Le Messager (Lewiston, Me.)
January 8, 1951

Page 1

PENSEE DO JOUR _±_ T* C’est malheureux que tant de gmu aient ni avenir al brillant “Le Plus Quotidien de Langue Française aux Etats-Unis

LA TEMPERATURE J Beau et froid ce eoir et demain. 71e ANNEE No 258 LEWISTON, MAINE, LUNDI LE 8 JANVIER 1951 CINQ CENTS IM* La ville de Wonju a été abandonnée Ce que dit la presse de New York ce matin NEW-YORK, 8. (AFP)— Le voyage du général Eisen hower en Europe soulève ce ma tin d’amères critiques relatives au réarmement de l’Europe de la part de la paresse d’extrême droi te dans ses colonnes éditoriales. “Nous pensons, dit le "Daily News” que le congrès et le peu ple Américain tout entier feraient preuve d’intelligence s’ils exi geaient qu’autre chose que des promesse soit donné Ike (Ei •enbower) par nos distingués as sociés du traité de l’Atlantique Nord. Ce quelque chose pourrait réaliser sous forme de divisions et d’escadres aériennes qui seraient eréées et entraînées au combat. Celles-ci devraient être fournies per chaque nation faisant partie du traité en proportion à sa taille à sa population et k ses ressour ces”. Par ailleurs, le “Daily Mirror” déclare de son côté: “l'Europe s’est appropriée le maximum de ce que nous pouvions lui fournir et en demande d’avantage, mais elle n’a pas fait usage de ce que nous lui avions donné dans le but de sa propre défense. Elle a vécu au jour le jour, dans un esprit de fatalisme heureux, sans souci et dans l’Irresponsabilité, professant d’après nous, le délégué. La vo lonté de se défendre ne peut être Imposée de l’extérieur l’Europe si elle n’est pas là, c’est qu’elle n’existe pas”. Le “New York Herald” ré pubücaln également, prend cependant une attitude toute différente et s’attaque k la position de M. Taft, sénateur de rOhio, qui a de nouveau renouvelé hier dimanche ses affirmations qu’il serait pré férable de ne pas trop enga ger les Etats-Unis en Europe. Le sénateur, dit le journal, semble désirer que soit donné une “promesse” de succès, “comme si aucune opération militaire pou vait être entreprise sans risque. Ainsi, poursuit l’éditorialiste, il donne k concevoir les doutes les plus graves sur ses propres qua lificatifs en matière de décisions relatives aux questions mondiales Hans laquelle un jugement expé rimenté doit prévaloir, il s’est en même temps virtuellement dis qualifié pour ce débat. Il est dom mage, de plusieurs manières, dit l’éditorialiste, que le .sénateur ■ïaft ait tenté-de préjuger de l'es timation que le général Eisenho Wer devra faire de la situation en Europe, mais, pour le moins, il a tait preuve de toute la faiblesse de aon cas." P “L’O.N.U. doit agir”, est le titre d’un autre éditorial publié ce matin dans le “New York Herald Tribune”, dans lequel son auteur estime que le moment est venu pour les membres de l’organisme in ternationul de décider d’une Z action commune dirigée con tre l’agression communiste en Corée. _ Rappelant que c'est mainte aant à l’assemblée x prendre les décisions de cbt ordre, depuis les remaniements destinés à tourner le veto de i’Ü.R.S.S. au Conseil de Sécurité, l’éditorial déclare: “Il aérait Incroyable que l'assemblée s'agisse pas. Qu’elle agisse sans conviction avec de nombreuses abstentions serait presque mal. Ce qu’il faut, c’est un geste déci sif une déclaration non-équi voque qui aura l’effet de restau rer à la scène Internationale une réalité dont des évasions répétées l’ont dépourvue. L’agresseur re connu pour ce qu’il est, alors c’est ceux qui sont chargés de déter miner la politique suivre à décl T APISSERI E-# 50% de RABAIS Faire Place aux Patrons 1051 BAUER HARDWARE 00 239 Main. Lew., 2ème Etage Température _ Lewieton. maximum 29, mini mum 1. ...Le soleil se lève à 7:17 et se couche à 4:18 P. M. Pète du Jour: Octave de l’Epi •feanie. der des moyens et as l'étendue des mesures destinées à arrêter et à punir cet agresseur. En atten dant, par un acte de courage mo ral et de lucidité intellectuelle, les Nations Unies auront pour le moins fait ce que tout naturelle ment les peuples libres du monde attendant.” “En poussant les membres des Nations Unies A prendre nne ferme attitude contre l’agression communiste chi noise en Corée et A donner A l’agression son véritable nom les Etats-Unis agissent dans l'intérêt même dea Nations Unies”, déclare de son oêté le "New-York Times”. “Les positions que l’organisme mondial prendra et le degré au quel il appuiera ses professions de principe, détermineront en gran de part le fait de savoir s’il peut survivre et s’il survivra”, dit le journal qui ajoute: "S'il aban donne'une partie de son Intégrité maintenant au nom d’expédients supposés il aura trahi les buts pour lesquels il a été conçu et, dans sa confession d’impotence invitera sa propre dissolution.” Lès délibérations hier aux Nations Unies LAKE SUCCESS (AFP) —Lai commission politique .doit con- I trhûer lundi ma'tln 7e flïbat sûr la question de rimterventl«n chlnol ee en Corée, et MTS Tsiang, délé gué de la Cbine nationaliste, s'est fait inscrire comme premier ora teur. Le “comité des Trois” composé de MM. Nezrollah Entesam, pré sident de l’assemblée, Lester B. Pearson, ministre canadien des Affaires Etrangères et sir Bengal Rau, délégué de l’Inde n’est pas encore prêt apprend-on à présen ter à la commission un exposé de “principes” qui pourraient prési der des négociations éventuelles avec la Chine populaire, si celle ci les acceptait comme ba^. La délégation des Etats-Unis de son côté a poursuivi dimanche par téléphone des consultations qui ont pour objet de trouver une majorité à l’ONU pour dénoncer la Chine populaire comme agres seur et prendre éventuellement contre elle des sactions diploma tiques et économiques. Ce point de vue n’a pas encore pris la for me d’une résolution. La commission se réunit La Le sénateur Taft critique M. Truman Parce que le président veut envoyer des troupes en Europe. WASHINGTON. 5, (AFP) Affirmant que les nations euro péennes doivent elles-mêmes ren dre l’initiative pour constituer une force de défense, le sénateur Taft a déclaré qu’il est partisan d’engager “un nombre limité de divisions américaines” aux dé fenses de l’Atlantique nord mais a-t-il affirmé: “Ja ne suis pas d’avis que nous devrions forcer des nations qui ne désirent pas s’armer elles-mêmes accepter notre assistance.” Dans son premier discours de politique étrangère au Sénat de puis la réunion du 82ième con grès des Etats-Unis, le sénateur de l’Ohio a poursuivi: “Je ne crois pas que nous de vrions insister, ou même exhor ter les Européens former une grande armée Internationale, A moins qu’il ne nous demandent de les aider à réaliser ce projet. Je ne crois pas que nous devrions prendre l’initiative de la forma tion d’une grande armée inter nationale, par la nomination d'un commandant en chef américain.” Puis M. Taft a déclaré qu’a vant la ratification du pacte nord atlantique par le Sénat, des "per sonnalités officielles responsa bles” ont affirmé qu’il ne serait pas demandé aux Etats-Unis d'employer des effectifs de terre en Europe. M. Taft a poursuivi: "Le Pré (Suite la page 4) Expédition d’armes pour l’Europe WASHINGTON (AFP) An cours des neuf derniers mole, les Etats-Unis ont envoyé pins de 1,6(10 chers de combats et autres véhicules militaires aux pays d’Eu rope occidentale ainsi qu’un jrand nombre de pièces d’artillerie et d’avions. C’est ce qu’a déclaré M. John Ohly, directeur par intérim de l’office du P. A. M. au dépar tement d’Etat, qui parlait hier soir à la télévision. Il y a nn an seulement, a-t-il dit le P.A.M. n’était qu’un projet sur le papier. Dans les neuf mois depuis la première expédition, en mars 1950 d’avions de chasse à la France, les Etats-Unis ont envoyé selon M. Orly “plus de 1,600 chars de combat et autres véhicules mi litaires, 760 grosses pièces d’ar tillerie, plus de 6,500 véhicules de tous genres, plus 600 avions et plus de 50 navires et embarca tions.’* M. Orly a ajouté que d’impor tantes quantités d’armes i feu et de munitions avaient en outre été livrées aux pays d’Europe occi dentale au cours de la même pé riode et qu’environ 4,000 person nes participaient en ce moment au cours d'entrainement pour l’usa ge de l’armement américain. ke Bnccess comme l'accoutumée, I bian que toUllté. du secrétariat de rONu ainsi que les service* de presse, aient démé nagé dimanche leurs bureaux dans les bâtiments permanents de New York. Seuls quelques services de traduction, de documents et de radio demeurent régulièrement à Lake Succès* Jusqu’au mois de juin, date du déménagement dé finitif. Cependant les séances de com missions, de conseils ou d’assem blée générale se tiennent encore à Lake Success jusqu’à juin, les locaux de New-York n’étant pas terminés et le personnel compé tent du secrétariat ainsi que les correspondants de presse se dé placeront pour les séances. A l’exception des salles de con seils et de commissions et des Quelques bureaux nécessaires, l’ensemble des bâtiments de Lake Suocess a été remis à l’usine Sper ry qui avait cédé une partie de ses locaux à l'ONU en 1946 et qui agrandit rapidement ses installa tions pour la fabrication d’appa reils optiques pdur la marine et l’aviation. En faveur lie Fenvoide troupes en Europe WASHINGTON (AFP) ün groupe do personnalités américai nes comprenant l’ancien secrétaire à la guerre, Robert Patterson, l’an clen sons-secrétaire d'Etat Wil liam Clayton et plusieurs leaders du monde universitaire et scien tifique américain comme les Dr. Vannevar Bush et James Conant s’est prononcé dimanche en fa veur de l’envol de troupes amé ricaines en Europe. Ces person nalités ont déclaré que des forces américaines devraient être mises à la disposition du général Eisen hower “lorsque celui-ci jugera que l’Europe a fait un effort d’elle-méme pour assurer sa pro pre défense et lorsqu’il estimera que les forces totales k sa dispo sition pourront être utilisées ef ficacement.” C'est encore étonnant que tant d’inaectee puissent vivre A New York. Les forces des Nations-Unies se sont retirées sur de nouvelles positions Des avions américains ont bombardé et mitraillé la ville. COREE, 8. (AFP)— Les forces communistes sont entrées aujourd'hui dans la position-clef de Wonju dans le secteur central, tandis que les forces des Nations Unies se retiraient sur de nouvel les positions. 'La ville qui était en feu et l’a érodrome ont été abandonnées a près des combats de rues achar che pendant laquelle les nord-co nés au cours de la nuit de dlman rées ont réussi s’infiltrer dans la ville même. Des avions Américains ont bombardé et mitraillé la ville a près son évacuation par les Na tions Unies. Les forces des Nations Unies signalent qu’elles ont captué 150 prisonniers, dont certains se raient des chinois, et ont infligé 450 pertes a l’ennemi. Mystérieuse disparition d’une famille entière près de Toisa TULSA, Oklaboma Une cas quette d’enfant trouvée à 100 ver geg d’une auto abandonnée et cou verte de taches de sang, fait crain dre que les 5 membres d'une fa mille ont été tués par un homme qui aurait voulu monter danB l’auto, p§ÿu recherches qui ont doré la nuit, ne laisseqt aucune autre conclusion au sujet de la famille de M. Cari Mosaet’, 35 ans fermier d’Atwood, 111. L'auto marquée des taches de sang et d’une quantité de trous de balles appartenait à Mosser. M. Mosser, sa femme et leurti trois enfants avaient1 quitté Hammond 111., vendredi dernier pour faire une visite à Albuquerque, N.