Le Messager (Lewiston, Me.)
August 5, 1954

Page 1

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 2

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 3

L'Oeil Par Louis Ph. Gagné Vuuln vous connaîtra un beau record? C’est celui que dé tient la jtetlte ville de Hobart, dans l’Oaklahoma. Klle compte une ]M>pulation de 5,380 âmes et depuis J 001 elle n’a connu aucune mortalité attribuable A la circulation. Pas une seule au* tre municipalité des Etats-Unis ne peut en dire autant. lin jeune homme de Knoxville. Tennessee, n’aimait pas du tout le nom qu’il portait. 11 s’appelait Miguel Pszyk. Aussi a-t-il décidé de demander à la cour fédérale de changer son nom en celui de Michael Paxyk— Zut! Cbarlie Chaplin, cet Anglais qui n toujours refusé de se faire naturaliser citoyen des Etats-U nis, vient de recevoir, en même temps que le musicien russe Cho* stakoviteh, un prix de #14,000 pour services insignes rendus A la Russie soviétique. On ssii donc de quel bols il se chauffe. Tout de même, on ne pourra pas lui reprocher d'avoir trahi les Etats-Unis puisqu’il n’a Jamais voqlu en être un citoyen. H est vrai qn’ll n fait sa fortune ici, mais c’est le peuple qui lui a fourni cet argent en s’amusant, l’a homme tel que Charlie est moins A craindre qu'au citoyen des Etats-Unis qui travaille en sons-main pour renverser le gou vernement et qui se cache sous la protection du Cinquième A mendenient A lu Constitution. C’est aujourd’hui que 1e vice président Nixon doit nommer un comité de six membres du Sénat fédéral pour faire enquête sur In accusations portées contre le sé nateur McCarthy au sujet de sa conduite contre les communistes l.e vice-président Nixon est un adversaire de McCarthy. Mme Annie Uee Mo», une né gresse qui avait déclaré sous ser ment devant le comité du séna teur McCarthy qu’elle n’avait Ja mais été une communiste, et qni, par la suite, fut réinstallée dans ses fonctions A T’Army Signal Corps”, vient d’être de nouveau suspendue, cette fois par l’Armée, A la suite d’une autre enquête. Il faut croire qu'il s'était vrai ment passé quelque chose. On en saura plus long avant long temps. Cueilli dans nn journal du Canada: “Dana son “Odysaée", r Homère fait dira 4* soi nnomw «a* "1m |lu WIn chansons sont toujours las plus récentes”. Pauvre lui, que dirait il s'il pouvait entendre les der nières nouveautés qui nous arri vent tous les Jours de France et des Etats-Unis? Voici une simple information: La France a eu 19 gouvernements depuis la dernière guerre, y com pris celui de Mendès-France qu'elle a présentement. le plus court a été celui de M. Henri Queuille, qui a duré du 2 au 4 Juillet 1950. lie plus long a été celui également de M. Qneull le qulé duré du 11 septembre 1948 au 4 octobre 1949. Encore une autre information: Douze papes ont porté le nom de Pie. Il y a eu 13 Léon et 13 In nocent, 14 Clément, 15 Benoit, et 16 Grégoire. (Suite A la page 7) Un mystère résolu au procès Sheppard Une lumière fluorescente spéciale découvre les taches de saag affacées CLEVELAND. Un des prin cipaux mystères entourant le meurtre de Mme Marilyn Shep pard a «té résolu alors que 1m policiers ont réussi au moyen d'appareils scientifiques récem ment Inventés, à découvrir des traces de sang partant du Ut de la victime et menant dans diver ses pièces de la maison. Jusqu'il mainenant les enquê teurs n’avaient remarqué aucune tache de sang, dans la maison, en dépit de la nature brutale du meurtre. Le chef de police de Cleveland, M. Frank Story, a déclaré que les détectives ont employé une "lu mière noire” fluorescente pour découvrir les traces de sang. El les Indiquent que le meurtrier s’est promené dans la maison a vant de laver soit ses mains soit l'instrument du crime. ‘‘Les marques de sang corres pondent Jusqu'A un certain point. Voilà ce qu'a déclaré le docteur Sheppard ,marl de la victiçie. a déclaré M. Story. Je ne dis pas qu'il est le meurtrier ou qu’il a vait du sang sur lui, a ajouté le chef de police. En révélant les taita nouveaux, M. Story a mentionné aux Jour nalistes qn'U a donné instruction aux policiers de ne pas discuter de l’affaire avec les reporters. Nous ne voulons pas annoncer les coups que nous entendons por ter, n-t-il commenté, et ce «ne nous possédons Mrs divulgué en "IL EST MINUIT

