Le Messager (Lewiston, Me.)
October 22, 1954

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

LA VOIX— SPORTIVE Par Roger P. Saucier Aujourd’hui nous faisons nos prédictions des joutes qui directe ment affectent les équipes loca les d'écoles supérieures, et aussi les collèges du Maine. La première joute qui sera pré sentée sera celle entre St. Dom et Edward I-lttle. Cette rencontre est une qui nous semble malheu reuse pour le St. Dom, qui n’a eu aucun succès contre les équipes de la class FFF, et un succès que très modéré contre les écoles de aa propre classe, FF. Les Eddifcs n’ont pas connu les triomphes au début de la saison, mais leurs deux dernières sorties turent couronnées de succès, et les élèves de Ste Grenda semblent avoir atteint le point o& ils se* ront dangereux pour tous leurs adversaires. Nous prédisons cet* te joute 19-0 en faveur de E. L. Samedi après-midi, les Blue Devils de Lewiston seront les hô tes de l’équipe Cony d'Augusta. Les Rams, cette année furent basculés pur la majorité de leurs adversaires, et leur meilleur jou te fut celle dans laquelle ils se sont soumis à Rumford par 14-0. Les Panthers de Rumford ont I faits des gains qui ont presque doublé ceux de Cony, mais les é tudiants de la ville capitale, fi rent du bon travail défensif dans leur zone. Lewiston, est encore considéré comme des équipes les plus for midables ,1e l’Etat, et' devraient gagner cette Joute sans trop de demenés. Le pointage peur cet te Joute, 20-6 en faveur des De vils. Malheureusement nous ne pou vons pas considérer tous les lo caux comme vainqueurs en cette fin de semaine. Deux des écoles locales se rencontrent, et Bâtes College doit faire face à U. of M. Les Bobcats du Bâtes ont plus de force que leur record indique. w-r-r-w- w'w- w w r w^ i mais nous ne croyons pas Qu'ils soient assex puissants pour don ner du temps dnr aux collégiens d'Orono. Même si Maine n’a Que deux victoires à son crédit cette sai son Jusqu'à date, la compétition qu'ils ont eu à rencontrer tut plus forte que celle que Bâtes a dû essayer de surmonter. 19-S et Maine sera vainqueur. Bowdoin et Colby se rencon trent dans l’autre joute de la sé rie collégienne de l’Etat du Mai ne. Bowdoin a perdu plusieurs Joutes par un pointage si rappro ché, qu’il n’y avait même pas la différence d’un touchdown. Colby a perdu autant de jou tes que Bowdoin, mais le poin tage fut de beaucoup moins égal. Nous prédisons que .'les Polar Bears l’emporteront sur les Mules par 14-7. Comme membre du Knockers’ Club, nous voulons offrir nos sympathies les plus sincères à la famille de M. Robert Lahey dé cédé cette semaine à un àgr si peu avancé. M. Lahey, comme plusieurs des pères et amis des joueurs de L. H. S. en maintes occasions fut notre compagnon comme témoin aux pratiques de Lewiston Nous avons perdu un ami, et le monde sportif de Lewis ton, a perdu un ardent suppor teur. Il est possible que les fervents Le St. Dom contre E. L. ce soir Lewiston-Cony Demain après-midi L’équipe Edward Little rece-4 vra sur bob champ Walton, ca i aoir, la visite du St. Doms de Lew- tatou. L>es Eddies sont grande ment favorisés contre l'école St. Dominique, et devraient pouvoir accumuler un total imposant. Le St. Doms, ayant besoin de toutes les ressources à sa dispo sition devra tout de même com mencer la Joute sans les services de G il Domingue qui fut blessé contre Sanford, et dût manquer l'action de la semaine dernière contre Morse. Il est probable tou tefois, que Bob Labbé sera en assez bonne condition pour pou

