Der Morgen Zshurnal, Yidishes Ṭageblaṭ = the Jewish Morning Journal and the Jewish Daily News (New York, N.Y.)
June 5, 1929

Page 1

רֹךְיּ 8 I‏ e טאַב צו פֿאַג. i‏ זדזשואיש אװדְיְשענסףן, געײ־.יֶ כערט דער בערלינער באשליס ציין קאַנגרעס וואהלען פרויען מעהר כריזת ווי מענער א; פ וְ פון י. פישמאן Bl‏ פ בעשלוס פון דער ציוניסטישעב !ךְפְלְךְצַי,אִבם קאמיטע איינצובערומען -רו IR‏ פון דעס קאונסי? פון דע "חזשואיש איירזשענסי", גלייך נאך דעם |ציו; קאַנגדעס. איז געווען אונפארטייךד -9 2 עס איז אמת, BT TSI I OF TR‏ געוויסע טעכנישע פונקטען SRISONR‏ בויטען. PN‏ פון דעם גאנג פון די אוגז טערהאנדלונגען צווישען ביירע צדרום {ביז איצט, איז קלאר אז ביז צום קאנ ןגרעס וועט מען זיך אייניגען איבער אלע |פראלען. וועגען חי װיכטיגערע פראגען, /וואס שליסען איין די קאַנגרעס בעשליפע און די רעזערוואציעס פון דער אקציאַנט קאמיטע. האָט מען זיך שוין געאייניגט. די פראגען װואָס כלייבען נאָך נישט עב ליידיגט האָבען מייסטענס צו טהאַן מיט -י טעכניק פון דער אַרגאניזאציאנסיאר בייט פון נייעם קאָונסיל און פון רך עמזעקוטיווע. און כי דעם גוטען ווילען װואַס עס הערשט איצט אין ביידע גרן VR‏ ועט צוליעב דעס נישט זיין קין שוועריגקייטען. דער פארזור װואָס די רעוויזיאניסטען האָבען געמאכט אַנצוהאלטען דו איונ בעריפען פון קאונסי? אויף קאנסטיטוז צויאָנעלע גרינדע, געמליך, אז נאָר דער קאַנגרעס קען איינבערופען דעם קאָונסיל איז גאטירליך געיוען נישט מעהר צי אבסטרוקציע. וויול דער קאַנגרעס קען, W‏ זאַל וועלען, נישט נוט-הייסען די נאנצע זאך און מען װעט גארנישט האַבען פארלארען י די פֿאַרבערייטו;- גען. נאטירליד. קען מען זיכער זיין. אז דער קאַננרעס װועט נוטהייסען די פעק האנרקונ;ען און רי איינבערופונג פוָן קאַנגרעס, ווייל די ציוניסטען אין אלע לענרער האָבען שוין לאנג רעניסטרירט זייערע מיינונגען צום נונסטען פון דער איידושענסי, רי קאַנסטוטואירונג. פון דער. "דושי איש אייחזשענסי" גלייך נאָכ'ן. צוון קאַנגרעס, גיט נאטירליך צו א גרעסערע װיכטינקייט צו דעם קומענדען ציון קאנגרעס אין ציריך און אע די וואהלען פאר דערעגאטען וואָס וועלען אָכגעהאל טער װערען איק די פעראייניגטע שסאאטען קומענדען זונטאג, דעם 9טען חזשון, איז אלע שטערדט און שטעדטלעך XN‏ עס געפינען זיך ציוניסטען און שקל צאָהלער, ט דו האַזיגע וואהלען וועלען דאס יאה" אבגעהאלטען יוערען אויף די ברייטסטע דעמאָקראטישע יסירות. יערער איינער וואס האָט איינגעצאָהלט א שק? קען שטומען פאר די פארשידענע העלעגא טען װאָס זיינען אויפנעשטעלט. ער רארף דוקא נישט זיין א מיטגליעד פון דער. צייניסטישער אָרגאניזאציאָן פון אמעריקא. אָדער פון אותעענה ווערבע פון די פראקציעס. אלעס װואָס עם אפ נויטיג איז. ער אדער DRI T‏ נלויבען און רעם באזעלער ציון פּראַגדאם, און. איינ צאהלען פופציג סענט. אלע פארטיוען וואוטען אין דיוזעלבע פלעצער אונטעב דער אויפויכט פון אן עקעקשאן באַאל י אין וועלכער עם זיינען פארטראטען אלעי פראקציעס. דער וואוט דאָס יאַחר דארף. AWy‏ צאהקרייך און אימפּאַזאנט. זאַלקען די געד, וועחלטע דעלענאטען מיטנעהמען פֿוטי זיך די מאנראטען פון די פועלע טויזע:נ דע ציוניסטען. קיין ציוניסט און שקל צאַהלער הארף נישט פערנאכלעסיגען צו וואוטען נעקסטען זונטאג, יְיייל -י צאַהל דעלעגאטען הענגט אָב נישט פוֹן חי איינגעצאהלטע שקלים. נאַר או י אָבגעגעבענע וואוטס, 2 י עם וײנען דאַ זיכען טיקעטם אי פעלד, און די איינצעלהייטען וועלען די קעזער געפינען אין די נייעס קאָלומס,; סיינע פֿערזענליכע אנשויאונגען זיינען שוין מעהרדיועניגער בעקאכט די לעזער, איך האלט אז די גרויסע מאסען דארפע! וואוטען פאר דעם צעטעל נומער איינם, וועלכער איז א פאראיינינונג פון דער צייניסטישער אָרגאניזאציע פון אכע NPT‏ החחסה אָרגאניזאציע און אַרדער בני ציון. ווען איהר שטימט פאר דעם צעטעל נומער איינם זייט איהר זיכער, IR‏ אותר שטיצט הר. ווייצמאן'ס פּאָליטיק. אז איהר הערפט גרינדען די "חושואיש איידזשענסי" פון וועלכער מען BN‏ שוין זעקס יאָהר אַהן שום פּניות PR‏ רעזערוואציעס. חוץ נאטירליך די וואָס זיינען אָנגענומען געווארען פון די ציון קאַנגרעסען. אין אנדערע ווערטער. SR‏ שטימט פאר דער גרייסער פֿארטיי וואס איז בעקאגט אֵלִם די "אלגעסיינע ציוגיסטען". עס איז -י פארטיי וואס האָט עקזיסטירט איידער די אלע פראק ציאַנען און פליגלען זיינען געקומען. עס איז רי פארטיי DR‏ כריינגט נישט אריין איהרע סאַציאלע שוואו;גען W‏ רעליניעוע אנזיכטען אין לֶעם ציוניזם. אין דער פּארטיי זיינען רא מעגשען פון אלערליי אנשויאונגען. נאטירליך, אויב איהר זײיט א מזרח"יסט אַדער א צעירי ציוניסט, וועט איהר זיבער מיין עצה נישט אָננעהמען און וואנטען פאר אייער פארטיי. אָבֿעך א איד פון א גאנץ יאהר וואס יויל זיך נישט מישען אין די אינערליכע ציוונים טישע פּאָליטיק, טהוט אם בעסטען T‏ ער וואוט פאר דעם צעטעל נומער איונס. די ערעפנונג פון דעם אלוועלטליבען קאנגרעס פון אידישע פרויען אין האמי בורג, איז איינע פון דו וויכטיגסטע. ער" שיינונגען אין אידישען לעבען. או דער דאויגע" קאָנגרעס האָט געקענט איינבער הפען װערען אַחן דעם שטורם א מחהוקית וואָס באגלייטען יערען =ARD‏ N‏ איינצובעריפען א קאַנגרעס אין וועל כען דער. אידישער באנסבילשער גע- R DYV‏ טהעטיג, איז א גרויסער קאַמפּלימענט פאר רי אַר;א:יזאציאנב פעחיגקייטען פון אידישע פרויען,' מען קען זיך פארשטעלען וויפיעל טינט עס וואָלט אויס;ענאסען געוואָרען און יויפיעל פאפיער עס וװואָלט פַארשרי בען געוואַרען ווענען אן עחנליכען. מעך נערשען קאָנגרעס בלוין וועגען דער פַראָר נע פון "דעמאָקראטישע יואהלען". אַבער די אידישע פרויען וואָס האָבען אַרגאניזירט דעם קאַננרעס ווייסען, אַ קיין זאך קען נישט זײַ; פערפעקט פֿון אנפאנג אַז. אוז אז עס איז בעסער 1% זיין אַתאניזירט ניט אווי פערפעקט ווי צן זיין צוריסען. ן דער האמבורנער קאָנגרעס פֿון,אידיי שע פרויען האָט נעהר גוטע אױיסּויכטען און קען פיע? טהאָן אריינצוציהען אי דיע פדויען אין אידישע קולטורל און כלל אדבייט. און כיר האפען אז ער וועט שרפילען אונזערע. בעקטע זרװאפונגען, THE JEWISH MORNING JOURNAL מאָרגען זשורנאל-טאגעבלאט‎ PRICE 3 CENTS נייטחען ד. פּערלטאן. נייער גרוענרד טאסטער פון א.א.כ.א g‏ 3 י אע א R 3 o e sk ST‏ G NS‏ R T X‏ 9 7 י -י R e‏ אי אקנ Y‏ א אי י א ek R R S 3‏ י אי 5 -י ן עריר י א י א י ייע י י איל כ י י י ייע י י ע ייע ע י י ן D‏ שייקן י. l‘\"‘/:‏ ךָעפא אוִ .ty‏ א Sq‏ שןי לא ף ס ף י= דעפאראציע אַפּמאר שון JUSON‏ סןטסִי VN R AR‏ ל װאופַ פפ LI lO‏ גוטגעחייסען פּון פינאנץ עקספערטען בעלגיען ציהט צוריק איהר געגנערשאפט און מאכט מעגה ליך אז אָפּמאך זאַל איינשטימיג אָנגענומען ווערען.--' דייטשלאנד. פאַרערט אָפּלידיגונג פון WINPT‏ אָפֿמאך ווערט דאטיפיצירט ענדונגען אוז דאָס איז געשעהן TN‏ ווענדונגען און ו יז געשע זֶרֹער פארמיטלונג פון \.'.עֶריקֶאיְיער; דעלענאטען. באזינדערס אוען ךְי.־יםיָּ.יְ\.ײוֹ בעלניען האט געטאַחנט פון דייטש -י י ייע צאהלוננען פי יערֶם! TIND {פדיעהרליבע צאַהלונגען פוז זעקס, מיליאן ראַלאר יעדען יאהר אום :_;’P_“‏ \יְאבע: יָ־י מֹרקע: יְואס v‏ י ’י כיְ(בּ\עויּיּחייייָ בען איבערגעלאזט אין בעלניען ,ת.“.ױl יהאַבען זיך DD‏ דארט צוריקגעצו ךָנ:קַ נאב'ז קרועג. 4 i‏ לויט דעם אָפּמאר. א.ייְךָ ועיכיֶ. *\חֹיָּ עקספערטעג האבען \יר־יְעאיֹייְ o‏ יֶױוֹ הרייטשלאנד'ס חום צו די ע ם־ריעֶגֶײן צירט געוואַרען פון דו _: 2 בולואן דאַלאר אויף ניין ביליאָן. I‏ פראנקרייך וועט ק־ע.י א.יּירֹךיְייֵי.עי,ײךְףריוֹ וֹן־ויֹ.רֶ} 12 (}:“.’3. מיט \וֶי;ןיפָּ\וויֶו.ויוױגַוֶ מולואן דאַלאר בוז צוויי ביליאן. װאָס, װועט פארברויכט ווערען צו רערוצירען! R‏ אינערליכען חוב. יֹא’ג’רא עיֹ 3 עיּן \י־ רי {DH'Yx-\wng\h‏ חי. צאסלונגען סיֹּיָּף יֹויס\ זיינען אזוי אראנזשירט. אז די על ט וועלען האַכען גענוג צו צאהלען אכערי-! יגּוע יען חאַ־ יּ זִיי זיינען פאר-ה! קא אויף די חובות וואס זיי זיינען פאר-! שולביגט צו איהר. לויט דעם אַפּמַאר װעט דייטשלאנר -י‎ Q 7 יצאַהלען פאר א משך פון ן&;יֹיאִהר יַּ*.יֶ לידע סומען פון 00ךָ).090,“פּ?עבִיָּנָּי.יכֹּו פאר א משר פון 21 יאר יֹעָה e‏ סומעז פוז 408,000,000 דאלאר און| 216.000.006 דאָלאר רעם לעצטען, דערביי האט דייטשלאנד געשטעלט א' דערביי האַט די יִּבּשךְי,איְךְ עשננֵנֵּעטיֶ [ריי.־.ע בארינגונגע; אויף װועל A‏ עליים זיינען איינגעגאנגען. וועזואווי שפייט מיט כִּי ערדיגער קאווע, טויזענדער קויפען אין שרעק oY‏ פייער אין רויך וואס זעצט כ-וזְיָ וואולקאן"ס גיגאנטישען קעסעל. אין אנפאנג האט מען געגקויבט אז דער וואולקאן האט זיך צושפּיעלט בלוין אויף א ווילע און וועט באלר זיך בא NN‏ אכער היינט אינדערפריה אין 7 לאקע בעטראכט געיוארען פאר זעהר אן ערנסטע. X‏ סאַלדאטען זיינען גלייך ארויסגעשיקט געווארען קיין באר. וואס געפינט זיך גא גארענט צום וואולקאן כחי צי העלפען די באפעלקערונג. די שטאָרדט איז שנעל עוואקואירט געווארען און מיט דער הילל פון די סאָלדאטען. וועלכע זיינען גע (UMY‏ עקספּרעם לייט אין האבען U 3‏ \האִבֿבּע; די באפעלקערונג שנעל אויס צוליידיגען די שטאדט. עס האט אויסגעזעהען ווי אז אמת'ער גרוש.. איינוואוינער וועלכע האכען נעז זקאלעוועט איבערצולאָזען זויערע. חייז L‏ זיינען מיט געוואקר ארייס:עשטיפּט געיואָרעז פיז זייערע וואהנונגען. מען האט זייער איינענט:ם ארױיפגעלייגט NN‏ די איטאליענישע וועגעלעך מים צוויי רעדלעך און זיי געטריבען פין שטאָדט. פוז שטאַזט חאט זיך געצוינען א קאראוואן פון וועגענער און ביי דער זייט זיינען גענאנגען כענער. קינדער און פרויען אנטקויפענריג פון דער שטאָדט וואן מען האט שיין געפיהלט דעם Py‏ בעקדיגע; גערוך פיז די לאווע וואס דער װעזואווי האט ג;עהאלטעןי אי איין ארויסשפּויען פון דער קראטער. י -יפ עפ לוח פאר היינט יים ר', פרשה בפדבר, כ"ו אייר, תיפ"ט. מיטוואך, דזשון 5, 1999 ךְ זין אויפנאנג 0ה זו; אונטערגאנג-- 8.28 שועסעל: ו ני L e‏ היינס שעהן, *י י! NEW YORK, WEDNESDAY, JUNE 5, 1929 ואָנװענשאַן שליסט זיך אין פרידען נאַך א שטורמישע זיצונג לֵ צו וועלכע מען האָט געמוזט רופען פּאָליצײ. קלאס "איי" פראגע געסעטעלט דורך א פּטרה.--קאַנװוענשאָן ‘i‏ געחמט אָן וויכטיגע רעזאָלוציעס. פערלמאן איינ" שטימיג ערוועחלט נאָכרעם װי אלץ אנדערדע קאנרי- ראטען האָבען זיך צוריקגעצויגען. פוז אונזער סטעף קאַרעפפּאַנרענט 'עקב קירשענבוים פען זיינען R PR‏ צוזאמענשטויס: צווייה ערליי קולטורען. יו' אזוי שפּרייזט מען אריבער די וואנט. יוי אזוי קומט מעןיצו צו אונזער יונענד דאס אוז די פראגע און אלע אידישע אַרדערס. עס האט ניט צו טהאָן חוקא. מיט'ז ארנאניואציאַנס לעבען. עם. באריהרט דאס גאנצע אידישע קעבען אין אמעריד קא. עס באריהרט יעדע אידישע פאמיז יע. עפעס מוז געטהאָן ווערען. עפעס מון. אונטערנומען ווערען. א כאנר דארה. (5 PO ANR (נארטזעצונג‎ פֿארין, דינסטאג.-- די לעצטע שווע-, רינקייט צו א פוקשטענדינע פארשטענה דיגונג WS PR‏ רעפֿאראציע פּראכלעם,. וואם איז געוועז אייראפא'ס אנגעיועה", טאנטער פּונקט זינט דעם וועלט קריעג,. איז חיינט באזייטיגט געויאָרען יוען בעלגיען האָט צוריק;עצייגען איחר געגד. גערשאפט צום אָפּטאך. א פולע זיצונג פוז דער קאַנפערענץ פון די אינטערנא-ה. ציאָנאלע פינאנסיעקספּערטען איז היינט געהאלטען געיווארען אויף וועלכער דער. אפּמאר איז ענדליך פון אלעמען גוסנער. הייסען געיוואַרען. נאַך דער זיצוכֿג איז אנאַנסירט געווא". רען, או די רעפאראציע פּראָביעס TR‏ ענדליך געלייזט DR‏ אז דער אפּמאר, אויף וועלכען די עקספּערטען זיינע:, איינגענאנגען דארף. איצט בלויז האַבען. די אפיציעלע יאונטערשריפטע; פון 99( עקספּערטען און דאן די ראטיפיצירונג! פון די פארשיערענע רעגיערונגען. לויט רער חיעטיגער באקאנטמאבונג, האַבען די עקספּערטען ויךר געאייניגט. אויף. אלע פונקטען. א רעפּאַרט יִוערסוֹ איצט צוזאמענגעשטעלט אוז מען ער-, יוארט, אז איידער די װאָד װעט D9‏ פאראיבער וועט דער דאַזינער רעפּאַרט| שוין זייז אונטעױגעשריבעז. די לֿעצטע זיצונג פון דֶער רעיּ.יּ'ארא־וֹ ציע קאַנפערענץ וועט געהאקטע; ווערעז! דאַנערשטאג אבענר אָדער פרייטאג. פריה. די אמעריקאנער דעלעגאטען LT‏ נען ענטשלאַסע; צוריקצופאַהרען אחיים. M WoYEY b‏ שֵׁבֵת. די לעצטע פראגע װאָס איז גע:וען lw‏ לייזען איז געווען בנוגע בעלגיען'ס איינ געאפּא?. דינסטאג.--דער וואולקאן! (וועזואווי וועלכער איז נעכסען פּלוצים געווארען טעטיג און האט אנגעהויבען שפּייען מיט לאווע אויף דער גאנצער ארומיגער געגענר האט היינט פֿארטגעך זעצט זיין צושטערערישער ארבייט מיט א פארגרעסערטע- קראפט. טויזענרער אייניואוינער פון די ארו מינע שטעדטלער. ארים דע. פייער שפּייענדיענען בארג זיינען געלאָפען פון דעם וואולקאנ'ם צארן, זיי האבען שנער אויסגעליידיגט זייערע הייזער איוז אריים געפאקט אייף וועגענער זייער גאנץ ביין סעל האָב און גיטם. i‏ רי פייערדיגע לאיוע האט אכבע־.ױיִן (בען צו זעצען פון דעם וואולקאן'ס מויר כיט א שרעקליכער קראפט. אויף א שטה פון 160 פוס ארום דעם בארג. די לאווע האט געשאָסען זעהר נאַהענט צים (שטערטעל באר איז היינט צעהן אזייגער |א'נדערפריה האט די צושמאַלצענע קאיוע געשפּינען בלייו א האלבע סייל !פװ שטערדטעל טערציני. רי איינוואוינער פון די ארומיגע ישובים. זיינען געווען R DS‏ שרעקליבער פַּאניק. חי. געפאהר איז געוואקסען מִיט יעדער רנע און מענ שען זיינען געלאַפען וואוחין זײוערע אוינען האכען זיי געטראגען. דאס גרויסע מויל פון דעם פייערד שפּייענריגען בארג איז איצט אז אמת'ער זידענריגער קאלךיא:ייוען פון הייסען ן'שסײז און לאווע. דער דירעקטאר פֿיזן דער וועזואווי אבסערוואסאַריע האט היינט ארויסגעגעבען א סטייטמענט אז די לאנע איז זעהר אן ערנסטע, ווייל די YIRS‏ פארגרעסערט. זיך און האלט PR T‏ איין. אױסשפּרייטען אויף א גרעסערן שטח: וויינגערטנער א; וועלדער ארום טער צינאי זיינען פֿאַנניכטעט געווארעו פו! אטלאנטיק סיטי, חינסטאָג. —l7 |חוינטיגע מאָזגען זיצונג פון ער קאנ (װענשאָן פון אינרעפענרענט ארדער |ברית אברהם איו געווען אוא שטירטיז ושע. אז מען האָט געמוזט רופען פּאָלים". ולייט און זא? צי האקטען ארדנונג צוויז |שען די -עלעגאטען. אָבער דאס האָט |אויך ניט געהאָלפען און די גאנצע ויצונג |איז פאקטיש איועק אויף קוקות און געז !פולהדער, בּשום אופן האָבען די דעלענאטען ניט |געוואָלט זיך צוהערען צו קיין פארשלא-. (נען. די דעלעגאטען זיינען געווען פאר-. טחייקט איז פארשיעדענע גרופען און איין גרופע האָט געזוכט איבערצישרייען. דער צווייטער. כאנ אָפט האָט מען גע-ר. זעהן פויסטען פקיהען אין דער לופטען.. דער טומעל איז געווען. איבער דער. וּפראבע וועגען /קקאס. "איי". מעטבערס,, די אפֿאָזיציע האָט געפארערט א ראל' קאָ? איבער דער פראגע. אָבער גרעגר. !ביִאםטעֹרֹ סיקווערשטי'ן װאָט גע", (טענה'ט. אז די פראגע איז געשלאָסען. (געווארען מיט נעכטיגער אָפּשטימונג |און, אז ער וֶועט ניט דערלקאָזען דעם (ארדער האנדלען געגען די אי:שורענס. {דעפארטמענטס פון מיעלע סטייטס. ענדייך איז געלונגען איינצושטילען ךְיִעם טומעל דורך מר. סילווערשסיין'ם, |א רעקאָמעגראציע, וואס האָט צופרידענ-! יבע־כ:טעי.ט דער. אפּאַזיציע. ער האָטן פארגעשלאַנען, אז די גאנצע פראגע ווע-, גען קאס "איי" מעמבערט זאָ? גרינד", וֹייריּ שטודירט ווערען און דאן לאָזען צו, ןרֹער ניעך עקזעקוטייו צו לעזען אָט די' וויבטינע פראנע. פערעלטאן נאמינייט ביי דער מאָרגען זיצונג האָט אלעקס! יואלגעמוטה, טשערטאן פון דער נאטיז! ניישאָן קאמיטע. פארגעלעזען די ליסטע' פון כאטינאציעס נייטהען ר. פערעלי; (מאן פאר גרענר מאסטער, לואים ב.| סוגעל? פאר ערשטען דעפווטי גרענר. (מאסטער.. מאקס ק. האָקאנדער האָט' 'בעק.־א;ע; א שטארקע איואציע יוען ער' PR‏ וויעדער נאמינירט געווארען פאר' גרענד סעקרעטאר. עס איז דראן באשטימט געווארען אן. 'עֹלֹעקשַׁאִזְ באָארד מיט אחון הירטענד שטיין איס טשערטאן. נעהמען אָן רעאָלוציעס די קאָנווע:שאָן האָט דאן אָנגענומען' חי פארגענרע רעזאלוציעס צו העלפען דער פערעראציע פון פּויי| יישע אירען איןז אמעריקא אין איחר! ארבייט אויפצושטעלען א מאנומענט: פאר חיים סאלאמאן. ן צו פּראטעסטירען געגען פארפאָלגען. רעליגיאן, ציוניזם און אידישע קוקטיר'! ’איזַ סאוויעט רוסלאנד, אלע יאָרושען וואָ סהאלטען אפ אלע' האקב יאהר וואחלען פאר ק?אָקאלע בעז: אמטע זאַלען פון היינט אַן האָבען יואה-! רען איין מאָל א יאחר. Lo‏ l‏ געוועזענע גרענד מאסטערס זאָלען; אנשטאט א גאנצע שטימע האָבען בלויז, |א טחיי? פון א שטימע ביי קאַָנווענשאָנס! און ביי דער עקיעקוטיווע זאָלען זיי גאָר! קיין שטימע ניט האָבען. נאָר בלויו א' דעכט צי זאָזען א מיינונג. LY‏ דער באשקוס בנינע געוועוענע Y‏ מאסטערס איז געפאָדערט געוואז A‏ פון אינשורענס דעפּארטמענט פון מאסאטשוזעטס. פיעל דעלענאטען זיינען אוועקגעפאָה דען ענטמוטינטע נאָך פאר די וואהלען, אבער חי מעהרסטע זיינען פארבליבען אָפּצוגעכען זייערע שטימען. פּעךְעיִמאב’ס סטייטמענט דער ניידערוועהלטער גרענ-זכיאסטער, נייטהען פּערעלמאן. האט נעכטעו נאל זיין ערוועהקונג ארייםסג;עגעבען רעם פאיגענדען סטייטמענט מיט'ן צוטרויען וואַס איז מיר SRV‏ בען געוואַרען פין די פֿארשטעהער B‏ חי צעחנדלינע טויזענרער מיטגלידער פון. "אינבעפּענדענט אַרדער ברית אברהם", וועל איך איצט פֿאַרטזעצען מייז געזעל-, שאפטליכע בהעטיגקייט כיט א גאנץ, באזונדערען ייס-טוב דיגען געפיהל. איך. זארט. אז דעס הויבער אמט פוז נרעכר־ן מאכטער איןז אונזער גרויסען אִררער, PR‏ באגלייט מיט אז אונגעהויער גרוי| WD‏ פאראנטויאָרטליכקייט. איך VN‏ איץ טחאַז צו זען ווערטה דעם אמ:.ן NN‏ 7 פאראנטווארטליכקייט געהעריג. נאבקיטען. עס איז פאר מיר ניט קיין סיד, אז אונזער אַרדער, פּונקט אזוי װוי אלע איז YU‏ ארדערס אין אמעריקא, האָט צו ובאנעגענען א זעלטענעס פּראבֿלעם. ראס זעבען האט אונז אלעמען צוגעפיהרט צו. א חייבער וואנט. אונזערע אמעריקאניש| אוחישע אַרנאניזאציעס ויינען נעבױסי געוואדען פוז אימינראנטען; און פון אמעריקאנער אידישע מענער אוז פרויען פעט זיינען געווען נאהענט צו דער| אומגעבונג פון זייערע עלטערען. רֶער! זייטערער דור, שוין טיעפער אינ'ם, אמעדיקאנער לעבע;, האלט זיך פון יייי! בען. פין אונזערע אַרנא:יזאציעס או:! זייע רע באוועגונגע!. צוייערליי -אגרי- M 8 PAGES VOL. XXVIII. NO. 8411. 3 ארמייטער געטויטעט' פילע פערוואונרעט אין L‏ חזשוירוי עקנפּלאזשאַן בעגראָכען פון טאַנס מיט שטיינער. PN‏ 400 פוינט. דינאמיט רייסט אויס א פּלאין פון יואנען שטיקער פעלזען ווערען אייסגעריסען. דריי ארויסגעצייגען טויט און איין י שייוו i‏ חי מענער זיינען געטויטעט געיִיִא־ן רען און צוווי זיינען געפעהרייך פע-ז וואונרעט געיוארען אזוי. אז איינער (D‏ זיי הארט ביים שטארבען. און אנדרערע האַבען געקדאָגען לויכטערע וואונדעי אין צוויי עקספּיאזשאָנס אין רער קרענז טא געגענד פֿון נארטה בוירגען, האדז סאן קאונטי. נ. רוש. רער פּלאץ וואן דער אויפחייס איז פארגעקומען {nun‏ פועלע פעלזעזישטיינער אין די =Sy‏ מאַנטיקוירני קאמפאניע רייסט מיט רי. נאמיט אויס טאָנם מיט שטיינער DRY‏ LY M‏ עס פאר נוייטאטעריאל. ד רי ערשטע עקספיאזטאן איז פֿאַרגע-! חומעז ווען 180 פינט דינאמיט א-יזוַ אריינגעקעגט געיוארען אין א גרויסץ. *אך איז א פֿעלזען. און באלר :א:דעםיּ האט אויפגעריסען 280 פַונט ריכאיֹיָּיטן וואס איז געלענען אין דרויסען איבער דער יַאד מיט די רינ:אטיט. דער קואר פון די דאָפּעיטע עקספּיאזשאַנס אין געוועןז אזוי מורא'ריג. אז ער איז גע" הערט געווארען איבער דעם :ארטהעחֹי טייל פון האדסאן קאונטי. הונדערטער פענסטערזשויבען אין דזשוירזי סיטי, סיקאקאס, יויהאַקען, האַבאַקען. פעיריןין פּארק. רידזשפיעלר פארק אוז ייטל פערי זיינען פֿון דעם קראך צושמעטערט געיוארען אוןז טויזענדער מענשען זיינען געווען איז שרק פאר ווייטערע פאלנע!? דער אויפרייס פון די 400 דינאטיט האָט ארויפ;עשאסען פיעלע טאנען ישטיינער איז דער יופטעז און וועז עס איז צוריק ארונטערגעפאלען זיינען אונ טער דעם 8 מענשען באגראַבען געוואז רען. ווען אלעס האט זיך צוריק בערו חיגט, נאר א געדיכטער רויך איז געבלי בען איז די שׁטֵיינער אוז איז דער לופט, האט מעז זיד ערשט ;עכאפּט יואס עס איז פֿארגעקומען, און כען האט זיד ;עז נומען צו דער רעטונגסדארבייט. די פינף פּערזאן. אלע ארבייטע-ר. זיינען באלר אױסגעגראָבען געיוארען. דדיי פון זיי זיינע; געפונען געיוארען טויט. און דיא צוויי אנדערע זיינען אזוי פעריואונרעט געיוארען אז זייער האנע ווערט בעז טראכט איס געפעהרליך, אוז איינער פון זיי וועט גלױיבט מען שטארבען. די געטויטעטע זייַנען גיוידא פּאלטי סאנא. פון 483 דייעטין פּהיים. נארטה בויר;ען, זיין ברודער, פּאסקאלע פּאלמי סאנא. פון דער 26טער סטריט, גוטענ" בוירג, און דזשאהן סינקאַטי. וועמעס אדרעס איז ניט בעקאנט. די פערוואונ דעטע זיינען פ. קוואררא. 33. 119 64 בערגעגלייז עוועניו, יוניאן סיטי. װעלז בער איז אין נאַרטה האָדסאן האַספּיטאל איז יויהאקען. אוז דזשאַזעל קאסאטענ סא, 34. פוז 900 פּעליסעידס עוועניו, נארטה מויר;ען, אין זעלבען האספּיטאל. טהאמאס דאנאטא, סופּעראינטענרענט פי דער קאַמפּאניע איז ארעסטירט געז ווארען אוז אז אונטערזובונג וועגען דעם געהט אַז אננעפיהרט פוז דער פּאַלַיס אוז 11D‏ פֿראסעקיוטאר דריו, די גרויסע בארייטינג פין ארפייטער זיעג אין ענגלאנר פאר'ן ווערטישלים איז פאר אירען, פון אב. גאַירבע ע. אוה PRI‏ נומער י טי י יעי פווען מאגאזין און גאזעטען R NN‏ ריידע אנדרערע איטיקיען, עדצערלינגעה אוז סיטשירס" איויאָן געטער T‏ באריהמטע פֿראנצויוישיאירישע VYR‏ בּערין פאח פדווענידעכט אין ציוניזם וסיט א פֿראַנט פּייהזש ביידי. פון ייאנען שטאמט די מענשליכע שפראך און אנדערע פּֿאַפּולעריוייסע:שאפטייכע ענונים אין אונוער אַפּטייוגע "נאטור IR‏ װיסענשאפֿט יואונדעז". די שפּואָנעןיקעניגין די סראנישע געשיכטע פון א געניאיער 108 װואַס האָט געשפילט א גרויסע ראַיע R‏ וועלטיתדיעג. זיין הצלחה שטעקט אין גנבח א טשיקא:וע מעשה פון די איסע אידישע ספרים.