M et je viens de faire un dépôt de banque important. COMMENT? PAR LA POSTE 1" Oui, vous pouvez faire des affaires de banque avec nous n’importe qnelle heure du jour ou de la nuit. Demandes pour les formes. 157 rue Main LEWISTON 69 rue Court AUBURN timbre Federal Reserve System Membra Federal Deposit Insurance Corporation Sur le Maine Tumpike flMt» L* Ibangar, 1 hhap Un projet toi qso b construction do l’extension dn Usine Tnr&pike n’est pu sans présenter du obstacles. Ici, an fond à gauche, l'ean et la bon# sont repoussés pour faire place à la nouvelle route. Hais an lieu de disparaître, la boue revient après avoir fait un demi-cercle. Alors, lu ingénieurs ont élevé des digues (au bu à gauche.) Mais la boue n’a pu encore été arrêté* puisqu'elle contourne ces digues et revient à son endroit original. temps opportun car nous réser vons des faits à apporter en preuve devant les tribunaux. LE FESTIVAL (suite de la page 1) pularité foudroyante, et il est servi aujourd’hui partout où l'on sert des aliments de mer. Voici un bref résumé des ac tivités pendant ces trois jours: VENDREDI: Couronnement et bal du couronnement de la reine vendredi soir. SAMEDI: Le matin, parade avec 7 corps de elairons, 1 (an- j tares, 14 floats, à 10:30 a.m. Le: soir 4 11 heures, fea d'artifice an quai public (public landtag) SAMEDI ET DIMANCHE: Petit carnaval pour les enfanta. Les Oceanaires, an quatuor fé boutique de barbier, de Port land. Rend Smith, bariton de U scène, de l'écran et de la télé vision de Rockland. Ralph Green wood, niglclen. Promenades en bateau 4 un destroyer naval et un bateau de sauvetage de sous-marin, dans le port. Dé dicace du quai des pécheurs par le clergé local dimanche après-1 midi à t heures. Le roi Neptune et u cour ar riveront vendredi soir, et repar tiront dimanche soir. Lee dinars au homard com menceront à être servis vendre di soir 6:30. et seront servis, toute la Journée, samedi et di manche. Maurice Chevalier obtient permission d’entrer aux E.-U. PARIS, (U.R) —L’étoile du ma gie hall et du cinéma français, Maurice Chevalier, vient d’obte nir permission d'entrer nu K tats-Unla, dans u changement apparent d'attitude de la part da Département de l’Etat. L'ambassade américaine à Pa ris n% donné anenne raison pour laquelle Chevalier venait d’obte nir un visa qui lai «valt aupara vant été refusé. Chevalier avait laissé entendre ü jr a quelque temps qu’il aime rait venir au Etats-Unis s’il pou vait obtenir ua visa sans trop de VOS SPECIAUX de FIN-DE-SEMAINE CHEZ DUIAC Moat horn* landing I* VERTICAL. The Syncro No. SO* U Ideal for sanding trim, dry wall.! cupboards, wood paneling, etc. Light -powerful-life of ownership guaran tee. Every home should own a Syn cro. Here is the outstanding Sander buy. No. 900 is big-powerful—in dustrially rated! Patented "dou ble arc” motion for best sanding results. FOR COMPLETE IRONING COMFORT...THE NEW mCTL-TO* IRONJNO TABU ONLY |13.95 Pitney ot leu room lor •iJom iron* ■Oft. No mom cramped, tired less, knees sod feet. Top "doon" right one jam ftp cods tirinjt stretch sod strain. Sit or stand it’s completely ad justahie. j Attractive new colon, lifetime coo* stntttian. J. DU LAC SUN S51 SUS LÏ8B0H ISWI1T0S difficulté. C’est le même Che valier qui a souvent été accusé d’avoir “joué le leu" des nazis pendant l’occupation de la Fran ce. Apparemment, l’acteur fran çais aime sa peau plus qpe celle de son pays. Assistante-directrice M. Dana S. Thompson, direc teur exécutif de l’hApital Central Maine, vient d’annoncer la nomi nation de Mlle Blanche E. Jacobs comme assistante-directrice de Nursing Education à cette insti tution. Mlle Jacobs, qui possède une grande expérience dans ce do maine, n démissionné récemment comme directrice d’éducation de l'école de Nursing A l’hôpital gé néral Me Fresno County, Cal. El le était auparavant assistante chef de Nursing Education A l’hô pital des vétérans de Blg Sprlng, Texas. Née en Indlana, Mlle Jacobs a été diplômée de la School of Nur sing de l’hOpital St-Joseph, de Fort Wayne, Indlana. Elle a re çu son titre de bachelière en Nur sing Education à l’Indisna ünt versity. Mlle Jacobs entrera dans ses nouvelles fonctions vers le 1er septembre. $200en chèques perdus M. Laurier W. Caron, proprié taire du Larry's Variety Store, SIS rue Fine, a Informé les auto rités mercredi qu’il avait perdu des chèques d’une valeur de S200 en faisant sa tournée sur les rues Parle, Pine et Lisbon. La plupart de eee chèques é talent pour des salaires de clients. La police aide aux recherches. Samedi matin, à une session spéciale de la cour juvénile, com paraîtront trois garçonnets qui sont acusés de larcins dans cer tains magasina. Ils sont âgés d’environ 14 ans. Ils ont été recueillis mercredi par l’officier George R. Bernier. On a retrouvé des marchandises d'une valeur d’environ $4.00. Scandale. Un événement qui doit être mauvais pour être bon. ■chasses. Une paire de om re-dents avec des gens an-bout.

