Der Morgen Zshurnal = Jewish Journal and Daily News (New York, N.Y.)
August 22, 1938

Page 1

מאָרגען זשורנאל-טאגעעלאט PRICE 3 CENTS. ליעג קאמיסיע וויל טנעלע אנטשיירונג ווענען אר'ץ יטראל איטאליענישער קעניג שטעלט זיך גענען טומאליני"ם ראסען פּאַליטיק דער קרוינפּרינין פון איטאליע איז אויך געגען דער טהאָ- דע. איטאליענישע רעגירונג פיהרט T Dl‏ נייע צעהלונג פון אידען אין וועלכער משומדים און קינס קינדער פון משומדים וועלען פאררעכענט ווערען פאר אידען. (ספעציעלע קייבעל צום "מאַרגען זשורנאפ) ראסיזם פאר די גימנאויעס אין אי- טאליע., איז לוביא, די איטאליענישע קאָלאָ- ניע אין נארד אפריקא, האט מען לעצ טענס ענטזאגט וויזעם צו די דארטיגע אידען, וועלכע האבען געוואלט פאה- רען באזוכעז איטאליע. דאס בילדונגם מיניסטעריום האָט אויך באשלאָסען צו לאזען דרוקען א נייוע אויסנאבע פון עמיל? לודוויג'ס בוך "געשפּרעכען מיט מוסאלוני", אוז אויסמעקען איז דער אויסגאבע די שטעלען, אין וועלכע עס ווערט דער צעהלט ווי מוסאַלינו האט מיט עט NN Yo‏ צוריק אטאקירט די ראסען טהעאריע וואס די נאציס האבען דאז אָנגענומען, און וועקכע די איטאליע נער טהוען איצט נאך מיט דער הסכמה פון מוסאַליני, מוסאליני שעהנט זיך קענטיג דער מיט װאָס ער האָט אמאל געזאָנט ווע גען דער ראסען טהעאָריע און ער Sy‏ ניט אז מען יָאֵל קענען אַנציינען דאס עס איז דא א ווידערשפרוך צווישען דאס וואס עד זאגט אין DN DNT‏ ער טהוט. איטאליענער נעאמטע װאָס האלטען ניט פון ראסען פּאליטיק (ספעטעל קייבעל פון ש. וצחק!) מוסאָליני שעהטט זיך קענטיג דער לוענישער גענעראל קאַָנסו? צומאלא האָט געהאלקט;ע א רערע ביי א אי טאליענישער שמחה דא אין סאלאָ- ניקי, אין וועלכער ער האָט געלויבט די טרייהייט פוז די איטאליענישע אי דישע בירגער איז גריכענלאנר, אוז אלע דאַ טייטשען אויס די רעדע אלַס דעמאנסטראציע געגען דער נייער רא סען פּאַליטיק אי איטאליע, וואס איז געצועלט הױפּטזעבליך גענען אידען, י רעדע האָט דער היגער איטא ליענישער גענעראל קאַנסו? געהאלטען ביי דעד קכיה פּנים וואס ער האָט צוגעגרייט לבבוד דעם באזוך פון דער איטאליענישער קריענס שיף "סעינט דזשאָרדזשיא" אין סאלאַניקער חאפען, דיוא' איז געמוואונגען כו נייטען אנקלאגס מעמאד גענען האינס פען די גאנצע אנקלאגע געביידע װאָט דיואי האָט געהאט צוגעגרייט. דיואי האָט געזוכט א לאנגואמע: פּראַצעס. ע- האט געוואלט אויפ בוען א. בילר וועגען דעם גאנצען מי [NV‏ דאלאר פאליסי רעקעט. פאר דעס צוועק האט עד געוואָלט רופען געוויסע MW‏ אין א געוויסער דראמאטישער ארדנונג, ווען די דזשורי וואַלֿט געוועז גוט באקאנט מיט דעם נאנצעז רעקעט. וואלט דוואי ערשט אַנגעהויבען זיין פאקטייטען פֿ-אָצעס גענען היינס'ע!. אבער ריכטער פּעקאָרא האט ענט שיידעט אז אט דעם סיסטעם וועט ער נישט ערלויבען. ער האָט באפוילען, אז דואי מוז גלויך אריינפיהרען אין זיין אנקלאגע דעם הויפּט"העלר היינס, ער מוז גלייך אויף איהם אנשטעלען די אלע קאנאנען פון דער אנקלאגע. פע קאַרא האט נישט געוואלט איינזעהן די דראמאטישע נוימווענדינקייט פֿון דין אי'ם אנקלאגע. דאס האט א חיבשׁ ביסע? צעטרוי סעלט דיואי'ס מאשיגעריע. ערות וואס ער האָט געהאט בדעה צו רופען פרי הער וועלען מוזען גערופען ווערען שפּעטער און ערות וואָס ער האָט אי בערגעלאָזט אויף שפּעטער וועלען גלייך גערופען ווערען. דערפאר האָט דיואי נעכטען געארבייט שווער א גאנצען טאג. ער האָט געמוזט איבערסארטי רען שנעל זיין אנקלאגע, כדי ער זאָל זיין גרייט צום קאלף מיט דער פאי- טיידיגוֹנג. פרייטאג האָבען זיך געענדיגט צוויי און א האלב טעג פון פּראצעס. דע ערשטער עדות פאר דער אָנקלאגע אין ארויף אויפ'ן עדות שטוח? מיטוואך (פארטזעצונג אויפ'ן צווייטען פּיידוש) גארילא אטאקעס מאכען צונישט יאפֿאנעזישע נצחונות אין נינע פאר דו לעצטע פאר טעג האבען נא- ריל?א"ס, למשל, באפאלען די געגענד פון ציגאן, דער הויפּט שטאדט פון דער פּראַװינץ שאנטונג, וועלכע איז שוין פון לאנג פארנומעז פון יאפאן. אן אנ דער אָבטיילונג פון גארילאס בעאונ רוהיגט די יאפּאנעזער lIN‏ דער געגנד פון פּאטונג גלייך ביי די טויערען פון שאנכאי. א דריטע אבטיילונג פוו נארי לא"ם וועלכע איז אנגעפירט פון כינע" זישע קאמוניסטען האט פארנומען די שטאדט טשׁויונג, בלױז 26 מיי? פון (פארטזעצונג אויף פיירוש 2) !BאBטסע חפואָש א‎ AND DAILY NEWS NEW YORK, MONDAY, AUGUST 22, 1938. רוים, זונטאג. אייער קאַָרעספּאָנ- דענט האָט ערפאהרען פוז א ראיעלער קוועלע, אז דער איטאליענישער קע ניג און דער איטאליענישער קרוין פּרינץ שטעלען זיך געגען מוסאליני'ם גייע ראסען פּאָליטיק. אָבער טראֵין דער דאזיגער געגנער שאפט געהט איצט אַז אן אַפיציעלער צענזוס אויף אידען אין איטאליע, וועלכער וועט זיך ענדיגען מאָרגען, און דער הויפּט צוועק פוז דעם צענזוס (צעהלונג) איז כדי צו קענען דורכפיה רעז M‏ געהעריג די נייע ראסען פּאֵ- לוטיק אין איטאליע, וועלכע ציעלט אפּצוזונדערען אידען פון דער איטא קיענישער ראסע. יויט דער ראסעז טהעאָריע, וועלכע איז פארקערפערט אין די פראגעזבוי- D Dl‏ דער צעהיונג וועט יעדער איינער פון אידישער אַפֿשטאמונג, אפילו ווען ער אדער זיינע עלטערען, אָדער עלטערעז'ם עלטערען זיינעז גע'- שמד'ט און געהערען מעהר ניט צו דער אידישער רעליניאןז, זיך דאיפען פארשרייבען אלס אידען. דורך אוא סארט צענזוס וועט די צאה? אידען אין איטאליע פארגרעז סערט ווערען, אוז זי וועט איינשלי סעז ניט נור די וואס געהערען צי דער אידישער רעליניאָן, Nl‏ אפילן משומדים און קינרס-קינדער פֿוז משומדים. דאָס וװועט געבען די =IN‏ טיסעמיטישע פאשיסטען א געלעגענ הייט צו שרייעןז, אז איטאליע ווערט באהערשט פון אידען און מען דארף זיי כאזייטיגען. מען דארף וניסע!, אז ניט וועניגע פוז אידישער אפּטשא מונג, וועלכע זיינען שׁוין איצט ניט מעחר קיין אידען, פארנעהמען הויכע עמטער אין דער ארמעע און פלאָט און אין דער מלוכה אין אלגעמייז. דער צענזום וועט זיי געבען א גע לעגענהייט צו לייטערען איטאליע פון אידישען אויינפיוס, דאָס איטאליענישע בילרונגס. מיז ניסטעריום האט באשטימט א קאַמי סוע פון פּראָפּעסאָרען אויסצוארביי טען א פּראָנראם פוז לַמוּדים וועגען אלעקסאנדער פֿאַמפּען, דער נעגע פּאלוסי באנקיר און כפּאָרטסיפּראָמאָ- טער פוז הארלעם, וועט היינט פֿארט זעצען זיין עדות זאָנען אין פּראָצעם געגען דעם טעמעני-פיהרױער היינס, ואָס קומט פאר פאר ריכטער פּעקאָרא און א ספּעציעלער רזשורי. דערוויי? האָט דיואי געקראנען א באריכט אז מאקס סילוועחמאן, וועל כער זיצט איצט אין סאן קווענטין פּרו זאן איז יאָס אנרזשעקעס פאר א פא?- שען טשעק, לייקענט אינגאנצען, אז ער איז דער זעלבער מאקס סילווערלאן וואס ווערט געזובט איס דאטש שול?- צעס פריינר און "וויכטיגער ערות" אין דעם חיינס פּראַצעס, "אוך בין נישט דער זעלבער סיל ווערמאן, האָט דער פּֿריזאָנער געזאָנט, אָבער איד בין געווען באקאנט מיט יענעם מאקס סילווערמאן. ער איז ארעסטירט געװאָרען אין לאס אנרזשע לעם מיט איבער א יאָהר צוריק און איז אויסגעליפערט געװאָרען קיין גין יאֵרק'װ דער פילווערמאן װאָס זיצט אין סאן קווענטין פּריזאן האט ערקלעהרט, אז ער קומט NS‏ פון רהאָוד איילענד. דיסטריקט אטוירני דיואי האָט נעכ טען א נאנצען טאָג נישט געדוחט. ער האָט צוזאמען מיט זיינע ארויסהעל פער געארבייט שׁוועד גרייטענדיג זיך פאר דעם קאמף מיט היינס'עס לאיער סטרייקער, וועלבער איז באקאנט איס איינער פו; די פעהיגסטע יאיערס אין יאנד, ווען עס קומט צו נעמען אז ערות אויפ'ן קרייץ-פארהער און טאז כען פון איהם "פיפקע". דיואי האָט געמוזט ספּעציע? שווע- ארבייטען, וויי? ריכטער פּעקאָרא האֹטן מיט זיינם אן ענטשיידונג אומגעװאָר-! שאנבאי, זונטאג. די כסרר'ריגע אטאקעס פון כינעזישע גארילא אבטוי יונגען הינטער דעם יאפאנעזישען פראַנט האָבען. לעצעטענס אָנגענומען אזא גרויסען פֿארנעהם, אז זיי שטעלען אונטער פראנע אלַע ביז אהעריגע עראָ- בערונגען פון יאפּאןז אין כינע. די דאזיגע מיינונג וועלכע ווערט אויסגעשפראכעז דורך קאִמפּעטעבטע{ און נייטראלע מיליטערישע בעאבאב טער אין שאנכאי, ווערט כאשטעטינט. דורד א רייהע פון פאקטען, וואס ווע"' רען אפט און אייניגע פאלען אנערקענט! פון די יאפאנעזער אליין, וֹ’זִיַיּבֿ' י LIRS‏ יּל ידדעי; יי R L‏ A,‏ יעי 3 א י י י י י b‏ A‏ צי י י טי ע יע ע פי R‏ ע ע b‏ א ייע א י י י י י י. יָיָּיֶצֵא R‏ א א. א צר ן ייע 3 יֶאֱצַגֵ\ א s‏ אי י ייע 3 ם אעעס י א. v‏ בּיֵבּי' -ךְיבֿ:'."־יְנֵּ'ךְבֿיְ:יְיַיְ:בֿ*יּ־\יּ מאר י ן י י י א S‏ עי י י א א י י א T‏ י י S R‏ י P‏ i g‏ וְדָּ X b‏ אעי B g‏ י י י י 2 B‏ י יר י 3 R‏ X g‏ פי P g‏ י י G‏ י א י. א ל י אי י ע AT ORI‏ צן e R‏ פי צ יעי י י פ י ע י א עי. א י י אַי. i B g‏ -יייױי ייי-ייי ייריי י אי קעניג וויקטאָר עמנואי א באליכט מעלדעט IR‏ ער באקעמפט מוקאליני'ס גזירות געגען אידען. 0 אין פילאדעלפיא פּריזאַן ערקלעהרען א חונגער סטרייק פילארערפיא, זונטאג.--- 680 ארעסי !טאנטע; פון דעם פילידעלפיא קאונטי פּריזאַן אין אליסבורג, חאָבען נעכטען (אווענט ערקלעהרט א חונגער סטרייק אלם פּראטעסט געגען די מאכלים DAY‏ וועדען זיי סערווירט אין דעם פּריזאָן. א קאמיטע פון די פּריזאָגערס האָט זיך געווענדעט צו דעם סופּעראונטעג רענט, וויליאם מילס, מיט א רייהע פֿאָ- דערונגען, דארונטער, אז האמבורגער סטעיק, כפאנעטי, קעז און זופּ זאַלען ארונטערגענומען. ווערען פון די מע ניום, און או די פּריזאַנערם זאַלען קריגען מעהר אייןיקרים און קעיק. הונדערט פון די סטרייקערס האָבען חיינט שׁוין אויפגעגעבען דעם סטרייק, און איס שטראף פאר זייער ווידער שפּעניגקייט האָבען די בעאמטע זיי געשטעלט אויף א דיעטע פון ביױין ברויט מיט וואסער. די בעאמטע זאָ- גען, אז די איבעריגע סטרייקערס, ווען זיי וועלען זיךד איבערבעטע: מיט'ז עסען, וועלען פאר א צייט געשטעלט ווערען אונטער דער זעלבער דיעטע, אואכעו און פּואַ-אואכער פאנגען כאלו אָן גוייסע אניטאניע אין לאָנדאַן וספעציעלע קייבעל פון כ. לאזאריס) יאַנדאַן, זונטאָג. אייער קאָרעסי פּאַנדענט האָט ערפאחרען, אז דאָס אראבישע ביורא דא אין לאַנדאָן, פון וועלבער דר. איזאט טאנוס איז דער אנפיהרער, די ענגיייטע פּראַאראבער און אויך די וועיט צטאאט אַרגאניז זאציע, פוןז וועלכער דזשיימס אשטאז איז דער פיהרער, האָבען אײַע בע שיאסען אָנצופאנגען איז סעפּטעמ בער א שטארקע פּראָיאראבישע אגי טאציע מיט דרעם חויפּט צוועק פון בעאיינפלוסען, אז די ארין ORI‏ צע טיילונגס קאַמיסיע SN‏ לפּחות. פאר" קלענערען דעם שטח פון דעם אידענ" שטאאט. די אניטאציע ווערט געציעלֿט מיט אז אויג פאר דער צייט ווען די ענגלֿו שע טעכטישע קאמיסיע וועט דארפען אַרויסגעבען איהר פּואז ווענען צעטיי יונג. ציזניסטישע דיסטריקטען גערופען צ העלפען YN‏ זעמויררזשענטי פאַנד" צוויי גענגסטערס וועוען אועסטירט TN‏ טעקסעס דאלאם, טעקסעס, זונטאג. פלאִיר העמי?טאן, 30 יאהר אײַט, אוז טהע ריין וװאָלטערס, 28 יאַהר אלט, די לעצטע צוויי פֿון דעם בעראו הע מילטאַז גענג, זיינען היינט ארעסטירט געוואַרען אִוֹן שום וידערשטאנד. העמילטאַז איז לייבט פֿערוואונדעט געז װאָרען, ביירע האָבען זיך אמֿאָל? בעריהמט, אז זיי וועלעז זיך ניט אונטערגעבען אֶהן א קאמפּף, אָבער ווען PR DY‏ געקומען זי' צו ארעסטירען האבען זיי זיך אונטערגעגעבען, פּאַלוסלייט האָבען זיי ארומגעזוכט א גאנצען אַווענט, נאד דעם וײ זיי האבען געקראנען א "טיפ". בכיידע ווערױעג געזוכט אײס באנקירויבער, M 8 PAGES דענעלען ווייזען צוריק פלאן פאר נאפרייען פּרעמרע פנאַלדאטען שלאַנען פֿאַר הנאים, װאָס מאכען דעם פּלאן צונישט. "נייטראלע קאַמיטע" וועט ווירער אַנהױבען א סעדיע פארהאנדלונגען. פדאנקא וויל באלדיגע אנערקע נונג. לויבט זיך אלס "דעטער" פון דער ציוויליזאציע. ארויסנעמע; פון זייערע ארמיוען א גע גוגענדע צאה? פרעכדע קעממער, נאַר שָאקֶע נלייך זיי אנערקענען DOR‏ קריג פיהרענדען צד מיט אלע אינטערנאז ציאַנאלע רעכטע, וואס געהערען רע-- צו, עס הייסט דאס דעכט צו כאזוכען שימען אין אַפענעם ים אוים'ן חשד, אז זיי בריינגען שטיצע דעם געננער. אוי, וואס איז שייד די פרעמדע סאַל האטען, זיינען זיי, די רעבעלען, גרייט אַרױסצולאָזען צעהן; טויזענט באן, אויב די לאיאליסטען װעלען אויך ארויפלאָזען דיזעלבע צאַהי. ניט אלוא קיין פּראָפּאָרציאָגעלע צאַהל, נאר א גלויכע צאָה? וויל? פראגקא נאכנעבען, נאַטש אלַע ווייסען, אז מוסאלוני און חיטלער האָבען איהם געשיקט צעחנר ליגע טויזענטע סאָלדאטען, פיל מעה װוי די צאָה? אמת'ע פרייוויליגע, וואס זינען אויף זייער אייגענעם. ווילען אידעאליסטיש געקומען פון אלע לען דער מקריב זיין זיער לעבען פאר דע שפאניטער רעפּובליק. און ער זאָגט אפילו ניט, וועלבע צעהן טויזענט סאָלראטען. עס קען זיין פארקריפּעלטע און פֿארוואונדעטע און (פאָרטזעצונג אויף פּיירזש 2( דאטעווען לעצטע גרופּע אידישע מיידקאן פון נאסטאן שמד קע נשמה כאפּעריי אין שליחות פון אן אלטער פרומער קריסטין, מיס דזשיען הענדערסאָן. ביירע פרויען האָבען אין נעטפּרעכען און שריפטליד צונעגעבען או זיי האַכען אָפּגע'שמד'ט אידישע מיידלעך, וויי? אויס גרויס ליעבע צו די קינדער האָבען זיי געוואָלט איינ פלאנצען אין זייערע הערצער די קרוסטליכע קעהרע און ראטעווען זיי ערע נשמות. איינע פון די אידישע מיירלעך, וועטעס נאָמעז עס ווערט ניט ארוים געגעבען, הָאָּט איבערגעגעבען מיט אלע אוינצעלחייטען ווי די מיס העטש האט זיי געבראכט צום טייך, זיי אונ טערגעטונקעז און איבער זיי דורב געפיהדט די גאנצע טױיף-יצערעמאניע, טשיקאווע איז אז דער שׁמר-קעמיםBּ איז אָנגענאנגען פאר די קֿעצעטע עט ליכע יאָהר, אריינציהענדיג יעדען יאָהר נייע אידישע קינדער אין זיין נעסט, אָכער די באָסטאָנער אידישע געמיינדע האט זיך ערשט דערוואוסט ווענעז דעט T PN‏ לַעצטע עטליכע וואכען. עס oWt‏ הייסען, אז די מיידלעך אליין האָבען געהאלטען פֿארבאָרנען זייער שרעקליכען סוד, וויי? אזוי האט די קעמפּ אויפזעהערי! זיי אָנגעזאָגט און געווארענט, אוןז ערשט וועז די מיזע (פארטזעצונג אויף 2198 2( טאוועט לייקענט חונגער געפאר, ווען חטער ווינט מאכט קלענער ערנטע YT‏ איצטינע- ערנטע זיינען נאָך ניט פאדעפענטליכט LY‏ ניט קוקענדיג אויף די קלענערע עדנטע, דארף רוסלאנד ניט מודא האַז בען פאר א נייעם הונגער, ווערט. דא עדקלעהרט פון אפיציעלע קוועלען. פונ'ם לעצטען יאֶהר זיינען געבליבען געוויסע ברויטדרעזערווען, אוז אויסער דעם ארבייט איצט די סאַוועטישע סו סטעם פון לאנדווירטשאפט, וועלכע דריקט זיך אויס אין קאָלעקטיווע פארכים, גלאטער אוז בעסער, איידער אין די פריהערדיגע יאַהרען. ערשט מיט א יאָהר צוריק איז די (פאַרטזעצונג אוי? פּיידוש 2) ציוניסטען דארפען זיין אין אוואנגארד פון די חילפסזם-יז גאדעס, װאָס שאפען געלד פאר דעם אחץ ישדאל "עמוירדזשענסי פאַנר" פון "מאָרגען זשורנאל". די ספעציעלע קאַמיטע פאר דעם ארין ישרא? עמויררזשענסי קאמפּיין, וואס דער "מאָרגען זשורנא?" פיחרט דורך, האָט פארעפענטליכט א ווענדונג צו די פארשידענע ציוניסטישע דיסטריקטעז אוז גרופען, אז זיי זאָלען זיין צווישען די ערשטע, איז די פֿאַרערשטע רייהען פון די, װאָס שאפען אי! איצטיגען מאמענט פינאנציעלע הייף פאר קאמף און בוי אין ארץ ישראל. איז דערזעלבער ווענדונג ווערט געלויבט די שנעלע האנדלונג פון אייניגע צווניסטישע דיסטריקטען, צווישען זיי דער דאו;יטאון ציון דיסטריקט פוז דער אמעריקאנער מזרהי אָרגאניזאיצע, וועלכבע האָט פארעפנעטליכט א קול קורא צו אלע איהרע אנודות אוז חברים פוז דעם אַרדען בני ציון, וועלכער האט אױױפּגעסאַרערט אלַע זיינע קעמפּס אוז אינדיווידועלע מיטגלידער צו א באלריגע-ר אקציע. די קאמיטע דריקט דאריבער אויס די האפנונג, אז די יעניגע ציוניסטישע דיסטריקטען, וועלכע האבע; נאָך ניט אַרנאניזירט קיין טהעטנקייט פאר דעם ארין שׂראל? עמוירדזשענסי פאַנד, וועלען דאָס חיכף טהאָז. אין דער ווענדונג ווערט צווישען אנדערעס געזאַנט "די אָרגאניזירטע ציוניסטען, וועלכע האָבען דורך זייער מיטגלידערשאפט פון דער ציוניסטישער ארגאניזאציע, זיד אידענטיפיצירט מיט דעם באזעלער (פאַרטזעצונג אויף פּיידוט 2) VOL. XXXVIII. NO. 11,203, לאַנדאַן, זונטאג. דא איז היינט} באקאנט געװאָרען דער פארשפעטיג"ן טער ענטפער, DNV‏ די שפאנישע רע-! בעלען האָבען ענרליך באווילגט צו; געבען אויף דעם פארשלאג פון ענגין אכד און די אנרערע מלוכות איז! דער אזוייגערופענער /"ניטדאריונטיזן. שונגם" קאַמיסיע וועגען ארויסנעהמען! די פרעמדע סאלדאטען פון שפּאניען. דער ענטפער, װי עס איז געוועז צו! ערווארטען, איז ניט קיין דירעקטערן, ניין, נאר ררעהט איבער. דעם גאנצע!| ענין און שטעלט באדינגוננען, וואס| מאכען פון דעם גאנצען פּיאן א הויפען! זאמד. DR‏ דעם ענטפער לויבט זיך דעח! דעבעל הויפּטלונג, פראנקא. אלס "רעז} טער" פוז דער ציווילוזאציע און מיינט. אז דערפאר אליין האָט מען שוין גע-! דארפט איהם שטיצען פון אָנפאנג אזֹ., דאן געהען א סדרה עוז האלבע אַנדייז, טונגען, אז ער וועט אפשר איינשטעלען אַרער אָפּיטוואכען די לופט אטאקעס' אויף אונכאשיצטע שטעדט און נייט"| דאלע שיפען איז די ?איא?יסטישע הא-! פעגט אוז צום סוף מאכט ער א שפא-, געל נויעם פאַרשלאג.- מען. זאָל ביטיֶ ווארטען ביז וואנען די רעבעלען וועלעז! יּ באָסטאָן, זונטאג. די לעצטע פונף אידישע מיידלעך זיינען איצט ארויס געראטעוועט געװואַרען פון דֶעם קעמפּ, אין פאנאמעט, נעבען פּלימוטה, מארי |סאטשוזעטס, װואָס איז אויסגעהאלטעך געװאָרען פון צוויי קריסטליכע "פו יאנטראפּקעם", מיט דעם צוועק אִמַּ- יֶצך'שׂםר’ז אידרישע קינדער. די אויפדעקונג פו; דעם שמדיקעכיפּ ךְאין וועלבען צעחנדלינע אידישע מייד זַיֹ.ע.־ האָבען פאר עטליכע יאֲהר געז קראָגען פרייע זומעריוואהנונגעןז איס "בארגיון פאר זייערע נשמות, האט יאויפגעטוידערט די גאנצע אידישע געד מיינדע. פון דו קונדער אײיין האָט מען זיך דערוואוסט, אז פיעלע פון זײי כאָטש די גענויע צאה? אין 1Y TN‏ בעקאנט, זיינען פאקטיש אפּוע 'שמד'ט געוװואָרען און האָבען אדורנגעמאכט די טויף צערעמאניע, בעת אנרערע האָט מען ערשט גע-ז האלטען אין אויפקלעהרען, ווי גוט עס וועט זיי זיין אונטער די פליגלען פון קריסטענטוס. דו אויפדעקונג איז געמאכט געוואָ- זֶרעזִ דורך דער באָסטאָן "דזשואיש וְארװאִקעיט”, וועמעס פערטרעטער האַ IY‏ בעזוכט דעם קעמפּ און זיך צו נויפגערעדט מיט די אויפזעהערין, א געוויסע מיס מעי העטש, וועלכע האָט זְבעזאִכט אז זי טהוט די ארבייט פֿון מאָסקווע, זונטאָג. טרוקענע ווינ טען, וואָס זיינען בעקאנט אין רום לאנר מיט'ן נאמען "סוכאיועי", האז בען שטארק פארקיעגערט די פֿריהער דינע אפּיעאצונגען DD‏ דער סאַוועטי שער ערנטע, וועלכע האט אויסגעקוקט צו זיין גרעסער, איידער ווען ניט איז פריהער. י עס וייזט זיך איצט ארויס, וועלען די האָפּענונגען אויף א נייעם רעקאָרד ניט מקוים ווערען. אַנ שטארט דעם, וועט די איצטיגע ערנטע זיין באדייטענד קלענער, MY‏ די פאר אדיאהריגע ערנטע, וועלכע האָט בא טראפעז 110 מיליאן טאָן. קיין גע נויע ציפער-ען ווענען דער גרוים פוז s e S י‎ SRS ST א ן‎ אר י עי 2 אאי' א‎ צינ א ואג ייע‎ o SRR R קא א‎ ליר יאר יע‎ א צָ חי‎ י 2 בֿ’‎ :_:_. א. נַּיְ יָּגּ‎ א יע אי י א‎ י י י אענ ן ט‎ יּ‎ R י י י א אֱאָ‎ דא אי י. ט‎ *i" 2 \\בּ\’\יֶ“‎ R י י ייע י.‎ 2 s S ממ י‎ o S R 4 ל‎ e 111 פָּ‎ 3 א י ן‎ טערזיטיסטרייט קעפּטא‎ גע ע יע י י‎ -ל י י י י‎ טעקסיקאַ כאוייטיגט שילד װאָס כאליידיגט פאראיינינטע שטטאטען זאָנט ענגלאנד. קומט קיעריט פאר!תּקֶיָּקַפַּייֶיִּךְיְגֶיָּיזְויֶיָּיַּיֶבּךָ;יֶךְיְי-יֶע־ e R‏ מפי אי ריק יער האָט געהאנז כֵ”יֹי־יֹּ“יּאִיֹּיֹ“’ייְיְ“גָייַיָ־יָּ געגען טע (דעלט אויף אייגענער אהריות אַהן. ואָריסטען |דיפלאמאטישע הילף, איז היינט אריין "רי הויפּט זארג פוז דער מאנדא-ד אין אפיס פון אינער;-מיניסטער lIN‏ טארייט;ד מאכט (ענגראנד) איז צוריק, גע'פועל'ט ביי NP VD IR DTN‏ איינצושטעלען אַרדנונג. דאָס איז נאז| גלייר ארונטערנעהכען T T‏ טירליך איהר ערשטע פַײיכט. זי איזבַּאויךְ דער מעקסיקאנער זייט פוז גרעז. צוגעטראטעןז צו אָט דער אויפגאכע ניץ, וואָס ווארענט מעקסיקאנער נישט. מיט אן ענטישלאסענקייט, פאר וועל-| אויסצוגעבע: קיין געלד אויסער מעק־וָ כען זי פארדינט יערעז קרעדיט, כאטיש סיקא. איהר מאָס פון ערפאַלג איז ניט איז\ LM‏ די באליירינונג פאר אמעריקא איינקלאנג מיט די כחות וואָס זי האָט, אוז נליוך צורוקגערופען געווארען. פארווענדעט אָדער די קרבנות וואס רער. אינערען מיניסטער טעלעס האָט זיינען געבראכט געװאָרען. |שנעל אױפגעפארערט די. בעאמטע פוּן "דער באפֿולמעכטיגטער פארשטע- נועווא לארעדא ארונטערצונעהסען די הער פון ענגלאנד האָט געשילרערט די נַשי’“.ר. לאגע װי א צושטאנד פוז מלחמה. ער| דער אמעריקאנער ביײגער איז פיליפ האט דערטיט קלאהר געמאכט ווי קאוען, וועלכער האַט פארטראטען, ערנסט עס זיינען די אָנגריפען אויף, דעם טשעמבער אוו קאמוירס פון לאז אויטאריטעט און ווי ברייט עס זיינען %רערא, טעקסעס, I‏ די מיטלען וואָס מען ווענרעט אז די, מר. קאזען האט אויפמערקזאם גע אטאקעם צו באקעמפען. ער האָט אויד, מאכט דעם אינער;-מיניסטער, אן לא איבערצייגט דער. מאנדאטס" קאמיסיע רעדא, טעקסעם, האָט שטענריג XD‏ חקיי אָפּערירט מיט מעקסיקא אין האנדעל. (פארטזעצונג אויז פּיידױט אכט) :און איז טוריסטען-טהעטיגקייט. ן אראכער טעראריסטען נאפרייען געקידנעפטען אידישען פֿאדמאן 0 טערקען פארלאַזען וומעניע כאוענען זיך אויף לאנד אין טערקיי בוקארעסט, זונטאג. די טערקישע שיף "נאזים" איז היינט אָנגעקומען קיין קאנסטאנעא, וואו זי וועט אויפ געחכען 1,20)0 טערקייטע איינוואוינער פוז רומעניע, וואס האבעז בעשלאַסען זיד צו באזעצען אויף לאנר איז דער טערקיי. זיי קרינען אין דעם די שטיצע פון דער טערקישער הענירונג, וועלכע בעזארגט זיי מיט באדען אין זידליכער אגאטאליע, ניט ווייט פון דער סירישער גרעניין. דו טערקישע פּויעדים, וואָס פֿארלאָ- זען רומעניע, האָבען ביז אהער גע-ז וואוינט אין דאָברודזיטא, וועלכע האט פאר'ן וועלט קריג בעלאננט צו בולנא-. ריע. די טערקישע בעמעקקערונג פוז דאברודרזשא, האלט אין די לעצטע יאֵה דען אין איין אויסוואנדערען קיין טער קוו. די רומענישע רעגירונג, דורך א ספּעציעלען אבמאך מיט דער טערקיי, ניט זיי די מענליכקייט מיטצונעהמען זייער געלט. TN‏ פארמערס. שטימען אין סצייט פעדעראל רעפערענדיס אֶלבאני, זונטאג. הינטער געז שלאסענע טירען און באוואכט. פון סטייט טרופּערס, האָבען בעאמטע היינט גענומען צעהלען די שטימען פון מילך פארמערס אין דעס סטייט פעדע דאל רעפערענדום. דאס שטילען איז וועגען א פֿארגעיטלאָגעגעם אנרימענט,. אס באצוועקט צו רעגולירען רי :יייֹ.ךוַ ריסטרונוציע אי ניו יארק אוֹן איינ פיהרען מינימום פּרייזען, וואס מילֿך דילערם רארפען צאַהלען צו פארמערס,. דאס שטומען האָט זיך אָנגעפאנגען יעצטען דאנערשטאג אוז זך געענ- N3 Dl‏ אויב צווייידריטעל פוז די. וועהלער וועלעז איהם גוטהייסעז וועט. דער אגריטענט אריין :גין ק"אפט. נין יאַרײ, טאַנטאג, אוינוסט 22טען, 1938 יום 'S‏ כ"ה אב. פַרצה ראה, חרצ"ח 8 זייטען לאגע איז אר'ן ישראל רונט ארוים DY‏ זאַרג", זאַגט די קאַמיסיע ערקלעהרט אויך, אז ענגלאנד האט טיילווייז סוספּענרירט דעם אר'ן ישדאָל מאנדאט. באריכט פון דער מאנ דאטען קאַמיסיע וועגען דער לאנע און ארין יטראל װעט אויפגענומען וועדען פון פעלקער בונד ראטה דעס 9טען סעפּטעמבער. ארץ ישראל פאר'ן יאהר 1987 מאכט קלאהר דעם פאקט אז די פּאַליטישע סיטואציע האט זיך ניט באפרייט פון דעם טױיטיפּונקט, װי די ענגנלישע פארשטעהער האבען עם באצייכעגט מיט א יאַחד צוריק, "דורכ'ן גאנצען יאהה איז די עפענטליכע אַררנונג אין אריץ ייטראל כסדר געשטערט געוואָרען דורך אטא-ז קעס, סטראיטונקעס און סאבאטאזש מצד אראבער אוןז ביי עטײיכע געלע גענהייטען האבע; די דאָזינע אקטען ארויסגערופעז אירישע נקמה אקטען. וואם א מאָנאט האבעז זיך די גוואלד טהאטען פארמעהרט אוז זיך. פאר שִפּרייט ווייט איבער'ן לאנד. ערשט לעצטענס אבער שיינט עס אז AN‏ נונג איז איינגעשטעלט געוואָרעז אין ירושלַים און די אויסברוכען קומען פאר מעהרסטענס אין דעם צפֿון טייל געקעהרט געװאָרען דורך זייערע כא-", פּערם. די -קינדער האבען רערצעהיט| אז די טעראריסטען האַבען זיי גוט בא האנדעלט. זיי האבען אָכער די גאנצע צייט ניט געזעה; זייערע עלטערען, ווע- גען וועמענס גור? מען איז שטארק באד! זארגט, אויך האַבען די קיונדער דערצעהלט IR‏ קיינמאֵל זיינען זיי ניט געישטאנען א לאנגע צייט אויף איין פּ?אז, וויי?, די באגרע האָט געהאלטעז איז איין וואנרערען. זיי האבען געזעהן אן איי| ראָפּעאישען דאָקטאר צוויטען דער. באנדע, ווען די קינדער האבען זיר נעכטען באוויזען און משמר העמק האבען זיי מיטגעבראכט א בריעף פוז אבו דוראה, דעם אָנפיהרער פון דער באנרע, וועלד כער שרייכט, אז ער האט רי קינדער גוט באשיצט אוז ניט געלאָזט קיינעס װי טטעפּען. ער האָט מיטגעגעבען ד' קינדער איין פונט אויף צו פאר עפענטליכען דעם בריעף אל?ס אן אנאַנס אין דער העברעאישער פּרעסע. "איך בין א מאן פון עהרע", שרייבט דער טעראריסטישער אנפיהרער אין דעס בריעף. דער אַנפיהרער פון דער באנדע װואָס האָט געקידנעפּט דעם אידישע; פאַר מאז דובנא הייסט אבדו* ראהים האז'ט איבראהיט, פל צי פארכאפט געויעהר און אמן- ניציע אין רעוויזאָניסטישען קלוב און הל 23 הל אביב, זונטאָג, (פּאלקאר). די פּאַליציי האָט נעכטען ביינאכט| (פארטזעצונג אויף פּיירזש אכט) THPINE‏ פארלענגערט ארנייטם צייט צוליב חיטלער'ס קריענם-חכנות LY‏ געוואָרען איז א רערע פונ"ם פראקצויזישען פַּרעמיער דאלאריע, וועלכע איז צוטראנעז געווארען דורך דאדיאָ איבער נאניץ פראנקרייך. יויט M‏ ווערטער פונ'ם פּרעביער, יעכצט פזאנקרייך נאך שלום, אבער זי קאן ניט איז דער זערבער צייט פא-- טאכען רי אוי;ען אויף די ריזיגע סו“;סוֶ צוגרייטונגען, וואס ווערען געמאכט. אין די שכנות'דונע פא'טיסטישע לענ-. דעב, דאָס הייסט. דייט'טלאנד און איז. טאליע. אין די דאזיגע לענדער האלט (פארטזעעונג אויף פּיירזט אכט) זשענעווא, זונטאָג JINPONE)‏ די פערמאנענטע. מאנדאטס-קאמיסיע פון פעלקער בונד, ויאס האט צו זאַ"| גען איבער דעם כאנדאט אויף אוין ישראל, האט היינט, אין א רעפּאָרט וועגען דע- פּאלעסטינער לַאנע, זיך ארױיסגעזאָגט צו נונסטען א שנערער ענטשיידונג ווענען דעם צוקונפטיגען נוד? פון איץ ישראל כדי צו מאכעז' א סוף צו דעם איצטיגען אונזיכערען צוישטאנד. דעם רעפארט האָט די מאנדאטס קאַמיסיע פארעפענטלוכט צוזאטען מיט די פּראטאַקאַלען פון איהרע םע־וְ oD‏ אָס זיינען אָפֿגעהאלטען געוואָ- רען יעצטען יוני. אין דעס רעפּאָרט ווערט געזאָגט או "ענגלאנד כבאטראכט נאך אלץ צעטיילונג איס די בעסטע און האַפּנונגסמולסטע לעזונג." DR‏ באעוג צו YT‏ אוטרוהען, זאגט דער רעפּארט,. אז ענגלאנד'ס פאר", שטעהער האָט געשיידערט די י.אבעקַ עהנליך .ו א "צושטאנר פון מלחמה." "דער בעפולמעכטינטער פֿאַרשטע הער פוז דער מאנדאטאָרייטער מאכט ---ערקיערט די מאנדאטסיקאמיסיע-.-- האט מודה געווען אז די געשעהעני-| שען איז פאריויף פוז יעצטען יאהר האבען געשאפען אז איבערגאנגס צו שטאנד וואָס איז אנדערש פון דער איבערנאנגנס-פּעריאדע וואָס די קעניג לוכע קאַכיסיע האָט געהאט אין זיי נעל" l‏ פון לאנד. בשעת די קעניגליכע קאָמיסיע האט געגלויבט אז איז פארלויף פון דער איבערגאננס פּעריאָדע וועט דער איצטינער מאנדאט פארבלייבען דער הערשעדנער אינסטרומענט פאר דער רעגירונג פון לאנד, האלט די מאנ דאטס"קאָמיסיע אז דער מאנראט איז איצט נאר "טייקוויוז סוספּענדירט געז װוארע;". טעקסט פון מאנדאט קאַמיסיע'ס דעפּאָרט "רער רעפּאָרט וואָס עננליאנר האט צוגעשטעלט ווענען דער יאגע אין ירושלים, זונטאָג, (פּאלקאָר). יהושע דובנא, א אירישער פארמאן ביי דעם עפענטליכען ארבייטס דעפּארט", מענט פון דער רענירונג, וועלכער איז דעם 11טען אויגוסט געקירנעפּֿט גע"| זוארען דורר אן אראכיטער באנרעֹ\ אויף דעם. שרון שאָסעי, איז היינט באפרייט געוואַרען דוֹרד זיינע קידנע-| פערס נאַר דעם ווי מען האט באצאַלט פאר איהם אויםליין געלר. ן חיינט. זעקס אזייגער אין דער פריה, איז צו דער וואוינונג פון מעיאר אין| דער אמעריקאנער אידישער קאָלאָניע "נתחניה" צוגעפאַהרען א טעקסי, פון וועלכער דובנא איז ארויסגעשטיגען, באנלייט פון דריי אראכבער. י נאָר. דובנא האט אַנגעקיאפּט אז דער טהיד פון מעיאר'ס וואוינונג, זיינען די' אראבער אויף שנעל צוריקגעפאחרען.. דובנא, וועלכער האָט אויס;עזעהן מונטער אוןז איז בעסטעז געזונט, האט דערצעהלט אז פאר די גאנצע צעהן טעג וואס ער איז געהאל?טען געוואָרען דורך דער באנדע איז ער נוט באחאנ־ן דעלט געוואַרען. די טעראָריסטען האָ- בען איהם געצוואונגען אַנצוטהאן אראבישע קליידער און צו וואנדערען מיט זיי די נאנצע צייט פון דו ’:יכם’ער' בערג אין דער ריכטונג פֿון עב-| הירדן. ער האָט געריטען אויף א פערר װואָס די באנדע האט איהם כאזארט, אבער ער האָט ניט געקענט אנטלויפען, וויי? טאָג און נאכט איז ער ;עווען ארומנערינגעלט פון קוט באוואפענטע. באנדיטעז. דובגא'ס באסלייאונג איז געקומען! א טאג נאך דעם י ד' ד-יי קינדע פון דעט געקירנעפּטעןז אידיטען פּאליס אינספּעקטאַר לייזעראווי? זיינען אומ- פאריז, זונטאג. פראנקרייך (YN‏ ענרערען איהר געועץ ווענען /40-, שטונריגער ארבייטסדוואר. אזוי, אז, אין די אינדוסטריען, וואס ארבייטע; פאר מלֿוכהיפֿארטיידיגונג, זאָ? באיר איינגעפיהרט ווערען אן 48 שטונדיגע IB‏ דאס ווערט געטאַן מיט'; צוועק! צו פארגרעסערען דרי פארטיידיגונגס-' קראפט פון פראנקרייך צו א מדרנת, וואס זאָל זיין אין איינקלאנג מיט דו!. דיזיגע טלחמהזצוגרייטונגען, וואס ווע-!. רען איצט געמאכט אין די פאשיסטיז שע לענרער. דער דאָזינער שֵריט איז היינט געז! פרײז 3 סענט.

