Le Messager (Lewiston, Me.)
January 27, 1954
Historic newspapers carry the language, views and graphic reporting of their time, including racist content. They are shown to teen and adult profiles.
The text was read from the page scans by machine (OCR), so it has mistakes and its columns may run together. See the pages · About this title · At the Library of Congress
Page 1
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 2
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 3
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 4
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 5
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 6
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 7
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 8
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 9
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 10
ANNONCES CLASSIFIÉES A Automobiles t PU RIT AN Chevrolet, Inc mu TENDSUE CHKVBOUH tm UIWISTON AUBUBM DEPUIS 17 ANS VmrnâM«tt ta Bm SmtIm TELEPHONE 4-73M uny. b très bout cnlittoL 8*» In—g A «DATiniu sua, Auauaa. A VKIfDRJE POEL.K-OOifBI MâlSON, cm, Iran* rtnrtra PevcolAfaM Manche, «nellwte coa 7. Hon «-cm APPELEZ-NOUS Tnrau de et MARTEL irr Mm oaurmo* m Uaiei» -TlLHltl Fotf /ack Beuf et MfW Berge*. I* belle Veele Voea le roiz te plus Indécente et le plat cepttevae de te -redte américain*. BRUNITTI Jean* fille qnt n'a paa m Ure correctement lee tnstreetlene nr te bontettle de tel* tare.' ft DS001A1I0K ■Aras r «Aura R. J. Morin A Fils _ a ionr: m ara nm ua li>te 70YAQU AU OAVAOA s— ur M fclllw MONRg. UEVBSQOB, MM ém Onai Trmk. I. R. W «•TM SYLVANIA TV SALES and SERVICE David Silverman Co. am m uaaov m. «-mu Oarett 4t I A K. t f:M K. lÂîuiL it i a; m. 11 r. a Oavait la Malt pas AHtMMwM j.BnMnrai ■•os suons a ror— nisposmox roos tootbs SOBnS OS BEPABATIOMS outusss sxrssTS n vomnui sium 351 ras Lisboa TA 3-1141 GERBAL UH! MAI COUPANT momies Sun», nos. 15 ras Spraos, Lswistsa. Ms. IG-OnDemofidM SAUTS 4—1 w fdm. TB isnm s-tsm. 4* ta nluS. TB LXPHOBS 8-3187, a»r*s tara m. VOICI POURQUOI VOTRE CONTRIBUTION EST SI NECESSAIRE A SI FACILE POUR VOUS D'AIDER A t BATTRE LA POLIO I t I Joint %M tho Marat ofDimet La M «Mn». Le» Mn* wtf phn pria gae jamais 4* iémaïqMr et de désarmer ee fléau faL l’a» dernier, ta» «t a rade iafiraae tant de m» cnfaada. Beaae—y de travail ae fait! Ua travail dispendieux, infiniment dispendieux m poursuit daa» le» grand» laboratoire» et le» hôpitau t^y de recherche», Parce fae la akaa ae »eat ai pria de troaver aa moyen pour ceaahatfre eette maladie terrible, parce fae le» savant» ae sentent ai pré» de leur bat, tons les “arrêts aeot graada ouverts”. Lea s onaid écartons d*écennaair» doivent être oubliées. Car ee a*eat paa audateaaat le teaap» de ralentir qaaad daaa le» quelques prochains moi» ea poarrait découvrir le secret fai épar» piera Ica vies et lea membres d*aa aoaabre iaealcalable d*eaafante gai aatremeat deviendraieat victimes de la polio! VOTRE AIDE est demandée d’argenee! La National Feandatioa for Infantile Paralysis est daaa le grand besoin de fonda pour eoa» tinaer sou oéuvre pour effacer la polio une fois pour tonten Vont poavea aider ai facilement. Donne» à la Mareh of Dimea eette V année. Donnes ce que voua poaves. n’importe faand d’ici aa 31 janvier. Envoyé» vos contributions à la Mareh of Dimea» au 1 soins de la First National Bank» 157 rue Main, Lewistou. EFFACEZ LA POLIO t i joignez u MARCH OF DIMES
Page 11
This page's text is still being fetched. See the page, or reload in a moment.
