Der Morgen Zshurnal, Yidishes Ṭageblaṭ = the Jewish Morning Journal and the Jewish Daily News (New York, N.Y.)
May 7, 1929

Page 1

פון טאַג צו מאַג ן טאַג התונה פּאָליטיק אין ווארשא, סינקלעיר אין פּריזאָן. דער רעפּאַרטער מארטירער, אליס צווישען די ײסנאָבםץ. י. פישמאן פון 1 א קיור מעלרעט, אז די אידישע?. נֵפּרער;,גָ!יַּתָּ 'ארטא פּראַטעסטירט גע" 2 -&“’תְתָּוּיּ ער אמעריקאנער פינאנץ מ -י דער פוילישער רעגיערונג, ד .יואי, האָט נישט איינגעלארען -ארטרעטער פון דער אידישער פּרעסע צו דער חתונח פון זיין טאכטער. דו דאָזיגע ידיעה גוט דעם איינדרוק אזוי װוי די ווארשאווער אידישע פּֿרעסע האָט שוין מעהר גאָרנישט ווענען װאָס צו דאג'ען. אפּנים, אז אלע אידישע אינ טערעסען אין פּױילען געהען ?אין בעס מען אַררנונג", און אז די "דזשואיש אייי דזשענסי" מחלוקח האָט שוין פארלאָרען איחר אנעיחונגם קראפט. די איינציגע זאך װואָס לאָזט די ווארשאווער אידען נישט שלאָפען רוחיג, איז װאָס מען ןהאֵט "איגנאָרירט" די אידישע רעפּאַר טערס ביי דער דיואי חתונה. מיר מיינען, אז די געשיכטע וװאָלט זיר בעסער געפּאסט פאר א הומאָריס טישען פּעליעטאָן ווי פאר ל?ייט-ארטיק לען. מען דארף שוין זיין א סופּעריפֿאָ- ליטיקער צו פארכינדען אן איינלאדונג גְצר א חתונח מיט עפענטליכע אינטע רעסען. 1 טיר מוזען זיך מודה זיין, אז מיר |אין אטעריקא זיינען קיין מאָ? נישט גע פאלען אויף דעם געדאנק זיך צו באקלא" נען אפילו ווען א פּרעזידענט האָט נע מאכט א חתונה אין ווהאיטיחאוז און האָט אונז נישט געשיקט קיין איינלא דונג. אפשר פארשטעהן מיר טאקע ניט דעם זשורנאליסטישען שולחן Y‏ מיט זיינע פּריװוילעגיעס, אָבער עס דוכט זיך אונז אויס. אז אידישע זשורנאליסטען דארפען זיך נישט אזוי יאַגען נאָך חתונה אינוויטיישאָנס אפילו ביי גרולים. מיר האָכען שוין געהערט פריהער אזעלכע קלאגען אין דער ווארשאווער אירישער פּֿרעסע, אָבער ביז איצט האָט עס געהאט צו טהאָן מיט פּֿױלישע, בע אמטע און מיט מעהריוועניגער פֹּאֲלו טישע אסיפות אָרער באנקעטען. אָבער צו פארלאנגען, אז מר. דיואי, אן אמע ריקאנער וועמעס שטעלונג אין ווארשא איז יעדענפאלס ניט קיין אָפיציעלע, זאָפ האבען אין זינען איינצולאדען די רע פֿאַרטערס פון "היינט" און "מאמענט" צו דער חתונח פון זיין טאָכטער. און צו מאכען אן "אישיו" רערפון, איז אביסעל קאמיש. ווער וויים, אפשר וועט זיך נאך גע פינען א אידישער פּאָליטיקער DAY‏ וועט די זאך פֿאָרבריינגען פאר דעם פּעלקער בונד אין זשענעווא דער אוילימאגנאט הערי פ. סינקלעור וועט אלזאָ די טעג געהן אבדיענען זיין טערמין פון דריי חדשים אין דזשעיל פאר מיסאכטען דעם סענאט. די גרויסע מאסע! וועלען זיכער האָז בען ווענוג סימפּאטיע פֿאר סינקלעיר'ן, וויי? ער האָט זיך געמאכט זעהר אונפּאַ- פולער אין א גאנצע רייהע פון פארהע" רען און פּראָצעסען. חוץ דעם DNV‏ סינקלעיר האָט געפייפט אויף דעם סעז נאט קאָמיטעע ווען מען האָט איהם געז שטעלט געוויסע פראנען. האָט ער אויף גערונגען דעטעקטיווס וואָס זאָלען נאכ שפּירען די דזשורילייט אין זיין פּראָ- צעס. פאר דעס לעצטען פארברעכען וועט ער נאָך אפשר זיצען א בעזונדערען טערמין אין געפענגנוס.- פון דעסטוועגען איז דא וועניג אור זאכען צו יובעלען וועגען דעם וואָס סינקל?עיר געהט אין פּריזאָן פאר "מיס אכטען דעם סענאט". ווען מען זאָ? זיך וועלען אביסע? טיעפער אריינטראכטען אין דעם ענין, איז א פראגע צו עס דארף נאַר זיין אוא געזעץ װאָס זאָ? קענען בעשטראָפען מיט פּריזאָן פאר "מים אכטען דעם סענאט", דאָס הייסט פאר נישט וועלען ענטפערען געוויסע פראגען. מען קען TN‏ פארשטעלען, אז ווען א ראדיקא? וװאָלט פאר'טמשפּט געוואָרען פאר דעמזעלנען פארברעכען. וװואָלט די ראדיקאלע פּרעסע נעשטורמט גענען דעם. אזוי װוי זי שטורמט איצט יערעס YN N‏ אן ארבייטער-יפיהרער ווערט :אר’טיָּיֵכּפּט פאר "קאָנטעמפּט אָוו קאָורט", דער אמת איז, אז די געשיכטע פון "קאַנטעמט אִיו קאורט" ווערט טאק? צו ווייט געטריבען אין אמעריקא. אי אייראָפּא קען דער בעליידינטער אדער טיסגעאכטעטער ריכטער אליין נישט אב'משפּט'ן זיין קעיס. און עס איז א ספק צו דאָרטען איז איבערהויפּט דאָ אזא זאך װי "קאָנטעמט אַוו סענאט". דער פּוע? יוצא איז, אז סינקלעיר איז סאי יוי ווערטה די שטראָף, אָבער די געשיכטע מיט "קאנטעמט Nl‏ סע נאט" איז אביסע? נישט יושר'ריג פאר א פרייע רעפּובליק. טשארלס מטעק'קעי, דער ניו זעעלאנ דער רעפּאָרטער װאָס איז דערשאָסען געוואָרען אין בערלין וועהרענד ער PR‏ געגאנגען זוכען נייעס אין רי לעצטע בערלינער רייאָטס, איןז פּונקט אוא העלד, און אפשר נאָך א גרעסערער ווי א סאַ?דאט װאָס פאלט אין שלאכט פאר זיין לאנד, עס איז א פאקט. אז צעהנדלינע רעז פּאַרטערס פאלען יעדען יאַחר קרבנות פון זייער שטארקען געפיה? פון פפליכט צו זייער צייטונג און צום עולם. דער רעפּאַרטער װואָס ווערט נישט צונעלאזען פון פּֿאָליציי אין דעם פַּלאץ וואו סענ" סאציאַנעלע פאסירונגען קומען פאָר, האָט די ברירה צו טעלעגראפירען זיין צייטונג. אז רעפּאַרטערס ווערען נישט צוגעלאזען. אָבער אן אמת'ער רעפּאָר טער וועט נעער ריזיקירען מיט זיין לעבען איידער שיקען אזא טעלעגראמע. ער דארף אויסזוכען דעם אמת און ניט באנונענען זיך מיט אָפיציעלע קאָמונִי קאנטען. דער רעפּאָרטער מעק'קעי וואָם איז געגאנגען אין דעם רייאָט קווארטאל טראָטץ דעם פארבאָט פון דער פֿאָליציי, איז נאָך איינער פון א נרויסע רייהע העלדישע זשורנאליסטען וועמעס נאָמען וועט געדענקט ווערען מיט עהרע. וֶ האָבען מיר וויעדער א נייעם קאפי טעל IB‏ דער סאָציאלער קאָמעהיע וואָם האָט זיך אננעהויבען אין וואשיננטאָן מיט דער פראגע פון דעם פּלאץ וואָס דעם ווייסיפּרעזידענט'ם שוועסטער, מרס. מכעק'נען, דארף. פארנעמען אויף אַפיציעלע פונקציעס. נאכדעם י די דיפּלֿאָמאטען האָבען די זאך מעהר וועניגער געסעטעלט. איז [כעק.י:עזִ מרם. לאַנוואָירטה און געמאכט טעמקע מע-==י ----ניעיעטענטאטועגעקקעגעועטקט,ק פאמ אע פעקס S‏ (פאַרטזעצונג אויף זייטע 3) THE JEWISH MORNING JOURNAL i Gt יא‎ מאָרגען זשורנאל-טאגעכלאניי‎ PRICE 3 CENTS ענטוויקלונג פון ים המלח א

הילף פאר הינע פארמערם באוואוסטער אמעריקאנער געלעהרטער זאָגט פאָראויס גרויסע זאכען אלט רעזולטאט פון ים המלת.--פּראָפע סאָר פאסטער זאָגט, אז ים המלח האָט אומערשעפּלי כען קוואל פון כעמישע שטאָפּען. א מאָנאָפּאָל אויף די דאָזיגע פֿראָרוק טען און וועלען -וואהרשיינליך רעדוצי רען די פּרײיזען אויף דו דאָזינע ארטיק לען פאר די אטעריקאנער פארמער". דער ים המלח, האָט פּראָפעסאָר פאס טער געזאָגט. ענטהאלט אן אומערשעפּי ליכען קווא? פון פארשירענע כעמישע שטאָפען. פּאָטאש אליין געפינט זיך דאָרט אין די מיליאָנען טאָן, האָט ער געזאָגט, ניט נאָר וועלען די פארמער פון אמעריקא פון דעם פּראָפיטירען נאָר NN‏ די פארמער פון; דער נאנצער וועלט, האָט פּראָפּעסאָר פאסטער גע זאָגט. "פּאָטאש". האָט דער געלעהרטער געזאָנט, "ווערט אלץ מעחר און מעהר גענוצט אלס באמיסטעונג ארטיקעל. דאָס מעהרסטע פון דעם געפינט זיך איצט אין דייטשלאנה. וואו פיערציג מויזענרי פּערזאָן ווערען באשעפטינט PR‏ אױסגראָבען דעם פֿאָטאש. דער כאָטאש פון ים המלח וועט דאופען קאָנקורירען מיט'ן פּאָטאט פוןז דייט" שלאנר". ענגלאנד וועט גאַר אין גיבען פארעפענטליכען ים חמלח אַפּמאך אזוי ערקלעהרט מיניסטער איימערי און פארלאמענט. (ספּעציעלע קייבע? צום "מאָרגען זשורנאל" פון לאזארוס) |אז דער אָפּמאך זאָ? פארעפענטליכט װוע רען. מיניסטער איימערי. האָט ערקלעהרט, (אז עס איז אונגעוועהנליך צו פּובלֿיקירען אזעלכע אָפּמאכען, אָבער אזוי MY‏ זיין יבאהױפטובב פֿאראיאַהרען זומער וועגען |דער פראגע אין אויסגעטייטשט געוואָרען אלס א פארפליכטונג פון זיין זייט צו פּובלנקירען דעם אִפּמאר, וועט ער מא כע אז אויסנאהטע און אין ניכען איהם וּפארעפענטליכעו. טאראייניגטער פּראַטעסט געגען נייעם טטַוָבֹיָ אינערפאל צום פאראייניגטען פּראַטעסט איז אויך געוועז די אגודת ישראל. 50 ירושֵה פאר א סקול אין אן איץ ישראל קאָלאָניץ ירושלים, מאַנטאָג. פרוי ניסים פון שאננהאי האט איבערוויזען צום הױפּט אפיס פוז קרן היסור דא YR‏ ירושלים די סומע פון דריי טויזענט פונט (ארום 18 אויף דעם נאָמען פון איהר פארשטאָר בענעט מאז און איינעף פֿון די אידישע קאָלאָניעס אין אר'ן ישראל. 0 טויט אין קאמף

זָצ;'ױשעזְ טאכטעראנען און חינדוס אין כאַמכעי באַמבעי, אינדיע, מאַנטאָג. לויט א אָפיציעלען סטייטמענט פון דער אינ !דישער רעגיערונג זיינען 20 דער'הרג'עט געװאַרען און ארום 200 פארוואונדעט (אין גאסען-שלאכטען צווישען מאכמע |דאנער און הינרוס, וועלכע זיינען דא |פאָרגעקומעןז מיט א פּאַר טעג צוריק, עטליכע הונדערט פּערזאַנען, וואס האַ- T Y2‏ באטייליגט אין רי ראיאָטס, זיי נען ארעסטירט געוװוארען. כֵרי אַפּצושטעלען די ראיאטס הָאָט די |פּאַליציי ארויסגעגעבען א באפעהל, אַס פארוועהרט ארויסצוגעהן ביינאכט פון די הייזער R AR‏ ספּעציעלער פֿאַליציי אישער ערלויבניש. א ראנק די אָנגענומענע שטרענגע מיטלען הערשט איצט אין באָמבעי פו?- שטעגרדיגע רוח. ערווארטען אַטינרושער זאֹל כאשטימט ווערטן 5 אלס אטכאסאראָר וואשיננטאן /מאָנטאַג. אלבערט אטינדושער, דער געוועזענער אטוירני רזשענערא? פון ניו יאַרק אוֹן געוועוע נער קאנרידאט פאר גאַװערנאָר, איז א קאנדידאט פאר אמבאסאדאר. פון זיכע רע קוועלען ווערט איבערגעגעבען, אז פּרעזירענט הואווער האָט שויז פאקטיש\ באשלאַפען איהם צו באשטימען אלס אטבאסאדאר. ווי עס זעהט אויס וועט אַטינרזשער געשיקט ווערען אלַם אמבא סאדאָר קיין טערקיי. מען רעדט אָבער אויך וועגען דער מעגליבקייט, אז ער ואָ? נעשיקט ווערען קיין שפּאניען

לוח פאר היינט יום נ', פרשה קדושים, כ"ז ניסן, תרפ"ט. דיענסטאג, 'ND‏ 7, 1929 יו; אויפנאננ 552 זון אונטערנאנגנ-- 8.02 ויעטעַר: g‏ היינט רענעגריג, NEW YOREK, TUESDAY, MAY 7, 1929, פּרינסטאָן, נ. דוש., מאנטאג. די ענטוויקלונג פון ים המלח, ועלבער שנטהאלט גרויסע אוצרות פון פארשי דטנע כעמישע שטאָפען, איינשליסענדיג פּאָטאש װאָס ווערט באנוצט אַלס באז טיסטיגונג ארטיקעל, וועט פיעל? העיפמען די אמעריקאנער פארמער. דאָס איז די ערקלעהרונג װאָס פּראָפעסאָר וויליאם פאסטער פון דעם כעמישען דעפּארט מענט פון דעם פּֿרינסטאָן יוניווערסיטי האָט הייגט געמאכט. פּראָפּעסאָר פאסטער איז דער פער פאסער פון א רייהע ביכער איבער כע מיע און האָט אן' אינטערנאציאָנאלע רעפּוטאציע. ריידענדיג ווענען דער קאָנצעסיע A%‏ ענטזויקלען דעם ים המלח װאָס די ענגלישע רעגיערונג האָט בעשלאָסען צו געבען צום אידישען אינרושענער נאָ- וואמעיסקי. האָט פּראָפעסאָר פאסטער צווישען אנדערעס געזאָנט פאָלגענדעס:. "דער דאַזינער פּלאן וועט געוויס זייזַבֶ ערפאלגרייך און די פּראָדוקטען, אזוינע. M‏ פּאָטאש, וועלען העלפען פארמיידען SRUINOND W לאַנראַן, מאַנטאָג.‎ מיניסטער, קוירנע? פרעדעריק איימערי, האָט היינט ערקלעהרט אי פארלאמענט, אז עו וועט אין ניכען פארעמענטליכען. דעם אַפּמאר צווישען דער ענגלישער רע-, גיערונג און דעם רוסישדאידישען אינ־וֶ זשעניער נאָוואַמעיסקי וועגען דער ים המלח קאָנצעסיע. די ערקלעהרונג האָט מיניסטער איי מערי געמאכט אויף אן אָנפראגע פון דע. פּוטאט בוירי, וועלכער האָט פארלאנגט. T IRDIND DO‏ וויכטינע אי רישע קערפּערשאפטען אין ארץ ישראל האַבען היינט צוגעשטעלט א פאראייניג טען פּראַטעסט געגען דעס נייעם איבער פאל, װאָס אראבער האַבען אין די לעצ טע טעג געמאכט אויף אידישע מתפּללים ביים כות? מערבי. די רעגיערונג באטראכט איצט וועלכע שטרענגע מאסרעגלען צו נעהמען געגען די אראבער צו פארהינדערען א ווירער האַלונג פון די איבערפאלען. צווישען די װאָס זיינען צוגעשטאנען §ONDSD‏ כאנדיט

איז זיך מורח אין

טאַררען און האָלדהאָפּם אנטאַני קאלקעוויץ, א באנדיט, װעל כער איז ארעסטירט געוואַרען איז בא פאלא פאר א האַָלדדאַפּ, האט, ווי מעז גיט איבער, פאר דער דאָרטיגער פּאַלי ציי זיך מודה געווען אין דריי מאַרדעז און אין עטליכע געוואגטע האַלדיאַפּ'ס, צווישעו וועלכע עס געפינט זיך אויך דער האַ?דדאָפּ אין גריניטש וילֿעדזש. דעם 7טעז אפּרי?, אין וועלכען א פּֿאַלֿיס-. כאן אוז א באנק מעסענדושער זיינען, געשאָסען געוואָרען. דער ארעסטירטער האָט דערצעחהלט MR M‏ זיין גענג האָט אָפּגעראמט פוז וועג א קאַלענע דערפאר וואָס מען האט געגלויבט, אז ער קלויבט זיך דערצעה קען סודות "פון חדר". דער ערמאָררע טער איז ווינסענט פּאַניצקי. דער ארעם טירטער האָט אפילו אנגעוויזען וואו מען האַט דעם געגנסטער באגראַבען אוז דער קערפּער איז נעכטען אױסגעגראַבען גע װאַרען פוז דער פּאליציי. ר כאשטי חואווער כאשטיטט זוחן כָּ S‏ פון טשארלם ע. יוחן vy בֿר ף פאר זסאָליסיטאָר' וואשינגטאַז, מאַנטאַג. דער יונגער טשארלס ע. יוחז, זוהן פוז עקס סעקרע NN wxm“‏ סטייט, יוהז, איז חיינט בא שטימט געוואַרען פון פּרעזירעכט הוא ווער אלס יונייטעד סטייטס סאָליסיטאַר דזשענערא?ל אַדער אויבער פּראָקוראָר. ער וועט פארנעהמען דעם פּפֿאץ פון ווי ליאם ד. מיטשעל, דער איצטינער אטויר ני דזשענעראל. e e חיעפ פפ‎ שיפסינאכריכטען אָנגעקומעו נעכטען "מינבען!", פוז ביעמעו. "בערגענספיאַרד", פון בערגען. חווניימער סטייסס", פון אסיא. "אראביק", פוז אנמווערפען. ערווארטעט היינט l‏ "אלבערטיק", פון ליווערפול. "פאלאניא", פון קאפענהאנען; kiß‏ י י ל. 90 יַ פייער אין טשונעים הויז Y‏ שטעלט אין געפאהר 4000 פייער פֿארניכטעט הױפּט-געביידע און טחוט אַן שאדען אויף א מיליאָן ראַלאר. משוגעים ארױיסגעשלעפּט פון חי בעטען און איבערגעמופט אונטער שווערער וואך.-- געביידעס זיינען געווען אלט און פיעלע מאָל זיינען זיי ערקלעהרט געװאָרען אלֿס פייער-פאסטקעס. ןחאֵבעז אויך געמאכט א פארזוך צו אנטלויפען, זיינען גלייך פערהאלטען געוואָרען. גאָוװוערנאָר לארסאָן וועט היינט בעזו כנען דעם סטייט האָספּיטא? און אָנפאנ נען אן אונטערזוכונג וועגען דעם שרעק ליכען פייער. וואָס האָט געשטעלט אין וֹגעפאהר די לעבענס פון פיער טויזענר נייסטיג-קראנקע, וועלכע געפינען זיך אונטער דער אויפזיכט פוז סטייט. די אלטע געביידעס זיינען פיעלע מאָל שארף קריטיקירט געוואָרען אלס פייער פּאסטקעס פון סיעלע מענשען וועלכע האבען דעם האָספּיטאל? באזוכט אין די לעצטע עטליכע יאֲהר. די שנעלע ארבייט פון רי גארדס איז משוגעים-הויז האָט מעגליד געמאכט, אז די גייסטיג-קראנקע זאַלען איבערנע מופט ווערען אַחן פיעלע שוועריגקייטען, די גרעסטע D S‏ די משונעים איז איבערגעפיהרט געוואָרען אין דער DY‏ טער אָרדנונג צו די אפּטיילונגען וועלבע האָבען זיך געפוגען ווייט פון דער שרעק לֿיבער שרפח. די משוגעים זיינען אי בערגעמופט געוװואָרען איז זייערע נאכט העמדער און בלויז איינינע האָכען גע מאכט שרעקליכע נעוואלרען ווען זיי האָבען דערזעהן די פלאמעו. טויזענדער איינוואוינער פון די ארו מיגע שטערטלעך זיינעןז אָנגעקומען צו דער פייער סצענע און צוגעקוקט ווי די פייערלייט האָבען העלדיש געקעמפט מיט די פלאמען. עס זיינען ארויסגערו פען געווארען הונדערטער פּאַליסלייט וועלכע האבען געהאלטען אין אַרדנונג דעס נייגעריגען עולם, גערלינער קאַטוניסטען רופען אונייטער צו גענעראל סטרייק גענעראל?. סטרייק, האָבען אייניגע בער-. לינער בלעטער אָנגעהױיבען צו קריטי קירען רי צו ברוטאלע מיטלען, וועלכע די פֿאָליציי האָט בענוצט דעם ערשטען מאי. בוים פֿארנאנדערטרייבען גאסען \פערזאמכוכבעדֵ. א פּאַר בלעטער, SRV‏ האָבען ביז אהער גוטגעהייסען רי האנר \י.ונב פון דער פּאַליציי, דרוקען הייגט פאָטאָגראפיעם פון אויפרייס-קוילען ("דוםדדום") מיט וועלכע די פֿאָליציי זאָל זיך האָבען בענוצט ביים אונטער-. דריקען די ראיאטס. פון דער אנדערער זייט WIS LW‏ היינט געמעלדעט, אז די פּאָליציי האָט געפונען א קעסטע? פון רוסישע פֿאט בֶראִנעו, װאָס זיינען פאבריצירט געוואָ- רען אויףּ סאוועטישע אמוניציע פאברי קען. דאָס ווערט בעטראכט אקס א בעז N‏ אז רוסלאנר שמוגעלט אריין נע וועהר קיין דייטשלאנר, כרי צו בענו צען עס פאר א קומענריגען קאַמוניס" טישען אויפשטאנר. אין פערבינדונג מיט דער ראָזיגער ענטרעקונג, האָט אלבערט גזשעזינסקי, ןרער סאָציאליסטישער אינערן מיניס-ה טער פון פּרייסען היינט ארױיסגעלאזט א בעפעה?, וואָס פארוועהרט די אלע מיליטעריש-יקאָמוניסטישע אַרגאניזאי ציעם דעם רויטען "פראַנט קעמז פּפער /בונד", דעם "רויטען יוגענר פראָנט" אין די "רויטע נייווי". דער רעקרעט הייסט צו פארנעהמען און קאנ פיסקירען דאָס נאנצע פערמעגען פון די. דאַזיגע אָרגאניזאציעס. 2 פארוואונרעט ביי וַ פאשיסטישע ראיאָטס אין

W פֿאָרשטאָרט ויען, מאַנטאג. די געשפּאנטע שטימונג, װאָס הערשט די גאנצע צייט צוויטען דו צוויי בעוואפענטע לאנערען אין עסטרייך. די פאשיסטען און סאָצי אליסטען, האָט זיך היינט אױסגעלאָרען בי? א פאשיסטישער דעמאָנסטראציע אין בערנאָהאָף. אן אינרוסטריעלע שטערטעל געבען; וויען. עטליכע הונדערט מיטגלידער פון "חוומוועהר", דער פאשיסטישער ארי גאניזאציע פין עסטרייך, זיינען אויפ'ן וועג צוריק פון א גרויסער רעמאַנסטרא ציע אין שטאָרט סאנטיפּעלטען, הורכ ךָגע:יאָהרעזַ אין "באָסעס" דורך בערנ דאָרף. א גרויסע מחנה פון סאַציאליס טען. וואָס זיינען אויסגעשטעלט געוואָ- \רע! אויף דער גאס האַבען באגעגענט די פאראדירענרע פאשיסטען מיט שפּאָט רופען. און איינינע האָבען אפילו געשפּי m‘‏ אויף זיי. זיינע; די פאשיסטען ארויס פון זייע רע באָסעס און זיך א וװאָרף געטאָן אויפ'ן עולם מיט אייזענס און ראָבער שטעקענס. אין דער ענטשטאנענער שלע געריי זיינען ניין סאָציאליסטען און דריי פאשיסטען פארוואוגדעט געואָרען. כרי אויסצומייהעןז ווייטערדיגע צוזא" מענשטויסען האָבען די סאָציאליסטען ןנעהייסעז זייערע אָנהענגער צו בלייבען און דער היים אין דער צייט פון פא שיסטישע רעמאַנסטראציעס. PAGES. VOL. XXVIII. NO. 8386‏ 10 א טויזענד משוגעים פוןז דעם ניוז דזשוירוי סטייט האָספּיטאל אין גרעי סאַז פּארק, לעבען מאריס פּליינס, זיינען געווע; אין א געפאהר ווען א פייער האָט פארניכטעט די הויפּט געביידע פון דעם משוגעום הויז און פאראורזאכט א שאז דען פון א מיליאָן דאָלאר. קיינער ווייסט ניט גענוי ווי אזוי דאָס פייער האָט אױסגעבראָכען. אָנגעפאנה גען האָט זיך די שריפה איז דעם רעכ טען פליגעל? פון דער בילדינג װאָס איז שוין 52 יאֵהר אלט און איז ניט געווען Py‏ פֿיער-פּרוף געביירע. אלע פּאציענטען האָנען זיך גליקליכערוויין געראטעוועט פון רעס פייער. בלויז עט ליבע פייערלייט זיינען פארטשאדעט געװאָרען פון דעם שטיקענדיגען רויך און האָבען געקראַגען מעריצינישע באהאנר לונג אויפ'ן Ll‏ דאס פייער האָט אױױסגעבראָכען פאר-. טאָג און 1.400 דערשראַקענגע משוגעים זיינען ארויסגעשלעפּט געוואָרען 1T DD‏ בעטען און איבערגעמופט געוואָרען אונ־\ טער א שווערער וואך איז די ווייטסטע. אָפּטיילונגען פון דעם גרויסעז משוגעים" הויז. דאס פייער האָט זיך שנעל פאר שפּרייט איבער אלע פל?אָרס פון דער מעין בולדינג. און ווען די גארדס האָבען רערפיהלט דעם רויר האָבען שוין רי פ?אמען געבושעוועט איבער דער גאנ צער געבוידע. די פּאָלוציי זוכט איצט ארום צויי משוגעים. וועלכע זיינען אנטלאַפען אין דער. גרויסער סומאטאַכע ווען די פוֹדֹשִׁזְ לייט זיינען אָנגעקומען לעשען רי שׂרפה פיער אנדערע גייסטינ-קראנקע וועלכבע| בערלין, מאַנטאג. בערלין ערוואר", טעט א נייע בלוטיבאָד צוליעב דעם. געגערא? סטרייק. וועלכען די קאמוניס-. טען האָבען ארויסגערופען אַנחויבענדיג מיטוואָך בייטאָג. דער גענעראל? סטרייק איז פּראָקלא מירט געװאָרען אלם פּראטעסט געגען. דער בערלינער פּֿאָליציי וועלכע ווערט. בעשולדיגט אין פּראָוואָצירען די מאי ראיאָטס דורך איחר פערבאָט פון מאיז פּאראדען. דער גענערא? סטרייק דארף זיך אַנ הויבען מיט דער לויה פון 21 דער"ז הרג'עטע קאַטוניסטען. די קאָמוניסטי שע פארטיי פּלאגט זיי צו בעגראָבען אין איין קבר און צו פערוואנדלען די קויה אין א ריעזיגע פּראַטעסט דעמאַנ סטראציע. דער בעשלוס וועגען א גענערא?- סטרייק PR‏ אָנגענומען געוװואָרען אויף א געחיימען מיטינג פון 1200 קאָמו ניסטישע "פערטרויענסימענער" אין בערלין. צום מיטינג איז קיינער בישטךְ צוגעלאָזט געװאָרען אַהן א פּאראָל, װאָס. איז נעהאלטען געוואָרען אין שטרענג-, סטען סוד. W מען גיט איבער האָט אויף דעם דאַזינען מיטינג געהערשט זעקר אן ער. \ביּטערטע שטימונג. די בערלינער קאַ, מוניסטען האלֿטען זיך פאר שטארק גע נוג, כדי צו עראָבערען פאר זיך "ראָס. בֶרעכט אויף די גאס". גפֿייכצייטיג מיט'ן אויסרוף פוז'ם אטעקא איז געווען פעי-מייסטער פון טעקסיקא רעכעלען סאלוואדאר אטעקא. וועלכער איז לעצטען שבת ארעסטירט געוואָרען צוז זאמען מיט זיין סעקרעטער מאקערא און צוויי אמעריקאנער רעגירונגם Y2‏ אמטע. ווען דעטעקטיוום האָבען ביי זיי געפונען א סומע פון דריי פערטעל מילֿיאָן דאַלאר אין גאָלד, טשעקם און באָנדס, איז געווען דער צאַהי-מייסטער פון דער רעבעלען ארמיי אין מעקסיקאַ. האַט נעכטען ערקלערט יונייטער סטייטס אטוירני טאַטעל. כען האט ביי אטעקא'ן געפונען א פּעיראל פון דריי חונדערט טויזענד דאָלאר. דער פּעיראָל ציינט ניט צי דאס נעלד איז אויסגעז צאָהלט געװואָרען צו עסקאָבר'ס ארטי!, אַבער עס איז ניטא קייז צוויפעל. זאַנט. מר. טאָטעל, דאָס אטעקא איז געווען דער אַפיציעלער צאָה?-מייסטער פון דער עסקאבאר ארי אין דעם מעקסיקאנער אויפשטאנר. דאַקומענטען. וואָס מען האָט ביי איהם געפונען, ווייזען אויך, אז אטעקא איז געווען ענג פארבונדען מיט נעגעראל קאראוועא. געוועזענער גאַװערנאָר פון טשיוואווא סטייט, װעבֿ־\ כער האָט זיד אָנגעשל?אָסען אַן די רע-", בעלען. פר. טאַטעל? האָט ווייטער ערקבֿערט.\ אז ניט קוקענדיג אויף די באהויפּטונגען פון דייווידר סינעל. אטעקא'ס ?אֵיער, דאָס ער. אטעקא, איז א שפּאניער, זאָגט, די מעקסיקאנער רעגירונג, אז ער איז R‏ טעקסיקאנער בירגער. די קייס איז פו? מיט נעהיימניסע, זאָגט דער יונייטער סטייטס אטוירני.. ליפסקי בעסערט זיך, 9 קען שוין ארוטנעהן טעמפּעראטור איז נאָרמאל, זאָגט בו לעטין פון זיינע דאָקטױירים, ליפּסקי דאנקט אלע װאָס האָבען זיך נאָכגעפרעגט וועגען זיין גע זונט, לואיס ליפּסקי, וועלכער האָט עצטע. װאָר דורכגעמאכט אן אַפּעראציע אויף דעם האלז איז ירושלים, בעסערט זיך, לויט א קייבעל, װאָס די אמעריקאנער. ציון אָרגאניזאציע האָט נעכטען ערהא?- האל?טען. די קייבעל? ניט איבער דעם בולעטין פון מר. קיפּסקי'ס דאָקטוירים. וואָס זאָגט "א בלוט פֿאַטאָגראפיע, װאָס איז נע נומען געוואָרען פון חולה, ציינט א בע-ז סערונג אין גאנצען אַרנאניזם. דער צו שטאנר פֿון הארץ, לוננען און טעמפּע ראטור איז נאָרמאל. די וואונד אין האלז אויסגערייניגט און הילט זיך. דאָס שלינגען צופריערענשטעלענר". "מר. ליפּסקי קען זיך שִׁוין אויפזע צען און ארומגעהן צוביסלאך איבער'ן צימער. ער איז אין א זעהר גוטער שטי-, מונג און האָט געבעטען צו באדאנקען. אלע זיינע פריינט אין אייראָפּא און אין אפעריקע, וועלכע האָבען טעלעגראפיש זיך אָנגעפרעגט וועגען זיין געזונט". \עסזִעל\דטיװ פון פיון 5 ראיאַן האלט אָפּ מיטינג באלטיטאָר, מאָנטאג. די עקזע קוטיווע פון דעם סיבארד ציון ראיאַז האָט נעכטען אָפּגעהא?טען א וויכטיגע זיצונג אין האָטע? עמערסאָן. צום מיטינג ךְייכען געקומען מיטגלירער פון ווירדזשי ניא, דיסטריקט אַוו קאַלאַמביא און מע רילענר. הערי ט. קעלמאן איז נעווען פאָרזיצער. ביים מיטינג האָט מען פארהאנ רעלט זוענען די אויץ ישרא?' קאמשיינם און וועגען דער ציוניסטישער אָרגאני זאציע. די עקזעקוטיווע האָט דאן בא שלאָסען צו רעקאָמענדירען די פאַלגענדע דריי אַלס אמעריקאנער רעלעגאטען צום ציון קאַנגרעם אין ציריך מרס, מ. שיי פער, ראבי לואיס שוואפע? און ראבי אראָלף קאבלענץ. דער מיטינג האָט אָנגענומען א רעזאַ לוציע אויסדריקענדיג די האָפּנונג, אז לואיס ליפּסקי, וועלכער ליגט איצט קראנק אין ירושלים, זאַל אינגיכען געזונר ווערען און ער זאָל קענען "ווייטער דינען דער ציוניסטישער באוועגונג און דער אי דישער הייטלאנר, און געבען T‏ אמערי קאנער ציוניסטען די פיהרערשאפט זייגע װואָס האָט זיי אזוי אינספּירירט אין דער פארגאנגענחייט". טעלעפאַן געשפרער מווישען א טריין און 3 אַפּים אן ערפּאָלג