חי. שרפנ טע א שערנע, אמוואנטע חסיר'ישע כעשה. די חלואח אן ערצעהלונג פין היגען אירישען לעבעז. די משומית א אירישע טראגעריע. ארויסגעכאפּט פוז סאמע. יעבען. יער שביעותינומער פון "אמעריקאנער" נעקסטע אר וועט זיין אויכערגעועקנייך רייך און שעהז. פּרייז 10 סענט צו באטמען אויף אלע סטענרס סיבסקרי פֿשאַן פּרייז אויף א יאָהר 4 דאלאר, BOWERY, NEW YORK‏ 77 8 זייטען. 'חויז" געחסט אָן פּלאן צו רעניפטרירען אויסלענדער 5 o N‏

אינ 7 SR‏ Rt א. י י RN A ־\.ךָיֹּךְיֶ,:;יְ,ייּ:סֶ. יּי\:־'.;:;יֶיֵ:;.?:יךְ ן S‏ יעי י מ י י MR‏ SRR Pe, יא א i‏ אי א ט. ייע ן SR‏ ק י3 'ייְיֹייְיךָ א י 2 עט אי L‏ Y‏ א ר צָ י א אַל ק ר N s‏ vk I‏ יל. R פָּ 'ישא צ ל אי אי איל יעי י יַ! 'א i R :",";'\"f‏ oR Bo‏ ד o R‏ י א א אק י. אר LY‏ K o o‏ s 1‏ אר י. 2 יי;יְ-וֶ; T R‏ ךָ Pt‏ רעמזעי מעקדאָנאלד טעקדאַנאלד גערופען פון קעניג צו פאַרטירען ליינאַר קאנינעט באלדווין גיט אריין רעזיגנאציע וועלכע ווערט באלר אַנ גענומען. מעקדאנאלד באזוכט קעגיג חיינט. איז שׁוין גרייט מיט א ליכ:טע מיניסטאָדען פאר זיין קאביגעט. שטעלונג פון ליבעראלען נאָך ניט בעז .וטטףמט. י א אע עא |דען אן עפענטליכע דעמאָנסטיאציע וֹ־.יאַם יואָלט מעגליך פַאר איחם געמאכט געווארען אוים ער וואָלט ארוים דורך (דער פראנט. די ערשטע באגעגעניש יואס באלדווין האָט געהאט ביים אַנקומען אין קעניגלי-. כען פאלא? איז געווען מיט דער קלייז W‏ פּרונצעסין עקיזאבעטח. דעם קעד ניג'ס אייניקעל, וועקכער איז געפיהרט געווארען אין א וועגעקע. דער פֿרעמיער. האט באגריסט דאס קליין מיידעלע און N‏ צוגעפאָהרען צום קענינ'ם קיוארי טיל. באקדווין איז דארט פין דער קעז ניגקיבעל וואך ציִם לעצטען מאָל בעז גריסט געיוארען איס פרעמיער, ויוארום ווען ער איז ארוװשעקומען פֿין קעניג איז שׁוין באלדווין געווען אויס פֿרעז מוער. זיין רעזיגנאציע איז באלד אָנגעז נומען געווארען. באלהווין װועט אָבער נאָך דערפילען חי פקיכטען איס חויפּט פֿון דער ענג WD‏ רעניערונג ביז יואנען דער נייער ארבייטער פּרעמיער וועסט. זיין גרייט אריינצוטרעטען אין אמט. מעקואנאלד גרייט אין דער צייט וואס באלדווין איז גע ווען ביים קעניג אריינצוגעבען זיין רע ח-י י. (פארטזעצונג אויף זייטע 8) א פנרא אז דער איד שענוועל י עט ניט זיין קיין מיניסטער (כפּעציעלע קייבעל דעפּעשע צום "מאָרנען זשורנאל" פון ג. ?אזאריס) יריטעטען רעכטע. צוליעב דעם װאָס די! רעפאַרם נעהט ניט ווייט גענוג. oy IR‏ |איז זיכער אז פַרעמיער מעקדאַנאלד וועט וִפארערֹעז, או דער פעלקער בונד זאָל גע-! (בען פי מינאַריטעטען מעחד. שוץ ווי ביז. אהער, חיעפ et A‏ ן l‏ ט אירען פארוואונרעט פון אנטיסעטיטען M‏ לעמכערג. ן לעמכע"ג. וספעציעיע קייל* צום "מאַרנען זשור:אאי, פון צ. וואולף. וואדשא (דורך אונזער אויראָפעאישע. Nl‏ און לאָנדאן). דינסטאג. אין ii‏ לעמבערג זיינען היינט פאָרגעקומען אנין טיסעמיטעשע עקצעסען איז וועלכע [-y‏ לוכע אידען זיינען פעריואונדעט געוואַ-| רען. י נעכטען איז ג;עמאכט געװאָרען Llk‏ איבערפאל אויף אידישע קינדער, וועל-! כע האַבען זיך אין יענער צייט געשפּילט, אין חויף פוז א אידישער סקול. אין בייד, דע פערע האָט די פּאַליציי געשאפען! אַררנונג, g‏ דו צוויי אונצידענטען זיינען געשעקן! איס רעזויטאט פון א קאטוילישער גא-) סעויפּראַצעסיע, וועלכע איז פארבייגעה, גאנצען רי אידישע סקיל, וואו עס האַָז! בען 'Y‏ געשפיעקט און הויף חי איריטע! תהלמידים. et שיפסינאכליכטען: צ אַנגעקומען נעכטען "איבערטיק", פון ייווערפול. "אלימפיק", פו; סויסהעכפטא!, *ן זוועסספאליא", פון האמבורג, ערווארסעט היִינס; ירעפובליקי, פון ברעכען, oA O B פּרײז 3 סעגט.‎ אמענרמענט ווערט אריינגעשמוגעלט דורך א הינטעזיטיר און ווען מען כאפט זיך צו װאָס ער צועלט איז שוין צו שפּעט איהם צו פאדווארפען. אמענדמענט אינ גאנצען ניט צו צעחלען אויסלענדער ווערט אויך אָנגענן מען.--ארבייט פון קו קלוקס קלען, זאגען קאַנגרעסלֿייט. חי באפערקערונג פאר'ן צוועק צו באין שטיטען די צאהל קאָנגרעסלייט. דער דאַזיגער אמענרמענט איז אַנ;ע| נומען געוואָרען מיט 168 ;עגען 1124 שטיטען. 4 i‏ דער סענאט האט אזא אמענדמענט. פאריואָרפען. i g‏ איצט מיינט עס, אז די צוויי הייזער| פוז קאנגדעס ווערען זיך רארפען אוים-| קייבען וועגען דו צוויי אמענרמע:טם| און עס איז כאר א פראגע אויב דער םע־\ נאט וועט וועקען איינגעהן אויף ביירע אַדער איינע פין זיי, ראַנדאז. דיענסטאָג. o‏ סטאניין באלדווין האָט חיינט דעזיגנירט אלם! פּרעמיער פון ענגקאנה און פארֹ:עריי־\ טונגען זיינען געמאכט געווארען איבערה! צוגעבען די מאכט צו ראמזי מעקראָנאלן דער פיהרער פון דער ענגלישער ארבייז טער פארטיי, וועקכער איז שוין איין N2‏ געווען פרעמיער, DA NN‏ קיינט פארטיטאָ: אריינגעגעבען זיין רעזיגנאציע צום קעז. 30 ווערכער ליגט איצט קריאנק אין דעס יוינהזאָר פֿאקאין. און די רעזיגנאציע איז: באלקד אָנגענומען געיוארען. דער קעניג האָט דאן געשיקט רופע!. ראמזי מעקראנאלר צי קומען אין קעניג ליבען פּֿאלאין מאָרגען מיטאָג צייט וואס מיינט. אז מאָרגען, מיטיואך. וועט דער קעניג בעאויפטראגען דעם ארבייטער פיהרער צו ארגאניזירען אן ארבייטע.. קאבינעט. _ מען צווייפעקט ניט, אז מעקראנאלד. וועט גאָר NN‏ שוועריגקייטען צוואמענ", ן':טעי.ע; א קאכינעט. וועלבער וװועט, כענליך אין א טאָג אָדער צוויי זיין פאר-! טיג פארגעלעגט צו ווערען פאר'ן קעניג.! באלדווין. יועלכער איז געווען אין! יטאבט פיער יאהר און זיעבען מאָנאטען, האָט פערלאזען זיין אָפיציעלע רעזירענץ! אין צעחן דאונינג סטריט. אריינצוגע-: בען זיין רעזיגנאציע. רורך א חינטער! *י.יי־;ר. באלרווין האָט געוואָלט אויסמיו ן INTIND‏ דינסטאג. די ענגלישע. !צייטונגען זיינען נאטירליך שטארק בא-, {שׁעפטי;ט איצט כיט ספּעקוקאציעס וועז יגען דער צוזאמענשטעלינג פון מעקהאָה ךְכאיֹר’ס קאבינעט. אין מאנכע פון זֵיי {ערלויבען זיך גביאות צו זאנען, אז דער (איינציגער איד און דער ארבייטער פאר 'טיי וואָס טויג זיך פאר א יָ'ייָי:טִאִךעךָ־ן אמט. עמטואל שינוועל. וועט ניט זיין קיין מיניסטער. צווישען די WOV‏ פיהרע" קימט! (איצט פאר די זעיבע סאַרט קB;קורענין! פאר מיניסטאָרעןדעמטער ווי אין דו קא־קֶ (פּיטאליסטישע פארטייען, אוןז צוקיעב |דיזער קאַנקירענץ איז עס איצט אונזי-| כער צו זאַגע; ווער עם וועט זיין דער. קאַלאַניאל? מיניסטער. חי נביאות פאַר-. /קויפיג איז וועגען ארטהור הענדערסאָן 'און קליינם. פאר די ציוניסטישע אינטעז ;רעםע; וואָלט געווען בעסער העג-ערסאן. וֹה“סט אָפּלײגען מינאָריטעטען -פריאגע דער "מאנטשעסטער גארדיען" איז {חיינט ארויסגעקומען מיט א באמערקונג,. IR‏ דער ראטח פון פעלקעריבונד. וועל וכער עפענט דאָגערשטאג זיין זיצונג אין /מאדריד.י זאַל אַפּייינען רי בעהאנהלונג דער מינאַריטעטען פראגע צוליעב |דעם וואָס דעז טשערמאן פון דער ספּעד (צוערער קאַמיסיע ווענען דיזער פראגע, |סער אַסטין טשעמבערלעין. ענגלאנר'ס (ביזדאיצטיגער מיניסטער פון אויסערען, !האט בעשיאסע; ניט צו בעטיילינען זיך PRI‏ די איצשיגע זיצונג פון מעלקערי /בונד ראטה צוליעב די איצטיגע פַּאֲלִיז (טישע ענטיויקלונע PR‏ ענגלאנר. דער 'מאנטשעסטער גארריען". איז יאױר זיכער. או די ארכייטער רעגירונג װאָלט סאי וװוי ניס נעשטיצט טשעמד בערלעין'ס רעפאַרם פלאן אין רי וואשׁינגטאָן. דינסטאג. דורף א הינטער טיהר האָט דאָס רעפּרעזענטאני טען הויז היינט אריינגעשמוגערט דעס פלא; צו רערזשיסטרירען אקע אויסלענד דער אין קאנד DN‏ דער פואן איז, טראָטץ די פּראָטעסטען פון רי אַס האלטען; אזא זאך פאר א געפֿאהה, אֲנֵי גענומען געיװואָרען מיט 108 געגען 102 שסימעז. דער פּלאן צו רעהזשיסטרירען די אויסקענדער איז אַנגענוטען געװואָרען אין דער פֿארטע פון אן אמענדמענט. Dy‏ "רעאפּאָרשיאָנמענט" ביל, וואָב יינט איצט פאר'ן ר-עפרעוענטאנטענז הויז, דער דאָזינער ביל האָט צו טהאן מיט דער נייער פארטיילונג פון קאנר איון קאָנגרעס דיסטריקטען אויף'ן גרונד פון. דער גרויס פון דער באפעלקערונג. אזוי N‏ דאָס האנדעקט זיך וועגען געך ¥l‏ געוויסע סטייטס מעהר קאָנגרעס לייט און אנרערע וועניגער איז גלייך אויפ:עשיואומען די פראנע אויב מען קע; אויסלעגרער, ניט קיין אמעריקאד נער בירגער, אויך רעבענען אין צעהרען, די גרויס פֿיז דער באפעיקערונג פון די כטייטס. אי; טענאט. איז דער. פארשלאג ךי אױיסלענרדעו ניBּ' צו צעהלעז פאריואר מען געיוארען או; װי עס זעהט אויס װעט עס אויך געשעהן אין רעפּרעוענד טאנטען הויז. היינט איז אָבער כמעט אוס;עסיבד טעל הייד אריינגעבראכט געװואָרען אן אמענרמענט צום. רערמאַחנטען ביר אס פיהרט איין דעם אלקטען פַּיאן צו רערזשיסטרירען אײַע אויסיענדער. און WY‏ אמענדמענט איז טראַטין די בּראַז מעסטען פון פיעלע קאָנגרעסיייט גענןד מען. געװואָרען צו אן אַפּשטימונ; און איז, אָנגענומען געוואָרען. דער אמענדמעגט איז אריינגעבראכט. געװאָרען פון קאָנגרעסמאן באנקהעד, פון אלבאמא, א סטייט װאו דער קו, קקוקסיקלען איז שטארק איינגעפעס", מיגט. לויט דעם ראָױיגען אמענדטענט. ווערט געפאָרערט פון די צענזום נעה-' מער, אז T‏ זאַלען ארונטערנעהמען די' נעמען און אדררעסען פון אקע אויסלענז דער און אויך נעהמען פון זיי "סטייטי מענטס" ווי אזוי זיי זיינען אריינגעקו מען אין לאנר. עס איז גלייך געווען צו זעחן. אז ראס מיינט דער אקלטער פּלאן צו רעדזשיסטי רירען -די אויסלענרער אין ראנד ORI‏ דער לויבאָר דעפארטסענט האָט די גאני צע צייט געווכט איינצופיהרען. עם איז אָבער באהאלטען געוואָרען רער פאקט. אז ראָס קומט אויפ'ן פאר י RS‏ פון לײבשַר דעפארטכענט. דער ערשטער וואָס האָט רערזעה; די געפֿאהר אין דרעם ראָזיגען אמענרמענט איז געווען קאַנֿגרעסמאן קא גארדיא פון ניו יארק. עי איז אױױפגעשפּרינגען מיט א "פּאינט אַוו אָרדער" אָבער איז ניט אנערקענסט געוואָרען פֿון פארזיצער. קאַנגרעפמאן ראנקון פון RO‏ האַט ראן געהאלטען א /?פייערדיגע רערע געגען אמענרומענט און האָט געיוארענט.. או ראָס מיינט א ווירקליכע רעגיסט-אז ציע פון אויסלענדער. "וואוס ניט פאר דעם אטענרמענט סיידען איהר וויל?ט זוירקליך האבען א רעגיסטראעיע פון אויסלענדער". האט דער קאָנגרעסמאז גערונערט. קאָנגרעסטאן מיטשנער פון מישיגען האם געזאַנט. אי ער איז גראדע פאר רעדזשיסטריישאַן אַכער דער אמענהי מענט געפעלט איהם דערפאר ניט וואָס דאס איז ניט רי עכטע רער:זשיסטריישאָן ייאס ער וװואַלט נעוואָלט האָבען. קאַנגרעסמאן אַ'קאָנער פון ניי יארק האָט ערקלעהרט, או דער אמענדמענט. צייגט חי עננהערצינקייט פַנָן דעם איצז מינען קאָנגרעס בגוגע חי אויסלענדעז. "נעהמענריג אין אנבעטראכט אייער שטעלונג צו די אויסלענרער". האט דעד יאַנגרעסמאן געזאַ:ט, "זעה איף Dl‏ IR UK. W‏ אויסלענדער מיט זעקבסטי ייירדרע פלייבט דאָ איז יאנר". די דאָזיגע וועױטער זיינען באגעגעגט געיואָרען מיט א היקכיגען "אה!". פון איע זייטען פון קאָנגרעסיזאל. קאָננרעסטאן דזשאנסאן פוז וואשינגז מאן. דער באיואוסטער אימיגראנטעןז פרעסער,. האָט זיך אָנגעכאפּט אַן דעם אמענרמענט און איהם שטארק געלויבט. ער האט שוין לאנג געוואַלט רעדזשיסט DD e‏ אויסלענרער, האט ער געז :אנט, און אין וועלכער פאַרמע דאָס זאָה ניט קומען געמעהלט עס איהם. רי. רעבאטע איז ;עווען א היציגנע אכער א קורצע דערפאר וואָס זי איז אין האַראויס געווען א בעשרענקטע. נעש עס איז געקומען צו CER W‏ Do‏ איז דער אמענרמענט אַנגעז נומען געווארען כיס א גרויסער כאיאָז טיטעם. שפעטער האָט דאָס רעפרעזענטאנ lß DWW‏ אַנגענומען דרעם אמענ-ה ד מעס. אין גאנצען אויסצושליסען .־-ייֹּ אמט :העגעג.גב.הוכמט פו צעהלען

Page 2

WEDNESDAY, 1t 7y קהל'שע מודעות אנאַנסען Communal Annofll_lcemeflts‏ 1 s‏ -ר ייריי קה/ שַׁזכּ פען לאנגט

DUW I 8 DR smanany 5‏ ויהאֵרֶרו TN‏ קראסיגען טיטשער און בער תפילה, און A 3‏ קורא. אַ אויך קער ;ען פיהרען איין סאַנרעי סקוק?. דע- פאסענדער 281 מעלרען צו שלשה האניאנסקע. זם סענטעם Yoo‏ פַריהשַלר, גיר רושויחזי. עקספּענסעס שסט פעהיגען פערלאנגט. 36,500 סעלייר-יעז רייכבסטער לאקיישאַן אין ברוקדין מאַזננן ORI‏ באקס 216. 5 װיכטיגער ארץ ישרא? אנשטאלט SR B3l‏ טינען רעפרעזענטאנט. שרייבט "טאַרגען דעי נאל", _DPN3‏ 145 רבֿוש שתִוךָ ייייי-יי ק ע שטעלען געזוכט שוחט ובוד?, קבקות פון בעואוסטע חבנים, יאויןך הון סיס פּואכטפאַלע טענשר שטימע, העברעאישע- יעהרער עב"א, זוכט פּאַויטאן אלם חזן שוחט אַרער סיטשער און STy DRI‏ יִנעבען 5180 קשמישאן דרעמיענינען װאַס עט מיר שאמען א נוטע פּאַזישאַן, שרייבט )5 Meurice Davidson, 1007 E St., N. W. i‏ Washington, D. C. e‏ חוו, עלטערער סאן. גרויסער פוזיקער, ראז 'ווענט מיס אַדער אַ; כאַהי, בעסטע- טיטיטער,. קען ענגליש, פראקטישער מוהל, DM‏ עיפות |פיט קבלות מנואני יודאפ אוז אסערוקא. יירץ |סופר, געוועזען אין גרעססטע שטערט, זוכט שטע" DD V2|‏ אַדער קאַנטרי פיר נאנין יאַהר, שרייבט בֶּ'פארגנֶזֶ זשורנאל", באקס 1. ko]‏ יונגערמאן (סינגעל) העברעאישער סטיטשער. 'כשיסת עבריתיכעברית ועברית באנגליח, שוחם !ע.יפ.ית מיט קבלה פון גאוני א"י ואמעריקא, בעק |תפלה ובע"ק זוכט פּאַזיששַן סיטי אַדער קאַנטר!; PN‏ אַנצונעמען אויך וומער פּליים, שרייבט. Cohen c.o. Selser, 178 Henry St, N.Y. C.|‏ .יָּ מאַרעינער קאַנסעריואאסיווער רבי, פּראקטר שער פּרינסיפא?. עברית בעברית עברית" באנגלית, יעקטשורט אין ענגייש, אידיש, אמעד דיקאנער גראדו:אירטער, נוטע רעמרענם, זוכַּמ וֹ':ס';יִ'יֹ. שדייבט מאַרנען זעורנאל, באקס 31)65 טטער חון און בעריהסטער בעל מתפלל PR‏ יוילֿיג יעצט אַ:צו;עמען א שטעלג מים א בעךר דייטענדער קלעגערער געהאלט הי זיין ווערט, פרויע פֿראַבע. ארייבט גלײך איינצע?חייטען צָום "סאַרגען זשורנאל?" באקס 110. 5 דער בעריהמטער חון ושו"ב, קלטן רעוניצק!, אין פדיי יַּ:צו:־;:’עיֹ' יעהרלֿיכע שטעלע אלס חין וזשו"ב ארער חון אליין, אויף שבועוה. מעלרען: Rev. K. Reznitzky, 61 Sycamore Avenue,‏ 9( N. Plainfleld, N. J. שוחס עיפית שנעלער ארבייטער SIND R D3l‏ טרי פBלאץ פאי סעוצו. קען אטענרען בײן 28 האטעלס. )4 Rev. Kushner, 355 Bristol St., Brooklyn 83 שׁוחט עופות. היון. טיטשער. מגיר, זוכם צ וומער פלייס. וועניג געלר. אררעס (6 fazar, 2035 Wylie Avenue, Pittsburgh, Pa.‏ טשו י מארקעט: לעבעדיגער, צו פעקרענטעג w“.‏ קען פיט באארד איז העיטה פּערטיט, אירישע אין איטאליענישע טרייד מיס שוחט, {גיסעי פראפאוישאן פיר'ן ריכטיגען סאן, פBלאץ |איז גאנצען אויסגעשטאטעט, רענט דיזאנייבעל, ן יאנגער טוירם ליעם, פעלדען פערוענליף, אדער שרייבט, 18--6 Mr. J. Katowitz, 68 Oak Strert New Haven, Coun. 1‏ 5 RS RLG A 2LA A‏ מויזאקייישער R‏ מיט וואונרער שעהנע טעז נאַר שטימע. זעלטענער ראוונעד, שו"בֿ, מוהל, בעסטע רעפערענם, זוכט שטערע, פפיליג נעבע; פּראַכע שבועות. פאר פאסיגע קאַנגרעגיישאָן. מאָרנען ושורנאל DPRI‏ 210 )6—29 SAR AR e LR,‏ שוחט עופיח, שנעלער אחכייטער, זוכט קאנטרי מיאץ פאר'ן סייאן. קען אטענרען בֿין 25 ראַטעלס. (6 Rev. Kushner, 265 Bristol St., B'klyn, N. Y.‏

כאִי, שיחט עופות, הון, טיטשער, מניד, זובט |א זיפער פֿליים, װעניג געלד. אררעס: וך Lazar, 2033 Wylie Avenue, Pittsburgh, Pa.|‏ R e e e‏ מוויקאלישע- חון מיט וואונדער שעהנע טע נאר שִטימע, ועלטענער דאוינער, שו"ב,. מיהל, געסטע רעפרע:םס, זובט שטעלע, װיליג געבען פראבע DWWt‏ פאר פּאסינע קאנגרעניישאו, {מארנען זשורנא? DPR3‏ 210 )33--£ ״שרֶחמן למדן, DR‏ ק:יִיְחֹיבּיְךְ גאוכנה אדץ, ב"ת ובץ"ק, דײשן, ספעציאקיכט טישטטער, קליינע פאמוליע, 8 מענשען, זוכט קאנטיי שטעלע, שרייבט, )6—22 Rev J. Spector ,803 Broome St., N. Y. C.‏ ייע ן י-ײ הױשפנוטער עטאביייטער פואסט \עי סטאו צו פארדענטען. גאראנטיזט צו מאכען פיינעם ל*עבען DR‏ כויפען געיר רענט זעהר כוליג. אורזאכע מיז מערזאַוען די שטארט. שרייבט, 5 -צ.א Yaffee, 80 South St., Glens Falls,‏ .1 רי. רעסטאַראנט. פערהויפען, גיטען. נענענה. גויטע טרייד,. מעסינער Llooß‏ פיענען רושאַו ארטעפד סקי, 70 וועסט oפסטע מם. בעיואָן, ניו IT‏ טעל בעיאַן 8119, קיינע אגענטען. 6 ע פּרעסער וסינגעימאן! פאר האַסמאן פּרעסינג מאשיז איז קלינינג סטאַר, פטעדי ארבייט, קאקט" רי. )6 Kaplan, 10 Railroad St., Gr. Barrington,‏ Mass.‏ עמא עי ייע עננ ע ייע ן-.

נאנטאסקעט... צו פארדינגעג א זירום פאָרנוש- .קאטעדוש, נעבען ביטש. 18 ווהייטהער עוועגיו. פ Telephone COPLEY 7921-R‏ 5 חונים, דיריזשאָרען AN‏ 29 און אוהטי נגינה! חונים און דיריזשאַרען.; וועלכע פערנעהטען זיך כי זייער פאר און האָבען עפעס אויפגעטהאו אויפ'ן געביעט פון כינאנאַנאלער קולטור, ווערען געבעטען היכף אריינצושיקען זייערע. ביאַגראז פיעס (בקצור): ווען געכוירען וואו? וועלכע שטעלעס פֶערנוז פען און וואָס געשאפען גלויכצייטיג מיט'ן צושיקען אייער ביאַגראפיע קענט איהר זיך סוב סקרייבען אייף. מיין בוך "די קולטוייטדיענער פֿין דער אידישער ליטירגיע" (סיבסקריפּשאַן אויף איין ביר צוויי דאַראר מיט פופ ציג סענט). שיקט אייערע ביאַגראפיעס. בע פאָר (אין ניט שפּעטער פון) דעם oטען מאי. אויפ'ן פאַלֿגענרען אררעס e‏ Rev. Prof. E. Zaludkowsky‏ W. Euclid Ave,‏ 2067 Detroit, Mich.‏ י יי לֹ N D9‏ )1 שון י י אַט איבריגע האַאַ- אייב איהר געפינט או איבריגע האָאר אויף די פיס ,ארעמס, אונז טער די ארעמס. א. ז.וו. זיינען א שטערונג צו אייער סטיילישען אויסזעהן, פֿרובירט "רעלדאַזטאָון בעזייטינט האָאר אין דריי מינוט צייט. שיקט 10 סענט און רעס קיפּאָן פאר א פּראָבעדאַנבאָט פון דיעזען וואינדערליכען מיטעל. בע נוצט זיך מיט דעם קיפֿאַן שנײיירס אויס דרעם קופֿאן אין שיקט עס צו פר אַ 3;; Miss Mildred Hadley‏ The Delatone Company, oo‏ אָפעו Dep. J.‏ E. Ontario St,, Chicago, 11‏ 233 ביטע שיקס פיר צו, איז א פֿשוט'ן ראפער, פּאָסט בעצשָהלט, פראכבע פעקערנש פוז TR nsa‘u'wflfi‏ האב דא בעצייכעגט, פאר וועלכען איך לייג דאַָ ביי 10 סענט, דע?-א"טאָון (קריעם) E‏ רעלדאַיטאָון (פאודער) נאמען -ח חח חי -ח -ח אררעם =0 שסאַרט ף י י א נויע ערפינזונג פאר

גערווען קראנקע די וועלכע ליידען זייט 4 מאנאטען, ווע רען דערפון געהיילט אין א וואר צייט, די וואס ליידען זייט א ישַהר ווערען אויסגעהיילט מאַלטשם אי; MM‏ וואכע! צייט. און רי, וואם ייידען זייט צוויי Y‏ וערען אויס;עהייים אין צייט פון צוייי מאָ;אטען, א. ז. די ברעין נערווען רעליעף האָס שוין אויס;עהיילט הונרערטע מענער או! פיווען. עס איו R‏ וועלט וואונדעו. קיינער DM‏ ניט געי דארפט אָנקומען אין א סאנאטאָריום וועי מען וואלט זיך באנוצט מיס ריעוען סימע?. מען רארף רדערמים בלויז דריי סאַה? אין טאָג איינרייבען דעס קאפ, פרייז פון באטעל 43 אין האַב אוין IR‏ ערפינדונ: צו היילען פאר?פרעוע טענער קראפט אין א וואר vy‏ 94 א באטעל. PH. IKOWITZ‏ Bluehill Avenue‏ 337 Roxbuz. Mass.‏ Telephone xbury 4185,‏ --————-_‘— נרין"ס ספרים פטאָר 1 קאַזװועי סטריט יגרעסטע אי נאַסטצן ך ע איז כאַטטאָן אלע סאָרטען טליתים. ספרי תורה'ס, פּרונת'ן. כתרי תורה. קידוש בעכערס מִכפַף טהור, ש"ס'ן ופוסקים. ספר לקונוי חורה וספֿך אוד התורה מחרב מלובאוויטש. כל מיג! סמרי חנור עברית און אידיש. האפֿסיי? און רי טייל. אַמען זונטאגס, GREEN, 1 Caaseway St., Bosten, Mass.‏ .1 Te!l., Haymarket 3824, Richmond 1191‏ N 7 אָטיספיעלר סטריט LMY T WD‏ ראקסבורי, מאס. איהי קריגס ביי אונ! רפעיסָ האָ? אין רייז נינג ורום. ן או! כאר Y‏ מיס יערער חתונה ווען כיר פיינען אייער קייטערינג יעי איל כל אעקס א אע L‏ י N‏ א 7 י זער דיינינג רום איז נֶטריפֿֿטלִיזַפֿֿוּיֹ R‏ 'R‏ דער פאסענרסמער פלאץ פאר חתו:ות. באנקעטען או' מימינג רוסס. אונטער דער רי. עקטער אויסזיכם פוג

