז ער, דער קאַפּטאכער, האט ןז־ר געקייכט פֿוּן געלעכטער, און לא בענדיג האט זיך זיין פּנים אונטער גערוקט אונטער'; מעסער, וואס האָט יאיהם אזוו פיין "דעקארירט". ן אויב אזוי, האָט געזאָגט דער הַושאַדזשׁ, ווי? איך הערען /װואָס פאר א וויץ דאָס איז, צי קען מען טאקע לאכע; פוןז דעס, אדער עם האָט זיך ניט געלוינט צו יאכען און אונטעררוקען דעם פּנים עס ואל צע שניטען ווערען פון מעסער. פּרוביר און רערצעה? דעם וויץ. _ דער בארבער האט דערצעהלט דעם זעלבען ויץ און דער דזשארוש האט זיך צויאכט אויפ'ן קוֹל. דער כארבע האט געלאכט או! עס האבען געלאכט אלע אין קאורט. דער איינצינער וואס האט ניִט געלאכט איז ;עווען דעח קאסטאַטער, ווייה ערשטענס האט ע- w 8 2 4 U‏ ע ף עי א אי Al HORTONS‏ י 3 יָּ)ז־י צי e‏ ן אייז טרעי 2 5 פאַרענויגט דאָס קימ Gy TN‏ דער לקעטער מינוט ײ,,ךְי“ש”יּ ;יּיִיִ.:יּ'יֹּייּ\ האָט איהר אַמאָל אַ טראַכט געטאָן, װוי גומ עס װאָלט שָנגרייטען אייז קריעם פאַר אַ פאַרטי אַ סאַך יָריעראֵ. יַּיָּזײַיָּןביֶ יָּצֶהר.ריָדעכיֶ,,זְ, און באַדערן זיך י למשל איחר גריים אָן איער איחר קענט טאָן אָט דאָס קריגם זאָף ח 3 און דעם קלוגיגעמאַכטען אייז מרעי !עקייֶיָּרֶש פפְדֶיָּוְאֵחיָּרם“יֶזֵיְ ויקייֵיעערכּ עס קויָּיָבּ אין אַ גרויפען אױטוואַהל פון אוערע באַליבטע פלעיואָר ,קיָּמב נאַביקט און עם ווערט געהאַלטקן אויפגעצייכענט פאַר פילע ישַׁכפּונויען' אין דעם פריהר'אָבטײל פון אויער רעפרירזשערייטאָר. האַרטאַנ'ס קאָסט ניט מעחר װי געוועהנליכע איז קריעם... און האַרטאַנ'ס איז ריין און WD‏ י קויעם Uil‏ /7- AUGUST 23, 1938: 6 דיעהריגער זקן גלויבט ביער האָט איהם געהאָלפּען זיך עלטערען יוינפיעלד,. לואיזיאנא, מאנטאג.---- דושיימס האַפּקינס האָט דא נאריוואס געפויערט זיין 114-יעהריגען ג;עז בויטסטאג. W‏ באריהמט זיך ניט אזוי מיט זיז עיטער י מיט דעם ייאס עד קען טײינקען יערען טאָג דריי פלעיטלעך ביער, וועלכע ער טײינקט יעדען טאג דורך אלע זיינע יאההען זעט ער איז געווען א יונגערמאן, זיין געבודטסטאג האט ער געפייערט אין דעם סאלון, וואו ער איז א קאָסטאַ- מער טויז פאר יאַהדען. אז ער אין טאקע אזוי אלט, באווייזען די רעז קאַררס. ער איז געבאָרען געווארען אין לענקעסטער קאונטי, סאוטה קאד ראלא!נא. האַפּקינס האט איז זיין לעבען שׁוין נענוג געזעחן און געקערט און האט זיך שוין אין אלין באטייקיגט, אפיהן אַלס א מיטגליד פון "קויקלוקסיקלען". ער איז געווען א סאקדראט אין גענע ראל דאבערט ע. לי'ם הילות און אויך אין זֶענעראל סטאונוואל דזשעקסאנ'ס חילות, ויאס מיינט, אז ער האט זיך באטויליגט. אין בירגעזיקזיעג, קעמז פענריג אוי? ביירע זייטען. עד געזה דענקט ווי אין 1860 אוןז 1877 האט. א פונט קאטאן געקאסט פֿז סענט און א בוטעל ווויין א דאַיעז DY‏ 50 בעגט. ער גערענדט אלן וואס איז. פאיגעקומען. אין Bהlß, פונזט א הונדערט יאהד צוריק, ווען עד אין נאַך געווען א אינ;על פון 13 יאה". יערען טא נעחמט זיך דער איטע א שפּאציז צום שטעדטער. ער געחט. אין פֿאסט אפים און קיינט זיינע בריע און פארנעמט זיך דאן צום, סאלון, זיאו עד טדונקט זיין יעד פֿון א פיעשעל. עם זיינען אפיטר דא נאך אנרעז. רע אולואמען וואס האבען TR‏ געז. ברואפּט צו דעם ערטער, זאגט דער. 4 ועתרינער זקן, אבֿער איין. זאך אין I‏ אן דער ראזיגע ברענדר ביער וואס איך טרינק, הארט. מיך אוז די פיס און עס [T B‏ קאנגע יאַהױען. אחן דעם ביער, גלויב איך, װאָלט איך שוין לאנג געווען, דאַרטען TN‏ מײַנע מייערסטע זיינען אוועק מיט צעהנרליגער יאַהרען צוריק, שארקיפלייש איז שוין אויך א וויכטיגער פארקויפיארטיקעל ן סאנטא. ליוז, קאריפארניא, כיאנ" טאג. ביז אהעז האט מען געחאקד טען אז דאס פחייש פון שׁאיקס אין ווערטהלאו. קיינער האט זיך צו דעבן ניט געוואקט צודוהרען, און ווען מען! פלעגט זיך אפויכײאוען צו כאפעט' קאבתם, אַיז עסן נאָר געווען זיו אויסץ. צוראטען, -י זאועז ניט שטערען די אנדערע,, עט זוך צו מעהרען. t‏ איצט. חי דאס פלייש פון שארקס שוי; אויך געווארען אן ארטיקער, און עס געפינט זיך שויז פאר דעם א מארז קעט מיט באשטימטע פּרייזען, און א היבשע צאח? מענשען פֿארנעהמען| זיך שוין מיט פאנגען שארקס או:ךָ טאקע פאר דעס דאזי;ען צויעק צו פארקויפען דאם פלוייט, דער פֿדײיןז פון שארקיפליוש היינט, צו טאָג איז 2 סענט א פונט. אָבע-ר שארקס צו שארקס זיינען ניט גדייך, די פארשירענע סאַרטען שאדקס באח שטעהען פֿון "בעסקינג טארקס", "סענרפּייפע-ד שארקס", "טערעשער שארקם" און שארקס טיט די בלויע רוקענט. דע- פרויז אבער בלייבט דער זעלבער פאה זעדען סארט שארק פּליישׁ ווערטינערעכענט 2 כענט אי פייט, יֹ 838יועהדיגער מאן פאלט טױיט RN‏ 3= נעהמט א שׁפּ#ציר (פרענסים קאלוס,סיניאר, 98 יאה אלט, א צודיק;עצױיגענער בי!ֹגעסמאן, TR‏ נעכטען געגאנגען פאר א שפּאי ציר איבער דעם פאסאן בולווארך, דזשאמעיקא, וועז: ער האָט זיף דער פיה?ט ניט נוט, על איז אומגעפֿאלען אוו געשטאָרבען, מר. קאלוס, וועלכער האָט געמאכט זיין קווארטיר אין דער."י. מ, ק. א.', R‏ 91 כענשדאל פֿארק וועסט, PR‏ געקומען פאר א כבאזוך פאר די זומער מאַנאטען אי רזשאמעיקא. ער פלעגט יערען טאג נעהמען יאנגע שפאצירען, פון געוואוינהייט וועלען, נאַר נעכטען האט ער זיך געפיהיט שוואך פו; דער היץ און עד איז אומגעפאיען און זיך שוין מעה- ניט אויפ;עהויבען,

Page 3

TUESDAY, קאגלין לייקענט ער איז אן אנטיסעטים א לעזער פון "מאַרנען זשורנאל", מר. טשארלס שוואַנער, פון 1480 בראַרװיי, האָט אונז צוגעשיקט א קא פיע פון א בריעף וװואָס /ר האט בא" קומען פון דעם נלַח טשארלסם קאגלין אלם ענטפער אויף אן עדיטאָריעל וואס איז ערשינען אין "מאַרנען זעורנאל", מר. שוואגער האט איהס ציגעשיקט דעס עדיטאריעל, אין וועיכען עס איז אנגעוויזען געווארעז אויף די עקעל האפטע אנטיסעמיטישע מאסקווילען וואס וװוערדען געררוקט אין קאנליו'ס ןצייט”.יריי.יּט, "סאיטעל דזשאסטיס", DN‏ כי איהם פארלאנגט או ערקלעה רונג ווענען דעם. אי זיין ענטפער מיידט קאנלון אין ;אנצען אויס די פֿאריוימדונגעז אויפ'ן אידישען פֿאַלק, וואס ווערען געררוקט אין זיין זשורנאל, אוז ער באנוגענט bW I‏ עטליכע דעמאנגאַנישע מרא זען, באהויפּטענדיג, אז זיין "קריטיס" איז געציעלט נאָר געגען "געוויסע אי דען", און אויף דעס גרונד לייקענט ער, אז ער איז אז אנטיסעמיט. איז זיין כריעף זאַכט רע. קאנלון Sy N‏ ערקלעהרען, אז TR‏ בון נישט אנטיסעמיטיש דערמיט וואָס איר האָב קריטיקירט א טיי? מיטגלידער פון דער אידישער ראסע, וועלכע זיי PN Y‏ די בענקינג ביזנעס, פּונקט װו איך ביז נויטט אנטי-קאטאָליש צו ייעב דעם וואָס איך האָב קריטיקירט פאר'טירענע מיטגלידער אוז גייסטליכע פון דער קאטאלישער קירכע, אוז איךר בין אויך נישט אנטייפּראטעסטאנטיש אויס דער זעלבער אורזאר." צום שלום ע-קלעהרט קאגלין, אן ער רייסט ארונטער "נאָר די אֶהן אונטערשיד פון ראסע אָדער גלויבען וואט שטעלען זיך גענען דעם 1% ריקקעהר פון נארמאלען פריעדען און פּראספּערטיי פאר "אלעמען". װוי אזוי ער ערליידיגט אָט די אויט" גאבע דורך דרוקען די ליגנערישע "פּראַטאָקאַלען פון די זקני ציון", ווערט און קאגלון'ם בריעף ניט ער קלֿעהרט. ביי אייער גראַסער גרויסע געשירזהאנטיכער סאיז... 17 ביי 34! פּאַפּולערער "מעיק" ווערדע 15ס. אוז העכער! איינגעפּאקט אינעוועניג אין יעדען גרויסען פּעקעדזש e‏ סילווער דאַסט די מייָּדְע (\י\- ווייסע זיים SILVER‏ וִ פאר לאַונד-י! /געם יּי gt Ve A 8 E Y o אס‎ LN P א י‎ פָ יֹ; ן י=‎ N מּ. י‎ t bt SN g T g ר 5 \זֶבָּ‎ 3 {z י‎ G S T י! 06חס פאופטוסאם פחאמטע ל‎ MILLS. AKRON ny»gw('r v“:’ \A" w: חל ל 'יּ'*‎ חק וח)) 2815) ז6אBנו) א ך זֶ‎ ייּ,‎ ADDRESS: 6 אא י. חB‎ בעזונדערס לייכט צו פארדייהען ווייל זיי ווערען ארױסגעשאָסען פון קאנאַנען פּאַפד רייןז װערען ארויס;עינאסען פוז קאנשנען. דו נאהרהאפטינע קערנער פִין װייץ אוז רײן װערעז פארגרעסערט צו אכט מאל פון זײיער ;אטירליכע נרוים. דאס מאכט זי באזונדערם לייכט צום פֿאררייהען, דעריבער פארלאננט די' באריהײַטץ רויט או: בלויע פּעקעדוטעס איז אייער גראָסערי. נעהסט אהיים עטליכע פעקעי דוטעס פון די מתיה'דינע נאהרהאפטיגע קוועיקער פּאַפד ווהיט אוז קוועיקער. פּאַפר רייז פאר אייער פאמיליע היינט. 2 י; י. e Y‏ ל j‏ '8) עי יאר י ט ,'לֵךָ יָּשַׁכָּ So‏ עט b N %0 Bl PR‏ \יָנָּ אT‏ e o‏ קא se‏לל אא א דע. ?S‏ יי ק E.TPRF A DL Y TR S‏ e e‏ 4-דײי. א- פ ארי R P e‏ י. wo‏ יע. ער. NN T e‏ ײײי. R o, SRS‏ י. e G e B NN‏ e‏ י R e‏ אg‏ 2 י א א ע. קיא א פי ט אי י י ס א 2 י א אי gSV י. ייייי ייי י י T‏ פאומערס שטימען און סטויא פעדעראל רעפערענדום אלבאני, טאַנטאָג. הינטער גע- שלאָסענע טירען און כאוואכט. פון סטייט טרופערס, האָבען בעאמטע היינט גענומען צעהלען די שטימע; פון מיקך פארמערם אי דעם סטייט פערע רא? רעפערענדוס. דאס שטימען איז וועגען א פאָרגעשלאָנענעם אנריטענט, װואָס באצוועקט צו רענולירעןז די מייך דיסטדיבוציע איז ניו יארק און SJUR‏ פִיהֶרען מינימום פֿרײיזען, וואָם מילך דיקערט דארפען צאַהיען צו פארטערס. דאס שטימען האט זיך אנגעפֿאנגען יעצטען דאנע'טטאג און זיך געענ דיגט שבת. אויב צוויי-דריטעל פון די וועחלער וועלען איהם גוטהייסען וועט דער אגנרימענט אריין אין קראפט. נאצי מיניסטער אפאקירט אטעריקאס זדאַלאר פֿאַליטיס" קעניגסבערג, מטאָנטאָג. דער נאצי מיניסטער פוז עקאנאטיע דר. וואלטער פראנק האָט דא חהיינט אין א רערע אטאקירט אמעריקא'ס "ראלאז פַּאֵ- ליטיק". י די רערע האט דער נאצי מיניסטער געהאלטען אײַס פארטיידיגונג פֿון דייטשלאנר'ס סיסטעם פון האנדיען מיט אויסלענדישע מדינות אויף א באזיס פון "בארטער", דאס חייסט. אז דייטשלאנד צאַהיט ניט מיט וואז ייוטא, ניד זי באצאַהיט מיט סחוחית פאר די זאכען װואָס זי קויפט, סעקרעטערי הא? האט פֿאריגע וואך זיר ערקלעהרט געגען שאפען גינסטי גערע האנדעלס באצוהוננע; צווישען אמעריקא און דייטשלאנד, וויי? ער האט ערקלַעחרט, אז דער נאצי- "באר- טער" סיסטעם פיהרט דערצו װאָס דער וועלט האנדעל? ווערט פארקלענערט אנשטאט וואס ער דארף פֿארנרעסערט ווערען. דר. פראנק האט דאס חיינט מיט אויפרענונג אטאקירט קעקרעטערי האָל'ס פֿאליסי און ער האָט זי באציי בענט אלם אמעריקא'ס "דאלאר פאָ- י שׂ יף י פאפסט אטאקירא ווידער יף פװײַףייי,: יס עקסטרעמען. נאביאַנאליזס קאסטעל נאנדאיפא, מאָנטאָג. דער פאפסט האט היינט ווידער פער דאמט דעם עקסטרעמען נאציאַנאליזם, וועלכער ווי? ניט וויסען פון קיינע אנדערע פעקקער. אין א רעדע פאר א גָרופּע סטודענטע; פון דעם ווילא קאלעדזש פאר פּראָפּאגאנדא און גלוי- בען, האט דער פאפּסט געזאָגט: "עס |איז דא פּלאץ פאר א מעסיגען נא ציאַנאליזם, אָבער היט זיך פון אן |אױיפגעבלאָזענעם נאציאנאליזם, וועל יכער איז אן אמת'ע קללה. די גע שעהעניימען וועלען באשטעטיגען מיין ימיינונג". די דאָזיקע רייד, נאר דעם י די (פאטיסטען זיינען געקומען צו אן אויסגלייד מיט דער "קאטוילייטער אקציאן", דער קאטויליַטער יוגענר אַהגאניזאציע, וועלען. טענליר. בעניוען דעס ככסיך צווישען טוסאָליני. אוז פאפסט. אָבער, פון דער אנדער זייט ווערט אַנגעוויזען, או דער. פּאפּסט אין ניט גענען נאציאנאליזם בכלה און דאס קען מען אין פא'טיסטישע קרויזען פלפול'ען אויב מען וויל. מחיח'דיג, געזונט מיט אייער באליעבטע פרוכבט בא:יּי;רקט װי די נאטירליכע, נוס'אינע פיעיייאָרם פוז קיועיקער בּאַפַד Dl‏ N‏ קוועילער פּאהד רייז ברענ;ען ארויס דעם פולען, רייכעז געיטטאק פון די פרובט וואָס איהר סערוווירט דעומיט. א נאהרי האפטינער נרעקפעסט פון קיועיקער פּאַפד ווהיט אדער קוועיקער פאפר רייז מיט צוטניטענע באנאנעם, פֿיטײעסי ארער יאנדעט איז אזוי מחיה'דיג װי עס איז געזונט. א פערפעקטער פאכ? מיט וועלכען אַנצופאננעז דעם טאנ קיעיקער פּאַפַר ההיט און קוועיקער שיקאגא"ד כלל טוער אראַפּטירט אידישע קינדער פון דיימשלאנך די קארשאקס האָבען צוויי פארהיי ראטע זיהן און MY‏ פארהיי-אטע טעכטער. פארבונרען מיט פיינע היגע פאטיייען. אײַע צוואמען זיינען געקו" מען דרייסיג און צאַהי, ביים טחיין סטייטאַן מקבת פַּנום זיין די פיער קינז דער, וועלכע וועלען איצט פארנעהמען דעס פּהא'ן פון די פיער פארהייראטע קינרער אין קאר'טאק'ס No‏ פון די אלע פיער, איז דער אינג סטער. יאָאכים מעהר "שפּראכעןיגעז פיהי" פעהיג. ער האָט אין ענגליש דערצעהלט, אז מיט זייער פֿאריאָוען סענפעיר, זיינע: שוין דאָרט מעהר קיין יונגע אידישע קינדער ניטאָ. עס איז זיין האָפֿנוֹנג, דא צו האָכען די עלטערען. פד. מאקם קארשאק איז יאַהרען לאנג טעטיג אין שיקאנא'ר צרקה אר בייט און איז דער צווניסטישער באז ווענונג. צוזאמען מיט ריכטער האררי פויטער איז ער געוועז פוז די ערשטע, צו גרינדען רי פעדערייטער טשארי טיס װאָס איז דערנאָר פֿארשמאקצען געווארען מיט די יונייטער דזשואיש טיטאריטיס. מרס. קארשאק איז איינע פוו די טעטיגסטע אין היגען .בית יהומים, אויסער איהרע ארבייט פַאר דער הרסה. זייערע זיהן און טעכטער זיינען אויך טעטיג אין צדקה ארבייט, אזוי ארום האָבען די עלענדע קינדער פון דייטשלאגר געפונען א היים וואו זיי וועלען דוהכגעדרוננען ווערען מיט אן עכט אידייטער לעבען. קיין געטאחר פאר אנטיטעמיטיזם אין קענערע" זאגט רנ פון אטאווא מעהר זיי אויסצוהאלטען. פארשטעהט זיר אז די פאשיסטען, װוי קליין אין צאַח? זיי זיינען, פארזוכען אפט צו רייצען YT‏ בעפעלקערונג און פּראַוואָ- צידען געוויסע עלעמענטען, אבער עס האָט ניט קיין בעדייטענדע ווירקונג, און TN‏ ניון טור איבער דעם לאנר, קען מען זאָגען מיט זיבערהייט אז די מורא. IR‏ אנטיסעטיטיזם אין אונבענרינרעט און עם איז נישטאַָ יוטיק". קיי; שום געפאהר וועגען דער זיכערד הייט פון רי. רעליגיעזע מינאָרי טעטע!". הרב DWEITIND‏ האָט צום שיוס אַנגעוויזען מיט גרוים פרייד, אז דאָס אידענטום איז קענעדע שיאָגט שטאר קע װאַרצלען, פערצווייגט אוןז פער שטארקט זיך, א דאנק דעס ציוניזם, וועלכער איז דער איינציגער כח װאָס באלעכט די אידען, ספּעציעל? רי (YR‏ דיטע וונענד. אר'ן ישראל און PSR‏ וואם איז מיט. איחר פערבונדע;, איז, דער רוח החיים פֿאר'; קענערער אי דענטום. הרב מארגאַלַיס איז ערשט א יאהר| צוריק, ערוועהלט געוואַדען איס דער. גייסטיגער פיהרער פֿון YT‏ פעראיי-, נינטע אידישע קהלות אין אטאווא, פון. ווערבע דער ציו;יפיחדער פֿוןז קענעדע, מ י. ה. פרומאן, איז דער פּרעזירענט. דער החשוב'ער גאסט איז א (B‏ B W)‏ די גאציאנאלע עקזעקוטייו קאָמיטעס פוז מזרהי, פון דער יוניאָן IN‏ אַרטאָראַקס קאַנ;רעניישאנס און, פון דער ציוניסטישער אַרנאניזאציע אין קענערע. E P U Ffimmny E R WHEAT (ספּעציעל צום "מאָרנען זשורנאל?") פון ז. ב. קאמייקא. אן אךיםכי;ציי:יּ;נטי; שפַיי! אייד אויף קאָנטש און באפּער און אלע םייֹ,יְ.