-Me xique. Le shérif Warren Smith a dit que quelqu'un qui a perdu autant de sang que nous en avons trouvé sur les vêtements, ne peut être que mort. Nous sommes près En faveur de la création (Tune armée européenne La création d’une armée internationale de l’Atlantique. WASHINGTON, 7, (AFP) L’influent sénateur de l’opposi tion, M. Robert Taft, s’est décla ré d’accord dimanche pour la création d’une armée Internatio nale de l’Atlantique, si celle-ci reçoit l’approbation du général Eisenhower et du congrès amé ricain. On sait que le sénateur répu blicain de l'Ohio, dans un dis cours qu’il a prononcé vendredi à la Haute-Chambre, s'étalt vio lemment opposé l’envoi à l'é tranger de troupes américaines par le gouvernement sans consul tation du parlement. Dimanche, M. Taft parlait h la radio dans 1» but de donner quelques éclaircissements à l'ar gumentation qu’il avait présentée au Sénat. C’est ainsi qu’il es time exagérés les projets du gou vernement pour l’établissement d’une armée américaine de 3, 500.000 d'hommes. Le sénateur estime que les effectifs de cette armée ne devraient en aucune manière dépasser le chiffre de 2.750.000 hommes. Ainsi, a-t-il dit, le budget militaire pourrait être maintenu en-dessous de qua rante milliards de dollars. D’au tre part, s’il est d'accord pour la mobilisation des jeunes gens de moins de dix-neuf ans, la limite d’ftge ne saurait, selon lui, être fixée à moins de 18 ans et demi. Quant à la durée du service mili taire, elle ne devrait pas, pour M. Taft, dépasser deux ans. Au sujet de son opposition aux projets du gouvernement des Etats-Unis pour son aide militai re l’Europe, M. Taft a déclaré, au cours de l'émission radiopho nique à laquelle il avait pris la parole dimanche soir, que "la formation d'une grande armée internationale” serait une invita tion à l’URSS se mettre en guerre bien plus qu’à s’en a bits Le contact avec l’ennemi a été maintenu aujourd'hui et un ba taillon a même contre-attaqué dans la matinée, male il a'est re tiré après nn bref engagement. Pour le quatrième Jour consécutif, le croiseur lourd Américain “Boch ester" et les deux croiseurs Britanni ques "Ceylon” et "Kenla" ont effectué hier des bombar dements d’interdiction et de harassement dans la région d’Inchon, annonce le G.Q.G. Américain à Toklo. Sur la côte est, deux corvettes Thaïlandaises et quatre destro yers Américains ont bombardé pour le second jour consécutif Yangyang, Chodori,, Chonklnl en tre les 38ème et 39ème parallèles. que certain qu’il se trouve une famille entière morte en quelque part. La casquette verte a déclaré le shérif s’identifie très bien avec «elles que portaient les enfants Mosser sur une photographie trou vée dans l’auto. L’auto a été trouvée sur une route non achqjsndée à deux mil les et demi éu bas dé la ville dé Toisa. On n’a relevé aucune fm preinte digitale sur l'auto qu’on croit avoir été abandonnée lundi soir. Dans le véhicule, on a trouvé des vêtements ‘très ensanglantés’ d’un homme, d’une femme et d’un enfant un couteau et plusieurs cartouches dun revolver de cali bre .32. La famille était composée de M. et Mme Cari Mosser et de leurs trois enfants Ronald, 9 ans, Gary ans et une fille de 5 ans. nir. Par ailleura, 1« sénateur estime que c’est un général européen qu! devrait être à la tête des armées d’Europe, quoiqu’il ne s’oppose nullement en principe à ce que le général Eisenhawer se soit rendu en Europe "en vue d’une étude complète de la situation.” Un général américain se trou vant la tête des troupes de l’A tlantique, estime M, Taft, tout le programme de réarmement de vient une affaire américaine. Pour lui; cela est contraire aux faits. "Il me semble, a-t-il ajou té, que notre stratégie principale devrait se porter sur un contrêle de la mer et de l’air dans le monde entier. La défense de l’Europe est principalement l’af faire des nations européennes.'* Le parti républicain fait lie la politique En matière d’affaires étrangères dit le sénateur Magnuson de Washington. WASHINGTON, 8, (AFP) M. Warren Magnuson, sénateur démocrate de Washington, a ac cusé le parti républicain de “(aire de la politique’’ en matière d’af faires étrangères. C'est ainsi, a t-il dit, que dans le but de prépa rer les élections de 1952, des per sonnalités telles que M. Herbert Hoover, ancien président des Ktats-Unis, et Robert Taft, influ ent sénateur républicain de l’O hio, viennent de prononcer des discours de folitique étrangère qui ont pour résultat de “diviser le pays.” Dm avions embarqués ont atta qué' le triangle Seoul-Pyongyang Chtnnampo. Résumant la situation jusqu’à ce matin lundi, le communiqué numéro 797 du G.Q.G. du général MacArthur à Tokio publié aujour d'hui à 4 h. P.M. (heure d'Asie) soit à 2 heures A.M. (heure nor male de l'est) déclare: "La pression ennemie contre les positions des Nations Unies dans les secteurs ouest et est a décru considérablement au cours de la journée d'hier. Toutefois, dans le secteur central l'ennemi à poursuivi ses tentatives de délo ger les forces des Natious Unies de la région de Wonju. “Vers minuit, les unités des Nations Unies au Nord de Wonju avaient infligé de' nombreuses pertes A l’enne mi au moyen d’armes de pe tit calibre, du tir de l’artille rie et du support aérien étroit. De bonne heure ce matin, les forres amies dans la même région se sont reti rées sur des positions défen sives déterminées A l’avance sans que s’ensuivit un con tact avec l’ennemi. ‘‘Plus A l'est, l’ennemi a conti nué A exercer une forte pression contre les forces des Nations Unies sans qu’il y ait de changements dans les positions. "Les unités des Nations Unies dans les autres secteurs ont amé lioré et ajusté leurs positions sans qu’il y eut de sérieux con tacts avec l’ennemi.” Les communistes ont occupé Wonju A midi aujourd’hui, a an noncé ce soir (heure d’Asie) le porte-parole de la 8ème armée, a précisé que les forces des Na (ftulte a la page S) Ce que disent les journaux de Paris PARIS, 8, (AFP) L’arrivée hier k Paris du général Eisen hower, commandant-en-chef des forces armées atlantiques, est le fait majeur qui retient l'attention de l’ensemble de la presse pari sienne. A l’opposé de “L’Huma nité”, qui annonce pour les pro chains Jours des “manifestations contre Eisenhower,” l’attitude des autres quotidiens se veut em preinte de réflexion, et dans leurs commentaires, la carrière du gé néral, sa loyauté, tout autant que la mission dont il est chargé dans les capitales européennes atlan tiques sont mises en relief. Son message à l’Europe reçoit un accueil compréhensif et rallie nombre d’éditorialistes. “Le gé néral Eisenhower tenant compte de notre choix—qui est de défen dre la liberté partout où elle est ou sera attaquée—écrit notam ment Pierre Corval dans “L’Au be", doit pouvoir rapidement ras sembler et récupérer des forces qui donneront confiance l’Occi dent et réduiront au silence ses détracteurs. Ceux-ci ne manquent pas aux Etats-Unis aussi bien que de ce côté-cl de l’Atlantique, qui ne sont pas tous des sots ou des mystificateurs. Disons, pour ten-, ter de les apprécier équitable ment, qu’ils appliquent à un pro blème neuf des arguments ana chroniques. Le général Elsen C’est à la télévision que par lait M. Magnuson, en même temps que M. Leverett Saltonstall, sé nateur républicain du Massachu setts, qui a affirmé en réponse, que si son parti songeait effecti vement aux prochaines élections, 11 ne désirait en aucune manière risquer de mettre en danger la vie mime des Etats-Unis. De plus, a-t-il affirmé, le parti "républicain n’est pas isolationniste. Et il a ajouté que la sécurité même de l’Amérique “trouve ses bases dane uns Europe forte.” Les commentaires de !a presse de Londres LONDRES, 8, (AFP) L’aide mémoire des Etats-Unis a 22 pays membres de l’ONU, leur deman dant de condamner la Chine po pulaire comme agresseur en Co rée, snscite d’assez brefs commen taires dans le “Time" et le “Dai ly Telegraph”.. Le premier de ces Journaux avance que les -Amé ricains demandent que la condam nation soit accompagnée de sanc tions économiques et de la rup ture des relations diplomatiques mais il précise que “les Etats Unis ne demandent pas l’applica tion de ces mesures tant que les efforts des Nations Unies pour parvenir à un cessez-le-feu se poursuivent.’’ Le Daily Telegraph souligne que “les représentants américains insistent sur le fait que l’avenir des Nations-Unies peut dépendre de ce qui va être fait dans l’im médiat et que le peuple améri cain perdra confiance en l’ONU si le problème n’est pas abordé franchement.’’ Le travailliste Daily Mirror La visite du général Eisenhower en Europe Il s’est entretenu avec les autorités françaises aujourd’hui PARIS, 8. (AFP) La visite du général Eisenhower—<qui s'est entretenu ce matin à Paris avec MM. Plevin et Schuman—au mi nistre de la défense nationale français, en compagnie du géné hower est le dernier des hommes qui puisse verser dans cette er reur, l’expérience l'a'prouvé." Trois choses ont particulière ment frappé Robert Bony de "L’Aurore”, dans la brève décla ration qu’a été faite à Orly le gé néral Elsenhower, "une affirma tion de fol dans la puissance de la communauté atlantique. Un a vertissement à ceux qui s’attaque raient elle. Et aussi, en termes simples mais directs, un rappel de la thèse des Etats-Unis à l’é gard des nations d’Europe: Cel les-ci seront aidées, mais il faut que chacune assure elle-même l’essentiel de sa propre défense." Le journal de droite ne mar que aucune surprise ni déception devant cette position et rappelle que, hier, à Nîmes “une grande voix, le général de Gaulle s’est élevée, en France, pour déclarer en somme: “d’accord." Dans Le Figaro, Pierre Brisson traite du problème du “neutralis me" et de ses adeptes qu’il ap pelle “les insexués.” Le neutralisme, affirme Pierre Brisson, est un mot entièrement dépourvu de sens dans les con jonctures actuelles. Et ce ne sont pas des pancartes indiquant aux frontières: Territoire neutre, dé fense d’entrer, qui tiendront en respect les blindés rouges. Nul ne suppose que la France devenue satellite par occupation serait miraculeusement à l’abri des bombes, ajoute le directeur du Figaro, le neutralisme politi que est un grossier mensonge. Le neutralisme, poursuit-il, si gnifie “n’irritons pas l’occupant qui nous menate et, sans lui ten dre encore la main, sans déjà lui offrir nos services, évitons de nous compromettre avec l'autre camp. Sous ce vocable de “neutralis me”, se dissimule la peur pour suit Pierre Brisson, mais c'est, dit-il, Ta peur camouflée, la’ peur qui calcule, qui pactise secrète ment avec le bourreau, dans l’es poir de l’attendrir, le moment ve nu, qui est bien la plus stupide, la plus misérable de toutes. “Ce n’est pas en jouant les brebis qu’on désarme les loups,” écrit-il, “la France neutre n’exis te pas.” Et Pierre Brisson con clut: “U y a des hommeB neutres au sens qu'il y a des hommes in sexués. Us sont en faible nom bre, ce n’est pas d’eux qu’on at tend le salut du payé.” lance en gros titre: “Les Améri cains vont peut-être envoyer un ultimatum aux Nations-Unies à propos de la Chine rouge’’, et de résumer énergiquement le sens du “Message” aux 22 nations: "Le peuple américain est écoeuré par le fait que les Nations-Unies n’ont pas encore qualifié Pékin d'agresseur. Si cette inaction se poursuit, de nouvelles demandes seront présentées au Congrès’ In vitant les Etats-Unis à se retirer complètement de l’ONU et à éva cuer les troupes américaines de la Corée.” Il ajoute d'ailleurs que le télé gramme envoyé à la Grande-Bre tagne était “rédigée en termes moins violents”. Cependant, écrit il, ‘la plupart des nations contac tées se montrent réticentes. Elles estiment que si les Etats-Unis in sistent, l’ONU pourra qualifier Pékin d’agresseur, mais que tant de pays s’abstiendraient qu’un .dangereux manque d'unité serait affiché à la face du monde.” ral Juin, pressenti on le sait pour un poste élevé à l’état-raajor du SHAPE et de plusieurs dirigeants de la défense nationale,-va accen tuer, le caractère militaire des en tretiens' du Général Eisenhower avec les autorités françaises. On s'attend prévoit-on dans les milieux informés. qu’au cours des conversations de ce matin, qui se déroulent également en présence des trois secrétaires d’E tat à la guerre, à la marine et à l'air, et des chefs des états-ma jors français, le général Eisen hower sera mis au courant, par les hautes personnalités civiles et militaires, de l’ampleur actuelle de la participation française à la défense atlantique et des plans et projets dont l'active réalisation permettra d'amplifier rapidement cette participation. Comme l'a exposé un porte-pa role autorisé, il sera procédé à l’hôtel de la rue Saint-Dominique à un “vaste tour d’horizon’’ bien que ce porte-parole ait tenu à"' souligner que la brièveté du sé jour en France du commandant suprême européen ne permettra pas d'approfondir en détail nom bre de problèmes de la défense française en particulier, et Atlan tique en général. Il va sans dire, estime-t-on aussi dans les cercles alliés in formés, que les conversations Moch Eisenhower Juin portè rent sur l'intégration des forces française dans la défense de l’ouest européen, et que les pre miers jalons vont également être posés, ou pour le moins envisagés, concernant la participation fran çaise à l’échelon supérieur de l’état major du SHAPE. Quelles seront aiors les fonc tions précises au Général Juin dans ce vaste organisme inter-eu ropéen? Il ne paraît pas douteux que c’est seulement dans un ave nir non immédiat que la réponse à cette question viendra sous la forme d’un communiqué officiel, paraissant sans doute après la re mise du rapport du général Ei senhower au président Truman sur son enquête en Europe, à con dition évidemment que le général Juin ne soit pas maintenu dans ses actuelles fonctions de prési dent général de France au Maroc, poste où la compétence insigne dont il a fait preuve pourrait pré cisément motiver son maintien. Les milieux autorisés jugent, d’autre part, que les hautes per sonnalités réunies au ministre de la Défense Nationale seraient mi ses an courant par le général Ei senhower de la teneur de son long entretien, hier k l’hôtel Ra phaël avec le maréchal Montgo mery, adjoint immédiat du géné ral Eisenhower pendant la guer re, et actuellement chef d’ëtat .major de Fontainebleau, prochai nement intégré dans le SHAPE. On sait, en effet que selon des bruits persistants qui n'ont pas été démentis, le maréchal Mont gomery. ne serait uullement hosti le à taire partie de l’état-major atlantique, mais évidement, à un poste eu rapport avec ses activi tés antérieures.