טאראנטא, מאָנטאג. א טעלעפאָן| געשפּרֶעך צווישען א באהן, DNV‏ האט. געהאלטען אין געחן נאָך שיקאנאָ, lIN‏ אן אַפיס איז טאַראַכטא, איז דא מיט ער פאָלג דורכגעפיהרט געוואָרען פון בוירק האָלדער פון דער בעל טעלעפאן קאָמפּאז ני. דער געשפּרעך האָט געדויערט צוויי שטונרען. ד. ראב, וויים פּרעזידענט פון דער. רעילוועי טעלעגראף ענר טעלעפאַן סויר DM‏ האט געגומען א טעלעפאן אין זיין \אִפים און געבעטען מען זאָ?ל איהם פֿאר בינדען מיט מר. בארבער, גענערא? מע נערזשער פון קאנעדיאן געשאַנאל? טעלע-. גראפס. וועלכער איז געזעסען אין א \טרײזֵ, וואָס האָט געהאלטען אין געהן נאָר שיקאגאַ. די פארבינדונג ORI lIN‏ \בעמאכט געוואַרען און דער געשרפּעך. מיט איהם און אנדערע אָפישעלס האָט געדויערט צוויי שטונדען. מר. ראָב זאַגט, אז טעלעפאָן סוירוויס, פאר פּאסאזשירען צוװישען טאַראַנטא. און שיקאנא וועט באלד זיך אנפאנגען.. די פארבינדונג געהט דורך די טעלעגראף רראַטען, װואָס לויפען נעבען די רעלסען,. אָבער זיי טאַרען ניט זיין ווייטער 11D‏ 0 פוּם. דער געשפּרעך וועט קאַנען אָנ געהן אויף 180 מיי? ווייט. קאַורט גיט ארוים דעם דושייל אַררעך הער 5 פאר הערי סינקלעיר וואשינגטאָן. מאָנטאג. דזשאָדוש. חיטיץ פון דעם סופּרים קאורט פון דיסטריקט אִיוֹ קאַלאָמביא האָט היינט ארויסגעגעבען דעם אַררער איינצושלי סען הערי פ. סינקלעיר, דעם אויל מאגנאט און פיעלפאכען מיליאנער? 'R‏ געפענגניס פאר א טערפין פון 90 טעג צו וועלכען ער איז פאר'משפּט געד, װאָרען פאר ענטזאגען זיך צו ענטפערען צום סענאט אויף די פראגע; ווענען דעם. טיפּאט דאָום סקאנדאל. ווען די פֿאראאַרדנונג איז ארויסגע-. נעבען RN‏ איז סינקלעיר ניט גע וֶוען אין נעריכט, זיינע לאַיערס זיינען אַבער געווען און זיי האָבען ערקלערט, N‏ דער אוילימאננאט וועט קומען זיך איבערגעבען אַפּצװויצען זיין טערמין ווען נאָר מען וועט עס פֿאָרערען. מען נלויבט. אז היינט שפּעט איז אווענר אָדער מאָרגען, אלענפאלס ניט שפּעטער י מיטוואָך. וועט סינקלעיר שויז זיין אין דזשיי?ל וואו ער וועט ניט האַבֶען קיין בעסערע בעהאנדלונג ווי וועלכער עס איז אנרער פּריזאָנער. 0 זייטען. =ל 990 g QEmb o‏ סענאט שטימט מאַרנען פ ט ס וועגען רעם פארמער ביל דעבאטע וועט באגרענעצט ווערען. רעזולטאטען פון אָפּשטימונג אין צווייפעל. נייער קאמף ענטוויקעלט זיך איבער טאריף בילל, וועלכער האָט פיעלע געננער אפולן צווישען די רעפּובליקאנער. טאריף ביל איז שוין פארטיג. טאריף בילל וועלכער. לויט דאָס ווערט באריכטעט, איז שוין פארטיג און וועט באלר פארעפענטליכט ווערען. PR DY‏ מענליך. אז מאָרגען, דוענ סטאג, ואָל דער טאריףיבילק פארע פענטליכט ווערען. די דעמאָקראטען האָבען בדעה אוים צוהױיבען א שטארקען קאמף געגען רעם. ביל? װואָס וועט זוכען צו העכערען די פאריפען אויף פיעלע אויסלענרישע וסחורות. אָבער אויך מצד געוויסע רעפּובלו קאנער ערווארט מען א קאמף. די רעז פובליקאנער שיינען צו זיין צוטיילט צווישען די װואָס האלטען מיט'ן פּרע זידענט, וועלכער איז פאר א באגרע יּנעצטע העכערונג פון די טאריפען און רי װאָס זיינען פאר א נרויסע העכעה ורוננ אויף פאקטיש אלע אויסלענרישע. כחורות. ענטוואפנונג קאַנפערענ אַפּגעלעגט פוליעג דער נאשרענקונג פון נייווים קאָמיסיע זאָ? קאָנטראַלירען רי אמערי קאנער בעוואפענטע כחות, ווייל? זי וועט ראָס האלטען. אלס א סימן אז מען צווייפעלט אין איהר וװואָרט. פראנקרייף האָט אומישנע געמאכט דעם דאָזיגען אנטראג. כרי צו ברענגען אמעריקא אין פערלעגענהייט און קא נען ארויםלענען אויף איהר לי S‏ פאר'ן דורכפא? פוז ענטוואפנונג. פאר דער שליסונג פון דער קאָנפע רענץ האָט מאקסים ל?יטווינאָו. דער הויפBּט דעלענאט פון סאָוועט רוסלאנר, געחא?טען א שארפע רערע אין וועלכער ער האָט קריטיקירט די פּאָליטיק פון די מעהרסטע אנרערע מלוכות, וועלכע זיינען געקומען צו אן ענטוואפנונגס קאָנםערענץ נישט האָבענריג קיין מינ דעסטען חשק צו מערקלענערען זייערע אהמיעס און נייװויס. ער האָט גע-ז זאַנט, אז די איינציגע הנחות. וועלכע די מלוכות האַבען אויף דער קאָנפע רענץ געמאכט זיינען בעשטאנען אין דעם. DN‏ זיי חאָבען געגענזייטיג צו ריקגעצויגען די פֿאַרשלאגען, וואָס זיו נען נישט אנגענעהם פאר אנדערע מלכות. דער סך הכ? פון דעם איז, אז וועגען אמת'ער ענטוואפנונג רעדט מען שוין אפילו נישט. ליטווינאָוו האָט אָבער אין זיין רערע קיין װאָרט נישט געזאגט וועגען די ווייטערדיגע פּלֿענער פון סאַװועט רוס לאנד בנוגע דער ענטוואפנונגס-קאָנפעי רענץ. מען נעהמט ארויס פון דעם, אז רוסלאנד וועט זיך בעטיילינען אויף אלע איחרע ווייטערריגע בעראטונגען. 6 מענשען אי אַטאַדער חרג עט פון א טריין אויף א קראַפֿינג צושטאנה, איז א דערוואקסענע טאָכטער. יּפוז דער פאמיליע באָנרזש. די אנדערע צוויי זיינען קאר? וואָלער, 40 DR R‏ און דזשאן ברייטווייטה. אזוי פּלוצלונג איז די טריין אָנגעפאָה רען אויף דער קראָסינג, וועלכע איז געד ווען אינגאנצען אומבעויאכט, אז די קאר מיט אלע פּאסאזשירען איז פון דעם לאָ- קאָמאָטיוו מיטנעשלעפּט געװואַרען א שטיק YN‏ און דאן אוועקגעשליידערט געװאָרען אויף א שטרעקע פון הונדערט פוס. די טריין איז געווען אן אטלאנטיק ניו יאָרק סיטי עקספּרעס פון דער =3B‏ סילווייניא רעילראָוד. נאָטש טשעמבערליין האָט ערשט גע האט געקויפט די קאר איז ער אָבער, MY‏ שכנים פון ריווערסייד ניבען איבער, גע ווען זֶעהר א גוטער דרייווער, און דער אומגליק, גלויבט די פּאָליצײ, איז גע שעהן דורך דעם ואָס דער דרייווער פאָהרענדיג אין דער ריכטונג פון דער קראָסינג, איז פּלוצלונג פארבלענדעט געוואָרען פון רי שטארקע ליכט פון א קאר וואָס איז אָנגעקומען פון דער אנז דערער זייט און אזוי האָט ער נישט געז קאָנט זעהן װוי די טריין קומט אָן. ראַזענוואלד קרינט זענו 8 נאַפהייל טעדאל דעס גאָטה N‏ רזשוליום ראָזענוואלר, באװארסטער'\ אידישער פילאנטראָפּ. איז אויסגעקלי

ךָבעז געװאָרען פון א קאַמיטע פון זעכ-י צעהן רעראקטאָרען פון ענגלישדאידישע צייטוננען צו קריגען רעם גאָטהיי? מעה דאל? פאר 1928. דעם מעדאל גיט די זעטא בעטא טאוו, עלטסטע אידישע קאלעדזש פראטוירגי אין אמעריקא. יעדען יאָהר צו דעם אמע ריקאנער. װאָס האָט אין פארקויף פון דעם פריהעררינען יאָהר געטאָן אמ מעהרסטענס פאר'ן יודענטום. מר. ראַזענוואלר וועט בעקומען רעם. \טעראל ביי א באנקעט דעם צעהנטען מאי. אין האַטע? רוזוועלט. אזוי M‏ דער באנקעט ווערט געגעבען פרייטאָג נאכט װועט כען פאר'ן באנקעט דאוונען אין האָטע? מעריב בצבור. ניו יאָרק, דיענסטאג, מאי 1829 יום נ', פרעה קרוטים, כ"ז ניסן, תרפ"ט. פּרײז 3 סענט. וואיטינגטאָן. מאָנטאג. עס DR‏ (איצט אזוי גוט י זיכער, אז מיטװואָך װעט דער פארמעריבילל, ענטהאלטענ -19 דעם "דעבענטשור" פּגאן, גענומען ווערען צו אן אָפּישטימונג אין סענאט.. אויף א פארשיאג פון סענאטאָר מעק נערי. האָט דער סענאט באשלאַסען, מיטוואָך דריי אוהר צו באנרענעצען רי י דעבאטע ווענען דעם בילל. דאָס. ערווארט מען, vy‏ ברענגען דערצו, אז דער בילל זאָ? שנעל קענען גענומען ווערען. צו אן אָפּשְׁטימונג, װאָס עס וועלען זיין די רעזול?טאטען. פון דער אָפּישטימונג איז דערווייל שװערי פאָראויסצוזאָגען. די געגנער פון דעם "רעבענטשור" פּיַאן האָבען דערוויי? א מעהרהייט פװן איינע אָדער צוויי שטימען. אין דער זעלבינער צייט האלט זיךְן אין ענטוויקלען א קאמף איכער דעם זשענעיוא. IRDIND‏ די סעסיע פון דער ענטוואפנונגס"קאַגפערענץ אין זשענעווא איז װיעדער אַפּגעלעגט נע-, װאָרען אויף אן אונבעשטימטע צייט,, בדי צו געבען די גרויסע יםימלוכות א געלעגענהייט זיך דורכצוריידען וועגען דער נייער פּראַוּראם פוז נייווייבע שרענקונג, װאָס איז פאָרגעיטלאַגען געז װואָרען פון אמעריקא. NI MY‏ די פינף גרעסערע נייווי מחיבות ענגלאנד, אמעריקא, יאפּאן, פדאנקדייך און איטאליע, וועלען אויס גזייבען זייערע איצטיגע מיינונגסיםער שיערענהייטען ווענען דער בעשרענקונג פון נייווים, LYY‏ די קאנפערענץ זיך וויעדעל צוזאטענקומען. כדי אויסצו ארבייטען אן ענדגיקטיגען פּלאן צו בע שרענקען די לאנריארמייען. אין געגענזאץ צו אלגעמיינער ערי ווארטונג. איז אטמעריקא היינט נישט ארויסגעקומען מיט קיין שׁום שארפער דעקלאראציע וועגען דער אבסטרוקציע, וועלכע אייניגע אייראָפּעאישע מלוכות האַבען געטריבען געגען יעדער ווירקלו כער עגטוואפנונג. דער אמעריקאנער הויפּט דעלעגאט מר, ניבסאָן האָט אפילן געדאנקט מראנקרייף רערפאר, T DAY‏ האָט זיך DANWIBN‏ פון'ם פאָרשלאג צו בעשטימען אן. אינטערנא ציאָנאלען קאָנטראָל פון אלע בעוואפ נונגען אין פאי. ווען מען וועט אָפּמאז כען צווישען זיך וועגען בעשרענקען זיי. אמעריקא האָט די גאנצע צייט ערו קלעהרט. אז זי וועט בשום אופן נישט ערלויבען, אז אן אינטערנאציאָנאלע. ריווערסייה, נ. דזש., מאָנטאג. 6 מעניטען זיינען דער'הבג'עט געװואָרען אװ] דריי זיינען שטערבליך פארוואונדעט, געװואָרען, ווען זייער אױיטאָמאָביל איז, נעכטען ביינאכט אריינגעפאָהרען אין א' פארביילייפענדיגער טריין אויף דער היז נער קראָסינג. פיער פון די דער'הרג'עטע זיינען פון איין פאמיליע מאן. און ווייב DR‏ צוויי פוז זייערע קינדער. דער מינפטער איז געווען זייער באָררער. ער YA DR‏ ווען דער טרייבער פון דער מאשין, װאָס ער האָט געהאט געקויפט מיט צוויי טעג צוריק ערשט יעצטען שבת. דער זעקסטער קרבן איז א דריי יעהריג איג" געלע D‏ דער פאמיליע'ס א פריינט. די אימגעקומענע זיינען געווען דושאן באָנדזש. 40 יאָהר אלט זיין פרוי, 89 יאָהר: זייערס א אינגעלע פון 6 יאֲהר אוז א טיידעלע פון 8 יאָהר. צוזאמען מיט זיי איז אומנעקומען מאָרגען טשעט" בערליין, דער טרייבער און איינענטהי מער פון דער קאר, און דזשייק װאָלער, 8 יאָהר אלט, פון פיל?אדעלמיא, וועמעס פאָטער איז שטערבליך פארוואונדעט. איינע פון די דריי פארוואונדעטע, וועלכע געפינען זיך אין א שטערבליכען 8 0 שאָרען בערלין, ג. ה. מאָנטאג. א שטורם\ װואָס האָט נעכטען פּיוציונג אױסגעבראַָז בען איבער דעם אנדראסקאגין ריווער. וועלי און געטראָפען דעם ביונעס צענ", טער פוז בערלין, האָט פאראורזאכט פאר הונדערט טויזענט דאָלאר שאדען. דער דאך פון א גארארוש איז אַפֿנע ריסען געוואָרען. דער דאך פוז סיטי האָל איז שטארק צושערינט געוואָרען און עטלֿינע געביירעס זיינען האלב אָדער אינגאנצען בגארניכטעט געװואָרען. אויף װוי זוייט עס איז בעקאנט. האָט דער שטורם ניט געשאדט קיין מענשען DN‏ האָט אויך ניט פאואורזאכט קיין שאָדען איז די ארומיגע גענענדען. וואו ער איז פארשאווונדען אזוי שנעל י. ער איז אהין געקומען.

Page 2

TUESDAY, .יּ 22 3 ריל PG‏ N‏ o‏ 6‘)3\13,0 00ס אי י א Q %כס« דע ענ אי א י ס א R‏ אֱס ל g‏ -ס Q ot C _.,‏ vl &8‏ פִּ 55 Q\é‘«". c‏ *י\י\ אֶ ל ט פל שַׁאֱ 0 א פֿטְיֹּגַּיְ%גּ %־יֹ.סיּ לַ Q¥-<‘_9‘P 2 ‘m‏ ר י 2 סכ)יּאֶי 0& e o=‏ ס\יֹי,) י\ NG s R e Ty‏ e A‏ 0 ע ל עי י a{t DR‏ 22 י י טא יר “370 V‏ -ע +אי 3 \4—

ף פי 90ס אי Y‏ די בעסטע שפּיו פאר קינדער די בעסטע שפּייז פאד דעם זואקסענדען קונר דארס ענטהאלטען קאלסיים און וויטאמין אוי, יל זיי זיינען אזוי נויטיג פאר דער פאָרטירונג פון גבֿויבע בייגער, פעסטע צייהן און פאר נאָרמאלען געזונדען וואוקס. _ "פילארעלפיא" קריעם. טשיעה ענטהאלט ביירע ריעזע וויכטינע שפּייןו עלעמענטען אין א גרויפער מאָס. און קינדער ספּעצואליסטען. דאקטוירים און נאהרוננסדיעקספּערטען רעקאמענדורען עם גאנ'ץ פריי צוליעב דער דאָזיגער אוחזאבע. עס איז, אויסער דעם, א מחיה'דיגע דעירי פּיאָדוקט V 3‏ מאכט מיט דער גרעסטער פֿאָרזיכטיגקייט. "פודאז דעלפוא" קריעם טשיעז איז איינגעוויקעלט אי קלוינע צין-פּאפֿיער פּעקערושעס צו בעשיצען אוה קרימיגע רייכקייט. עס ווערט קיינמאָל נוט פארז קויפט אין גרויסע שטיקער. פערלאנגט עס ביים נאָמען. פאר נייע און אַרינינעלע רעסעמיעס, שרייבט צו Home Economics Kitchen, 401 Rush Street, Chicago‏ v raft-Phenix Cheese Corporation‏ 1 אי י ח האט איחר שוין פּרגבירט וְךְךָךָ י’“בּיִיָּבֿ,\’*גּ\'יּ יֹיּ';־יֹ ד ’זֶ;יֵפַּ נַ. װעלֹװיטא דו פחיה'דיגעץ שׁ\.בֶקֶדֵיֶיֶי"! [\'lr',/"‏ יִּיֵנָ שַׁבּטִבּגֶ%,קַ אי זייי }ra “k"' \s;""l;‘—":":-:‏ ט נויע קעז פּראָדוקט ־יבּיָחֹזֶ;.פְדֹיֶ-קַךְ 3 דער קאַמפּטראַלער פו N‏ ו חד o‏ דער שטאַדט נין י ן יאַרק חד וועט פערקוימען און זיין אַפיס. רום 830, איז דער מיוניסיפּאל בילדינג, באָראָ אַוו מאנהעטען. אם צי אי ף הינסטאַג, זטען מאי, 1929 אום 12 איחר נאָכמיטאָג

51,9—%552,000,000 40 גאָלך קאָרפּאַרעיט סטאק פון דער שטאַדט ניו יאָרק פאר ראפּיד טראנויט צוועקען, וואָס טראָנגען דעם דאטום דעצעמבער 18, 1998 דער קרן איז פעליג דעצעמבער 15, 1939. אינטערעסט איז צאָהלבאר האלב-יעהרליך. דעם 18טען דזשון -אוז דעם 18טען דעצעמבער. פריי פון פעדעראל אינקאָם טעקס און פון אינקאָם טעקס פון נוו יאָרק סטייט, אלע אָנבאַטען מוזען דעליווערט ווערען צום קאַמפּטראָלער אין פער זיעגעלטע קאַנװוערטען אדרעסירט צום קאַכמפּטראָלער פון דער שטאַדט ניו יאָרק, א דעפאזיט פון 2 פּראַצענט פון דער כומע פונ'ם אָנבאָט מוז ביי געלייגט ווערען צו יערען אַנבאָט. אזא דעפּאויט מוז זיין אָדער אין קעש אַדער סוירטיפייד טשעק אויף א ניו יאָרק סטייט באנק אדער טראָסט קאַמפּאני, אָדער אירנענר וועלכע געשאַנא? באנק. פאר מעהר איינצעלהייטען זעחט "סיטי רעקאָרדר" אָדרער פרעגט זיך PN N‏ אירגענד וועלכער נאנק אָדער טראָסט קאַמפּאני, ארער שרייבט פאר אן אויספיהרליכען צירקולאר צו CHARLES W. BERRY Comptroller of the City of New York. פ ױ ס קאסט ניט טייעוער פערגינט זיך דאס בעסטע 1;9 י& A N‏ י עא. ,!f‏ י.אִיִ,י gl 9 h"“._‏ \פֿֿדֹבֶּ ""’,_';;?"":L"‘,,.“ ['Bw‏ א י (AR‏ ן {מֵ ’/;’יּ’/’"יֵיֶךְ/כֵ fifihg 2 2 קומט אין לֹ בביס בֿגָקַ é’%fi‏ HARRY GOTTI, Manager‏ יֵבֿ”נֵּ.ץ A L. d‏ דילעגסי אוז קריסטי סטריטס, נון יאַרק !jggg“?,fififi‏ אַ גאַנצען טאָג אַ גאַנצע נאַכט ךְוֶוֶ 525 208 0 1 0 טיקעטס 8900 6 טיקעטס 815.00 ךְ 'j‏ /פּ ךְיָךְיֶן/ דזשימנייזיום קלאסען 0 פון 10 פריח ביז 8 אווענט. וֶקַ%יֵנֶ 0 B i‏ 0 טיקעטם 915 Libby’s Hotel and Baths‏ ןןנ ספג'') ey i JOHN P. PRINGLE, General Manager‏ DELANCEY CHRYSTIE STS, NEW YORK וּיִ*-’יִ-' יF‏ זיינט קאַנפערענצען און מימיננען אין קלאַוק טרייר יוניאָן פּרעזידענט זאָגט, אז רעאָרגאניזיישאָן פּונקט מוז אָפּגעשאפט וֶוערען ווייל ער איז אװערטרֶעבלֹיך פאר די ארבייטער דאָס די יוניאָן וועט ניט במאכען קיין אנרימענט מיט'ן אינדאָסטריעל? קאָנסול מיט דעם רעאָרגאניזיישאן פּונקט אזוי ווי ער איז. ער זאָגט, אז ד' מאנופעק טשורערס בענוצען זיך מיט רעאָרגא ניזיישאַן פּריווילעגיע אויף צו אונטער דריקען יוניאָן אקטיוויטעט אין די שע פּער. ווען א מאנופעקטשורער קען ענט זאגען א שאפ טשערטאן פון דער אר בייט אונטער דעם אויסרייד פוז רעאָר גאניזיישאַָן ווערען די יוניאָן בעריננונ גען אָפּגעשאפען. וויי? עס איז ניטאָ YN‏ עם זאָל זיי ?ענטפערען" ביי רער ארמייט. די יוניאָן איז ענטשלאַסען אַפַּ- צושאפען דיעזע אונערטרעגליכע לאגע. Y WY‏ נאָר פסח אי חיינט

מעחו קיין אָנקומעניש פאר

דער פוױי די שיוערע ארבייט ND‏ דער אידישער פרוי ןכֹּאִר דעם ליעבען פּסח, ווען זי פוז וואשען און ושװעועזִ די מפח'דיגע כלים און געשיר, פלויי (שינע .או! מילכינע, איידער זי שטעלט זיי אוועק P2‏ איבער א יאַהר פּכח, און סוז אויך וואשען (אוז רייניגען די המץ'דינע כלים, מליישינע אוז |מילכיגע, צום זוידער-ינעברויך נאַף דער וואַך פוו יום סוב, איז ענדליך בעזייטיגט. מיט דער הילף פון אוקאיט, דער גייער ריינינונגם פּוידער DRI‏ איז כשר כמסח אוז א נאנץ יאַהר, קען זי קייכט (און שנע? און גרינדליך זיך אַכפארטיגען מיט נֵרער ארנייט פון וואשען די מיער ערליי קיסשען NN DD‏ נעשיר אַחז האַרעוואניע, איז ווענינער צייט, מיט מעחר עקאַנאמי. דיזער ריינינו:נסם מאטעריא? איז זייט יאהרעז ןבע;וצט נעיוארען איז שפּיין-פאבריקען, איגסטיי (סוציעם, האַספיטאלם, האַטעלען און עהנליכע [פּלְעֹצ”בֿר זואו היניענישע ריינליכקיים אווי גוט m!‏ א טפּאַרונג פון צייט אוז ארבייט זיינען הרינגענדע נויטווענדינקייטען. איצט ווערט עס |פארקויפט איז VIR‏ נראַסעריס פאר'ן היימישען געברויך, איז די באלעבאַסטעם װאָס האָבען עם גאַר איינמאַ? פּרובירט זיינען איינמאר ענטציקט דערפאר, צוקאיט. איז כשר בחכשר הרב חגאון ר' בצלא? ראזען פוז גיו יאַרק. עס איז העמסט עקאַנאַטיש, (און איז אויסגעצייכענט צום וואשען און SN‏ וִנעז אלערליי כלים, געשיר, פאַרצעלאי, גלאַזוארג, זילבערווארג, א. ד. ל. עס ענטחאלט קיין לויג, איל, פעטס פוז בהמות. אַדער זאמרישטייז און יּאיּז זיכער צו געברויכעו. פּתבירט אוקאיט אויך צום ריינינעז פּלאַרס, ןװײם וואודוואַירק, ענאמע?ד יֶוענד, געפארבענע פוירעניטשוד, טאילס, דעם סינק, די צואנע, א. ד. עס מאכט אלעס סאניטארדריי}. i‏ קריכט א פּעקעדזש אין אייער גראַסערי, אוז איהר וועט DY‏ שמענדיג געברויכען צו שפּאַרע; [ארכײט, צייט., געזונד, געלד און צו האַבען א ריינערע היים IR‏ ריינערע כלים אוז נעשיה. ניטאַ טעחר קיין שטערונג e Y S 5 08 BAR PSS‏ ס איז שוין לאנג וויסענשאפטליך פעסטגעשטעלט געוואָרען אז קאָפּע ע איז ניט שולדיג אין דעם װאָס פילע פון די װאָס טרינקען עס ליידען פון שלאָפלאָזינקײט, נערוועזיטעט און הארץ-טראָבעל, שולדיג איז דער דראָג קאפעאין װאָס גיט גאַר ניט צו צו דער נוטסקייט, מעם און אראָמאט פון קאַפע און איז. געווען קאָפעם איינציגע שטערונג פארזן אלגעמיינעם גענום, און איצט איז דער וויסענשאפט געלונגען צו באזיימיגען די אורזאכע. סאנקא קאָפּע, א בלענדיפון די פיינסטע סאוט און מענטראל אמעריקאנער קאַפּעם, מיט מאָקא און דזטאווא, איז גאראנטירט צו זיין 9744 קאפעאין B‏ אין סאנקא קאַפּע קריגט איהר די הנאח און טעם-רייכקייט פאר וועלכע קאָפּע איז בעריחמט און בעליבט, און איהר קענט עם טרינקען אָהן שום-מורא פאר שעדליכע רעזולטאטען. איהר קענט טרינקען סאנקא קאֵפע ווען איחר ווילט און וויפיעל אייער הארץ גלוסט און יעדער זום וועט אייך דערקוויקען. קויפט סאנקא קאַפע חיינט. גים עס א געחעריגע פּראָבע. אויב איהר וועט ניט זיין פאָלשטענדיג צופרידען מראָגט אריין דאָם איבערגעבליבענע אין קען צו אייער דילער און ער וועט אייך אומקעהרען דאָס געלד. א נייער פערגעניגען אין קאַפּע -טרינקען: ערווארט אייך איז מאנקא קאָפע, VBN DPAINDIND‏ ד T N‏ s o‏ פן הו ן מיט מ9ז9 פן ד' וועלט'ס פיינסטע קאפע עט קאפקאין כאויטינט e“-. וקַלִ”יִּיֵיְ;ץי L T ST N Te S N T PT2‏\ וֹ י בֹץ "’a%‏ ר \—-—‘i'—rf ’;*%"'mm‏ מאַרערנע עי ע באקוועמליכקייט i e‏ לֿעין ברייענט אדאפּטאָ שיך. וװאָס ווערען געטראָנען פון איבער א מיליאָן פרויען, שטעלען מיט זיך פאָר DNT‏ לעצטע װאָרט אין מאַדערנער באקוועחמליכקייט. זייער אויסזעהן פארכאפּט דאָס אויג און עס איז זעלטען צו זעהן אזוינע שעהנע, אזוינע גראציעוע שיף. געבויט זיינען זיי אין לעין ברייענט'ס איינענע פעקטאָריס אווי. אז זיי-מאכען א סוף צו אלע פוט טראַבעלס. ף יף לעין ברייענט 5 i‏ 8 מ ד מניילישו אזן זאך בעקװעם פום קליניק אונטער דער אייפזיכט פון בייראַן שינדלער צו דינען אייך אומזיסט. אָפען אווענרס אַפען זונטאגס Y‏ י 8 דילענסי סטריט אנרערע סטאַרס: 6 וועסט 40טע סט. 3 ליווינגסטא! סטריט 917 בראָר סט. נעבען פsטע עוו. ניו יארס קצר. האגאַווער פּליים, ברוקלין נוארק, נ. רוש. סטאַרס אויך אין פילארעלפיא דעטראיט באלטימאַר סט. לואיס שיקאגא. JEWISH MORNING JOURNAL ו‎ די ק?אָוקמאכער יוניאָן וועט מאָרגען בייטאָג אָפּהאלטען א קאַנפערענץ מיט די דזשאבערס אסאַטיאיישאָן ווענען דער פראגע פוז בענייען דעם אגרימענט. אין אבענד LYW‏ די דזשאֵינט באַארד פון דער יוניאַן האָבען א מיטינג אויף צו פערהאנרלען ווענען דער איצטיגער סיז טואציע אין טרייד, וואָס DY‏ וואהר שיינליך פיהרען צו א רזשענעראל סטרייק. מאָרנען אבענד וועט די נייע עקזעקו טיוו באַארד פון דער אמעריקאן אסאַז יםיאײשאִו אַפּהאלטען דעם ערשטען מי טינג DY M [N‏ ווערט איבערגעגעבען LYY‏ ביים מיטינג אויסגעארבייט וועך רען א שטעלונג צו די פערהאנדלונגען. מיט דער יוניאָן ווענען א נייעס אגרי-, מענט. א קאַנפערענץ צווישען דער אמע-, ריקאן אסאָסיאיישאן און די יוניאָן וועט! שטאטפינדען אין קורצען. װאָס אנבעלאננט דעם סכסוך צווישען, דעם אינראַסטריע? קאַנסי? און דין יוניאָן ווערט װאָס א טאָג שארפער. דער פּועוידענט פון קאַנסיל, מר. גראָסמאן! האט נעכטען אין א סטייטמענט געזאָגט! דאָס די מאנופעקטשורערם וועלען פאר, קיין פאל ניט מאכען קיין קאָמפּראָמיס, מיט הער יוניאָן אויף דעם פּונקט פון; "רעאָרגאניזיישאָן". דער. פּרעזירענט, פון דער אסאָטיאיישאָן זאָגט, אז דער; פּונקט וועט מוזען אריין אין דעם נייעם; אגרימענט אזוי ווי ער איז אין דעם; איצטינען אגרימענט. דער עקטונג פּרעזידענט, ד. דובינסקי, פון אינטערגעשאָנאל? לייריעס גארמענט, וואָירקערס יוניאָן, האָט נעכטען געעגט-, מערט אויף מה. נראָסטאן'ס סטײטטענט,וֶ ___._'—__‘—‘__““___—.——___.—“—‘—‘——_—'_—___; זדאָס ערשטע געזעץ" פיעסע פון, סאוועטישען שריפטשטעלער אין מאסק. טעאטער מיט לקאָניד סניעגאָו אין *מאַסק" טעאטער, אויף בראדויי,! UM‏ איצט געטפילט *די פוירסט לאָווײ,! א פּיעסע פֿון דעם סאַיויעמטיטען pr?rbwunmw‏ דמיטַרי שטשענקלאוו מיט ?עאניר סגיענאוו איןז; דער הויפּט ראַלע. M‏ פּיעסע, וװאָס האָט נעהאט א קאַלאַסאלען ערפֿאַלע אין כאַסקװוא און אנדערע שטערט פון; סאַװויעט רוסםלאנד איז איבערזעצט געוװואָרעז El‘R‏ Yo‏ פין הערמאןז בערנשטיין און איז ר';־וֹ זשיסירט געוװואָרען פון לעאניר סניענאוו, וועלדן כער שפיעלט אויך די הויפּט ראַלע, J‏ 2 דער טאָרגעץ זשודנאל. אמעריקאנער פרױ דער ערספער ארטי טייערסטער ארטיקעל, 0 זאָגט שריפטשטעלער זיי זיינען אויך די שצִהנםטע אין דער וועלט, אָבער לויט דעם געלט, װאָס זיי קאָסטען אונז אָפּ, האָבען זיי געמעגט זיין פיעל שעהנער, סעמועל האַפּקינס אראמס, א באקאנ טער אמעריקאנער שריפטשטעלער, האָט אין א רעדע װואָס ער האָט נעהא?טען אין סאנט דזשאָרד;ש פלעיהוין, ער קלעהרט, אז פרויען איז אמעריקע זיינען דער טייערסטער ארטיקעל פון אלע אונ זערע ביזנעם אונטערנעהמונגען. א פרוי איז די גרעסטע אינוועסט טענט. די פראגע איז בלויז צי באצאָחלט זיך עס האָט דער שריפטשטעלער גע פרעגט. די ביוטי-ביל?ס איז אמעריקע זיינען די גרעסטע אין דער וועלט, זאָגט אדראמס, וועלכער האָט בארייזט די וועלט. אמת, די אמעריקאנער פרויען זיינען טאקע די שעהנסטע, בלויז די פראנצויזישע פרוי ען קומען נאַהענט צו די אמעריקאנער אין שעהנקייט. אָבער לויט דעם געלט, DN‏ זיי קאָסטען אונז אָפּ, האָבען זיי גע מעגט זיין פיע? שעהנער פון די פראנ צויזישע פרויען, פיע? ענטוויקעטער פון די סקאנרינאווישע, בעסערע ריידער קעס פון רי רוסישע פרויען און מעהר פּערזענליכקייטן פון די ענגלישע פרויען. די פראגע איז, צי זיי זיינען עס דריי דזשורי לייט אויסגעקלינען אין מ גמען האפּטאן טרייעל נעכטען האָט זיך אָנגעפאגנען דער פערטער פּראצעם פון הערי האָפמאן, וועכֿכער ווערט באשולדיגט אין'ם מאָרר פון מרס. מאָוד באוער און אין א פארז העפטניסטעסיג קורצער צייט זיינען נלייך אויסנעקליבען געוואָרען דריי דזשו רי לייט פון א "בלױפּענעל? פון 180 דזשורי קאנרידאטען. DON‏ פאָרמאן פון דער דושורי איז אויסגעקליבען געוואָרען רעדזשינאלר טחאָמאס, א סיילסמאן. סעמיועל לייז באָוויץ, האָפמאנ'ם לאָיער, וועט, ווי מען גיט איבער, אַנרופען דעם נאָמען פון דעם מאן וועלכער. ווי ער גלויבט, האָט ערטאָררעט מרס. באוער. האָפּטאן איז אין 1924 ערקלעהרט Nl‏ אין צווייטען גראר מארר, אָבער דער אפּעלייט דיוויזשאָן האָט ענטשיידעט אז ער האָט בערארפט אָרער פריי געשפּראָכען ווערען אָדער זְפערהאבֿטעזְ ווערען אויף דער קלאגע פון ערשטען נראר מאָרר. דער קאורט אוו אפּיעלס האָט באשטעטינט די ענטשיי דונג פון העכערען געריבט. דער צווייטער פּראָצעם פון האָפֿי מאנען האָט זיך געענדינט מיט א "מיסטרייע?". דער דריטער פּראָצעס איז איבערגעפיחרט געווארען אין ברוק לין און האָט זיך געענריגט דערמיט וואס די דזשורי האָט זיך ניט געקענט אייני גען אויף א ווערדיקט. האָפמאנ'ס לאָיער דורך די אלע פּראַשעסען לע אֶגארד סניטקין איז געשטאָרבען מיט עטלֿיבע מאָנאטען צוריק. דזשאַדוש דערשיסט יונגערמאן וואס איז

געווגדען זיין איידעם אָמארילא, טעקסעם, מאָנטאג. ב. ח. העמילטאָן. געוועזענער ריכטער פון טעקסעס סופרים קאַורט וועלכער האָט געטויטעט דעם יונגען מאן, וואָם איז איהם געקומען דערצעחלען, אז ער האָט אין געחיים געהייראט מיט זיין טאָכטער איז היינט גערופען געוואָרען צו ערשיי נען פֿאר א ספּעשעל גרענר דזשורי. מהם. גרעיס וואַקקער, דעם יונגענ מאנ'ס מוטער האָט געבעטען איהר װוהז' אז ער זאָ? געהן דערצעתלען דעם ריכ־’ טער וועגען דער חייחאט. ער איז אוועק אין אפים פון ריכטער און דאָרט ער־\ קלערט דער סטענאָגראפיסטקע מיט א שמייכעל, אז אויב זי ויִעט הערען א שִׁי סעריי װאָל זי וויסען, אז מען האָט איהם\ געשאָסען. עטליכע מינוט שפּעטער איז ער געפאלען מויט פון זיין שווער'ס. רעוואָלװוער. דער יונגערמאן און דעם ריכטער'ס. טאכטער האָבען זיך בעפריינדעט PR‏ דער טעקסעם יוניווערסיטי VP AR‏ 'זיי־\ נען מיידע געווען סטודענטען. 1 פטרייק פון רעקערס געסעטעלט, אובייטער געווינען א רעיז דער סטרייק פון די רעקערם (ארביי טער וװואָס רייסען ארונטער (D359‏ איז נעכטען געסעטעלט געווארען דורך דער פערמיטלונג פוז סטייט לייבאָר דע פַארטמענט. די באָסעס אסאָסיאיישאָן האָט בענייט דעם אגרימענט מיט דער יוניאַן, נאכגעבענריג די פאדערונגען צו רעיזען די וויידזשעם פון 81.28 א שטונדע אויף 91.85. דער סטרייק האָט געדויערט זעקסם וואַכען צייט און האָט אָפּגעשטעגֿט די ארבייט אויף בילדינגסם אין שטאָדט. װסאַמעט אוֹע מאֵבֿ פּיוו און געזונר שויז זײט פיעלע ישהרען האַט דלי קאמעט רייז קאַכפּאני נעספּענדעט אוערות מיט געלד. NN‏ גערופען צו הקילף די גרעסטע רעגירוננס ענטאמאלאניסטעןז און פועלע אנרערע טענשען וואס צוייסען עפעס וועגען בעשיצען רייז אז עכ זאַ? אין די ווארעטע מאַנאטען ניט ווערען זוע רעמריג. יועיווילס (אזעלכע זשוקעלער אדער זוי. מ'רופט. זיי IP‏ ווערעמלער) זיינען געווען שטענדיג די קללה פון דער אינרוסטריע, ווייל קיין ריסיילער האָט ניס געזואַלט ארייננעחטעז רייז איז סטאַר מורא השבענדיג IR‏ עס ואַ? 913 ווערען יוערעמדיג, לעצטען סעפֿטעמבער איז אַבער פארענדינט. געװאַרען די אייגשטעלוננס פון נעוויסע מאשי גערי וואס האַט געקאַסט איבער קרייסיג טויזעגר. דאַלער און דיזער פּראצעס מאכט עס אבסאַכ\כךְ זיכער אז קאַמעט ריין זא? זיין אבסאַלום געז שיצט נעגען וויעווי?ס, ויי? ויעוילס (קאַר:- ווערעמלעך) קענען דארויף קיין שליסח כיט קאז בען. עם איז קייז שום צווייפעל או דיזע גייעס יועט אויפגענומען ווערעז מיט נרויס אינטערעסץ סאי פוו"ם פארקויפען פון "קאַמעט רייז" און סאי פון די באלעבאַסטע. DY‏ מיינט אז דער סטאַרקיפּער וועט זיר מעהר ניט דארפען שרעי קען צו קוימען רייז פאר די זוארעמע וועטערען, NN‏ עס מייגט אויך אז די באלעבאַסטע װעט קער \:ען אין די מאַנאטען רזשוליי, אויגוסט, סץפּ. (טעמבער. און אַקטאָבער WIS‏ אירנענד וועלכען (מאַנאט אריינגעהן אין נראַסערי אוז דאַרט קויי פען "קאַמעט רייז" אוז זייז זיכער אז עס איז שטענדיג פיור, שטענדיג געשמאק אוז געזוכד,, און אכטאַלוט געשיצט נענען ווערעמדיגקייט. DR Y‏ איינע ND‏ די געשמאקסטע, לייכטי פאררייהליכע אוז אויך באקוועטסטע שפּייזען. מ'קעז עם סערווירען אויף צעחגרלינע געשמאקע אופנים. "קאַמעט רייז" אויסער. איחר הויכע קוואליטי און איהר פּיוריטי, נעחט אויר דורך דעם בעי ריהפטען "האט פּען" פּראַצעס וװאַס ברעננט ארויס געסער איהר קאַךקוואליטי. פערלאנגט עס מיס'ן נאמען אין אייער. גראָסערי, כעוואוסטער דייטשער מיליטער-פאכטאן שטארכט אין נינא שאנכאי. מאַנטאג. קוירנע? מאקס באוער, דער בעקאנטער דייטשער מילו טערפאכמאן, וועלכער איז זייט א יאַהר ןגעװעז דער הויפּט ראטהינעבער פון דער ביגעזישעך נאציאָנאליסטישער רעגירונג אין מיליטערישע ענינים, איז היינט גע שטאָרבען פון פּאַקען. מיט וועלכע ער העט ניר אנגעשטעקט אין דער צייט פון אנגריף פון דער נאציאַנאליסטישער ארי מעע אויף די רעבעלישע גענעראלען פון כאנקאָו. דער דאָזיגער אנגריף, ביי וועלכען די רעבעלישע כאנקאו-גרופע איז צושלאָגען געװאַרען, איז דורכגעפיהרט געוואַרען אונטער דער פאקטישער פיהרונג פון מאקס באוער. באוער איז אלט נעווען זעכציג יאַהר. יער איז איז דער צייט פון וועלט-קריעג געווען די רעכטע האנר פון לורענדאָרף. דאס האַט ער אויסנעטראכט די רייטשע מעטאָדע פון אטאקירען פעסטונגען דורך א קאנצענטרירטער שווערער ארטילעריע אוז ער האָט אויך אויסגעבויט און בעד פעסטינט די "הינדענבורג-ליניע", אויף וועלכער די דייטשען האכען זיך פיער יאַחר געהאל?טען געגען דער אלץ וואק" סענדער איבערמאכט פון די עלייס. נאָר דעם שטורץ פון ווילהעלם'ען PR‏ 4באוער, צוזאמען מיט זיין שעף לודענ דאָרף, געווען דער פערביסענסטער שוגא \פוז דער דייטשער רעפּובליק. ער איז ]בעװע; דער פאקטישער פיהרער פוז"ם מאָנארכיסטישען "קאפיפוטש" פון /1920, און האָט דערנאָך געמוזט אויף יפוינף יאַהר אנטלויפען פוז דייטשלאנד. שפּעטער איז ער אמנעסטירט געוואַרען, און זיך אומגעקעהרט קיין בערלין. באלר נאָר דעם האָט ער אָנגענומען די איינ לאדונג פוז טשיאנג-קאי-שעק, דעם פּרע זירענט פון כינא, צו קומען קיין כינא W DN‏ דער הױיפּט-אינסטרוקטאַר פון דער רעאָרגאניזירטער כינעזישער ארמעע. י פאַליסטאן פארהאלטען