יני;יּ מאִיֹיּ'יּ'י'ט”בּ”ו. 7 זעָהר ני,;'טמאק מיט פרוכטי;ן אָדער יאנדעס. ן JEWISH JOURNAL- שיקאגא. מאנטאג. YT‏ נאנצע היגע פּרעסע גיט פיעל פּיאץ ווענען דער נאָבעלער טאט פון היגען באז קאנטען אדוואקאט און כל טוער מאקס קארשאק, מיט זיין פרוי, איינע פון די טעטינסטע OT‏ טוערינט, וועלכע האבען געמאכט א היים פאר פיער עלענדע אירישע קינדרער פֿון חיטיער-לאנר. די קארשאקס האָבען באזוכט פאָז רינען יאהר ארץ י'טראל. איצט האז בען זיי געמאכט א רייזע צו שטודירען די אידישע יאגע אין פּוייען, אויף זייער וועג צוריק, האָבען זיי באזונט א אידיש דייטשע ניובערגער פאמי ליע אין א קייין שטעדטעל פענפעלד, גיט ווייט פוז סטוטגארד, אויף דעם פארלאנג פוז א טאנטע טהאליע טהאל מייער, וועלכע איז געקומען אין שיקאד גאַ מיט א יאהר צוריק. עס איז געווען דער וואונש פון די היגע טאנטע, או די קארשאקס זאַלען געפינעז א מיטעל אהער צו בריינגען צוויי טעכטער פון דער ניובערגער פא" מולוע. די קארשאקס האָבען אָבער דאָרט געטראפען אויך צוויי באִיעס 4 און 18 יאהר אלט, וועלכע זיינען פשוט געווען די לעצטע פון אידיטען יוגענד אין דיזען געגענר. ווען די אמעריקאנעד וואהלטעטער האָנען פאָרגעשיאָגען אז זיי ווילען אויך די באַיעס מיטבריינ;ען, האָבען די עלטערען אױיסגעבראָכען מיט א געוויין, געמישט מיט דאנקבארקייט, IY‏ איארמירענרע בעריכטען לעצז טענס פון קענעדע, או דער פאשיזם אָדער אנטיסעמיטיזם פעריטפרייט זיך אוז דרינגט אריין וואס מעהר צווישען די פערשיעדענע טהיילֶען און ווערט בעזונדערם אקטיטו אין דעם מערב טייל? פוז לאנד, אויף אזוי ווייט, אז אירען דערפיהלען שוין איתר מאכט, איז DM‏ ניט בענרונדעט, לויט דער בעהױיפּטונג פון רבי וויליאם (זאב) מאר;אליס, דער רב פון דער קענערער הױפּטיטטאָדט אַטאווא, ווערכער געפינט זיך איצט דא צו גאסט. דער יונגער ענערגישע-ר רב, וועל כער איז ביז מיט א יאַָהר צוריק געווען דער גייסטיגער פיהרער פון דער "אוהב צדק" שוה? אין ניו יאָרק, האָט זיך די טעג אומגעקעהרט פון א לענגערע רייזע איבער קענעדע, צו- זאמען מיט דעם בעקאנטען צי.יניס־וָ טישען קעקטאָר מר. לייב. יפה, פאר דעם דארטיגען ציון אפיעל קאמפּיין. "די געפאה- פון פאשיזם איז קעד| געדע איז צו שטארק איבערטריבען געװאָרען און איז מעהר א רעזויטאט, פון סענסאציאנעקע. בעריכטען אין, צייטונגען. 7 DNt‏ ואָס מיד הערען לעצטענס! אזוי אפט וועגען א "קענערייטען פאה. שיזם" איז לעבערליך, ווייל ער אין ניט בנמצא. ו "קענערע איז צופיעל? געבונרען| נייסטיג און פּאליטוש מיט ענגלאנר'ס רעמאקדאטישע אינסטיטוציעס און איז באהערשט אין יעדען זיגן פוז גרויס, בריטאנוענס מאָנארכיסטייטע קאנסטיז, טוציע וועלכע ווייסט בלויז פון טאָ-! קעראנין און פרייחייט. אוז נאד מעחר ערפרעהענר איז דער פאקט וואָס דער איונפלוס פון די פעראיינינטע שטאא טען איז פיע? שטארקער י מען דענקט. "אין טיינע געשפּ-עכען מיט די| פערשועדענע קרייזען פון דער בע-| פערקערונג פוז'ם פארמער ביז'ן קאיערוש פּראָפעסאָר האָט מען' ניט מעחר ווי שפּאָט און בטו? וועגען דעם זאָגענאנטען פאשיזם ווערבער, ווערט איבעראל פונאנסירט [T DD‏ היטלער רעגיערונג און אָנגעפיהרט פון עטליבע נאצוזאגענטען. דאס פאיק, אין קענערע רערט מיט גרויס ענט-! דיסטונג ווענען די בארבארישע צו-| ישטענדע און דייטשלאנד אוז עםטריּיּ.־,יֶ און אין די ווייטסטע כקומות פון| וועסטערן קענערע, גלױיבען די מענ"| שען קוים, אז אזא זאך י. "היטלע- ריזס" איז מעגליך און דער איצטינער צייט. אויב דו נאצייאגענטען אגאנ סירען א מאסימיטינג אָדער קאַנווענ שאן, זיינען די זאלען לעריג און עס קומען בלױז די אונטערגעקויפטע| מיטרתום. צייטונגסלייט האבען מיר; דערעעהלט. אז אויף פיעלע פון רי| דאזיגע כמאס מיטינגען קומען 19902{ צוועלף ביז צוואנציג פּערזאָן. (DY‏ האלט שויז אזוי שמאָל מיט די נאציד אגענטען אין קענעדע, אז איז א גע"| וויסער שטאדט וועלכע איז בעטראכט געװאָרען װי א "פאשיסטישע פעם- טונג", האבען די זעלבע נאצי-פיהרער געמוזט אנקומען נאר שטאָדטישען רע־! ייעף, וויי? די פֿארטיי איז ניט ביכוית אדאם מעסקאַ, פעסען שוייכער, שטארכט צו 74 אדאם מעפקאָ, וועלכער האָט געז שרובען אייניגע אירישע פֿיעסען פאר דעם אלטען אירישען טעאטער, איז געכטען געשטארבען אין קינגס קאונ טי האספּיטאל, אין עקטער פ 'ז SN ימעֹםקאִ איז געבאָרען געווארען אין‎ אניקסט, WIINND‏ גובערניע, און גע רערענט אין חדרים און אין בֿתי מדרטים. ער איז אלם יונגער בחור אוועק פון דער היים, געלערענט אין קעגיגסבערג, לאָנדאַן און אין אמערי קא אי ער געקומען אין 1892, אדאם מעסקא איז דער פארפאסע- פון "דאָס קינד אין וואלד", "דער וואמפּיר", "מלכה שבא", "רו טִאֵכֵי טער פון ירושלים", אלע געשפּיעלט DN‏ די ניינציגער יאהרען. ער האָט געשריעבען נאָך אייניגע פּיעסטן, מעהרסטענס באארבייטע פֿו! דייטיט. נאנים קאַכען מעחר סוכטארינס ווי ענגלאנד פֿאַגראָן. מאנטאג. ל?יוטענאגט קאַמלאנדי- קענעטה ערוואררס, קארעס" פּאנדעגט פון "סאָנרעי טיימס" וועגען פּלאטען. אנגעלעגענהייטען, ערקלעהרט היינט, אז אין די קומענדע וואַכע! וועט נאצי לאנד שֵׁוין האבען א נר-עסערע צאָה? סובטארינס ווי ענגלאנד, די נאציס, זאנט עדווארדס, האָבע: 68 סוכמאדינם, 87 פאקטינע און. 1 אין בויען, בעת ענגלאנד. האָט 9 סוכבמארינט, 58 פאדטיגע. דער מאָרגען זשור-נאל. 3 צי י י v R‏ S :’;\-_\‘\:_*:_‘‏ ר ר -ײ פאר י. ע א אי טי י ף A‏ א 1 -י LR‏ 2 חא כי י פי ן R ST‏ דר הק i,‏ ‘e A 3 S‏ R 23 5‏ e ‘u&‏ הרב וווידואס (זאב) טארגאָדיס דענעלען כאפּען I‏ א מפּלה ניי גאנרעסא LINDIND בארצעלאָנא,‎ די רעבע יען האָבען געכאפּט א שווערע מִפּלָה און זייער אטאקע נאַרד פון גאנדעסא, די געגענד, וועלכע דו לאיאליסטען הא" בען מיט א מאנאט צוריק פארבאפּט אין זייער פּלוצימרינער אפענסיווע. "דו חיילות אין דינסט פון די איינ דרינגער", זאַגט די אָפיציעלע מעל דונג פון דער רעגירונג, "האָבן נאךר א שטארקער און לאנג אנהאל?טענדער אר טייערישער צוגרייטונג און מיט דער חיף פון מאסען עראָפּלאנען, איבער הונדערט, און דרייסיג טאנקען, אטא קירט אונזערע פּאזיציעס ביי ווילאיבא דע ארקאָס (5 מיי? נאַרר פון; גאנרע סא). אלע זייערע אטאקעס זיינען פוי שטענדיג צושלאָנען געווארען פון די הע-אַאישע שפּאנישע סאלדאטען. פיע פון זייערע טאנקען זיינען פארניבטעט געווארען, און דער שונא, אין זיינע פאר'עקשנ'טע פארזובען צוֹ אוואנסו רען האָט פֿארלאָרען מעהר ווי צוויי טויזענט מאן. "דער שׁוּנא האט אויך אטאקיריט בערגעל נומער 444, אין זירליכען טייל פון דעם עברא געביט מיט דער RSN‏ פון טאנקען און איז אויך דא דורכי אויס צוריק גע'שטויסען געווארען. זיי גע פארלוסטען קען מען שאצען אין 800 אויסע- א נאנצע קאמפאני, וועל כע איז רעריאזען געווארען צוצוקומען צום לינקען פלקיגעל, ביי א טייכעל אוז איז דאז צושאַסען געווארען." רי רעגירונג מעלדעט אויך, אז זי האָט פארניכטעט נעכטען אין יופט שלאכטען זיבען נאָמישע עראִפּבֿאנְע און היינט נאָך מיער און האט אייין פארלארען דדיי נעכטען אוז איינעם היינט. אויף דעס עסטרעמאדורא פֿלַאַנט, אין סויטה-וועסט שפּאגיען, זיינען רי רעבעקען צוריקגעווארפעןז געווארען אוז געפינען זיך יעצט שוין 38 מייל פוז די אימארען קוועקזילבער מינען אנך שטאט די צעח מייק, װי זיי האָבען געהאקטען פריהער. בילבאאָ, זונטאג. די רעבעלען האָבען זיך יעצטענס ארומגעזעהען, אז עס פעהײען זיי די וואסערע פערצי אדער פופציג טויזענט קינרער, וואס רי יאיאליסטען האָבען ארויסגעראטעוועט פון דער באסקער פּראַװינץ, איידער רי פאשיסטען זיינען אחין אריינגעדרונ זען, א סך פו; זיי זיינען אפּגעשיקט גע ווארען קיין ענגלאנר, פראנקרייך און אפי'ו קיין סאָוועט דוםלאנד און דער ווייטער מעקסיקא. איון די יעצטע מאד נאטען קעהרען זיך פיעיע פון זיי אים, און די רעבעלען זאנען שׁויז, או מען האָט זיי גאָר ניט געדארפט ארויסנעה מען. די לאִיאליסטען האָבען צויטיקט די קינדער איבער דער וועקט אחס פַּראֵז פּאנאנדא מיטעל. רעליף קאַסטן אונטער הוזוועלט פיל העכער, זאַנען רעפֿונליקאנער וואשינגטאָן, מאנטאג,---די רעפּוב ליקאנער געשאנעל קאָמיטע האט היינט פארעפענטליכט א רעפּאָרט, איז וועל DY (Y3‏ ווערט געמאכט די קלאגע, אז די קאסטען פֿון פעדעראיער רעייעף זיינען "מורא'דיג" געשטיגען אונטער רער רוזוועיט ארמיניסטרייטאָן. דער באריכט זאַנט, אז אונטער דער "וו, פּ. א." באטרעפט איצט רעליעף 8519 א וואך, בעת איז מאי 1938 האט עס באד טראָפען בלויז (82.80 א וואך, אוז 4 R IBN N‏ 190. דער רעפּאָרט זאָגט אויד, אז טראַין דער שטייגענדער פּראָספּעריטי פון i3 1933‏ מיטען 1087, האָט דער ניו דיע? רעליעף סיסטעט געשאפען א ריזיגע ארמיי 'פו; רעגירוננס קעסט קינדער, וואָס קאסטען אָפּ די טעקס צאהיער פיע? מעהר, "ווי אירגענר וועלכער אנרעל רעליעף סיסטעם איז דער וועלט'ס געשיכטע". אין ווענינער ווי פינף יאֲהר צייט, זאגט דער רעפּאָרט, האט די נאציאָנאז יע אדמיניסטראציע געפפּענט איבער 6 ביליאן דאלאר פאר רעליעף און עפענטליכע ארבייטעז. אויב מ'זאל צו דעם צורעכענען פערעראיע הלואות דורך דער ריקאַנסטראקשאַן קאָרפּאַז ריישאָז, די פּ. וו. א. און אנדערע קער פּערשאפֿטען, וועלען; "די רוזוועלט אויסנאכען און אנלייהען דערגרייכען א סדיהכ? פון אמווענינסטען 47 ביז קואן דאלאר ביז דעם 4טעז אוינוסט 8", זאָגט די רעפּובייקאנער נעז שאנעי קאמיטע. 100 מענשען זיינען אומגעקומען אין טריין אוננליק אין אינדיץ מאדראם, אינריע, מאָנטאג.---ארום הונדערט מענשען, די מעחרסטע פון וועלכע זיינען געפאהרען באַזוכע! היי ליגע עיטער פון הינדוסען, זיינעןז גע טויטעט ;עווארען אין א באהן אינז גלֿיק נעבען טריקאנאפּאָלי, אין דרום- אינדיע. דעד אונגייק איז פֿארגעקומע: וועז דער צוג וואָס איז געווען געפאקט מיט פּאסאזשירען איז אריַנטערנעפאבֿעזְ און א גדאָבען אלם רעזול?טאט פוז דעס וואס א שרעקליכער רענען און וואַלקען אויסברווך האָבען ארויסגעריסען גרויז קע שטיקער פוז די רעיסען. ררייסיג פון די אומ;עסומענע זיינען געווען. מהיהנים וואס זיינען געפאֵה רען פם אדער צו א חחונה. דייטשע מיירעל אנטלויפט פון נאפי עלטערען בו איח אירישען חתן זי איז דעריבער אחיים געפאַהרען מיט דעם זעיבען מיט ואָס זי איז געקו מען. מיט עטליכע וואכען צוריק איז ניי הויז מיט זייןז דייטשער פרוי, אננא דאהם, און די צווי דע-וואקסענע זיהן, פריץ און חאנס ווערנע ראחם, געקומען קיין ווארשא אוז זיך נעז עפענט א שיריווארשטאט אויף נאַוױי ניארסקא 1. װען זיין ערשטע פרוי איז ועגען דעם געוואָהר געוואָרען, איז זי אוועק מיט איהר עיטסטען זוהן אהינצו! און געמאכט דעם אמת'ן סקאנדאל, פאדערענדיג פון איהם ער oW‏ 1 גט'ן און אויך התונה מאכען זייער טאַכטער. נייהוױיז האָט זי צומאָל נייטשט געוואַלט אויסהערען, נאר זי ארױסגעוואָרפען פון געשעפט, און זיין דייטשער זוהן האָט איהר TR‏ דערלאנגט עטײיכע קלעפּ. די דאַזיגע סצענע האט אויף די פארביינעהער געמאכט א שרעקײיכען איינדרוק. רייטשאידישער רעדאקטאַר גרענגט טוויערינען נרום פֿון פלינטלינגע ניט נאר פארשפּרייטען היטיער'ס אנענטען אנטיסעמיטיזם איבער גאַר דער וועלט, נאָר זיי גרייטען צו רי מאסען אין פארשידענע לענדער צו מאסענזפּאגראמען, אויב עס .אל אויסברעכען א מלחמה. דר. געברג האט פאר'ן רעפּאַרטער פון "מארנען זשורנא?" דערקיערט, אז וויפי? מען זאֵ? ניט שילדערען די T DD NS‏ דייטשיאידישע פײיכט" יינגע, און וויפי? מען זא? ליט פּרו בידען צו שילדערע; ראָס לַעבען פוז חי רייטיטע אידען איןך איצטינען דייטשלאנר, אַדער עסטרייך, ויעט מען ניט זיין אימשטאנד צו געבען א דיכטיג בילר, וויי? דאס וואָס קומט איצט פאר אין נאציזדייט'טלאנד האט D by‏ אין דע- גאנצער וועלט-געשיכטע. דאס אַנרופען היט יער, געדינג, געבעלס אוז די אנרערע ביוטיגע היטלער אריוטאנטען סאד דיסטען, מיטוגענע, וויירע, בארבא רען, אַדער סהם ויידע היות, וועט בטום אופן ניט איבערגעבען די אמת'ריגע כאראקטעריסטיק וועגען רי גרעסטע וועליטיאונטערצינדער אוז גיפט-מישער וװאָס האָבען ווען גע לעבט. "ערשט ווען די היטלע- רענירונג וועט פאלעז", האט דר. געארג געז זאגט. "וועט די וועלט געוואויד ווע רען װער עס זיינען געווע; די הער שער פוז א לָאנד, וואס האָט די וועלט בארייכערט מיט וויסענשאפטען, I‏ זיק, קונסט, פילאָזאָפיע און אינ רוסטריען." "דאָס איצטיגע דייטשלאנד, וואס ווערט רעגירט פֿון היטײער און גערינג, מוז ברענגען פאדוויסטונג און פאר ניכטונג." דר. געאָרג וואוינט אי; 8192 וועסט 09טע סִטריט. ריעס קאמיטע פּלאגט צו רופֶּען דזטענעראל דזטאחנקאן אלס ערזה פוז קאנגרעסמא; דייעס פון טעקסאס ווי? אויספרעגען דוטענעראל דושאהנ סאז וואס ער ווייסט וועגען קאַטוניס טייטע טעטיגקייטען צווישע; רעגירונגס אנגעשטעלטע אין וואשינגטאז און ניו יאָרל, קאנגרעסטא; דייעס האָט היינט ערז קיעה-יט אז די באיוייזע וואָס זיינען ביז איצט פאר;עבדאכט געוואָרען ביי דעם פארהער פון דער קאָנגרעס קאָמו טע האכען שַוין באוויזען אז "אויס קענרויטער איינפיום און פרעמדע אי דעען דראהען צו האָכען א טיעפץ ווירקונג אויף אונזער סאציאלער פּאֵ: היטייטער און עקאנאטישער סיסטעם, און אז די באווייזע וואס זיינען ביז איצט ארויסגעבדאכט געווארען ציינעז א מערקווירדינע יאגע וואָס דארף ארויסרופען דעס אינטערעס פון איע פאטריאטישע בירגער". דו קאנג-עס קאמיטע וועט מאָרגען באנייען די אונטע-זוכונג. פֿראפע סאר דזיט. ב. מעטחיוס, וועלבער האָט נעכטען ביי דעם פארהער געשיל?דער װי אזוי די קאמוניסטישע טעטינקייטען זינען פאדצווייגט אין אמעריקא און M‏ אזוי אונטוידיגע ליבעראיען ווערען אריינגענאדט אין די פארשי דעגע קאטוניסטייטע אַרגאניזאציעס פון "פאראיינינטען פ-יאנט", וועם 4בזאִרנעז פאַרטזעצע: זיין עדות זאַגען. נאָר פּראָפּעסאָר מעטחיוס וועלען אוים \ט.־עטעז פראפעסארען פֿון YORP‏ רזטעס פון גין יאדק און פון אנדערע שטערט און זיי וועלען אױסגעפֿרענט ווערע; וועגען קאטוניסטישע ארבייט צווייטען די קאלעדז'ט סטודענטעז. קאנגרעסמאן דייעס האט געלאָזט וויסען אז דער פאנד פון 28,000 דאַ- ךְער וואס דע- קאָנגרעס האָט באווי ךָי.:ט פאר YT‏ אונטערזוכונג IR‏ באלד אויס:עשעפּט געווארען און אז זיין קאמיטע האט ניט גענוג געלר אָנ צופיהדען די אונטערזובונג פועל לעג לְ,:ע,י און גרינרייכער. ער האָט ע-- קיעחרט אז ווען איע פאקטען וואס די קאמיטע האט שוין געקראגען ווענען אונאמעריקאני'שע טעטיגקייטען וועלען פארעפענטליכט ווערען וועט דאס גאנ צע קאר ערשטוינט ווערען. די קאָ- מיטע וועט מעגליך האיטען פֿארהערען אויך אין אנדערע שטעדט, אי זיין געכטיגע: עדות זאָגען האט פּראָפעסאר מעטהיוס באצייכענט די אינטערנא! פנאלע יוגענד קאָנפע ירענץ אס קאָמוניסטיש, די קאַנפעץ רֶענץ איז פאָריגע וואך אררעסירט געז וואדען פֿון מרם. פֿרענקלין ד, רון- מועלט. דד. הענדי ג, מעקרעאקען, דער פּרע- זיודענט פון וואסא- קאלערזיט, וואן די אינטערנאציאנאלע קאנפערענ'ן ווערט -אבגעהאקיטען, הָאט נעכטען אווענט יּ;געיֹ.ייקענט או די יונֶענר קאָנפערענין האט עקסמפלואטיורט מרס. רוזוועלט, דֶר. מעקרעקען האָט ע-קיעהרט או די דיעס אונטערזוכונג איז א "קאכפיין (אונטערזוכונ? איז אז דראט פּוביַיקיִם B‏ מיט צארן אָפּקעהרען זיך פון דער קאמיטע י י. מ טען האט די פרוי נאָר בעקומען פון איחר מאן גרוסען און בריף, אָבער שפעטער איז זי געוואהר געָוואַרען אז ער איז גענומען געווארען אין געפאנז געניט..