בגימין פּ טערס, מענעדזשער, סיר געהטען אֶן קיימערינג אין (א:ז גוו ענגלאגר. Hall Telephone Roxbury 2751 Residence Tolephone Rexbury ח-ענ‎ באַסטאַן פי יי נ ביזנעס עקסטשיינרוש קויפט און פארקויפט אלערליי ביזנעס אין פארשידענע גענענרען DN DR‏ טאָן און אומנעגענר. אונזער :אמיין אקס אַלסַע פירסע איז גענוג בטקאנט איבעראל. זייט יצהרעגלאנג אל= זעכסט ראיעל DR‏ פינקטליך. אויב איחר דארפט קויפען אָרער פארקויפען ביזנעס, אויך ריעל oY‏ 2 און מאָרסגערזשעס. קו-ט צו ש א פּיר אַ 6 גרין סטרים, באַסטאָן, מאקס. Telephone Haymarket 1359‏ לאנד מאַרלאנד האַ? מון מאָרלאנר סטריט שוהל ראקסבֿורי, מאס. אונמער ד' מעגערושמענט פון רי בעוואוסטע נטר לייטערערם רובין בראַרערס פון 147 האמבאָלדט עיו.. ראקסכורי די חופה צערעפאניע איז אין שָוה?, רער דענסינג האָל, דיינינג וום און אלעס איז אויף דעם ערשסעו פלאַר. מיר קייטערען R‏ אלע סטייטם Phones Highland 5286 or 4825‏ וTS T AR R‏ הּ] חינדערט דאַלאר אַרער 2 וואכען געהאיט וועט קרינען פון מיר א שמט אדער אגענט וועלכער וועס מיר שאז פען א שטעיע פאר חזניה אי א פעמירעז I Dl‏ קאנסערוואטיון טעמפעל. איך {נין גוט מיסט א מיקסט קוייער און ORI‏ צױפֿרירענהײַט פארויכערט. ענטפערען Jewish Morning Journal, 30 Leveret St.‏ For F. Besten, Mass.‏ קיי יעי י י י י י י. טהעע און קאפעע מקער און סטאַרקיפערס קריגען ריכטיגע 5 א ן קא כפי ol‏ ועברע: יבעקאנטער פי ט פי פי א SHORE, WIENER BARD‏ Leverett Bt. Boston, Mass.‏ 62 e i‏ י י י י י י י י ארסטיסטישע ארבייט אין מ צ ב ו ח W‏ מאָנומענטען פאר פעסינע פרייוען קרינט איחר ביי o‏ טשאולס שעמניץ 0 יאר און רער פּואַפעסיע, א גוויסער אויסוואה? אין איספאַרטירטע און אמערי קאנער גראניט. Chas. Schemnitz‏ Monuments‏ Blue Hill Avenue, Rozbury, Mas.‏ 445 Telephone: GARrison 5366,‏ אויף אייער פערלאנג וועט אונוער קאר אייר סישנעהמען אין אונזעי פלא?. תקון טעות l‏ אזוי יוי עס איז געזוען אדווערטייזט אין "מאָרנען זשורנאל?" פוןז לעצטען וונטאָג. אז כור לזהב פון יהוֹדה אידל שערשעווסקי קאַסט 98.00. מאכען מיר אויפמערק זאם די ווערטהע קונים. או עס איז געווען א טעות הדפום, און אן רער ריכטיגער פּריז איז 33.50 רננים אײַן מוכרי ספרים בעקומען ראבאט. REZNICK, MENSCHEL CO.‏ Canal Street New York‏ 40 חונים, דירזשאַרען, זינגער און מוזיק לעבהאַנער וועלֶען זעהר פיעל בערייבערען זייער וויסען THY‏ אלי ח זאלדקאוומקי' קאַווסקי"ם גרויסע PPN‏ "די קולטוריטרעגער פון דער אידישער לימורגיש"" א היסטאָריש כִיאַגראפישער איבער בליק איבער חזנים און דיריזשארען פאר די לעצטע עטליכע יאַחרהונ דערט ביז איצטינער צייט. מונִסקייפּשאָנס אין פאֵ־יֹךְ'ס $2.50 שיקט צ; Rev. E. Zaludkovsky‏ W. Euclid, Detroit, Mich,‏ 2067 באַסטאַן אַפּיס פון מאַרגען זשורנאל י אוז יירישעס טאגעבלאט THE JEWISH MORNING JOURNAL DAILY NEWS לעווערעט סטריט, טעלעפאָן 0014 היימארקעט‎ 30 30 LEVERETT STREET Tel. Haymarket 0014 ס. ב. פּריעדסאָן, מענעדזשטער‎ אדווערטייזטענטס. סובסקריפ'טאָנס. און כּרעמיוטס צו הויפּט אַפיס פחיועןו PLEASANT ST. MILLIS, MASS. Telephone, Millis 83 ךְ‎ ןַאזעס 4וטע"‎ װילֿט איחר פארבריינגען אייער זומער וואקיישאז איז פארגעניגען, דאן קומט צו אונז. מיר האבען יעצט אונזער האַטֿעל פיעלפאךר פארגרעסערט און פארשעהנערט. רומס אלע קיכטיג און ציכטיג. שִפּייזען די געשמאקסטע און פריש אוז אקעס איז סטריקטלי כשר. מיר האָכען LYY‏ איינגעפיקסט 2 באזונדערע קיטשענס. א פליישיגע און מילביגע. געזעלשאפט די שעהנ פטע אוןז אלעס צו מעסיגע פּרייזען. נאַװויק'ס זומער רעזאַרט 25 8 י מאסס. איז דער פּאסענרפטער lIN‏ שעהנסטער האַטע? צו פערבריינגען אייער וואקייששו די בעסטע געשטאקפטע עסענס--סטריקטלי בשׁר--די פיינסטע רומס, רייך געפֿויר;ישר, איערייי פערגענינענס. מיר ראַבען יעצט פאר די בעקוועמליכי קייטען פין אונזערע געסט צוגעבויט א נייעם פיאץ מיט גרויסע ליכטיגע רומס, כאן פּאריאַרס, גרויסע לופטיגע דיינינג רום, שאוער באטהס, אוז וועלען זיין שסען א נאנץ יאַהר.--ספעשען רייטם פאר lIN DIV‏ פּא-טיס. מאכט אייערע רעזערי װיישאָם פאר רזשון דעם דוטען. An ldeal Place to Spend Your Vacation Novick’s Summer Resort 4158 sass vd mum’iss Ring 2 ייטענסאַן'ס האַטעל מילס מאסס נ ן 5 רו מילים, מאסס. חד שעחנסטער -סטריקטלי כשר האָטעל פיט איע יייטעסט אמיוומענטס ארום באַסטאַן אפען א בּאֶבּץ יאַהקר. I‏ Nathanson’s Hotel, Millis, Mass. Tel. Millis 124.‏ דער פּראכטפיל ףל ף 5 אַמיספולד סט. שעהנער J Wy‏ ראקסכורי אS R ST G AT Rg A S g‏ בשר. קיי י זער ה י ד'. סוי י חום פריערערמאן. Byt T‏ ער אס פאר פריף'פאר איֶפָּ חתונוח. ווא! אימער "סטריקט כְשׂר קעיטערינג װערט בעשטעלט. Ofice Telophene, FRoxbury 8957. Residznce Telephone, Bowdoir 3424-J. דער באוואוסטעד דר. כמעלניצקי שרייבט אין ויינע בארערענרע איטיקיען, IR‏ "ערהאַלען זיך אויף אז אמת קען מען נאָר אין זומער". 2 ידער דאָקטאָר ערקלעהרט 3 או--"רער מנהג. פון PRV‏ װאריישאָ: דינט איס בעסטער מיטעי אפ צוהיטען DRITIINP YYD LTI DOYRIYD DY‏ און נאיז 4 הקאפטע עשּיווען זיינען די YDUIVBRI‏ יווארען פון געזונר," די שעהנע פאנאראמע פֿון אונזער ויסער פַּיאץ. די סאסנאיוע בוימער, די גרינע גערסנער, די געשמאהע מאַיצייטען DN‏ ווערען סערויירט אין אונזער שערגעם. יופטיגען דיינינג רום און די היימישע אטמאספערע אין אינעז סִפֿֿ, מיק וועט אייך ערפרישען אאן װירקען אויף אייער געזונר און נייסט. \יֵיּקַ. אויב איחר ווילט. הנאה האָבען פוז אויער וואקיישאָן, פּרובירט רֶאךןײי,ם פײ יר I‏ גּייּךם

ואו 2 א מַ ף מיליס, מאסס. IND T‏ רעזערוייישאַנס שרייבט אַדער טעיעפאַ:ירט i Tel. MILLIS 8128—35‏ י יר י AN‏ די צייט פון ספּעשעל אַפפּער געענריגט פון היינט אַו איז דער רענולאר פֿרייז פאר א כאטעל? פוז צס י.-י LT ae,‏ דר. גאלווינ'ס גלענר טאכלעטס א דאָלער מים 80 סענט די טאב?עטס זיינען איינע פוז די וואונרערבארסטע מעריציגען. oA‏ בלױז א פךָר טענ נעהמען די טאבלעטס וועט איהר באמע.־פךָו. װואַס פאר יאן ענערגיע איז קעבעדיגקייט איחר וועט קרינײײַז. אייערע גערווען וועלעז בארוהינט ווערען. אייער שלאף וועט ניט געשטערט ווערען איז איהר וועט צוקריגען געוויכט. אויב איחר ליידעט פון רחומאטיזם, צו-הויכע ארער צוינירעריגע בלוטהדרירי !קונג. אויב אייער קערפּער איז אפּנַּעשׁװאכט, אויב אייערע יפערווען ניבען אייף ניט קיין רוהע, א. ז. װ.. נעהמט גלייב דיוע סאבלעטס און איוור וועס זעתן י וואונדערבארע רעזול?טאטעז. די טאבלעטס זיינען נאנץ זיכער צו נעהמען. זיי ענטחאלטע! ניס קייז רראנם. יערע באטעל ענטחאלט טאבלעטס פאר 16 טעג. DR. GALVIN'S GLAND TABLET CO.‏ Huntington Avenue Boston, Mass 196 בעקאנטטמאכונג מיטװואָך אַװוענט, פטען דזשון, װעט אין תפארת ישראל קאַנגרעגיישאַן 8 סאוטה ראַוד איילאנד עווע., אטלאנטיק סיטי, ג. רזש. די אינסטאַליישאַן פון אונזער ערוועחלטען רב הג' ר' ישראל שיינקמאן פּרעזידענט און קאַמיטע, דער קאליף פון קאַרראָווא היסטאָרישער ראמאן פוז דער אידישער נאָלדענער עמאָכע אין שפּאניען אונטער די מורען פון שאול ספּיר. מחבו פון צווישען PR DR IR oM‏ דור המלך. קויט דעם פערלאנג פון פיעלע לעזער האבען מיר איבערגעדרוקט א בעגרעניצטע צאָה? ביכער פון וואונדער שעהנעם היסטאָרישען רָאָמאן "דער קאליף פון קאָרראַ;וא". וואָס האָט בעצױיבערט טויזענדע לעזער. דאָס ביך איז פּראכטפו? געפוגרען און ענטהאלט קרוב 800 זייטעז. פּרייז צוויי דאַלער, IR‏ בעקומען ביים מחבר. אדרעסירס אייערע אַררערס Mr. Saphir, c.o. Americaner, 77 Bowery, N. Y. C. ברכת מו? טוב אגודת. הרבנים טכעת מזה שמחתה וברכתה לירידנו חברנו הרכ הגאוו הטפורסם וטהולפּ7 נעלה בחכמה ומרעים, בר פּהתי וכריבִיי כו'. כש"ת מו"ח ד שמעון ווינאַגראד שליט"א י הגאון הנדול המפֿורסם ,בקש"ת יצחק. וויגאָגראד זצוק"? מירושלים ת"ו, AP N‏ אחר כבוד. הרב ומורה צחק לַעֲרֶת ר' בעיר סטעמפאַרד, קאַנ., חנני מבחכים אותו יאת. עדתו. החשובה. במז? טוב ובהצלחה רבה להומת קרן ‘AN‏ י WA= S‏ ךְיְךְיי Y‏ מקוים אנו כי ידידינו הרב הגאון שפֿיט"א אם כי הו צעיר לימים אבל טעם בו וזכות אבותע קק' מסיעתו.. נוסף הנוד? תורתו הרמה כאחר חחבנים הטיבחקים.יוגם מזוין חוֹא בֿכשׁרונות מצוינים ובידיעות חכמה למשוך נח שִׁפַּתיו אשר אחתן 22 רבים ויהשפיע עליהם שפע קרש ברוח התורה ירחב לפות כי ישראל. כאהכות כן המנים לתורתם ודתם לעמם. וארצם. נטוחום אנו כי ערת ישׂראל בעיר סטעמפאָרד תתדע ?הוקיר את 27 החרש s‏ עטרה לראשה רָכַבוּד ותפארת. ויעברו יהד שכם אחר להרמת. קרן תיחחני חק' יכל הק' לנו. ומזכה כינן קראנת בַּאור ישראל? אשר יהי לאור o WR733 prvs‏ 3D 393‏ ויקר,

אגוחת הרבנים האורטודוכסים דארצות הברית וקנרה JEWISH MORNING JOURNAL דרער מאַרהנען ושורנאל? 2 וויקטיג. פאך פינסינעטי. יֶךְ יְ", י ר ג א i‏ ו י. י מר. סעמועל סעקילער. געויעזענעב' |פּראַמיגענטער מעמבער פון אידישען. לעגיאן אין אריץ"ישראל, געפינט זיך| יעצט אין. סינסיגעטי איז חי אינטערע-ן סען פוז' דעם. סירקזקעי'טאז דעפארט-) Dy v‏ "מארגען זשורנאייטאנעי! |בלאט". e e e e ettt חי--‎ L ע‎ RS S R L e יע י‎ י יר יע.‎ 7 מ‎ 22 e B T S 65;%;] יְ!לָּ -י‎ i AR יא‎ (oo י י 5י א -י‎ -ײ -ײ יַ‎ e -י -י‎ i י י‎ י -י י י דאס‎ י י אי י י‎ צ‎ LB e י‎ R ךְ?יֹּ‎ י י‎ B e יע י‎ SN SR e i S “יּגָ""־"יויךְיֹ* #’יֹּבֵּ'יֵגּ‎ S י גַּ;;יִּ:־,:::ךְ:ךְ.נָ,לֶדָּוֶ‎ 'f" י‎ י י יי י א‎ s %Dy יי י‎ S el T יאיי יי‎ e יּךָ,לֶבֶּ? א.‎ R %}gfi"f} SR A ״יֶ;נָּ\\%‎ S יר י י.‎ -י פ י.‎ א סֶ‎ g י= י‎ S R R אע‎ RN R -י‎ מיר בעטען אונזערע געעהרטע םיִב־חֹ |סקרייבערס איהם. צו בעצאהיען די פיב?. |סקריפּשאַן ביללס אַהן אפּהאלט אי איהם רעקאמענדירען נייע סיבסקריי-| |בערםּ. זיין הויפּטיאויפ;אבע איז 38= {צושליסען אַז אונזער משפּחה סובסקריי! (בערס אלע אַרטאָדאַקסישע אין נאציאָ?! |נאליגעזאנענע אידען פון סינסינ;עטי אין! ’א.יכיגע:ענר. יערע ;עפעליגקייט וואס! ֶוועט איהם ארויסגעצייגט ויערען ביי| י פובסקריפּטא:ידרייון. וועט אנערזן נקעבט וװוֹערען פיז דער רעדאקציע. באלטימאָר DUEN‏ פוז זמארגען זשורנאל"י. ן "יירישעס טאגעבלאט" Jewish Daily News ע AT‏ אין

ע -עסקוויט סטדיט טעלעפאַן וואולף: 8039. AISQUIT SBT.. 140 TEL., WOLFE 5039. אלע סארמען' אדווערטייזפענטס און סובי יספֿריעטאַנם וערען ר אנגענומען.. 1 מאיו קלייןא!. מענערושע- באלטימאַ- 0 ט -י רעי ביִיֵ.ך _’ PHILADELPHIA $2.50‏ ROUND TRIP $4.00‏ פי י י עאס צמ. NEW STEAMER b‏ JOHN CADWALADER -געהט, אָפּ. יערעז דינסטאג, דאַנערשטאג ‘v.:“.'.\'.-e‏ פְאיַ:אכטנָ י”.:ב'י־ו 4 נאַכטיטאָג חי שים. "גראוועם" געהט אע יערעה כאַנטאג, כיטיואַךר און י פרייטאָגן 8 איקר פאהנאכט. ד א' פּעררגעניגענס נאכט רייזע דורך דעם נוועם וואסער קאנאל. Ericson Line, Pier 1, Light St.‏ Passenger and Freight -Service.‏ א באלטימאס ל 5 י }ll L‏ צו אלע סטאַרקיפּערס וואָס. הענױלען י ווֹרוֹיבֹ פייערווערק N‏ סייווט א סר בּעֹיִר קייפענדיג עס פון ד -י b‏ טשארלס האַרװײן 1 איסט באיטימאר סטריט, באלטימאָר. מח קאַנטרי אָרדערס פּֿינקטייך אטענדעט נאטטאֵי! נאלטימאָר ךְי־יָּןסז “ALWAYS ON‏ פר דא פי עי. VAN LR 5י 6 ייק SIS‏ W. Pratt 6‏ 949-51-53-556 בו אונזערע סובסקרייבעיס איז נאלטיסאר

אונזער. באלטימאַר פארטרעטער י מר. מאיר ליוואי וועט פין יעצט און ווייטער קאַלעק טען פון אלע אונזערע. סובסקרייבער פון "מאַרגען זשורנאל" און "אמע ריקאנער" פוןז וועלכע מה. א. ש. שאהעט ע"ה פלענט קאַלעקטען. מיר בעטען יערען פריינדליך איהם 8 בעצאָהלען אייער סובסקריפּשאָן

אלע ביזנעם אנגעלעגענהייטען זאָ W‏ ייע פובסקרייבער--אז'ווערטיין מענט און ז. וו. זיך ווענרען צו איהם PN‏ אונזער באללימאר אַפּיס. פון "מאַרגען זשורנאל". 140 עסקוויט סטריט שי-? טעלעפּאָן וואולף 8089 Aizouith Street. 160 Wolfe 3080‏ 140 emnesA R aemagnanseme s -ייה‎ דער פערצווייפעלטע‎ פ פאַטען פRO P’‏ וועיכער האָט נעשריבען צו T‏ קיאַרמאן. איז געבעטען 1% ַר י בענדצום "מאָרגען זשובנאל" באקס 18 פאר א געבענשטע לייזונג צו זיין פּראביעם. סטתיקט קאַנפידענטער, LIY 4 באלטימאַר

מ צ בות T שעחנע; ארטיסטישע אַי. בייט. צופרידע;היים גא דאנטירט. מיר האָבעז א סטאס פי די בעסטע און שעהנסטע מארכע? און נראניט שטייגער, אןי איימפּאַ-טירטע שטיינער. ביי דעם יבֿיבּ*בּעֹקַיֹי;ם';; ב. יורעל 5 עקקוויט סט.. נאלטימאָל, מר. Telephone, Wolfe 6710‏ P vAR B 2L 6‏ .כּ.' -ל. זונטאג פרשה כחר איז אינסטאָלירט. געווארען דער ניי ערוועהלטער מױא' דאתרא פון *איֶע? הרב הגאון המפורסם, וכ"ו ר' אברהם רעזגיק. חמכונה רבי' עזריקם. ספרא, בעחמ"ח "אבּנ! .שוהם" ע? מסכתות ושו"ת, "אבנו מלואים" עק הומש. 'טלקי אורות" פידוט על תחלים,. "אמרי שפר" על כפרות, "חניונות" על דרוש ועוד חידוש! NN‏ מלאום. בכל יתחוני חרבנים שׁבכל תפוצות ישראל. דא די איגסטאַלירונג איז געפייערט געוואָ. {רען אונטער די טשערטאנשיפּ פֿון כי אכרחס וואָקף אין .געגעגיוארט. פון..די. פּראמינענטעסטע בעלי בתים פון !-טאָרדט און די אנוועזענחייט פון רבנים i)‏ די אווביגעישטערט וואס זיינען איינגעקארען געוואָרען צו די פייערליכע שמהה ש? מצוח. הרב הגאון המפורסט 270 איזראעקיט הרב דטשעקטי האָט קא זיין גייסטרייכע רעדע גראטולירט {די שטאָדט לאָיעק מיט איחר גקיקקיז {כען אויסונאה? אקס רב ומנהיג א רב וואס איז געזעסען על כסא הלבֿנות אין וְרי גרעסטע שטערט פֿון דעה אקטער והיים.און איז ניט נוראַ בקו אין די ארבעה שולחן ערוך'ס נָאָר אויך אין דעם. sel און לאס איז שכירֶ] M N3N‏ אוטעוגעהן מיט אן אמעריקא-' (נער אידישע קה.ה. דער אצזוייטער רעד-, נער איז געווען הרב הגאון פאר ישראי| רא"ז ווערנער חרב פגן קינן. דער צִטערנָ דעדנער איז געװען הרב הגאון רא"ע! קאנרעם, הרב פון רעוויער און גאָר (TR‏ געצטען האָט גערערט רער ניי עררַועדֹ־הּ*יֶ טער 2 ריא רעזניק. זיין רעדע איז געווען רורכגעפקאָכטען מיט טיעפויניגע! בעקייבטונגען פון מאטרי חז"ק, הריפות! און בקיאות DX‏ װאָט ערפרעחט אקעדו מענס הערצער.. ער האָט הערצליך בעז! דאנקט זיינע חברים רבנים און האָט גֶעז! ענדינט מיט א בדכה צו זיין געמיינדע.! א גרויסארטיגער בֿאנקעט איז געד! געבען געווארען נאָך 17 אינסטאַליישאָן) וואן דער עולם האָט זיך אונטערהאלטען! ביי רייך געדעקטע טישען אין אןװוע; זענהייט פון כי RIS‏ העיר מיט די, בעאמטע און. מנחחגים. פון מאנטעפיארע! קאָננרענוישאָן ר' אברחם יצחק קקייןן פּיע:ידענט. ר' יצחק פּר אקון יויים-| פרעזידענט. ר' אכרחם וואָלף טשערטאן} פון קאַביטע, 2P AOV‏ שטיינבערג.ן ר' דא 30 ראבֿינסאָן, ר' יורא! ריטשארה, ה' יצחק. זעקינסק?.ר' זאב| וואָלף בראנה. פון חי אנשי ספרד, קאָנגרעגיישאָןי: ר' אקיהו פַּערקי! פּרעזידענט. 5. העפטער ווייס פּרעזי) דענט, ר' אבא העווין, מר. מאקס גאַָקדי| שטיין, מר. קארפ, מר. פארטאר און, מר. אייק vkl L, BRI‏ אנמערקונג הרב חיים IR‏ עהרענוייך דער מרא דאתרא פון דעזוא,| (רומענין) און -ארויסגעפער פון. רבנישען; זשורנאק "אוצר החיים" שרייבט װע־זֶ גען הרב רעזניק װי פאָלגט הרב הגאוןן החכם והסופר הנפלא רב! אכרהם רעזין ניק הנודע בעולם הפַּפרות! בשם. הָרב| א"ג צוריקם. או "רבי. עזריקם. ספֿרא", עובד זה. המש ועשרים שנה עק שרין חספרות. חהישראלית בַרּוּח המסורה בב2| ענפיה ומקצעותיה התוריות וחֹספַרוחֹיּחֹזֶ” 2y‏ 22 ארצות פּזורנו. דער ארטזאדן דאָקסישער רבנישער ושורנאג "הפודוט". פון פאלטאונע. שרניכט אנית א. ן "כונב. מאיר. ומזהיר. מאר על. SRR‏ חספרות, החרדית". דערז"רגק ישׂראל" ן שרויבט אויף איחם 7'ער '}f-‘a“rr:‏ אויַסער זיין גדלוח בש"ס ופוסקים אן שאופע פַּען פֿון א סופר בקודש". דאס זעיבער שרייבען. אױפֿ איחם דע ן "אפריון", "דאסי אירישע י. ליפט"נ! "מזריה" פון. ירנשכים.-און.--נאך-. אנדן BN e s o ..'yjy"‏ יe‏חיא IL‏ טיס צו סובטק נאַטיס צו פונטקריינער וועז איחר מופט אדער SR YN‏ געפינט אוים, או דער אַדרעס פון אייער בלאט אי ניט ריכטיג--פֿאריאַיט זיד ניט, או דער לעטער קעריער וועט צו דעם אטענדען. ביטע טעלדעט אונז וועז געז דעם דירעקט וװוי אם שנעלסטען. מור בעטען אונזעדע געעחרטע סובי סקרייבערס ניט אַפּצוהאקטען די רייז זענדע אנענטען מיט די צאַחלוננען אוןז רעקאמטעג רען זיי צו שכנים אוז פריינר מיט דעם אבזיכט זיי זאַלען זיף SR‏ שליסען אן אונוער סובסקרייבער משפחה. יעדע געפעלינקייט. וואס ווערט ארויסגעציעט צו אונזערען א פארשטע הער ווערט אנערקענט, אוז.געשעצט פון אונזער רעדאקציע. מיר מאכען אויפמערקזאם -אונזערע סובסקרייבער פאר'ן "מארגען זשורנאלי טאנעבלאט"?" און "אטעריקאגערינאז זעטטען" אז אונזערע פאַרשטעהער פאַהרען יעצט ארום קאַלעקטען אין כי פאַלגענרע פּלעצער D‏ 3 פֿױײיידסאָן איז מאסאטשו זעטס. רהאַוד איילאנד. ניו העמפּשייר, ווערמאַנט, קאַנגעטיקוט אוו מעין. מאיר ברעזינסקי אין אייאַיוא סטייט. ס סעקיילער אין פינסינעטי, אֵהװאִ' יעקב שאפּיראַ-סיינט לואיז, מיזו-. רי אוז אומגענענה, מ, קא'ן (ז. בועזינסקי'ס אסיסטענט). ----אין וויניפּעג. וועסטערן קענערע אוז מינעסאטא. ש. בעילי און. יצחק סאַקאַלאָוו איז קאנגעטיקוט סטייט. א. וו, טאַלצעס אין מאַנטרעאל. אוז די קעגעדער מעריטיים פּראַװױינצען.. מיליםּ בלאק---אין טרענטאן, כ. דזש. און אומגעגענד. שאיול שאפּיראַ--איז דענווער,. קענ זעם סיטי און אומגענענה. יצחק אלבערט---איז פיטסכור; פּא און אומגעגענד. D‏ קראוועץ---און וואשיננטאן ר. ק יטרא? רעי---ביַיִם פּאסיפיק קאָוסט.‎ ee s o s eet o וויכטיג פאר י קליוולאנר איהר קענט יעדען -טאָג בעקומען דעס זשארנען זשְׁוִרנאל י ד טאגעבלאט N‏ קליוולאנד TSBR M3‏ DAPVRE P‏ נ. אופרויכט, 968 איסט 108מע סִטריִם. קרעמער, 12828. קינסמען ARV 9N‏ מוירק, 11718 קינסמען ראור. אָמאַר כוויט שאם. 79 איסט 105טע סטריט. סיענעלשטיין, 1441 איס 108טע.; סטרים. עפּשטיין! 11701. LAWY I‏ ה. פאלבעל, 1345 טינפמע;. תשור."! בארקאט, 1191 איסט 105טע סטריט, קאַהען בור סטאַר, 1088 איסט 105טע סט. דוש. ריינין, 11088 אויר? עועגי Lo,‏ אַס הערט זיך ראַדיאַ. אידישע שטוגרע פאר רער 8™ ד היינט 2 0 אַיו. פון דאַבלין, אי, איי, עהּ. T.oo‏ אַי. פון ראבייו, R‏ סי, עיטש. 0 און.---פון דאַבעליו, בי, 93 סי.. דאָנערשטאג 4.00 נאַכם. פון דשבזין, אי, איי, עף. 800 אַ. פי T‏ 03 בי, סי. 0 א צוו. פון דאָבלין, סי, רושי, יו. י 526M—WNY(C—570K‏ 4:80 נאַכט.---צייַט, פּאַליצוי מעררוננען. 1:88‏ נאַכם.---געשפרער "קענטערבערי סעולס"., e‏ 0 נאַכם.-- בַוירֹני,. ייערעה, יה 06 גאַכט..--מארקעט. פ- גאכם. --קינרֶער ;שטונרע, ק. רושעלינעק, ניערעם. ן (430. אוו.--ספּאנישע העקציעס. ֶכ צוו.--נאי סקאופֿס פֿו; ר' בראַנקס. 6 אַ- -פיאנא סעקעקשאַנס. 5 אָון.--סיוויק -איִ;פטרפאצ'יע. 86 אַו.--צייט, פאל'ציי טעלרונגען. ג:ז אוו.--רושארדנש נאַרױאן בעטי ר' 0 צארק אסשסיאיישצן פוֹ; ניו יאַרק. 7%61 אַו.--וו. א. סיוסֹשוּ, ביבער. 8 אַ או.--טש. טאיסאן. ליעדער. מעא ישוו.--אסעריקען יידוששן בענר. 8 אוו.---סערעגארען. ציקעסטער. 526M—WMCA—-S7OK 0 נִצֲבם.-- סטודיא מוויק.. טא נאממ.--אהרבאן פּראַנראם. 6 נאבס.--זויקסאַז ווערייעטי פראַגראם. .8:80 נאָכט.---סטודיא פראַגראם.. דְּזֶ:’טו אַוו.--שרקעסטער. 1 אוו.---טעקאלפין אַרקעסטער. פי S4M—-WEAF—66OK‏ 0 נייטאָג,--פארנאסום טריא. י 8 נאַכט.--פאלעי. דאַר אַיקעסטער. 5 נאכמ.--נשטהעם טריא. 0 נאָכס.--וואגאבאַנרס איקעסטער. 00 נאשכם.--טעלאַריעס בענר. (5:8 נאַנכמ.---בי? אוז רזשעיז. 06 אוו.---שעריס מוויק. א 7 אִוו.---סינאנאָנ. סוירוויסעס. 0 אַוו.---קאַנצערט אַרקעסטער. 0 אוו.---קאנצערט ארקעטער, געזאנג. פיאנא. B IR אוֹו.--ארקסעטער,‎ 0 060 אוו.--אַרקעסטער. רוש. פַארקער, טענאַר, 60. אוו.---שרקעסטער, געזאגג. 100 אוו.---כאנקעט. פון ראריאַ אסאַסיאיישאָן, מאראם. שוטאןויהענק, ריינאַקד ווערענ" ראט. טשארקס מאדשאל. אין אנרערע. שיקאנש סימפאַניע אַרקעסטער, 0 מיטנאכט.---פאקעי דאַר אַיקעסטער, י AL3M -—-WOR—TIOK,‏ 5 נאַכט.---אסטאָר אַרקעסטער. 60 נאַכמ.--אַרנאן רעסייטע?. 60 נאַכם.---ט. האַנמא;, טענאָר, 0 אָוו.--דוש. סעיסאָן, פּיאנש. 0 אוו.--וואודוויגד קווארטעט. 0 און.--קינרער פּראָ;היאם. 0 אָוו.---ווען היוזען פּראַנראם. !9;80 אוו.--קא פאלינא שטונרע. 1000 אַוו.--קאַלסטער שטונרע. 0 אוו.---פּראַנראם וועט א:אַ:סירט ווערען. 08 אוו.---קענטאן אַרקעסטער. 80 צוו.--אסטאַר אַרקעסטער. 396.5M.—WJIZ—T60K. (2:6ג בײיטאָג,--טאנץ אַרקעסטע-. י 0 נאָבט.--יענגס אַרקעסטער. 8 נאַכט.-=-מע?אדיעס בענח. י 4:00 נאַכם.--מוזיק. 600 אָוו.--אַרקעסטער. 76 אַוו.--ר. װואַקף, סאַפּראנש. 5 7 אוו.--7. געונסבאַרג, פיאנט. 56 צוו.--די פּשליטישע קאגע אי וואז שינגטאז. פ 60 אִיו.--אַרקעסטער, געזאנג. 8:80 אִיוֹ.--סילוואניא פֿאַרעסטערס אר-קעסטער, 6 אַנוּ.--שרקעסטער, געואנג, י אי 0 אוו.--נאפאַכיטאנ;ער. נעכבט, געזאנג. 1000 אַוו.--בענד, אקטעט. 0 אַוו.--סטראַמבערג קאריסאַן אַרקעסטער. 370M—WPCH-—3 10K‏ 0 נאַכם.---וילסאַן ווערייעסי פּראָגראם. 00 נאַכמ.---ע. וויקם, פּיאנא. 5 נאַכם.--ר. סטוארט. פּ'אנאַ. 8 גאֲכמ.--בוירטיצע? אוז יו?;ער, ליערער, 0 צ נאַכט.--סטודיא פּראַגראם, 06 גאכט.--ג. גאררי, AV‏ 5 נאַכם.--מ. קעי, ליערער. 60 נאַכמ.--פעיס און ווע:רלינג, ייערער. 8 גאַכס.--ווען עס אַרקעסטער. 0 נאַכם.--סעלבערט מעקצריעם. \6:00 אוו.---אהרכאך פּראָגראם. 8 אוו.---סטודיאַ פראנראם. 060 אַו.--אידישע שטונרע. אַוו.--ריטש כִּרצַנראַם.‎ TBO 8:0 אַוו.--קאלאמיכא פאיק האנצערט. 348.6M.—WABC—860K.‏ 0 נאַכט.--פ. יובענקס, סאַפראנא. 5 נאָכמ.--טאַקער אַרקעסטער. T‏ 2:00 נאַכט.--ווערייעסי פראגראס. -3:00 נאַכט.---מיוניקא?. קצשמעדיע. --הי-- LTI T I קאכט,--אַרגאן ירעסייטעק;‎ 00 4186 נאַכפּ.----מאױטאָטש.-. אפקעסטעל.------ -י 6 נאַסס.---. ב?אומאן, ייערער. 0 אוו.--אַרקעסטער. 700 אוו.---הערבערטס מוזיק. 780 אוו.--סאקס מּיאַגראם, 0 אוו.---טענד ברידער פּראַגראם, k‏ 9:00 אַוו.--פאראטאונט אַרקעסטעת 0 אַו.--מוזיק. 1000 אוו.---סטודיאַ פּראַגראם. ן 0 אוו.--אַרקעסטער און ייערער, 10 אָוו.---עלי:נטאַנס בענר. 264.|M—Wj}¥s—l 1808 וֶ 8 נאַכט.--ב. דאוטא, ליערער, נַּ 0 נאַכט.-ווייטאפאָ; פראַנראס. 6 איו.---מיטשע? און סיימאן, LRV‏ 0 אוו.--ערי אין קאַמפאניע. 3 68 אַיו.--ססטוריא פּראַ:ראם, 60 שוו.--א. קארטיער, נאריטא!. 8:א. או.--א. פ?אַסניק, פיאנא. טא אוו.--אסטשריא מוזיק. 5 אוֹו.--סטע:טאַן און קלארק, רועטען. o 0 ארקעסשער.‎ IBP N 8 8 חד 1 -י הרב אליעזור שעהנפעלר אוז הרב מררכי אחרן קאפלאן, היינט אוים'ן רארדיא היינט, זיבען א זיינער BN TN‏ הרב אעל ישעהנטעלר רעדען פון סטיישאן ראַבעיי יו, פו, סי, עיטס, איבער דער טעפא: "וואס| (D 3390 קאַנווע:ששן פון דער אנוודת‎ 'Y DN אין בעלמאר אויפגעטאה: ז", הרב מַרדכִי IR‏ קאפלאן DY‏ האקטען א ררוש ווענען *פֿרקי| אנות" אוז א נעוואוסטער חון וועט זינגען איי| דישע ננונים. l‏ א נייץ ואריאָ סעריע W LW‏ י וועלט מיט ליכבַי" דורך א קעיס פון רארדיאַ סטיישש:ס. וועַלען: ראריא צוהערער איכער'ן גאנצען ראנר קענען! הערען די אויסערגעוועהנקיך אינטערעסאגטעג ראדיאַיפּראַנראמען וואס ועלען זיין בעקאנט אים "ארום דער וועלט מיט ליבכי". די פּראַגראד סען װעלען פרעזענטירט װערען יערען. דאַי! גערשטאג צווענד אנפאנגענדיג איִם ((10.8 דורך, "רשבעלין, IS4O e‏ הייהע אנרערע; סטעישאָ:ם, און ווענען געבראַרקעסטעד דורד, Ay‏ געמעלינקייט פון די בעריחהמטע פירמא: "ליבבי, מק'נעי? ענר ?יבבי" וועמעם "ייבבי'ס! רע יקס קאליפּארניא פיטשעס" זיינען בעיזְ וואוסט און בעליעכט אין סיייאַנען הייסען איין בער'ו קאנח רו שראַ;ראמען וועוען ענטהאלטען כארייקטעי: ריסטישע מזויק פון די מארשיערענע לענרער| װאָם. ועלען בעזוכט וװערען וי ימש? איסאי, יוען, אונגארז, מעקסיקא, אינריא. דייטשיאנד,ן כינא,. ענגלאנף, אייריאנד. שפאניען, סאוסטה! אמעריקא י און יעסטְרַייר. אן אַיקעסטער פון 127 מאן. אונטער דער לייסונג -מוז קלאור מעקארין טהור. װועט. שפיעלעַן מֿיםהאנישע מוזיק און עס ווערען זיין בעריהמטע. טשליסטען. רער ערשי! טער אױסיסט איז 'סאשא זיירעק. בעריהמסער! אירי“.יערֹיֹװיפויִי;יקֶם., אויף דער ערשטער שטונ; דע -וועט.-עדוואלד-ג. -מעקרוגאק, פרעוידעגט פון. קיכבי. מעקנעי? ענד קלובבי, אדרעסירען רײַן ליבבי אנגעשטעלטע ואַסם וועלען זיך צוהערע.קֵ SR B‏ אי ל. טייקט. פון קאנ JUNE 5,192% טשיקאווע נייעס mm‏ פאטירונגען װון מאָג, עונסמץ אײן e‏ דא און ראַרט און איגעראל פעט פארשטעקען די צונג וואו מען דארף ניט מים פלאלענס ווארטעל. צוואנציג יאַהו אלט, פון 1872 מעקאמבס ראור, בלאַנקט, האָט נ:כאפּט א פאָר פּעטש פוז א יונגענמאן. און א מערזשיסטרייט האָט גע'פBסק'נט. או זי האט עס T2‏ פעתדיענט.- טיס וואהטעל איז מאנטאג נאכט גע ווען איז א טהעאטער אויף מאונט עדען עוועניו. און: מעקאמכס ראור. האט זיא. דארס געזעהן ווי סעמיועל ראביטץ, א. סטודעגט -פוז גיו יארק. וְוגיווערסיטי,. צװיי און צוואנציג יאהר אלט, פון י1760ל ענְדריוס עון. כרַאֲנִקֶם. האט. געזוכט צו יָצָכַפיהרעז געשפּרֶער מיס א כייירעי'.] דֶער א װײבעַל. NN DY T AT PR‏ טעל. צונעגאננען אוז געזאנט צו יענער "האט מיט -אוהם;קי'ן -ביזנעס ניט". ער איז א געפעתרליכער "פלוירט". דער י{ גערמאן איז ניט פויל געווען R DR‏ דערפאר געשענְקט איפאר פּעטש. i‏ האט זי. די נעפּאטשטע, געלאזט דעם סטורענט ארעסטירען. און ער איז פאר געמיהרט געוַוארֶען. פאר מעדזשיסטרייט היימאן בושעל איז נאיס קאורט. רא" ביטץ האט נים. געלייקענט.. אז ער האָט דאֶר מיירעל. "מככר" געוועז מיט פּעטש פנַּר שטעקען-איהר צונג וואו מען דארף ניט. "די BB Y‏ וועמעז אי האָב געוואלט:פענפיהרען. א געשפּרער? האָט ער -ערללעהרט "האָב: איך דורך א טעות אִנָּנ%כומעזִ}פאר איינע. א מיס גרין, פָּוגַתָּ 1 מאריס עווֹעניו, מיינע א בעקאנטע. אבֶער איך DY IY‏ פוז די וואס זובען נלאט קענטשאפט מיט' מיידלאך אוער. ווייבלאר": דער פּאליסמאן, וואס האַט געמאכט. דעם ארעסט; האט געזאגט דעס טער זשיסטרייט,יאָז ער השם:. זיד גאכגע פרענט און אליגעפונעז אז אויף"ן אנ געגעבענעם אָררעס וואחנט טאקי א מיס גלין, וואס ?ען דעם סטודענט. אוז דער מעדזשיסטרײַט האָט: דער מים וואר טעל'ס קלאנעי גענען ראביטץ מערוואר- R 2 בֶּדי פּעטש. איז ביי איחר פּערבליבעז. 1 י ווארטען אויף א מלחמה זייכען קענזעס סיטי, מִיזורַי. דיענסטאג.. אלע מיזורי'ער יואס האָכען אמונה אוז I YO N tvmm,.n;:go‏ מיר וועלען יַחֲהילָה האַבען איז ניכען נאר. א גקויסע מֿלחמה ארער ניט. מען' ערווארטעט דא דעם זיעבענצעהן ישחריגען היישעריק---א היישעריק וואס קןמט איין טאַ? PR‏ זיעבעצעה; יאהר. דױ. לעאנארר העיסמען, א ידעז אין דיא זאָכען, זאגט.' אז דער היישעריק וועט קומען אין די וואלד געגענדען פון מיזורי און משר פון א וואך צייט. זאגען דיא. בעְלי אמונה ארער אבערגלויבער, IR‏ יִיִרָעז אן דעם היישעריק רערקענעז,וְ אוֹיב מען האָט צו ערווארטען א מלחמח אדער נים, 2% 2 ומען זאגט אז די היישעריקען פון יאהר 1912 האָכען געהאט אזוי יוי דער בוכשטאב *ראבעליו" אויף די פליענע יאר. דאס האָט געמיינט דאס ווארט "טֲאַר" מלחמה, און עס האט דאַר טאקי שפעטער אויסגעבראַכען דער גרוי םכּר וועֿטיקריעג. די היישעריקען פון מיט. נַאךְ זיעבענצעהן יאהר צוריק, פון יאהר 1898: דערצעהלען זיי, האַבען אויך. געֶהַאט דעם. מלחמה צייכען, איז סאפו מום דחי יאהר שפּעטער, איז יאהר 1898, געווען רי שפּאניש-יאמערי קאָנער מלחמה; עס פערשטעהט זיר. אז פיעלע לאכען זיך אויס פוז דער גאנצער מעשה אבער עפ זיינען דא איסך אזעלבע וואס האבען שטארק מורא. טאכער, יח"ו, בריינגט דער היישעריק רעם מלֿחמה צייכעז. 1 אומקליינען א כלח דוין קארטאפעל ךְוָ.יּ־.י.נֶ;־: נ יאר I}??‘,’‏ ייע רזשענעווא. שווייץ. דיענסטאג. א שׁיֶפָּ'ייצארישער וויסענשאפטסמאן האט די! טעג פערעפענטליכט IR‏ א צייטונג עאצות צו יוננע לײיט װוי אזוי זיי זאַלען זי אויסקליידען בֿלות.- רי גרעסטע געז וועָט ליינט ער אויף קארטאפעל שיילען. עח זאַנט, אז דורך דעם. קען- מען ריכטיג קענען דֶעם כאראקטער פון, א. פֿריי. ר N T TRI TR‏ זְשׁוִיהט א. מיירעל פון. וִיִ..הארטאפעיֹ.י צו! דיקע N PSSR‏ א פֿפֿז; אז זו איז בפָבע א מערשווענרערקע, אן אויסי בהייננערקע שיילֿט זי ניט, נור זיא ס*במ.גאַ:ץ דין, איז א בעיוייז או זי א. א שפארזאמע. ארער' א' סארגע. sאזט זי איבעל די "אויגלאר". קאלופּעט ניםַ אויס: הײפֿט עס. די גריבעלאר, דארף מעז יויסעז, אז זי איו א פוילענד וייטער, זאגט דער בעל יועץ. דארף צוקוקען װוי אזוי א מיידעל? פּרעז געט קארטאפעל. געברויכט זי א סר פעטס. איז:א צייכען אז זי איז צו גייז האָט א טבע צו וועלען פערכאפּען זיך וואס מעחר ?אזט זי די קאר טאָפעל פערברענט ווערען, איז קייז ספק, אל זי איז א נאכלעסיגע ארער TRV N‏ ’3 ויב. זאָנט ווייטער דער שרייבער. א יונָגערמָאן געמינט א מיידעל מִיט ריא לות מעד קארטאפעל? שיילען און זענלען, מעג חי זיין רייך אדער ארים, e‏ אַדער מאוס, זאל ער מיט איהר חפֿונה האַכען.. וויי? זי וועט זיבער זיין אגגוטע ווייבֿ. י' ן WA‏ י צֶען פַתנט שטייער כי א טוישען {פאריה 'דיענסטאג. די טעג 'איז, יפגעְ.צֵ;עטִ געווארען א WP‏ הפראה 38 -טשאללס נאנרזשעסערי דער. נצויזישער פליהער, וואס איז מיט צװַיי יאהר צוריק אומגעקומעז כעת. ערי ט נעמאכט א מערזָוּר :אריבערצופֿפֿיי, חפֿז דעם.אטלאנטיק פוז -פראנקרייך קיי ריקא. IR‏ ער זאל י בעצאהלען א גע וושען רעגיערוננס שטייער, י. דאס איז געווּען. די לעצטע התראה מ א סטראשןנאק, אז אויב -ער. ווֹעט נ נעצאַהלען;,. W BN‏ פערסאלנט. וועז געריכטליר:- דער. גאנצער שפֿווער די טעקסעס בעטרעפט בעףויזיע-

