Le Messager (Lewiston, Me.)
June 8, 1954
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 2
FUNERAILLES M. André Guimond Le service de M. André Oui* mond,* d’Auguste, sera chanté 1 mercredi matin à huit heures à l’église St-Pierre, de Lewiston. Le corps est exposé aux salons de l’établissement Pinette, 87 rue Bartlett. ,-e ,v L’Inhumation se fera au cime tière St-Pierre. H. W. Vaillancourt Les funérailles de M. 'William Vaillancourt ont eu lieu ce ma tin à t heures à l’église St-Pierre. l>e Rer. Père Goulet, o. p., offi ciait, assisté des RR. PP.Bégln •t Lapolnte comme diacre et sous •‘.ia:re. Le chant a été rendu par MM. Raoul Philippon, Raoul Ray mond et Ludger Desjardins, tan dis que M. Roland Pineau tou chait l’orgue. Les porteurs étalent: MM. Lio nel Vaillancourt, Donald Rioux, 1 aymond Dubé, Paul Dubé, Onil Rioux et Robert Lebrun. L’inhumation a eu lieu dans le lot de la famille au cimetière St ïierre'où le Père Goulet a récité les prières d’usage. Les funérail les étaient sous la direction du sa lon funéraire Fo.tin. lime Pearl Howard Les funérailles de Mme Pearl Howard ont eu lieu ce matin, S heures, à l’église Ste-Croix. L’abbé Paul Jalbert, neveu de la défunte, officiait, assisté des ab bés Gi’.man Chaloult et Joffre Portier comme diacre et sous diacre. Le chant a été rendu par l’abbé Patenaude, MM. Raoul Raymond, Ludger Desjardins et A-arias J. Beaudette, tandis que Mlle Esther Gagnon touchait l’or gue. Les porteurs étaient MM. Earl Howard Jr, Adrien Jalbert, Ro ger Jalbert, William Flynn, Mau rice Fournier et Adrien Tardlt. Venus de l’extérieur: M. et Mme Olenn Beaudoin de New York; M. et Mme Earl Howard Jr., et Mme Joseph Arsenault de Rumford. L’inhumation a eu lieu dans le .lot de la famille au cimetière St Pierre où l’abbé Jalbert a récité les dernières prlèères sur la toi se. Les funérailles étaient sous la direction du salon funéraire Fortin. Mme Orazia Collin Les funérailles de Mme Ora ■la Collin auront lieu mercredi -matin, k 9 heures, .à l’église Ste Marie. Le corps est exposé au salon funéraire Pinette, 87 rue Bartlett DECES IL Ulysse J. Morin M. Ulysse J. Morin, de Laco rla, N .H. âgé de 62 ans, est dé cédé à Manchester, N .H. après ÿne maladie d'un an. i II était né à Caribou le 1er mai J892, fils de Peter Morin et de Hattie Theriault. Il avait passé la majeure partie de sa vie à Guil ford et habitadt Laconia depuis dix ans. Il était tisserand. Il laisse son épouse, née Made line Bouchard, sa mère qui réside A Guilford; deux fils Camille, <**Auburn et Léo de Lewlston; une fille Mme Robert MacDougal, de Lisbon Falls, ainsi que deux frè res, MM. Fred de Lewlston et Pe ter de Parkman. Mme Arthur Martel Mme Arthur Martel, née A* manda Moreau, 231 rue Lincoln, est décédée mardi matin à l’hO pital Sainte-Marie, après une longue maladie, à l’âge de 67 ans. Née Newmarket, N. H., le 19 septembre 1886, fille de Joseph et Philippine Marguy Moreau, el demeurait ici depuis 62 ans. Elle laisse dans le deuil outre son époux, une fille, Mme Anto nio (Germaine) Morin de Lewis ton; un fils, Conrad Martel de Lewlston; deux frères, M. Joseph Moreau de Lewlston et M. Alfred Moreau de Dorer, N. H.; quatre soeurs, Mme Angelina Gosselin, Mme Thomas (Rose) Lebel, Mme Willle (Louise) Houle et Mue Albert (Annie) Bourassa, toutes de Lewlston; cinq petits-enfants. Le corps est exposé au salon funéraire Pinette, 87 rue Bartlett. Les heures de visite sont de 10 A.M. à 10 P.M. Les funérailles auront lieu vendredi matin A l’é glise Sainte-Marie. PERSONNELLES Mlle Béatrice Fréchette, de 159 rue Ba.tlett est entrée lundi à l’hApital Ste-Marle «h elle doit subir une opération .mercredi. La Jeune Lucllle, enfant de M. et Mme Prudent A. Fortin, East Avenue, est A l'hOpltal CMG où elle est traitée pour une attaque de polio. Nous lui souhaitons un complet rétablissement. I IvMt püv p OLP COtO Beaucoup de gens qui pensaient avoir de l'argent à brûler ont dû sasser les cendres pour payer leur impôt sur le revenu. GRANDES CEREMONIES L’éléphant (à gauche) regarde, pendant les activités à Ripon, Wisconsin, où le parti républi cain a célébré son centième anniversaire. On dit qne le parti S en son origine à cet endroit. W «à A L’ZNTRAINEMENT Bocky Marciano, champion des boxeurs poids-lourds, est à l’entraîne ment en vue de son prochain combat avec Hasard Charles. James J. Braddock, ancien champion que nous voyons ici, lui a rendu visite. Soyez heureux comme des oiseaux d'amour avec la plus grande offre domestique de l'année! 53 pièces magnifiques! Valeur de $29.50 CELEBRE VAISSELLE A DINER KNOWLES SERVICE COMPLET POUR 8 Tond blanc à la mode Patron brillant dt fleure Bande riche dorée Voyex-le I GRATIS! Avec l’achai de ce luxueux Zôcû*ez<ui£ POELE DE CUISINE ET CHAUFFAGE ou un antre poêle moderne h gai que voua acheté» h votre, compagnie de gas maintenant 1 Mêmes bas prix pour poêles Même allocation libérale I Meilleurs termes jamais I Obtenez votre vaisselle gra tuite, aujourd’hui I LEWISTON GAS LIGHT CO.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.