-ט צו די דייט'טען און פוז דא! N‏ האט זי., וועגען. איהם נייטט געהאט היין שום ידיעת. אזוי זיינען פארביי עטייכע יאַדר. ווען די מלחמה האָט זיך געענדיגט און עס האבען אַנגער הויבען צוריקצוקומען מעניטען פון דער דייט'טער ;עפאנגענטאפט, האט מען דער פֿדוי נויהויז איבערגעגעבען. אז איחר מאן האט איז בעדיין חחונה געהאט מיט א דייטשקע און האָט מיט איהר שוין צוויי אינגלער, זי איז דאןז געפאַהיען קיין בערלין, אויסגעזוכט איה- מאן און געפֿאָדערט פון איהם ער זאל זי גט'ן און אויס" האלטען זיינע דריי קינדער. אנשטאט ערפולען די פאדערונ? האָט זעליג נוי" חויז זי גוט אויס;עזירעלט און פאָר געווארפען איה- פערשירענע חטאים. די דייט'טזאידייטע פײיכטלינגע אין טטעכאטיאוואקיע און אין פראנקי רייך האָבען מורא, אז אין פאל פון א מיחמה וועלען די נאצים פּאַגראָמירען אירען האט רערקיערט דר. מאנד פרעד געאָרג, א פּראמינענטער דייטיטז אידישער זשורנאיסט או; טוער, וועלכער האט זיד ;עראטעוועט פון היטלער'ס ביוטיגע הענט. דר. געאָרג, א קארעספּאנרענט פון "פּראנער טאגעבלאט" און "באזלער נאציאנאלער צייטונג", M‏ אויך רעז דאקטאָר פוןז דעם מאַנאטליכען זיטור נאל "אידייטער רעוויז", וועלבער דער שיינט זייט 1933 'R‏ פּראג, איז די אינטערעסען. פון YT‏ אידייטדדייב טע פקיכטלינגע, איז געקומען קיין ניו יאַרק, וואו עס געפינען זיך א גרויסע צאָח? דייטיטיאידייטע פּײיבטלינ;ע. די. געארג איז א געבוירענער אין בערלין, אבער זייענדיג טעטיג IR‏ איז דיטע קרייזען האט עד געמוזט פאר יאַזען זיין געבורטסילאנד כַדי זיך ראטעווען פוןז היטרער'ם גחינום. ווי ער דערצעהײט. האט ער צוזאמען מיט אנדערע דייטטע אירען פֿארלאַזען בערלין און פּרובייט זיךד באזעצען אין טיטַעכאָסיאַוואקיע, פּאריז און אנדערע פּיעצער, דר. געארג האט פארפאסט איינינע ביכער, צווישען זיי ביכער ווענען רר, טעאראר הערצל און ווענען וואָלטער ראטענאו. ער האט זיך בכײ אָפּגעגע בען מיט אידישינאציאנאיע טעטיג קייטען און איז נאַך איצט פארבונרעז מיט די אנגעזעהענסטע דייטיט-אידי שע טוער, וועלכע ריכטען אָפּ ניות אין טיטעכאָסיאוואקיע און אין פראנקרייך. װוי דר. געאָרג דערקלערט, האיטען די דייטשיאידישע פײיכטײינגע, אז וואי'טינגטאַן, זונטאָג, די כייט־'וְ גלידער. פון דער קאנגרעס קאטיטע,. וועלכע פיהרט אַן אן אונטערזובונג וועגען אוגאמעריקאנישע טעטיגקייטען פראגט צו רופען דושענעראל יוה. ה. דזטאהנסאָן אלם עדות. דויטענעראי דיטאהנסאָ; איז געווען דער הױיפּט פון דער "נידא", אבער זייט פּ-עזידענט רוזוועלט איז ווידע ערוועהלט געוואָדען איז ער געווארען א געגנער פון דוזוועלט'ס רענירונגס ארמיניסטראציע און דער שאדפסטער קריטיקער פון די פּאליפים פון IT‏ וועלט"ם נוועם דיעל, ד' קאַנגרעס אונטע-זוכונגס קאמי טע VBN DR VoY‏ דעם פארזיין טױטװײ =-יי ייי ע= פליכ ען מאַטחם מאַסקי האַטהם מאַסקיטאַס i פדאידער טייטעט ריזע זשומענדע. טומלענרע. מזיקים TR‏ אווער חיים, און לאָזט ניט די דלויטענחינע ארוונקיטען. PV‏ אפּיטטייפענדע. רערשקאגעניט- קיין פשרעק פאד שפּייזיפא-- אומדייניגינג W PN‏ פּר צט מים פֿלאידעל. קיין אימאנגע נעמער פײיגענדעפּריצונג T‏ איותר רייכע ד י י יע איז אבכאליט אוטישערדיך חֹשֵׁ פאר מענשען איק חיות, יעדע. “NINIRY DR VD‏ טאַריע אווכפּזיביזט פאר גלויכבטעסיגעד רייבעח W d‏ קוואליטעט אין ערכטיא e‏ Y B3P L BYPINLY‏ פלאידער היינט איז יּ“הֲיֹּיּזִטְפְפֿֿו\\ 0 כטאָרס. הארדיועיר, 2 e‏ דראָג און נ ראכע-י בֿ\,\\)\ סטארס. י י. ייט בלױיז טֶ צי אי י. 'יִיְ;יֶ:.יֶיִיּיְיְיֶ -י R L‏ B e ס קסח \יֹ\בֿ ר w» א פולער פאינט י

די צום מעהרסטען פארקויפטע שפּריצונג אין דער וועלט 06ע.. XKUGUST 23, 1938, איז וואריטע האט זיד לעצטענס R‏ מומערט מיט צוויי סענסאציעס, וואס. זיינען אי אפּקיאנג פוז די היטלעריס". טויטע דחיפות אויף אידען איז דייטיט- לאנדר. פון איינע וועדען מיך געוזאויך אויף וי וויט א דייט'טע מיידעל, די. טאכטעךר פון פארביענטע נאציס, אין גדייט זיד מקדיב צו זיין פאר דער. וועבע פון א אירישען יונגענמאן. פון דעד צווייטער. אבער, זעהען מיד י א איד קען האנרלען פארברעכערייט עגען זיין אייגענער פאמיליע צוויעב זין היידאט מיט א דייטטקע. אט זיינען די MY‏ געשיכטעם ויי זיי ווערעז איבערגעגעכען און די אי דוישע צייטונגען אין פּוייען. זייטשקע אנטלויפט פון בערלין קיין וואדטא צום אידישען חתן מיט 3 חדשים צוריק איז אנטרא פען פוז דייטשלאנדר דער ;:יֹ.־־יעהיִי־יּ עד פּוליטער בירגער האנס וויטענד נערג, א שלאַסער פון פאך. וויטענ". בערג האָט זיך פאַריגעם Y3 TN‏ קענט אין בעריין מיט דער 18 -יער-י ------נער דייטיטער מיידע? היירע האפמאן., צווישע; די יונגע האט זיך פערפיהרט א חייסע ליעבע, וועלכע זיי האָבען! צוליב פארשטענדליכע סבות שטרענג אויסגעטיטען. צופעליג. האכען זי-| דערוואוסט ווענען דער ליבע דעם מיי", דעל'ם עיטערען, פארברענטע היטיע- ריסטען, וועלכע האַבען גיייך מאה"", מסר'ט וויטענבערנ'ן פאר דעז פּאלי! צ; אז ער איז עובר אויף די גירענ- בערגער געועצען. ו ווענען דער. מסירה איז געוואויךר געװאָרען דאָס מיידעל און זי ו.אִמ! באלר מודיע געווען ווענען דער 32= פאהר דעם געליבטען. וויטענבערג איז B3N‏ אנטלאפען פון דייטשלאנד און איז געקומען קיין ווארשא. נישט האבענדיג קיין מיטיען ;יוםוֶ יעבען האט ער זיך געווענרעט צום|! פּייטיסיקאכיטעט, וואו ער האָט בע-| קומען שטיצע. אויסער דעם האָט זיר, דער קאמיטעט בעמיהט פאר איהם| ווענען א פאַָסטען, וועלכען ער האט| טאקט בעקומעז אלם. נוטער שלאסער איז אטוואצק. דערוויי? אָבער האט ויטענבערג; נישט איבערגעריסען זיינע בעציהונ";! גען מיט'ן מיירעל און ס'איז בעיטלאָ- סען געווארען, IR‏ עט קומען צו איהם קיין פּױלען. אויסנוצענריג אן פֿיטאַנינען ;אויסמלוג קיין דאנציג, װאָס איז אַבּגאניזירט. געװאַרע; דור- דער דייטשער געזעלשאפט "קראפט, דורר פרוידע", איז זי אונלענאל גע-ן קומען קיין ווארטא צוֹ איחר בעטער-| טען. י זיי זיינען אוועק אינ'ם ווארשעווער ראבינאט, וייל די קריסטין האט זיד| געוואַלט מגייר. זיין. דער וואריטעווער ראבינאט האט זי אבגעשיקט צום| קראַקאַװער ראבינאט, ווערכער האֵטיֹ טאקע דורכגעפיחרט די צערעמאניע DD‏ איבערגעהן צום אידישען T3‏ בען. ו קינפטי:ע וװואָך וועט אין אָטיואַצק| פארקומען די חתונה פון ויטענ-| בערג'ז מיט'ן דייטשען מיירערל. רי ליבע האָט זיך, איזאַ, ארויסנע-' W‏ שטארקער פאר די נירענבער-|! גער געזעצען. מיט 24 יאֲהר צוריק האט עז איבערז געלאָזט א פווי מיט דייי קינדער די דורבגעהער אויף נאוויניאיסקא 7 זיינען פּרייטאָג געווען עדות פין א געשיעג אוןז ;וואידען וואס האבען N‏ געטרן .ען פוןז א געיטעפט, וואס האָט זיך גאר וואָס געעפענט. אויפ'ן אָרט איז זיך צונױפֿ;עראַ- פען א גרויסער עוים, וועלבער האט צווישען זיך דערצעהיט. פאדוואַס מ'האט זיך געשיאָנען. אין אנחוים פון דֶער וועלטימיחמה איז גענומען געוואָרעז צום מיייטערירינסט דע עעזועהריגער זעליג נייהויז, א שוס טעריארבייטער. נייהויז האט איבער געלאזט אוז ווארשא, אויף קראכמאי נא ;אס, א פדוי מיט רריי קײַיינע קינ דערלעך. די ערשטע עטליכע מאָנא

Page 4

TUESDAY, פּוילישע מינדערחייט רעכט אין טשענאַסלאַוואקי און די אידען דער שייכות װאָם זיי האָבען איינע צו די אנדעדע. קלאנגען וענען א ניועם קורם צו אידען און פּוילען. די אנטימעמיטען הערען אַמער ניט אויף כולען אויף אירען. פון אונזער ווארשעווער קארעספּאנדעגט א. זעלצער בענריג זיי כמעט איונגאנצען עח:ליף צי רי ענרעקיטע ראס! איו נישט אויסגעשראסען. ויי דאס אין, די גע" הוימניספולע "ענדערונגען" זאַלען הא" בען געקומען צום אויסחדוק איז סיים (P‏ שמועכט, אן אי דעם. געזעיל פיאיעקט װענען ד וואחלען צו די שטאדטידאטען, װועדכער איז די טעג אנגענומען געוואדען דוחכ'ן סיים, זיײַ גען געוועז פּונקטען ספּעציערל געוועם רעטע געגען אידען. דו אידען האבען. געזאָלט אויסגעטיירט װערען אין א} בעזונרערע. הוריע און 5503 האכקן זיערע וואהקדרעכט געזאָריט דע. שטאהק בענדעניצט. אט די אלע פּונק" טען זיינען און דעד יעצטער רעראק" ציע פון דעס געזעין-פיאיעקט ב"’בפּ: געווען און מען שמועכט. אז זיי זי גען אחויסגעוואדפען געוואדען צוליעש דער גענגערשאפט פון סיאויעק. דאס זועען. אײין :ע:עיהאפטנָּ קלאנגען, צו וועלכע מען דאחס זיף ב! ציחען מיט גחויס אונצוטחוי, אכעא. זיי זיינען שוין אויך גענוק געווען אַנ צופולען מיט שדעק די אנטיסעמיטייטע העדצע-. זיי האַבען שוין אנגעטטעקט מוי? און אוועדען און זיי פאדעדען שוין א חשׁבון פאך די, ריִּז־י:ךְגֶײיְיֵאיֵ, גען. דער רעדאקטאר פון דעם "טעחקן M‏ איז שׁוון געלאפען צי סיא" ויעק'ם א מקורב פדענען, וואס עם בין" דייטען די דאזיגע קלאנגען. יענע- זאֵיָיְ איחם דעדויף האָבען געענטפערט בו תריײַןן שין טיר װולען ניטט טאכֶייַנַייַּיוֶ, שוועדיגתויטען דעם אויסער;זמיני טער בעק איז א צייט, ווען מיר האכיקֶוֶ קקאפאט W7 LW‏ טיטעכאסלאַיואיש. װענען די רעכט פון YT‏ דארטיגעא! פֿוילײטעד מינדערקייט. מיח טאִ־פָּ ניט געבען דחי טמשעכען קיין געוועחל. |אין חאכד. מיח טאדען ניט דערלאוש, אז זיי זאוען צי אונז קאנען זאַנעןB DN IR‏ טחיט. אוח-, פּאִי.יאו־;עוֹךְ מיט אוועדע אייגענע מינדערחייטען ס'איז שווער צו זאגען, צי דאס דיְ יע. געשפּיעך מיט סיאוועק'ס יֵ.ייִךְ.יֵ־: איז מאקע באמת פאַרגעקוכען, אדעך דער אנטוסעמיט האט עם ספּע APy‏ אויסגעטראכט כדי צו קאַנען יאויפהויבען א געוואלד געגען אזא "שרעקליכער". שטעלונג. יערענפאלס, דעם געוואלר מאכט ער. מור האלטען פאר נישט איבעריג צו ברענגען אויס" פיהרליכער VT DN‏ העצער שרייבט, כדי צו ווייזען כאטש א שטיקעל BB‏ דעם. חוצפּה'דינען, געמיינעם,, פּרצו יל יייי-יי פאיי?- R‏ T VW YUY‏ ענדעקי שעך פֿובליציסט וואס דאס דאזיגץ געיטפּרער. איז פערעפענטייכט געווא" D DMy i‏ זעקען חא בעשיינפּע-ז DY י וועדטלאז און שזייינדיעריש‎ T וין‎ זיינען די אויפקלע2 וננען פון יענען A‏ וועלבע דאָבען געגען דעם קואָדען SIR‏ טעדעס פון פּױילען גענומען אויף זיף צו פערטיידיגען דעם איינפלוס פון ד* אידען אויף דו זעלבסטפאדוואלטוג" גען... ערשטענס, אָט האָט דייטיטלאגח אינגאנצען ענטרעכטעט די אידען און פונדעסטוועגען שטערט. דאס נישׁט הענליינ'ען צו פארעדען נאציאנאישע (אויטאנאמיע. פאד די סודעטעןדדי= טטען אוז היטלער ישטיצט ענערניש דײ ךְאִזי;ע פאדערונג אין נאָמען 82 דייטשלאנר. דאָם געוועהה, וואס :יע] /האט מודא געהאט צו געבען דעם נעג". עד און האנד איז בבן, זעחט איי גאדנישט אזוי שדעקליך ויי באלד ע Lly‏ 2 M3 by oen 07 דייטטען קייק שום שאָדען נישט געבדאכט. נאד אפילי ר* טשעכען אריין האַבען אפודן נייטט ;ע חארטען KD‏ מענדיח מיט איהם זיף} 9% בענוצען. צווייטענס, חי פדאנע r:‏ ידער פוילימער. מינדערקייט אין טע

ביען איז א פדאקנע בלױיז פון צווש!

נדעגוץדדיפטדיקטען. אוק בעדחד 820 טויזענד פּאוואקען. מען קאָז זי איז נישט פערנלייבען אין היסטאַרישעת. וויכטינהייט. מיט. דעם. פראבלעם פון (פאחטזעצונג אויף נעקסטען פּיירוש} אֹ NN T‏ ן BT‏ פי איך PR‏ עא m" O GNN L‏ אנט זיִּיֶ״ש שלֿעבט... איך, אי י ש א ז", זאג מ י. העיט ;?וו פאו ייֹאמֹ יעח יחס -י'עו :יאי i N‏ זשע אילס ע מע ח טע רֶ e S‏ -עף ייאָס וזיײפֿֿ א 2 ע מי. ד Ve‏ שרויט N‏ דישע ]lB אֹ}\י־־ ח די איז ’רי i v‏ בֶא ’”ײאִיָּ רַ״ נקען פא! "יועף ס אי Dy‏ L’ M -‘l‘ll“‘ ‘s.‏ איוֶ יִּיּכֶ,עס א־;י'־”, זאִיֶדֶ\\װ, זאג My‏ --."':“;D. פא, ער "זיי פּלֹ:יְדִּ ײַאײויְ’א“יְ־ i‏ יֶסאיְט-ןךְ :’r_:b‘‏ י עט L""n‘‏ י זיך. b‏ שׂטִפיֹי:טיִ־יְיעיְ 2 .'װיֹךיפעיָ.יז י ־װ-\ י א ױי X‏ עי ייט ־י';י ױרט ע G| T‏ ניט ןויי..ו’,.יּ ען", 2 די 1 o‏ 3 .-יצא,"-עיֹ.פ i‏ יֹ’יא־ ייף חי ניט ח ען T‏ י א האבען אי ה ר אין \&עי IN}‏ עיפא 4 קען י דע אריע", 1 אי דע, און B‏ 23 Pe R 3‏ י זא:’יּרֹ-י;ע! st‏ רען א ”ױזן צי ק נישקיט IL IN‏ ’;בֿא:עו־ פאר .'.'.V:nu...‏ י עך, ערגע. ד דע! טער C‘ y o סעל עײ ער 5 ע יייֹ’י 1 ז Ja'y-q‏ 1 3 א־ י"יֹ.כּיֹ א. o‏ -י ------o‏ דא-: אן Yo‏ א חיק B- Y‏ --ײ ח- R‏ ;לאט 2 לט איה e‏ 5 י ייילֹטִ(״ מא: טא Ny‏ ו;יעדֶ; חֹיררזָו "און אר איז י עב: ;עאכעו אי ל אין י5 מ א אי י אTN WY e" R‏ אזִ', י אי :אײע.ײ צ י אראב י! סוד N‏ -י צײױ:ען ט דארע- ךיּ(; A‏ שיום יֹע. די אד-אבע g‏ פןז אוועקגעבען די אידען. א שטיק פוץ. ww..,‘."‏ יי דאס וועט aok‏ י זײיער האנד e e‏ רישע טעריטאריע", o‏ "סענט דיע מ xS‏ מאבען מי,,סֶ,,;פ e‏ ֶד פרובירען ש ייכשפאדען אי ן אעל B3R SN DY‏ און וען B e‏ ענמת it‏ היטלער'ן, יֶ ען 7 עק S o‏ ען שיים מאכען מים \איה\ ־יֹי..:גּ רע:עדֵ ײַ ףיְ־־’ט עך יבחֹ יִךְעֹט יֹאךְי:\'ו אוִז וַ\ע\־־. ןקענט איהיְ (AN‏ מיט. איהם, B‏ י פאבען X W B‏ טראכטעז,, י שפּאדען צ י י וָחֹיֹ D".;*-::‏ פאח 'יֶ”:,יּ פאז אירען ...',י און א טעדיטאדיע. פbl i Pl‏ u.r:m'.‏ קיין שלעכטע _.,,w-n:-.-.a‘:‏ דאס עס פי רע אי "מע, איל ”יֶיּיוביּי־כנֵקֶפדֹ ־’4 י י\י i‏ 2 2 ייטאקע ט מאבעךר... נעה Y R N‏ אלע. צוזאמען... DT‏ 1 צוגייף א לאזט מיך צודות"... אי און נאר צוב סיף האב איך גענףון מען הלומ'ען פון. מיין נגענדיל... ן באטלאסען, או עס זאל שוין זין ייע גע'חלימ'ט... e‏ אין דער יעצטער צייט קומײַט אוים. צו בעגעגענען, סיי אין פּ-יוואטע גע שפּרעכען מיט מענשען. וואס האלטען זיר פאר גאנצע "ווייסער", פי אין מאנכע. צייטונגען. אפילן, די. מיינינג, אז איז בעצוג צו אידען האט זיך אין די פוילישע "הויכע פענסטער" יעצ טענס עפעס געענרערט. די דאָזיגע מייז נונג ווערט דוחכגעשלייכט שטיל און פאַרזיכטיג מיט רמזים, ווי א וויכטי גער סוד, וועגען וועלבען מען טאַ- נישט צופיעל ריידען. אין וואם Y3‏ שטעהט די "ענדערונג" 4 וואו זעהט! מען זי} דאס ווערט נישט געזאגט. דו מעדדערליכע העצע פון דער פּרעסע! ;עהט ווייטער. די באַיקאַָט-אניטאציץ: וועדט ניט יערען טאָג שטארקער. די פוזייטע אנפאלען דא און דאַרט קומען PR‏ פאך. דער. חסרדרעה'ריגער געי דאנק, אז אלע אידען וועלען אוועק פון פוייען, און טאקע וואָס גיבע-.; בודגערט זיך וואס אמאל מעה-ד איין (אין דער אויפגעהעצטער בעפעלקערונג (דער אדיעריפאדא;דא? בוטעוועט איִיוו שטארקער און שטאדרער. טא וואו אין! חי "ענדערונג" אבער פון דעד צוויי-} טער וייט אף מען נעהמען אין בעך. טראכט, אז די דאוינע קואנ;ען ווענען! |"נווע ווינטען" לאזען זיך דערען אויך צווישען די אנטיסעמיטען. אויך זיי ריירען װוענען "ענדעחונגען" אין די אפוציעלע. קחייוען 0230 אידען.. מון מען זיך שׁויז נעהמען גריבלען און זיז |כען די בעדייטונג פון די דאזיגע קראנ -lIN L‏ עם קומט אויפ'ן געראנה א פראגע אפטר איז חינטעד די קוליך סען געווען צוגעגרייט עפּעס א נייע גזרה און מעז האָט זי צוליעב געוויסע טעמים צוריקגעציינען ואָס פאד א |קורח האט עס גערארפט זיין און וועלז כע חאבען עס געזאלט זיין די טעמים האון גחיבלענדיג זיך אין די דאַזינע. פראגען. דעדמאהנט מען זיך, אז פאר דעם לעצטען חודיט איז און פּויהויטען פאליטישען קעבען פארגעקומען א וויבי טיגע ענרערונג: עס אי אייסד י וועהליט געווארען אלס פאָרזיצער (מאהז שאלעק) פון סוים. דער געוועזענע פּרעמיער וואלעדי סלאוועק. אגב, די דאזיגע וואה? איז א נייער בעוויין, וואָם פאר א כאאָס עס הערשט איצט. T DR‏ אינערליךיפּאָליטישע בעציחו2 |נען אין פּױלען. אלע וייסען, T IR‏ רענירענדע קרייזען האבעז זיד געשא", !