de la lutte voient, dans la per sonne de Roy McClarity, mardi soir k l’hôtel de ville, le cham pion du monde. Tout ce que Roy aura à accomplir pour rendre cette possibilité réelle, sera d'être le vainqueur dans son combat contre Verne Gagné, à Boston, lundi soir. Roy est venu très près d’enlever le championnat de Gagné dans leur dernière ren contre, mata le combat fut décla ré annullé. lorsque Verne réussit à gagner une chute k peine quel ques minutes avant la limite d'u ne heure alouée à la lutte. 1 VOULEZ-VOUS UN CALENDRIER Venez chercher un de ceux-ci (Quantité limitée) ■--■UXæZSTT .fX*S&£ïÙM2Sr Voici la dernière photo prise des célèbres jumelée Dionne, avant la mort d’Emilie. Ces joli* calen driers-souvenir seront donnés gratuitement cette année par M. Tom Bérubé du Prospect Hill Garage. On n’a qu’à te rendre au garage pour obtenir un de ces jolis calendriers en couleur. Si-vous voulez épargner de l'argent lorsque vous faites peinturer votre auto, préparer-la vous-mè* me. M. Tom Bérubé sera heureux de vous expliquer comment préparer votre char avant 1 application de la peinture Par cette méthode, un ouvrage de peinture coûtant ordinairement de $60 à $60 ne voue coûtera que $20. Rendez-vour: prendre des renseignements sans tarder au Prospect Hill Garage. Lorsque votre auto aura été-préparée, il ne faudra que 2 ou 3 heures pour la peinturer et elle sera ensuite plac^p dans le _r. célèbre spacieux fourneau à gaz du Prospect Hill Garage, pour être cuite et séchée par ce procédé unique. j PROSPECT HILL GARAGE TOM BERUBE, prop 50 NEUVIEME RUE TEL. 2-6361 AUBURN s.... voir prendre part à la joute, ce I qui aidera à l'équipe de Pat Ha nau ro. Les Kddies seront, capables de présenter an alignement complet et ne devraient pas avoir à se servir de leur équipe de réguliers trop longtemps. La joute sera jouée sur le cbamp Walton à heures 30 ce soir. Demain après midi, sur le L.A.P,, tes Blue Devils seront aux prises avec Cony High d'Augusa. Les Hauts sont moins 'puissante que par les années dernières et si on en juge par leur record, ne devraient pas forcer les élèves de Norm Parent à se servir de tiop de trucs pour obtenir la victoire. Les A>evils, une des équipes puissantes de l’état possède un groupe oe coursiers de grande habileté et de vitesse extraordi naire lorsqu’ils ont un chemin ou vert. Lewiston possède aussi des réserves qui sont une menace à leurs adversaires. On rapporte oue Pep Gagné était en uniforme cette semaine, mais il n’est pas probable que l'instructeur Parent usera les services de Pep. La joute commencera à 2 heu res samedi après-midi. Basketball de la NBA NEW YORK, (U.R) _ Le Na tional Broadcasting Company an nonce qu'elle présentera une sé ria de 18 joutes de basketball professionnel sur son réseau de télévision, à partir de samedi, le 30 octobre. La première joute sera celle entre les Boston Celtics et Ro ehesterv samedi, le 30 octobre .Voici la cédule des joutes qui seront télévisées OcL 30—Boston à Rochcster. Nov. «—New Yortf-à Fort Wayne; Nov. 13—-Syracuse 'à Milwaukee; Nov. 20—^Syracuse Koch ester Nov. 27—rMiiineapo lis à Fqrt Waype. i Dec. 11—Syracuse Boston; Dec. 18—New York à Milw.tukfce. Jaq. $—Milwaukee à Phjiadel •phi.v; Jan. 15—Boston à Balti more; Jan, 22—Bal'imore à New York; Jan. 29—Fort Wayne A MlnneapoBs. Feb. a—Boston à Philadelphie; Feb. 12— Milwaukee à Jyraense; Feb 19—Fort Wayne 4 Minnea polis; Feq. 25—Milwaukee New York. Mars 5—Philadelphie A Bal timore; Mars 12—Fort Wayne U Syracuse. 8fl{ Cunningham Bill Cunningham, célébra Jour, naliste et commentateur de radia de Boston, sera l’orateur prlnci pal à la soirée d'estime pour ho* norer le docteur Gard Twaddle, le 10 novembre. M. George Davi* est chairmau du comité chargé des arrangements pour cet évé* nemeut. Le docteur Twaddle sera hono ré pour ses 38 années de servie# à la population du Maine central, L'événement aura lieu au raanég# de Lewiston. En rapport avec cette fête d’es time, on établira le Dr. Gard W. Twaddle EndQwinent Fund pour aider aux étudiantes gardes-mala des compléter leurs cours, st elles n’ont pas suffisamment d'aft gent, Les Canadiens ont été battus hier MONTREAL, <U.R) Les To ronto Mapls Leafs ont compté deux buts dans la première pé riode hier soir et ont enregistré une victoire de 3 à 1 contre le# Canadiens de Montréal, leur pre mière victoir# depuis le début d# 1* saison.