Page 2

"MONDAY און חי האטעלעג 0N V2‏ יביברענען או} און בעזג, זיי פאחדינען זויעד ריה נאך א יאחד שווערער איבייט אוז אלערליי זאסת. זיי טאַדען אבער אי די בערג און בוים ים ניט פֿארגעסען אונזער פארח וועלכעס געפינט זיך איצט אין דער גדעסטער צרה, און אז אונזער הייז. ליק קאנד, וואס מאכטזדורד די הבלי= וקידח פון ויידעזיבוי, פוז אויפלעבונג. זאיען דעדפאד אונזערע אירען זיך צואיירען מיט זוועז הילף. די עהױענז ייסטען. וואן M‏ פאדעפענטריכען די נעמען און די סימען T DD‏ ביישטיי עדעח ועדען פארבלייבֿען א זכ= T‏ פון דעד הויף, וואַס די הינע VTN‏ דאבען גענעבען פאז דעם אויפ בוי פון צוין IR‏ פאז דער פארטיירי e B‏ אונזעז חיוליק ראנד. אייער נאמען און רעד עדדענזייסטע וועט זיין {דעז שעחנכטער יחוסיבייח פאר איי e Y‏ און תינר'ם תינדע- e- W ;‘;‘:,‘.‘;‘E!‏ ווטענסי פאַנד דאם פאלנענדע בײיוועל פֿון דענויער, חאלאראדא, דאדף זיין א בייטפּי? פאר (אנדערע חבחות אוןז אדנאניזאציעס "וועדטער דעדאקטאר פון "מאַרנען זשודנאל" ק "אין דעב נאמען פון דעד חבחח ש"ס 18 וועכט רענטוער. דייתען פיד אויס אונזעז דאנהבאדזייט צו אייך, פאר גאויעז ארבייט פאז דעם עמיי-דושענסי פאנד פאה ארי ישדאל, lIN‏ 70 בעטען צו פאדעפענטליכען און אווער צייטונג ואז טיר חאבען געדופען א ספּעציעלען מיטינג פוז אונזעז הבחה "N D MR‏ מען געטעתסט יערען מעמבער פון א דראַלאר און העבער. מיך האַבען בא" שטימט קאלעקטאהס. מיך האפען אז איע איגאניזאציעס וועלען נאַכטאָן איונזער בייעפיל, הרב יעקם זיידענפעלד, פּרעזידענט פון הביז ש"ם, B2 NN‏ העדלער שי"ב, סעקרעטער. גרן PIR‏ ישדאל עמוי-רזשענפי פאָנך PALESTINE EMERGENCY FUND JEWISH JOURNAL 77 BOWERY, NEW YORK פאַרערען איינבורופען קאַנוענשאן פון אנודת. חרכנים MY S‏ געזאנט, אי א געיווסע צאַה? בוטשעים מיט דעד הילט פון א חפע רבנים האז בען אבעז זיך פאדנומען צו טשאפען אן איינעגעם וער הבשחות. עס זאל ווייז טער PO‏ או רער יער חפוע? 1 WS‏ אגודת. דלבנים דאט פארוואדפען דעם פאַזיטראג, אז די פורדעד פון דעח AT‏ זאַיען פאחחאנרקען טיט די בוטשעחס ווענען א באזיגרעדען וער חבשחות. אבעד ניט קיקענריק אויץ דעם האבען זיבעצעהן חבנים עס יא געטדאן און פֿאיקריך ויעזט איצט נעז פאדעזט א קאנווענשאן פון רעח DT TN‏ אױױפֿצונעחטען די גאנז צע פ"אנע. e D‏ ױװבךָייי ך ףירס פן )H-‏ ןפ ן אויסלענדישע געלדער JM/ \2 ע ענגלושער ulip‏ 8456 דעגעדער דאָלאר VP U9.68 o‏ 13703 בעיגא 1685 BapD‏ משעבישע 23407 3408 סענט דענושע קדאָנע 2170 Ro‏ פדאנצייוישעז פראנק 273 סענט חאָלענדישער WA‏ 40ח סענם אונגאדישע פַענגאָ 1980 B3o‏ אומאדיענישע זויא 4 טל כענט שוועדושע קיאַנע 2517 820 שווויצארישער פחאנק 2292 סעגם נאַדוועגישע קראַנע -ר 406ט סענט פוולישע זדאטע 1887 Byl‏ דומענישע דעי ן פאר 11 קענט קֵ מ בך ל ךי ך שךכי ר. נעחמט א TR‏ SN יענען דעס פיקניק

צי if 2 e e I e 1 i &y‏ ;ךְיִןדָּנֵּ:גּ.\־װ’.,.ךְײ יאע S ו7 י רֶ\!שַׁשׁ N A Gy N א ו WBO 6 ks 7‏ אי אק SR XL (Y=‏ 4 4P LI S T Y< י I‏ יפ; 0 i /A‏ 2 ANV RN s (e‏ N 2 g 2 22 il‏ י י{! *,i‏ 24 7// ךְ \זֵ AN 'h' p‏ \\וָ י א י. Y‏ י L ן י י-- אאר י ײ v‏ /’ץ יּ’// S‏ ‘r“”‏ \\י- רי זירו-ח \\י י\יי\\י־ סיריי- ויייטאל פי 42י={'- אBN I‏ ווע= יין 5 אי יי--יאכש י =יא- חי יי-חי ריי י ייייי-=-יי י אי 0 אן עדפאָלנ. פַאר די זיחן פון אונזעדע מעם <GS !J“ 7zl‏ בעחם איז YT N‏ קאפינא חא גענוג פלאיז אע ן ציס מאנצען. אי T‏ האט שוין געועהן 1 יווי חע ek‏ צאא ארי יאאל ייי חיאר ייי צא פי יי אפ א ח “י!!!נןיּ א איה אלען האבען מיט װעטען צו TIND‏ i A‏ וֹװ ציַיר י-י s Ay‏ חרח -י-ײ י ייייר ייי יאיא-= ייו.- I Rl‏ ,נ“ bl ,l““‘‏ יֶ,'יַּ-/'\ 5 ניבא וון\רֹ.י/’וְ אי חנאה י ן יֵ' A‏ פר יר אי זייצ יא= יאש י. .h"‏ י האבען עם וועם דין אלר רדאם פאר אלע ןi‏ ציי א ייידי יאר אייי ריי o ARRANA SN‏ רייי-חיר י י. יק ו מען! װען אלטע באקאנטטאפטען ווערע. ואייירי יואיי חריף ז ע. A‏ יָּ באנייט אין נייע באקאנטיטאפטען וועדען נעז DL DT T ייי --י -ייוי=-= )-טי -י (I I;‏ יֶ I‏ -.אֶ-/\וָ, |y‏ יַ’/'ן ו Iy‏ געויּלֹט זוֶ, S,.ur:‏ i‘ ‘J‏ צױיט י -ײייר- יאר רייי- קי ווענען דער אלטער חוים און ווענען די י יאר 'איײט יײיירייא יייו-ייי ן- \ור.ןיָגּ/* כ יֶ\/יךְ, .גּ:גן \\יֹלָ איְ e‏ oA Kk meim/r ==יטיי ן ‘f‏ יְ,ןים /:ןן, א י!וֹט א שׂוֹ!:ויִּ’ ח oy‏ אוים אֶלֹד דדאָס B‏ ל י \זִז\\"י

Q& C’‏ פאר זאנפ= י פְּװכ־ [ll\\/”\#/ /v‏ 3/אר Zog S‏ s R‏ אי Y S‏ J‏ אר קיי עף 2 ייע עט איבעך (RUM‏ =י.אי ot R R‏ T זְ מהמת פעהיג 23 25 ה: ק יברעבר 221 ייק אי 5 5י ’;‘l‏ :;יָּ“נעפּךײ־ויָוי יר 1 b o פֿריף-- ן גרעין -ײ N יֵ,יּאיִוו“כּו־ט פּ.־אַי ייקט ;ישראל כצורוטס דק B R AN P eL‏ קא לטיך ע. מעדידענה. אי יע י פיטקען צן ערווארבען נייע שטרעקעס זאנד. מיך מוזען אויך דעטאַנסטריך דען דו אייניגקויט פון אידענטום, כפעז צועל פון דו אידען IR‏ אמעדיקא, וועז כע שטעלען מיט זיךד פאר דעס SN‏ |פקוסרייכסטען און. מעכטינסטען. ישוב LA W N }".:':t‏ אט דאס אי קענען די אמעדיהאז VTR W3‏ בֿאווייזען דורף זייער SN2‏ דיגען ענטפער אויף דעם דוף פֿון יטוב דעם רוף פאר פונאנצועלעה 851 יֹרע.־ "מאָר;ען זשירנאר" האט אויף זיך גענומען די אויפנאבע דורבציפיחזען א ספֿעצוערען עמוידדויטענסי האמפּוין, ברי צו געבען א מענריכקייט אע קראז יסעז אידען בייצוטטייערען צום אײיןז ישׂראל עמוידרזיטענסייפאַנד. 1 מיט צופדירענחייט רענען מיר אַנז P‏ אויף די עהיענזליסטען פון בייז שטייערונגען, וואס זיינען ביז אהע פארעפעגטליכט געווארען אין אונזער צויטונג. איחר ג;עפינט דארט נעמען פון יחידים, וו' פֿין ארגאניזאציעס אין ישוחלען. אָבער פמיר מווען דערביי אפענהע-ציג באטאנען, אז דאס איז נאך ווייט ניט גענוג. דו עררעןזליסטען |מוזען כסרר וואקסען. עס זיינען נא דא גחויסע צאַהלען אר:אניזאציעס און שויהלען, וואס האבען נאך ניט בייגעז זשטווערט. עס זיינען אוי? דא א ס יהירים, וואס האבען נאד לעתיעתה (נוט ערפיחקט זווער פקיבט. עס פעהלען אויד די פאדמעגליכע עלעמענטען, i‏ מיר זיינען זיכער, אז די אלע וועלען בוושטוויעדען. אבע- עס טויג ניט, DRI‏ BN (RS N‏ אויף שפּעטער. מען מוז (אונניבען אדויכשיקען א בארייטענרע |געלטיסוטע צו דער איריטער אנענטיר פאר ארי ייטדאל. דעריבער טאר קיינער ניט אפּליינען זיין חוב. וואס פחיהער, POR מעהר חיף עט עם זיין פאר'ן 2 יאיְךְ אתן וייזלזאטעז DY‏ יִ“ךָ’ Ao‏ כי דער געלעגענחייט TSN‏ IR‏ דערטאַנען די זומערזפרעצע-, האז DD‏ חאבען נאך דעזווויל ווענין געהערט פון N‏ פורע טויזענטעז איז דען פארברענגען און YT‏ הייסע חרשים. שוקט איע אווערע בייטדעגע D‏ אויף פאלנענדען ארדעס N‏ איינקיאנ; מיט א באיטלוס וואס איז אנגענומען געווארען אויפן מיטינג פֿון די רבנים וואם געהעזט צום וער חכ'צחות הכללי פון ניו יאַרק. איז און נאָמען פון 186 חבנים פֿון ניו יאחה, מיטגלידער פון דער אזוחת החבנים lOV lIN‏ מיטגלידער. פון דע ועד הב'טחות, אדויפגעשיקט ;עוואדען א דוז צו איוע מיטניידעז פין דע AN‏ הרבנים, איוינצוופען באלר די קאנווענשאן פון דעד אזוחת Dl‏ ברי אויפצונעהמען די פחאגע ווענען DO 1Y IR NS‏ אויפ'ן חוף זיינען אונטעזנעטדיבען חרב ישדאל. דויטאוויץ, חח מַשה בנומין טאָמאיטאון און חחם א. י. פי וועלואַן. איק דעם חיף ווערט ג;עזאקט, או די כשחות פחאגע און ניו יארל איז געז ווארען חחינגענר ארס -עזויטאט פון דעם וואס א ניופע רבנים האבען באז שיאסען צו טאפען זייעז איינענעם זער הכשחות און אדויכיאוען אן אייז נעגעס סיסן כשדות. אין דעם בחיוו וועחט גענעבען אן איבערבליק איבער רי טעטינקייטען פון זער הבשדות איינצופיחרען א פאדזאיי ניגטע חאַנח מיט'ן כח פון אוסוח פוז חינען דאבינאט און מיט'ן כח פון די ענטשיידרונגען אין ;עריכט. עם וועזט געזאגט, אז דעד ועד המשחות האיט שׁוין ביים פארשטענ דוזען זיך מיט די אייגענטיטער פֿון די עופות מאזקעטס. עם ווערט ווייטעז ניוניפטישע דיסטריקטען גערופען ו זעללען א"י עמויררזשענסי פֿאַנר (פארטזעצונג פון ערשטען 21700( פּראַגראם אוז מיט דעד גאנצעד אויפבוייארבייט, DN‏ געהט א אין ארץ ישראל, האָכע; אויף זיך א כאזונרערם גרויסע אחריות אין איצטינען מאמענט זיך צו שטעלען אין דער ערשטער רייהע פון רי איריטע מחנות, וואס העלפען ארץ ישראל אין דעם קזיטיטען מאמענט. קלינסטע דייד ניט באטאפען קיין צו הונפט פאר'ן אידישען פאיק. "מעשום מעטים מעשים "דער יטוב דארף פוגאנעיערע הילף. מיר מווען עס איהם נעבען און געז בען באיד, שוין, איצט, היכףדומייך. "זייט איהך דאס גזייט צו טאן "דעז אפדוה אייפ'ן אפיל פון אונ זעד צייטונג איז א וואחימער, א דיה דענרער, אבעז ער מוז וואססען אנז שטאַרט. הונדערטעד,. מוזען אדיינקו מעז טויזענטער דאלאד א מאג. זאַרע; די צוונופטיטע דיסטחידטען. און די אונדיזוידועלע. ציוניסטען, די מזרהיז אגודות, די קעספס פון אררען בניז ציון און אידען בכלל, אַרגאניזאציעס, שוהלען, יאנדסמאנטאפטען,. יחידים, (ביחים איז קבצנים זאַלען אלע, איע אירען, אי וועמען עס גליהט א ייבע צו פאלק אין יאנד, כאיד עפּעס טאַן, כאיד. אריינשיקען א RPN‏ עדונג צום ארי ישדאל עמוירדושענסי פאַנד אוז איח װועט אייסגעפינען די ווירקונג פון מעשים. "ואלען אווערע מעשוים דערען פֿאר אויך, צווניסטע; און אידען בכלר אמעריקאנער אדאבען העלפען זייעיע bR TR RIS‏ די אראבישע צייטונג "פּלשתין", וואס דערשיינט אין אזין יטדאל, האָט זיך ניט לאנג צוחיק באדימט מיט דער ישטיצע פון די אראבער אין אמעריקא. די צייטונ; האט פארזיכערט, אז יעדע- אדאבער איק אמעדירא גיט BETR‏ דורבשניטליך. Dl‏ צעהן פּיאַצענט פון זיינע וועכענטליכע פאדרינסטען פאר זיינע לאנדסקייט אין אדץ ישׂראל. די צייטונג דערמאנט ניט אויף ויאס רי געלדער געקען, צי דאס איז פאי'ן קאמפ געגען אירישען יטוב, צרער סתם, שטיצע פאר ארומע אראביישע תחובים אין דער איטעז חיים. ו אבער זוי די זאך זאל ניט זיין און YT DN 1‏ ציפער פון צערן פּראַז! צעגט זאל זיין איבערטרחיבען, אי די A‏ אין דער אדאבישער ציישונג א. טשאלענדזיט צו די אידען DD‏ אמעךז דוקא. איון די פאדאיינינטע שטאאטען פון אמעריקא זיינען פאראן א האלבער מיליאן אראבער דאגענען זיינען דא פאדאן פוער און א האלב מיליאַן איז דען, כןדירבו. ווען מיך זאַלען נעבען פאר PIR‏ זשׂראל אפולו א דורכבשניט. פון פֿינף פּראצענט פון אונזערע פאר דינסטען, ווארט איץ ישדאל שוין V3‏ װען אויפגעבויט DR‏ אונזערע פּאזי ציעס וואיטען געוויען UM‏ שטארק פארפעסטינם, או T‏ וואלטען קיין שום. מודא ניט געהאט פאה וועלבע עס איז אטאקע. דער אַנפאל אויפ'ן ישוב איז איבעהד, חויבּט מענליך צוקיב דעב, וואָס א 70 אידיישע קאלאניעם און ישובים זיינען אַפּגעריסען איינע פון די אגרערע עס. איז נישטא קיין פארבינדונג צווישען זיי. אזעלכע פארבינדונ;סיפונקטען אין פאדפעסטינינגםיפונקטען מוזען איצט געשאפֿען ווערען דער עוקד און YT‏ וייטע, אפּגעלעגענע ערטער. אויך זייז נען נויטיג געהעריגע סומען. דאס איז נוגע דער פאחטיידינונגפדאדבייט. 10 TN אויפבויזארבייט‎ Y פאיטנעועצט וועדען. מען מוז‎ 5702 TYTIIND שאפען נייע. צענטערס אוז‎ סערען די אלטע. מען מוז צינדייטען‎ באַדען איזי באשעפטינאנג פאר נייע‎ אוינוואנדעדער, װואָס קומען פון פּויז‎ דייטשלאנד, עסטחייך, רומעניע,‎ 0 ייטא און אנרערע לענרע-.‎ איצט, ווען די פֿראקע פון צוטיילונג, דעד. חלולהיפּראן, איז אויף דער טאָג" ארדנונג, מיזען -מיח באזונרערם. שטאדק דעמאגסטרירען אונזערע מענ- יובקייטען און אונזערע פיגאנציערע JEWISH JOURNAL- "אי; דער WD WHLEW‏ טעה פון קאמף און בוי, פון גידידענטשיי דונג און פאלקקסזאחחיות, זיינען ניט גענוג קיין ווערטער פון ליבע און טיייסט, פֿון סענטימענטאלע אויסריי, קען און פאליטיק. עס איז א שעה פון, מעשים, פון קאנקחעטע האנרלונ;ען. אויעד ציוניסטישע מיטגלידיקארטע DN‏ מעחר י א צייגניש פון מיטגרי רערשאפט. עס איז א ציעניט, אן. איה- געקערט צום אוואנגארד פֿון איז דישען פאלק אין דעם אױפֿבוי און דערן באשיצונ; פון רעה אידייטינאציאנא-ז: זער היים, "אלערייי חקידות וועגען הלוקח--. פֿלאז און ווענען דער בריטישע- פאָ*.י־וֹ lIN IR P‏ היימישע פֿאליטייטע! ספעקולאציעס זיינען אפשדר א נוטע צייטיפאהטרייב, אָבער קאַנקרעט קאָ. בען זיי ניט קיין בארייטונג. איצט! איז א צייט, וועז מען רעבענט זיך מיט! מעשים, נישט מיט ווערטעך. אין הסכם' LYY‏ האט רער "באָרגען זשורנאה" אויף זיך גענומען די 'צווערע און קָאֲנֵז פרוצירטע אויפ;אבע דודכצופיהדען א קאמפוין פאר דעם אר ייטהדאל עמיי--! רזשענסיפאנד, וואס דאס ווייזט, אז' אפולו א צייטונג קען אצונד ניט באנן גענען זיך מיט וועדטער, מיט שודות און עס איז דעריבער די העככטע צייט, אז יעדער איד, בפרט יעדער ציוניכט, R‏ היכף ומיד ענטפערען אויף דעם אפוע? פון דער ראַזינער צייטונג, פ "וען פיד באקאנען זיך מיט רעם אויפשטייג און ווידערגעבורט פון פערך קער און לענרער, זעהען מיך, אז ניט פאליטיק, YT O‏ ממשות'דיגע האנד קונגען פון די פעיקער גופא האט געך ושפּיקט די הויפּט דאלע. אונזער אמעריז קאנער רעפּובייק וואקט קיין מֿאל ניט געשאפען געוואדען, ווען די קאַלאניס טעז ווארטען זיך אַפּגעשדאקען פון די אוגדיאניטע אָנפאיען און NN‏ װאַקטעג זיך פאדנומען טיט פוקיען פּאליטיה, "בורגאדיע, A2‏ גחיבענלאנך YUY TR DUV‏ אפּהענניג פון דעך פאליטיק פון די גדעסטע כלוכוה, בעק זיי. זיינען געלעגען. אונטער'ן. קנאסעל. פון טעדקיי אוןז ארערליי אונטערנאז ציאנאלע אענטדינעם זיינען אנגענאנ-. גען צווישען יאנראן, פּעטערבוהג און. בערלון. אבער ווען די בולגארען, סער בען און גחיכען װאַלטען זיך פא.־י.אִץטוַ אויף פֿאליטיק און ניט אַנגעפיהרט א' שוועדען באפרייאונגםיקאמף און ווען. MM‏ װארטען ניס אפֿגענעבען זווערץ פארמע;ענס, י זויעדע רעבענס, IND‏ TR W‏ וװואָלטען די .־ער:יּאִ;טע, דחי פערקער נאך היינט געלעגען 3R‏ טעריאכטע אין שקלאפעריי, "אויך אין אונזער צייט, אין די נארימרחמה יאהדען זעהען D‏ דעב זערבען בייטפּיער. פאליאקען און אמֿעז דיקא און אין אנרערע לענדער האבען. אוועקגעגעבען זויער. ציערונג, זיועדע קעצטע גראטענס און דאס געשילט צו זיערע בדידער אין פּוילען, בעת די| פֿאליאקען און פֿוילען גופא האבען! ארנאניזירט לעניאנען אין קאטף פאר פּוילען'ם פהייהייט, אויך גחויסע צאַהי. דען אידען האכען געהאלפען די פּאָ. קיאקען ערווערכען זייעך זערבסט-. ישטענריגקייט. "דאס אייגענע איז געשעקן מיט די. טשעכען. ניט די פּאליטיק, נאדר רי. ענטשלאסענהייט פֿוז די טשעכען און. פ?אַוואקען נופא האט געשפּילט די. הױפּט ראלע. אויך איצט זיינען די אע פעקקער גחייט צוּם קאמף, אויב SRV‏ פרויהייט זאל אנגעריחרט ווערען. מיך, אידען, זיינען, װי עס איז צו זעחן, ניט. אין קיין אויסנאחםילאזע. עס איז גיטאָ. וואס צו פאדצווייפלען, אויב נאר מיל װינען ענטשלאָסען צי פארטיירינען|! או-זעד פרייקיים, אונזע- עקויסטענע אויב נאד מיךז האבען נאך אין חאדין אוז נשמה גלויבען DN‏ בטחין אויב, כאר מיך זיינען גרייט אויף קחבנית און אויף פינאנצועלער הילף פאר דו קעמ פער און בויעז און אחין ישראל, י "מיך זאנען דאס צו די ארגאניזירטע ציוניסטען און אויך צו אונזוערע איז! רען בכלל; ו| "פארנעכט איצט די פּאַלֿיטיק. הערט אויף שפּעקולירען ווענען דער גרויס פון דעד אידישער מלוכה פארנעהמט זיך! ניט מיט וועדטערליכער קריטיק אויף ענגראנד'ס השבון. טחיט עפעס אייז YT‏ איח- ואַגט עפעס גענען אנדערע, פדעגט זיך אליין ויפיל אוז וואס איח האט שוין געטאן פאר ארץ ישראל,| דעמאנסטרירט מיט קאנקרעטע מעשים PR‏ אייניגקייט מיט די קעכיפענרע פואנערען אויף די פעלרער און און די, שטעדט פוז יהודה אוז ישראל, אויף די בער? און טאלען פון ציין. י חטי אליין וועלען ענטשיידען אונז! זעך גודל. ווען די פילעזפיאגערע: ווא?- טען מיט פופציג יאהר צוריק זיך פאר נומען מיט פּאַליטיק און ניט אליין אוועק קיין ארץיישראל ווען דו PRI‏ טערדיגע חלוצים וואַלטען ניט שטרע קעס ויסט לאנד פארוואנדעלט אין בליהענדע יטוכים, וואלט. זיך ניט ענגלאנד און גיט אנדערע מלוכות מיט ן אונז גערעכעגט. ד כאלפורידעקלארא ציע וואלט ניט מענליך געווען. "אויב. מיך זאלעז איצט ניט טאן אלץ איז אונוערע כהות, צו העי'יִפע:יֹ די בוניזציון פֿארטיידינען דעם ישיב אוז ווייטער בויען, וועלען אונזערע! U‏ ס זייט אימער אנ יערע ערוי װיל שטענדיג אויסזעחן יונן, דאס איז אימער געװען א פאקט. אבער אוב צו אויפועהן יינג מווט איהר אַפּהיטען אייער דויט. אידר מויט אייפפאסען אז אייער הייט| זצַ? ניט קרינען א "מישעליעהרינעג" אויס זעחי. יערע מיידע? אַרער פריי היים דאָס צי אויסזעה! ינ דארף יי געברויכען א גוטען מי?דען זייח. אזא זיף איז די פאלם אַליין זיף יז' װערט געמאכט פון א פפּעציעלע; בלע:ד פון אלייו און פא?ם אוילען. דאס ניט לעבען אוז שעהנהייט אין לעב?אָוע, טריקענע הויט, לאכט ווייךד דעט הויט געיועם, רייני:ט נרינרל?יך די הייט עפאיטען, ל?אַזט איבער די הויט שטראהלענה. נאַח אין S YT‏ היטע צויטען, איז ארי יערא? און און רי דערבוואינע גֿענדער MU‏ מצרים א. ד י. דאָט טעז באניטש טלייי איז| (פאלטער איילעי פאר YR‏ זאמבלעזטאן אי') פאר חי חייט. ריעוע איילען זיינער באניצט PRV‏ 13 חי דאצען פון AN‏ רענינייבע DR e‏ דאבעה געוואיםט פי צו שען צעי זײער פונענד און זײיער אייבועזי, א לינסטליבע פֿלענח פון Y PP‏ צויטי צרובירסע טויעלץ אוילֿען הצט געשאפען די| איס אזיט וויז, אדן ועלכע קיין פרויענציי פֿער קען זיך ניט באקעהן דאס קעל:ט זידר, א:ציח:נ;ם קאצפיעזשאן, DN‏ טאכבט איהר אנ M ORI‏ געזעלמעסט אנליהענ" אי דעי מאַיגען זשודנא"- 2 זוח פאר היינט וום ב' כ"ה אָב, פּרשה ראה, היצ"ה מאַנטאג, BOLYIN‏ 22, 1938 זין אויפנאנג 6.18 זין אונטערנ:אנג 7.50 (דעילֿאיט סעיוויג; טאים) et e e et e e‏ דף וומי פאר היינט: כרכות נ"ן טא ממעמ מע:עטועטט אס מ אמס ן מעא עיע פמע עי וועט ער: היינט שעחן. e 9‏ שיפסינאכו .yl’.‘:‘‏ אנ:עקומען נעכטען 'קאמעראַניא", פון נלאז;אן. ערווארטעט. חיינט "קוװין מערי", פון סויטהעמפעא: 'לאקאניא", פֿון לֿיווערפוי, עדווארטעט מארגען פאריז", פ; האוור, טאַועט לייקענט חונגער געפאחו BN‏ חייסער ווינט מאכט קלענער ערנטע (פארטזעצונג פון ערשטען פיידזש) אינעמיינע איבעדציינונג אין IRO‏ געווען, אז ווען מען גיט די מיטנלידע פוז די קאלעקטיווע פאדטס די פולע פרויהייט אפיין צו באשטימען די פאר מע פון זייער ווירט'טאפט. PSP‏ 393= Y‏ פּראצענט פֿון זיי פאנאנדערטיי לען צווישע: זיר ראָס יאנד און זי W‏ אומקעהרען צו דער אמאליגער סיסטעם פון יהיריםדווירטשאפט. דע דאזיגער איינדדוק איז אפען אננעני מען געווארען איס א פאקט אפילו 11D‏ די הייסעסטע אַנהענגער פוז רעם איצז טינען סאוועטישע! רעזשִים, וערבע האבען ניט געלייקענט, אז כדו צו מאז בען דעם רוסישען פּױער פאר א קאז יעקטיוויסט, מוז מעז נוצען א היבש ביסעל דרוק און געוואלט, היינט צו טאג הערט מען אבע-. דא א מיינונג, אז ווען טען זאַה אפיין אבשאפען די דיקטאטוך איבער די פױיערים, אוז לאוען זיי אלין באיײַטיז מען צי זיי וילען אדבייטען קאלעק טיוו, אדער באזינרער, יעדער פאר זיך, איז גאנץ מעגליך, אז א גוטע העלפט פוז זיי ועלען שוין באשליסען צי ברייבען ביי קאיעקטיווער ווירטשאפט, צו וועלכער זיי האבען זיך בעסעז צי געוואוינט פאר די לעצטע פּאַ- ואח-ען. ואטעווען קעצטע. גוופע 44 00 ף אידישע DR‏ 04 ס י RO‏ נאָסטאָן שמו קעמפ (פארטזעצונג פון ערשטען פּיירזש) ראבלע געשיכטע איז אױיפגעדעקט געווארען, האָבֿען די קינדער גענומען רערצעהלען פון ערע ערפאהלונגען אין רעם קענבֿ. אין פערלויף פון די לעצטע צוויי וואכען זייגען עלטערען, אליין און גריפּעגווייז, אדויס;עפאהרען אין רעם קעמפּ און אהיימגענומען זייערע קינ דער. די לעצטע גרופע פון פינף קינ דער איז ארויסגענומען געוואדען פון דעם "טמריקעמפּ מיט. איינעע טעג PRI R TN Pty‏ אירישע עסקנים מיט הרב יוסף סאלאווייטיטיק אן דער שפּיץ. הױב סאלאווייטיטיק האָט געז זערט צו די קינדער אין א העכסט מימפאטישען טאָן און זיי אויפגעז קלעחרט ווענען דעם שוירערליבען פערברעבען וואס איז געגען זיי P2‏ גאנגען געוואַדען. טשיקאיוע, אז בעת טייל קינדער זיינען באמת געווען געך חיהרט. פון דעם רב'ס רייד, זיינען אנדערע געווען בייז אוז האַבען פּראַז טעסטירט. למאו מ'האַט י. אדויס גענומען פון א קעמפ וואו זיי האָבען געהאט אוא "גוד טאים". די לאָקאלע צדקה פעדעראציע האט געמאכט ארענחזשטענטס צו בעזארגען די קינ דער מיט אן אנרע- קעמפ פאר די דקעצטע געבליבענע וואַכען פון זומער סיזאָן. גארילא אטאקעס מאכט צונישט יאפאנעוישע נצחונות אין נינא חולא"ם. מען קאן אונטער דעם שוץ פון די באיאנעטען האלטען א פיינדייך לאנד, מען קאָן אבער ניט אונטער אזעלכע אומשטענרען. אויסנוצען MY‏ געהעריג איהדע עקאנאָמישע רעסור םען. PR‏ זויעד פארצווייפלונג זובען איצט די יאפּאנעזישע ארמעע פיהרער צו ברענגען וואָס מעהד סאידאטען אין רו גענענד פון טייד יאנטסעקיאנג, כרי צו פארנעחמען כאגקאו נאָך פאר דעם אנהויב פון ווינטער. ווען דאס זאל זיי געקינגען. וועלען זיי ערקלעה דען, אז ווערע צועלען אין בינע זיי נען שׁוין דער:חייכט געווארען, און זיי זיינען גרייט צו שענקען די כינעזער א גדויסמוטיגען שלום. מיט א יאחר צוריק וואָלטען די כיגעזער אנגענומען אזא אַנבאָט. e e G דיזאי איז גענוואונגען צו נייטען אַנץלאגס מעטאַל גענען האינם (פארטזעצונג פון ערשטע; פּיירזש) גאכמיטאג. ביז צום שלוסם פון דער פדייטאגריגע- זיצונג זיינען אויסגעה הערט געוואַרען 12 ערות. דיואי האָט געזאגט, אז ער האט אן ארמיי פֿון 85 ערות. צוויעב דעם אַס דיואי איז געך צוואונגען איבערצובויען זיין גאנצען מעטאד, וועט ער וואחזשיינליך שוין היינט. אחיינפיהרען די קלאגע גענען דוכטע- קעפשאו. דער געגע-יעדות פּאַטפּעז וועט דערצעהלען ווי קעטשאו האט באפרייט א גאנצען סטעף פֿון יאנגעקלאַנטע אין פארבינדונג מים דעם פּאליסי רעקעט. אָבער בעת דער פֿ-אַצעס ג;עהט אַז געהט אויך אַן און דער זעלבער צויט דער. פאליפֿי רעקעט אין הארלעם. ייערע געגענר אין הארלעם האט איהר |פאלים! בענק, יעדער בלאָק האָט זיינע וֹקאבֿעקטאִרִפ. די אַדימע איינוואוינע גובען זווערע ניקעקס און פעניס מיט ידער האפנונג צוֹ כאפען א געווינס, אבער עס איז שׁוין מעחד נײטט איין חיזיגעד פאחאייניכגטעד טחאסט י געז ווען. די מאכט פון דעז אונטעזוועלט איז צובדאבען און די פַּאקיסִי באנקי רען דאדפען שוין מעהה נייטט צאהלען חיין כּראטעקשאן צו דער אונטע-י וועלט. ניטט קוקענריג אויף דער אומ געזעצלוכקייט פון דער פֿאליסי בענק ליינען. דערביי נאך איצט באשעסטינט. אחום 4 Habamns PN‏ זפה 0 זעקסטע עווענין, האלט ניט; פון דעם. זי האט אן אנרער מעטארע| יח אויסצו;עפינען דעס ריכטי;ען וועג! M‏ צוצוקוטען ערגעין ז' רופט אחוים. פויעדלייט. געכטען זייגער האלב נאך 8 פארז, טאָג איז זי צו;עקומען צן א פייע-ר-. אלארם נאקס, און אנגעקלונגען. עסךָ זיינען אָנגעקומען 8 אינדזשין קאמפאז DY‏ צוויי הוק און לעדע- קאמפא"ן ניעס, צוױיה באטאייאן טשיםם, א פויער פאטראי, א געז קאַמפּאני עמוי-- דושענסי סקוואר, און 6 פּאַקיסלייט איז דריי דאדיאַיקארס. DWW‏ באטלער האט געקראָגען די ריכטיגע אינפארטאציע, און דאס איז, אז זי דארף ערטיינען אין טומס קאורט מיט א פֿאַר שעה שפעטער נאך דעם פאלשען פויערזארארם. זי איז פֿארגע פיהרט געוואָרען פאר מערזיטיסטרעיט מאריס ראַטהענבע"ג, פאד וועלבען זי האט געזאָגט וואס עס איז ;עווען דער זין פֿון געבען דעם פויערדזאהארם:. "איך האָב ;עוואיט געחן אויף לאז פאיעט סטריט און TN‏ 287 893 33=( וואוסט יוי מען קומט אהין. איך האָב' געפדעגט איינינע מענשען און יערער; האט מיר געקייסען ;עהן אין אן אני! דער וועג. איך האב זיך ניט צופרירעג", געשטעלט מיט זייעדע אויסקינפטע און איך האב געגעבען דעם פויערדאלארם. דרינקס אה, געוויס. N‏ האבֿ טאקע געהאט אייניגע ר-ינקס", מערושיכטרעיט -אטענבעריג האט, N‏ באשטראפט מיט 28 דאלאד| אַרער געהן אין דושעי? אויף 85 טעג,! מרס. באטלער, וועיכע האָט בעזאִכט,ן אז זי איז ארבייטסיאז האט אויס;ע"ן קייבען בעסער צו געהן אין דזשעיל,! אם וועניגסטענס, אויף דעם אררעס! וועט זי שׁוין ניט דארפען נאבפרעגען. זי איז גלייך אקין אָפּגעפיהרט ;עװצין רען. י R‏ וענעלען וויען צוויק פלאן פאר געפוייען פועמדוע סאַזדאטען (פארטזעצונג פֿון ערשטען פיידזש) סתם נוציאזע, װואָם ער דארף סי' W‏ אַזױיסשיקען. דער "ענטפער" פון די רעבעלען האט געלאָזען די אַפֿיצעלע קרייוען דא אין א צושטאנד פֿון פארדלעגענהייט און בעס. עס האָט גענומען לאנגע הריצים איידער מען האט דעם פּיאן אויס;עז ארבייט און דא קוטשט א שטריך איז איע השבונות און מען מוז פון דאס ניי אנהויבען קנעלען. דוסיאנד האָט שוין נאך WO‏ געיאָזט ויסען, אז זי וועט ניט איינ געהן אויף קיין שׁום ענדרערונג. עס איז איח" געווען שווער גענוג בבלל דעם פלאן אנצונעהטען, וויי? דער פּ?אן קען בלויז העלפעז די רעבעלעןז, אונטע- YT‏ בעסטע אומשטענדען, ווייל די IR‏ קענונג פון זיי איס גלייכען צד אין. שוין א גרויסער גענוינס, אבער באווי-. D‏ הנהות, וואס די פאשיסטע: YN‏ רען נאך שטעלען, דאס ניט. אין פינאקרייך שטורמט דער. 30= קער ביאַק שׁוין א לענגערע צייט, חלמאי די דעגידונג האָט געשלאסען די שפּאנישע גרעניצען, בעת דער אנרער צד האלט אן זייז אונטע-שטיצונג פון דעם אױיפֿשטאנד. און מען ערווארט דא, או די לינקע אין פרדאנקדייך וועז לען יעצס נאד שארפער פארערען א סוף צו די דריידלעך, וועלפע.- רינען בלויז די פאשיסטען אוז צו עפענען די גרעניצען פֿאר שטיצע צו די יאַיאז ליסטען. דער. אויד? א פיימוטח, דער טשערמאז פו; דעד ניטזארוינטישוננס קאמיטע, ווערט ערווארטעט, זאֵ? רו פען א מיטינג פון דער סוכב-יקאטיטע, וועלכע האט דעם פַּקאן אויסגעארבייט. צו באטדאכטען די נייע לאגע. די יאיאליסטען האָבען דעם פּלאן אנגענומען שׁוין לאנג, כאטש זיי האז בען געשטעיט געוויסע הנאים, צו זיי בערען זיד געגען בעטרוג זייטענס די רעבעלען אוז זייעדיע פֿאשיסטישע פריינד פון איטאליען און נאצילאנה. (פארטזעצונג פֿון עריצטען פּיידזש) גאנקון, וועלכע געפינט זיך אויך אין! יאפאנעזישע הענט זייט אכט הדשים, M‏ זיינען געבֿייבען אין טשויונג א, גאנצען טאָג, אוז זיי זײיעג; אבגעטרא-; טען פון איהר מיט א היבש ביסעל! שפּיין-פּראָרוקטען, נאף דעם ויי די יאז; פאנעזער זיינען צוגעקומען צו IT‏ שטארט מיט בארייטענדע פארשטאזי, קונגען. ךְ דער אנגריף פון די גארילא'ס אין; דער צינאן געגענד, ווערט באשטעטיגט| פֿוֹן א יאפאגעזישען סטייטטענט, וועל" בער זאגט, אז יאפאנעוישע עדאָפּיאין נען ביי צינאז האבען פוער מא? באמז בארדירט בינעזישע גארילא גייפען, וואס האבען זיך קאנצענטרירט צעק!, מיי? פון דער 'טטאָרט. י דער יאפאנעזישער אנגדיעף ווערט. אויך שטארק געשטערט דודך דער פארז! פלויצונג פון די גרויסע טייכען גאַאג" נא (געלער טייך) און יאנטםעקיאב:' (בלױער טייך). יערער טאָג פוז פֿארי שלעפונג גיט די כינעזער בעסערע שאנסעןז פאר דער ווייטערדיגער פאר טיידיגונג פוז די ווענען צו כאנקאו, זייער איצטיגע הױפּטישטאַרט. ו| די יאפאנעזישע ארמעע ליירעט' אויך זעה- שטארק פון די עקאנאמיטע שוועדי:קייטען, וועיבע יאפּאן מאכט איצט דורך. מיט יעדען חידיט ווערט פאר יאפאן שווערער צו קרינען דו דויהע מאטעריאלען, וועלבע ויינען נויטיג פאר דער פֿארטזעצונג פון קחיג, רדי יאפּאגעוישע ארמעע מוז זיין '_l':l‘:‏ קארג מיט באטבעם און קויקען, ווייל עס איז ניטאַ אין יאפאן גענוג קופער און קאַטאַן, וואס ווערען באנוצט איז זייער פאבריקאציע. זי מוז באטרענ קען די טעטינקייט פון איהרע טאנ קען, עראפליאנען און טראקס, ויי? זי קאן ניט פארשוועגדען צו פעל געז זאַלין, וועלכען יאפאן מוז SISO‏ רען פון אויסלאנד. מיט יערען חורש ווערט די דאָזיגע לאנע אלץ שארפער און ערנסטער. י מ צ צוליב רי דאזיגע עקאַנאָמישע שווע דיגקייטען ריידען איצט די יאבּאנעזער וועגען קאמכינירטען מיעד יאההיגען הּיאן פאר דער ענטיוויקלונן. פון יאז פאן. מאנרזשורוע 1y P9t IR‏ זאמען: נארריבינע הױט א כד קוילען, א“תִּלֵ’ל'\;”;יְ. און זי פאדטאנט אויך אוי? קוואלען, זואס וואלטען געקאנט ויזען פיעלע פון יאפּאן'ס שוועדע פראביעפען.--.. די חיגע. עקאַנאַמיסטען צווױיפֿלען. אבעך, צי די. ראנינע אִיע פיענער קאָנען האבעזי א' פ"אקטייטע: דעזונטאש איז TR‏ ווען זנאהם רייט איז חונחמלייױט פו רייזוועת דיןְ- טשיקאַווע נייעס פון טאַג מערקווירדינע פּאסירונגען, ערנסטע און קאָטישע, אױיפגעכאפּט פון דאָ און דאָרט און איבעראל. שינגטאז. אט איז איצט, למשל, אריינ געקומען א. פאריאנג פון א פרוי, מען זאַל איהר יאַוען זיך גראבען אין דער עפענונג פו; דעם אויסגעלאשענעם וואוקאז, וואס איז באקאנט איס דער מון נאטאַנא? מאנומענט און איירא ןהא. זי פארלאנגט ניט מעהר און ניט וועניגער, װוי מען זאל איח פון דאַ-- טען יאַזען ארויסגעהמען דעם אש און שטיקער פון דעם יאווא. אויף וואָס. וֹזי דארף האָבען דעם דאזינען אש, זאגט זי ניט. קאַמישאַנער פרעד י. דזיטאהנסאַ; האָט דע- פרוי, וועלכע איז אז איינוואוינערין פון; בער -יווער סיטי, יוטאה, דערקלערט, אז איהף פארלאנג קען מען ניט נאבקימען, סייז |דען דער קאנגרעס עט דורכפיהרען X‏ בי? וועגען דעס. רער לענר אפיס האָט אויך אריונ געקראגען אייניגע ט'טיקאווע פארלאנז גֶ;עזַ פון אנדערע. א מאן פון נאָרטה קעראלאינא האָט געבעטען מען זאל (איחם ערלויבען זאמלע; ווארצלען און ןיךְ־“ט’יְעזְ־ פאר מעריצינישע צוועקען ואויף פעלדער יואס באלאנגען צו דע דעגירונג. אן אנדערער האט געבעטען ומעז זאל? איהם ערלויבען אפּצורייסען די קארע פון געוויסע סאַרטען בוימער IR‏ אדעגאן סטייט. אייניגע פּערזאן האָבען זיך געויענ |דעט ניט לאנג צוריק מיט א פארלאנג ומען זאָ? זיי ערלויבען צו קאסען (אפּי ישניידען) די קאָקטוסיפליאנצען אין אריזאנא און אין ניו מעקסיקא, כדי זיי זאלען האָבען די מעגליכקייט צו דעקאדירען מיט דעם וואוינונגע; פון מעניטען, ווערכע האבען ליב די שטעז כעדיגע פלאנצען. איין פארלאגג איז נ אויך געווען מען זאָ? יענעם ערלויבען ארונטערצורייסען די ווקא פֿלאנצען יאין ניו מעקסוקאַ כדי פון דעם צו מא" כען פו; דעם באוועל, איינער פון (אליפֿארניא האט געז וואָלט קײינען די עדקױיכגישׁ אויפצו זאמרען געוויטע שטענגלאך אין דעם מאדז'טאווע מרב- כרי עם צו באנוצען אזיף צו פאבריצירען פּאטאש, אן אנז דערער האט פאריאנגט ער =Y SN‏ קויבט װערען צו זאמלען גיפס מיט YIS ער זא? קעגען באמיסטיגען ויינע פעקדע-. נאָר איינער האָט געז װאַלט. אויפזאמלען דו קלעצער וואס זיינען ארונטער צום גרונט אויפ'ן מיז יֹםיסיבּי דיווער. פוערלייט אין MNPV‏ קלעטערען /4 פלאָס בייצוקומען א פייער שיקאגא, זונטאָג. די פויערלייט PN‏ שיקאגא האָבען שׁוין באוויוען VPPN ביאווקייטען ביים -אטעווען ימעניטען און איינלעשענדיג פייערעז, PPN PN‏ זויערע איינענע לעבענס י זיינן געשטאנען אין געפאהי. רי פייערד |קויט אין שיקאגא חאבען א נאטען איז יבעך דער גאנצער ווערט פאר זייערע העלרישקייטען. אבער אז פויערלייט זאַלען קבֿעטע רען גאנצע זיבען און פערציג SJINDD‏ און דערצן נאך מיטשיעפּען מיט זיך זויערע קלאפּעריגעצייג, די העק און לאמען, די וואסעייקישקעס און אויך ידי גרויסע און שוועזע "קאווערס", ומיט וועלכע זיי דעקען צו די פארשיז דענע זאכען איז שעפּער און היימען. עס זאל ניט געשטע-ט ווערען פוז דעם. וואסער וועגען דעם האָט שיקאנא. (און אויך קיין אנדער שטאַרט אין לאנר. ניט געהערט. אבער נעכטען חאָבען עם רי שיקאגא פויעדלייט באוויזען, ווען זיי זיינען גער קומען לעשען א פייער אין דער וואָן נארטה קאסאי 'סטריט בילרינ;". צי קלעטערען 41 פיאַרס נעהמט א היביטע צייט. דער אמת איז, אז קיי נער קען ניט זאגען ווי לאנג עס דארף געהמע: צו קריכען די טרעפּ NN‏ אזא חויך, LN WP DM‏ עס נאַך| ניט פּרובירט. די פויערלייט האט עס גענומען גאר א היבשע צייט, באִהענטוֹ NP‏ א האלבע שֵעה ביז זיי זיינען אנגעקומען צום פֿלאָד, וואו דער פייער האָט געהאט אױסגעבראַכען. זיי האָז ניי געהאט די אלע זאכען, װאָס מען נעהמט מיט איינצולעשען א פייער. זיוּ האבען זיך גפֿייך געשטעלט צו דער ארבייט און דעם פווער שנעל געבראכט אונטער קאנטראל. די אורזאכע פֿארװאַס זיי האָבען ניט געקענט ארויפפאהרען מיט דעס עלעווויטאר און געמוזט באנוצע; אייז גענע מיס איז, וואס דער פייער האָט זיך. טאקע אנגעפאנגען אין "שעפט" אוו דעם 17טען פיאָר און דער גאנד צער עלעווייטאר פארקער אין ;עד שטערט געווארען. קיינעם טון רי עלעד ווייטארם אין דע- גרויסער בילרינג האט מעז ניט געקענט אפּערירען פאר איבער צווי שעה. דער פייע- האט קיין גרויסען שאדען ניט פאראורזאכט. אויסער דעם שאדען צו די פֿיס פוז די פייעריייט, וועלכע וועלען לאנג גערענ קען דעס לאנגען "שפאציר". זי זוכט אן ארדעס יופט זי די פווערלייט צו געפינען רעם ריכטיגען אדרעס וואוהין צו געהן אַרער פאהרען, איז די בעכטע זאך זיך נאכצופרעגען ביי אימיצען וואָס ווייסט. מרס, עלוין באטיע-, 31 יאַחר אלט מהיה'דיגע טאֵיסשׁ פאר ברעקפעסט ,2 מאכט עס פין 2 s‏ י י ט ק P o PN BY‏ 3 ן ליר g‏ o‏ ר. R LN‏ 1002 האָזל ווחיעט _,:(" י i‏ י’יֵיֹ ארי י ברוים ט כשו IR‏ פֿאי עיע (עבאה אונײץ ר רענחס 1 ייניש א בֹרטהצרצוֶקסײַ;כְּוֶ־ואיי:י־ירְ;:;ררעע:י־'ע;י'לְבֿיָּ ]וֹ\וֹ! ALY Ll\ NEW YORK‏ .סח Wty DUGAN BROTHERS,‏ BROOELYN, M.