פען א פאליטישע גרופּירונג, אויף וועל", בער דעד היינטינער רעזשים זאָ? זיך, אריענטירעןז דעם קאגער פון נאצי", |אָנאקער. פעדאיינוגונג M VIR‏ מען. חופט איחם בקוצוה, "אזאן". אז מען זאגט דאס וואחט "אזאן" מיינט מען. שוין אלין: דעגידונג, סיים, סענאט, און בבלה דעם פֿולסורסקיטען קאגער DR‏ זיין חיינטינען גלגול. אבער גהאָר. סיאוועק איז געגען דעם "אזאן", ער. בעקעמפט. איחם און זיינע. פיהדעל,, און פונדעסטוועגען איז גדאדר עז אויסד, געוועהיט געווארען אויף דעם ערשטי.. דאגנוגחוויבטיגען פּאַסטען. פון סיים-!. מאדיטאלעק, וועלבער קאָן אין סיים.. אַפטטאָ? צונישט מאכען אלע בעמיה. הונגען פון די "אַזאַניסטעז"... 9( שיסט. זיד עם? איז דער הירוץ:! בלייבט א קשיא! דאס איז היינט צו! טאָג איון פּוילען, איב-יגענס, נישט די! איינצונע קיטיא, וועלכע מוז בלייבעז! אַחז א תידון. אלזאָ, אפיט- שטעהעדֵ!, די "ענרערונגען" איז צוזאמענהאנג! מיט דער דאזינער וואהל 1 דאָס וואַלט! ;עווען פאר אונז נישט קיין קיוונע איז נעדדאשונג,. װייל ביז איצט האָבען! מור נישט געהאט קיין פאקטען, VN‏ בע זאַלען ווייזען סהאוועק'ן איס אוחב! ישדאל.. איבחינענס, סלאוועס איז דע-ן יעניגעד, ווערבעז איז אלע יאחדען! אמגאהגטסטען געשטאנען צו ייזעס! פולסודסקי און וועלבער איז חיינט צי טאג בכלל דעך עלטסטער צווישען די. "פורסודטיטיקעס"--. ווער. ווייס. אפיט איז איהם טאקע שווערער ווי אנרערע, זיך איינצולעבען מיט. דעם "נייעם! נייסט", וועלכער האט לעצטענס Y2‏ חעריעט די פּיסודסקייטע רייהען, TR‏ צע אטעריקאנער פאלק וויסע MIN MY‏ דער קאמוניזם האט אחיינגערריננען אין אלע ווינקעלאד פוז אונזער מדינה. א שאד, וואַם מי- קענען ניט ריפען דעם פּרעזידענט אויפ'ן ערות. ביינד' קעל... אָבער מיר דארפען איחס ניט... מיד ווייסען אז ליטווינאין האט איחס געמאכט פאר א קאמוניסט... אוז טדאך זאנאווסקי. זעהט זיך. מיט איחב אין נעחיים... און. מר. דוזווערט איז א, קאמיניפטקע און שחייבט זיד דילח מיט סטאלינ'ען... BN‏ אפוין מיט טראצקי'ן... זי איז נאך "חויטער". פאר ן פּרעזירענט"... "אזוי איז עם", מאכט דער עדות, TR‏ דענק אז איך קען NP‏ בעהיְ;..ן ב'האב אייך שוין גענוג באוייזען ויי געפעהחליך די קאמוניסטישע ;עפאה- D IR‏ אונזער לאנד"... און װײי נור דער עדרית האט זיך| אדאבגעגליטשט פוז'ם. ביינקעל, איז אונטערגעקומען אן אנרעדער איוז זיח געוואלט אוועקזעצען. אבער דער פא חד זוצער האט איהם געחייסען וואדטע!... "אבי איך האב. געמיינט, אז דאס איז אויף אז אונטעזזוכונג VT TN‏ נאציסטייטער געפאהר". שדייט יענעה. "וואס רעדט עד עפעס פון א נאז ציסטיטעד געפאהה, אז קיינער רעיד מאחנט קיין ווארט גיט. װעגען נאדן. ציזם", מאכט קאנגדעכמא: דיעס. "ער איז א געננער פון יַּיּיַּיבּ“יָיְיָ”,נֵ חיעך ו|' IS‏ איין א קאמיטע מיב? ע איחם איין 1 רוימט איך אריין, זיבער א קאמן- R‏ אויעה א P P IN‏ צעגרער, R‏ "אויב אזוי א פארזיצענן 1 א by‏ 3 ז דאדפעז מיר ט הַיּ\.יֵה“בּיםטע'.-: 2 י v "און קיין חוים מיט א ו־ו אריין דע. רא ניט, אזְוֶו; מיטט זיר א /"אודאי מ מיטע. צ- B,‏ דער AND‏ דער פארזיצער. ט "דאטכאל שזייען ד ח אר י ק e‏ לעצטער יחי פֿיו י o 1S 100‏ יטע lIN‏ ".־אט:יָּיֹי;.ק פוז דער ’-":g‏ -יי- 2 י איל ן קא זיר געשלא און פּפֿוצום די זיצינ? חיזם ווייטע: ה שיעפט מי יאי =N W b‏ און א ‘.L’"\:‏ א איד, און ש RS‏ אונט י-- פאר א פאיע.. ילט איח-. פאר א פאלע, איך, וואָס וויל ח חוואסי, י -y‏ i‏ '־גָ!ו מאר איך. יפגערענט... פון כי ח- ונרוהין, אויפנע. ח יו’אױרֶ־ ביו אוג גערוועז בון איד"... שרייט ער. "וואָסי וואפ האט אזוינס געטראז, פען מיט אװוֹ־ יַּ’/ "מיט יח נאך ניב. וובער מיט אי -י "L :ט= i‏ "וואט האַט געטיאפען מיט אידעז... אויפ'ץ שפיץ צונג פליהפּנדע באמערקונגפן און סותם' ברפפלאר פון רעראסציאַוט ציס טאָגראיין טאָג-אויס גלח קאָגלין חייקענט אז ער איז אז אנטיסעמיט, אי, וואס ער דריקט אין זיין בלעטעל אנטיסעטיטישע ארטיקי לען ל איז דאס מסתמא, ער זאָל האבען א געלעגעגחייט צו לווקענען. 6 6 9 אראבייטע טעדאריסטען העצען דעם אריאבישען PORD‏ צו א "היילינעי" קריג. אויף ווי ווייט א קחיג קען זיין הייליג, קען מען זיך פאזיאזען אוי? די אראבער טעראַדיסטען, אז זיי זיינען די ריכטיגע מאבערס דעדפון

פראנקרויך פארלענגערט ארבייטס-. צייט צוליב היטיער'ס חכנות פאר קחיג, היטלער קען אבער האלטען א נאנצע וועלט "ביזי" א דאנק זיינע פחינם חכנות. 9 0 9 ארקעסטער WS‏ ב. ק. קאטדער באפט א דיעמעל זיצענדיג ביים רעדעל פון זיין לויפענדי;ען אַטאָטאַביל און פאלט שוער ניט אריין אין האַדסאָן, און אין דער וועלט פון "סיוינג" מוזיק האיט מען איהם ג-אר ניט פאר קיין פארשלאָפענעם. 9 9 שמרימנפח רופט אדויס זארג צווי שען טשעכישע אידען. אפילו צווישען די וואס געהען צו שמד זיינען א ם געווים פארזארגט וועט זיי די ישמד שטיק ניט העלפען י 6 סאוועט לויגט אפ פארםיאויס'שטע לונג אויף נאַך א יאהה. סטאלין גלויבט, אז דאס רוסישע פאלרק איז פארזאַינט מיט דעם וואס די חוסיישע עדר "נעחמט MY Ay‏ מיט דעם וואס ניט אחויס, N אפשר עט א צוה וינט 7109201 פייטער (צו זיין מענעדויטער) וואס טחוט מען {YD TR‏ צו מיין גענז נער ניט צוקומען מיט א וויכטינען רויריי of o e‏ מענערזשער מאךד מיט די הֶענְד אזוי שגעל ווי דו קענסט, אפשר וועט ער ניט קענען אריבערטראנען דעם BNy‏ פיליפ בעלאטאי. א געראנק א קאין אַננעטאָן אין רענדשה קעס קען מיין מייז ניט באפּען. בענדנשאפין פרענקלין. M‏ לייכט. איין געלעגענהייט קען דערהויבען ארעד דערנירעז ריגען א כשׁמה פון א מענש? יֶע\יֹיֹ\י קענסט M PN YO‏ דאס אייז, און אַהן א פעק ווי פרישיגעפאלענער שגיי די בייזע צינגער וועלען דיך ניט אויסמיידען פי M0 M‏ שעקספּיר. מען דארף ניט באדויערען וואם די וועלט ענדערט זיך. פארז קערט, װען זי ואָלט געשאנען אויף איין איט, וואָלט דאז געווען אויזאך צו באדויערען. בחווענט. גראמען פון טאָג ייי-יה--- הא"ַ זיה י-ײ געשוסעיט קאָט זוך מיט 8. אײ. BRI e LR פיַ חו יואיייי-י-יי-‎ נאָוועמבער ויאהלען‎ 1T N און פון די נאָבועהעניש דערפין lIN‏ אוש א שרעק געפאדען. איצט זאָגט מען אז אזא מון יואהל אוז נארושׁ נוט געזעצליך, און געגען "פונסטערען" בעשליס אויצט לאכט מען שוין און טעצלעך. (א שטיפעריי) א י 960ס |i9‏ מ -ע PR ID‏ קדעמעל, זיצט סטאלין און יעדעס כאל וואם ער גו טא הלונג כיט א גלעקעל, הערהערט זיך דער קלונג PR‏ אמעריקא, וואו די קאמוניסטען האכעז אויף גלעקלאך... אין דחי נרעק יאר נעהמען קלינגען... דאָס פראקטי צירט מען דעדווויל... אין א שעהענס טאג וועט סטאלון אויפקלונגען מיט א גרויסען גלאָק... און דאז וועלען אלע קאמוניסטישע גלעקלעד איז אמעריהא אויסקלינגען... און דאָם וועט זיין א סיגנאל פאר דער קאָמוניסטישער רעד וואלוציע... מען דארף זיין אויף דער וואך"... "און פון וואנען נעהמען זיד די גלעקלאך איז קאנגרעסמאן דיעס שטארק. פאראינטערעסירט. "אה!" רופט אוים דעד עדות אין טראגט צו א שמעק טאבאק. צי דער נאַז, "די קאמוניסטישע גלעקלאד 3N‏ דען צוגעטיקט אחער פוז מאסקייע... און דא הענגט מען זיי אַז אויף אעד דיקאנער טיהרען"... "וויבאלד אזוי, דארף מען רעקאז מענדידען צו קאַנגרעם דירכצופידיען א געזעץן, מֶעז זאל מעהר ניט ISP‏ מיט קיין גלעקלאך, נור קלאפּען אי די טיהרען", רופט אויס א מומ;ליעד פון דעד קאמיטע, "דאָס וועט פארמיירען די קאמוניסטישע רעוואָלוציע, וואס מאָסקווע ווי? אנשיקען אויף אונז"... "מאסקווע האט אויך געשלאסען; דיפּיאמאטיטע אין האנדעלם באציזן הונגען מיט אמעריקא", מאכט דעח ערות. "ואם זשע מיינט עם?" שטעלט דיעם אוים א פאר אויפען אויפ'ן עדות. ו "ס'מיינט, אז אומנוער רעגירינג איז געווארעז קאַמוניסטיש"... דער סעק דעטערי אוו סטייט איז א קאמוניסט... דער סעקרעטערי איו לויבאר איו אננע שטעקט מיט קאָמוניזם... דע- פּ-עזי דענט אלוין פריינדעלט זיך מיט די קאַז מוניסטען... נוטא א רענירונגס אבז טחיילינג א חוץ דעם סופּדים קאורט, וואו עס זיינען ניטאַ קיין קאמוניס טען"... 0 כ "מיד דארפען עס וויסען!" שזייט איים דיעס און די אנדעדע קאמיטעז ט שרויעז מיט, "ביר ווערען עס R‏ בערגֶעבען רער פּרעסע... זאל דאס גאנד JEWISH JOURNAIL- רעמאַקראטישעמדינות געווינען אויף נאצי-דייטשלאנרים חשבון דאָם איז חויפּטזעבלאך אויפ'ן געביט פון מוזיק.--ווי אזוי אמעריקע שאפט TN T‏ אייגענע "זאלצבורג" מוזיקיפאָרישטעלונגען. ווי נאצים האָבען געמאכט א תכלית פון ביירוט און זאלצבורג. מוזיק, וויי? אין דעם פּרט פון ווינ", טער מוזיק פאָרשטעלונגען האבען די' דעמאָקראטישע לענרער סאי װי אריך; בערגעיאָגט די פאשיסטייטע. מדינות. אין ניו יאַרק אליין קומען פאר יערען: ווינטער מעהר סימסאַנישע קאָנצע--| טען װי אין אלע צענטראל אייראָ-! פעאישע מדונות צוזאמענגענומען. א| היבשע צאה? קאָנצערטען קומעןז אויך, פַאָר יעדען ווינטער אין עכביֹא:ר,ן פראנקרויך און האלאנד, אונטער די| בעסטע דיריגענטען, און די סומפשז) נישע קאנצערטען אין די דעמאקדא-ז! טיטע הענדער שטייגען אריבער אין| מוזיקאליטער. וויכטינקייט, די קאַני. צערטעז איז דייטשלאנר, עסטרייך אוז איטאליעז, וועלכע האָבען גיט די מיט-| ווירקונג פון אזעלבע גאונים דירי:ענ־! M YD‏ טאסקאניני, קוסעוויצקי און, ברונא ואָלטער, l‏ אַבער אין דו זומער מוזיק פעסטען הָאָבען דייטשלאנד און עסטרייך א| לאנגע צייט געהאט א פאַרצוג איבער אנדערע. כדינות. דייטשלאנדר מיט די, וואגגער פארשטעלוננעז איז באירויט|! אוז עסטרייד מיט די זאלצבורג סימ"ן פּאַני קאַנצערטען און אָפּערא פאר שטעלונגען. איצט איז געקומען א סוף| צו דעם. באירויט איז געווארען אויס; מוזיקאלישע מעקא אין 1938, או?! זאלצבורג זעהט דעם סוף פון איחר| גלאנץ פּעריאדע דעם זומער. דאס| וויכטיגסטע. ווי געזאגט פריהער, איז, דאס װאָם די דעמאָקראטישע מדינות ן פאנגען. אן צו ווערען א וויכטיגעך, מוזיקאלישער פאקטאָר אין די זומער| מאָנאטען, און איינע פון זיי, אמע-| ריקא, צייגט שׁוין סמנים, אז זי DY‏ B‏ דער צייט. װעדען א מיזיקאלי"ן שער. צוציהוננס. צענטער, ניט נאדן פאר אמעריקאגער, וועלכע פלענען אלע זומער אויסנעבען אוצדות אויף רייזען! נאד די מוזיק צענטעדם אין איידאפא, נאָד אויך פאר איידאפּעער, 93 ערע פון וועלבע וועלען זיכער קומען; אהער בדי בייצואוואקנען די אמעז. ריקאנער זאלצבור; פעסט פארישטע-| קונגען. א א א i‏ די אמעריקאנער זארצכורג איז איןז| טאנגערוואוד, מאסאטשוזעטס, ביי יֹ.ע־בֶּ נאַקט, RN‏ עס זומערען די רייבע אמעדיקאגער אדיסטאקראטען. איז| יענער גענענר נעהט אַז א מוזיקאלישע טהעטי:קייט אין דו זומער כיּאִ;אטעזוֶ זייט יאהרען. די אוניציאטאָרין איז, דוכט מיר, געווען די רייכע דאטע: עריזאבעט ספּדיאג קולידויט, וועלבע! פלעגט פינאנסירען קאמער מוזיק קאנז|! צערטעז אין די PRI‏ מאנאטען, און! די קאנצעיטען פיעגען פארקוטען אויף! גוט.‎ N ,1084 מיט פונף יאָהר צודיק, אין‎ א יאַהר M)‏ דעם נאצי אויסב-וד אין| דייטשלאנד, האט דער ניט לאנג פּיּ\\רֹיוֹ שטארבענער אטעריקאנער קאָכפּאַזיז, טאר און דיריגענט, הענרי האדלעי,| אָרגאניזירט א "בערקשייר פימפּאַני פעסט" איז טאנגעלוואוד, וואו עס; זינען פֿארגעקומען סימפאַניטע. קאגד; צערטען אונטער'ן פרויען הימעל אין| א בעוואלדעטען פּלאץ. האד?עי איז| געווען דער דיריגענט פון די דאזיגע| קאנצערטען, די ערשטע צוויי יאה-, אין 1984 און איז 1938. די רייכע| אמעריקאנער גבירים וװואָס זומערען; אין יענער געגענר האָבען פינאנסירט| די קאנצערטען, MY‏ 1 האבען געדן וואָלט העלפען. האדלעי'ן, אן אבע-ז! ריקאגער געבאָרענעם מוזיקער. צוויי-| טעגס, M‏ זיי האָבען געוואלט האַז, בען אן אייגענע וינארע, סימפאגי קאַנצערטען ביי זיך אונטער דעך. נאז, אזוי צו זאַגען. דֶ די. קאַנצערטען זיינען געויען אז! עדפּאָלג, י און אין 1982, חאט מען; שוין איינגעלאדען דעם באָסטאָ! סימ-| פּאַני אדקעסטער, אונטער קוסעוויצקי'ן צו געבעז א רייהע קאָנצערטען, און (פארטזעצונג אויף פּיירוש 7( כערט א ליולקע... אלע מינוט האט ער געמוזט אנפולען די ליולקע מיט פרי (P‏ טאכאק און אלע מינוט אנצינדע; אן אנדער שוועבערע און פאררויכען די ליולקע... "פאסקודנער טאבאק"... מאכט ער צו א צווייטען קאָנגרעסמאן. "מן הסתם קימט ער פון א קאמן- נוסטישער טאבאקערקע"... זאגט איחם יענער. "מיר'ן עם גלייך אונטערזוכע: שרייט אויס דיעס, 7PN 913 B DR‏ לען מיר אונטערזוכעז דעם טאבאק מיט דער טאבאקערקע... נודר IR‏ די. שוועבעלעד וועלען מיר אונטערזוכען. עפעס ברענען זיי ניט װי מען באז! דארף... פוז וואנעז קומען די שווע- בעלאך "כ'האָב די שוועבעלאך נשָקייפט. איז'ם זעלכען פּיאץ וואו דעם טא-' באק", דופט אויס דער קלוירק פון דער קאָנגרעס קאמיטע. "אויב אזוי איז עס זיכער א קאמוד, ניסטיטע פארשווערונג"... שרייט אויס דער פארזיצער. "שיקט גלויך ארויס א{ סובפּינע צום אייגענטהימער און זעצט איהם גלייך אוים'ן עדות ביינקעל".., "ס'איז היים"... מאכט א מיטגלֿיער פון, דער. אונטערזובונגס קאמיטע. "דאס האבען די קאַמוניסטען =3l‏ שיקט די היין"... מאכט איינער, װאִכ'וֶ זיצט אויפ'ן עדות ביינקעל. "דאָס איז א גוואלדיגע ענטדעקינג!" l‏ שרייט אוים קאָנגרעסמאן דועס א פאריטוויצטער און צוהיצטע-... "איחר זענט זיכער, אז דאס איז א קאָמונים טישע שטיקעל? ארבייט "אזוי זיכער י איך שוויץ דא אויפ'ז ביינקעל"... "וװואָס נאך ווייסט איהר פין דע- קאַמוניסטיטער טהעטיגקייט שרייט דער פארזיצער אוז ווישט זיך דעם שוויים פון פּנים. "זעהר א סד. ביטע, ואָס ווילט איח- וויסען, וואָס "אליץדאלין ווא סאיהר ווייסט נור און אפילן וואס איהר ווייסט ניט, אויב'עט". "אויב אזוי, ווער איך אנחייבען פון מאַסקווע"... מאכט דער עדות, "אחן מאסקווע ריהרט זיך די קאָמוגיסטישע פארשווערונג איז ערגעץ ניט... דְאר זשורגאל "גען זשורו ר טא דען 4 -ײס פון ב. שעלווין דעם זומער האָט נאך זאלצבויג געהאט גיטע קינסטלער פאר די אַפַּעדא פאַרשטעלונגען, אויד עטליבע פון אונ זער מעטראָפּאליטען אָפּערא, צווישען זיי רעטהבערג און פונצא. אבער DY‏ דער צייט וועלען די בעסערע קינסט יער ווייכען פֿוז זאלצבורג פּונקט ייי זיי ווייכען פוז באירויט. דאָס ערשוי נען אין ביידע ערטער גיט איצט א קינסטלער וועניג פּרעסטיזש, Sy‏ מען רעכעגנט זיך ניט אין אויסלאנר מיט דעם ערפאָלג פון א קינסטלרעם ביי א נאצי פּובליקום. מען קוקט אנב קחום אויף קינסטלער וװואַס האבען מחזקות מיַט נאציס. ערטהבערג אוז פּונצא וועלען זיך אויך איבע-צייגען קומענדען ווינטער אין אטמעדיקא, אז זיי האבעז געמאכט א טעות מיט זייעד ערשיינען דאס מאָל אין זאלצבורג, אינ טער דעם נאצי רעזשים. איטאליען איז קיין מאָל ניט געווען קיין צענטער פון מוזיקאלישע "אט רעקשאנס" אין דו זומער מאנאטען, TN‏ הויפט מוזיקאליטער פּראדוקט RIWER NN‏ און דער וויכטינסטער אַפּערא צענטער איז "לא סקאלא", אין מילאן, און דאס דאָזיגע אָפּערא הויז איז געטיאָסען אין די זומע מאָנאטען. און אפילו ווען "לא סקאלא" וועט זיין אפען וועלען וועניג אוים יענדער פֿאָהרען אהיז איצט, ווען מוסאֲלֵיני האָט זיך פארנומען אויף היטלער'ם וועג. די הויפּט בעזובע פון די מוזיק פעסטס אין איידאפּא זיינען אידען פון אלע לענדער, און N 9‏ חייכע אידען זיינען שוין איצט פועל מעהד עמפּפונדליך ווי זיי זיינען געווען אטאל, און א מדינה וואם פּרא וועט נאצו שטיק האט פאר זיי קיין שום צוציהונג ניט. א א און איז דער זעיבער צייט ויאס, דער גלאנץ פון דו זומער מוזיק פעסט-| שפיעלען אין נאצי דייטשלאנד און. עסטרייד. פארטווינדט פאנגט זיד אן! א נייע עפּאַכע פון מוזיק פעסטשפּיעז, DD‏ אין דעמאקראטישע לענדע-., ענגלאנד האָט אין די לעצטע עט'יי:ע! R‏ ענטוויקעלט שעחנע זומער פאר- שטעלונגען פון אפּערא אין גיאינדעה, באודן, ניט ווייט פון *אַנדאָז, און באָדאלע קאַָנצערטען אין וואוסטער. מען האט לעצטעז אפּריל שׁוין גערערט RO DR‏ וועגען אַרגאניזירען א. מוזיק פעסט אין דעם וסיפּ?