Page 3

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 4

Le MESSAGER MEMBRE OE LA UNITED PRESS Mombre de l'Alliance des Journaux Franco-Américains Publié chaquo tour excepté le samedi, le dimanche et les jours de Mte è 225 rue Lisbon, Lewiston, Maine, par le Messager Publishing Co., Inc Téléphone 4-5735. lE MESSAGER n'est pas financièrement responsable des erreurs typographiques qui changent le sert*, et toute annonce contenant une telle erreur sera publiée gratuitement de nouveau. Le MESSAGER se réserve le droit de refuser les annonces Inadmissibles. Payez au porteur du MESSAGER è Lewlston-Auburn 25c par semaine chaque vendredi soir Tout abonnement au mois ou è l’année est payable d’avance au bureau du MESSAGER conformément aux règles du Servies des Postes. MOIS $4.50 UN AN $8.00 MOIS _ $2.25 1 MOIS-$1.00 HORS DE LA NOUVEUE-ANGIETERRE $10.00 'Mhed every day except Saturday, Sunday and Holidays «I 225 IMri St., Lewiston, Me., by Le Messager Publishing Co., Int, Tel 4-5735 Subscriptions payable et 254 per week. Ail monthly or yearty sub scriptions payable in advance at the offices of Le Messager Publishing Co, Int, according to ru les and régulations of the Postal Service. 1 Month _ $1.00 tMonlhaMm.$4 50 3 Months _ $2.25 t Yeer .$8.00 Outside New England $10.00 Cntered as Second Cl au Mener, Oocember 22, 1905 at the Poat Office et lewiston, Maine, urider the Ad of Match 3rd, 1879. "TROP PARUS NUIT" U y un vieux dicton qui vaut la peine d'être médité i intervalles réguliers. C'est: "Trop gratter cuit.... trop parler nuit." Et un professeur de col lège disait sagement une fois qu'avant de parlerr souvent on ferait bien de se tourner la langue au tour de la bouche sept fois. Cest ains que le maire Malenfant n'a certainement pas fait preuve de génie diplomatique hier soir i l'assemblée du conseil mu nicipal lorsqu'il a dit au contrôleur Raymond: "Je suis le maire de la ville de Lewiston, et non un concierge d'hôtel de ville." Nous connaissons bien des con cierges qui ont la capacité, l'éducation et l'expérience d'être maire de la ville de Lewiston et qui feraient d'excellents administrateurs. Le maire Malenfant en connaît sans doute lui aussi, mais il a oublié ce fait pendant un instant hier soir, dans un moment de colère. Peut-être les concierges, eux, ne l'oublieront pas en temps et en lieux I GAZOUNE A BON MARCHE Si vous voulez acheter la gazoKne è bon mar ché, il s'en vend en ce moment à Providence, R. I., pour 13.9 cents le gallon, à cause d'une guerre de prix dans les postes d'essence. Mais avant de par tir, il faudra déterminer combien de gazoline H fau dra pour se transporter è cet endroit de Lewsiton. En somme, il est peut-être plus avantaoeux de rester ici et de payer 28.9 cents le gallon. D'ailleurs, on nous annonce qu'il se pourrait qu'il y ait une guerre de prix ki avant longtemps. HONNEUR A NOTRE REGION LA NOUVELLE-ANGLETERRE est honorée tout par ticulièrement par le fait que trois médecins de no tre région viennent de recevoir le célèbre prix Nobel pour la médecine. Ce sont deux savants de l'univer sité Harvard et un autre médecin associé avec eux. Les savants ont développé une méthode qui permet la production du virus de la poliomyélite dans «les test tubes, un pas très important pour la fabrication d'un vaccin contre cette terrible maladie. NOUVELLE-ANGLETERRE ATOMIQUE la nouvelle venant du New England Council que notre région est en tête de la parade de pros* périté de l'énergie atomique est reconfortante. Ce lui «pii n'aime pas trop l'idée de se rapporter cha