Le Messager (Lewiston, Me.)
March 20, 1951

Page 1

"U Plut Grand Quotidien do Langue Française aux Etat*-Uni»" •**-«*■fk» AUBURN, Maine LEWISTON, Maine m 72m Année N» 14 Mardi la 20 Mars 1951 Cinq Cmd '.;5« y-**-, y,

ï

•'vvii;. s

i h-,v, x i;x

7 sur Voyez l'histoire page 3 DESIGNE SES Voyez l'histoire page 3

Page 2

M. Amédée Goutier décéder ce matin M. Amédée Cloutier, Il LifcVy Arenue, est décédé ce matin à V hôpital Ste-Marie, à l’&æ de 75 ans après «vatre Jotn de ma ladie. Müxfestémmmmmmm M. Amélie Cloutier Né Sherbrooke le 2 mal 1875 fils 4e Octave et Léocadie Kay Cloutier, Q demeurait Ici depuis 80 ans. Il laisse dans le deuil outre Boa épouse, née Fédora Blason, trois file, George d'Auburn, Ro dolphe do Lewlaton et le docteur Wllfred Cloatler de New York, 4 mies. Vue Gerry (Joséphine) Russell, Mme Lydie Frank et Mme Dan (Isabelle) Cyr de Wa terbery, Coaa., Mme Raymond (Rita) DutU de Lewiston, trois frères, Adélard de Groveton, N. H. Alfred de Taftville, Conn et J. B. Pinette de Sherbrooke, deux demi-soeurs, Mme Rose Alma Gendron et Mme M. Louise Tur geon de Sherbrooke, 12 petits enfants et 2 arrière petits-enfants 11 était membre de la paroisse St-Pierre et de la Ligue da St Nom de Jésus. Le service aara Ueu jeudi ma tin à une heure gui sera annoncée plus tard. Le corps est exposé au salon funéraire Pinette, 87 rue Bartlett. Funérailles de E Joseph Lacombe Les funérailles 4e M. Joseph Lacombe ont eu lien ce matin à 10 heures à l’église St-Pierre. Le Rev. Père Lafrance o. p., offl -'clalt. Le chant a été rendu par MM. Roland Pineau et Azarias J. Beaudette tandis que M. Ber nard Fiché towkttt l’orgue. Les porteurs étaient: MM. Ro bert, Alphée, Willie et Bertrand Lacombe, Gérard Turgeon et Ro méo Beaudoin. L’inhumation a eu lieu dans ’e lot de fsmMle eu cimetière St Pierre où le Père Lafrance a ré cité l«s prières d’t's«ge. Les fa ps-nilio^ ét°lent sons la tion du salon funéraire Fortin. BON EXEMPLE ”SANTA FE, N! Mezique —Ar thur Stein, président de ta sec tion locale de la Ligue antialcoo lique et rapporteur au conçoit municipal de la Commission do lutte antialcoolique, a demandé une licence de débitant da bois sons. LA BIBLE vous parle... Le lendemain, une grande foule, venue pour la fête, la nouvelle que Jésus venait A Jérusalem, se porta A sa rencontre avec des palmes et en criant: “Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Béni soit le Roi d’Israël!” (Jean, XH, 13-13). Ui funérailles do Mm* Ange Um Uuurl auront Ueu mercre di Mite, à keani) à l'égllae Ste-Mart*. Le corps eet exposé se salon funéraire Fortin, 7t rae Horton. Les funérailles de Mme Elisée Leveeqse aareat lien mercredi matin à 9 heures, à l’église St Pierre. Le corps est exposé au salon funéraire Fortin, 70 rue Horton. Les funérnfUas de Mme Ange Un* Lavertn auront Ueu mercre di matin, A 10 heures, à l’égl.ae St-Pierre. La corps est exposé an salon funérnire Fortin, 70 rue Horton. Le servie* funéraire de Mtre George O. Larochella aura lieu au salon funéraire Fortin, 70 rue Horton, Jeudi matin, A 9 heures. Le corps sera inhumé dans le ci metière Bolyhood, A Broohline, Mass. Les finances l'Armée do

Saint miiqnes NSW YORK (AFP) —Le ehef I 4'état major lntcnatioMl 4e I l’Armée 4a Balat, retoar d’Earo- pe aar le “Queen Elisabeth** a déclaré aajonrd'hal que l’état 4ee J fiaaacea 4a l'organisation est eri tlqae. La «ommleaalra John J. Allas de New&rk N. J., qui est, après le générai, l’officier le pins haut placé dans l’organisation mon diale, a rappelé que l’armée du Salut des finances déficitaires depuis environ cinq ans. 'Nos ré serves ont été presque détruites", a-t-il précisé. M. Allan a fait é gm le ment allusion aax pertes par mi le personnel: notamment en Corée, on 33 officiers de l’Armée da Balat ont été tués par les com munistes. Mais l’Armée du Salut n’a pas pour cela abandonné sa tlche: Une trentaine d'officiers sont actuellement stationnés dans des lies aa large 4e la côte co réenne, oh ils poursuivent leurs activités charitables. M. AM an qui effectue nne tour née d’inspection aax Etats-Unis, rentrera à son quartier géiiv ral de Londres le 14 avril. Entre temps, 11 présidera le Congrès an nuel de l’Armée du Salut, qui se tiendra à San Francisco du 5 au 11 avril. Le napalm aFranee i PARIS. RtauMit n s’est servi 4* bombes as aapolns con tre les Vlet-pamions. Kt ce* bombee est été fabriquées en France. Le napalm est une poudre blanche, quelquefois brunie par les Impuretés, qui, en lui-même, n’a aucune propriété Incendiaire, i Mais B amène l’essence l'état de gelée, semblable d’aBject à cel le des charcutiers. On met cette de gelée, semblable d’aspect cel exactement. dans un cylindre en duralumin analogue aux réser voirs supplémenta Ires dis avions de ebasae. La bombe du napalm fut em ployée dès la fin de 1944 contre l’Allemagne et le Japon. Aujour d’hui elle est munie d’un empen nage et d'an percuteur, qui, an contact du sel, enflamme nue pas tille de fulminate dt Mercure, le quel met le feu à de phosphore, qui enflamme la gelée. L’eeseuee congelée ae libère alors, brftlant tout à la ronde. La bombe an na palm détruit tout dans un rayon de 350 pieds: troupes, véhicules, chara. Arrivée prochaine fa “Musk” Moore O* fait nctaellememt ta pr5 porattts ponr une réception à Le wWon ta Cecll "MuA" Moore, a vsnturler «al a parcoure en tra jet ta Ml* allia avec ma traî neau tiré par des chiens, de l'A laska, a-t-B été aaaeaeé par Haas Michael, promoteur local. Moore doit arriver à Lewis ton dans en viron denx semaines. II est ac tuellement à Lowell, Mass., où 11 a donné une causerie ce midi au club Lions de l’endroit. Moore a «aitté Falrbanks, A laska, sa novembre, 1949. COUR MUNICIPALE John P. Twohig, 40 ans, 118 ru Lbbm t été condamné à nne amende de $26 et les frais de cour en cour municipale de Lew is ton hier, après avoir été trouvé coupable de négligence an volant. Evelyn Pearson, 40 ans, Old Hôtel Road, et Kenneth Estes, 33 ans, 28 rue Willow, ont été con damnés à $5 d'amende et les frais pour vitesse excessive. Edwln W. Hadakin, 34 ans, 79 rue Elm, a dû payer $5 et les {gais de cour pour avoir passé un véhicule une intersection. Rich ard W. Sutall, 18 ans, Northern Aveane, a payé les frais de ta cour pour avoir passé une ensei gne d'arrêt. Laurier R. Carbon aeau, 86 ans, de 186 rue Cook, a payé les frais de cour pour sta tionnement illégal. Ponr ivresse. Donald E. With ers. 18* Pierre, Joseph L. Mo rin, lé Androscoggln Block et Loais Mioure devront passer 80 Jours l’ombre. Pour la aeéme offense. Honoré J. B. Roy, 63 rue Knox, et Philip Lamarre, 146 rue Lincoln est dû contri buer $5 et les frais. Audience à Augusta Le représentant Louis C. Jal bert a demandé aax citoyens de Lewistoa et Auburn d’étre pré senta en anaai grand nombre que possible à l’audience qui boit voir lien Auguste mercredi, -a sujet de la construction d’un me pont A Le wiston-A u b u m. M. Israël Winner, propriétaire d’une ligne d’autobus, a offert deux de ses autobus gratuitement pour transporter les intéressés. Les autobus quitteront la gare du Maine Central, mercredi, à mi di. L’audience doit commencer à 1 heure 30 dans Faprès-mML Le Métro parisien en opération PARIS, 19. (AFP) A la régie autonome des transporta parisiens la situation a'est sénat* Usant améliorée: Toutes les li gnes 4m réssam souterrain sont, es matin, omvertss as publie avec <9 trains démarrant ISS stations. En réssam 4s smrtacs, S lignes d’autobas saat en survies. Dès Iss premières ben res 4s la Butinés, 4as autocars et camions militaires étalent mis la disposition du pu blic, aux portes de Paris. Les ef fectifs militaires ont été renfor cés de SM camions. Les cbasffears de taxis ont dé clanché ame grève de 24 heures, ce gai manqnera pas de restrola 4re, 4e façon appréciable, lu pos sibilités 4s déplace méat bers du grandes artères transversales. D’astre part, 4s nombreux ban llieuurds ont 44 éprouver ce ma tin une surprise assez peu agréa ble la traction électrique est to talement arrêtée sur les réseaux I banlieue Saint-Lazare, Montpar nasse ai Invalidas. De plus, à Montparnasse, lu aiguilleurs s’étant mis an grève, lu trains 4e grandes lignes subirent uns ton te des retards appréciables. Tou tefois, en signale qu’à la gara de l’est une certaine agitation m I manifeste qui pourrait entraîner une perturbation notable dans le trafic en tin de matinée. DEUX JOUS ENFANTS ROBERT, 11 8ns, et SONIA, l1/z ans, enfants de M. et Mme ALPHONSE CARON, 107 rue Wood. Le père est à l'emploi du magasin A&P, rues Pi ne et Canal. L'Angleterre s’oppose à cette mesure par Pierre Dorel LONDRES, 20, (AFP) Le gouvernement britannique de-i meure fermement ©npoBé à laj participation da l’Fspr^aa au, système de défeaaa de l’Atlanti-| que a déclaré aajonrd'hri un porte-parole da Foqeivn Office à la suite de la publication dea non- pelles selon lesquelles le général Franco, moyennant l'octroi d'ar mementa américains, était prêt à mettre dea troupes espagnoles la disposition des paissances occi dentales. Dans las cercles officiels Ion-. doniens, on confirme que le dé partement d’Etat avait informé la Grande-Bretagne de l’offre que le chef de l’Etat esnaanol avait transmise récemment à M. Stsn ton Grlffin, ambassadeur des E tats-Unis Madrid. On rappelle à Whltehall qae M. Ernest Davies, aoas-eecrétaire d’Etat au Forci çn Office, avait, 11 y a quelques semaines, réaffir mé la thèse britannique devant la Chambre des coin mânes. H ne suffit pas de faire profeeeion de fol antt-commanlete pour être admis parmi les signataires da pacte de l'Atlantique* avait-il dé claré m substance. Dans lea milieux politiques londoniens tant conservateurs que libéraux et travaillistes on maintient eue l’Espagne fran quiste serait une alliée de "mau vais alol” du point de vue politi que. Militairement, l’Espagae constituerait -un lourd fardeau pour la communauté atlantique. Alors que les douze puissances [du pacte n’ont déjà pas suffisam ment d’armes, on ne voit pas à Londres pourquoi elles s'adjoin draient un treizième allié qui se .présents entièrement démuni d’équipement, surtout quand eut I adjoint est au bas des démocra tes. L'acceptation de l’offre de service du général Franco oblige rait d'autre part les puissances atlantiques venir en aide dans le domaine économique et à ren* Torcer un régime qui, ainsi' que l'indiquent les .récents incidents de Barcelone, semble être de plus en pluB impopulaire parmi le peuple. Il n’en demeure pas moins que les intentions que l’on prête aux Ktats-Unis de poser éventuelle ment la candidature de l’Espagne au sein des organismes atlanti ques suscitent une réelle inquié tude dans lu cercles politiques britanniques en général. On pen sait dans eeu milieux que jusqu’à présent cette thèse était surtout défendue par le ministère de la guerre américain dont, croit-on sevoir, les représentants se se raient faits les avocats lors des récents entretiens anglo-améri cains de Malte. Mais les infor mations provenant de Washing ton donnent à croire que le dé partement d’Etat lui-même se se rait laissé, dans une certaine mesure, convaincre par les fonc tionnaires du secrétariat à la guerre. A QUI LA BAGUE? La Division des pertes au mi nistère de l’Air d’Angleterre cherche à (aire identifier une ba gne et d’autres objets trouvés panai les efets personnels d'un aviateur disparu pendant la se conde Grande Guerre. La bague est en or. sertie d’un diamant et portant l’inscription “To Jack (rom Mum —21-5-39" Les autres objets comprennent une croix en améthyste et une petite amulette de cristal. Depuis te. fia de la guerre, la Division des pertes a recouvré dans les zones de guerre près de 4,500 colis d’effets personnel d’a viateurs disparus. Dans la plupart des cas les articles ont été iden tifiés et expédiée aux proches. Voici le Bout-En-Train de la Fête Dam la millau dut festivités c'est facile d'ouDlier "qu'un verre de trop" conduit à un autre et peut-être è une fatalité. Si vous buvez, ne con duisez pas.... si vous conduisez ne buvez pas. SOYEZ PRUDENT—La vie que vous sauves est peut-être la vêtre I LE MESSAGER PUBUSHING CO.