אץ אים-| באורן, -ואס זא? פארנעהמען DY‏ פּראץ פוז דעם מוזיק פעסט אין יִי\.י;יין בוג, צו וועלכען ענגלענדער האבען צוליב דע נאצי פאדצוקונג פון עסט-. ריה, ביי זיך בעטלאסען ניט מעחד,! NN‏ צו פאהרען. דער. פּקאן איז ניט. דורכגעפיהיט, געוואדעג, כיסתמא. יל די צייט איז, געווען קורץ, אָבער עס איז אזוי גוט. IR Pt M‏ עפּעם וועט געטהאָן| ווערען אין ענגלאנד פאר די וואָם. זיינען געווען געוואהנט צו פאהרען. איז דער פערגאנגענהייט קיין זאלצ־יֹּ M3‏ און זיי ווילען ניט מעה- פאהרען. אהין צוליעם די גאציס. PR‏ פיאנקרויך וועחט אויך גע-! פּלאגט אייגצופיהדען א זומער מוזיק. פעסט כדי צו עראבערען דעס פּלאץ, װאס זאלצבורג האט פאדנומע; צווי"| שען מוזיק קיעבהאָבע-. אַבער מעהר װי אין אנרערע דע-| מאקראטישע לענדער ווערט געטהאָן, זעהד פעל אין דער חינזיכט ביי אונז! אין אמעריקא. אמעריקא האט איצט|! א פעל פערצווייגטע מוזיקאלישע! טהעטיגקייט אין די זומער מאַנאטען. עס קומען פאר פיעלע סימפאנישע. קאנצערטען אונטער'ן. פרייען הימעל, און IR‏ זומעדדיגע זאאלעז, ד. ה. אין זאאלען מיט א דאך איבער'ן ‘asp‏ אָבער אהז וענט, און עס ווערען! דארט אויך געגעכען אַפַּערא פֿאָרי! שטעלונגעז. i‏ Ty R‏ בביון וועגען זומער! רק מיר חלוםט זיך... וואס האָבען די אידען איחם אפּנעקןוי לעט די פא'שיסטישע קאפּאטע הא "ער טהוט עס נאך היטלער'ן... חיט לעךד האט אויך פאדוואנדעיט א וועלט י מיט פריהערריגע מענשען איז כלבים... (און זיי אנגערייצט אויף די אידען... גָ.יךייֹ, (מוסאליגן. ניט. בלייבען הינטער שטעליג... "וילסטו זיין א כלב אלע דיינע ןיאהרעךָגּוְ'...״ מאד איך צו איהם פֿון יוצא וועגען. "דעם אמת געזאַגט, האב איך אין אנפאנג עם באטראכט פאר N‏ 383{ נאטירליכע זאד", ענטפערט ער מיר! און לאָזט ארונטער דעם עק צווישען! די פום... "יערער ווערט אטאָל א הוגט, אז ניט איז ער קיין מענש ניט... עס איז אבער אן אונטער'טיעד פון סתם! א חונט ביז א פאשיסטישען, אדער! נאציסטיטשען כלב... אזא איינער מון! נגאבלויפען בליז אידען... און שטענ-! דיג נור בילען אויף אידען... ס'אין|! ניט אזא כאכל צו זיין א פאשיסטי-! שער חונט"... "אזוי גאַר 7 "יאַ, יא, ערשטענס, זיינען גיטא! גענוג אידע;... צווייטענס, פארקלעמט מיר שטענדיג ס'האחין ווען איך דארף בילען אויף א אירען, אַדער איהם ביוז סען"... "ביזט א כײב מיט א ווייך הארץ", מאד איך. "אזוי איז עס", זאנט ער. "און ווילסט ניט ווערען צוריק קיין מענש מיט מענשען גלייך "אודאי וויל? איד י "נו, ווער זשע שטערט דיר?" "וואס הייסט װוער מיוסאָליני מיט היטלער'ן ביי די לעצטע ווערטער, האט ער זיך אומ;ער-עהט, האט זיד אויפגעשטעלט אויף די הינטערשטע פיס און מיט איין שפּרונג איז ער אריבער א פּלויט און איך האב ווייטער גע'חלומ'ט. איך האב זיך פּיוצים געפונען איז'ם גרויסען קאנגרעם זא? אין וואשיננ טאז, וואו די קאננרעס קאטיטע שוויצט איבער דער אונטערזיכונג פון שוואר צע קדאפעווע אוז רויטע פעפערלער.., ארום א דאַנגען טיט זיינען געעסען די קאנגרעטלייט. אויבען אן איז גע זעסע; קאנגרעסטאו דיעס. אוז גערוי די פאשיסטישע דיקטאטורען אין| אייראפא זיינען פּאַליטיש זיבער (V3‏ ווארען א געפֿאה- פאר די דעמא-| קראטישע לענדער, און זיי קענען זיך, אפשר אויך ערלויבען צו בעריהכען, אז זיי האבען דערודייכט, אין געוויסע: הינזיכטען, גרעסערע רעזולטאטעז אין; דער קורצעסטער צייט װי די דעטאָ-| קראטישע לענרע-ר. אָבער עס איז M7‏ איין געביעט, אויף וועלכען די פא-! שיסטייטע דיקטאטורע; זיינען געשלאז! גען און בעזיעגט געוואָרען פון דע-) מאָחראטיע, און דאס איז דער בעביעטוִ פון מוויק. דעד דאָזינער געביעט איז. שׁוין האלב ריאינירט אין די פאשים-. טישע לענדער אוןז ע- האָט דאגעגען ישטארק. אויפגעלעכט אוןז זיר עגט וויקעקט איז די דעמאָקראטישע לענ דער, און ספּעציע? אין דער דעמאַז קראטישער אמעריקא, וי עס צייגט די היבשע צאַה? זומער מוזיק פעסטט איז אנקעל סעם'ס מדונה און זייער קאַָז לאָסאיער ערפּאָלג, די וואננער פעסטשפועלען און באיז רויט פלעגען אמאֵל זיין דער גרעסטער צוציהונגס פּונקט אין אויידאפא פאר מענטען פון איע לענדער ניט א געשמאק פאר מוזיק. זינט היטלער DN‏ געװאָרען דער מוש? אין דייטש יאנד, איז דו נדולה אראָפּ פֿון די באירויט פארשטעזונגען אוןז זעהר וועז אויפיענדער בעזוכען זיי, באירויט איז געוואָרען א שוי-פּראין פאר סוואס טיקאס אוז דעם נאציסטישען "גאנז זעןיטראט". די איינציגע וואָס קוטען אהין זיינען געהארכזאמע דייטשען, וועלכע מֶעז גיט פרייע בילעטען און רייזע קאָסטען כדי אַנצופייען דעם וואקנער טעאטער, וועלבער וואַלט זאַנסט געווע; פּומט צוליעב דעם וואס אויכלענדע-, אוז ספּעציעל רייכע אויס יענדער פון דעמאקראטישע יענרע ווייבען פון איהם. דאָס זעיבע איז אויך אין זאלצ- בורג, וועלכע איז איצט צום ערשטעו; מאה און נאצי הענד. זאלצבודג איז! אקע מא?, און די זומער מאנאטען,! גֶעווען א מוזיק צענטער פאד מוזיק, וועבהאכבער פון אלע קענדער. דו :יר־וְ זיקאלישע וויכטיגקייט פון זאלצבו"ג, איז אמא? בעשטאנעז אין דעס פאקט, וואַס מאצארט איז דאַרטען געבאַרען| ;עווארען. דאס הויז, וואו ער האֵט, זיךד געהאדעועט איז פערוואנדעלט געווארען אין א מאצארט מוזעאום, און DY‏ איז אין זאלצבורג פאראז א' ספעציעלער. מאָצארטעאום, א [P‏ זאאה, וואו עס קומען פאָר קאנצער", טען אין די זומער מאנאטען. זעט דעד מהחמה איז זאי.צ:ור;ן געווארען נאַר מעהר "אטרעקשאן", מיט דער הייף פון אויסלענדישע געלד, lIN‏ פפּעציעל? מיט דער הייף פון אמע-| ריקאנער אידען. די קאָנצערטען א.יוְי אַפּערא פארשטעלונגען דאָרטען זיינען; באמת געווען אויסערגעוועהנליך גוט, N‏ בעזאַנרערם זינט טאָסקאניני האט אנגעפאנגען קוטען אהין אין זומער; e‏ 1034 צו זיין אין צענטהאל| איידאפא אין אויגוסט און ניט אריי:־וֹ פאהדען קיי זאלצבויג, איז געווען, במעט א פארברעכען, און זארצבורג איז YT PN‏ דריי יאהד צייט געווארען דער וויכטיגסטער מוזיקאלישער צענ-! טער איז דער וועלט. היינטיגען זובער האט זאיצבורגן אויך א פעסט, אבער די בעזוכער פון! די פאַרשטעלונגען זיינען ניט מעהר, קיין אויסלענדרער און חייכע אמעריז, קאנע-, נאַר אַרימע דייטשען, lIN‏ דין ערשטע נאכט פון סעזאז, װען עס| איז אויפנעפיהרט. געוואָרען וואננער"ם "מויסטער זינגער"ך איז דער ניט צו! גרויסער זאאל פוז "פעסטשפּיעל הויז" געווען. לוידיג'לעך. טראץ דעם DNV‏ געבעלס און זיין סוויטע זיינען געוועז אנוועזענד. די עסטרייבער און די| נאצים פון -וטשלאנר האַבען ניט גענוג געלר +י בעזוכען די זאלצבורג פעסט פארש נגעןן א מאדנער מענש בין איך.., רק מירד חלומ'ען זיך מאַדנע הלומית... און נעהמען נעהמט. זיך עס, וואס איך טראכט בייטאג. און אז איך טדאכט בייטאָג, חלוכ"ט זיך. מיד כי דער נאבט... ע אעע יאזױ צום ביישפיעה האָב איך נעב טען א גאנצען טאָג געטראכט פֿון מוסאליני'ן, ווען ער איז נאך געווען א דאדיקאל, און געהייסען בעניטא... Y2 PN‏ דער נאכט האָט זיד מיר געז חיומ'ט, אז מיר איז נאָבגעיאַפען א שווארצער היַנט... וועלכע- האט ניט אויפגעהערט צו בילען... אוז אויך ניט אוינפעהערט מיר נאָבצויוי?ען... האָב איך זיך דערטאַנט, אז ועז א חונד יויפט נאך, דארס מען זיך ניט דערשרעקען און ניט אנטלויפען, נור געהן פּאטעראך אוז זיך מאכען, אז איהר הערט איהם LPNTD PN‏ האב איך געלאזט, אז דער שוואר- צער הונד זאָ? מיר נאָכלויפען און ביך לען איז איך בון זיך גענאנגען און געטוויגען... מיט אמאָל דערהער איך װי דער חונד בליבט שטעהן אוז אנ שטאט צו בוקען, געהמט ער גאָ- ריי- דען צו מיר... 2003 איך שטעה; א פארוואונרע טער און דרעה זיך אזוי לאננזאס ארום אוז כאפ א פאר'גנב'עטען קוק אויפ'ן שווארצען הונר און דערזעה ווי ער שטעהט און קוקט אויף טי טיט א רחטנות פּֿנים... "וואסי זאג איך, "וואם לויםסטי מיר נאד און וואס האווקעסטו "איך בין ניט. קיין געוויינליבער כלב", מאכט ער צו מיר, "נור אזוי שנעל װי איך דערזעה א אידען אזוי ווער איך װוי אלע פּראַסטע כלבים אוז הויב אַ צו מאכען הינטישע שטיק... אָבער וועז דו וואלסט ניט געווען קיין איד, וואלט איך אפשר ניט געדארפט זיין קיין הונט"... "קענסטו הייסט עס, ניט פארטדא גען ווען דו דערזעחסט. א אידען "אזוי איז עס". "פארוואס, זאָג מיך חווייל אזוי װוי? מוסאַליני", "חויסט עם, אז מוסאָליני האט. א ID‏ פון אייערע מעגשען פערוואנרעלט אין פּואסטע הינט.,. וװאָס! מיט JEWISH JOURNAL AND DAILY NEWS דער מאָרגען זשורנאל‎ Founded by JACOB SAPHIRSTEIN געגרינדעט פון יעקם סאפירשטיין‎ Published every day except Saturday by the Journal-News (krpornlou‘ Israel Friedkin, Pres.,, A, L. Malkenson, Sec'y, Address: 77-79 Bowery, New York, N. Y. Tel. ORchard 4-8400 -——Tntered as Socond Class Matites at the New York, N, Y. Post Ofice, חי‎ SUBSCRIPTION RATES we סובַסקריםיטאַן פּרייוען‎ East Middle west t}g Missis- 3 mos. $2.25 523 sippi iver and goutti to Texas—| P 75 081 1 עי י י י י י י י י י י אי‎ Texas, West of ilh:n.c mvter,cPac- 3 mos. $2.50 .:8% 3 Coast, Cana- da, Mexico, Cuba 1 mO. .90 מאָ:.‎ 1 Manhattan and Bronx ו-.‎ Imo. 4120 מאג.‎ 1 ייע איל ע‎ s Forelgn Countries Imo, 4125 סאָג.‎ 1 TUESDAY, AUGUST 23, 1938. VOL., XXXVIII. NO. 11,204, סאיזנאָך ניט צו שפּעט פאר שלום װ דאם ביו ף יְװי י-חיייףןי -ײ דאָס ניז יאַרקער אידענטים, וואָס איז דער שפּיגעל פון גאנצען אמעריקאנער אידעגטום ויי אויך 130 דער נאנצער וועלט, שטעהט ביים שךְיְעל N T‘D‏ :וטײריי \זה\-!ו.סִ- יואם ויײַט 4 וִ-ףיִו רֹייְו' ייֵ o‏ ח און 1 י ײיײײ, N b 0 BN‏ י א גיטס ניט ‘INF'.I:‏ 1 אֵך בר ינגען א חילי? oY‏ אוִזְ דײַר ניטזאידייטער ייייהאן זדייי -:וִ דְאָזי;ע מהײַךְיְה A=Y‏ אוִו'\יּ וִ-ײוִוִ: װ.יװיְוִ ר s :::u‏ '-\ן־ דאָזיגע מחלוקה, ע סמנים צייגען, וועט מוזען אויסגעלופטערט ווערען אין געריכט. מיר מיינען דאַ די מחלוקה וועגען דער השגחה איבער כשרות און דעם קאַנטראָל איבער דעם סומן כשרות באקאנט אלס די פּלאָמבע. די מחלוקה האָט שוין אייגענטליך אױסגעבראָכען, אָבער זי איז, טאקע אויף די באמוחונגען פון "מאַרגען זשורנאל", ניט ארױיסגעטראָ- גען געוואָרען אין גאס. פיהלענדיג די גרויסע פֿאראנטוואַרטליכקייט וואָס ליגט אויף אונ זער צייטונג, און ניט וועלענדיג געהמען קיין צדדים אין א מחלוקח וװואָס האָט צומיילט די רבנום זוי אייך די ביטשערס און די מארקעמ-לייט, האָבען מיר פּרובירט ציזאמענבריינגען ביידע צדדים, באזונדער די רבנים, כדי צו פארמיידען אן אַפּענעם קאמף און א 9199 LW‏ כאָטש די לאגע איז קריטיש, איז אָבער דער "מאָרגען זשורנאל" נאָך אלין איבערצייגט, אז עס איז מעגליך צו מאכען שלום ניט נאַר צוזישען די רבנים, נאַר אויך צווישען די מארקעט-לייט און די ביטשערס, איינשליסענדיג ST‏ שוחטים אלס וייכטיגער צד אין א פֿערמאנענטער פארשטענדיגינג, מיר זיינען איבערצייגט, אז א פעראייניגטער ראבינאט איז ניט נאָר דרינגענד נויטיג, נאָר אויך מעגליך. דאָס אייגענע איז דרונגענד נוימיג און מעגליך א פארטטענדיגונג. צווישען די אנדערע פאראינטע רעסירטע צדדים אין דער בשרות אינדיסטריע. און כל זמן עס איז נאַך ניט צו שפּֿעט מיז אױספּרובירט ווערען יעדער מיטעל? פאר אחדית און שלום. די רבנום וואַס זיינען פארבונדען מיט'ן יעד חכשרות און זיינען מיטגלידער פֿון דער אגודת הרצנים, האַבען ארויסגעשיקט א ריל פאר א קאַנװוענטאָן פון דער אגידת חרבנים אויף וועלכער זיי ווילען אויפז נעהמען די פראגץ וועגען כשרות און אויסליפטערען דעם גאנצען ענין וועגען דער שפּאלטינג און די רבנישע רייהען איבער א פעראייניגטער השגחה. וואָלט אפשר אזא וועג געווען דער בעסטער I3 N‏ שליכטען רבנישע פּראַבלעמען, בפרט אזא ענין ויי כשרות וואָס איז א רבנישער. עס איז אָבער דאָ א געפאהר, אז די מחלוקח, וואַם האַט זיך אָנגעפאנגען אין די רבנישע רייהען זאַ? זיך אייך איבערטראָגען צווישען די מאר קעט-לייט און די ביטשערס. ווילען מיר אפּעלירען אין סאמע לעצטען מאַמענט צי די רבנים און צו אלע אנדערע פאראינטערעסירטע צדדים צו פארמוידען א היליל השם און א צישפּליטערונג און די אידישע רייהען און א צייט ווען אייניגקייט איז אזזי נויטיג און אונזערע רייהען. זינט דער ענין פון השגחה איז אין אירשפּרינג הױױפּטזעכליך א רכנישער וואַלטען די רבנים צוזערשט אליון געדארפט קומען צו א =D‏ לער פארשטענדיגונג צווישען זיך. כאַטש עם האלט ביי דעם, אז די בויטשערס, מיט דער פארשטענדיגונג פוין דער ניי-פֿאַרמירטער רבנישער קערפֿערטאפט, האלט. שוון. ביים ארויסגעבען אייגענע פּלאַמבעם אין -געגענזאין צו דער פּלאַמבע פון זעד חבשרית, װואָס דארף זיין די סאמע אוחזאך פון. דער געדראַהטער מלהמה אויפ'ן געביעט פון פיטרית, איז נאָך אָבער אלין ניט צו שפּעט צו שאפען שלום און דער "מאָרגען זשורנאל?, פֿון זיין זייט, רופט אויצט אלע צדדים צו שלים איידער די מהלוקה ציפלאקערט זיך, פֿאָליטישער קריזיס אין פראנקרייך דער פראנצויזישער פּרעמיער, דאלאדיע, האַט אין א רעדע, לעצי מען שבת, ערקלעהרט אז דער בלום געזעין פון 1566 זיאָם האָט איינד געפיהרט די 40 שטונדיגע. ארבייטם-:זאַך בריינגט זעהר פעל שאדען און מוז אָפּגעשאפֿט ווערען. זיין טענה איז, אז פראנקרייך האלט אַן א רעים מיט די פאשיסטישע לענדער, ווער ס'וועט זיך שנעלער און שטאר קער באזואפעגען, און צוליעב דעס 40 שטונדיגען געזעין בלייבט פראנק רייך הינטערשטעליג און באוואפענונג. עס שטעלט אלזאַ אין-גץפאהר פראנקרייך'ס גאנצע קקזפסטענין. אויסער דעם, האַט דער פּרעמיער ערי קלעהרט, אז דער 40 שטונדיגער געזעין האָט געשעדיגט איבערה:יפּט די פראנצויזישע אינדיסטרועם און אז צוליעב דעם איז דער פראנק געפאלען. עס קומט אלזאַ אויס, אז מען דארף דעם געזעין אַפּשאפען אויך צוליעב ביזנעם. אלס ענטפער אויף דער ערקלעהרונג פון פּרעמיער האַבען צוויי סאַציאליסטישע מיניסטאַרען רעזיגנירט. דאַך בלייכט דער קאביגעט גאנץ, וויי? פרעמיער דאלאדיע האָט פון פארלאמעגט גלייך פון אָנפאנג פון זיין רעזשים געקראָגען פולמאכט, אָדער פּשוט דוקטא טאַרישע מאכט, און ער קען האנדלען ווי ער זויל ביז די אויטאַריטעט ענדיגט זיך. און די דיקטאטאָרישע מאכט פון פּרעמיער זועט זיך עגדי גען ערשט ווען דער פארלאמענט וועט זיך צוריק פארזאמלען אין א פאָר מאַנאטען ארום. דערוויי? איז דער פֿארלאמענט אויף וואקאציע. אַכער וועהרענד עס זעהט אוים צו זיין א קאָנפּליקט צווישען י י י י י N‏ —_—— רעכטע און לינקע, זיינען די פּאַזיציעם פון ביידע צדדים אביסעל פאר יסעל פאן פּלאַנטערט. דער פאקט איז, אז דאָס מאָל זיינען די לינקע פאר מעהר באוואפֿענינג און פאר א פעסטע שטעלונג געגען פאשיסטען ,D"'.