que semaine au bureau de compensation pour le chômage, résultat de l'exode de l'industrie textile du nord au sud, aime à entendre dite aue l'avenir pour rait être plus brillant que le passé et le présent. Mais étant donné qu'un oiseau en main en vaut deux sur le buisson, nous aimerions voir plus d'action pour retenir et améliorer les industries que nous possé dons déjà. Comme toujours, les paroles sont bien belles, mais l'action l'est doublement. Il y aura tou jours des grands "parleux" mais des bien petits *fab i- peux'?, et- cala dans -ton. les domaines. NOTRE FEUILLETON COEURS DE FEMMES No. —8— (Suite) Aujourd'hui le hasard place sur ma route une créature assez sé duisante pour être follement ai mée, même par un être blasé com me je le suis. Je m'en rends comp te nettement. Un autre s’arrête rait, s’efforcerait de conquérir ce trésor, une âme fraîche de jeune fille... Mais Je suis un disciple de la psychologie, et je songe seule ment à noter, dans toutes ses ma nifestations, le charme de fleur à peine épanouie qu’elle possède; Je dissèque son être moral fré missant qui m’intéresse, m'attire et me repose; et Je ne sais pas, comme le fera bientôt un pins sage, simplement l'adorer, être heureux par elle». A ce moment arrlre Jusqu'à moi son beau rire Insouciant et jeune. Mes yeux s'arrêtent sur les feuillets que je Tiens de noir cir et je me produis l’effet d’un Insensé qui, glacé de froid, res terait Yolontalrement éloigné de la flamme capable de le ranimer. Alors je repousse tout ce grif fonnage inutile, les pages de mon oeuvre nouvelle, que j'ai écrites ce matin... et, à mon tour. Je des cends sur le “tennls-grounds”... 18 jais. Aujourd’hui dimanche, Vevey est transformé en une petite Tille morte dont les magasins sont im pitoyablement dos. Tantôt, ses minuscules tramways seront bon dés de promeneurs dit cru... Mais A ces premières heures du matin* ils passent presque vides. Les fem mes, les hommes aussi, qui traversent les rues ne se pro mènent pas; Us s'en vont A leurs temples respectifs pour assister au service religieux, très suivi en pays protestant. Ma flânerie, m amène devant l'église catholique, et je me sou viens que j’y ai vu partir lady Evans et sa nièce, qui doivent A leur origine irlandaise de ne point appartenir au culte anglican... A lors l’envie me prend d’entrer et de me mêler A la foule dea fidè les; et j’entre, non pas, hélas! entraîné per un mobile religieux ou même élevé, mais attiré par le désir secret, dont j'ai pleine conscience, de pénétrer plus avant, plus profondément dans la con naissance de l’Ame de feu de ma petite amie. Elle semble croyan te; l'est-elle réellement?... L’atmosphère est chaude et, par les fenêtres grandes ouvertes, de» rameaux d’arbres apparaissent d'un vert adorable. Un vague par fum d'encens flotte sous les voû tes, et les chant qui s’y élèvent sont remarquables. Très vite, je découvre la tête blonde de miss Lilian... Alors je me dissimule dans la foule des asstants, me mé prisant d'être venu l’observer Jus que dans sa prière, et res tant toutefois. Je me suis mis A l’écart, précaution inutile; elle ne songe point A remarquer ceux qui l'entourent; ses lèvres sont infi niment sérieuses, sa physionomie si expressive a pris un air de gra vité recueillie qui fait d’elle une I.ilian encore inconnue pour moi. Durant quelques minutes, la tête un peu levée, elle contemple l’os tensoir qui flamboie sur l’autel; et son oeil bleu a ce regard pro fond que ;’y ai surpris déjà quand elle parlait des questions qui lui sont très chères. Je le sais