פאר דעם טױיט פון. רו ר זיין חכר'ס פּרױי A‏ פּאַליסמאן פרענק דזשענטנער DR‏ נעכטען פארהאלטען געװאָרען אֶהן בעיל אין פארבינדונג מיט דעם טויט פון זיין חבר'ס פרוי וועלכע איז געפונען געוואָ- רען אין א שטערבענרען צושטאנר אין א האָטע? רום. די באשולדיגונג לויטעט, אז דעם צווייטען פֿאָליסמאנ'ס פרוי מרס. העד לען קאָבערג איז געשטאָרבען אלס רער זולטאט פון דזשענטנער'ס ברוטאלער אטאקע. רזשענטנער גיט צו אז ער איז געווען מיט מרס. קאבער אין דעם האָטעל צי מער. ער ערקלעהרט אכער אז ער האָט זי דאָרט נעבראכט דערפאר ווייל זי איז געווען שכור און ער האָט געוואלט אז זי זאָל זיך אויסניכטערען איירער זי געהט אחיים. דער פֿאָליסמאן דער-י צעהלט אז ער האָט די פרוי דאָרט איז בערגעלאָזט אליין. מיט עטליכע שטונ דען שפּעטער איז מרס. קאבערג געפוה נען געוװואָרען אין האָטע? רום אין א באוואוסטלאָזען צושטאנד און זי איז אָפּגעמיהרט געוואָרען אין פלאוער האָם פּיטאל וואו זי איז געשטאָרכען. פיער יעחריגער כאי מ געטויטעט אין אויטא

טעקסי נוזאטענשטוים מילטאן ?אוער, פון 866 סאוטה 9טע סטריט. ברוקלון, 4 יאָהר אלט, איז געכ טען געטויטעט געװואָרען און א צוזאמענ" שטויס צווישען א טעקסי און אן אויטאָ- מאָביל, אויף טאָמפּקיגס עוועניו און מוי קאָן סטריט, ברוקלין. דאָס BRI WD‏ זיך געפונען אין דער טעקסי צוזאמטען מיט זיין פאָטער, מו טער און אכט יעתרינען ברודער, וװועל כע זיינען בלויז לייכט פארוואונדעט נע־בֶ װואָרען. לואיס אדעלמאן פון 1829 2טע סטריט. ברוקלון, דער טעקסי דריי ווער איז אויך פאהוואונרעט געווארען. ער איז אָפּגעפיהרט געוװאָרען אין סיינט מעריס. האָספּיטאל. דזשייקאָב בריקמאן, פון 11 ליע עווע ניו, ברוהלין, וועלכער האָט געטריבען דעם אויטאָמאָבי? איז ניט פארוואונדעט געװואָרען. ער איז פארהאל?טען געוואָ- רען אין נייטסט עוועניו פּאָלִיס סטיישאָן ביז א פארהער וואס וועט הייגט פארקו-. מען PR‏ האָמיסייר קאורט אין ברוקלין.. בענטאן פאַדערט אַז טעקמאנוס זאֵל צוריק געחן אין הזשייל דיסטריקט אטוירני בענטאָן האָט נעכטען ערקלערט, אז ער וועט צוריק אריינועצען דעם געמבלער מעק'כמאנוס אי דזשעיל. מעק'מאנוס איז דער איינ צינער, וועלכער איז ארעסטירט געוואָ- רען אין פארבינדונג מיט רעם מאָרר פון ארנאָלד ראַטשטיין, SR‏ פרייטאָג וועט דער דיסטריקט אטויר- ני זיך ווענרען צום אפּעלייט ריוויזשאן ווענען דעם, אז דער אפּעלייט דיויזשאָן זאָל צוריקווייזען דעם בעיל, וואָס סופּי רים קאָורט ריכטער אאראָן IT‏ ליוויי האָט באשטימט פאר מעק'מאנוס'ן. ווי באוואוסט, איז מעק'מאנוס ארויסגעד לאַזט געװואָרען אויף 850 טויזענט דאָ- פֿאר בעי? נאָכדעם ווי ער איז אַפּגעזעז סען פיער מאָנאטען אין פּריזאָן. אויסלענדישע געלדער ענגלישער פונט 485 דאָלער פראנצווזישער פראנק, 8.9054 סענט איטאלייּ;ב\שזֶ לירע, 6.28% סענט בעלגישע בעלגא, 18,88 סענט. שווייצארישער פראנק, ;19.25 סטענט. האָלענדישער פּלאָרין, 40.19 סענט. דויטשער וייכסמארק, ,98.70 סענט. עסטריובישער שולינג, 14.65 סענט. גריבישע דראכטא, 1.908 סענט. שוועדישע קראָנע, 26.711 סענט. נאָרוועגישע קראָנע, 26.6615 סענט. שפאנישע פּעסעטא, 1419 סענט. אונגארישע פּענגא, 1740 סענט פּאָרטוגעזישע עסקודא, 4.50 סענט טשקבאַסלאָוואקישע קווון, 2,06 סענט פוילישע זלאָטי, 11.25 סענט פונלענדישער מארק, 282 סענט רומענישע פָע', הונדערט פאר ,591 םעבֹבּ,] זןגאָ"סלאזוישער דינאר, ײ1.76 סעכט וואס לאָזט ניט דורכפאַהרען אַהן א פּאסאזשיר. "ווי אזוי", האט ער געזאגט, "װואָלט איך צוגעקומען נאַהענט צום טהעאטער און אייך גענומען אהיים, ווען. ניט אָט די דאמי לֹ דער קלוגער טעקסי דרייווער האט איגענטלֿיך געוואלט הא?טען זיין "טריק" בסור, VAR‏ די פּאסאזשירקעס זיינע האבען דעם סוד ארויסגעבראכט, און איצט קלייבען זיך נאָך דרייווערס נאָכצוטהאָן יענעם. וֹ האט טען אבער מורא, אז דער קאָמו שאַנער וועט זיך דערוויסען פָוּן דער קונץ. וועט ער אַררערן די פּאַליסלייט, וואס פּאסען אויף אויפ'ן פערקעהר, אז זיי זאָלען אונטערזוכען, אויב די פּאסאז". שירען אין די טעקסעם זיינען אמת'ע אָרער "ראָמים", זיינען ראָ קלוגע רריי ווערס, וואָס זיינען געפאלען אויף אזא המעאה זיי וועלען טאקי פיהרען Nl‏ מים", אבער ניט אין געשטאלט פון מעד נעך, נור פון פּרויען, און אז א פּאליס מאן וועט זעחן א ליידי אין א טעקסי, וועט ער VIR Dl‏ צו זוכען איבערציי גונג, טאָמער איז עס טאקי א לעבעריגע, קען ער אמאָ? פאקען א וואזשנעם פּסק, ארער אנגעקלאָנט ווערען פאר "בריטש, אֲוו פּראמים". איז דער פּלאן זעחר א נוטער, און וואס די פּאָליס וועט טהאָן אויב דער דאָזיגער פּלאן וועט דורכגעפיהרט ווערען, סעז' מען פֿאָרלויפיג ניט וויסען. WY‏ עפט אויף 90 קענדי פילען און שטארנט ראטשעסטעה. מאנטאג. וויליאם קאלינס, א פיער יעהרינער אינגעלע האט אויפגעגעסען ניינציג מיט טשאָקאָלאר בערעקטע מעדיצין פּילען און איז דער פון געשטאָרבען. די פּילֶען האט א דאקטאר פערשרי בען פאר'ן קינר'ס מוטער. די קעסטעלע מיט די פילען איז געשטאנען אויף א פֿאַליצע און דער אינגעלע האט עס גע פונען. מיינענדיג אז דאס איז קענדי האט ער עס אנגעהויבען שלינגען איי גע נאָך די אנרערע און ביז זיין מוטער איז אנגעקומען, האט ער פערצעהרט ניינציג פּילען. ער איז באלד אריינגע פאלען אין קאַנוואולסען און די מיה פה{ דאקטוירים, וועלכע האכען געארבייט אכט שטונדען כסדר צו רעטען זיין לע בען, האט נֿיט געהאָלפען. די דאקטוירים זאנען, אז אין די פּילען איז געווען א גאנץ קליינער פּראצענט סטריכנין און דאס האט פעראורזאכט דעם קונר'ם טויט. מייזעל שפּוינגט פון 11,000 פוס הויך מינעאפּאלאס. מאנטאג. מיס דושע אן דיוראנד, ניינצעהן יאחר אלט, איז נעכטען אין ראבינסרעיל ארונטערגע שפּרונגען מיט א פּאראשוט פון "NV IR‏ פּלאן, וואס איז געפלויגען עלף טויוענר פוס הויך. און האט געלאנרעט בשלום. די מיידע? איז פערבליבען שטעהן אויף איהרע פיס אזוי װוי זי זא? ארונ טערשפּרינגען פון א ניעדעריגען בענקעה לע און האָט געלאכט. "עם הויבט מיר ניט אָן צו אארען". האט זי געזאגט,, "ראס איז מיר אנגעקומען גאנץ לייכט און אַהן די מינרעסטע שרעק". מיס דיוראנד האט מיט א יאהר צוה ריק בעוויזען ארונטערצושפּרינגען מיט. א פאראשוט פון א הויך פון אכטצעהן. טויזענד מום. מיט אייניגע מאַנאטען צוריק האט זי געוואלט בעווייזען נאָך. אז עהנליכען קונץ און איז ערנסט פער וואונדעט געווארען, און דאס מאָ? DR‏ איהר וויעדער נעלונגען. י =Z=‏ ארי צ עט עאס ע י /5* 24 סאד כיף? קךְעל q fi a"y‏ ן| א

רי. .|/2 פ

א 5° של 'ס ס e

4 לל Q 0 @y e מיט BIT‏ דיזע נייע כשריע סאַדע קרעקערס! די קרובלע נומסקייט פון די נייע יונידאַ בייקערס כשר'ע סאָדע קרעקערם גיט צו אַ רייצענדען טעם צו די פיינסטע זוs! סערווירט. זײ און הערט וװי אַיעה פּאַמיליע וועט זיי לויבען. דִי יונידאַ בייקערם באַקט זיי פאַר אַייך און זיי זיינען אונטער דער השנחח פון די יזנייטעד סינאַנאָג אָוו אַטעריקא. זיי זיינען R W‏ פּאַרווע. פאָדערט אַ פּעקעדזש פון אֵיער נראָסעה הייגט זעהט צו באַקומען דעס נעלען פעקערוש NATIONAL BISCUIT COMPANY‏ “Uneeda Bakers™ MAY 7, 1929. יטשיקאווע! 4 נייעס ן /אאַנדערבארע. פאסורונגען. פון מאָג, ערנססע און יל קאַטישע, דאַ און דאָרטי און איבעראל IRET פּאָליניי מיט א‎ T BY DM אָט אזוי, אָט אזוי פייפט מען אָן‎ דעם עולם,‎ אנשטאט א מאסאזשיר, פיהרט מען גאָר גולם, אומגעפעהר אזא ליעדעל זינגען איצט טעקסי דרייווערס און חוזק'ן א ביסעל אָפּ פון פּאָליםס קאַמישאַגער ווהיילען'ס טרעפיק נזירות אין טהעאטער דיסט ריקט. ווי בעקאנט, האט דער פּאליס קאַמי שאָנער איינגעפיחרט געוויסע טרעפיק PR DM‏ טהעאטער צענטער אויף בראַדװיי. איינע פון די רולס לויטעט, אז בעת דער עולם געהט ארויס פון די טהעאטערם. טאָר א ליידיגע טעקסי דאַרט ניט דורכפאָהרען. סיירען זי זאל פיהרען א פּאסאזשיר. האט אין איינעם פון די לעצטע אווענ רען פאסירט אזא מעשה צוויי עלטערע ליידיס זיינען צוזאמען געווען אין א טהעאטער אויף בראדוויי. געזאגט האט מען זיי פריהער, אז נאָך דער פארשטעלונג וועלען זיי האבען שוויריגקייטען איז קריגען א טעקסי צו פאהרען אחיים צוליעב די נייע איינ פיהרונגען פון פּאָליס קאָמישאָנער, ווען אבער די פרויען זיינען ארויס פון טעז אטער זיינען זיי שטארק איבערראשט געווארען, ווען דער דרייווער פון דער ערשטער טעקסי, צו וועלכע זיי זיינען צוגענאנגען. האט פאר זיי געעפענט די טיהר DR‏ זיי איינגעלאדען אריינצוגעהן אין טעקסי. האבען די פּרויען געזעהען אז אינוויי ניג זיצט א מאן און זיי האבען געזאגט צום דרייווער, אז זיי ווילען ניט פאהרען !בויֶזפֿֿאמעךָ מיט אן אומבעקאנטען “DIRD‏ "געווער מיינר", האט דער טעקסי מאן געזאגט, דאס איז גראווער. וואהפט איהם ארונטער אויפ'ן פלאַר און פארנעהמט די בעק סיטס". "וואס מיינט איהר?" האבען די פחויען פערוואונדערט געפרענט, "וואס הייסט ארונטערווארפען א מענשען 4 מיט וואס פאר א רעכט? און וואס וועט ער טהאָן "שרעקט זיך ניט". האט דער דרייז ווער געענטפערט, "דאס איז ניט מעהר װי א דאָמי, אן אנגעשטאפּטער גולם. שטופט איחם אראפ פון סיט און זא? ער דאָרט ליגען". די לוירים זיינען אריין אין קעב און האבען געטהאן N‏ דער דרייווער האט זיי געהייסען. זיי האבען בעטראכט דעם דאָמי, וואס האט ווירקליך אויסגעזעהען װי א לעבעדיגער מענש, אכער צי וואס דער דרייווער פיהרט עס, האבען זיי גיט. געוואוסט. יּ פֿאָהרענדיג דורך פינמטע עווענין האט זיך די טעקסי אפּגעשטעלט, ווייל זי האט נעהאט צו ווארטען אויף דעם גרינעם סיגנאל, אוז דאן האט דער דריי װער זיי ערקלעהרט. אז ער פיהרט עם דעם נולַם כדי אפּצונארען די פּאלֿיס,

Page 3

TUESDAY, "a v און בעקוועהם פאר‎ סעלףיסוירוויס‎ \\פֿֿ; וֶ! ײ’יְנֵךְ'לָ“ ט ;־’.;יֵייְ! יִּךְ\;ו:װװ’בּװײזְאפּ י. יע. Dy‏ e eT‏ עי N R T VTR /Y Y‏ כאי f/,] N‏ וֹוֶוְוֶ:־יָ־בֹ־וְ־יֹ S‏ יּ טא N (35‏ 7י.oן |1 י 8 B[‏ כָּנֹ;“-וֶפַּמבֿו מֹךְיֶיְ)נַ!פִזִ E‏ NR O S S i‏ E\ 'o&?fihfi'f% b‏ אי י ערי י '!'יִיּ&י א י א עס אבקטט; A L‏ -ס י יֹבּ/וֶ]יפיִוּפַּ L‏ כא צ א. י ט יּו/סֶוֹכֹּיּ א. י כאי נךְסוֹ;’ ךְ.:־.צ:יְ.י.וֶפֿֿ“יְ.גּבּ )1 NT7- S Il‏ Ei et o) fi!—/’;"d S 60‏ [סי \יֹּ(ו\,ךְ א-יא. R :-;u.l@‏ SR .-־.יּ.יָ'“.י::זָי.:־.יי;’־י":'\יֹּ:בֿ\זו:יֹ-יּ-.יּ,'ו 6 A B‏ ןיי י. tel‏ עo' F:-?E:‘{s:z;‘:‘:‘;.-:-’:‏ N eeY R‏ י 5- ןי SO‏ ״ךְכּפַּ';’י/אַ ן ייע י. g‏ ע- י ט י י י 0 ייע ן הּרֹ i Sl‏ י T e B b‏ LS‏ י. ן זטיֵיָּיֵבֿיָּיֵ.יֵטָ\ ניט גלאט שפּייזען ניט גלאט געזונדע שפּייזען נאָר אויך שפּייזען פון מחיה'דיגען טעם. "פּלעווואָר" (טעם) איז אַס די חיינטיגע באלעבאָסטע זוכט כםדר אין דו שפּייזען װאָס זי פערווירט. איהר קענט געפיגען אויף דועזע בועטשז נאַט סעלף-סוירוויס סטענדס אן אַנזאטלונג פון פֿלעיװואָרס אן אויסוואהל פון פועלע בע'טעם'טע צפּייזען װאָס איהר וועט האַבען חשק אהיימצונעהמען. ביעטשתאָט קאַפּפּע מיט איחר עקסטרא פייגעם טעם. ביעטש-נאָט-קעטשאפּ, טשילי סאוס און מאַָסטארד דרעסינג ח= אלע בע'טעם'טע געזוירצען ארויסצוברענגען בעסער די נאטירליכע גוטסקייט פון די אנדערע שפּייזען. ביעטשזנאָט ביסקיטס, ביעטש-נאָט פּינאָט פּיטער און אנדערע ענטצי קענדע שפּײיזען יעדע מיט איחר אייגענארטיגען טעם: ריוִװ 4 איהר וועט זיי אלע געפינען אויף דיעזע ביעטשנאָט סעלט סוירווים סטענדם. זוכט נאַך איינע און אייער נאכבבארשאפט גראָפערי סטאָר די מעסיגע און דיטזיך-יקלאַהר בעציי כענטע פּרײזען וועלען אייך איבעראשעץ און איהר וועט גלייכען די בעקוועהמליכקייט פון זיך אליין בעדיענען. י יע י. ן י ךְ);;/ -זְ!#.קַ Cl;; (I[/,'A":/("'‏ וַ Boech-\[ i //?j}fl‏ }5 P .@y{/’\;‏ \ײ 4 Crcan\c‏ U Y Y‏ R‏ Y‏ אן עצה פאר היינט ביעטשינאט ביסקיטס זיינען אויסנאהמיג "ענגליש" אין טעקסטיור און טעם. פּרו בירט די קריעם קרעקערס איהר וועט געפינען, אז זיי זיינען פֿוכיגער א סך רייכער װי געוועהנליכע היגע סאָרטען, און דער פּרײיז איז וועניגער װוי א העלפט פון די אימפּאַרטירטע. פּרובירט די פיעלע זיעסע פערשיע רענע סאָרטען זיי זיינען אויך שטארק בעליעבט, 7 4 144 שפּייזען פון פיינסטען טעם א יזם-מונ דיגע שטימונג אין מיטען וואָך די אֵפ"ציֹעלֹעֹ יום"טובים ווערען אָנגעציבענט לויט געוויסע טעג. אָבער א פעהיגע כאִלֹע־ באַסטע קען שאַפּען א יוםיטוב'דיגע שטימונג אין מיטען װאָך אויך, סערווירענדיג די וועלט באַריהמטע ר ר ווהאַיט לאַילאַק טהעע P e‏ י 82l TR et‏ עט כל יּרְטִטן;,וְ'לָחֹיֹּנךְ'\/י־\’דֹךְיַאֵ e e‏ איל צו נאַקומען אין אלע גראַסערים אין גאנץ אמעריקע. צונעשטעלט פון דער עלטסטער אידישער פירטע י COLUMBIA TEA COMPANY‏ CONSOLIDATED TEA CO., Inc., Successors S. ZECHNOWITZ, President‏ DIVISION STREET, NEW YORK, N. Y. 185 |צו איהם, און דערביי זי קושען און קו שען און טהאָן. װאָס ער וועט פארלאנז גען מיט איהר! אָבער בב? האָט זיך פארלעגט אויף איחר און וועט זי צוז נעהמען פון איהם, פון אבירם'ן. אזוי שנעל, אזוי שנעל, איירער, איידער אח, ניין ער קען זי ניט ק?אזען שטאר בען! ער קען זי ניט לאָזען געהן צום יֹּפייער! פיעלייכט וועט זי נאָך'ז טויט |פאראייניגט ווערען מיט למואל'ן דאָרט, |אויבען, איז א בעסערער וועלט. אין א הענערער. א שעהנערער, און דארט וועך לען זיי ערשט אויספיהרען זייער ליעבע, װאָס זיי האָבען אָנגעפאנגען אויף דיע גַזִער ועלט! אֶה, שרעקליך! שולמית מוז ניט שטארבען! זי מוז גערעטעט ווערען פאר איהם, פאר אבירס'ן אָבער ווי אזוי? ווער? וואס? ווען? דיעזער געדאנק האָט איהם שיער ניט אראָפּגעטריבען פון זינען, און ער איז ארומגעגאנגען א צוטראגענער, א צן" ודולטער, א צושויבערטער אין די גאסען פון בבל?, אז אלע מענשען האָבען פון איהם געוויינט און קינדער זיינען אנט לאַפען, אזוי שנעל, T M‏ האָבען איהם דערזעהן פון דער ווייטענס. פארנאכט צו, וועהרענד ער איז אזוי געגאנגען אין דער גאס, י א כאן, אס איז בלינד און טויב, איינגעשליאָ- סען PR‏ דעם ענגען חדר פען זיין טראכ טעניש. האָט ער דערהערט ווי פון א לאנגער ווייטקייט װוי צוויו באבי לֿאַנער רערען צווישען זיך לעבעז א וואז סעריקוואל. אונטער א פאלמע אויף'ן סקווער. זייערע קולות האָבען דורכגעלקעז וֶכערט זיין חלום און אויפגעטרייסעלט זיין זעעלע. ווארום איינער האָט געזאָגט צום צווייטען. ר ניין. ווירקליך די קראפט פון א פוויענצימער געהט איבער איעס PR‏ דער וועלט. שכל? און פערשטאנר (פארטזעצונג פאַלֿגט) ק. נרענטש N‏ י י e s‏ י י על אי ט י י העֹיָּפּט כרֹזבעםרַ ן w‏ 5א י יָּךָיֹ י י י= פ י יק א פַּפַּ בֿ e‏ *יֹּנַּלָ;%זְפַּלָ Tl‏ עי אי. יּיי .פאי s R‏ ::.;',_"1“2:;.-1:;._.7* 8 א יּסךְגער ביזנעסטאן, מאנופעקטשורער, “W:R::'h‏ |און סטאַריקיפער איז װילקאַמען זיף צו בענו צען מיט רער געלעגענהייט בעקאנט צו מאכען. !ז“;ע וואארע פאר די טויזענדע בעזוכער פון. דעם אַפּיס אוז מאסען פערביינעהער. מר. לאַפי מאן מיה?ט, אז דיזע אויסשטעלוגנען, אויסער |די דירעקטע נוצען, װאָס זיי ברענגען צו די {ביזנעסלייט, זיינען ניצליך פאר אלע TINNINR‏ /נער, פערגרעסערט זייער שטאֵיץ מיט דעם פּראַז וַנסיעם פין זייער נאכבארשאפט, און ציינט A%‏ יאז זײ קענען געבען זייערע היימען קריגען רי העכסטע ווערדע פון זייער געלר. דער האָנטס פּאֵיגט ברענטש איז ערעפענט געװאָרעז דעם ערשטען דעצעמבער, 1924. זינט דאז האָט דיזער ברענטש געמאכט ארום פוםי צעהן טויזענד לאָאגם, װאָס האבען צוזאמען בע טראפען 5,000,000 דאַלאר. אין דער זעלבער צייט האָט דער ברענטש פערקויפט פאר מיער מיליאָז און 200,000 דאַלאר PN INDE D'IBD‏ וועסטמעגט סערטיפיקעיטס, וואָס צאַחלען פ\נךְךָ פּראַצענט אינטערעסט פון דעם טאַג, ווען מען. קייפט Ml‏ 2 Kz‏ אֹ\} 7 b‏ A‏ Nl N‏ A\ g),‏ 24 2 ]יַ N 7’l?‏ AN‏ 1 אע ‘\kb 0 P 2 oW A P I\-‏ 4. /יִ־ 22 /ץ S‏ אא י י/יֹ ר. א. \'י B/ דער קיבּעצער ף 82 י 3 דח י ע י i 1 קי א האָט פיינט קלאַנמוטערס /ײן. 0 1 o‏ AN D).‏ ו| (l‏ ךְ/ i '_{ 2 פאַרשן מענשען DEN‏ קענען ניט W IS e‏ ‘_ פארטראָגען א שמייכעל אָדער א געלעכטער. זיי געהען ארום מיט אראָפּגעלאָזטע געזער און פאר אומערען אייך און זיך אַליין דעם לעבען. דער קיבעצער האָט פיינט אזעלכע. דעה קיבעצער איז א פרעהליכער לונג און לעבער, אַ וויצלינג, א מונטערער, לעבעדיגעה חבר אין פרייגט. איך בין דער קיבעצער, אין ווען א קלאָג-מוטער פּרואווט מיר פארזויערען דעם לעבען, פאַרױיכער איך מיר א מיוראל און בלאַז אַװועק אלע זאָרגען מיט דעם וויירויך פון די בעסטע טערקישע מאַכאַק װאָס מען קען נאָר קריגען. נידער מיט די קלאָג-מוטערם! נויכערט א מיוראד און האָט הנאה פון לעבען \,“*\'v 2 7 רְ אי סי 8 זְ,יֵיִיָ/ SN 4 7 7 ן U NS Y. &S A /I‏ 2 \וֶשׁ״יֶ\\רֹיֹּיְ.װ.;ןיֶוֶוִ\\ י I(,;‘)‏ יי\וִױ" ר קי ךְ\אֱ\\ו ״ךער מיוחס פח 2 /l‘‏ אַלע S ey‏ JEWISH MORNING JOURNAL זֶ;י.י פארניכטען די אלע מענשען, װאָס. האבען געוואגט צו מאכען א פערשווע רונג געגען דעם קעניג און זיין ממשלה. ANt I"PI‏ קען ניט רעטען ?מואל'ן. ערו פוז געהן װי אלע זיינע ברירער קעצטענס צו זיין פּלאץ אויף יענער ךָועיִט. ער מוז פארלאזען שולמית. ער מוז אויפנעבען זיין טייערע האַפֿנונג צו זיין דער רעטער און אויסלייזער פון זיין ניעדערגעטרעטענער נאציאן. ?יעבע DN‏ רעקיגיעזע אמביציאָן. די האַפֿנונגען פון ליעבע און פון עהרע זיינען אלע צוקרישעט און צודרויבעלט געוװאָרען אין אביסעל שטויב. און דיעזער געך דאנק האָט איהם, אבירם'ען, געמאכט טריאומפירען. ער האָט צונויפגעמאכט זיינע פויסטען. און זיינע שרעקליכע אויז נען האבען געבלישטשעט יוי ביי א מאז וואס איז אראָפּ פון זינען. ווען ער האָט געזעחן פאר זיך אז ערשיינונג פון פייער און למואל סמאלועט און בראָט זיך| דאַרט. אָבער דאן איז צו איחס געקומען יע-, גער קאלטער און טויטליכער געפיה?, פון טורא'דיגען יאוש, ווען ער האָט זיך דערטאַחנט אַז שולמית'ן, אוז אז זי ווערט אויך אוועקגעריסען פון איהס--- פון אבירם'ן. ווארוס אויך זי וועט גע יוים און זיכער געטויטעט ווערען און אריבערגעשיקט ווערען אויף א בעסע BN WM‏ ביי דער אכזריות'דינער האנד פון בב?'ס טיראן. און אין! אבירם'ס הארץ איז ראן געקומען א]* געפיה? פון שרעקליכען יאוש. אויפגע-| ישפּרונגען צוזאמען מיט א שרעקליכער ליידענשאפט צו שולמית. אֶה, ווי װאַלט ער וועלען זי קריגען אין זיין מאכט! ווי װאָלט ער וועלען זי פארמאָגען אלם זיין פארמעגען. זיין אייגענטום. ער זאָ?ל קענען טהאָן מיט איהר וואָס ער וויל, זאָל זי קענען בא-! שטראָפען קערפּערליף, אויב ער וועט, וועלען, פאר איהר אומגעטויישאפט! אין דרעם האַנטס פּאַינט ברענטש פון דער מאָריס פּ?אן קאָכפּאני, 030 סאוטהערןז בולוואר, בראָנקס, ווערט איצט נענעבען IR‏ אויסשטעלונג ןםוזִ קאַוטס אוז דרעסעס, וװאַס ווערען געצייגט |אין די װינדאַים פון דעם ברענטש. ריוע ניי" ןעםטע שאפונגען אין פרויעיקליירער ווערען. |געוויזען דורך דער פריינדליכקייט פון קעס ילֶער בראָדערס, 1085 סאוטהערן בולווארד. די |פּראָדוקטען אין סחורות פוו אנרערע סטארס {און שאפּס פוןז דער נאככארשאפט וועלען בעז |נוצט ווערען ביי אנדערע געלעגענהייטען צו {ציהען אל?געמיינע אויפמערקזאסקייט צו 1 :אונרוסטריען און נעשעפטען פון רער. נאכבארי. (שאפט, מר. טחאַטאט לאָפמאן, מענערזשער פוז דעם, האַנטט פֿאִיגט ברענטש פון דער מאָריס פBל?אן קאָמפּאני, האָט איוָנגעפיהרט דיזע אויסשטע לונג מיט דער אבזיכט צו קאַאַפּערירען מיט די מאנופעקטשורערם און געשעפטסלייט פוז דער אומגעגענד, אין ועלכע ער איז טהעטיג אין {וואו ע- איז איגעמיין בעליעבט פאר די אויסי געצייכענטע בעדינונג, װאָס ער גיט אין אלע מאַריס פּ(א! טהעטינקייטען. יעדער צופערלעי דער מאַרוגען ושורגאל 3 אכוריות'דיג, אָה! א בּיעקע? רחמנות און באלד פו? מיט רחמנות און מיט אידישער ערבארעמונג, באלד אזוי אוז באלר פֿונקט דעם חיפּך. וװוי א ברויזענ דער ים, און װי די כוואליעם פון רי שטורעמריגע געפיהלעג האָכען זיך גע טראָגען דורך איחר. R BN דאָס געווען די נאטור פון דֶער גרויסער און באריחמטער אויסגע לאסענער פרוי, װאָס האָט רעניערט איז 222 װאָס האָט אױגענבלֿיקליך יעצט טריאומפירט. און אן איבערנאטירליכע ווילדע איז זי דאָרט געשטאגען. האסענ דיג שולמית'ץ און איהר געליבעטען, |פארטיג צו שטעהז אוז צוצוזעהן !N‏ !שטארבען איז אגאַניע ארומנערינגעלט {פון דרי שרעקליכע צינגער פון פלאם NN .wv“n{‏ אט איז דאס געווען וחי נאטור פון דער פרויענצימער, וואס איז פארדרעהט און פאר |קרדימט געװואָרען און איז אָפּגעקעהרט געװואָרען פון גאָט ברוך הוא'ס וועגען DN‏ זיין הייליגער תורה פאר א געווי סער צייט. וואס האָט יעצט געטיינט צו געווינען דעם נצחון. די מלחמה איז געווען שרעקייך און ביטער, און דו פרוי איז ארונטערגענאנגען י איז גיהגם, אין שאול תחתיח. אָבער ענדליך האָט א שיין אנגעהיי בען צו שיינען דורך די שאטענס פון שלעכטס און שרעק. איהר הארין איז אױיפגעקאָכט געווארען פון א געפיחל פון ריינקייט און זויבערקייט אוז פון גלאָררייכער זעלבסט-ענטזאגונג. און אויסשטרעקענדיג איהרע הענד צו דעס קעמערעל, וואו למואל? איז געזעסען אליין. PR‏ דער פינסטערניש, ווארטענדיג. אויף'ן טויט, האָט זי געשעפּטשעט צו די שטיינער DN בראווע, אמת'ע זעעלע אַח,| װאָלט אזא ריינע קיעבע בעסער געווען. מיינע און זאָ? ער ווירקליך פארלא", רען געהן SN‏ ער שטארבען ניין,. ניט כל זמן עשתורת לעבט, און האט, קראפט צו. פארגעבען און אָפּצוּמֶעקען, אויב נאַהװָאביסעל, דאָס פועלע שלעכטס. װאָס זי האָט געטהאָן. קען די פארגאנ-! גענחייט שטארבען קענען די טויטע! באגראָבען די טויטע ליכט קומט נאָר. פינסטערנים. לעבען שפּרינגט ארויס; פון טויט. פילייכט, מיט רער ליכטינ-! קייט פון ריעזען מאן'ס שטארקע זעעלע, צו פיהרען, קען אפילו עשתורת אריינ-! קומען אין דעם טאָג אריין 1 זי האָט זיך אָנגעבױיגען DR‏ האט ציז! געפרעסט איהרע שעהנע ליפּען צו דעם| אייזערנעם ריגעל, װואָס איז געלעגען, איבער דער טיהר. און האָט עס א ק.“טן געטהאָן. דאן האָט זי איבערגעצויגען איהר! וואוא? איבער איהר שעהנעם, עדעלען געזיכט, אוןז איז שנעל? ארויסגעגאנגען. פוו טורמע, זיעבעצעהנטער קאפּיטעל ווען אבירם האָט זיך אוועקגעבאטט פון דעם פּאלאץ פון אלארוס, איז ער צעריסען געוואַרען איז ציוייען פון גע-| גענזייטינע קעמפּפענדע געפיהלען בי.יטיֶ אזא געוואלדיגער קראפט, דאָס ווען ער| איז געגאנגען איבער די גאסען פון בבל, האָט ער קוים. קוים געוואוסט וואו ער איז עתנעץ איז דער ועלט, און האָט, געמיינט, אז ער איז ניט איינער אליין, נאָר, IR‏ אימיצער געהט מיט איהם. פוז} איין זייט האָט ער טריאומפירט און פוז! דער צווייטער זייט איז ער געווען פאר-| צווייפעלט, ענטוישט. דער טריאומף איז צו איהם געקומען פון דעם געראנק זיינעם, או למואל, זיין ברודער. איז יעצט א פארפאלענער, אז ער מוז איצט איבערגעהן אין א בעז סערער. וועלט דורך די פיאטעןיפייער פון קאלך אויווען, אָנגעהייצט פון בבל, רריר גלות בבל א הענסט סטפאנענרער, TR I AT‏ פון עקיבא פליישטאן (פארטזעצונג) וֶ און מיט אן עדעלער אבער קרעפטי NN W‏ האט ער זי פון זיך אפּגעז ו';־.יי.:.ייםעזְ. דאן זא? דיין פֿאָלק פארלוירען ;געהן! האט זי געשריען. זיי זיינען ניט מיין פאָלק, די יעד (נינע. וואס וואלטען קויפען זייער PS5‏ |כען פאר אזא מין פּרײיז, לויט די גע זעצען פון מיין פאָלק, קען קיין קיין |מאן ניט הייראטען מיט מיט אזא פרויענציטער, ווי דו ביזט---און לעבען עשתורת האט געציטערט און געזונ קען, גלייך ווי זי וואלט ערהאלטען א שרעקליכען קאּ. אבער איהר ליידענ שאפט האט זי אלץ געטריבען ווייטער, און זי האט געענטפערט געדיינק, אויב דו ענטזאגסט מיר, װעל איך איבערגעבען דעם צילינדער צום קעניג. און זיי אלע און דיעוע מיי- Sy‏ שולמית, אלע וועלען זיכער געהן. יפארלוירען, וועלען אלע פארברענט זוע רען אין פייער פון קאלך אויווען, אן אויסדרוק פון שרעק האָט זיך בע וויוען אויף למואל'ם פּנים ווען זי האט דערטאַחנט שולמית"ם נאָמען. גוין, גיין, האָט ער געשריען, זי, שולמית. האָט ניט קיין תלק DR‏ דיעזער זאך. זי איז אומשויריג. זי יּהאִט ניט קיין זינד. זי האָט בלויז מיך געליעבט, דאָס איז ניט קייז זינר. חח די זינד איז, DN‏ דו ליבסט זי, האַט עשתורת געזאָגט, זי האַט געזיגריגט געגען דיין ברודער. זאָל זי דערפאר אָפּקומען. עס קען זיין. אויב ער ליבט זי װירקליף, אז ער וועט ניט פארווירקליכען איהר שטראָף. נאָר ער וועט איהר מוח? זיין. רענק ניט. אז איהר ליעבע צו דיר וועט גערויערען איי ביג. זי װעט אַן דיר פארגעסען און גע פינען גליק אין אכירם'ס ליעבע. אי אבירם'ם ליעבע וועס זיין גלֿוק פאר שׁולמית האָט המואל גע־בֶ זאגט, מאדאם. דו האָסט דיר איֹ.ייז\ געענטפערט. זי. וועלכע האט ריזיקירט. איהר לעבען פאר איהר ליעבע. קען קיינ-. מאַל ניט רעטען דיעועס קעבען רערטיט,, וואָס איהר ליעבע װעט ניט זיין קיין שטענדיגע. ניין ליעבע איז תמיד די זיעגערין. לאָז דער טויט קומען. ליעבע ווייסט ניט פון קיין מורא, אויסער דער שרעק פאר שיידען זיך, מיר וועלען אָבער זיין פעראיינינט אין קבה. זי, וועלכע איז געווען געטריי צו מיר, אפילו מיט דער ריזיקע פון איהר לעבען, זאָ? מיך געפינען געטריי צו איהר אפילו אין טויט ער האָט זיך אוועקגעקעהרט פון עשתורת מיט שטאַלץ, און אויפהויבענ ריג זיין שטים, האָט ער געשריען; ---שומר 1 דער היטער פון טורמע איז צןבעקו־ו מען אויף'ן געשריי. דיעזע דאמע און איך האָבען ניט מעהר וװואָס צו ריידען איינער מיט דער אנדערער, האָט למואל געזאַגט טחו דיין פליכט מיט מיר. איך ביז פארטיג דער היטער האָט געקוקט צו עשתורת, גלייך װי פֿאר איהר באפעהל. אבער זי איז געשטאנען מיט אן אראָפּגעבױיגענעם קאָפּ און האָט גאָר ניט גערערט. דארום האָט דער היטער געעפענט די טיהר פוז קאכלערעל און האט א זאג געטהאָן געה אריין, איזראעליט! די שווערע טיחה האָט זיך פארשלאָז סען מיט א קלאפּ. די ריגלען פוז טיהר האָבען געסקריפּעט און האָבען זיך פאר מאכט. וועסטו דיר געהן מאדאם? האט דער היטער געזאָגט צו עשתורת, װאָס נאָך ווילסטו ער איז געשטאנען שטי? און האט גע- קוקט אויף איהר מיט א רויהער ניי גירדע. זי האָט איהם געמאכט א ציי כען צו פארלאזען זי. ער האָט געפאַָיגט און איז אוועקגעגאנגען מוהםלענדיג צי זיך אליין. ווען עשתורת איז געבליבען איינע אליין, איז א גרויסער, גרויזאמער קאמפה ווי עס האָט געשיינט, אויפגעהויבען גע ווארען אין איהר, א שטורם פון געפיה לען און געגענזייטינע עמאציאַנען האָט ךָגעשטורמט און געברויזט אין איהר חארץ, א געפעהרליכער אויסברוך, א וואולקאן פו; געראנקען, האָט אויסגע בראכען אין איהר זעעלע, וואָס האָט זי אויפגעטרייסעלט און קאָנוואולסירט שרעקליך ביז זי האָט געציטערט און האָט זיך אָנגעשפּארט ביי דער וואנט פון קעמערעל, וואו למוא? איז געלעגען אין דער פינטסערניש. זי האט צוגערריקט איהר שטערען צו די קאלטע שטייגער פון וואנט אין האָט געדריקט איהר ביידע הענד צו זיי, lIN‏ וִאזוי איז זי געשטאנען מיט פארמאכטע אויגען. די טרעהרען האָבען ארויסגעז פליסט פון איהרע פארמאכטע אויגען. דאָס הארין איחרס האָט געוויינט און גע קלאָגט איז איחר און האָט געקעמפּפט, און איז געווען שרעקליך ברוטאל און 144 T‏ עאַך פסח איז היינט ניט Y‏ י טעחו קיין אַפּקומעניש פאו דער e די שווערע ארבייט פון דרער אידישער פרוי נאַר רעם קיעבען פּסח, װען זי כוז װואשען און שייערען די פּסח'רינע כלים און נעשיער, פריי שינע און מילכינע, אידער זי שטעיט זיי אװעק ביז איבער א יאָהר פּסֵח, און TR DD‏ וואשען און ריינינען די חמין'דיגע כלים, פלייי DX‏ פילכינע, צום הירערינעברויך נאד DD AN W‏ יוםיטוב, איז ענדליף בעזייטיגט. מיט דער הילף פון "אָוקאיט", דער נייער רייז נינוננסיפּוידער, װאַס איז WO‏ פסח און א גאנץ יאַהר, קען זי לייכט און שנע? און גרינדי ליר זיך אָפּפֿערטינען מיט דער ארבייט פון וואשען YT‏ פיערערליי קיטשעןיכלים און געז שיר אַהן האַרעוואניע, אין ווענינער צייט, מיט מעהר עקאַנאַמיע. דיעזער רייניגונגס מאטעריאל? איז נאַהענט צו NN 20‏ בענוצט געיואַרען אין שפּיין האברי קען, אינסטיטוציעם, האָספיטאלס, האַטעלען NN‏ עהנליכע פֿלעצער, וואה היניענישע. ריינז ליכקייט אזוי גוט װי א שפֿאַרונג פון צייט lIN‏ ארבייט זיינען דרינגעגדע גויטווענרינקייטען. איצט ווערט DY‏ פערקויפט אין איע נראַסעי ורים פאר'ן היימישען נעברויך, T DR‏ באלע |באַסטעס װאָס האַבען עס נאָר איין מאַָ? 198 |בירט, זיינען איינפאן ענטציקט דערפאר. "אַיקאיט" איז כשר בהמיטר הרב הנאון ר' בצלא? ראזען, פון ניו יאַרק. עס R‏ העכסט עקאַנאַמיש און עס PR‏ אויסגעצייכענט צום וואשען און ריינינען אלערליי כלים, נעשיר, פאַרצעליי, נלאַזווארג, זי?בערווארג א. ד. גל. עס ענטהאלט קיין טיג, אוי?, פעטס פון בהטות. אָדער זאמדישטיין. איהר קענט דאס געברוי כעו מיט פולע זיכערהייט. ךָ פּוונירט "אוקאיט" אויף צו ריינינען פלאָרס, וייסע וואודיוואַירק, ענאמעיר ווענט, געפאָר בענע פוירניטשור, טאייס, דעם סינק, די וואי נע, א. ד. נ?. עס מאכט אלעס סאניטאר-ריין, פּרובירט "אָוקאים" היינט. קרינט א פּעקעדזש אין אייער גראָסערי, און איהר װעט עס שטעני דיג געברויכען צו שפּאַרען ארבייט, צייט, גע-י זונר, נעלר און צו האַבען א ריינערע היים אוז ריינערע כלים און נעשיר. געיוארען האָט שטיינרואט רוהיג זיך אוועקגעזעצט און מעררויבערט א גראבען האוואנאזציגאר, װי אזוי 2 אדרבא. דערצעהל זיין אלטער געליעכטער און זאָ? זי זיך בערוחיגען דו ביזט ניט ווערט בערוהיגט צו ווערען האָט שטיינראט זיך אָנגע רופען און שטארק אין זיך אריינגעצוי גען דעם רויך פון זיין צונאר און א טחיי? פון איהם ארױסגעלאָזט פון דער נאָז. איך בין ניט ווערט פארוואס בין איך ניט ווערט וויי? דו גיסט ווייניג אכטונג וואס (ארום דיל טחוט זיך איף M‏ דו זאָלסט עס מיר דער קקעהרען אָט חאָסטו ניט אכטונג געגעבען !י\..י'ריּ דיין קעלער מאגנדא איז אויפגעציטערט געווארען {־א: דערהערענדיג, רייד ווייטער האָט זי מיט א יקורצען אטעם איהם געבעטען. יוייסטו גאר ניט, אז אימיצער (האָט דיין קעלער בעזוכט א פּקאָטבער, אן עלעקטרישען... יאזוי האָט נאָהוואס פמיר דערצעהלט יֶיכיּײ; חויזדקיפּער'ם זוחן... R שִפִּיאן איז ער געווען און ער האָט א סך געזעחן און געהערט... דערצעה? ווייטער, איף בעט דיך ךָ ווייסטו Y‏ אזוי קאפּוסטיני'ס נאָטען איז אנטרעקט געווארען האָט שטיינראט ווייטער גערעדט, רוי כערענדיג זיין ציגאר וייל דער שפיאן האָט אין קעלער נעהערט דיינע גיידע פריינד פּרינ'ן און טוריטי ויידען ווענען מארד. און אז דער דערטארדעךז טער הייסט קאפוסטיני ---"איך בין אויסער L P‏ איצט זעה איף דאך, אז מיין חױזקיפּער איז צוז N‏ דעם ארויסגענארט נעווארען נאָך פולאדעלפיא אויך דאס וייס איך שטיינ ראט איז א פּאָליטישען איך יויים DY‏ איך DM‏ און דעריבער האָף איך, או די געפאהר איז פאדאיבער א שרעקליכע געפאהר איז דאס געווען אָבער עס איז שוין פארגלעט געווארען.... האָסטו פארברענט דעם. קארפּעט פון צימער וואו דער מארד איז. בעגאנגען געווארען יא. נו האָט מאנרא קוים ארויסגעשטאטעלט. דו האָסט פארברענט אן VIR‏ ביטענעם קארפעט. היטעל האָט מאגדא פערברא", כנען טיט די הענט דער קארפּעט וואס. TN‏ האָב פערברענט איז געווען א בל?אָה, הער און יענער קארפּעט פון צימער איז געווען א גרינער, דאס האָט מיך געז בראכט צו בעוואונדערונג; אָבער איידא שילינג האָט עס צו גאָר נישט געמאכט... א שטיקעל פון דעם קארפּעט האָב איך ביי זיך איבערגעלאָזען, איך קען דיר עס DY L‏ איז בלוי, וועהרענר יענער קארפּעט איז געווען א גרינער.... BN צוייעב'ן קארמּעט איז עס ריין הױזיקיפּער ארויסגענארט נעווא רען נאָך פייאדעלפיא. כרי דער שפּיאן זאָל קענען דעם בלוטיבעפלעקטען קאר מעט, וואס דו האָסט געטיקט צו פאר ברענען, איבערבייטען אויף אן אנדער קארפּעט, אוּם עס זאָל ניט ווערען דיר אויפפאלענד ווען דער קארפּעט וועט ניט געפונען ווערען. ער האָט אָבער אין געך איי? קיין גרינעם קארפּעט ניט געקענט געפינען. האָט ער ארייגגעבראכט א בלאָחען.... 4 איך בין ערשטוינט און איבער רדאשט האָט מאגדא אויסגערופען וואס א שׁפּיאן האָט געקענט אויפ טהאָן אָבער מעהר איבערראשט בין איך ווֹי אזוי דו ווייסט עם און ווי אזוי מיט'; קארפּעט איז שוין רעכט געווארען. PR בין בעפריינדעט מיט איינעם פון די רעפֿארטערס אין דער גרויסער צייטונג, וואס האָט פארעפענטליכט, אז רער רערשאָסענער איז געווען קאפּום טיני דער געמבלער. דער רעפּארטער איז א ביוטיגער שונא דעם פריהערדיגען רע פארטער סעמי, וואס האָט אין דיין קע לער זיך אריינגע'גנב'עט, זיךְ צוגע מערט צום געשפּרעך פון פּרינץ און מוז ריטי און דערנאָך ארויסגע'גנב'עט דעם רארפּעט, וואס זיי האָבען איבערגעלאָ- זען פאר דיר צו פערברענען. סעמי האלט דעם רעפּארטער פאר זײין בעסטען. פריינט, האט ער איהם אלעם דער צעהײיט, האָט דער רעפּארטער פאר מיר נעטחאן איין קלייניגקייט דעם קאר פּעט וואס איז שוין אונטערזוכט געווא רען פון כעמיקער אוזן בלוט פלַעקען זיינען אויסגעפונען געיוארען. האָט ער אימגעכביטען אויף אן אנדערען, איידער די צייטונג האט עס אָפּגעשיקט צום דיסטריקט אטוירני... ער האָט עס גע-ז טהאָן אויף א געשיקטען אופן און האָט וֶפה מיר דערפאר בעקומען צוויי טויזענר וֹראֵיֹ.אר.... (פארטזעצונג פאַלֿגט) -י י יע ייע ייע י עט א א י י י ן SRR‏ ע -י י “־”:\יָיֹּכָּגִ&'יּזְיִ:לָבֿיַ־\זְתָּיֹּךָוְיּיְ;%יֵ”ל\”-*יצֶ’גִ:פֿֿ:לֵיִּבּיַבּלָיִכֵ>'.:פֿ:s:s:s:לָ;פֿֿ:'\.נֶיבּ:זְי-פֿֿבּפֿֿ!לָ:לָבֿ.יֹּזְלָבּיְ:יַ*\יְ: י י B‏ עא יעי י י m o T R‏ :י י :פַּדֶפַּ? Ry‏ טא יע. נס א כא י י י O‏ R‏ ק דע י עמאס N‏ 8 LA L Y ייאעיא י. |LI SN SuAnp‏ רי. ביש י. י. אי im‏ דיאפ א% A No‏ י N חט. פ W TNl‏ יBN Q> SR‏ M‏ א ערר רעײ 2 ל. L B‏ צא י טא י SRS‏ עי ערענ ייע א א ע י N S ייע גַס\ 4o‏ ..ךָ..צלָּ\גַּ.\בּ.ו\>.יָּ>.וִ.....4... S AN‏ עי R U0 (I‏ יי י זֵ X‏ כֵ;יֶ! א -י עֹאָ \’ךְיוֶ\\ R‏ י SOV‏ לי; י ריל P B‏ S .i"y SIS o 7‏ e 8‏ ן