\'NJ’T-N‏ אװ אויב זיי ךְגּ“דֹעךְ באיְךְאֹפענרֶב; דארפעךְ זיי זעהן, אז 78T T','.’:‏ מעהי ארבייטען. אין ךױטשלֹאבדִ, זיי באקאנט, דינגט מען גאַרגיט די אר ם= י= -יאיי- אי +יא -יס ייי -י בייטער פאר די קריעגפיאינדופטריעם, מען רעקרוטירט זיי, דערצן. זיי ווערען גענומען מיט גוואלד. DY‏ קומט אזזאַ אויס, אז די לינקע פאר ה זיי ר יייהיי-ייי טווען שטערען זייערע אייגענע פּלענער דערמיט װאָס זיי באשטעהען NN‏ קורצע ארבייטסישטונדען. אָבער ניט נור די לינקע פֿראקטיצירען ניט וואָס זיי פּרעדיגען, נור אויך די רעכטע. עס איז א באוואוסטער פאקט, אז די פראנצויזישע רעכטע זוכען א פארשטענדיגונג מיט די נאצים און פאשיסטען, פּונקט ווי די טאָרי רעגירונג פון ענגלאנד. זיי פּרעדיגען פרידען מיט היטלער'ן און מוסאָליני'ן, און אויב זײַ מיינען קיין קרועג, פרעגט זיך, צו װואָס דארפען זיי מעהר ארבייט אין די קריגם אינדוסטריעס איז דער ענט פער, אז אין פראגקרייך, זוי אין ענגלאנד, און אויך אין אמעריקא, בייטען זיך די פארטיוען מיט די ראַלען און מען האנדעלט פּינקט קאפֿויר N‏ זייערע פּראַגראמען פאַדערען. עס איז 121 פֿאָליטיקס עם קען מעחר קיין צווויפעל ניט זיין, אז די אונטערזיכונג DRI‏ געהט איצט אַן אין וואשינגטאַן וועגען "אונאמעריקאנישע טהעטיג קייטען" איז געריכטעט ניט געגען נאציס, אין אזיך ניט געגען פאשיס טען און אפולןו ניט געגען קאַמיניסטען. עס איז גיט מעהר זיי א פּאָלי טושע מאנעזורע וואַס האָט דעם צוזעק צו דיסקרעדעטירען די איצטיגע אדמיניסטראציע אין זזאשינגטאַָן. דער אמת איז, אז עס איז אין אמעריקא ניטאַ קיין נאצי-געפאהר. װאָס מעחר די נאציס האָבען געבויט דייטשע קעמפּם און. גערעדט דייטש און סאלוטירט היטלער'ן, אלין ווייניגער אוינפלים האַכען זיי געקענט האַבען אויף דעם אמעריקאנער לעבען. ווען די נאצים און אמעז ריקא וואָלטען ניט געוזען אזוי דים און וזאַלטען ניט געטראַגען זיערע דייטשע שטירסיטרופֿער מונדירען, וואַלטען זיי גאַרניט צוגעצויגען קיין שום אויפמערקזאמקייט. די איטאלוענישע פאשיסטען און אמעריקא זייז נען קליגער. זיי האַבען שטענדיג געלאָזט זויסען אז זיי מיינען ניט קיין חכיזנעס" אין אמעריקא און מען מעג עס זיי גלויבען. אין די היגע קאָ- מוניסטען ווייסען אויך אז זיי האַבען ניט קיין שאנס אין אמעריקא. דער אמת איז, אז אמעריקא האָט געהאט קאַמיניסטישע קאָלאַניעס נאָך מיט הינדערט יאַהר צורייק, דאָס זיינען געווען אינמערגעהמינגען פון אדער ליי קרענקס, אָבער זיי האָבען אויפֿין אמעריקאנער לעכען קיין ווירקינג נישט געהאט, די איינציגע באוועגונג וואַס האָט א שאנס אין אמעריקא איז, די װאָס איז אריינגעטהאַָן אין אמעריקאנער פּאַליטיקם און װיאָס ווערט אַנגעפיהרט פון דורכגעטריבענע פּאָליטישענס. אָבער עס איז ניט געך פעחרליך. נאַך OT‏ עלעקשאָנס אין נאַװועמבער וועט דאָס אלעם פאר געסען ווערען. AUGUST 23, 1938. איסטערהז אוז TETR‏ Iyear SB.OO %7K 1 1,.:‘ AR g‏ מיסיסיפּי ריװער. סאוט מימיםיפי ריווער. סאנ= 6 מאג. 64.00 -Bסoת 6 ביז, טעקסעס.. י-- -י el‏ סמעט און ועסט פון 1 685 89.00 פאיָן 1 יאהר‎ P e סיפיק קאָוסט, קענערע, י‎ o mos. 84,50 טאָג.‎ 6 ST 2R e i 02 DI SR מאנהעטעו און‎ אנהעטען אי 1 יאהר 412.00 ז6Bע 1 בראנקל.- ן-י ד-י-י----חייירייחי רי. אויסלאנד |1 7 $15.00 Iyear‏

Page 5

TUESDAY, נייע ערשיינונגען אין דער וועלט פון טעכניק און וויסענשאפט קענישאפטליכע וואונרער פו; אונזער דור, אגב, האט ראדיום גאַרניט צו טאָן. פיט ראדיאַ, כאטש די ביידע ווערטער שטאמען פונ'ם זעלבען װאָרצעל, זיי בעדייטען MY‏ גחונד פארשידענע. זאפען. -פ י אווי אן עלעקטריישע אויג צעהלט הױכפאַהיענרץ מאשינען איז פיעלע פאלען איז נויטיג אוים" צוגעפינען וויפיעל אויטאַמאבילען פאַהרען דודר א בעשטימטען וועג אין לויף פון א מעת לעת. אנשטעלען מענשען אויף צו צעהלען די דורכפאַז רענרע מאשינען קאַסט א היבשע סומע געלט, און זיי קאָנען ניינג מאכען א טעות. איז ַען דעריבער ?לעצטענם (געפאלען אוים'ן געראנס צו נוצען פאר דעם צוועק אן "עלעקטריש אויג", וועלכע פארשרייבט אויטאמאטיש יעדע מאשין װואָס געחט דורך אוים'ן וועג. כרי דאָס עלעקטרישע אויג זא? קא" נען טאן זייז ארבייט מיט ערפאָלגל שטעלט מען און א כבעשטימטען פלאץ אין מיטען פוז וועג א סלום. די סא" שינען, וואס געהען איז אייז ריכטונג, מוזען דורכנעהז רעכטס פונ'ם סלופ, און די וואָס לויפען אין דער פארה.. קעחרטער ריכטונג, מווען דורכלויפען לינקם פו} איהם. צווישען דעם מיטעל סטען סלום, און צוויי אנדערע סלופּעס אויף די זייטען פונ'ם וועג געהט א שטענדיגער עלעקטרישער שטראהל. יועז א מאשין געהט דורך ווערט דער שטראהל איבערגעהאקט, און דאס ווערט גלייך רעגיסטרירט פאַטאָנרא פיש. די דאזיגע רעניסטרידונגען, װאָס קומען ארויף אויף א זיך נכסדר דרע הענדער לענטע, ווערען אויטאמאטיש געצעהלט. יערע שעה פארשרייבט א דיוקימאשינרעלע די צאה? פון די ייכט אונטערברעכונגען, און דאס מיינט די צאהל? פון די רי-כגעהעגרע אויטאמאבילען!. די דאויגע אויטאטלאטישע סיסטעם פון צעהלונג איז ניט נאר ביליג, נאָר אויד זעחר פֿינקטליד און פארלעסליך. נויען מיטץל פאר פארביגץ שטאָפען די עלעקטרישע אויג, אויף וועלכען ס'אוז אויך באזירט די גרויסע ערמונ דונג פון טעלעוויזיע, הויכט אויך אַז צו שפּילען א גאנץ גרויסע ראָליע אין פארשיעדענע אינדוסטריען. אין איל ניגע פאכעןז ווערט עס בענוצט אויף' צו שפּאַרע! מענשליכע קראפט, און אנפיהרען גרויסע פאבריקען מיט א קלענערעז סטעף איידער פריהער. נא". טירליד העלפט זי אמאָל דערמיט, פּונקט ווי אלע גרויסע ערפינדונגען פון אונזער מאדנער. צייט צו פארגרעסע" T 1V ארבייטסלאזיגקייט, אָבער דאָס. איז, נאטירליך, אן אנרער עגין. די סאמע יעצטע בענוצונג פון עפֿעקטרישען אויג פאר אינדוסטריעלע. צוועקע! איז אקאַדשט פּאטענטירט געהי -ווארען פונ'ם יאפּאנעזער קינזאקי נא". קאנישי. ס'איז א וועב-שטוה?,. וואם קוקט---מיט זיין עלעקטרייטען :אווג--- אויף א בילד, און וועבט זי גלייך אריון R‏ דעם שטאַ?, וועלכער ווערט דער" ביי פאבריצירט. בפרט וועט מען דער-י מיט קאַנען פאבריצירע; פיעל? פארבי נע קאָטאַן גודס, וואָס וועלען אוויס" קומען זעהר ביליג, ניט קוקענריג אויף די קאמפליצירטע ביל?דער, וואָס וועלען אין זיי איינגעוועבט זיין. די צייננונג וואָם ווערט אריינגע" שטעלט איןז נאקאנישי'ס פאַטאַיעלעק" טרישען וועב-שטוה? איז אליין נים פיעל פארביג. זי איז געמאכט געווא" רען אין ווייס אוז ישווארץ, װוי א נע" ווענליכע פאטאגראסיע. די פארשידענע מדרגות פון העל" קייט און דונקעלקייט ווערען אבער אי" בערזעצט פונ'ם עלעקטרישען DN NN‏ עלעקטרישע אימפּולסען, וואָס יערער פון זיי בעוועגט א בעשטימטען קלא" פֿען אוים'ן וועבישטוהל, וועלכער פוז זיין זייט בעוועגט א פאדים פון דער ענטשפּרעכענדער פארב. אזוי ארום ווערט דאס ביל?ד אויסגעוועבט אין פארשידענע קאַלירען אינ'ם שטאַן, װאָס ווערט געמאכט פונ'ס וועב-שטול. נאקאנישי'םס ערפיגדונג בעדייטעט, נאטירליך, א גרינדליכע רעואָלוציע און דער טעקסטי? אינדוסטריע. פּױלישע מינדערהייט רעכט איז טשעכאַסלאַואקײ און די אידען (פארטזעצונג פון עדיטאָריע? פּיירזש) ווי איחר זעהט, שטעהט די שווארצע מאה און גיט גוט אכטונג, עס זאל. הלילה עמוצען נישט איינפאלען דער. שרעקליבער געדאנק וועגען גאָכלאוען אביסעל די שוויף פון אידישע רדיפות. אָבער דאכט זיך, אז זיי זײי גען גאנץ אומזיסט אזוי בעאונרוהיגט. אויף וויפיעל עס איז מאסגעבענד די טאַנ-טענליכע ווירקליכקייט איז נישטאַ קיין שום "מורא" עס זאָ? האלטען ביי ענדערונגען. פערקעהרט, אויב "ענרע רוננען". װואָלט מען אפשר ניכער געז קאַנט גלויבען, אז זיי וועלען געהז אין א פּונקט פערקעחרטער ריכטונג. אונ" זער רעגירונג איז זעהר עמפינרליר צן די פאָדערונגען פון פאָלק, זי האלט אין איין צוװערען זיך צום פּולס פון דער פּױיליטער געזעלשאפט, צו דער פרעסע אוןז וואָס פאָדערט די פּרעז סע טאָניאיין טאָג אוים אויב נישט אליץן נייע און נייע בעגרעניצונגען גע נען אידען און ווען מיר ריידע! ווע" גען דער פַּרעסע, מיינען מיר לחלוטין נוישט בלויז די אויסגעשפּראכעזזעגרעה קישע און "נאראווסקע", מיר מיינען אויך די פּרעסע פונ'ם רעגירונגס לא" נער, וועלכע האָט זיך שוין אויך גאנץ גוט אויסגעלערענט די קונסט פון הע צען גענען אידען. וועלכען נארישען TR‏ וועט אלזא היינט צו טאָג איינפא" לֶען צו ערווארטען אינגיכען "ענרע" רונגען" לטובת אידען איז פוילען? אויג איהן פוהלט זיך פֿארלאָרן לייענט. דאָס און BN‏ מונטער MR DR UM‏ "בלוי". אז ס'איז מעחר נים כאי צו לעבען ויַנם אידר לײכט פיחלט איחר זיד שלעכט. ביז, אומעטיג נאַר פֿשוט פארלאַרען דאן איז דא א נוטע גײעם פאר אײך. אויב איהר דארפט א נוטען טאַניק פאר'ן סיסטעם אין אלֿגעטײן נעסט אקאַרשט דעם בארימטען ליריא DB R‏ העם װעדזשעטעיב? קאַמפּאונד. לאָזט זיינע נעזונמע קרייטיכער און װאַרעלען העלפען גאטור אויסכויען מטהר פיזישען וידערשטאנד און אויסלעכקן אײער סימטעס, עט זאַל קענען לײכטער באזיישינען א ײבלויקיט" און אייך נעבען מעהר M PN‏ דיוען קאָמפאונד און פארשפלייט זיין לֿוים g‏ סריינדינעס אוז שכנות, און ביי זײערע קינדער, צי האַבען פון לעבען. מיליאנען פרויען. האַמען זיך סארלאוען gm‏ פארװאָס. ניט געמען פינקהעס'ם קאַמפּאתר א נעחו "מיש א שמײבעל (ארון. אן אנטדעקונג דורױך א צופאל. די געשיכטע פון ראריום און זיין וויסענשאפטליכע כארייטונג. נייע ראריומימאינפ אין קענערע. ---רארויומישטראהלען אין מעריצין. יי עלעקטרישט אויג" אלם פאָליפמאן. א רעװואָליציע אין טעקסטיל אינדוסטריע, זען מון ריאדיום ביז איום 30,000 דאיאר פאר א גראם, אנשטאט די איצ" טיגע 80,000. DR N‏ איז א פערטעל פון דער װאָג פון א קױפּערנעם סענט. די שטראחיען פון ראדיום. זיינֶען א סימן פוז זיין פאנאנדערפאל. פּיצינקע טיילע; פאריאוען איהם כפרר און מייוהען אוועק אין ד' ארומיגע אט מאַספער. ווען מען זאל אוועקלייגען ערגיין וואו א פֿונט ראדיוס, וועט מען גאך 1690 יאַחל אויסנעמינען, אז פון איהם איו געווארען א האלבער פונט. די אנדערע העלסט איז איועק מיט די שטראסיען. די קיאפט פון יאריום און ויין P‏ געריימונג ווען מאדאם קיי האָט אִן־;“כ;ע' קראגען צום ערשטען מאַל א מאר קריסטאלען פון ראדיום. איז די וועלט עדשטוינט געיוען צו הערען וועגען די מערקווירדיגע אייגענטאפטען פונ'ם דאַזיגע; זעלטענעם מינעראי. מען האט באלד נאד זיין ענטדעקונג דערצעהלט, אז ער לייכטעט אין דער פינסטערניש, או ער הרנעט אוועק מייז, אז ער סטעז רילֿוזירט זריעה, IR‏ ער טויטעט מיק ראבען, פאראורזאכט וואונדען אויפ'ז לויב און האט א ברעץיקראפט, וועלכע איז 80,000 מאָ? שטארקער, R M‏ שטיקעל קויל? פוז דער זעיכבער גרויס. און דאס איז איץ אמת די הױפֿטיפארווענדונג פוז דאדיום DM‏ חיינטיגען טאַג אין פאר מעדיז צינישע צוועקען. YT‏ דאקטאר, ויאס נוצט דאדיים. מיז אבער זיין זעה בעהאווענט אין זיין פאר, און אונ;עז חוער פֿאַרזיכטיג. ער טאַר אונטעל קיינע אומשטעגרען ניט אַגריחדען אפילו דאס קיענסטע ביעקעלע פון ראדיים מיט הוילע הענט, 29y‏ דאס װאָלֿט בעדייטעט א שווערע בראנר וואונד, וואס ענריגט זי- געווענליך מיט טויט. אונטער קיונע אומשטעני דען טאר מען ניט ראדיום, אפַילו אויסגעמישט איינס אויף טויזענט מיט וואסער ארייננעהמען אין מאגען דאס מיינט טויט. ווען אָבער מען ווייסט ווי צו בענו- צען זיר מיט ראדיום, קאַן מען מיט איהם שטארק העלפעז צו בעקעמפען פארשידענע קראנקחייטען, וואס נעמען b‏ שערליכע אַנוואוקסען אין מענשליכען קערפּער. בעיקי ווערט ער גענוצט פאר קאנסער, lIN‏ 90 ערליי /טיוטאָרס", און אין פיעלע פאלען ניט עד אויך נאנץ גוטע רעזולטאטע!. װי געפערליד איו צו נוצען זיד מים ראדיום, ניט האבענריג קיין גרונרליכע נעקאנטשאפט מיט אוהם, בעווייזט די טראגייטע געשוכטע פוז די ארבייטעז רינם, וואס זיינען געשטאַרכען דערי פאר, וויי? נוצענדיג א געוויסע ראז דיוסיסובסטאנץ אויף צו מאַלען קייבי טענדע ציפערעז אויף זיינערס, האבען זיי זיךד פארגיפטעט אויף טויט. און דערביי האָבען זיי געהאט צו טאז ניט מיט ראדיום, בלויז א מיליאנער וואלט זיר נעקאָנט פארגינען צו האָבען אמת'ען ראדיום אויף זיין זייגער, און אויך דאס וואָלט ער בעדארפט טאָז בלויז אינ'ם פאל וועז דאס ל?עבען איז איהם נמאס. די פארב מיט וועלכע די ראזיגע אונגליקליכע ארבייטערינס האבען בעטאַלט די צייגערט פון די זייז גערס האָט ענטהאלטעז אין זיד א ביז לוגערען עלעמענט, איז וועלכען ס'איז בלויז געווען א קליינער חלק פון ראז דיום, און ראר איז דאַס געוועז גענוג בדי צו פֿאראורטיילען זיי צו א לאנגזאז מען טויט. ניט קוקענריג אויף אזעלכע טראד גייטע אונגליקען מוז ראריום אגער קענט ווערען אלם א ברכח פאר דער מענשהייט. מיד חאלטען דאָר עישט איז אנהויב פון זיין נוצליכער פאר ווארנדלונג די מערקווירדיגע אייגענשאפט און די ממש אונ:לויבליכע קראפט פון ראז ריום איז איינער פוז די גרעסטע 9 די עטליכע מיליאָן אידען אין פֿױילען און מיט דער פראגע פון וואס שֶנעז לֿערער פערפוילישונג פון אונזערע שטעדט. דען די ירידה פון די שטעדט אוז דאָס וואָס מיר האָבען נישט גע- האט קיין 'דדיטען שטאנד', זיינען גע ווען איינע פון דִי הױפּט-סיכות פאר װואָס דאָס אלאליגע פַּוילֶען איז אוני טערגעגאנגען. דרוטענם, א. ’וְאִפֿיטי־ קער', ביי וועמען איז BRP‏ עס 18D‏ ענטשטעהן א פערגלייך צווישען אידיז שע רעכט אין פוילע; און פוילישע רעכט איז טשעכאַסלאַוואקיי, גיט דערד מיט א בעווייז, אז נישט נור ער אין נישט מעהיג לאגיש צו דענקען, נאָר--- און דאס איז שוין ע-גער---אז איהם פעהלט אין א געהעריגער מאס דאס |געמיה? פון נאציאנאלער ווירדע. די מאראלישע רעכט פון די שלעזיטע פּאליאקען אין טשעכיען זיינעןז פון (אייביג אן געבונדען מיט זייער אלטער פיאסטייטער ערד, בעת די אידישע מיני דערהייט ביי אונז איז IN‏ אַננעלאַפע נער, כעסטינער, פרעמרער עלעמענט. ןװי זשע קאָן א פֿאַלַיאק דעגראדירען זיינע ברידער פון טשעכאָסלאָוואקישען שלֿעזיע; ביז צו דער מדרגה פון פרעמ דע ארומשלעפערס, אוז מיט וועלכען רעכט וויל ער מאכעןז אזא דערנידערי גענדען פערגלייף אט אזוי זעהט אויס די מאָרא? און די לאגיק פון דעס פּוילישען אנטיסע -מיטיזם. DMy‏ איז טשעכאָסלאַוואקיי יזיינען מארהאן ניט מעח- ווי 180,000 פאליאקען דארף מען קעהרע! די וועלט |און קעמפען פאר זייערע נאציאַנאלע רעכט היות אָבער אין פֿױלען זיינען m]‏ העכער ד-יי מיליאָן אידען, איז שׁוין עפעס אנדערש דארף מען זיי יודפ'ן עד חרמה אוז מע; טאָר זיי נישט געבען נישט נור VD‏ נאציאָנא" יע, נאַר אפייו קיין בירגערליכע רעכט, און וואס איז ווערט זייער פּוילישע "נאציאנאלע ווירדע", וועלכע איו נישט סובל, אז מען זא? דעגרארירע; פאַליאקען ביז זיי צו פערגלייכען מיט !