שםבשֵׁ פפ א יף חד י נייע קעדילאק סירען קארס צו די מאונטעינס פאראנטווארטליכקייט גאראנטיר אראנטווארטליכקייט גארא:טירט. Now at 1800 BOSTON ROAD‏ MIROW, Managemen‏ 3 ף llpntrlck‏ מאָ\יְ L block above 174th Subway Station‏ חט¢ i‏ מיַ- Formerly at 312 Prospect Avenue‏ Mountaln Tel, Fallsburg 11!‏ עיי'ן THE ONLY ORIGINAL‏ יְיֶיָּויבּיֶע קארס ברעני צַ אי פון ייע חיים ביז צוב *יי־'ע(’ר REIJAB[[ cAD“-LAc LINES. Inco‏ AUGUST 22, 1938. ווען עם האלט ביים טליסען א "סעיל" קען אפילן א בער קאליע מאכען אלפֿונא, מישינען, זונטאג. שווער, זעהר שווער איז חיינטיגע צייטען צו מאכען א "סעיל". זעלטען אז א קאס טאמער זאל נקייך געהמען דעם ארטיז קעל וואס עד וויה קויפען און מיט רעם אוועקגעהן. אפט, ווען א קאסטאָמער שטעהט און דינגט זיך צוליעב א קלייז נינקייט אין פריין, פֿאלט איהם עפַס איין און ער האָט אינגאנצען חרטה אויף דעס מסחר. אמאָ? טרעפט, אז א צווייטער קאָסטאָמער שטערט דעם מסחר דורך א נייטטיגע באמערקונג, דא איז א מעשה י אזוי א סעיל איז שוין כמעט דורכגעפיהרט געוואַז רען, נאָר א ;רויסער 280 פֿונטינער בער איז אָנגעקאָפען און דער גאנ צער מסחר איז צעשטערט געווארען. רעי וואילד, איז א יונגער סעילסמאן פון מאַטאַרסאיקעלס. ער האָט אריינ". געקראַנען א קאסטאפער, דוטערי, סטאנדזש, 20 NN‏ אלט, וועלכער, האָט באקוקט א מאטאר-סאיקעל lIN‏ האָט איהם שוין געהאלטע; ביים קויז. פען. דער סעילסמאן האט איז איהם, אזוי פועל אַריינגערערט ביז ער האט. זיך ארויפ;עזעצט אויפ'ן מאטארסאי-. IR OPP‏ איהם אױיספּרובי-ט. "אויסגעצייכענט"-- האט פטאנרוש. אויס;ערופען פאהרענריג מוט'ן סעייס-, מאן. אױפֿ'ן מאטארסאיקעל איבער א' סטייט ראור, "אוך װועל אייך ניט פארקויפען קיין. דזשאַנק, האָט גערעדט דער סעייס-; מאן, עם איז דאס בעסטע וואס עס. איז דא אין מאדקעט. איה- קענט דאך! זעהן זוי פיין עס געהט, מען LoD‏ ניט קיין טרייסלעניש, מען קעז זיצען, AR‏ דעס זיך נִיט אנהאלטענריגן אפילי", "זעהר נוט"! האט איִיס;ע-־.יפעךְ! דער קינפטיגער קונא, און שוין געדן וואלט זיך אויסקיריווען אויף צודיק, מיטאמאֵל איז אויפ'ן ראור אַנגע-| לאָפעז. א גרויסער בער. רעד מאַטאַרי! סאיקעל? מיט'ן סעייסמאן און דעם| קונא האָבען זיך צוזאמענגעשטויסעזן מיט'ן גחויסען שווערען בעך, און אלע! זיינען געפלווגען אין דער לופטען. וועז זיי הָאָבען געלאנדעט, האט דרער בער פּרומירט זיך אויפחויכען, און דאס זעלבע האָט אויך פרובירט וואילר און; סטאנרזש. אלע דריי זיינען אבער געז! ווען:פַארוואונדעט. און זיי האָבען זיך' קוֹים געקענט ריהרען פון ארט. אז אזיז! טאַטאַבו? פֿאהרער האט זיך TR S3s‏ וואלס געטאז אויפן בער און האט דער-} ערנס זיין לעבען מיט א כמאל איבע-! דעם קאפּ. סטאנדזש אוז וואילֹר זיינען; באהאנדעלט געיוארען פון א דאקטאר.! זיי זיינען אָפּג;עקומען מיט לייכטע! וואונדען. "או; וואס עט זײַן מיט'ן "סעיל"ל הצט געפרענט אנאיקר, "עס איזן שוין אוינמאל? א 'מאַטאַ-סאיקעל, IR‏ עס האט געקענט אומשליידערען א בער| אזוי, א ער האט זיד ניט געקענט מעחר| אויפהויבען", ו| יךעיִּ װסעךְכֵװ אוְז אווְם״ i___‏ האט אויס;ערופען כטאנדוש אידן M‏ מעה- קיין מאטאַרסאיקע? ניט! אנקוקען". און אזוי איז גאר נישׁט געווארען; פון דעם סעיל און אלץ צוליב א בער.

ארבייטער פאלט אין ברוגעם און ווערט געראטעוועט נאַך שווערער מיח 2 טאוסאן, וויסקאנסין, זוג.אג. ריז טשארד יו, קלונגטאן האט היינט זיך ארונטערגעלאזט PN‏ א בדונעם, אויף 0 פוס די טיף, אום צו דאטעווען א צווייטען ארבייטער, PS5‏ איז אין דעם ברונעם אריינגעפאלען נאָכדעם י זיי זיינען ביירע געשטאנען און געז ארבייט. קלונגמאן האט זיך ארונטערגעיאזט מיט א שטריק, וועלבען אנרערע ארי דערע ארבייטער האָבען באפעסטינט, נאָכדעם װוי ער האט שוין געהאט דעם באוואוֹסטלאַזען מאן, פרענסיס. בעײז קרעפט, מיט זיך, זיינען PV, N‏ ארויפנעצויגע; געוואָרען.. קע בערקרעפט האָט געהאלטען אין אִבּי ריינינען אנגעפאלענע בדוכווארג ארום דעם ברונעם נאַךר אן עקספּיאזשאן וואס אוז נעכטען פארגעקומען, די ריחות פון א קויז מיט בעמישע שטאז מען װאָס א'ז פארניכטעט געוואָ-ען אין דער עקספלאזשאָן האבען איהם אזוי פארדדעהט דעם קאָפּ, אז ער האט זיך אַנ;עשפּארט TN‏ ברונעם האלם בא"ז וואוסטלאז און איז אריינ;עפאלען. די ארבייטער האָבען געהערט דעט פּיוסק אין וואסער און קלינגמאן האט באליד געקראגען די יאנגע שטריק און מיט דער הילף פון די אנדעיע זיך אויף N‏ אוונטערגעלאזט און איהם פוז. א זיכערען טויט געראטעוועט. די-טשיקאווע בקשות מיט וועלכע רענידונג ווערט באוװואָרפען וואשינגטאָן, זונטאָג. אלערלוי משוגענע פארלאנגען קומען אריין איון רעם דזשענעראל? יענד אפים אין וואז

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

MONDAY, איז טעקטיקא אינט אויף דעם וועג פ דעטאַקראטיע ארער פאשיזם א פראגע אין וועלכער די פאראייניגטע שטאאטען איז פאראינטערע" סירט. -ח באשולריגונגען װאָם װעדען געמאכט. געגען רעח קאררענאס רעגירינג. חי. מענליכע פומות פאר אָט דעס באשילריגינג. דיזערבע רעגידונג, ווערכע האט פאר זאכט די קאשע מיט איל, פאר דרעה טובה פון זי אדבייטעז, קען ווערען געצוואונגען צה באדייבען דיזעלבע אדבייטעד פון יעדעך דעה און יערעם געהעריגער באחוינינג, אנגעבענדיא. אלם תידו"ן, אז עס איז ניטא פון ווא". (נען און אז די מאסען מוזען צוליירעןע. ווייל די זאך איז דאך געטאן געוואַרעץ ןפא.־ YU DR DR D2 U‏ אינח (טערעסען. מעקסיוקא קען אזוי ארום. ווערען א דיקטאטור פון יעצטען שניט, מען גערט נאד וייטער און מען ווייזט אַז, אז מעקסיתא לייגט יעצט א גרעסערען עקספּארטיטאדיף אויא (אזעלכבע פראדוקטען ייי באנאנאס אנן נאלד, זולבער אין עחגליכע פּראַרוק טען, אוז א נדעסעדען איטפּארט אַפּ צאהל? אויף די פדיארוקטען, ויאס י פוהרט געוועהנליך אדיין. און א;דעץ ווערטער, זי פאדיטוועדט דעם. האנרעי 1T Mo‏ פאראייניקטע שטאטעז, און טוולווייז אויך LM‏ ענ;לאנר און פראנקרייך, בעת זי פארגרעסערט איהרע געשעפטען מיט די פאשיסטען לענרער. מעקסיקא דאחח דאָך אן אוינקונפטן און אומפּאָרט אוז עקספּאַיט אפֿצאה? PR‏ אלע מאַ? געווען VT‏ גהעסטעח קווא? פון איהר הבגסח. יעצט, אז זוּ איז פארענגט שרויפט זי אדויף דעם טאריף, כדו מעהר איינקונפט אויסצי" שתאנען, באטש זי קען רורך דעם פאר קלענעדען דעם האנדעל. און במייא אויסטדוקענען דעם סאמע קוואל פוז אוחח חבנפח. קומט עס אוים אז מעקסיקא, וועל" כע טיל פארבעסערען די לאגע פון ד* פארחס מאסען און זיך באפרייען RID‏ דעם אויסלעגדיטען עקאנאמישעה יאה, קריכט אלין מעהה אין א זומפּ גריאדץ צולים אוחדע דעפאחטען, 1T אלע אנגעגעבענע ארנומענטעז NN IV‏ ספק א טוית אמת אין זיך, (אויבען אויף זיבעה. זוי זיינען אָבעם טיילווייז אויך פּיאפאנאנדיסטיש אי\; כאראקטע-ה. מעקסיקא האט א ס שונאים, וועקכע וווקען איהר פאר שווארצען דעם פּנים ביו דער לובערא לֶער וועלט אוז װי קען מעז עס נאַף ;בֿייבטער דערגרייכען ווי דורך אַנוויי זען, אז זי געהט אויף פאלטע דרכיסע זאַל זיין טאקע צוליעב D DN YT‏ דער שטונרע, מעגען זיון איחדע כונות די בעסטע 1 און עס זיינען דא אעל 32 וועלבע חויבען שוין 15BN IR‏ 3% כונות צו שטעדען אונטעז א פיאנש צייבען און וידען וואדפען א החשף אויף רעד רעגירונק, אז זי איז גאָ- 19D‏ פאמע אנפאנג געווען אויסען, טאקע דורך. דער B‏ עקפפּדאַפּריאציע, צו פאהשגערעדען איחר אחחות מיט דעם. אוידאָפּעאיטען פאשיזם... אן חאדרענאס איז ניט מעהד ווי א געהייז מער אנענט פון פאטיזם און אמעדיקא, עס איז YN‏ ניט אל'ן דורכאוים שאָטען. ווען מעקסיקאַ אפּעלירט יעצט צו איהרע בירגער, זיי זאַלען אויס;ע בען זיוער געלט איז לאנד נופא און ניט איז אויסלאנר, האט זי פּונקט אזא רעכט אויף דעם ווי אמעריקא, וועלקכע װויק אז איחדע מענשען זאַלען פאר ברויכען היימישע פּראָדוקטען. ווען ז* אָפּערירט מיט'ן טאריף אהער אוז אחי און איינקלאנג מיט איהרע פיגאנציעלע נויטען, איז עם אן אלטע פּאקיטיק או מען קען עם ניט צונויפפאדען מיט ד* יעצטיגע שוועריגקיוטעז האַמיז ניט פארגעסען, אנב, אז אויף DM M‏ די איק ביונעם האט צי טאץ YT DWW‏ אדבייטעזיטאפט, איז זי נונע נח אן אבטצעחן טייזענט פאדשוין, אנגענומען, אז די אונדיסטריע איז יעצט N DR‏ עזנעזען צויטטאגר, קען עם מיינען, אז א טייל פֿון די אכצעהז Ll‏ האט ניט קיין ארבייט אדעח 1T IR‏ אדבייט עט געטיילט און דל פאדדינסטען פון אלעמען זיינען קײע נעדע. אבעד וואם פאר א באטרעת האט עס אויב מען קען זיי ניט באח פדידינען אין דער אינדוסטרוע קעץ מען זיי שיקען צודיק אויפ'ן לאנר אדעד זיי באטעפטיגעק כי אנדערע אחבייטען. און וואס איז שייך די קיע נעדע איינקונפט פון אִיה, איז זי נאם אלין גרעסער, ויי דעז NN VDR‏ די קאמפּאניס האבען ;עצאחלט, ווייסט היינט צו טאָג הען דאך דו רעגירונט פאר יערען באדעל איל געהמען דעם גאנצען פּריין פאר זיך, וואם קען מעקסיקא געווינען, ווען זי זאָל וועקען ווערן פאשיסטיש צו ליב וועמעס אינטערעסע; וואלט זי דא אונטערדרוקט די אדבייטעז} מיט וועמען ואקט זי געגאנגען ציִם טיש, אז די אינדוסטריע, IT‏ היימיטע, איז TN‏ און די וויקעלעך און די אױיסײַענז דישע איז אויסען גנוה דאס קאכד צח עקספּיואטירען פאר אייגענע צווע" קען און ועל כוהם האט מעקסיקא A%‏ YT‏ צויט דו בריחח די איל פעלדעה צוריקצוגעבען דו אויסיעגרישע קאמה פּאנים און אייף בעסערע הנאים אפח T v R‏ זעלבע קאַמפּאניס, ווערבע האָבען איינגעזעהן, אז די רע" ניחונג בייינט ניט קיין קאטאוועס, זיי גען שוין וווקיג צו צאהלען די פא-" זלאנגטע וויידזשעם אוז גרייט איינצו" געהן אויף אנדערע קאַנצעסיעס, אוים מען זאה זיי צודוק געבען זיער איי גענטום. שונאים ווילען טאפעז אדעד פארז שארפעג דעם קריזיס איז מערסיקאַ און עם. זינען דא געגוק אזעלכע, וואס וואלטען ארוסגערופען א רעוואלוציע. אינווווניג אדער IR‏ איבע-פא? פון, דרויסען. מעז No‏ אבער אננעהכען, א מעקסיקאַ וויים איחד שוואבקייט לגבִי !אויםיֹ.אבר אוז וויים אויך ווי ווייט ז, קען טחייבען קידערדווירע- פּאליטיקן, עם איז אבער ?חלוטיו גיטש קיין. נחנ פארח איהד צו פארברידערע; RO‏ מיט. איהדע עינסטע שונאים, די פא".. שיסטען. אביסער ביזגעס קען מעו BD‏ ובעת הדחק, ווי, קמ'טל, סאַװועט רופ", קאנד מיט גאציזקאנד אַדער מיט אִבֶפָּ טאליען, אבעד דערפון איז נאך קי באזונרער קיעבע צווישען ר' דערפאקַקֶ טע לעגרער נִיט געשאפע; געווארעז. כדרך כל? איז געקומען IT‏ ווען דער אויסלענדישער קאפיטאל קע IM‏ ריכטען איז א שעהנעם פריחפשה., גען עקספּראַפריאירט צו ווערען אי דעם אַרער יענעם לאנד און זיין אעי ציגעך. שיץ אי ניט צו געהן מװיין TR‏ יענע קענרער, סיירען מעז PR‏ איהם פאר א באשטימטע צייש י הכגסות. י ייע פון זא- קיינער קען ניט פאַראויסזעהן אדע פאראויסזאַגען די פאיגען פון זיין טאט. מיט די בעסטע בונות קען מען אנהויבען א באווענונג פאד א ניטען צוועק און דער רעזורטאט. קען. זיין פּונקט קאפֿויר. M‏ זאָגט דאס אמערי קאנער ווערטע?? "דרער װעג צום גהינום איז אויסגעפלאסטערט מיט די בעסטע כוגות". אויב דאָס איז ריכטיג בנוגע איינ צעלנע מענשען אדער קלענערע גרוז פּען, איז עס זיכער ריכטיג בנוגע לענ RN‏ יעדער. נויער שריט. וואס שוונט צו זיין פאַרװערטס, קען זיך אוסלאָזען צו האָבען געווען א שריט אויף צוריק, אַדער קען בריינגען אזוינס, וואס אין פּונקט דער היפוך פון דעם, וואם מען האָט געוואָלט און געזוכט. צופי? כחות זיינען פארמישט, אז מען זאל קענען וויסען און פּאָדי אוים וואוהין מען געהט אויף דעם אויסגעקתיבענעם וועג. קיינער איז ניט רעד אליינהעריטער איבער זיך און קיון מדינה, ווי גרויס אדער קליין זי 28T‏ ניט זיין, שמידט איחר איינענע געך שיכטע, 90 N DT‏ האָט, און מוז =R‏ בען צו טאָז מיט אנרערע פעלקער. דאָס אלין קען אנגעווענדעט ווערען אויף מעקסיקא, וועקכע איז לעצטענס T‏ געװואָרען דער צענטע- פון אונ טערעס און די פאלאויניגטע שטאטע:. איז עס מעגליך, אז מעקסיקא. "D‏ כע האָט זיך געשטעלט אלם. ציער, אונטער. איהר פֿרעזירענט, לאסאדא קאדדענאק, צו געהן וואם ווייטער אויפ'ן ווע; פוז רעמאקדאטיע, זאי, צוליב אומישטעגרען, איבער ווערכע זי האט ניט קיין קאַנטראל, גאַר אוועק אויף א דיך, וואס פוהױט צו העאק PR 2y‏ עס מעגליך, אז מעקסיקא אַל אנשטאט דעמאַקדאטיע געפונען אויף איחר ווייטעדען וועג דיקטאטו און אונטערדריקונג פון פּערזענקיבע פרויהייט ווען מען לעזט די יעצט אָפטע Nl‏ ריכטען פון יענער מדינה אין ער היז ;ער פרעסע, קען מען מיינען, אז דאריט קומען פאד, אפיטַר געגען דעם ווילען פון די הערשענרע כחות, ענדערונגען, אס בריינגען דאס לאנר אלץ נעהענ טער צו דעם היפּוך דערפו;, וואס מען וויל. דהיינו, אלע ווייסען, אז מעקסיוקאַ האט איבערגענומעןז די אי? קוואלען פין די אויסלעגרייטע, אמע-יקאנער DN‏ ענגלייטע, קאמפאניס, דערפאר וואָס יענע האַבען ניט געוואלט העז בעדען די וויירזשעס פון זייעדע אײז בייטער, רויט דעם באיטלום פון =R‏ בייטס באאחד אוז דעם העבסטען געז דובט פון ראנד. דעז צוועק איז געוועז צו בעסעדען די לאגע פון חי אדבייד טער האזט זיך אויס, אז די איל אינ דוסטריע איז שטארק געפאלען, אז די ארבייטער האבען ווייניגער באשעפטי גונג און ווייניגער פֿאדדינסטען ווי פריהער. פאר וואָס ווי? מעקה. סיקא קען מיט דעס אֵי? זעהר ווייניג וואם אויפּטאָז. די עקםפּרִאִפּרִיאירטעוֹ קאַמפּאנים ווילען דעם איל גיט צולא-! זען צום וועלט מארק, אויף וויפיעל?' זייער איינפלום גרייכט, אדער זיי! שטעלען צום געריבט יעדע AP 2R‏ וואס זיי פּאקע; lIN‏ א פרעמדע! האפעז און דערמיט שטערען זיי דעס אפּזא'ץ! פון מעקסיקאנער אִי? אין אויסלאנד. און אז מען פארקויפט ניט, קרינט טען קיון געלט ניט אדיין, און עס איז ניטא מיט װואָס די ארבייטער צו צאַהלען, און די דעגירונג אליין, וועלבע האט BENPINR SN‏ פון דעם איל אַפּי צאחל, קריגט אזיין ווייניגער חנסח און ווערט גערריקט און אנדעדע חינ זיבטען. און אנדערע ווערטער, דאס, וואס עס האט געזאָלט זיין א. בעסעײיגן פאד'ן לאנד, לאָזט זיך אויס, אויפ'ן מאמענט ועדענפאלס, צו האָבען געךז מאכט די יאגע א סך ערגער. אבער דאס איז נאַך ניט גענון. פדעד זירעגט קארדעגאס האָט אפט =P‏ קלעהדט, אז ער װי? פארקויפען דעס TN D‏ צי דעמאקדאטייטע קענדע", און ניט צו דו פא'טיסטייטע. אבעז די דעמאקיאטייטע קענדער, ווי אמעדיקא, ענגראנד און אנרעדע צו זיי פּריינטד לובע לענדער, ווילען ניט וויסען פון רעם עקפפּראַפּריאירטען איל און מעקסיקא וויעזט ;עצוואונגען צי זייבען א מארק פאד דעם אי? גרדאדרע אין יענע קענדעך, וועלכע זיינען ועצט די פונסטערע כחות פון LMY YT‏ נאציז יאנך, איטאליען אין יאפּאן. מעקסיקא, וועקכע 'טטיצט אָפעז די לאיאקיסט; פון שפּאניען, איז געצוואונגען צו שוקען SN‏ צו די נאציס און איטאליען, וועל כע קעמפען געגען דער 'טפאנישער רעד פּובליק. אוז א טיי? פון דעם אי? געהט דאך געווים פאר די עראָפּיאנען; און מאַטאַרען פוז די רעבעלען און זייערע פא'טיסטייטע ארויסהעיפער. מיינט עס, או מעקסיקא שטאדקט קאך די הענט פון פאיטיוב באטע זי וויל העלפען דעמאקדאטיע! IR NN‏ מען טיט ביונעס ביט א יאנד, מוז מען דאך שוין עטוואם קויז פען דארט, ספּעציעל ביי די פאיטיסטען און נאציס, וועלכע האַבען ניט קיין געלט און קענען אנדעזחש ניט צאהלען װוי מיט סחורות. ס'מיינט, או מעקטיקא העלסט דער עקאַנאַמײטעז ענטוויקלונג פוז די דיקטאטאזען און בחיינגט גאַך צו זיך אריין זויערע פּיאדיקטען. עם חייסט, זי ברעכט דעם באַיקאט גענען זײי און גיט זיי די מעגליבקייט אנצוה האקטען זייער פינסטערען איינפלוס. אלץ. ליינגעה. אין אז מען וועדט האנרעלס-פריינך מ'קען ווערען פריונד אין אלע אנרערע הינזיכטן. די נאציס, וועלכע I YN‏ פעטום טראבעל, לאזען זיד ניט בעך טען און 'פארטפּרייטען זיער ניפטיגע פיאפּאנאנדא. אויך אין כעקסיקא, ספּעציערל PN‏ אנטיסעטיטיזס. NI DYV מעקסיקא‎ YL DR קאטידט ועדעג פון י דעמאקא-טישע‎ אלן מעה- וועט זי געטריבען‎ YD אַמס פֿון אויסקעגרישען‎ 0T PR 1M פאטיזם.‎ און נאָך א זאך: ווען אלץ געקט כשורה, קען דעמאָקראטיע זיך ענט וויקלען און די מאסע: קענען האָבן אן אלז שטייגענרע דעה אין די עגינים פון דער. מלוכה. געהט עס אַכער שלעכט, הויבט כען אַן פיהלען אן ארי בייטסלאזיגקייט אוז דהקות און מען מוז ראם זעבען דעארגאניוידע: פּלוצי לונג און ד-אסטיש מוז קומען ריק טאטור, פוו לינקס ארער פוז רעכטס. אויפ'ץ שפיץ פונג בליהפגרע באספרטווגפן און טמס ברפקלאן פון רעראכציאַגט פיט טאָגיאיין טאָג-אויס דער פּאבסט און מיוסאליני קומען צו R‏ פּשרה וענען ראסעןיפראגע, זעלבסטפארשטענדליך, או עס איז גע בליבען ווי מוסאליני האט ;ע'פסקנ'ט, ל 0 9 דער. מיליאנערסקער פליהער האַ- ווארד יוה! ברעכט נאד א פלֿיחירע- קאַרר תם חאבען פין יײ ריף מענטשען חא בריאב e‏ ו־ ־י רירְר -ח אוותיירייף עבראב; ןײ N‏ זיך אייפ;עבייט געבראַכענע רעהאררכ N -y‏ גרויסע קאריעדעס e‏ 0 6 9 נאציס פֿארעדען דרויסיג מוליאָן דאָ- ‘-um אויסלייזיגעלד פאר באדאַן‎ NS שילד. די חברים פוז ברונא ריטשארר‎ האופּטמאן, דער קידגעפּער און מער-‎ דער פון לינדבערג'ם בייבי, תאַ:עז,זְ‎ גרעסערע ה'טגות פון פריון‎ גיטנעק‎ חינגעריכטעטער האט‎ T M שבוים‎ געהאט.‎ 0 9 9 גען באָמכעם געווארפען איז צוועלף‎ ברוקלונער. מואווי טעאטערע איז איין‎ און דערזעיביגער צייט אלס רעזו?טאט‎ פוז יוניאן טראבעל. מיטמעות אז עס‎ פעהלען ניט קיין רעבעלען אויך צווי-‎ שען לאואלע. קרייזען. פון. ארבייטער‎ פריינר.‎ 0 9 0 יאפּאנעזער אָפּגעשטעלט אויף איע‎ DY פראנטען,. מערדען כינעזעה. און‎ איז א סברא אז דו ערשטע זענעז אזיי‎ שוואך און אויסגעמאטערט אז זיי חאַ-‎ בען ניט קיין כח אַפּצולייקענען די‎ ידיעה.‎ 2 איטאליע פיהרט אוצט דיורך א צענ-‎ אידען וואס געפינען זיך‎ T DB DN דארט. זי האלט מפתמא, או דאס אין‎ א גוטע סנולה צו "פּן יחבו".‎ א מעשח'לע‎ דאס‎ TR אַהן די איוואוינער‎ שטערסעל שעהן‎ ווען רבו דוד שלמה, דעד בעל "לבויטי‎ שרד", האָט פאדנומען די חבנות שטעךז‎ סאראקע, האט ער ניט געקענט‎ PN IO אויסקומען מיט די אידען פון שטארט.‎ ער פלעגט זיי האלטען אוז איין שטחאָ-‎ פען, און אפט אויך זידלען, און שטעג-‎ 3T YT דיג ענדיגען, אז סאָראַקע איז‎ פטע שטאָדט אויף דע-ר וועלט.‎ ווען ר' דו שימה איז געפאָרען קיין‎ ארץדישראל איז די גאנצע שטאַדט סאראקע איהם ארוים באגלייטען, עם אִיז גיט געבליבען אין שטאדט קיין לעבעדיגער נפש, און ווען דער עולם איז שׁוין געװען ווייט הינטער'ן שטאדט האט ה' b IT‏ אויס;ע דדעחט דעם פּנִיִם צו סאזאקע און זיך אפּגערופען אַ. װאָס פאר א שעהנע שטאדט עס איז! פטייטש, דבהו? האט דער עוים זיך גענומעז וואונדערען אייך איז דאַך סאדארע קיינטאל ניט געפעז לען געווען טאקע אמח האט דער בארימז טער רב געענטפערט איך האב דאס געזאָגט או; האב עס טאקע געמיינט ווען איה- געפינט זיך אין סאדאקע איז סאָראקע גיט קיין שעהנע שטאַדט, VAN TN IR‏ איז LAY OT‏ א געראנק העלדישקייט אוןז ב-איוקייט געהען קיינמאָ? נישט ארוים פון דער מאדע. טדאקערי, ריבטעל און סענאטאָזען קאן מען קויפען פאר געקט, ליבע און אכטונג קען מען אבער קיינמאל פאר געלט ניט קויפען. פּאַים, W DRI‏ איבער א געטעפט ברענגט קונום, כאטש אליין הענגט זי אויף איין איט. KD‏ באנטעין. גראמען פון טאָג גערעבטוגקייט שטעהט זעהר הייך דעם זונדער קומט באשטראָפען און וענקם'ס מונרסטע, קלענסטע. יכד לאָוט אנדעדע גום שדאָפען. פײַזי- ויובײַן שירי רייי קטאיר ויוכ-ען ציױן ייןה חײַן -ארת ייןַ יאר ד נ י מען דאיה שיון גאָר נוט קזעחדען צ אי זיו י ידיל אפולן ויען זיי צווונגען איין