Page 4

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 5

MODES LA FEMME CHEZ ELLE RECETTES CONSEILS Directrice CARMEN WILLIAMS DELICIEUX ET RAFRAICHIISAIST Ce dessert savoureux et appétissant sera bienvenu sur votre ta* ble en tous temps, et il n’est pas difficile à préparer. En voici U recette: I tasses 4e crème claire, 1 pqt. de vanll Un freezlng mlx, 2 tasse* de lait, I tasse* d’eau, 1 pqt. de sher bot à la Urne, 1 pqt de mélange A aherbet aux framboises. POUR LE MOULE: Fouettes le crème claire dans jin bol pro tond jusqu'à ce qu’une couche 4pal»se de mousse se forme (1 A deux minutes) —Ajoutes le contenu du vanlllln freezlng mlx. Fouettes une autre minute pour dissoudre. Verses dans un moule •n couronne de t pces, et faites congeler Jusqu'à ce que ferme. Fendant que la crème glacée se congèle préparés le sher bet, vous Inspirant de la recette de base. Indiquée sur le paquet. Au mo ment de servir démoles la couronne de crème «lacée en le mettant dans l’eau chaude pour •ne minute. Vous pouves décol ler les bords avec un couteau. Retournes sur un* grand* as siette, Décores l’assiette avec de la verdure et des fleurs fraîches. Donnes à chaque Invité un mor ceau de l’anneau de crème gla cée et un* boule de eherbet de chaque saveur. Sert généreuse ment I A I personnel. De déli cieux petits biscuits sont an com plètement parfait pour ce des sert. Votre Anniversaire par STELLA 0 août 81 Tons «tes né le S août, Tons ponTis arolr confiance en l’ave nir. Vos intérêts, sinon votre pro pre agrément tous entraîneront dans de longs voyages que tous aimeres beaucoup. Tout indique que tous parvien dras A le bonne aisance et que vous Jouiras d'une élévation so ciale. Homme ou femme, tous êtes capricieux, changeant, dé sinvolte, mais une très remar quable facilité d’adaptation fait qne vos imperfections ou faibles ses cessent de vous nuire, au moment opportun. Tour A tout rêveur et pratique, vous pouves devenir très souple et très réaliste quand de sérieux Intérêts entrent en jeu. Sur le plan sentimental, vous pouvez ex ercer une fascination réelle. Vos “bonnes fortunes” seront nom breuses, et nous vous souhaitons qu’elles ne vous portent jamais préjudice. Méfiez-vous cependant du double-jeu et de l’insincérité, deux faiblesses euxquelles vous pourriez céder avec facilité. Pour savoir ce que les étoiles vous réservent demain, cherchez votre date de naissance ci-des sous, et lisez le paragraphe coar respondant. 8 août LION (24 juil. au 23 août) Ne tous fies pas trop aux pro messes. VIERGE (24 août au 23 sept.) —Prenes soin de votre santé. BALANCE (24 sept, au 22 oct.) —Prenes votre temps ponr prendre nne décision. SCORPION (24 oct. au 22 nov.) —Il jr aura des obstacles que tous poures vaincre. SAGITTAIRE (23 nov. au 22 déc.) Consultes un spécia liste si tous ne tous sentes pas très bien. CAPRICORNE (22 dés. an 20 Jan.) Arrêtes et penses a vant de décider. VERSEAU (21 Jan. au 10 fév.) —Les troubles paraissent plus (ros qu'ils sont. BELIER (21 mars an 20 avril) —Les heures de In soirée se ront les meilleures. POISSONS (20 fév. an 10 maras) —Attention A la maladie; sojr es prudent. TAUREAU (21 avril au >1 mai) —Soyes bien prudent en tout. GEMEAUX (13 mai au 21 Juin) —Excellent temps pour sur monter les affaires. CANCER (22 juin au 23 Juil.)