Page 3

WEDNESDAY, אַס TN‏ אזויגט. "מיקסיט" ל דעם בעסטען ענטסער אויף דעד. פראגע קענְטָ איהר קרינען, װוען -איחר וועס. אוועקגעהן און זויפען' א רזשאר ימיקסיט". אוז אויסמיטען NN‏ לעפעלאך פוז רעס ימיט א ג?שו סעלצער |אַרער מילל. דרער געשְטאקער, עהפרישענרעך געטראנק װואַס אותר עט רערפון. קױינען וועט TR‏ געבען רעס.ענספער. 7 אויב איהִי האָט נאך אבער.ניט פארזוכט "מיקסיטי און יוייסט. ניס װאס ראס איו, ווילעְן פיר אייך צוערשס ערקיערֿען, אז. ראס איז א געריכטער טשאקאלאט סירופ. דער איינצינער וואס ענטהאיט רי סיינסטע קאקא. און פא?ט, {קאשקש. און מאלט זיינען זעהר NN‏ אוֹן נארי (האפט און ווען ריכטיג קאַמניניױט איז עס אויי פערגעוועה:ליך געשמאל. "סיקסיט" ענטהאלט D o‏ בענושאיד אוו סארא און. איז צוליעג WY‏ אורזאכע אין אויר אנדערע דער געוונוסי DX, B‏ געשמאקקטעה געטראנק: וואָס איהר |אליין קענט טהינקען און נעכעז אויך אייערע קינרער, י "מיקסיט? איז. אויך. אז אויסנעצייכענטער |פֿקייװואָר פאר אייזיקריעם. ואֵל זיך דערפאר אין {אייער חויז שסענדו געמינען א רזשאר. "מיקי סיט". עס איז אויך כדאי צו באמערקען. אז "מיקסיט" איז א מארטאקיפראַרוקט און פאר' מאַנט זאלע מעלות .פנז. די אנרערע מארשאקי !אראַדוקטען 11 -"פארשאק מאקטטאלאק" און /יפיקוט"י. י דע. מי.

e‏ ר עי 7 יר ע -י י. י. wm;,,%‏ צ י א. K7‏ קַךָ”נֶ ot‏ כיויo==-ט חאר י R wo‏ ?#יּ” י־ 0 וֶ י. 5 נאַך רי o8 מואוויס נעמט אחיים א גרויסע באטעל פ י דרש בלױיו 20 סענט און 8 פענט דעפאזיט פאר'ן באטעל וואָס ווערט צוריקגעצאָהלט נאָכין אויסליידיגען, N פיור! -ענטציקענד פינקעלריג! פיינסטע קוואליטי אין פאמיליען-סייז באטעלם. זאמעגמישונג פון ספעציע? געקליבענע "צבייל איי" חזשינרזשער.' סיעלי'ם פּעי? הראי איז נעמאכט בלױיז פון די ריינפסטע און. בעסטע שטאַמען. אפילו די קריסטאליקלאהרע וואסער איז אונטער" ווארפען צו אולסטרארויייאלעט שסטראהכען צו פערויכערען פערסעקטע פיוריסי! אנדערע סיעליים. געטראנקען אין גרויסע פאמילוען-סייז באטעלפ צו 15 סענט א באטעל און 5 סענטינער רעפּאזיט וואָס ווערט צוריקגעצאַהלט יעי פּונקט דער טְרונָק פאר זעטאָן אָרא א זוארעמע נאכט, א יעסעלע אייז קריעס און יעספכער 1 איהר האָס היימישינעמאכטע אייז קריעם סשרא! Vs,‏ והארי= רייך, DD‏ א 23 סאךסאפאךיןא: קרימיגען געמיש ־םפיָּיָ YR‏ און סאסאפראס.- G. B. SEELY’S SON, Incorporated Qwned and opernted by CANADA DRY GINGER ALE. Incorporated Telephone, CHElses 1795.‏ דיע סיעלייס מחיה'דיגע ג עטראנקען ניו יאָרק'ם ליעבלונג זינט 18871;. י דיע ר 8 0 ן. י. י B‏ יקֶוֶ ‘"l'.’7 Bl‏ י A S\ R‏ AR‏ י יאר י \4B i‏ אך MD‏ וֹא/ פ\עֲן y “‘_--:T'.t:—”l‏ ת י י רף \_—»4 3 Y‏ ייי Ve‏ 1 אויסער וואס יזיי רערנעהן די יאַהרען, פארשפּרייטען זיי אויך קראנק-י הייסען! איהר דארפט זי' פארניכטע; אִיחר רארפט. ארייס'פטר'ן פון אייער היים אלע אינסעקטען וװי ראוטשעס. וואנצען. מאָסקישאָסֿ. פליי, בעריבאָגס. א. ז. וו. דער בעסטער "מלאך המות" פאר זיי איז אינטעקט פאודער און ליקוויר. (מיט'ן מחיחהידינען ריח פון צעדעֶר) DU‏ עס DR‏ נאקוועס. צו גע’כריִיֹכעז סיי פֿאודער און סיי פליסיג עס איז ווירקיאם, און אבסאָלוט אומשעדליך פאר מענשען DR‏ הויז-חיות. געברויכט עס אפט צו האלטען אייער חוים ריין אוז סאניטאריש און באי שיצט גענען ריזע אינסעקטען. קויפט עס אין אייעך גראָסעלו, רראג אָרער הארדוועיר סטאר. כ e‏ McCormick Co.‏ י2 ני בוץנו פרייזען Hudson St. N. Y.‏ 100 ני בוענר פרייזען Main Office‏ סגיָּ*בִזערבּס Baltimore, Md.‏ 050 און ST‏ יּ.יּיּ שפריצער oBO‏ NPO 4 B‏ 060 075 35. שׁ 4 קארידער" 5248 פ 4 s‏ ייע ייק ע s X‏ ױ\־; 2 N‏ 2 גֶבּ יי’ 'י -ײ ע. e e‏ י י ן י':'י.וְ (ןיֹ oo‏ 5 ע v} וֹטִ”גַ/וֹךָיִּיֶ) .k -k צודועבין שומסקי אַועגט, לייגט די| ליידיס איקזילערי אָפּ איחר. פארוויילינגס פֿארטי ן צוקיב דעם װאָס רינסטאָג. דעם 28| כאי איז פארגעקומען אן אווענט פאָר| דער אלמנה פונ'ם פערשטאַרבענעם, שוישפיעלער שומסקי. האט. רי לֿיידיס|! (אוקזילערי פונ'ם װוסישרפּוילישעז. פעב-| IN‏ אפּגעליינט איחר אונטערנעהמונג! וועלבע האט גערארפט פארקומען דעם| (Yo2B‏ מאי. אויף דיענסטאג אייענט, ידעם 11טען יני. אין קארפעינטערס. האַל. רי אלע גענומענע טיקעטס זיינען. i‏ פאר'ן 11טע; יוני. די וואס חאר בען נאך קיין טיקעטס. בעט מען אונן; צו מעלרען, אז דער פּראפיט פונ'םן אווענט געהט פאר א זעלר וויכטיגעז! ציועק און אלע מעמבערס, פריינד -און' סימפאטייזערס רארפען דאס האבען איז. f AP‏ אר א אַ 4 חזן ייםף קעווין און. הזן בנימין בלייבערג. אין. דעטראיט 2 I‏ די בעריהמטע חזנים יוםף לעווין מִוו. דער ע חיים שוחל, אוז בנימין בלויה, בערג פון דער אור חדרש קאִננרעבײשאִזְיֶ, PN‏ פּיטסבורג, האבען דא פערנראכט,, פארינע וואך ביי זייערע קרוביט. י Lo WK‏ איז די פיינסטע פון סיע'י ס פעי/ ויאי אלע סיעלי'סם בעז רימטע וואסערינעטראנקען. בעליעבט אין נין יארק זייס 72 ישהר. איכער נאכט איז עס אויסמגענומען געווארען אַלס איינע פון די מחיה'דינסטע געטראנקען אי שטארט! איהר אמת וואונדרערליכער טעם איז א. צו" אן ערפריי נאָלדען וושינרושער קי ז טענרעב שטארקיזיסער געטראנק. דער ליעבלינג פון די קיני קויעם פאר רער! א טעס װי וואני יא אייזיקריעם. היטראיטער נייעס א i Xk‏ ‘l"}.“ נאציאָנאל פאַנד בלְרמעֹלֶ־טאִכ} l‏ און די איינשטיין פייערינג דער נאציאַנאל פאַנד בלומעניטאג איז. !ונֹעפֿבּע: עם נעהמען אנטייל מעהרערער, ולונע ארגאניזאציעס און וועלכער ייעט, |פאַרקוכען זונטאג דעם 9טען יוני, וועט זִיד אנהויבען שפת איוענט. דעם Bטעןז' לָיובי מיט א גראנדיעוער איינשטיין פיין, /ערונג וועלכע וועט פאָרקומען איז דערן /נאַרטהער; חיי סקוהל מיט'ן אנטייל פוז, |די בעסטע סאפֿֿענטפיִיֹ.סטעךָמוױקאיֹישׁעיֹּ (אוז ליטערארישע בחות פוז רעטראיט., דער הויפט רעדנער וֶועט זייז א פּדאַמי! יָגענסער ציוניסטישער פיהרער פון ניּ.יוִ ויארק. ז א א דער. כאנקעט פונים אידישען צדקה. קאמפּיין אין פיניקם קלאָב ביים באנקעט פונ'ם אידישע: צרסה| קאמפּיין וועלכעך איז פאַרגעקומען פער-| נאנגענעם זינטאג אינ'ם הינען פיניקם. קלאָב איז געשאפע; געווארען א סומע! פוז זעבציג טויזענד דאלאר. און ווי עס. איז צו זעהען פון דער אלנעמיינער שטי-| מונג, וועט די סומַע פוז הינדערט איז| פופציג טויזענד. יואס די הינע צרסח| פערעראציע זובט צו זאמלען איונ'ם איצ" ן מינען קאמפּיין געשאפען יוערען א סיִ} ניבער M7 My‏ האבען דאס ערייארטעט, פון רי דערמאחנטע זעבציג טייזענר ראיזֶ לאר זיינעז די נרעפערע ביישטייערינגען! געווען 85,000, פון ד. וויינערמאן 00.. פוז א. וויינערמאן 82.000, פון פֿרענטיס און די איבעריגע צו מוירסי האָט כיינעשטייערט הונדערט מוירפי האט כיינעשטייערט הונדערט דאלאר. א דאקטאר פארשיקט זיין יקלאַרעײַ! פריי אין א משוגעים הויז דער הינער ראקטאר ה. יואַקער. פון 92 פיעלד עוו., איז אנגעקלאנט :ע־וָ װאַרעז פאר פארשיקע; זיין פרוי העכ”יעזיֹ (נאטש זי איז קלאחר) אין א מ'שו:עים הויז, הייסע; הייסט עס איז דער אנקלאז נע אז אזוי װי זי איז א סך עלטער ID‏ איהם האָט ער הרטה אויפ'ן שידוך און האָט דורך אזא מיטעל זיך געוואָרט בעז פרייען. דער דאקטאר אבער ערקלעהרט, או זי האט פאר דיי לעצטע צייט געהאט עטליכע אונגאַרמאלע אַנפעלע און דאס איו די סכה פוז זיין טראנספּאַרטירען איהר. אין. א דו?-הויז. בינו 125 DYN‏ זערווייל פאָרקומען א קרימינעלע קייס. k%‏ מזרחי דעלעגאטען גיבען באריכט אין עמנואל שוהל זונטאג 'דעם 26טען מאי, 6 אזייגער אווענט, איז אינ'ם האל פון קאַנגרעגיי שאָז ענואל, וואודראו און טיילאָר עוי., פאַרגעקומען א מיטינג פוז אלע היגע מזרח' אנודות וואו עס איז דורך הרב אשינסקי און די אנרערע רעלעגאטעז. די העררען: דרען, קארבעל, שעיויין איז אנרערע. איבערגעגעבען געוװאָרען א געז נויער און אויסמיהרליכער באריכט איז בער אלע דיסקוסיעס און נאשלוסען וועלכע זיינען פאָרגעקומען אויף דער לֿעצטער מזרחי קאַנװענשאן. מרס. אשינסקי האט איבערנענעבען איחרע פּערזענליכע אייגרריקע. חיינט איז די גלענצענרע ערעפענונג פון דעם סיזאָן פון געזונד און לעבען אין רי. סאראַטאַנא שוועבעל בערער אין פאראטאַגא כפּרינגם, ניו יאַרק יֵ’ריֹ קארלסבאר פון אמעריקא" די סאראטאַנא שוועבעל בערער זיינען פאר היינטיגען סיזאַן פארגרעסערט, פארשעהנערט און פארבעסערט געוואָז. דען ציפריעדענצושטעלען יעדען איינעם'ס בעדירפנישע אין כעקוועהמליכקייט. קיין געלד און קיין מיה וועט געשפּאָרט יזערען צו געבען די בעפטע באחאנדלונגען און באדינונגען לייט די נייעסטע מעמאָדען, פון היינט אָן זיינען די סאראטאָגא שוועבעל בערע B‏ אייך צו דיענען דעס גאנצען פיזאָן, אכער עס איז ראטהזאם צו קומען װואָס פריהער און ניט צו ווארטען אויז S oyt‏ בלאַטע בעדער פאר כראָנישען רומאטיזם, צו רעדיצירען פעטקייט און פאר אנדערע וועמען דאַקטױרים ראטהען צי געהמען אזעלכע בעדער, -ווערען געגעבען היינטיגען סעזאָן דאָס פיבליקים וועט קריגען די געלעגענהייט צ' פראָפיטירען פון דעס :ypp‘z{}yn*tw;‏ פון די שוועבעל כעדער װואָס יעדער. איינעל װועט קענען קויפען דעם קאטאַן סטאק פין די סאראטאָ:א שוועבע? בעדער און דירך דעס ניינען א טהיי? פון איהרע פערדיענסטען. שעהרהאָלדערס קריגען 1592 דיסקאונט פון די דעגולאר פּרייזען פון רי שוועבעל בערער. פאר אן אנגענעמען וואקיישאָן און א פאָלשטענדיק;ן NP‏ קימט אין סאראֹטאִגִאקַ ספרינגס. ב. װייסבראָט, רזשענעראלֹ מענעדזשער. SARATOGA SULPHUR BATHS, Inc., SARATOGA SPRINGS, N. Y.‏ SJEWISH HIORNING JOURNAL פון אבן די לייה פונים שוישפידער l‏ וואָלט שומסקי די בשורה וועגען דעם פריהצײטינעֹךָן 'טויט פונ'ם אירישען שוישפּילער יװואַלה; שומסקי האט צונייפגעבראכט אין יֹ,יִ־’ איס'עס טשאפל אויף רושאהן אר פערז! גאנגענעם מיטיואר. א זעהר גרייסען, עולם, פריינר און פערעהרער פון פערין שטארבענעם. אוז איידער -מען האט,| (יואס עס איז געווען רער וואונש. פון| פּערשטאָרבענעם) אפּ:עשיקט זיין קער"ן פער קיין נין יארק אום דאױט בעערריגם, צו ווערען נעבען דעם פערשטאָרבענעס! נעם'ס יוגעגר חבר פּרץ פאנדלער. זיינעז; דא געהאלטען געויארען איינינע רערעס. פון די העררען ראטענשטיין, וויינבערג. ליטמאז. צווייג אוז אנדערע. חזז זאלורין קאווסקי, פוז קאַנגרעניישאן "שערי, צדק" האט געזאנט די געהערינע פּסוקים, (אין העברעאיש און ענגליש) און געזן מאכט רי הזכרח וועלכע האט אויף אלע, אנוועזענדע געמאכט א טיעף ריהרענז) רינען איינדרוק. 2 אר אַ א. דער כעריהמטער קיעווער חזן מעצ-! 1 דעל פּעסין אין דעטראיט פערגאנגענעם שבת האט רדער בע-! ריהמטער קיעווער חן מענדעל פּעסין געדאווענט מיט גרויס ערפאַלג איז דערי שוה? אויף 29טע סטריטי אוז מישיגען עווענין. דער סוקסעס איז ;עווען אזוי. גרויס אז אייניגע שוהלען אונטערהאנרי לֶען יעצט מיט איהם פאר די ימים הנוראים הבע"ל. א א א די דעדיקיישאַן פון "בני משהײ יֶ פּראכטפול. דירכגעפיהרט מיט א רייהע שעהנע רערעם פון. רבנים אוז אנדערע פּראמינענטע אידי שע פּערזענליבקייטען, מיט שעהנע גער 'זאנגען פונ"ם חזן און כאָר איז זונטאָג יפאַרגעקומען די רעריקיישאַן פון דער נייער פראכטפולער שוה? "בני משה" (אוננארישע קאַננרעגיישאַז) אויף דעק {סטער בולווארד. ציע עטעעיענצעצעיעגעעעעטעציציעצגענטעעטצעטפעיעצע-צעצעניג,:טצ כ. הענע בעקייבתים מיט זייערע אינטעליד יגענטע פרויע; זיינען געווען אנוועזענר, און זיך פיין אמוזירט ביי שעהן גער רעקטע טישען פון פּראבטפאָלע :יאכייִיםלֶ סערווירט געוװאָרען בְיי א קאָמיטע פון, ידי לֿוידים אָקזילערי, מר. משה שעב-, :טער, א מעמבער פון דער חברה ש"ס, |האָט מנרב געווען א ש"ס צו דער שופֿ.\ מר. סארקין, איינער פון דער קאָמיטע! |איז געווען טשערמאן און טאָאסטמאסי |טער וועלכער האָט אויפגערופען הײב ’הו\ר.יויץ. מר. דיינֶער, מר. נורשטיין, מר. שעכטער, מר. טאנענפעלד, מר. |בלומבערג, מר. לאונדמאן, פון דעֶר צעירי. הברה ש"ם, וועלכע האָבען זייער| לאָקא? אויפ'ן צווייטען פלאָר. האָבען, |הערערט. מר. רוכין דער זאָנער. פון יבלאט. מר. מנשת גראבלאווסקי און א. בערטאן. אלע האָבען גערערט זעחר |אינטערעסאנט פענינא, אז רי אנוועזענ דע האָבען געהאט אן עונג רוחני. צו־וַ |לעצט האָט מר. דיינער נעמאכט אן| יאפיעל און א בעדייטענרע סומע איזן יַּ;גנָּשאפעזִ געװואָרען פאר'ן גּ“םען'מאִרם־[ נפֿירזש. LD‏ פיינבערג, מרס. AR‏ מרם. אייניקס, מרס.. סארקין, און אנז דערע פרויען פון YT‏ ליידים אִסױבֿער'ן זיינען געווען טעטיג אין די הכנות צו, [רער שמחה שֶל מצוה. l s‏ א. מ. בערמאן, 3 דעי מאַלגען ושורגנאל? גרעסטע אידישע לויח און נוי קעסער, ה די גאנצע שטאָרט ניויקעכער, אייז רעד יורענטחים פון פֿויטםבירג איז אייני' געוויקעלט געוואַדען PR‏ 930 0[ דעם פריחצייטינען טויט פון גרויכען יאָיער און גרויסער איה. ר' מררכ'ן (פארק) ראבֿינאוויץ ע"ה. מר. ראבינאַז' N‏ אויסער יװואָס ער איז געווען TIND‏ רעבענט פאר איינעם פון די גרעסטע' קערס אין סטייט, PR‏ ער אויך געיוען שהעסיג אין אלע אידישע אנגערעגענ" י חייטען. ער האָט אימער געהאט א שמייז VY‏ און א.נוטען װאָרט פאר דעם אֲריז מען און געדריקטען. אימער געהאָרמען מיט ראטה און סחאט צו יעדען. ער איז אלט געיוען בקויז 41 יאַהר, און לאיט איבער זיין יונגע פערטרויערטע פרןי און קליינע קינדער. דער עלטסטער 14 יאחר, א בֿאָי, דער טדויסט פון דו אומז נייקייכע פאמיליע. ווייק דער באָי זאָגט קריש נאָך זיין יינגען פֿאַטער. ער האָט אויך איבערגעלאָזען זיין אקטען טאטע! און מאמען. ער DR‏ געווען דער איידים פון פֿיטסבורגער בעיואוסטען למֿדן און בערזצרקה ר' קלמן קלעבאנסקי. תנצב"ה, N‏ 2 סאַקאלאון, י יעי עיע ע דער "ועד הכשרות" פו;לציאַנירט VYN‏ זעחר שטארק. אלע רבנים פון {שטאָדט ויינען פעראייניקט וועגען ובשרות און זיינען אקע אניועועכה ביי, vy‏ מיטיננס. ביים יעצטען מיסינג איז. !פערחאנדעקט ;עװואָרען ווענען ארויס". (געבען סאיכס צו אלע מוכרי WD W 2‏ |וועלבע שטעקען אונטער. דער השנה T DB‏ הבשרות. אום אלע זאָלען י. כען וועלכבער קצב איז א נאמן AN‏ ומשרות. אויך איז בעחאנדעקט געוואָרען אנרערע. ענונים יסובה הבשרות. אין "בית חמררש חגדול" וואשינג טאָן סטריט. PR‏ געפייערט געוואָרען. א סיום אויף א ספר תירת געגעבען געז װואָרען כר ר' ORI‏ רפאל אין מרס.; וופא? ע"ח. וועלכע זיינען געווען טע-. (טיגע מעמבערס אין שוה? און אין אני! רערע אנשטאלטען איז שטאָדסט. טשערי, מאן איז געווען מר. אייב ניעמאן פון; די ערשטע טעטינע ציינים אין שטאָדט.! אן איידים פּון חי רפאלס. וועלכער! |האט אױפגעפאַדערט הֹרב זיוויץ, 230 קאצין, הרב. לימער הרג פרירטאן, וֹיִהר: קאפלאן צו דעדען, האָבען גייס", טרייך גערעדט מענינא. די ספר תוהה. (פיט א בעדייטענדע סומע וװואָס DR‏ ונעשאפען געוװואָרען פאר פערקויפען, יאותייה. איז איבערגעגעבען געוואָרע!. צו חי בייביס חאָת. א ספּעשעל מיטינג איז אָבגעחאלקטען! געװואָרען ביי חרב זיוויץ. הרב הורוויץ,! ידרב קאצון. הרב לייטער. הרב פרירמאן.! הרב לעווין, ראבי ליצטער. ראבי ראָוז| און ראכי האלפּערין זיינען אנרועזעכ.ין ינעווען. עס איז בעהאנרעלט געוואָרען, OT‏ פראנע ווענען כשרות אין נייעם אי ווישען האָספּיטא? וועלכער וועט אי;ן גיבען געעפענט ווערען. עס איז בעשלאַ-| וסען געװאָרען אז עס מוז אָנגעשטעלטן ווערען א משניח תמירי .אכטונג צו געד! בען אינער כשרות אין די ;u:vms'p‏ פון האָספּיטאל. אָרטאָדאָקסישע אידען, האָכען זיך אָנגעשטריינגט און געגעבען! גרויסע סומען צום נייעם בנין (TR DN‏ דישע קראנקע זאיען האָבען כשר'ע, מאכלַים. מוזען די פיהרער דאָס בעזן זאָרגען און דורכפיהרען דעם בעשלוס! תיי -יוי= ב'ךְוֶ די רבנים.