צו פאלשע עֲדות שווערען, (פעליעטאַן) 656 -יו.י פין ש. יורסאַן פ גוים; כֵל זמן שוואריץיטאכט האט נאַך די שליסלען צו די איע גרויסע דערפינדונ;ען וואם געניוס האט די וועלט ביז איצט געגעבען די עריטטע פון אלע זאכען פאדערט זיך אן אפּעראציע איבער'ן גולם, א ווירערהאלונג פון דער מַעשֵה מיט'ן נוים פון פּדאג, אבער וואו נעמט מען א' מהרי"? צווישען די פילאַזאָפען און וויסעניטאפטס-לייט. פון אונזער צייט, צו קענען מאכען די אווערע אפּעז ראציע דעד "שׁם המפורש" פון געניאליך טעט מוז ארויסגעריסען ווערען פון'ם קופּערנעם שטערען פוז דעם ;ו"ם, וואס איז געוװואָרעז האר איבעד זיין אייגענעם באיטעפער, עס מוזען אדויס געריסען וװערען פון זיינע חיה'טע DYBND‏ די אלע דערפינדונגען מיט וועלכע ער איז גרייט יעדע מיניט צו בריינגען אומגליק אויף דער גאנצער וועלט. s‏ מען טוז באפרייען גאון LD DD‏ אוז גאונות מוז געפינעז דעם מיטעל רדערצי. שטעלט זיך פאָר וואָס פאר א פּנִים א היטלער ואָלט געקאט װען ער ואַלט נים געווען דער בעלזהבית איז בער אלץ וװאָס דער געניום פון דייטשען פאָלק און פון אנדערע פעל קער האט געשאפען אויף די געביטען פון בעמיע, אווואציע און אזוי ווייד טער! עס װאָלט דאך קיינעח ניט געוואוסט אפילו אז עס איז דא א מענש (זאל ער מיר ענטיטורדינען פאר'ן אויסדרוק) מיט אזא נאמען. דר. דז'טאאר און די פילאזאפען און וויסענשאפטסילייט, וועלכע ע- האט אי זינען פאר זיין קאַמיטעט, דארפען זיין די ערשטע צו טראכטען YN‏ דער אפּעראציע וואס דארף אפּֿטיולען גולם פוז גאון, lIN‏ אויב זייערע הענט וועלען זיין שוואך פאר דער אפַּעז ראציע, זאַלען זיי זובען די חירף פון שטארקעדע. A‏ Iy‏ נאון, איין טא! פאר א .יע מאל, מון באפרייט ווערען פוז נולם JEWISH JOURNAL די שלום פארהאנדלונגען אין פראג און חיטלער'ס מאנעוזרעס די סודעטען דייטשען אין טשעמאָ-סלאָוואקיא און דער פּרינציפּ פון נאציאַנאלער זעלבסטיבאשטימונג. "פרייחייט" פון פאָלק און טקלא" פעריי פון יחידים. לאָרר ראנטימאנ'ם ראָל אין די פארחאנדלוננען. איז, מיט אנדערע ווערטער, דער העכ סטער אויסדדוק פון א ליבעדאלע צייט, אין וועלבער דאס רעכט פון BV‏ אוים זיין מיינונג און, נאָך מעהר, PN‏ רעכט אויסצידריקען עפענטליך זיינע פּאליטישע איבערציי גונגען, איז באטראכט געווען אײַס זעלבסט-פארשטענדליכקייט, און וואו די פולע גלייבהייט פאר'ן געזעץ פון דִי אָנגעהעריגע פון פארשידענע רע ליגיעס אוז ראסען איז אנערקענט גע ווען אלם דער סאמע ימוד פון א נאָר מאלען מענשליכען צוזאמענלעבען. A4‏ היוצא מדבחנו איז, אז מיר מיוזען N‏ ניט באטראכטען אלַם פאררעטער פונ'ם גרויסען פּרינציפּ פון נאציאנא לֶער זעלבסטיבאשטימונג, אויב מיך לויקענען פארט דאס דעכט פוז די פו דעטען זיד אָברױיסען פון דער היינ טיגער טיטעכאסלאוואקיי, ברי אניטלי- T D‏ אן דעם היינטיגען דייטע לֹאנד. דער פאקט, וואס דער האלבער מיקיאן טטעכען צווישען די דייטשען וועלען אנווערען נאד אזא זעלבסט באשטומונג זוערע עלעמענטארע מענשליכע רעכט, װאָס די פאר צעחנ דײינג טויזענט אידען, וואס געפינען זיך צווישען די "סודעטעז", וועלען באהאנדעקט ווערעז אלם מצורעים, או; DN‏ 7 דריי מילואן "סודעטען" אליין וועלעז אַנווערען די בירגערליכע רעכט, וואָס זיי פארמאגען איצט איןז דער טשעכיטער מלוכח, און פאדוואנדעלט ווערען איון שטיםיבהמות און קאנא גענדפוטער פאר היטלעד'ם געננכטע מאשין, וועגט צעחן מאל אובער דעם פארמעלען פרינציפּ פון נאציאנאלע זעלבסטיבאשטימונג, ווערבעד וועט R DN‏ געבדאַכען וועדען אוים די "סודעטען" וועלעז DY‏ אויפפיהרען זווער חיינטיגען "אידעאל". מען מעג אבער 02 דער געלענענ הייט שטעלען אונז אן אנדער פראגע. W‏ קומט דאָס, וואס די סודעטען אליין וועלכע האָבען איצט ברייטע פּערזענ ליכע פדייהייט, און אויך א געוויסען מונומום פון נאציאנאלע רעכט, זיי נעז ?הוט צו ווערען היטלער'ס רעכט לאַזע אונטערטאנען מור האָבען שוין טיילווייז פארענט פערט די דאָזיגע פראגע דורך דעס אַנװוייז אויפ'ן היסטארישען געגענזאין DN YYD 0T NN‏ די סידעטע: רייטשען, וועקכע האבען זיך זייט T‏ באטראכט אלם די פאר'סַטע הער פון "דייטיטטים" אין XSO YT‏ WY‏ װעלט. דעד דאזיגער געגענ PR‏ איז זיכער ניט פאדשוואונדען געז וארען נאָך דעדח גדונדונג פון דע טיטעכייטער מלוכח. ניט קוקענדיג WT AN‏ מירדעדעז. באהחאנדלינן, וועלכע איז באשערט געווען די דייז טשען איןז דער טשעכאַסלאַ::אקיי אין פארגלויךד מיט די מינרערהייטען אין אגרערע ניייגעשאפענע אייראַפּעאישע מלוכות, האָבען פונדעסטוועגען רי זיעגרייכע טשעכען זיך ערלויבט איי גיגע האנרלונגען, וואס האָבען געמוזט גימען אוי? אויפ'ן LMD‏ ווען איך בין מיט א יאהר פופצעהן צוריק גע-ז זעסען איז קאדלסבאד, און געזעהען, אז די טיטעכען וילען ארויפצווינגען װיער. אייגענעם נאמען "קארלאויי ווארי" אויף דער (0-פראצענט דיי טטער שטאדט, האב איך פאר'טטאנען אז דאס עט צו קיין "גוטס גיט ברענגען". אזעלבע "קליונינקייטען" שטעכען א זעלבסטיבאוואוסט POND‏ אזוי טיעף, אז אלע עקאנאמישע טובית, וואס זיי קרינען פולויכט אונ טער א פרעמדען העזשים קאנען ניט בייקומען דעם האס געפיהל, וואס וועדט פוז דעם ארויסגערופען. אייגענטליד שטעהען מיר פאר אן עהנליכער ערשיינונג איןז ארץ ישראל, זייט יאַהרען האָבען זיד פועלע צין ניסטעז געוואונדערט, צוליב וואס זיי גען די אראבער געגען אונז. מיר האַ- בען דאך זיי קיין שלעכטס ניט גע טהאן פארקעהרט, מיט'ז אַנקומען פון אידען האָט זיך זייער וואיילשטאנר ק אויס פיידוײַי (פארטזעצונג אויף פּיידזש ביטען פון וויסענטאפט, צייכענען זיו זיך אויס אלם געניאלע מאמינים אין דעם ענדליכען זיג פוז מענשהייט, און אט די יחידי סגולה, דא און דארט פאראייניגט אין גרופּען, הערען ניט אויף צו טראכטען פון וועגען און טיטקען ווי צו באפּרייען די וועלט פוז די טיראנען, אוז א פאר'צער'טע, צע שראַקענע וועלט קוקט אויס די אויגען איהרע אויף דעם טאָג פון דער בע-ז פרייאונג. דער ערשטער פון אלע מיטלען האט געדארפט זיין גוטהייסען דעם פֿאָר שלאג פון דעם ענגלישען פילאָזאָף, אוז גרינדען דעם קאטיטעט, אָרער דעם "באַארד אוו דירעקטאָרס", י ער רופט עס, װאָס זיין אויפגאבע דארף זיין דער קאַנטראל איבער אילע ער פינדונגען אין די הענט פון וויסענ שאפטסזיייט lIN‏ פֿילאַזאפעז. אמת, עס איז ניט קלאהר, ווי אזוי דער פאָרגעשיאַגענער קאמיטעט קען באווייזען איבע-צונעמען אין זיינע הענט דעם קאַנטראַל וואָס ד-. דשאָאד 2 איהם איבערגעכען, כל זמן גוים הערטער טראגט אונטער זיין דיקע הויט דעם "שם המפורט" וואס גאון איז אין זיין פֿארשקלאפטקייט געווען געצוואונגען און איהם אריינצובלא זען, נאר מען קען זיך אפ'טר “OND‏ יאוען אויף די פאראייניגטע כהות פון פילאָזאפען און וויסעננטאפטס D‏ וואַם קיין זאך דארף ניט זיין אונמעגליך פאר זיי, מיט פֿולען קאַנטז IR OGN‏ זייערע הענט. איז וװער אונטערשטיצט דעט פאר- שלאג פון דר. דײַאָאר? אלע?! זעהר גוט. וועט, נאטירליך, דר. דשאַאד אליין אוידיארוין אי דעם קאָטיטעט, און ע האָט 'שוין אוודאי צוגעגרייט א פּראז גראם, T M)‏ גרויסע ארהסייט אַנצוז חויבעז אבעה, װוי קען זיך עם ליינען אן אמה'ן פ'ואזאָז אויפ'ן Wi IR LS‏ קען אויפטאָן עפעס פאר דער מעניט חהייט איידער גאון איז ניט באפֿרייט דער מאַרגען זשורנאל- 4 פון א. רעויאוצקי גרויסען UMMM‏ פאלק, וועלבען זיי באטראכטען אין זייע הארצען אַלס דאס אויסדערוועהיטע פאלק פון אייראפּא, זאַלען מוזען טרא גען איבער זיך די הער'טאפט פון א פֿאלק פון צעהן מיליאָן, וועלכען זיי האָבען איןז לויף פוז דורות באטראכט אלם מינדעריווערטיג. אין דעם זין איז קיין ספק ניטא, אז די באווענונג פוז די סודעטען האָט אונטער זיך א טיפען און אויפריכטיגען יסוד. דער אויפשוואונג פון מעכטיגען דריטעז TN‏ האט בלויז געגעבען די סודעטע! דעם מוטה צו טראכטעז וועגען פאַ- דערונגען, וועלכע זיי האַבען פייהער געמוזט טיעף באהאלטען אין זיער הארצען. 3 זייענדיק שטארקע אַנהענגער פין'ם פרינציפּ פון נאציאנאלער זעלבסט באשטימונג, וואלטען. מיר אין 35 זיר באדארפט באציהען צו די פאדע רונגעז פון די "סודעטעז" מיט פוזער סימפאטיע. מיר האבען, דורכט זיך, פאר אונז א קלאסישען בייטפּיעל פון א נאציאנאלער פראגע וװאָס קאָן ענט שידען ווערען אויפ'ן גרונד פין זעלבסטיבאשטיומונג. די סודעטען זיי נען ניט צעװאַרפען אלם מינדערהייט צווישען די טשעכען. זייער גרעסטע מעהרהייט וואוינט אין געדיבטע מא סען איז באשטימטע געגענדען, וואס ציהען זיך ביי דער טשעכיט דייטיטער און טיטעכישדעסטרייבישער גרשניין, אויב זיער מעהרחייט ווי? זיך אבטיי לען פון דער טטעכאסלאַוואקיי. און N‏ אנשליסען אז דויטשלאנד, וואלט אזא אבטיילונג געקאַגט דורכגעפידיט ווערען אחן באזונדערע שוזעריןהיי YD‏ אמת, א האלבעד מילואָן חי טיטען. וואס לעבען אויסעדהאלב די מעחרסטענס דייטיטַע דיסטדיקטען, וואלטען אויך דאז געבליבען אין דער טשעכאסראוואקיי, אין ארום א האל בער מוליאן טשעכען, וואס וואוינעז אלִם א מינדערהייט צווישען די "סו דעטען", וואלטען דאז מיטגעריסען געווען קיין דייטשלאנד. דער =3B‏ ציפּ פון נאציאנאלער זעלבסט-יבאשטי מונג וואַלט אָבער דאן דורנגעפיהרט געװואַרען. די מעהרהייט אין א בא שטיסטער געגענד וואָלט ענטשידען צו וועמען די דאַזיגע געגענד זאָ? באלאנ גען... נאציאנאלע זעלבסט-בא'טטימונג מוז סוף כל סוף באזירט וועדען אויפ'ז וסוד פֿוז דער מעחיהייט. M‏ דאַזינע פארטעלע אייפפאסונג פון דעם פֿיינציפּ ווענען נאציאנאלע זעלבסטיבאישטימונג חאט טוין אפילן פארפיחײט. איינעם. פון אונזעדע אג געזעהענכטע. אידייטע. זײַוחנאליסטען ארויסצוקומען טיט אן אחטיקעל, און וועלכער ער האט פאקטייט באנדיסט עסטרייד'ם געצוואונגענעם אַנטלים אַן דייטשלאנד אלם א יויטר'דיגע לויזונג פון א נאציאנאלער פראגע. איך בון זיבער, אז דער זעלבער זשורגנאליסט, אויב ער איז נאַר אויסגעהאיטעז מוז איצט ארויסקומען יטיבת פי"ער זעלבסטיבאשטימונג פאר די סידעטען, אפילו ווען דאס זאל? מיינען S‏ אנשלוס אַז דייטיטלאנד. אזא פארטאליסטישע אויפפאסונג פון דער נאציאנאלער פראגע איז אַבער ניט איןז איינקלאנג כיט יושר און פּראַגרעס. אפי"ן דער דקרוק BRI‏ אויסנאהטען, און נאד מעה- אויס נאהמען זיינען פאדאז איז מוזען זיין DN‏ פיאקטייטען יעבען. דעד אמת איז, אז איע, וואס האבען געפּרעדיגט דאס רעכט פוז פערקעז אויף זעלבסט באשטימונג, האבען געקוקט אויף די דאַזיגע זעיבסטיבאיטטימונג אלם א דערגענצונג צו דער זעלבסט-באשטי מונג פוז'ם יחיד, אוז ניט אלם א ווי דעריטפּרוך צו איחם. דאס פרייע פאלק איז כאטראכט געוועג אַלס די לאַנישע דערגענצונג פונ'ם פּרייען מענש. אז DY‏ קאן געמאַלט זיין א פריי פאַלק, וועמעס איינצעלנע מיטגלידער זאַלען זיין שׁקלאפען, האָבעז זיך די פֿ-עדי נער פון נאציואנאלער זעלבסט-יכאשטי מונג קיינמאל? ניט פארגעשטעלט. די נאציאַנאלע זעלבסטיבאשטיטונג געווארען איןז א קללח אין די הענט פון אזעלכע װואָס סטראיטעןז מיט איהב דו גאנצע ציוויקיזאציע אָפּצואװוישען. "דער איבערזמענט האט אונו געז געבען דעם עראפּיאן, אָבער די מאיפע האָט עס אין איהרע *אפּעס. "מענשען פון געניום אין די טוצען האבען געטראכט, מעגשעןז פון טא יאנט, אין די הונדערטער, האָבען געז ארבייט בַרי מענשען זאַלען קעגען שיקען זייער קו? איבער די כוואליעס פון דעד לופט. דער וואונדער אין געשעהן: די ראדיא איז דא, אָבער M‏ ווערט זי אויס;ענוצט פון און פאר די גרויסע מאסען אט אזוי קיאגט א מאדערנער "מקונן" וועמעם קאר בילוטיגט N‏ כענש און ציוויליזאציע, וואס ווערט געדראהט מיט חורבן און פאר ניכטונג, דורך געניאלע ערמינדוננען אין מאלפּישע העגט. און װען עם קייגען זיך נאך צו זאמען מאיפּישע הענט מיט טיגערשער הארץ און האיענעשען געוויסען און די דריייאייניגקייט ווערט בעייהבית איבער אלץ וואָס מענשליבער געניוס האָט געשאפעז וואס פאר א פּֿנים קען די װעלט דאן האבען? װאָס פאר א שאנס קען ציוויליזאציע האַז בען דאטאיט קוקען איצט ניט בלויז פילאַזאפען אויף אַס עס ברויעט זיך אין די פּאליטישע קיכען פון די גולס-הער שער, וואו שווארין-מאכט האלט איינ געשפּאנט גרויס"ינייסט אין פינסטע רער דינסט. יעדער איין מענש מיט מענשליכקייט איז הארצעז זעהט און DB‏ אז די גאנצע וועילט אין הילפּלאָז, ווען א האלבער טוצען אונ טעריחיה'ס האָבען פארכאפּט אין זייערע הענט אלע גרויסע ערפינדונגען וואם וויסענטאפט האט די וועלט גע געבען דעם עראפּלאן און די רא דיא אריינגערעבענט אָבער עס געפינען זיך דא אוז דארט והידי סנולה, וואם אויב זיי באזיצען ניט קייז גאונות אויף גע- 1 ניט קוקענדיג אויף די טענות פון דויטטע ארמעע פיחרער, או דער -י-! זיגער פארנעהם פון די טאנעוו-עס, װאָס קומען איצט פאר אין נאצידלאנד איז דיקטירט אָױויסשליסַלוך פון מי-! ליטעריש-פאכטעניטע אורזאכען, אי ניטא קייז מינדעסטעל ספק, או די| דאזיגע אונגעוועהנליכע מאנעװרעם’ האַכען אויך א באשטימטע; פּאַליטיש-| פּטוכאָיאַגיטען צוועק. זיי דא-פען, עמיצען אגשרעקען און העלפען דער- מיט היטלער'; צו ערפילען די נעקסטע אויפנאבע, ווערלכע ער האט געשמעלט פאר זיך. N DY‏ אויך קיין צופא? ניט, וואס דער גרעסטער פארנעחם פון די דיי טשע מאגעוורעם וועט דערגרייכט יע- רען נראד איון דער וואַך פוז'ם :אצי; קאַנגרעם, וועלכער וועט אויך היי-! יאהר, פונקט ווי אין די פריהערריבעזֶ יאָהרען, פארקומען אַנהוױיב סעפּטעמ בער אין נירנבערג. אויפ'ן דא!יגען קאנגרעם וועט היטלער זיכער ארוים- קומען מיט קלאָהרע אוז חוצפּה'דיגע דבורים ווענען דייטשלאנד'ס היסטא- רישע אויפגאבען און איהר רעכט ‘w’;‏ פארטיידיגען די "גע'רודפ'טע פא"קס- גענאסעז" װאָס לעבען אויף יענער זייט גרענוץ. די גרויסע דייטשע אר- מעע, װאָס װועט בשעת מעשה שטעהן אונטער וואפען וועט צוגעבען זיינע| ווערטער א באזונדערע וואָג אוז פּאָ", ייטישע ק-אפט. i‏ די פאלקס-גענאָסען פאר וועלכע! חיטלער וועט זיד רייסען דעם גארגעל DN‏ נירנבערג, זיינען דו דריי מיט א' האלם מיליאן "סודעטעןדייטשען",' וואם לעבען PR‏ דער טיטעכאסלאווא- קי. זייט דעם יעצטען מעהץ ווען DY‏ איז אַהן שׁום װוידעריטַטאנר אריינגעפאלען אין די הענט פון די נאציס, איז טשעכאַסלאוואקיי די אקס, ארים וועלכער עס דרעהט זיד איצט די גאנצע דייטשע פּאליטיק. מיט אנדערע ווערטער, T‏ פּאַלוטי שע באדייטונג פוז די ריזינע דייטיטע מאגעוורעם, איז זייער אויסנוצונג אלס סטראשונאַק גענען דער טשעבאָסל?אַ- וואקיי. די אנוועזענהייט פון א מאסע דייטשע סאַידאטען אויף דער טשעכו שער גרעניין דארף שטארק דריקען אויף די טשעכיטע מלוכחיפיהרער, וועלכע האיטען איצט אין פֿאדרהאנד לען מיט די סודעטע;-דייט'טען ווענען זייער פאדלאנג פאר ברייטער אייטאַ- נאמיע. זי דארס גרינגעח מאכען פא לאַרד ראַכנסימאן, דעם עננלייטען פא-- מיטלער, וואס איז געשיקט געווארע: T 2P‏ דאזיקע פארחאנדלונגען קיין פראג, צו מאכבעןז אויף די ט'שעבייטע רעגירונג דעם גרעסטיטעגליכען דרוק, אוז צווינגען זי דרערמיט אָנגעהמען פארערונגען וועלכע די טטעכבען הא בען ביז אהער באטראכט אלס נא ציאנאלען זעלבסטטארד. עם איז קיאַהר N‏ דער טאג, lIN‏ דער ענדזצועל פון די סודעטען-דיי טיטען, אדער לכל הפחות פון די פיח רער, וואס ריידען אין זייער נאמען, איז און נאנצען זיך אברייסע! פון דער טיטעבאסלאוואקיי איז זיך אניטלי סען אן נאציזדייטשלאנד, איך צוויו פעל ניט, אז ווען מען פיהרט דורך א פּלעביסעיט צווישען די סודעטען דייטשטן וואלט די גרעסטע מעה-הייט פון זיי זיד אויסגעשפּראכען פאר "אנ שלום". פועלע פון זיי וועלען שטי מען פאר דעם, אפולו ווען זיי WM‏ PN‏ עצס געננעריש צום חיינטיגען רע זשים איז דייטשלאנד. דורכגעדחונ נען זייט דיחות מיט עקסטרעטע! נא ציאנאליזם, האַבע! די "סורעטען!" זי קיינמאל. ניט געקאנט איינלעבען אין דער ראליע פוז א מינדערחייט אין א טשעכישער ל נח, אפולן וען די אָנגעהערוגקיי צו דער דאזינער מלוכה האט גלע פון זיי געגעבען מעחר וואויל' |'נד, איידער זיי וואַלז טע געקאנט האָבען איז שִׁכַנות'דינען דייטשלאנד. אפילןו די בעסטע פון זיי איז שווער זיך איינגעוואוינען צום געדאנק, אז זיי, די מיטנלידער פון א נולם און גאון ווען גאון איז דער 1D ANSPY‏ גולם, YN‏ גרויםיגויסט שטעהט אין דינסט פון שווארין-מאכט, דאן יײַטעהט די גאנצע וועלט אונטער'ן צייכען פון פארניכטונג, מיט גאונות אלס די הויפּט שולידיגע אין דעם חורב! וװואָס די פֿארשאָלטענע קאָמבינאציע איז קאפּאבע? צו בריינגען. T NN‏ וועלט איז נאך קיינטאָל ניט געשטאנען אונטער דעם צייכען פון פארניבטונג, אלס דירעקטע סיבה פוז N LODNSTIING גוקםיהערשאפט און‎ זי שטעהט אין דעם איצטיגען מאז מענט. הערען מיר איצט א פארשלאג פוןז דעם ענגליושען פֿוקאַזאָף, פּראפעסאָר מיטשינטאן דשאאד, צו שאפען א מיז טעל אויף צו צעברעכען די קאָמביז נאציע, און דער פארשיאג דארף געז נומען ווערען זעהר ערנסט. פּראָפּעסאַר דשאאד האָט מיט עט- קיכע טעג צוריק, אויף א פארזאמלונג פון לעהרעו, אין יאַנדאָ;, געמאכט עס צום פארשלאג, או "עם זאל געגרינדעט ווערען א קאַז מיטעט פון וויסענשאפטסילייט. און פילאזאפע;, װאס זא? האָבען די רעכט אוז די טאכט, צו דערלויבען אדער ענטזאגען דעם געברויך פון ערפינדונ נען אַז וועלכע DY‏ הענגט אפּ ראס גליק אָדער אוטנלוק פון מעניַען". ריידעגדיג פאר זיין פאר'שראג האט דער באוואוסטער ענגליטער פייאזאף געזאָגט "די וויסענשאפט האָט אונ! געגע בען א קראפט וואַס פאסט זיך פאר א גאָט, מיד יאַזען אבער זיך באנוצען מיט. איהר. װילדע מענשען אַרער אזעלכע וואס האָבען א מענטאייטעט פון חדר-אינגלעך. "איחר ווילט א ביישפּיעל, א סימי באל, האָט דער הויפּט פון פילאָ- זאַפישעז פאקויטעט פֿון בירבעס קאז זערזט געזאָגט אָט האָט איחר עס "וויסענשאפט האָט אונז גענעבען דעם עראפּלאן, די פלוהדימאשין, די גרעסטע מוג מענשליכע ערפינדונגען, BN VIR‏ די ברכה איז פארוואנדעיט JEWISH JOURNAL AND DAILY NEWS דער מאָרגען זשורנאל‎ Founded by JACOB SAPHIRSTEIN געגרינדעט פון יעקב'סאפירשטיין‎ Published every day except Suturday by the Journnl-News Corporation Israel Friedkin, Pres., A, L. Malkenson, See'y, Address: 77-79 Bowery, New York, N. Y. Tel. ORchard 4-8400 e e e et‏ יייייי ייי י TEntered as Second Class Matter at the New York, N. Y. Post Office.‏ —_U————-——_—___-——-———_———‏ פובסקריס'טאַ! פּרייוען Bמתאת SUBSCRIPTION‏ י און מירע- Fast Middle o‏ ןא ם ךְ,ן ויאַהר SB.OO west to msmal 8 mos. $2.25.:813 Iyear‏ מיטיסיפי ריװער, סאגט נ. 3 sippi ver an‏ ביזו טעקסעס 2 6 מאנ. 54.00 805 6| מאַג 75, סח 1 south to Texas—‏ עי L‏ י י י י י י י ן י אי ס מאטטע Texas, West of וו װעסט פי‎ D טעללעף r‘,’,‘,b River, Pac- la mos. $250.:5%3 Ivear SO.OO ams 1| Ly SSE I‏ סיפיק קאָוסט. קענערע, mos.‏ .90-ס fic Coast, Cana-‏ םעקפיקוִ}אָאוז קיובא {6 א. 54.50 ס6 טאַָ:. 90 סות da, Mexico, Cuba‏ et‏ י ר ר עי י ייע ע ע B‏ מאנהעטען און א- Manhattan and‏ אהעטען א יאַהר 412.00 2685 1 מאג. 4120 Imo.‏ 806 מיע e e e e eet et ettt et‏ י-- י-- ששׂ-ׂ------.- אויכלאנד l_‏ ויאהר 515.00 682 1 1 מאנ. 5125 .סות 1 Foreign Countries‏ MONDAY, AUGUST 22, 1938, VOL. XXXVIII. NO. 11,203,‏ אנטיסעמיטיזם אין אמעריקא ויפ'ן פילס ..ייר אי i’‏ 'ייּיוַ יײַרש פ\יּי.’ ־ײך ,7 ot 2 האלטען ז N ,I'.‘D'*":‏ דער. אנטן האַבען שין לאנג. גען 13 "y‏ ןו,גּיי)-’ױ דאָ י'\יגּזְי/יי "_:.. יטיִידֶ וײ. .\יז חד ײײ.ײַפּיע'־\ אי יָיָאֶ־ יְי־ײי LY l;-b'fl‏ ריף אונז ‘_.-- זיך נ-ײ -‘L‘..\'j—‏ אידישע דעבען, אַנחאלט ב פי האֶ־’יּ 5 דעמֹאֱץ י־ןאנ;יּ י’יװי אן גֵיֹּייּ בחית ןיואֲ'יֹ באמ? IIJ‘;J‏ 6 א ניט וין \\ייר װירֹ.ייַּ,ן פי כ יײם ןאיון פװ טי האַם געפ פונסטערע אַפּענעם ק אידען זְאָי’.יט י ד סַמימיזם i 5 L....'_n‏ פאר אן ייֹ־יִיט..ךְ.;” \יי'.’ףזיױ N‏ ךְ'....-ך י יי "צ 113 פוֹ, ויעײר זשיךר ל יטעַנדיג פי גײַנאג 2 ייסי.ו/ ’L אי. lIN PE N‏ דארתס !:ינ: -I D D‏ 'י/י לאנד ג בעַר אי זיא באך דאַזיגער פרכֹּי“יֹיײי רֹ איי אי אֶ־’ זײנ;יזְ ’-ייך אֶי יָּשַׁרֹויט ויו/ו־/ו.ױך N‏ יֹּך |א 2 ייי\־י ey i‏ 1 איז -ס עמיטיזם, דער װואָן רטיקע? יקא א 'יייייֹ־א אמײַר ט e‏ =י| לייט ן e‏ ”נײכּ\אֶו וײארפעוֹ 4 אחר אין א אופן, אז v יס יעי גפאח יף 11-‘b‏ e S 5‏ יגישטלם. (ריסטישען זאידען, י 2wy‏ א נ אין ארגּ־ר אבטיֹם'וביָּ.יּך פאָרגעט R‏ כאראקטע ווויסען ;י־בּ,.-וֶזֵ יס .ין ע ע יי אף T‏ האֶ־”יי־רט o‏ ען, ווי דאָם ייביייֹךְךְאָרבֿ/’ירֹטיוִט די י ערקדעה וויסען, י דאָ איינגע פּטימיס גרעסע ("ניישאָן קיינמאַל. ניט יע. ד i o‏ A ’u 2 ן קײנירֹײמֹיטיז: “‘"_ אידען ז .-יי;יוייז פֿון ן יבעַר B‏ קענען יר אבטי..,-ט אז גראז אכט א ב '{s.-,,;..’.1- י י א לק י עבראב יף ’ןייי ן יאמ;רי י,.ייֹךט -י היטרֹוןך ריי־המוֹ\ o‏ 0 2 5 םא־יֹּ/ יר פא 27 אי י ערביי אי ן איז ע רט ג; י ך עק א ן T""\“"“‏ ביז ז יְ.ךְ'יּ\בדֹ ווע o‏ יזם האָט ן'יֶװוי אזױיּן,.. יױיירֹ:ע \ן,וו-./ז S‏ יָיײםײמיט 2 רֶךְװו\ױשַׁלֹאנו י"יָיֹ.וִיט' א ריימשלאג 5 S‏ ניט געגלוים ילינאג -ע קא, וואו דע קעהרעניש W0 LN g bbby i‏ יי־ךי ב 3 ייייב בּיו יאיי א־’, דעם אַפנעם חייסען. אז אין י עס דאר; הייסען, א 2 עס דא ם היים vAT A S אי יאין ר באָ\ ייזיי רִי“יֹּ יְיייי א יטאלע פֿאַרמע, טראַגען א ;ן נטיסעמיטען 3N T D‏ פע אןן די אנט .וִירין V!‏ חס =י Lo :s N‏ פר־ ען זאי ר אס 2 האלטען. אַדײַר פּר מאַלט א e‏ באהאלטען.. ניט אַדער פּרובי e‏ נגענומע מאָס ביי נאָך נks oi N‏ ניט אָיּ DYy‏ ר קײַז T‏ 2ס .װי־ארן i‏ י־ך יאָר יך י־" ײ“ר/ 2 el‏ אי א 3 גאַר א גרי ר אי באמערק ניט א. v‏ יֹאגלַ אי' \,אֵ אלי איז ‘N;‏ י־ײרי אז דק א בען, אז עֶר אנדע ק s‏ חיל ער האָבען, אומיצע מאסק אז דײַר ט =ס אָבער ט א א יידען, אז יּ/.ךְיּוו וויל אַ 0 v—:"ml‏ “l" "ניישאָן יקען פֿון אי י ווארשיייי g 1 אַן" און י ט יײז /’יורֶגּטאֶן ד דאַם קע מ די שײַן יְ ןי 5 יייר 2 ט 2 נ גֵ־’ פי י י י ייע י ייע 0 אז חעמא DS N‏ זי די הרופה, אז דעמאָ

