Le Messager (Lewiston, Me.)
July 16, 1954
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
LE JOURNAL DÜ DIMANCHE POUR “TOUTE LA FAMILLE” POUR LES JEUNES (ET AUSSI LES MOINS JEUNES) i 16 pages de Comiques en CouleurI* Page d'enfants I Autres comiques en noir et blanc I Concours, etc. I POUR LES FEMMES Section de 12 pages de nouvelles sociales Recettes pratiques I Réponses aux problèmes des coeurs brisés I i Modes et Patrons Conseils sur la santé I Nouvelles de théâtre, cinéma, radio et télévision! POUR LES HOMMES Comptes-rendus complets et de dernière minute de tous les événements sportifs Baseball, Golf, etc 1 Nouvelles locales, régionales, nationalesl La vie à l'extérieur! Programmes de télévision pour toute la semaine I i Editoriaux et Cartoons d'actualité! 'j BEAUCOUP D'AUTRE LECTURE INTERESSANTE IL EST VRAIMENT “VOTRE” JOURNAL U 4 vV, En Vente Devant l’Eglise Ou à Votre Kiosque De Journaux r 1
Page 7
MODES LA FEMME CHEZ ELLE RECETTES CONSEILS [Directrice CARMEN WLLIAMS HABILLONS-NOUS SELON NOTRE AGE ET NOTRE GENRE Les rétamants 4a tissa éponge •ont merveilleux. La mode s'en répand de plus en pins, non seu lement pour les entants mais aus si pour les adultes. Ainsi, les costumes de bain et les ensem bles de plage confectionnés de ce tissu restent beaux et pim pants très longtemps. Ils se ta rent comme une serviette de bain at ne demandent jamais de re passage. Ou confectionne de jo lis maillots eu tissu éponge im primé. Souvent une très grande j serviette tenant lieu de mante de plage les accompagne. Les crinolines connaissent de- puis l’automne dernier nne vo- j gue grandissante. Rien do miens i qu'une crinoliue pour donner tout son chic et son silure A nne ju pe ample, circulaire oa froncée. A l’automne, il est certain que toutes les femmes devront porter une crinoline si elles veulent sui vre les dictées de la mode, n en ast da peu coûteuses, d'autres plus luxueuses, faites de tulle de nylon et ornées au bas de plu sieurs volants aux coulaurs con trastantes. Enfin, d’autres sont piquées ici et là de boutons de roses. L'été est A peine commencé que les élégantes songent A leurs robes d’automne. Les grands magasins offrent déjà les robes noires et marines qui se portent dès maintenant et continueront A être en vogue au début de l'au tomne, telles les robes de chif fon de soie ou de coton et les toiles unies que l'on accompagne d'accessoires blanc» pour uu ef fet plu» saisissant. Les grands chapeaux sont à lu mode pojjr l'été, peut-être en core plus cette saison que les précédentes. Mais attention, madame. Si vous êtes grasse et courte. Ils ne sont pas ponr vous. Cependant, nne femme mince et evelte, même si elle n'est pas trèa grande, peut avantageuse ment porter un chapeau A large bord A condition qu’il s’incline vers l’arrière plutôt qne snr le front. Les femmes très grandes peuvent porter nimporte quel grand chapeau. Si TOU TOU OdOHBU tl JtT* dimgi à Totra maison do cam pagne, portes à ce moment-là nn short pu trop court mais plutôt long et droit. Vous seres plu à votre aise et plus à la mode. tJne lectrice nous demande si les chapeaux de velours peuvent se porter à ce temps-ci de l’année. Il y en a déjà dans les magasins depuis quelques semaines et pourtant elle n’a va aucune fem me en porter encore. Evidem ment les grands magasins rivali sent entre enx pour offrir les pri meurs dans le domaine de la mo de. Ainsi, dès janvier, on vous présente les chapeaux de paille et vouon'en portes pas avant là mois de mars; dès avril, on vous présente les plus nouveaux mo dèles de robes de plage et de maillots de bain et vous n'en portes pu avant la fin de juin. Eh bien, pour lu chapeaux de velours, c’est la même chose. Voue n’en porterez pas avant le 1S août... si tous Toulez suivre U mode, bien entendu. Parlant chapeaux. Soulignons l’importance de la paille de Mi lan, comme vedette de l'été. Avec cette paille magnifique, on confec tionne d« grands chapeaux à pe tites calottes, d’autres du genre cloche et enfin elle se prête A gaiement au chapeau planteur ou de plantation. Quand vous achetés nne robe d'été, ne vous arrêtes pu seule ment à la couleur et au modèle qui voua plaisent parce qu'lie font très chic sur Madame Uns Telle. Demandez-vous al une robe de Ce genre vous conviendra à vous personnellement. Il vaut mieux parfois sacrifier à la mode et. être quand même élégante m vee nne robe, par exemple, ayant un bout de manches, plutôt que mu manches, parce que l’on est on trop grasse on très maigre. Les dames d'&ge mûr porteront avec avantage; cet été, nn sou lier de toile couleur naturelle a vec sac à main assorti. Leurs bi joux doivent être sobres et elles laisseront anx plus jeunes les fan taisies excentriques qal ne sont COMBINAISON CALIFORNIENNE. Cet ensemble par fait de shorts et blouse nous vient de la Californie, le pays du soleil. C'est un imprimé blanc sur fond foncé ppuj" la.j blouse, et des shorts petit garçon qui sont attaché Surfes' côtés avec des boucles. plus de leur U*. Au lieu d’êtro à U mode, ellee ee rendraient plu» tôt ridicule» tan» trop c’en rendre compte. A' tout âge, même A quatre-vingt» ans, une