N‏ י עשיצט? איהר פון קראנקהייטען די הייטיגע מעטהאַדען Y DD‏ היגיענע האַבען געטהאָן פוע? פאר דעם געזונד פון קינדער. וויי? פארפויקטע צייהן האבען פיע? צו טהאָז מיט דער פארשפּרייטונג פון אנשטעקענדע קראנקהייטען. און קינדער וואַס פראקטיצירען מוי? היגיענע זייגען מערקווירריג פריי פון זיי. דאס אַס קינדער באקעגען זיך מיט סהוויב'ס דענטאל קריעם האט פיעל געהאַלפען דערצו. סקוויב'ס ענטהאקט העבער 80 סקוויב'ם 1 אוו מאגנעזשיא. אי ארים נייטראליזירט עס עסידס ביי די געפאהר ליניע. ריינינט פּרעכטיג אוז קען ניט באשעדיגען די דעלֿי קאססטע הייטל?ע דפון די יאסלעס וויי? עס ענטהאלט קיינע רייבונגס פאטעריאלען. 40 פענט א גְרױיסע BB‏ 06 :ט י -ע ל 1959 ומאודעפסס y 8 MAY 7, 1929, וועןגעלט איז אן אָפּגאָט לימע ן מ. מ. דאַליצקי (פארט:עצונג) ראזע איז דאך וואכען לאנג געיוען מערשוואונדען פון אהר חייב. עטליכע מא? איז זי שוין בעטראבט געווען פאר אויט און דערנאָך איז די פּאַקיציי געך ךְםען צו דער טעאָריע. אז זי איז געקיר עפּט געווארען, און פריזער אָדער שפּער ער וועט מען זיך דעריויסען, אז מען אאָט איהר געצוואונגען צו זינד און איצט עט ראָזע דערצעחלען אז זי איז פער ארט געווארען פון א שארלאטאן צו PR NN‏ הויז, או זי האָט צוגעשיקט ב "געמייקטען" ראבאי ער זאָ? איחר מיט'ן שארלאטאן כלומרשט חהונה מאד. ען. און נאָך דער התונח., האָט זי, מאנ-. א. געפּרואויט איהר איבערריידען צו יהרען א לייכטזינינען קעבען און איינ-, ערעדט. אלדאָסיבייז אויף איח טאן.. מיט הארצקיאפעניט האָט זי זיך געז בואונדערט וואם פון ראזע'; הערט כען! יט ביז איצט אין די צייטונגען. און, אין דער אייגענער צייט האָט זי גענר| (מען איהר הויזיקיפער פערקאן אויף! א פארהער וועגען זיין רייזע. ער האָט איהר דערצעהקט י פריהער, או ער איז נאָר געווען א ביסעל שביר| פּעזְ ער איז גאָך פוקאדעלפיא איוועקגעז נאָהרען, און ביי א יוייטערע נאבפאר". נונג האט ער איחר אייך דעדצעהיט,| או זיין יונ;ער זוהן ניין יאהר אלְט,יּ דאָט אין זיין אבוועזע:הייט ארי־:נעי.אָ־י Ve‏ א פּיאמבער און עלעקט-יישען אין פֿֿעי,ער, ער זאָי בעטראכטען די איינךיכ־| ונגען דארט. זי האָט באלד געשיקט רופען דעם, װאינגע?ל איעקס און איהם געפרעגט צו; ער האָט YN‏ דעם פּיאָטבער פרוהער' צעזעהן און וואס ער האָט צו איהם גע-. רֿעדט. ער האָט געזאָגט, אז ער איז גע-ן בּיקט פון סיטי גאָכצוזעהן די פּיאָמבינג! T עלעקטריק האָט אלעקס איחר! צעענטפערט. איז דער קעלער געווען אָפען 4 ניין, ער איז געווען פֿאר'טלאָסען,! ראָב איך איחם געגעכען רעם שליסעל ץואס איז געהאנגען אויף'ץ וואנט. ניזטו מיט איהם מיטגעגאנגען; איך האָב קיין צייט ניט געהאט. TR‏ האָב געמוזט קויפען אין סקוחק דער- Nl‏ װוי איך האָב אָבגענעסען דינער. l‏ און דער שליסעקה איז געבײיבען! ביים פּיאָמבער האָט זי ווייטער! איהם געפרעגט. וֹ דעם 'R 280 YDV‏ געפונען, העננען אויף דער יואנט אין (D 2 P‏ וואנען איך האָב איהם פריהער אראפּגע"ן גומען. ןְ און וואו איז געווען דיין פאֵטערפָ'וָ -י ער איז אוועקגעפאהרען נאָך פי לאדעלפיא אין ערשט געקומען טפּעט| כיינאכט. דערנאָך ווי זי האָט דעם אינגעל BN‏ געלאָזען איו אַננעקומען איהר שותף אין געמבלונגיקלאָב ארנאקדא שטיינ ראט. מיינע אוינען האָב איך שׁוין אויס געקוקט נאָך דיר, אקטער געקיעבטער! האָט זי צו איהם געזאָנט וואו ביזטו עס פּלוצים פערפאקען געיוארען און ניט געקומען די גאנצע צייט נאָך'ן מארר 2 דו ווייסט דאך שׁוין געוויס פון די צייטונגען, אז א רעפּארטער האָט אויפגעפונען רעם טויטען קאפּוסטיני און אז איך בין פערהאלטען געווארען אונטער שווערען Nl‏ אהס די אייגענד שהימערין פון קלוב נעוויס וויום איך האָט ער רוחיג איהר געענטפערט נו, וואס איז דא אזוינס װי הייסט דו געהסט ארום מיפּ די הענר אין די קעשענעס און איך בין פעראנטווארטליך פאר'ן געטבלונג הוין, פו; וועלבען דו בעקומסט מעהר פון דער איינקונפט MY‏ איך ה PR—‏ בין דאך שטיינראט האָט ער שטאָלץ ארויסגערערט. און אז דו ביזט שטיינראט דארף איך צאַהלען פאר דיינע זינר ניט איך װעל צאָהלען און ניט דו וועסט צאָהלען ווי חייסט דער רעפארטער פון איינע פון די גרעסטע צייטונגען, וועד PO‏ זי שרייבט. האָט אויסגעפֿונען דעם עהמארדעטען אויף'ן פערווארפענעם תּלַאץ וואוהין דיינע געמברערס האָבען איהם אַוועקנעפיהרט. און אויך אויסגע פונען זיין נאָמען, כאָטש זיי האָבען נטמאכט, אז קיין שפּור פון זיין נאָמען זאָ? ניט פערבלייבען און וועדייג יענע צייטונג שרייבט ווייטער, T DR‏ גרייט מיט א צווייטע סענזאציע דאס איז שוין אלץ /נעפיקסט"