א באשטימטע הריפה ז /ר י .יְ.וְוִ ויערעז. בל יְכיְךָ אמ;ר ’יֵ\י אַט א באשטימטע חר ראהייחי הי,ר,ן. האָט י איז אטערוקא זאָל מעחר באפעסט איהרע קאַנסטיטוציאָגעלע ראטי! י ן א=,ר'ךן זייבט פֿײַסט אויז bß‏ 4 2ח S‏ ךְ יי',־יי־יֹּ N |y B‏ יל 3 בלויכט דעטאַקראטיש און בז זיין, אז דער. אנטוסעטיטוזם, M‏ שטארק ר י 1 -י e‏ יִת דארת קיין מורא נים 7 י יעי י געפאהר פאר אידען. יסודות דארף קיין אַל װערען אן אפּענע געפאהר פאר AT‏ AR e יְי זיּ. י; D Y (g‏ %אי אי-ייי b‏ \יֹּייֹּוֹ\ ַר זאַל דא נים וֹחַ ימען די צויט, אז for W‏ N איי- יײיְ;-יּוַן עכ י ייי ארי ניט דייְא DY‏ איז אָבער ey N‏ קא. יטךְרֹװ\עוְטר'טע בוואליע ג2 י. MY צוריקצוחאדטען דחי אנ ד גען אפט ויייגיג "y‏ \ױטי“;ן יAP S‏ יְן-װוװךיר“־ DN‏ יֶרײבי"י ְe‏ י- י T A 3 AT‏ קן, ייײ אי ינז אי דירך אַפּעגץ פּראֶט’םיֹּ"איֶ\'יּךייֶטיייייר ארבייט אַס זאָל אוגז אליין -י-- -2 W e‏ עזולטאטען, נאָר )1 אפנח ’ת’ײ....\-װי דעם שונא. רעזיל ARV DBN VNI DNT W l:"'9’---‏ פונקט יי e N X‏ שטארקען פֿונקט דיפֿלאָמאטישע מאנעוורעס דער ענגלישער שליח, לאַרד ראָנסימען, איז נאָך אלין און טשעבאָ סלאַוואקיע, זיבענדיג צו מאבען א פטרח צווישען די דאָרטיגע סידעטעןך דייטשען און די טשעכען, אַבער ביז איצט איז איהם גאַרנישט געלונגען אױפּצוטהאַן. און ער קען גאַרנישט אניפטהאַן, ווייל ניט די סודעטען אין גיט די היטלער רעגירונג ווילען איינגעהן אויף א וועלבער עס איז פּשרח. זיי זוילען אויספיהרען יעדען פֿונקט פון זייערע פאָדערונגען און וויללן ויֶיט נאַכגעבען די טשעכען אויף אן איינצגען פֿונקט. שטעלט זיך איצט די פראגע ווארום האַט היטלער איבערחויפט איינגעשטימט אויף דעם באזוך פון ראַנסימען און זיין פארזיך צו מאבען א פּשרה איז דער ענטפער, אז היטלער האָט דאַם געטהאָן אין דער האַפּנונג ניט אז ראָנ סומען זזעט איבעררעדען די. נאציס, נור אז די נאציס וועלען איבער ר דען ראַנפימען. היטלער'ס שטקלונג איז, אז ער איז גרייט צו פּרעזער ווירען דעם שלים אזיב ער קען קריגען װזאַס ער וויל אַחן קריעג, אַבער ער מוז זיינם אויספיהרען. אגב, דארף היטלער געזוינען צייט, ביז זיינע קיּריֶניס־פּלֹי,יבי,יר וועלען אין גאנצען רויף ווערען, האָט ער גאָרניט דאגעז גען אז ראַנסימען און די גאנצע ענגלישע רעגירונג זאָלען זיך נאריש יאנד האָט נעהאט ליך אז אויך ענגלאנז הפֿֿ”יְ."יְ'ךְ'.:ט s 1“%«-\..‏ 'יי י T‏ אנדער זייט איז עס יִ'יְ: ייֶי-.;יֶךְ אויך אז זי איז ג T'"“""‘:‏ פון דער אנז ין זינעך. נגדאנד פיה- זיך צוויי יאָהר שפּעטע Sy‏ צוועק א ozl‏ מיציירי יר ייי ||ן 5י ייט. קומט ײם I""".T‏ ייע ייי-יירייי .גיּגיֹּיּ'ר Iy‏ יייייייויף צֹ 7) T‏ רע i‏ זי האַט אַנגעה: אויך זיבען צו אי ײַנגלײַנדײַר צי קריעג, י האָט מוז דאריבער איין די ענגלענדער און די ענגלענדער ווי דייטטלאנד. ימלייך זוכט צו נארען e‏ שורה איז, אז. בײַדע '-אזה¢ח- חי טאי רייי חי -y so‏ אלזאַ אוים, אז הי עז חיטלער'ן. די אונטערשטע אַבער אן אויסגלייך יינקען אז זיי נארען היטלער עדווארמען. די איצטיע מאַכיל ן ך b‏ י\ר יְךריוֹי' ‘\h‏ י ‘"av‏ איבֹט חא -יח -y‏ האַבען מורא פ א. אלין נים :יֶךיְיִרֹיךְ-'זְ,\יי' קריעג, אָבער היטלער'ס ביין י{ 0 חיין פאר -1 י -ײ Tt‏ אָדער פשרה קען מען, וים זוי א דראַהינג Sl s‏ אַפּצושרעקען 2 רֹ,\.ד זײַהט אוים IY‏ דראחונג ויײַט זיין געני ey‏ יֹײיײך אין דייטשל ל י ז אז דיזע דראָחינג י יומען צו זיינע פּלעגער. און האָפּנונג איז, אז ז אָנגעבען און אַט י האָט צי e A‏ צ.ײיק א.ו הסְ־ דײַם בא:ג;־’י י ol‏ האָט צו ז 3, (נגלאנד זי זאָל איהם אלעם גאָכג v‏ יער האם צי זיינע. מאר איז דײַרי G‏ א יס i‏ ‘.‘J;‏ י־י יטיאציע איז "ךח י ייייניגסמענם א י פן ...'װ ח איי י פיטיאציע A e‏ 5 ט אן ארט זון -ריא ר י הונרע צִם מאָביקיזירט ןי+ פי ־יר'ילָ־רט BRI T bV‏ געֹװרןס -וי:ייּי......ייּין האָבען מאָב א. פֿארמאָגען. פראו-ץר il‏ ײ;ך סאָלדאטען. ז ־־יְ’".\.זְ אלעס ויאָם י פ יֶיֶ.:ךְ;אבךְ האָט ניט מעה נד סאַלדאטען. דאָס א יבען מידיאַן, און ענגל ען ענגלאנד און זעיּך ם' s‏ י י’ מיי תויז N‏ הארִ־’;ו :װ י*\ײיריִּיךו גּ.יי/\ י :־.יי א א שטענדיגע \*ך־”ט טויזענד פאַלדאטען. נאטיריי זי אויפשטעלען א F A.‏י= כ י ווי ארים הונדער, e‏ מאַביליזירען .’.’בֿ’בֿךְט מי. מאַביליזאצוע גקרייך זאָלען זיך איין זיי האלטען נאָן איז אלזאַ דייט? פראגץר \םײרךְ: ארמיי. א:ער Ty‏ ת’אר' ־יְי: EJ;‘T’*S“‏ איז אי ik ..:j‘‏ על גרעסערע ארמיי. אַ (זורעס. פאר דעם מאָם TS‏ פראנקרייך אין פ'י ײ ג חי נײַ מאיי ר o‏ וִייייֹ’\ 1 פר אכ -ן ען קיינ מ“'"י י דחריי כ י ארי יי האלטען קיינע ווי אלע דריי, רא גריים-מאכט, און ז י\ירֹרֹט“רוו י אראן נאַך א גרי e‏ רקער אין מיייטע ען. עם איז פאראן נאָן ח, אין איהר לאנד שטארק ענגענומען. עס יויימיייא מזרה, אין 2 וואקיע צוזאמענגע האָן אין ווייטען מ י אי טשעכאֵסלֹא"אץײ’ (.יָּ.:,...נס,ארזִ זי פֿארטהאָן א יָּײ'ױי..ךְ אז AT‏ וועט אָג נאר נ -י -ק,י א פאר אי וסלאנד, אָבער ער ן צוזייטענם, TN‏ 83 ריבער פֿיהלט חיטלער אז רום? יאפֿאן, אין צו: י אַט דאריבער פיח? פאר כסיך מיט יאפּ י נ־רײ\ י= -י י=ס עֶר איז IND‏ o ok‏ חר בונד מיט פרא I‏ זייוא רֹבּײצי;י י+ 2 יויףייייט לטען איחר בונז ער סיטואצ ק ח= ריינדשאפט ציי P‏ הא? י/'רֹײיֹ-הךְ.ת איבער דע שאפט. בעת די פֿריינדש יְיֵיֹ צר איז בעַליהב c‏ יינדשאם י w b s-‏ שציייות ל. ר 4 יסאַליני'ם פריינז נאר אלין איז צי פע ויכערט מיט מיסאַלין ן רוסלאנד איז נאָך אלין אין T‏ פראניְרויך א,ן רי \JN‘.’JJ?)‏ א רעכענונג איץ יאָהרען ביי א קאַנגרעם פון געקעהרטע אין קעמברידזש, ענגלאנד, האָט דר. זי. ר. בראון, אן עקספּערט און פּסיכאַלאַגוע, געמאכט די באהייפּ- מונג, אז ווען א מענש דערגרייכט די עלטער פון פופציג יאַחר, איז ער N M‏ ניי-געבוירענער. ער הייבט דאן אָן א גאנין נייעם לעבען. אז פופציג איז א קריטישע פֿעריאַדע און דעם לעבען פון מענשע} איז נאָך פריהער געווען באה:יפטעט, אַבער עם איז. געווען. גערעדט VD M9‏ פיזישען שטאנדפונקט, פון דעם שטאנדפּינקט פון קערפּערליבען געזינט. וואָם דר. בראון זוכט איצט צו באוזייזען איז, אז צי פיפציג יאַהר קומט פאַר א רעוואַלוציע אין דעם גייסטיגען לעבען פון. מעגשען, און אז ער הויכט אַן אנדערש צו דענקען און צי פוהלען. עס קומט אוים אז דאָס לעבען פון א מענשען איז צוטיילט אין צוויי פֿקריאַדען, פאר פופציג און נאָך פופציג, און דאָס זיינען צוויי פארשידעגע לעבעגס. מיט פופציג יאָהר ציריק האָט א דאָקטאָר מיט'ן נאָמען אַזלער געמאכט דו "ענטדעקונג", אז דאָס לעבען פון א מענשען האָט א ווערטה נור ביז פערציג יאָהר, און אז נאַך דעם איז דער מענש שיין אַפּגעלעכט און איז איבריג אויף דער וועלט. קומט איצט דר. בראון און זאָגט אז נאָך פופציג הויכט זיך ערשט אַן א נייער לעבען. װואָס ביידע דאַקטוירים, בראון און אַזלער, פארגעסען, איז אז פריהער פאר אלעם, צי מען איז פערציג צי פופציג יאָהר, מיז מען ערשט זיין א מענש, און דאָס איבריגע איז גאָרנישט אזוי וויכטיג. אַט איז פּרעזידענט רוזוועלט אין די פופציגער און הליאי זיין ענערגיע אויף אינגערע געזאָגט געוזאָרען. פון דער אנדער זייט זיינען דזטאַרדזש בערנארד שאַ און דר. זיגמונד פרויד צוזיידאון אכציג יאַחר, און זויערע מוחות זיינען ווייט ניט "אויסגעדארט". ביי אונז אין ניו יאַרק זעהען מיר איצט א מאן, דעם דיסטריקט אטאַרני דיואי, װאָס צו פינף-און-דרייסיג יאָהר האָט ער ארויסגעוויזען גרויסע גייסמיגע י פיזישע פעהיגקייטען. דאגעגען, ווען מען כאטראכט די פיגורען פון היטלער און מוסאַליני קען מען גאָרנישט נעהמען אין אנז בעטראכט זייער עלטער. וואָס פאר אן אונטערשיד מאכט עס צי איינעך פון דעם מין איז צעהן יאַהר עלטער אַדער צעהן יאָהר אינגער, ווען ער איז איבערהייפט קיין מענש ניט. די ריכטיגע צעטיילונג איז צווישען מענשען און אונמענשײַן, 'AUGUST 22, 1938. מאכען.

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

MONDAY, ואָמאַנען פון לעבּען ע װאָך אַ נייער ראָמאַן יער װאָרט אז אומיצעז SN‏ אריבערטרעז טען דעם שוער פון מיין פאדאדיז און מי- N :r-y::'‏ װוִ\יע א\יְ יְ\ייָ היּ:וִרֹוִס שען תענון זאבערט אין e‏ מיין טעאטער, 29 אִנֶע־א, ריייי "-ux-n"‏ '-װוִיְייֶאיֹ. מיין כ מיאיוי", זיצענריק זיעבען איח2 דאב איך געז שפודט די זיסטע אינטעדדאיטונג פון דעך DAY‏ איצט זיינען ן דיין יארח- פא-- גאנגען און דזאבעזט אין נאך אלין -ייר י -יי= זועבענדעז מאן פי פיי אי Ve Y V)‏ ר .-ע.-ר .דא YV‏ \\װ\ז איך בין נאַח \\\יֹוִך -י ;l-n...‘\t‏ מי. די DD MWD‏ ויעבע זיצט נא-ח פע:ט ארוף יֵוִיויְ רֹאֵפּ \\ייךְ \יְיּו: איז נאַך איין מיין פאדאדיז, איין זאך פארטאפט מיך אמאל אונ אנגענעחמקייט מיין שטיללייט, צודיקגעצויגען פון ;עזערטאפט, 1o 1 o‏ י האב איך דאס זערבע ביפער רעבנהאפ טינקייט, וואס איך האב אמאל נעהאט, פארלארען. TR‏ פלעג אפּויצען שטינדעןדראנג לעבען ראבערט'ן און זיקען אויס איחם און פטליננען מיט מיינע בײיקען זיין יעדרע מיינע, זיין יערען קעה. זיין יעדען פיד JOR DNT lIN‏ מאנכעס. מאל. פלענט עד אדויס נעחמען זיינע אוינען פון דעז צייטוננ, אדער פֿון דעם DA T2‏ עד האט נעז P צייי קעזען, פלענט אחיבערפיקדען זיין ־ױיט אי־עס יְ!ייָע ־אַ־ ו\יוךְ פרֹו;:ט My‏ 2 ן et 5‏ MDY IV R BNJ ST v‏ טייבע 'יע, מוין .)""Tp:yw‏ 2 חי אי רי-איייטת ר AR‏ ראבעריט איז א ויסטי:ע מעניט.

ער איז דאס אומער געװען. עד TIND‏ מאנט א ג;עזונטען הוכאַר. 'זי.גּי.יי צען טרעפען איומער IR‏ פַּינטעת. אפייי איך מוז זיך באפען ביי די זייטען ווען 2 1 2 ער פּעקעלט זיך פארנאנדרעז מיט זיינע חיצעלדינע ווערטהאך. אבער 9 געחט פּיטוט אריס פון בער ליר די כליִם איבעד זינעם א מי. י בדעכט אויס מיט אזערכע חיולבינע געז 3 ועכטערס IR‏ דאס נאנצע קויז אין SR DD AN‏ אי-- ט. אַבער איך פוז צונעבע: או א קי געלעכטער קלונגט זיס D VTN NN‏ פיד א פי װיװ-־װ\ע-וִ נעס זיינען דאן אזוי יואוינרעזזיטעהן