באנקעט אין תורת חיים שוחל. איסט עֶנד אין "תורת חיים" שוח?, גענלי עיועז יניו איז א גרויסארטינער באנקעט געגע יבען געוואָרען זונטאג אַיווענט. אנגעזע- היינט איז דער טאָג, אויף וועלכען ליידענדע פון רומאטיזם, לאמבעגא, נייראיטיס, סיאטיקא, נייראלדזשיא, קנאָכען-וועח טאָג און חייט-קראנקחייטען האָבען געווארט! היינט איז דער טאָג, ווען די יעניגע, וועמען דאָקטוירים האָבען גערא טהען צו נעהמען נאטיר'ס אייגענעם רעצעפּט דו היילענ דע שוועבעל בעדער אין סאראטאָגא ספּרינגס, זיך צו בעפרייען פון ריקעז-יברעכעניש, זייטען-שטעכעניש און אנ דערע יסירים, קענען ענדליך אָנפאנגען געהמען, זייער זי נערסטען קיור! די סאראטאגא שוועבעל בעדער אין פרעכטינען יוריקא פארק ווערען היינט אָפיציעל ער עפעגט פארין סיואן. נערימטע דאָקטיירים, שטאָדט-בעאסטע, פראָמינענטע איינ װואָהנער אין א גרייסע צאָה? געסט, וועלכע געפינען זיך שיין אין סאלאטאָגא ספרינגם וועלען אנוועזענד זיין, אלע זיינען ווילקאַמען און הארציג געלאדען צו דער ערעפע גינג פון די טויערען פין געזינד, מענטם. חי. פאָלגענרע. קיונזערל דאבען פיד אויסגעצייבענט ויערב בארנשטיי. חן קאדטאה. ישזאה ביבעז. 82 י אולפסאן. פֿרין שלייפער. Y AN‏ פער. שרח ביבער. שפרה. ביבעד. וואל/ זאלפערין. יעקב גאַרעליק. צורע ייאים., וואטע סאקס. פותיאל סאקס. YIS‏ בֶי.יפּס:יא;. W‏ שׁער. יצחק קאעטאן.. חחל סעוויץ. א גרויסען ראנק קימט. דו איירעקע. ריידיס ווערבע V3 VNN‏ האיפען מאכען דיזען אַווענט א סיק"| כעס. אייך די תלמוח תור קאמיטע קימט א גרויסען דאנק פאר זייער אינער-. מידליכע ארבייט פאר אונזער חנוך אין |סויט אָמאהא. עיקר lO‏ באלז האָב איך פערגעסען אָן אונזער קעהרער, מר. מאָררים. וועלכער האָט שווער U‏ ךָ\.ר:־ײ.־ אויסצושטעלען די קינדער אוא' חויצענדע פּראַָנראם. דיזער אַיוענט וועט בלייבען אונפערגעסלייך און געבען מוט. W‏ קוראויט פֿאָרצ:זעצען די ארבייט. פאל די ערציחונג פֿון אונזער יוגענד. מ מאָררים, פּיטסנויג. פֿא. זינט די מזרחי קאָנועגשאָן אין אונז זער שטאָדט און זינט דער בעזור פֿון נָכהרִם סאַקאָלאיו האָט זיך דער פֿיטסכור גער יודענטחום צוואמענגענומען איז א יחֵטן־פּראִצע:טיבען אידען און צווני. הן 1T IR WD A‏ קידערס פון די אלגעמיינע ציוניסטען צייגען SRR‏ כע קיעבע איינער צום. צווייטען. ווערד. כעס מען האָט דאָס ניט געזעדן בעקָאֵר.| עס קומט פעל קרעריט צום וישבי. ורא'ט פון ערת ישורון מזרחי, מר. רזשא־ן זֶזעיִ- און מזכיד מר. כחן מיט זייער יונ-, נען ר2 וימשכיר ר' משה א. WY‏ אויך די 2 גרויסע רבנים גאונים ר' זאב. י לייטער. און ר' משה ראַזענבלאט. TN A BN‏ 3 מעסעראף פאר מאכען די קאַנווענשאַז סוקסעספוי, אויך פאר אָרנאניזירען דעם מזרהי הצעיר, ועלכע באשטעהט פון 88 אידישע אמעז ריקאנער געבאָױענע YA‏ בחורים פֿון NN 18‏ איט. איע שומרי שבח DR‏ היטען אירישקייט בדין וכדה. אויך הארדיענט גרויס כבוד און D‏ קרעריט\ דער צו גוט כעוואוסטער כלליטוער אוז פואנטראָם. מר. מאקס ענגעלבערג, דער. פּרעזירענט און גרינדער פון די גרעסטע און שעהנסטע אָרטאָראַקסישע. שוהל עחת ישורון מיט זיין בעליבטע; RN‏ גער המשכיל עמיקל סטיינבאך. פּרעוי", דענט פון פּיטסבורגער ציוניסטישע ארי נאניזאציאָן פאר זייער אונערטירליכע שווערע ארבייט קמובת ציון בכלל ויַיהדות בפרט. יעדער וויזיטאָר. וועלכער קומט פון א צווייטע שטאָדט און בעטראכט דעם איז רישען לעכען אין פֿיטסבורג מיט איהרע 2 קערפּערשאפטען, וועלכע העלפען אונ-. זער מוטער ציון, דריקען זיך אוים די' אלטינייע אויסשפּרוך אשרי עין ראתה. כל אלה, די תימור תורה ערת ישׁורון, איסט ענד. האָט געפייערט ק"ג בעומה. רעד רעס זיינען נעהאלטען געוואָרען פֿון תלטידים אין העברעאייט. אויך פֿון הרם. ר' משה א. לעווין, פרינציפֿא? סאָקא". יאוו אין מַורים ר' ישרא? ראַזענטאל M‏ מאיר קאנטראוויץ. וועהרענדר די תימידים מיסט די מורים האָבען זיך פיין אמוזידט מיט די פרוכבט און קענדי, וועלכע רי פּרעזידענטין מרת טאגענ בוים פון די לייריס אוקזילערי האָט געז. בראכט. איז אריינגעבראכט געוואָרען א יּרעזאִיֹ.ו־צ'אִ; אוז עס TR‏ בעשטימט גע װואָרען. אז די תלמוד תורה DU SN‏ פארמאכען איהרע טיהרען זומער-יצייט און עס זאָל זיין אַפען דעס גאנצען יאֵהר פאר תלמידים (אָז וואקיישאָן). אירישע לעבען ־אם י א 6 פ יף י איבער גאנין אמעריקא דער "נעמידאטוער דעליעפ" האָט ערי דאקטען א בזייעף פון געמידאָין {(רום*| יאנד) אין וועלקבען דער דאָרטינער קאָז מיטעט בעראנקט י שיקאנאָ'ר קאנחסה וייט פאר וויערע "מעות חטים" פוז 320 האַָקאר. זיי אויך בעראנקען זיי| חי קאמיטע קייט. וועלבע זאָבען האָם גערח געואמעקט. קענטאָן, SN‏ קענטאַנ ער. אידישע. קחקח וועלבע PN‏ אומעל געווען א מוסטער פאר י\.י,ע] אנדערע. קחרוח. 2T PR‏ וועסט. געד פונט זיך יעצט אין זעח" א געהויבע. שטימונג. און זאָנאר דער שרייבער פון חיע. צויקען. איז זעהר צופרירען, צו קענען פאָרזעצען זיין קאנגדועהריגע, אלבויט פון פֿובייצירען די קאַָלאָסאלע אדבייט פון דער מוסטערחאפטע קהלה. נאָך א יאנגער הפסקה און דורכמאז בענדחיג א גייסטיגען קריזיס (משבר, (oo‏ צו זיין א לאנגע צייט אָחן R‏ TR‏ וועלבעס. איז גענען קענח טאנ ער פּײינציפען, קוטט זי יעצט צוײיק, צו איהר נאָרמאלען צוישטאנד. און מיט. מעהד ענערני פון איין פעראיינינטען פראָגט חורך א פעראיינינטע שטארקע קחרח פון ארע חריי אַרטאָדאָקסישע שוז רען, און דורך די ערוועהענג פון יינגען טאלהאנטפוען רב ומטיף טצוין 30 קגאון הערשפּרונג שליט"א אַלס מנהיג רוהני איון מרא דאהרא. אָכװואָקק ער אי זך בשנים. איז ער אָבער אב בחכמה. וראוי לאותה חתמנות הן מצך, עצמוהו וחן YD‏ איס חכר צו דער גרויסעד היילונער קערפערשאפט די' אנוחתדהרבנים. וֶועלכע זיינען אויסער, די חקוצה חיחדותזחחרחית באטעריקא., אויך ד משפּיעים. אין 3T 3T‏ צוינירית געהחט דירר די הספּקה פאר! X N‏ יחדות בכל אתר ואתה 1232 כדור הארץ. יואו עס איז גור ’frm'*:‏ צו גרייכען. און קענטאָן אלס בעוואוסט"ן זיניגע קחלה האָט אימער פערשטאגען| צו אכטען איחר כסאיהרבנות דירך רבנים הברים צו דער זאָנענאנטער| אגוחחיקחישא און די אידישע קענטאָן) מיט איחרע אָפיסערס וועלבע נעהמט. אויין א גרויסען טיי? יוגענ- קרעפטען, און עיסקים בצרכי צבור באמונה מיט, איחל נייסטיגען סטעף בעשטעהענר פין! ניטשערס פּרגונים מומחים. משכילים! DRI W‏ אויסערן מומחים לעבורתם ייאים וחררים מיט טעתנע יאנגזיעקריגע רעקאָרדם, ואהרו;י אהדון חביב הרב הערשפּרונג, וועלצער דארף און איז און וועט בעשטימט זיין ביי אלעמען בעליכט. טרעטען צו צו רער עבודת הקודש פ איינאָררנען די קהקה על תלה. אָבער ניט אלס עקספּעז רימענט נור אַלס פאָרזעצונג צו דער יאנגיעהרינער. אונערמידליכער. אובייט פון וועלכע די יסוחות ויינען :עי.ײ;ט' געווארען פון די געוועזענע רבנים גחוקין תורה דורך וועמעס מיהע קענטאָ; איז שוין ניט מעהר אין דער בחינח פװן קרקע בתולה אויף דעם געביעט פון חיי| רוחני. מען ברויך נור פערבעסערען און| פערשעהנערען או; שטייגען העכער אין, יחחות חרחית. מסורתית דורך מאַָדערנע, מיטלען און א' סיסטפֿמאטיש הנהלה. יחי רצון שתשרה שכינה במעשי יחיחם. יהודא סאפקין, סויט אָמַאהא, נעג. אונזער תקמוד תורה פון קאָנגרעגייד שאָן אי איזראעל האָבען געפויערט דעם. ק"ג בעומר מיט נלאנץ און פּראכט, שִוה איז געיוען הערייך רעקאָרירט מיט איחישע און אמעריקאנער. פלעגס. מעז נער. פרויען און קינדער יוס-טוב'דיג געז קליידעט האָבען אָנגעפילט די שׁול. רעם ערשטען מאָל אין דער געשיכטע פון סייט אַמאחא, האָבען רי ווענט פון אונז יער שׁוק געהערט אועלכע יוארימע חארז צינע וזערטער וועגען אונזער הורה אין. וועגען אונוער הייקיג קאנר. רער T‏ בער עוײם איז געשטאנען פערנאפט :ייּכיֹּ צפענע מיייער זיך איינהערענדיג דחי יוערטער פון אונזערע קלייניוארג. אשרי הדור שחגדולים נשמעים ל7קטנים. הער" ייך און איינדרוקספאָ? האָבען געקקוני גען די שיידערונג פון ר' תינוקית של בות רב; וועגען רבי עקיבא און 13 בובבא. שעקן און בעלעהרענר זיינען געווען די פּאעמס וועלכע אונזערע קיני דער. האָבען רעקלאמירט אין אידיש. ענגליש און העברעאיש. נאָכ'ן רייבען /בראָנראם האָט מען געגעבען רעפרעש *יֹ יַּיֶיִיֹּנֵּיֶיָ 3 יֵ"יֶ’ 2 'אֲ!־"יי! י ”’4./?7—‘,’-_»'_;_; g‏ צ י י. 2 י י. Z,;’_‏ ל ,ךְבּ*ךְיִ; ’f. .4 é;‏ ו י. נֵּנָּ €W e‏ ’יֶי;“\יֵ*יֹיּ s?‏ חי י י י אי ײײ י. י ט פי י י oול יס Y‏ R‏ ץעֹ(.כ.\ ניט יֹּךפ ו ע עטעֹפָּעֹן אי יוי רלירי י-יייי--ַ אוערע געסט מיט תירוצים און צו זיין זיבער אז איחר וועט ניט דארפען אַנקומען צו חיריציום, מאכט אייער חעיק פון קעיק מעהל /לגיכט ייי א פעדער, שעחן װוי גאַל דײ e י‎ LN ן -י‎ ל‎ i א‎ B @@“mm י'י‎ עט נ‎ עמן. לנקעגעעכבי-‎ ’יֹ יק ט י e e‏ ו| א o Ng_;_?':rzr.: יֶיֶיֶ: חר. י 58 oo‏ e JUNE 5, 1929, וואשינגטאָן, ד. ק. א "סיום הנדו?" אויף ששה סחרי משנה אין תפארת ישׂראה? שיחה. הרב חנאו; ר' גדליהו סיקווערסטאָן האָט זיך איבערטראָפען מיט זיין קחין איז בער די וויכטינקייט פון "IN M‏ חער האָבען T‏ פֿאָרגענױע קעדרען :־רָ} האלטען פייגע רעדעם דעון. יאערסאָ:.| רעון. נאָלדטאן. מר. וועקסרער, יְר.ן שעהר, דער פּרענידענט מה. ראה DR‏ מר. שווארטץ. -י לייחיס קאָמיטע ־אַטקֶ אראנזשירט די רעפיעשמענטס און נעזן זעהן האָס אלע זאָלען ביויבען צופרידען.. איבערחויפט האָבען זיך איי::י;צייי:עכ:;יֶ מרס. האיפּערין און D72‏ שוואיטץן,. און נאָך דו איינדרוקספאַקע דעדעס און. הארציגע געואנגען פון חזן וואיטין איז זיך דער עוקם צוגאנגען זינגענחיג דו "חתקוה. TN‏ איסט" קאָנגרעניישאָן; עטרת. ישׂרא? פוז יואשִׁינ:טאַן ק. קען יוירק קיף זיין א ביישפיעה פאר פויעלע אנדעך, רע קאָנגרעגיישאָנס פֿון D) SN‏ M‏ פֿארמאָגען א גוט שטעחענדע מעמ בערשיפ פון 180 מיט אן אָפּגעצאַהיטע שוחל. און איבערהוימBּט. צייבענען זיי זיך אויס מיט זייער תלמוד הירה װואָס. עס ווערט געלערענט פון 2 גוטע לעה רער און עס וערנען 8ס קינרער. א דאנק 3 נבאים און איבערהױיפֿט דעם פּרעז זירענט מר. י. פוטערמאן מיט זיין D‏ אס ייי קאָלעקטען. און ווען R‏ ,20 פארפעהיט קומען DN PR‏ תורה, פאהיט דער. פרעוידענט אריבער מים זיין קאר און בריינגט איחם. לװערנען. ווען אלע התמוד תירה'ם וואָלטען געז האט אועיכע פּרעוידענטען. וואָלטען זיי בעסער געקאַנט עקזיסטירען. B‏ קראַװיט'ן, איסט טאָראָנטא, קענערץ N 3 בעומר ביינאכט איז אין‎ S חממדרש הנדוק "בני ישראל המזרחים"‎ כערקעיי סטריט. געפּ-ראוועט געוואָרען‎ א סעודחה כיח המלך---או; אויף די טיז‎ שען איז אייסגעשטעלט געוואָרען די‎ 9339 טָאה'מ איוז וועמען‎ oY 35 געווען אַנצוצינדען א ליבטעל האָט מען.‎ געמאכט "מי שברך". און די געלר!‎ 0N איז איועקגעגעבע; געװואָרען צו רי איסט‎ טאראַנטאָ תלמוד תורה "תורת חיים".;‎ חיכ רכי שרנא פייווער ריזענמאן. דער,‎ רב פו איסט טאָראנטאָ האָט געהאיטען;‎ א דרשח מעניני דיומא און האָט אפּיעיֹ.טיָ‎ או אלע פארזאמעיטע יאָלֶען ווערען|‎ מעמבערס איון די ת"ת "תורת חיים",‎ אווי איז געשעהן. דער עולם איז]‎ DN שטארק נהפּעל געוואָרען און בעגייס-!‎ טערט פון הרב ריזענטאו'ס ררשה ־\..יזִ!‎ גערד. האָס אָנגעקוױיבען צו פאלען פון,‎ איע זייטען. נאכהער האָט דער שווא-ן‎ גער פון חרב ריזענטאן מר. זאב שיפטאן,‎ שו"ב מאר ישראל. צוויי וואָכען אין,‎ מענעדע. געהאיטען א ררטה און פאִר־קֶ‎ געשטעלט פאר רעס עוקם יוי אזיי עם.‎ D 1 וועריט געפייערט אין ארץ ישראל‎ י"ג בַעומֶר ביי דעם קבר פֿון דמי שטעון‎ בר יוחאי אין מירון דחי חייליגע שמחה,.‎ און דער עולם הװאָט טיט בעגייסטערונג.‎ נאָבגעזונגען "בר ווהאי" מיט טרערען.‎ די אויגען, און אויך די משנה אמר‎ PR NOINTND DY רבי עקיבה. קאנג יאנג‎ גערענקען די שמחח פון ל"ג בַעומֵר,‎ S די קינדער פון די שושנח שבת סקול אין דער ווילנער קאָנגרעגיישאָן ספּהינגז Yy oD‏ און קאָננרעם סטייט. קערנען זעהר פיין אונטער PN T‏ B‏ איינינע נוטע טיטשערס. עיטערען אין גארפיעלל פארק געגענ- קענען שִׁיז קען זייערע קינרער הערנען יערען שבת נאבפיטאָג און זינטאג מארנענס. מַים אנא גאָלדבערג T PR‏ פרינסיפאל פון ריע סקול, M‏ קינדער פון די שבת סקוחל אין 33 יצחק שוֹחה 281 פּר-ענשו סטריס. מאכען פיינע פֿאָרטשריט אין יערנען. עלטערען אין יענעם געגענר רענען שיקען וייערע קינדער יערען שבח און זונטאג. עס איז לעצטענס געגרינדעט געיואָ- דען א חברה תהלים אין זורשי טיוב לאָנגרעגיישאָן, 2126 קריסטא? סטריט. שנת פריה ווערט גערערענט דער בלאט נמרא, 8:30 בייטאָג ווערט געלערענט פרק. אלע זיינען יוילקאַמען. ניוטע העיק איז די גרעסטע חיף צום ערפאָלג פון דער שמהה ביים ברית. o™‏ טוב. בר מציח. הנאים אין דאַם גלייכען. און פאר גוז מע קעיק. מוז מען האָבען כוואנס דאון קעיק מעהל. עס איז ספעציעל צונעז נרייט פאר קעיק און R‏ 27 כאֵל אזוי הַיין װי גוטע N‏ כעה?. אייער גראָז WD‏ האָט DINND‏ דאין קעיק מעהל. געברויכט עס שטענדיג. Igleheart Brothers, Inc.‏ Evansville, Ind.‏