Page 3

et fente Il *“e il ?enîever l« ■:4k?' Le maréchal Montgomery est désigné comme adjoint I Accord de l’Angleterre avec le Cuba LONDRES (AFP) —D’après nue Informations parrenue an* jourd'hut de la Havane, !a Gran de-Bretagne aurait conclu un Im portant acoord commercial avec Cube. L’accord prévoirait la li vraison à la Grande-Bretagne de 100,000 tonnes de sucre par an an cours des trois prochaines an nées ainsi qu’une révision des ta rifs préférentiels cubains accor dés aux Etats-Unis de manière k faciliter le vente Bur les merchés cubains d'automobiles et autres produits britanniques. Les négociations, déclarent cet te information, ont été menées à Torquay entre les délégations britanniques et cubaine partici pant à la conférence tarifère. Cependant, Interrogé per té.é phone, le Dr Andres Vargas Go mec, chef de la délégation cubai ne à Torquay, a déclaré: “Je n’ai aucune déclaration k faire.” Rappelions d’autre part que la semaine dernière M. Harold Wil son, président dn Board ot T ra de, a confirmé aux communes que la Grande-Bretagne négo ciait à Torquay avec la déléga tion cubaine sur le sucre, ajou tant que cette négociation avait lieu en dehors de la conférence tarifaire. Frank Costello soumis à un questionnaire Dans le monde de la pègre a mérlcaine, on s'inquiète du sort que subira le meneur de Jeu, Frank Costello. Celul-cl est sou mis un autre rriestionnaire, au jourd’hui, à la Cour Fédérale de New-York. Hier, il abandonna le banc des accusés après ,ue le ju ge eut refusé de croire au certifi cat médical assurant que l’incul pé arait trop mal à la gorge pour continuer de répondre aux ques tions posées. Ce matin, on a ques tionné le médecin qui a admis que son patient n’a pas 1-op mal à la gorge *11 s’agit de questions ur gentes à définir. MICROSCOPE DK TELEVISION LONDRES. Va hommes de ici en ce anglais a Inventé nn dis positif (ml-mlcroscoplque ml-ré eeptenr de télérlsioin) qnl grossit Jusqu’à 85,000 fois les tissus Ti trants. Un microscope ordinaire ne grossit que Jusqu’à 5,000 fols et le microscope électronique ne sert que pour les tissus morts. La Température Pluie ce soir et denilu. Pci de changement dans la tempéra ture. Lewiston, maximum 44, mini mum 30. Le soleil se lève à 6:40 et se couche à S:62 P. M. D sera le principal assistant du com mandant suprême de l’Atlantique. À Philadelphie, "France Cornes To You” attire vingt mille visiteurs L’axpoeition "France Cornes To Tou’ vient de fermer ses por tes an Bellevue-Stratford Hôtel A Philadelphie, après avoir reçu plus de 20,000 visiteurs, Admi rablement présentée par M. Jean Carlu, l’exposition comprenait une Importante sections touristi que et plus de 3,000 échantil lons de produits français les plus divers, des cognacs et champa gnes aux Jouets, bijoux et cris taux. C’est la section “voyage-tourls me" réalisée par Air France, la SNCF la French Line et l’Office National du Tourisme qui attira le plus de visiteurs suscitant des commentaires unanimement cna leureux. Au cours de la séance d’ouver ture de lundi dernier, les repré sentants officiels de la ville de Philadelphie sont venus 'souhai ter la bienvenue à l’exposition. Des discours ont été prononcés par M. J. Richard Conseller Com mercial de France à Washington M. Guy de Bere, président de la Chambre de Commerce Françai se, M. Raymond Treuil, Conseil ler Commercial de France à New Tork et iA. Raoul Blondeau, Con sul de France à Philadelphie. Grâce à la proclamation d’une “semaine française” par le maire de Philadelphie, M. Bernard 3a muels, toute la ville s'est associée à “France Cornes To Tou”. Des vitrines spéciales ont été organi sées par les grands magasins. Les galeries de tableaux ont présenté des expositions françaises, la Bi bliothèque une exposition de la reliure françale. 60 programmes de radio et de télévision ont été consacrés h la France. La même exposition s’ouvrira le t avril à Clevelasd, à Pitts burgh le 8 mai. Ambassadeurs accompagnant M. Auriol PARIS (AFP) —L'ambassa deur des Etats-Unis et madame David Bruce, l’ambassadear du Canada et madame Georges Va nter partiront demain à bord de l’“Ile de France” afin d’accom pagner le président de la 'épubll Que et madame Vincent Aurio! qui se rendent en voyage officiel aux Etats-Unis et au Canada. Le général Vanler et l’ambas sadrice du Canada accueilleront le président et madame Vincent Aurlol à leur arrivée sur le sol canadien, après leur réception aux Etats-Unis. PARIS, ÎO, (AFP) I* gé néral Elsenhower, commandant suprême des forces aillées en Eu rope, a désigné aujourd'hui avec l’approbation du groupe perma nent du pacte atlantique neuf de ses principaux adjoints. Il a également esquissé le sché ma d’organisation de son com mandement sur lequel repose In défense de l’Europe occidentale. Le feld-maréchal Montgomery est officiellement nommé adjoint direct du général Elsenhower. Le maréchal Montgomery sera le principal assistant du comman dant suprême atlantique et sa t& che consistera A mener à bien toutes les missions qui lui seront confiées par les douce pays signa taires du pacte de l’Atlantique nord. Sa mission normale prin cipale sera d’assurer l’organisa tion, l’instruction et la mise sur pied des forces armées nationales, A la disposition dn commandant suprême des forces alliées en Eu rope. An poste d’adjoint chargé des forces aériennes, le général Ei senhower a nommé le maréchal de l’Air britannique Sir Hugh Saunders. Le maréchal Saunders assistera et conseillera le général Elsenhower dans la coordination des forces aériennes mises A la disposition du SHAPE et dans l'intégration efficiente de ces forces. Un officier général de la Mari ne pourra être désigné ultérieu rement pour occuper le poste d’adjoint. _ M. Zengeneh est victime d’un attentat TEHERAN. 1», (AFP) M. Zengeneh, ancien ministre de l'éducation nationale dans le cabinet du général Raemara et doyen de la faculté de droit de Téhéran a été victime d’un at tentat ce matin. Blessé au vente, d'une balle de revolver tirée par un étudiant, 11 a été aussitôt conduit A l'hôpital et confié aux soins d'un médecin français. M. Zegeneh a été l’auteur de la lo* sur presse adoptée par le précédent gouvernement et, a ee titre, s’était attiré l’hostilité dee milieux de la presse. SAIQNON, 1». (AFP) La radia Vletming s’est livrée à une violente attaque contre le cler gé catholl d’Indochl-e, s’ex primant notamment e ces ter es: “Les catholique ont toujours été commandés par des brigands en soutanes qui couvrent de leur habit les pires actes de briganda ges les plus odieux abus de con fiance. Un drame qui s’est déroulé à Portland hier. Un incident sest déroulé à Central Park NEW YORK (AFP) Qm ambulance municipale a été en voyée d’urgence ce matin au nu méro 115 Central Parle West oh une femme dont l’identité n'a pas été établie s’est jetée par la fenêtre. Çlle a été transportée d’urgence à l’hôpital. L’adresse Indiquée est celle du domicile de Frank Costello, prin cipal témoin de la pègre new yorkaise dont l’interrogatoire "ar la commission sénatoriale d'en quête devait continuer dans l'a près-midi. La jeune femme qui s’eet jetée du quatrième étage d'un immeu ble en bordure de Central Park a été identifiée. Il s’agit de lime Roslyn Lewis dont la tentative de suicide est imputée au cha grin causé par le décès de son mari. Elle est actuellement en traitement à l’hôpital oh elle à été transportée. Madame Lewis habitait pu re coincidence le même im meuble que Frank Costello, prin cipal témoin entendu par la com mission sénatoriale d'enquête siégeant à New York. La princesse Elizabeth a quitté Malte ce matin LONDRES, 11, (AFP) La princesse Elisabeth a quitté ce matin l’aéroport de Northolt pour maltré ou elle rejoindra son mari, le duc d’Edimbourg, qui commande la frégate ’Magpie” de lis continuent a approcher du 38ieme parallèle et font des gains sur tous les secteurs. FRONT DE COREE. 10, (AFP)< Dans tout le secteur ouest et dans le secteur central du front de Corée le contact a été établi arec l’arrlère-garde laissée par l’ennemi pour protéger sa retrai te. Il semble, dans cette dernière partie du front, que l’ennemi se soit replié encore plus profondé ment qu’à l’ouest ou qu’au eentre. De nombreuses positions forti fiées ont été répérées le long du 38e parallèle entre le secteur cen tral et la céte est. Les unités alliées tenant le sec teur central ont continué d'avan-J cer. vers le nord et des gains de terrain allant de 3 à 3 milles ont été efectués au cours des derniè res 36 heures dans toute la ré gion située au nord de la rivière! Hongcbon et au sud de Chun chon. En plusieurs endroits des grou pes ennemis de l’effectif d’une compagnie ont été aperçus se re pliant vers le nord. Le plus important engagement Un file, atteint de peina a tué sa mère hier plutôt que de loi annoncer In mort de son père, puis s'eet gravement blessé lut* mémo avec un revolver à Port* tend. Le corps de Mme Mary Brown, 70 ans et la forme Inconsciente de son file, Norman S 2 ans ont été trouvés sur un divan dans leur appartement sur la rue Hlgh. Le capitaine des détectives Ed ward M. Kochian a rapporté qne les deux avalent une balle dans la cervelle. On a rapporté de l’hO pital que la condition du fils é* tait pauvre. Son Vére âgé de 71 ans était décédée de leukemie compliqué par une pneumonie, plus tOt dans la Journée. SI le ftls survit à ses blessures, il sera ae cusé de meurtre. D’après les autorités, 11 aurait tué sa mère pour lui éviter "des souffrances.’’ U a dit qne la nouvelle de la mort de M. Brown l’aurait tué "aussi complètement qu’une balle de revolver.’* Avant de tirer sur sa mère, 4 a écrit une note disant: "Je me détruis moi-même parce qu’après toutes ces années avec les seules personnes que J’aime, l’Idée d’ê tre seul n’en vaut pas la peine.’’ Brown lui-même a appelé les autorités après avoir tué sa mère Le père, ancien commis d’hO tel, avait une maison de pension sur la rue Hlgh. Norman, un Im primeur, demeurait avec ses pa rents, et ne s'était Jamais marié. 1* flotte Médlterranénne Kilo passera les f'.tes de Pâques avec lui à Malte, e l’accomr enera en suite à Rome. Elle rentrera A Rome. Elle routera A Londres à la fin d’Avril. Ses enfants, le prince Otaarlen et la princesse Anne, sont pour le moment à Windsor avec le roi et la reine et rentreront avec eux A Buckingham palace k la tin de la première semaine C'Avril. id« la Journée d’hier a eu lieu à environ 11 milles au sud de Chun chon oh un bataillon ennemi a été surpris dans une vallée par un bataillon sud-coréen. Encerclé, et pris sous le fe« des armes automatiques et des mortiers alliés, l’ennemi s’est en* tut en déroute en laissant 111 morts sur le terrain. Les Sud-coréens ont saisi éga lement un Important butin com prenant sept howiters de 75, six mortiers de SO, quatre de 81, un de ISO des caisses contenant 44 fusils, 5 fusils américains, 14 mi trailleuses, une mitrailleuse lour de japonaise et des munitions pour armes automatiques. L’en nemi semble cependant essayer de défendre l’accès de Chunchon par la route venant de Hong chong une compagnie communis te, répérée sur cette route à S milles au sud de la ville, a été prise sous le feu de l’artillerie alliée et s'est dispersée vers le (Suite à U page 1|^