N‏ קען באצויבעדען א וַט י. מויי י= ראבערט איז ד'יְעצטע -יייאַ-יָוי יְ פריינדליכער צו לילי M lIN‏ טהום עס גרויס חנאח וואַרים לולי איז דאד אן ר. AN‏ י רייי עלענדע יתומה. זי האט ניט קיון י= -יאד-- -ו\\- טאטען, קיין RN e‏ רָאר ם S‏ פארנעחמען. רעם. פי אי B s‏ מוטער און דאבעזט פוז א פאטע-ה. (פאדטזעצונג פאינט) אינטערעסאנטע קלוונוגק ווטען אן ערפינדער האט זיד מתקנא געד ווען אויף די לייריעס העטס און האט אויך געוואָלט מזכה זיין די מענער מיט אז אנדער סטאיל העט, זיין אויכז בעסערונג איז דער אלטער מאדע אין געווען א דעקעל. אינוועניק, מיט א שפיגעלע און אויך "פאקעטס" פאר קליינע טואלעט ארטיקקען, וװוי א קעךז מעלע, געגעליפוצער א. ז. זי. און א פּראץ צו האלטען וויזיט קאהטען. טעז אטעד טוִקעטס, נאַטיז ביבער אין אכד Yy‏ קדייניגנקייטען, אן אנרער טשיקאטע עדפינרונג איז א "מייר בויזנלעז אלארם". מען בינדט דעם בייזגרעד אדואחם צו דעח מארדע. און MR‏ 'טאקער מיט'ו קא בדענגט. דעם N DR‏ באווענונג און דעזשדעקט T‏ גנבים. רעד עד פינרעז האט אבעז ניט גענומען אין אנבאטראכט רי. מענליבקייט דאס א מענט. זאר זיד גלאט ווארפען אין שלאף אוז אומויכט מאכען א טומעל איק הוין. א %k‏ א N‏ ענגלאנד זיינען דא א צווייז 9 ואאקאגייטע גארטענם ווערבע שטאמען נאך פון די צויטען װען די חיימיטע צעזארס. האבען ;עהעזטט איבעז חי אונזלען וועקבע. הייכען איצט גרויסיבזיטאניע. %k פיינלען האבען פיעח האלירען, װועלבע זיי קענען בייטען יערען מאל ווען עס פאדערט זיך. איין קארי- IR‏ זייער נאטידליבעה, א צווייטעד איז א באשיצענדער, א דחיטעז איז אן אפֵּז נארענדער און דעז פערטעז קאליז איז א מין נאטיס צום גענענזייטינען געשלעכט דאס עד DY IR TR‏ פאר ליעבע. טאנט, איינגעעפּאיט אין פייזאן צו"ז זאמען מיט כיזעדייו פערבדעכעד, און Wl‏ פוועדאויאטעל האט מיך א האל בען טויט געמאכט מיט זיינע נארייטע און אומגעלוכפערטע. פדאנעס. ווען דאס זאל, חלילה, געווען אנהאלטען א לענגערע צייט, וואלט איד עס זיבע DU‏ איבעזגעטראגען און ווארט געך פאלען טויט. כי דחי פום פון מיין פוינינעה. גליקליכעדוויטע חאט מעןר דעם אמת'ז. פאסקווילען שרייבעז געכאפט 2 רעד האנר, טאקע דאמאלס ווען עד האט אונטער;עויארפען א TONB‏ קווילכעל אין רב'ס פארהויז. מעז האט איהם געלאזט אדעסטידען אײן הוכז אפּגעטיקט אין אויעוד, וואו ער האט. פארנומען מיין פקאין אין פּייזאז און, מיךד האָט מען בעפדייט. װי אזוי איז צו יענעם ;עקומעז. דאָט בלעטעל פּאפּיע- מיט'ן אינגעל'ם האנדשריפט ער איז געווען אז איינ" געהער אי דער הויז פון אן ארימע אימנה, וואו איך האָב ;עהאלטעז מייז חדר, האָט ער BT N2 DY‏ אויסגערוסען א ביעטעל? פון סינר'ט. שרייב ביבער און עס בענוצט פאר זיין. הדאחוננס ב דווועלע. וזאדוס יענער האט עס געטהאן, אוז. וואס פון איהב איז געוװואָרען איך נוט וויטי;. ויכטיג איז, וואס אוף פון ניצוה געווארען און קען BRT‏ אוצט, מיט צעהנדליגע יאהרען פעל טער, דערצעהלען און פריידען. אלועזד יהודה געריטעוומקי, s‏ סְיפּאבנֵּיֵשִׂ די ליבע פון א פרוי איחר טאגע-ביך) פון בן זלמן 1 איך עראינער מיך איצט מיט א לייכטען. שוירער אן יענע. גליקלֿיכע, ייכטיגע טעג, ווען איך האב ;עחיי-אט מיט דאבערט'ן. איך האָב קיין זאך גיט געקענט זעהן אויסער זיין געזיכט: AN P‏ ניט געקענט הערען אייסער זיין שטומע. מיין נאנצעס ועזען, מיינע אלע געפיהלען. זיינען געווען קאַנצענטרידט אין איחם. נאך א פאדלויף פון דריי יאהר, בין איך נאַך PO‏ טיעף גליקליך און זאַרגלאָז צוך פדידען מיט מיין "מערכח", מיט מיין פאדהויראט לעבען, איך בין אז איינפאכע פרויענצינע-, איינפאד אין מיין אויסזעהן אוז איינ פאר און כיינע מאניערען. אוז אָפט מאה, װען איך ניב א קיק אויף מיין קוזינע, ON‏ וועלכע. וואוינט איצט מיט אונן, וינש איך זיך צו האבען כאטט א קווינט פון איחד צויבער, כאטט איין שטדיכערע פון אי מאנ געטיזם. און BYN DD‏ אויסקולען נא פדאכטפולער, ווען זי וועט אנחייבען טדינקען פון דעם זיסען וועבעסיבע- Y3‏ אבער פאַזיויפיג שוינט זי צו זיין זקייכגילטיג צו טיפערע זאכען. זי אין נאַר גא" קינדיש. זי לויענט א סך טויזענרדאייננאכטיגע מעשה'קעך. PR‏ זעהד פענסאציאנעלע ראמאנען. e SN2‏ הקתונח פלעג איך אויך IR‏ ראמאנען, אָבעז אוצט PR‏ מיט לעבען אזוי נאדמאר, אזוי צופדירענשטעלענד, אז איך זיטַא-ז דעווע אפּצוציהען מיינע געדאנקען פון דער זיסער ווירקליכקייט און זיך איז בעדטדאנען איון א ועלט פון פאנטאז זיע, פון פיקציע, פון אויסטדאכטעריי. 1 איינצינע זאך וואס איך ליעב נאך איצט אויך פֿונקט װיי אמאֵל איז מוזיק. וואַדים די נאטי" האט מיך באשאַנקען מיט א וואונדערזיטעה נע שטימע און מיט א שטארקען. נערן PR‏ 1% ײַפֿיעלען. און מוזיק האַט! מיך צוזאמענגעבראכט מיט ראבערט'ן. װען איך חאכ איהם דאס ערשטע. SN‏ באנעגענט האָב איך גענעבען מוז, /זיקדלעקצועס. און זיין. שוועסטער אין געווען אוינע פון מיינע שילעך. פיעל מאַק האט עד זי באנלייט צו מוין בא שוידענעד היים. ער פלעגט זיצען איון. א וינקעל, ניט וייט פֿון דער פואנע! און נאכעפירען מיינע. באוועגונ;ען מיט פאדאיונטעדעסירטע בליקען.. ענדליך האָט ער אנגעהויבעז כיר צו יבע:עֹזִ אנצוהעדעניס. ווענען. היידאט. מיט מערקווירדו;ע מליצה האט ער געז דערט צו מיך, מיט זיסע, חוידיקלינד געדייטע. פראזען, וועלכע. האבען כי פּראָקקאמירט אילס "געטין", אלםס א. "קוואל פוז קועבע און גליק" און אלם אייבינע "זונעןדשיון", איך האָב געוואוסט אז איך בון זעקה, וויט פוז צו זיין "אייביגע זונעןישיין" SN‏ מייז געזיכט האט אויסגעדריקט ];י.־פּיעיֹ, ערנסט און מיין שמייבעל אין אומער געווען א האלב פאר'חליט'טער, אבער טראיז דעס האבען מיך די וועדד טער אזוי גלוקליך געמאכט, א מַיין פּנים איז טאקע שועה ניט פאדוואנז ידעלט געוואדען אין "אייביגע. PN‏ שיין", איך האב ראכערט'ז געגלויבט ווייל TR‏ 280 געפוהלט אז ער האט מיך דיעב אַחן א כאָס, אחו א גײענעו. דער טדוים פון v‏ יעבען איז ביז דאז מאלסט געווען צו ווערען א באדיחמטע זיננערין, מיין מיעפסטע אמביציע די ביחנע. אַבער ראַבערט האט דעס טזוים פארטריבען פֿון מיינע געדאנקען. אין מיין האה'ז האָט ערוואכט א ;עפיחי, וואַס איך האָב קיינמא? ניט געקענט און וואס חאט פאריצַלוננען אלע אנד דערע געפיחלען און וואונשען דאז בערט! ער. בלון עד איז ;עויאַדען דער אידעאל פוז אלע מיינע אידעאלען און מיין "יא" אין איהם ניט שועז אָנגעקומען. מיך האָבען געהיודאט. מיין וועקט וֹהאִט דאן פּֿיוצלונג אויפנעפקאמט פּונקט י א הערליכער ווגעןדאויפ:אנג. PN‏ האב זיד באטדאכט יי א קעז N W 1‏ קחוין פון וועבעפיבריד קיאנטען אויף מיין האפֿ. N‏ מיין נויע חייט האט געשיינט פאר מיך ווי רעד הערליבסטער גו ערן. אינעדחאלב דעם דאוינען ן עדן אין אלין, אויסעזהאקב נאחניט. האב איך דאזיכער אין ערגעץ ניט געוואלט געדן און האב זאנאר ניט געז בער. איז ער אָבער געווען א קיילעב-, דיקעד יהום, א האדאוואניק בוים דיין! פון שטערטעל, אוןז עס איו נִימֵא ועז מעז צו פאררעכטיגען. האט זיד געפונען איינער, א חכם. פון דער. חנרה אַדעז נראט אזוי א, 3 און האט אויס;ע'פשט'עלט, או איך אלייק בין עס PN‏ בער A3T‏ אז איך סטדאשע DY‏ מיט אונטעזד צינדען די שטאָרט. פאה וואם פאר וען? היות אזוי י דעם R D22‏ איננעל האט ביי T‏ געהאט ;עלעך דענט און עד האט געצאדיט שׁבד יימור מעחח י אלע אנרעדע. אבער זייט ער איז אונטער אזעכט, האט זיך מיר דאס "איונגעריסען", דעזפאה ויך איך ער זאר פַחיי וועזען. אי וואס יִּ'ן Y‏ פּאסקוויען װעען דאך ניט געז! שדיבען. אין. מייז. האנהז'טריפט, האם. TN‏ דאך עקסטדא אזוי געמאכט. כדי מען זאל ניט דערקענען. ס'פערשטעהט זיך, או קיינער האָט. עס ניט גענומען ערנסט. און מע: האָט אויסגע'כטי'ט. בייזע חקומות צו זיין קאָפּ, אבעךז די דאויגע "חכמה" האָט, דערגרייכט דעם אורואדניק מיט'ז פּריס", טאנ און I‏ האט מיד גענומען אויף א "דאפיאס", דאס הייסט אויז אן אויכפאַדשונג. געוועהנליך האב איח גע'טעגה'ט:| "זנאט ניע זנאיו". אזך ווייס ניט פוז' וואס צו זאגען. אבעד די ערלום האָה, בען עס ניט אַנגענומען. געמאכט א פּראַטאקאל, און טדאץ די שאריפסטע פּיאטעסטען פון די שעהנסטע בא-ה. יעבאטים, מוך. אוועק;עשיקט סיט'ן עטאפ אין אווענד אריין צום סליעז דאוואטעל, צום. אויספאר'טונגס. בעז אמטעז. דערווייל בון איך געווען א; ארעס" פאַר חיים און פאַמטיליע טעגליכע מאַנאַזין פּיירוש DAILY MAGAZINE PAGE‏ S R דער פיעסע "קאפריונע טאַכטער" און‎ מענרעל האָט געזוננען א יידעל, און‎ דער עולם האָט אַנ;עקוואלען און רע-|‎ דייטש האָט געמאכט גערד. ו‎ גראר אין יענער צייט איז קייזיֹ‎ וויניצע אַנגעקומען דער. בא-יהמטער‎ דידעקטאד און אקטיאך אבחחם פיטז‎ זאן. צוזאמען מיט איהם איז אויך‎ געקומען דער. איטיאר ביומענטאר..‎ חאבען פישזאן און בלומענטאל :ע־יַּ‎ זוכט זיך ארויסצודרעהען פון אלעקי,‎ סאגרער דעם רייטענס ירח גענען!‎ אוריש טעאטער און אריינפיקדען דאס‎ אידייטע וואָדט דויך א חינטעד טיך.‎ גערענק איך, זויי היינט, אז מיר אלע|‎ צוזאמען האָבען געמאכט עבּעס א נעז'‎ שעפט. מיט פּעראַני'ס. צירק אויפצי-‎ טרעטען און אייניגע. אידישע נומעךז‎ דען, וואס וועט געווים זיין פאר';‎ עוים א גחויסע אטראקציע. מיךד האד;‎ בען אָפּגעמאכט מיט'ן צירק, אז מיךד'‎ SN זאָלען זיך צוזאמענמייטען מיט'ן‎ געמיינעם פראגדאם פונ'ם צירק אזוי,.‎ DY אז דאס אידישע ווארט זאַ?‎ "שטעכען" און די אוינען די שונאים‎ פון אידיש. מיד האבען געקלערט, אז|‎ די אידייטע נומערען וועלען אודאי ניט‎ באמערקט ווערען פון רעד פאליציי..‎ מי. האבען איינשטודידט עפעס א‎ יואָדעווי? אקט, וואס האט געהייסען‎ "די געברידער יאמפּאַלעס" און אויך‎ אייניגע אידישע לידער. איך גערענק,‎ אז איין ליעד האט געהייסען "כאפּט‎ איהם אוז צאפּט איהחם". א צווייטע‎ יער האט געהייסען "מעהדער מעק‎ נאך איינד‎ W מעק". דערען האַבען‎ שטודירט א קוואדטעט. וואס האט זיך‎ אדיינגעפאסט צוױמען רי. קונצען,‎ וואם. זיינען געוויען ;עוואדען אין‎ צירק.‎ דה רייטער און חי חייטעחינסם און צורק, די חיות און דעד קתאון האבען IR‏ פארטומעיט דעם עוהם און די פאליציי, אז אינועדע אידײטע נומעז דען האָבען 11 בכלל ניט באמעזקט און אתעס איז ;ענאנגען וואויק. מֵיז חאבען געהאט פּרנכה און די פּאֵליציי האט ניט געיטמעזט. געדענק איך אבער, י מיך האבען געהאט גרויסע W NS‏ גלייך נאך דעה פאריײַטעז התג האט מען געמוזט מאבען א VD‏ וועלבע. האט געחייסען "לעז בעדיגע ביידער". אלע פזווען, וואס האבען זיך באטייקינט אין צודתיפּדאַז גראס, האָבען זיך נאך דעד פאדישטעז הונג געדארפט אויסשטעלעז אויז א לויטער, הענגענדיג אויף איין פוס, די ראזיגע אדבייט איז B T‏ ג;עווען צום האדצען, נאַר וואס טהיט מעז ניט צוליב פּרנסה און צולים. ליבע צום אידישען טעאטע- פלעק איך "שטעהן" אויפ'ן רייטעז און. מיין מענדע? האט מיך אפּגעהיט, וזייל איך פלעג פיהלען, אז מייז האדין געהט מיד אויס "הענגענדיג". מען האָט עס אָבער געמוזט טהאן, כדי אָנצוהארטען די פינסה אין קאמענען פּאראיסק האט דעז פאדוואלטער פון צורק בא'טלאַסען, אז מיד מוזען אין אונזער פיאג-אם אריינפּלעכטן נומעדען פון "טולמית". ער איז געיואוי געוואַזען, אז גאלר". פאדענ'ם. חיסטאַריטע אפערעטע אין באליכט ביים עולם און די מעשה פון רעד פועסע איז איהם בכלל געווען געפעלעז. ריידען אידיש טאד מען ניט, האט מען געשפיעלט "שולמות" אויט "שטוםדליטון". מיר האָבען :עמאכט מיט די הענד און מִיד האַבען געז מאכט פאחימידענע גחימאסען מוט די פּנוט'עה. VD‏ האבען געעפילט א סאיט "פאנטאמומע" אוז טאמער האַבען מיה געזאַנט א פַּאַר וועחטע-ה, אַרער געזוננען, איז עס כלומר'שט געז ווען אין "דאטש" איח האַב געשפיקט "שולמיה" און I.L'-‏ ע 2 װא.,.ייֹירֹ,, יּיְ.ון און קא פון צידק האם o e‏ קא ציורק האַט ג;עיטפּייט אי תיי הויייא- 1 J‏ פון x‘‏ ויּװבּי י י י יס 'ו מענטאל' ן צינגעטאנק. בייז מענטאל. האט געיטפירט כח אי אביהם. פוינזאן יטַ מנוח און 72N‏ פײײַזאָן װאֱט :עװ-בּוִיֹי e‏ י e‏ שפּיקט M‏ 'יּ־ +ײ י ן גנדעונ און N3‏ חן פאח דער N‏ אבינין חכח דעי e‏ אף.... זאט מען ניט ;עהא ן איבישע אקריּסירי 5 גּכּהאַט קייז א.ריװי“ קט. סֶע, איז געבליבען, אז אי טעבין פון ציר Y-‏ די ריי פון; צירײק זאק 5 חק זאל שפּילען אביגיה. זייטען אויף פערד האָט די PR‏ חאַבאטקע געקענט אויס;עצייבענט. זי האט געקענט באווייען די ג-עסטע קונצען, אבער פון שפילען טעאטע האט זי ניט :עהאט קיין שׁום באגחיף, שוין אָפּגערעדט פון ריידען אידיש. מעז האט מיט דער קרוסטליבער אק דאָבאטקע איינשטודירט די אַל און זי האט ;עטפּירט פאנטאטימע גהייך מיט אונז. v‏ באכען דו פאדשטעלונן באמה שעחן און איינדרוקספו?, האט רעד צייקיפארוואלטער ;עדונגען א קחויסען כאָד און אן א-קעסטער און D‏ האָבען איינשטוריײט מיט זיי די DU‏ המרר'ט, ויאן דער "חדם" איז אויס גערופען געוואָדען N3‏ שווארצע. ריבט DR‏ כיט שופה בלאזען. חי אימה, און רער פּהד וואס איז דאמאקס אויז' אלעמעז געפאלען, וועל איך ניט פאיז געסען עד יום מותי קודין נאד'ן "חרם" האָט מען ויז דער געפונען א פּאסקווי?, אלין מיט'ן זעלבען נוסח, אויף'ן גאנעק פון א| געהויבענעם באלעבאָס. אויף'ן TR‏ טען זייט פון דעס שטיקער פאפיע איז געווען עפעס געשחיבען אין א קינדער'טע האנד'שריפט. דאָס, האט מען בעיטלאָסען, וועט. שוין פיהרען צי א שפּי- צו דעם פאסקווילען שדייבעך. מען דארף נאָר אויסגעפינען דאס קונ וואם זיין כתב יד איז אויף'; צווייטען זייט פון פֿאסקווי? אוןז דאן וועט שוין רי געחיימגיס ענטדעקט ווערען. ן האַבען זיךד געפונען א פאר אידען,. וואָס קאבען אויף זיך גענומען די דעטעקטיוו ארבייט, זייגען אוויס. מיט'ן לעצטעז פאסקווי? צו פֿֿעהרער,ו וואס האָבען געלערענט קינדער שרייז בען און איז "חדרים", אוז מעז האַט געזוכט lIN‏ גענישטעדט די האגדיטחיפ טען פון קינדער צו פערגנלייבען מיט'ז האנד'שריפט אויף'ן צווייטען זייט פוז פּאסקוויל. עס פארשטעהט זיך, אז מען האט כיין "הדר" אויך ניט רויבנעך זאזט און טאקע געפונען בײעעם א. תקמיד"ק, װאָם זיין כהב יר איז געז M‏ פֿונקט י יענער. דער איננעלע האָט אקיין צוגעגעבען אז אזוי איז דאס אוז אפילו געציינט י אומיצעד |האט אדויסגעריפען א בלֿעטעל פון זיין שרייב. ביכעל. ן װאַלט יענער אינגעל געהאט א טא טען, וואלט מען געקענט. חוטה זיין, W IR‏ איז דאס דער פאסקווילען שריי JEWISH JOURNAL- רבינט אבראטאיוומשַן -י /רואריון.. נַןע אֻבראַמאֵךךרֹטיט, ךךְ װמאמעװ פּ “i‏ אי יויילין רארי עי 5 אירישטען טעאַטער דערצעלט, ame‏ גענוטען צוויי קלעזטער פו שטאדט, א פּויקעדז מיט א טריבאטיט. דער פּויקער האט געקלאפּט אין דע פויק און דער טחובאטיײַ האָט געבלאז PN i‏ דער טרוכע, און אויף אזא אופן איז דאס נאנצע שטערטעל געז NN‏ געוואדען, או עס וינען NT‏ אקטיאדען אין שטאדט, און אן זיי !זשטעהען. איק ביי דעם אַרער ביי יענעם בעל הבית. פאר דער פאליציי, פארשטעהט זיך, האָט מען זיך געמוזט חיטען. אין ערנסטען פאל, האט מען ד פאלוציי געמוזט אונטערקויפעז. מיר האָבען געמוזט אויסשטעהן אלער TR AR W‏ זיינען קיינמאל ניט געווען זיכער מיט'ן מאַרנען אוןז מיר האַבען ניט געוואוסט י אזוי עס וועט זיך ענדיגען דעד היינט. די D3N3‏ טע זארג חאבען מיר געהאט צי וועז לֶען מיר האבען גענוג געלד ארויס-י צופאהרען פון איין שטאַדט אין א צווייטעד. רעס אמת זאגענדיג, האט אונז המיד אויס;עפעלט אויף הוצאות, אָבער. אונזער ליבע צום. אידייטען לועד, צום. אידייטען טעאטעה, האָט בייגעקומען רו נדעסטע שוועדינקייז טען. איך גערענק, פי איינמאל זיינען מיר געקומען איז וויניצע, פּאַדאליער גובערניע. דאָרט האבען מיד געיטפּוילט PN‏ פּריוואטע הייזער. מ'חאט אונז (אויענגעקאדען צו רי שעהנבטע באלעז י באטים. די שטאדט איז געגאנגען XD‏ דעדאם. ט'האט אנגעקויבען דערצעהז דען איינער דעם צווייטען זוי פיין מיך אונטערהאלטען רעם עולם. א געוויסען טא איז צו אונז געקומען איינער, א דויטש. מיט'ן נאמען. קענעל, אן אייז גענטומעד פון א באלאנאן, און אונן אַנגעבאטען כי איהם צו שפּילען. שפויקען. אידיש טעאטעז האט מען דאך ניט געטארט, האט אבער דער דייטש פאהזיכערט, אז און זיין באלאז IR‏ װועט מען קענען שפּיקען און די פּאַקיצוי וועט ניט שטעדען, האב איך אוינשטודירט. עפעס א טאָנאַלאג פין A‏ י וׂ יירֹי יי h‏ י האבען, דאן נויטינט ער זיך יאַ אין אינסיקין. אין אוועז פאר דאדף מען DITRT‏ DY‏ אויסגעפינען. װו גחויס עס איז אויעד שפייז טאַלעדאנץץ. איידעד מען קאן אייך זאגען צי איח נויטינט זיר אין אינסוזין, און אוים יא, און וויפיעל. סעס סיגע?. װען אן עלֿטערע מאן מוז אויפשטעהן עטליכע. מאָר ביינאכט צו לאַזען וואסער,, און זיין אודין איז פריי פון צוקער, ליידט ער, העכסט וואחרדישיונליך, DD‏ א פארי גרעסערטער אַדער. פארהארטעוועטע פראסטאטע. וואם מען קאַן טאן פא אויך, צו פאי;גרונגעדען אויעה לאנע קאָן מען זאנעג עדשט גאברעם י מען אונטערזוכט אייך. און. מאנכע פעלע מוז מען, דויך אן אפּעראציע אויסשגוירען די פּ-אָסטאטע, איון די מעהרסטע פעלע קאן מען דוחך פיזיטע פוטלען ווייכעד מאכען די דריזע און פאדגרינגעדען רי יאקע פון'ם פֿאז L3‏ מאיר BT‏ ניין, אויל אויף וואטע 'אריינ;עשטעקט אין אן אויעד װעט ניט העלפען צום קלינגען אַדעד זטומען אין די אווערען. דאס "דורבי ביאזען" דעם אויער איז א פאדזוך צו האלטע; אָפעז די יוסטעקיען רעה וואס צוהט זיך פון אויעד צום נאז. העככט וואהדשיינלוך ליידט אוהר פון אן ענטצינדונג אי די "יוסטעקיען" רעהיען. האלט אַז די באהאנדלונגען אוז פארהאָזט זיך ניט אויף באבסקע דפואות. באזאָרגטע עלטערען. ניין, אין אזא פאל קאָן מען ניט זאַנען א באז שטימטע מיינונג סיידען מעןז אונטע-ד זוכט פריהער דעס פאציענט. איהר מוזט צוגעהן צו א דאַקטאר מען זא? אויך TR‏ קאָנען אונטערזוכעץ. חכם, בראַנקס. עס דארף זיין אין נאנצען. ביינאכט אדומגעחן וועכטעד. פאקטייט אבער איז איינער פוז יערע הויז געווען א ;אנצע נאכט אויף דער וואך, טאמער חלולה, וואס װען, זאַל מען קענען געבען א פייער אלאחם. און אפיט װועט נ;אד געליננען צו פּאקען דרעם אונטעדציגרע-, ס'זיינען אריבער. אועינע געכט בשלום, און דאן ווידעד א נייעס מען. האָט שויז געפונען נאָד א פּאסי קוויק אונטערגעליינט אונטעד'ן טיח פון א קראם. אי דער פּהר געווארען נאַד נדעסער און עס האט זיד נעטחאָ: PN MR‏ וויוסט צי מען עט זיך קענען אויסהיטען פון א "פאזיטא-", פון א שרפח. אבער ווער שדייבט עס אוז ווא-פט אונטער די פּאסקוויקען האט בען אנפאנגס חוטדר ג;עווען די. ווייב פון יענעם /2נב. און כאָטט אלע האכען געוואוסט, אז זי קען DY‏ שרייבען, האט מעז זיך משער געווען, אז זי האט אימיצען אנגעמעטען מען זאָלֿ עס טהאן. האט מען איה- גענומען צום רב און זי האָט ;עטוואוידען בשבע שבועות, או זי וייסט ניט פון DN‏ 38 זאָגען. חכלל, N‏ אזוי דערנעהט מעז פארט וּדעם סוד? האָט דער רב TR‏ ומודיע געווען, אז אין א געוויסען פאדנאבט זאדען אלע קומען אין ;רויז סען בית המדריט אוז ער וועט אויסז דופען א "הרם" אויף די יעניגע װאָס ווייסען עפעס ווענען דעם אוֹן ווירע: ניט אויסזאַגען. אי דעס בעיטטימטען פֿארנאבט, זינען אלע קראַמען גע'טלאסען געוואָ- רען,. אלע בעשעפטינונגען זיינען BN‏ געשטעקט געווארען און אלע האָבען (זיך פערזאמעלט אין גרויסען בית -SRI IPIND דע-‎ 6 פרע;ען זיך אויסזעצען אויז בענקיע |און די אקטיארען פלעגען זיך גרומיך דעק אדער צונרייטען Sy WA‏ איק א. צוויטען צימער. צועריײט פלעגט אדויסקומעןז רי דאמע אין זיננען, אַרער אפּשפּילען א סצענע ןפי\.ר’; "פובליקום". דערנאך. האבען רי גֶעֶפַט גענעכען פאך די אקטיארען DB‏ דאס TN‏ האָט דעדלאַזט. עס פארשטעהט זיך, או קיין פך האט קיינער ניט געגעבען. קיין גרויסע סומע האט מען נאטידליך ניט געך מאכט און איהר קענט זיך מיטער זיין ווי שווער עס איז אנגעקומען צו לע בען פון אס רי ארעמע גראטענס. אוחר וװועט פרעגען וועד עס זיינען געווען די אקטיארען. וואס האבען אדומגעוואנרעיט, שפּולענדיג און זינ גענדיג אין די פייוואטע הייזע- וועל איך אייך "פאדטרויען" דעם סוך, אז איך און מיין מאן, מענדעל אברא מאוויץ, האכען אויך אָנגעפיהרט -י ראָזיגע קאנצערטען. איך דארף. אייך ניט זאגען, אז כר האָבען פעל געז ליטען, או יעדע- קאַנצעזט אין א פּריוואט הויז האָט אונז געקאסט א שטיק געזונר, אבער מיד האָבען עס געטאן,. ויי? מיךד האבען גײײַט געז וואלט אנקומעג צו פרעמדע בענשען. D‏ האָבען מיר נוט געוואָלט עי נערען,. אייגעגע מענשען, האבען כי אויך DY‏ ;עוואלט פאהשאפען קיין קריינקונג, האָבען מוד באשלאָסען צו שטיקען איז זיך די טדעדען און אני צוגעהז מיט אונזערע אזוי גערופענע "פאריטטעלוננען". וועט אייך אפ'טה אינטערעסירען צו וויסען R MR M‏ קאָבען די דא זעע "פאדשטעלונ;ען" אי יענע- צייט רעקקאטירט. מיר האַבען דאד געמוזט האזען וויסעןז רעם עולם, אן DY‏ זיינען דא אקטיאדען, טא וואס זשע טחוט מען קיין אפישען אין די גאסען האט מען ניט. געטאַרט אויסהענגען. דאס איז געיוען גענען דעם געזעץ, האַבען י -י י יי-י-יי פון NG A‏ דערשראַקענער. דער פאסט וואס איין דאָקטאר האט אייך געזאנט אז אייער ביוט דרוק אין (160, און א צווייטעז האט אייך געזאקט אז אויער ביוט דדוק איז נאך 120 מיינט ניט אז איינער פון די צוויי דאָקטויז רים האט געגעבען א פאלשע מיינונג. עס איז זעהר מעגליך ראס ביידע זיינען גערעכט. דעדר ביוט דחוק פֿון א גערוועזען מענטען ועזט שנעל געהעכערט וען ער איז דעדשראָקען ארער אויפגערעגט, און ווען עד בעז רוהיגט זיך פאלט דער דרוק צו נאָרי מאל אַדער נאך נידעריגער. מען דארף דאחום פּרובידען דעס ביוט דחוק פון א מענטעג עטלוכע מאל איידער מכען קאן בא'טטימען וװואָס זיין רוחב'טגיט WY‏ בלוט דדוק איז. א. דיים. ווען איחר וואלט מוך געפרעקט איידער איה- האָט דורבז געמאכט די אַפּעדאציע, וואלט עס געך חאט א זינן. אבעז איצט, װען עס איז שוין נאר אלעמען וואם פאר א זינן האט עס צו פדענען צי מֶען האָט זיך טאקי ניט געקאנט באזעהן אַחן אן אפעדאציע ניי יאָרקער דעזער. איחר האט MY‏ פּהאַצענט צוקער אין אייער אודין. דאטה מען מעז אייך צו נעמען אונסוליז. נאר. איחר האָט מורא, בעט איהר איך זאַל אייך זאָגען צו איהר זאלט עס נעמען אַרער ניט. איך האב שוין א סך מאָל דער קלערט אז די פראגע צי א דייעבע טיקער דארף אַדער דארף ניט. נעמען אונסולין איינײפּריצונגען ווענדט זיך N DU‏ דער מאָס צוקער וואָס ער האט אין זיין אורין, נאָד אין רער גדויס פון זייז שפּייז טאלעראנין. אויב דער. מענש TN TP‏ פארנוצעז אזוי פועל שפּויז וויפיעל זיין קערפער כון האָבען יעדען טאָג צו קאנען ארבייטען און זיין געזונד גויטיג ער DT‏ גיט PN‏ אינסולין. אָבער אויב די כמאס שפּייז אס זיין קערפּער קאָן נאָך פארנוצען איז פיע? קלענער י די מינימום פאָס וואס זיין קערפּער מוז האב געוואָיט אונטערצינדען אוז פאר ברעגען ראָס גאנצע שטעדטעל און דאך האָט עס פאסירט. ומעָה טחיה כד חיה געװען אין שטערטע? א איד, א 1 אן איינברעבער, וואס האט זיךר געלעכט נאנץ ברייטיעך. אָבער אזוי VAO 0 M‏ דאך א כלל; "סיף 2l‏ התריה", איז איהם אמאל א "חויטאב" ניט געלונ;ען. מען האָט איחס געכאפט כי T‏ האנד און ער IN‏ פאד'מיײַפּט געוואדען צו א ראנגען טעדטמין טורמע, פּ-יזאָן, חייסט עס. אין א שטיקע? צייט ארום, הערט v RGP‏ אז ביים גביה פוז'ם שטערטעל. אויף'ן נאנעק, האָט מען געפונען א פּאסקוויל, איז וועלכען עס ווערט געזאָנט, אז אויב שטאדט וועט דעם פאר'מעפּט'ן נוט ארויסגעהמען פון תפוכה, וװועט מען אונטערצינדע; און דאָס נאנצע ישטעדטעל וועט אוועק מיט'ז רויך. די דאזיגע יריעה האט ג;עווארפען א שרעק אויף אלעמען. א שטערטעל? מיט היקצערנע הייזער און רי מעקר סטע מיט שטדויענע רעכער,. דארף מען עפעס א סך, אז זי זאֵ? פער וואנדעלט ווערען אין בערגלער אש? ציין שוועבעלע און א שטיקעל ווינט קען דאס אויפּטהאָ;. האָבען אלע צוז זאמענגעבונדען. זויעדע. בעט-געוואנט, פערפאקט די בעביכעם, און. פאל עס װערט א שרפה, זאָל מען פועל ניט אין קענען ראטעויען. D‏ לעשׁ אפּאראטעז איז ביי אונן ניט געווען. האט מען בסקודת הפּדיסי טאוו, ארויסגעשטעלט נעבען יעדע הויז א פעסעל וואסער, מע; האָט אויך אָנגעזאַגט, אז אין יערע נאס זאָלען דער שווארצער טאָג" אין דער געשיכטע פון אידישען טעאטער PR‏ רופלאנד. אקטיאָרען. זיינען. געצוואעז גען צו שפּיזען און פריוואטץ חייזער. די צחות. פון די אידישע שוישפּילער. אונזערע האָפנוננען אוי? בעסערע צייטען זיינען צערונען געווארען. מיד| האָבען זיך געשפּונען גין גאלרענע חלומות, אז דאס אידישע טעאטע-ד. וועט זיך צוטפּדייטען איבער שטעדט און שטערטלאך וואו נאר אידען האָז בען געלעכט. די פאריטידענע וואנרע- רענרע טרופען האַכבען אפּגענוכען גרוסעז איינע פון די צווייטע, אז די' געטעפטען הויבען אן ווערען בעסע-, או דער באדען פאר אידיישט מעאטע ווערט אלין זיבערעך. אַכבער נראד דעמאלט, ווען מיר הא-| בען אנגעפאנגען צו מאכען בעסערע געשעפטען, איז געקומען א באפעהי פוז דער. צארייטער -עגירונג, אן מען טאר. קיין אידישׁ טעאטער ניט שפּילֶען. ו| TN‏ גערענק, דער דאזיגעה באפעל. איז געקומען דעם 14טען סעפּטעמי בעח, 1883 אט דער "שווארצער טאָג" אין דער געטוכטע פון אירישען טעאטער וועט קיינמאל ניט פארגעסען ווערען. איך גערענק, אז דער דאזיז גער פֿארבאט האט אריינגעטריבען די. PRI‏ שׁוישפּילער אין א גרויסער, פארשווייפלונג. מי- האכען געפיהיט, י עפעס א ווילדע, פֿאר:יפטעטע האנד וואלט אונז ארויס;עריסען דעם! ביסען ברויט פון מוי? און אונטער געגראבען דאס איריטע טעאטער, וועלכעס איז געבוידען געוואדען מיט IR‏ פיע מיה. די נזחה האט זיך, אָפּגערופען ניט נאָד אויף די אירי”;עוֹ אקטיארען, נאָר האט געהאט א ווירי| קונג אין אלע קולטורעלע אידישע. קרייזעז אוז אינסטיטוציעס, וואס הא". בעו אַנגעפאנ;ען קוקען אויפ'ן אידיז, שען טעאטעך, װי אויף א טייל פונ'ם: גאנצען אירישען לעבען. מאנכע. פון די אקטיאדען האבען געמיינט, אז DNT‏ עט אנהאיטען K 2‏ שטיקעלע צייט אוז מ'וועט ווידער אַנהויכען ײַפּירֶען אידיש PO‏ pox‏ דער דאַזינער "שווארצער. טאָג" N‏ דער געטיכטע פוז אידייטען טעךז אטער איז געווען די ערגסטע צייט אין דעם קעבען פוז די אידישע אקטיארען., דער פארבאט האָט ניט נאָר צוגענוי| מען ביי אונז דאס ברויט, נא- האט. אויך אוועקגערויכט אונזערע. אטביז ציעס, געטויט כי אונז יעדען געפיה? אנצופוהרען אויף ווייטער אונזער ארד בייט. רי טרופען האבען זיך אנגעהוי| בען לאנגזאם פונאנדערצופאלען. מיךר האבען אנגעהויבען פיהלען, אז מיר וועלען געצוואונגען ווערען פּאַרלעכ-י. וײיז, זוי די. צוגיינער, IR T‏ שלעפען איבע- רי הייזער און זיננען, ארעד פאר'טטעלען כצענעם פאד גראַָ", שעענס i‏ +=יויי צו שפּירען אודיײַ (PN‏ פארבאט צו שָפּירען אי טעאטעה איז געקומען מיט'ן צוועק אויסצואוואדצלען יערען שפּויד פון אידיש איז רוסלאנד. ווען גיט די עקטנות און טאקע דע אידלאקיזם פון די אידייטע אקטיאדען אין יענעח צויט, וואלטעק מיר אוצט קיין אידייט טעאטער גיט געהאט. א כך אידיע אקטיארעז זיינען א קורצע צייט נאַב'ן פארבאט זיך צופאהדען קיין PR‏ ניען און קיין גאליציען. די, וואם זייך נען פארבליבען אין דוסלאנד, האַז בעז גענומען זוכען ווענען אוז מיטלען ווי אזוי יוייטער צו עקזיסטידעץ, מווען מור זאגען, אז די געבליבענע אקטיא- N BN‏ רוסלאנד האכבען אי יענע צייט. געגעסען ברויט מיט טרערען, אָבער זיי האָבען פארטפּרייט דאס אידישע װאַרט, שפּולענדיג און זיני גענדיג אירישע יירער אין כצענען איז פריוואטע הייזעה, געפיהיט האָט זיך עס אווי: א פאַר אקטיארען, מעהרסטענטיילס א מאק און א פרוי, פלענען. אחיינפאה יען אין א שטעדטעל אדער אין א שטאדט און זיך נאכפרענען ווע ס'איז דאריט דער. אנגעזעהעגסטע בעל? הביה. ביים ראזיגען בעל הבית W‏ שטוב פלעגען זיך צונויפקלייבען אידען און עם האט געהייסען, אז עד חאט געסט רעם אַיווענד, דו "געסט" אינטערעסאנטע איבערלעבונגען 4 ט פאפידונגען. פון. ווידקליכען לעבען, דערצעהלט פון "מאָרגען זשורנאל" לעזע- אבער צועריײט א שטיקעזע הקדמח. TS‏ בין B‏ חיים. אין א פווקיש. שטערטעק, געווען א. מלמד, א שטורער, הוהינער מעגט, וואס האט P AN‏ מאל! מיט קיועעם ניט ;עז קדיענט, און קיין מאל קיין פערדרוס געהאט אויף אומיצעץ. אימיצער אויף מיד אויך ניט. האָבּ זיך עוסק געווען אין P‏ מלמדות באמונה, געהאט בדויט מיט קרופֿניק, און מעהר האב איך ניט ;עוואלט. אין מיין לעבען האָט מיד קיינער ניט חושד געווען אין האָבען בענאנז גען די מינדעסטע עולה געגען גאט אדער גנענען לייט. האב מיט קיינעם קיינע סכסוכים נעהאט. ניט איך האָב אימיצען וועז גערופען צו א דין הורה NN‏ ניט קיינער. האָט מיך גערומען. ווער שמועסט א "סודיא", א -זשאָרוש האב איך געוויס קיין מאל ניט געזעחן. מיד איז אפיקו קיין מאַ? ניט אויסד געקומען צו רערען א ווארט מיט'ן אודיאדניק פון שטעדטעל, אַדעז מיט וועלכעג עס איז נאטשאלניק. און חו'ן די ריד אמות.פון מייז "חדר" האב איך ניט געוואוסט וואָס עס טחוט זיך אין שטערטעל. אפילו VT‏ אידיײַע פֿאז ליטיקם איז מיר אויך פרעמד געווען. קען דאָס װוער גיויבען, אז אזא איד י איך זאָל אדעסטירט ווערען אויף רער שווערער בעשוידינונג, אז איך אין להנעים-שפּיעל קען אמאל א מענש פארשפּיעלען מעחר י אין קאַרטען ווערטחער T‏ קהאָרטאן. איך בין א שטענדי;ער לעזער פון "מארגען זשודנאל" אוז לייען אלע אייערע עצוה, וועלכע זיינען מיר תמיד זעחר געפערען. קום איך צו אייך איצט מיט מיין איינענעם פּראביעם. אפיטר קענט איהר פאר מיךד געפינען אן עצה טובה. איך בין געקומען קיין אמעריקא אן אײטז, און האב דא ;עחייראט א מיירעי, אכט יאהר אינגער פון מיד, פֿון א פיינער כיטַפּחח, 'טוין אכט או;דצוואנציג TN IR NN‏ זיינען פאהזחיידאט. פטַוין חהונה געמאכט א טאַכטער, איךד האָב א פיינעם איירעם אוז האב נחה פוז די אייניקלעך. יעצטענס אבער איז אויף מיד אנגעטיקט געווארע! א צרה, וואם איך האָב זיך אויף איהר גאַרניט געריכט. מיין פרוי האט אַנגעהויבען אויעק צוגעהן אלע נאכט נאך סאפּֿער און זי קומט אהיים דרייזפוער א זייגער פארטאג. זי פעט אין קארטען גאנצענע נעכט, פאריטפועלט אלין וואס איך גיב איהר אויף טיך און אויף קליידער און בארערט מיך נאד, IN‏ איך גוב איהר ווייניג. מיט יײַכנים חאט זי ניט קיין 'שלום. אע האכען זי פיינט lIN‏ פדעגעז מיך וואו זי געהט אײע נאכט, איך בין אן אנגעזעהענער מעמבער איז א שׁוהה און האב דאָרט זיך געמאכט פיערע נוטע פריינד. אבער צו מיר אין חויז זיי בריינגען קען איך ניט. עס איז מיר פּיטוט א 'טאנדע. אפידו טיינע קידנער ווייכען פון איהר, מיין 'שװאָגער פדעגט מיך אלע מאל, וואַס וועט זיין דער הכליה פוז דעם מיר זיינען שוין ביידע איז די זעכצינער. עס טאדעט מיר צו די ביזנעס און צו מיינע פריינד. זי האקט מיך YR‏ איין יטולטען און זידלען. אז איך פרעג זי אמאל, וואו זי געהט אוועק אלע נאכט. וועדט זי אויפגערענט, אזיט משוגע, האב איך מורא צו זיין צו שטדענג. א זעזער פון די בראַנקט. -וי אי -י TN יורו\ ז\יט וטיְוִז ־ייי 3‘l N‏ בִי יְ X‏ I‏ -יי-רייי וי\י־ייךיְי e S‏ האָט זי אַנגעהויבען אוועקצוגעחן. ז ערשט ק; ײ-דִ 6ס יי י. חרייי? {-ציגער אװ א o‏ ’\יי ג, פֿעהלט אין \ו־י/ר בר I’‏ ',,װ,--וִ ז;־ ק אהיים קימעזְ פּאריֹּגַּ“' י אויייא -י י ייייס איוִד\;ר די "צרח אלע נאכט און אהיי פרזי'ם אינטערעסען ז T TN‏ וזאָם אייער פריי אינט יואס האָט זי פֿארבראם "קלעהרעג s R‏ קט געוואַרען?. מיט וואָס האָט ן גענית אז זי האָט o‏ ציים הארים פרייע ציע ט זי דאַך געהאט געניג אז זי האָט ארי ציים ים פֿרייע צייט האָט זי דאָן קינח איז שוין לאנג ריױי צייטסָ ךזֶאריּ: יְ o‏ י= -יפיייי איז דְאֶע e‏ געהא N W‏ קונד אויפציבריינגען, g, o‏ י פון סינדער נער מעמבער אין א שיחײ איֹיין מאמ; s‏ יּךןיֶר;יב־ אזְ ״אבבעזיֶהעֹנֶןר ־"יְיְ’.-י-יװוי; מיטם ליע ער פ -יי- SANS s‏ איהר .E's?‏ 5 גֵיָ’יוִוִ\יךיי דְאם \\.יךָ אֶ־’ו ןאֱ\ ־יּי;־“יֶיוךְ יּריהער' האָט אי סך ליע פיד נאלאנגט צי א שיחל נאָך פֿון פ e, Wi 0 ריי-ייייי /4י-יי -2 ייָּטיתמבִ יאע עס איל יר באטייליגט T e‏ ווייבערשע מהעז, אמאֶיּן מם י '...י--װקֶ-אףיְ ךְו\- באטייליג .ןיײ־ ייע .טיהיִײן ;lls‏ דח ט NN‏ פר'י PR B AR‏ זײַ צייטײַן פארביי: ט- י ,ײףרֹי װאַ זייגען ־יינטיי־’ זײַיארייןי .\ך:ייטן גקייטען וואָס זיינען ה יסירט מיט טשאריטי א א י. Wil g ;,.wb‏ 8 זִיך אוִנט\;ךְ;,יֹּ רט מ פאריטן. ארבייט, מי. e L Sl‏ יהר האָט וועגען אָט Bl S montlod‏ פּראַבלץ י ערציהונג א o S‏ ין קאפּיטעל ווען אייער פּראַירֶי: פ]ן אן פונ'ם זײַצטי ’וֹ\ו- -י ייף רייר-ײן מאַז i‏ י ר־ייײט קר י ’ן .וי־ױריוִייראיזגַ-\ אע האָט אננעה -'l”‏ ':"1"" "טראגיש", און דאריבע ר %mo‏ בדי צי ויבען 118 oA‏ פיל זאיייי פרי י יטע האֶט אֵנבעהייוּ־יִ.ציְןיֹאֱגֶײן’ י־ין.: :אראץט;ר כין N‏ ’7 NN e‏ .כאע B‏ ey‏ שרייקען נאַז פֿון אײער "צרח"., קענען שמעלען דעס דיאנגאַז פין איייך RS e‏ און דאָם י אי זאך זעסט מ אנער א קלאר פון אייער בריעף, אזן דאָס I‏ עהט Tl T‏ ן באשטעחט און עס איז ניטאָ א ין זאך IT‏ י וואַם די "צרה ll,h—‘l\-‏ יייֹײי י ניטאָ י פלאון ביי אר א' /הארצען פאר חשדים און צווייפלען, און דא קיין פל ייך אין הארצען פאר חשדים און צון קיין פלאן ביי אייך אין נאַר פאר א האלבער צרה. רי. אליין פאכט שוין די "צרה" נאָר 5 פון די. בראַנקס",. אז אייער פר. ױייי ױ לועבע יֹײזײר 1.".‏ -י הֲָבזו יוויל-'ייםאייה יף אי דײ ח ”'ייב'רי -Vo A‏ נאנצענע געכט אין ק} טע. איז אכר. קאַרטעןישפיעלען א. B o B‏ ט איין אידיש הייז אין אמעריקא, יּשׁייײלט ;אנצ;בע d’:‏ סיוִ וים במײַט אייז אידיש הויז --»qu-’.- -.l‏ ינה וזאָם מיידט ניט א איס פרוי, אז זי האָט זיך גענומען םכת םך יז זי ן עם כּאדֹ פ.ז N‏ /ר -רו, שמוזם באפּייי אַפט א eGy T ITTBT‏ אז זי האָט געמוזט כאפען אַט א. טע יעצ 2 נײַדיהט אייס ם י o=‏ שׂפיעֹלֹען איזִ קאֶרט" 'יֶי־,רֹ, אליין האָט געקיקט ‘.q‘.‘‏ ר הער, ויע e‏ ניט נײַלימײַרט. יײרטײדֹ ארָי\ פּריי”ר'־ -nn:.--lq’-”‏ ךיי: זי\־ ייגֶר נֶי:\ u_’.‘- Ve‏ יֵ .\יי\יר אף א נאטירליכער זאך 3TN‏ דע זיך גאָר e‏ ע ן עס e‏ -י י= י b אמיים א ל און פארשפיעלט דאָס געלד װאָס, 7 ח אלע נ יציי -י י קוםט .טפּײט אהיים יּו/ יּיּו:\ וװףיּיי און אוי? קיִ־ין l_ v by‏ פרי יי('יגֶ ױייר’ זיי איחר זאַגט, אויף :_;'_m L: “‘.H‏ יידער, ,T‏ בארען א e‏ ר אראיייי- ,5 עט זי אייך PRI e‏ י ליידענשאפט צום קאַרטען יֶאךעדִב\ יינ יֶיַּ. וװועַלבע די i !;‘::‘-I.;‏ -ו i =N d‏ זאבען אין איינער, פון וועלבע די .y‏ וים די חויפּט סיבה. סגעפינען מיט! ײ־פּיײדֹ איז ב;ײַי T‏ י'־ן-: כ- אךְיי-װיּ/-־ g‏ 2 זזאַלט געווען איהר זאַלט זלע נאכט. אפשר S OB‏ ן ייקר T‏ י־,’;“, אין קאַרטען אלע נאבט. אפ'ט עַר ציר L8 שפיענט אין bp‏ יר ol B e AR‏ יואו דער עיק ןועמעז 5 י,ריזכבןײ יֶיטיֶ ־“;קאבטע אֵי־./ר דאנ לֹ\'ײיֶינֶיייי טיּיב אינ':; ד אין א הי א -יו שמועַסען וייײבײַן .\-!,.4 גע 33 ..-ן סס רֹ\ /'ײ: רףרְװננףװ/ו |,1., “.:H‏ \ןיְיְיְיַײײיײ דא אין יִא(ד ן איז ךאֵם ־יֹּ 2 יֹ ’־ןי\ר ייייגייי די יָר.י“ט, ג יֹּ,' אי י־י\נ.יריי אמאַליגען אי נ אי מאר עט גיט קיין געבאַרענע אמעריקאנערין, קי פר אי דאן י שפּיעלט אַדעך פארבריינגט Lo‏ װאָרים אויער פריי א י עדט אדער פארבריינג אי י-- די אנדעדע מים וועלכע זי שפיעלט מאַ? א מאן צווישען זײ א'ן ז־י אנ! /ך/ ויי. ױבּןטך אייך א:אֶךְ I'\"‏ גח־ײ:ירֹ .ײ\ם יְױ־יֶ יֶ זיינען ־ײיייס פרןי’ו -י ־ייםט: 'j I eyd "N‏ איהרע יאָז י פֿון איהר שטאנד, דאָס ה גײַן אבימײַל פאר A‏ ייע ענטערע הרען אריינכאפּען, אַניאַגען אביסעל פאר אף S SRR Y‏ גען אופן, אַס קען אמאַל. זוען מען. לען אויף זײיערע עלטע -י אופֿן, וואָס (o‏ אסס J os‏ אוי? אז אי משולידגען װאָס קען אמאל,. שפעטיים ד עבען, אויף אן גען פֿינקט, אויסזעהן קיק #יֶײקַייָ"ם פֿון ניט א ריבטיגען פֿונקט, איחר וואלט גאָר פון אָנִדן קוקם י; A‏ ריינד, אז ויײַן N B‏ רפי י י-- ןײץי ץט :.A‏ ײיְײיֹ.־ רְיײ:;\ר פו י בו, \יי ייְיי.־װװװ,-י איי ן־י אָו!/וֹכו\וֹןון יױיַּז גײַחױבײַז א iyl‏ ע ווען ײ’“ר פרוי האָט אָנגעהי בען אוועקצו הויב, ווען אייער פרוי האַ e ייית-יייאן ע ייי=ה.-ייי אךְבּן ;;יֹפר;יי!-זֵו ’--ייָּרנַוו־/יֹ A SO‏ גערעדט צו איהר און אויף א וואָלט זי אפשר אייך געזאָגט מיט גיטען גערעז יט וועמען זי שפֿועלט BN‏ (נדענישען און קריגע וואוחין ז' געהט, מיט i‏ צו קיי מיספֿארשטענדעג יִיֶיָּײ-ך נײַדילך PN‏ יװ־ייזיין 5 AR‏ אביסעײַל זעה Py‏ זיג קומע 6 e‏ ד ט אין עס װאָלט ניט געקומען איחר וזאַלט געהאט, "נערווען" װזאַלט ניט! U‏ נאנין מי;;יוי\ אז ח’ןי אַנצויריחרײַן איי־'ךיוֹ 7 סידער רק"'“ B 3 MRS T‏ אַנצוריה און דײַר נאיַּבּוַר e‏ י ן ־יּצ. TN‏ א,וְ A AN‏ בייט אי ךְ־הי.װ:-שַׁבּ ײיןי, יל דו געדילד 5ו A‏ ביטײַר? רין יי'-, די יאהרשַן פארי e‏ קימע צי א ו- -י ענשען איון די אָהרען פ »-‘.’,‘l.’| -ל הומײַן ייײַן e I’HJ,:‏ יח זװידײַר װאֵס מיז חי=עוייען D‏ חייז און! ;lu‘‏ 2 -י י E‘‏ י נ 7וּ Py‏ "ום אנדעראַן. אוועק אלע נאב by S‏ איינער צום א 7 אייער פרוי געהט אוועק גּ:י\ך\יא־ גלויב איך, Lt f‏ ;ײַר פ5 AN‏ איהר זאָגט, אי-יְיךְ’ייי דריייפיער א זייגער e‏ איבערטריבען. יח פֿרי I‏ ח ־ייּיי־.\\-/ קומט ניט אחיים פּר יי’/־ר.\יזס או אביסעלע א וייא'רײ־טיג וזעט זין an אכ-)ש, ריי י לועבער לעזער פֿון די. בראַג; אידער רעם השבון פֿאַרזיב, פון חזיז אין י זיר ניט אי VR‏ חי ציי-יי NS‏ אחֹ־/ץ =ון י באטראכט זיך גיט מא אז ניט אלע נאכט ‘""“..'.1 א זייגער. אין כעס' ך..םשטײךְ;יךָ מסהמא א ניט פֿריהער יוי דריי-פ -.“;J'L:Hu-’.. v‏ ארי אַל קימט זי S 1= WD‏ ירטריבענע באהי |y o‏ י-- אלע מאַל כום אבען איבײַרטר sy‏ י ז נים אי N‏ מײַנש מא אר י יע- 2 אז ב כײַן א זענש מאבען י N‏ איהר שפּֿע יװיפֿרײַגינג כ ן -=2 -‘"“4,|'| און און אויפֿרעגוג ניט, אז איהר אַפּטער אזולק עבענען זיך מיט אייך.