Page 12
M. Arthur Fréchette sera Candidat dans le Trois 4 M. Arthur Fréchette 64 ans, de 46 rue Oak, a annoncé aujour d'hui qu'il sera candidat pour le poste d'échevin du Quartier Trois, aua élection? municipales du 16 février. Il avait ‘servi comme éche Tin de ce même quartier en 1946. En annonçant sa candidature, M. Fréchette a déclaré qu’il ne voulait taire aucune promesse, mais qu’il travaillera dans l’inté rêt des résidents de cette section j| de la ville et se dévouera pour eux comme u l’avait tait lorsqu’il était échevln. M. Fréchette est un propriétaire, et est un ancien président de la Lewiston Taxpayers Association. Il est aussi membre du Monta gnard et de la police auxiliaire de la détenue civile. 11 est employé 4 la chanssurerle Lown. ■~7 M. Fréchette est le père de S entants, dont une tille, Jeanne d’Arc est l'épouse de l’échevin Robert Caron 'du Quartier Cinq. M. Fréchette est le premier a M. Arthar Fréchette annoncer sa candidature poar 1*4* cherinage dans le Quartier Trois. M. Roger Baril est f candidat dans 1e 2 Jemte Lewistonais de 27 qui s’annonce pour Féchevinage.—Deux ans de service durant la dernière guerre. Une Importante candidature Tient d’être annoncée pour l’écho f; vnage dn quartier Deux. Le nouvel aspirant est Roger ■f Baril de 112 rue Montello, fils de M. Orner Baril, constructeur décé 1 dé récemment. Le Jeune candidat est né k Le r iris ton le 1( mors 1227 et a fré quenté les écoles publiques lo r cales. Il a été diplômé du cours ■f commercial à la Lewlston High. H a auirl lea écoles du soir pen dant doux ans, étudiant la comp tabilité k la Auburn Maine School of Commerce. Il a également sut Tl un cours de correspondance de l’International Accountants So i eiety. Inc., pour la comptabilité. Il est entré dans l’armée en Ü ISIS et a fait son service en Ita lie, comme inspecteur 'général dans le Departement de llnspec tenr général. Il aussi fait 4a service détaché pour le Service a» d’intelligence anglo-américain. Il a été licencié de l’armée en 1947. C’est depuis vingt-cinq ans que K. Baril réside à la même adresse dans le quartier Deux. Il est employé présentement comme gérant d’office a l'Orer head Door Co. of Vaine à Au burn, et il occupe cet emploi de puis six ans. M. 1-' n’a aucune affiliation politique et n’a aucune dette po litique envers qui que ce soit. U est en faveur de quelques S.’ changements dans le gouverne ment actuel et favorise également «n intérêt plus actif en même temps qu’une enquête dans lf. fonctionnement de notre gouver nement local. “J’aimerais servir le peuple de la meilleure manière que je connaisse. Je crois qu’un serviteur public devrait se. laisser guider par la volonté du peuple et non pas par ses propres opinions dans des décisions importantes. 81 Je suis élu, j’espère recevoir l’avis I du peuple pour qué mes actions ;4 soient guidées en conséquence, déclare M. Baril. “J’ai hésité d'annoncer ma can didature jusqu’à ce moment parce î que je me rends compte tout à fait de l’importance de la position et j’ai apporté une sérieuse con sidération à ce sujet. J’ai décidé de me porter candidat parce que je suis vitaleinent intéressé dans notre gouvernement local et à _______ Treize recrues 'j., partiront mardi Mardi prochain treize recrues du comté d’Andro cosgin parti» ront pour aller faire leur service militaire.. Le groupe comprendra quatre volontaires: Robert William Ba dentwMt. Anbnrn Avenne, Agé de 19 ans; Richard Lawrence Mur phy, 200 East Avenue, 