Page 4

Le MESSAGER MEMBRE DE L'AGENCE FRANCE-PRESSE Publié chaque jour excepté le dimanche et les jours de fête è 225 rue lisbon, Lewiston, Maine, par Le Messager Publishing Ce., Inc. Tél. 4-57)5. LE MESSAGER n'est pas financièrement responsable des erreurs typo graphiques qui changent le sens, et toute annonce contenant une telle erreur sera publiée gratuitement de nouveau. LE MESSAGER se réserve le droit de refuser les annonces Inadmis sibles. Payez au porteur du MESSAGER è Lewlston-Aubum 204 par semaine chaque vendredi soir. Tout abonnement au mois ou è l'année est payable d'avance au Bureau du MESSAGER conformément aux règles du Service des Postes. 1 MOIS MOIS é MOIS UN AN $1.00 I.7S 0.50 7.00 DEUX ANS $13.00 TROIS ANS 11.00 CANADA 0.00 PAYS ETRANGERS _... 11.00 HORS DE LA NOUVEUE-ANGLETERRE v $9.00 Membre d* l'Alliance «le* Journaux Franco-Américains Entered as Second Class Matter, December 22, 1905 al tbe Post Office of Lewiston, Maine, under the Act of March 3rd, 1879. NOS EDITORIAUX VEX-MA1RE SANSOUCY Hier matin, à 10 heures, M. Armand G. Sam soucy est devenu un autre ex-maire de Lewiston. Comme résultat des prévisions de la charte, à Lewiston, un maire ne peut être élu que pour deux termes consécutifs. la population de Lewiston doit à M. Sansoucy un vote unanime de remerciements pour avoir servi fidèlement sa ville pendant deux ans. L’ad ministration de M. Sansoucy a été des plus fruc tueuses. La ville de Lewiston terminera probable ment l’année fiscale avec un surplus d’environ $50,000. L’ex-maire a su obtenir la coopération des membres de toutes les commissions, et cela vent beaucoup dire. Il a également obtenu pen dant ses deux termes, la coopération entière des chefs de tous les départements. La ville de Lewiston, en dépit de toutes les critiques, est bien administrée. Le système finan cier de notre ville a été copié par un grand nom bre de villes. Chaque semaine, des visiteurs vien nent à Lewiston dans le but d’étudier ce système. La perception des taxes à Lewiston est plus éle vée que n’importe où ailleurs. Nos fonctionnai res municipaux sont compétents et conscien lieux. Les citoyens ont raison d’être fiers d'avoir des fonctionnaires de ce haut calibre. Le département de la police et le département du feu nous font honneur chaque fois que l’occa sion se présente. M. Armand G. Sansoucy a bien servi les inté rêts de sa ville et de la population. Il mérite un merci cordial. CE BASTION DE LA SURVIVANCE Notre survivance franco-américaine comprend quatre grands bastions: la paroisse, l’école, la so ciété et le journal. On connaît nombre de groupements organi sés pour venir en aide aux trois premiers bas tions. A notre connaissance aucun groupe n’est organisé pour aider le journal. Pourtant, c’est le journal qui est en avant pour la sauvegarde de nos droits, c’est le journal qui seconde toutes nos activités, c’est le journal qui publie, avec longs détails, les moindres faits et gestes des nôtres, c’est le journal qui se débat pour faire connaître aux nôtres, et aux étrangers, la valeur de notre groupe racial. Il est vrai qu’à chaque convention on approu ve, avec frénésie même, le support de la presse franco-américaine. Celui qui écrit ces lignes a as sisté à plusieurs conventions de tous calibres, et pas un patriote ne l’a encore approché pour pren dre un abonnement à un journal quelconque, ou même payer les arrérages de ceux qui reçoivent le journal et ne payent pas. Le coût de la vie a augmenté sensiblement en ces dernières années, tout ce qui va à la publica tion d’un journal a aussi augmenté, pourtant le journal franco-américain se débat comme il peut et ne demande que cinq sous. Les membres de nos grandes associations na tionales n'écoutent certainement pas l’appel an nuel lancé par les revues de ees sociétés d’encou nger et de s’abonner au journal de la localité au Feuilleton du MESSAGER .«4 Un drame au château (■um> brier et s’apprêta à te Jeter A l’eau. Le vieillard se débattit lie dernière foie. —Albert! burla-t-11, Je sels l’an des deux homme* «ai ont tnd ton Infâme père, Bosthène de Chalgnolles, ta te venges! ta as raison. Le Chef ne répondit même pas. U envoya Couloubrier rejoindre la mère Auguste. —Quelle corvée! lit-il seule ment. Bah! il valait mieux que' Je la fisse moi-même. A ce moment, il tressaillit, im pressionné malgré lai. La mère Auguste s'était rani mée au contact de l’eau froide. Elle cherchait i nagçr. Soudain, Couloubrier s’agrippa à elle. Ils coulèrent, réapparurent... —Au secours! orla la mère Au guste. Chaignolles se baissa, ramassa une pierre énorme, la lança de toutes ses forces contre ses deux victimes. On entendit des os craquer. —Très bien visé, Chef, dit la voix du Rouquin. Vous deves être fort au jeu de tonneau. Les antres compagnons de Ca ron dormaient à l’exception de Vidocq auquel Monsieur de Ohai gnolles conta l'aventure séance tenante. —Donc, conclut le Chef, nous n’avons plus de recéleur. As-tu une idée sur ce qu’il convient de faire? —Et vous, Chef? —J’ai envie de rentrer A Paris. —Pour aller où? —Pour emporter d’abord no tre fortune. Ensuite, passer ch es Couloubrier. —Dans quel but, Chef? —Parbleu! mais ce cher Léon devait avoir de petites économies. A ce moment, Vidocq se sou vint qu'il avait chargé Colo de lui amener Francine dans l’tle mê me. Il reprit immédiatement: —Chef, Je crois que vous ailes trop fort. Il faut se méfier. Pour moi, le mieux serait de passer tranquillement la journée ici. Nous décamperons ce soir très tard. —Tu as peut-être raison. —Songez que dans une heure il fera jour. Comment traverser Paris en pleine lumière avec no tre charrette? Ce que disait Vidocq, Caron lui même evalt en convenir. —Soit, déclarait-il, tu as peut être raison d’ailleurs, je suis fa tigué. —Allez vous reposer, Chef. Vous avez une chambre? —Peuh! je vais prendre celle de la mère Auguste. Bonsoir, Vi docq: Le Chef rentra dans le cabaret. Resté seul, Vidocq dut conve nir qu’il n’é’ait pas à son affaire Deux personnes venaient d’être tuées. Si la bande tombait aux mains de la justice, c’était l’écha faud qui le menaçait. —Je ne suis pourtant pour rien dans toute cette aventure, pensa Vidocq; malheureusement, la justice n’hésitera pas à n’en pas tenir compte. Il jeta un regard avide de l’au tre cêté de ht Seine. Si Francine apparaissait avec Colo, il passait sur la rive voisine et tout de suite s'enfuirait avec sa maîtresse et son ami. Mais Francine n’était pas là. Après un instant de réflexion, Vidocq rentra dans le cabaret et se dirigea immédiatement vers la chambre d’Agathe. Il frappa. —Tout de suite, Madame Au guste! répondit la servante. —Ouvre, fit notre ami. —Voilà! Agathe ouvrit sa porte et appa rut en chemise. En voyant Vidocq, elle se frot te les yeux. —Ah, g*! s’est toi, te rigolo de l'outre Jour?... Que vlens-U Mi re ici? —T’apprendre ut bonne aou ▼elle, et fille. —Laquelle? —Tn w propriétaire 4e l'au berge. Immédiatement, Agathe battit un entrechat. Ses appas, beaucoup trop eo pieuz, étalent secoués d’nne épou vantable lagon. Vidocq interrom pit sa danse. —Ce n’est pas tout eela, dit-il. Tu es en retard. Ouvre la bouti que. —Bon, Je me nippe. f Tout en s’habillant, Agathe ac cabla Vidocq de questions. Il lui conta une histoire qui ne tenait pas debout. —La mère Auguste, affirma-t il, a hérité de cent soixante-quin ze mille livres et quelques centi mes... Tu comprends si elle a filé subito en apprenant la nouvelle. *—Et elle m’a laissé son fonds? —Oui. Elle m’a dit de te pré venir qu’elle t’en faisait cadeau. Agathe était habillée. Bile pa rut réfléchir un instant, puis de manda: —Au fait, comment t’appelles tu? —Jean, dit Vidocq. —Bh bien, tu me plais beau coup. Si tu veux, tu seras le pa tron de l’auberge. —Nous en recauserons. —Quand cela te chantera. Seu lement, tu sais, ce sera sérieux. Faudra passer devant l’officier municipal. A propos, oh est maî tre Léon? —Parti avec la mère Auguste. Mademoiselle Agathe descendit et alla s’installer au comptoir. Le temps était maussade, lee clients n’abondèrent pas ce jour là. Vidocq était retourné vingt fois sur la berge. Cok> nVvalt-il pas rencontré Francine T Le vieil Yvon avait-il fini par soupçonner Vidocq? Ii frison naît en pensant que Francine et le Parisien étaient peut-étro retombés aux mains de la Justice. Ab! pourquoi n'avait-il pas eu l'audace de rester après l'atten tat ches le marquis de Crécy? Sa disparition l’accusait. Vidocq réfléchissait de la sor te quand le Rouquin, arrivant derrière lui, le gratifia d’une lé gère poussée. —Hein, si Je te Jetais dans la limonade comme les autres? —Fiche moi la paix! —Diable! on est de mauvaise humeur? Tu ne faisais pas tant le malin à Landerneau! —C’est vrai, reconnut Vkloeq, tu m’as rendu un grand service et je t'en remercie. —Alors, moi ausi, je vais te demander de m’aider. —A quoi, le Rouquin? —Réponds moi d'abord. Que penses-tu de lp Carline? —Que c’est une bonne fille. —Tu y tiens? —Pas du tout. Le Rouquin chanta de physio nomie; un éclair de satisfaction passa dans ses yeux; il s’écria: —Tu me fais plaisir! al c’est ainsi, je peux te dire la vérité VoMè: la Carline me porte A la peau pire que Jamais; je veux qu’elle se remette avec moi! —Je n’y vois pas d’inoonvé nient. —Alors, j’ai compté sur toi! —Oui, c’est ça!... Je crois qu'elle t’écoutera facilement... Ta lui es très sympathique! —Je ne réponds pas du con sentement de la Carline, mais je te promets d’essayer! —Merci! Je vais t’attendre dans le bistro; tu me dirais ce qu’elle t'aurai réponds. Vidocq m dirigea vers la cham bre occupée par la vloomteese de Ohèvremont. Sur la dernière marche de l’ee* oeller, U s’arrêta. H avait entendu deux toIi» —Tiens, se dtt-tl... Déjà! H avait pensé reconnaître la Carline et Albert de Ohaignolles, mais H s’aperçut vite de son er reur. C’était une voix de femme «ut répondait à la Carline... C'était le voix de Francine. H ouvrit brusquement la porte. —Ah! te voilà! s’écria la bohé mienne. Tu tombes bien! Vidocq, du premier coup d’oeil, s'aperçut qu'il 7 avait de l’orage. —Par oM es-tu venue? deman da-t-il à Francine. —J’ai suivi Colo! répliqua-t-el le froidement. Tu es étonné de me voir avec la Carline? —Je l’avoue! -Figure-toi, reprit la vicom tesse, que cette pauvre petite er rait dans la maison comme une àme en pleine... Heureusement qu’elle a frappé à ma porte! —Oui, reprit Francine, et Je croyais te trouver avec Madame! —Par exemple! protesta la Car line. La fille de Landrin continua: —Puisque nous sommes tous trois en présence, noua allons nous expliquer; —A quel sujet? —La Carline est ta maîtresse! La vicomtesse Sylvla de Chè vremont fit appel à ses plus grands airs. —Madame, déclara-t-elle, vous me prenes pour une rien du tout ou encore pour une paa grand’ chose! —Ah ça! interrompit Vidocq, tu perds la tète, Francine! —Non, Je vols clair! Tu m’as trompée avec cette femme! —Tout ça, c'est des bêtises! protesta la bohémienne. —J'aime mieux ne paa te ré pondre !ttt Vidocq. Francine insista: —C'est-à-dire que tu es trou blé et que tu ne sais plus com ment mentir! —Encore une fols, tu es follet Tu pouvais rester là-bas si tu n'as que des discours insensés à me tenir! —Là-bas, on te soupçonne! —Tu auras manqué de pru dence! —Non, je n’a! rien dit, mats on a fini par y voir clair! •—Eh bien, complète l'oeuvre* maintenant, dénonce-mol! —Pourquoi pas? —Ah! vous ne feriez pas ça! s’écria la bohémienne indignée... Vous n’avez pas de coeur! —Et le vôtre est trop sensible! —Assez, Francine! —Laisse donc cette pimbêche! déclarait soudain la Carline a vec violence. Et quand bien mê me j’aurais eu François, qu est ce que ça prouve? Francine répondit d’une voix glacée: —Vous avout... Madame? je vous remercie, adieu! Elle se dirigea vers le porte et Vidocq s'élança pour le retenir. La Carline était furieuse; Mie hurla: —François, il faut choisir; elle ou moi! —Mon choix est fait! réplique courageusement Vidocq... J’aiiee Francine, je l’aimerai toujours! La fille de Landrin le repous sa. —Vous m'avez trompée, il est trop tard! —Francine! Vidocq se retourne vers le be bémienne: —Maie parle donc!... Dta-lsi que c'est faux?... Que nous nav rons pas A rougir devant elle! (i snvu)

Page 5

LA PAGE FÉMININE LK HAKTEAU SK LA KAUOV M-'.-r-n 1-r-ir I I Pl»«t« Noïin Studio Mf JJS TALBUK ffAKREN porte ici on très élégant manteau “Sain or Shine” que chaque femme devrait avoir dans sa gar de-robe. Oe militera est confectionné d'un matériel traité à l’épreuve de l’eau, orange et noir. Le collet et le petit chapeau sont de velours noir. Les manches, très nouvelles peuvent se relever, et le msutesu a de profondes poches taillées eu biais. Ceci est la nouvelle sQhouette “pyramide", ri flatteuse pour tou tes les tailles. LE SOIN DES CHAUSSURES 1. Des talons éculés et des chaussures qui n'ont plus de for me e-erceat une twrten sur le pied. Faites ivparer «sa ekasns* res régulièrement. Quand tous ne les portes pas. loges-y des embau choirs qui eonservero.it leur for-! me. 2. Nettoves. brosses et cires, vos chaussures tous les Jours. Va cuir bien entovetenu dure plus longtemps. Un poli crémeux ou A base de cire conserve au cuir sa souplesse et le protège des éra flures. Après avoir nettoyé et »o1i vos souliers, une légère couche do' cire à plancher conserve bien le cuir. buede: Nettoyez le suède à l'ai de d'une brosse à poil raide ou de caoutchouc. SJ le suède est usé. un liquide spécial tous aider* à en embellir l'aspect. En l'appli quant, 11 faut poser les coups tous dans le même sens puis, quand le liquide est pratiquement sec.' brossez le soulier en sens opposé. Tissez: Brosses les tissus pour eu enlever les taches. Sur la ga bardine n“employez que des net toyeurs pour les taches. N"appli quez aucun liquide sur les tlssus élastiques. Cuir verni: Le cuir vend ee nettoie A l'aide de eorps gras tel les que des crèmes; des tissus doux sont préférables peur ce -tra vail. Les changements dû froid A la chaleur font craqueler le cuir verni. Le simili-cuir, fait de plas tiqueuse nettoie A l’aide d’un lin ge humide. 3 Servez-vous d’un chausst pied pour mettre des souliers ser rés. et surtout les escarpins. Ce qui protégera aussi vos contre forts. 4. Faites réparer voe chaussu res quand elles commencent A s'u ser. Faites réparer les bouts des semelles avant nue l'empeigne' n’eu souffre. Faites réparer la couverture du talon avant qu’eiïe e<4-déchire davantage. Les semel les doivent être remplacées avant «m 1«* m les «Mdm| sous-jacentes du soulier ne soient affectées. 5. Faites aérer vos chaussures après chacune de vos longues sor ties. Ua Jour de répit set aaasi fa vorable à uas pj|pis qu'l vos chaussures. 6. Pendant l’hiver, ou la saison pluvieuse, pertes des eouvre chauaeures ou des caoutchoucs, j L’humidité affaiblit le cuir. On j peut laver ses couvre ohaassui es de temps à autre. Pendant la b<d le saison, remieez-les eu au en droit frais. 7. Places vos souliers sur des étagères ou dans des sacs à chaus sures. MENAGERS PETITS TRUCS Quand les cadres sont toujours de travers cause des vibrations de la ctrculatloa, ma petit mor ceau de papier sablé suffit quel quefois à régler la question une fois pour toutes. On colle des tri angles de fia papier sablé à l’en vers, dans les coins du cadre, et la frletiM l’empôohe de gUaaer sur le mer. Le papier buvard peut être tort utfle dam la salle manger, pour étancher promptement les liquides renversés sur la nappe. II s’agit d'an garder plusieurs feuilles blanches dans le buffet afin de l'avoir sons la main au moment j de l'aecldent. j Quand les jpleds dès meubles sont chaussés de courtes “chaus settes" ils marquent bien moins les tapis ou le parquet. Ou peut les confectionner de la couleur du tapis, comme les meubles ou bien franchement contrastantes pour I qu’elle soient vues de tous. Daus un ces comme dans l'autre elles sont fort utiles. Les épingles à linge de la pou pée sont ^article indiqué quand il s'aett. d’étendre et d'épingler les mignons vêtements' du nouveau' bébé parce qu'elles sont faites à in même échelle. Votre Aimhwrsaire pir STELLA MARDI, a» MARS t Vous etc* affectueux et tri* sensible A l'in fl nonce de cm |oe aimez. Voua ■laie» les en faata et ceux-d tous (codent vo tee affection. Le (Me d’éducation toos conviendrait bien» Voua corn peeoez lez désirs dm autres et Tons Tons efforcez de les aider. Cependant, on «qualité Tons non* Cependant, sae qpalité Tons maa Qae Tons dénia chercher à actif et surfont pins pratique. Pie laissez pas fuir les tonnes oeca *de*is en retirer le avantages possibles. Tons Êtes studieux et nens aimez beaucoup lu lecture. Vos talents littéraires tous per mettent d’exprimer clairement ton Opinions et de faire connaltic T os désirs. Vos ambitions sont hantes et si tous persévères, Tons poo Tes atteindre aux positions socia les les plus élevées. N’attendez jamais demain pour faire un travail que vous pourries accom plir lu journée même. Pour vous, auitont, le moment présent est d’une grande Importance que vous mettes à bien accomplir les tra vaux que l'on tous confie. Vous serez certainement Wsmw en ménage. F*nr savoir ee que les étoiles tons réservent, demuta^ consultez fc dgse sons lequel vous êtes né, fl apparaît H dessous avec le# da tes qu’il domine. MERCKKDI, SI MARS Foisonna—2t fév. on SI mars —Il y a des problèmes importants A régler. Prenez lee choses aisé ment. Bélier—Il un sa 1« avril— Soyez sérieux, ce matin. Evitez lu trop grandes activités sociales. Taureau—21 avril au 21 mai— Vaques à vos affaires comme d'habitude, ce matin. Allez à des réunions mondaines ce soir. Gémeaux—22 mai au 2t juin— Votre santé art plas importante que lu plaisirs de fins de semai ne. Cancer—23 jaia aa 23 juillet —Réorganisez vu affaires pen dans lu henru de l’avant-midi. Lion—24 juillet aa 23 août— Un avant-midi favorable pour en treprendre ane transaction. Ne vous fatigues pas trop. Vierge—24 août au 22 sept.— Ne voua aventurez pas trop dans une nouvelle entreprise. Balance—23 sept, au 23 oct.— Lu heuru de l'avant-midi sont favorables à toutes vos activités. R .«posez-vous ce soir. Scorpion—24 oct. au 22 nev.— Vous pou vu faire du progrès ce soir. Evitas lu bouleversements de santé. Sagittaire—23 nov. a u22 déc. —Ne vous fias pas sur tes heures 4a l’avaat-uMi. Ne oelérez pas trop. Capricorne—23 déc. an 20 jan. —HAtes-vous de terminer votre travail, ce matin, paru que tout aéra confus cet après-midi. Ne tous surmenez pas, ce soir. Verseau—21 jaa. au 1» lév.— Lu heuru de l’avant-atidi vous sent plus faTorales. Ne vous jetez pu dans, l<u exagérations ce soir. L'ANflUSTRBIU) IMt’OItTK DE Lâ MKtOB LONDRES. I.e concours de sauts en ski anglo,-»orvégien de deux jours débutera par des sauts à la lumière des projecteurs, k Hampstead Heath, À Londres, le 30 mars. 60,tonnes de neige des montagnes norvégiennes seront expédiées en Angleterre, A cette occasion. I Vos entretiens i de chaque jour avec Carmen DES RECETTES POUR VOTRE DINER DE PAQUES Dimanche prochain ce aéra la belle fête 4e Piques. La tempéra ture sera-t-elle aesea faroraole pour permettre «ux élégantes 4e porter uu Bon Tel ensemble prin tanier? Peut-être. Même si Pâ «use arrive fin mars cette année. Il ont possible que le printemps noua Inonde déjà 4e son soleil plus chaud, plus lumineux. A tout événement, quelle que soit la température, toute femme voudra au moins porter un chapeaa 4e paille ce Jour-là, et ee eera sûre ment nu bonnet fleuri.'D’un prin plus chaud, plu lumineux. A tout mais les fleurs sont toujours in diquées pour saluer le retour dn printemps, ce qui est ordinaire ment réservé pour le Jour de Pâ ques. Tout en songeant d'n van ce à son bonnet 4e Pâques, la bonne maîtresse 4e maison ne négligera pas la préparation de mets déli cieux pour oe Jour, où enfin Von peut ee régaler de diverses dou ceurs après avoir jeftné durant quarante jours. Nous vous sug gérons, Madame, de servir ce Jonr-lâ, le midi, au Jambon cuit au four et le noir, nn poulet rôti. Comme entrées, ua consommé le midi et une crème de poulet le soir. Une salade aux fruits sers le dessert tout Indiqué. Avec les restes du poulet servi à Pâques, vous pourras facile ment préparer, le lendemain ou un autre Jour de la semaine, fine mousse an poulet. Voici lu re cette. MOUB8B AU POULET 2 c. A table 4e gélatine, 4e tasse d'eau, 1 boite 4e crème de poulet, 1 paquet de fromage A la crème (S onces), tasse de mayonnaise, 2 c. à table de lus 4e citron, 1% tasse 4e poulet cnit, en dés, tasse 4’olives fardes, en dés, tasse 4e céleri, en dés, tasse de piment vert, haché, tasse 4e crème fouettée. i Amollir la gélatine dans la moitié de la quantité d’eau. Bras ser bien la soupe; chauffer. T ajouter graduellement le reste de l’eau retirer du feu. Ajouter la gélatine, brassant jusqn’A disso- j lutloa complète. Ajouter le fro mage à ls crème; battre uvee un batteur A oeufs, jusqu’A consls- j tance lisse. Refroidir; ajouter alors tous les autres ingrédients. Incorporer enfin la crème fouet tée. Verser dans «a moule drcu- j laine os dans des moules iadirl- j duels qui auront été passée A l'eau froide. Cette recette dooee huit généreuses portion?. "SHORTCAKE" AU JAMBON BT AUX OEUFS 1 bette 4« soupe crème 4e champignons, tasse 4e lait, 1 tasse 4e Jambon cuit, en 44s, S oeufs cuits durs, tranchés. Chauffer le four 4 450o F. Ta-J miser ensemble 1H tasse de fari ne, de cuillerée A thé de sel. 2 U c. A thé de poudre A pâté. 1 ajouter 3 c. A table de shortening puis une de "'-tasse de lait, par petites q 4. Quand la pâte est lisse, lu liôuouper en biscuits.1 avec un emporte-pièce on tout: simplement le couvercle de la botte dé poudre A pâte (gran deur moyenne). Disposer les Ms-1 cuits sur une tfile graissée et cui re an fonr très cheud, de 15 â 20 minutes. Fendant ce temps verser la soupe crème de champignons dans une casserole: bien brasser: j jr ajouter le lait. Chauffer, mais: ne pas laisser' bouillir. Ajouter des restes de jambon en dés et les oeufs tranchés. Laisser mijo ter cinq minâtes sur an feu doux, pour que tons les ingrédients soient bien mélangés. Quand les biscuits sont cuits, les séparer en deux et beurrer les faces inté rieures. Sur une partie du bis cuit, verser un peu du mélange (utiliser la moitié de toute la quantité pour tous les biscuits). Replacer la partie supérieure et verser dessus le reste de la pré paration. Garnir de persil ou mo ment de servir. Cette recette suf fit pour six personnes. JAMBON BT MACARONI BSN CASSEROLE 1 boîte moyenne de macaroni cnit, 1 taaae de jambon cuit, passé an hachoir, taaae de chapelure, 1 cuillerée à aoupe de heurte fondu. Dana nn plat-casserole beurré, placer un rang de macaroni cuit puis nn rang de Jambon haché, et répéter jusqu’il ce que le tout soit employé. Passer la chapelure de pain dans le beurre fonda et en recouvrir le dessus du phu. Mettre nn fonr modérément chand (375o P.) pendant environ 28 minutes. Voilà une recette ex cellente pour utiliser les restes da jambon. ocuscnr mur cumuv Souvent pendant qu’un gâteau eat â cuire au four, la maître— de maison reçoit un appel télé» phonique et, s’il s'agit d'une per sonne dont on n’avait pas eu de nouvelles depuis aases longtemps, la conversation as prolonge. U résultat... Une exclamation sou» daine: “Ah? mon Dieu, le gâteau qui brûle!” Pour éviter un tel en nui, et souvent une perte complè te, il suffit de monter le réveille matin et sa sonnerie vous averti ra qu'il est temps do retirer le gâteau du four. Il en va de même pour les tartes. Ainsi une longue conversation téléphonique ne se ra pas la cause d'un gâteau brû lé. OUTH KT LAIT Faites toujours tremper à Fera froide des casseroles dam les quelles ont cnit des oeufs ou des aliments à base de lait. Tls seront ensuite beaucoup plus faciles à laver que s'ils avaient trempé à l'eau chaude. DANSES D'AUJOURD'HUI La “Samba" est «ae èmw brésilienne, d’un mouvement rit et rapide, dégénérée 4a “tam tam” nègre africain, qni a gardé •on charme nostalgique et carre* saut d'origine. Il compte quatre figurés avec glissements et tour noiements sur place, n est, en quelque sorte, la tnuslque natio nale du Brésil. Le “passo-doble” danse sud américaine, a déjà fait une pre mière apparition pour certaines, peu arant la guerre. Un ou deux guitaristes, un accordéoniste leur suffisent souvent pour orchestre, ou mieux un simple pick-up avec des disques. Et on ne danse plue en habit eu en smoking: toutes les toilettes, toutes les tenues sont'autorisées. On danse ié “Jit terbug". le “boogie-woogie", la 4lsamKaN U «■!-1—M BAwuft 0 A tlMM «é«