אירען טאקע אין דעל אמת'ען א |סקאנדאל, אז אונדע-העיטע נבלה צוּ מאכע! אזא. פערגלייך נטיינפעלר פון ר. בֿ. מיט א יאָהר ניינצעהן צו-יק האָט W‏ האַיענרישעל נאטוריפארשע די. שעם, וועלכער איז אויך א מעריז Uy‏ אַנגעפיהרט א וויסענישאפשלו בע עקספּעדיציע אין קאנגא, דער גרוי סעז בעלניטער קאַלאניע אין אפריקע, בעת איינער פון זייגע פארשונגס-דריי WA i‏ די געדוכטע וועלדער פון דעם מראפּישען לאנד, אוז צו זיין “DPY‏ פֿעדיציע צוגע'שטאנעז א יונגער געגער, א זוהן פֿונ'ם אַרטינעז הויפּטלינג נא מאמבא. מיט ועלכען דער האָלענרי שער געלערענטער האט זיד בעפֿריינ דעט. האט זיךד געטראפען, אז דע יונגעל נענער PR‏ אטאקירט געוװואָרען פון א לייב. מען האט איחם אָבגעראז טעוועט. דר. שעם האט פארבונדען זיינע וואונדען אויפ'ן געהעריגען מע דיצינישען שטייגעל און מען האט איהם צוריקגעביאכט אז ערנסט פֿאר וואונדעטען אין זיין היימישען דארף, M‏ דער איטער נאטאמבא האט דער זעחן, וואס איז געשעהן מיט זיין זוה!, האט עד באיד געהייסען אראברייסען די באנדאז'פען פון זיין קערפּער. אנ שטאט דעם האט מטעןז איהם ארומגע שטירדט אין א געדיכטען פּ*אסט פון א ספּעציעיער נלאטע, וואס איז געז בראכט געווארען פון שכנות'דיגען וואיד, און געלאָזט אווי לינען עט PR P Ys‏ פינף טעג שפּעטער זיי נען זיינע וואונדען געווען אין גאנצען פארהיילט. די. שעפּ וועלכער האט צוערשט פראטעסטירט געגען דער גרויזאמער בעהאנדלונג פוז זיין פּאציענט, איז געז IN‏ שטארק פאדוואונדערט. עי האט פאדשטאנען, אז די ווילרע נעגערס ווייך סען דא עפעס אווינס, וואס איז פא איחם מיט זיין גאנצער וויסענשאפט, NS‏ אונבעקאנט. ער האט מיטגע בדאכט מיסטערען פון דע היילעגרער DD MY‏ אוידאפא, און דאָרט האַט מען נאך א בעמיטען אנאליז אויסגעז פונען, אז זי איז אונגעווענליך רויך אין דאדיום. פון יענער צייט קומט דאס מעהרסטע ראדיום, DN‏ ווערט פארב-ויכט איז דער וועלט פֿון די פארוואַרפענע געגענדעז פון אינערלי כער קאַנגאַ. עטליכע טויזענט טאז פון ראדיום-ערין קומען פוז דארטען יעדען יאחר קיין אייראפּא, וואו מען קריגט פוז דעם ארויס, דורך כעמישען “RIN‏ IS‏ ארום א פערטעל פונט ראדיום דאס דאַזיגע פערטעל פונט איו אָבער וועדט אלס א בארגיין ניט וועז ניגער פון פינז מיליאן דאלאז! אין פאר:יייך מיט דאדיום אי גאֵלֿד בילין י באזישט'ט.., N O‏ איז דאריום ענטרעקט געז װזאדען, און זיין איצטינע ראליץ די געיטיכטע פון ראדיום הויבט זיך אָבער T D TN DY‏ ענטדעקונג איז קאַנגא. דער דאַזינער זעלטענער מינע ראל איז מיט פערצוג יאהר צוריק צום ערשטען מאל? ארויסגעבראכט געוואַ- רען PN PR‏ ריינעס צושטאנד דורך מאדאם קורי, דער גרעסטער. וויסענ שאפטס"פרוי, וועלכע די וועלט האט ווען ניט איז פארמאנט. די געשיכטע פון דעם ווי אזוי די יוננע פּוי?ישע פארטערין, איהר מיירעלטער נאמען איז געווען מקלאדאווסקא, וועלֿכע האָט טיט א קורצעד צייט פאר דעם געחיי ראט דעם פֿראנצויזייטען כעמיקער קודי, האט בייגעקומען הונגער, קראנק הייט און נויט, כרי צו קאָנען אַנגעהן מיט אוהריע עקפפּערימענטען, לייענט M‏ װי א טפּאנענדעה ראמאן, אן אמת'ער ראמאן פון עבכטען לעבען. אינטערעסאנט איז, וואס מאדאס קוחי איז ערמוטינט געווארעז צוֹ איהר וועלט געשיכטליכען עקספּערימעגט, דורר או עלטערען געלערנטען, מיט"ז נאַמען פּראָפעסאַָר בעקערעל, וועלכער האט פּשׁוט זיד ניט געוואַלט "בארע רען" דערמיט. דער דאַזיגער פּראפמעז סאר בעקערעל? האט אמאל אוועקגע ליינט על פּי צופֿאל א שטיק מינעראל, װאָס הייסט "אוראניום", אויף א פאָ- טאַנראפישע פּיאטע, אין זייז שאפע. אין א פאר טעג אחום האט ער צו זיין פארוואונדערונג באמערקט אויף דער פאטאגראפישער פיאטע א גרויסען העלען! פלעק, וואס איז בערך געווען אזוי MY DM‏ דאס שטיקעל אוראז ניום, וואס איז געווען איבער איהר, די פֿאטאגראפישע פּלאטע איז געווען פארמאכט, אוז קייז ליכט איז צו איהר ניט צוגעקומען. רע- פלעק האָט דע ריבער געמוזט קומען פון אונזיכטבא רע שטראהלען, וואס זיינען געווען אינ'ם אוראניום. "איד בין צו שטארק פארנומען, האָט געזאגט דער פּ-אָפעסאר צו זיין בערומטער שולערין, און איךד האב אויר ניט די ענערגיע און אויסדויער קדאפט, וואס איז נויטיג אויף צו געז פינען דעם דאזיגען אונבעקאנטען עלֿעמענט. פּרובירט איה- דאס אפשר נעמט איהר זיך אונטער א נאָרעל אין א װאָנען העי מאדאםס קידי האט זיך ארֹיָטערֹ;ענר'ז מען. DD AN R I‏ כסדר'דיגער שווערער. ארבייט, האט זי נעקראִכעז] איז א גלֿעזעדנער "טיוב" א פּאֵר B‏ צינקע ווייסע קרישטאלעג, וועלכע מען (האט זוים דערזעהען מיט'ן נאקעטען. יאויג. כד! ארויסקרינען זיי האָט זיי געמוזט איכע-קאכעןז און איבערדיס" טילירען א ;אנצען טאן 2200 פונט פון פערביענדע, א מין ערץ, ךְװאִס איז ספּעציעל אויסגעשריבען גער ווארען פאר דעט צוועק פון יאאכומ יסטאל, עסטרייך (איצט טשעכאָר סלאַוואקיע). ס'איז געווען א BB‏ ישװערערע ארכייט װי צו געפינען א. נארעל? אין א וואנען העי, אוז רא-. איז דאס געלינ;ען. חי נייעסטע ענטוויקלונג אין דער| געשיכטע פון דאדיום בעשטעהט] אין דער ענטרעקעונג פון רײכעוֶ ראדיוםדערצען כוים גרויסען בֶעד לעיק. איז קענערע. רעד דאַזינער לעיק גע-ח. פינט זיך און סאמע צפון פון קענערע, נאהענט צום פּאַלֿארען קריין. קיין באחנען געהען אהיז ניט, און PN DD‏ גען IR YN‏ ניט. ס'איז מעב־לֹ ליך, אז מעז װועט דעם ראדיוםיערין מוזען ברענגען פון דארט 0 GNP‏ פלאנען. עס וועט זיד אבער לוינען, YT 2‏ זאדיוסיערצען פון קעגערע. [זײכעז רייכער איידער אין קאנגא, און. מײַן. וועט קאַנען ארטפהאקעןז די פּריוּ JEWISH JOURNAL- ליכבט און שאַטען פ קפיו זיידע איז געווען א סל?אוואק מיט"ז נאָמען "סוסניק", און געלעבט אין דער אלטער סלאָוואקיי, איצט "N‏ סיאוויא, האט צוגעשיקט א בריף צום לח פון זיין עלטע--ויירענ'ס גע נורטסדאַרט, אז ער זאל איהם צושיז קען דעם געבורטסישיין פון זיין זייך דען און עלטעריזיירען. ער דארף עס האַבען צו באיוייזען זיין יאנרסמאז היטלער'ן, או ער איז א ריינער אדיער און אז זיין 12 יעחיינער זוחן, קירט, איז בארעכטיגט צו ויצע! מיט די "אדישע" PSR‏ אויף איין נאנק אין ק*יאס. מען זאנט, IR‏ היטלער װי? ניט חתונה האכבען דערפאד, יל לויט'ן געועץ װעט ער דארפען צושטערען דעם געבורטסישיי; פון זיך און זיינע זיידעס און ער האַט מורא, או דעך מאַלט וועט כען זיך דעריויסען, או דער פיהדער פון אע "אריער" איז אליין געכאשט און ניטדאדישקייט. א רעיּוע’וע* אט די דעפעשע, װאָס איך ברענג דאַ, איז ארויסגעשיקט געוװואַרען פוז WY‏ טרכנים בַיוראָ "אייראפא", וואס האָט אפּטיילונגען אין יאנדא!, פארון, קאפענהאגען און זשענעיוא. זי איז אדרעסיריט צו אלע מיליאנער-- סקע טעכטער אין אמעריקא, וואס שטעהען R‏ שידוכים, און OB‏ װוי פאיגט ז "צוליב דער אומרוהיגער לאגע אין אויראַפּע, וואס וועט זיך געווים ענ דיגעןג טיט א וועלטיקדיעג, יווענדען מיר זיך צו אייך, יורש'טעס פון אמעז ריקאנער מיוליאָנען, מיט דעם רוף איילט זיך אונטע-! קומט שנעל מיט אייערע לומפיגע פאָר מיוליאָן דאַלער און קויפט זיך גראפען, פּרינצען און מארקיזען פאר מענער. יעדע רגע קאן וועדען YRR‏ וויל דו מלחמה, וואס קומט, וועט זיבער ברענגען נאך זיך קאַמוניזם איבעדאל, זאַנען עקספּער טען, און איע טיטולען וועלען אפ געשאפט וװערען. איהה וװעט דאן בײייבען אה; טיטולען, פֿאר'יתוט'ט אויף אייביג. כ* הקורס זכח. ווענען vy‏ טידיאַנען זיינען די טיטולירטע חהנים ניט '.טארק אויסקלייכעריש, זיי מעגען קומען פון אַרימע ניקערס און דיימס. "פּאָסט D I DIDBPD‏ בעטען, אז אזוי ניך TR MY‏ וועט קומען און זיך אויפקלייבען א גהאס אָרער א פרינץ פאר אייער עריטטען כאן, זאַלט איהר גלייכעייטיג רעניסטרירען אין אונזער ביורא וועמען איהר האט אויסגעקליבען אַלס צווייטען מכאן. מור וועלע; איהם שוין האל?טען אין רעזערוו און אראנזשירען די צייט פוז די התונות, גט'ן, פּראַצעסען, ווידער חתונות, ווירע- :ט'ן, מיט סקאנדא" לען און אַהן סקאנדאכגען י איר* וילט." ענדליך מוט טי פדעט. װעמען איך האב יעצטע וואַך דא דערטאַנט, אוֹ זייט דעם טאג פון דער חתונה, פיהיט ע י מען וואיט איהם יעדען טאָג געז קאטעיועט מיט א בינטע? ריטער, איז געקומען צו מי- מיט א צייטונגס" אױסטַניט אין האנט און מיט שטראהיענדע אױיגען אויס;ערופען "נא ל?עו! יעז איך: אין העלזינגנמאָרס, פינ לאנר, איז געקומען א פּאַר? צום ריכ טער 83 גט. 87 ער, 85 זי. פדענט דער ריכטער דעם מאן, ווען זיי האבען התונה געהאט. 2 "רעם 6טעז סעפּטעמבער, 1878 איז געווען דער ענטפע-. "און װװֶען האט איה- זיך אנגעז פאננען קריגען "דעם ס6טען סעפּטעמבער, 1873." דער ריכטער האָט ארויסגעגעבען א L)‏ מיין פּריינט האָט געשטראהיט פון פדייד. 69 יאה- געלעבט צוואמען!, 09 יאחר זיך ארומגעק-יגט, און ענר ייך ניט אויסג;עהאיטען. כאטש א פּאל געצעהלטע יאַהר, טעג, שעה, פאד'ן טויט א פרייער מענ'ט. בראווא מיין פריינט, וועלכער איז פֿארחהיי- ראט R N MY‏ העלפט פון די יאהרען און האלט נאָך אויס, האט פאר מיינע אויגען זיך אוועקגעזעצט R‏ אנגעשריבען א באגריסונגס קייב? צו דעם 87 יעהרינען פינלענ דער אין העלזינגפארס פאר דעט מוט, וואם ער האָט ארויסגעציינט. זאָל ער זיין א בייִשפּי? פאר אנדע-ע! דוקא זונטאג, איז א געהייטניס אפילו אין אלאבאמא. ווירדזשיניא האט א "פערל" א געזעץ, װאָס זאגט אז װען עמיצער קומט ניט דרי! זונטאגען נאכאנאנר N‏ קירך איז ער א שונא פון פאָלק 18P IR‏ פאר'משפּט ווערעז צום טויט. בעה די מעהרסטע "בלויע" געזע- צען 'שטאמען נאך פון די טעג פון פאר דער רעוואַלוציע, ניינען פיעלע פון זיי פּראָדוקטען פון SN WY‏ מארערנער צייט. אפּנים, אז אונזערע איצטיגע געזעיןיגעבער זיינען גאנץ ;וטע בעלנים אויף נארישע געזעצען. אַט האמען די געזעייג;עבע- פון קענטאקי מיט זייער גרויסע חכמח אוועקגעלייגט די געוואלדאוונע הנחה, או "גנבה קאַן באגאנגעןז ווערען גאַר ביינאכט", און געהט טהוט זיי עפּעס. און. אין איידאהא האבען די דאָרטיגע סאלאנס אַוועקגעלייגט א געזעץ, או וועד עם ווי? קויפען אז עוף נאכדעם װיי די נאכט פאלט צו מוז קריגען א' ספּעציעילע ערלויבניש פון שעריף. איז מישיגען געהערען א פווי'ס איע קליידער צו איהר מאן, אוז אויב איהד פארגלוסט זיך און זי מאכט א ויכחח מוז ער איהר נאכיויפען או; אוועקנעמע; פון איה- יעדען שטיקעל מלבוש װאָס זי טראגט, מעג עס זיין איז מיטען גאס. א געזעץ אין אלאבאמא זאָגט, או א מאן איז פמאראנטוואָרטליך פאר זיין ווייב'ס אויפמיהרונג. דערפאר אַבער גיט דער געזעץ איחם א רעכט איח צו בֿאיטַטראָפען מיט א שטעקען, .יִ.“\.ס איז גרעבער װ' א פֿינגעי. י יאנק דער עטעקען האן זיין, זאגט ניט דער געזע?. און איצט שטעלט זיך פאר ווען איח האָט אן אויטאטאבי? אוז וואוינט אין טעגעסי, און עס פאר גיוסט זיר עליצען דאַרט דורבצופיה רען אז אלטען געזעץ, וואָס זאָגט, אז יעדער איינער װאָס װי? מאכען אז אויטאטאביל רייזע מוו לאַזען וויסען צעחן טעג אין פאראויס, אז ער קוויםט זיך מאכען די נסיעה. און ער דארף עם לאַזען ויסען דורך אויס". קלעפּען טעלדונגען איז די נאפען, 5 דער מאַיגען זשו-נאל- כי די בלויע וואסערן אמאַָ? פיענען אלע ווענען פיהרען קיין רוים, סיי אין די איטע צייטען, ווען רוים איז געווען א װעיֹט'כיאיָט, IR‏ סיי און די שפעטערע צייטען, וועז רער קאטויליציזם האט איבערגענומען די הער'טאפט איבעז'ן ער-יקוגעל. אבעי זייט דער פעיקעזזבונר איז געווארען א "וועלטימאכט" און זיך באזעצט אין זשענעטא, פוהרען איע וועגען אחין, אין דרער שטאדט פון קארווין, רוסא, דיפיאמאטען און זייגעדס. קאלווין און חוסא זיינען נאר ליכטיגע. פיגורען אין דער געשיכטע, איבען נאך אויס געווים א בדעקעל איינפלוס אין דער מאַדערנעז אייט. דיפלאמאטען זיינען נאך אזוי DU‏ טעריען, פונסטער און צוגייגערייט ווי און אלע צייטען, אייגענטליך א פרעמז דער עלעמענט ביי די טיףיבלווע ווא סערן פון גענפער אוערא. מענשען טרויען נאך היינט מעהר דעם צויבער פון אט די וואסערן WY‏ די שַאטענס פון די טונקעלע פּאיטפעייט-ענער מוט דו זיידענע צוקינרערס. בלויז דער איינפלוס פון דו גענפער זייגערס איז T‏ און אומבאשטרייטבאה אויפ'ז ווערטימארק. נאר וען אזא זיינער געפינט זיך אין קעעטענע פון א ריפלא" מאט, מענט איהר ווערען צו איהם מיסטרויאיש. אויב היטיער רוקט באז שטימט דעם זיינער אויף צודיק, וועט R‏ ימיטל, אן ענגלישער פאליטי קער רוקעק YT‏ ווייזערס איז אזעיבע ריכטונ;ען, וואס א הודיני װועט זיי נים קאנען נאבפאיגען. און יל אױע וועגען פיחדען איצט קיין זשענעווא, האט די שווייץ אויס געבויט א זייהע טענקיפאנגער אויף די IR DN Vl‏ איין "טרעפּ" אזא np SR 500 It‏ דעם פעיקע-- בונד. פאלאין. דאס ציינט, או דרע פעלקערזיבונד אס וועלט-מאכט ווערדט באדראקט פון אן אנדער מאכט, וואס זוכט צו פארכאפּען די ווערט. נו, יא, אז דעד סעלקעחיבונה איז ניט געווען בכה אויפצובויעג א "טרעפ" צו כאז פען די וויידע בעסטיע אין צייט, מין מעק איצט בויען "טדעפם" פאד זייז נע טענקס, וואס צולען גענען בונד פין פרירליכע פערקעה, דה שטייע. ביויע וװאסעדן פון גענפער אועדא ציטע-ן זיי זאיען ניט דויט וועזען, זייט נה האט אזויסגע'טיקט די טויב אויף איחר שליחות איבער'ן מבול, הערט זי ניט אויף דורכצופירען וואונדערבארע שליחות'ן פאר דער מענשחייט, סיי ווען דער. חומעל שפריצט מיט וואסער אדער בײוט, סיי איז צייטען פוז רוה און ליעבע. אפולו און אונזעה צייט פון ראדיאז וואונדע- האט נאך די טויב TIND D'‏ ראַדען פון איהד שליחותיפּיעסטיויט. אט ערשט מיט א פאַר טעג צוריח האט א טויב געראטעטעט דאס יעבען פון 6 פֿישעזייט און 2 זינקענרינע מאטארישיפיעך און די וואסעדען פון נין דזשוירזי. דו פייטערזלייט האבען ארדויסגעשיקט די טויב מיט א ברוויעז רע וועגען זייער זינקענרער לאנע, און מיט צוויי און א האלב שטונדען שפּע טער איז שוין א קאוסט נארר שיף געז שטאנען ביי דער זייט פון די. צוויי זינקענדע פישע-דשיפיעך און איעמען יעראטעֹװעט. אייוריי יייי ייעו אויך פעיר אין א i ni-pu _AL.‘T‏ N‏ ניט אויפ'ן "ריטאירד ליסט" איז אונזעד טעכאניזירטער צייט"אלטער. איז מיטך פוז די יעצטע פינף יאהה האבען זיך די צאל פעדד IR‏ אמע-ז ריקא כטעט פארדאָפּעיט. אזוי אויך Y‏ אויזרען. זיי ווערען אליץן מעחר און טעח צודיקגעדומען צו דער ארבייט פון דו פארטערס אין אמעריקא. די טעכניה האט פולשטענדיג באהערשט חי הימלען, אבער ניט די ערר, אט די שטומע חיות, וואס האבען אזוי ;עטריי געדינט דעם מענטען אין זיינע ישווערסטע לעבענסיקאמפען, N‏ gy‏ װידלייך בא'עולה'ט געווארען דודך דעם שנעלען פראנרעס פון טעכ- Bk DY DY‏ געווען איר איינצו בארופעז א קאנוועגשאן פון פערד און אייזלע; אוז זאַלען זיי פּ-אַקלאמירע; זויעה אויביגקייט אין דינסט פון דער מעגשהייט.