Page 2

LE MESSAGER MEMBRE DE l AGENCE FRANCE PRESSE

Publié chaque tour excepté la' dimanche et lea tour» de tète à 225 RUE IISBON, LEWIS ION, MAINE, per LE MESSAGER PUBL'SHING CO, INCORPORAIED. Téléphone 4-S73S. LE MESSAGER n'esl pas financièrement responsable des er reurs typographiques qui changent le sens, et toute annonce contenant une telle erreur jRra publiée gratuitement de nouveau. LE MESSAGER te réserve le droit de refuser lot annonces inadmissibles. Payer au porteur du MESSAGER è Lewiston Auburn 20" n’avait d’autorité sur ses su jets que lorsque ceux-ci vou laient bien lui en laisser pren dre. Cornus cependant n’était pas parti que Caron se retournait vers le Rouquin —Fais ta besogne, il faut que tu restes encore quelque temps dans cet étabMssemqnL —Tu Ve permets de discuter, je crois t —J’en ai plein le dos. Le Rouquin courba la tête, i —Je reviendrai dans deux heures, fit Caro| laisse la por te ouverte. —Est-ce moi qui vous gêneî demanda Vidocq. —Non, répliqua Caron. —J’aurais cru le contraire, fît Vidocq en souriant. Paillasse qui savait que Ca ron cependant demeurait cal me. —Mon garçon, répliquait-il, je crois que tu feras mon affai re et que tu feras la tienne. Ton camarade également. Je paye bien mais je suis exigeant. —Vous serez content de nous! dit Colo. —Nous verrons cela demain. —Demain... pensa Vidocq. Caron cependant se retirait quand le Rouquin le rappela:' —Chef! —Quoi! —Comment va Landrinî —Mieux, et je le regrette. —Il n’est pas le seul coupa ble. -cil ne sera pas le seul puni. Et Caron cette fois disparais sait. Le Rouquin et Vidocq, deux minutes plus tard, avaient a-j chevé de s’habiller et se ren daient à la parade. Colo resta seul auprès de la Carline qui ne montait en scène qu’au mi lieu du spectaçle. Immédiatement le Parisien lui raconta des histoires qui la firent pouffer. La bohémienne n’était pas un modèle de fidélité. Colo n’avait aucune raison de ne pas la trouver jolie. —Allons! pensait-il soudain, je crois que je ne serai pas trop mal chez mon ami le Rou quin. Dans la vie, il faut sa voir profiter des occasions. Tout en faisant la parade, cependant, Vidocq se rappelait les détails de la conversation qui venait d’avoir lieu. Caron avait dit: “Demain." Le Rouquin avait parlé de Lan drin. Cela lui ôtait tout dou i Votre Anniversaire i par STELLA •HiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiik' Lundi, J J&nvitr Vos ambitions sont grandes et rien de moins que les som mets ne vous satisfera. Vous désires de l’avancement et de l’argent et, sachant qu’ils vont de pair, vous êtes prêt à tra vailer fort pour acquérir les deux. Vous ne tolérez rien dans le chemin de votre progrès et vous devez apprendre à modi fier vos ambitions avec un peu de bonté sinon vous devien drez trop impitoyable. Mais, chose étrange, il y a en votre nature une drôle de tendance à la paresse. Vous détestez tout travail manuel et vou| fores bien des détours pour l’éviter. Vous dépenserez plue de temps et d’énergie en essayant de résoudre de façon mentale comment vous éviter un labeur physique que si vous aviez fait ee labeur en premier lieu. Puisque vous avez des apti tudes de gérant, il- est proba ble que, lorsque vous serez en core assez jeune, vous vous ar rangerez pour qu’on vous lais se le travail de tête tandis que les autres écoperont des cor vées. Mais faites attention à cette tendance, car elle peut devenir une habitude des plus désagréables pour les autres supporter! Cependant, vous possédez une personnalité charmante et l’on vous pardonne facilement ^t>8 petits défauts. Vous êtes capable d’un amour profond et devriez vous marier assez jeu ne, car vous serez heureux de voir une famille grandir autour de vous. Pour savoir ce que les étoiles vous réservent, demain, con sultez le signe sou slequel vous êtef né. Il apparaît' ci-dessouir avec les dates qu’il domine. Hardi, 9 janvier Verseau—ai jan. an 19 fév.— Belle journée pour discuter pu bliquement d’uné question sur la plate-forme du conférencier. Eta blissez votre point de vue. Poisson»—.20 fév. au 21 mars —Un héritage peut causer des changements Inattendus dans vos perspectives d'avenir. Faites des projets importants. Bélier—22 mars au 20 avril journée importante pour de nou veaux contacts. Combinez une réunion mondaine et une réunion d’affaires pour obtenir d’excel lents résultats. Taureau—12 avril au 21 mai— Une façon non conventionnelle d'aborder une occasion d'emploi peut vous surprendre en vous rap portant d'excellents résultats. Gémeaux—22 mal au 22 juin —Belle journée'pour l'amour ou le mariage. Une célébration serait peut-être de mise, aussi. Prenez un peu de repos et amusez-vous. Cancer—28 Juin au 28 juillet —Vous projetez peut-être de vous acheter un nouvel équipement domestique. Bonne journée pour mettre vos projets h exécution. I.lon—24 juillet au 28 août— Des changements vous causeront peut-être des soucis, mais une attitude optimiste vous aidera à faire la transition. Vierge—24 août an 22 sept.— Tenez-vous en de près à vos af faires, car il vous faudra faire bien attention à tous les détails afin de vous éviter du trouble. Balance—28 sept, au 28 oct.— Agir à la bête ne rappâte pas. Regardez où vous allez—littérale ment—afin de vous évitez un ac eident à la cheville. Scorpion—24 oct. au 22 oct.— Il est facile de se sentir trusté au jourd’hui. Mais n’y succombez j pas! Une attitude positive fait fondre les difficultés. Sagittaire—28 nov. au 22 déc. —SI vos désirs semblent être temporairement en échec, tentez une nouvelle façon d’aborder un vieux problème. Capricorne—28 déc. au 20 jan. —Tout indique le suocès pour ceux qui sont dans la construction les projets de construction font des progrès. te de l’esprit. H s’agissait bien d’ane expédition contre le château de Kernilis. —J’avertirai Francine, déci da Vidocq. Puis il pensa à autre chose: Comment obliger à Brest Ma thurin à garder le silence î (A SUIVRE) Vos entretiens de chaque jour avec Carmen I L’ART DE PARLER EN PUBLIC La femme moderne ne peut entièrement se détacher du monde social. Qa’il s’agisse d’oeuvres de charité, de politique ou de mouvements artistiques, elle est appelée à jouer un rftle public et à s’exprimer librement dans de grandes réunions. .0 lui faut donc savoir s’exprimer avec clarté, ce qui veut dirai bon vocabulaire et diction nette. H lai faut souvent, ce qui est plus difficile, surmonter sa ti midité. Si vous connaissez à fond votre sujet, le développe ment en sera plus facile. Les objections ne vous laisseront pas à court d'arguments, et vo tre assurance impressionnera davantage vos auditeurs. Cette expérience est nécessaire à la femme d’un certain âge, qui n’est plus attachée la maison par de jeunes enfants. Elle aide au succès et à la réputation du mari, cependant qu’elle rem plit ses loisirs d’une façon in telligente. Plus grand sera vo tre rôle dans la vie publique, plus complète sera votre per sonnalité. Le premier pas sera le plus difficile, mais vous vous habituerez vite à vous exprimer franchement, sans que tous les regards vous fassent rougir ou bégayer. Pourquoi ne pas vous entraîner dès maintenant dans votre petit cercle familial, en faisant de la conversation cou rante une joute d’idées. Partez d’un item choisi dans une lec ture ou dans la discussion d’un événement actuel. Choisissez vos mots, afin d’en maîtriser un *gra*d« nAnbre éclaicissez vos idées, en écoutant les argu ments qu’on vous objecte et LE CHARME N’A PAS D’AGE Cette chronique est dédiée à toutes celles qui croient qué l’âge est un renoncement, et que la grâce est l’apanage exclusif de la jeunesse. Une femme intelligente tire parti de son âge et de sa taille. Sa garde-robe est différente de celle de sa fille, et les conseils qui vous seront donnés viennent d’un des manné» quinSfles plus demandés. C’est une femme qui a dépassé lâ cinquantaine et qui prend 40 de taille. Voici ce que dit Béatrice Foster: “Ayez le courage de vous servir de vos défauts. Oui j’ai bien dit: vos défauts. L’em bonpoint est le plus fréquent, et ce n’est pas en vous serrant la taille que vous le ferez dis paraître, mais vous éviterez tout ce qui lui donne de l’im portance, dans la ligne et dans les tissus, comme le satin, les tissus métalliques ou perlés, les séquins en grande quantité. Les lignes enveloppantes font pa raître, encore plus, la rondeur de certains contours, et les cou leurs voyantes attirent le re gard sur une vaste étendue, si je peux ainsi m’exprimer. Ne mettez pas la note déco rative autour des han ches, sur le buste ou à la taille. Etudiez avec une bonne coutu rière la ligne qui vous convient, et faites-en une sorte d’unifor me, avec des variantes. Ne sui vez pas la mode à l’extrême quand il s’agit de porter des robes courtes. Les conseils in variables que je puis vous don ner sont ceux de porter des en colures en V, des ceintures mo dérément ajustées, des man ches trois quarts, des lignes verticales sur la longueur des jupes, et légèrement diagona les siyr la largeur. Jamais de lignes horizontales qui élargis sent la silhouette. L’élégance de votre robe tiendra dans une question de balance. Par exem ple: si votre buste est assez fort, et vos hanches modéré ment larges, portez des jupes drapées afin de diminuer l’im portance de votre buste et la différence de mesure qui existe étudiez la valeur de ceux-ci. Si votre famille ne comprend pas vos efforts, dépenses ceux-ci dans un cercle d'amis. Voua pourrez parler en publie pour la première fois, après que quelqu’un vous aura présentée. Contentez-vous de phrases courtes et au point, sans abuser des “histoires drôles” qui ne sont là que pour alléger de trop longs discours. Etudiez la façon dont les autres s’y prennent: leur cohérence, leur clarté et le suite de leurs idées. Leurs fau tes même rehausseront la con fiance que vous devez avoir en vous-même, et l’opinion que vous pouvez faire aussi bien... sinon mieux. Si vous faites par tie d’un club, que celui-ci soit assez libéral pour que toutes les opinions puissent y être expri mées et discutées. Les gêna étroits d’esprit n’aideront qn rien votre développement in tellectuel et moral. Chaque fois que vous cherchez une situation nouvelle ou que vous demandez une faveur, vous rendez-vous compte que vous devenez élo quente, sans le savoir! Soyez-le pour chaque^ cause que vota servirez, et les mots viendront abondants et faciles. entre celui-ci et votre bassin» Choisissez vos accessoires area discrétion. Les gros bijoux^ même s’ils sont à la mode, ss> ront déplacés sur vous. Un grog bracelet semble énorme sur ail bras solide, et une broche atti* re le regard sur une poitrine trop... avantageuse. Pas dé petits chapeaux perchés sur lé dessus de la tête, mais une for* me qui est à la mesure de vos épaules et dépasse légèrement vos joues. Evitez les souliers de fautaisie, et les sacs à main, genre “fillettes”, avec cour* roies l’épaule et ornemente voyants. Ayez un seul beau sac en cuir piqué à la main, et choisisæz-le de couleur mar ron, afin qu’il aille avec le noir, le brun et le marine ou le gris de votre garde-robe. Sur tout, attention votre maquil lage. N’étendez pas votre fard jusqu’au bord des joues et ne le prenez pas de couleur trop vive. Les tons violacés sontles pires, ainsi que les rouges à lèvres foncés. Les tons corail, rose et écarlate seront tempé rés par une poudre délicate» ment nuancée. Evitez la pou dre blanche, qui élargit tous lee traits et donne une surface plate et morte à votre visage. Vos seize ans sont loin derriè re vous, et n’essayez pas de re«: venir en arrière. Avances di* gnement vers l’âge mûr ou la vieillesse avec une allure serei ne. Vous verrez les regarda, d’admiration de votre entourai ge, si vous savez tirer parti d<£ votre âge et de votre taille. TeÇ est le secret du charme!'*

Page 3

La réponse de la France à la f note de Moscou PARIS (AFP) —Le gouverne ment français publie aujourd'hui le texte de la note qu’il a tait parvenir au gouvernement de Moscou en réponse A la note so viétique du 15 décembre 1950 ac eusant le gouvernement français de violation du traité franco-so vlétique. Voici le texte de la ré ponse française: "Le gouvernement français a étudié avec le plus grand soin les termes de la note que le gouver nement soviétique lui a adressée *ie 15 décembre 1950. Par cette MDte, le gouvernement soviétique prétend établir que kt politique ap pllquée par le gouvernement fran çais notamment à l’égard de T Allemagne, aurait un caractère agressif et ne tiendrait pas comp te du texte ni de l’esprit du pacte franco-soviétique. Le gouverne raient français tient A présenter A ce sujet les observations suivan tes: 1. Il est difficile de penser que le gouvernement de l'union sovié tique puisse sérieusement tenir la politique actuelle du gouverne ment français pour agressive A l’égard de quiconque ou de quel que façon que ce soit. Fermement .décidé' A contribuer par tous les moyens en son pouvoir A l’éta blissement entre les Etats de -e latlona pacifiques ,1e gouverne ment français, dès la fin des hos tilités, a démobilisé la plus gran de partie de ses forces armées, et a consacré tous ses efforts A la reconstruction et A la restauration économique. Au cours de ces der nières années, 11 n'a cessé de s’as socier, quand 11 n’en a pas pris l’Initiative A toutes les tentatives faites au sein des Nations-Unies -pour organiser un contrôle effi cace des armements et préparer par IA un désarmement qui au rslt permit dt trdtr entre lee E teu dd monde dee rapporte diffé rente de eenz «ni ezietent aujour d'hui. “C’eet malheureusement «a tett que ce* efforte n'ont pn aboutir, essentiellement parce qn'U n'a Jamais été possible d’obtenir l'ad hésion du gouvernement soviéti que a aucun système de contrats sérieux, garantissant que des me sures de désarmement ne se re tourneraient pas contre eeux qui les auraient appliquées les pre miers. "7. Aux termes de son préam bule le pacte d’alliance et d’assis tance mutuelle conclu le 10 dé cembre 1944 avait pour but d'as surer, en conformité avec les buts dee NOtlons-Unles, une étroite collaboration entre la France et l’URSS pour le maintien de la paix et la restauration économi que. "Il est nécessaire de constater que rien n’a été fait du cété sovié tique pour permettre cette colla boration, soit en Allemagne, soit en Europe, soit dans le reste du monde. "Dès février 1945 le gouverne ment soviétique a montré qu‘11 n’entendait pas consulter la Fran ce sur les perspectives essentiel les de la politique à suivre en Allemagne. Par la suite, les Ini tiatives prises par le gouverne ment de l’URSS n’ont témoigné d’aucun désir de sa part d’arriver sur ce terrain, à une communau té de vues avec la gouvernement français. "En Europe, en dépit de l’arti cle six du pacte, le gouvernent nt soviétique s’est affirmé comme résolument opposé à tout effort de coopération économique en vue du relèvement et de la restaura tion des pays ruinés par la guer re. "Dans le monde l’URSS prati que une politique hostile à l’union française. Elle en q donné la preu ve récemment encore en accordant à Ho Chl Mlnh, qui est en état de révolte armée contre le gou vernement légitime du Viêt-Nam, membre de l’union, sa reconnais sance officielle. "8. Le gouvernement français estime que le maintien et le dé veloppement des bonnes relations Fiançailles. __T_ MUe Dori* Ouellette M. et Mme Engine Ouellette 103 rue Cbestnut annoncent les fiançailles de leur fille Doris, A M. Germain Gosselin, fila do M. et Mme Archille Gosselin 30 Arca die Avenue. Mlle Ouellette a fait aea études dans les écoles locales entra l’URSS et la France demeu ra une nécessité essentielle pour la paix en Europe. “Si le gouvernement soviétique est animé du même esprit que 1% gouvernement français, et estime comme lui que la base des rap ports pacifiques est constituée par le respect mutuel et la bonne fol réciproque, il doit être possible de trouver une issue aux difficul tés actuelles par le moyen de la réunion des ministres des Affai res Etrangères actuellement envi visagée. Le gouvernement Fran çais est prêt pour sa part A con tribuer sincèrement A tout effort permettant une détente et une a mélioration des relations Interna tionales. “9 C’est dans cet esprit et en raison des considérations exposées ci-dessus que le gouvernement français ne peut que rejeter caté goriquement toute part de res ponsabilité dans l’évolution qui a conduit aux présentes difficultés.” M. Germain Goaselln et «ut employé» A la chauMure rla Lown. M. Gosselin a anmt (ait «a» étude» dan» le» éeole» locales et «st employé à la (llature An drosooggin. La date dn mariage n'a pa» encore été fixée. PARIS. C’eat le général Franco qui, de tou» le» chef» d’E tat, dépense le pin» pour sa toi lette. Il possède cinqnante-deux uniformes, dont le pins sobre, ce lui de grand amiral de la flotte, ne Tant pa» moins de $300. C’est à-dire deux fois le prix de celui de 8. M. George VI. Toutefois, en ce qui concerne la tenue du roi d’Angleterre, il faut ajouter les “accessoire»”: $60 pour le» ga lon» d’or fin et $65 pour l’épée. Le président Péron dépense moins. Sa tenue ordinaire ne coûte que $90. *M. Truman Jusqu’à $140, et son frac de cé rémonie atteint $310. M. Vincent Auriol se montre plus modeste. En tout, sa garde-robe peut se chiffrer à $375. Son collègue, ita lien, M. Einaudl, 1» suit de près, avec $820. Mais la palme de la ■ohriété revient à Staline. 8on fa meux uniforme de campagne ne revient, paratt-11, qu’à $86. ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS PRET LUNDI A I P. M. VENTE ANNUELLE DE JANVIER DEBARRAS DE BESOINS DE MAISON Vaisselle Jouets Disques y3 y2 et ^d'Escompte Soyez \h lorsque les portes ouvriront achetez è des épargnes sensationnelles. Rappelez-vous que les quantités sont limitées. commandât par téléphona oo la porta pat d'échanpat tautaa vantai ftnalaa. 288 COUSSINS DE CHAISE MflulMrwmnt 79# chacun S v Italant Vanta 8 Mois'n Air Humidifier $4.98 2 36" Base cabinet avec tiroir 11.95 6 Bouilloires électriques 11.95 2 Steak Broilers électriques 12.95 60 Wax Appliers .98 20 Sacs plastique, 5 morceaux .50 24 Sacs utilité, 5 morceaux 1.00 20 Sacs p. réfrigérateur Klear Vu 1.00 24 Couvercles p. cafetière Klear Vu .69 6 paires Mitaines pour fourneau 1.00 $3.29 6.95 6.95 6.95 .49 .25 .50 .50 .35 .50 100 paquets SERVIETTES EN PAPIER Mflulièraman» 50# la piquai. Choix da plusiaur* coulaurs Paquut 14 Jarres Asst. Griffith Spices .35 2 Tables d'utilité pour cuisine, métal rouge 13.95 4 Pressure Cookers, 7 qts 14.95 18 Séchoirs à linge Hidaway 1.95 5 Bouilloires pour conserves en émail, 20 qts 1.98 24 Spice Racks en aluminium .89 35 Mouli Julianne 2.49 18 Flush Fix 1.29 12 Draperies en plastique 26x45 2.49 4 Draperies en plastique, 26x54 2.98 19 Draperies en plastique 26x54 3.98 20 Rideaux p. douche, plast. 6x6 3.98. 3 Rideaux p. douche, plast. 6x6 2.49 3 grandes rôtissoires électr. 29.99 3 Hampers en métal avec panier 2.98 10 Séchoirs è rideaux sans épingles .98 48 Extincteurs à feu 1.29 2 Garde-robes en métal, légèrement .endommagés 21.95 .20