Page 6

Assemblée semestrielle de rUnion à Voonsocket L’Union St-Jean Baptiste d’A mérique envisage an brillant a* venir. Telle eat la conclusion «ni se dégage du rapport annuel* pré senté par M. J. Henri Goguen, président général de cette Socié té, à la première séance de res semblée semestrielle du Bureau général ouverte au bureau-chef de Woonsocket, R. Ir dans la ma tinée du lundi 19 mars. M. Goguen s'est dit très opti miste pour le second demi-siècle de la Société. Dans un long rap port, qui occupa toute la premiè re séance, il a élaboré plusieurs! projets de nature à favoriser le développement de l’Union St-1 Jean Baptiste d’Amérique et de ses oeuvres II se déclara convaln eu que c’est de cette manière qu’elle prendra une part de plus en plus active au travail de la survivance catholique et françai se en Nouvelle-Angleterre. A la suit» d'un exposé com plet de la situation actuelle de la Société et de ses groupements loceux, M. Goguen a Indiqué plu sieurs moyens qui sont de nature à intensifier le recrutement «tes nouveaux membres au eours des prochaines années. A ce propos, il a parlé des résultats déjà obte nus depuis janvier 1951 par le "Concours des membres recru teurs” ainsi que de l’intérét gé néral suscité par ce dernier. Tout Indique que l’objectif fixé sera atteint et même' dépassé. Selon le rapport du secrétaire général, M. George Filteau, sou mis à la séance de l’après-midi, la Société comptait, au 1er jan vier 1951, un total de 74.995 membres. Les assurances alors en vigueur formaient un montant de $43,167,777. Ces chiffres re présentent des augmentations nettes, pour l'année 1950, de 780 sociétaires et de près de- $700, .000 d’assurances. Parmi les nombreuses statis-j tiques contenues dans le rapport de M. Filteau, nous relevons les suivantes. En 1950, l’Union St Jean Baptiste d’Amérique admet tait dans ses rangs 4,788 nou veaux membres adultes et en fants, pour des assurances au montant de $3,330,070. L’effec tif de la Caisse infantile atteint maintenant 17,421 enfants, dont les certificats d’assurance ont u ne valeur de $5,487,290. La mo yenne d’&ge des membres s’éta blit à 46.25 ans. Toujours d’après le rapport du secrétaire général, 794 sociétaires dont six enfants, sont décédés pendant la période de 12 mois se terminant le 31 décembre der nier. La somme totale de $392 805 a été payée à leurs bénéfi ciaires. Depuis 1900, plus de $9 800,000 ont été versés aux sur vivants des 21,610 sociétaires dé funts. La moyenne d’&ge des membres décédés en 1950, 68 anB est la plus haute enregistrée jus qu’à date. Le secrétaire général a consa cré la dernière partje de son rap Quatre ex-officiers japonais condamnés à mort à Saigon SAIGON (AFP) —Quatre ex officiers Japonais, Shizume Take JI, Skamoto Jung], Fukuda Yo ehid et Yajakawa Kuohi, condam nés mort pour “crimes de guer re" par le tribunal militaire de Saigon, ont été exécutés ce matin à Saigon. Ces condamnés étaient respon sables des atrocités commises par son, en mai 1945, ou «.000 rfi les troupes japonaises Lang eonniers de guerre français et vietnamiens, dont le général iTe monnier et le résident Auphelle, furent sauvagement assassinés. Grand succès remporté par Louis Jouvet NEW YORK (AFP) Louis Joint et n troupe remportait eu «e moment un succès remar quable en Amérique du .Nord. On sait qu’à Montréal la salle avait été louée pour toutes les représentations longtemps avant que ne s’ouvre le spectacle. A Boston. U en (ut de même et l’on rapporte que certains des spectateurs ont parcouru jus qu’à 200 milles pour voir Jouvet et sa troupe dans lM‘Bcole des Femmes.” A New York, où l'Association théâtrale américaine “ANTA" (American National Theater and Acadomy) présentera l’oeuvre de Molière, les séances prévues au début du 18 au 29 mars ont été été prolongées jusqu’au 2 avril. Cinq soirées et deux matinées ont été ajoutées, avant même que le spectacle n’alt commencé. "AN TA" réserve les sept premières séances de ses productions, tou jours présentées en 14 séances, à ses abonnés réguliers, mais les sept autres ont téé louées à peine les guichets ouverts. L’ouverture des guichets pour les sept séances supplémentaires aura lieu lundi et, si l’on en juge par les premiers résultats, la sal le entière sera rapidement ven due. port à la Caisse des vieillards, dont il est le directeur en vertu des règlements. Au 1er Janvier 17961, 80 vieux sociétaires rece vaient la protection de cette Caisse. Pendant 1960, les pen sions payées se sont élevées à plus de 122,000. Depuis l'organi sation de cette oeuvre de bien-! faisance en 1919, 983 membres ont reçu, en pensions et gratifi cations, la somme totale de $784, 000. L'ajournement de cette deuxiè me séance était voté de bonne heure lundi aprs-midi en prévi sion d’une fête sociale organisée pour le soir du même Jour. Il s'a git d’une réception dans les sa lons du bureau-chef, en l’honneur du sous-directeur spirituel, Mgr. Pierre C. Oamache, récemment élevé à la prélature romaine, du secrétaire général, M. Filteau, à qui le consul général de Fronce h Boston, M. Albert Chambon, doit remettre la croix de la Lé gion d’honneur, et de l'avocat oonseil, M. le Juge Eugène L. Jalbert, nommé à la Cour supé rieure du Rhode Ieland à la fin de février. Outre les officiers généraux déjà mentionnés, les membres du Bureau général qui assistent à cette réunion sont les suivants: le président honoraire, M. Henri T. Ledoux de Nashua, N. H., le deuxième vice-président général M. Adhémar A. Brodeur de Put Conn.; le trésorier général M. J. Picher, de Winooski, Vt., le té decin reviseur, Dr J. Ubalde Pa quin, de New Bedford, Mass., le maître des cérémonies, M.' Adé lard Janelle de Lewlston, Me et les conseillers, MM. Wilfrid J. Beaudry, de Holyoke Mass, Al phonse Berthiaume, Watertown, Conn. Armand L. Bonvouloir, de North Adams, Mass., Dr R. Wil frid Deianey, de Cambridge Mass Lucien H. Desjardins, de Worces ter, Mass., Maurice 3. LaRocque, de Malone, N. Y., Philippe Le Blond, de Barre Vt., Emile Le Roy-Audy de Chicago, 111., Me W. J. Lessard, de Manchester, N. H Henri J. Messier de Central Falls R. I., Napoléon L. Nadeau, de Biddeford, Maine, J. Valmore Normandin de Edgewood, R. I., Lucien Angers de Bristol, Conn. Les poussins voyagent surtout par avion. Kansas City est la «apltale mondiale des poussins.., Là est situé le siège social de la Baby Cbick Association. Là ont lieu des recherches d'envergure eur l’élevage du poulet C'est là que l'on s’adresse, de par le monde, quand on veut se tenir an cou* rant des derniers développements de la science relative aux pous sins. On y reçoit des lettres de l’Inde, de la Suède, d’Israël, de Grande-Bretagne, de Hollande, de 'France, de Suisse, du Canada, d’Hawaii, de Cuba, du Mexique. Quand un avion de/ transport décolle, 11 n'est pas rare qu’il ait à bord plusieurs mHliera de pous sins. Mais naturellement, U tant que* les conditions atmosphéri ques soient favorables. On les é tudie par avance et si elles le sont, on y met les petits poulets. On les expédie d’abord à Hous ton. De là, on les change d’avion et on les transporte à Mexico. Un autre appareil en expédie en Nou velle-Orléans. Après quelques es cales, la cargaison atteint Cara cas, Venesuele, ou Antofagasta, Chili. Un autre transport les expédie en Hollande. Un autre, à Bom bay, Inde, et de là, par chemin de fer, à l’intérieur du pays, soit à Klrkee, Poona. La première cargaison de poussins qui attei gnit cet endroit arriva toute en tière saine et sauve. Ainsi donc un poussin moderne à peine sorti de sa coquille, peut franchir la moitié du globe sans avoir touché nourriture ou breu vage... Comme quoi les poulets sont des “durs”. L’élevage du poussin est sou mis à une reglémentatkm sévère. Les 6,S 00 personnes qui s’occu pent de cette industrie à Kansas City sont étroitement surveillées par l’Etat. Dès qu'un poulet sort de sa coquille, l’éleveur n’a que 24 heures pour lui faire prendre Explosions atomiques dans le Pacifique WASHINGTON T AFP —Selon certaines rumeur» qui ont cours dans les milieux spécialisés amé ricains, de nouveaux essais d’ar mes atomiques auraient lieu au printemps mats cette fois-ci dans le pacifique central. Ces rumeurs reposeraient sur les recentes déclarations du pré aident de la commission d'énergie atomique, If. Gordon Dean, qui aurait laissé entendre que de nouvelles explosions "Viendraient plus tard” et que celles-ci au raient Heu probablement à Bni wetok “qui est un endroit logi que; c’est le terrain d’essai per manent.” En raison des conditions at mosphériques favorables dans l’archipel des Marshall de fin mars au début d’août les vents soufflant alors en direction du nord-ouest les essais s’ils se confirment purulent lieu A cette époque. D’après les déclarations très gardées de M. Dean il semblerait que les prochains essais porte raient toujours sur des armes a tomiques et non pas sur la bombe û hydrogne pour la fabrication de laquele, prétendent les experts la production de tritium est en core trop faible et doit attendre que l’usine projetée sur le fleuve Savannah soit prête et fonction ne. U vole des airs. Le poussin peut en effet vivre environ 100 heures après sa naissance, sans nourri ture ni brenvage. Après ce laps, il meurt si on ne les lui fournit pas. Sorti de sa coquille, le pous sin s’aguerrit pendant nne pério de de 24 heures. L’élevage du poussin est une industrie très florissante ches nos voisins. Savles-vous que les E tats-Unis ont produit un milliard six cent millions de ces petites bêtes, l'an dernier? Londres aime le- -r.,,v.T. “dépareillé” LONDRES La vogue "dépareillé” et des ensembles jumelés s’accroît en Angleterre. U 7 a des idées originales en se domainei Parfois c’est la oombi* naison de dessins avec des tissud unis, comme le devant rayé de Dorvllle qui est eu réalité atta ohé à un "cardigan” de teinte unie. C’est le premier exemple-de l’ensemble jumelé en une seule pièce qu’on montre Londres eet te saison-ci. Mais ce ne sera pro bablement pas le dernier. L’idée ne s’arrête pas 1&, de ‘‘dépareil lés” qui comprennent un haut, d’ordinaire en tricot fin qui peut se porter avec une jupe pose constituer une robe complète: en l’a mise à l’essai pour le noir U vee succès. Usez, vendeurs PAR 19 Capturé par les can nlbales, nu missionnaire métho» dlste allait être précipité dans ta marmite, lorsque le chef de .a tri bu leva la main en signe de sur sis: "Je peux te rendre la liber té, dlt-11 au pasteur, mais à an# difficile condition, c’est que ta me montres quelque chose que je n’ai jamais encore vu." lie révérend fouille fébrilement ses poches. Il en sort un briquet, tourne du pouce le petite roue d'acier et la flamme Jaillit,aussi tôt. Surpris le chef cannibale hoche longuement la tête et dit: "Ta es libre. De toute ma vie, je.n’a vais encore jamais vu un briquet qui fonctionne au premier eoup.l LONDRES. Toutes les fem mes qui se rendront en avion d’A mérique du Nord au Festival de Grande-Bretagne sur les appareils du service Monarch de la BOAO recevront un nécessaire de soia de beauté dans an sac A main bleu. SOYEZ CERTAIN TROIS «MANIERES SOYEZ SUR! SOYEZ CERTAIN ACHETEZ MAINTENANT RUDD Automatique Réchaud d’Eau à GAZ Réservoir MONEL Achetez-le t Oubliez-le Jouissez-en RUUD, le QAZ et MONEL signifient service d’eau chaude automatique au ro binet où cela compte, au plus bas coût par gallon fiable, pour des années à venir t PRIX DE 1950 PAS D’ATTENTE INSTALLATION IMMEDIATE PLANS DE PAIEMENTS A LA SEMAINE ou AU MOIS LEWISTON GAS LIGHT CO.