Page 4

WEDNESDAY, א טאראָקאנער רב א פֿאַרי שער פון מדבר סאהארא פון אונזער פּאריזער קאַרעספּאַנדענט הערמאן מיט ערפאָלג מיסיעם אַס מ'וועס אויף איהם ארויפלעגען. רבי מרדכי נעהט דירך א שנעלען קורס. ער נעסט דערנאד אויף זיך א יריייּר.ע אינטערעסאגטע און געפעחרליכע מיסיעס און פיהרט זיי דורך מיט ער פּאָלג. ער פארעפענטליכט אין דע צייטשריפט פון אלליאנס אן אייגענ ןארטיגען באריכט ווענען א אירישען שבט איןז סאהארא. דאנאטון, וועלכער דֶאיז צוריק מיט עטליכע חונדערט יאָהר אויסגע'שמר'ט געוואָרען דורך מוסול מאנישע פאנאטיקער.. דער דאָזיגער שבט האָט אָכער אָפּגעהיט א סך אירישץ בֶכיּנר.גים. זיי האָבען חתונה צווישען זיך און מישען זיך ניט אויס מיט דער TR‏ מינער באפעלקערונג. זיי האָבען פיל מיטגעהאָלפען רבי מרדכי'ן אין זיינע פאַרשונגען. אין 1883 נעמט ער זיך צו א נייער אויספארשונג פון מאראקא. אלס בע" גלייטער פון כאוואוסטען פאָרשער, רעם פֿפדיעהריגען שארל רע פוקא. רע פוקא איז באקאנט געווען אין פאריז אל?ס אן ערשט קלאסינער לעבע יונג. פּלוצלינג איז אויף איהם אָננעסא לען א רעלֿיניעזע שטימונג. ער האָט באשלאַסען זיך צו פארשליסען אין א פאַנאסטיר. נאָר כדי פויהער אויסצו נוצען זיינע שפּרודולֿריגע יוגענר כחות האָט מען איחם געראטען איגטערצונע מען אז אױיספאָרשונגס-ירייזע אין מא-ז ראקאָ. די איגערליכע טיי? פון מאראָקא אין דאן געווען געפעהרליך פאר אן אייראָ- פּעער. שארל דע פוקאַ האָט זיך צונויפ גערערט מיט רני פרדכי. דער לעעטער האָט איהם געגעבען צו פארשטעהן אז דאס בעסטע פאר איהם וװאָלט געווען IR‏ ער זאָל זיך מארלאַזען א כאַרד אוןז פּאות. זיך אָנטאָן װוי א משולה און אזוי וועט ער ניט ארויסרופען קיין חשר איז די אויגען פון די מוסולמאנער פאנא טיקער. דאָס PR‏ אָבער ניט געווען נענוג. רע פוקא האָט זיך אויך געמווט אוועקוע צען אויף א שטיקע? צייט און לערנען תורה. MO‏ תפילות... נאָך .אזוא שטודיום האַבען זיך רבי מררכי מיט דע פוקא געלאָזט איבער פאראַקא. דע פוקאַ פלענט עולה לתו"ה זיין, מתפלל זיין... אָבער ניט אין איין איז דישער קהילה האָט מען רערקענט או ס'איז א נאָכגעמאכטער משולח. דאן פלעגט זיך רבי מררכי ווענדען צום רב אוז איחס אויפרעקען דעם אמת. דיא גאנצע כוונה אין, או די מוסולמאנער זאָלֿען ניט טויטען דעם געוואגטען אויסי פאַרשער.. די אירען פלעגען דאן צי העלפען אז רע פוקאַ זאָל ניט נכשל ווע רען. און נאָר א דאנק רכי מררכי האָט דע פוקאָ געקאַנט אויספיהלען זיין אינ טערעסאנטע מיסיע. רבי מררכי האָט חתינה געהאט שוין אין די עלטערע יאָהרען בשעת ער האָט דערפיהלט או סאיזווייסאי װועט איהם שוין שווער זיין צו כאכען לאנגע עקס" פּעריציעס. ער איז גאלץ גיך געוװואָרען א מטופּ? מיט קינדער, זיך בעזעצט איז אלזשיר. זיך פארנעמען מיט גאַלֿרשמ דעריי. מיט זאמלוננען פון פלאנצונגען, וועלכע ער פלעגט פארקויפען אלס רפואות. ער איז געשטאָרבען אין 1886, ווענען א וער הכשרות אין טייפעלטאן פארס ווערטהער רעראקטאַר איז אייער נעכטינע אויסגאבע איז ערשיענען א גאַטיץ אונטער'ו קעפעל 1 ךְ’וער חכשרות פון מייפּערטאן פארק, פארשטארקט טהעטיגקייט". איז דעם דאַזינען נאטיץ ווערט כאריכטעט פון עפעס א מיטינג אַס איז אַבגעהאלטען ךָגעװאֵרען און וואו "הרב שבתי פרירמאן איז וויערער נאשטעטיגט געוואַרען אֶלם משניח ראשי". עס ווערט אויר געבעטען אז "אלע פרומע פוז דעם געגענר, זאלען קויפען פלויש בוי די בוטשערס וואס האָבען סיינס פון הרב פרירמאןז". האָט מיך די זאף ועהר שטארק AR‏ בערראשט. TR‏ וויים. אז די "וערי הכשרות" פון אלוע אנרערע געגענרען זיעען געגרינרעט אויף דעם יסוד פון אחרות, עס הייסט, או די שולען און די רבנים פון דעם געגענהח (אויב PR DY‏ דארט דאַ מעחר יוי אייז רב) זיינען פארי טראַטען DR‏ ארנייטען האגר איז האנר. ווייזשע קומט 'R IR DY‏ מייפּעלטאז פּארק זאַ? מען פורץ נדר זיין אט איז, דאכט זיך, אונזער שול? "תפארת ישראל" א שעחנע אַרטאַראַקסישע שוהל, ווערי זשע האַט עס א רעכט זי אויסצושליסען פון דער ארבייט פאר וואס האט מען אונז ניט גערופען צום מיטינג. אַדער ריכטינער פאר וואס איז מען ניט געז. קומען בעטען M3‏ אונז, אז כיר זאלען טאקי אויך זיין פון די פאררופער פון דעם מיטינג דערצו איז ראר געוויס אלעמען באקאנט. או מיר האבען אנגע" נומען א רב וואָס איז אנערקענט פון אלע רבנים אלס ארם גדול?, היינט זוייזשע ערלויבט מען זיר עס אין גאכצען צו איגגאַרירען אוא רב בעת WD‏ געהט איינאַררענען כשרות איו דעס געבענר דאריבער אפּעליר איך צו די פאַײ שטעהער פון די אנרערע שולען, או זיי זאלען העלפען דעם פעהלער פאחי'כטקֶ אוז IR‏ מיר זאַלען צוואמען רעארגאניו רען או אמת פאראייגיגטעז וער הכש NN‏ ארכייטען פאר דעט היילינען זװח!זָ אין דעם גייסט פון אסת'ן שלום א הארמאַניע. ט. וואלאך, פּרעזירענט קאנג. "חזפארת ישראפ" 4סטע סט. און PO FR2O‏ בשעת -ער אירישער אויטאִםאביבֿ־ן פאבריקאנט ציטרשֶען (אין פּױילען האט ער געהייסען ציטראַן) האָט נשלום רורכ־! מאכט צוריק כיט 8 יאַהר זיין עקספּע־\ דיציע דורה דער מדכר קאהארא ביז טומבוקטו אויף דעם טייך ניגער.--- האָט די פראנצויזישע פּרעסע דערמאַגט פער בייגעהענדיג אן אנדערען אידישען סאז הארא פארשער מיטזעאַמעז מרדכי אבו WIS nwwu‘‏ האָט גרויסע פערדינס טען פאר דער וויסענשאפט אוז פאר פראנקרייך. דא ניט לאנג האָט די "אליאנס איזז ראעלֿיט" (כל ישראל? חברים) פע עמענטליכט א קאַרעסמּאָנרענץ אויס" טויש צווישען WS‏ געזעלשאפט און רי פארשטעהער פון דער. פראנצויזישער מאכט איז מאָראַקאַ מכח דעם אייגענד ארטיגען פֿאַרשער מררכי אבוי סערויר, וועלכער איז געיוען טהעטיג צוריק מיט א יאַהר זעכציג אין דעם יויסטען סאה. הארער געביט. די פֿאריזער געאַגראפֿי, שע נעזעלשאפט האָט אויך פערעסענט ליכט דאקומענטען אַס האָבען ls‏ שייכות צום "ראבינער מרחכי פון כ'א־וֶ ראקאַ". אוז מיר האַכען איצט א מעהר", ווענינער גענוי בילֿר וועגען לעבען און סעטינקייט פון דעם ראָזױיגען אידישען סאהארער פאַרשער. רבי מרדכי איז געבוירען געוואַרען איז א קליין מאראָקאַניש שטערטעל אקקא, נאַהענט לעבען רער מדבר סאהארא. ער האט זיך זעהר פלייסיג געלערענט אין חרר און די אירישע קהילה פון אקקא האָט איחם געשיקט אין ישיבה קיי מאז ראקעש. טיגרעסערע שטאַרט איז מאראַ- קא. דאַרט האָט ער זיך ארויסגעוויזען פאר אן עילוי, ער פלענט אָפט פערפא" לען ווערען אויף עטליכע טעג און בלאנ-, דזשען ערגעץ וואו אין דער געגעגר, כרי צו בעפרידיגען זיין דורשט צו אוואנה |טיורעס. ארץ ישראל, ווענען וועלכער ער האַט ik‏ פיעל געלייענס אין זיך אווי פיעל אַנגעהערט פוז די משולחים פון צפת אוז טבריה. האט איהם צו זיך געצויגען B3‏ איהר פֿעגעגרארישען צויבער. מרדכי איז 17 יאֲהר אלט. ווען ער בעשליסט אוועס פון מאראקעש, ער כאפט זיך אריבער קיי ניבראלטאר, פֿון ראָרט קיי סאלאָ- ניקי, קאַנסטאנטינאַפּאֵל, סטירנע, יפו, ירושלֿים. ער פֿערענט 8 יאַהר איק די ארץ ישראל'דינע ישיבות. קומט דערנאָר אָן אלס מורחיהוראה קיין אלעפא /סיריע), אַכער זייז אומרוחיגער גייסט לאוט איהם ניט זיך איינאַררענען אויף איין פלאץ. ער קומט קיין מצרים, וואנרערט ווייטער קיין טריפּאַלי, טוניס, אלזשיר, אין דער פֿעעטער שטאַדט, וואו אלע אי דען זיינען אנערקענט געװאַרען אלס פראנצויזישע מיער א דאנק דעם רעד קרעט פון אדאָלף קרעמיע. בלייבט רבי מררכי א שטיקעל צייט און בעקומט אפילו א פראנצויזישען פּאספּאַרט. אין דער עלטער פון 28 יאָהר קומט רבי מודכי צוריק PR‏ זיין געבורטס" שטעטעל אקקא. נאַכדעם וואו ער האָט זיךּ בעקענט מיט פרעמדע פרינית אוז מנהנים. 1 משפּחה MY‏ איהם ראשיתיכל חתונה מאכען. ס'טייטש א רם, און R 28‏ אלט. און אַה! א ווייב רב־יּ מררכי ווייסט אָבער או א פרוי איז א. קייט וואָס וועגט שווער אויף די פיםבֶ פון א מענשען און וועמען ס'לעבט דער, נייסט פון ניינערינקייט און די נשמה פון א מענשען איז וועמען ס'לעבט -ער באקאנטער מרבר ציהט איהם צו זיך. דורך אקקא געהן דורך קאראוואנען מיט. פחורה וואָס ווערען געפיחרט רורך ארא-, נישע סוחרים. אָבער קיין איח װאבּטוֶ ניט צו געהן מיט זיי. פ'איז אויך נאז וואוסט. אז אייראָפּעער. וועלכע האָבען M‏ איינגעשטעלט דורכעוגעהן די גרוי" סע מדבר, זיינען אויף דעם וועג געטויז טעט געװאַרען דורך די פֿאנאטישע האלביווילרע אַרטינע שבסים. רני מררכי נעט אוים ביי זיין פאָז b‏ א נאָלרשמיד, א ניסעל צירינג, נעמט מיט זיך מיט זיין יונגערען T3‏ דער יעחק און IR T OIS‏ דער מדבר מיט א קאראוואן. נאַך 49 טעג קומט ער אין א שטאָט אין פאלט אריין אין רי הענט פון א פאנאטישען שעיק וואָס ווי? איהם מיט זיין WIS‏ הרג'ענעו. ס'קאַסט א פר מתנות. יצחק בלייכט ראָרט איבער צו האנרלען אי} רבי מרדכי נעהט ווייטער. אין א יאֲהר ארים קומט ער קיי{ טומבוקטו. אויך דאָ האָט ער נרויסע צרות מיט דעם שעיק אין נאָך. פיעל מיה ?אָוט מֶען איהם צורוה. עטליכע מאָ? פאַהרט ער ציוריק קיין מאראקא אוןז פיחרט מיט. ייך צוריק סחורה און... אידען. אין א!ויי שאפט ער א אידישען ישוב איז טומבוקטו.. ביז איז איין שעהנעם טאָג פאלט מען אַז אויף דעם אידישען קיוארטאל און מ'פַפינדערט איהם אייס. דער פראנצויזישער קאָנסול פון מאז נאדאר פאראינטערעסירט זיך כיט רבי טררכי אוז רעריויסט זיך פוז איהם פיעל אינטערעסאנטע זאכען װעגען דער מדבר. ער רערפיהלט אין דעם מאראקאר נער רב א פארשער פון גאָט'ס גענאָר און באשליסט איהם אויסצונוצען פאר דער וויסענשאפט אוז אויך לטובת דער פראנצויזישער פּאַליטיק. ער שרייבט קיין פַאריז אין "אליאנס איזראעליט", וועלכע איז נרייט צו חעלפען רבי מרדכי אין זיינע פאַרשונגען. איבריגענס DR‏ רְכי מרדכי א קליינער נערף. ער באנו" נענט זיך מיט ברויט און יואסער... מ'באשליסט צו שיקען רְכי מרדכי קיין פארין. וואו מ'באדארף איהם אויס" לערנען. װוי צו זאמלען געוויקסען, כאי שעפענישען. אויפשריפטען, ווי זיך צו ךיצעזִ מיט אינסטרומענטען, צייכענעןן פּכַאנען, כרי ער זאָ? קאַנען אויספיהרען דעם וואס זיי האָבען ניט קיינע אייגענע. פּלענער אוןז ווארטען אויף א פּל?אן פחזַ אימיצען אנרערש. ער הצט זיי הויפּט-. זעבליך געטארעלט פאר דעם וואס זיי האבען רערלאוט. אז ענגלאנד זא? ווע" רען די נאכטלעפּערין אוז ניט די פיחרע" רין אין אזא וויכטיגע אנגעלעגענהייט װי ענטוואפענונג. ער האט צוגעואגט גֵארױפצופומעו מיט זיינע אייגענע פּלֵע נער. האפט מען איצט אין אמעריקא אויף? וויכטיגע געשעהענישען און אין וואשיננ טאן קוקט מען איצט מיט גרויס דער ווארטונג אויף לאנדאן. די ארנייטער רעניערונג רארף ברענגען דאס וואס מען האָט ניט געקענט. ערווארטען פון די קאנסערוואטיווען. איז הואווער מיט אמאה? געווארען שטארק "ביוי" אויף זיינע ענטוואפענונג פּלענער און רי אויסלענדישע פּאליטיק פארנעכט איצט אזא וויכטיגען PNSE‏ MY DR M2‏ רי אינלענרישע פאליטיק. א שנעלע פארשטענדיגונג מיט ענג" לאנר וועט מיינען אויפגעבען רי איצטי גע פלענער צו בויען מעהר קריענס שי פען. הונרערטע מיליאָנען קענען גע" שפּארט ווערען און אין א צייט ווען חואז ווער טראָנט זיך ארום כיט גרויסע פּלע-ז W)‏ פון עקאַנאַמיע וואלט עס געמיינט זעהר פיעל. וואס דאס וואלט געמיינט מאר דער פארשטארקונג פוז דעם וועלט פריערען איז קוים מעגליך אפּצושאצען. ן 5 19 אמעריקא האַט פון איין זייט גערערט צו דער וועלט ווענען פריערען און פון צווייטען זייט געהאלטען איז בויען מעהר קריעגס שיפען, האט דער |קעלאג אנטי-מלחמה אפמאך קייז ממשות ניט געקענט האָבע!. דער אנטיימלחמה אפמאך האָט זאַז נאר געהאט דעם אויסזעהען פֿון חוזק, פון ישפּאט, אמעריקא האָט באקומעז דעם פּנים פאר דער וועלט פון א היפּאָקרױיט קע. מען האָט זי ניט נעקענט נעמען! ערענסט. זא? אכבער אמעריקא קומען צו א ווירקליכע פערשטעגדינונג מיט ענגלאנר און אנשטאט פארשטארקען דעם מלאט T SNt‏ אנהויבען איהר פלאט צו רעדו-. צירען, דאז װועט זי, אלס איינע פון גרעסטע מאכטען, צייגען דעם ווירקלֿי- כעז וועג צו ענמוואפענונג. דער קעלאג אפּמאך וװועט באקומען א נייע באדייטונג. די וועלט וועט נעמען ערנסטער די אלע רייר פוז ענטוואפע נונג, וועלכע האַבען ביןז אהער קיין ממשות ניט געהאט. פארשטעהט זיך. אז אפילו פאר אן ארבייטער רעגיערונג וועלען נאך זיין פיעלע שוועריגקייטען צו באזייטינען. אויב עס זא?ל זיך ווירקליך האנדלען ווע גען אוועקנעמען ביי ענגלאנר די אויבער הערשאפט אויף'ן ים. דאז וועט עס גאר ניט זיין אזא לייכטע זאך פאר דער =P‏ ווארטעטער ארבייטער רעניערונג אין ענגלֿאנד נאכצוגעבע!. אמעריקא וועט מוזעןז קומען כיט א גאנץ אנדער נוסח און מכיט א גאנץ אנ דער סאז ריידען ווענען ענטוואפענונג M‏ צו מאהנען פולע גלייכבהייט מיט ענגלאנר אויף'ן ים. אבער מיט אן ארנייטער רעניערונג אין פאנדאן או! מיט הואווער'ז אין ווא שיננטאַז וועלען ביידע צררים קענע! געז פינען נייע נוסחאות און אנשלאַנען א נייעם טאָז. הואווער האָט שוין דעם אנפאנג Y3‏ מאכט און אויב דאס 'R‏ פארלוימיג ניט מעהר ווי אז אנפאנג. 1 עס אבער שויז גענוג. אז דער נייער טאַן וואס ער האַט אנגעשלאַגען זאל? אויפגעכאפּט ווערען פון דער נייער עננלישער רעגיערונג. et e טריעף נום רעדאקטאַר אין יעוען װאָרט א שטיק אמת ווערטהער רעד-אקטאר PR‏ האָב היינט געלעוען מר. אנוז'ס 2סע פארטזעצונג פון "מאטע? DY D' "Ry DY‏ קעפעל "איינמויערען א שמש אין א וואנר" TR‏ האַב דאכיי פיעל געלאכט נאר אין יערעס וַגּװיַּירס איז דא א שמיק אמת ליידעי א טרויע" וַו’;עךְ אמח. איז איף סוז יאגען יישר כחכם מר. א. ד. אנוז. אוהי השסט כיס אייערע פיילען גע" טראַפען אין ציעל. אזוי האיט עס מיט אונזערע ביזנעס שוהלען. אין IT‏ שמש ר' טודרוס בן ר' יוקי", האָסטו 10 IR‏ 15 סיויזענד רא?אר צו דעקען א פארטנערוע אויף דער שוהל קענסט דו IR M‏ שִמש זיין. ווען נישם ליעג איז רער פינסטער מיט דיינע אלע מעהינקייטען וואס א שמט אין א גרויסער שוה? דארף בעויצען. דעם שפמש דזשאב מערנאפט א נישט פעהינער וואס (ייהם די שוה? וי טויזענדער. איף האָבֿ געלעי זען אוווערטייזמעגטס פון חברה'לאר ואס א שמש קען דארטען קוים א לעבען מאכען פארד נאנגען זיי אויף א שׁמש מיט א 2--8 טויזענר ראלאר. ייע רעוו. בעריש פעליג, 9 יאפאיעט עוועניי פון די פיקאנטע מעשה'לעך און ערפאהרובין גען פון ר' מאָטע? דעם שמש, איבערגעגעבען פון א. ד. אָגוז. {אנטיויפט אליין. לֹא כן. אָבער ניט אזוי איז עס. ווען דער רב באָתט אויס עט יכֹּיכע טויזענרער צו זיין קאַנגרעניישאָן, דאן זיינען שוין די בעלֿי הבתים זיינע |צוגעבונדען צו איהם. ניט ער צו זיי און ער קען שוין אפילו זידלען דעם סאמע פּרעזידענט. משלח זיין וועט מען איחם ניט, מחמת מען T DY‏ איהם דארי פען צוריק געבען דעם מאָרטניידזש. וואָס. ער האָט אויף דער שול. און דאָס DY‏ די קאָנגרעגיישאַן איה"ש אזיי גיך ניט האָבען. א שכל, בנאמנות. טאקע יואו תורח, דאָרט איז חכמה. אָבער פאי Y‏ סאי. מענען מיר, שמשים. שטאָלצירען דערמיט, וואָס אין א פרט שטעהען מיר אף איין מדרנה מיט רבנים. ביי אונז ווי? מען געלר און ביי זיי ווי? מען נעלר, די איינצינע פון רי כלייקודש ביי וועלכע מען פאַרערט נאַך נים קיין נעלר זיינען די חונים. אפשר וועט נאָך אמאַל זייער טאָג אויך קומען. ווען א הזן DY‏ קומען אַנגעהטען א שטעלע. וועט מען איחם רערצעחלען אוא מעשח "איחר BSMY‏ חזן ביי אונו" ןאיהר ווילט מיר זאָלען אייף לויבען אין הימעל? אריין און שרייבען אויף אייך אין די פּיפּערס. אז איהר זייט א אי־\ דישער קאהוזאַ. א נאכטיגאל. א זינג פוינעלע. װאָס האָט געוונגען פאר מלכים ושרים איהר ווילט מיר זאָלען. אייך צערטלען, מיר זאַלען אייך ריפען ר' יאַסעלע, ר' בערעלע אָרער ר' יאנ" קעלע, טאַ באַרגט אונז אוים אזוי פיעל וַאון אווי מיעל אלפיס און איהר זייט זְאוכזערער". אפשר וועט נאָך דאָס אייך ווען עס \א'ז זיין, און מיר, די רח"ש. דער רב, חון און שמש ועלֿען זיין רי הויפט זיי לֿען, װאָס וועלען אויפהאלטען די שולען אין אמעריקא. אלזאַ. חברה רח"ש'ניקעס. לאַמיר MM‏ סטארען צוגרייטען רי ממתקים, אמשר וויט מען אמאָל דאױפֿען. l‏ JEWISH MORNING JOURNAL דער מאָרגען ושורנאל-=‎ אמער'קא אוֹן די ענגלישע וואהלען ןאמער'סא זיינען געווען דיו הויפט| מחותנים איז דורבגעפאלען. דער דורכפאל פון דער דאױינער קאנ-| פערענץ האָט געבראכט דערצו, אז אמע ריקא זא? אנפאנגען בויען נייע קריי SN IR DY‏ סטראשען מיט בויען א מלאט איבערצושטייגען דעם ענגלישען. אין ענגלֿאנר האט מען אויף דעם גע קוקט מיט מיסטרויען און די לאנע איז פאר א צייט שוין געווען אווי ערנסט (דאס ווארנונגען זיינען געקומען פוז ביי ןוֹע צרדים, או דאָס קען פיחרען צו א ווירקליכע קריענס געפאחר. װי עס זעהט אויס האָט מען זיך איז ביידע לענדער שויז געהאט ארומגעזעהן, או מען איז אוועק צו ווייט אין פיהרען עקשנות און מען האָט אנגעחויבען ריי דען איינע צו ד' אנדערע יוייכער און מילדער, אמעריקא האָט אנגעהויכען פארזיכע רען. אז זי האָט ניט קיין של?עכטע כוונות גענען ענגלאנר און ענגלאנר האָט אנ-י געהויבען פארזיכערען. או זי שרעקט זיר ניט פאר אן אמעריקאנער פארשׁטארפ־ן טען פלאט. פוז א. פארשטענרינונג צווישען ריאן צוויי פֿענדער האָט נאך אבער געחאלטען. ווייט. אזא פארשטענדינענג איז נאר| אויך געווען ווייטלויפיג נאכרעס וויא. אמעריקא האַט ל?עצטענס געמאכט א. נייעם אננאט אין זשענעווא וועגען ענט־י וואפענונג אויף'ן ים. ן אין דעס נייעס אנבאט, וואס איז נע-, קומען דורך אמבאסאדאר ניבסאן, האט, מען געזעהן פרעזירענט הואיוער'ס, האנט. הואווער האָט ענדליך געהאט גע פונען אז אויסוועג פון דעם פפֿֿאנפער.\ ער האָט צוריק געהאט געעפענט די מיּהרן פאר פארהאנרלונגען א ואך וואס האָט שוין געהאט אויסגעזעהן אלס אונז מעגליך. דער אנבאט וואס אמכבאסאראר גיב" סאן האט געהאט געמאכט איז ניט גע ווען איז גאנצען קיין קפֿאחרער אוז בא שטימטער. עס האט אבער געזאלט הייז סען. אז א נייער באזיס ווערט געשאפען פאר מעסטען די גרויס פון פלאטען אוז פאר באשטימען דעם ווערטה און ריא שטארקייט פוןז געוויסע מינים קריענס שיפעז. גיבסאן האָט אויך געהאט פריינרליין כע ווערטער פַאר ענגלאנר. עס האָט זיר| געהאנדעלט ניט וועגען באוואפענען זיך! איינע קעגען די אנדערע. מכֿחמח צווישען| אמעריקא אוז ענגלאנר איז IR‏ אונמענ ליכקייט, א זאך וואס קומט קיינעם ניט! אויף'ן זינען. עס איז גיכער א פראגע פון YT‏ 183 דערפענישען פון די ביירע לענדער, פוז באשיצען זייערע אינטערעסען. דער טאן איז געווען א ווארימער אוז|' די כוונה א גוטע. איז דער אנכאט אויפ"ן, גענומען געווארען פריינרליך אין עננ לאנד און עס איז פארשוואונרען די אני געצויגענקייט. וואס מען האָט געפיהלט| איינע צו די אנדערע אין ביידע לענדער.| עס האָט אבער נָאך ניט געהאלטעו|| דערביי. טראץ די אלע גוטע און פריינר לוכע רייר, או מען זאל? זיך צוזאמענקו מען צו א קאנמערענץ אויף וועלכער מען|; זאל אויפנעמען די פראגע ווענען אויס נפייכען זיך בנוגע ענטוואפענונג אויף"ז ים. די קאַנסערוואטיווען האָבען גערערט מיט א האלבען מויל. זיי וועלען נעמעז! אין אנבעטראכט יערען נוטען פארשלאג|! װאַס וועט קומען. זיי זיינען גרייט. צו|! כאטראכטען יערעןז גוטען פּלַאן. זיי האַ"| בען זיךר אבער ניט ארויסגעזאגט פאר|! וועלכען עס איז פּכאן וואס איז פארנעז שלאַגען געווארען און האָבען ניט געהאט קיין איינעגען כאשטימטען פלאן פארצו"| ישׁיֹ,אִנעז. איז אלץ געבליבען הענגען אין דער! ךְלופט און קיינער האט ניט געקענט זאנען|| באשטימטעס צו וואס דאס וועט פיהרעז,, און אויב פוןז די אלע רייד וועט עפּעס,, ארויפקומען. פיז IR‏ ארנייטער רעגיערונג ערווארט מען אבער אין אמעריקא זעהר מיעל. רי אובייטער קומען ניט מיט א פאראויס" באשטימטען פּלַאז װוי אזוי צו לייזען די פראגע. יזיי האָבען זיך אבער שויז אין פאראויס ארויסגעזאגט. פאר א פולער פארשטענדינונג מיט אמעריקא, אנער קענענדיג די וויכטינקייט DD‏ ענגערע. און פריינדליכערע באציהונגען צ”װישעז\ די צוויי לענדער. אין פמערלויף פון קאמפּעין האָט ראמזי מעקראנאלר. וועלכער וועט לויט אלע וואהרשיינליכקייטען ווערען פּרעמיער, נעטאדעלט די קאנסערוואטיווען פאר זאָגט מען, אי בעסער זוי געקויפטע. oy‏ וועגרט זיך N IR‏ עס באקט די איינענע נעבעקס. באקט עס א פרו! א שלים-מו?'ניצע, קען מען עס אָפּטמאַל אין מויל ניט נעהמען. ניט איין דרשה אַרער לעקטשור האַב איך שוין נעחערט. וואָס די זאָנערס האַז נען זיך בעריחמט אז. דאָס איז זייערע אייגענע, און עס האָט, בנאמנות, געז האט א טעם י א קרופּניק אַהן ואלץ. דיעריכער זאָג איך שטענריג: "איידער אייגענע פּפֿױדערײי, איז מיר פיעל ליע נער פרעמדרע גאָנאכץ". בלייבט דאָר טאקע די קשיא װאָס איז שייך. א רב זאַל געבען סעקיוריטי אָבער װי די מעשה איז. רופט Oy‏ מעקיוריטי. רופט עס BN IR N‏ דער עיקר איז געלד, אָט דאָס רארפען א פר שולען האָבען און דאָס זוכען זיי Iצ.י קריגען פון שמשים, פון רבנים, אוז ווען זיי קענען עס קריגען פון א רזשעד ייטאָר. וואַלטען זיי אויך גענומען. און אפשר איז די מעשה גאָר אנדערש. אפשר איז דאָס וואָס יענער רב ריפט פעקיוריטי. מיינט עם סעקיוריטי פאר איחם. פאר'ן רנ. א פערזיכערונג, הייסט. עם, אז ער וועט רי שטעלע האַבען ?אורך o'‏ א מין אינשורענס אזעלכע, אז דייֹּ קאַנגרעגיישאָן DR Syt‏ ניט קעכזװן משלח זיין. יוארום רבנות. דארמט איהר וויסען, שטעחט אין אמעריקא. וװוי מען זאַנט, אויף היהנערשע פיסלעך. ביי אונז. אין דער אלטער היים, אז א רכ איז אויפ" גענומען געװואָרען אין א קהלה, איז ער נעווען זיכער מיט דער שטעלע ער יום מיתי, אָדער ביז אן אנדער קהלה וועט איהם אויסכאפען. ראָ איז דאָך אַבער ניט אזוי. דא קען מען היינט אויפנעה" מען א רכ און אויף מאָרנען איז ער עפעס ניט נוחג כבור דעם פּרעזירענט, אָרער אן אנדערען פון די מאכערס פוּן זיין קאַנגרעניישאָן. אוזימען הייסט איהס נעקן. און טאָמער איז מעז צו איהם פערבונדען מיט א קאָנטראקט, רערגעהט פען איחם אווי פיע? רי יאַהֶרען או ער ענגלאנד האָט אלעמאהל געהאט אפִּ’ז! וועט אלעמאַהל האָבען א נאזונדערען אינטערעס פאר אמעריקא. ניט קוקענריג אויף דעם וואס דאס קינד האט שוין פֿאנג איבערגעוואקסען די מוטער און געהט שוין לאנג אוֹיף זיין אייגענעם וועג. קוקט נאך אמעריקא אלץ אויף ענגלאנד ווי אויף א זעהר נאַהענטע. מיט וועמעז זי האט עפּעס געמיינשאפטלל ןכעס. איז דערום קיין וואונדער ניט וואס מען האָט זיד דא אזוי שטארס אינטע רעסירט מיט די לעצטע וואהלען איז ענגלאנד װוי מען אינטערעסירט זיך מיט אלע אנדערע וויכטיגע, עקאנאמישע אוז פּאליטישע. געשעהענישען איז יענעם לאנר, די וואהלען זיינען בכל? געווען פון וועלטדאינטערעם און פארשטעהט זיך, אז אמעריקא'ס אינטערעס איז זיי האט ניט געקענט זיין קלֿענער. דער זיעג פון די ארבייטער איז PRI‏ ניט קיין פולשטענדיגער. זיי האַבען ניט. געוואונען קיין מאיאריטעט איז פּאר יאמענט. וואס זאַל זיי געבען פולע אוז זיכערע קאַנטראֵל איכער דער רעגיערונג. עס זעהט אבער אויס צו זיין א פאראויס" באשטימטע זאר, אז די ארנייטער ווע YD‏ איבערנעמען די רעניערונג אין זיי ערע הענט. כאַטש דאס קען מעגליד זיין ניט אויף לאנג. בלייבען איז מאכט ווע קען זיי נאַר קענען מיט דער הילף פוז דעם הייפעל ליבעראלען וואס האָבען זיר געוואונעז די סטראטעגישע פּאזיציע פון. האלטען די פּאליטישע גלייכגעוויכט אין זייערע הענט. פאר דער. אינטערנאציאנאלער פאלי טיק וועט אבער אפילו א קורץירויערענ דיגע ארבייטער רעגיערונג מיינען זעהר פיעל אלענפאלס. ווארום VSR‏ סימנים גייגען, או די ארבייטער וועלען ניט האַ" בען קייז שטערונגען אין זײיער אויסלענ". דישע פּאליטיק ווען זיי וועלֿען קומען צום. רודער פון דער רעגיערונג. אוים די ליבעראלען וועלען זיך סוף 59 סיף פארבינדען מיט די קאנסערוואר. טיוועז אין אפּאזיציע צו דער ארבייטער רעניערונג און אויף אזא אופן איהר שטירצע!. וועט עס ניט זיין אויף'ן געז ביעט פון דער אויסלענדישער פּֿאַלֿיטיק :אר דער אינלענדישער, דאס איי דערפאר וואס די ליבעואז לען האמען זיר פאקטיש פערפליכטעט צו דער זעקביגער פּראגראם וואס די אוז בייטער. זיי וועלען, ווילענדיג ארער ניט ווילענדיג שטיצען די ארבייטער DR‏ 1= ער אייסלענדישער פּאָליטיק. אייף דעם קוקט. מען איצט טאקי ארוים אין גאנץ אייראפּא. די רעזולטאי טען פוי די ענגלֿישע וואהלען ווערען דעז רים בעטראכט צו זיין פון דער גרעפטער ווירטיגקייט פאר דער גאנצער איורא- פעאישער פּאליטיק. אוז דאס יואס איז אמת ננוגע אייראי פּא איז אויך אמת בנונע אמעריקא, וועלכע קוקט איצט ארויס מיט גרויס ישפּאנונג זויף אן ארבייטער רעגיטרונג אין ענגלאנר. דערפאר וואס אזא רעניער דונג קען ביינען אז ענדערונג אין T2 ST‏ ציהונגען צווישעןז די צוויי לענדע-. מיט'ז זועג פון די ארבייטער קוקט מען איצט ארויס אין אמעריקא אויף א שנעלע פארשטענדיגונג צווישען די צוויי לענדער וועגען איינע פון די הויפט פּראַבלֿעמען וואס האַבען געשטערט דיא. פריינרליכע בעציחונגען צווישען זיי. דאס איז רי פּראבלעם פון אױסנלי-. כען זִיך מיט די קריענס פלאטען, צו דאס איז געיוען צוליעב די שלֿעכד, טע פּאליטיק פון דער פריהערדיגער. אמעריקאנער ארמיניסטראציע אדער די' קאנסערוואטייוע רעגיערונג אין ענג לאנד, די צוויי לענדער זיינען געבראבטוַ געיוארען אין אוא לאגע דאס מען האט! קוים געקענט האָפען אויף א פארשטענ־בֶ דיגונג, עס האַט זיך געהאנרעלט ווענען גלֿייבהייט אויף'ז ים. ענגלאנר האָט זיך געזאלט אפּזאגען פון איהר טראדיציא-. נעלע אויכערהערשאפט אויף'ן ים. אנה. שטאט זי אלֿיין זא? באהערשען די QDY‏ האט אמעריקא געזאל?ט צוזאמען מיט. איהר רעגיערען אויף אלע וואסערעץ. אמעריקא'ס אויפגאנג אלס וועלט מאכט האָט די פֿעצטע געצוואונגען 1% פארערען דאס וואָס זי האלט פאר נוי-. טיג פאר איהרע אינטערעסען. ענגלאנר. האט זיך אבער פון דעם ענטזאגט IR‏ דאס איז געווען די אורזאך פון DRI DY‏ די צווייטע ענטוואפענוננס קאַנפערענץ. אין זשענעווא צווישען די ים־מאכטעז-{ א קאנפערענץ אויף וועלכע ענגלאנד און |רבנים מיט סעקיוריטי און אויף דעם סמך מסתמא. או עס איז לייבטער צו קרינען א רבנות שטעלע, ווען מען קען אוועקליינען מזומנים, זיי נען שוין דא רזשאבלאָזע רבנים, וואָס גאטען זיך IB‏ מיט געלד. לייען איך לעצטע וואַך אין א צייטונג א מודעה !פון א רב, שרייבט ער: "א רב מיט סמיכה פון גיֶצֵני יוראָסּ ואמעריקא. גוטער דרשן, נעהמט זיך אונ טער זאָנען אלע טאָג א שיעור גמרא. קען אָרגאניזירען די יוגענר און האָט צו לייגען פינף טויזענד דאָלער סעקין ריטי, זיכט א שטעלען, סיטי אָדער קאַנטרי". האָט איהר געהערט אויף אייער PS5‏ בען. אז א רב ואָ? געבען סעקיוריטי סעקיוריטי אז וװאָס? אז ער וועט פיח רין א רב'נישען שטאט? ווי דען אנ- N Sy‏ אמעריקא קען אפילן, בעונוהינו חרבים, פּאסירען. אז א וב זאֵל אמאָל פערבויגען רב'נישען שטאט; אבער מען זאָל סערלאנגען אָרער נעבען רערויף פערזיכערונג הער איך צום ערשז 28D WD‏ אַדער. יאַמיר זאַנען, װאָס? אז א רב זאָ? געבען פערזיכערונג, IR‏ ער וװועט ניט גנב'ענען מישטיינס געזאָגט. װאָס קען א רב גנב'ענען סיידען א דרשה פון א פרעמדען ספר, טא וועמען אארט עס זאָ? ער! אדרבא, איידער זאַנען *איינעבע פּפֿױדעריי, איז שוין בעסער ער אַל ננב'ענען. פרועמדע דרשות און (עפּעם רעכטס. וואחום, זאָלען זיי מיר מוחל? זיין, (די רבנים און דרשנים זאַ? זיי מיינע רייד ניט צו שווער זיין, עס זיינען צוױי שען. זיי פאראן וואושנע פּלױרערזעק. אפולו צווישען די װאָס רוסען זיך "מאָ- דערנע" I‏ אויך. במחילת כבודם, פאראן אזעלכע. װואָס האקען אָפּטמאָל א טשייניק און עס קלַעפּט זיך נים א װאָרט צו א וװואָרט. טאָ וועמען DY Dl‏ קימערען. אז זיי וועלען זאַגען פרעמדרע גוטע זאָגעכצען און ניס אייעצענע קיין שלעכטע אמת. אייגענע געבאקעגע געבעקס, אויפ'ן שפיץ בונג פליהענדע באטערקינגען און סתם{ ברעקלעך פֿון רעדאקציאָנט טיש פאָרר געהט עפענען אַטאַמאַביי, פעקטארי אין סאַװעט רוסלאנר. זעהט אויס. אז רוסלאנד וועט זיך גיכער אמע ריקאניזירען ווי אמעריקא וועט זיך רוסי פיצירען. א פּאָליס קאָמישאָנער ווהיילען SM‏ מאכען א קאָלעקשאַן צו באצאָהיִּ.עזִ'ן פאר די נייע יוניפאָרמס אין וועלכע NN W‏ אױסגעפּוצט זיינע אכצעהן טויזענד פּאָליסלייט. נאָך פיין פון ‘cn-x‏ װאָס ער האָט זיי ניט מכב- געווען מיט, ספּאַרט קארס און אנדרערע שעהנע זאז כען, אויף'ן השבון. פון עולם. יּ אוי?ימאגנאט סינקלעיר וועט YN‏ זיצען נאָך 6 חדשים אין דשייל, א חוץ דעס טערמיז, Y DBN‏ דיעגט איצט. גאָר זאַלען דאגה'ן יעגע וועמען ער וועט אויספעלען. א א א פּרינצעסין אילענא. פון רומעניען, זאָגט, אז הייגטיגע צייטען איז שווער צו געפינען א פּאסיגען מאן אפילו פאר א פּרינצעסון. דאס ווארט אפילו מאכט אָבער קאליע א קלוג װאָרט R DD‏ פּרינצעסין. א די שיף אראכיק וועלכע איז אַננעקו מען מאַנטאג פון אנטווערפּען האָט אויף"ז, וועג אהער באגעגענט ניינצעהן אייז בערג אויף'ן אטיאנטיק. אפשר אנטלויז פען דאָס די אייזבערג. פון די פּאַלאר עקספּעריציעס װואָס פֿארפאָלגען זיי אין צפון און אין דרום ךָ א אַ אן אוריאוריאייניקעל פון דעם גרוי סען דייטשען דיכטער פרידריך שילער, פאר'משפּט פאר שווינדעל. דער פאה"ז משפּט'ער. איֹז ווארשיינליך געשטאנען YD‏ אונטער דער השפּעה פון שילערס "רויבער" ווי פון איחם אליין. i‏ דערניו יאָרקער קונסט מוזעאום געהט קרונען נייע געביירע יואס וועט קאָסי טען דריי און א האלב מיליאָ) ראָלאר. פאר משוגעים הייזער ־פאֵדִערט מען אָבער דעם יאָהר דריי מאָל אזוי פיעה. יעפ ע- ר-- י י--

צי אי גראמען פון טאָג פון 3 7881 אין סאָלט לעיק פוטי, ויטא, האָ. -ען געפונען א ברויזעל צולועב צוויי שכור'ע הענער, פון דו נוועס.

נושט נאָר פרווען, נישט נאָר מענער, שוכור זיינען אויך חיינט הענער, הינער נעהמען היינט צוביסלאך און זיי פאלען פון די פיסלאך. הינט און קעץ און אייך בהמות, ווייסען אויך שוין DR‏ דו "געים" איו, אין די שטאלען, קינעריהווזלאך, ליגען היינט בעהאלטען בריוזלאך. אין געהיימע קעלערישיונקלאן זיצען אויפגעזעצט אויף בוונקלאך עופות, חיוֹת אָנגעזייפען און מען דרעהט זיך י אויף שרויפען. נאָר די זאך ווערט נאָך געחיומער מיט די פיויגעל אויף די ביימער; שיכור זינגען זיי און טרעלען, קענען זיך אויף די פיס ניושט שטעלען. פּראָהיבישאָן דער סדיחכלl. ס'גאנצע לאנד איז וויקעליוואקעל, אפשר איז עס נישט קוון נוועס, אָבער עופות, אָבער חיות?... לעזער ווערען געבעטען אריינצושיי קעז וויצען אויף פאלנענדען אררעס? חמסתזמת מאסג. תפחח 77 Bouwery New York City זי ענטפערט ריכטיג זי! איך האָב זעהר א שטארקען כאראקטער, איך ביז נישט װוי אלע מייד RS‏ מיך אז א בחור ווי? ארומנעמען, זאָג איך איהם סטאפּ און, אז ער וויל מיר א קוש טאָן, זאָג איך איהם ניט. ער: אוז וואס װועט איהר זאָגען וועז! איך װעל אייר אי ארומנעמען אוז אי א| קוש טאָן L‏ זי: איך װעל זאָגען סטאָפּ נישט, הערשעל עפּשטיין, f‏ 40 נאָרוואוד סטריט, נוארק., אמר ר' מאטעל? השמש. ר' נאטעל ]דִער שמיט האָט געזאָגט ז PN‏ מיינע פאָריגע שמועסען האָב איך בעריהרט די פראגע וועגען דעם בנהג װאָס איז געוואָרען ביי חברות און קאַנה גרעגיישאָנס צו פֿאָדערען גרויסע סומען געלד ביי אירען, װאָס ווילען זיך ביי זיי פעררינגען אלם שמיטים. דאָס איז אן אַנגעוװועהטאַנטע פראגע אי מצד די שמשות פּֿראָפֿעסיע. וואס ווערט NN‏ דעם פֿערבילינט, אי צד חי קאָנגרעז גיישאַנס, וואָם דארפען אַנקומען צי זעלכע מיזעראבלע מיטלען אויף אויסד צוהאלטען זייערע שולען. עס איז כדאי ארומצורערען דעם ענין נרינדליכער און טיעפער. און איך YN‏ דאָם איה"ש טהאָן. לעת עתה אָכער ווי? TR‏ מיינע קאַלעגען שמשים אָנזאָנען די בשורה. אז דאָם געטליכע האלט שוין ב"ה אייך מיט רכנים. ווי? א רם אַני נעחמען א רבנות שטעלע. האָט ער. צו, אוועקלייגען עטליכבע טויוענד ראַלער זזאלאָג".