maintenant, cette en fant aime et croit; elle ne dis cute point sa foi. Elle est mille fois plus sage et plus heureuse que nous autres hommes qui nous jugeons des penseurs, détruisons incessamment nos croyances A peine définies, et as réussissons qu'a faire de nous-mêmes de pau vres épauves désemparées, bal lottées, meurtries par les remous de nos incertitudes, de nos dou tes, par les élans vite brisés de notre Ame qui ne sait plus où se prendre. L'arbre de science est toujours dangereux à approcher... Bienheureux ceux qui ignorent et ne font point aae divinité de leur Intelligence! Ce soir,, comme miss U lien vs naît de chanter et que j'avaia en I coie dans l'oreille sa voix mer- I veilleuse, je me suis rappelé la musique que j'avais entendue le matin môme dans l’église et j’en ai parlé à lady Evans. Miss El- lian, qui, encore assise au piano, j jouait en sourdine une mélodie très douce, s est interrompue en m'entendant et m’a demandé: —Comment! Vous étiez ce ma tin à la messe? C’est très bien! Elle paraissait étonnée, et l’ex pression 4e ses yeux clairs était] bien révélatrice. 11 est évident qu’elle m’avait, et avec raison, jugé pour un mécréant». Et sou dain, quand ce "très bien” tout chaud de sympathie est tombé de ces lèvres qui ne savent pas men tir, la pensée m’eet venue, aigu* comme un remords, que je la trompais. Elle croyait qu’un sen timent religieux m’avait amené dans cet'.e église, et j’y étala en tré en dilettante, en indifférent, eu curieux, dans le seul dessein de continuer l’analyse sans merci dont elle était l’objet... Alors je me suis juré que dé sormais Je ne, chercherais pas h savoir de son Ame plus qu’elle ne m'en laisserait voir librement.» 25 juin. x a-t-u reeiiement eu semai nes que euie Ici? Le tempe est exquis... Aucune chaleur excessi ve encore, mais une tiédeur de printemps, une admirable éclo sion de fleurs... Ce séjour à Vevey restera pour moi une halte Inou bliable dans ma vie agitée et fié vreuse... Il y a des Instants déli cieux où je parviens à vivre sans faire de psychologie à mon égard ou l’égard des autres, et je veux qu’il continue k être ainsi encore quelque temps. Quant j au rai quitté Vevey, que j’aurai, à Parist repris possession de. mon mot habituel, j’arriverai bien as sez vite k comprendre de quoi é tait faite la sensation d’apaise ment que j'ai goûtée. Ici, pour in instant, je souhaite vivre com me ceux que j’ai enviés tant de fois, et accepter, sans en cher cher le pourquoi, cette rare mi nute de bien-être moral. 98 juin. En vérité, l’homme est un é trange animaL.. Je n’ignore pas que Henry Digbay, Mme de Grouville ne m’en a point fait mystère, est animé des inten tions les plus matrimoniales k l’égard de miss Lllian... Je n'a! vraiment qu'à leur souhaiter k tous deux une longue suite de prospérités, ad cas échéant, et ne me reconnais nul motif pour m’inquiéter de la réponse que fera “ma petite amie’’ le Jour où Digbay lui adressera sa de mande. Il est clair qu'il l’aime; il le laisse d’ailleurs voir avec une naïveté touchante, en homme très jeune. De plus, il est beau gar çon, de bonne naissance, d'âme excellente, je suis sûr, et d’intel ligence oien moyenne... Miss Lllian ne parait guère lui donner plus d'attention qu’elle j n’en accorde aux autres; et ni avec lui, ni avec personne, elle j ne flirte, tout Anglaise qu’elle est. Et moi, je suis charmé, sans me l’avouer, parce qu’elle rit des phrases sentimentales qu’il lui dé- bite; elle en rit d’une jolie façon j moqueuse et fine, sans nul soup- I çon üe méchanceté... Je suit char