9.29 9.29 1.00 1.29 .45 1.00 .69 1.59 1.98 2.50 2.50 1.59 19.99 1.00 .50 .85 12.95 DEBARRAS DE STOCK COURANT VAISSELLE PRIX Les stocks ne sont pas complets mais vous pouvez avoir un service merveilleux et é pargner la moitié du prix original. Com plétez votre service actuel. Y compris nos populaires Stangl "Préludé", "Palm Springs", "Jubilee" et "Nove Robia" ■talent Vente 4 Smokers $8.50 $5.00 102 morceaux Tierra Stemware 1.00 .50 183 morceaux Celeste Stemware 1.00 .50 6 Assiettes à'gateau musicales 6.50 3.00 4 Tables à cartes 5.98 2.98 53 morceaux Verres A lait Westmoreland à moitié prix Verrerie et Vaisselle 2i A $1.98 DEBARRAS DE JOUETS 22 sets 3 morceaux Tables et chaises pliantes $10.98 $7.29 16 Chevaux berçants Safety Colt 8.98 5.99 ♦1 Toboggan 8 pieds 26.00 17.29 3 Scies électriques Jig 11.98 7.98 9 Suadekraft Flock Painting 1.50 .98 45 Merry Mates 1.98 .98 11 Magnet Masters 7.95 4.95 12 Magnet Masters 3.95 1.95 14 Party Kits 1.00 .50 431 DISQUES 10 POUCES Régulièrement 89''PA' Le nouveau commandant des forces eu ropéennes est arrivé à Paris hier soir. PARIS, 7, (AFP) Le général Dwight Eisenhower, commandant suprême des forces alliées en Europe, est ar rivé à l'aérodrome d'Orly i 8 h. A.M. Lorsque le général Eisenhower a descendu les mar ches de la passerelle du "Constellation" argenté, étince lant au soleil, qui s'était posé sur l'aérodrome d'Orly, un large sourire éclairait son visage. Le teint à la fois frai» et basa-aralssalt nnllement res •entlr la fatigue du long voyage nocturne. Il portait la tenue clanique de sortie des officiers américains: le pantalon clal/ et le blouson vert 'foncé, qui porte d’ailleurs le nom de “Elsenhow er Jacket.” Cinq étoiles disposées en cer cle, Insigne de son haut rang le plus élevé de la hiérarchie mi litaire américaine apparais saient sur son épaule et sur le pa villon écarlate arboré par le qua drimoteur. “Hello,” s'écria avec entrain le général américain, serrant les nombreuses mains qui se ten daient vers lui. Il fut Immédia tement suivi par son chef d'état major, le général Alfred Gruen ther, qu’accompagnaient huit of ficiers généraux et supérieurs du SHAPE. Il a été accueilli par le général Lechères, président du comité des chefs d’état-major et chef d’état-major général de l’armée de l’air, qu’accompagnaient le vice-amiral Lambert, chef d’état major général de la marine et le général Bladc, chef d'état-major des forces années (guerre). Les généraux Vernoux, Crepla et Stelln, représentaient le prési dent du Conseil et le ministre de la défense nationale, tandis que les généraux Chouteau, gouver neur militaire de Paris et De vlnck, commandant la première région militaire, accueillaient le chef. d’état-major atlantique sur leur territoire militaire. Le général Eisenhower a été salué au nom des Etats-Unis par MM. David Bruce, ambassadeur des Etats-Unis à Paris, Charles Spofford, président du comité des suppléants de l’organisation de défense atlantique et le général O'Hare, attaché militaire des I Etats-Unis à Paris. Des représentants d’autres na tions signataires du pacte atlan tique ainsi que de nombreux of ficiers généraux et supérieurs français étalent également pré sents. Un détachement de soldats a vlateurs rendait les honneurs sur le terrain. Un service d’ordre as sez discret mais très vigilant veillait à la sécurité du comman dant suprême, tandis que le tra fic normal poursuivait son cours dans l’aéroport. La cérémonie à l’aéroport a été brève et sobre, ainsi que le gé néral Eisenhower en avait fait ex primer le désir auprès du gou vernement français. Le général s’est aussitôt rendu à l’aérogare, au premier étage de laquelle a valt été préparé le salon de ré ception, pavoisé aux couleurs f ranco-amér lcaines. C’est là, d’une tribune frappée de l'insigne dorée de l'aéroport, que le général a fait aux Journa listes la déclaration suivante: “Je suis Ici parce que les Etats-Unis, de coeur avec le monde libre, ont le droit de protéger la vieille ci vilisation qui s'est développée au cours des siècles et que nous vou lons transmettre cet héritage à nés enfants. Le commandant en ehef des forces atlantique* a ensuite affir mé qn’il fallait veiller à ce qna “la pareeee, la négligence et l’In différence ne compromettent paa la défense du patrimoine hérédi taire du mondq^ libre." Puis, a prèé avoir exprimé sa “profonde fierté de se retouver en France” où il a "retrouvé tant de vieux amis,” le général a précisé que son actuel voyage en Europe “a simplement pour but de lui per mettre de rendre visite aux capi tales des nations du pacte atlan tique et de s'entretenir avec plu sieurs de ses anciens camarades d’armes.” Le général a également annon cé que son prochain voyage en Europe, après son retour à Wash ington vers la fin du mois, “aura lieu vers le milieu de février.” “Je ne saurais dire combien Je suis fier de constater que le man de occidental tout entier accepte la tache de défendre son patri moine culturel,” a alors affirmé le général ElsenhovreY, qnl a pré cisé qu’U aurait prochainement un entretien avec le maréchal Montgomery, président du comité de défense de l’union occidentale. Le commandant en chef a éga lement annoncé qu’il “avait fort peu à dire pour le moment aux représentants de la presse, mais qu’il sera heureux, plus tard, quand l’occasion se présentera, d'avoir de plus amples contacts avec eux." S’adressant toujours aux Jour nalistes, général leur a exprimé sa Joie de constater que, dans l'accueil qu’ils lut avalent réservé à son arrivée sur le sol européen, 11 vayalt à la fois une promesse et un encouragement pour l’avenir. Il a conclu qu’il avait reçu avec fierté la nouvelle de non agré ment, en tant que commandant en chef, par les nations du monde ocddenetsî. Auparavant, le général Elsen hower, après avoir subi de bonne gr&ce l'assaut des photographes, cinéastes et opérateurs de radio et de télévision, avait été présen té par le général Lechères, prési dent du comité des chefs d'état major français, à plus de deux cents Journalistes français et 4 trangers massée dans le union d’honneur de l’aérogare. Le général Lechères a remer cié le général Elsenhower, “au nom des armées de la liberté," d'avoir bien voulu accepter la charge de commandant en ehef des forces alliées en Europe: “Nous savons que nous mettons notre sort en bonnes mains”, a affirmé la général Lechères. “Vous venez de prendre en charge les armées de l’Europe oc cidentales organisées afin de res taurer les forces militaires qui sont les gages de la liberté que vous nous aves rendue U y a six ans.” Le général Lechères a con clu sa brève allocution on assu rant le commandant suprême eu ropéen de la reconnaissance et de la confiance que mettent les ar mées françaises en celui qui a rendu sa liberté au pays. Après avoir écouté les paroles de bienvenue des autorités mili taires françaises et de l’ambassa deur des Etats-Unis, le général J’AI Recommencé DE NOUVEAU AVEC UN EMPRUNT DE f “Avee-vous jamais été dans une position où tous avies be soin d’argent rapidement? Je crois que noue le sommes tous à un temps ou l’autre. Et bien, l’avais besoin de $300 pour payer des Tlellles dettes. J’é tais inquiet jusqu’à ce qu’un de mee amis recommande Household Finance. Alors j’ai appelé HFC. J’ai en une sur prise plaisante. J’ai appris que je pouvais emprunter de trois manières sur ma signature, automobile ou meubles. Et je pouvais obtenir aueBi peu que $20 ou autant que $300 et rembourser au mois. Le mei'l leur de tout,* Je nYvals pu be soin d'endosseurs. H FC spécialise en service ra pide. Et leurs taux sur des prêts au-dessus de $1S0 sont substantiellement plus bu que le maximum légal. "SI tous ares besoin d’ar gent pour une bonne cause faites oe que mol et des mil liers d'autres ont fait. Recom mencez de nouveau à H FC Household Finance Corpora tion. Pourquoi ne pas appeler H FC aujourd’hui V Trais d’inMrSt: t% par mois sur be Unc«i Jnaqu'à S150; s% pu nota nr la restant 4s Misa «sa Jnsqa'4 *S00. DE L'ARGENT-LORSQUE VOUS EN AVEZ BESOIN t HOUSEHOLD FINANCE 171 me Main, 2ème Plancher Téléphone: 4-4506—Lewiston Small Loan Statut^ Licence No. 18 M. Arthur Trottier est décédé ce matin M. Arthur Trottlar, *0 nia Bla ka aat 44aéd4a lundi h l'hôpital Sta-llarta, h l'âga 4a 64 aaa. N4 h St-Johnsbury Vt., la 17 avril 1886, fila 4a Aurèla at D4U m« Bylraln-Trottler, n damauralt M. Arthur Trottine* Ici depuis 3 S «ns. n était «mplo yé à 1« filature Bâtes depuis B ans Il laisse dans le deuil outre son épouse née Claudia Leclalr, un fils, Adrien de Lewiston, une pe tite-fille Claudette, un frère, Na poléon de Greensboro Bend. Vt., deux soeurs, Mme Emma Mercier, de Greensboro Bend, Vt„ et Mme Napoléon Slcard de St-Johnsbury, plusieurs neveux et nièces. Il était membre de la paroisse St-Pierre et de la Lieue du St-Nom de Jé sus. Le corps est exposé au salon fu néraire Fortin, 70 rue Horton. Lee funérailles auront Heu mer credi matin S heures, à l'église St-Pierre. Presque pas d’assistance aux réfugiés P0U8AN, Corée Deux mil itons de uni-abri sud-coréens s’en vont sur des routes défon cées on des pistes de bestiaux en qnéte de quelque endroit où se retirer. Il est eertsln qu’il n’y n pas de place pour eux à Poussn. Chaque pied carré d'espece habitable est pris dans les églises, les écoles, les cinémas et les fabriques. Les autorités militaires disent qu'il n’y a plus d’immeubles à réquisi tionner. On en est réduit à distri buer des bottes ds paille, ce qui set une piètre protection contre le froid. Il arrive tous les Jours plu sieurs milliers de réfugiés. Garçons et fillettes deviennent des hordes ds mendiante sales et déguenillés nu-pieds et frisson nant sous le toile à sacs militai re de surplus dont lie se drapent. Ils encombrent les gares de Pou sen. La nuit des hommes rôdent tuant et volant pour avoir de la nourriture. Mais rien n’arrête ce flot d'hu manité en marche. L’argent n’a plus de sens: il ne peut servir à acheter des vivres qui n’existent pss ni à procurer us abri contre le froid. Les réfugiés viennent de Pyong yang la capitale communiste dn nord et de plus loin encore c’est à-dire du voisinage du Talou et de la frontière mandchoue. Us viennent aussi de Séoul. D'autres sont arrivée ds la sons erotique de Humhung-Hungnam. Les réfugiés M fuient pas le froid mais la famine et le peloton d’exécution. Les femmes fuient les attentats ds la soldatesque en nemie. Plusieurs pécheurs de Pousan s’emploient maintenant à trans porter les Téfugiés. Ils exigent l'équivalent de mille dollars a méflcains pour transporter une famille du nord. Le problème dee réfugiés ne fait que commencer cependant. Quelquefois leur marche est ar rêtée par la maladie, mais plus souvent par l’épuisement, la faim le froid. Ceux qui meurent sont ensevelis le long des chemins. Ceux qui naissent sont entortillés dans des linges mais pon ds nou veaux-nés ont survécu à cette fuite A Pousan une vieille enceinte à bestiaux accueille les réfugiés tandis qu’on les parsème de pou dre DDT et qu’on les vaccine con tre la petite vérole. Ceux qui sont pris comme com munistes sont fusillés au bout do quelques heures Elsenhower, itm l'aida du ser Tlca d’ordre, parvint à ae frayer an chemin jusqu’à l’escalier ae* cédant aux Toitures qui, devaient le conduire à Paris. Aussitôt après, celles-ci for* maqt le cortège officiel du géné ral et de sa suite démarrèrent, en cadrées d’une escorte de moto cyclistes militaires, et gagnèrent l’Hôtel Astorla, près de la place de l'Etoile, qui servira provisoi rement de quartier général au commandant en chef des forces atlantiques. --;o:— ENCOURAGIEZ NOS ANNONCEURS BONS VOEUX ET CADEAUX ▼oui sont envoyés par ▼os voisins amicaux :j et les chefs civiques et de bien-être par l’intermédiaire de WILOOME W AOO K A l’occasion de La Haissance d’Un Bébé Téléphone 2-0097

NOUVELLES... 1 POTINS... D'HOLLYWOOD Ariane Dahl et Lex Barker, ont donné une grande fête pour annoncer leurs fiançailles. Us n’ont pas encore choisi la date du mariage.