— N'essayes rien de nouveau ac tuellement. TRICOTS FLATTEURS POUR LA SILHOUETTE Si rom n'&Tts jomak pu porter do tricot porto qno tou ira*» ri** qao rotrt Uilk n'était po» anos parfaite pour cot rétamante étroite ot trop moulante, pronoi potitnca, cor ott automne, lot centurion ont dominé dot don-pttoot on tricot an ü<mo plot amploi ot por conaéquont oceosaiblot à mm plot grand nontao do fammaa. Lo modèle d-doorat oit on exemple. Bamargoea lo Jopo plat largo. SOUVENT FEMME VARIE ftnmt (•ram* Tarte, dit-on. C* réalité, cf sont la* pointe 4* tu* qui chantant ar*e te Map*. C hangar aatai, e'aat (air* prouva 4* philoaophla, Toir* d’huraour. Voici c* qu* p*n**nt l*a f*mm** à différante âge* d* laor via! A 14 ANS Qu'il na faut Jamal* taira 4* complimenta non mérité*. ON EN A JAMAIS TROP DE CES ROBES DE COTON Voici trois modèlyes jeunes et lui se vendent à prix modéré, pour, colles dont le budget est plutôt mince. Elles sont pourtant jo- j lies et flatteuses pour la silhouette. Celle de gauche se complè- j U d’un petit boléro, ce qui la *-end doublement pratique. Celle du «entre, à encolure profonde, peut aussi être portée avec un collier de perles blanc craie. Enfin à gauche, une robe princes se met en vedette rut doe intéressant. Trois créations Helea Whiting. QU oa (OU vivre amour m d'm fraîche. Qu* 1m acteura 4a cinéma août d*a hommaa admirablM. Que aa patlta eoatnrtèra réua alt 4m robe» merveilleuse*. Que la bridge est l'ennujeui passe-temps des autre» Que dix dollar* de plus arraa garaient bien dM choses.. Qu’on n’a pas besoin 4a parle* pour être Jolie. A as ANS Qu'il faut, quelquefois, taira un compliment noa mérité. Qu’on pourrait vivre d’amour et d'eau fraîche. Que les aviateurs sont dM hommes admirables. Que son couturier est cher, mais indispensable. Que le bridge est un ennuyeux passe-temps. Que cent dollars de plus ar rangeraient bien des choses. Que les fausses péri si font la même effet que 1m vraiM. A SA ANS Qu’il faut souvent taire de» complimenta non mérités. Qu’on ne peut vivre d’amour et d’eau fraîche. Qu'il y a des hommes d'affaires admirables. Que son cordonnier devrait in venter des souliers d’enfants ex tensibles et inusables. Que le bridge est une grande ressource contre l’ennui. Que mille dollars de plus ar rangeraient bien des choses. Que de vraies perles sont plus jolies que les fausses. A 50 ANS Qu'aucun compliment n'est Ja mais mérité. Qu'il y a des fous qui parlent de 'vivre d’amour et d'eau fret che. Qu'il n’y a pas plus d’hommes admirables que de femmes admi rables. Que son fourreur devrait bien lui faire des prix. Que le bridge est indispensa ble aux mattressea de maison. Qu’un dollar est un dollar. Que les portes ne sont même plus un bon placement.

Page 6

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 7

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 8

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 9

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 10

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 11

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.

Page 12

This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.