tné, parce que. quand nos cau Isons ensemble. Je lg sens toute aux idées que nous échangeons, parce qu'elle ne parait jamais pressée d’interrompre ces con versations dans lesquelles sa pa role révèle sa pensée vraie... Hier soir, cependant, nous n'a vons Pas eu notre habituelle cau serie. Une réunion dansante s'é tait organisée dans l'hAtel, et miss Lllian s’en amusait en vraie pe tite fille, fort occupée à griffon ner des noms sur son carnet, *es yeux étincelants, la bouche rieu se, une flambée rose aux Joues, ses cheveux d’or roux moussant autour de la nuque et du front. I Tour la première fois, je la voy- I als décolletée, et les épaules ado rablement Jeunes s’échappaient 4’nn harmonieux fouillis de tulle j ou de dentelle, que sais-je... Tout à coup, je l'ai aperçue as sise sous un lustre dont la lu mière ruisselait sur sa fraîcheur de blonde; Digbay, derrière ellef lui parlait si penché que son vi sage effleurait les cheveux légers des tempes; et il avait sur les traits un air de satisfaction qui a fait tressaillir en moi quelque chose d’ooscur et m’a jeté vers elle brusquement, sans réflexion, pour lui adresser une prière que je n’avala pas prononcée depuis bien longtemps: —N’avez-vous point an pauvre tour de valse pour mot? St comme U a été dit: '‘Deman des et vous recevrez”, je n’ai pas été repoussé; j'ai obtenu la fa veur convoitée; et, A ma honte, j’avoue que j’en ai éprouvé un plaisir analogue A celui que je ressentirais en voyant l’excellt it Digbay partir seul et pour tou jours A l’extrême fond de l’An gleterre... N'avais-je pas raison de dire que l’homme est un étrange ani mal? 1er juillet. —J'ai la nostalgie de la vraie montagne, de la SuiBse sauvage... àe rêve d'un petit village solitai re, où Jadis j’ai écrit quelques ines de mes meilleures peges peut être. Ce village s’appelait Bal laigues; on y jouissait d'incompa rables couchers de soleil, d’une constante et délicieuse odeur de sapins, d'aperçus fugitifs et char mants sur la chaîne des Alpes Bernoises. Les habitants y é talent très Calmes et très polis, d'une honnêteté idéale telle que jamais on ne prenait soin d’y te nir sa porte bien close. Les bols y avalent des solitudes A peine connues et dés senteurs péné trantes et sauvages emplissaient le matin leurs sentiers déserts... Les champs, vers l'automne, é- talent mauves de colchiques. J» rêve de ce petit villace, m visioa xae hante et m’attire.» Au cune obligation ne m’arrête à Ve vey, et pourtant J'y reste et Je aaia que si Je partais, j’éprouve rais une sorte de sourd déchire ment, un de ces détachements bi carrés et inexplicables, subtils et dont cependant la cicatrice de meure sensible longtemps après que le mal est guéri... S Juillet. Une explication a-t-elle donc eu lieu entre miss Lilian et Hen ry Digbay?... Tantôt, j’ai entendu ce dernier annoncer son départ pour demain, et il n’a pas paru 4 la table d'hôte. Durant le dîner, miss Lilian avait une fièvre dans les yeux et elle était plus grave que je ne l'avais Jamais vue. De bonne heure, elle est remontée dans l'appartement de lady E vans. Celle-ci paraissait préoccu pée et triste; mais les rapports de la tante et de la nièce avaient toujours la même tendresse. En France, je connais plus d'une mère et d’une tante qui n’eussent point laissé de la sorte s'éloigner un prétendant aussi bien pourvu que Henry Digbay, sous le rap port de la fortune... Mais, miss Lilian, en sa qualité d'Anglaise, est laissée absolument libre de sa vie. S Juillet» J’arrive «hez Mme de Gror ville. Je la trouve fourrageant dans une revue, animée, nerveu se, aon coupe-papier froiseant lez feuilles qu'elle lit. Par extraordi naire, elle est seule; il est vrai qu’il est encore de fort bonne beu?». Et tout de suite, elle com mence. me montrant les pages qu’elle tient entr'ouvertes, et avec la véhémence qui lui est particu lière: —Avez-vous lu cet article? Le police traduit en Justice les gens qui écrivent des livres pornogra phiques, et elle laisse tranquille ment poursuivre leur oeuvre ceux (Suite k la page ai e