Elisabeth Taylor est très dé primée depuis sa séparation d’avec Conrad Hilton, qu’elle a épousé il y a sept mois. Depuis ce temps, la jeune actrice vit avec sa doublure, Margie Dil lon.

Les Fêtes ont été l’occasion de nombreuses fiançailles, ma riages et divorces à Hollywood. Buth Roman a épousé Morti mer Hall. Barbara Stanwyck et Bobert Taylor se sont sépa rés, de même que Betty Hut ton et Ted Briskin, ces derniers après un divorce et plusieurs séparations. Louis do Rochemont com mencent bientôt “The Whistle at Eaton Fails” avec Lloyd Bridges, Dorothy Gisb et Dia na Donglas. Robert Siodmak dirigera ce film, qui sera tour né dans une petite ville du Hew-Hampshire.

-aoth Oentury Fox prépare une suite au film "Corne to the Stable”, qui mettait en vedet te Loretta Young et Geleste Holm. Ce sera "Spark in the Night”. Ann Blyth et David Farrar seront les vedettes de “The Golden Horde”, un film en technicolor sur la vie du fa meux conquérant Genghia Khan.

Dans “An American in Pa ris”, nous verrons une scène de danse de quinze minutes, ce qui est presque un record, mô me dans la ville des comédies musicales. Errol Flynn a engagé deux avooats pour s’occuper de ses intérêts avec Warner, où il doit encore tourner douze films au rythme lent de un par année et au salaire assez étonnant de $200,000 par film. Errol, qui n’aime pas à s’occuper lui-mê me de oes viles affaires, a pris le chemin de la Jamaïque avec sa nouvelle femme, Patri cia Wyxmore.

mendiant ruse 1* mendiant—Pardon, ma bon ne dame, je euis nn homme ma lade. Le médecin m’a donne ce remède maie il me faut quelque ohoae pour le prendre. La dame—Voulez-vous une cuillère et un Terre d’eau T Le mendiant—Non, ma bonne dame, je dota le prendre après le repas. Pourriez-vous me donner un repas. Dieu eet miséricordieux, cela ▼eut dire que Dieu a un coeur qui a pitié des malheureux. Il nous aime et'cherche à nous par donner.

Page 4

LE SENATEUR— (Suit» de te page 1) •Ment ne possède encan pouvoir de comentir à envoyer de* trou pe« américaines pour combattre en Europe dans une guerre entre les membres du pacte de l’Atlan tique et la Russie soviétique. Sans autorité, 11 nous a entraîné dans la guerre de Corée. Sans autorité, 11 adopte apparemment une politique similaire en Euro pe. Cette question doit être dé battue et décidée par le Congrès' et par le peuple de ce pays, si nous voulons conserver nos li bertés constitutionnelles.” On rappelle qu’à sa conférence de presse d’hier, le président Tru man a déclaré qu’il est Indubita ble qu’il possède l’autorité d’en voyer des contingents de troupes "supplémentaires américaines en Europe. Se ralliant en substance à la doctrine Hoover qu’il a d’ailleurs défendue au cours de son dis cours, le sénateur Taft â préconi sé la concentration des efforts militaires des Etats-Unis sur la création de puissantes forces na vales et aériennes à l’exclusion de la constitution de forces ter restres qui seraient appelées à se battre ailleurs qu’aux Etats-Unis. Tout en n’étfnt pas d’accord "avec ceux qui croient que nous pouvons entièrement abandonner le reste du monde et noue repo ser uniquement sur la défense de ee continent (américain)’’, le sé nateur Taft estime qu’une force expéditionnaire américaine en Eu rope dont 11 prévoit des effectifs allant Jusqu’à 1,500,000 hommes “pourrait vraisemblablement être entièrement détruite et ne Jamais revenir dans ce pays." Soulignant la supériorité nu mérique de l'éventuel ennemi so viétique, le sénateur déclare qu’à 1 cette supériorité les Occidentaux ne pourront opposer que des ar mements nouveaux qui n’ont pas encore été mis à l’épreuve. “Une guerre même moderne ne peut être gagnée par la défensive, mê me si elle s'appuie derrière une ligne Maginot de Bazookas,” a-t il déclaré. “De plus, a-t-il poursuivi, ne risquons-nous pas la perte de chaque homme que nous envoy ons en Europe? Si nous devons dépenser 3,000,000,000 de dollars pour construire des abris aériens dans ce pays afin de protéger no tre population contre des bombes atomiques russes, il s’ensuit lo giquement que nous courons le danger de voir tous les ports du continent (européen) que nous pourrions utiliser détruits par les Russes.” A ce propos, le sénateur a évo qué la tragédie qu’aurait causé le lancement d’une seule bombe atomique sur le port de Hung nam au moment de l’évacuation de la Corée du nord par les for ces américaines. “Les Russes pourraient, enchaîna-t-il, empê cher le débarquement de nos troupes, celui du ravitaillement nécessaire en armes et en maté riel,” ils pourraient même rendre un Dunkerque impossible.” Malgré tout, et en demandant de plus larges débats sur la po litique étrangère américaine dont le cours actuel, précisa-t-il, 'rend la guerre plus vraisemblable,” M Taft se déclare opposé à l’ancien Isolationnisme, il estime que les Etats-Unis doivent aider à pré server l’indépendance des pgys d’Europe, du Moyen Orient, de l’Inde et de l’Extrême-Orient “a fin que l’influence communiste puisse ne pas s’étendre aux ré gions dont il est encore possible dé l’exclure par des méthodes autres que celles comprenant -l’emploi de forces de terre.” Il a donné comme exemple des <3 <3 QUI A VOLE LE OOEUS DE TOUS VOTRE BEBE! S? Réjouissez la famille avec la photo __ de votre bébé V LE JOUJt DES VALENTINS LE 14 FEVRIER Lee Spéciaux de Valentin comprennent une photo tup* plémentaire dans une enve loppe gale de Valentin. Fm d’Appolntsasnt Véesssslrs. Bprsnvss Montré*». Studio ds Photographie ièoM Btsge PEdCS procédés à suivre selon cette con ception, l’appui que pourrait don ner le gouvernement américain à des guerrillas nationalistes chi nois opérant en territoire corn mu ni te. WASHINGTON, (AFP) 11 serait préférable, de l’avis du sé nateur Taft, de déclarer la guer re h la Chine populaire que de se livrer à une guerre non déclarée en Corée. En outre, il est possi ble que la Chine de Pékin se lan ce bientôt à l’assaut'de l’Indo cblne. Le sénateur républicain a fait ces déclarations, après avoir pro noncé son long discours, en ré ponse aux questions que lui po saient ses collègues de la Cham bre haute. Puis, M. Taft a qualifié le pfcc te de l’Atlantique d’”erreur énor me” et exprime l’opinion que le programme qu’il prévoit consti tue la plus grande incitation pos sible à la guerre. Le sénateur Herbert Lehman, (démocrate de New York) a fait remarquer, que si les Alliés occi dentaux restent inactifs, la Rus sie finira pas posséder une capa cité de production Industrielle é gale à celle des Etats-Unis. Ce à quoi M. Taft a répondu que le sénateur Lehman donnait à en tendre que lui, Taft, préconisait que les Etats-Unis se contentent de jouer un rôle de spectateur. Les Etats-Unis, a ensuite rappelé le sénateur de l’Ohio, ont fourni une aide économique et militaire à l’Europe d’une valeur de plu sieurs milliards de dollars, afin que les nations européennes puis sent se protéger, et c’est à elles mêmes-qu'il appartient avant tout de le faire, a-t-il ajouté. L’influent sénateur a ensuite exprimé l’opinion que l’idée d’u ne attaque contre l’Europe occi dentale par les Soviets trouve beaucoup moins de crédit en Eu rope même qu’aux Etats-Unis. Après avoir affirmé que ce furent les Américains qui tentèrent de pousser l’Europe refaire ses forces armées, M. Taft a souli gné: "U ne nous appartient pas de pousser les Européens à réali ser un grand programme militai re, qui, à mon avis, provoquera presque certainement la guerre." Répondant une question du démocrate Fullbright de l'Arkan sas, M. Taft a déclaré qu’il serait sans doute nécessaire de détruire les aciéries d'Europe occidentale S L'éruption de l’Etna devient de jour eo jour plus menaçante CATANB, Sicile Le massif volcanique le plua élevé de l’Eu rope crache de nouveaux flou de lave pour la 40e Journée consé cutive, au milieu d’indices que le pire eet encore venir. Le gouvernement de Oatane, lnsUUé 20 milles au sud de la cottlée de lave d’un demi-mille de largeur qui descend de la pente orientale du mont Etna, a publié lecommuniqué spécial suivant: “La violence continue de l’é ruption fait surgir de sérieuses"] craintes.’’ Durant le premier mois dos flots de lave se sont répandus jus qu’aux approches Immédiates des villages de Mllo et de Fornazzo qui furent promptement évacués de leurs 2,000 habitants et dépouil lés de tout ce qu'il était possible d’emporter. U y eut quelques moments de répit et les deux villages furent épargnés. Mais aussitôt après u ne explosion éruptive fit surgir de nouveaux torrents de lave de 10 20 cratères. Hier soir une nouvelle coulée de matières Incandescentes a Mo qué la seule route de la région allant du nord an sud, sur un parcours d’un mille. Des masses de lave brûlante particulièrement fluide déversant aujourd’hui en flots ininterrom pus A travers des vergers sur le Thrsant oriental du volcan. A la lumière de lantèrnes é lectriques des centaines d’hom mes ont travaillé pendant la nuit entière l’abattage des arbres a fin de s’en servir plus tard com me bolé de chauffage. Le bois est extrêmement pré deux sur cette lie qui, depuis des centaines d’années, n’a jamais songé procéder A des travaux de, reboisement. si les Soviets envahissaient le continent: “Regardez-nous au jourd'hui. Nous détruisons le port d’Inchon. Tout ce qui aide l’en nemi doit être détruit en temps de guerre.” Et cela, a ajouté le sénateur, ne rend pas les Etats Unis très populaires auprès des Coréens. Certitude de bonheur de nouveaux mariés MIAMI, Floride Le proprié taire d’une noleeraie, George Heb den Oorean Agé de PS ans et «a femme de 60 ans, reçoivent au jourd'hui des voeux pour une vie heureuse, longue et prospère. Le végétarien nonagénaire et Lllllan Armstrong qui ne peut I non plue manger de viande, se sont épousée Miami, Floride. Ils demeureront sur la ferme plan tée de noisetiers de Corsan 1 11 milles au sud de Miami et i Echo Valley Isllngton et Toronto. Les Invités qui assistèrent à leur mariage portèrent un toast aux nouveaux mariés, avec un jus d'orange et un second avec du lait de coco. Corsan qui peut dea ler une noix de coco en deux mi nutes se vante que sa femme 'St plus alerte qu’un lièvre anglais. Tous deux se tiennent en bonne condition physique en mangeant des légumes, des bananes et des noix et en buvant beaucoup de jus de fruits. Corsan prend enco re son bain quotidien dans l’o céan. -:o: Un assassin qniatoé huit personnes

SAN DIEGO, 8, (AFP) La police de Californie et la sûreté générale (FBI) sont aux trousses d’’un assassin, le nommé William Cook, qui aurait, de son propre aveu, tué huit personnes. Il a disparu au volant de son automobile depuis samedi ooir et la police pense qu’il a dû se ré fugier au Mexique. 1 Action de Lavage Activator —lave chaque pièce individuel lement! Voue donne un lavage propre, propre. limer Ajustable Surveil le l’horloge pour voue. Lave automatiquement et rince de même, et ferme le “Activator". Torde use à un Contrôle Un simple contrôle commence, arrête, change <|t relâche la Rendement General BSectrfc Célèbre mécanisme Perma drive avec seulement quatre parties mobiles. N’a jamais be soin de graissage. RKG. B. B. FAT. OIT. LAVEUSE Modèlt ÀW 362 SÎ49.95 comptant VOYEZ CETTE MERVEILLEUSE LAVEUSE AUJOURD’HUI X: CENTRAL MAAINE POWER fc^TOMPANY i UneopinioB exprimée par l on sénateur Noos nedêvrions pu fournir de fantassins à l'Europe. NEW YORK (AFP) M. Ho mer Capehert, sénateur républi cain de l’Indlana, est d’avis que les Etats-Unis ne devraient four nir aucun fantassin à l’Europe tant que celle-ci n’aura pas mis elle-même sur pied 250 divisions. "De même, a-t-il dit, J’Insisterais pour que soit établie une paix séparée avec l’Allemagne et pour que celle-ci soit autorisée à se constituer une armée qui ferait partie de l’organisation générale. J’insisterais également pour que l’Espagne fasse partie de ce qu’on appelle les pays du pacte de l’At lantique et J’y Joindrais égale ment que les Etats-Unis devraient se voir accorder des bases mari times et aéronautiques en Afrique du nord, en Espagne et en Gran de-Bretagne. j .Le sénateur a manifesté ces o plniona hier soir à la radio au cours d’une discussion radio-dlf fusée avec le secrétaire à l’armée M. Frank Pace. Celui-ci s’est dé claré en désaccord avec le chiffre de 50 divisions fixé par M. Cape hart, ajoutant que la question de savoir combien Jps pays européens pourraient lever de divisions se rait l’affaire du général Eisen hower et de son état-major "a près qu’il aura été quelque temps en Europe et qu’il aura travaillé la question avec les Européens.’’ M. Capehart ayant affirmé qu’il ne se considérait nullement com me un "isolationniste," pas plus que MM. Hoover et Taft qui ont manifesté récemment leur op position aux mesures d’aide l’Europe du gouvernement, M. Pace lui a répondu que l’expres Le BaskètbaU à Saint-Pierre ST-PIERRE (88) Jalbert f Portier t Dubois I Bouchard f Roi. Lafrance f Hurd f Lessard a Martel Chaaié e R. Ouellette Dubé g Poisson g Clavet g Rob Lafrance g Couturier g Gilbert g Binette g Gagnon g Totaux ST-PATRICE (84) St-Hilaire f Johnson t O'Malley f Laliberté e Jumper g Bellivoau g Totaux