וויים איך פון א שׁול, װאָס איז איצט פערטיג געוואָרען, אפילו נאָד ניט אין גאנצען פערטיג, האט זי אָנגענומען א נייסטינען פיהרער, א רב. וועלבער האָט דער קאַנגרעניישאָן אָפּגעצעהלט זיבען טויזענדער במזומנים. כדו זי זאַל האבען. מיט װואָס צי קירעווען זיך. אנדערש. אפּנים האט ער די שטעלע גיט געקענט. קריגען. פון וואנען עס קומט צו א רב MR‏ פיעל געלר איז ניט ביין עסק. האָט ער געמאכט איז וואֵל סטריט, האָט ער עס געקראַגען א ירושה, האָט ער. געליז הען. געבאָרנט--וועמען ארט עס אבי דער פאקט איז א פאקט. און מיר טחוט עס הנאה. איך NN‏ זיך דערפון געפרעהט מעהר אפילֿן י פון לינדבערג'ס חתונה. מחמת דאס איז פאר אונז שמשים א שטיקע? טרייסט., צרת רבים, ווייסט איהר דאָר. איז חצי ((חסה. בפרט צות רבנים, איז דאך. געווים א נחמה.= מדי 4 ’פּפֿֿעבער פון 2 אויסשטעלונגען א בֿריעף איז געשריעבען געוװואָרען צו מעיאָר וואָקער. און א ספּעציעלע קאָז מיטע מיט פּאַליס-קאַמישאָנער ווהיילען אן דער שפּיצע איז אָרגאניזירט געוואַ- רען, אַלס דער אָנהויב פוז דער כעוועז גונג צו האָבען א וועלט אויסשטעלונג אין ניו יאָרק אין 1932 װוען עס וועט, ווערען צוויי הונרערט יאַהר זייט רזשאָררזש וואשינגטאן איז געבאַרען. געוואָרען. איז דער זעלבער צייט איז געמעלדעט געװואָרען אז דער געוועזענער ווייסיפּרעזידענט. מר. דאָום. וועלכער איז איינער פון די פּראָמינגענטעסטע בעלי-בתים אין שיקאנא האָט רדאָרטען אין א קורצע צייט און מיט וועניג אַנ שטרענגונג געקריעגען סובסקריפּשאַנס פון צעחן מיליאָן ראָלאר פאר אז אויס שטעלונג אין יענער שטארט אין יאֶהר 8. עס וועט דאז ווערען הונדערט יאֶחר זייט שיקאנאַ איז געוואָרען אינ" קאָרפּאַרירט אלס א שטאָרט. מיז דא |מאַלס איז עס געווען א דערפע? און וב’יט א קורצע צייט פריהער א ליידיגער פּלאץ. די וועלט האָט קיינמאָ? ניט ןנעזעהזִ א שטאַרט וואָס זאָ? אויפוואק |סען אזוי גרויס איז הונדערט יאהר. און |איהרע איינװואַהנער האָפען געוויס א זָרעכטִ צו גלויבען אז די געלעגענהייט (פערדיענט געפייערט צו ווערען כיט א וועלט-אויסשטעלונג. דאָס בריינגט ארויס א נייע קאַנקו זֶרענץ צווישען ניו יאָרק און שיקאגאָ, אויף אן אנדער אופן ווי דאס איז פאר געקומען אין אָנהױב פון די 90ג;ער יאָהרען פון לעצטען יאַהר חונדערט. דאמאָלס איז אָנגענומען געווארען אז אמעריקא דארף האָבען אן אויסשטעלונג. ןאיז 2, ווען עס וועט ווערען פיער הונרערט יאהר זייט זי איז ענטרעקט. געװאָרען. די פראגע איז דאמאָל?ס גע ווען אויב די אויסשטעלונג זאַ? געהאל טען ווערען אין ניו יאָרק אדער אין שי קאנא.. און די לעצטע האָט געוואונעז. זי האָט זיך געוויעזען בעװעגיֹ.יכער,ן און מעהר גרייט צו בריינגען אֶפַּפֶער. זי האָט געשאפען געלד פאר דעם צוועק, לייכטער און האָט אָנגעבאַטען דעם כרוי־ן סען דזשעקסאָן פּארק, וואס איז שו'זִן דאן אויך געווען אין שטאַדט, כאָטש! מעחר ביים MY M2‏ היינט, אלס דעם| פּלאץ פאר די אויסשטעלונג, אין דער\ צייט וואָס ניו יאָרק האָט פאַרגעלייגט א פּלאץ אויף לאַנג איילאנד, פיעל וויי טער פון שטאָרט ווי איצטער. אַלס דאס בעסטע װאָס זי האָט געװואָלט געבען. MW‏ די וכוחים האָכען זיך אזוי לאנג געד צויגען אז די אויסשטעלונג איז אָפּיע האלטען געװאָרען אין שיקאגאַ א יאִהרן שפּעטער, אין 1898 י איצטער האנדעלט זיך ניט וועגען איין אויסשטעלונג נור וועגען צויי. אויב ניו יאָרק װי? ווירקליך האָבען א יואז שינגטאן אויסשטעלונג וואס זא? זיין פערטיג R‏ 1982 בלייבט ניט פיעל צייט אויב מען זאָ?ל ניט גלױיך זיף נעח מען צו דער ארבייט. שיקאגא האט א יאֶהר מעהר צייט. און האָט זיך שוין געי נומען צו דער ארבייט מיט כאראקטערי סטישע ענערגיע. א פעראייניגונג פון ביידע איז דערוויי? ניט וואהרשיינליך, כאָטש אין גאנצען אונמעגליך איז דאָס ניט. די "וואֵיר?ר'ס פעיר" פון שיקא גאַ איז געווען די ערפאָלגרייכסטע אויסשטעלונג וואס אמעריקא האט ווען געהאט, אוז אויב קאָלאַמבוס האָט גע מענט ווארטען DR DR NN R‏ מעני ליך מען זאָ? זיך אייניגען אָפּצולייגען דעם גרויסען וואשינגטאַן יום טוב אויך, און דאן האַכען א ראַפּעלטע "סעלעבריי-, שאָן" אין שיקאנאָ וועלכע וועט ווייזען וואָס אפעריקא קען היינט אױיפֿטהאן. אנדערע ריזיקיוען זאָוט אויך לאנגע ערפאהרונג האָט אוֹנו געז מאכט פּעסיטיסטיש ווען עס קומט צו ערווארטען גוטע זאכען פון רוסלאנד, NN‏ מיר קענען דערפאר ניט בעגויס טערט ווערען פאר די נייע ריעזינע אונד טערנעחטמונגען מיט אמעריקאנישעס קאפּיטא? װואָס וֶוערֶען דאָרטען איצטער געפּלאנעוועט און צום טהיי? שוין אַנ געחויבען. די ערנפּטע נבואות וועגען די "איניועסטמענטס" 'R‏ דאס אלטע רוסלאנר זיינען מקוים געוואָרען! די פּראצענטען זיינען געצאַהלט געוואַרען מויסטענס מיט נייע הלואות, און צום. סוף איז דער קרן אויך פֿעריאָרען געגאג גען. פון די שפּעטערע ספּעקול?אציעס האָט נאַך דערוויי? אויך קיינער ניט געך מאכט קיי גליקען, און פון די גרעסטע "קאַנסעשאָנם" DY‏ זיינען אין ד' לעצטע יאָחרען בעריכטעט ג;עוװואָרע; האָט זיך וועניג אַרער גאַר נישט MR‏ געלאַזען. 4 עס איז אָבער זיכער אז אנדערע זיינען וועניגער פּעסימיטיש. אז גרויסע אונ טערנעחמער וועלכע ווייסען וואָם זיי טהוען, זיינען גרייט זיך אריינצולאָזען IR‏ פערשיערענע אונטערגעהטונגען, אן פיעלפאכע מיליאַנערען װאָס האַבען די בעסטע ראטהיגעבער איידער זיי לאַזען זיך אריין אין אזעלכע מינים ביונעס, און ווייסען געוועהגליך אויך וואָס די רעניערונג דענקט וֶוענען דעם, האל?טען סאָװיעט רוסלאנד פאר א' פּלאץ וואי מען קען עפעס אויפטהאן. מען רערט ווענען אונטערנעהמונגען פון הונדערטע. מילֿיאָנען. זאָנאר פון ביליאָנען, מיט א זיכערהייט און מיט א צוטרויען צו. וועלכע עס איז אונז אביסע? צו שווער", לאך צוצוגעוואָהנען, אָבער דאָס זיינען פאקטען וואָס מען קען ניט אוועקמאכען מיט'ן האנד, און דאָס אורטהייל מוז. אַפּגעלײגט ווערן ביז מען װועט זעהן װואָס עס וועט זיך דערפון אויסלאוען. אויף אזוי לאנג רארף אויך אַפֹּגע" ליינט ווערען דאָס אורטהייל און די קריטיק וװואָס .מען הערט פון געוויסע קרייזען ווענען די אָפּפֿער װאָס ווערען געבראכט פאר אידישע קאַלאַניזאציע אין די סאַוויעטימדינח. וואו נרויס" קאפּיטא? איז גרייט צו ריזיקירען איז דאַ פיעל מעהר בערעכטינונג פאר איז רען צו טהאָן עטיואָס צו רעטען אידען פוז אונפערמיידליכען אונטערגאנג. אויב אן אינדוסטריאליסט פון ערשטען ראנג געהט אהין מאכען עקספּערימענטען אֶלט געווען א פערברעכען ווען אירי שע בעלי צדקה זאָקען מורא האָבען צו ריזיקירען. פערשידענע גרויסע און קאָסטנארע פּראָבעס. ווערען דאָרטען נעמאכט פאר די מאטערילע ענטוויקלונג פון לאנר. װואָס אויב זיי וועלען זיין ערי פֿאָלנרייך וועלען זיי אליין אויך בריינה, גען נוצען פאר די אידישע בעפעקקעה רע. דערוויי? זיינען זיי שוין ניצליך אלס בעווייז אז מֶען דארף זיך ניט אִפּי שרעקען פאר פּלעגער דאָרטען עטװואָט אויפצובוישי e‏ JUNE 5, 1929. THE ONLY JEWISH MOKN'NG PAPER FOUNDED BY JACOB SAPHIRSTEIN ‘Established 1885 Published every day except Saturday זֶיְ".פּ’ אי י רי. אי א.‎ and Treas. Address 77 Bowery, New York. דער מאַרגען זשורנאל‎ רי איינצינע אירישע מאַרנען צייטונגֿ נעגרינרעט פון יעקב סאפירשטייז און ילדיש עס טאגעבלאט געגרינרעט טֶב OFFICE 77-79 BOWERY, NEW YORK‏ TELEPHONE, 8400 ORCHARD‏ Entered as Second Class Matter at the‏ New York, N, Y., Post Office‏ -י י י י. SUBSCRIPTION‏ RATES East Middlewest to Missiesippi River ard South to. Texas One Year..... 58.00 Six Months .......$4.00 Three M0nth5....52.25 One Month .76

Texas West of Miss. River, Pacific Coast, ’Cunnda, Mexico and Cuba One Year...... 59.00 Bix M0nth5....54.50 ‘Three Months. .$2.50 One Month..... .90 'ln Forelgn Countrles 'also for Manhattan and Bronx PAYABLE IN ADVANCE |One Year......... 512.80 צוֹB,‎ Months e $6.00 e סובסקריפששן פּרייז איסטערן און סירעל! וועסטערן ססייטס ביז, מיסיסיפי ריווער. סאוס! 103 טעקסעס: \ויּי'ז שִׂהר..פֿ.'..%.פנ עפס משנאטען. 00. דריי משנאטען ..42:285| איין סצנאם....פֿֿוס.ן מעקסעס און וועסט פון, פי%יַּ%ין\ ריווער, פא'| סיפיק קאָוסט, קענערע, מעקסיקא. און קיובא: איי! יאַהר......00. ו זעקס כשנאטען. .94.50! דריי מאַנאטען..62.so איין פונאפ....ססס.ן IR‏ אייראפא,. ארץ| זשרא?, אזיען, אפריקאן YV TR‏ אויסטראליען, אויך אין מאנהעטען| אוז בראַנקס צאַהלבאר אין פשַראויס איין NB‏ ....$12,00 זעקס מאשנאטען..6.ooסאַ WEDNESDAY, JUNE 5, 1929. VOL. XXVIII. NO. 8411. וי נארישע ענה פון א פּואַפעסאָר די אידעע פון דעם באַטטאַנער פּראַ", פּעסאָר או עס איז בעסער צו מאכען. מעהר געברויך פון וילען װי פון מארך, האט אפשר א ווערטה פאר יונגע לייט װאָס האָבען איצטער געענדינט זייער שטודיום. און זיינען נענייגט צו קוקען אויפ'ן קעבען פון א פילאָזאָפישען שטאנדפּונקט. אויב ער רענקט אז אין פּיאקטישען לעבען, צווישען מעגשען איו יאָתרען, איז זיין כלל אויך א גוטער, האט ער נערארפט זיין אנוועזענר אויף דער קאַָנװענשאַָן פון אינדעפּענרענט אַרדער ברית אברהם אין אטלאנטיק סי טי. דאָרטען האָבען -י רעלעגאטען, עקסיפּרעזידענטס און שעהנע בעלי בתים געמאכט אזא שטורעמרינען געז נרויך פון זייער וילֿען אז מען האָט זיךר געמוזט פערגעסען אַן די פראנע אויב זיי האָבען מארך אַרער ניט. און דאָס האט וועניג געהאָלפען צע מאכען די קאַנווענשאָן פאר אן ערפאָלג. דאָס איז אויך ניט דאָס איינציגע ביי שפּיע? פון צייטען און פּלעצער אין לעז בען ווען און וואו די עצה זיך צו האל טען גרויס, צו בלֿאַזען פון זיך, און צו VAN‏ אָביינצוקריגע; װאָס מען קען, איז א נּפֿויכע. אמילו אין דעם פאל וואָס דער. פּראַפּעסאַר האָט דערמאַנט. אוֹ עס איז גלויכער צו הייראטען די טאָכטער -פון "באַס" ווי די סטענאָנגראפיסטקע, איז נאָך גאָר קיין ראיה ניט אן די לעצ טע האלט ניט פון א "'סנאָב" מעהר ווי יר רייכערע מיידעל. די גאנצע נארישע יגאוה בעשטעהט דאָך אין דעם אַנשטעל או מען געהערט צו א העכערע קלאס דאָרטען וואו דאָס איז ניט קיין אָנשטעל נוּר אן אמת. בעגעגענט מען בעשיידענ YR‏ און ד' סאָרט אנשטענריגקייט ווֹאָס ווערט אונמעגליך אויב מען פאַלגט דעט ראטה זיך צו האלטען גרויס. .אַזעלכע עצות ווייזען ארויס די גייס- טוגע שוואכקייט פון מאטעריאליזם, רי מאַראַלישע בל?אטע אין וועלכע עם ווע- רען אריינגעשלעפּט אלע װאָס האלטען מעהר ניט װי פון וויסענשאפט, ביי ווע מען דאס לעבען אוז די וועלט איז ניט. מעחר זוי א קונציגער מעכאניזם וואס| TN‏ צופעליג פון זיך אליין בעשאפען געוואַרען, אַהן א ציעל און אַהן אי דעאלען, אַהן פליכטען און אַהן א פּלאן פאר די צוקונפט. ראָס איז דער גײסטךָ װאָס פיהרט צו טלחמה און צו פערניכ". טונג, צו זעלבסטיפערניכטונג אוים מען פאלט דורך אין די יאַגעניס אריינ צוקריעגען ואָס מען וויל. אויב TR DY‏ דאַ אויף דער וועלט א מענש װאָס קי מערט זיך ניט וועגען די רעכטע און די געפיהלען פון אנדערע איז דאָם דער "סנאָב".: ער אליין איז דער עיקר פון דער וועלט, און ער האלט עס פאר פֿאָלשטענדיג בערעכטיגט צו טרעטען מיט די פיס אלע װואָס געפעהלען איהם ניט. דער איבעריפּאטריאַטיזם DN‏ מאכט מלחמות מעגלוך איז ניט מעהר ווי א "סנאָביש;עס" פון גאנצע פעלקער. אין דיעזען פאל ווערט מארך אויך פערנע סען WIS‏ פערנאכלעסינט, אויסער אזוי M DM‏ מען קען זיך דערמיט בענוצען צו בעשאפען די געוועחר מיט וועלכע דֶער פיינר זאָ? פערניכטעט ווערען, אָרער צו ענטוויקלען די ארנומענטען מיט וועלכע עס ווערט בעוויעזען אז יע דער פֿרעמדער איז א שונא. ווען די געפיהלען פון פאָלס ווערען אֵנבעשטעקט\ מיט דיעזען גיפט פון נאוה און אייגענ P‏ געהען רחמנות און איינזעהעניס און גאנצען ארוים פון; רער מאָדע. דער אמת'ער אריסטאַקראט פון אלטען חררלֹ האָט נאָך געפיהלט אז עם ליעגען אויף\ איהם געוויסע פליכטען צו זיין ערעל: ווען איוואן ווערט דער פּאן —PR DXT‏ דער אמת'ער "סנאָב" ווייס ער 9 פון ערבארמען. ן עס װאָלט געווען נאריש צו טאדלען. דעם פּראָפעסאַר פאר וואָס ער פּרעדיגט. ניט א העכָערע מאראל. פאר װואָס ער. האָט ניט בעטאַנט די פליכטען פון ענווה. פון איינזעהענים מיט די שוואז צערע. פון- אויסזוכע; די גרעסטע מעלות אין יערע פּערזאָן. און זיי צו שעצען אמילו אויב מען געפינט זיי ביי די סטעז נאָגראפיסטקע. אָדער צו פעראכטען חסרונות זאָגאר ווען די טאָכטער פון "באָס" בעזיצט זיי. ער האָט ארויסגע דערט וואָס פילע האָבען אין זינען, װאָס פיעלע האָבען אלע מאָל געהאט אין זיז נען. נור אמאַל? איז געווען אָנגענומען או דער מאטעריאליזם איז בעשרענקט אויף די גראָבע און די אונוויסענרע. רי פאלשע און די שלעכטע: חיינט איז האָס א פילאַזאָפיע מיט וועלכע עס שעהמט ניך ניט א קאלערזשיפּראַפער

Page 5

WEDNESDAY, ר e‏ o vy‏ ‘fl Q)o

X R§: R AR‏ י י י י י י. י י ן י י א י ן \בֵּטְ X‏ פַּזְנָּצֶךָיֵיּ#יֵבֶּיָּ N‏ A RR‏ י ן ט יל ף װעססאַן אויל קוסט איצט אין א N‏ נייער, שפֿאַװאַטער קען די נייע ועססאָן 9NN‏ האָט אַ רעהרעל, ואָס פאַר ליכטערט דאָס אַרױיסניסען דעם אויל, און קיין איינצינער טראָפּען געהט דערביי ניט אין ניוועץ. דער אוי? קען ניט אַראָפּרינען פון די זייטען פון דער קען, און אויך ניט אַראָפּטריפען אויף אייער טיש און פֿאָליצעס. איהר ריעהט פּשׁוט אַרױיס דאָס רעהרעל, קלאַפּט אויס די לעכ לעך וואו עס איז אָנגעצייכענט, און גיסט אַרױס. ווען איחר שטעלט אַװועק די קען, דרעהט צוריק דאָס רעהרעל איבער רי לעכלעך, און NN INDDYN W‏ איז באַשיצט פון שטויב. די אירישע באַלעבאָסטעס האָנען צוטרויען צו דיזען וואונרערבאַרען סאַלאַר אויל, וואָס איז גוט צום פראַיען פלייש, פיש און פריטטערס. עס איז רייך און נאַרהאַפט, און עס קען גענוצט ווערען נאָכאטאָל און נאָכאַמאָל, ווארים עס זאַמּט ניט איין דעם געשטאַק פון די JUBR‏ װאָס איז דערין געפראַיט געװאָרען. וועססאָן איל איז אויך זעהר גוט און באַקוועם צו מאַכען אַלערלײי פּעיסטרי און קעיקס. פאיצס האבען בלוין פאינטיקענם רעהילאָר, ’Ec‏ ע הייים ט װעססאָן אויל איז כשר 2D A‏ ן און פּאַרעוװוע בהכשר לאגות הקהלות צי י י ע "T“"‏ הרב יצחק הלוי סג"ל. i Ly 2‏ NE‏ B, שַׁאֹ Wesson il‏ חַדי חחח S v‏ 5י 4 S 5

/5y

סאני פלאַשײ ן’ טהוט די ארבייט WA‏ פאַלשטענדיג A‏ i 4 2/‏ דער וואָטער-קלאזעט שיסע? מוז שטענרדיג זיין ריין און גלאנציג, וויים. און דער נאטחדרוש מוז זיין פריי פון אונריינע ריחות. סאני פלאש וועט עס מחאָן פאר אייך נרינג און שגעל. בעשפרענ קעלט נור אביסעלע *סאני פלאש" אויפ'ן שיסעל. שווענקט עס אראָב מים וואסער און איהר וייט NP‏ פארטיג. פאני Ro‏ נרייכט רי בעחאלטענסטע ערטער אין רי פּלאָמבינג. און עס שארעט ניס רי פּלאָמבינג. האלט שטענריג נרייט א קען פֿאני פלאש און געברויכט עס אסט. צו בעקומעז איז יערע גראַסערי. האררוועיר און ררשג סטאַר, 25 סענט. 9 קיי Jdani-‏ il e‏ =ס י-- -י שָׂ i‏ !ייֹ (סאַני-פלאש) W B‏ י\,:; רינינט וואטער קלאועט שיסלען X 7g‏ אַחן רייבונג -s@ i‏ THE HYGIENIC PRODULTS‏ ’יָּ וִ J 1726 Woolworth Bldg.‏ New York City‏ 77A7 f‘artory and Main Office, Canton. Ohio‏ 4 7 קויפט רעינקאַוטס זיועקט פון מאבדִבּעקטךְרער: מענער און פרויען יקי טויד רעינקאוטס 495 8 QXX‏ פערשירענע מאדעלס איז קאַלירען A‏ ווערטה $9.00, oy‏ י פרויען, מענער און WD‏ 0 פּראיכטפיאִלֹע נייע כזאר%ס 75 s‏ ע E‏ ן טרענטש קאַוטס א ווערטה 00 87. יעצט ף 'R האָבען א ספעציעלע יאין פאר י סטאָרקיפּערס און פּעדלערס l‏ י נארבערינס, לעדער ד-ושעקעטם. וינד בריעקערס, גרויסען אויס" PR 4‏ פארשירענע קוואליטיס IR‏ קאליר-ען זעלטענע בארגעין פּרייזען Y‏ יָ GOODYEAR RUBBER MFG. CO.‏ תֶּ\\ v 166 Bowery, nesr Delancey St., Tel, CANaI 0552, יְ סטאַר אַפען מענליף 9 ביז 8: זונטאג 0ן e R g‏ ווען רי קיגדער קומען פון סקוהל איז ניטא קיין בעסערער "ביים" פאר זיי װי א "ראי-קריספ" מסצה בעשמירט מיט פוטער אַדער דושעם, אָרער כיט קעז. עם אין נעמאכט פון גאנצען ראי. עס ענטהאלט דערפאר אלע וויכטיגע שפּייז עלעמענטען וואס די קינדער רארפען פאר וואוקס. קראפט אוז געזונד. סערווירט עס אויך אוני טער דער זופ. אדער געבראקט אין מילך. קוימט עס היינט איז אייער נראָסערי. ע nyY 98‏ פערנעסט ניט דיעזע אויפגאכע יעדען פּריהמאַרגען אן אַזענט נלײך װי איהר שטעהט אויף און TR‏ רער איהר ליינט זיך שלאסען וואשט די פוי? אין שווענקט דאָם האלןז מיט פֿאָרהאן'ם אנטיסעפּטיק אוו- זערי ניכטעם די מיקראַבען וואם פעראורזאי בען שלעכטען אַטהעם, קראנקע PR‏ -און אנרערע ערנסטע קראנקהייטען. עס' בעשיצט אייך גענען די ראַזינע שערי *יכע פיקואַבען װואָם איהר אטהעמט איין אין דער לופט. קויפט א באַטע? היינט @YY PR I‏ סטאַר און האלקט אויערי אַטהעם ריין או! גקזונה. טעקראַנאלר גערופען E 2‏ פון ענגליש ניג, 0 גזַ חיחי י. i‏ (פארטזעצונג פון זייטע 1.) זינגאציע פאר זיך און דעם גאנצען קא-ז! בינעט, איז מעקראנאקר געווען יפארנו-| מען אין א רייהע קאָנפערענצען מיט די| פיהרער פון דער זיעגרייכער ארבייטער: פארטיי. י צווישען די פיחרער מיט וועמען ער} האָט קאָנפערירט זיינען געיוען קליינס.. כנאודען. טהאָטאס און הענרערסאָן. די. קאָנפערענצען זיינען געווען וועגען, דעם DY‏ קאבינעט פאר וועלכען מעקראנאלד האקט זיך שוין גרייט. נאָטש די פערהאנדיונגען פון רי קאַ:־וְ פערענצען ווערען געהאלטען אין געחיים.| יוייסט מען שוין אָבער, או דער ארביי טער קאבינעט איז שוין פאקטיש צוזאז מענגעשטעלט.. מאָרגען וועלען די ארבייטער פיהרער| זיך פערקלייבען אין פארלאמענט גע-| ביידע און דארט שטימען ווענען נייעם! קאבינעט. י קעניג קראנק אין בעט צוליעב דעם וואס דער קעניג ליגט| קראנק אין בעט איז די צערעמאָניע פון; אויפגעהמען באלדיוין'ען ווען ער איז, געקומען אריינגעבען זיין רעזיגנאציע, געווען פארמא? און קורץ. ערשט א שטונרע און א האלב נאָך, באקדווין'ס באזוך ביים קענית איז: ארויסגעגעבען געווארען די אינפארמא-! צוע. אז דער אלטער קאבינעט האָט רעין זיננירט. די אורואך ווארום מעקדאנאלד'ס! באזוך ביים קעניג איז אָפּגעלייגט גע-! יוארען ביז מאָרגען איז אויך צױיִיעב] דעם קענינ'ם קראנקחייט. עס איז באריכטעט געווארען, אז דער קעניג האָט געהאט א רוחיגע נאכט און זיין קאגע איז ניט קיין באזונרערס| ערענסטע. די דאקטוירים האָבען אבער| געראטהען. אז מעקראנאלר'ס באזוך זאָ?! אָפּגעלעגט ווערען אויף א טאָג כדי די| אנשטרענגונג פון אויפנעהמען דעם! פריהעררדיגען פֿרעמיער און דאן דעס קינפטיגען פּרעמיער זאָ? ניט זיין צו גרויס פאר איחם. ווענען באלדווין'ס באזוך כיים קראכ־ן קען קעניג ווערט בעריכטעט, אז ער איז| צו ערשט אויפגענומען געווארען פון דעם| קעניג'ס אדיוטאנט, סער אכֹּיװער4 וויגראם און דאן DB‏ דעם קעניג'ס| פריוואט סעקרעטער, לארר סטאמפארר-, האם. דער קעצטער האָט באלַררױזַ’עזַוֶ אריינגעפיהרט אין שלאָף צימער. וואו דער קראנקער קעניג ליגט אין בעט. WM‏ עס עט אריין אין מעקדא נאלד'ס קאבינעט איז רערוויי? ניט בע שטימט. מען גלויבט אָבער, אז די| מעהרסטע. מיטגליערער פון דעם "B‏ הערדינען ארבייטער קאבינעט וועלען! אויך זיין אין דעם נייעם, פיליפּ סנאודען ווערט דערמאָנט אלם מעקראנאלר'ם פינאנץ מיניסטער.| אויך הענדערסאָן אוּן קליינם וועלען, וואהרשיינליך זיין פיטגליעדער פון זיין קאבינעט. דאס יעצטע מאָל איז מעקראנאלד, אליין געווען אויסערן מיניסטער. איצטךְ איז נאָך ניט בעשטימט ווענען רעם. סער אפוואלד מאסלי, דער סאציא ליסטישער איידים פון דעם פערשטאָרי בענעם לארך קוירזאן, װועט מעגליך אריין אין מעקדאָנאלד'ס קאבינעט. מען רערט אויך וועגען דעם. IR‏ לֿארר סע-ז סיל, וועט צוריק בעשטימט ווערען אלס. דער ענגלישער פארשטעהער אין דער ליעג פון נאציאנען. פלענער פון לינעראלען נאָך ניט נץשטימט וואס דו ליבעראלען וועלען טהאָן און וואס פאר א פּאָליטיק זיי וועלִעזוֹ פיהרען אין נייעם פארלאמענט TR‏ נאָך דעריוייל נִיט בעשטימט. די ליבעראלען וועלען האָבען רי גלויבגעוויכט אין זייערע הענט. זי:ט] די ארבייטער וועלען ניט האָנען קיין אבסאַלוטע מאיאָריטעט אין פֿארלא }ייָּעכט וועלען זיי מוזען האָבען די שטי צע פון די ליבעראלען. עס ווערט פעו שטאנען, אז פֿון אָנפאנג וועלען T‏ 15< בעראלען שטיצען די ארבייטער. וועט. ואַבער זייער שטיצע לאנג אַנהאלטען דאס איז א פראגע אויף וועלכע P3P‏ קען דערווייל ניט ענטפערען און אויף דעם ענטפער אויף דער דאזינער פראגע, (הענגט אָפּ די עקזיסטענץ. פון דער אר (בייטער רעניערונג. ף קי י AM s v ברעקפעסט S‏ 4 י;\ יּ'.'יַיֶ\,.. י R‏ אפּעטיט ערי אין א הייסען פריהמאַרגען אזנו פּרובירט

די קרוכלעקיים, דער נום-עהנליכער מעם, אזוי דעליקאט בערייכערם טים מאלץ-צוקער, רייצט דעם אפּעמים, און די נאחרהאפמינקייט פון וזייץ און געטאלצטע כארלי ניט געזונד און ענערגי אַהן באלעסטיגען די סיסטעטע א פערגענינען צום קייען אצון נים די צייחן זייער נויטי גע בעוועטנג. אַננעפּאקם BYD‏ עלעמענמען װואַס דער קערפּער דארף. טילך אָדער קרים איז אלעם R DBN‏ דארפם דערצו פאר א סחיה דינען ברעקפעסט. קויפט גרעיפינאַטס הייב ט... פאר מאַרגענריגען ברעקפעסט JEWISH MORNING JOURNAL דע מאָרגען זשורנאל-‎ אי 5 ףשײ ףךךָן עי ד י AR QYT A פ א יְ- אי ל דורכגעפירט וערן ג. פ. בלומען טאַג e ר טייזענדער נאציאָנא?-פאָנד וואַלינטירען. עמנואל. ניימאן אפּעלירט צו דער אידישער באפעלקערונג זיך ברייטהארציגג אפּצורופען פאר דער אויסלייזונג פון דער ארין ישראל ערד.--אלע ציוניסטען און שקל-צאָהלער גרייט צו די וואהלען צום ציוניסטישען קאַנגרעס געקסטען זינטאג.--פועלע מיטינגען איבערין לאנד, אויסצייכענען PR‏ דער זאטלונג אין פארשיערענע טיוולען ניו יארק WOV‏ געגעבען YN‏ דעזלוקם "סעטס" פון פּראָפּ. גרעץ'ס אירישע געשיכטע אין ענגליש. אויך וועלען זיין פּרייזען DD‏ גאַלדענע מעראלען. א ספּעציעלע פויעז רונג אויסצוטיילען די פּרייזען וועט פארקומען נאָך דעם בלומען-טאָג. הונדערטער תלמודר תורה ראביס, ילעהרער און פּרינציפאלם. יוי אויך די תלמידים, די יאַנג איזראעל, יאנג רזשוד דיא, הדסה. ציוניסטישע גרופען און יוגענריארנאניזאציעס זיינֶען מאַביליז זירט געווארען פאר'ן בלומע;-טאָג, היינט אינסטאָלירונג פון החֹה־כע”ן אמטע אין קינגס האיווע O‏ חיינט. מיטוואך אווענט. וועט איז, טעמפּעל אהבת שלום. עוו. "אר". פּאָר", קומען דִי אינסטאָליישאָן פון די. נייז, ערוועחלטע בעאמטע פון קינגס האיוועי. הרסה. דערביי וועט פֿאַרקומען א שׂעה־זְ נער קאַנצערט און "רענס". אלבערט ר. ישאנצער, טשערטאן פון. פלאטבושער ציון אפיעל. וֶועט אינסטאַלירען די בע-, |אמטע. י מאָױיס ואטעכערג. ארועסירט היינט.