Page 5

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

Programmes de TELEVISION TEL9 QC'ILS HOI'S SOXT VENDRED1, 15 OCT. KOURXIS PAR LES POSTES it, i. .'i Jess WLAM-TV Channel 17 Lewiston «:1S—««rester* ita* 4:30—Captais Sarprta* 8:80—Pralria Playhoaaa 6:00—Ma. TV Batwork Hna «:1S—Sporti Today 6 S5—Downoait Weatharman 6: te—Cracker Barrai 7:00 Catholic Thoaght 7:30—Cjjknown World 7:45—Note From Tha Boy* S:00—Blg Teo Football 8:30—Jlgaaw Qnla 8:00—Easy Chair Theatr* "Fut a Mas” 10:30—Slgn-OB WCSfl-TV—duumel 6 Portland 3:30—Vlatt «lth Afin Olbb* 4:00—Sraataat Oift 4:13—Golden Wtadowa 4:30—Unel* Oeerge TV Olaeoopa 4:43—Camcarainf Mie» Marie w* 6:00—TBA 6:30—Howdy Doody 6:00—TBA 0:30—Chassai Sis Va* Journal 7:00—El ton Brltt Shatr 7: S*—Klngaide «lth tha Baaalara 8:30—Coke Time 8:43—John Caserom Svayia 8:00—The Bad Battasa Show 8:80—Ut» of Bllay 10:00—Th* Bl« Story 10:30—Boeton Blafcto 11:80—Caralcade *f «porta 11:30—Oraataat Moaanta in Sport* 12:0a—New* Slfn-OS WGAN-TV—Channel 13 Portlaad 8:38—Pointa asd Pcistars 3:43—Féminin* Toach 4:16—TBA 6:00—Brighter Say 6:16—Secret St*m 5:30—On Toar Aocaant 8:00—Dlnner Data 8:16—New* 6:30—Weathar 6:35—Sporta 6:45—Armch lr Adrastore 7:00—Lloyd Knlght 7:30—Six Osa Serial 8:00—Sparts on Parada 8:15—Donc Oliphant 8:30—Hong Edvarda and tha 5*wa 8:43—Ferry Ce» 8:0*—Break tha Bank 6:38—Toppar 10:00—SchUta Playhoaao 10:30—T-Men in Action 11:00—Tha Linanp 11:30—Peraon to Peraoa 13:00—newa 12:05—Slgn-OB WMTW-TV Chunnel 8 3:35—Hollywood IbUnM 1:46—Lot* of Lift 8:00—The AdTontur* Sorti! 8:30—MonnUin Floyhooao 8:00—Trl-8uu How» 8:10—Watch Tou Worthor 8:16—Sport* nul 6:30—Childron'l Thootr* 0:46—The Eorty Show 8:15—John D19 ind tho Vowa 8:10—I Lod Throo Uroo 8:00—Oui* Md Hirrio* 8:30—To B* Announcod 10:00—Schllti PloyhoaM 10:30—Th* Vl»o 11:00—Llne-Up 11:30—Person t* Pertoa 12:00—Tomorow’o HeidUnoi 12:10—The Lot* Weetter 12:16—Slgh-Off PROGRAMME DE RADIO CE SOIR VENDREDI AK Wl AM 1470 UwMm 6:01 Hohm Etf New» 6:15 Oujr Lombardo 6:30 Sport* 6:45 Roaary 7:66 *115 7:30 7:45 6*6 6:15 6:30 •ta 6:06 6:16 6:90 6:66 Km Roaary Pigakta Farad* E.UH.S. ra. St. I>0Kt WLAK B'atand Nuraea* P|m, 10:00 V'LAM B'atand 10:15 and Newa 10:30, «LAM B'atand 10:46 11 :©0 i Football Rally 11:15 1 Bporta Report 11:301 Indeora Dnlimit. 11:45 Lata Newa Sign-OS 8i*n-OS MBS YANKEK wcou 1240-93.* T. Ma. Ma»* O. in a Ufatlma Bert Côté Re|id« R. iftta F. Lewis, Jp. Don Roberts ELHS «r«. LH3 Hart a Henri I. Participation Music for Loneaome Folks Music for Loneaomo Folks SankeeMe News Lonesome Folks Wayne Crooker Mutual News Sien OS NSC W C S H 970 PorttenO Evenln* Journal Shell Journal Eventa* Journal S Star Eitra Alex Orlar Gerry Lonla B. ot Ni* World 1 Maa'a haHr Dtaalt Sbor* S. wlth Slnatra Bob Hop* Radio Show Phlt llarHa Allé* Faye Fibber McOee J. C. Swayi* O. T. Top Th la H. of the Newa Washington Maine Tratl* Main* Net Neva Lata Sport* Oarry Lewia Slga-Of CBS IB O A N 560 Fort la n4 P.sbo Reporter Sport* Melodf Time Lowell Tbomaa Fljrta* 6 Se*. Muaic tor Tas Ohoralier* Ed. R. Marrow (Hbrie' Heetter 