Page 4

TUESDAY, אירישע טראגעריעטאיןדער סאַוועטישער ווירקליבקייט פון אינזער כעריֹ.י;זֶרֹ”קאֵרעספּאִ;ר;יזֶיֵבּ י קלינאַף קומט איינע א אידישע טאכטער ריוו -lIN XD‏ טרויסט איסאאקען. עס איז ביי איהר אויך אזוי געווען. ניט איהרע עפֿי (טעדען, ניט זיין מטפחה, האבען געוואלט זעדען פון'ם שרוך. אבער מיט דעך צייט איז דו יואונד פארהיילט געיווארעז, און אז עס איז ביי איהר געבוירען גע ווארען א קינד האבען זיד די איינע נֶע איבערנעבעטען. איז האַבעז איצט נא 2P‏ דאס אייניקעל. א צווייטער בעל וועין,. פיינשטיין. אוןז אוטעטום איז אנגעגעבען דער גענויער אררעם פוו'ם ברועפדיטרייבער רערצעהלט. איז א טאו פוז ריצנות פאלנענרע גע'טיכסטע פוז זויער פאמוליע זיינע ערטערען זיינען אלטדפרענקי שע. "זיי קואטעדען זיך נאָך גאנין פעכט איז דער באדד פוז דעם אידישען גאט". מיט אייז מאל קומט אכער אן א ברועף איז שטעדטעל צו דער מאמען פון מאסקווע פוןז דער עלטערער טאכטער, או יי האט חתונה מיט א ריסישען קאמ סאמאליע. די מוטער ענטפערט אפּ. פארגיסט חי ברועף מיט טרערען. בעט זיד רחמים עס העלפט איחר ניט. די טאכטעז האַט חתונח. דו מוטער וויינט, געהט ניט איז נאס, שעחטט זיך פאר די AR DYDY‏ נאר ניך קימט אז א צוויי טעח בחיעס פון דער אנדערער טאכטע פון באחקאיון. דער אייגענער נוסח. TUR‏ א קאמוניסט. אויך א רום. די מוטע האט מעחד קיין כח ניט צו קעמפּפעז, NN‏ ענדלוך מאכט זיך אוועק מיט דעד דאנח חי יסיחים און "פועל'ט ביי זיך", אי איינער זעלדים, פון יעקאטערי נאסיאיו, האט גאַר צו רערצעהלען גאנ צע נסים וועגען דעם "גלגול" וואס זיין מאמע האט איבערגעלעבט. גענומען האט יח די טלחמח נאר ניט פון א חתונה, נאר פוז פּסח. די מיטער, זאגט זעל דיס אי א יחא שמיט'ניצע, א גאטס ךָפאךְיְײַיֹ;ע געווען. איז געקומען פּסח, האט זי געטחאו איז טויט ארייז טיט'ז חטץ. די קינדעז חאָבען אבער עקשנות'- דיג געטריבען דעם פּכח פון דער שטוב. איז די מוטער VIR S T‏ פסח IR‏ ווארפט צו אלצדינג רי קינדער אוז אנט לייפט פּסח צו פרעמרע. אויף די קונ דער האַט עס גוט געווירקט. ביז 1R DY‏ איהר נמאס געיוארען, איןז זי האַט זיר אומגעקעחרט אחיים. און איצט געהט זי נאר די קינדער. הערט זיך צו צו זייערץ רייד, און איז געווארען אליין גאר א גאנצע סאוויעטישע עסקנ'טע... א יונגערמאז סעמיאז מיינט אויר, אז דעח לעבענסישטיינער פיהרט צי מלחטות איז דער פֿאמיליע ניט נאר צוז יועב ליעבעס און חתונות מיט קריסטעז. איז דען ניט געווען דאס אייגענע בעת דעם קריעג מיט די פּאליאקען, מיט די ווייסע נוואררייער פלעגט א אידיש איננעל קומען צולויפען אחהיים, מודיע זיין איז איין מינוט, אז ער האָט שויז באשלאסען צו געחז אויף'ן פראנט. האַ- בען איהם די עלֿטערען באוויינט, אין געז סטראשעט. אוז זיך איינגעקל?אמערט אין איהם האט דען אפּגעשטעלט א קאמוניסט צו טאז זיין פליבט איז איז אלגעמיין מיינט א אידיש מיידעל? ווערא איז גאר א בזיון פאר א חכר צו סומען איצט מיט אזעלבע שאלות. זי וואלט בשום אופן ניט געגלויבט .אוז DY‏ זיינען פאראן קאמוניסטען, וואס פּיאגען זייער נשמה מיט אזעלכע זאז באבאנעס און פּוסטע מעשיות איז'ם בינטעליבריעף האָב איך פאר פיעלע טעג נאמערקט נאר איין בריעף פון א עלטערען אידען פוז איינעם גוינ מאן, א אכט און פיערציגיעהריגען. ער איז א אנגעשטעלטער אין געשעפט. איז איז אויך פאר דער חתונה מיט פּאוולו שען. ער פרעגט אפ א קשיה: "פאר וואס זאַלען מור ניט מורא. האַבען טאה מער וועט איסאאקם שוועסטער גאר באגעחז זעלֿבסטטאָרד, מיט וואס איז זי ערגער פוז דער אלטער מוטער עם איז זעלֿבסטפערשטענדליד, או די רעדאקציע וואס איז פאראינטערעסירט R PN‏ באשטימטען כאראקטער פוז דיא "עצות". דרוקט מערסטענטהייל מסתמא נאַר 7' בריעח וואס פּאסען איחר. אבער דאס ענדערט ניט די ?אגע. נאטירליד זיינען פאראן איז דער אידישער יונענר זיבער קינדער וואס קאַנען ניט אזיי לייבט פארבייגעהען די געפיהלעו צי א מוטער. אבער עס זיינען גענוג די אפּגעדרוקטע בריעף פוו די "הארטע או פעסטע" קינדער, כדי צו זעהען פאר זיר דעם גענוגענדען ים פון טראגעדיעס. די בריעף פון די קריכטליכע יונגעלייש זיינען מעהר געלאסען. עס מעלרעט זיר א קאיוקאזער ראיאד טראיאן. BN‏ "נעמט" די זאך היסטאריש. ביי זיי אויף'ן קאווקאז. למשל, האט מען געז מענט הרגענען אפולי א מיידעל, אויב זי האט חתונה געהאט מיט א מיטגליעד פון א פיינדליבען שטאם. דאס האַט די טראדיציע געיטאפען א וועחר-מיטעל גע נען די אייבינע נאציאנאלע געננער. רענענאטען האָט מען געמעגט ממית"ז. אבע- אי סֿאַװיעט-רוסלאנר איז נומא מעח- קיין פּלֿאץ פאר נאציאנאה Ys‏ שנאח, זי דארף אויך ניט זיין צווי שׁען אידעז אוז די אנדערע, איז חתונות געמישטע זיינען נאר צו באגריסען. איי נע יעפיפאנאווא פוז מאַסקיוע, מוז זיד אבער מודח זיין, אז ניט תמיד קאו מען גובר זייז די מוטער. אט איז ביי איחר א קאטףס. צוליעב די חיילֿיגע בילדער איז חויז. זי ויל זיי ארויסווארפען, און די מוטער, די צלמ'ניצע לאָזט ניט. זי זאַגט: "רו וועסט ניט האַבעןז קיין אי קאנעם. אז דו וועסט זיין ביי זיך. ביי מיר אין שטוב וועלען די הייליגע ביל דער בבפֿייבען". אוז מיט איהר איז ניט' צו מאבען נארנישט. ND‏ קאלוגע מעל דעט איינער שטשערבאקאוו. אז פאר איהם איז געשטאנען די פראגע: "דיא פאמיליע ארער דער קאַמסאמאל איז ער האט אויסגעקליבען דעם קאמסאה מאל. אוז PR‏ איועק פון דער היים. אוז פוין מאַסקווע מעלדעט זיד איינע אסק, פוז א משפחה פון "סטאראאבריאר צעם". פרומע ארטאדאקסישע קריסטע!. אוז דערצעחל?ט, אז מען האָט. זיי גע" סטמראשעט, אז דער פאטער וועט ניט אריבערטראַנען דעם אידישעז שדור אבער ער האט אריבערגעטראגען. אוז די נגעמישטע חתונות זיינען אין איהרע קרייזען בכלל געווארען א טאג-טעגליכער עניז. PR‏ רוסין בלױז, מוריאשינא, האַל איד געפונען, וואס געהט צו צו דער אנ געלעגענחייט ניט פון "פארטייאישע!" שטאנדפּונקט, נאַר װוי א פד. זי איז מסוכן אויפגערענט: וואס האָט די זאר איז אלנעמיין צו טאן מיט איסאאקעז, מיט דער פאמיליע SND DY IND YN‏ בען די דעה און. בעשליסען?. די שוועס"), טער אליין, זי רארף בעשליסען. 'R DY‏ (פאַרטזעצונג אויף נעקסטפ): ארס צו דער רעדאקציע פון א םאִיִ.ייעטי־] שער רוסישער צייטונג האט זיך נע ווענדט א אידישער יונגערמאן פון אוק-. ואינע נאר אן עצח: ער, דער יונגערמאן. הייסט איסאאס W R‏ איז א קאטוניסט, אן עתרלי-. |כער איבערגענעבענער ארבייטער, אוז אנפיהרער ביי זיינע חברים. אין דעם. ארטיגען קאמוניסטישען "קעמערל" איז איסאאק אפילו דער סעקרעטער. זיין אי דעאַלאַניע איז אויסער יעדען חיײַד. איז! |סאאק ווייסט איז אלע פאלען פוז זיין. וֹי־.ע:עז ווי אזוי זיך נוחג צי זיין אי הסכם מיט זיין סאַוויעטישען געוויסען. וַקייבכיאִיֹ, האָט ער זיך צוליעם רחמנות. אדער פאלשע סענטימענטען ניט אפּגע-! שטעלט. קיינמאַ? ניט, אבער איצט! איז ער פֿארפּיאַנטערט איןז א נעץ פון. משפּחהיגעפיהלען, וואס ער ווייסט ניט װוי זיך פֿון זיי ארויסצופּלאנטערען. ער, איססאק, האַט נעמליך א שוועסטער. אויך א קאטיניסטקע, אן ארבייטערין, mi‏ איינגעלעבטע איז'ם נייעם שטייגער, זי געהט בייטאג אויף דע- טריקאַטאזש |פאבריק, אוז דו איוענטען זיינען ביי איחר געווידטעט דעם קלוב, דער פּאר טיי, דער יוגענדיארבייט. זי האָט פריינד |אוז פארעהרער צווישען DR OT‏ (אוז דאס ערשטע אדט צווייטען חי דאַזיז פריינר געהערט דעם יינגען זיסייטען [סאכירִביםט פֿאוולושע'ן, דעם בחידעחם א נאַהענסטען פריינה. פּאווזוישע איז טיט ןאי:\אאקעז שוין לאנג נפש אחת. ער אײז (בייט מיט איהם אויף איין פאבריק, ער. |העלפט איהם איז די פּארטיידענינים, וֹאװ איז א גאסט פּרייואט ביי איסאאקען אין דער חיים. איז פּאיולוישע געוואָרען אן אָפטער אריינגעקער PR‏ שטוב. און, איז געווארעז אזוי נאהענט מיט אי יֹסְאאק’ס שוועסטער. ביוּ זיי האַבען זיך, ייעם באקומען, און פאוולושע האט. איהר פארגעשלאגען מיט איהם חתונח! האבען. איז דאם ביז איצט ניט געשעהן! צוליעב איסאאק מאמע. זי איז DR‏ 160 יאַהר, איז פרום, און ווי? ניט מסבים, זיין אז איחר טאכטער זאל חתונח האַ"! בען מיט א קריסט. יויפיע? די טאכטער; חאָט ניט געוויינט אי ניט געיאמערט! די מוטער איז ניט צו ריהרעז. פוז} אַחט. אויך אובאאקס טענות העלפען ניט. די מוטער ערקלעהרט, אז זי וועט! עס ניט איבערלעבען. אז טאַמער פאלגט, מעז זי ניט. NN‏ די טאכטער וועט אוועק-ן |געהז צו פּאוולושען וועט זי באנעחן! זעלבסטטאַרד. די קינדער זיינען צו דער! אלטער מאמע שטארק צוגעבונדען, זיינען זיי אומגליקליך, אוז קאַנען זיך. ניט געבען קיין עצח. אויף איהם, איז ןסאאהעז, דעם עלטערען אין שטוב, ליגט דער עול פון אָנגעמען א באשלוס. איזן װאַס פאר א באשלוס זאל ער אננעמען? ער פיהלט, אז די שוועסטער פוז איז! הסבם מיט דער פרייהייט פוז רעליגיעזען! געוויסען חתונח האבעז מיט'ן קריסטלי-; בען חבר. טעארעטיש איז עס ביי איהם! נעכטען נאד קיין פראנע ניט געיוען.! אבער די מוטער דראהט מיט"ז טויט---! איז וואו איז דער אויסגאנג וואס| טוט מען אפשר וועט די צייטונג געבעז! א עצח די צייטונג, צו וועלבער דער אידישער, יונגערמאן האָט זיל געווענדט, געהט' ארויס איז מאפקיוע. זי הייסט "קאַמסאַז! מאַלסקאיא פּראוודא". אוז איו דערן צענטראלער אַרגאז פון דער יוגענדליכער; קאמוניסטישער אַרנאניזאציע. און דער; חמורה דרך" פוז'ם נייעם לַעבענס-שטיי-! גער. האט די צייטונג זיך מישבם בעוועוךָ אוז אפּגעררוקט אז ארטיקעל, אוןז איז. בערגעגעבען אין איהם דעם אינהאלט! פוז איסאאק'ס בריעף, און פוו זיך אפּנע"! פַּסק'ענְט אויף'ן ארט. אז דאָס אידישע: מיידעל? דארף קיין סך ניט קלערען (NN‏ אוועקגעהען מיט'ן געפֿיעבטען רוסישען! קאמוניסט, וויי?---אזוי שטעהט בפירוש, אין דער עצה "דרעם שורש מוז מעזן ארויסרייסען מיט'ן פלייש!" א רחמנית! אויף דער מאמען, נאַר אזוי דארף עם, זיין. אבער מיט דעם דאָזיגען ארטיז, קעל? האט די צייטונג ניט יוצא געיועו., און האט געעפענט אויף דער טעמע א; דיסקוסיע אונטער דעם נאמען "צווישעו! צוויי פּאָלוסן". דער דאָזיגער פאל פון א! שטילער טראנעריע וואס שפּיעלט [T‏ אפּ איז א אידישער פאטיליע איז אזוין טיפּיש. און אומעטום וואו ער קומט! פאר, איז ער אזא אנגעוועטאנטער. אז, דער אינטערעס האט על פי שכל? געדן דארפט זייז ארום דער זאר גרויס. הא"! בעו זיר טאקע א שיט געטאז בריעף פוז; אידען אוז ניט-אידען פוז אלע עקען רוס-|! לאנד מיט מיינונגען וועגע: דעם "וואס, דארף טאז איסאאק אוןז זיין שׁוועס"ן טער אוז עס דויערעז שיין וואַכע:. NN‏ דאס ארינינעלע סאַוויעטישע בינ-| |טעליבריעף הערט ניט אויף. אוו מען מוזוֹ |צוגעבען. אז הגם מען ווייסט, אז געז |מישטע חתונות קומעז פאר איז רוסלאנר| ואלץ אפטער און אפטער האס מעון דאך ניט קיין באגריעף וועגעז די צרות! /וואס זיינען מיט זיי פארבונרען. ווען גע-! וֹביּישטע חתונות קומען פאר איז מערב-. !אייראפּע, געהן זיי אויך ניט תמיד אפּ' יאהן צער. אבער איז מערב-יאייראפּע איז דער דאַזיגער פּראַצעס כאָטש צוגעגרייט: אין א געיויסער מאס פוז א פאר דירית. DN‏ דער אונטערשיער צווישען די 173 דער און די עלטערען איז ניט אזוי קאַז /לאַסַאל. איז דעם רוסיש-אידישען שטערי, טעל מיט'ן פּרימיטיווריפּאטריארבאלן! זֶבֿעבעז איז דער אויסגעוואקסענער פּראזן צעס פוז די געמישטע חתונות א צון פּלוצלימדינער שִפּרונג אין א פרעכדע| וועלֿט. אז די עלֿטערען זאלען עס אייןזְ בערלעבען מיט דעם זעלבען מוט ווי זיי| לֿעבען איבער אנדערע שריט פוז די 73{ ןדער. וועהרען זיי זיד מיט אלע כוחית, אוז י אזוי דער האמה שפּיעלט זיך. אם. און ווער עס זינט איז אט דעם געז) ןראכבעיֹ, דערצעחלען מיט פּשטות, איז. אפט מא? מיט אבזריות'ריגער פּיטטות. די אונצעהליגע בעלי יועצים וואס (BT‏ בען זיך אפּגערופען אויף דער אנפראנע! פון איסאאקע!... די בריעף קימען אן על פי רוב פון! אידישע קינדער. פוז דעם איז אפּצולער-| נען, אז די קריסטליכע סביבח לעבט אי בער די געמישטע חתונות מיט ווייניגער| ’צער. Y v‏ אידען, סיי די ניטיאירעו,| אויסער א פאר מענשען, זיינען ענטשלא- 'סעז BN‏ אייניג איז רעם, אז די מאמע! וכיוז געבראכט ווערען פאר א קרבן. דיא|. מאטיווען זיינען על פי רוב: די נייע| מאראל ווייסט ניט פון קיין קאַמפּראַן מיסען. אוז די מאטיווען ווערעןז נאר באז גרינדעט מעהרסטענטהיי? מיט ערפאה רונגען. מיט א "טעשה שהיה". פון וואס עס איז צו זעהן. אז דער עניז איז געווארען א ערשיינונג. וואם יעדער ךָפעט איז אימשטאנר עפּעס ווענען איהר צו דערצעהלעו. ע יאָזט. אירען מעגען זיין צופרידען מיט, קאמפּלימענטען. דאָס זשאלעוועט ער| דוקא ניט. NI DR DY‏ ניט פעסטגע-ן שטעלט געוואָרען, אָבער אין געוויסע קרייזען גלויבט מען. אז אונזער מעיאָר האָט אפילו ליעב געפילטע פיש. אוא כבור פאר אידען. װאַקער לייקענט אפילו, אז ער האָט עפעס געהאט צו טחאָן מיט דער וואהל. אָבער איהר וועט גיט זיין קיין אפּיקורס ווען איחר װועט דארין ניט גלויבען. װאָקער האָט באזיגט סמיט'ן מיט זיינע חברים. סמיט איז א יורד. די' באַיעס זיינען אויף איהם מלֹא רציחה.. ער פלעגט געבען דזשאבס אויך צו אג דערע דעמאַקראטען, ניט הונדערטיפּראָ צענטיגע טעמעני-לייט. די באַיעס ווי לען עס ניִט ליידען. אוים וואָקער זאַ? נאָך אמאָל דערוועחלט ווערען וועט ער ווייטער פיהרען לויט דעם וואונש פון די באִיעס. W M‏ האָט עס געטאָהן ביז איצט. און ווער ווייס ווי ווייט וואָקער וועט נאָך פארפאַהרען. אפשר אין ווייסען הויז. קוירי איז נאטירליך גלייך ארויסגע קומען פאר וואָקער. קיין איבערראשונג איז עס ניט געווען. נאטירליך, איז וואָקער פאר וואַקער. ער איז פאר זיר אפולו אין שלאָף. װאָקער'ס פריינט גלויבען, אז וואָ- קער האָט דאס מאָ? א "וואָק אווער". דאָם הייסט. א לייכטען ביסען. ער האָט געוואונען רעם קאמפף פאר פינה סענט פעיר, און דאָס פארזיכערט זיין ווידער דערוועחלונג. דאס ווערטעל איז: יואַקער דער געהער וועט מיט די 8 ם.ן פעיר בלייבען זיצען אין סיטי האֵבֿ.ן דאפוז האָט זיך ניט וועניג גענומען זיין תקיפות PR‏ טעמעני. ער איז דער זינער. סמיט דער פארלירער. דאָס רעדעל? דרעהט זיה. עס איז עילים, ויוררים. דאָך איז מען סוף כל סוף מיט קיין זאך ניט זיכער, ווער שמועסט מיט א RN‏ איז דען סטיטה ניט געווען זיכער כיט ניו יאָרק סטיוט א חונדערט פּראָצענט אל סמיט פי די בֶבאםעזַ פון ני יאָרק וואָם DR‏ דער וועהלט געװואַרען פיער מאָל אַלס גאָז ווערנאר וועט ניט קרוגען זיין שטאַדט?, חא כיצד? ?סוה. האָבען די גאסען פון נ יאָרק איהם ניט געגעבען וייערע שטימען. ער האט ניו יארק פארלאָרען. מען זאַגט איצט, אז פיע פון די פֿודערם זיינען אזוי ברוגז אויף וואָקער, אז זיי וועלען איהם ביי די וואהלען שניידען. עס וילט זיך ניט גלויבען, דאָך קען עס מעגליך זיין ווען היילען זאָ? "לויפען". דעטאָלט וועלען זיך פילע טעמעני לייט טראכטען: היילען איז דאָך אויך אן אייגענער מענש. טעז מעני האָט איהם אומזיסט גארשטויסען,. היינט ווארום איהם ניט געבען קיין שאגם 4 צוריקנעהמען אין חברותא. ווען ער זאָל דערוועהלט ווערען, וועט אין טעמעני געשאפען ווערען נייע קאַכז בינאציעס, וועט מעקואי עולה יֹ.:רויֹ,ר.וְ זיין. אהויערען וועט קריגען מעהר אַנה ערקענונג. קען זיין אז די באליידיגטע פיהרער זאָלען זיך לאַזען אויף דעם וועג. עס וואָלט געווען א שעהנע זאך, W‏ דערפאר וואס עס איז שעהז;י גלויבט עם זיך ניט, או עס זאַ? מקוים ווערען. שעהן אין פּאֲליטַיק איז ניט! געמיינט פאר ניו יאָרק. DR DY‏ דארום גיכער צו נלויבען אז די ברוגז'ע לידערס וועלען זיך איבער בעטען. װאַקער וועט שוין געפינען א וועג װי אזוי זיי איינצושטילען. ער האָט מיט װאָס זיי איבערצובעטען. עס איז ברוך השם דא א גרויסער בודזשעט, און עס זיינען דא נייע פּלענער, דאס חייסט, נייע מעגליכקייטען פאר דזשאבס. בפרט נאכדעם, MY‏ עס איז פאָרמו לֿירט געוװואָרען א פּראַגראם, לאכט. ניט. רבותי! דער נייער פיהרער מיט זיינע פריינר איון וואָקער בתוכם האָבען פארזיכערט, אז מען וועט פיהרען די רעגירונג לויט די פּרינציפּען פון דעס גרויסען לידער טשארלס מוירפי. עס קען זיין, אז איחר האָט ניט גע וואוסט אז מוירפי האָט געהאט פּרנ ציפּען. אז ער איז געווען א נאַבעלע פּערזענליכקייט. איז עס קיינעם'ם ניט, שולר, נאָר אייער אייגענע. טעמעני לייט ווייסען בעסער. זיי פארזיכערען. אז מוירפי איז געווען א גרויסער מענש. און ער האָט נאַר געז זאָרגט זיך די גאנצע צייט פאר טיבת הכלל. פאױ דעם אטעריקאנער פאָלק. בקיצור, DY‏ איז גוט און וואויל. DY‏ זיינען די מענשען, און 'R DY‏ דאס פּראָנראם, ניט סתם א פראגראם נאָר מיט א יחוס-בריעף, פארוויקעלט איז א וויכטיגער טראדיציע. די ירושה פין אזא גרויסען שטאאטסטאן, איןז TN‏ בעלֿע געשטאלט ווי טשארלס. מוירפי. היינט ואַס TN R DN‏ אויב אזוי, זינגט שויז אויף דעם קו?: והעיר ניו יאַרק צחלה ושמחה. (פעליעטאָן) פון פּלוני וכהן |איך האָב מקיים געווען דעם "הקחה את ישניו" און זיך אָבגערעכענט מיט דעם בחור כחלכח, האָט איהר דאָס אויך ניט געדרוקט. אונטער אזעלכע אומשטענדען קומט טאקי אויס "מה יעשה הבן שלא יהטא". פאר װאָס זאַלען אָבגעריסענע יונגאז טשעם טאקי ניט אַנפאלען אויף גאָט און זיין פאלק אויב עס איז הפקר פּעטרישקע. און עס איז ניטא ווער עס זאָל זיי געבע!. איבער'ן קאָםּ ביי די דאזיגע פייערדיגע קנאות'ריגע וווערטער האָט דער איך אריינגעלייגט דעם פּייפּער איז זיין בוזים"קעשענע, ווארשיינליך מיט דער דעה איהם צו בריינגען אהיים און פארצולעזען דעם באטרעפענדען ארטיקעל פאר זיין אידעז נע, האָט א צווייטען שפּיי געטהאַן אויף'ן וֹפכאַר IR NN‏ די וואולגארע אפּקורסים,. (און איז ארונטער פון קאר. איך האָב אויך דערצעהלט באריכות. פון דער ראָזיגער באגעגענעס, דערפאר. T DMy‏ האט אויף מיר נעמאכט דעם איינדרוק פּונקט ווי איך װאַלט זיך באד, געגענט ניט מיט דעס איין אירען זאַנרע-, דען מיט נאָך פיעלע טויזעגרע עהגליכע, "עקזעמפּליארען" ווי ער. װאָרום פון IN‏ האלז האָט נערערט די שטימע פון יענע מאסעז אירען, מיט בערד און אהז בערר,, וועלכע האלטען כסדר אין איין פּראַ טעסטירען גענען דער המקרות פון די ראדיקאלע פּיפֿערס, ווי געגען אלע אנ דערע הפּקרות'ז ;וועלֿכע זיי האלטען אין אמת'ן אונטער מיט ביידע הענט. זיי קאַכען זיך, היצען זיך, שרייען IR‏ געוואלדעווען נענען סקאנדאליעזע זאכען, און ציהען דוקא צו דיעזל?בע זאכען ווי ביהנען צו האַניגֿ. זיי האלטען שטענדיג ברייט אויפנעין עפענט די נאָזילעכער מיט דער דעה צו, דערשמעקען עפּעם א מיאוס'ען ריחבּ נחוח, געגעז וועלכען זיי זאַלען זיך קע נען קרימען. ן וְ זיי שמעקען אוןז קרימעז זיך, קרימען זיך און שמעקען. אָט אזוי פארבריינ גען זיי די יאַהרען עי דער מאָרגען זשורנאל- מפאתטoג סאזאאסואת 188 אין מוירפי'ס גייסט פון אב. גאָלרבערג בפקודת זיין נאָמען וװאָס קוירי איז דערוועהלט געוואָרען. זיינען די דורכ געפאלענע ?הרוג ולאבר אויף וװואָקער. דער פּרינציפּ אָבער, או די וואהל? בלייבט צווישען אייגענע און נאָכמעהר צווישען איירישע איז זיכער אויפגענו מען געוואָרען מיט פרייר. אוים נארישקייטען, אויס שפּילען דעם אינטעליגענטען קונקעל מונקעל. די באַיעס ווילען גאָר ניט מאכען קיין סור דערפון, אז זיי זיינען אריין איז פּאַליטיק װוי קראוקער האָט עס אָפען ערקל?עהרט צוליב אייגענע נוצען. עס איז א פּראָפעסיע ווי יעדע פּראפעסיע. עם איז א מסחר. דאָס פאָלק איז דער קונה, 'און דער פּאַליטישען איז דער פארקויפער. קיין איין פּרייז איז ניטאַ.. דאָס איז צו מאַדערנע. מען נעהמט וויה פי? עס לאָזט זיך, וויפיל מען קען LN‏ מורא איז ניטא פאר וועמען. סאידען. פאר גאט, אָבער ער איז IR‏ ארך אפּים װאָס איז שייך די רעגירונג O DR‏ דאָך אויף דער זייט פון די פּאֲליטוּ- שעעס. זיי זיינען דאך די רעגירונג,. "דער שטאט דאָס זיינען זיי", און פאר פויט איז זיך ניטאַ װאָס צו שעחמען. ווייל מען דארף דאָך ניט זייער חסר, IR DR‏ ניט זייער גוטע מיינונג, קיי נער געהט זיך ניט מיט זיי משרך זיין. וואָס מען דארף איז בלױיז איין טאָג אין איינינע יאַהר זייער שטימע. זיינען רארויף דא עצות. די באִיעס ווייסען, װי מען קרינט די שטימען. עם זיינען דאָ אױױסגעפּרובירטע מיטלען: עקסקויר שענס, ציגארען, דזשאבלאך. טובות. אַנשרעקען, אָפּגארען. IT‏ סנולות זיינען ברוק ומנוסח. טעמעני האָט יאָהרען לאנג זיי אױסגעפּרובירט און עס האָט געהאַלפען. צווייטענס, וילען ניט די "באיעס, וועלכע זיינען ניינציג פּראַצענגט איירי שע, אז מען זאַל טעמעני,. חלילה. מאז כען אויס אייריש. זיי וילֿען ניט אִפֹּי געבען די חזקה. און זיי וילען אפילו ניט מאכען דעם אַנשטעל, אז זיי זיי נען גרייט טיילֶען די פּריווילעגיעס מיט אנדערע עלעמענטען. אויף קיין פאל ניט. ווען זיי וװועט זיך עס אמאָ? פאוד גלוסטען. וועלען זיי צואווארפען א ביינה רע? אויך עמיצען וואָס שטאטט פון אן אנדער ראסע, און פון N‏ אנדער גקויבען. וועניגער פון אלץ וועלען זיי נאטירליך עפעס געבען אידען. אָכער די באָיעס ווילען ניט אז מען זאָ? האָ- בען א טעות, חלילה, אין דעם וואָס טעמעני איז. זיי ווילען אפילו ניט ליי דען די חנ'דלאך. זיי ווילען אן אָפעז נעם אייז און דרייסיג. טעמעני איז אן איירישע אָרגאניזאציע און מיוז אל?ס אזעלכע בלויבען. די באָיס האָבען מיט גרוים אונצו פרידענהייט אויסגעהערט די כלוכר'ש דיגע עצזת, אז מען זאַ? אויפוועהלען אֶלַם פיהרער סענאטאָר וואגנער'ן און אייניגע האָבען אפילו א דערמאָהן געז טהאָז בוירקאן גארישקייטען הית לא תהיח. וואגנער איז א דייטש און א פּראַטעסטאנט. TR DY‏ גוט איהם צו האָבען כדי צו קענען פארבלענרען די אויגען, אז טעמעני איז אן אלגעמיינע אַרנאניזאציע. טעמעני האָט שטענריג א פּראַָטעסטאנט. עפּעם א דייטש פאר דעם צוועק. אמא? איז עס געווען סול צער, היינט איז עס וואגנער. סולצער האָט שלעכט אָפּנעשניטען, וויי? ער האָט געוואגט וועלען האָבען א שטיקעל? איינענע מיינונג. וואגנער פארשטעהט| בעסער. ער איז טריי טעמעני מיט'ן נאנצען הארצען. טעטעני האָט אייך אין איחר כיט איין אידען, צו פארווייסען די איירי שע געלקייט. אָבער קיין גרויסע ראַָלע שפּילט ער ניט. בוירקאן האָט ניט גע האט דעם מינדעסטען שאגס. קיינער ניט. אויסער אן איירישען. אזוי איז עס דאָרט שטענדיג געווען, אזוי איז עס איצט אויך. ניט טעה- אין סמיטה'ס צייטען האָט מען געמאכט חנ'דלאך, איצט איז א סוף צו די חנ'דלאך. איצט DN‏ קלאָר: אונז קוײט די מלוכה, DR‏ אויב עמיצען געפעלט ניט. מעג איחם ניט געפעלען. טעטעני יל גאַר ניט געפעלען. וואַם אנבעלאנגט וואקער. IR‏ עס קיין סמק ניט. אז ער DR‏ איצט דער אמת'ער רענירער אין טעמעני. דער קרבן פּאסט זיך פאר דעם מזבח. ער איז דער פּאסיגער פיהרער. ער איז אויך פעחיג פאר דעם אמט. ער איז אויך אן אמת'ער איירישער נאציאנאליסט. אין זיין צייט אֶלֹם מעיאַר האָט ער א איז דען צו קיין וויכטיגען אמט ניט צוגע 'נאַר א סך צו אייך. איך וויים ווער איחר זייט, נישקשה, א שרייבער אין "מאַרי נען זשורנאל", זייט איהר. אייער פַּיי פּער האלט זיך קלאַמפּערסט פאר SN IR‏ (טאָדאָקסישען, אבער נאט אייך א ציבע ע פאר אייער אַרטאַדאַקסיע... איהר זייט יר אחת מיט די חטאתים'דיגע פּייפּערם.. װאָרום א ניט וואָלט איהר ניט פארשווי-. נעז זייערע האווקעריי גענען הימעל. ניין, איהר וואַלט געשריען, געליארעמט, די װועלט איינגעלייגט געגען אזא מין הפקרות, איז וועלכער עס שטעקט אויך, אָפּט א גרויסע געפאהר פַאר דעם כלל. ךְישׂרא’י'.. װאָרום זיי גיבען צו קראפט צו, אונזערע בילער אוז ניבען גערעכט די. גוים פאר װאָס זיי זיינען אונז כבזה און. האסען אונז און רודף'ן אונז. זאָבער אייך קימערט עס ניט. אוז D'‏ וָנור פּראַטעסטירט איהר אליין ניט i-:m‏ דערעז איהר פארמאכט.-ביד חזקה די מיי-, לֿער פון אנדערע און לאָזט זיי א פיס ניט טהאָן. אָט האָב איך שוין געשיקט. א צעהנדליג פּראַטעסט-בריעף צו אייך. געגען אָט דעם שרייבער, דעם ימח שמו'ניק ביי פערשיערענע געלעגענהיי-, טען, אויף צו דרוקעז זיי אין אייער מּיי, פּער אוז איהר האָט זיי אלעמען דן גע-| ווען בגניזה. אנומאַלט האט דער זעלבער וֶח:רה טאן הייסע קוילען אי זיין מױיל זיר גע'חכמה'ט וועגען דעם אידישען, גאט און האָט געזאנט אז אמאָל, אמאָל, ווען ער איז נאך געווען גאנץ יונג איז, ער געווען א שרעקליכער כעפן, א נוקם, [ובוטר אז עס איז מּשוט געווען אונמעג-! ליךד מיט איהם אויסצוקומען. נור שפּע", טער, ווען ער איז עלטער געװאָרען האָט, ער זיך צוביסלאך אַבגעקילט און געוואָ- רעז מילדער. איהר פארשטעהט אביסענ קע א שפּראך! א איד DN‏ טראגט דעם נאַמען איד זאָ? וואגען אזוי וואס צו ריי דען מכח דעם בורא ברוד הוא געיוֶ לייענט מסתמא איז ביכלאך פֿון אנטי סעמיטייטע ביבעל-קריטיקער, האָט ער גענומען און דאָם איבערגעקייט נאָך מיט מעחר נאכאלסטוואָ. און אז איף האָב אייך נעשריבען א בריעף, אין וועלכען מז? טוב, מז? טוב דער טאטע האָט צוריק די מאמע גענומען. טעמעני האִטי ענדליך דערוועהלט א פיהרער פון איי נענע מענשען װוי אין די אלטע. גוטע יאתרען. א ריסטריקט לידער, װאָס האָט פיינט צירליך מאנירליך, דעם אינטע ליגענטען בלאָף. דאָס שטעחן פאר'ן שמיגעל, מאכען דעם אָנשטע? או מען PR‏ ערעל געצויגען, אז מען איז אריין אין Bּאליטיק צו רינען די אינטערעסען פון מאָלק, אז מען האָט אידעאלען, היילינע אספּיראציעס און כען קלייבט זיך איינפיהרען רעפאָרמען. דער נייער פיהרער, װואָס איז פון אלטען חדר האט עס פיינט און ער וועט אי"ח מיהרען די גרענדע לויט דעם אלטען באקאנטען נוסח; ניט הי רעגירונג איז באשאפען געװואָרען פאר דעם פאָלק נאַר ראָס פאָלק פאר דער רעגירונג. און די רעגי רונג אליין איז באשאפען געוװואָרען פאר די רעגירער, דאָס חייסט, פאר די װאָס זיצען אין זאָטעל. דאס פאָלק און דאס פֿאנד זיינען פאר זיי באשאפען געוואָ- רען. אזוי איז אין אונזער וועלט. שטעהט: אין כל חדש... ניטאָ קיין נייעם אונ טער דער זון. ווי אזוי זאָ? זיין נייעס, אז מען קעהרט זיך צוריק אום צום אל טען איז געווען א נייע טעמעני אזוי האָט מען אונז פארזיכערט, איז זי צו ריק אלט געװאָרען. װוי די פּרעסע גיט איבער, איז צווי שען די טעמעני באִיעס געווען ששון ושמחח, וואָס דער נייער פיהרער קוירי איז דערוועהלט געווארען. אין גאנצען אזוי איז דאָס ניט, רען די באיעס זיי נען ראָס מאָ? געווען צעטיילט אין דריי פּארטייען, װואָס זיינען געוואָרען צוויי, װאָס זיינען אָבער צוזאמען געווען פינף אָדער מעחר. עס זיינען געווען פי? אפפּיראנטען קאנדידאטען פאר דעם דזשאב. אלע האָבען געוואָלט ווערען חכמים פוןז טעז מענו, כֿױיט דעם שפּרור כולנו חכמים. אי פלוג איז געווען בלויז דריי קוי רי. אהויערען און מ'קואי דריי נרוי סע. פאָרגעהמע לייט אין טעמעני'ס מלוכה. איינער האָט געהאט פּרעטעג ציעס אז נאָר ער איז ווי פון גאָט בא שטימט צו פיהרען די מלוכה. ער, נאָר ער. אהויערען איז אפֿילן געקומען מיט זכות אבות. ער איז שוין א פּאַליטישען אין צווייטען דור, פּאָליטישען בן פּאֲלו טישען. עפֿעם האט מען זיין טאטען דעם צדיק הדור געקריוודעט ביים לע כען, וויל דער זוחן ניטדאַ נ נ ע ה ס ע ן זיך חלילה דעם טאטען'ס קריוודעס נאַר אפ ג ע ה מ ע {ן. דאָס הייסט, ער Sy‏ אז מען זאָ? איהם באלוינען פאר די קריוודעס פון דעם טאטען, מען זאָל איהם אָנטהאָן כבור פאר אומ'כבור'ן װאָס דער טאטע האָט געליטען. די דאָזיגע דריי זיינען אָבער "I B3‏ ווען די איינציגע דריי וואָס האָבען דו שטוהל געוואָלט, געריסען זיך צו איהר מיט ברען. עס זיינען געווען מעהרערע. עס זיינען געווען קאנדידאטען. שטילע פארבאָרגענע. וואָס האָבען געהאָפּט, אז ווען די דריי וועלען זיך שטארק צו רייסען צווישען זיך וועט מען זיך צו זיי ווענדרען אז זיי זאָלען די קרוין אנ טהאָן און ברענגען דעם שלום. דו דאָ זיגע שלוםיווינשער האָבען דערווייל געהאָלֿפען אױיפבלאַזען דאָס מחלוקת. מיר קאָנען דארום ניט זאָגען, אז די באנייסטערונג מיט דעם נייעם פיהרער איז געווען אזוי אלגעמיין צווישען די באָיעס. עס איז געווען. און עס איז נאָך איצט אויך פאראן א שרעקליכע אונצופריערענקייט. די דורכגעפאלענע קאנדידאטען מיט זייערע אנהענגער זיו נען ברונז. זיי גלויבען, או מען האָט ביי זיי אויסנעכאפּט די בכורה, און זיי גלֿויבען, אז שולדיג איז דארין ניט קיין אנדערער זוי וואָקער, װאָס כאָטש ער האָט געזאָגט. אז ער מישט זיך ניט אין דער וואה?. האט ער ?סוף זיך שוין גאָר נעמישט. און עס איז געווען דער "פּראַטעסטאנט" נען פון קאר און איך קען ניט "אפאַרז דען" איבערצולאָזען די דאָזײגע זאכען אונטער אייך". האָט ער טיך MY DAY‏ דעם פארזאז יאָהרינען שנעע אוז לא קם וְלֹא זע. פארטיעפט געווען איז דעם ארטיקעל און האָט געשיינט ניט צו הערען ניט צו פוה לֿען וואָס עס טוט זיך ארום איהם. א האלבע שטּונדע בין איך אזוי געזע סען IR‏ דער דאָזינער געפאנגענער פּאַזע און האָב הילפלאָז זיך געווערט געגען זיין באַרר, װואָס האָט ווייטער און ווייטער אלץ שטארקער זיך מיחר געווען מיט מיין געזיכט. ביז ענדליך, ענרליר האט ער ארויסגענוטען די אויגען פון דעם פּיימּער, האָט זיר מיט מז? אליין אויפ געהויבען פון אַרט און האָט געגעבען א כפ? שמונה'דיגען שפּיי אויף'ן פלאָר אין דער גאכבארשאפט פון מיינע DD‏ זאָג איך צו איהם "מיסטער, איהר זאָלט בעסער נאָך אמאָ? דאָס ניט טהאַן. די ל?אַ פארביט צו שפּייען אויף'ן פלאַר אין א קאר". צינדט ער זיך אָן װי צונטער און שרייט זיך פֿאנאנדער לאמר, אזוי צו זאַ- גען "ניט אייערע ביזנעם א נייער זא קאַניק, צו מיינע צרות. שפּייען אויף'ן פלאר טאַר מען ניט אָבער שפּייען אויף כ? דבר שבקדושח מעג מען משמעות לויט אייער יושר. עס איז דאָך שוטו, שמים אז מען זאָל לֿאָזען אזא ביינקארט. זיך איזדעקעווען איבער אידען, ממאבען חוזק פון דער אידישער אמונה און זיך. רייצען מיט דעם נאָט פון יטרא?. דאָס. איז דאַר א רשע מרושע, א צורר, צעהן מאַ? ערנער פאר המן אוז פאר פּרעה.. אז איחר לייענט זיינע בל?עם'דיגע שריי-. בעריי כאפּט אייך אַן ממש א גרויל IR‏ עם פויפט אייך דורך א סקרוכע דורך. די ביינער. איך פרעג אייך פארט וואו איז די בושה וואו איז די שאנרע וואס זשע האָט איהר צו מיר, ר' TR‏ האָב איך ערווידערט מיט א פראנע און װאָס קענען אייך איבערהױיפּט העלפען אייערע טענות, דא מאכט ער צו מיר "איך האַב שוין אויפ'ן שפּיץ צונג בֶפליהע:דִע באמערקונגען און סתםן ברעקלעך פון רעדאקצואָנם טיש בלויער געזעץ אין באלטימאָר ’ns:x‘ma‏ צו פאטאגראפירען זיך זונטאג. הייסט עס, אז צו מאכען א פאָטאגראפיע פון א' זונטאגטיגען פּנים וועט מען דארפען, ווארטען ביז דער זונטאג געהט אוועק, k% הואווער האָט פֿארלאָרען דרייצעהן פונט פון זיין געוויכט זינט ער איז גע װאָרען פּרעזידענט. אָבער אפילו די פאר ביסענסטע געגגער זיינע וועלען איהם נאָך ניט נעהמעֶךְן בֿיֶ,יֶיכטוָןכ מאן קירנעפּט זיין אייגענע פרוי TIN‏ ברענגט זי צוריק אחיים. א שטראָף פאר דינט אָבער אזא מאן סאי ווי סיי אפילו ווען דאָס ווייב און רער געועץ, װעפֿֿעדֵיְ עס איהם שיינקען, א א א אין קיובא האָט מען לעצטענס געפו־] נען א גלאָק װאָס איז 1768 יאָהר אלט. דאס איז אַהן צווייפעל? א מתנה N DD‏ קאטויליש ?אנד וואָס האָט געזוכט א' צוקונפט אין דער נייער וועלֿט, %k 2‏ אי "געטהע סאָסייעטי" געגרינדעט איּז' ניו יאָרק. דער גרעסטער דייטש האָט ענדליך געקראָגען אנערקענונג אין "m‏ גרעסטער שטאָדט פון'ם לאנד װאָס ער האָט אזוי ליב נעהאט. א ראר די יוגענד פון דער היינטינער צייט איז גאָר ניט אזוי שלעכט װי' א סך מיינען אז זי איז. זאָגט פּראָמינענטער גייסטליכער. אויב מען זאָ? זי פארגלוי מען מיט די "עלטער" פון דער היינטיגער צייט, האָט דער גייסטליכער געוויסם רעכט. 3k‏ רויטע פּראטעסט פּאראדען אין מאָס קיוע געגען פּסח פייערונגען. אָבער אז עס געהט אויס צו פּראָטעסטען, איז די זאך שוין ניט אזוי שרעקליך. גראמען פון טאַג פון ב, וויטאל ווער האָט אטאָל געהאט א חשר אז אן אָי?-מאגנאט זאָל אין פּריזאָן זיצען ס'גלויבט זוך נושט נמעט און א וואונדער גלאט ביז צים העכסטען גראד,--- כלו כל הקוצון. 4 א אונ'ם בלווען באלטימאָר האָט דער אויבער פּראָקוראָר דעם זונטאג גאָר פארבלייבט; אז עס קומט דער זונטאג דאָרט, איז אויף אלצדונג: נישט איהר טאָרט, דערלויבט איז נאָר דער טויט. אר א א א פוש מיט א מענשליך געזיכט האָט מען געפאנגען, געחייסען האָט ער אומגערוכט א שנאפּס זיך דערלאנגען. געפרעגט האָט מען: "סטויטש און ווי קומט, א פוש פלעגט דאָך וואסיר נאָר טרינקען?" "נושט איצט", האָט דער פיש זיך צעברומט, "ווען שופען מיט שנאפס מוט טען זינקען". צונעשי שיקטע וויפען לעזער ווערען געבעמען אריינצושי קען ויצען אויף פאלגעגרען אדרעס: BEST JOKE EDITOR‏ 77 Buwery New York City אז וועה איז איהם' וואו געהסטו דריי אזייגעך ביי נאכט צו א לעקטשור. ווער לעקטשורט עס אין מיטען גאבט מיוין ווייב. רעוו. בעריש פעליג, 9 לאפאיעט עוו., ברוקלין. פֿאָרזיכטיגקייט דו געהסט אָנקוקען א כלה אין א שעהנעם מאָג. פֿארוואָם זשע טראָגסטו קאלאָשען 2 װוער זוייסט אין װאָסער א ב?אַטע איך װעל אריינקריכען. פיימאן קאהען, 92 דזשאָרדזש סט., רידזשוואוד.. הארט צזגעפּרעפסט צו מיר איז ער געזעסען, דער אומבאקאנטער בר נש, געזעסען מיט א געלב-רויטע צייטונג PN‏ האנד און געלייענט אן ארטיקעל פון א באקאנטען פעדערהתפקר'ניק, ווע מעם ספעציאלֿיטעט איז צו ווארפען פוילען קיבעץ אויף'ן ציוניזם, צו שיטען זאלץ אויף אידישע וואונדען און צו (לעסטערעג אידישע היילינקייט מיט א /קאלטילונג און לעבערדיגעז געמיט פון איינעם װואָס איז שוין צעהז דורות גע"ד ישמד'ט... l‏ דאם איז געווען אז עלֿטערער איר, מיט א "כלי קדש'דיגער" פיזיאנאמיע, מיט IR‏ אויסערגעוועהנליך ברויטע, TIN‏ וואָח? ניט נאנץ לאנגע באָרד, װואָס אין געווען שטארק פֿארהארטעוועט. אוז אֵט טאקע. מהאי טעמא איז מיר זעהה ניט געפעלען געווען פאר DX‏ זי איז מיט מיר אזוי שטארק מקורם"'- m]‏ און קריכט מיר אין פּנים. איז ביי מיר נאָך א קורצען ישׁוב חדעת נעבליבען אז איך זאַ? בעסער מופען PR‏ איבערגעבען מיין "סיט", מַעשֵה זשענטעלמאז. צו איינער פון די |ליידיעם װאַס זיינען געהאנגען אויף די סטראפּיהליות אנקעגען מיר. l‏ אָבער פּרובירענדיג זיך א הויב טהאַז פון אָרט. האב איך זיך איבערצייגט אז דער איד האָט ערשטענס אַקופּירט די נאנצע לֿינקע פּאַלע פון מיין מאנטעל, IR DN‏ צווייטענם האָט ער "קונה יֹּ[(י.־ביתךְ־.״ געווען כמעט אויף דריי פיער טעל פון מיין שויס... איך האָב אַנגענורט. מיינע WS‏ און אָנגעהויבען מיט אלע כחות איהם שטופען אוז ארױיסשטופּען פון זיינע פּאַזיציעס. אָבער ער האָט אין גאנצען איננאַרירט מיינע אטאקעס N IR‏ געבליבען זיצען אומבאווענבאר ווי צו געשמידט צום LT‏ האָב איך אויפגענעבען די נוצלאוע שטופּענעם און זיך געווענדעט צו איהם מיט א תחינה "אנא, איך בעט אייך, ר' קרוב, באפרייט מיין פֿאָלע און מיין שויס פון אייער תפיסה. איך מוז אראַבשטיי 4 WD‏ העמועאיש אין די סקולס די אידען פון ניו יאַרק און אויך פון [גאבצען sֿאנד ועלֿען סימפּאטיזירען מיט די אָנשטרענגונג וואָס די "אבוקה" מאכט איינצופיחרעןז העברעאיש אלס א געגענשטאנד פון לערנען אין די ניו יאָרקער האייסקולס. עס איז ניטא N 0 DN‏ צו האָבען אז דער ענין איז א רעליגיעזער, וואָס טאָר ניט אריינגע בראכט וערען אין די סיסטעם פון ךָעםענטפֿיכע וועלטליכע ערציהונג. יעדער DN DBN‏ עטװאָס ווענען די בעוועגונג \צװישׁעז אירען פאר העכרעאיש איז איבערצייגט אז זי איז שטרענג קולטו רעל. מייסטענס ראדיקא? פּראָגרע סיוו אין א ריכטונג װאָס פיהֶרט גיכער אוועק פון רעליגיאָן. דער פֿערזוך אייני צופיהרען אז מען זאָ? אין די סקולס געבען קרעריט פאר רעליגיעזע אונטער ריכט וװואָס שילער וועלען קריעגען אנ דערשוואו. איז אפשר געפעהרליך פאר דעם פּרינצים פון וועלטליכקייט פון די סקולס. אוז דערפאר זיינען נאַךר אונזער מיינונג די מייסטע אידען דאגעגען. אָבער העברעאיש אלס א למוד איז ביי אידען פאָלשטענדיג "סעקולאר", אונ געפעהר זוי ?אטיין איז ביי די קאטהא ליקען, האָטש די געבעט פון די לעצטע זיינען מייסטענס אין לאטייניש. M‏ עס ווערט בעריכטעט האָט פּרע- [זידענט בלומענפעלר פון די ניו יאָרקער אפּטיילונג פון רי "אבוקח" בעשטימט צוויי קאַמיטעם, איינע צו זורקען אויף סטודענטען או זיי זאָלען וועלען קער נען העברעאיש; א ציוייטע צו קומען PR‏ בעריהרונג מיט דעם באַארד אָיוּ עריוקיישאָן און פּרובירען אויספיהרען אז. הדער למוד זאָל איינגעפיחרט ווערען. די ארבייט פון די ערשטע קאָמיטע וועט געוויס ניט זיין גרינגער, גיכער גָװעכז N‏ זיין שווערער MY‏ די אויפ גאבע פון די צווייטע. און אויב די ערשטע זאַל? האבען ערפאלג וועט די צווייטע לייכט געווינען. אויב א נרויז סע צאָה? סטורענטען זאָלען זיך ע-- קלעהרען צו נונסטען פֿון אויפנעחמען. העברעאיש אלפן א ”סאִברזשעקט”\ וועט דער באַארד אָוו עדיוקיישאָן זיף. דערמיט נעווים רעכענען. אבער כאטש עס איז PN‏ איינצוזעחן פאר װאָס אפילו איין איינציגער אידישער סטורענט זאָל ניט וועלען זיך בעגוצען. מיט אזא געלעגענהייט, וואגען פמיר דאַך ניט צו ריזיקירען די נבואה אז די, צושטימונג וועט לייבט געגעבען ווע", רען. מיר האָבען זיך דא דערווייטערט. פון די מיינונג װאָם האָט אמאָל ביי. אונז געהערשט אז אן איידעלער איר. דארף קענען העברעאיש, און אזא אונ-. טערריכט אויף רי קאַסטען פון שטאָדט װעט זיין אזא נייעס אז דאָס וועט,, װי יערע גאנץ נייע זאך, מינדעסטענס, PN‏ אָנהױיב האָבען אן אפּשטױםעבדעיֶ ווירקונג, די נוצען פאר קריסטען. צו לערנען העברעאיש, אוים זיי זאָלען וועלען, דארף אויך ניט אונטערשעצט ווערען. דאס איז איינע פון די פּונקטען ווע גען וועפֿכע די אמאליגע מעטהאָדע איז געווען בעסער װי די היינטיגע. פאר צייטען ווען א נוי האָט געװואָלט קאנען. העברעאיש האָט ער גענומען א אידען. אלס לעהרער. היינט זיינען די פּראָז פּעסאָרען פון העברעאיש אין די קריסט". ליכע סעמינאריעס און אויך די מייסטץ וועלטליכע קאלעדזשעם, קריסטען,. װאָס דער גייסט פון העברעאיש איזיֹּ ווייט פון DY T‏ מאכט ניט אוים ווי נוט זיי קענען דעם וויםעכשאפטר,יכעזִן דקדוק. ווען די שטאָדט וועט אָנשטעי לען אידישע העברעער אײַס ייְעהרערן וועט מען ביי זיי קענען לערנען אין א מאָנאט מעהר וי מען "נעהמט היב רו" ביי א קריסטליכען פּראַפעסאָר אין SN R‏ o פואנקוייך איז אימער דאגענען גענערא? פאָן סעקעט, YISV‏ האָט געהאָלפען שלאָגען די רומעניער אין וועלט קריעג, איז איצטער אהין וויע דער געקומען אל?ס פריינר, דיעזעס מאָפֿ אַלס פערטרעטער פוז דייטשע האנ דעלס-אינטערעסען צו פערהאנדלען ווע גען א פּראָיעקט פֿון קאַלאַניזאציע. -י אידעע איז א גרויסארטיגע, און די רו מענישע רעגירונג האט דעם ענין גער. האלטען פאר אזוי וויבטיג אז דער צוועק. פון בעזוך פון געוועזענעם שעף D‏ דייטשען גענערא?ל שטאב אין רומעניע. איז געהאלטען געווארען אין געהיים, ביז ער איז צופעליג בעקאנט געוואָרען.. כאָטש רומעניע ווערט דא בעטראכט אלס איינע פון די אלטע מדינות פון אייראָפּא, איז זי PR‏ אמת ניט געדיכט בעזעצט און זועניג ענטוויקעלט, אױ א פּלאן פאר די דאָרטיגע קאַלֿאַניוא ציע אפילן פון אויסלענדער, וואָלט דאָרטען אויףך געווען פּראקטיש. וואָס עס ווערט פאָרגעשלא:ען פון דייטשער זייט איז אָבער מעחר אין איינשטימונג מיט די נאציאָנאלע גע דאנקען זוי זיי הערשען איץ יענע מקומות. דער פל?אן איז אָפּצודינגען ארום זעקס טויזענד סקווער מייל לייּ- דיגעס לאנד כיים דאָנױי, אונטער גא לאץ, און דאָרט בעזעצען רומענישע דייטשען, דאָס. היפֿט נור אזעלכע דייטשען וואָס זיינען איצטער רומענו שע אונטערטהאנען. דאס איצטיגע רוטעניע האָט איבער דריי פיערטעל מוליאָן דייטשע אונטערטהאנען. און עס וועט דעריבער זיין לייכט צו קרי גען גענוג קאָ?אַניסטען אויב עם וועלען זיין די נויטיגע מיטלען זיי צו בעזע צען. און פּרעמיער מאניו, וועלכער איז געווען דער פיהרער פון די רוטעני שע מינאָריטי איץ זיעבענבירגען (טראנסילווייניע) אונטער אינגארן, איז א חבר פון הר. בראנדזש. װעלכער איז דאָרטען דאן געווען דער פיהרער פון די דייטשע מינאָריטי, און זיי ארביי טען איצט ביידע האנדר אין האנד. די מורא איז איצטער נור אז פראנק- Y M‏ זיין דאגעגען, ווייל זי וועט זיך שרעקען פאר א קאַנטראָ? פוז דייז טשען איבעךר "די מויל פוז דאָנוי".. מען האָט איצטער אימער מורא פאר פראנקרייך אז זי וועט שטערען יערע פערבעסערונג. און יערע פערשטענרי, נונג װאָס ווערט פאָרגעשלאָגען. עס DN‏ דאס זעלבע ווען עס האנדעלֿט זיך] וועגען "'ריפּאריישאַנס"? אין פּאריו, ווענען מיליטערישע איינאָררגונגען איזוֶ זשענעוו, וועגען דעם אנשלום פון עסטרייך אַז דייטשלאנד. פראנקרייך איז די רעאקציאַנערע מאכט וואָס װיל ניט הערלאַזען אז מען זאָ? זיך פערגע סען אַן קריעג, און מען מוז זיך שטע כֿען נענען איחר איידער א נלייכע זאך קען דורכנעמיחרט ווערען. MAY 7, 1929. ן