נאָראָ"פארק ציוניסטען I‏ מאריס ראַטענבערג. עקטינג פּרעזיד דענט. פון דער אמעריקאנער צווניםטיה WY‏ ארגאניזאציע. וועט היינט. מיט װאָך אווענט, אדרעסירען די באָראָז פארקער ציוניסטען ביי א וויכטינער |פערזאמלונג אי ציוןיסענטער, 1308 7טע סטריט. פראגע: פון דער גרעס טער יויכטיגקייט. באזונרערם בַנוגע (דעם קומענרען ציוניסטישען קאָנגרעס, !װעיֹ.עךָ בעהאנדלעט ווערען. אלע ציונים טעז דארפען אַנוועזענד זיין. ב. ב. אמַ- ראָק איז טשערטאן פוז באָראַפארקער ציוז-דיסטריקט. וונטאג די װאיהלֹעךָ צום ציוניסטישען קאָנגרעס יעדער רעגיסטרירטער ציוניסט און שקליצאַָהלער דארף גערענקען אז קומענ דען זונטאג. דעם 9טען יוני, דארף ער, (אָדער זי) שטימען פאר דעלענאטען צום ציוניסטישען וועלט-קאָנגרעס אין ציריך. זונטאג ועט זיין א היסטאָרישער טאָג פאר די אידען אין אמעריקא קיין ציוניסט. קיינער וואס איז פאר אינטערעסירט אין ארץ ישראל, אין רדער ציוניסטישער בעווענונג, אין דער אידי WY‏ אגענטור. טאָר נישט פארפעהלען דעם הייליגען חוב, דער טיקעט נומער 1 אויפ'ן באלאט. איז רי פעראייניגטע ליסטע פון דער ציוניסטישער אַרגאניזאציע. הרסה און אררער בני ציון, 330 T O חיינט אין דושוירזי סיטי‎ א גרויסער מזרחי מאסמיטינג וועט אָפּגעהא?טען ווערען היינט. מיטוואָר, אבענר אין דער גרויסער גראוו סטריט שוחל, די הױפּט רעדנער ביים מיטינג וועיֹ.עז’ זיין גדליה בובליק, פּרעזירענט, און הרב. זאב גאָלד, װיסיפּרעזידענט פון דער מזרחי אָרגאניזאציע פון אמעריקא. אוי סער די צוויי מזרחו פיהרער וועלען אויך רידרען דער באוואוסטער רב, הרב }שכיעװ ד. פויזנער, הרב בערמאן, הרב בלאך. הרב סיגעל, הרב כהן. הרב ווער נער, הרב גריס פון ניו הייווען. דזשאַרזוש באריסאָן, לאַיער ווערבלאווסקי. ביים מיטינג וועט אויך רורכגעפיהרט ווערען א שעהנער קאָנצערט פּראגראם פון פּראָפּעסאר א. זגאאידא, פון װיי וִאיֹ.יניסט מר. בערנער אוןז עטײיכע אנז דערע מוזיקאלישע קרעפטען. ־פיּמֶייְיִוֶיֶירֶייִ,,,..,.יּ י. א. ע עי י5 י. X e‏ &y o=‏ ,"_':—"':..:-:J_’E‏ 7 אס צ o‏ אין דריי הונדערט אידישע קחייה, גרעסערע אין קלענערע. וועט קומענדען, זינטאג דעם (YUY‏ יוני. דורכגעפיחרט ווערען דער כלומעןיטאָג פון אידישען נאציאַנא? פאַנח. דאס וועט זיין דער זעבצעהנטער בלומעןיטאג וואס ווערט געפויערט אין אמעריקא און די נאציאָ" נאל פאָנר איז זיכער אז די אידישע בעז. פעלקערונג וועט זיך היינטיגם יאהר נאל. מיט גרעסערער ברייטהארצינקייט אפּרי פען אויפ'ן רוף פון ציין, אויפ'ן ריף אויסצולעזען נייע שטרעקעס לאנר איז' ארץ ישראל. היינטיגעס יאהר שטעהט דער נאציאַ. נאל פּאַנר פאר נייע גרויסע לאנדיקניות! און בלויז ביים באלריגען אנטקעגעני קומען פון דער אידישער באפעלקערינג וועלען די לאנריקייפונגען ערמעגליכב; ווערען. דער קרן קימת לישראל האט ניט' יאנג צוריק ארויסגערופען אומגעהויי, D‏ צוליעב דער קניה פֿון דעם חיפה בעי באָרען. איצט האט דער פאָלקסיפאָנר אויף זיין פּראגראם נאַך! אזעלכע יהיסטאָרישזיויכטיגע אונטערי, נעהמונגען, וואס דארפען געיסטיצט ווע-| רען פון יערען אידען. מאז אין פרוֹיי, רייך און ארים. טויזענטער װאָלונטירען האבען זיך| אנעגשלאַסען צו פארקויפען בלומען זונ"| טאג פאר'ן נאציאָנאל פאַנר און די אביע־זַ ריקאנער אידען ווערע; גערופען זיי| אויפצונעהטען מיט ליעבע און פריינר'ן ליכקייט. ווארום זיי ארבייטען פאר א' גרויסער און הייליגער זאך. פאר'ן גאנד! צען פאָלק, פאר דער פארווירקליכונג פון! רי דורות"אלטע חלומות. עמנואל ניומאן. פּרעזידענט פון איּ־ן רישען נאציאָנאל פַאֲָנר אין אמעריקא, האט פערעפענטליכט א רוף צו דער [T‏ רישער באפעלקערונג צו רעמאַבסטרירעזַוָ קומענדרען זונטאג די פארכינדונג מיט ציון, די איבערגעבענהייט צום ציוגיסטי שען רעיון צו גאולת הארץ. אין ניו יארק האט דער נאציאָנאלי פאָנר באשטימט די פאָלגענדע פֿרײיזען פאר די וואס וועלען אריינברענגען די גרעסטע סומען פאר'ן פּאָנד. רי פּרייזען זיינען װוי פאָלֿנט צוויי פּרײיזען אין רער פאַרם פון פרייע רייזעס קיין ארץ ישראל, אהין און צוריק. 1. איין רייזע פאר דער פּערזאן, ניט אינגער פון 16 יאחר, וועמעס באקס N‏ ענטהאלטען די גרעסטע סומע. 2. איין רייזע וועט בעשטימט ווערען דורך א נור?. די אלע. וואס זייגען ניט אינגער פון 16 יאחר און וועלכע האנען געשאסען צו 50 דאלאר ארער מעהר, וועלען בארעכטיגט זיין צו א גור?. דער זוכה בגור? וועט קריגען רי א"י רייוע אהין און צוריק. צו 14 וואלונטירען וואס וועלען זיך! נינא ארעסטירט טאַוויעט כעאטטע רוסישער קאַנטול געכאפּט ווען ער וויל אריבער גרעניץ כארבין. דינסטאג.--דער סאוויעטי שער גענעראל קאָנסו? אין מוקרען, קוז געצאָו. איז געבראכט געווארען אהער אינטער ארעסט צוואמען מיט צוויי קלענערע סאָװױיעט בעאמטע פון מאנ רושוריא, וועלכע האבען געוואלט ארי בנער רי גרעניץ קיין סיביר. נאַר א סאוויעטישער בעאטטער, וועלכער האט געוואלט גרייכען וולאדי װאַסטאָק. איז ארעסטירט געיוארען אין! סופענהא אוז DN‏ אויך געבראכט! אהער. װוי מען האט ערפאהרען, איז רער ארעסט געקומען אויף דעם באפעהי פון גענעראל? טשונגדרואי. נאַווערנאַר פוו| PN‏ דיסטריקט. דער גאַווערנאַר האט געהאט בעקומען א נאָטע פון דער סאָז !װיעט מאכט. אין וועלכער ער ווערט געווארענט, דאס רוסלאנד וועט אוועק-י וֹנעהכיע: די אינטערנאציאַנאלע רעכט פון די כינעזישע בעאמטע אין סאוויעט יפערכאכר. און ער הָאט רעריבער בע שלאָסען ניט צו ערלויבען רוסען זאלען ךָארי.אִזעזִ מאנדזשוריא. מען דארף זיי האכען, האט ער געזאגט. פאר דער אויסי פאַרשונג פון די באריכטען. אז קאָמו ניסטען דרונגען אריין פארשטעלטערי }הײט אין מאנרזשוריא. וי ווערט געוואַהר פון שנעלע, 9 גלאטע, קיהלעץ שעיוום שעיוען זיח קען זיין אן אנגענערמע זײפיעיכעל LY Y D3NPO B‏ אָט דאָס זיינען רי זאכען וואס מאכען דאס שעיווען זיךְ פאר א שֶנעלע, נלאט לויפענרע שפּיע?. קודם כ* האָט גרייט ווארימע וואסער. דאן דארפט איחר האַז בען א שארפען ראזירימעסער, AR IR‏ אייעך באָרר דארפט איהר אַנשמירען די מחיה'ריגע שוים פֿין סקוויב'ס שעיווינג קרים. מערקט ווֹי דיזע קאַפבינאציע װעט ארבייטען. איחר וועט זעהן. אז עס איז א (שנעלע שפּיעל. פון דער ערשטער מיז נוט וואָס איהר זייפט IR‏ אייער פּנים מיט סקוויב'ס שעייוינג קרים געהט צו אלעס נלאט און באקוועם רער ראזיר מעסער שאָבט אראפּ די האָר מיט שארי פע גלייכע שטרייכען און לאָזט איבער אייער פּנים גלַאט און דערפרישט. עס איז אויך באקוועם, מיט א פרישקייט אס איחר וואָלט קיייינטמאָ? ניט ערי ווארטעט. סקוויב'ם שעיווינג קרים איז א וייעס אָבער עס פארנעהמט שוין דעם אויכעןז או. פיער יאַחר צייט איז באנ'צט געז װאַרען צו מאכען דעם "בלענר", מ ער יאַהר פֿון לאנגען שטורירען און לאגנזא מע היאבאראטאָרי עקספּערימענטע;. פוז רי דאָזיגע עקספּערטע אױיספאָרשונג און פאַרזיכטינקייט איז געקומען די סקוויב פאַרמולא און א שעיווינג קרים וואס מאכט די "יאודע" פונ'ם רעיזאר פאר א נרינגע אויפגאבע. מאָנאטע: זײיַנען אַפּגענעכען געיואָרען אױיסצופּרובירע! איהר ווערטה אוז בעסערקייט. און יערע פראכע האָט ארויסגעבראכט נייע מעלות פאר א בֿעסערען שעיווינג רעקאַר-. שטעלט סקוויב'ס שעיווינג קרים צור דיענסט מאַרגען פריה. קויפט א טיוב [הײנט וועגְט אין אירגענר וועלכע וחונן סטאַר פֿאר 40 סענט, (ארוו. ער מיר געטורקעט אין אויער. איז וואָס א גרויסע צאָה? מעמבערס האָבעז זיך וֹאיי::ערע.־ט, או מען קען ביידאיהם קריז גען "סאַמטהינג פאר נאטהינג", פינף יָּי.,ינרערט דאָלאר אינשורענס פאר איינז צאהלען בלויז א העלפט דערפון. יֶ פאר וואָס זאָנט איחר ניט אועלבע ווערטער פון דער ביהנע האָב איך איהם געפרעגט ווהאט איז דהי י איז נעז (ווען זייז ענטפער... l‏ אטלאנטיק סיטי, 4טער דושין, el I נייטהען ד. פערלמאן 3 ניערא א כא

גוענר טאסטער (פארטזעצונג פון זייטע 1) אויסגעפלאכטען ווערען ארומצוגעהמען. יֶיְ'* עלטערען אוז די קינדער. אונזערע אימינראנטישע עלטערן האַז יכען אהער געבראכט טיעף-אידישע איז (דעאקען. אין לייד און אין פַּיין האבען (זיי אפּגעהיט אידישע טראדיציעס. אי קַ.־י’:בע' קולטור. אמעריקאניזירט און CND‏ (דערניזירט. זיינען שטיקער פוז דעם ראיגֶ (זיגען אידישען קולטוררלעכען ארי אין. אָרנאניזאציעס. וועלכע זיי האַבען. יאין אמעריקא אויפגשבויט. א טייל פון. R AN‏ צו זאַנען. דער ערשטער דור, |אמעריקאנער אידען. געהט איז זייערע, |טריט. א גרויסער טייל געהט אָבער ניט., דער צווייטער דור איז נאַד ווייטער "B‏ גערוקט. א קול רופט אונז. אז מיר זאַלעז. עפעס טהאַן. יר מוזעז דעם קו? ריכטיז אפּענטפערען. איך בין זיכער, אז אונזער גאבצערן אודער וועט זיין מיט מיר איז א טהטי| טינקייט, אז דער אינגערער דור זאַ? נים איבעריאַזעז דעם עלטערען דור גייסטיג איינזאם. אי וועל זוכען צו ווירקען, אז, אונזערע הונדערטע ?אדושען אין די 128 סטייטס פוז די פאראיינינטע שטאאטען. N‏ וועלכע זיי געפינען זיך. זאַלען ווע", רען צוזאמענקונפטען פוז עלטערען אוז קינדער איז פולען זיגען פוז וואָרט. אוני, זערע לאדזשען זיינען צושפּרייט איבער, אלע וויכטינע אמעריקאנער שטערט. מיט א לעבעדיגער אידישער באפעלקער, רונג. איד וועל זוכען צו ווירקען, אז זיי זאַלען זיך פארנעהמען מיט א טהעטינ-, קייט, װואָס זאַ? דאָס אידישע לעבען אין. (אמעריקא באפעסטיגען נאָך מעחר פאר־\ װאַרצלען נאַר טיעפער. איבער הונדערט DR‏ צעהז טויזענר מיטנלֿיעדער פֿארמאַנט אונזער אָרדער, דאס איז INT‏ אַ פעלֿקערשאפט פוז או אונגעהויערער באדייטונג 1 מיר מוועז זיך נאטייליגען אין אלע| "טשאריטייפערעריישאָנס". אין אלע קאמיוניטי טשעסטס", אוןז אודאי מוז זעז מיר טחאן אונזער גרויסען חלק ארי בייט פאר א געזונטען אידישען לעבען אינער דער גאנצער וועלט. די אידישע בויאונגסיארנייט איז TRB‏ יעסטינא. אווי ווי די אונטערנעהמונגען \פוזִ דער דזשאֵינט דיסטריביושאַן קאטי ךְ.:ע, מוזען אין אונזער אַרדער ווייטער האַבעז א גרויסע קראפט. איך האלט, אז, עס איז נאָך דא צו טהאָן א ס ארין בייט צו באשיצען די אידישע מיבאִריּ־וֹ ןטעטע;־רעכט אין מזרחיאייראפּא. מיר וועלען פאר -עם שטעהן פֿאראיינינט מיט די קאַנסטרוקטיווע גרופּען אין איז דישען לעבעז. א פאראיינינטער אמעריקאנער איז דענטהום איז איצט אן אבסאַלוטע נויטהווענדיגקייט. איך האָף. אז אונזער ארדער וועט זיין פון די כחות דאס צו העלפען באשאפען. ריֹ־לןינרער פון אונזערע טרֶיִזִעכדִערוֹ מיטגליערער נעהען אריין אין אלע פּראַ", פעסיעס, אין אלע באשעפטינונגען, װעכ־נֵּ כע באס ברייטע פֿולסירעגרע אמעריקא", נער יעבען האלט כסדר PR‏ באשאפע;.ן אפט באגעגענען זיי דיסקרימינאציעס. ראסען פאראורטיילען ווירקעז פאר דעם.| מיר וועקען רופען אלע אונזערע מיטגליז דער צו מעלדען אונז יערען פאקט, אחזְ מיר וועלען צו דעם ציהען דיא ויפמערק-, {זאמקייטַ פון דער גרויסער אמעריקאנער. עפענטליכער מיינונג וװאָס איז אלע מאַל ברייטהארציג. ליבעראכ. אזוי אויך וועז גען יערען פאקט פון דיסקרימינאציע |גענען די קינרער פון אונוערע מיטגליע דער איז די אוניווערזיטעטען פון אונזער לאנד. מיר גועלען AR‏ דעם זיי} וואכזאם אויף א געהעריגען שטיינער, זיך רעכעז גענריג מיט דעם אומשטאנד, אז עס איז אן אלגעמיינע אירישע זאַרג. אונזער אָרדער האָט א ברייטע פBלאט פאָרטע. צו אונזער אָרנאניזאציע געהע רען אידעז פון אלע קלאסען. מיר האבעז פארשיידענע אַפּטײילונגען פאר פארשייז ן.־ענע שהעטיגקייטען. אי אפּטיילונג אונזערע. די "אינטעלעקטשועל אר-י ווענסטענט קאָמיטע", האָף איך, וועט ווערען ספּעציע? באלעבט און דערי פוישט. עם איז א קאָמיטע פאר בילרונג, פאר ערציהונג, אוז איחרע אויפנאבען קענען אוז זאַלֿען ווערען ברייטער. איף װעל פּרובירען כאשאפען אן "אינדעז פּענרענט ארדער ברית אברחם פאָרום"; און אטידער "פאָרום" קען דאָס ווערען דער צענטער פאר די אָנגעוויזענע אויפ נאבען אוז טהעטיגקייטען אונזערע. ניט איין צענטער. נאָר א סרך צענ- טערס. די עקזעקוטיוו באַארד פוז אונוער אַרדער און קאמיטעס פוז די לארושען פון יערער שטאָרט קענען קריגען די פאםכיק סקולס פון אלע קווארטאלען פאר לעקטשורס און אונטערהאלטונגען. איך האלט. או מיר דארמען איינפיהרען אועלכע אבענדען און זונטאג פריה מאָרגענס. אונזערע מיטגלירער און זייע רע פאמיקיעס זיינען פאראינטערעסירט איז אידישע פּראַבלעמען, איז בירתערי לוכע פראגען. איז ארבייטער און 2032 (עקאַנאמישע ענינים. אווי אויך אין אמעריקאנער פאסירונגען און וועלט |פֿאסורונגען איז אלגעמיין. אודאי אין '[:עיִ.יּ:רהײסם פראנען. מיר וועלען געוויס, געפינען מענשען. אויטאריטעטען, צו' |האלטען פארלעזונגען ביי א "פאַרום", |אַרתאניזירט פוז אינ!. איח בין איבערצייגט. MW‏ אוא "פאַז |רום" וועט שפּיעיען א נרויסע ראַלע (אונ'ם רעבען פוז אונזער ארגאניזאציע. DY װועט האלטעז אונזערע קרעפטען בעז סער צונויפגעזאמעלט. אוז מיט דֶער צו, נויפגעואמעלטער ענערני וועלען מיר טאַו גרויסע וויכטינע ארבייט. יָ אודאי איז דאס אלץ איבערנעגעבען ןכאַר איז איגעמיעע שטריכען. איך האַף, או לָי איבער הונדערט און צעהן טויז |זענד מיטגקידער פון אונזער אַרדער ווע VD)‏ אלע כאי זיך אָפּרופען אויף מיינע אפועלם. שטיצען מיר איז דער ארבייט, טאקע באלר צוטרעטען צו באקלעהרעז איע איינצעל?הייטען פון דער ארבייט. איך פארשפּרעך צו פיהרען אונזער אַרי גאניואציע מיט רעם גאנצען ערנסט. װאָס איך פֿארכאָגֿ, י 5 נאַטיצען פוז א. א. כ. א. קאַנװענשאַן פון בֿ. שעלוין וינטעז און אוואָקאטען די איצטיגע קאַנװענשאן פון א. א. י. א. האָט געליפערט אז אוִבנעװעהנבֿייוֹ בע בעציהונג צו ריכטער מצר אדיואקא", טען. מען איז געוװואָחנט צו IRV‏ ’איזַיֹ אמעריקא. וואו צופיעל אדוואקאטען מיז) ו e‏ זיך אין עפעגטליכען רעבען. או ריכטער איכען אויס א ניויסען איינפיוס אויף אדוואקאטען אין עפענטליבכע אר נָּבײטע;, יעדער ווייסט עם פין זייזִ! |פערזענליכער ערפאהרונג. אז אז אדווא-, קאט וװועט מאכען אלערייי קאַנצעסיעס. {און עפענטליכע ענונים, אין וועלכע א' יריכטער איז פאראינטערעסירט. ראס 1 2 |איז גראדע ניט צוייעב פּאַליטיק, כרי צו נושא ח; זיין ביים ריכטער אז ער זאָ? איהם גערענקען ביי א י.יריריּשעזַ געלעגענהייט. עס איז מעהר צובֿיע:} דעם רעספֿעקט פאר דער יורירישער אױטאָריטעט װאָס ער בעויצט. פונקט װוי עס איז דער פאי פוז תלמידי-חכטים אין בעצוג צו רבנים. א יונגער תקמיד". הכם וועט שטענריג ארויסצייגען גרויס PRI‏ פאר א רב, און ער DR DY‏ א חלוקיירעות אין מילי-דעלמא צווישען. א רב און אן עםיהארין שטענריג זיין\\ אויף דער זייט פון רם. א שלאָגענרער ביישפּיעל פון דער דאֵ־ן זיגער בעציהונג פון ארוואָקאטען צו ריכטער איז דער קאמפּף IR‏ ציו:יםי.:י־וֹ שעז לאגער אין אמעריקא אין יאַהר, 0 און 1921 ווענען קרן-היסור, רי* אדוואָקאטען צווישען די אמעריקאניטע ציוניסטישע עסקנים זיינען אלע אַין אויסנאהמע געווען לכתחלה אויף דער זייט פון די ריכבטער ברענדעיס אוז מעק. שפּעטער זיינען עטייכע ארוואָקאטען איבערגעגאנגען אין רעם געגען-לאגער, אָבער עס האָט זיי גענומען צייט און זיי האַבען עס געטאָן מיט א שווערען געז מיטה. איינער פון זיי איז געווען אזוי לאנג אונענטשלאסען. דאָס פּראָם. פעד ליקס פראגקפורטער האָט אויף א מי טינג פון דער ציוניסטישער פערעראציע געלאָוט פאלען א בעמערקונג, וועלכע האָט גלייך געקראָגען פליגלען. ער האָט געמייך ערקעלהרט. אז די בעטרעפענדע פּערזאָן איז קאַנסטיטוציאָנעל אונפעהיג צו נעהמען א בעשטימטע שטעלונג. I‏ [N M) איז.נאטירלאך ניט מעהר‎ DN שעהן ווערטעל. אָבער די אמת'ע אורוא-‎ כע איז געווען װאָס רער בעטרעפענרער‎ ארוואַקאט האָט ניט געקענט פּועל'ן ביי‎ זיך ארויסצוקומען געגען אזעלכע יורי-‎ ברענרעיס און‎ M דישע אױיטאָריטעטען‎ Iמעק. פּונקט װוי עס וװואָלט געווען שווער‎ אונטער עחתנליכע אומשטענרען פאר א‎ יוננען רב'? ארויסעוקומען געגען ר'‎ יצחק אלחנו. א ויכטער איז עפּעס מעהר וו' אן אנהענגער פון א געוויסען "איזם" אין רי אוינען פון IR‏ אמעריקאנער אדוואַ קאט. ער איז IR‏ אױיטאָריטעט אין רער זעיבער פּראַפעסיע DNV‏ זיי ביירע פּראקטיצירען פון פארשיעדענע פּונק" טען. און עס איז שווער צו בעפרייען זיך דעם דאָזיגען בעיואוסטזיין.‎ 1D עס איז דארום געווען ערשטוינעגר צו זעהן MY‏ נרענד-ימאסטער מאקס סילווער סטיין. וועלכער איז IR‏ אדוואקאט, האָט בעהאנרעלט גאָר ניט העפליר ריכטער הארטמאן, וועלכער פארנעהטלט א וויכ טיגען ריכטעריאטט. און ווערט אַפט דערמאהנט אין פּאַליטישע קרייזען פאר נאַר א העכערען ריכטער אמט. גאַכמעהר. מר. סילווערסטיין האט עטליכע מאָה? געמאכט בעמערקונגען וועגען דעם רירטער אמט פֿונקט DY N‏ װואָלט געווע מיאוסע זאך צו זיין א ריכטער. אזא בעציחונג מצד א מאן װאָס פּראקטיצירט יוריספּרודרענ ק איז ערשטוינענר מר. סילווערסטייז האט אפילו געזאָגט| אייניגע מאָ? אין אזעלכבע פעלע, או ער'! שטרעבט ניט צו זיין א ריכטער, אֵבער’ אין אמעריקא איז אלץ מעגליך. DY IR‏ קען אמאָל קומעןז רי צייט ווען ער וועטן אויך קריענען א ריכטער אטט. (MR‏ דאָס זאָל געשעהן DR‏ דער א. א. א. וועט נאָך עקזיסטירען, וועט ער זיך ניט דארפען וואונדערען, אויב מען וועט איהם ציינען אויף א קאַנװענשאָן פון א. א. ב. א. דעס זעלבען דרךדארן, װאָס ער האָט געציינט צו ריכטער הארטטאן. עס וועט זיין די פרוכט פֿון זיין זריעה, אטלאנטיק סיטי דער סימנאָל פון א. אַ. כ. א. יס פּערסקי. דער איידעם פוז רעװ.וֹ טאסייאנסקי. וועלכער האָט בענריסט ‘w‏ }קאִ'כיִוע:שאֵ; זונטאג פריה אין נאָמען פון דער שטאָרטירעגירונג, האָט געלאזט, וַפאיֹ.ע; א בעמערקונג. אז אטלאנטיק סי טי איז א שטאדט. וואו "כען קען ניט קריגען עםעס פאר גאַרנישט." הינטער כיר איז געזעסעו א אינטער לֿיגענטער דערעגאט. אן אנחענגער פון קלאס "בי". וועלכער האט בשעת מעשה בעמערקט.. אז עס וואַלט געווען גוט פאר'ן א. א. ב. א. צו מאכען אטלאנטיק סיטי פאר זיין סימבאֵל. די צרה מיט אונזער אַרדען איז, האָט דער. פריינר פון קליינע קינרער א פּראכטפאַלער טשאַקאַלאר א ווירקענרער אַבפיהרימיטעל עקסילאקס איז געשמאק אין טעס װי א טייערע קאַנפעקטיר און רייניגט אוים דעם טאַגען געלאסען און נאטירליך, אָהן קרעמפּפען אַדער שמערצען, דערפאר איז עס אזוי בֿאליעבט ביי אלעסען, גרוים און קליין. עקסילאקם DD‏ אין פאַרם פון "טשאַקאַלאר" און "פיג ניעייוצר" (פיינען) איז אלע דראַג סטאַרס. JUNE 5, 1929. פארלאמעגטאריזם און פּליטיקס ביי רער עפענונג פון דער קאַניוענז שאַן פון דעם "אינדעפמעגרענט אַרדען ברית אברהם" האָט איינער פון די רעד-' גער אָנגעצייגט, אז דער דאַזינער אַרדען,, האָט געלערנט די גרינע אידען פיז מזרח. אייראַפּא וואָס פאריאמענטאריזם איז. די דעלענאטען האַבען א וויורע שפּע-' טער אויף דער. נאָכטיטאג זיצונג, גע", טאן אועס מענייכעס צו בעווייזען, אזךְ דער רערנער האָט אויף זיי געמאכט א. בלבול, און אז זיי זיינען ריין פון פארי'! יאמענטאריזם װי א בייבי פון זינר,! טראָטין דעם וואָס דער אַרדען עקזים־! טירט שוין איבער פערציג יאַהר אין IR‏ גרויסע צאַה? פון רי רעלעגאטען געהעד, רען שוין צו DR‏ איבער ציואנציג| יאֶהר. T‏ מעמבערס האָבען אמת יא נע־ן בֿערנט עפּעס װאָס זיי האָבען ניט געדן וואוסט אין דער א?טער היים. אוז דאָס; איו די אבשייליכע טבע פֿון שפּיעלעז| כסרר פּאַליטיק. וועלכע האָט זיך אויסגעד דריקט אין זייער פא? אין פארדעכטי־י W‏ איינעם און אריינצולייענען אין זיינע רייר עפעס װואָס ער האָט גאָר גיט נעהאט אין זינען. זֶ עם איז געווען שווער צו טרעפען (x‏ דעלענאט. כײס וועלכען בען האָט זיך, געקענט דורכריידען אויף א פּשוט'ען| אופן. כרבר איש אל רעהו, אז ער זאָל| אָננעהמען אייערע רייך לױט. זייער "פעיס. וואליו", א. ה. לויט זייער אויגענשיינליכען ווערטה. און איהר זאַלם קענען הערען פון איהם אן אויפ ריכטיגע בעמערקונג. אָדער ער האִטי אריינגעלעזען אין אייערע ווערטער א זייטיגע נונה. אָרער ער האָט אליין נע־ו זאָגט עפעס כדי אייך צו כאפען אין א פּאסטקע. י די פּשוט'ע פאָלקס אידען און אטאָז לֿינע קליין-שטעדטעלריגע מענשען האָז בען פֿאריאָרען זייער תמימות און אויפין ריכטינקייט און געװואָרען ניטראקעס,| איבערגעשפּיצט און פּאָליטישענס, איון דעם וואולנארען זין פון װואָרט, און זיין קוקען נעבאך אויס אין אזא ראַלע װוי IR‏ אונשולדיגע דאָרפֿסיטיירעל. מִיט געזונ טע אינסטינקטען. וועלכע טחוט נאַר די אָפּגעביאקירטע, קראנקהאפטע און איז בעתגעשפּיצטע שטאָרט כיידעל א פארבט אויך איהר פּנים. עס מאכט א טראני-קאָמישען אייגררוק. די אָררנונגס פיהרער וועלכע זיינען שולריג איז אזא סאָרט ערציהונג, האָ- בען געדארפט גערופען ווערען צו פארי אנטוגאַרטליכקייט. זיי האָבען אזוי לאנג געמאכט די אונשו?דיגע אַררען YD‏ בערס געהן אין דעם שפּאן פון זייערע איינענע פּאַליטישע אמביציעס. ביז דין פאָלקס אירען האָכען פאריאַרען זייער אונשו?דיגען אויסזעהן און בליק אויף'ז לעבען און מענשען. קיין שטראָף איז צו קײיין פאר אזא פאררארכענדען איינז oY%‏ עיִ דאטפט אטפוך, ופוף... אבער עם קען זיין, או עס M) PR‏ טיג פאר אימיצען אנדערס פון דרויסען צו בעיטטראַפען די שיעכטע יעהרער פון די אָרדענס. זיי קריגען זייער שטראָף| פון אינוועניג, פיז די מעמבערס גיפא. עס איז הפּנים אמת. אז עס איז דא א נאטור געזעץ וואָס מאכט אז די זינדיגע נאטור געזעץ װאָס מאכט אז די זיגריגע, SN‏ מיר האָבען עס געזעה; טאקי אין דעם פא? פון פראטוירנע? רעיט סיסטעם| אין א. אַ. ב. א. אקוראט מיט צעהן יאַהר צוריק האָט לעאָן סאנדערס מארי געשיאַגען אויף דער א. אַ. ב. א. קאַני ווענשאָ;. אויך אין אטלאנטיק סיטי, אז מען זאָל אָננעהמען דעם פראטוירנעל רעיס סיסטעם, וואָס איז איינגעפיהרט אין אָרדען בני ציון DR‏ אין נאציאנאי יען ארבייטער פארבאנד. און דאדורך רעטען דעם אַרדען פון א זיכערען אוני טערגאנג. ריכטער הארטמאן אי דאן צוגע-, שטאנען צו די װואָס זיינען געווען "m‏ גען רעם נייעם סיסטעם און דער פּלאן פון סאנרערס איז דורכגעפאלען אין דער. וואה? פון א גרענר מאסטער. רער אַרדען האָט דאן געהאט WA‏ צוויי חונדערט טויזענר מעמבערם און חיינט, דורך דעם אלטען סיסטעם, איז| די צאָה? רערוצירט געוװואָרען 'צו א העלפם. דער אַרדען האָט בעצאַהלט א פּרייז פאר די עקשנות פון זיינע פיה רער, וועלכע האָבען איהם ניט געוואַלט יאָזען געהן אויף'ן ריכטיגען וועג. אבער אויך מאנכע פון די פיהרער האַבען געז קראָגען א שטראָה. און מעהר ווי איע ריכטער הארטמאן. וועלכער איז זעהר פיאוס באהאנדעלט געװאָרען אויף TP‏ זער קאָנװענשאָן מצד א גרויסער צאָה? פעמבערס. וועלכע זיינען שוין הייַנט פאר דעם פראטוירנעלֿ רעיט סיסטעס. אָכער רי װאָס זיינען פאראנטווארט-י כיך פאד דער מיאוס'ער בעציהונג צו איהם וועלען סוף כ? סוף אויך קריגען זייער עהרליכע אויסקומעניס פון די זעלבע מעסבערס. וועלכע זיינען געווען אויז זייער זייט איצט. מען האָט פאקטיש שוין אויף דיעזער קאַנווענשאָ! געקענס זעהן די זריעה פון שטראָף נעז נען זיי,

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.