0. Photographe* Otwlfrejr^ Digeat Perry Cotno Mr. Mra. Norih Amoa 'N* Andy Newa Weathar Bpinn. Sanctum 11 Newa Sign-O* PROGRAMME DE RADIO DEMAIN SAMEDI 6:00 i:la 6:30 6:46 J\oo T:16 T:30 T;46 tvakeup Maine Home £1. Neva 6lU Dp Met» Wake üp Maine 6:00 6:16 6:30 6:46 'lésé Un Maint Ext. Service Dr. Vtrnon tinine Edit Neva Wake Dp Maint 6:00 H. Agronaky 0:16 Wake Dp Maine 6:601 Teen Age Froliee 0:40 9:55 Neva l>own tue Fana Catholic Thought Kee-i Melodiit Show ytry I. Weathermaa Krackpot Colleta Herb. Fontaine 8porta-Weather I. Maint ifawa 8:20 J. Reporter Curtain Cnil Sbow Tnnea Me va 9 O’Cloek WCOO “AU Beqoeet" Dite Sbov. 9 brt 10:00 jfo School Today Becorded Muait 10:16 10:30 16:46 11:00 11:16 11:30 11:46 11:00 11:16 11:30 11:46 1:00 1:18 1:30 1:66 6:06 6:16 1:30 6:46 6:00 6:16 6:30 6:46 4:00 4:16 4:30 4:46 6:60 6:16 6:30 6:45 Neva Flatter Parade Spaee Fetrol à r Jt i Extenalon Sera. Neva P.' Braina' M»t. Hit Sureey lo "Top* Tunea Home Ed. Neva Lateet Releaaea Sona ol Pioneer» H. Deajardina Neva 101 Rachboya Af* Varietiea Navy Neva Honr Oridion Sainte Navy va. Peu. Neva Melody Matinée Melody Matinée Melody Matinée Y. Maint Neva Land of tke Fret Rtthy Mercer S h. Son g Dance M lit le Becorded Song Danof Song-Dance Club 5:55 Neva Neva T. of Mornlaf Me Farta Teplce Neva G. Hpnter Geo. Hunter Melody Itounup Neva S H Prograa Maint Neva Weathermaa Maint Met. Neva Ts| of, Moraiag Dem. Agent rop^O'Meraiag "trairai of B. School LlbrarUa 3oMeo Hat Maij Ue 'Tayter Slg^Prertev Haoatima Neva Daily Chat Lofa Oo Ta T. }aeat Star M. Farm-Hotae Lee Paul; Moalc Afteraooa With Matin

Muaicaaa _ TBA Tour Dey Ken MacKenzie Neva lteporter L. Riaera Club Neva Weatlier û Riaera Ci«l> U Riaen New Kta Mackenzie PUtter Party 9:55 Neva CBS Neva of Here’a Te VoFa St. Lonla Melo. Gard en Gâte Galon Drake Neva H. Time Neva Neva Weather R. J|. Levât Neva T. Club Same Aa CBS Winter'a Woadeiland Bovdeia ra. William» H oo m Winter'a \YonderUn4 City Hospital Qale* I»raka Lisez attentivement nos Annonces Classifiées. Vous épargnerez de l'argent. RIONS UN PEU par Hersberger ÔÏQCIC» T.M.|Ù»«.1m.0«. “('«inme jje tou» dlsui», si Tout n'avez actuel It ment...!” pus une blonde CHOU CHOU par Nadine Seltzer Xr.iwiiiuMU». 1 “Pas toi MMi! MIMI ET SES AMIS par Edgar Martin fant tenlemeot e» «s* Jt POUSSAIS {tlM arec U lettre du prise» t ta mirai J» **'*’Tiit la montrer i ns éditeur, alçser sa article Quelle tentation et tertltll XtU a* fini pu MH Abcvb* Mitelre B* Tiat Mbl De ptaa, )i b* eeral pu cette aorte «porter, qui m mettrait le bu dam lu BSalru lnttmee du (eue! Quoi, fl fut J«nr, U Ja n'a! fd fanai l'aafl da la nnltl 1 Cogr. 1tS4 fcy MCA Inc. T. W. «t U. S. Ptt. OW. CAPITAINE EASY par Leslie Turner k M mine* «a TttUfe Buy e*t dites* pour miniUnghUr... La maison de la coupable. III Ta aurait H avertir ta aaaat de nota* maria» avant *»ia. Hopal J» n'alma yaa farder cela aecrat— Je ne fVTfi* J lui dire Modal rement. Jeton mime dent lettre; elle «nul amoureu k ie de toit rais idai ion I uni I est I eu- I Dit J I fr< I serions peut-être me à son retour Jê vobUIi tal apprendre te hoht«U( gradnellementt I< lai ai donc dit «a* non» étions fiancé* et <^ne Boni r maintenant, elle arrive Je doit 1* dlrt à Xachel ce eolr 4 ton arrivée! H f-ut qne je lui Ihh comprendre! Mail te le ferai mieux seule I A ffiCX MUA <7

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 13

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 14

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 15

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.