Page 7

Follet est toujours récalcitrant avec les Cardinals de St-Louis HOUSTON, Texas. L’excel lent lanceur gaucher Hewle Fol let, le récalcitrant No 1 des li guée majeures cette Saison, a dé claré qu’il n’accepterait pas une diminution de salairè avec les Cardinale de St. Louis, même si cela l'oblige à rendre des assu rances cette saison plutôt que de jouer au baseball. Pollet n’a pas déclaré qu'il a vait l'intention d’abandonner le baseball, mais il a laissé entendre le tout. L’entrainement du prin temps se terminera dans quatre semaines et Pollet n'a pas encore signé son contrat. Fred Saigb désire réduire son salaire de 25 pour cent et Pollet refuse catégoriquement. “J’ai dé claré en février quand l’on m’a offert le contrat que je n’accep terai pas une diminution de sa laire de 26 pour cent et je n’ai pas encore changé d’idée," de dire Pollet. SJt si Saigb a changé d’idée concernant la diminution de. salai re de 26 pour cent, Pollet a ex pliqué qu’il a reçu un télégramme de .Saigh la semaine dernière, l'invitant à St. Petersberg, Flo .jrlde, où les Cardinale s'entraînent pour discuter de salaire. “Je crois qu’un joueur devrait signer son contrat avant de se rapporter ù l’entrainement,’’ a dit William ODwyer a déposé son témoignage NEW-YORK, 19. (AFP) M. William O’Dwyer, ancien maire de New York devenue l’ac tuel ambassadeur des Etats-Uniâ à Mexico, a commencé ce mutin devant la commission- sénatoriale d’enquête sur la criminalité aux Etats-Unis sa déposition sur son rôle dans les diverses fonctions qu'il a occupées de 1917 A 1950, •u sein des divers rouages admi nistratifs et Judiciaires de la ré gion de New-York. La déposition de l’ancien maire de New-York, commencée dans le calme, a donné lieu A quelques in cident* entre lui-méme et le sé nateur Tobey (répub’icain du New Hamphire) qui a qualifié de "pneu erévé” un inspecteur de la police New Yorkaise nommé Frank Bals que l’ambassadeur a valt choisi pour procéder A une enquête sur la criminalité A New York. M. O'Z .vyer s'est vivement élevé contre cette critiq- d’un de ses anciens subordonnés et r'ncldent a donné lieu A un vif é ehange entre le sénateur Tobey et l’ancien maire. Auparavant, M. O’Dwyer, après avoir rapidement retracé sa carri ère dans la police et a- city-h ’l de New-York, avait déclaré que l’indifférence de l’homme de la rue A l’égard de la loi de prohibi tion, entre 1920 et 1933, l’avait placé au même niveau que le pro priétaire du débit de boissons Clandestin et le "Bootlegger” dont il fréquentait l’établissement et dont il achetait les produits il légalement vendus. La prohibition a dit l’ancien maire, a contribué A taire de mil liers de Jeunes gens des quartiers pauvres de New-York et de Brooklyn des malfaiteurs dont Pollet. "Conséquemment Je b* me rendrai pu an camp avant d’a voir Accepté lu conditions du club. Tout ce que Je peux faire, Apparemment, c'eet attendre." Pollet et lu lanceurs Ted Wilks et George Manger se sont vue offrir des contrats en février Indiquant une diminution de sa laire de 26 pour cent. Lee trois Joueurs avalent alors refusé les conditions. Wilks et Munger en sont fina lement venus A une entente avec Salgh mais Pollet demeure tou jours récalcitrant. Pollet a expliqué qu’il a tou ché environ $25,000 pour ses ser vices l’an dernier. Une diminution de 26 pour cent porterait son sa laire à $19,000 environ. "J’ai con nu une bonne saison il y a deux ans et Je considère mon record de 14 victoires et 18 défaitM de l’an dernier comme excellent con sidérant le fait que les Cardlnals étaient un club de deuxième di vision,’* a ajouté Pollet. Pollet a ajouté qu’il ne savait rien concernant la rumeur qui veut qu'il soit vendu ou échangé à un autre club. Il a également dit qu’il n’avait aucun commen taire A faire concernant la rumeur mais a laissé deviner qu’une transaction qui le ferait passer A un autre club lui ferait plaisir. nombre d’entre-eux sont devenus par la suite les gangsters et les criminels des années 1730 è 1140. En ce qui concerne, l'immunité dont la plupart de ces criminels jouissaient du temps ou lui-mê me OTwyer occupait le poste de “District Attorney’’ a New York, l’ambassadeur des Etats Unis à Mexico a expliqué à la commission que des poursuites et des con damnations étalent impossibles en raison de la loi de l’Etat de New-York qui Interdit la condam nation de qui que ce soit sur dé position d’un complice ou d’un conspirateur. Et les criminels, dit-il prennent généralement soin d’éviter que des témoins inno cents soient présents sur la scè ne de leurs crimes. Les gangsters, a précisé M. O’Dwyer le cours de sa déposition, ont lenr propre système judiciai re, leurs propres tribunaux qui tiennent leurs assises générale ment la nuit et prononcent des se tences de mort con.re ceux des membres de leurs associations qui enfreignent le code au milieu. Dans certaines régions des Etats Uuis, a-t-il ajouté, des hommes sont obargés de l’exécution de ces sentences de mort. M.William O’Dwyer, ambassa deur des Etats-Unis h Mexico et ancien maire de New-York, a re pris cet après-midi sa déposition devant la commis-'an sénatoriale d’enquête sur la criminalité aux Etats-Unis en citant les six noms suivants des principaux chefs de bandes de la pègre Américaine: Charles Luciano, qui fut déporté en Italie après avoir purgé plu sieurs années de prison, Joe Adonis, Willie Moretti, Meyer Lausky et Benjamin Siegel, qui Sandra Tomlinson représentera les E.-U. aux Jeux Olympiques SUN VALLEY, Idaho (AFP)— A 1» Balte de la coupe Harriman la comité olympique américain a Unis féminine de 8kl qui partici pera aux jeux olympiques de liii à Oslo. L’équipe nationale a été ainsi composée: An'1res Mead, Jeannette Burr, Bally Neidllnger, Katy Rodolpb, Betty Weir, Imogène Opton, Su sy Harris Ryttlng et Sandra Tom linson. dette dernière qui est cana dienne a demandé sa naturalisa tion américaine et pense l’obtenir à temps pour représenter les E tats-Unis aux J. O. Excommunication des personnes qui ont banni CITE Dü VATICAN L’Egli se catholique a excommunié tou tes les personnes qui ont pris part au bannissement de Mgr Josef Beran, archevêque de Prague, et qui ont participé à d’autres actes contre l’Eglise en Tchécoslova quie. Cette excommunication, annon cée dans un décret de la Congré gation consistoriale, atteint éga lement les prêtres et les prélats qui ont été désignés à des postes ecclésiastiques par le gouverne ment tchécoslovaque. Parmi eux. on trouve l’abbé Antonin Stehlik, un curé qui a été nommé succes seur provisoire de Mgr Beran. Lé décret du Vatican mention ne que, récemment, en Tchécoslo vaquie, plusieurs évêques ont été entravés dans l’exercice de leur ministère et plusieurs prêtres ont été emprisonnés ou déportés. La Congrégation consistoriale avait pareillement excommunié ceux qui prirent part l'arresta tion au procès et la condamna tion du cardinal hongrois Miads senty. fut assassiné à Hollywood en 1947. L’ex-maire de New-York a déclaré qu’il avait re ueilli ces renseignements au cours de l'en quête qu'l# mena, alors qu’il était “District Attorney", sur les acti vités de l'organisation d'assassins connue sous le nom de “n.urder incorporated” ou “meurtre S. A." L’avocat de la commission é natoriale lui demandant si Cos tello ne faisait pas partie des principaux chefs de bandes, en faisant allusion, selon toute évi dence, à Frank Costello, l'un des personnages qui a été interrogé par la commission la semaine der nière et qui doit comparaître à nouveau devant elle. L’ancien “district Attorney” a déclaré que le nom de Costàlo n’apparut pas au cours de cette enquête. Puis M. O’Dwyer a déclaré à la com mission qu'en 1942, alors qu’il servait dans l’armée Américaine, il rendit visite à deux reprises Frank Costello. Outre le public qui se trouve dans la salle ou siège la commis sion, un auditoire Invisible, esti me à 20,000,000 de personnes suit la déposition de M. O’Dwyer sur les écrans de ‘élévlslon. Entre temps, à Washington, le département de la justice a été charge par la commission d’étu dier le dossier de naturalisation Américaine de M. Costello, afin de décider s’il y a lieu d'entamer une procédure de déportation contre lui pour fausses déclara tions. i s a Steve OH redoute les Athlétiques de Philadelphie SATASOTA, Steve O’Nel! prédit que les Red Box remporte* root le championnat de la ligné Américaine la saison prochaine, mais il redoute les Athlétiques de Philadelphie. "Les Athlétiques pourraient bien être le club-sur prise de la prochaine saison”, a dit O’Nell. "U y a aussi les Ÿan'-ees, les Tlgers et les Indiens, mais nous ne devrons pas ignorer les Athlé tiques”, a ajouté le pilote des Red Sox. Les Athlétiques ont fini dans la cave en 1950, ayant remporté seu lement cinquante-deux victoires, mais eela est attribué au fait que leu ri lanceurs étalent tous bles sés. Si les Coleman, Fowler et Bris sie reprennent leur aplomb, les Athlétiques aligneront encore le meilleur personnel de lanceurs de la ligue Américaine en 1951. Coleman et Fowler ont été inac tifs durant presque toute la der nière saison. Ils souffraient de maux de bras; Coleman a rem porté seulement une victoire et subi cinq défaites. “N’oublies pas que Fowler et Coleman peuvent remporter cha cun vingt victoires en 1961 s’ils sont en parfaite condition”, a dit O’Neill. Brissie, qui a eu t'usleurs dis putes avec Connie Mack l’an der nier, a gagné seulement sept jou tes et subi dix-neuf défait**. Commentaires de la presse de New*York Par VAgence France-Presse NEW YORK (AFP) —Dans Un éditorial, le New York Herald Tribune rappelle que neuf mois se sont déjà écoulés depuis que M. Robert 8chuman, ministre des Affaires Etrangères, a proposé un plan de pool du charbon et de l'ecler, et en prononce une nou velle fois, l'éloge. ‘Les obstacles depuis cette date peuvent sur tout se ramener maintenant à deux, dit le grand journal du ma tin. Il y eut d’abord l’opposition faite par la Grande-Bretagne, et l’opposition des industriels de la Ruhr,” et l’éditorial rappelle que la Grande-Bretagne, "placée à la tête d’un Commonwealth et si tuée en dehors de l’Europe con tinentale, ne voulait pas accepter la Juridiction d’nne autorité éco nomique supranationale.” Quant aux magnats de la Ruhr, qui m sont opposés an plan il y a deux mois, alors que le traité était prêt pour la signatu re, leur attitude est due à la rup ture des cartels, qui menaçait la puissance de “ces intérêts soli dement établis, et ils ont mené une campagne bien étudiée pour 'obtenir le soutien, dans d’autres paya d’Europe d'industriels par tageant leurs vues.” "Le document a été paraphé, dit l’éditorialiste, ce qui montre que la crise a été surmontée. Il faut maintenant l'approbation des six gouvernements séparés, ce qui promet d’étre long et en Al lemagne tout au moins, vivement' contesté. Il se peut qu’une an née s’écoule avant que le plan Schuman entre en vigueur.” Mais, conclut lé grand journal en félicitant les négociateurs, et particulièrement M. Jean Mon net, il est possible dès mainte nantes se féliciter et d’exprimer une confiance renouvelée.” Tout comme son confrère le New York Herald Tribune, le New York Times se félicite de la Quant à Keler, qui avait été un gagnant de vingt parties l’année précé ate, H a eu un record de huit gaina contre vingt échecs. "Et les experts du baseball sa vent que Kellner et Brlssle pe’i vent gagner vingt parties. On peut donc comprendre comment 11 se fait que je redoute les Athlé» tliues”, a ajouté l’ancien gérant, des Tigers de Détroit. O’Nell prétend que son club fi nira la prochaine saison en pre mière position. "Il faudra cepen dant que mes joueurs connaissent un meilleur début que l’an der nier. Les Red-Sox ont toujours en beaucoup de difficulté gagner régulièrement au cours des der nières saisons et c’est la raison pour laquèlle ils n’ont pu domi ner”. O’Nell a confiance dans les chances des Red Sox pour 1951. parce qu’il compte sur plusieurs brillants joueurs d’utilité. "Ce Lou Boudreau nous ren forcera énormément’’, a dit O’Neill. "Lou se familiarisera rapide ment avec la clôture du cbamp gauche, Peuway Park. Lou ba taille présentement pour supplan ter Johhy Pesky ou Vern Ste phens’* a révélé Steve. Les Rostonnais ont aussi ren forcé leur pe.sonnel de larceurs. Bill Wlght et Ray Scarborou.h devraient être des lanceurs ga gnants avec les Red Sox. signature de la convention pro vlaoire destinée mettre en vi gueur le plan Schuman, et (ait pour ses lecteurs un long histo rique des circonstances qui ont amené sa création. "Ce plan har di, déclare l’éditorialiste du grand journal du matin, constitue par conséquent un grand pas vers l’intégration économique de l’Eu rope, depuis longtemps suggérée par les Etats-Unis et lancée par le plan Marshall et l’union des paiements intraeuropéens. Mais il a encore une signification plus grande: C'est un pas vers l’unifi cation politique et militaire de l’Europe occidentale, envisagée par le conseil de l’Europe et sou tenue par l’armée du traité nord atlantique, car il est destiné fournir une base économique ef ficace pour ces deux unifications. Et, de plus, il tente de mettre fin à la lutte séculaire entre la Fran ce et l'Allemagne, cause de tant de malheurs de l’Europe, et do lier ces deux pays avec d’au .res dans une union inextricable d’in téréta mutuels, sans permettre in domination par l’Allemagne des pays plus petits qu’elle.’’ Le plan Schuman, déclare le New York Times met fin également la po litique napoléonnienne de con quête et à la politique de Riche lieu, consistant à diviser l’Alle magne. Et il cherche le salut dans une fédération européenne.** Et l’éditorialiste conclut: "L’as cension de la puissance soviéti que et le péril imminent dont cet te paissance menace l’Europe ont donné un élan l’unification eu ropéenne que les hésitations bri tanniques ne peuvent plus désor mais empêcher. En dépit de tou tes les, difficultés, l’unification est en marche..." —On mange la viande des ani maux, mais des os qu’en fait-on? —On les met sur le bord é* son assiette, monsieur.