i שושניג אן "אריער" די. שׁושׁניג, דע- יעצטער הערשע פון אלטעז עפטרייך, וועמעס עלטע-- פרעגט. "אין וואס באטטעהט זייער פארברעכען". "וויל זיי פאריעצען רעם געועץ פון סטייט, וואס זאָגט, אז יעדער מאן מוז יערען זונטאג ווען ער געהט אין קירך טראנ;ען א ביקס צו באשיצען פרויען און קינדער געגען די לויערענ דע אינדיאנער". די פּאַליסלייט האָבען זיך ענטשו?- דיגט, אז זיי קאַנען דעם פארלאנג ניט נאכקומע; יר זיי האָבען ניט גענו; וואדאנטס. און זיי האָבען געזאָגט דעם אמת. YT B!‏ מערקווירדיגעל רעוואקט האט זיך אָנגעהויבען זיינען צעחנדייגער! בירגער ארעסטירט געז ווארען פא* אזעיכע "שוידערליכע פארברעכעגס" ווי אפּויאשען אן אויז טאמאָבי זונטאג, פארקויפען בדויט, קענדי און אנרערע זאבען. YT‏ קאטע קלימאקס פון גאנצען אבסור? פון די "ביויע" געזעצען איז דערגדייכט געווארען וועןז איינער האט ענטדעקט א געזעץ, וואס זאָגט אז וועז עמיצער איז פארלוידען געוואַרען DN‏ וואלד אַרער האט זיך פּלוצליג: געפונען ווייט אוועק פון חויז שִׁבת נאכט מוז ער בלויז צוגעהז צו דעז נאהענטסטער אכסניה און דאײַט בליו בען ביז מאנטאג איז דער פריה בבדי ניט צו דארפען פֿאַהדען זונטאג. פאר סארלעצען דעס געזעץ האָט מען געדארפט בעצאהיען א שטראַף 1 20 דאַלער, און אין פֿאל דע "פארברעכער" האָט ניט געהאט די 20 דאַָלער האָט מען איהם מכבר געווען מיט צוואנציג שמיץ אויפ'ן פוויצע פאר אלעמענס אויגען. וועדמאנט האט אויד א געזעין, וואס פארבאט א מאן עי קוטען זיין אייגענע ווייב איז דער עפענטײיכקייט זונטאג. אבער וועזמאנט איז ניט די איינז צינע וואס האט אזעיכע "ביויץ" געזעצען. וועסט ויחחושיניא האט, שיינט עס, |דעם טשיקוואסטען פון אלַע זונטאג געזעצען. דאיט איז דא א ג;עזעץ, וואס פאדבאט צו ניסען אין קירך זונטא:. DN‏ אלאבאלא איז דא א געזעי. וואם פאדבאט ארויסצורופען א געלעבז טד איון תיחך זונטאג דיחך טראַגען TRy‏ וואנצעל, פאדיואט עמיצער זאַי וועלען קומען P v‏ אי פאליײַע וואַנצעס, און דער רוף צו עפענען אמעריקא'ס טיהר פאַר אידישע פליכטלינגע נאר ווי? אנווייזען IR‏ דאס פּ־צכיֹעם! זויערס ריהרט או די גאנצע oO‏ אנגענומען, זאנט זי, אז א ס אירען באיאנגען אין ווייסעןיקאינער היאס, DY TN IN‏ אויכגעטיאסען או כיעזִ{ |האן זיי ניט צופאסען צו נויע געביז lO‏ און צווייטענס איז נאך ניט באז וייזען געווארען אז גרויסע אימיגהאד ציע פארגרעסערט. אלרבייטסיאזינהייט. פאיקעהרט, מאדערנע. עקאנאמיסטען האלטע; אז דאס איז א WD‏ רינען, א פאלטע טעאריע. איןז פאהשירענע' מערבזרענדער איז גדוים די ארבייטס יאזינקייט, טראצדעם וואס די באפערז קערונ2 ווערט דאָרט קלענער, יויפט. איין, די צאַהל געבורטען זענען רארט רעדוצירט. מיט וװאָס דערקלערט זיך! DY‏ דער אמת איז, זאנט זי, אז DY‏ ליינט זיך ניכער אויף'ן Sop‏ אז א' גרויסע איינוואנרערונג װאלט גאר א'| T‏ געטהאז די רעדער, געלאזט רויך יפון די קויסעגס, עם וואקטען געקו מען מענשען וואָם זיינען ציגעוואוינט צו געוויסע סטאנדארטען אוז ווען מען T LN‏ אריכעדנעכדאכט אויף א פראקטישען אופן, דורך א גרויסער !גוטיפינאנסיײטער איגאניזאציע, און! י איינגעארדענט. אויף א וויסעני שאפטייכע; אופן, אויף א געפּראנטען שטיינער, וואקטען זיי געפּרואווט זיך. (אוינאדדענען מעהריוועניגער יויט איז, {טע סטאנרא-טען און וואַרטען געווען יא גוטער, רייפער מאדק פאר פ-אדיק", {טען פון אמעריקאנער אינדוסטריען. "נאך וואס זוכען א מארח אין כינע, NN‏ אנדערע מדינוה, א מאחק ויאו ימיר סוזע: קעמפען מיט קאנקורענ-! טען, אז מיר קאָנען ארחיבערברעננען א גרויסעג מארק אהער DD‏ אמעדיז (קא?" שרייבט דאראטי טאמיפסא, DN‏ דאַם איז אויך, זאלט זי, אמת ווע-! 3( אנרעדע דעטאָקראטישע מחינות, און דא געהט זי איבעד צו א נויעם פּונקט. חיטדערדרייטשלאנד IR‏ נייסאַז D'‏ איטאליע וועדען דערמוטיגט און דעכטפערטיגען זייער ביוטאייטעט T DRV By B2y‏ וייסען אורי דעז מאקדאטישע מרינות זיינען DY DM‏ אזוי אירעאליסטיש, אז די דעמאקדאז. טישע מדינות סאַלידאריזידען זיד נים; מיט די ארויסגעטריבענע. װוען VT YT‏ מאקראטייטע מדיגות TIIR DO YT‏ נעמען DR‏ זיערע גרעניצען דרעם, פקיכטלינג פון די פאשיסטי'טע כידינות, מיינט עס אז זיי האָבען ועגען איהם; דיזעלבע מיינונג װאָס די מדינות פון וועלכע דער פליכטלינג איז פארט-י- בעז געװואַרען. אז אמעריקא, פראנק־’ רײַך, ענגלאנד, שוויין און טשעכא- סלאוואקיע ווילען איהם ניט אריע-| נעמען, ווארום זאלען איהם דייטטז! לאנד און איטאריע ניט אדויסשיקען é‏ די דעמאַק-אטיטשע מדינות געטען ניט! געטרויע ריינע-ר PR‏ 1 פריכטיינגע ווי זיי וועלען פאראורזאכען אײבייטסלאַזי;קייט 6 A 3‏ אויב אווי אין דאס דעז זעלבער שטאנרפונקט וואם עס נעמען אן דין פאשיסטען. רי פאשיסטען שיקען| ארויס די פליכטלינגע. כחי צו צאסען, ארבייט פאר מענשען פון רער איינעז. גער ראסע, M 9‏ געזאנט, הוזק'ט דאדאטי טאמנפסאן אָפּ פֿון דעז "טעאַריע" אז איינוואנדערער וועלען שאפען ארי בייטסלאַזיגקייט. פארקעהרט, זאָגט זי, זיי וועלען מאכע; גרעסער די נאַכפרא גע אויף פּראַרוקטען, אגריקולטורעריע s‏ װי אינדוסטריעלע. און דאדאטי טאכפּסאַן, וועלכע אין די פֿרוי פוןז נאבעי פּדײיזיגעווינער DR WP‏ פאדענדיגט. איהר בוד מיט די װערטער; "אח; גלויבען ן אין דעד ווידרע פון טענ'ט, אהן צארן |געגען די פון מענשיגעטאפענע ליידען און אהן דעם ווילען זיי בייצוקומען, קאַן ניט עקויסטירען דער דעטאָקראז הטישער גייסט. מיט'ן אידעאל צו העלד פען דעם מיטמעניט זיינען פארבונרען די סאמע פונדאמענטארסטע IVBININD‏ פון אונזער ציוויריזאציע. און דערפא מוזען מיר האנדיען יטכות די פליכטי זונגע גיט בלויז צוקיעם רחמנות, נאר בֵדי צו באפעסטינען פון דאָט ניי אונ זייערע אייגענע איבערצייזונגען, כרי צוריק צו פא-כאפען דעט באָדעז וואָט מִיד האָבען דויך נלייבגילטיגקייט פאר לוירען, ויי? אויב מיר ווילעז דאַס ניט טאן, וועלען אונזעדע פּֿרינציפען וועז רען אויס;עהוירטע דאַנמאס, ווע;ען וועלכע מיר ועלע; אפילו אויפהערען רערען". ה ועט איח בוך זיין א קו? במדב-? פארשימעלטע געזעצען אין װערמאַנט נענען וועלבע די בירגער רעוואָלטירען עס דערהערט האבען זיי געלאזט ויז. סען, אז פוןז איצט אן פארקויפען זיי זונטאג ניט קיין זאך חי מעדיציניטע זאבען. זיי ווערען, הייסט עס אמה'ע דראג סטאַ-ס. האט דעד עייב אויפגעהויבען א געשדוי; סטייטש. מען וועט אין דרא? |סטארס מעהז L'‏ פארקויפען קיין NN‏ אייז קחים און אלץ און דער וועלט.. די יאנע האָט דערגרייכט די העכ-ז סטע שטופע פון רעכבער-ייכקייט ווען א דאָקטאָר איז זונטא? אריינגעקומען איון א דדאג מטאה און זיך פֿאריטדיך בען א -עצעכּט פאר א "מייק ישעיק". WS‏ דדאניסט האט זיך אַנגעטאן זיין ווייסען פֿאדטוך אין מיט דעם גאנצען עחנסט פון זיין פּ-אַפעסיע זיד גענומעז מאכען דעם רעצעפּט. איז אוועק א סדדח פון לויפֿען צו דאַקטוידים נאָך רעצעפּטען פאר אייז קרים, קענדי, ;עטראנקען, פֿונקט MY‏ אין די פּראהיבייטאָן טעג ווען מען פלענט האנדקען מיט רעצעפּטען פאר'ן ביטערען טדאפּען. 4 א י האט אפּ;עטשֵן אז אנדער ישטוקע. ער איז ארויפגעקראכע! אוים'ן בריק, װאָס פיהרט פון ניו העמשייע קיין וועדמאנט אוז אויפגעהאנגען א גחויסען oW Y‏ דער אויפשריפט "אדויס פון אמעריזע, אריין אין ווער מאנט". אין א שעהנעב זינטאג האבען אויף א גאס איז א וועדמאנטע- שטערטעל זיך כאוויזען MY‏ בירגער, מארשיז דענריג מיט איטע ביקסען אויף די פלייצעס. װען T‏ פּאליציי איז ג;עז קומען צו לויפען, האט איינער פֿון די צוויי זיד אפּגעדופען מיט געמאכטען ערנסט ן "מיר פאודעדען, אז איחר זאלט איע מעגער דא RS‏ אדעכטירדען". "פאדויאס קוכט זיי צו ארעסטיז דען?" האבען v‏ תַשַליסלייט געך כון פון דאָראַטהי טאָמפּסאָן װואָס האָט געפתען ייארימען אָפּקלאנג UKD DR‏ האלט, ‏או איינוואנדערונג פון. גיויפע. מאסען פליכטלינגע קען טאָן א סך ויטעס אמערילא. (אוחם אויף א ובשֶׁה וואס איז אומזיז |בערער DN PR B WY N‏ קאן צעבלאַכען װועדען י אר שוף װען עס גיט א ביאז א בייזעד יינם פין א מוניסטעריום וואם דאט צו זאנען איז WD‏ נוודאוינגעוואנדעיטע און איבער (אומלעגאלדאריינ;עקומענע. און ווי שטארק די פעדים פון אידייטעז מאראל זאלען ניט זיין, וועט דער יוננע- רו-, ארן ווארצלען, אהן דיל און אהז ראד, וואקסען מיט קדיוודע. מיט צאָרן, מיט פאדביילטע פויסטען, מיט פארקריצטע vy‏ און פאדביסענע ייפען. דער דור (וועט װועדען אן ערנסטע געפאח-, איצט זענען אידען א געראכטע געז פאחד. אכער אויסגעווארצעיט פון זווערע. הויבדאוןזשטאם לענרער, ניט זיכער וואן זיי ווערען מאַרגען נעבטיז געז און איבעדטאַרגען פריי'טטיגען, וועז יען װי זיר מוזען באפעסטינען כיט נאמאדע;זישטדיוכען וואַס זיינען 'טעדיג פאר אן איינגעזעצטער געזערישאפט. דעיפאר ווארעגט דאַראטי טאָמפי סאן אז די וװערט מוז באזארנען די פויטים כדי זיי זאלען ניט ווערען א געפאהד. דערפאר זאנט זי אז פּיעזי רעט דוזוועלט האט פארדופען די פריכטרינג-קאַנפערעגין N‏ 2 פראקטישע טעמים, טעמים פון שׁוימ;- פרעזערוואצי, י צולועב. חומאניטאז דע טעמים. זי האקט או מיט אריינד ראזען פריכטייננע און מיט געבען זיי אז אנהאיט, טוט מען ניט ביויז די אידען א טובה, נאר זיך אליין. און וואס שואנט זי פאה זי שלאנט פאר =37V PR DY IR‏ דעט וועדען א מון נהויסע קארפאחייד שאן ואס זאל זיי אדיבעדברענ;ען, באזעצען און פארשירענע זענדער און באזעצען זיי נדאד אין האַמפּאקטע גרופּען. עס איז ניט ראטחזאס צו באז זעצען פאמידיעס אדער יהירים. פאהי קעחרט. יהבעיס די אידישע אסיסיז ראטאדען וואס ציטעדען פאר קאמז פאקטע אידישע. יעובים, שלאנט זי פאר אז מען זאל אידען באזעצעז אין גחויסע. גרופּען. .BN WD M‏ מיט דעם אז עס זאלען געשאפען ווערען וֹאִטאִבאִמע געגענטען. זי מיינט אָבער יאָ, אז איז גרויסע גרופּעז וועלען איז m‘‏ קאַנען גיכער ענטוויקלען, זייערע אייגענטומליכע שטריכען, וועלען זיי פארלידען יערען קליינגעפיה?, פארלי דען די אומ;עיובטפערטקייט וואַס עס האבען פדעמדע און איינגעבעטענע. אין וויען, בעח עם האבען רארט ;עהעזעשט רי טאציאייכטען, זענען א הערפט פון איע סטודענטען אין די פאסטורענע. דעזיינינגדישוהיען געווען אידען. א סך ID‏ 9 ארטיקדען וואס רי וווענער דעזיינערם פױענען אויםז אחבויטען וועזען B NS‏ געמאכט אין אמעריקא. באַטש זיי האַכען א ;חויסען אפּ;אנג אויף'ן אמעריקאנע טאדק. אטעריקא אימפּאָיטיחט גאַר א סד פון ד. ארטיקקען. OT‏ פליכטלינגע טל וואָס קאַנען דאס מאד, וואלטען בעדארפט אהער ארובעזגעבראכט וועז וֹרע: אוז ניט גאַר וואלטען זיי ניט קאַני קורירט מיט"'ז אמעריקאנער ארבייטער, DWW‏ אמעריקאנער בעל מלאכה, נאר יזיי וואלטען ענטיויקעלט נייע אונטערי געמונג געביטען און אמעריהאנער ארד {ברייטער ואַרטען נאך דערפין גענאָז סעז, ן צוויטען די דויטיטדאירישע דאָקטוי רים. זיינען געוען אויסגעצייבענטע פריאכטיטע כידויגען וואס האַבען געז האט איינענץ מעטאַדען DN‏ זיינען /נאך ניט באקאנט אין אמעדיקא און וואם ווארטען דא געקאנט בארייכערען דעם ק;עביט פון פּהאסטייטער SNO‏ ווירעדאטאה LSRN‏ קיינעד ניט געלי טען פוז קאנקורעניץ און מען וואיט NN‏ געוואונען. נאַר וואָס וועז מכען וואַלט. אפוקו אביסעל אונטערגעהי טען? פרענט זי. װי סאן א יאנר גזיד בארימען אז עס איז דעמאַקראז יטיט, ווען עס S‏ זיך ניט טיילען מיט ;הרֶבכ?\יְךְ’;ע און געזודפטע. MY I‏ ידעראטאַל געהט דאראטי טאַכפֿסאן אריבער צו דער פֿראקטישער זייט, צו פראקטישען אנאליז, וידער אמאָה דערקיערט זי אז זי קומט חס והלילה ניט בעטעןז טוכוה פאר די פייבטלינגע, געזעצען שטאמען נאַך פון דעז צייט איידער אמעריקע איז געווען א רעפובליק. די לעפערזיכקײט פון אָט די געזעצען װאָס זיינען נאָך אָפּיציעל אין קדאפט. ויי עס 'טייגט האט מען אין סטייט! װערמאַנט. לעצטענס גענומען ייירעז ניט וועניג פון אטידי אלטע געזעצען., װערמאַנט באלאנגט ניט צו די אזוי! גערופענע פראגרעסיווע סטייטס. אין. 16 איז וערמאַנט געווען איינע פון די צוויי סטייטס, וועלכע האַבען ניט! געשטיטט פאר -וזוועקט'; און קצים; האבען אנגעהויבען רופען ווע-מאַנט, צוזאמען מיט מעין, ווערבע האָט אויך ניט געשטיטט פאר רוזוועלט"ז. "אויסד יאנר". אבער אין וערמאַגט זיינען אויך דא פראקרעסיווע בירגעז, און, ויי עס שיינט,. מענשען מיט א פיינעם חויט פאר הומאַר. י זיי האבעז שוין מעה- גיט געקאנט אדיבערטיאגען די אלטע, "בלויע" געז זעצען. דער בעסטער ועג װי פטוה, צי וװוערען פון אזעלכע אַנשיקעניש-; זעזעצען איז זיי אפּצושאסען. אָבער פאיק מיז א נאנג און שאף אָפּ א* PN‏ בפרט נאך איז אזא קאָנסערז, LN‏ סטייט װוי וועדמאנט. ױעען די פּראנרעסיווע עלעמענטען דאדט געפאלען אויף אן המצאה. זיי (דאבען אנגעהויבעז צו פאָרערען, אז מען זאר די אלטע געזעצען זיךד נעמען IR‏ 1 לעצעטען בוכשטאב. QYT TN‏ האבען זיי געוואלט ארויס- שטעלען די "בלויע" געזעצען אין. זויעח נאנצעז יעכערייכקייט. TN‏ דעם נעטאר האבען זיי אין: ווערטאנט געצוואונ;ען א טטיעף אווּ. פּאַריס צו אדעכטידען זיין אייגענעם, בדורער דערפאד וואס ער האט געז! 1R 1M SRS R‏ קחיס זינטא:.' טיט דעם האט זיך דע איינענא-י טער רעוואלט ניט געענדינט. ווען! 11 חראַניסטאַריאייגענטימער האָבטן! AUGUST 23, 1938. פי א L L L‏ ן אי עו די מליצה וועגען אייבינען אידישען וואנדערשטאק וואָס אי אזיי מיער עקספֿיואטייט געווארען פֿון דיבטעה, רערנער און שרייבער, איז געוואַדען א ביוטי;ער אמה וואס האט זיך איינ;ע ברענט און אריונגע:וייטיגט איז אונזער לעבען. הונדערטעז טויזענטער אידייטע נמשות וואלנערן זיר אויף גרעניצען, זוכען א שפאיע דורך וועלבער זיי זאַז לען זיד קאנען אריינדריקען און אריינ גנב'ענען איק א לאנד וואו די ייפט ווערט ניט געהאלטען אין קעמעררא ספעציעל פאר אריעד און וואן אפירו IR‏ אידיטער פוס מעג טיעטען אייפ'ן טראטואר. VAR‏ די וואוורע דעטאקדאז טישע מרינות, ווערכע שטעזען T‏ אוויס פאר מוסטערען געגען די פאז שיסטייצע רענירונגען, הערען אויף צי זיין מוסטעזן ווען DY‏ האנדערט זיך ווענען אידישע פּייטים. אז עס באז ווייזען זיך טיט אטאר IR‏ געלטע אידען און פדאנקרייך. עננראנד אַדער אין דער פאַוויוין, וועדען אע דעד. גירונגסזלייט. פאחצווויפערט. W3O‏ מען זויפען זיי פוז אן מרנז מצודעים. און זיי שדעקען זיך T N TR‏ איז. דישע מענער, פחווען און הינדעה וואלד| טען מיט זיך געבדאכט ער ווייסט. וואס פאר א געפעזחיזייכע מחלח. 9 שדעת איז אפודן אדיין און די אידויטע ביינעה. ניט נאד גויים, נאר TR DR‏ חאבען אנגעהויבען זיך שרעקען פאד אידיטע פּייטים פֿון די מדינות וואן דאס טאנליכט ווערט פארבחוינט און פאה'טוואדצט פון סיומז באיישע העמדיאך. דא lIN‏ אמעריקא האבען זיך אנגעזעהענע אידייטע פיה דער געקויענקעלט צי לוינט זיך ארויס צוקומען אפען מיט דער פאדערונג אז מֶען זאֵי אדיינראצוען מעהר אימיגהאנז טען וי די קוואטא דעדיויבט. און זיי האַבען זיך מיישב געווען IR‏ עס איז ניט כדאי, עס איז ניט דיפּראַז מאטייט. מען טאַר ניט רייסען די אויז גען. המה יאמרו הגויים. עם וועט שטעלען אין די געפאהר די פּאזיציע פוז אלע אידען דא און עס וועט אינ נאנצען פארשפּארע; דעם וועג פאר אירישער אימיגראציע, אפילן פאר די עטליכע צענדליג טויזענד אידעןז וואס מענען יאַ אריינקומען לויט דעז קוואז טא. דערפאר טאקע איז געקומען ויי א טרייסט דאס ביבער וואָס IT‏ באדימטע אמעדיקאנער IRTNT YPLDORITILT‏ טאמפסאן האט אנגעשריבען ווענען די פליבטרינגע. ראס ביכער באשטייט פון 28 זייטראד און זי אנאריזייט די גאנצע פראנע און וואחנט "מען האט צוקאנג. באטדאכט דעם פליכטרינגז פראכרעם י א פראברעם פוז אונטערז. נאציאנאלען וואוירטאט. מען DY TV‏ באטיאכטען י אן אינטעעאציאנאל פּאַליטיש פראביעם. דער פרעזירענט פוז די פאראייניגטע שטאאטע; האָט זיך גענומען צו דער. פראנע צוליעב א טיעפען פארנעפיהל פון זעיבסט פרעזערוואציע. די וועלט איז היינט צו טאָג אָנגעחיצט מיט אמרוה און אויפרענונג און פארצווייפערטע כענ שען באנוצען פארצווייפעיטע מיטלען בלייבען לעבען. און מייאנען מענשען וואס וואנדערען ארום IR‏ א ציעל, קלאפען אין אלע טידען און ווערען אריבערגעשטעקט פון איין גדעךז ניץ אויף דער אנרערער, וועלעז זיכער ניט העימען איינשטעלען אררענונג אויף דער וועלט". מעז קאַָן ניט האבען דעם מינדעז סטע: צווייפער אז בלויז הומאניטאדע מאָטיווע; האבע; באוואוינען דאראטי טאמפסא: זי זאל אַנשרייבען דעם בוך, אָבער געשריבע; האָט זי איהם מיט א פראקטישען חוט און זי אנאליזירט דאס פיאבלעם ביז'ן ווארצעל און ווייזט אז, און כבאפעסטיגט איהרע אַני ווייזונגען, אז מיט איינאָררענען. די פליכטלינגע װעט די וועלט ניט בלויז די אידען טאז א טובה, נאַר זיך אלין. די הונדערטע- טויזענטער איז דען, און זייער צאהי וואקסט מיט יעדען טאָג, וואס זענען היימלאָז, ברענד גען א דור אויף דעז ווערט, ביענגען געזעצען, דאָט עמיצער אמאל באז מעדקט, זיינען געמאכט געואָרען 22 מען זאל זיי האַנען פאדקעצען. און. מען קאן אַױן געפאהר פֿון איבעי טחייבונג זאנען. אז עס אי אין אמעז! ריקע ניטא איק פיינעז אס האט. ווען עס איז ניט פאדריעצט א געזע,. KDY PR DY IR‏ קיין איין געזע: װאָס איז ווען עס איז ניט פאריעצט געװאָרע!. אבער געזעצען צי געזעצען זיינען| ניט נליך. פשדאן געזעצען, וואס זיינעז. אין די אינטערעסען פון דער געזער שאסט אוז די וואס פאריעצען זיי זיינען פ'טיט'ע פארבדעבעה. עם זיינען אבער פאראז געזעצען. וואס. זיינען ניט מעהר וי אן אנשיקענייט, א "נוסענס", װוי דער אמעריקאנער זאָגט. אָטידעם צווייטעז סאַיט געועצען 18D‏ מען פארטיילעז אין צוויי גרומּען אזעלבע וואָס זיינען בארד אין אנהויב געווען אָנשיקענײצַעז, MU‏ ימשל? דער פּראַהיביטצו געזעץ איז אזעלכע געזעצען, וואם וועז מען האט זיי אַנגענומען זיינען זיי געווען וויכ טיג און נויטיג, אָבער זועען שוין איצט אָפּגעלעבט, אויף אזוי פיער אפ געלעבט, אז זיי האַכען א פַני2 י חוזק. אין כמעט יעדען סטייט אין לאנד זיינען פאראן אזעלכע אלטע און אפּ- נגעלעבטע געזעצען. סיינער ווייס גאַ-ז ניט פוז זיי און קיינער באסיהט זיך ניט זיי דורבצופיהרען, ST VAR‏ נען אויף די סטאטוטעז ביכער און פארגלוסט זיך אמאַל א "ביויזנאזיז גען" דעפארמער צי סחס SN N‏ געמט ער זיי ארוים פון אונטער'ן שטויב און דערנעהט דעם SR‏ די יאהרעז.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.