18 ans; Roger Napoléon Béliveau 313 ru Lisbon, 18 ans et Robert Lorenzo Valllancourt, 54 Cinquième Rue, Auburn, >0 ans. Les entres conscrits sont: Phi lip Karl Hiltt, Jr de West Au burn; Frederick Joseph Donavan 43 rue James, Auburn, Jesn Fran çois Demoras de Uvermore; Ro méo Roland OraTel Jr de Danvil le; James Henry Vaughn, 4 Libby Avenue; Alton John Parker, Ho gan Road, Raymond Norman Vie j re, 115 East Avenue, Richard J. Lebrun, 157 Lincoln, Henry Ro land Tremblay Jr, 143 rue Ox tord. Un incendie détruit une église près de r Rivière-du-Loup 8T~ CYPRIEN —Un incendie dont on ignore l’origine a détruit l'église catholique de ce village du comté de Rivière du Loup. Le feu a causé $200,000 de domma ges. Les villageois ont réussi t sauver les vases sacrés, les pein tures et les statues. Peronne n'a été blessé. Cette é glise de bois, fréquentée par 18 000 paroissiens avait été érigée en 1908 et on lui avait fait ré cemment nne rénovation de $71 009. Après l’incendie il ne restait plus que des murs calcinés. C’est la deuième fois en deux semaines qu’un Incendie détruit une église dans la Province de Québec. Le 11 Janvier les flammes avaient ravagé l’église de St-Ur baia oft ua, feu a fait $1,599.909 dp déglbi dpi 1ÜMhra de pinpriètég Voici fin récentes muta tions 4i propriétés UIIm u'flh regtstrées an cadastra du comté d’Androscoggin: Warrant/ Deeda James M. Palmer Lewiston à Agnes McLeod terrain et bâtisses sur la Main. Stamps pour $7,000 Léa Bergeron, Anbnrn à Henry Bergeron intérêt snr terrain et bâtisses Anbnrn. Qult-Oalns Deeda Eugène Beaucage Jr et Yvette Beaudoin Beaucage Aubnrn à La Caron Lewiston terrain et bâtis ses snr la Grave Street. Philippe Carlgnan, Lewiston à Viola Carrignant, intérêt snr terrain Leavitt Ave. Dans nos hôpitaux Lés personnes suivantes sont sorties récemment de nos hftpltaux locaux. Hftpital CMC Mme Ralph Durgin, Méchante Palis, Mme H. Breau South Paris, Danny Charest, 171 Middle, G. Knight. 10 Lowell, Karen Hudson 86 Spring Anbnrn, Mme A. W. Plnmmer Lis bon, cecile Zntantas Mexico. Naiaaancea Une fille â Mme Lee Braley An bnrn, un fils à Mme Roland Bo nis RFD 2, HOpital Ste-Marle Mme Roland Gauthier, 46 An droscoggln, Ave, Mme Roger Mar cons 76» Howard, Mme Ronald Blonin 10 Bailey Ave, Albert Ty 1er, 7 S&battus, Mme James May, Poland Spring, Lncien Proven eher 103 Walnut, Mme Joseph Li zotte 77 Knox. Naissances Une fille à Mme Edward Trem blay Old Greene Rd. Ose rétablit M. Lucien A. Nadeau, de 144 Biron Avenue, âgé de 53 ans, n'eut plus sur la liste des cas en danger, à l'hôpital Sainte-Marie. Il a été gravement blersé lun di dans un accident survenu à la carrière de gravier de la ville. Son état est satisfaisant. Représentera le gouverneur. j. M. Henry Albert, d’Auguste, représentant à la Législature, a été désigné pour représenter le gouverneur Burton M. Cross h la convention Internationale des ra quetteurs, qui se tiendra à Mont réal en cette fin de semaine. M. Albert représentait le gou verneur à la convention de Qué bec, l'an dernier. Il a l’intention de (aire le trajet en automobile. Pour conduite imprudente Un garçon do 17 ans, Charles E. Oowell de South Parts, a été condamné à 720 d’amende et aux frais, mardi en cours municipale d'Auburn. Il s’est reconnu coupa ble d’avoir conduit de façon dan-' gereuse. Un officier de l’Etat l’a suivi depuis Norway Jusqu’à Mé chante Palis puis jusqu’à Poland. A certains moment le jeune hom me faisait du 70 milles à l’heure. J. K. CAMPBELL