Page 8

L'AUTEUR DE ŒTI1E A UNE I MARCEL BARTHE, fintun da "Laitra à dm CmmAmim* Cm aoAand è Mo Canada. Ai Iaa4i ou wAoJt. à 2 h. 45 4a fipAi 44. Un* énûaa*aa oaMa momhmm* m» MMo. Moitrib Bailfca ptimio. du9— jwr, h nmd lovRA «I mUm sait lirar 4a fiOiiAM 4a pvMamaa laçaaa 4a WToiMtaa. ON «SCONNAIT TK3 JOVfTTE ■BMM. rMtwt 4m iftitrfin r ,rYrt rWition "OimBm MiwIii,* Mtowit 4» m* iatai|wàl»i_ MuriaBa OuiWwfe al MiviOa CaaNwa at 4m léalialam 4a piirimmi. Iraaa F», "fc- OualJa» NaaaaBa» aat aa«an4ua 4a 1 k. 4a ri>4> aii4j 4m Imm4I au uaM4ra4i incluaiwaMaat, sur la rtiaw Fraaçili «la H«4» finili Troupes communistes sur les frontières de la Yougoslavie I» WASHINGTON, I*. (AFP) M. George Allen, ambassadeur des Rtats-lTnis «a Yougoslavie a déclaré aijosM’kst an cours d’une causerie radiodiffusée que les troupes des satellites 4e la Russie "sont massés, et prêtes, sur les frontières 4e la Yosgo sUrie." “Lçe canons sont pointés, dlt-û. la pondre est sèche, et In sente question restant A répondre est celle-ci: les maîtres du Kremlin donneront-ils l'prdre nu doigts de presser les gâchettes?" Les paroles de IL Allen, re transmises par In radie américai ne avalent été enregistrées sar film en Yougoslavie U a ajouté que ce pays d'Europe orientale était le seul d’oà de telles nou velles paissent parvenir au peu ple américain. "Quoique 1a You goslavie soit un pays communis te, dit-ü. ces nouvelles vous par viennent d'un pays ai heureuse ment le lourd rideau de ter dn Koiulbfonn a été soulevé. Et el les viennent d'un pays férocement déterminé à se détendre lui-même contre l’agression. Sur lu "liste dos purges” de Jo seph Staline, a poursuivi le dlplo-1 imite, probablement personne' n'a une tête mise à un prix aussi éle-i "lé que le maréchal Tito, et "Sta-! liue se réjouirait de an liquidation' arec ane plus profonde saitsfac-j tioa personnelle que n'importe qui au monde.** J St H. Aile* a ootcli qn les Yougoslaves ‘combattront, qul qae soit rimaillant et mmu quel* «ae forme q«« ae produise l'at taque." BONS VOEUX ET CADEAUX NS CMH ru riAenaMain é» I W E LCONÏ WAOOI A d'occasion des I La Baissas» âU» Bébé ZCléphMW *-0097 v cMtoksaaratifMS WASHINGTON (AFP) Vm auterttée 4e te ctfttate atant im nni«(H rigoureuse eo«tre leu tnflqiuti de stapéfiaats la deux Jmui yl«i 4e Tl arresta tions ont été opérées, et tes per*, qaMtlaaa se poursuivent- C'eut à te mite 4e plusieurs mets 4’en t«lls 4M ee Map 4e filet a pu être opéré. Des agents du trésor fédéral s'étalent MtaaMiat en gagés dans Vannée, puis, préten dant être amatears 4e te drogue, «raient réussi i faire les contacts nécessaires et les achats indis pensables pour justifier les incul pations. “Nous sommas os trala de capturer les misérables qui out rendu de l'héroïne et de 1a marijuana aux collégiens et col légiennes ainsi qu'aux militaires’* a déclaré te chef da bureau dns stupéfiants de Washington. Da grandes quantités de eoeaS ns et d'héroine à l'état par ont été saisies et les aatorttés croient avoir trouvé te soareo principale Défoncée F&npe witfafc si h défcne des L-üns HKW YORK (ATP) —Las S secrétaires A famée, te marte* •t l'iTtâtloi américaines ont dé claré 4'aa co*an accord, aa Joard’hal. nas 1* détonas do PKo rope est essentielle A la défense des Btats-Uals et an’elle ne peat m’effectaer aaa* l'appel de* for ces terrestres américaines. MM. Pace, Francis Matthews et Tho mas K. Flnletter reapectlvemeat chefs des département de l’armée de la marine et de l’ariatlon ont j fait aujourd’hui tous trots de* dé- clarationa en ce sens aa coars de I programme hebdomadaire de té- lértaioa de madame Fraaklia D. Rooserelt. “Bat-il passible de défeedre l'Karope aartoat aa moyen de Ve-; vtattoa et de la marine comme le1 Tondraient MM. Hoorer Taft et d’antres encore?” I*esr fat-11 de d't|ft«TMouMHat 9omr h «t> fitak et tonte la Vlrgtela. Jack flthiNt Jm Imat la alcn. U «mf* taira nalettar bd a rlpsadm qa*U aa la cngalt pas. IL Mat» thawa a aww« tait pas posalMa aax aaalas tares» terrestres 4s défeaaa. t’Bsropa asus la aôatiea 4a la swlas at 4a l'arlatiaa et IL Paca a -ba’ea reasaaieat a paras ré «as attitudes La 4éfeasa 4e l'Barope tait partie 4e la 4étease la Ktats* Unis, a affirmé M. Finletter “Bll ble être use solution simple et miner le combattait h terra ses» économisas,** s ajonté M. Paca, mais "à ara aria, a-t-il précisé, ce s'est pas aaa solation prati que." IL S'Y CONNAISSAIT HOLLYWOOD —Après irdr dévalisé la tiroir-caisse d'un ras* taaraat a* eubriolear se retira dm sans laisser Mes aa évidaaee «Inst libellée "Il «T avait pas sa billet, pas aaa pièce doateasà. Oa dira ee ts'sa voadra les geas commencent h desealr boaaétss. PROGRAMME DE RADIO CE SOHt MARDI «:no V •:U M «-.Se 4:48 7:00 7:18 T-.80 7:« S: IB 8:48 0:00 0:18 M» •ttt 10:88 10:18 10-80 10:48 11:00 11:18 1180 11:48 I PROGRAMME DE RADIO DEMAIN MERCREDI fl 0.00 0:15 «ta* 7:00 MS 7:50' 7:4» a oo atis 0:00 I OtSB 0:40 I 10:00 10:15 10:50 10:4» 11:00 11:1» tld» 11:0» 19:00 r! 19:1» N 1:00 1:1» 1:90 1:4» 9:00 9:1» 9.-00 9:1* 0:90 j 0:45 4:00 4: IB 4:90 4:4» S:Oti S:1» »tao SsO» 1 Xi» •mi h ti fan Mi «l Mm knSHIM Mi Tm Im Mb EffllN to tu FMtlm

Page 9

Perdre sa jarretière, ou antre incident devient une tradition NEW-YORK. Lorsque Rise Btevens reçut un éclat de verre dans un oeil, récemment, en Jou ant dans un opéra an Metropoli tan, elle suivait tout simplement «ne tradition déjà reconnue. Nombre d'artistes célèbres dn Met ont été consacrés dans leurs carrières par suite d’un petit in cident, on accident, survenu sur la scène. Lors d’une représentation dn Chevalier à la rose, tout en chan tant, l’héroïne, Mlle Btevens, de vait briser un verre à vin sur le parquet. Bile le fit avec fougue. Un éclat de verre rebondit et lui arriva dans un oeil. Elle conti nua à chanter Jusqu’à ht tin de l'acte, et à l’entr’acte un médecin retira la 80 livres! Comme on le sait, la •‘petite’* Mimi se meurt de tu berculose. Alors, Caruso dut pren dre dans ses bras la diva et la placer délicatement sur un lit. Quoique Caruso était énorme, dé poser un tel poids n’était pas une mince tâche; et voilà qu’à peine ka chanteuse corpulente était-elle sur le lit que ce dernier roula dans la coulisse au grand désar roi de Caruso, qui resta là tout ébahi. Un autre cas. Durant une re présentation de la Tosca, Géral dine Farrar et Antonio Scotti, as sis sur un divan, chantaient en duo lorsqu’une patte du meuble s’écrasa. Us continuèrent quand même à chanter, mais on imagine le tableau pour les spectateurs, car fatalement le divan n’avait plus son équilibre. Le célèbre soprano Lily Pons était à donner de brillantes voca lises sur la* scène du Met, lorsque son collier se brisa. Chaque note aiguë fut.alors accompagnée d’un léger bruit sur le parquet, les per NETTOYAGE A SEC A SON MEILLEUR HABITS on PALETOTS d'Hommes-$1.00 MANTEAUX de Dames (Lightweight) —-$1.00 SERVICE DE 2 JOURS F0IS1TS CLEANERS Eue Bohter TEL. 2-1861 Anbnrn, Maine les du collier tombas.* une une. Un Incident survenu sur la scène du Metropplitau provoqua une telle réaction que maintenant cela tait en quelque sorte partie de l'opéra. On présentait Carmen. A un certain moment, Carmen est mise sous arrêt, et ce soir-là, l'in terprète, Rise Stevens, se déme na si bien qu’une de ses Jarretiè res se détacha. Immédiatement après cette lutte avec les gendar mes, l’héroïne doit chanter et danser. Comme elle chantait et dansait, Mlle Stevens sentit que son bas glissait. Finalement, elle s'arrêta et, sans hésiter, posa son pied sur une ohalse, leva sa ju pe et attacha le bas à la jarretiè re. Liaudltolre réagit merveilleu sement bien et ce fut un grand succès; nn si grand succès que de puis oe Jour ce petit incident fait partie de l’opéra. Un Incident peu banal et qui a passé dans l'histoire du Met, c’est le cas de Léo Slesak, alors qu’il manqua une scène d'entrée dans Lohengrln. Il était censé ar river en scène sur le dos d’un cy gne; le cygne fut glissé sur la scène, mais... sans l’artiste. ”A quelle heure part le prochain cy gne?” demanda Slezak. Une journée bien remplie HOLLYWOOD Jon Hall pas sa plusieurs heures à Jouer dans une scène de bataille dans le film “China Corsair” de Colum bia. A plusieurs reprises, Il dut recommencer une scène pendant laquelle il lançait un acteur chi nois, du nom de Frank Woo, dans la porte tournante d’une salle de jeu. Quand H arriva la malosn, sa femme, Frances Langford, lui demanda s’il avait passé une journée fatigante. “Pas du tout, chérie,’’ Int ré pondit Jon. “J’ai passé la jour née h lancer Woo dans les airs.” Troupes espagnoles pour défendre l’Europe WASHINGTON (AFP) Le département d’Etat n’a aucun commentaire A formuler sur lea informations de presse selon les quelles le gouvernement espagnol aurait Informé le gouvernement américain qu’il était prêt A met tre des troupes espagnoles A la disposition de la défense de l’Eu rope occidentale au-délA des Py rénées .si des armes américaines étalent envoyées A l’Espagne pour permettre la modernisation de son armée. Le département d’Etat met au point la situation actuelle dee relations américano-espagnoles en se référant aux déclarations fai tes par le secrétaire d’Etat M. Dean Acheson devant les com missions des Affaires Etrangères et des forces armées du Sénat, le 16 février dernier. M. Acbeson avait dit, en réponse A une ques tion du Sénateur Russell de Geor gie, que ces relations étaient en trées dans une ‘phase nouvelle.” Le secrétaire d’Etat avait décla ré que “l’importance de l'asso ciation de l’Eepagne A la défense de l’Europe occidentale est clai re.” M. Acheson après avoir sou ligné que l’envol de l’ambassa deur américain Stanton Griftis à Madrid marquait la "Nouvelle phase’* dont il avait parlé, avatt poursuivi en exprimant l’espoir que l’association de l’Esoagne A la défense de l’Europe occiden tale pouvait être réalisée. Cela dépend, avait ajouté le secrétaire d’Etat, "de l'action de nombreu ses nations, les Etats-Unis, leurs associés dans le pacte Atlantique TARZAN No 3620 par Edgar Rica Burrough t, Tarzan tourna le courant et dirigea le boyau vers la maison en flammes 2. Au moment même où Holt sortait avec la Jeune fille S. Sous la pression, le boyau se courba comme un serpent, mais l’homme-singe continua à guider l'eau à la maison. BUFFALO BILL par Fred Meaghar GRAŸ WOLF...STOP AN'ThÎnK/] WH AT YOU*RE PLANNING IS J SURE TO BRlKIG FEDERAL T TROOPS TO WAR WITH THE V CHEYENNE/ WITH YÜUR CAMP SURNED VOU MUST REBO/LD BEFORE VOU GO LOOK ING FOR A F|GMT/ ^vM^sa^ssnss^S/SrTUÂS^ WAR//**** WOLF L/STMN a BUFFAIO S/LL SMOOTH TONSUS LOUIS LA BARBE par Fêla et de l'action de l’Espagne.” Le secrétaire d'Etat, dont les déclarations remontent an 16 fé vrier dernier alors que les entre tiens Grfffis-Franco datent dm 14 mars, avait souligné que, pour le moment, les Etats-Unis ne peu vent que se baser sur des inter prétations de déclarations faites par le gouvernement espagnol au sujet de son éventuelle attitude. Et le secrétaire d’Etat avoir pour suivi: ‘J’espère qu’avant long temps nous en saurons plus ce sujet et nous espérons que révo lution qui se produira sera celle d’une association étroite avec l’Espagne et de la participation de l’Espagne à la défense de l’Europe occidentale.” Le président de la France aux Etats-Unis PARIS. *0. (APP) Accom pagné de son épouse et de son (ils. le président Auriol part ce soir pour les Etats-Unis. Il était pré vu qu'il quitterait Paris cet a près-midi à 5-h 10 p.m. locales pair train spécial, de la gare Saint Lazare, décorée des plantes vertes et des tgpis rouges traditionnels, tandis que les gardes républicains en grande tenue feraient la baie sur son passage. Mais, depuis hier les cheminots sont en grève et l’on apprenait ce matin, dans les milieux informés que le cortège présidentiel se rendrait au havre par la route. Dans ce cas, c’est tout un bataillon de limousines et d’autocars qui devraient s’égre ner vers le grand port Normand Car, en dehors de sa suite, le pré sident Auriol se rend en Améri que accompagné du président dn conseil de la république, M. Gas ton Monnerville, des ambassa deurs des Etats-Unis et du Cana da en France et d'un imposant détachement de journalistes et de photographes. g. De toutes manières, le cortège présidentiel devrait se trouver, sans encombres, selon le program me, à 7 h 50 pmi. locales la gare maritime du Havre, accueilli par les personnalités civiles et mili taires de la région. Un peu plus tard, M. et Mme Auriol, conduits par le comman dant de “l'Ue de France’’ à bord duquel ils effectueront la traver sée, franchiront la coupée. Les appartements présidentiels à bord du transatlantique, ont été décorés, ainsi, que l’escalier d’honneur d^oeillets rouges et d'hortensias. Le president de la république et Mme Auriol n'assisteront ias a>u premier diner qui sera servi dans la grande salle à manger,, prenant leur repas dans l’apparte ment '‘Versailles.” A 11 h. 30 p.m. r”Ile de Fran ce” lèvera l’ancre, s’apprêtant à voguer vers les rives américaines La traversée durera huit jours. Cest donc le 28 mars que le pré sident de la république française embarquera New-York, d'ou 1 gagnera rapidement Washington, Après quelques jours passés M Canada, le président Auriol e partira le dimanche huit avril M soir à destination de la France, à bord d’un avion d’"Air France’*» spécialement aménagé. Entre temps, aux termes mê mes de la construction, c'est le président de l’assemblée Nationa le, c’est-à-dire M. Edouard He^ riot, qui remplacera M. Aurtoâ dans ses fonctions, mais en réali té, il s'exercera aucun pouvoir 4 ne remplira qu'un rêle de rs|ié ■entatUm.