4 4 t 1

f 0

4 1 5 a î î

6

l 26 PU 8 8 6 a 0 4 0 8 8 82 4 4 2 a î o o a 62 a î 000 1 1 3 8 0 12 10 2 10 2 il a 24 St-Pierre a facilement gagné sa dixième victoire de la saison en battant le St-Patrlce au compte de 62 è 24. Ronnle Hurd, as a vant, s’est blessé la cheville du pied droit et ne pourra peut être pas jouer pour quelque temps ce qui va affaiblir un peu l’équipe St-Piere qui doit rencontrer Wal ton ce soir. Jalbert, Portier et Chassé ont brillé pour les ga gnants et Laliberté et St-Hilaire pour les perdants. Arbitres: Gastonguay et Pineau. r î

9 9 9 9 9 0 8 8 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 0 sion de ces opinions avait été des plus "attristantes pour les Eu ropéens." Et il a poursuivi: “Si Jamais une tendance se trouve rait abandonnée sans défense. Tl va sans dire que ce genre de cho ses ne peu* guère donner fol ou confiance à l’Europe sur la ma nière dont nous faisons face à nos obligations.’* —--:o: ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Ralph Branca transformé en lanceur de relève en 1951 La possession d’un bon artilleur de relève devient une cbose très impor tante dans les ligues majeures. NEW-YORK. Jim Konstan ly et Joe Page ont affiché une to nna tellement aenaatlonnelle com me lanceurs 4e relève au cours des dernières saisons que tous lés clubs des ligues majeures ten tent maintenant de découvrir au moins un artilleur de relève qui pourra mettre fin un ralliement d’un club adversaire. Joe Page a conduit les Yankees deux championnats tandis que Jim Konstanty, le joueur le plus ut(le à son club dans la Ligue Na tionale a permis aux Phillies de finir la dernière saison en pre mière position du circuit Frick. Si les Dodgers de Brooklyn a vaient aligné un solide lanceur de relève, ils auraient tout probable ment remporté le championnat. Ils ont perdu plusieurs joutes du rant les dernières manches par ce qu’ils ne pouvaient compter sur un Page à son meilleur ou sur un Jim Konstanty. Chuck Dressen, le nouveau pi lote des Dodgers est toutefois bel et bien déterminé A "découvrir” un lanceur de relève pour la pro chaine saison. Il a même désigné le grand Ralph Branca, qui n’a rien fait qui vaille comme lan ceur débutant l’an dernier. Les Dodgers n’ont aligné aucun habi le lanceur de relève depuis le dé but de Kugh Casey. Qui ne se souvient pas des duels livrés en tre Joe Page et Casey dunant la série mondiale de 19477 Bucky Harris fut fort fortuné d’aligner Joe Page avec les Yan kees en 1947. Lorsqu’il* est reve nu A Washington la saison der nière, Harris n’a pas hésité A dé signer Hickey Harris, un gau cher comme lanceur de relève. Harris a connu une belle saison avec les Sénateurs la saison der nière. Intention de Durocher Léo Durocher a aussi laissé en» tendre qu’il tentera de faire la découverte d’un Konstanty ou d’un Page pour la prochaine sai son. L’an dernier, il a utilisé Jack Kramer, Dave Koslo et Mon ty Kennedy à ce poste, mais ces artilleurs ont déçu. Au début de la saison 1950, Sal Maglie a agi comme lanceur de relève, mais il a affiché une tenue tellement sensationnelle qu’il a été promu au rang de lan ceur régulier. Durocher n’a pas regretté d’avoir pris une telle dé cision, mais rien n’empéche qu’il ne comptait sur aucun lanceur pour seconder ses artilleurs régu liers. Les Ked Sox de Boston n’ont jamais aligné de lanceurs de re lève efficaces. Steve O’Neill, le pilote des Bostonnais a toutefois déclaré qu’EUis Kinder obtiendra ce poste l’an prochain. Si les Tigers de Détroit avaient aligné au moins un habile lan ceur de relève la saison dernière, ils auraient probablement rem porté le championnat. Les Tigerd comptaient sur Fred Hutchinson, Paul Calvert, Marlln Stuart, Hank Borowy, Hal White et Ray Her bert, mais ceux-ci ont déçu. Seul White a fait belle figure, mais seu lement à la fin de la saison. Red Rolfe a toutefois laissé entendre qu’Herbert deviendra un habile lanceur de relève en 1951. Les Indiens de Cleveland n’ont pas été trop chanceux avec leur» lanceurs de relève tandis que les Yankees ont été fortunés d’aligner le grand Tom Ferrlck, qui a digne ment remplacé Joe Page. pourVQ SIGNALEZ 4 5735 lî NOUS SERONS HEUREUX DE VOUS OFFRIR 1RS SERVICES O'UN REPRESENTAIS) QUI VOUS FOURNIRA TOUS LES RENSES ONBMINTS DESIRES. NOUS NOUS FAISONS UN DEVOIR DE LIVRER LES TRAVAUX A LA DATE QUE VOUS AVEZ CHOISIE. V O' CARTES D'INVITATION CIRCULAIRES ETIQUETTES CATALOGUES PROGRAMMES t DEPLIANTS RECLAME FEUILLETS DE PUBLICITE CARTES D'AFFAIRES CARTES DE VISITE f FEUILLETS DE PROPAGANDE j FORMULES DE TOUTES SORTES PAPETERIE, ETC, ETC 225 RUE LISBQN LEWISTON Service complet sous un même toit IMPRIMERIE PHOTOGRAVURE, RELIURE PUBLICITE TELEPHONE 4-5735