\THE JEWISH MORNING JOURNAL THE ONLY JEWISH MORNING PAPER‏ יַ BY JACOB SAPHIRSTEIN‏ ספ[םאיָזַסייּניֹ Established 1885 Published every day except Saturday by the Journal-News Corporation. Friedkin, Pres., A. L. Malkenson, Sec'y end Treas. Address 77 Bowery, New York. וְ‎ זְ רער מאַרגען זשורנאל ן די איינציגע אידישע טאַרנען צייטונגֿ ןְ געגרינרעט פון יעקב סאפירשטיין און וירישעס טאגעבלאט געגרינרעט 1885 OFFICE 77-79 BOWERY, NEW YORK‏ TELEPHONE, 8400 ORCHARD‏ ו Entered as Second Class Matter at the‏ New York, N. Y., Post Office‏ SUBSCRIPTION RATES East Middlewest %o Mississippi River and South to "Texas 'One Year.........._58.00 Six M0nth5......54.00 Three M0nth5....52.25 One M0nth........ .76 Texas West of Miss. River, Pacific Coast, (Canada, Mexico and Cuba 'One Year...... 59.00 Six M0nth5....54.50 ‘Three Months. .$2.50 One Month..... .90 In Forelgn Countries כעום‎ for Manhattan and Bronx PAYABLE IN ADVANCE One Year..._ $12.00 Six M0nth5......_56.00 סובסקרימפּשאַן פּרייז: איסטערן און פ’דעֹבֿ'לְ וועסטערן סטייטס ביז מיסיסיפִי ריווער, סאוט ביו טעקסעס: ן איין ישהר......48.00, זַעקם מאַנאטען. 4400 דריי מאנאטען ..42.25 אײן מאַנאט....7sם, מעקסעס און וועסט פון מיסיסיפי ריווער, פּא"ר סיפיק קאַוסט, קענערע, מעקסיקא און קיובא: "N‏ יאַהר......9.00 זעקס משנאטען. .50. דריי מאַנאטען..so. VN‏ משנאט....9o ס. אין אײראַטא, אר ישרא?, אויען, אפריקא YT N‏ אויסטראליען, אויך איז סאנהעטען אוג בראַנקס צאַחלבא- אין פאַראויס איין 08 ....$12.00 זעקס מאַנאטען. ,40,00 TUESDAY, MAY 1929. VOL. XXVIII. NO. 8886, דער וכוח ווענען פּואַחיכישאָן קאָנגרעסטאן טינקהעם פון מאסא" טשוזעטס שרייבט זיך דורך מיט אטאַרי ני דושענעראל מיטשע? פון וואשיננ טאָן וועגען די פראגע. פון דורכפיהרען די געזעץ פון דער קאַנסטיטושאַן, און דער עולם הערט זיך צו מיט א היבשען נראךד נייגיעריגקייט. דער ערשטער בריעף פון מר. טינקהעם איז געשריעז בען און פערעפענטליכט געוואָרען מיט א חודש צוריק, און די טענה איז געווען א קלאַרע. אויב מען דארף זיך אויף IR‏ אמת אָפּלייגען צו זאָרגען אז די געזעץ. זאַלען אפּגעהיט ווערען. און עס ווערט, געמאכט אן אױיספאַרשונג פאר וואָס זיי ווערען ניט אָפּגעהיט, דארף ניט נעז מאכט ווערען קיין אונטערשייר צווישען איין אמענדמענט פֿון די קאַנסטיטושאַן אוז א צווייטען. דער 14טער און דער 898טער אמענדמענט דארפען ניט בעז טראכט ווערען אנרערש ווי רער פֿטער. יענע צוויי אמענדמענטס גיבען די ני- גערס גלייכע רעכטע מיט די ווייסע איז גאנצען פֿאנר, און עס איז בעוואוסט אז אין די מייסטע סטייטס פוז די סאוטה ווערען דיעזע בעשטימונגען פון די קאַנ סטיטושאָן אָפען געבראָכען, דורך סטייט געזעץ וואם מאכעןז אויסנאחמען וואס די קאַנסטיטושאַ; האָט כפירוש פּערבאַ- טען. דער קאַנגרעסמאן טענה'ט. איז זיין ערשטען בריעף אז לויט דין און לויט יושר דארף זיך דער פּרעזירענט אזוי קימערען פאר די רעכטע פון די שווארצע אין די סאוטה ווי פאר די גע זעץ געגען משקה. און אויבם אז אויס פאָרשונג ווערט געמאכט, זוי דער פּרע זידענט האט פערשפּראָכען, זאַ? דיעזער פּונקט אויך גענומען ווערען אין אנבעז טראכט. דער אטאָרני דושענערא? האָט גע ענטפערט איןז א קורצען בריעף אז ווע גען יענע צוויי אמענדמענטס האָט דער קאָנגרעס ניט אָנגענומען קיין געזעץ ווי זיי זאלען אָנגעװענדעט ווערען. דאָס איז א קל?אָרער אונטערשייר אין פער גלייך מיט ױעם 18טען אמענרמענט. PN‏ די קאַָנסטיטושאָן ווערען נור ער קלערט פּרינציפּען, און ווען TR DY‏ 38= גענומען געוואָרַען דער פּרינציפּ פון פּראָהיבישאָן האָט דער קאָנגרעס אַנגע נומען א געזעץ די וװואַלסטער לָאֵא וואָם בעשטימט די איינצעלהייטען M‏ דער פּרינציפּ זאָ? אנגעווענרעט ווע רען אין פּראקטישען לעבען. דאָס זעלֿ- M3‏ איז אויך געווען מיט דעם 16טען אמענדטענט, וועגען אינקאָם טעקס. ווען דער פּרינציפּ איז אַנגענומען געוואָ- רעו האַט דער קאַנגרעס דורכגעפיהרט א געזעץ וועגען די איינצעלהייטען. אָבער וועגען די רעכטע פון די שוואר צע האָט דער קאָנגרעס נאָרנישט גע מהאַן. דערפאר טהוט יעדע סטייט ווע נֶען דעם װאָס זי וויל. איצטער ענטפערט קאָנגרעסטמאן טינקהעם אז אין אוא פאל? איז רעםךְ פּרעזירענט'ם פליכט נאָך גרעסער, ערוֹ האָט געשוואָרען אויפצוהאלטען אוז! צו בעשיצען דרי קאָנסטיטושאָן. און עס ווערט אין איהר בפירוש בעשטימט אז דער פּרעזירענט דארף פוז צייט צו צייט בעריכטען צום קאָנגרעם וועגען די אלגעמיינע לאגע פוז ?אנד און רע־ן קאַמענדירען געזעץ וואָם ער גלויבט אז עס רארפטן אָנגענומעז ווערען. דאס מיינט אז מר. הואווער האָט געדארפט איז זיין מעסערזש אַנואַגען דעם קאַנ", גרעס אז יענע צוויי אמענדמענטס וועז רען ניט געהא?טען אין די סאוטה, אוז פאדערען עס זאָ? אָנגענומען ווערען גע זעץ וואָפ זאָלען טהאַן פאר די שווארצע וואָס די וװואָלסטע-ח לְאָא טהוט פאר פּראַהיבישאַן. דאס איז נוטע לאָגיק, אָבער אין פראקטיק איז דאָס ניט מעהר ווי א /"קיבעץ". מר. סינקהעם ווייס אז עס איז ניט מעגליך צו געבען יענע צויי אמענרמענטס איז די סאוטח די מאכט וואס די ווייסע איינוואַהנער ווילען ניט, אז זיי זאַלען האבען. אָבער דער ארגו"| מענט איז אייזען שטארק, און עס בלייבט אָפּעו-ווארטען צו זעהן װאָס רער אטאָרני רזשענעראל, וועלבער ווערט געהאלטען פאר אַז אויסגעצייכענ -מען ?אֵיער. וועט אויף דעם ענטפערען, {אאֲטש עס איז זיבער אז אין גאנצען {פֿערענטסעֿען די קשיא וועט איהם זיין יאונמעגליך. דער אמת'ער ענטפער איז שֹאֵם די אַנװוענדונג פוז דעם פּרינצים N‏ פּראַהיבישאַן האָט אויך גערארפט יאיבערנעלאַזען ווערען צו די סטייטס, -אָבער א "טרוקענער" בעאמטער וװועט יצְאַם קיינמאָל ניט צוגעבען.

Page 5

TUESDAY, די איבעריגע

J‘‏ /וֹנָּ) s‏ '\Q’ פרעגט אייערע שלאנקע פריַנר 4 "M אַזוי פֿפוור 7 צו ווערען פון דעם

חונגערט אֻךָ ניט פארנעמט זיך ניטו מיט גארישקייטון--קאָרעגירט די אורזאכפ קיינץ ואריקאלע מיטלען געברוינערם פון פארמאלא מאטערען זיר ני מיט קיין הוגנערידייעטס, כאָטש אין א װיסער מאַס העלפט עס מיט. זיי שטריינ: lIN DY‏ דאַס הארץ סיט עקסערסיין. זייּ ג\נַּנָּ ניט אויס קיין געלדר אויף נארישע מיט וואַס העיפען גיט, זײ ציעלען צו דער אורואכע און וויל עס קארעגירען אויף אזִךָװ\סעגשׁאפבּכיכ? װעג. זיי נעהמען פיער טאבלעטס מארטאַל מענליך. זיי ווייסען פּינקטליך װאָס נעהמען און ווארום. יערע באקס םארםויֶ ענטהא?ט די פולע פארמולע. אויך די או זאכע פאר אלע גוטע רעזו?טאטעו. מיט רעדוצירונג קוסט נייע קראסט, ::u‏ יונעגר. פרענט אירגענר וועמען וואס א געװואַרען שלאנק מיט דיעוען מיטעל, טחוט װאָס זיי טהוען פּרובירט דיעוע מעטאַרע װואָס האָט פיּעקֶ מעגשען אזוי ל?אנג נעריענט. אנרערע מעט דען קומען אוז פארשווינדען. דועוע ריכסיגע מעטאדע ווערט אלץ מעהר באליעכבט בײַ מענשען װאָס מעהר זיי געפינען אויס LYW‏ דעם. קרינט מארמאַלא צוליעב אייער שעהנקיים, געזונד, קראפט און יונעגר. ווען איחר זעהט די נוטע רעזו?טאטען. דערצעהלט אייערע פריינדי ווענען דעם. ווערט פערקויפט ניי אלע דראַניסטען פ 1 א באקס. אויב א דראניסט האָט עם ניט װעט ער עס אַרדערען פון זיין דושאבער, גַבּ][ט]ךְי]יִקַנָּוֶי[יֹ scription Jablets‏ Qfie‘pleaswdwaytoy?edwe‏ mer——‏ ב ט דעט צו די פאר יJ‘ e‏ N 7 8‏ h ווערט אָנגעווע מענסאָרטירט ח 4 ם װאָם ווען אוז צחֹאֵ“יּ’נױי.עמַאֶכטו Y‏ 3 אצעם י' .ER o 3! .yy‏ זי- ל פּראֱג’ רי־“יְרֹוי:’י יךְ“;רט צ ‘DJYS'\B‏ g‏ טאַוסטינג אויסגע יף איּן יומער .y‏ י{ b g‏ 183 ציע ײ ־יײר{ן’ געָה חי ױיֹײךעוֹ י ן ט רימטעי y an‏ אבט sl‏ רא 2 ײי־,יוע 1 יח בײַן -טש, ײי...ךְ ==ע נאָבגימאַס ן עלסט י= צו עי ק א י דער. בע וואָם זיינע קען גאָבגע יז אן עק קטוייריס גיט דעס 3=יאיי. "N DY 17 DBy D‏ %0 דא,וֹי.זֶז oY‏ גים טאַבאַקען סיגאַרײעטס, י זיף. ע 20,679 St‏ 39= ט ט ח סינא וין. י{\ןן ארעַטס. 39913 טריי- YD‏ צו ווײַנם סיגא ע אוג 4 דחי סטי ורֹײ-/\ יי“ןצן*’ דערע סיגא ימיגט M ———___L יאָם האָט רזי אַנדערע און בעזי ץ בע האט ניט Ll‏ וואָם רענענד ייי קיס און ערקענטע אָבער הא חאנחדינג, יותו -ע רֹאֵ, י אב(’ טעי אַכ חי בעהאַג; ניגער. אייפן טיג ביי ?אַקִיס יגעמיינע י אַננעהטען. ח ע 0 TN DY i‏ ינען וועניגע יגענאַרטיג ל. די אַלגע זאַל זי עס ם זיינען יז אייגע אַלז. ועַלט ז דאחים ז יאַס איז א צום האַ? נצע ווע "עט) אז לָאֵקִים יאָר וואַ {גענד צו די גאַנצע גע'חתם ךְ-.װיּ,אֶ! ויפרעגע אבט ז י ט ey‏ ת;וֹ 1V A‏ אי געמאכ 3 פיינעם פ ס זיינען ט געמא T OBN 5 יקם האָ חי= -א עי יאַלי סטו i‏ i‏ -=ין שיי רֶ אֵ 8 קייט פון v‏ -י= i N‏ י חי 3 2 כע צופע 4 4 נגעגעבענע חן און g אֶ־'"-..י;־;זִ';יּ’יֹ 119 R א'־"...ךְןאר“;\ i‏ L”;»...""" 8‏ גע ירא.;- און i‏ בעשטעט ראָט (סאונטענטס לֹוְבךְא.יֵיָײי עקאי TR ___’ VaNIMS 4‏ 1 ליּאֵ־־י'יךְ:א. -י ט רויוטע 22 8| און אַדיטא פרעז ודענג י, אינקאָרפאָ ,66 KD קאַמפּאַנו, =0 ע זײען טאָבעקאָ זן, י אַמערוקען 085 te רעגונג

י 2 אוי 1 ע ע.. ־י\;יזְ \־ו פ א. יּ'יֹי”"יּ'־יֹ'י'יְ'"יְ־־־' בייי י. י B e‏ :יעBי:י:ךְ־;ךָ־:יֵ;;:יּיַּ.י;'ךְ.יּ:.יּ־;.>=.יּ:יּךְ-=-ךְ־.פַּיבּ “;#?שַׁײיֹּצװךָךְוְ/ דיבּיָּק דירך יעירֹ-בּךְ.זֶם ’ו ע -.װ’־;.װיי':יּ.-”-בּ’י אי ’בּג!, ::_:'s".‘!:'-':l':2':‘s‘:',‘-'-;':'»f—‘:'-'-}'-.-"-‘.'-'-,'- s‏ 4 פים קאָ. סיסטעם. יֹי יֹסיּיָּיֹּ־?יֹלֵ’פֿכַיֹּצ\יּ&כַנַּ עסטונג קאָ. טיס ךְ;,ךְ.יֶ.יָ.י.,.,-,;.ךְ.יֶ.ךְ.יֶרֶ.יֶיְיֶ;יָוֶ’יָּ.,!,;.יְ.- ,יְ,יְ.,..יֶ.-.יֶ.יֶ.יֶ,.ן,ן,.ךְ:,יֶ.יֶ.יֶ.;.יֶ.יֶ.יָּ.יֶ.,יךְ,;.-ןיָּאֶ,י.,יָ,יָ.יְ.יֶ.יֶ.יֶ.;ן'יְ.,ייּ.-יּ.,יְ.י,יֶ.יְ.יֶיּיְ.יָּ,'.יֶ.,יְ.יְ..;.יּ.יֶ.יְ.יְ.יָ.יְ.יָ.s 2 A ,;.;.,.-,..,,_?:*‘_{;-_.«,.v,@,.::‏ קעס obacco C he Am‏ .ייְ.'בֿ.*יּ'ךְיְ.־:':־“.־:'-'.י-'.יבּ)“י-':בּ.":י'בּ:.־;יְ’.'בֿבֿ'־-“יְ ע '"יֹךָו י’יּ’“בֿ’.;"ץייּ.יְ’ 8 Man erican‏ -0 יּיָ'.ייּ.ייּ;,י.:.':.,י-.י-,’-גְ;יּ.’:*.}ךְ- א .ךְ:יֶ-־,י.יּ-:ךְ:-:':’.’יּ.־-.־י.'י.־,יּ.,י-.י'.־-:'.יּיּ.־יּ.־-.־יָּיְ:..ייּ:-.י'.".'יּ.ייּ:י.־.יבּיְ:.ייּ.־י.ייּ.־יּ.ייּבֹ-.}-־.י-־:-:יּיֵךְ.ייּ.־יּ.ייּ.*י.־יּ.־:בֿ.י..י-:-.י..י-יֵ'.־יּ:יּ.ייּ.'י.',י.'.י..י-יֵבּי'.ייּ ufactu '»-v-.:,a'-*-»:-fi:.-,-_-..-.'wv:-r‘c;‏ 'י:'־-',יו'.ייּ:-:יּיְ-כיּ.'י;':כָּ-'י 2 ;וצֶ-':יּ.ייּ:ן־בּ:-:יּ.־'-־יּיּ-'.ל.ייּ'.יבֿ:יּ,־יּ.י-.ייּ.־י-־יּ-־.י-'.־בּ.י'.־יּ.־יּ.'יּ.'יּבֿיבֿי:י-'.י-'.ייּ.'-.־יּךְי.־יּ.־י.־יבֿ.יבֿ,־;־יּ.י-.י'.־-.־יליֵ.'ךְ-יְ־ךְ'.־בּ.יּ .*יּ.ייּ.*י.־י:יּ.ייבֿ.י;:.'.י-”:ךָ־.ייּ.ייּ.'יּ:יּ.’בּ.־יֹּ-/’;:.. .־יּ.'י.־יבֿ.י.’,י;;.יי.־יּ.י-;:ךְ -.־,יּ rere‏ 3 R 'f-:-‘:'-‘-‘-'-""'.‏ יּ’,כָּאֶ v-,,'_.-_.;.,-.;.".-'.-;4.-,.;.;.;e.f.v;;:,fl‏ ,יבֿיַּיְ,יבֿיָּיְ'-“יַּיּ’:-פּ.־יּ.־' “־-'-:\.יבֶּ-זֶכָּיֶ,זְלָיּלָבֿ:יּ.־יּ:-.־;;-.־,יּבֿ:.:יּבֿ.י:.יּ..'}יְ,־יּ:'.י-י-.ייֵ.־:.־יֵ;.יֶן-'יֵ-:..ל:יּזַיָּ:,ןיְ:יָּיְיֵ-־.יבֿיֵיּ.יּיָיִיֶ,'.יבֿ.:'.־-’כגּ.־יּ.ייּ.ייּ.יי.'-.־זַ:בֿ..־.י.יְי;ייּ:י.ייּיַיּ:יּ.־יֵ:.יּ.'יֵבֿ.יבֿ:ךָ.י'יָּיּ.יי.’יּ.־;- ;לֶ-פֶ:.’י,.יֶ,זֶ־;.!,־-;זִ;.־;.’יָ.;י.־;,יּ.־,יּ-.זְ.ייְ.־ךְיֵ;י־- 2 י.ךְ.נָיֶ.יֶךְ:ךְ.ייָ,יְ:יֶ.'י. N‏ גּי.י-.ייּ:יֶ.';יְיֶ,יָ.י e‏ .’יֶ.־יֶ.';.־,י.,יו.ייּ.'- .־יּבֿיֶיָיֵיְיְ.,'.יי.'יּיֶי.'יֵ.”יֶ.'יֶ:יֶייֵ.יָיּיֵגּיֵיּ.־י,יְ-.'יֶ.’יֶבֿיֵ-'.י-.י'יָּו.'-.'י.־יּיְי.יָי.’יֶיְיֶ.'יֶ;יֶוּ.'ויָיּ.־י.־-־-.' 2 PR‏ 5 4 2 ,ייִי;י":בּ.ייּ“.ייּ'.יי;יּ-־יּ .;\;־יּ..־יּ.־יּ- 2 ”יניּ.יָּ::::-'לֵ,יּבֿ.יsיּ’.־יּ'.ו.’".י>.־-.־ךָיִּ,י:.יבֿ.--־.י;־ךְ.יבּ.'-.־:.־:.:י:־יֵיִ.י-־.יבּ:יּ.י-.־:.־.י.*:-'.יבֿ.י-־פַיִבּ.־יּיִיּ.ייּבֹ.יבֿ.יּ-'.י.־.י:.יבּ.־-'.ייּ'.ייּ'.'יּ.־י.:יּבֿי,קַ־נֶ.י;.ו־יֹּ.”.בּ-'.יְבֿפֶגֶיִּ"וֹיָּ,,י ”כַ-';'נָּגֶ.'-’.'יּ.'ךְ.־יִבֹ.-יַּבֿ.יּ'.יּ;יַּ:’;י'.'יּ’.'יָּ:;';יָּ'-־;“-־יֵ'יִ.יּ RS‏ ע א ...יבֿ.יּ::יּ:-פּיגּי-.־יּ:.יּ.יי-־:ךְ.-־יַּבֿ.יּךְ.ייּ.י-.י-.ייּ.־יּ-:יּ.':ךְ':-'.יו.ייּ.י:.־יּ.:יּ.־::יִךְ:.־.י:י'.".:-:יּ.:-.־:.'.י-'.-.־.יּבּ.י-נָּ.י-כיּ.'יּ-־.ו:יּ.'.יּ.־.-{זְ.יךְ:יּ.יּ.יּ.:ו.־,יּ}יּ;יּ;י-פֿ!.יּ-י-.י-&. -,,.־,יּ,יּ..-..יּ:.י-;יּ.:-.י::,יּ,י:נָךָ;..יּ..יּ..----יּ י ’־־יּ,יְ’יּ ק ייֶ:בֿ)’בֿיְיְיּ'ךְי':י'בֿ'.יֹ,:'יְ:'בֿיֵךְ.יֹבֿ:בֿ:-"ךְיּ'.ייּ'.'יּ'-'.בֿבֿזְבֿ:'-'."-’:-*.*יּ'יֵיּיִּ":לֹ-?-־לָבֿ.י-'.יבֿ.'י'.־י':.יּ'.־:'-:י'.־.י-':'בֿ.ייּ“.י-’.יּ’.־בֿ.־.י'.’.'{י-'.י'-'.י'בֿ.י'-”.י-'.יּיּ'.יבֿ.־קֶ.ייּ.־יּ”::יְייֵ'בֿ.י”י}יָיֵיּיְ"-”:;י -;-}א,,’ R R‏ .יּיֹּייּ'ייּ'/**.י'ג.יֹבֿי-־.י-־:־י.'י.בּ.יּ-'.ייּ”.:בּ:.-*ךְ.יּ'.־:-־בּבּ.יּיּ־.־יּ'ךְיֹּךְיָּ.י:'-־.יּ'ךְ.יבֿ,י-':בּ.יךְ.י".:-'.־.יּ'-:יּ;.יּ:.יּ-־.י-־.יּבּ:בּ:-יִּיּ'.'.יּ־:,יּ.־:.־.יּבֿ.יבֿ.יּיּ־.ייּ'.ייּ'.י-':יּ'-'.יּ:.יּ'-:י'-־.יּבּיךְ B‏ אאע ע. יָּגָפּעֶ גּגּ.נָּ:“יֹ’”בֿ;וֶבֿפּ 'בּ&’־פֿֿיֹ:%“ לֶבְּ’ו,מֶג,,שָׁוְצָבֶּ,יִּיּ.} א 4 רַיּ.ייּיֵיּךְי:;בֹיבֿיְיְיָיְיֶבּ:-. SR‏ .י"י-".'.־ךְיָיּ.־יּ.'י.י-.'יּ.':-',יךְ',:.יגּ.־יּיֵיּ:יּ.־יּבֹיָּ-'יָבֿיֶבֿ.י:.יי.ייּ.'יּ:יּ.'יֶ.'יֶבֿיֶ:.:.ייּ:י.ייּ."יָּ.־יֶ.'.'.'יָּיְ.־יְיֵיּ.ייּ.'יּ.־יּ.־יּ.י'י- R s‏ יל אי וי”פַּכֵ אַז’,ו.’זֶ;ןז ;-יּ עט ע ע זְבּ:;}!זְױ’הִךָ אָג צןהאִכט’פֿֿזִזְ מען 'בֿ.־בֿ.ייּ'.־י”:יְ:י”:יֹּ־.;:יּיְ’.יּנבּ:':בּ.־יּ'-־בֿיִ־'-.י-.־יּ'.יי'.־-:יי'! .-.\.-'-..‘-'-.‘s""-"--.'-.'--.'-:‘-'-.:'-.'-'-:s:E:fif.'-:‘-.-‘-:&:‘-:‘-:'-‘.‘-:2'-:'-.‘-'-:-‘-,:':‘-'-:‘-:'-:'--.'--.'-".'-'-.'-'-'3-:'-t‘-:‘-'.‘-.'--.=-.‘-‘:'-';:'-:'v'.1:1:‘-:'.:‘-'-"-.-.'-'.'-"‏ ע ע 2 “פֿֿיְיְיוָ.יבּ.־.בּ:.יּ'.י.יּ'::בֿ.יבּ.יּ-':בֿ.־יּ'.־’:יּ-י:־.יּ-'.יבֿיּ'־.זְייזִ'־יּ'ךְיּךְבֿ.בֿ.יבֿ.יבּ.יּיּ'בֹ.י':.י-י.יּ.־.יּ;.?.י-־.יּ-’.ייּ־.י’י.בּנַיּ':.י-־.-יּ'.־'-יְוֶיֶ,יּיָיָ;-'.’“:-“.־יּ.־יּ'-־;:־:'־.יךְ.י-יְיּיּ”.יּיִבּמֵ”בֿ־ךְבּ:יּיִּבֿ:-'. i‏ יּ־'בּיֶ’.גּ", אום נקע. פיגור, קױ ריכ יְיֶיְיֶיֵיְיָיֶיְיֶ.'יֶ:יֶ.’יֶ.יֶ.יָ.י.,ייֶ.ייֶ.'יֶגְ B‏ ־יְ.ייּ.יֶ.יְ.־יּ-י-יֶיּ.יגּ.־יֶ.־יֶיַיֶ.“יֶבֿיֶבֿיָגּיָיְ.ייָיֵיֶ.־יֵ.'יְ.'יָ.'יֵ-יָיבֿיֵ*יְ-,־יֶיָּיֶ.'יָיְיֶ.*יֵבֿיֶ-;;'יּ.ייּ.־יֶיְיֶ.־יֶ.’,י-'יֶיְיֶ-’:.יֶ':יּ.־יְיָ, 'בּ' עא ע ל ’,,,?יִ\,יֹּיּ x,;’/““?‘}i‏ יְ שלֵאֵ“אֵןפכײס”נע זַע\- עצה ’“פֿֿ? טיגקיים. פון דען סי ?.שְפַּיּיּטֶיּ;יִ טינק א לאַקי יֹּבֿ-.זיּגַּ?’־פֿֿ"!’י’יּ על י R‏ עהמט S‏ ע ע י בכּ 4 יס ’שְׂייְ’ .יּכי.’יּיְיֹּ-ייִי!יָי'י'.'..-.ייִבּ:לָ-יֵ.י'בּיְבֿ“'לֵיְ'ךְיִ.בֿיֵ'יְיַיְ:י'יַיִבֿיִיִ.יּ'גִ־',יּ" ’י’ R‏ 4 אט N‏ B g B SR f,"":‘7"fi'vt'-:‘-".l'-.i':i'-'.::'-t-:‘:-:4;:'."'-'-'.'-'.'-'.‘-'.3"."".‘-':'3'.'5:1'-.‏ אנשטא י. 2 N‏ שעריי N 3&» 2-‏ i‏ ,יִ.. 2 ”'f‏ לְ'־'"י"'בֿ.בֿיִיבּיֹ-""יֹּי'“'י””יֹ’“יֹּ"נֶ"יָיֶ"־יָּיֹ"בּיֶמִּ s‏ ךָיּ/ י ן! ’יֹּךָ י. 4 י י. ,;.יּי’", י ן זִ־יֹ'יֶיְיּ.י;'.גַ’יּוֶיְ'יּ עי .:-:-.-.'-:-.'-::-..;z..o S‏ יּךְ.-בּ.י'־:-י:־.-.'.י-*.י-:: ?וְ-'.יֹּ.וּיִּ-.־יּ::יִיַּ-:#:י-':יּ'.יּאֶי&”:גַ:.י:’ עיע ,ךְ’..יָּךְי א .;.'וָ,.ךְבֿ.י-'.יךְ:-.ייּ.'י.ייֶ.'י.’.'.י.־יָּ'י' SR R‏ 'ךְ ".י;/'ייּ;יּ.’י.’יּ-־,י-*:-’.י:’יֵ.- יְךְ.־י;יבֿ.יךְיִ'.י-יֵ-.־-.יּ.ייּ.'#וְ;.י;י-.יי'.־-יּ-־י-־.י-'יֵ-.יּ:יּיִיּ.י-:יּבֿ,לֶיְ.’,-.'ייּ.י:'.יּיּזְ-,־-. א ט ייע אמט ’-':ךְ.יו.יוְ.יּ.ייּ.־-.'י.'י-.י-יֵ-.ייּ.־יּ.ייּ,־וָ.יּ;יּךָ;. ע ע 3;'-:'-:‘-:3:1':‘-:1:‘:5:'-1'-:'»:1:’-:1'.‘.':'-'-:'-'.'-fi'f'.i;-'.1".‘-2'5‘.'44'-'.1'.'-.'-’.‘-':'»'4‏ 2 נֵּ;,!'יּי .יךְ.'יָכ;.־יֶ.־יָיַּ,-ךְ,י־יֵ:־ייִ,־.' ,יְ.גְ;,;.יֵ.יֶ.יֶ.;ךְיֵיְיֶיְיָיֶיָיֶיָּיְ,־יֶ.יֶךְיֵיְ.'יְיִ>.ייֶיֵ-.יָ.יֵךְיֶ.־ךְ,.יֵוֶ,יֶ-;יֶ.ייֶ.'יָּ-יֵ.יֵוְיֶיְ.ייֶ.*יֶ:וֶיֵיֶבֿיֶבֿיֶ. ;r’ 1:‘-,‘,-_., BR R‏ טעט ’N‏ 2 ’.'יְ.’יֶ.יֶ.יֶ..':יֵ*יָיּ.־יָּיַיּ.יֶ.יָ.יָ-יָיּיָ-.*-יֵיֶ.יֶ.יָ יָ.יֶיּיַגּיָךְ,־יּ.־יֶ,־יֶייֶיּיֵ.יָפֶיֶ.יָ-.־יְ.'יֶ *יָךְ.'*.־יֶ.־יֶ.',.יֵ.יֵ.־ יּ.יָגּיָ..’-.'יּ.י.יְ.יִיֵ, א יּךְ,י..גּ’,יּ.יֶ.יָּ אעי יּ.',,ן'יָ-יֵ-’בּ,".'-.־י,';.';.'יֶ:.י;יֶ-.י ’־,:יֹיֶכֵיְךְזְיִלֹילְיֹּזְ:יַבֿיַבּלֹ;ןיֹלֹבֿךָגִלְךְכֵ-יֵי”בֿיַּ'ךְ.יֹ-“לֹבֿלֹיַּ."י'בֿ'י'-"יִ'-':'בֿךְבֿלֹלֹבֿלֹיְזְבּלֹיֹזְיֹבּוֶ:. י. '-"1".'-':1':=’":'1‘fi'-':'-?:-";"}:‘-??-‘;?"'-"-';‘"-'-""""-"-.i"‘:'-,"'rt'f-f--""‏ 2 i -י,ייּ':יֵ'־יִ.־וֶ.' ייע B‏ B R 2:‏ 5 R 2‏ א -.>.-<55:,-:;:_-5:.-:.' 22 יּ'.ייּ.’יּ,-בֿיּ.'י.'.יבֿיּיְ,יבֿ.יּ'; י גְ), S‏ עי ו.?יֵיּ'.יֵבֿיְ'בֿיֵבֿיֵיֹבֿיְזְבֿבֿיְבֿיְבָּיָבֿ 5 2 3 ר. '.'-'.‘-‘:'i';"f;‘f'.-':1:1",5":?';:--,11'2’:-‘.'54‘- R .1 i‏ 1-'.-".' ן,.יֵ־ \e‏ יּ.־"יְיּ;'י־-“.י:“.ייּ'יָבֿ:יּ'.ייּיִיְ.'י'.־ייְ'י'-'ייְיָבֿ.־בּ;י".־;־יּ, Lo‏ יבֿ:?ייְ" :3:'-'s‘.'-'.'-'£:'-:l:'-‘l':‘-‘;:'-.'-'-:3:1".\:1'-'-:‘-:‘-:'-':'.’2'-'.1'5'.'::-:'-:--.f‏ י יּגִ.ייִ:גּ־;וּ.'ךָךְבּ:.יּ.־.יּךָ'.יּפַּבּ:יָּ.ייּ’.,-.־ךְ.זֶ..יּיּ־.יֹא,ךְג..־יָ., ךָסצַיֹכָּ י ־:ךְ:בּ.?.::יךָ.יָּ.י,יּ.־:ךָ'.-ךְ.-:.’וּ.';.'יּ.:יּ-־י,:גָיֶ,יֶ.ייַּ.־.יגּ.י-.ייִ.י'.ייּ.יךָ.י-.,יּ:.יּ-־.י{יּ -יַ ?יי”יו" יָ.'יּיֵי.'יֵ.'יְ.יֵ.יֶיִ.ייּיֵיּיָיּ.־י.'ייַיּ ,'־-יֵ*.־-יָיּיְייְיּ.“יָ..יךְ.ייּ.־י.־י.*יּיָיבֿי.“יֶבֿיֶ,יּ-.'י.־יּ.ייּיָיּיָיּיְ;.'יֵךְיֶייָו.־-יֵיּיֵ-יְיֵבֿיֶךְיֵבֿיֶ:נֶיֶ-יֵ-.י.'י.'י.יֶ.יֵ;..ייּ.־ו.'-,־יּ.'יּ.-.י.י ',יל:בֿ.ייּ.־יּ.־יּ.'יּ:יּ-ייּבּ.יבּיֵבֿ,יי'.־יּ'.ייּ.־בֿ:יּ-־יבֿ. יִבֿ)'.־י:-.'יּ-־.יךְ.יּבֿ.י-':בֿיֵבֿיֵיּ:יּ:יבֿיּ:יָּיִ:בֿיָּיֹ.-'־יּ:-'י-*יּבֿ.יבֿ.יבֿ.ייּ”;יּייּ.'יּ: ייִ.בֿ:'־יךְ:-'.־יּ.יי.־יּ.’יּ.'י-־י.:-־:בֿייְ; ו.!יּ.--.-.ײױיְ..יּי.י, 5 "“\”"יְיֹּבּיָּ,״ gB g ::.ויֶ.י{ייּ־;י.יי:יּ-־.־יגָ.:-־.ייַּ:.יּ.־::י:י-:: יע י א י 's;;"'7'{ ייק B‏ אי י-'.בּ-'.יבּ:בֿ,ו’:בֿ:יָּ’.:בֿ.ייֶ.־,יּ.־יּבֿ,-.. -ייְיַיֶ.ייָ:יָּ.־;.ייֵ-־יָיְיֵיַוֶיִיֶיַיֶ.־וֶ.יָּ:וֶ.',-וֶיָ.יֶ..יךָ..יִיֵיְ.יוֶ:יָ.יֶיְי-.יּ.-.יּ.ייּיאֱ ;.,גֶיָ.יּ.י'יּ.יֹ א 23" י ט .',-:,-';-'.{5:;.‘,-‘;-‘:;':;::.‘;2:'6-' 4 מי. ע "’fq.."‘..,' :יּ:יּ:יֵ.יֶבֿ:בּ.ליֶ{־י.יּ.־;.־יֶ.'.י-יְ־יִ.יבֿ.י-':יּיָּבֿ.’י:יבֿיֶךָ־־־ יע AR RS‏ יעי S G‏ S‏ מיט יאַהרען צוריק האָט די וויסענשאפט געי (מאכט א גרויסע ערפינדונג אין כעצוג צו צו יפיע? מעטקייט. אז אורזאכע האָט מען געפו גען אין אן אוגטעטיגער גלענד די טהייז |ראַיר OBN PN‏ קאַנטראַ?ריט נאהרונג |אין דער גרעסטער מאַס די טהיירשיר טעעטיגקייט, װען נאָרמא?, העלפט מערוואנדלען שפּיין אין ברעןימאטע גֶריאלִ אוז ענערניע. װען עס איז ניט גענוג |טעטיג ווערט פיע? פון דעם שפּיין פערוואנ" |דעלט אין פעטקייט. פיעלע פּראַבעס זיינען געמאכט געוװואַרען וֹאויף חיות. די רעפּאַרטס זיינען געװען. אז נאַכרעם װי מען האט זיי גענעבען טהיירשיר' והאַבען זיי רערוצירט די פעטקייט. ס'האט אויך געבראכט נייעם געזונר, נייע ענערניע. ראן זיינען פּראָבעס געמאכט געוװאַרען אויף מעני (שען, מיט די זעלבע רעוולטאטען. יעצט באקעמפּפען דאַקטוירים איבער דער נאנצער וועקט פעטקייט מיט דיעזען מיטעל,

א 22 היאָהייגער רעקאָרר וועז דיעוע מעטאָדע האַט געקראַנע! די גוטי הייסונג פון דער וויסעגשאפט, איז עס פאײז קערפּערט געוװואָרע! אין דער מארמאַ?א פּרעס"י קריפּטאַן. עס ווערט צונויפגעשטעלט IR‏ טער דער אויםזיכט פֿון איינינע פון די גרעסטע גלענר עקספּערטען. יעצט װערט מארמאַלא נעברויכט פאר 22 יאָהר מיל?יאַנען באקסעס פון דעם. איהר קענט זעהן די רעזו?טאטען איז אלע קרייוע!. צופיע? פעטקייט איז יעצט פיע? אונגעוועה;- ליכער, מארטאַ?א איז איינער פון די הויפּט פאקי טאַרען אין דיעוען צושטאנר. נעברויינער האַבען דערצעהלט אנרערע וועגעז רעם. דער נעברויך האָט זיך פֿארײַפּרײט זעהר פיעי. יעצט האַבען טעהרסטע מענשען פריינד װאַס קענען זיי ערקלעהרע! און באווייזען וואס פארטא?א טהוט. JuwisH MURNING JUURINAL דרער מאַרגען זשורגאל.‎ אָנגעצונדען ליכט, און אוועקגעגעבען זיי 4000 טשעכישע קראָנען. װי דורך א וֹ:ם איז ראָטה געבליבען לעבען. די גרויזאמע באנדע האָט ביי איין פרוי אָבגעשניטען די פיס און הענר, און אויפגעפרעסען די גלידער. עס איז פּשוט נישט מעגליך איבערצוז געבען אלע שוידערליכע פּרטים וועגען דו אונמענשליכע מעשים פון די דאָזיגע צוניינעריבסטיעם. דער פּראָצעס הויבט זיך ערשט אָן. ער וװועט דויערען א לענגערע צייט. נישט איינטאָ? וועט מען אויפגעציטערט ווערען, פֿייענענדיג װאָס עס קאָן אלץ פּאסירען היינט צו טאָג, אין מיטען אייראָפּא, SN Y 1 זוכען איינצופיהרען‎ העברעאיש אין הינע

DRSBTS D2O RP e יֶקֵאֵנפערעֹנ’ן קדייבט אויס קאַמיטע‎ צו זעהן דורכפיהרען דעם פּלאן..--‎ פיעלע ערציהינגם אָרגאניזאציעס‎ אויפין קאָנפערענץ.‎ אויף א קאָנפערענ'ן פון פארשטעהער (פון פארשידענע אידישע ערציהונג אינ |סטיטוציעס. וואָס איז אָפּגעהאלטען גע !וואָרען זונטאג ביינאכט אין האטעל פּענ *םיי.יִויי;יא, איז אויסגעקליבען געװואָרען א קאמיטע, װואָס וועט דארפען דורכפיה (רען דעם פּלאן פון זעהן, אז די פאר'שי |דענע היי-סקוהלס און קאליעדזשעס דאָ נָּזאֶיֹ.עזַ איינפיהרען קורסען אין העברע LR‏ דר. שמעון בענדערלי, טשערמאן פון דער קאָנפערענ, האט אָנגעוויזען, או (העברעאיש דארף. איינגעפירט ווערען און די העכערע לעהר אנשטאלטען IY)‏ פון א רעליגיעזען שטאנדפּונקט, נאָר איס אן אלטע קלאסישע שפּראך און אויך אַלס א מאָרערנע רענעסאנס שפּראך. ער האָט גערעדט ספּעציעל וועז גען ניו יאָרק און האָט אָנגעוװויזען, אז סחוחלם PR‏ אנדערע שטערט האָבען שוין געעפענט קורסען אין העברעאיש,ן נאָר ניו יאָרק, וואָס האָט א גרעסערען אידישע. באפעלקערונג. זוי וועלכע. DY‏ יֹּ!אי“; אנדער שטאָרט, האָט עס נאָך ניט, נעטאָ!. טראכעם פון ניגיינער טענשען.