Page 10

Annonces Classifiées 8—ARTiCLES A VENDRE erres, pieds t w ■nrstlelrsuss 1—“-gHAT loukle usefe. UmuIim Hettoeel. 1—Xraneheuse k Viande. 1—lMiliintnr Westinghouse, M pieds. Le tôt à ns dre k des pris ke •scrlflce. APPELES 4-4061, entre 0:00 A. M. et 6:00 p. m. MAOTTAOTint B1 SATIOWki BASE, 146 TM Usfeea. LfWiltOB. j fX A VBNDU POBU BLAVO OLE* WOOD sa Sois, k l’huile et en ses. 8’4 dreteer k 69 NI XJMOOUr, Itna Ht J *1 te, LEWI8TO». A VENDRE A LEWI8TON MAISON DK S F A MILLES, deux logis de 5 cham brée avec salle de bain ohacua. Garage pour deux autos et deux loto de terre. Le logis du premier étage peut être occupé immédiate ment. Eau chaude par chauffage à l’huile. Prêt des écoles et égU ees. $15,000 -AUSSI -r MAISON MODKRNK A LEWIS TON Six chambres. Mils de bals et gartga Fiai plâtra dsr, chauffage à l'huile. Location tris centrale. $8,900 SI ces propriétés ne rencontrent pas tos besoins, appelas nous. Noua avons différents genres d’im meubles sur nos listes. Appelés 2-8121 Le Soir, 4-8242 Demandez M. Bérubé à vimm wiiFinnim "»Q»ai”. oa tau ooadlttaa. Pris, *125.00. in apt sa b*loi, pr**«aa anf. Prix, *175.00. I'Uiwhi u« bub S ABATTUS, MM Mon ta mat, lbwxstoh. j *3 C—A LOUER A LOUEE UT POUa KiUDB. S'O drotaor à OABDB OIOUERB, St. BaMa HOU. TBLBPHOEB «-«04*. B. a. D—PROPRIETES A TBHDBB UB BESTAUBAET, (A tant dt boDU«a alatnt nadut bltro. Oaaoo do nota: Mladia. Batro 1:0* *t 0:00 P. M. S’adxetotr à *0 BOB MAO*, LEW1STOK.a. O F—DIVERSES 1 RADIOS ET TELEVISIOBS BJBPABBS— Far an tachnldoa assort. W. VBHr LEUX, Loarlatoa, téléphona 4-0329, Ap falor après 0:00 f. J SI G—ON DEMANDE ÜNDEMANDE Opérateur de linotype, plein temps' on nne paille do temps. Jour on soir. Capable de faire l'onvrage en français ed anglais. Informés-Tons A la salle de com position an MESSAGER, 225 ras Uabôn. SKBTICX SX îmiOBUTIOI H» tas asrtats. Sur las lieu. Servi os 4s t4 knris P IEB XX A. UID1T. TX uraon «-nu. uns. s«. Iss. a. s. ov sbmavsb mu ou ruon sons prendre sels 4s ta nuises. AP PEL Bh 3-04SS. 4M» ANNONCES CLASSIFIEES Àm-Tou quelque chose à VENDRE, LOUER, ou des SERVICES à OFFRIR Une annonce dans notre section classifiée tous donnera des résultats très satisfai sants à des taux très bas. FAITES VOTRE ANNONCE VOUS MEME Les taux sont de 2 cents par mot, et un nimum de 30e par jour est requis. Ecrivez votre annonce dans la section ci dessous et envoyez-la par la poste ou le petit porteur avee votre chèque ou man dat de poste àt LE MESSAGER PUBLISHING CO. 225 Rue Lisbon, Lewiston. NOMBRE 1)8 MOTS X par 2e -ftONTANT MONTANT X par nombre de jours TOTAL STATE Of MAINE Legitlotivt Notices Tto Mkvfaf MBBlttMfl SubUo hoaringa ia thoir Ut« Houi I «l»t il •ta Hou—, loniti. WEDNSftDAY. MABOH II, 1961 JUDIOIAB Y—I 00 P JL SP i «St. U> 731. Am AH RitiUvi la «te Disposai of AiMta im the Honda of Liquidating Trustées.—«6P 822, LD 731 Rasoire Proposing aa Amendaient to tha Oonatl tutioa (menglng tha Qualifications for Voting. SP 830, LD 752. Résolve Author iiing Kxpeaditnre of Certain Moneya la Posaeasioa of Bangor State Hospital. HP 1230, LD 788. Aa Act Relating ta Tek ing of Land by Municipalités for Dump ing Sitoa. HP 1231, LD 784. An Aot Re lating ta ^eirs and Wkares. HP 1331, LD 785. Aa Aet Relating ta Police Dock et in ra Juvéniles HP 1228, LD 807. Aa Act to Oroata a Publie Body in tha City of Portlaad to be knowa aa tha Sium Clearance and Redevelopment Xuthority HP 1108. LD 088. An Act Relating to Composite Oertlfl estes of Organisation ol Corporation. HP 1110, LD 690. An Act] Relating to Costa in Municipal Courts IIP 1111, LD 691. An Act to Incorporâte thr Rumford Finance Oo., Inc. HP 1112, i Ll> 692. An Aet Clarifying the Définition of ''Compact” In tha Highway Laws. IIP 1118, LD 693. Résolve Proposing aa j Amendment to the Constitution Providing for Annual Sessions of the Législature, i HP 641, LD 383. An Act to Incorporate the Guardian Finance Oo. HP 1082, LD 695. Résolve Proposing an Amendment to the Constitution to F.'xempt RenUl Agree ments with the Maine School Building Anthoritr from the Limitation of Munici pal Indebtadness. SP 815, LD 716. Mémo rial to Oongress, Petitioning for Amend monts to the Fédéral Wage and Hour Régulations Relating to Part-time Home Workera ht tho Needîeeraft Industry. APPROPRIATIONS AMD FINANCIAL ATF AIRS—1:30 P J*. HP 1071. LD 679. An Act Relating to Cost of Living Adjustment Plan for State Employées.— 2:00 F JC.—HP 788, LD 425—An Act Relating to Elderly Teachers' Pensions. —2:15 P.M.—HP 924. LD 526—An Aet Relating to Elderly Teachers* Pensions. —2:80 F JL—HP 1298. LD 856 An Aci to Provide a Plan for the Admtaia tratioa of Certain Welfare Fonds. TAXATION—2:00 P JC. HP 1440. LD 1048—An Act Relatinc to Taxation of Domeatlc Fowl. HP 1331, LD 894— An Act Relatinc to Taxation of BottJed Ou Rquipment. HP 1371. LD 953—An I Act to Increaae tho Taxlnc Power* of MunicipaÜtie*. HP 1211. LD 775—An Act Creating a Oommittee to Stndy *he Rroadening of State Tax Basa. HP 1282, LD 848—An Act Relating to tho Bank ing Department. SP 419. LD 979—An Act Exempting Navy Clnb* front Taxa tion. HP 1447. LD 1065—An Act Reïat ing to Tax on Telegraph Oompaniea. WBDNESDAT, MABOH 91, 1951 EDUCATION—1:30 p.m. HP 1957. LD 831—An Act Relatinc to Power of Privât# Vocational Schoola to Hold Property.—8P 373, LD 899—An Act Relatinc to Published Recorda of Vital Statistica.—HP 1339, LD 914-«An Art Relatinc to Subjecta to be Taucht in Public Schoola.—HP 1304. LD 859—An Act Relatinc to School Subaidiea.—HP 406. LD 966—An Act Relatinc to Se condary School Tnition. HP 1471, LD 1083—An Act Relatinc to Sekooliac Children of Parenta Who Reaide on State owned Property. HP 1524, LD 1106— An Aet Relatinc to Superintendinc School Oommittee*. SP 853. LD 881—An Act Relatinf to Schoolinf in Unorcoalxed Territory. SP 853, LD 880 An Act Rolatinc to Bdncation in Unorfnnised Territory. HP 1308, LD 896 An Aet Relatinc te Teaehera* Tennre. 8RA A 8HOU FISHHBIBS—1:90 pA —HP 1445, LD 1041—An Aet: Relatinc to Oloaed Time on Scallopa.—HP 1130. LD 699—An Aet: Relatinc to 8callop Piahinc Licenaea—HP 1446, LD 1042 —An Act: Reculatinc the Dragging for Scallopa in Harrincton River and Plea aant River, Washington Connty.—SP 443. LD 1006—An Act: Relatinc te Qualifi cation for Lobater Licenaea for Vétéran*. SP 468, LD 1167—An Aet: Relatinc to the Uae of Drac* in BluehiU Bay, Han cock Connty.—SP 442, LD 1005 An Act: Regulating Uae of Trawia in Wash ington Connty. LEGAL ATF AIRS—1:30 T JC. SP 307, LD 658—An Aet Relatinc to the Building înspeotor of the City of Lewis ton. SP 308. LD 659—An Act Relating to Board of Education of City of Lewia ton. HP 1234. LD 787—An Aet Relat inc to Term of Office of Mayor of City of Lewiaton. HP 1235, LD 805—An Act Relatinc to Appointment of Boarda In the City of Lewiaton. HP 346. LD 812 —An Act Oreatinc a Zonînc Board for the City of Lewiston. HP 1183, LD 738 An Act to Reroeal the Charter of Bay Point Village Corporation. HP 1349. LD 924—An Act Permitting Roller Skatlng on Sunday. SP 368, LD 877 An Aet Repealing Advisory Oommittee on State Budget. HP 1429, LD 1035—An Aet Pe lating to Reoreaentation of the State Honae for Commercial Pnrooaea. HP 1484. LD 1091 An Aet Relatinc ta Salarie* of Trustée* of Commnnlty School Dlatricta. T HU USD AT. MAftOH 38. 1851 nrukVD fishbries am oamr 1:90 p.m.—HP 1534. LD 1187—Résolve Relating ko Oloaed Se»aoB for Whlte Perch in Echo Lake, Konnebee Gouty.— HP 1578, LD 1151—Résolve Appropria ing Moneya for Repair of Fiah Screen M Fljring Pond, in the Tova of Mount Vera oa.—HP 732. LD 434—Am A et Relating to Uu aad Possession of OUI Nota im tho Flah River Chain of Lakea—SP 487. IJ> 1168—Aa Aet Relating to H satin* of Foies.—HP 1578, LD 1148—Aa Aet Ia Creasing Bounty oa Bear.—HP 1415, ÏD 1028—Aa Aet to Place a Bornât y oa Por cuninea —HP 1008. LD 591 Aa Aet Relating to Boaaty oa Bobcat. Loupeervier and Canada Lynx.—HP 1263, LD 888— Aa Aet to Repeal Bouaty oa Bear.—BP 393, LD 940—An Aet Contlnning Bona ty on Bear.—SP 1002, LD 590—An Aet Relating to Bounty on Beara.—HP 524, LD 286—An Aet Raising the Bounty oa Bobcata.—HP 1409, LD 1017—Aa Aet to Repeal Bounty on Bobcat.—HP 1418, LD 1021.—An Act Relating to Swaa la* laad Game Préserve.—SP 454, LD 1068 —Aa Act Relating to Taking Animale and Birde for Sclentifle Purposea. LABOR—2:09 p.m. HP 1426. LD 1033—An Act Including Duat and Fumes aa Occupational Diaeaaes.—HP 1427, 1D 1064—An Act Relating to Legal Fcea in Caaea Undcr 'Workmen'a Compensation Act.—SP 457, LD 1071 An Aet ta Clarify the Employaient Security Law.— SP 458. LD 1072 An Aet Amendlng the Voluntary Apprenticeahip Law.—HP 1549. LD 1110—An Act Relating to Duty of Department of Lahor and Industry Concerning Certain Placea.—HP 1586, LD 1158—An Act Relating to Practltion er’a Services ünder the Workmen’a Com pensation Aet.—HP 498, LD 1195 Aa Act Relating to Employaient of Older Workera. LES ALLIES (Balte «a la paf» S) nord mate na aombro indétermi né d'ennemi* occupant de* posi jtiona retranchée# de chaque edté de cette route ont attaqué une pa trouille alliée renforcée de tank* qui a dft rebrousser chemin tan dis que l’artillerie ouvrait le feu sur l’ennemi. Plus t l’est un petit groupe en nemi bien retranché sur des- col lines située à 90 milles au sud est de Chnnchon a bombardé arec des mortiers et des obus au phos phore une unité alliée qui a réus si néanmoins à s’emparer de la colline. Toutefois, un groupe de mille ennemis occupant des positions fortifiées bien camouflées a été signalé le long de la route qui, de Hangye, se dirige vers le nord est. De petits groupes ennemis bien retranchés au sud-est de Hangye ont été délogés par les unités al liées après nu bombardement d’artillerie. Dans le secteur ouest les routes allant de Séoul vers le nord et nord-est ne sont pas encore com plètement dégagées. Va batail lon communiste et plusieurs uni tés très petites ont été signalées 1 environ S milles an nord-ouest de la capitale sur la grande rou te menant de Séoul à Munsan et Kaesong. Une patrouille renforcée de uta mUih vers la mord par la raata 4a Sdoal A OiQonbr a raaaaatré A 1 mlM* 4a la capital*, aa groupa ennemi «al a oarert la feu avec 4e* mortier* et 4* l'ar tillerie. Les patroulllee ont 44 ae re plier. L’ennemi aemble encore tenir de* hauteur* 4ana la région comprise entre Ouijongba et Changgong à une ringtalne 4* mille* plu* A l'ouest et un régi ment ennemi occupant des posi tions fortifiées à 21 mille*' aa nord est a été signalé. Lee Importante réservoirs si tués immédiatement au sud de Shanggongno sont maintenant entre les main* des alliés. C’est sans doute pour cela que un oa plusieurs avions non identifié* ont lancé hier dans cette région des bombes qui sont tombées A quelques minutes d’intervalle au tour de Changgong. Dm éléments de Ut huitième armée tiennent des positions si» tuées à moins de 16 milles du 38e parallèle sur plus de dix points le long du front Corée, se lon un mémorandum de la hui tième armée adressé aux corres pondants de guerre. _ Le mémorandum ajoute que les informations circulant aux Etats Unis et ailleurs selon lesquelles 1m troupM américaines tien draient des positions situées à mtllM da parallèle et décla rant que 1m troupes sud-coréen nes ont atteint le parallèle—sont intactes. UN HOMME D'AFFAIRES. TOUJOURS VOUS LE PAYEZ AVEC Lfs PLAISIR T POUR DEUX RAISONS, lu gtm trouvent ton» jows dm plaisir à payer b petit porteur chaque jour do eolleetiou. Lu première est que b jour» ■ai leur donne tant pour leur argent s nouvelles excitantes, photos, sonies, lecture générale, non» voiles sportives, dernières modes, nouvelles d'é conomies dans las magasina et une centaine d’au tres choses pour informer st réjouir b famille. L’autre miaou est b petit porteur lui-même. Ceux qu’il sert réalisent qu’il sot eu affaire peur lui-mê me, et qu'eu b payant promptement fle hri aident affaire pour lui-même. Vendredi est lu Jeuruie de eofleetieu de votre jetât porteur. Veuilles e’il-voua-platt être ohea vous quand fl pas Le MESSAGER Pub. Co. BUS LI8BOV LBWI8TOM, MAIMB