Page 5

n w i y fc Annonces A—AUTOMOBILES A VBNDRB MODEM A, TORD, 4 FORTES, «a parfait» condition. Doit (tre ▼B p»nr ttr» apprtdé. S'adresser i BOI TE SS, “LA MESSAGER.” B. O. B—ARTICLES 4 CEfSORh A VBMDB1 BEAU SET DINETTB, «.■prenant UNE TABLE. 4 CHAISES BT»e fond »B cuir. UH BUFFET, UNE ABMOIBB VITREE, «b 4rabl» aolld». A atoltld prix. Font être tu s'importa quand daa» la journd». S'adroaaar MADAME OUILMETTE, SOS ruo Collage, LcWatro. J P A VENDRE MANTEAU DE DOS DE BAT MUSQUE ''NORTHERN”. Excellen ta ooBdltlou. Oraadeur 14. Prix raison nabi». APPELER 4-S707. J 10 p Prédiction d’un correspondant Selon D. Whitehead, les Chinois chasse ront les alliés de la Corée. 8AN FRANCISCO Don Whl tehead, vétéran correspondant de gnerre de la Presse Associée a prédit que les communistes rejet teront les forces des Nations n nies hors de la Corée, mais non sans que celles-ci leur livrent une dure lutte. Les alliés ne peuvent concur rencer efficacement e-t-Il dit l’im mense réservoir humain de l’ad versaire. M. Wblteheal est de e tonr à son foyer après avoir pas ré cinq mois en front. "Nous pouvons tenir uen tête de plage indéfiniment en Corée si Bons sommes consentants à sacri fier des hommes. Mais la Corée n’est pas un pays où doit etre li vré un grand combat contre le communl'ma. Nous n’avons pas aases d'hommes pour cela. "Nous ne pouvons les battre en ce qui concerne le capital humain Noua pe pouvons espérer les min ore qui sur le front de la produc tion, en produisant plus qu'eux et en anéantissant leurs moyens ’.e production. C—A LOVER "SES A LOUER UK LOA» 81 S DES CHAMBRES tt Balle de bals. It| chaude courent», eoaoleUlé, tout riurt à neuf. S'Adreiiar t ISt RUE AS H, LRW ISTOK. TéMphoa» l-NH, i A LOUER CHAMBRES MEUBLEES B* CHAUITEES. Homme» ü préférait c». TELEPHONE, 2-6242, apréa 4l06 p. m. J 11 P A LOUER UK LOYBB 88 S CWAM ERES «t i»U» de lata. Eau «IlaaïrRi part à neuf. S'adroawr à 4SI EUE OENTBR, AUBURN. J p A LOUER Z APPARTEMENT DE t CHAMBRES et tain, m Moro», Lewla ton; 3 CHAMBRES »t Balle do bain, rua Mlddle, Le vie ton; 2 CHAMBRES at tain, rue Blrcb, Lewlaton; 2 at CHAMBRES, rua Llebon, Lewlaton. Auial, MAOABIn da 12;26, rua Llabon. Lawlaton. S’adraa aar t MATHIAS OAONON. 72 rua Tierce. Lawlaton. Téléphone 1-6073. j S p D—PROPRIETES EDGAR GAGNON REALTOR Pour Mellleura Malien» at Plaeeaeuta Téléphone Lewlaton, 2-1826 n. o. MAISON S BUTE A VENDEE Ru» Paarlap pré» da l'asUaa Sta PaalUa ton te» commodité» modérai». S’adraaaat a JEAN-CHARLES E0U0E8E. TELE PHONE 2 6162. a a Voici un exempts: "Un bataillon américain tua, 600 communistes chinois au cours d’un-eeul engagement et n’eftt que 31 pertes de vie. Cela sursit pu être suttlsant pour amener la Tic* tolre. Mais le nombre des troupes auxquelles ce bataillon devait tai re face dépasralt la proportion de 20 rontre 1. "Nous ne pouvons pas nous per mettre de sacrifier tant de vies humaines m’a dit un comman dant de division. "Les troupes communistes qui combattent les alliés ront pour la plupart, exceptionnellement bleu entraînées. Elles n'attaquent pas pour s’enfuir aussitôt après. Nous sommes en train d’apprendre '»nr genre de guerre. Maie Je crois que nous devrons opérer une sorte de rotation entre les troupes de l’e vant et celles de l’arrière afin de fournir k un plus grand nombre d'hommes l’expérience de la lutte au front.” WASHINGTON Le général J. Lawton Collins chef d’état major de l’armée a déclaré, que les troupes américaines qui tin rent la tête de plage de Pousan, en août dernier étalent Inférleu F—DIVERSES jTdElao xt irai 881 hm Lisbon Tél. 8-1141 voua summsb a votai disposition roui tout» Lia bontés ta sepabationb plombies» ou v sises sapants PB LOUVEAOS O AB Al Tl rooB a»vira ob bkoobaob mu Tl 1 QUI A LA DLMEUBB. OU COM Ml loi AUI tlin L1QMB OOMPLBTB D'APPABULS BLBCTBIQUES II» MltoUra it Service d§ Brûleort â l'Halle (Powet Biner) V0TB8 L.-A. ELXOTRIOAL SEBV10X Ml BUB UBBOB. LBWISTOM lu mer «•a G—ON DEMANDE ON OBMAMOB UNB PLACE SANS ma AUTOMOBILB pou aller A SAN POBO, MAINE, dimanche, om eur limai 10. APPBLBB 8-7135. IBP ON PBMANDB A OAEP» UN EN TANT do 8 ou ot plu, du* une famil le a eue eafaat. Boae eolne. B'adreiier 1 149 BUB BABTLXTT, LBWI8T0N, an llflM dtafe IB ITUt. B p ON DEMANOB UNE FEMME D’AOE MOYEN pair tarder la malaoB 01 detu enfanta «ni vont 1 l’ieole; Jour» par, temaine. APPELEE 8-1855, aorte e henroa p. m. J 13 p Un peloton d’avant garde du C.A.R.C. part pour l’Europe MONTREAL. Un peloton d’avant-garde de sept hommes a quitté l’aéroport de nroval der nièrement pour ae rendre en An gleterre où 11 y établira les quar tiers-généraux pour la première escadrille de combat du C.A.R.C. à être envoyé^ outre-mer en temps de paix. L’escadrille canadienne 421 "Red Indien Squadron", actuel lement à Cbattham, N.-B., s'en volera pour la Grande-Bretagne demain. Elle sera envoyée à la ba se aérienne de la R.A.F. à Odi bam dans le comté de Hampshlre, à environ 40 milles de Londres. Le séjour en Angleterre per mettraraux aviateurs canadiens de se familiariser avec les nou veaux avions A réaction anglais. res en nombre à leurs adversaires nord coréens dans la proportion de 80 contre 1. Cumberland THEATEB __ aatnsswxcx, uaots LUNDI ET MARDI •■9 Janvier “ALL ABOUT EVT —Avse— BETTE DA VIS ANNE BAXTER GEORGE SANDERB CELESTE HOLM Annt t lomun BEANO TOUS LES SOIES Samedi, 1:80 P. M. A LA SALLE NATIONALE 855 rue Parle, Lewiatoa Lea hommes du C.A.R.C. lalsse ront leurs avions au Canada’ et en recevront d'autres k leur arrivée A Odlham. Les membres du peloton d'a vant-garde partis de Dorval en direction de Chatham, sont: le lieutenant de section Q. tlenlson. d'Ottawa, l'officier d'aviation R. Hacklng, d’Aurora, Oht., le ser gent A. Campbell, de Vancouver, le caporal L. Pearson, d’Ottawa, le caporal J. Thlbeault, de Mont réal, le sergent Joseph Allard, de Sept-Iles et le sergent Bruce Wal ker, de Plctou, Ont. Le groupe a quitté Montréal à bord d’un avion North Star d’Alr Canada, à destination de Londres, via Goose Bay. Le peloton fera les préparatifs nécessaires pour le 1 bon fonctionnement des opéra tions dès l’arrivée des membres de l’escadrille Red Indlan. Deux avions North Star seront nolisés pour effectuer le transport des aviateurs au Royaume-Uni. L'es cadrille est commandée par le chef d’escadrille Bob Davidson. L’on prévoit que les aviateurs canadiens participeront à des ma noeuvres au-dessus de l'Europe a vec la R.A.F. -:o: SURPRISE p'UN CAMIONNEUR —Un camionneur s’efforçait de soulever un meuble d’occasion dans sa voiture, à Wellington, N.- Zélange, quand un passant lui donna un coup de main. C’était... le premier ministre g.-G. Holland. LUNDI 6:00 i un» 6 no 6:45 "7:00 7:15 7 no 7:45 T:mT 8:15 sno 8:45 "o-oô 9:15 9-80 9:45 10- oo 1015 10:50 10:45 ÎT 00 11:15 11- 80 11:45 "sîgl-Oft 8 JANVIER 1951 MBS YANKEE nirA..,î40 W* WCOUaM/EM Ymkea Malm News Onu in i utatims Mario» P LoDistall Recela Rides Agila Folton Lewis jr Soor*« Sefa'-bwk Béatrice Kay shev Pesai la Coory lobby bensot Adrentore Hollywood Slow Tint Bill Henry, tewe Tore-fable Troie* Latln-Amerlcen lier Front-Homo Front Hew* Freob Edwards news I love a Mystary "Ton" Oance TreH. Tantes-Mains Hawi Mt» le For l«»e|y Folks Heccrded Muslc Moinai Haws Slgn-Ott RADIO 8 JANVIER 1951 LUNDI MBS VANKEB WFAU Tankt» Haws Snpoar Orne Washington loday Iba Parada tt Fnlto» tnwls W, Mlcbael O'Brlon lee'rlct Xay Mot It’a Organtine lobby lantti Crime Flgktan ■III Henry Mord* 6 Etpsrlt Wv Front-Htm »root Frank Edwwdt do Lan n Mystary Dance Oreh. Tankat Haws United Hatlan* t* aoy Muslc Mémorisa Mutual Haws Slgn-Olt ABC wlàm^vt Htm Editm ion Jrtnb s dey mât Hew Toi liniki lewt V Ebttr luis Bntle Bit gndltlont Nom PltybtoM Howt-WUM londstand me EL lowa Sports Ifrtrt lento Ortb. Inttr Sonetm Itnry i. Taylor Stwyor Mm P. I. sillon NBC WCSH Maine Hafwort Htm tnaii mon» Ynlotldo Tlps Santés 1 star Estra Wayno Xlng Htw» et n» World One Man’t Family lallrns Hstr Howard loris* Donald Vonrimo •and si Amortis n w n Symptienj n B B N Il II 9 Htfwork lm tflndy Carsoi Oavi 0nwy SlfnOft CftS WGAN Portlend Haws Reporter Sparts, Opta Hasts 1:40 Wt Hatr Lswtll THomto _ Dtaltk Jack Smltb SHtw Club 11 Edwart F Marrow lallywood Star Pinytmta Artbnr Otdfrny'e Talent Séants Radie Ttiaotn Drtnby Irtao Aéras By Fritn* irm loi Naok SHOW Sport* Rsattw Snlnner’t Sanetm Slgra-Ott MARDI janvier 1951 PROGRAMME DEMAIN 9 JANVIER 1951 MARDI 0:00 F 0:15 M 0 80 0:48 *7-oo— 7:15 7:80 7:45 8:00 8-15 8:80 8:45 W O 15 0 80 0:45 io:OÔ~ 10- 15 lO 80 1*1:45 Î7:00_ 11:15 11- 80 11:45 12:00 ia-»5 12:80 12:45 *7:00 1 15 1:80 1-45 "a-oo" a 15 2 80 8:45 _8 00 8-15 0 80 8-45 *4:00 4:15 4:80 4:45 *5:00* 5-15 5:80 8:45 Oiwr n tel Fats Market, nm. seitha Saereo Hein Progrw Eirl? EJltin kiwi Ysnkee weittiennn *reckne> **«ti»r Musical Moments Worie oio Wiirii'i Im Nina O’Ciaek Km rail leur R>'»nkor Honewlfit Oalz Hsrt Fontaine Wirld dm Lit’i Go Shopping Modem Concen NUI 10:55 World Im Ladies Fiir wlth Ton Miora Qoeei (or i Oay witti Jack fallif Xati Smith lenn» Ross Skis Frankle Carie Noindei Serenid» finkee-Mahr Rets Yankee Home Im Fiid Shop Cedrlc Foster, Nia Naatttr't Mil'big Im Divkln Si) It «18 «ulc VarUtjr lit Puis Mis licar^d Molli nie Chattar Ouests Song and Oinci club Soenrsldi ot 8i Strut Uti Edition Im Stnlgtit Arras Western ddnntn ’ln* 8:65 lobby lintin Farmer Satntt WFAU Nisi *rairie Sacrid flnrt Yankee Wntinnnn Ciffii rime Muticab Onr Westhet rida) Yankei Ritwork Nm Nuilcal Raondip F rem Me 8 Tu Nlm O'CiMk Niai Teli Ymr Niiohbm Tennessee Jmkmi Miieda H mi Failli II Oa Tlm V. Oimon -M. Cwm BMd News NiNjrvaad Ladies Filr far a B» m Niws it Nm Lino» F.as Hitowm Viriattao j Ysnkie Nm Nanjiton Fud Skis Muiic News Opiratlint Mule n a* «MM Ici Poli Skis M It M N M M M M AflirnMi Editer WFAU saut) ms I. ud 0 CtacktesuM Straigtit Arras M «G liai wikijtejuiu Martin Agrandi) lin* Critk» Culte titter Witter Ktarut M BS M M m m s* Sanksgai Tandis Mnion ms mi Art 5 l Asimkl) Bmteil Mb Tl» Btdt Nm lutins Nma Cdltlm Usa Klddte Us» Tld MilMte Mail i Soft a h mm* WittJte'Nilii JOhn Buld Rime Editln Nm Nom Edlttes Nm Mte-Masteg VirisOH Biralu firtetlu Meda* laianu IjM N^s FIS* Ujnchion CM Rima Edition mot ht Loeteardi Wiicam te Niiirs u Mute ter tu tehi B. lenntd) Fini Miid Jske Irefu Bise Eut FiitunaN’i Malm Fans Tûtes Nm Mirn|n* Onitlui Nm Lite Edltlu Maine Nitsarl Nm Time te RemimUr Bittor H ému 8e 1:45 dm Trading «ut a m Agnis Slbbt Tiltelut__ Weiceme "rareter Butte a Neftili* Break ni But 7~3” Jack lercn 1Mb Bull Rima Nonntlme Nm î'iine Nm Morlirti M.ite Msiae Ritwirt Nm Bâte look TM) and Josette Tllll Tut Butte a Niteln Un Uki a alllfuuln Lite Cu li lautlfsl Nui it lift Renner Yung't F Mil) Bllkt II NlOPlHtt Macfcstigi Wlte Stella Dallai Unira tenu Yunt Widder Iran tten A Blrt Mirrlu Firtli Fieu uti •ut Rts la BIH Front R|p Fimlt Melid) Nui du Nm Mule Fine Nm test W„lt»a Esu N écarta Ute Nlsers CM Nm Ntghiigteta Bill) Atrninu Mari) tslu Bitt) Mitcbin Eau Ans Fur Knlghtl Pilate ud Piinten Saguruit Struidi Arthur Sidfra) ibis m m m m h m m m n m Arthur Bidfri) Edd) Amld R ternir) Nm Waittnr Annt lui) Nitu Triât Onr Sonda» II* Slttar Mi Firklu Yun* Or Oaldlag Llgtt Wnd) Carrai Par) mum Naifc traki Brl(Ma Bu ÏhiBu Hum Wlnna Tiki Ail Nam Pat) Strlkilt Rick N. E. NltetUt Future Rin 588 Rirai b Oitos Oriutlru PRISCILLA A OoapteMf li« faytrian MtM MM ui htm OoortUnd, rruUi Loloo, Loi» AlferlgUt. Kan» Wooio rlnb Bob Crooby, 1CU BtoiMt». Th» BitwnJm, Si; *100 «IM 7)50 ui Woaoa foo ■tut Bob Crooby, MU1 Brotbtri. tb« Moiorrnoiroa, su “WHEN YOÜ’ftE S!MLD5G” AUBURN AUJOURD'HUI MARDI MERCREDI LARRY BARBARA PARKB HALE “EMERGENCY WEDDING” Nouvelles W Sujet* Courts Le texte de la note envoyée par les anglais En réoonse à la note soviétique du 15 dé cembre dernier. LONDRES (AFP) Le Fo relgn Office publie aujourd’hui le texte de la bote britannique re mise samedi dernier à Moscou, en réponse la note soviétique du 1S décembre 1960 accusant le gouvernement britannique de vio lation des accords de Potsdam et du traité anglo-soviétique. La note britannique réfuté les LA VISITE— (Suite de la page 1) endormi au bord de la route^ Wonju la nuit dernière. Le retrait n'a pas été causé par la pression de l'ennemi et a'est effectué en bon ordre pbur occu per de meilleures positions défen sives, a ajouté le porte-parole. Une demi-heure après l'occupation de Wonjn par lea communistes nn bataillon à un mille et demi au end de des ‘Natftnti ITnfea a trouvé lu ville uu régiment ennemi endormi an bord de n route. Lea troupes des Nations l"ntes ont mitraillé l'ennemi et ont tné environ 200 hom mes. Le combat,, devenu vio lent, a duré une demi-heure lorsque les communistes pins nombreux ont commencé à encercler le bataillon, des Jets et de l’artillerie des Na tions-Unies sont alors inter venus permetttant an batail lon de se dégager. La ville d’Osan a été abandon née aujourd’hui par les forces des Nations Unies, qui se sont re pliées sur la route descendant du Suwon sur Tuejon et Taegu. Or Ban se trouve A 30 milles au Sud de Séoul. EMPIRE PROGRAMME EN COURS Mat. 3 P. M. Soir 6:30.8:30 deux accusations. Elle rappelle qua “la question de la participa tion d'unités allemandes à la dé fense occidentale a été soulevée uniquement parce que la politi que et les actes soviétiques depuis 1945) ont mis les autres nations dans l'obligation d'envisager tous les moyens par lesquels leur sécu rité pourrait être assurée, contre la menace d'une agression commu niste." La note rappelle également que l’union soviétique a maintenu en activité (après la victoire de 19 45) des forces militaires hors de comparaison avec celles gardéeB par ses alliés de temps de guer re... de plus, ajoute la note, en violation des termes de l’accord de Potsdam, des formations mili taires allemandes ont été créées dans la sone soviétique de l'Alle magne. Après avoir rappelé “l'activité subversive des organisation com munistes sous couvert d’une cam-1 pagne pour la paix’’ et dénonce l'attitude de l’URSS è l’ONU j “lorsque des forces communistes i se sont livrées à des actes d’agres- slon en Extrême-Orient,” le gou- j vernement britannique réaffirme dans sa note le caractère défensif du pacte de l’Atlantique et décia- re “entièrement erronées et sans i fondement les allégations selon lesquelles ces mesures défensives visent à la naissance du militairls- me allemand.’’ Les plans défensifs j actuellement h l’étude arflrme la note, sqjnt élaborés manière à prévenir la restauration d’une armée nationale allemande indé pendante." Quant au traité anglo-sovléil que de 1944 11 est rappelé dans la note que "le pacte de l’Atlantique —conforme dans l'erprit et dans la lettre à la charte des Nations Unies étant dirigé uniquement contre une agression armée en tant que telle,” les obligations qui en découlent pour la Grande-Bre tagne ne peuvent pas être considé rées, oomme étant en contradic tion avec les engagements pris par le traité anglo-sovlétlque. En conclurlon, le gouvernement britannique réitère son désir de voir "les différends internatio naux réglés pacifiquement” et tait remarquer que c'est en vertu de «Z STRAND “T* Aujourd'hui do 6 GARY OOOPER JANE WYATT TASK FORCE Tom Gonway Joue Vincent THE CHALLENGE

Margaret perdrait un bon compagnon Les fiançailles de lord Ogilyy et lady Pamela bientôt an noncées. i LONDRES La liste des cé libataires titrée, éligibles à la main de la princesse Margaret se rait sur le point de perdre nn de ses noms, dit-on aujourd'hui s’il I faut en croire les potins circulant dans les milieux de la cour, j Margaret qui a 20 ans sera dame j d'honneur une fols de plus, quand i son amie Intime, lady Pamela I Mountbatten, 21 ans épousera lord Ogllvy 24 ans qui fut consi déré comme l’un des compagnons favoris de la Jeune princesse, se lon les cercles dn palais. Le London Star précise que les fiançailles seraient sous peu an noncées par le comte et la comtes se de Mountbatten parents de la dy Pamela. Cet événement laisserait au comte de Dalkelth, 27 ans gentil homme écossais aux cheveux roux la première place parmi les con currents à la main do Margaret. Ogllvy et lui sont depuis long temps des compagnons assidus de la fille cadette du roi et de la rei ne de Grande-Bretagne. On dit que Margaret approche rapidement de l’ftge auquel une Jeune fille de la royauté ee ma rie ordinairement. ce désir qu'il a présenté, conjoin tement avec les gouvernem mts des Etats-Unis et de la France, les propositions contenues dans leurs notes du 22 décembre der nier/ RITZ AUJOURD'HUI ET MARDI Jmn« Hit»—Oorden MuKu “Danghter Of Rosie O’Orady” En T*«hntoonl«ar Montré Anjonrd’bnl 1:80 8:25 9:00 fonnj Siagleton—Arthur Mo “Blondie’s Hero” Montré Anjonrd’hnl 12:45 4:20 9:00 Elut Tho Tlmaliest Short Modo You Can Beat The A-Bomb Tout lo mondo dorralt voir ai 81m Il pont sauver votre oie Chronique des Beaucerons (Suite A la page 0) SL Gérard Doyon en deuil de m mère— M. Gérard Doyon épicier-bou cher de Beauceville Ouest vient d’être cruellement éprouvé par la mort de sa mère Madame Vve Jo seph Doyon née Bernadette Cli ché, survenue le 30 décembre à l’âge de 70 ans et 3 mois à la sui te d’une très longue maladie. Mme Doyon laisse un Cils M. Gérard Doyon, une soeur, Mme Auguste Poull nde St-Joseph et un frère M. Gédéon Cliché égale ment de St-Joseph. Funérailles de M. D. Fortin Samedi à 10 heures en l’églbe de St-Vlctor ont eu Heu les funé railles de M. Dominique Fortin, ancien voyageur de la maison J. E. Lemieux de Québec. M. Fortin est décédé à l’âge de 78 ans. Il était l’êpoux de feu Marie Lacom be. Le défunt laisse dans le deuil un fils, Roméo de New-York, 4 filles Sr Ste-Laure de St-Jean, Mme Paul Asgelin de Lévls, Mme J. E. Ouellet de St-Victor et Ma dame Thlvierge. La princesse, Dalkeith et Ôgil ment du moins Margaret n’a ja vy doivent participer à une réu-. nlon de à Northamptonshire Hou se, en fin de semaine pour mar quer le bal Pytchley pour les fer vents de la chasse. Jusqu’à maintenant publique mais marqué de préférence pour l’un ou l’autre des deux jeunes gens. Dalkeith héritera de plu» de 500,000 acres de terrain, 7 châ teaux et domaines et 13 titres, y compris celui de duc de Bucclèuch et Queenbuyr. TARZAN No. 3559 par Edgar Rice Burrough A &AÜTARM EWGRCLSP THS ÔUAKP'S 7HR0AD 9M0THEKIM&HIS GCftEAM THSW. TWff APS-MAN* SLAPg F0US1PIT5MAKK., TARZAN N CW WAS PRgC TO CONTINUE MS RECKLB36 PLAN, Hg AAUST 6ET THE PLAQUE/ 1. Taraan nagea da ruisseau du requin et arriva sous les pieds de la sentinelle. 11 sauta pour imposer le silence à ce dernier avant qu'il n'avertisse les autres. X. Le bras géant encercla la gorge de la sentinelle, et 11 lui enfoàça son poignard dans la poitrine, 8. Tarzan était maintenant libre pour continuer son plan. Il von» lait obtenir la plaque BHONCHO BILL By Harry F. O’Neill LOUIS LA barbe: Par FOLA