DRAPERIES et HOUSSES (Slips Cavers) Faites sur Commande 35-87 rue Sabattus Lewis ton Téléphone 2-6801 VOUS POUVEZ GOUTES LA DIFFEFENGE CAPONS 59c Ib à 8 LBS Le plus bas prix depuis longtemps Vidés Livraison Gratuite Téléphone 2-7937 MICHAÜD'S Capon Land Nouvelles de Union le Crédit de Saint Jean Baptiste de Brunswick Dimanche soir, le 14 Janvier, avait lien, à la salle paroissiale, rassemblée annuelle de l’Union de Crédit Fédéral de 8t-Jean-Bap tlste de Brunswick. Le président, M. Florien G. Tondreau, présidait cette assemblée, qui était aussi le troisième anniversaire de cette Union de Crédit. Mme Jeannette G. Morin et Mlle Madeleine M. Massé ont été réélus directeurs pour deux ans. Les recommandations du co mité de nomination ont'aussi été suivis, en ce qui concerne les autres officiers élus: Alfred A. Albert, membre du comité de Cré dit pour deux ans; Charlotte Gup tiU et Lorepso Massé, membres du comité d’inspection pour deux ans. Le rapport de le trésorière, Mme Morin, montrait un total de 1185 membres, avec des re cettes totales de $357,686. et des prêts courants de $188,762. L’U nion a prété, au cours de l’an née 1953, plus d'un quart de mil lion. Raoul J. Busqué a donné le rapport des directeurs, Alfred A. Albert celui du comité de Crédit, et Lorenso Massé a donné celui du comité d’inspection. Les membres du comité de nomination étaient Emile Bou chard, président, Lionel Caron et George LeBourdafa. Il y avait à peu prés 206 mem bres présents à l’assemblée, et ils Représentation lundi prochain pour les vétérans de Togus Il y aura une représentation lundi le 1er février prochain pour lea patients de l’hdpital des vété rans de Togus; l’événement aura lien an théâtre de l'institution, et est donné sons la direction do ▲1 Ricker et du frère Henri-Pier re de l’école supérieure St-Domi nique. Prendront également part an programme: Les Trois trompet tistes, Anita Paré, le quatuor de St-Dominlque, et antres étudiants de cette même école supérieure. Les membres de la troupe par tiront à h. P.M. en face du Mes sager. Les moyens de transport seront fournis par les Elka. SAUTS Sandwiches Italiens «st uub nam. lewistoh vous tnt tout assers sa se rua mtvTESAMT nn mum saumons s-sim ont voté ta dividende do S H sur lea porto. Les orateurs invités étaient le Rér. Père Edmond Soucy, 8.M, curé de la paroisse St-Jean-Bap» tlste, et M. WilUam J. Lynch, es* amlnateur fédéral pour l'Etat da Maine. Après rassemblée, lea dires* tours se sont renonntrés et ont choisi leera officiers comme suit: Raoul Busqué, président; Emile Beraler, vice-président; Mme Jeannette O. Morin, trésorière; Madeleine M. Massé, secrétaire, et Florien Tondreau reste mess* bre directeur. Un film très intéressant Inti tulé “Wheels Acrosa Africa.” a été montré et des rafra’chlsae* monta furent servis, par les mena* hres du Comité de Recrutement, composé de Mme Flora Bouchard, présidente, assistée de Mme Al* fred A. Albert, Mme Raoul S, Busqué, Mme Raymond. Charron* Mme Emile Beraler, Mme Que tare Leclair, Mlles Cécllla Le» clair et Carmen Morin. Parmi les invités, il y avait M. et Mme William J. Lynch de South Portland, des directeurs et officiers des Unions de Crédit de Lewlston, et de la paroisse Sè* Charles de Brunswick. les prix d’entrée ont été te» gnés par 1m personnes suivantes: Théodore Lebourdals, Odlaa Du* fresne .Adolphe Du val, Alfred AW bert, Jean Marie Bouchard, tous de Brunswick et Mme Rose AV» bert de Lewlston. PAIN TOAST OF MAINE nn*