Page 11

DANS LES THEATRESLOCAUX

STRÀND ?JB MY TRUE STORY A U B U R N GBOS PEOBKAHMK DOUBLE Ma»faire 2:0* Soir •:S» S:M COU> t TV Orne W«d Tkat Dme fMflt IM I “MASSACRE BILL” PXwft MFP MARJOUK RBmoUH MT PMMJmW “TOPSERGEANT MULUGAN” “"““PRISCILLA *r.«. Ton A*« F r^foiet Frwiff ffom PARIS, M. (APP) La brss i extension des grèves dans les nctem pnbUca las plaa divers est annoncée aoaa de gras titres par lea quotidiens parisiens. i Toaa lea éditoriaax traitent de cette “poussée” et reeeanaiaaeat dans lear ensemble qa’une ac tion da gouvernement s’impose: Les nas poar ane ré valorisa tion rapide des salaires, les antres pour qu’il mette an frein au a gitntears. Pour “Ce Matin-L* Paya" «al il’annonee en ane manchette sur toute la première page: “C'est la C. O. T.-K (communiste) qui ten te d’arrêter la rie da paya.’’ Poar le “Figaro” oh le titre est 1 moins brntal, c’est aaasi l’instiga tion des eommanistes qne l’on note anjoard’hnl dans la brutale extension des grèves. Ces deux Joaraaax font d'ailleurs nn rap prochement entre cette action et lq départ du président Vincent Anriol, ce soir, pour las Etats Unis. hou sommes ruMiés su Jo*r d« I’nIobm te 1947” écrit louamoat l'éditorialiste de "Ce1 Mafia-Le Pays.** “Quarante mois plu tard, au jourd'hui, la mémo a gT résina ro uit da mémo parti étranger, utilise les mêmes armes contre ta nation. Cet attentat, affirme le Quotidien, appelle sue riposte im médiate.” An "Figaro” Lotis Gabriel Ro biset tait remarquer que l’exten sion des grèves i la veille da dé part de M. Vincent Aariol ponr les Etats-Unis "n’est pss nn effet du hasard. C’est un acte concerté, dit-il. et qui, dans l’esprit de ses tuteurs, n'« pas d'autre objet qne de porter an nouveaa coup à la Prampe.” L'opinion de Benoit Frachon, secrétaire général te la C. O. T. est loin d’être In même dans ‘THumanité”: "C’est une latte pour rsngmentstion des salaires Dans tout le pays, écrit-il, dans toutes les corporations, la colère grandit... le eoflt de la vie a augmenté d’au moins 1S pour cent députe les dernières augmen tations de salaires. Et nos tristes gouvernants feignent d’ignorer les réclamations et les colères ou vrières. La vie les rappelle à an peu plus de réalisme. L’action qui s’étend ne fait que souligner l’état d’esprit et 1s volonté géné rale des travailleurs.” Dans- “l’Aube" Pierre Corvai indique que "le gouvernement ne peut laisser les Initiatives des a gitateara professionnels et des dé magogues sans réponse. Il doit sans tarder, dit-il opter pour une solution franche de la qrestion te pins en plus délicate des salaires et des paix. Il convient de saisir les premiers signes d’une détente _sinon l'agitation sociale se dé chaînera et aura ponr inéluctable conséquence: La victoire du fas cisme rouge ou blanc aux prochai nes élections.” Jean Michel Grunebaum affir Le curare est rai utile anesthésiqpe LOS ANGELES La meil leure découverte anesthésique de puis 45 ans déclare le Dr Forrest B. Lefflngwell, est un médica ment extrait d’un poison mortel. 11 s'agit de carere dérivé d'âne i plante sad-amérlcaine et utilisé 'per les sauvage* de l’Amasene comme revêtement empoisoené pour les têtes de leurs tlèchea. Le earare, employé dans tou te sa puissance est un poison pa ralysant. mais s'il est dilué dans me «ami dut "Le Populaire” que "L'heure b’«M pins à l'exegè se. Quelles que paissent être les responsabilités des communistes dans les mouvements actuels écrit-il, n’en reste pas moins que la classe 01 Trière est mécontente, qu’elle ne peut laisser pins long temps s’essonfler les salaires Par ailleurs, c'est arec réserve qne les journaux parisiens il l’exception de "l’Humanité” qui l’attaqne ouvertement accueil lent le traité qui a été paraphé hier organisant le cadre de la Communanted Charbon-Acier,, ou Plan Schuman. "L’aube" n’y con sacre aucun commentaire mais publie inextenso le contenu du traité ainsi qne les déclarations'*’ de MM. Jean Monnet et Hall stein. "Le premier obstacle est fran chi," disent tons les journaux fa vorables sa Flan Schuman. Quant A Jean Mistler, il applau di sans réserves dsns "l'Aurore" an "premier succès" dn Plan Schuman. "MM. Schuman et Adenauer, conclut-il catholiques l’an et l'au tre ont sans doute pensé la pa ra bone du Ssnsvé dont 1s minus cule grain damné, assers l’évan gile, nniasanes à un grand arbre. Souhaitons qu'ils soient aidés par tons les hommes de bonne volon té." Pour s* part. Paul Parbot con •Mire daas “Franc Tireur” que maintenant la bataille ouvrière pour le plan Schuman commence, U a’agit en bref expliqre-t-11 d'em pécher lee trusta et les monopoles de mettre sur le combinat euro péea du eharkoa et de racler. Il dépend de la confédération Inter nationale des syndicats libres, mais aussi de toutes organisa tions syndicales démocratiques, des syndiqués de la classe ouvriè re au sein de cette autorité.” Au “Populaire'’ ce n’est pas le plan que Salomon Srumbach se consent étudier mais les condi tions dans lesquelles II rient d’ê tre paraphé. II le dit ouverte ment: Les conditions ont été mau vaises d'abord “parce que Jamais depuis la fin de la guerre, l'at mosphère entre )a France et l’Al lemagne n’a été aussi malsaine, parce que les attaques sont ou se font de plus en plus véhémentes dans la presse du gouvernement fédéral (H cite la Deutsche Zei-a tung) et parce que M. Schuma cher et aon parti y oat opposé un non catégorique. “Or, conclut le commentateur, derrière te parti social démocra te allemand ne trouve la grande majorité de ta classe ouvrière. Sans elle, aucune applirrt'on du plan Schaman ne paraît possible. Sans elle, aacan rapprochement sincère, aucune collaboration en tre nos deux pays ne paraît con cevable. J'aurais préfér£ 'pouvoir accompagner le paraphe du Plan Schuman de commentaires plus Joyeux”. des proportions données fl ne fait qae détendre les mise les. Le Dr Leffiakwell affirme que le cuwre a sauvé plusieurs v'?s en permettant le prolongement d’interventions ebirnrgicaies. Les patients ne sont pas entièrement anesthésiés lorsqu’ils reçoivent une injection de carars. et ils peuvent ainsi demenrer incons* dents pendant nne Iongne pério de snr une tabla d’opérstton. Le curare est surtout employé pour les opérations abdominales lombaires et pectorales ot In tension des muscles est importait-' te posr llntrerentlon chirurgien

Page 12

BUREAU D’EDUCATION M. Koliiutl C. Houle, qui a été nommé hier par le maire Ernest Malenfant pour compléter le ter» nie de l'avocat Frank Morey Cof fin, comme membre du Bureau d'Kduration. li’avocat Coffiu a été nommé aviseur légal* L’abbé James Cox est décédé à Pittsburgh PITTSBURGH, 20, (AFP) Le R. P. James R- Coi est décé dé dans la nuit de lundi à mardi, la suite d’une hémorrhagie cé rébrale, dans la sacristie de la veille église Saint-Patrick, à Pittsburgh. dont il était le curé depuis 28 ans. Le Père Cox, qui était âgé de 65 ans. a eu son moment de cé lébrité en 1932, à l’époque de la grande dépression, quand il diri gea la “marche sur Washington’’ de 20,000 chômeurs de Pitts burgh, pour demander des se cours au Président Hoover. Plus tard, il organisa le parti des “Chemises Bleues’’, qui comp ta, semble-t-il, jusqu’à 200,000 membres. Il se présenta même comme candidat à la ^présidence des Etats-Unis, à l’automne de 1932, mais se retira bientôt en demandant à ses supporteurs de voter pour Roosevelt. En 1933, le Père Cox procéda à la .dissolution de ses “Chemises Bleues’’ et consacra tout le reste de sa vie à organiser des centres de secours et des soupes populai res dans les quartiers les plus pauvres de Pittsburgh. La popularité du Père Cox était considérable dans ce grand cen tre industriel où on l'appelait "le pasteur des pauvres.’’ Il avait dé buté dans la vie en vendant des journaux et, comme jeune prêtre, Il organisa, pour les enfants des rues dont il avait été le compa gnon, des clnbs où l'on faisait du théâtre, de la musique et des ■ports. Parmi ses pupilles, il eut no tamment Harry Greb, qui devait ■e faire un nom dans la boxe en S’emparant, en 1922, du titre des poids mi-lourds, et, l’année sui vante, de celui des poids-moyens. Le Père Cox qui avait été, à nn certain moment, aumênier d'une prison, dirigea également pendant de nombreuses années une compagnie d'opéra composée d'amateurs. Il fit de fréquents voyages en Europe, et notamment à Lourdes, où il était fort con nu. Nos Locales Librairie Française :_ Souvenirs de Première Commu nion, chapelets, missels, médailles, etc. Nouveautés dans les articles religieux pour cadeaux qui sau ront plaire. Venez faire une visi te dès aujourd’hui, à LA LIBRAI RIE FRANÇAISE, 278 rue Lisbon, E. Sacré, prop. ann. j 20 VOTRE TOITURE C'est encore le tempe de REPARER votre toitnre et de faire chauffer votre fournaise -APPKI.EZ 4-6477 HAHNEL BROS. CO. 48 RUE MAIN LEW1STON AVANT QU'IL SOIT TROP TARD "On parle le français" ZONING BOARD lie «‘présentant Ix*o HM’Irrre, a été nommé hier par le nouveau maire Ernest Malenfant comme I membre du Zonlng Board. COMMISSION DE POLICE ■WiSiSWiaffiMB inuqmqpiHi i i I M. Paul M. Boulkjr a été nommé hier membre de la commission de Police par le maire Ernest Ma* 1 enfant, pour an terme de cinq ans. U remplace le docteur Hora ce Gauvreau, qui vient de complé ter un terme d’un an. PERSONNEL M. Robert Bossé, East Avenue entrepreneur en construction bien connu 'localement est retenu à sa demeure par la maladie. M. Robert Couture de Lewis ton, s’est enrôlé dans les Marines et est parti la semaine dernière pouT taire son entrainement à Parris Islund, Caroline du Sud. Il est le fils de Mme Léonle Coutu re 299 rue Plne et est de 11 ans. Le docteur Lucjr O’Connell De saulniers est sorti de rhôpital CMS et est en convalescence à sa demeure, 92 rue Pine. SAM'S Sandwiches Italiens _*M BÜB MAI*. LEWISTO* too» AVEZ TOUT E88AÏB BS BATU MAINTENANT LE MEELLBDB TELEPHONE S-S14B La nouvelle administration est entrée en fonction hier Servie* Civil M. JOSEPH O. RAYMOND a récam imm) 4M nommé chairman do la Auburn Civil Sarvlca Commission, pour romplacor M. Bonfamin Jonos qui l'as» ratiré au mois do décam bra damior. M. Raymond avait d'a bord été nommé mombra do .la commission on 1945 par la ntairo Marshall. Los doux outras mOmbros do la commission sont MM. Ralph A, Wagg at Ralph Ridlay, Sr. Les hirondelles étaient hier à Capisirano SAN JUAN CAPI8TRAN0, Cal. (AFP) Cs phénomène lnexpllca ble de ponctualité, que l’année soit bissextile ou non, le retour le 19 mare de chaque année des hirondelles la mission de San Juan Capostrano s'est produit hier tête de St-Joseph. Les hirondelles abandonnent la mission chaque année à la tin de septembre en direction du Mexi que où elles hivernent et revien nent ponctuellement le 19 mars. liA GRIPPE C’est la saison de la grippe. Vous participeras k la prévention d’une épidémie en ne succombant pas vous-même. N’approches pas trop près des personnes enrhu mées ou légèrement grippées. Evi tes autant que possible les en droits oft les véhiculas bondés de monde. I/influensa provient d’un virus en Buspensldg^ dans l’air; aussi, si vous souilqonnes que vo tre rhume puisse être de l’influ ensa, n’allez pas au travail, à l’é cole ou dans des endroits d'amu sement. Gardes le lit et buves beaucoup d’eau, de Jus de fruits et de lait; manges beaucoup de fruits et de légumes. Prenes beau coup de repos et lorsque vous se rez remis, coules-vous la douce pendant quelque temps. PROPRIETAIRES’DE CHIENS AVIS Les propriétaires et ceux qui gardent des chiens âgés de 6 mois ou plus doivent se pro curer d’un permis avant le 1er avril. Evites une amende. Obtenez votre UCENOE DE CHIEN maintenant. BUREAU DU GREFFIER MUNICIPAL LEWISTON, MAINE M. Ernest Malenfant, 10 ans, de 89 rue Lincoln, a été asser mentée comme maire k la céré monie d'inauguration hier matin et est entré en fonction avec le nouveau gouvernement municipal Dàne son discours d’inauguration le nouveau^ maire a promis de fai te une enquête dans tous les dé partementihjpunicipaux afin de déterminer *5 tout est fait de manière dont il le devrait.” Il a appointé des nouveaux commissaires, et son choix a été généralement accueilli favorable ment. Avant la cérémonie d'inaugura tion l’ancien conseil municipal s’est réuni pour la dernière fois. Le conseil a remercié l’ex-maire Armand O. Sansoucy poftr son administration. Lies membres des connussions nommés hier par le m«*e Ma lenfant sont: M. John T. Murphy 28 Sylvan Avenue, membre de la commission de Finance; M. Po ser W. Burke, 388 rue Plue, membre du Bureau «l’Education, M. Bartholemew, 39 Central A venue, membre de la Commission des Travaux Publics, M. George Call, 118 rue Pine, membre de la Commission du Feu; l’avocat El ton H. Paies, 128 Montello, Com mission de Santé et de Bien-Etre M. Paul M. Boulay, 147 rue Wood, Commission de Police; M. Léo St-Pierre, 256 rue Park 3o-! ning Board, Roland Houle, Bu reau d'Education. L'avocat Frank Morey Coffln a présenté sa démission comme membre du Bureau d’Education et a été nommé aviseur légal de lc ville. La cérémonie d’inauguration a été suivie d’un banquet offert au nouveau maire par la Lewis ton Municipal Association, à l’hft tel DeWltt. L’avocat Fernand Despins agissait comme maître de cérémonies au banquet. Il a été présenté par le chef de police Roland Amnott, président de l’as sociation. LA LUTTE CONTRE LA MALADIE 1)U SOMMEIL LONDRES. L’Institut de l’Afrique occidentale pour la re cherche sur la trypanosomiase a été ouvert récemment à Kaduna par le gouverneur de la Nigérie. Les deux tiers des 3700,000 que l’établissement a coûté ont été acquittés par la Colonial Develop ment and Welfare Corporation et le reste, par les Territoires de l’Afrique Occidentale. DOCTEUR F. E. BERUBE CHIROPRATICIEN TRAJTEKBMTS de "SpineUtean et Electriques” DBS APPELS DOMICILES HEURES DB BUREAU 0 11:80 A. M_1 fl F. M. SOIR SUR AFFOINTEMEKT 171 rue Uabon TEL. 3-0711 Lewis ton JOHN G. WEST ÇLAVIGRAPHEJ Rnh Dn|h TM. MOU IM m MrIr DANS LE SERVICE 8gt. Pat Pomerleeu de 2 Bilpl Avenue, Lewiaton est parti mar di matin pour le camp d’entralne* Sergent Put. Pomerlean ment de Fort Benning, Oeorgte. Pat qui est membre de la Garde des LIght te. Heary Weapon Lea dership School de la Oo. E 2ème bataillon 103ème Infanterie régi ment. Il aalrra un cours de 11 semaines et sera de retour h Le wlston en Juin. Pat est marié Domine frerron. Sgt. Pomerleau est un ancien de St-Doms où U participait dans le football, ba seball et hockey. Pat est., aussi très habile aux quilles. PERSONNEL M.^Eugène Beaucage de Trois» Rivières, Que., autrefois de Le» wiston, est décédé dimanche ma» tin après quatre Jours de mala» die. Le défunt était le frère de M. Joseph Beaucage, 128 rue Bartlett. Roger Dionne, 18 Riverside Drive, est entré à l’hôpital Ste» Marie lundi après-midi, pour ob servation. Mme Angeline Nadeau. 17B rue Middle est entrée dimanche soir k l'hôpital CMO pour traite ment. Une action civile de 81,500 contre Leslie A.' Sampson par W, J. Charest, tous les deux d’Au burn, a été réglée par entente lundi. Spécial pour Vondrodi •t Samedi Seulement REPARATION DE CHAUS SURES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ LINCOLX’S 100 RUE LISBON LEWISTON (Au S«u*«al) "ICI L'ON PARLE FRANÇAIS" PRENEZ SOIN DE VOTRE ENGIN BT TOUS LE SAVEZ. Donc, laite» te toujours REPARER ou AJUSTER usr des MECANICIENS EXPERTS I U. DOIT DUBEB DE NOS JOUES. LE MEILLEUR ENDROIT POUR VOTRE CHAR DAVIS CADILLAC CO. 87 rue Park TELEPHONE 4-5441 Lewiston