femme peut être élégante à condition de choisir avec un très grand soin ce qui lui convient le mieux] Un manufacturier de bas vou drait lancer la mode de bus de nylon, 30 deniers, dont le filé brun et naturel formerait damier. Ces bas seraient conçue spéciale ment pour accompagner les robes et costumes de tweed, tris en vogue l’automne prochain... Votre Anniversaire par STELLA 10 Juillet SI vous êtes né le 10 juillet, vous êtes-roué A un destin parti culièrement heureux. Sans douta parce que vous ares une Ame d’é lite, tout paraîtra vous réussir dans la vie: situations, -avance ment, succès en affaires, dans les études et quoi encore... Naturellement vous êtes op timiste et confiant (ou confian te). Sans être Infatué de vous même, vous aimez prendre Tes décisions. Influencer les g^ns, faire triompher votre manière de voir. Bref, vous avez des qua lités de chef Vous êtes un peu autoritaire, mais ce trait ne choque personne, ches voua, parce que le sens de l’autorité selon votre philoso phie, repose plus sur ls respect que sur la crainte. Votre rie sen timentale sera presque aussi heu reuse, si l’on fait exception de quelques'nuages qui seront as sez têt dissipés. Yotra Jour bé néfique est le lundi. Le 7 est vo tre chiffre chanceux. La mes quinerie est le travers qu» voas souffres te plus,difficilement. Le bois de.chêne qgt Jotre talisman. Le muguet est votre' parfum. Pour savoir ce que lés étoiles roua réservent demain, cherches votre date da naissance ci-des sootis et lisez le paragraphe cor respondant. .17 jtUMet CANCER (2a Juin «u 23 juil.) Travaille* à augmenter ▼oa revenues si nécessaire. LION (24 juil. an 23 août) Le succès vous sourit. VIERGE (24 aoàt au 23 sept.) Soyes diplomate. BALANCE (24 sept fiu 23 oct.) Faites un compromis. SCORPION (24 oct. au 22 nov.) Aile* lentement, mais sûre ment. SAGITTAIRE (23 nov. au 22 dec.) Encourages quel qu'un qui eu a besoin. CAPRICORNE (23 dec. au 20 Jan.) Ne vous surcharges pas des problèmes des autres. VERSEAU (21 jan. au 1» fev.) Aides généreusement cette personne que vous aimes. POISSONS (20 tev. au 20 mars) Ne vous laisses pas entraî ner dans une discussion. BELIER (21 msn an 21 avril) Ne perdes pas la tôte. TAUREAU (21 avril au 21 mal) Gardes le contrôle de vos émotions. GEMEAUX (22 mai au 31 juin) Gardes vos énergies pour les choses Importantes. 17 Juillet Si roua êtes né le 17 juillet, roua aurez à combattre une cer taine apathie, une certaine indif férence qui pourra roua valoir le calme, mala qui. d'autre part, portera préjudice roe don* qui sont réels. Vous avez peu d'ambition, mais pas tellement par esprit d’humi- j lité que par crainte de l’effort. Votre destin, assez favorable, compensera par de rares et pré cieuses chances dont, en toute .mwmi rer partie. j X&Braoin*, vous serez tou- j (CmrtaM* «nr T*ck Sm CHIC ALLIE AU PRATIQUE. Ce costume d'automne en jersey gris worsted avec dentelures brodées de bijoux est destiné è revêtir Madame à l'heure du cocktail. Béni Claire J l'a dessinée pour Paul Pâmes. Les manches très courtes, i à même le corsage de la robe, sont finies de la même me* I nière que l'encolure. La jupe est doublée de taffetas. jour» conscient que Ton» n’attei gnes pas le pinacle de votre car rière, et ce, principalement à cause de Ton». En revanche, le» joies Intime» et silencieuses de la méditation »eront pour von» un grand réconfort et mémo une force. Vous area un esprit fin, péné trant, ob»errateur. Votre, sensua lté paaatre tou» fait redouter l’ef fort, et eera cause de belle» a rentures ratée» Qui, pour tou», seraient autant de précieux adju Tant». Votre Jour bénéfique eet le jeudi. Le f est rotre chiffre chanceux. La confiance est la qualité que tous admire» le plu» che» les autres. Un rubis peut être votre talisman. L’oeillet est votre parfum. Pour savoir ce que les étoiles vous réservent demain, cherches votre date de naissance ci-des sous, et lises le paragraphe cor respondant. 1S juillet CANCER (22 juin au 23 Juil.) Gardes 1e contrôle de vous* 'I «“«lift LION (21 Jull. au 23 août) Vu hohhjr serait une bonne dé tenta pour tous. VIERGE (24 août M >2 MPt Assures d'avoir raison a* Tant ds prendra uns UcUn. BALANCE (24 sept, au 22 set.» Na signes rien sans avoir tout lu arec soin. SCORPION (24 oet au 22 aor.) Profitas d'uns occasion pour augmenter T os revnnaa. SAQITTA1RB (22 BOT. au tt dec.) Faites votre gros trn rail la matin. CAPRICORNE (22 dsc. nu 22 Jan.) Bores compétent dans chaque détail de votre 'travail. VERSEAU (21 Jan. an 1» fer.) Attention ds ne pas coamsttru quelque erreur de jugement aujourd'hui. POISSONS (20 fev. su 20 mars) Uns bonus journée pour l’amour et l’amitié. BEUEK (21 mars su 21 «TrU» Evites les décisions hâ tives. TAUREAU (21 avril au 21 mai) Soyes sur vos gardes! GEMEAUX mai au *1 juin) I<es choses s'éclairciront aujourd'hui.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 13
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 14
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 15
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 16
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.