Page 6

Nos Théâtres AUBURN Aujourd'hui, Mardi, Mer credi, BMBBOENCY WEDDINO nou velle* Fox et Sujet* Conrta. FBISCILLA Aujourd’hui et Mardi, -VHS MEN et WHEN YOU'RB SMILINO. 8TRAND Lundi et Mardi, Warner Bro*. EOCKY MOUNTAIN Auaal: Shlrlejr Temple dans KIS8 FO* CUB USS. EMPIRE Programme en Ooara THE MILKMAN. RITZ Aujourd’hui et Mardi, SAUOHTER OF ROSIE O’ORADY, en technlcouleur BLOMDIE’S HE RO Plus The Tlmelleet Short Made TOU YOU CAR BEAT THB A-BOMB Tout le monde devrait voir ce fllm H peut Sauver votre vie. COMMUN!TT Aujourd’hui, TASB FORCE THB CHALLENGE. CUMBERLAND THEATRE Bruns vrick. Maine Lundi et Mardi, ALL ABOUT ETE A mal: Nouvelles.

PERSONNEL M. Emile Samson, rue Park, Qui travaillait depuis environ un an Rockland, est arrivé ces jours derniers parmi nous pour y de meurer. M. Fernand Rodrigue, rue Bla ke ainsi que M. Robert Délisle, rue Maple sont, partis aujourd'hui pour aller travailler à Bristol, Mass. 1 Mlle Antoinette Parent, Balley Avenue, Lewiston est de retour de sis semaines de promenade chez son frère le Rév. Michel Parent, curé de la mission nègre, à Breaux Bridge Louisiane. MM. Henri Dallalre, René La voie, Normand Carrier, Raymond Bégin, Germain Bureau, Paul Pa ré et Roméo St-Pierre étudiants an séminaire universitaire d’Otta wa, Ontario, sont retournés à leurs études aujourd’hui après avoir passé leurs vacance» des fêtes dans leurs familles. MM. Dallalre et Lavoie seront ordon nés prêtres l’année prochaine. -:o: De nouveau en classe Les élèves de l'école Ste-Marle ont repris leurs classes ce matin après un congé de deux semaines de vacances pour les fêtes. :o:-— Réparations La banque First National Bank de Lewiston est à faire faire des réparations de peinture de tout l’intérieur de l’édifice. L’ouvrage a été confié M. Philorum Ga gnler, peintre décorateur. L’abbé Alfred Simard 7T ans de Brunswick est en traitement à l’hôpital Ste-Marie pour la fracture possibles de la hanche droite la suite d’une chute qu’il fit hier à Lisbon. Il est sous les soins du docteur Philippe Ar chambault. La famille Simard est bien connue Lisbon où elle st établie depuis longtemps. -:o: Naissance M. et Mme Charles J. Metropo 11s de Hartford, Conn., sont les parents d’une fille née le S Roy 1880, fille de Joseph E. et Ar themlse Champagne Roy, elle de meurait Ici depuis 53 ans. Elle laisse dans le deuil trois soeurs, Mme Gédéon Faucher de Lewiston, Mme George Ouellette de Newton, Mass, et Mme Louis A. Lussier de Gray; un Itère Jo seph A. Roy de Lewiston, plu sieurs neveux et. nièces. Elle était membre honoraire des Enfants de Marie, paroisse St-Pierre et du Tiers Ordre de St Fransols. Le corps est exposé au salon funéraire Fortin, 70 rue Horton. Les funérailles auront lieu mer credi matin à 9 heures A l’église St-Pierre. -:o: À l’Institut Dans le compte-rendu de l’élec tion des officiera de l’Institut M. Roger Jean* Jacques Cartier, la semaine der j nlère, nous avons omis par erreur le nom de M. Roger Jean. Ce der nier a été élu secrétaire-trésorier de la société pour la prochaine année. -:o: Tous les employés de la Mlnot Wood Heel Co., ont reçu une aug mentation de gages de 10 cents de l'heure, a-t-il été annoncé hier par M. Donald Pelletier, gérant d’affaires des United Shoe Work ers of America, CIO. L’eugmeatar tion est le résultat d’un accord entre la direction de la chaus surerie et les employés. Elle est entrée en vigueur le 2 janvier. :o: ACCIDENT Madame—La bonne vient de tomber dans l’escalier de la cave avec des bouteilles. Monsieur—Est-ce en montant ou en descendant? Madame—En descendant. Monsieur—Oh!! alors, les bou teilles étaient vides. SIMPLE POLITESSE —Tiens, tu as une nouvelle au to? tu n'en avals pourtant pas besoin, tu en as déjà deux ou trois. —Ce n’est pas par besoin que je l’ai acheté, mais par simple politesse. J’étais entré chex un marchand d’autos pour télépho ner et ça m’a géné de m’en aller sans acheter quelque chose. NOUS RAMASSONS LA NEIGE DANS LES DRIVEWAY8 ET COURB —APPELEZ— OEABOI'S GARAGE 500 rue Canal, Lewiston Téléphone 4-7191 EXAMEN POUR LE DEPARTEMENT DE POUCE D’AUBURN Des examens oraux pour appointement comme membre du département de police d’Auburn auront lieu à 7 P. M., ven dredi, le 26 janvier, 1951, à la Chambre du Conseil, à l’Hô tel de Ville. 4 Des applications peuvent être obtenues au bureau du Gref fier Btunicipal et doivent être enregistrées dans des enve loppes scellées pas plus tard que mercredi, le 17 janvier, 1951, au même bureau. Les applicanta doivent être rési dents d'Auburn. Pas végéta de cinq pieds, huit pouces et ne pas peser moins de 140 livres, et ne doivent être âgés moins de 21 ans ni plus de 30 ans. Par ordre la Commission de Servioe Civil d*Auburn, Messes de là Semaine à J,’Eglise St-Pierre 'À MARDI: 7:00 Pour Napoléon Labbé, par M. et Mme Albert Dlonne. 7^S0 Pour .Dame Samuel Bous quet, par la (avilie. Soubassement! 6:00 Pour Arthur Dumals, par lee employée de Pepperell 6:30 Pour Dame Joseph Tardlt par Mme Honoré Mercier. 7:00 Pour défunts des famil les Charest-Rousseau, par M. et Mme A. Charest. 7:30 Pour défunte de la«famil le J. 1apointe, par M. et Mme Z. N. Boucher. MERCREDI: 7:00 Pour Dame Nap. Labbé, par lee employés de Fédéral i Shoe. 7:80 Pour les défunts Domini cains. Soubassement: 8:00 En' reconnaissance k Ste June par M. et Mme Joseph fa yard. 6:30 Pour parents défunts de M. et Mme Ronaldo Filteau. 7:00 Pour soldat Em. Hamann par M. et Mme Fern. Pelletier. 7:30 Pour Dame Pierre Beau lieu rue Pierce, par sa fille et son garçon. JEUDI: 7:00 Pour Dame Léontine Lab bé par M. Wilfrid Dubé. 7:30 Pour Emile Fecteau, par ea mère. Soubassement 6:00 Pour Armand Gagnon, par M. et Mme Joseph Gagnon. Chronique des Beaucerons Ecrasé par une charme à neige— M. Antonio Quirion a (ailli trou ver une fin tragique lundi à St Simon, quand il a été à demi-écra eé par une charrue à neige avec laquelle 11 tentait de déblayer le chemin. Quatre chevaux traî naient la charrue de 2,200 livres sur laquelle M. Quirion avait pris place. A un moment donné la neige était tellement considérable que la charrue tourna sur elle même pour retomber sur le con ducteur. Son frère et son neveu le sortirent de sa mauvaise posi tion et fut transporté à l’hôpital de Beauceville. Décès à 77 ans de Mme Gédéon Poulin— Nous avons le regret d’annon cer le décès de Madame Gédéon Poulin menuisier, de Beauceville survenu à l’hôpital St-Joseph le 5 janvier à l'âge de 77 ans. Mada.ue Poulin, née Marie Fortin était melafle depuis longtemps, mais elle a démontré une grande ré signation dans son épreuve. Les funérailles ont eu lieu ce matin à l’église de Beauceville. Ecrasé par nne arbre— M. Ernest Hallé, un bûcheron de St-Ludger a été écrasé mrrt par un arbre en travaillant dans un chantier de la localité. L’acci dent est arrivé le 7 décembre. A gé de <17 ans, le défunt était l’é poux de dame Lucie Bilodeau. Outre son épouse M. Hallé lais se dans le deuil, 5 fils: Marcel, Donald, Bruno, Laurier et André, 3 filles Céline, Doris et Francine, son père M. Pierre Hallé, sa soeur Mme P le rts Lachance tous de St Ludger. Naissance A Val D*0^— M. et Madame J. Alcide Bol duc, (Aérienne G rond la de Val. 6: SO Pour Eugène Ouellette,1 par M. et Mme Arthur Ouellet te. 7:00 Pour soldat Em. Hamann,' par son père et aa mère. 7:80 Pour Emile Peeteau, par M. et Mme Lucien Rancourt. VENDREDI: 7:00 Pour Dame Antoine Do* yon, par M. et Mme Alfred Ga gnon. 7:30 En reconnaissance de la Ste-Vlerge, par une paroleslen ne. Soubassement: 6:00 Pour Alfred Marois, par M. et âme E. Hamann et fa mille. 8:30 Pour Dame Elmlre La polnte par M. Alfred Lapointe. 7:00 Pour Arthur Dumals, par M. et Mme Wlllle St-Laurent. 7:30 Pour Alcide Beaudet. par son épouse. SAMEDI: 7:00 Pour les âmes du Purge-' toire, par le Tronc des Ames. 7:30 Pour Ernest Veilleux par Mlle Yolande Veilleux. Soubassement 6:00 Pour Dame Napoléon Lab bé par M. et Mme Wilfrid Lab bé. 6:30 Pour les Ames du Purga toire, par le Tronc des Ames. 7:00 Pour les défunts de la pa roisse. r 7:30 Pour les défunts de la pa roisse. 8:00 Chapelle: messe de ma riage. d’Or, annoncent à leurs parents et amis la naissance d’une tille Marie, Stella, Johanne, née à l’hft pltal St-Sauveur le 23 décembre. Parrain: Christian Bolduc, frère de l’enfant, marraine, Françoise Grondin de Malartic, cousine de l’enfant. Porteuse: Mme Irénée Grondin de Malartic, tante de l’en tant. Feu Evariste Lapointe— A St-Tbéophile est décédé IL Evariste Lapointe, marchand, file de M. Hilaire Lapointe et de Da me Rose Anna Toulouse décédé le 20 à l’Age de 27 ans et 10 mois. Il était le frèr« du Rev. Frère An tonin, des FF. des Ecoles Chré tiennes actuellement A Rome. Le défunt laisse outre son père et sa mère deux soeurB Mme Ar mand Gauthier, de St-COme et Mme Josaphat Nadeau de St-Gé déon, ses frères: Adrien, Paul, Arthur et Henri, le Frère Antonin plusieurs neveux et nièces. Décès de Mme Cyprlen Gagné— Mercredi le 7 décembre est dé cédée Marié Léda Lessard, veuve de Cyprlen Gagné de St-Georgee. Elle était Agée de 78 ans. Madame Gagné laisse dans 1# deuil ses fils: M. l’abbé Adrien Gagné de l’Université Laval dé Québec et M. Louis Georges Ga gné de St-Adrien d’Irlande, deux filles la Rvde Sr Marie de la Gar de des Soeurs Oblates A St-Bonl face Man., et Mlle Marie Paule Gagné de St-Georges. Décès Fortin— Nous apprenons le décès de M. Phlltas Fortin époux de Dame Marie Anne Mathieu survenu A Québec le 4 janvier A l’Age de 70 ans et 5 mois. Le défunt était le père adoptif de M. Antoine For tin. Ses funérailles eurent lien le 8 A l’église de Beauceville. REMERCIEMENTS Xona délirons exprimer nos remerciements les plus sincères, sus psrents et amis, «ni ont sympathisé arec nous dans notre récent dsulLnar fa mort do notre blen-aimé époux et père, K. PIERRE THERRIAULT. Mord aux Bévérends Pères et Rellfleuies de l’HSpltal Ste-Marie, à 1a maison funéraire Fortin, sur porteurs, à ceux qui nous ont prêté des Toitures, qui nous ont offert des bouquets spirituels et naturels, et i ceux qui nous ont aidés d’une maxière on d’uns autre. A tous notre reconnaissance pour Mur dépensaient. 9f «dame PIERRE THERR1AULT et Famille. SPECIAL POUR TOUTE CETTE SEMAINE PEBMAKENTB A L’HUILB A IA CKBKX Macllno Sans Machins "Cold WaTS” Régulier •10.00 $5,00 RégnMer •7.50 lis RUE LISBON Ouport do A. M. à 6 P. M., avec ou sans Appointes)ent e TEL. 3-0391 $3.50 Complète OABBEELLE’S BEAUTY SALON 264 RUE WEBSTER—OuTort tout les soirs do 6 à 9 P. M., par An polntement 0 TEL. 4-8601 PAR TRADITION La BANQUE PEOPLES sort un grand nombre de déposi taires et aide à des emprun teurs à se procurer do mai sons pour leurs familles. Depuis plus de 75 ans la PEOPLES SAVINGS BANK joué un rôle important dans la construction do notre vil le. Bans obligation, consultes notre personnel pour em prunts d’hypothèque, person nel ou de collatéraux. PEOPLES SAVINGS BANK BUES LISBON ET ASH LEWISTON