MO NN םפּ’\ ניט, א ויזיר פי טפי 173'58-’"" דײַנשאפט סא’ז L.y N‏ עחר דײַר ר/יי יטאט =וו ס IYY TN Y‏ חיח=ח, אייה Sevim NN‏ איז מעהר דע ען איחר דעות, וו PN‏ -אן סבי --ו ירף צו זאג איה 7 וואס איחר זוכט צו זאָגץ יר צישטאנד. פאר Ll N B‏ אַס דער גערוועזער צישטאנד. צי י פאר'ן קאַרטעןיט ינם פּראָבלעם איז, oW‏ א עס איז דער רע דײַר שידר פינ חי הי N _N’‏ וִויךייצט,ר, 2v‏אר א! א איז א דעליקאטער, א גע צושטאנד, דאַם איז פא 5 יייך א ו י= י ײייייי PRI‏ ח אייי= ו יפון אייער פר. Mk bl g B Bi‏ ן פאר 8 זולטאט פֿון א פיזישע אטאַר צי זאַגען אַבער דער בעם ז סיביאטאַר צי ןN3 s RN‏ דער א פּסיכיאטא חולד און איינזעחע T N OIS RPN‏ און איינזע וךאֵץיֹּ’. 5 .ײװיױיינך“ן איז חח קיי אונטער די אומטטענדע י

אנגעפיהרט פון א. 7. אַנ פרויען דעדצעהלען פון זייערע "גרינע יאהחען", איך האָבֿ גאד ניט צו רערז צעהלען פי מיע נחינע ויאחזען, אפוקן ניט פוז מיינע גרינע טעג, ווייל קיין אויסערגעוועהנליכעס ISR DN‏ געוועהנייבעס, DY OBN‏ האט פּאסירט מיט די מעהריסטע גחינע, האָט מיט מי ניט פַּאסירט, קינדער. זאָלען געזונר זיין, האבען מיך אהער אריבערגעביאכט אויף אלעם פערטינען. מען זזאָט מיר באלר געגעבען א גוטע היים, עסען אוז טרינ קען און הלבשה, און פוז דער עריט טער מינוט אָן DM‏ איך בִין געקי מעז קיין אמעריקא ביז היינטיגען טאג, פעהיט מיר כ"ה, גאָר ניט. האָב אפיל ן שטענדיג א זאפּאסנעם דאלאר איז קעיטענע און איך בין מיר אויף דער עלטער א "באנק קוועטשע-". קוק אריין R‏ א פפח אדער לערען עפעס און דער היים גדעז און בית המדריט, אוז מיד איז, א דאנק פריהעד גאָט אוז נאכהער ניינע גוטע קינדער, נום און וואוי?. האָב איך אלזא נאל ניט איבערצוגעבען פון מיינע נרינע יאחי דען. איך האב אבער צו רערצעהיען א שעחנע, טטיקאווע מעשה. וואס עס ::x.-.‘‏ מיט מיר פאסידט נאך אין דע אלטעד הייס און עס איז כדאי אז דער "מאָרגען זשורנאל" זא? עס אֶפּי ודרוקען. ‘AUGUST 22, 1938. פון דר". א. קלארמאן יעזער פריעגען אונז אן צי מיך באגרענעצען זיך בלויז צו איבער לעבונגען פון די "נחינע יאהדען", און אויב מיר וועלען דרוקען אינ טערעסאנטע איבעררעבונגען פון דער איטער B0 NI NPT R M‏ ווילען מיר זאנען, אז מיר װוערען דרוקען יערע אינטערעסאנטע. איך בערלעבונג וואס האט א ווערט פארד עפענטליכט צו ווערעז. אין דעס איצטינען. פאל ניבען מיר איבער א פַּאסירונג וואס האט א פפעציעלען אינטערעס צוליעב דעם לעבענס שטייגער אין די אלטע הייישע שטעטלעך. אין דע- צייט װאָס מיר וועלען וייטער דרוקען פאסירונגען פון די "גרינע יאַהרעז" וועלען מיר אָבער פֿוז צייט צו צייט אויך דרוקען פאסירונגעז פון אנדע רע פּעריאָדען אינ'ם יעבען פון אונזערע לעזער. מיר ווילען אבער בעטען אונזערע לעזער זִיד מעחר צו באנרעניצן אויף איבערלעבונגען אין אמעריקא, וויל די צייט איז געקוז מען ווען דאס אירישע לעבען אין אמעריקע זאל גענויער. פאהטייבענט ווערען. רעדאקציע. א משונה'דיגער בלמול איך וווען אין "מארגען זשורינא?" בעשרייבונג;ען װאָס אידען, מענער אוז

Page 7

MONDAY, טרס. גראסמאן, מרס. טאגענבאום, מרס. שאר, טרם. וייורערטאן, מרם. ר. שעפטער, מרס, מעלטיץ, מר. גאלאפכדי, מר. אבערינטיין, פרס. פארנעסט. X‏ קפֿענערע נרבות 20 פ- 6170 קאַנגרענייטאן אנורת אדחים אי בעז לייר, אהייא, דורך טטארלס שאפירא, פרעזירענט; סעם הייזער, װיים פַּרעז זידענט אוז הרם נחים וויינשטיין SBB,OO פון די פאיגענרע; וייליאם הייזער, מ!א; צי (ו4l סעם ווייי זער, טאָמאס קעפנער. צן 9 ראבי נ. װאנקטין, דושײקאַבס, אראָלף סטערו, טטארלס שאשירא, דוד סטערן, ח. סיינ בערג, פ. סִיטרין. צו גאַ ח. פייווייטן צו 82 דונא, מ. מוידעל, ו. מענרעלי סאן, ר. העריס, יו. סטעיוענס, ס. מענדעלסאןן צו 81 מארטין בראון און 5. לובעלסקי, אנודת המורח! פון היברו פענטער אִוו איסט בראָנקם -י ר-- -י (א),oתצ פון די פאלגענרע: צו 88 װ. לעוויטאס, ישראל. לעווייטאס, ניסן אליעזר ראטענשטיין: צו 00םא ל, װיינער, ח. דיוואק, י. נארבאן; צו 88 o=‏ באלזאם אוז ס. סיימאן; צו עצ ב. קרייס בערג, ע. סמיטה, ח. קימערלינג און ב. נאֲלי די;; צו $1.50 מר. ריטצער: צו 81 י. קיק, קאהן, א. קייטאנסקי, ריהאטינער, פעקער, מ. קאנדעל, י. ראטנער און י. אייוען. אנגעשטעלטע פון דו טראולערס בעג קאָמפאני, נין וארק, געזאמעלט דורז יוסף קאַלֿמאן און ב, פייננאלר גא).415 פון די פאלגענדע: צו 84 הערי פריד, יוסף קוילמאן און יהיא? קאשלאן, /א.וא, צו $1 בערקאר וויטש, נח באשטעל, נינזבורג, מאריכ ביער IR‏ שטייגקאלער ט}.וא; צו (ום סענט פייגנאלר, בענבאסע, טענצער, אלבערט אייבי, סעם מאיער, װייזע:פיעלר, פּערסקי סענט: צו 25 סענט סעם אלבערט, לאפּידעס, פעלרמאן, ז'שֵאו מאטעס און חיים איירע:אוו, העקענסאק היברו מענטער, געזאמעלט דורך הוב איסר סיללאן, העקענפ)אז, NPT IN‏ $15.00 פון די מאלגעגרע: צו 81 הרב איסר סילפאן, מר. חיים דענסאן, שׁ. ד. גאלדשטיין, עַלמה דארפמא!, ה. בואון, וועסטערטאן, אברהם לעבסאןז, א. גורמאן, פנח באב, רעי. אברהם שולמאן, א. י. ואוענבערג,. צו שם כענט מר, שווינדער, מר. א. מאלקין, סילווערטאג, בלעמאן, בערנער, מר. לודו:"ג, מר. פראנק, נסהר. שניאור זלמן בראכין, מיניאפאליס, מי. חח חח חח ח= חח חח -ח ר-- (411.0 פון די פאלגענרע: יצהק בעני, שאר ישוב, איידע, דבורה, גאולה, עקיכא און יהודית נאלדבלום או; מר. b‏ ראזענכטיין 41. רובינ'ס גארדען האוז, שערא! ספריננס, ניו יארק, געזאמעלט דורד רעי. 5. ט. שאפירא, בראָנקס, נ, י, (א).411 פון די פאלגענרע: העגע מילֿער, 75 סענט. מאקס רובין, 81 צו 50 סענט שוחט יוסף שלאפין, ישׂראל איצקאוויטץ, רבקה סינ:האפַף, העגע ערעלואן, נאסי גייסט, נעדי קלאזקי, כאפי װיירענ" פעלר, הענע לע:וונטהאל, מלכה שטיינבערג, פענו ראבאפסקי, הענע נאלמלאן, פאלי הורוויץ, דארא גראסינגער, לינע הוישובֶער, בעקי שנידער, באשע שוטאן, די שוועסטער גאָויק און עפּיטטיין, דבורה בערמאו 8 ס, סך הכ? פוז חיינט 8.28פ9ֿך קוויטירט פריהער 6,294,82 צוזאמען $7,090.07 עLA L)‏ אײנם, צןוײ אַןן ורײ חחח אןן פארס N‏ זאָוג איז פאוכיי װען איחר קחינט אננערטארטעטע יעסט TR DY‏ אָפט געשטעיט אין פארלע:עני הייט. איחד װולט זײ נאטירליך פיין אויפד נעחמען איחד װילט ביי VT‏ זאַ;אד אויסז נעהמען, אָבער איהר יעחט זיח ארום דאס PR PN‏ פריזזעודעיר האָט איהר ניט עפעס מיט װאָס צו געבען זײי א טריעט. בו דער רלונער באלעבאַכטע איז עס אַכבעז אוינ2, צא אוק דחי און איחד זאָזג איז פעדביי איינק, איז די ;אטירליבע, אונבאייסטע, געסלאוסטע "ראֵי?: צייגעפעל", וויעיבע. קומען מון אונוע? קאויאי. װען PR‏ עפענט א הען פון דיענע וואינדערבארע זו;י;עצייז טינטע פרוכט, וועט דער אראַטאט דערפון צונעהן איבער אלץ :ייעדער. דאס איז אז איבערראשונק פאד יעדען און אייערע געפט וועלען זיך מחיה זיין, צוויי, איז די "דאָו? חאוואועז פּיינעפעל חזשים", דאָס איז די זאפט וואס .יוערט אחויסגעדדיחט פֿון T‏ פיינסטע זוצייטיגע ציינעפמעל? פון האטאי. דיעזע חזשו= פאר מאַנען א גיטש הוועיע פון דו ויייטאמינען "בי" א "סי" אויך דעם וייטאסין "עי", עס האָט א נאטידליכע זיסהייט. קיין צוקער ווערט אין דעם ניט ארינגעטהאַן. T‏ א YN‏ "דאֵי?" פּראַדיקט. דאס זיינען די דאַו? איינעסעל "רזשעמס". דאַס זיינען פענעצען פֿיינעפֶּע?, אויסגעשג טשן פון דעם בעסטען טחיי? פון די פרוכט, זײ זיינען דו גרוים פוז א יעפעלע. מוטערם פון קינדער וועלבע פאננען אַן אלײין צו עסען זײיינען ענטצירט פון דעם, װײל? זײי זײנען פּינהט די ריבטי:ע סאין--ניט צו גרוים און ניט צו תליין, די באלעבאָסטע וועלכע האלט דיעזע דריי דאַי? פיינעפעל פֿראַדויטען אין איהר Bריז דושידעיד וװעט ליין מאַ? ניט זײין איז א פארלעגענהייט. Ot‏ האָט עטענדיג װאָס צו געכען איהר פאטיליע פאד מהעתװפעסט, פאר דעזוייט, װי אויף פאר אונעריארטעטע געסט. מהיח'דיג ווען סער;וירט. גלייך פון קען-- אויזייאלט. דיצירט פאבי רען ווען אַדוקטען פּראדי

דאָי? -י פון 'Y‏ בעסטע אין געקליבענסטע פייכטען פון אינזע? האוואי און זיינען געוונד און נאהרהאפטיג. האלט זיי אימער איז הוין און אייער זאַרג איז פערביי, קאַפע און קארנעישאַן Q‏ i‏ .(־.*'*ץ*־ עי- s‏ b}‏ (u/ml/u -י 1 פ י י א ר. די פֿאָלקאָמענע חברים א שמעקעדיגע קאפּע זודיגע קאסע און רייכע גלאטע קארנעישאַן מיקך צוצוגעבען די לעצטע באז רורונג פוז גוטסקייט. דאס איז די קאַמבינאציע וואס ענטציקט יע דען איינעם. קריגט קארנעישאַן, דער וועלט'ס לובלונג מילך, ביי אייער גראָסער או; האָט הנאה פוןז א בעסערע קאפּע קאָפּע מאָרגען הערט זיך אײַן צים "אודישען פילאַזאָת" סטײשאַן WFAB‏ 120 בײַטאָג מאַנטאג ביז פלײפאַג, באשטראהלטע קארנעישאַן ש מילך. דען ליסט פון יַּבּש%יערדבבען פאר'ן 1 ישראל פּאָנך BT‏ איז א ווייטערע ייסט פון די וואָס האָבען בייגעשטייערט פאר דעם עמוירדזשענסי פאנר פאר ארין ישראל, דורל הרב היים דא:ייראַוויטש, קאָני גרענייטאן אנשי צדה באפאלא, י. מיט דער הילף פון מר. סופר, פּרע!., ר' משה קארעל און רעי. טייבעל 488.80 די פאלאס האטעל, ערזטמיר, לאנג איילאנד, אפי?ל נעמאכט דורך מו, דור פעפער -י י $30.00 מרס. זינמאנר ספיער אין מרס, פ. לֿערנער קאָ:גרענייטאָן אנשי צרק ברוקלין, מר. מיכא? ואזענציוייג, פּרעזירענט (א).420 און דזש. שוסטער, וייס פּרעזירעגט קאַננרעניישאן עחת יעראל, עוואנסי װי?, אינדיאנא, און מר. ק. בייליס $22.50 רבי מאריס א. כקאס, אַרלאנרא, פלאר רידא, אפיע? יח י= ח= ר-- $20.00 געזאמעלט דורך דער באַבע איוז זיירע דור און אסנע כהן N 2‏ א נוירטרעי פארטי, פאן דו לאק, ויסקאָנסין אBl פוירסט פראנער אינר. אסאַָסיאיישאָן, גין יאַרק, מר. א. מ. שיסטאן, סעקי רעטער, און דזשייקאַב פ. לעפקאווייץ, פרעזידענט, בֿרוקלֿין $15.00 ערשטע זוועניגרארקער ליירים גמ"תח און) אונט. סאבטייעטי, דורך מרס. מוים כי IR‏ אסתר סיגעל, ניו PIRY‏ $ll.OO ארבייטער פון וי. קראסני'ס שאשפ, ניי יאַרק, געזאמעלט דורף ר. יאפע, גין יאוק -י -ח -ח SIO3O צו 8410.00 טש. קאלאדני, ברוקלין, נ. י; בורנ שטיין, דעניוער, קאלאראדא; דזשייק פאלֿז לער, קייוא דזשא.: מרס. פ. אשער און פאז מוליע, דיטראיט, מושיגען; מרם. ראזאליא גראס, ניארק, נון דזשוירזי; מר. אין מרוס, מ. לעווי, פאר ראקאוועי, א. קאַנג. אנשׁי פפרד, דאלאס, טעקסעכ, דורך מר. פרער גלייז צער. צוזאמען $70.00 צו 6.00? אוזיראר קופערשטיין פאמיליע, צו. דער חהונה פון טאַכטער מרים, ניו יאָרק, פאמי ליע פון פיליפ בלאק, קווינטאן, אלאבאמא. הערי פינקוס, ברוקלין, ניו יארק 28 כצ צוזאסען (א).812 1% $5.00 D‏ פטיין, ברוקלין; איזיראר ואו טרע-ז ביטש, בריקלין, מר. און מרס. יעקב בראפי מאן, ערזשמיר, 5. א.; מר. מ. פֿעווון, סונ קינעטי, אַהײיאָ; רעי. י. האַלֿמאן, עליריא, אהײאָ; דזשן?יום מ. צוקערמאן, ברוקלין, גין יאַרק חנה און מאיר פערעלמא;, פֿיטסכורג, פּא.; אין אַ:דענק IR‏ מאריס ר. העריכאן, נין ואָרק. כאלאפאן זעליקאַװיץ, װיל?קעס באר, פא.; מר. ס. נאעס, וואטערווילעט, נין יארק. מרם. ר. פראנקמעלט, ניו יאָרק; דר .א. מ, גאפען, ברוקלי;, ג. ו.; הירש ראוענבאום, נין יארק, הירש ב. אלפּער, דיטראיט, מיש.; רובין פֿעװײַן, בראַ:קס, נ. יוסף ראזענטאל, גין יארק; 5. לעוװי, ברוקלֿין, נין יארק; ב. בחן, גין יארק; קדש ארקין, סיראקיוז, נין יארק; וחיאל מיכ? קעצלאך און פאמיליע; רעראקציע מין "ניב", גין יארק; איטע מענדעלעס, בווקלין. צוואמע; (א).110צ $3.00 1w הרב פּיאטקין, ברוקלין, ג, י.; א פרוי‎ D פון 108 גרענד קא;קארק, נ. י.; מרס.‎ פריעדסטיין, מארי:עט, וויסק.; מ. הערטאן,‎ סאנטא פאלא, קאל.; ראוז סטירא, פֿראַוי-‎ דענס, ר. א.; ם. באטוויטץ, ברוקלין, נ. י ן מרם. זינא עהרליך, דיטראיט, מיש.; דוש. גאלין, נין יארק; יוסף גענרזעל, ברוללֿין, ניו וארק; יעקב מעטץ, גיו יארק; מרס. יאטצענאף, קאטאטוה, נין יארק; חרם יעקב דזשייקאָבס, קאוויננטאן, קע, לואים מ. ליפשי", ניו DY‏ $2.30 צוזאטען 50 צו $2.00