פרעמער זיך אַנגעהויכען באנדע ציגיינער האָט געבושעוועט אין טשעכאָכלאַוואקיע עטליכע יאַחר.--צווישען די קרבנות זיינען געווען א סך אורען.--די. מענשען-פרעסער זיינען אנטרעקט געואָ- דען צוליעם א דערמאַררעטען אורען. ביינער פון מענשען אלס באווייזען אין געריכט. ציגיינער, עלעק, און זיין קאַלעגע פיל קע. געפּאקט IT‏ באנדע האָט מען אין D‏ יאנואר 1927. דאטאָלס איז די גאנצע געגענר פון קאשאוי אויפגעציטערט געז װאָרען צוליעב'ן. מאָרר. פון אידישען הוחר פּעטער דושניאק. דער דאָזיגער איז איז געווען א מטונה'ריגער מענש. ער האָט געלעבט אָב;עזונדערט פון אלעז מען, און זיך מפרנס געווען דערמיט, וואָס ער האָט געחאנדעלט מיט אלקט ויארג. ער האָט געוואוינט אין א קלייז נער כאטקע. ווייט פון א ישׁוּב. ד' ציז גיינעריבאנדע האָט געוואָרמען אן אויג אויפ'ן דאָזיגען איד, אָננעהמענדיג, אז ער איז זעהר רייך. אזייגער 9 אין אָווענט האָבען זיך ניין ציגיינער אריינגעריסען אין זיין וואוינונג, און דֶער צוניינער עלעק, צוד זאמען מיט פילקע. האָבען דעם אידען מיט א האק געשפּאָלטען דעם מוח. דער אי" האָט נאָך גע'גוסס"ט, וֶוען דו TN‏ נער האָבען פון זייער קרב; אראָבגעצוי גען די קקיירער און שיך, צוגערויבט דעם זייגער און קייט, א געלען פּאָרט פעל און 1400 טשעכישע קראָנען. א דאנק דעם געלען פּאָרטפעק, האָט מען די באנרע ענטדעקט. א צוניינער האָט דעם. געלען פּאָרטפעל געשאָנקען זיין געליעב-. טע. און אזוי ארום איז מען געפאלען. אויף די שפּורען פון די מענטען-יפרע-", סער. די ציגיינער האָבען תחילת געלויקעגט. שטיין און ביין, און דערנאָך האָבען זיי, טיט א ציניזם זיך מודה געווען אין צעחן מאָרדען. די ציגיינער האָבען אויך. זיך מודה געווען, אז זיי האָבען אָבגעז קאָכט דאָס מעגשעןיפלייש און אויפגעז פרעסען. איינמאָ? האָט די ציגיינעריבאנרע ערמאָררעט א יונג פּֿאָריפאָלק. זיי האָ- בען דאָס פּאָר פאָלק אױסגעטאָן נאקעט, און מִיט א האק געשפּאָקטען זייערע קעםּ. איבערהויפּט איז געווען גרויזאם דער כאָרר פון א יונג אינגעלע אין וואלד. דאָס איז געווען אין מאי 1926. א פּערצעהק-יעהריגער אינגעל מיט'ן נאָמען אנרעטשקאָ, איז פּלוצים פערפאלען געז װאָרען אין וואלד. מ'האָט ארעסטירט א געוויסען יוזעף לענגעל, וועלכער איז בעז קאנט. אלם האָמאַסעקסואליסט, און מען האָט איהם חושד געווען. אז ער האָט דאס פערפיהרט דאָס אינגעלע אין זואלד צוליעב זיינע נעמיינע צוועקען. לאנג איז לענגע? געווען אין טורמע, ערשט בגיט'ן ארעסט פון דער ציניינעריבאנרע וועלכע האָט זיך מודה געווען אין פער בְרעכען, האָט מען דעם האָמאָסעקסואז ליסט בעפרייט. אויף א בערנעל, נישט ווייט פון קא שאַױי. געפינט זיך א וועלרעל, וואָס מען רופט "סוואלא באָהו" (א לױיב צו גאט), DY‏ אויפ'ן דאָזינען געהיילינטען בער נע? האָבען די ציגיינער ערטאָרדעט א 60 יעהריגע פרוי, וואָס האָט געטראַָ- נען א זאק קארטאָפעל. דעם רויבדאָנפא? איבער'ן אידישען סוחר דוד ראָטה. פון קארנאָווע, האָבען די ציגוינער אויסגעמיהרט פרייטאָג צו נאכטס. ראָטה האָט נראָר געדאווענט, און געזונגען "לכה דודי", װוי א באנ דע ציגיינער האָבען זיף אריינגעריסען אין זיין וואוינונג. "אלטער הונד! גים אהער דיין געלד! האָט אויסגערופען א ציגיינער און צוגעשטעלט א מעסער צו דער ברוסט פון איד. דער אלטער האָט פאַכליק געשאַנאל נאנק ענד טראַפט קא פאר נרעסערט איחר קאפּיטאל רענר אין 1928 זעקען מיר שוין די באנק מיט נאנצע עלף ברענטשעס. און מיט יעדען יאָהר עפענט די באנק אלין מעהר ברענטשעס, כרי בעסער צו קעז נען דיענען רדער בעפעלקערונג, בִיז ווא נען זי האט געעפענט גאנצע 34 ברענ טשעס. און פּֿונקט װוי איהרע ברענטשעס זיינען געוואקסען, איז אויך געוואקסען איהר קאפּיטאל. ווען די באנק האָט געעפענט איהרע טיהרען אין 1908, MR‏ איהר קאפּיז -עווען בלקויז חונדערט טויזענר דאָלאר. מיט צוויי יאָהר שפּעטער איז איהר קאפיטא? פערגרעסערט געוואָרען אויף צוויי הונרערט טויזענר ראָלאר. R‏ 1918 זעהען מיר שוין ווי איחר קאפּיטאל איז אויסגעוואקסען ביז א הונ דען מיליאַן דאָלאר. און יערעס יאַהר ווערט דער קאפּיטא? אלץ גרעסער DN‏ גרעסער. אין 1921 בעטרעפט שוין איהר קאפּיטא? גאנצע דריי. מיליאָן דאָלאר; איז 1924---פיער. מיליאָן. דא פֿאר; אין 1926---פינף מיליאָן דאלאר; אין 1928---זעקס מיפֿייֶ,זֶז אַלאר, און אין מאָנאט פעברואר 1929 איז שוין איהר קאפּיטא? זעקס מיליאָן מיט זעקס חונדערט טויזענד דאָלאר. צו דער איצטיגער צייט בעטרעטט דאס נראָס פערמעגען פון דער באנק. דאָס הייסט אלע איהרע רעזאָרסען, איז בער 163 מיליאָן ראַלאר. רעדענריג פון דעם גרויסען וואוקס פון דער באנק,. האָט מר. בערנשטיין געמאכט די פאָלגענרע ערקלעהרונגן "די פּאָבלֿיק ינעשאָנא? באנק ענד טראָסט קאָמפּאני איז געקומען צו איהר מעכטיגער שטופע ניט דורך 'מויר דויטערם", י דאס איז דער פא? מיט אנרערע בענק. נאָר דורך איהר אייגעז נעם נאטירליכען וואוקס. און געוואק סען איז. זי דורך דיזעלבע אורואכען, וואָס אלע גרויסע געשעפטען וואקסען, דורך דער ארט און ווייזע װי זי האָט געריענט איחרע קונדען און יערען אייז נעם. מיט וועמען זי איז געקומען אין געשעפטליכע פערבינדונגען". מר. בערנשטיין איז געווען צו בעז שיעדען צו דערטאָהנען דעם פאקט. IR‏ רי פעהיגקייט. עהרליכקייט און אָפּי פערוויליגקייט פון איהרע הױפּט בעז אמטע און דירעקטאָרען האָבען ביינע שטייערט צום ערפאָלג פון דער באנק וועלכע איז פעררעכעגט פאר איינע פין די שטארקסטע פינאנץ אנשטאלטען אין אמעריקא. די הויפּטיבעאמטע פון דער באנק זיינען: עמאנוע? ס. גערסטען, פּרעזי דענט; יאָזעף י. באך. עקזעקוטיוו װײסיפּרעזידענט; אייברעהעס ס. בערג שטיין. װײסיפּרעזירענט; סעמועל TRE‏ Ys‏ ווייס-פרעזידענט. און וואַלטער ג. פערענס. װוײסיפּרעזירענט און קעך S‏ אין קאשאוי, PN‏ טטעכאַיסיאווא" קיען, האָט זיך אָנגעהויבען דער פּראצעס R‏ באנדע ציגיינער, וואָס האָבען אויסגעפיהרט פערשידענע פאָרדען און שפעטער אָבנעקאָכט זייערע קרבנות און אויפגעפרעסען. דאָס מענשליכע. פלייש.| אויך אידען זיינען צווישען די גע-י.יטע־; נע: איינער, א געיויסער דוד ראָטת, וואָס איז אָבער בדרך נס אֶכגעקרײַע;ל בקויז מיט וואונדען און ער T DR‏ בען ביים קעבען. רדער אידישער םרהר! חושניאק איז אָבער ערטאָרדעט געוואָ", רען. לייענט טען דו פּרטים פֿון דאֵזינעדֵיֹ פּראָצעס, ווערט מען פּשוט אויפבעצי־ן טערט. אויפ'ן בעשוקדיגונגסיאקט ווערט, בפירוש אָנגעוויזען, אז עס גלויבט זיך DR‏ או דאָם א'ֹז געשעהן אין גּייִ.יאנין צינסטען יאָהריהונדערט, אין מיטען, אייראָפּא, נישט ווייט פון א ברוי:עךוֹ שטאָדט. די געזעצגעבונג איז אויך אין, א מערקווירדיגער פערקעגענהייט. צווי", שען רי שטראָפען, װאָס ווערען אויס", גערעכענט אין שטראָהיקאָדעקס, איון גאָר נוישט דערטאַנט קיין שטראָפּ פאר, מענשען-פרעסעריי, און די ציגיינער; ווערען. בעשולריגט בלויז פאר כאָרד. דער. בעשוקדיגינגםיאקט. פערנעהמט, 240 געריבט געשריבענע טאשין זייז, טען. פאר'ן געריכט שטעהען ניינצעהן! אַנגעקקאָגטע. צווישען זיי צויי פרויען.| די אויספארשונג האָט געדױיערט 18 חדשים. די אױיספאָרשונג איז בעשווערט געװואָרען, יויי? אלע ציגיינער זייבעזִ’ אנאקפאבעטען. צוויי ציגיינער זיי:עז; דערצו טויב-שטומע, און אין געריבט! האָט מען איינגעקארען א ספּעציעלען דאָלטעטשער, א מומחח אויף דער טויב שטומער שפּראך. די פערברעכעריבאנדע, צו וועלכער עס האָכען נעהערט אן ערך 28 פּערזאָן, בעשטעהט פון יונגע מענשען, אין על טער פון 19 ביז 26 יאָהר. אייניגע ציז גיינער זיינען געשטאָרבען ביז רער אויס באַרשונג. אייניגע זיינען אנטיאָפען. אלע האלטען זיך ציניש. זיי ריירען צווישען זיך ציגיינעריש און אונגאריש, נאָר אין טורטע האָבען זיי זיך אויסגע קערענט אביסעל סלאָוואקיש. דער ציגיינעריפּראָצעס איז דער גרעס" טער פּראָצעם ווֹאָס קומט פאָר זינט דער עקזיסטעגץ פון דער טשעמאָסלאָ- וואקישער מלוכה. דער געריכטס-זא? פון קאשאָוי האָט ניט געקלערט. און מען זאָט געמוזט אָברינגען א רייטעריקא זארמע. עס זיינען ארויסגערופען געוואָ- רען הונדערט עדות. די געשוואָרענע וועלען רארפען ענטפערען אויף. 1800 פראגען. אין געריבט געפינען זיך אויך די "זאכליכע בעווייזען". װואָס רופען ארױם| א שוידער: דאָם זיינען רי פערבליבענע,! ביינער פון מענטען, װואָס די ציגיינער האָבען אָבגעקאָכט און אויפגעפרעסען דאָס פלייש. װי עס ווייזט אָן דער בעשולריגונגס", אקט. האָט די באנדע געבושעוועט אין, די וועלדער, הארט ביי דער אונגארי-, שער גרענעץ. זיי האָבען גערויבט אװיּ געמאָררעט. צוליעב א פּאָר אייער, אָדערן S‏ פּאָר קארטאָפעל, איז ביי זיי רעכט געווען צו מאָררען א מענש. דערבײן זיינען זיי זיך בעגאנגען זעהר אכזריות""| ךָריג, זיי האָבען זייערע קרבנות בעטויבט מיט א האק. און שפּעטער גּגעשפּאָפֿטעןוֹ די מוחות. צווישען די קרבנות בעפיבעזַזְ זיך קינדער און אלטע פרויען, סוחרים. און ארבייטער, וי דערמאָהנט, געפינען זיך צווישע;וֶ די קרבנות אייניגע אידען. דער הױפּט אַנפיהרער פון דער צי גייגעריבאנרע איז דער הױיפּט פון די די פּאָבלֿיק נעשאָנאל באנק ענדך טראסט קאַכפּאני, וועלקכע האָט איצט איהר הױפּטיאַפים אין 76 ווי?יאס סטריט. וועט אין גיכען פערגרעסערען איחר קאפּיטאל פון 6 מיליאָן מיט זעקס הונדערט טויזענד דאַלאר אויף 8 מיז IR‏ מיט צוויי הונדערט און פופציג טויזענר דאַלאר. די כאארד אֲוו דירעק טאָרען האָבען ריזען בעשלוס געפאסט אויף זיער מיטינג מיט אייניגע טעג צוריק. און דעם 3טען דזשון Y3 PR‏ שטילט געוװואָרען פאר א מיטינג פון 7 סטאקהאָלדערם פון דער באנק, ווען זיי וועלען דעם בעשלוס פון די דירעק טאָרען דארפען גוטהייסען. מר. אייברעהעם ס. בערנשטיין, װייסיפּרעזידענט פֿון די פּאָבליק געשאָז נעל? באנק ענר טראָסט קאָמפּאני. האָט נעכטען ערקלעהרט, אז DR DY‏ ניטאָ דער מינדעסטער צווייפעל אז רי סטאק הא?דערס וועלען גוטהייסען די האנד" לונג פון די דיקעקטאָרען צו פערגרעז סערען דעם קאפּיטאל גון דער באנק. מר. בערנשטייז האָט אַנגעצייגט אויף דעם פאקט. אז בלויז סטאקהאָל?רערס וועלען זיין בערעכטיגט צו קויפען די נייע שערס פון דער באנק. פאר יעדע פיער שעהרם, וואָס זיי וועלען האָבען רעם 10טען רושון, וועלען זיי קענען קויפען איין DY‏ שעהר פאר בלויז 100 דאַלאר. פון די הונדערט דאָלאר, וועט פופציג דאָלאר געהן פאר דעם קאפּיטאל און איבערפלוס פון די פּאָבי קיק געשאָנא? באנק ענֶר טראָסט קאמ פּאני, און פופציג דאָלאר וועט געהן פאר דער. פּאָבליק נעשאָנא? קאופּאָריי שא!. M‏ מר. בערנשטיין האָט ערקלעהרט, יועט דוהאנחקונג פון די דירעקטאָרען און די סטאקהאָלדערס גוטהייסענדיג די פערגרעסערונג אין דעם קאפיטאל, פיהרען דערצו, DAY‏ נאָך דעם 28טען דױיטון וועט דער קאפּיטא?, איבער פלום און ניט-פערטהיילטע פּראָמיטען D‏ דער באנק צוזאמען מיט די פּאָב" ייק געשאַנא? קאַרפֿאַרײישאַן, בעטרע פען די גרויסע סומע פון 29 מיליאָן מיט דריי חונדערט און פערציג. טוי יענח דאָלאר. דער גרויסער וואוקס פון דו פּאָב". פֿיק נעשאָנאל באנק ענד טראָסט קאַמה פַּאני איז איינע פון די מערקווירריג". סטע ערשיינונגען פון אונזער צייט. די באנק איז געגרינדעט געוװואָרען דעם Iטען אפּריל, 1908( דעם 12טען יוך 5 1917, איז זי געװואָרען א געשאָנא? באנק. איהרע 84 ברענטשעם אין גערוטועדענע טהייקען פון PO‏ 3 יאַרק, צייגען אמבעסטען איהר Y3‏ שטענדיגען וואוקס אין 1913 האָט זי געהאט 4 ברענ ישעם. פינף יאָהר שפּעטער האָט זי שוין געהאט זעקם ברעגטשעס, וועה" שאַז עט דארום יעצט בעקומען א סומע פון 219 מיליאָן דאַלאר. אוז אויב די פּריווילעגיע ווערט בענוצט קוטענדען יאָחר איבער 179 מיליאז צוזאמען, איזאַ, איבער 8394 מיליאן דאַלאר, דאָס איז אלץ א קעש פּראַפּאַויציע. דחי קאָטפּאני דארף ניט אַנקומען צו קיינע בראָוקערס, אָדער באַנדיהיייער. קיינער פעהריענט ניט דאביי קיין סענט, אויכער די סטאקהאלדערס אליין. אזא מין סארט פינאנס פון אזא גרויסע סוז מע איז אויסערגעוועה;ליר פאר אפילו גייויסע רעגיערונגען, שוין אָפּגערערט פון פּריוואטע אינדוסטריען. דער געווינס פון די סטאקהאָלדערס, װאָס וועלען זיך בענוצען מיט'ן פּלאן, DR‏ דאָך איינפאך. ווען זיי זיינען אינ נאנצען פערטיג און ווילען האבען איינ געצאָחיט די 894 0 דאָלאר, וועד לען זיי האָבען נייע שערס. IOV DN‏ זיי אריינבריינגען 9 פּראַצענט אויף זייער אינוועסטטענט. וויי? זיי וועלען ערהאלטען אין דיווידענדרס יעהרליך 0 אָבער די האָבען נאָך די פּריוױלעניע אין שפּעטערע יאָהרען צו ליפערען מעהר קאפּיטאי אויף עהנליכע גינסטיגע בעדינגונגען. מען קען דארום זאָגען, אז די גרויסע אינדוסטריעלע ריעזען האָבעז לעצטענס אי גאנצען באזייטיגט דעם מיטעלמאו. דעם באנקיער איז בראָוקער, וואס אנד בעלאנגט דאס שאפען פון נייע קאפּי טאלען. די קאָסטען װאָס װואָלטען זיין אונפערטיידליך, אוז די קאָטישאָגס צום מיטעלטאן, ווערען איינגעשפּאָרט דורכ דעט. וואָס מען גיט דעם סעקיוריטי קויז פער װואָס איז שוין יעצט פעראינטעז רעסירט אין די קאַרפּאַריישאַן. בעטערע בערינגונגען װוי ער בעקומט איז. מאר קעט. ווען אזעלכע סעקיוריטי האָלרערם געפינען זיך אין די צעהנדליגע, אָרער הונדערטע. טויזענדע, ווי עס איז דער פא? מיט די גרויסע קאָרפּאַריישאָנס, דאן איז עס א זעהר לייכטע זאך דורכ צופיהרען. S‏ el G e

יּאידי'שע טואגעזיעם אין וער סאַוועטישער ווירקלינקייט (פארטזעצונג פון עריטאָריע? פּיירוש) איהר זאך. זי וועט טאן י זי פאר שטעהט ווייטערע בריעף פון אחסעלרארז, וויינשטיינ'ע;. טעקינ'ען, קאבצאנען א. א. וו. בריעף אהן א שיעור. זיי הויז בטו אלע אויף דעם פארהאנג איבער א ווינקעל אין'ם אירישדרוסישען לעבען וואס איז פאר פיעלע נוט ווייניגער דרא" טאטיש אוז וויכטיג, ווי זייער עקאַנאַמי \שע בארענלאַזיגקייט אוז נויט. װוי אלעס (אויף דער גיך, אזוי רייסט זיך אריין !אויף דער גיך אויך א סטיכיע, וואס איז !פאר'ן אידישען שטערטעל נאך ?חלוטי! ןניט אננעמבאר. אוז דאס שטעדטעל ראנגעלט זיך, אוז יעדער פארעפענטלוב /טער בריעף ענטהאלט צווישעז די שורות יזיבער נאך מעהר ווי די שורות אליין. /וואס די בדיעףט דערצעהלען ניט, וואלטען נעקאנט דערצעהלען די קינות פוז דיא (עלֿטערען, וועז זיי זאלען זיך האָבען וואו !אויסצוריידעז דאס האריו. אבער אזעלכע צייטונגען וואס זאלֿען ררוקען דעם אנדערען צר זיינען אין סאַוויעטירוסלאנד נוטא. דעם אנדערען צר דעם ניט אויס געהערטען צר פוז די פיעלע מוטערס פון די פיעלע "איסאאקס"... e‏ יעפ 0 חי. פון טאָג צו סֿאֲ ן טאג צו 80 וְ (פארטזעצונג פון זייטע 1( זֶא נייע טרעוואָגע. זי באיקאַטירט די !פונקציעם אויף וועלכע טרס. מעק'נען וועט זיצען אױבע;זאָן. אנדערע קיידיס אין וואשינגטאן. זאָגט מען, וועלען נאב טהאָן איהר ביישפּיעל. l‏ ווען מען דערטאַהנט זיך, אז מרם. לֿאַנגוואֵירטה איז א טאָכטער פון טהע אַדאָר רוזוועל?ט. ווערט די זאך אכיסעל? איבערדריסיג. זי האָט זיך נישט בעז דארפט אריינלאַזען אין א מלחמה SN‏ ישען צוויי מחנות "סנאָבם" און "סנאַ- יביכעס". רוזוועלט'ם א טאָכטער האָט געמעגט פייפען אויף דעם גאנצען סדר היחוס. אין עטליכע מינום 3 8, נ װעט זי זיין פארטיג הּוֶ אֹ TR SN ei‏ ךְחקַ,ךְ, o Ny e‏ R‏ נֵּ\\\\\, נאַך אן אלטער מאנסבילשער וויץ האַט געפּלאצט, דער פרויים חעטליכע מינוט* מיינט טאקע ניט מעהר ווי עטליכע מינוט, וייל זי ואשט די דישעם מיט גאַלד דאַסט וואשינג פּאורדער כשר P s eS‏ אין רער טאַדערנער היים וואו ריינליכקייט איז א שטאָלץ און א שוץ פאר געזונד קען מען זיך פּשוט ניט באגעהן אֲהן נאָלד דאָסט. נאָלד דאָסט וואשט פלֿאָרס ריינער און שעהנער אַהז האָרעוואניע. אויך וואונדערבאר פאר געפארבענע וואודיוואָירק, לי יָןאֵלןיֶגאגונָּ:. SN‏ קלאָטה. סינקס, וואנעס, טאילינג, m‏ א g‏ יֵי.יְ-יָּו' ".י!,ךָײ\י,יִיֹוֶיּכֵ: 0 X -“\'M‏ יף צא עט. 2 א 5 N‏ אינדוסטריעלער ריעז פינאנסירט אן חלואח מענשען. און די "אטעריקאן" קאָמפּאז ני אלין האָט איבער 480.000 סטאקה האַלדערס. כֵ נייער קאפּיטאל? איז דארום אימער נויטיג. קלעצטען NN‏ האָט זי אריינגע- Dl‏ אין נייע פּראָפּערטיס כמעט א (האלבען טיליאָן דאַלאר. DY‏ ווערט ערי ווארטעט. אז דער סיסטעם וועט ספּעני דען אויף נייע קאפּיטאהדאויסגאכען יארום 2 בויאָן דאָלאר פאר די קומענד דע 9 יאָהר צייט. די עקזיסטירענדע קאפֿיטאליזאציע D‏ דער קאָרפּאַריישאָן בעטרעסט (אין "פאר וואליו") ארום איינס מיט דריי פערטעל בוײיאָן דאָלאר, פוז וועלכען עס טרעפען אַן ניט מעחר ווי 880 מיליאָן דאַלאר DN‏ דאָס איבעריגע בעז שטעהט פון קאמאן סטאקס. TN MY‏ דען צייט T M‏ קאָמפּאני האָט געז שאפען איע נויטיגע קאפּיטאלען דורך ארויסליאזען מעהר שערס סטאק. עס פערשטעהט זיך. אז די דאָזיגע שערס ווערען צוכאפּט ווי מצהיוואסער. געז וועהנליך גיט די קאַמפאני א רעכט עקזיסטירענרע סטאק-האַלדערס צו קויז פען די נייע שערס צו פיעל נידעריגערע פּרייזען IR T M‏ אויסשטעהענרע ישערם פערקויפען זיך אוים'; מארקעט. וואָסערע 28 יאהר צייט פלעגען די דיווידענרס בעטרעפען 50. 8 יעהרליך ישפּעטער האָבען זיי געצאַהלט ארום 14 יאָהר צייט 48.00 א שעהר יעהרליר. אכער זייט דעם יאָהר 1921 איז דער דיווירענר 89.00 יעהרליך. 2 by‏ די זיכערהייט פֿון דיווידענדס מיט די פּריוויקעניעס צו קויפען מעהר סטאק פאר א קיײענערען פּרייז וו' אין מאר קעט. וואָס פּאסירט פּעריאָדיש. פערה קויפען זיך די שערם פאר א חוינען פּרייז. יעצט שטעהען זיי ארום 280 דאָלאר א שער. ווי איך האָב אויבען בעמערקט, האָט חי קאָכפּאני אויסשטעהענד WD R‏ |חעלטניסמעסיג קליינעם חיק פון איהר קאפּיטאליזאציע אין די פֿארמע פון באַנדס. קומענדען דזשולאי ווערט גיל טיג אין 4 פּראָצענטיגע באנד אויס גאבע אין ווערט פון ס} מיליאָן ראָ יאר. האט די קאמפּאני בעשלאָסען צו שאפען נייעם קאפּיטא? אום אויסצוז צאָהלען דעם קרן צו אט די באָנרהאֵָל דערס, אזוי נוט MY‏ פאר נייעם אינ וועסטמענט אין פּראָפּערטיס, דורך ארױסיאזען 10-יעהריגע באַנדס איז, ווערט פון 219 מיליאַן דאָלאר. די דאַזיגע באָנרס וועלען צאָהלען ניט! מעהר ווי 42 פּראָצענט א יאֲהר, אֵ:ער* די רעכטע וװואָס ווערען געגעבען מיט זיי גיבען זיי א גרויסען ווערטה. DN YT‏ וועלען קויפען די באָנדס וועלען האָבען, די פּריװױלֿעניע זיי אויסצובייטען אויף! קאטאז סטאק פוז די קאַכפּאני, אִכפאנין גענדיג מיט'ן יאֶהר 1980. די וואָס ווע לען דאס טאן דורכ'ן קומענדען יאֲהר, וועלען דארפען צאַהלען צו א 8100 באַנד, וואס זיי וועלען אויפגעבען, נאָך 0 אין קעש אום צו בעקומען איין שער. די פאָלַגענרע צוויי יאַהר וועלען, זיי דארפען צוצאָהיען 890 אין קעש פאר דעם אויסבייט. איז שפּעטערע יאֵהי רען, אָבער ניט שפּעטער ווי אין 1987, וועלען זיי דארפען געבען מיט זייער באַנד 8100 קעש. עס איז ניט שווער צו זעהן, אז די באַנדט זיינען דארום פון גרויסען ווערט, ווייל אויב מיט א באַָנר פאר וועלכען מען צאָהיט 8100 קען מעז בעקומען א שער סטאק ווען מען לייגט צו TN‏ 80 דאָלאר, הייסט N NS‏ פאר 8180 בעקומט מען א שער וװואָס פערקויפט זיך סאר $230. דארום ווערט די פּריוױילעגיע צו קוי פען די דאזיגע באַנדס געגעבען נאָר צו פטאקהאָלרערס. פאר יערע 6 שערם וואָס איינער פערמאַגט קען ער קויפען איין 8100 באַנד. עס פערשטעהט זיך, אז אזוי שנעל י טעגליך, דאָס הייסט צום נייעם יאָהר, וועלע' אלע װאָס קויז פען באַנרס זיי אויסבייטען (צאַהלענ דיג (480) אויפ'ן סטאק. די קאָרפּאַריי- אייער גראַסערי מאן האָט נאַלר דאָסט. קרינט א פּעקערזש היינט. י e RNt i ek it oe‏ אי י ווען איהר דארפט א סקאורינג קלינזער פעברויכט -י י. f‏ \יּוֹיֹ\'אֹךְלֵוֶ;,’\אֱ’יִּ אי יֶ\\־ז־'וְ; גאַלד דאַסט -ר ן ינ סקאַורינג פּאודער .יֹּ(\ס, אין א בעקוועהטע קען מיט א שפּרינקלערידעקעל, עכטע י ן נאֶיד ראסט מיט א כקאורינג שטאָף צוגעגעבען. אויסנעז י א צייכענט פאר אלומינום. פּאַרצעלײ, א. ד. ג. כשר. לעצטע וװואַך האָט די "אמעריקא!זן טערעפאָן און טעקעגראף קאָ." אנאַנ"ן כירט או ענדערונג אין איהר קאפּיטאל, סטרוקטור דורך. דאס גיטחייסען מצר| איהרע סטאקהאַָלדערס פון א געוויסעז, פּלאן װי אזוי צי שאפען פרישען קא"ן פיטאל. עס איז אינטערעסאנט זיך צו! בעקענען מיט דער דאַזיגער קאַרפּאַריי" שאַן, װיי? זי' איז איינע פון די גרעסטע: WY PN‏ וועקט, און מיט דעם נייעס. סעקיוריטי,פּלאן, ווייק ער איז זעהר כאה! ראקטעריסטיט פאר היינטיגע צייט. דאזיגע קאדפּאַרייטאָן קאַנטראַז לירט כמעט דעם גאנצען טעלעפאָן פער קעחר אין לאנה. דאס איז דער ווייט"י פערשפּרייטער "בע? סיסטעם", וואָס איז צוזאמענגעשטעלט פון עטליבע טוז צען אפּערירענדרע טעלעפאז קאַכפּאניס. אליין אי זי די אייגענטימערין פון נאל די "לאַנג דיסטענפ". טעקעפאן ליינס. די פּראָפּערטיס װאָס האָבען צו טהאן מיט'ז לאָקאלען טעלעפאָן פערי קעהר, געהערע; צו די קאָמפּאניעס וואס אפּערירען זיי. אָבער די "אמעריקאו" קאַמפּאני איז די אייגענטיטערין פון די קאמאן סטאקס פון די דאַזיגע קאַמפּאז ניעס און איז אזוי ארום די פאקטישע אייגענטימערין פון אלע פּראָפּערטיס וואָס זיי בעזיצען. צום ביישְׁפֶּיעק: דו ניי יאָרק טעלעך פאָז קא." אי א טעטכער פון "בעל סיסטעם". אלם א כעיונדערע קאָרפּאֵז ריייטאן אונטער געועין אפּערירט זי דיז רעקט דעם טעלעפאָן פערקעהר אין דער שטאדט ניו יאָרק אוז איז א רייהע אנ דערע יעטערט אין ניי יאָרק סטייט. די דאָזיגע פּראָפּערטיס געהערען צו איהר. אָבער ווען איחר ווילט זיך פערבינדען מיט א פּונקט וואס איז ניט דירעקט פערבונדען מיט דעם סיסטעם איז דער שטאָט ניו יאָרק. מוזט איהר אָפּרופען דעם "יאַנג דיסטענס" אפּערייטאָר. דער לעצטער געהערט ניט צו די "ניו יאַרק", נאָר צו די "אמעריקאן" קאַמפּאני. אָבער אז איחר ווילט א שער פון קאמאן סטאק פון דער "ניו יאַרק" קאַמפּאנו, געפינט איהר אויס. אן די סעקיוריטי איז ניט אין ערגעץ צו בעז קומען. די היעגע טעלעפאן קאַכפּאני האָט גראדע א זעהר ווינשענסווערטען סטאק, DR‏ שערס זיינען פֿאראז ל?רוב. עס זיינען דא איבער 2,800.000 שערס סטאקם, און יערע שער צאַהלט 8 דאַז לאר ריווידענרס יעהרליך. אָבער רי "מוטער" קאָמפּאני האָט די אלע שערס ביי זיך. דער עולם קען קויפען די שערס פון דער "אמעריקאן טעל. ענר טעל. קאָמ." אָבער ניט פון די /ניו יאָרק טעל. קאָמ." אין 18 פוז די "בעל" קאָטי פּאניס בעזיצט די "אמעריקאן" קאַמ. גאנצע 100 פּראָצענט פון זייערע קאר מאן סטאקס. פון די איבעריגע קאָמפּאז ניס האָט זי אליין א קלענערען פּראָ- צענט. אָבער גענוג זיי צו קאנטראלירען. פון איע סטאקס, קאמאן און פּרי מוירד, וװאָס זיינען ארויסגעגעבען געז פוירר, וואָס זיינען ארויסגעגעבען געז װאָרען פון די אָפּהענגיגע קאִמפּאניס,’ אז ערך פון איינם און דריייפערטעל ביליאָן דאלאר, פערמאָגט רי "אמערי קאן" קאמפּאני גאנצע 52 פּראַצענט. די פיזישע גרויס פוז דעם דאָזיגען "בעל" סיסטעם. קען מעןז קוים בעגריי פעז. אָבער עטליכע ציפערען וועלען אנ דייטען וואָס פאר א ריזיגע אונטערנעה מונג דאס איז. אין די פעראייניגטע שטאאטען גע-ז פינען זיך ארום 194 טיייאן טעלע פאָגם. דאס איז ארום 60 פּראַצענט פון. אלע טעלעפאָנס אויף דער וועלט, איז אָבער 115 מיקיאָן פון זיי אין די הענר פוז "בעל" סיסטעם דירעקט זי קאָנט ראַלירט אָבער וואסערע 90 פּראַצענט פון אלע טעלעפאנס אין לאנד. די סיסטעם איז די אייגענטימערין פון 00 חייזער איבער'ן לאנדר לעצטען יאָהר אליין האָט זי אויסגעבויט 122 נייע הייזער, דער פּראָנראם פאר היינ טינגען יאהר איז צו בויען נאָך 200 הייזער. זי בעשעפטיגט איבער 340.000 :—:m—_—:*x.::f-:-.::—;rm‏ נאַלר דאַסט און א דישימאפּ מאכען דאָס וואז שען דיטעס פאר א שפילכעל. ס'נעהמט וועניגער צייט. מאכט די פליישיגע אוז מילכיגע נעשיר סאך ניטאריש ריין, זים און פריש. עקאַנאָמיש SN‏ ס'נעהט איועק וועניגער. ס'לעזט אויף פעטס אוז שמוץ. און די הענד קומען ניט איז בעריהרונג מיט דו זוחוגע וואסער. פאר זעחר פעטע טעפּ אוז פאנען נעברויכט עטוואס מעהר גאַלד דאַסט. MAY 7, 1929,

Page 6

TUESDAY, Y

<o 3 ריוי י=‎ -ח ו -;וע) א‎ י א‎ טלאין הון היויייי אס י‎ פלאץ פון פלייש -ע.‎ wey יאר יייי --+יי-ייי ייויי לֹ‎ טאַר ניט בקייבען אונגעזאלצען‎ צום זאזצען פלייש מיז מען דארים געברויכען די‎ זאלין ואָם פֿערשפּרייט זיך אומעטים גלייך‎ דײימאַָנד קריסטאל זאלין‎ AP P P N e ריף נהכשר הרב הגאין‎ ר נצראר ראַזען פון נין יאָרק‎ איהר זאלצט פלויש ווייל איהר ווילט אַבחיטען אידישקייט.‎ געברויכט דארום די זאלין וואָם איז ספֿעציעל צוגעגרייט‎ קייט דעם אידישען דין, כשר, אין פּייר. דיימאנד קריסטאל‎ זאלין איז אויך דו פיינסטע זאלין צים קאַבען, ברוינגט ארוים‎ דעס בעסטען טעם פון פדייש אין אנדערע מאבלים,‎ קריגט חיינט חייטאנד קריסטאל זאלין PN‏ אייער YOS‏ פאַדערט. עס כיים גאַמען און נעחמט קיין אנדערע. DIAMOND CRYSTAL SALT CO.‏ ST. CLAIR, MICH.‏ DWW‏ אויעקש טעזען אויפ'י D‏ געבזאיכט יֶ/;־יּסִבֿ”\- -*יי י= -רי-ײױייט= AN‏ קזיסטאָן װ\יי;י\\- \ױיֹי; D'MOND(RYSI'‏ וןויֹ /N ¥y‏ עקסטרא (VD‏ געבאַז &נַ\, לען. B =DM M NN‏ טאל, ריער אױן שׁ ברענגט אחים די I‏ פוינסטע טעמיםב בין ע געריכטען. TELEPHONE MARINE 0‏ גֵוּ Vermont Oriental Aves., Atlantic City‏ בעוואוסט פאר ניטע מאַחלצייטען, גיטע. סזיריזים און פיינער געזעל שאפט, הייסע און קאקטע ים-יואסער בעדער. טעדעפאָן און יעדען PR‏ מאכט רעזעריווישאַנס גלויך, אזנזערע יעצטיגע רעיטס זיינען 5 און העבער פאר איין פּערזאָן א וואָך. 460 און העבער פאר צוויי פֿערזאָן. Oriental and Vermont Aves., near the Boardwalk ATLANTIC CITY, N. J. א 16פלאָרינער בריק האַטעל, אלע מאַדערנע בעקיועחטליבקייטען. די בעסטע שפּייז וואס דער מארקעט אפערט, גיט צוגעגרייט. ח- פרישע וועדזשעטייבעלס א גאנצען TN‏ ספעציעלע אויפמערקזאטקייט צו די וועלכע זיינֶען אויף א רייעט, איבערהויפּט דייעביטיקער. חיחיח ספּעציעלע האָ? און ווינטער DO‏ —_— אונזערע נויץ טעלעפאָנען }"l3 5-9788—4-3553 Phone Marine‏ ישעיהו וואודראַףים יעsד מאַרערן חוי ך ך I‏ זִ j‏ 3 סטייטס עוועניו, אטלֹאבטייֹק סיטי, נ. רזש. כשרות וועזחט אָפּגעחיט ועח- שטרענג.. פיינסטע גענענר אין צענטער פונ'ם LN oY‏ סטייטס עוועניןר און יָיֶיִ\אךְרֹיְרֶאִלָ. דעזערווירדט יעצט. י פְ Woodroff's Modern House 161 STATES AVE, ATLANTIC CITY, N. J. Phone 5—3003. י‎ Hotel Majestic WD VLD VIRGINIA AVENUE AND BEACH סטריקטלי בשר‎ פּעליקאף אין פרענקעל, אייגענטחימער‎ אייער פארגעניגען וועט זיין א רדאָפּעלטער ווען -י בעכטע כשר'ע שפּוי-‎ איחר וויעט איינשטעה; אין פּרעכטיגען מארזשעסי זען, פריש, ריין ציכטיג,‎ -וו- און פֿריינרליפקייט אוךָךְ‎ זיך אין דער חיים. יעדעז שריט און טריט,‎ V 3 W טיק האטעל. הייטישער‎ פאר אויער איינענעם. בענעפוט מאכט שוי א עחנ ער. ארויסעך‎ אייערע באשטעלונגען. פון באַרדװואַק.‎ ײיּ־‎ WORTHINGTON HOTEL MISSOURY and PACIFIC AVES. ATLANTIC CITY, N. J. מר. און מרס. גאַראַרעצעז, פראפ.‎ אנגענעהם ווי ביי‎ IR YR איהר קענט פארבריינגען ביי אונז פּונקט אזוה‎ זיש אין דער היים. חויטישע אטטאכפערע. בעסטע שפּייזען. גרויסע‎ "אוטסיי-" רוטם. רעדוצירטע פּיייזען. בעסטע סיוירוויס.‎ HOtel‏ ס ם אופפארנהייכבאה איז קײי! אידישען האםיָּיֶז-איֵיָ נדער לויבען אונועדע מאביי נער PIR M 3 APROYSIN‏ מאַהלצייטעז. פע קכל A B‏ ציאב פעט ניע אפענשצו פאר רי וואס געפינען איך שעהגע M‏ זײשעדט זיח פאָ- BD‏ e e et AR‏ נים עבען אבי א. אונטער א ריעטע אי טאַדען נים עס ךָזָיייאכױיאִ־ ראטעל, װועט אידר דערפיהלען דעם אז אידריט. אי י. באכט יכואן דעזערד אנס און האט דערנאר נים קיי חרטה. Iy Iy‏ ייִם מיב. מאב (N‏ 1" אמת B‏ אייגענטיטער פונ'ם שעהנעם אוז אריסטאקראטישען שוהטאנס זיינע; צוריק די אייגענטימער פנ ם יאנטיק סיטי גו-.א- +ײו sk‏ נארמאידי האטץ", 149 ס קאראַליינא עיו.. אטלאנטיק סיטי,,, נאָימאנדי האטעג, וואם נעלמט אן אידישע קייטערינג אויף אייראפעאישען Uiy v‏ דאַטער אפּיטאון װאַם נעחם {א,¥v‏ דער איינצינע ױיָּיְיִ יִ;\.יִפּרפַּבִךבעי: פון א. אַ. ברות אברהם קאַנװענשאB!. STEIN'S ROYAL PALM בֶ‎ L 124-26 S. MARYLAND AVENUE ATLANTIC CITY, N, J. האָטעל?! איחר וועט עס שטענריג גערענקען.‎ WINR פאדפריינגט אין‎ מיר האַבען עחשט געספּענט נאַד $25,000 פאר דער פארשעהגערונג פוז אונזער פּרעכטינען‎ האַטעז. מיר האבען צוגעבוים נאַך א גרויסען לאכי דאונסטעירז, וועלכע וועס באשטעהן פון‎ א גרויכער "ביוירום", א גרייסע קינרערירום מיט פערשירענע קיגרעריגעימס. א ביליארר‎ פּארלאָר, אונסייד נאַזף, אר ו. פ. ראס איז זיכער דער גרעסטער אידישער האַטע? אין אטי‎ קאנטיק סיטו! פייעריפרוף. בילדינג, נייע גרויסע זוןיפּארלאַר, א גרויסער רענס תא?,‎ איינענער אַרקעסטער. הייסע איז קאלטע וואסער אין אלע רומס, יםיוואסער דירעקט פוז ים,‎ פּריוואסט בעדער. אייגענער גארארזש. מאכט שוין אייערע באשטעלונגען.‎ T v o e =2 Y il |)TAMOND יֹ‎

I R{STAL i ה‎ cOARSE i יֹיָּ:”,'‎ i i ן‎ SAH וןחֹ‎ S l 4\ amen 10) v J DIAMOND I,‘ o oy 2 דושוא 200 ב, פ. ווברייט, א קריסט 10.00 פ. מאַהדעק, פילקארעלפיא 1.00 ה. ליפמאז 800 דזשייקאַב סאלאַיו חח זח ח- ח 10.00 אלע ביישטייערונגע) זאָלען גֶעשִׁיקט ווערען צום טרעזשורער לויט פאָלגענרען אדריס LEVY ROKEACH‏ Hewes St.. Brooklyn, N. Y.‏ 845 א י\ Il‏ Gt e e‏ י g A SR A‏ e IR‏

דער קעיק װאָס זינגט די לויב פון דער באלעבאַסטע N‏ געמאכט פון קעיק מעהל חלייכט. י א פעדער, שעחן ווי גאַלדײ 164 o WET דאס‎ D 4 י א‎ i AU DOWN ity A י.‎ 5 יְיְיְיְיֶיְיְי־'.א‎ i [.LO ']R י י ע‎ קד‎ אי‎ 7 _\ x| el R %@’4*’ צ אע‎ B ימס עי‎ s 0% il [romveone we יי י‎ S get TR el L ey et et 7 5 S ity Sl e s עיע א ט‎ R e R et e e TP י.‎ עןע י ן צא‎ S ע‎ R יע מ פע;‎ ייע‎ =gl s 53 '“י\.ן.., .\\\יֶיָ\*‎ ot WY ekoan sammeigs 7 Q| ע יעי 1 א. אֱ‎ Z===g| קען ארבייטען בלויז ארום א העלכט sי‎ T'N. זער ווינטער צייט. איך האב סיאטיקא‎ It\f" און איך קע ניט ארומגעהן אהן‎ N שמערצען‎ o Ll A —7/AA/{ ֹוצ /\יֶרֹיּ -געברויכט סלאון'ס לינימענט‎ פארלייכטערען די שמערצען פון‎ 2 סיאטיקא. איהר וועט פיהלען ווי‎ 7 אוומצוגעהן סלאל ס‎ (לינימענט איז 35 סענט ר‎ א פלאש איץ אלע //\,פֿֿיִזְ\\'‎ 625 דראג סטארס‎ אמט הו. י מארי י ן 5ת5108 סיאַטיקא 9 יעק 1 1 יעי י י י י י י י י י י י ן י י ר ן ESd s‏ ר 2 Il‏ י י י י י י י י ן י י י י י י י י י י י י י י י ן י יַן י אי י ע טי א ע י י י י י א י e e e‏ e‏ יּ;ייָּ י סֶעֹ% א י י י י י= imo‏ א י י אי י ע י W‏ י י י ן I R SRR L 0 R‏ אע אR S S‏ י י iy e‏ י י א י י י י י י עי א י י א ן א יאר י א. י י ין יט G ff;‏ בֿ g‏ א. Ml‏ שָׂ עט ש עי. י י ױ\ףיּיי i‏ פ -י י j‏ קאבטאֵך ע/]ביַּ \ו.־\וִפאֱ טן עקסיפּרעוידענט פון חזניםיפערבאנד, בעוואוסטער קאלפּאַזיטאַר פזן הזנות "איס פּרעזידענט פון חזניםיפארי באנר בון איך געקומען אין בע- דיחרונג מיט אלע קאלעגען, אי מיר אלע קומען אויף א 90 il‏ שמחות אוז ציזאמענקונפטען, און איך ווייס פון ערפאהרונג אז איבערא? איז מאקקווע? הייז קאַפע אנערקענט אלס דער בעם- טער "בלענד" וואָס איז ווען גע- שאפען געוואָרען. דער טעם איז |ן, אזוי אייגעגארטיג אז מיר קעגען רערקענען גלייך דעם אונטער- שיעד אויב מ'סערווירט. אטאל אנדערע. I‏

"אין מיין היים. סערווירט מיין i‏ פרוי קיין אנדערע, זינט דאס _ ערשטע מאל וואָס מיר האבען עם פארזוכט מיט זיבען יאהר צו- i .”P“‘‏ י חון יעק LINENENT‏ יֹ”עֲ’ ן I‏

ייע י HOUSE P‏ 5 il 5 Y‏ עט i‏ T €5 |2% S ;,\יֶזי I‏ T R sיל SRR Ls‏ Ry צ 'COFFEE _4&‏ If ן I‏ י 2 י 0 1l Tt‏ JEWISH MORNING JOURNAL מרם. ב. יועקסלער, י. דושאננעס, מרם. פ. רזשאפע, ז. בערמאן צו 2 דאַלער, ה. רזשאפע, פרעדר בערמאן, B DD‏ בערמאן, מרס. ס. ה. לאנז טער, י. נפן, מרס. ב. בעקער, מרם. ה. ל. ווהייט, ז. אינער, ח. אינער, פ. גרי:סטאון צו 1 דאַ?ער, יייס, כ. נוטפעס 60 סעגט. מר. סמאלאַו 1.00 וויליאם ר. סינע? 26.00 דושאַזעף ז. נאלאן, סאוואנאה, דזשאָרי געוועהנלֿיכע מעה? קען זיין גוט פאר א סך זאכען, אָבער פאר געראָטענע קעיק מוז מען האָבען מעהל װואָס איז ספּעציע? געשאז פען פאר גוטע קעיק סוואנס דאון קעיק מעהל. דע מאָ? פיינער װי גוטע ברויט פעהל, און גיט ארויס קעיק ואָם זיינען ליעבליך, רייצענר, אפּעז טיטליך און געזונד. פאָ- דערט אויסדריקליך פוואגנס דאון קעיק מעהל אין אייער גראָסערי. Igleheart Brothers, Inc.‏ Evansville, Ind.‏ 6 חכרח קדישא גיט 40 דאַלעך D‏

טויזענד הונגעריגע WIN‏

אין ליטע Ry‏ אין יאנישאק. א שטעדטעל אין ליטע, והונגערען איבער טויזענד אידישע נפשות און עס איז ניט געווען פון וואנען צו נעהמען א גראָשען צו קויפען ברויט. האָט די חברה קדישא געהאט אין איחר קאסע 400 ליט (40 ראלאר) און אט פאר דער קליינער סומע פון טויטע האָט, (מען גערארפט שפּייזען טויזענר לעבע-, דיגע הונגעריגע אידען. אָט אזוי ווערט דערצעהלט איןז YT‏ נויעם בעריכט װאָס איז נאָר װאָס אֲנ געקומען צו דער פעדעראציע פון -י ליטווישע אידען אין ניו יאָרק. די 8000 |דאַלאר װאָס איז ביז איצט אַכגעשיקט. געװאָרען ייורך דעם טרעזשןרער פון. דער רעליעף-קאמיטע, מר. לוי רוקח.. איז א טראָפּען אין ים פון נויט און צרות. עס װאָלט געווען די נרעסטע שאנר און פארקרעכען ווען אלע אידען ןװאָבֿטעז זיך גאָר ניט אָפּגערופען מיט הילף. אייניגע שטעדט ווייזען ארויס גרוי סע טעטיגקייט. אזוי איז נעכטען דערהאלטען געוואָ- M)‏ פון נאָרוויטש, קאַנג., 200 ראָלאר, געזאמעלט דורך רער לֿאָקאלער ציוניס" טען קאָמיטע און דער לאָקאלער קאמיטע פון אידישען קאָנגרעס, ראביי דזשאָזעף ראזענבערג האָט געמאכט אן אפּיע? אין דער שול אחי יוסף און ראביי מאקס סטעמאן אין דער שׁו? אגודת אחים, און די זאמלונג איז גלייך דורנגעפיהרט געװאָרען מיט דער DD RSN‏ ענערגישען טוער מר. מאקס סילווערמאן.. דאָס איז די ווייטערדיגע ליסטע פון דאַניישאָנס קאַלעקטעד אין גאַרװיטש, קאנג. 6(,/oפאַ שאטער סאָסײיטי, ט. (אפידית, פּרעז. 25.00 קאַנגרעגיישאו בית המררש הגדול, ואז שיגנטצן הייטס, ואביי א. N2‏ טאַװיסץ -י -י יח 65.00 א. בראווער, פּאַרטשעסטער, מאפס. 00 1 ראביי י. ה. אראַנסאַן, ניו ברײיטאָן, קאַנעטיקוט 3.00 רר. מאַועס זיידעל, באקטימאַר 5.00 שול, פולאדעלפיע י-- -י 10 מ. 100 אַהן א נאַמען 1.00 ס. אלבאן, פּיקסקי? 10.00 (MDY DN‏ 1.00 מרס. יעטא אַפּענחיים 00.ם גרענד קאַרעקייטערד פייפּער קאכפֿאני, עליאס שטיין ח- 2800 ז. קאַהען -י חח -ח -ח 200 מאריס נאנקיז 10.00 קאַלעקטער רורף מרפ. פ. דזשאפע אין מרס. ד. וועקסלער אין סאוטה באָסי NI LIND‏ 23,50 בײ פֿאַלגענרע פּערואַנען: דייוויר נעלבער: 88.00, אוירוויז וועקסלער, לאנגער שלאַף מאכט דרי בייבי װוידער פרעחליך "אונזער בייבי פלענט זיך אויפכאפען עטליכע מאָל א נאכט, ביז מיר האָבען איהם אָנגעפאנגען געבען א ביסע? קאסי טאַריא נאָכ'ן לעצטען מאָל זוינען", זאַגט א מוטער פון אייאווא. "ער איז געשלאַז פען געשמאק פון דער ערשטער נאבט אַן און פיחלט אָהן אן ערך בעסער". בייבי ספּעציאליסטען אינדאָרסירען פלעז ,טשער’ם קאסטאריא. אוז מיליאנען מו טערם ווייסען וװוי אזוי דיזער עכטער וועדזשעטייבעל, אונשערליכער מיטעל העלפט בייביס און קינדער DN‏ ליידען !פון קאליק, פארשטאַפּונג, קאַלרס, לויזער !מאַנען, א. ז. וו. רי פלעטשער אונטער ישריפט איז שטענדיג אויפ'ן ראפּער פון זעכטע קאסטאָריא. מיידט אויס נאָכטאז בונגען. (אדוו. 2 דער פרעזידענט רערדט

פון ערפאַהרונג ער ווייסט אז פּונקט אזוי T M‏ גייסטיגע פּראָגראמע פון א אירישע שמחח איז ניט פאַלקאַמען אָזץ א גוטען חון, אזוי איז די שפּייזיקארטע ניט פאִלֹקאָטעזְ אַהן א מחיהריגע קאָפּע מאקסװעלֹ הויז קאָפע שוואר אָדער ווייס. מאקםװעיִ הויז קאַפּע איז ךְיּער לֹיֹעביִּיֹבגיְ געטראנק אין רעד היים פון די אידישע װואָרטיפיהרער און טאָןגעבער, די יעניגע װאָס פֿארנעהמען רעם אױבעןדאָן Y2‏ היימישע פּארטים, ביי באנקעטען אע ארבּטערחֹאיִטוְבבּעֹזְ. און ווער עס האָט נאַר איינמאָל פארזוכט דיזען אונפערגלייכליכען קאָפּע טעם, קען זיך שוין מעהר ניט צרפךְיֹדֹענשטעיִעדֵ מיט בּעװ“ניָּיכע קאַפּעס. די בעריהמטקייט פון מאקםװעלֹ הויז קאָפע האָט זיך אָנגעפאנז גען מיט יאַָהרען צוריק אין דער אלֹטער סאוטח וואו הנאה פון לֹעבען“ איז א טראדיציע. אידרען, װעיָּכע זיינען געוועהנט צו מאכען א ברכה אויף שפּייזען און געטראנקען װאָס פערשאפען הנאה, האָבען sym’‏ אױיסגעפֿונען רי עקסטרא רייכקייט און גוטסקייט פון 5;?11:‘;7.\'72 N PEND ™D‏ האַבען עס געמאכט פאר W‏ פאמיֹלֹיֹעלֵ”נעטראבּק. כ] 3 ע Maxwell House Coffee‏ i‏ זיגוט ביז'ן לֹעצטעו טראָפּען" דער מאָרגען זשורגאל סטיפה געעהרט פון קאטוילישען קאלערוש מיט א טעראל אלפרער עמאנוע? סמיטה. פיער מאַל גאָװערנאָר פון ניו יאָרק סטייט DR‏ קאנדידאט פאר פּרעזידענט אין לעצטע וואהלעז, איז נעכטעז באעהרט געוואַרען מיט דעם מעדאל פון דער "נאטר דאם אוניווערזיטעט", איז דער אנוועזענהייט פוז א גרויסען עולם הויכע געסט. דיעזע מערא? ווערט אויסגעטיילט יעהרליך, זינט 1888, און דער עקס גאָװערנאָר איז דער ניינטער צו באקו מען זי פאר פּאָליטישע טעטינקייט. קאררינא? העיז האָט די מעדאל אנגע שפּילעט אויף סמיטה'ס ברוסט, אוז דער פיעל יעהרינער IR‏ געניטער קאט פּיינער האָט זיך געמיהלט שטארק גע ריהרט פון דעם כבור. פּרעזידענט הואווער האָט צוגעטיקט. א באגריסונג, PR‏ וועלכער ער זאָגט "איך בין צופרירען צו האבען רי געלע-. גענהייט זיך אָנצושליסען אין דער בא גריסונג פון גאַװוערנאַר סמיטה מיט דער עהרע וועלכע ווערט צוגעטיילט צו אזא. באריחמטען אמעריקאנער און צו ,־ערלֹ אוניווערזיטעט פאר איהר סאציאלען זין און עהרען אזא גרויסען כלל-טהוער ו די מעדא? איז געגעבע; געוװואָרען צו עקס"יגאַווערנאָר סמיטה פאר זיינע אוים־’ צייכענונגען אויפ'ן געביט פון זיין לאנג יעהריגער פּאָליטישער טהעטיגקייט און יזייבע פּערזענליכע און פֿאמיליען זיטען, "וועלכע שטאמען פון דעם געזונטען און אויפריכטיגען קאטוילֿישען גלויבען אלס פיהרענדע קראפט און שיינענרע אינ ספיראציע פון דעם וואָס איחר זייט און פון דעם װואָס איהר האָט אויפגעטאָן, האָט געזאגט רר. אַ'דאָנעל. פּרעזירענט פון דער נאָטרדאם אוניווערזיטעט. צווישען די אנוועזענרע זיינען געווען ראביי ויין, עקטינג גאַװערנאר הער בערט לעהמאז, דזשאָרזש פּראָסקאוער, אדאַלף אַקס, ראלף פּוליצער, באָראַ פּרע־{ וידעגט מילער. רזשאסטיס שינטאג lIN‏ בערנארד גימבעל. אַנקעל 50 יאַחר אין האַלאנד פעואייניגט מיט פלימעניצע זוון האיאס 66 װען טיס ראו מיקילס, פון‎ I סטראטפאָרר פּלעים, נוארק, נ. דזש.,‎ 428 זאָט זיך געווענדעט צו האיאס,‎ קאפאיעט סטריט. ניו יאָרק. מיט דער‎ ניטע אויסצוגעפינען איהר אָנקעל, יורע‎ געקער, אין האַלאנר, האָט זי געהאט ווע-‎ ניג האָפנונג אז דער אָנקע? וועט אויס-‎ געפוגען ווערען ער האָט פערלאָזען רוס-‎ PR לאנד מיט פופציג יאָהר צוריק און‎ רי נאנצע צייט געווען אין האָלאנד. זי’‎ האָט געהאט וועניג אינפאָרמאציע וועגען‎ איהם.‎ דער אָנקעל איז אָבער אויסגעפונען געװואָרען, מיט דער הילף פון דער "'מאָנ טעפיאָרע פעראייניגונג" אין ראָטער דאם. װאָס איז פערבונדען מיט האיאס אין דעם "היקעס." דער אַנקעל? געפינט זיך אין האאג, האַלאנר, און האיאס האָט יַּבי.ייך געשטעלט זיין פּלימעניצע אין פערבינדונג מיט איהם. זי איו געווען גליקליך. סטילער לאנדסלייט יּ י נעהען שׁוין מויען די ערשטע קואפעראטיוו T 1‘ די לאנרסקייט פון סמילע, קיעווער T IVIND YISV YN‏ מיט עטלי {כע חדשים צוריק גענומען צו שאפען 28 טויזענד דאַָלֿאר, כדי העלפען בויען PN‏ זייער היים-שטאָרט קאָאפּעראטיווע פאבריקעלעך, וואָס זאָלען שאפען בע שעפטינונג פאר די דאָרטינע דעקלאסיר טע אידען, האל?טען שוין ביי דורכפיה ירען זיער טרוים אין לעבען. רער דרייוו פאר אינדוסטריאליזירען די הונגערענרע קרובים אין דער אלטער |הייםישטאָדט האָט שוין אריינגעבראכט ַדי ערשטע עטליכע טויזענד דאָלאר. צוליעב די טרויערינע בעריכטען. װאָס !קומען אָן פון סמילע, האָט דער סמילער -זשאַינט רעליעף אין ניו יאַרק אַפּגעז /האלטען רי טעג א ספּעציעלע זיצונג אין וועקכער ס'איז בעשלאסען געוואָרען |נישט צו ווארטען אויף די פארענדינונג |פון'ם דריייו און באלד זיף געהמען צו טהאָן רעליעף ארבייט. מען וועט גלייך וויר שטעלען איז פארבינדונג מיט די געך זעלשאפטליכע אַרנאניזאציעס אין סמי קֶרֹ,ע; הױפּטזעכליך מיט דער דאָרטיגער !אבטיילונג פון "געזערד", וועגען עפע ינען דאָרט דעם ערשטען קאָאפּעראטייו, SN DN‏ העלפען צוריקשטעלען די רעד קלאסירטע סמילער אידען אויף די פיס. די אָנפיהרער פון'ם סמילער רעליעף. ערווארטען צו קרינען איז גיכען א גינסטיגען ענטפער פון רוסלאנד דיז רעקט, נאָך וועלכען מען וועט שוין קא נען ארויסשיקען די געלר אוז צוטרעטען צום בוי פון'ם ערשטען קאַאפּעראטיוו. זיי ערווארטען, אז די דאַזיגע נייעס וועט. פערשטארקען די אָפּפערװילינקייט פון אלע סמילער לאנדסלייט אין אמעריקא, וואָס וועלען דערמיט ערמונטערט ווערען וואָם גיכער איינצוצאָהלען זייערע פּלעדזשעם און פערפילען דערמיט די ;אנצע קוואָטא פון 28 טויזענר דאָלאר, \יועיֹ.כע די סמילער קאנרסלייט האָבען דא אויף זיך גענומען. נייע וואהלען אין ניוספּייפער קלאַב געסטערן זיינען באָרגעקומען די יעהר לוכע עלעקשאָנס אין ניו יאַרק ניוספַּיי פּע קלאָב. די חויBּט אָגאניזאציע פון גיו יאָרקער ענגלישע זשורנאליסטען און שריפטשטעלער, צו וועלכער עס געהע רען אויך אייניגע פּראָמינענטע אידישע זשורנאליסטען. 4 i‏ אלס נויער פּרעזידענט איז עלעקטעטוֶ געוואָרען לואים פעהר, פון. ניו יאָרק אמעריקען, מיט 98 וואוטס. געגען קיֹ.“ר’ דזשענינגם, וועלכער האָט געקראגען 134 וואוטס. אלס װייס-פּרעזידענטען זיינען! עלעקטעט געוװואָערן טשארלס. מעקאָלי, רער קארטוניסט און ערווארד רזשעק-י סאָן, פון די דעילי ניום. אלם טרעזשו-! דער איז עלעקטעט געוואָרען א. מאלה. קענסאָן, פון מאָרגען זשורנאל, DON‏ סעקרעטער, בריים אַליוער, פון 3 יאָרק אמעריקען. צווישען די דרירעקטאָרען איז ער וועהלט געווארען י. מאגידאון, פוז מארי גען זשורנאל, פאר א נייעם טערמין פון דריי יאֶהר און דער געוועזענער פּרעץו דענט דזשאה; דזיש. ליערי. ן די עלעקשאָן האָט ארויסגערופען א שטארקע אינטערעסע אין די :ײ.יּ’.יר;א־{ ליסטישע קרייזען, און עס איז דו לעצ-, טע צייט אָנגעגאנגען א *עבעריגער עלעקשאָן קאכפּיין, אין וועלכען PR DY‏ פארברויכט געווארען א גרויסע צאָחל? פּאמפלעטען. די העדקוואָרטערס פון קלאָב זיינען וֶאיזְ 6 וועסט 49טע סטריט.

נאָסי, עדות אין שטש,; פײער-טאַרר ארוים טא פון פֿריזאַן אַחן בעיל l‏ יודזשין באָסי, דער סטודענט פון חזשאהן האפּקינס אוניווערסיטעט, וועלכער האָט געפיהרט א ליעבע מיט טרס. דאָראטי פּיקאקס, דעם קרבן פון פייערימארד, איז ארויסגעלאזען גע ווארען פון פּריזאָן, וואו ער איז פֿארי האל?טען געווען אלס וויכטיגער ערות אין דעם מאָרר-קייס. חון גלאנץ"ס ערשטע וויקטאָר רעקאָרוס מיט אייניגע טעג צוריק זיינען ערשינען די ערשטע רעקארדס פון'ם יוננען בעריהמטען קאנטאַר חיים ליב גלאניץ פון דער אוחב שלום שוהל, ברוקלין, ווֹאָס די װיקטאַר טאַקינג מאי שין קאַמפּֿאני האַט ארויסנעגעבען. די צוויי קאַכפּאַזיציעס זיינען "ט?" און "שמע ישרא?". אין חזן'ישע קרייוען צווישען חונים אוז ליעבהאַבער פֿוןז חונות האַט מען דעם VY‏ קאַרד אויפגענומען מיט בעזונדער אינטערעסע, צוליעב דעם אַריגינעלען און איינעגארטיגען כאראקטער פון חזן גלאנין'ס קאַמפּאַזיציעס. עס N‏ א כעוואוסטער פאקט. או די מעהרסטע חונים זיינען קאפּירער פון ד? בעריהמטע חונים. 'R DY‏ דאַ א בעשטימטע קווארטין שולע, א בעשטימטע ראַזענבלאט שולע א בעשטימטע רויטטאז אוז שטיינבערג שולע. וװואַס במעט אלע חונים פאַלגען נאך. דעם ערשטען אָרינינעלען ייאָרט אין חזנות האט מען דערוהערט ערשט וועז חזון גלאג האט זיך בעוויזען אויף'ז אמעז ריקאנעם חזן'ישען האַריזאַָכט. און דאַס מערקי יוירדינע דערביי איו, װאָס ניס אכטעגדיג װאַס חזן גלאנץ איז א מאַדערניסט, אין אָבער זיין תפילה ד;קא אין מקור דאָס אלטע, דאָס נאָר אל?טע, אפשרר אָס שוין בא?ד פארגעסענע. עס איז אווי אלט אין נוסח און איז אמת אידישען "זאַגען", אז די רעקאָרדס האַבען א בעדייטעגי דען ווערטה פאר די פאַרשער, וואַם עיולען PR‏ די שפּעטערדיגע יאַהרען זוכען די אַריניגעלע קוועלען פון וואנעז דאַס חזנות. שטאמט. הזן גלאנע'ם רעקאַררס צייכענען זיף אויס ניט נור מיט'ן רייכען אינהאל?ט, נור אויד מיט וואונדערבארע שטימע און מתיקות. זיין ארט זאַנען איז ניט פוו'ם דורכשניטליכען סאָרט אוז אויך גים פאר דער דורכשניטליכער שטימע. עס איז ניי, און עס איז אנדערש אין יעדעז הינ" זיכט, אוןז עס איז קיין צווייפעל?, אז די נרויסע מאסען ליעבהאַבער D‏ חזנות וועלען אין זיינע שאפוננען נעפינען א דערפרישענדען וואַרט אוז א דערפרישענדען טאַז. גרויס און קליין קייט די גאָם, ווייל עם גיט גרוים א הנאה און עם העלפט צו פערדיי- NG‏ גָוְו ן' הונג. הי מעהרסטע ציהען פֿאַר ז\;יָּ I’‏ ן l‏ -י י. י. טי ביעטש..י ארי o‏ קיא 5 סענט אמט א פעקעדוש S _ אין 8 בעלי 'נאָם עמ MAY 7, 1929.° שפּאָוט ניט אייפץ חשכון פון געזונו שפּאָרט קרעפטען. צייט אוז ארבייט דורך רייניגען כלים און אַל עס אנדערע מיט עס. אַ. עס 0 ע י חד BT‏ אויסערגעווענליכער נייניגער און פּונעך DY‏ אַ. עס. בעזייטיגט האַז רעוואניע. אז אוצר פון רייז גינונגם קראפט איז אָנגעז גרייט פאר אייך אין דעם געהיימניספולען ווייכען קי שעלע וואָ ס פעראייניגט סטילדוואול און א פּיור וועדזשעטעיבל? סאופּ. אין א קלאסע פאר זיך אליין. בהכשר הרב הגאוז כשרָ ר' בצלא? ראַזען פון נין יאָרץ S. Manufacturing Co.,‏ .0 .8 Chicago, Il‏ פי S‏ g‏ “יו, g —m‘\‘\\‏ b‏ i Dy‏ ו j‏ .זֶיֹּיִ f‏ I il‏ 8 N "4‏ מריב, i ‘l‏ i Mag'c i IY‏ Scodring ring i L Pads 8 s((‏ s 7‏ 2 Compaay 2 208 N‏ e ————e R‏ N S SN‏ e e‏ e B י o‏ B R‏ ע 2 i‏ נ 2 S‏ ע i‏ א דעי י י. אעענ אי ר י י5 י י י י י י י ע י B‏ טא אעע א ייע -י י י ייע עי. י יעטטי צי B R‏ דא P‏ י עֹ;'מֵיְ’יֶ“קְ:בּ.’;יָּלֶ,־יַּבֿ צֵ R ייע o e‏ 5 R עא אעע עיע עא ייע י י י י י י R R‏ ן קיי g‏ R‏ י א י י א י g AR‏ ךְוֶבֿלִ;בָּוֶ::יֹ b‏ טל R R‏ פל פמ. י. די R O‏ יּ;'-: יL‏ א א י אי י א יעי יער יע אאי א O R‏ יי י R R‏ יא א י R A Rl A R R S‏ איק אTR e‏ יעי י e o‏ R A Rl R י י i‏ י א י י י י י א e‏ R R 12 g o‏ R R o‏ ל i e‏ א o e‏ b מויונא לאי ערקלעחרט װי צו‎ ררורט‎ האַנען א ליעכליכע הויט‎ האליוואוד, קאל. נייזיאוזידרייסיג מיאיוי דירעקטאַרען זאגען, אז א מיידעל מוז קאַבען אן אויסגעצייכענטע הויט, אים זי זאַ? ריהרען דאַס הארץ. וו' האַווארד ברעטהערטאַז, DU‏ טאָר פאר וואַרנער בראַדערס, דייקט עס קר-עסטיג אויס ל "דער העכסטיאפּעלירענדער צויבער פון אלץ איז א ליעביַיך גלאטע הויט. און די פאַ?י קאמענחייט. װאַס מיר רופען "סטודיאַ הויט", איז דער הױיפּט פֿאקטאַר אין סקרין ערפאָלג היינטיצויטאַנ"י מוירנא ל?אי, די שעהנע װאַרנער בר-אַדערס סטאר, געפינט לאָקס טואלעט זייף פּראכטפאַל? פאר ער גלאטער הויט װאָס א סהרין סטאר מוז האַכבעןי "דיזער יוייסער, טחיח דינישמעז קענדער זייף לאָזט איבער מיין הויט אזוי שעקן נלאט זאַנט זי. נײן פון יעדרע צעהן פקרין סטארס זיינֶען ענטציקט פון לאָקס טואלעט זי!וף. און אלע גרויסע פילם סטודיאַס, נאכפאלגענדיג דעם ביישפּיע? פון זייערע סטארם, האַבען Py DY‏ מאכט פאר דעם אַפיציעלען זייף פאר דרעסינג רומס. ‘i\ Ay,

2 4

\“N‘| "W פיעלץ מיטלען פּווכירט---‎ ף י ף‎ דאן רעזינאל‎ פֿילאַדעלפיא, פֿאַ.--"אומגעמעהר א‎ יאָהר צוריק האָב איך געקראגען א‎ זאַנדערבאַרע הויטיקראַנקהייט אויף‎ די פינגער פון מיין לינקער האַנך,‎ איך האָב פּרובירט פיעלע מיטלען‎ אַהן ערפאָלג און מיינער א פריינד‎ האָט מִיר רעקאָמענדירט אייער‎ רעזינאָ?ל אוינטמענט. איד האב עס‎ פרובירט, און, גלויבט מיר, עס‎ האָט אויפנעטהאז וואונדער, עס האָט‎ אויגענבליקלוך אוועקגענומען די‎ שרעקליבע בייסונג און נאַך דריי‎ וואַכען צייט איז די הויט, געװאַרען‎ אין גאנצען אויסנעהיילט.‎ רעזינאָל ברעננט שנעלע הילף.‎ פּרובירט עס איחה. ביי אלע‎ o ר ר אַ גיםט ע‎ R י.‎ l esino

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.