איוודאר שאונבלים. בראַנקס, י טאר װעל זעלינמאן, ברוקלון, בארנעט לֿעיי, ברוקלֿין. אייזיק קריטשער, קעמרען, 13 דזשוירזי; אייזיק קיפער, ברוהלין, י. איידע קאופמאן, נין יארקן; יוםף ואסתר רבורה פערגאג, :יו יארק; ואוז הירש, בווקי לין, י; חזש. י. הארטשטיין, ניו יארקן רח? גארלין, ברוקלין, נ. י.; מרס. RS NP‏ זער, ברוקלון; זאב וואלף גוטמאן, בריקלֿון; יצחק סטאווסקי, נין יארק. פרם. א. ניטלין, בלופטאן, אינדיאנא. מרס. כחן, גיו יארס; ל. גראן, איסט שיקאגא, אינד.; חרב מילה הורוויץ, ניו יארק: הרב היים נתז נאלרבערג, RN‏ מעין; מר. מה ראוענבלום, ניוּ יארק, (אז,!א. צוואמען 8:7.50 צו 41.00} (איידע בארד, ברוקלֿין;: עטא פעטערסאן, בראנקס; חיים שווארץ, בראָנקפ; ביילי געפא, ברוקלון, מאריס ספלא:יער, בראָנקם; טילי גורפאן, בווקלון; מרס. שרה כץ, ספר!ננז פילד, מאס.; שרה הליימאן, ניו יארק; סעם פאגיד, ברוקלין: אייזיק עמאנואל, פארט לאנר, מעון; יעראל מ. שאפירא, באלטימאר, מד.; בערל לער;ער, ברוקלי;; ק. האלפערין, בראַנקם. מאק= וװאלף, ברוקלין; נייטען לעװי, סטעטען; איילאנד; מר. און מרם. א. ראכאפקקי, ברוקלון; יעקב פיידמאן, אי שינגטאז, ד. ס.; אננא פראסט, נין יארקן דוטעני וויזיער, דיטראיט, מיש.; שלמה נאנז, שיקאגא, איל.; װיליאס קאופמאן, קעמדען, ניו דזש.; סעמיועל ברים, בראנקס; בעסיע סיימאן, נון ואדק; מאקס פלאקס, יאָם אנדושעלעכ. אֶהן א נאַטען, מאנטרעאל, קעז גערען לֿוטענבערג; אברהם דזיט. בערמאן, ברוקלין; שרה קאפּלאן, בראַָנקס, י.; הרב משה יששכר גאלדבערג, ניו יארק; חיים אבעז לאט, ניו יארק; ענע אכעלאה, ניו יארקן חנח גרוצער, נין יארק; מערי מילער, לואיםי װי?, קענטאַקי: מים שרה מילער, לואיסווילֿ; מרס. דזשעני בארענשטיין, לֿואיסויל; יוסף סאמעט, ברוקלון, י.; פישעל קויפמאן און ראובן סאקס. צוזאמען $38.00 געזאמעלט פון די זקנים ווקנות פון דער האָם אוו די דאטהערס אוו דושיי קאָב, בראַנקס, .Y‏ $108.50 פוו די פאלנענרע: A‏ מאקס מארנאלים 550 $2.00 פר. מילבערנאנג, מר. האסמעל, מר. זוי TR‏ מר. סיננער, מר. און מרס. גאלרמאן, מו. יעקב מארגאליס, מר. וואלף פוקס נ"ע, מר. קרענטצעל, צו SI.OO מר. באביטש, מר. קאנטראוויטיע, מר. סייי מאן, מר. געלער, מר. דובאף, מר. פינער, מר. טויטעלבוים, מר. טווארץ, מר. נליק, מר. ר. גאלֿדבערג, מר. מאריס נאלדבערג, מַר, חערמאז. מר. טאפט, מר. חימלער, מר. פאם" מאן, מר. אייזלער, מר. חוואפקין, מר. קאיפ", מאן, מר. שוטטע, מר. מ. פיינבערג, מר.' טיטארלס מענרעלסאן, מר. שאראסאף, מר. י. שאפורא, מר. און מרם. געמזער, מר. עלֿעסי טאן, מר. האנ:עםס, מר. נייטען עפשטיין, מר, מאקס בחן, מר. ראנאטניק, מר. י. שרייבער, מר. ל. עפּײטיין, מרם. זאלער, מרס. יא;קער, מרס. קענען, מרם. אקסעלראד, מרם. לעווי, מר. מייזעל, מרס. פיליפם, מרס. א:ורין, מרס. ראטשטיי;, מרס. פראטאק, מרס. קריז גער, מרם. גודמאן, מרס. פּעטראַווסק!, מוס. זוסמאן, מרם. יאלער, מרם. לארערמאן, צו 50 סענט מר. און מרס. סאלאמאן, מר. פּרי:ס, מר. ד פריערטמאן, מר. און מרס. פאלײ, טר, אברהם כהן, מר. ייארכטאדט, מר. און טרס, ארלאייסקי!, מר. סלאפקאוויטץ, מר. קערטאן, מר. מארבער, מר. עסטערלים, מר. מינט, מר. ראוענפעלר, מר. רזיײַייקאַבכאן, מר. וואסערי טא?, מר. ויטש, מר. בראדער, מר. SRLY‏ טשיק, מר. גודנלאס, מר. אויסיא: יקאָו, מרס, ע. װיינשטיין, מרס. דאניעלס, מרס. שולמאו, מרס. זיוסלאווסקי, מרס. ראנד, מרם. לעיוינ סאן, מרם. פֿרוז!ונסקי, מרס. פאפיער, מרס, ראזענטא?, מרס. אלפער, מרט. קייט. הייני בערג, מוס. ליפשיץ, מרס. ג?אזער, מרס, ליכטער, העלען קאופטאז, מרס. בראון, מרס. בערסא!, Dl‏ מערי לֿעװין, מרם. נעססע קלוין, מרס. נאלדען, מרױס. פעני קלײין, מרס, נארען, 5ר2. א. לעיײן, DWW‏ פאמאלאיו י'ן, צו 28 סענט מר. סווייטעקי, מר. דייטש, מר. בענאד SR‏ מר. מאבי;אָפסקי, מר. ראטנער, מר, און מרם. וויינסטאה. מר. יעקב ויינסטאק, מר. מינפקאף, מר. װיין, מר. פאדנאטצקי, מר. קינינסטוין, מר. צויערזינסקי, מר. קרייז מער, מר. ראז. מרם. דאלסינער, מרם. פֿרודי פאן, מרס. עטעל ראטה, מרם. שרה קאופטאן, מרם. קאסלאיו, מר2. הא'דאפטסקי, סעליא כהן, מום. היר, מרס. טראכטמאן, מרס. ראמינז מקי. מרם. סטערלינג, מרם. צעטאכסאן, מרם, בלימענהראנץ. מרם. פעני סוננער, מרם. ויפי נער, מר=. ע. עאפירא, מרס. שענבאום. מרם, באקסבאוב, מרם. קייט בהן, מרס. באנר, מרס, ם. פארגאליס. מרם. סטעבפ, מר. פארקס, מרס. וועססי, מרס. וואלינסקי!, מרס. ס. בער;- שטיין, מרל. פיין. מר. ויינטראוב, מרס. -ועלין, מרס. סאקאוויטת, מרס. קעסלער, מרס, ראבינאַװיץ, מר2. בראנטטאן, טרם. טראי באטע. מרם. מאקאפצקי, מחם. עדעלמאן, DTS‏ האדאפ, טרם. לאזאדוע, פעײס דאבינז sזי, מים, AR‏ מרם. עדעבֿעטיין, מרם, דוידחג, מ ד. האזעיכעיח. מרם. האלפּעריי, פרעשכורגער גאון, ר' שמואל עהרענפעלר, קימט קיין אמעריקא חבו דר. אליהו יונג, פוז דזשואיש סענטער, לאָוט אונז וויסען, או ער האָט ערהאלטען א בריעף פון פּרעש בורגער גאון, זיין קרוֹב, הרב ר' שמואל עהרענפעלד, אב"ד פון מא טערסדארף, בורגענלאנד, עסטרייך, דאס ער קומט נעקסטען מאַנאט מיט זיין גאנצער פאטיליע קיין ניו יארק, חרב הג' ה' שמעון עהרענפעלד איז א קרבן פון דער נאציטער הערשאפט און ער איז געצוואונגען געוואָרען 2* פעריאזען כאטערסראָרף, וואו ער אין געבוירדען געוואַרען און איז 28 יאחר געווען רב. בארויכט פוןז אלין װואָס ער האט פערמאנט, איז ער אנטיאפען קיין טשעכאסיאוואקיע, וואו די רע זירונג האט איהם ערלױיבט צו פער בײיבען אויף א קורצער צייט. זיי דבנים גאונים פֿון אַט אונגארן האַ- בען בעשיאַסען או עס איז נישט נע בליבען קיין אנדער וועג װי אז דער פּדיעשבורגער גאון זאָל? אויסוואנרע רען קיין אמעריקא, וואו עס געפינט R I‏ גרויסע צאַהי פון זיינע לאנדרס ליט, וועלכע ווייסען פון דער גרוי סער ראיע וואַם ער האט געשפּייט אין עסטרייך. 270 עהיענפעלד וועט קומען קיין ניו יארק דעם 18טען סעפּטעמבער, אויף דער "אקוויטאניא". עס האט זיד שוין ארגאניזירט א קאמיטע פוז פֿראַמינענטע בעלי בתים, וואם וועט צוגרייטען א פּאסיגען קבלת פּנים פאר דעם חשוב'ען גאסט. א פספּעציעיע אפיפה וועט פעררופען ווערען פאר דעם צוועק. דער טאָג פוז דער אסיפה וועט אנאנסירט ווערען דורך דער פּרעסע או; דורך ספּעציעלע איינהא דונגען. העריס זאקס, באוזא'סטער נלדטהוער, געשטאַרכען PR‏ עיטער פֿוז 2+ יאַהר, איז נעב טען, נאַך א קורצער קראנקהייט, גע שטארבען העדים זאקם, פון 1350 גהענד קאַנקארם, וועלבער איז געווען א נוטיבאקאנטע פינור. איז די כלל טחוערייטע קרייזעז פון ניו יאָרק. דער פאר'טטארבענער, וועלכער שטאטט פון א שעהנער פאטיליע פון איט-קאנסטאנטוין, איז געקומעז קיין אמעריקע מיט פופציג יאהר צוריק. ער האָט די ערשטע צייט דודכגעטאכט אלע שווערי;קייטען, וואס עמיגראג טען אין יענע יאהרען פלעגען דורב מאבען. שפּעטער האָט ער זיך גע נומען צום האנדע? מיט דייטאַנרס, און ער האָט עס אָנגעהאיטעז ביז מיט א יאהר פופצעהז צוריק, ווען ער האָט זיך צודיקגעצויגען פוז געיטעפט און T‏ אינגאנצען געווידמעט צו געזעל שאפּטײיכער ארבייט אויף פארשידענע געביטען. .-דער פארישטאַרבענער איז געווען דער פֿאדוואלטער פון דער "גרעוטער ניו יארק עיד סאסייעטי", פון וועלכער ער איז געוועז איינער פון די גרינדערן ער איז געווען א מיט;ײיער פון דעם איט-יקאנסטאגטינער פעראיין, פוז דער יעטעטיטער סאָסייעטי און פוןז גרעי טער ניו יאַיק לַאדזש. עד איז ;עווען אויך זעחר טהעטיג PR DY PR‏ אירישען קאָנגרעם, אוז זיך באטייליגט אין פֿארשידענע קויטורעלע און וואוי? ד טחעטיגע אַ-נאניזאציעס דאו;יטאון אין איז די בראנקס. די יויה וועט פא-קומען היינט, 2 אזייגעד נאָכמיטא?, פון ריווערסייד מעמאַריעל טשאפּעל, 6יטע סטריט אוז אמסטערדאם עוועניו. די באערדיגונג וועט פארקומען אויף דע- קרקע פון IT‏ אײַטיקאָנסטאנטינער, לָאט Ao‏ מאונט זייאָן סעמעטעדי. M‏ ?אנדער, טטעמפּיאָן UMD NN PN TR‏ מאַוגען אין קאנאוסי זינו קאנדער, וועלטערוועיט טשעמ- פּיאן פֿון אר'ן ישראל, וועלכער האט זיך אין זיינע פייטס און די אָפּעץ TP‏ פייטדארינאס זיך געשאפען דעם בעס" טען נאמעןז װואָס א פייטער קען דער גרייכען, וועט טאַרגעז ביינאכט גע זעהן וװוערען אין דעם סעמיזפיינאל פון 6 ראונדם מיט דרעם שטארקען וועלטערוועיט, דזטעק גארסיא.* דער ריעצטער האָט פארצייכענט א צאהל פויטס אין וועלכע ער איז ארויס דער זיענער. אין דעם הויפט פייט פון 8 דאונדם וועט פהי? פאָר, וועלטער וועיט פון וואשיגגטאָ;, געזעהן ווערען מיט'ן שטארקען וועלטערוועיט וינ- מענט פּינפּינעלא. לאנדער האט אין זיין סענזאציא געלען פייט מיט סילוויאָ זאנגרילא, מיט 0 וװאכען PN PN‏ געננער אזוי באיטערינט, אז א צווייטער צו זאמענקונפט פון די צויי פייטערס איז צוויי כאל אבג;עלעגט געווארען און ענדליך האט זאנגרוקא זיך צוריק געצויגען אין גאנצע; פון פייטעז איהם א צווייטען מאָל. זאנגרילא איז גע ווען זיגי"'ם שטארקסטער געננער 02 איצט, אפֿי? פון די כאראנאָװוער חברה צו איחוע בוידער, לאנדסלייט מיט דעם טיפסטען בערויערען לאַ- זען מיד ויסען אונזערע חבחה ב-י ------דעך אוז לאנדסלייט בכלל, אז אונזער אלעמענס בעליבטער רב הרה"צ ר' ישראל יוסף האראָוויץן שליט"א, בן הוה"צ ר' אלטער? באראנאווער, הייגטיגער סטאשאווער רב שליט"א, וחתן הרה'צ סטיטשונער רבי שלֿיט'א האָט מיט עטליכע וואַכען צוריק מיט געמאכט א ע-נסטע אָפּעראציע און ליידער מוז ער יעצט האָבען א צוויי טע אָפּעראציע. עס האָט שוין ביז חיינט גענוג אַפּגעקאָסט און יעצט איז עס פערבונדעז מיט נאך מעהר אויס גאבען, הוין וואס זיין פאטיליע איז דער. חיים איז פערפייבען אחן שׁום מיטלען זיד כפרנס צו זיין. דעריבער בעטען. מיר יערען חברה ברודער און האנדסטאן, אויך סטיז טשינער חסידים. TS Y M‏ 18 “BR NNty ow‏ שנעלסטען, אייף דער אדרעסע MR. CH. HYMAN,‏ East sth St., New York City‏ 704 מיר ערווארטען ÜBND. PN‏ אז יע דעד וועט זיך ויארעם י:פּיופען. טח פרידמאן, חווזידענט JEWISH JOURNAL- ברכוכבבא ביו יענעס אַווענט האָט קיינער B‏ |געהאט וואס צו ריירען וועגען דעם ייונגען קאמארוס אויסער דעם. וואס וער איז בראון, שראנק און שעהן. אבע נאכרעם ווי דער צעזאר האט איחס, M N‏ פיעמדען, ערקלעהרט פא יזיין נאָכפאַיגער, האט גאנין רוים גע קאָכט א קעפעל. איבערהויפט האבען סאבינא אוֹז איהר בזודער ניט (אויפגעהערט צו ריידען פון דעם, איך האָבֿ מורא, אז ער איז א צווייטער אנטיניום האט סאבינא זיך אָפּגערופען צו איהר בריורע- איך ווייס שוין דיו; שוואכקייט. איך YN‏ אױיפּשטורעמען דעם גאנצען פּאיאין. ניין, מיין שׁוועסטער, דע-טיט וועסטו נארניט אויפטהאָן. מיר וועלעז דארמען פּאדשפּרײיטען א נעין פאר קאטארוס'ן, ער זא? אהין אריינפאז לען, אָבע- ווען ער וועט אויסגעפינען, או מיר זיינען זיינע אפענע עטונאים, װעט ער זיך היטען. רערובער דאר פּען מיר גוט באטר-אכטען וואָס צו טהאָן. יא, איך האב א געדאנק: דו ווייםט, מיין שוועסטער, פאדוואָס אד דיאנוס האָט דיוך די גאנצע צייט בא האנדעלט אזוי געמיין Sy‏ דו ביזט איהם געווען געט חי. דו ביזט געוועז ד איינצינע צעזארין פאר פיעלע יאהרען וועלכע איז פארבלובען געטדיי דעם צעזאדר אין דער צייט, ווען ער האט געהאט פאדשיודענע ייעבעזאפע-. רעם. געווים האסטו געהײט פון גערא'ם ווייב פּאַנפּעא. וואס מעהר. ליעבעס זו האָט Y POR LONDYI‏ האָט נערא זי ייעב געהאט. דו BT‏ נאָך יונג, מיין שוועסטער, TN DN IR‏ געקומען א יונגער מאן אין פאלאין,. זעה איהם איינצולאדען, DR‏ געהיים,. צו דיך און צימער. דו קאַנסט איחם איבערגעבען א צעטעל דודרך איינער פוז דיינע דינסטען, ער זא? צו דיר. אריינקומען. ער וועט געוויס דיוי. איינלאדונג אַננעהטען, און איד פֿא-- זיכעז דיה, אז װוי אנגענעחם SN DY‏ איחם ניט זיין די געזעלשאפט פון Nl‏ וועט דיין געזעלשאפט זיין פאר איחם מעהר אננענעהם, אויב דו וועסט נאַר וויסען ווי אזוי זיך צו אָבער װאָס וועט זיין, ווען דע צעזאר וועט זיך דערוויסען האָט סאבינא געפרעגט. וועט דאז זיין געוויס נוט. וען ער וועט אויסגעפינען, אז דער יוננער מאז, וועמען עי האָט באשטיטט פאר זיין נאָבפאַינער, פיחרט שוין א ייעבע מיט דער צעזאדין, BN‏ ער מענליך ווערען צאדינדיג אויף איהם און ער וועט איחם *אַזען ארעסטירען און ער קיִ%הרעז פאר אלעטען, אז ער איז DY‏ מעהר זיין נאַכפאַיגער. און SHUR‏ ארריאנוס'ן עט DY‏ אדען, וועלען מיר שוין אליין געפינען א וועג וי איהם אָפַּצוראמען פון וועג. סאבינא האָט גענומעז איינועהן, אז איהד ברודע- האָט רעבט. זי האָט שוין אפּנעלעב טמיט אדריאנופ'ן צעחן NN‏ אַהן א ברעקעל ליעבע און אהז צערטליכקייט. זי האָט א קוק געטהאָן אין שפּיגעל און זי האָט באשלאסען, אז זי איז נאך זעהר שעהן, נאָר זי טרדאגט נויט קיין פארשייטע קליירער... זי איז צוֹ באשיידען. זי וועט איהם ווייזען... (פארטזעצונג פאלגט) י שוה? קאמפיין VIND‏ טישכ זקנים פון דער 2 טער סטריט, אן ערפאַלג דער אויפרוף וואס איז לעצטענס פארעמענטליכט געװואָרען אין די קאָ- ימס פֿון "מארגען זשורנאל" פאר'ן מוטב זקנים בני ובנות ישראל, עט איסט עוטע סטריט, צו פארגרעסרען דעם מכוסד און ביירען א האספיטאל? פאר די אַרימע, עלענדע זקנים, האט געהאט א גרויסע; אַפּקיאנג ביי די בע אמטע פון די ניו יאָרקער שוהײען. פי יע שוהלעז האָבען זיך שוין אָפּפּגערן פען און געגעבען א שבת צו מאכען אן אפּיעל? פאר'ן מוסר, יויט דעם באשלום פוז דער קאמיטע וועט אן עהרע ליסט פון די שוהלען מיט זייערע בעאמטע געשאפעןז ווערען, פון די וועלכע וועלען זיך אַפּרופען ביז די ימים נוראיִם, און געבען א שבת פאר דעם מושב זקנים איןז זייער יטוהל. צולוב דער נויטיגקייט פון דער זאך אוז כדי צו געכען א חיים פאר די עלענדע זקנים וזקנות, וועלכע קיאפּען אין די טירען טעגליך פוז מוסדר "מען ואל זיי א היים געבען", האט זיד א קזאמיטע געגרינדעט מיט'; צוועק צו שאפען דו בערייטענרע פומע. און גע- בען די ליידענדע, עלענדע זקנים א שטיקע? מקום מנוחח, דע- בעוואוסטער עסקן הרב צבי חירש מאנישעוויין איז דער טשערמאז פון קאמפּיין. הרב דר. יחיאל ח. מעק דער, דער קאמפּיין סעקרעטאר. קאמיטע הרב ישׁכר דוב האלפּערן, דער רב פֿון אנשטאלט; מר. יחיאל? האלפערן, דער פרעזידענט פון מוסד, מר. אברהם שווארץ, ווייס פּרעזידענט פון מוסד און מד, לואיס בארגעגיכט, טרעזשורער, די נעמען פון די שוהלען, וועלכע וועלען זיך אפּרופען אוז האָבען זיך שוין אפּגערופען וועלען פארעפענט ריבט וװוערע; R‏ דער פּר-עסע. אניגדוו גיױינגאַרין, זוחן פון 0T IR‏ זיכט דא זיינע קוובים און פריינך אבינדור גילֿדי;גאָרין, געבוירען אין פּוינאח, וואַהלֿין, רומלאנך, דער זוהן פון פֿןלנאהר רב, איז זיין פרױי בלומה, די טאַכטער פוז יצחק אלא ווידדע, זוכען זייערע קדובים. אין אמעריקע, דעם יב ווייצטאן אין בחוקד דין. דעם דאָקטאד מעדיצין בז ציון גילדינגארין, די חיחדים חיים שטערן, פנהס שטעזן, שב שטערן, װוי אויך די אלמנה פיינע ד טענט, אויך זייעז דע בעקאנטע, די י. ין פאר 20 יאַחר אוים פוינאה און זאסלאוי אויסגע וואנדערטע, י אויך יעקב קריווא- דאטיטקי. די אױיבעןזרערמאַהנטע פּע-זאגען. זאלען זיך סֶעלֹדען די-עקט אויף פאַל ;ענרען אדדעס זייפַציג, ברילל 52( דייטיטראיד. 7 =PRI IVIRE דעי‎ אַריגינעלער היפּטאָרישער ראָמאן פון שׁאןל. ספיך‎ Copyright by Baul Saphire, 1938 קאפֿוטע? איין און פערציג קוחין נאכדעם י אחדיאנוס איז אנ געקומען IR‏ חוים, האט עד אנגעהוי בען אפּצוצאַהלען פאר זיין ז'שעות. ע האט ;ענוטען פיהלען אז ער איז זעה DN‏ באויעכט ביי דעם פאלק אוֹן אז דער כענאט האסט איהס, סאבינא, די צעזארין, איז געוועז גענען איהם זעחר שטארק פארניטעיט אוז זי האָט ;ענומען ריידען שלעכטס וועגען איהם. זי האט פאר איֹ,־יְ.־'זִ\יְ אייז געגע און גוטע פריינד דערצעהיט ווי שזעכט און גחויזאם ארדריאניס האט איחר די גאנצע צייט בעהאנדעלט, גאנ'ן אפט האט זי זיד מיט איהם געקריגט. ארדיאנוס איז אויף איחר אין צעס געווארען און ער האט גענומען פַּיאי געווען י אזוי פּטור צוֹ ווערען DD‏ סאבינא'ן. זי האָט אבער זיך זעח- Py‏ חיט. זי חאט איחס געוואַיענט אז ארע איהדע פחיינד ווייסען אז ער 1D DY‏ N‏ פּטוה ווערען. און אז אוים עפעס זא? פֿאסידען, וועט ער דערפאר טייע באצאהיען. ניט. איינמאל פּײַעגט י איחם אויסיואדפען. ווען ניט איך, וואלסטו ביז איצט פארבליבען א קליינער בעאמטער ביי קוויעטוס'ן, אויב ער וואלט דיך בבלל געלאזט לעבען. אזוי באדאנקסטו מי פאד אלעס וואם איך האב געטהאַן פא שטער זיך פאר ווען איך קום ארוים און דעזצעח? פאר'ן סענאט אז דו האסט געקדאַגען די קרוין פון דוים דורד שווינרעל, י איך האב ניט געשווינדעלט! האט אדריאנוס געזאַגט אויב VT‏ און פּיאטינא'ן האט זיך געגלוסט אפּי צוגארדען אועמען און זאַגען או טיאד יאנוכ'עס יואונט פאר זיין מויט איז געווען אז איך זאַל ווערען זיין נאָכפאי TR 2‏ דאָך אין דעם ניט שׁוֹ?- און וואס איז ווענען דיין פאר דאט צו טדאיאנוס';, ווען עד האט דיד. מיט אלעס אינפאָרמירט אוז דן חאכט ג;עפיחחט א זיעבע מיט דע PR IR‏ דעד צייט ווען ער איז געווען פאדנומען אויף מלהמה. יי גלויבסטו ואַלט דער סענאט אויפ גענומען די געשיכטע, אז דו ביזט ;עז ווען דער פאטער פון פּיאטינא"ם קינר, דו וועסט ניט וואגען עס צו טהאן האט אדדיאנוס אויף איה א קעטריי געטהאן ווייל אזוי שנעל W‏ די װעסט דערצעהלען וועמען עס איז, װע? איך IR T‏ דיד נוקם זיין TN‏ האב פאר דיך קיין מודא lo‏ ניט דאס פאָליק און ניט דע סענאט וואַלֿט די- מוחל געיוען, ווען דו טהוסט מיד עטוואס שלעכטעס. אי האָב קיינעם ניט באדארפט דערצעה לען וואם דער יונגער אנטאַניוס איז געווען צוֹ דיד, וװוען דו ביוט געווען אין מצדים, אלע ווייסען, אז פון מיך האסטו געלעבט אַפּגעזונרערט און אנטאַניוס איז געווען דיין בוֹזים פחיינר און קאַָז מען רען TIND‏ שטאַפּען די מיילער פון די מענשען, וועלכע ווייסען פון אטידי אלע זאכען און זייר דערצעהיען זיי צו PR‏ פריינד. איך וועל פוז אלע מיינע 'שונאים פּטוח וועדען! האט ארדיאנוס ער זאָגט, און דיך האב איך פיינט, איך האָב דיך קיינמא? ניט ליעב גע חהאט. פונדעסטוועגען האַסטו ע-טאַר דעט קיויעטום'ן ווייל דו האָסט גע וואוסט, אז ער האָט טיך P 2P‏ װין גאנצען הארצען. ניט צוליעב דעם חאב איך איחס ערמאַרידעט. ער איז געווען ביינער אן BN‏ עונא, TR DR‏ האָב מודא געהאט אז ער וועט מיר אַנטהאָ; צרות, האָב איך דעריבער איחם צוריקגערו פען פון יחורה און איהם געטויטעט, סאבינא איז געווען אזוי פארבי טערט געגען אדריאנום'ן, אז זי האט זיר געקריגט מיט איחם כמעט יערען טאג. און לעצטענס האָט זי גענומען ארויסקומען מיט פארשירענע באשול דיגונגען גענען איהם. האָט אדריאנוס איחר גענומעז נאָך טעהר האסען. און ער האָט באשלאָ- סען איהר אַפּצוטהאָ; צו ?הכעיס. ער האָט איהר געהאט צוגעזאָנט, נאך מיט יאהרען צוריק, אז ער וועט כאשטימען פאר זיין נאַכפאָלגער איהר ברורער, סעדוויאגוס, וועלכער איז אליין געווען גאנ'ן אלט און ער האט ניט געוואיט האבען די קדוין פאד IT‏ נאָר עד האט געהאָפט, אז צוקיעם זיינע פיערע יאהדען פון דיענסט, וואס ער האָט געלייסטעט צו דוים. וועז ער אין ;ע ------ווען גענעדאל פון ארמעען און האט DN LN‏ ערדפאַלג, עד האט איינגעך נוטען פֿיעלע לענרע- און ער האָט שוין ניט איינטאַ? באקומען אויסצייכנונז YD i‏ אונטעד טדאיאנוס'ן און סיי אונטער אדדיאנום'ן, וועט עד זיין באז רדעכטיגט צו ווער-ען באשטימט פאר ארריאנוס'עס נאָבפאלגער, און דאן װעט ער האָבען א רעכט איבער-צוגעז בען די קדוין צו איינעם פון זיינע זיהן. M‏ 'שטאדק איז אבער געוואָ-ען זיין ענטוישונג, ווען ער האָט אויסגעפונען, או אד-יאנוס האָט אויס;עקליבען פאר זיין גאכפאיגער א יונגען מאן מיט'ן נאמען קאמארוס. אדריאנוס האָט ;עמאכט א אלויס אדטיגען מאיצייט און אין דע- צייט N‏ אלע האבען געגעסע; אוז געטרונ קען, חאט אדדיאנום אנגעפילט זיין בעבער מיט ויין אוןז עח האט אויפי גערופען איך טרינק פאר דעם געזונט פון דעם יוננען מאז סעראניוס קאמארוס, מיין גאכפאלגער צום -וימישעןז טחדאז די דאזיגע קליינע באמעדקונג פוז דעם צעזאר האָט גוי ערעקטדיפיצירט איע געסט. קאמאדוס איז געווען א שעחנער יונגערמאן, אָבער קיינער האט פון אים ניט געהע-ט. אלץ װאָס מען האָט פוז איהם גע:ואוסט איז, אז דער, צעזאר איז איינמאל גענאנגען אוים'! יאנד Y IR‏ האט זיד נאָכגעיאגט נאד א הירש, אוז זיך געצילעוועט אויף. איהם און ע- האָט ניט געקאַנט RO‏ פען, און קאמאדוס האָט דעם הידש! דער'חחנ'עט און געזאָנט, אז דעם צעז. יאח'ם. פוי האט איחם דער'הרג'עט, אדרחיאניט ן איז געפעלען געוואַרען, וואס קאטאדוס האָט געטהאָן. ער| וואלט זיך ועחד געשעחמט צו קומען, מיט ליידיגען נאָך א גאנצע; טאַג יאגר, און דאריבעך איז ער זעהר דאנקכבאר געווען קאמאדוס'ן און ער האָט איהם איינ;עלאדען צו זיך אין פאלאי, (פארטזעצונג) און ס'איז. פארפאיען. מען סען ניט געחן געגען ביטערען שיקזאל. ווען ער האָט זי פריהער אין באת!- הייף געטראמען האסט איהר שעה;קייט איהם אזוי פארבלענדעט, און יײַפּעטער, ווען זי האט איהרע וואריטע T‏ 3 T‏ האט עס איהם אווי פאר'- שביר'ט, אז ער האט זיך פארלארען דעריאַזט, אז עס זאַ? קומען צו א ייבעסידערקלערונג. גאר, ווען די לי בעפדדערקלערונג איז שויז געקימען, האט ער צולועב זיין גרויסער געטריי שאפט צו עלזא'ן, כאר אמאַל באנומען חי גאנצע געפאר מיט ווערבער דאס איז פארבונדען. און ער האט זיך יענו מען. צוריקחארטען, ניט. ראזען דאס צוֹ ווייט ;עהז... עלזא, ווידער, וואס האָט ניט נעז וואוסט אקוראט איז וועלבע אומישטענ דען קארל איז פארדרעהט, איז איח קארל'ם חאיטונג פארגעקומען פאר דעכטיד-מאַרנע. אט האט ער צו איה ארייס;ע:ויזען די גרעסטע. טנטוזיאס טייטע. ליעבע: אוז אָט האט ער זיך גענומען צוריקהאלטען, צוריקציהען, צוריקטרעטען. פארשירענע פארדאב טען האבען איחר גענומען קחיכען אין קאפ "אפ'טר האָט ער מיך ;אַר ניט אזוי ליעב? אפשר צווינג איד זיך אדויף אויף איחם אמ'טר מאר איר S גאר צום נאר‎ N האט זי זיך ביי איחם‎ LSRN נאד אטאר און TSI‏ אמאל געבעטען, קאלל, איך בעט דיך. באחאלט פון מיד נארניט, דערצעהל מיר אלז! פאר שטעהסט דאך אליוין, קארל, אז איך ביז אין א מאדנער האגע. צעטומעיסט 'S N DR W‏ אדוים ריבע. און אט ציהסטו זיך צוריק... און איך נעם פיהלען װי איך וואלט זיך אויף דיך אדויפגעצוואונגען. און פאר דעם, פאר דעם בין איך צי שׁטאלין. חאדל איך PN‏ בעסער זיך אליין ברעכען איירער מיין שטאלין. אבער אפיטד מאך איך א טעות. אפשר איז עס עפעס אנ דערט. איך קען זיך. בטום איפן ניט זלויבען, אז דו זאַלסט זייןז פון דעם טיפּ מענער. וואס ררעחט. מיט א פחוי אהין AR DR‏ אי ער זאל קאנען האבען איחר ליעבע. אי ער זאר צן DY MW‏ װערען פאראנט וואדטליד, גיין, דו ביסט אן איידערער, איך פיח עס. איך זעח עס, עלזא! װי קען דיז יאר אין מינדעסטעןז געדאנק. איינפאלען PN‏ גען מיך, אז איד ביז פאריט. -י N R DOV‏ ציטערדיג ליבע איז! װי איז מודא, אז מען פארלירט דעס גלויבען, פאלען אייז די ווילדסטע פאדדאכטען! ער האט ניט געקעגט פארטראַגען זי זאל זיך פיהלען געפאז רען ביי זיך. עס האט איהם שרעקליך וועה געטאן. ער האָט זי געוואלט זעהן שטאלין און דערהויבען אין זיכעד און זיך, די ליבע עלוא. אוז כאטש ער האט שויז אויס;ערעכענט איחר ניט ארויס צואווייזען ציפיעל ווארימקייט, כדו די ענטטוישונג שפּעטער זאר ניט. זיין שאהף, האט עד זיך פינדעסטוועגען ניט געקענט איינהאיטען, אין ער האט איהר פארזיכערט עלזא, טייערע איין זאך Sy‏ איך זאײסטו וויסעז, אז איך האב דיך דויעב, דיעב מיט'ן נאנצען הארצען. איין ליבעםדווארט חאַט IR‏ איצט 199 איהם געשיעפט א צווייטס איך פיהל, אז איך װועל אחן דיח ניט קאַ- גען לעבעןז. YD M‏ מען ;אר געסינען אזא מיידעל יוי דו... אזוי שעהן, אזוי באנאכט... אוןז אזא ניט הארין... טא וווים עלזא וויים. אז איך האב די אזוי ליעב, אז איך וואלט פאר דיר אין פייער און אין וואסער געגאנגען. איך וויי= אבער זעהסט! דו פאדענדיגסט יויי טער ניט דעדלייב מיר ביז אין אווענט DY דאס איז אלץ, IR DR‏ האב געוואקט וויפען: אז דו האַסט מיד וועם! ווייטעז געהט מיה גאָר ניט אַ חיחיח (פאחטזעצונג פאלגט) el G‏ י ס יף שקים פארהאנדקינגען אין פראג י שװןיסוו=/= איס ט .',S‏ װינ\ןעֹך מאשװרכּם (פאדטועצונג פון עדיטאריעל פּיירזש) געהויבען, זוויער געזונט פארבעסערט, PN‏ נאטידייכער צואוואוקס. פאר גרעסערט, און אַנשטאָט ארויסוואנ דערעז פון איין ישראל האָבען נאַר אראבע- אַנגעהויבען צו זוכען דארט ברויט אין פּינסח. דאַם אלץ PR‏ BN‏ אבערז נאציאנאלע עמפּפינר ליכקויט אפילו ביי בערך פּרימיטיווע פערקער, איז אמאר שטארקער ווי דער אוינפאכעז בחויטזחישבון... 5. אונטעז די דאזינע אומשטענדען איז קייז ספק ניטא. אז די פאההאנד רונגען ווענען אז אויס;לייך, וואם נע הען איצט אז אין פדאג אונטער דער פיחחונג פונ"ם עננריטען פארמיײַיער, רארד ראנסימען, זיינען זעחר א שׁווער רעד ענין. גע'שטיצט דוײך דער איי סערליכער מאכט פוז היטלער דייטש קאנד וועלעז די סידעטעז זיכער ארויס וייזען אין די דאזיגע פארהאנדלונ גען דעם מאקסימום פון הארטקייט און עקשנות. ווען אפירן לֿאַרר ראנסימען זאַל געלינגען צו פועל'ן ביי דער טשע כייטער רעגןדינג אזא סארט פּיטרה, וועלכע היינליין, ארער בעסער גע זאגט, היטיער זאלען גענייגט זיין אננעהמען. וועט דאס טאקע 19T‏ 153 א צייטווייליגע. לייזונג, וועלכע ויעט בלויז אפּשוואכען די איצטיגע שארפ קייט פֿון דע סודעטען פראגע, אָבער ניט אפּיטאפען זי אין ;אנצען פון דער וועלט. lot B3‏ דייטשלאנד בלייבכט דאס וואס זי איז ביי היינטינען טאג, IR‏ כל זז דער וועלטייטלום וועט גיט באזידט ווערען אויף M3‏ פעסטע-ע טעהר. רעמאקיאטייטע יסודות, ייִעט די סודעטע; פיאגע ביי דֶער ערשטער בעסטער געלעגעהייט TN‏ באנוצט ווערעז. אלם א מעכטיגע וואפע פאר דייטשלאנד'ס אימפּעריאליסטישע שטרעבונגען. פונדעסטווענען וואַקט אפילי דער צייטויילינעד ערפאלג פון דער רָאַנ כומען מיסיע אין פדאג פֿארט געווען א פּאזיטיווע דערגחייבונג. ער וואלֿט. אבגעיטטיפֿט די געפאחד פון אוידאפעך איטען קחיעג, און דאס אליין וואלט איצט געוועז א ;עוויכם. די צייט. וועז די רעמאקזאטיטע מעכטע פון אוידאד פּא האבען געקאנט נחיכק דער'טטיקען חי אויפריבענדיקע נגמי מאכט PR‏ זיידעד פאדאיבעה ן היינטיגען אַ- DIV‏ וואלט די אדייסשטייסונ? פון YN‏ דייטעיאנד פון אייראפעאיטען פאליטישעג בייד ניט מעגליך ;עווען אח א זרוימֶען װערטיקדיעג. יא;ען ויך נאַך 88 סאדט קריעג לוינט קייז נעם ניט... ;בֿ ן עמא l‏ (א פרוי אין געץ פֿון נאצישע שפּיאָגען) י ץ e‏ צַריניגעלער ראַמאו ספּעציע? פאר'ן "מאַרגען זשורנאל" י מיק מ. דוכאֲווני .xv e RN MR-‏ איך זאל זיך PON‏ דעדלויבען אויך ואַנען טא העיט! דאם. וואס איח חאט איבעזגעיעכט איז גארניט אתעז נען דעב, וואס פיד האב איבטרנע לעבט... איך שטעל זיך אויי פאר איך N‏ אייך שפּעטעז זאנען פאח ויאס LR DSy BN W‏ איחר.., אוז מיין מאמע זיינען איצט די איינ צוגע טרויסט און מיין רעבען אבער עס קען ן װאַס וואס קען זיין א נאתניט! איח האב זיר ארויסגעכאפט... צי פחיח איד באשוועז אייך איהד יאיט מיר זאגען... פאדענרינען מיט וואס NN‏ האט זיך אדויסגעכאפּט. א. צי וואס צעיטטערען די פַרייך איך װוער אייך זאגען אין איוענר -י גוין איח וועט זאַגען איצט! 8 אוחח זייט אזא נייגעריגע ניין, איך בין אין אלגעמיין ניט P‏ נייגעריגע. נאר אלין, ויאט עס האט W‏ טאן מיט אייך מוז איך וויסען TR B Lo‏ האָב אייך ליב! נו, אט האָט איחר עס איך האב זיך צי אייך די ערשטע איז ליבע YT‏ קיערט! יוי נאדיש --עלזא! האָט ער כמעט איים געשחיגען, עלזא איהר יענט ראס וואוגרערליבסטע. מיידעל, וואס איך האב װען עס איז איז לעבעז באגע גענט! עיזא! איהר פא-מאַגט דאך א וועלט מיט חן און אלין. וואס איה- טוט איז וואס איהי זאַלט ניט זאגען פאסט אייך, ווייל ס'איז איחר, ערזא 9 בא:אבטע עילוא! שא! שטײיער! האט זי מיט פֿרייד אנגענומען זיין DINRD‏ מעז וועט דערהערען, וואס מיז -ע ------רען, און מען וועט DD‏ אונז חוזק באז בען י מען מאכט געוועהנייך חוזק פון א פֿארייכט פֿארער! עפעס פאר'חלום'ט, װי עד ויאלט דערביי ניט געווען, אדער יוי ער ווארט אליין געוואלט אויפפּהובידען צי ס'איז אמה, האט ער שטיל צו זיך אליין אי בעדגע"חזי'ט איהרע ווערטער מיר זיינען א פארליבט פארעל.., וואס זאַנסטו קארל וואָס יוילֿ- סטו זאנען? PON NI D LMD‏ ניט ;עזאנט! זעהסט איך "אירין" ךְוִךְ װ־יּי\יךְ :\ט אוִרזאֵ: דִ\- װיסיְייֶ .”‘;-I”‏ ;וט אזוי, עיזא, זאג מי- "די", און איך M AP‏ אייך זאַגען "די". e‏ האַבען זיך דאך ליעב. -י אבער, קארי. דו רערסט DYEY‏ אזוי מאדנע. אזו! צוריקגעהאקטען. איך וויים, איך פיל, אז דו באהאיטסט עפּעם פון מיר. ואַנסט. און די זאנסט גיט ארויס איונ;אנצען. האסט. מי עפעס געוואלט זאנען און די לייגסט עס אָפּ אויף שפעטער. צעטומעיסט מיד! איך ווייס ניט וואו איך בין ניט PR O‏ דער וועיט. קאר?! עס איז מיר אזוי שווער איך פיהל זיד מיט די- אזוי היימיש װי איד וואלט דיך e‏ יאַהרען געקענט... אפשר איז DY‏ דערפאר, וואס איך האב שׁויז צוריעב R MR M‏ איבערנערעבט, אזיי פועל געליטען... איך וועל דיר דערי בער דעם אמח ואַנען, דעם ריינעם אמת איך האב YT‏ מיין" הארין אוועק;עגעבען, אוז וועז איך דערמאן IR N‏ אין דיינע הענט DYWL‏ מייז נאנצער שיקואל... איז, אז די רעדסטי אזוי, אז דו באהאיטסט עפעס פון מיר... הויב איך אן צו פיחיען אזוי NN LRN קזיק oA‏ זאָג מיז, קאחי! איך בעט דיך זאג מיד PSR‏ זי חאט געדערט טטיל, איון פו? מיט חארין. זי איז ;עווען צונעסייגען צו איחם, אוז איחריע ווערטער זיינען ;עז הומען VDT N D‏ אטעם אויף זיין געזיכט. ער האט זי אוין איצט אזוי ליעב נעהאט, או ער וואַרט זיין יעבען פאר איחר אוועקגעגעבען. זיין געפיהל איז געווען זיד צו איחר נאך אביסעלע צובוינען און אויסקויטען די וועריטער פוןז איהר מויל. עס וואלט איהם ניט געארט, וואס ס'איז איז א באהן, וואס מענשען זעהען נאר... נאַר ער האָט זיך געמוזט צודיקהאלטעז, זיך ניט איבערגעבען זיינע געפיהלעז, נאָר האנדלען אויסגערעכענט. טאקע צוליעב איהר צוליעב דער וואיונדע-- ייכער עיזא'ן אליין. קאר? האט שויז איצט געיואיסט אי וואַם פאר א טדאנייט פאדרר-עהניער יאזע ער געמינט זיר, אין טאקע צוז יועב דעם, וואס ער חאט אזוי ייעב געהאט עיזא'ן, האט ער זי ניט P‏ וואלט אריינדרעהען און זיין אומי;ריק s‏ לעבען. ער חאט גאנץ גוט געז וואוסט, אז זיין לעבען דערנענטערט זיך צו א קריזים. היינט, מאַרגען, וועט זיך אפַשֶׁר די וועלט דערוויסע!, אז ער איז האָפמאנפסטאי'ס זוהן. דאס וועט פיהרען צי א פאמיליען שאנדע. וואס ווער ווייסט מיט וואס עס וועט זיד אויפלאוען... מען מיז געדענקען וװוער דעי אלטער האיזער איז, און. וואס ער קאן טאָן. און איבער אלעס, הענד דיק! די יעצטע פאר טאל, וואס קאהה האט איהם געזעחן, איז קארל געוועז זיכער, אז ער. הענריק, איז ניט ביים זינען. אייפערזוכט האט י א מחבה זיד באועצט אין זייז נשׁמה, דארט אויסגעטריקינט איע אנדערע ;עסיח רען, ער איז אזש אפייו פיזיש מיאוס געוואדען זיינע באקען זיינען געוואךז דען איינגעפארען אין האבען געחאט א טויטלידי;ערען קאליח זיינע RIS‏ װעען געווען שטייףיפארקיעמט מיט שנאח, און די אוינען האַבען יוי איז א פיבער געברעגט. קארל האָט זעהר גוט געוואוסט, אז א מאן, אפילי. אז ער איז ניט אזוי ביוטאל ווי הענריק, איז וועז ער איז אין אזא צושמאנד פוז!. אויפערזוכט, איז ער געפערליך. היינט. נאד אזא בריט oy‏ הענריק זיא קארל האט געוואופט, אז הענריק טראנט זיך איום מיט די ווולרסטע פאנטאזעס פֿון נהמה, או ער פּראייאַצירט און קאָני ספורידט גענען איהב... טא פאריואס. פארוואס האַט ער זיד נעפרעגט, זאַל? איך. אריינרד-עהען די אומטולדינע עיזא איז מיין לעבען און ער חאט באטלאסען. באטדאז, סען מיט גרעכטען פיין.. מיט א חאחין, וואם איז צעריבען געוזא דען און !“L‘:‘‏ IR D‏ עד װעט זיד באגע:ענען מיט ערזא'ן, וועט עד אוהר איין דער הרערען, און איהד פאריטלאגען, אזן זי זאלען זיך T e‏ מטחה זייג" מאז ניט טדעפען. אויפ;עבען א ינער דעם צווייטען. עם איז ניט בא”;ערט! AUGUST 22, 1938, (פארטזעצונג) עי האט זיך צו איח צונעביינען R‏ ;עזעדט אזיי שטיי, אז מֶעןה דאט קייב געקענט הערען: זעהט די נאצים! דעז (יונט מאטיוו פוז זייער נאנצער באוועגונג איז האס! זיי זינען משעע מיט חאב! האס צו דעם נאנצעק ייבעראייום און רעמאקראטיע, וואַס מען האט ניט אזוי D‏ אידעאליזם און מענטזיבע קרבנות אייסגעקעמטפט! חאס צי אייז, װאַם R‏ פּראַ:רעסי, ניי, פחיי! חאס צו אידען ער האט ניט פארענדינט דעם יאץ, N‏ פארטראכט, און ס'איז אויפבנעקוז מעז װוי ער וואלט זיך אייון איבערגעךז שלאַנען DRD WY LT N‏ איהחם שווער צו ריידען ווענען אידען, ווענען דער אירישער יאנע. עלזא, אַס האט די גאנצע צייט וואס ער האט געדערדט איהם ;עקוקט אין מויל אזיין און ;עז שלונגען זיין יערעם וואדט, האט זי אַנג;עריסען -י וואַס האָט איחר זיך אויי פא-- טראכט, קארי 7 איהר זעדט אזוי אינ טערעסאנט. איך האב יים צו דערען וועיטער פון אייער מויר, זי האָט עס ארויס;עזאנט אזיי ריבי יידישעהן, אזוי וואדים האָט זי איחם באוואונדערט, או ער דאַט ;עווארט א. קוש טאן די ייפַען. וואם דאבען איה:ן קאמפּזימענטען געמאבט. עטזא! דזאט ער א זאג געז טאַן מיט א טא י ער וואיט זיך פאר איחר מיט עפעס פאדטחויט, עלזא! IRV‏ דארף ראר זיין מקע זיך אנצוחויבען מיט אידען. די אידען האז בען דאר אזיי פיעי אויפגעטאן פאר דייטשיאנד. די דייטשע אידען האבען דאך אזוי ליעב זייער לאנד. זיי העל פען פארעפּרייטען די דייטשע קיימור איבער דער וועלט. אָפּטטאֵי באפאיט מיך א שדעק אי פאר די אירע!. אי פאר רייטשיאנד. איך פיהי, או אויב עס זאַ OT‏ נאציס געלונ;ען אױױסצוראַז טען די אידען, וועלען ביידע צחדים זיידען. דאס רייטשע יאנר וועט עקאַ- IR PR‏ גייסטיג פאראריכסט ווערעז. א, עלוא, עס איז משונעת, ווילדע משונעת, דאס DNY‏ די נאציסם טוען בנוגע צו אירען עיזא האט כעת ער האָט גערערט T‏ אייננעהערט, נאר וואס ווייטער ער האָט גערעדט אי מעהר פאייטראכט איז זי געוואַרען, און ווען עי האט פארענדינט און אויז IR‏ א לוק ;עז טאן. צו זעהן, וואס פאר א ייייקונג זיינע וועריטער האָבען אויף איהר געז מאבט. האָט עי געזעחן, אז זי האט ערגעץ מיט איחדע ;עדאנקען איועק געוואנרערט. האיחז הערט דאך אפייו ניט, וואס איר רעה, האט ער ;עזאנט R VN‏ שמייבעל, יאיחר חאט זיך פארטראכט IR‏ מיט אויעדע געדאנקען איועק;עוואנרערט ווייט, יויים. פוז מיר. אוןה ער האָט וויציק צונענעבע', TR‏ וועל זיך שׁוין באלד באליידינע!! זאַגט. ואַנט דעס אמת. ווענען ייאס האט איהר זיך פאיטראבט קארל! ערשטענס וויל איך אייך זאַנען. א איך האָב פין אייך ניט אוועקגעוואנדערט. איך ביז מיט אייך אווי מיט אייך! אד! ווי שוועד עם איז צו זיין פאַרמעל?! איך וואיט טיט אייך געוואלט שוין זײיין חיימיש... שטארק היימיש... אט י א ביודע מיט א שוועסטער! ניין... נאר מעת"... איחר טראכט שיין, מ הסתם. אז אי בין צו אנרעסיוו, IR‏ עם פאפט ניט פאר א מיידעל אזו' צו זיין. כאר עס ארט מיך ניט, אַס איה- טדאכט. איך M‏ פיט אייך היימיש זיין עלזא, אוהר וילט מיט מיה ווע רען חיימיש װי? איך אייך זאַנען, R‏ פון זיט איך האָב אייך רערזעחיי, איז עס געווען מיין איינציגער וואיניט, ער האַט אָפּגעהאקט די ווערטעז אין מיטען, זיר סאזיטעהטט. עיזא האט' אונטערגעכאפט שעהטט זיך ניט. רערט קאהל!, איך האָב יעצטענס אזוי פעל איבער געלעבט, אזוי מיעל ביטערע וערטעך געהערט. איז גוטע ווערטער פון אייך איז איצט מיין איינציגע טרייסט. איהר וילט איך זאל זיין היי- מיש ן )’4.(“3 ויויֹ; Sani-Flush סהאגייפ* א ש רייניגט ־יְלֶיֶ, טוילעטס אהן סקראבען מ Sani‏ Sani-Flush‏ סאני-פלאֵש רייניגט א. טוילעטס ey (G‏ s‏ לֹ'רֶרְ’.' מ א DM‏ חא ט 5 י y‏ יִּ\/זֵ' ן' יי*\יִ־, י גָ־’ e Hk‘é')‏ L ייֵ. ’0 דער מינדעסטער טוילעט חיח איז א געפאהר סיננאי. עס מיינט אז באציורען פּיאדיען זיך דאדט. lIN‏ חייסען וועטער. מיז מען זיין עקסטדא פארזיכטי:. טאגייפלאַש איז געטאכט צי רייז. נינען און לייטערען דעם טוידעט. אַהן האָרעוואניע. איהר דארפט נור אױיספאַלגען. רי דירעקטאנס' אויף דער קען. פלעקען פאר'שוויני דען. די שיסעל. גראנצט י ניי, אוז דער "טוילעטיטדעפּ". הינ טער'ן שיסעל, וואו מ'קען אפילו מיט א בראשׁ אויך ניט צוחומסען וועײט סאניטאריש איז זיבער. סאוייפּנאָט איז ניט ווי ;עווע-נ- ליכע קלענֶזערס. עס איז געמאכט הויפטזעכליך צו רייניגעז טויקעט-י שיסלען. עס איז אויך זעהר ניט צו ריינינען אויטאַמאבי? רעידיז, אייטארם דירעקשאנס געפינען| N‏ אויף דער קען. וועיט פאר קויפט אין נדאסער דזאן, האררר ועיך, און פינפדיאוןיצעהןיסענט. סטאלס איז העס אוז Dlo‏ סאי זעס. The Hygienic Products Co., Canton, Ohio

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.